ラルナカの48のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）子供連れにぴったりのビーチです。砂浜は綺麗で水深も浅いです。トイレは無料ですが、シャワーは50セントかかります。物売りの人に邪魔されることはほとんどありません。 （原文） Good beach for kids, nice sand and shallow water. Toilet is free, but shower cost 50cents. Almost no disturbance from people trying to sell you something.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のビーチです。 🏜 砂は硬くて、どこにも入り込みません。 🌡 水温は驚くほど暖かいです。 🎢 底は緩やかに傾斜しているので、100メートル離れた場所でも立つことができます。 🌊 危険な流れはありません。 🌬 爽やかな風が吹いています。 🏖 サンベッドとパラソルがたくさんあります。7月は12時半まで、8月は11時まで、無料のサンベッドがいくつか見つかります。 💰 サンベッドまたはパラソルの料金は1日2.50ユーロです。カードでお支払いいただけます。青いシャツを着たスタッフが来てくれます。そのまま座っていただけます。 🛩 飛行機の離着陸の美しい景色が楽しめます。フライトレーダーをオンにして、出発しましょう！ （原文） Het fijnste strand waar ik tot nu toe ben geweest. 🏜 Het zand is hard en zit dus niet overal tussen. 🌡 De watertemperatuur is heerlijk lauw. 🎢 De bodem loopt heel flauw af, waardoor je 100 meter verder nog steeds kunt staan. 🌊 Er staat geen gevaarlijke zeestroming. 🌬 Er waait een verkoelend windje. 🏖 Er zijn veel bedjes en parasols beschikbaar. In juli kan je tot 12.30 uur nog wel wat vrije bedjes vinden. In augustus tot 11.00 uur. 💰 De prijs voor een bedje of parasol is slechts €2,50 voor een hele dag. Je kan dit pinnen. Medewerkers in de blauwe shirts lopen zelf wel een keer naar je toe. Je kan gewoon gaan zitten. 🛩 Je hebt een mooi uitzicht op landende en opstijgende vliegtuigen. Flightradar aan en gaan!

（Google による翻訳）とても良いです。子供連れでも安心して遊べるビーチです。砂浜は綺麗で水深も浅いので安心です。トイレは無料（やったー！）ですが、シャワーは約50セントかかります。かなり混雑しますが、物売りに来るような人はほとんどいません。とても暑くなるので、日陰を用意するか、レンタルの貸し出しをおすすめします。 （原文） Very good - this is a really safe beach for kids, with nice sand and fairly shallow water. The toilet is free (hurray) but the shower cost is about 50c. It can get quite crowded but the there is little hassle from people trying to sell you something. It can get really hot - so take or hire shade.

（Google による翻訳）こんなに透明な水のビーチは久しぶりです。トイレと更衣室も無料で利用できます。シャワーは50セントで、サンベッドもたくさんありますが、砂浜にビーチタオルを敷いて日光浴をするだけなら十分なスペースがあります。ビーチは常に清掃が行き届いており、バーやレストランもいくつかあり、どれも非常にリーズナブルな価格です。浅瀬と砂浜なので、小さなお子様連れのご家族に特におすすめです。 （原文） Ilyen tiszta vizű tengerparton rég voltam, van kultúrált ingyenes wc, öltöző. A zuhanyzás 50 cent, rengeteg napozó ágy elérhető, de van elég hely, ha csak a homokban strandlepedőn napoznál. Folyamatosan takarítják a partot, több büfé és étterem is van, teljesen korrekt árakon. Kisgyermekes családoknak kifejezetten ajánlott a sekély víz és a homokos tengerpart miatt.

（Google による翻訳）私のお気に入りのビーチの一つです！本当に美しいビーチです！水も穏やかです！サンベッドは誰でも利用できます。私はサンベッド2台とパラソル1台で1日7.50ユーロを支払いました！本当に価値があります！レストラン、カフェ、マクドナルド、KFC、お土産屋など、近くにはたくさんのお店があります！水はとてもきれいで、水深も浅く、海まで歩いて行けます。水は腰くらいまで浸かります！ （原文） Este una din plajele mele de suflet ! Este o plajă atât de frumoasă ! Apa este liniștită ! Șezlongurile sunt pentru toată lumea , am plătit pentru 2 șezlonguri și o umbrelă 7,50 euro toată ziua ! Merită !!! Ai în apropiere restaurante , cafenele , MC , KFC și chioșcuri pentru suveniruri și multe altele ! Apa este foarte curată și nu este adâncă deloc, poți merge foarte mult în larg și e până la brâu apa !

（Google による翻訳）ラルナカの中心部にあるビーチでは、ベッドとパラソルを借りるのに数ユーロかかります。砂浜に座ろうとすると、砂ではなくコンクリートなので、全く快適ではないことが分かります。ビーチは遊歩道に隣接しており、中心部に位置しています。 （原文） החוף המרכזי של לרנקה, עולה כמה יורו לקחת מיטה ושמשיה. במידה ומישהו רןצה לשבת על החול, תדעו שלא נוח בכלל, זה לא חול זה בטון! החוף צמוד לטיילת ובאיזור הכי מרכזי

（Google による翻訳）砂はなく、土だけです。ビーチは非常に汚く、泳いだりリラックスしたりするには適していません。サンベッドは壊れており、場所によってはパラソルがありません。 （原文） No sand, only soil. Very dirty beach, not suitable for swimming or relaxing. Sunbeds are broken and in some places there are no umbrellas.

（Google による翻訳）2回訪れました。1回目はすべてが完璧でした。サービスは素晴らしく、インド人のウェイターはとてもフレンドリーで親切でした。シーフードリゾットは絶品で、全体的に素晴らしい一日を過ごしました。 残念ながら、2回目はもっとがっかりしました。キプロス人の従業員は挨拶もせず、とても不親切でした。今回のシーフードリゾットは塩気が強すぎて水っぽすぎ、イカは残念ながらとても固かったです。1回目の素晴らしい体験の後だったので、また来るのを心待ちにしていただけに、本当に残念でした。 どうやら、ここで誰が接客するかは運次第のようです。本当は5つ星を付けたかったのですが、2回目の訪問と不親切なサービスのせいで、残念ながらそれは無理です。 （原文） Wir waren zweimal hier. Beim ersten Besuch war alles perfekt – der Service war ausgezeichnet, der indische Kellner sehr freundlich und zuvorkommend. Das Seafood-Risotto war hervorragend, und wir hatten insgesamt einen wunderbaren Tag. Leider war der zweite Besuch deutlich enttäuschender. Der zypriotische Angestellte hat uns nicht einmal gegrüßt und wirkte sehr unfreundlich. Das Seafood-Risotto war diesmal versalzen und zu flüssig, die Kalamaris leider sehr zäh. Das war schade, denn nach dem ersten tollen Erlebnis hatten wir uns wirklich gefreut, wiederzukommen. Anscheinend ist es hier Glückssache, wer einen bedient. Ich hätte sehr gerne fünf Sterne gegeben, aber aufgrund des zweiten Besuchs und des unfreundlichen Service geht das leider nicht.

（Google による翻訳）友達と集まって素敵なカクテルを楽しみながら時間を過ごすには、ここはまさに最高の場所です！雰囲気、デザイン、そして座り心地の良い椅子が気に入っています。フードとドリンクのメニューも素晴らしいです。地元のシーフードパスタから寿司、牡蠣まで、フードとスナックの品揃えが豊富で、何でも揃っています！ （原文） To hangout and spend time with friends and enjoying nice cocktails is the place to be! I love the atmosphere, design and comfortable chairs. Food and drink menu are great. Food/Snack sortiments from local seafood pastas to sushi or oysters. They have it all!

（Google による翻訳）昨日訪れましたが、ロケーションは本当に素晴らしく、大きな可能性を秘めていると言わざるを得ません。雰囲気は完璧で、料理の質は最高、そしてカクテルも本当に美味しいです。 しかし、サービスには改善の余地が大きかったです。ひどく遅く、まとまりがありませんでした。スタッフはあちこち走り回っているようでしたが、明確なシステムはありませんでした。まるで「首なし鶏」のように、全員に同時にサービスを提供しようとして、誰にも対応していないかのようでした。飲み物を注文しましたが、ウェイターは反対側に立って何もせず、スタッフバーには注文がありませんでした。10～15分待った後、夫は自分でバーまで歩いて行き、飲み物を再注文しなければなりませんでした。 ようやく料理が運ばれてきましたが、待ち時間は長く、ステーキの盛り付けは素晴らしく、テーブルでの演出も素晴らしかったものの、全体のプロセスが遅く、ステーキは私たちの皿に運ばれる頃にはぬるくなっていました。フライドポテトも注文したのですが、忘れられており、3回頼んだ後、ようやく食事がほぼ終わりに近づいた頃に届きました。 全体的に見て、料理とカクテルは素晴らしく、ビーチサイドの雰囲気も他に類を見ないものだったので、本当に残念です。しかし、サービスの悪さが、この体験を台無しにしてしまったのは確かです。サービス面がもう少し改善されれば、本当に素晴らしいお店になるはずなので、ぜひ改善してほしいです。 （原文） I visited yesterday, and I have to say, the location is absolutely stunning, with so much potential. The setting is perfect, and the food quality is top-notch, with delicious cocktails that really hit the mark. However, the service left a lot to be desired. It was painfully slow and disorganised. The staff seemed to be running around, but there was no clear system in place. It almost felt like they were “headless chickens” trying to serve everyone but no one at the same time. We placed our drink order, only to watch the waiter stand on the other side doing nothing while the staff bar had no orders to fulfill. After waiting for 10-15 minutes, my husband had to walk up to the bar himself to reorder the drinks. When the food finally arrived, the wait was long, and while the steak presentation was impressive with a nice “theatrical” touch at the table, the whole process was slow and the steak itself ended up lukewarm by the time it made it to our plates. We also ordered French fries, which were forgotten and only arrived after we asked three times, right when we were nearly finished with our meal. All in all, it’s a real shame because the food and cocktails are fantastic, and the beachside atmosphere is one of a kind. But the poor service definitely dragged down the experience. I really hope they work on this, as it could be a truly amazing spot with a bit of improvement in the service department.

（Google による翻訳）🏖️ Lush Beach Bar – ビーチで過ごす（最後の）一日にぴったりのスポット 🌴✨ ホテルをチェックアウトした直後の10時半頃に到着しました🧳。スーツケースを引きずりながら、帰りのフライトまで6時間✈️。 温かく迎えていただき、本当に嬉しかったです🤗。荷物のことで呆れた様子もなく、ただ笑顔で優しく席まで案内してくれました。 ビーチエリアにある大きなデイベッドを選びました。3メートル四方以上ある、まさに贅沢な広さ😍。クッションで美しく装飾され、リラックスするのにぴったりでした。座るとすぐにタオルが運ばれてきました🧺。すべてがシンプルで、リラックスできて、フレンドリーでした🌞 朝食は、メニューからいくつか注文しましたが、どれも問題なく進みました。リクエスト通り、フレッシュトマト🍅入りスクランブルエッグと、アボカドとサーモン🥑🐟入りエッグロワイヤルがありました。新鮮で美しく盛り付けられていて、本当に美味しかったです。 すべての料理はデイベッドのすぐ横にある実用的な木の板に盛られて提供されました。素晴らしい対応でした。コーヒー☕️も素晴らしく、その後すぐに最初のスプリッツ🍹をいただきました。絶妙なブレンドでした。 時折、さりげなく様子を見に来てくださり、気配りはされていましたが、決して押し付けがましくはありませんでした。スタッフの一人は、私たちが快適に過ごせるよう、無料のドリンク🩵を持ってきてくれました。このささやかな心遣いが、このサービスの素晴らしさを物語っています。 その後、牡蠣🦪を注文しました。新鮮で、完璧なテンパリングが施され、大きな段になったスタンドに美しく盛り付けられていました。シーフードメニューからいくつか小皿料理も注文しました。どれもこれも本当に美味しく、繊細な味付けで、美しく盛り付けられていました。 雰囲気はスタイリッシュでありながら、カジュアルで心地よくリラックスできます。🌴 オフシーズンだったからなのか、いつもこんな感じなのかは分かりませんが、とにかくとてもリラックスできました。 値段は高めですが、その価値は十分にあります。品質、味、サービスはまさに一流です。🌞 サービスは常に素晴らしく、丁寧で温かく、プロフェッショナルでした。スマホの充電から最後のドリンクまで、あらゆる配慮が行き届いていました。 ビーチでの（最後の）一日や乗り継ぎに最適な場所です🏝️ リラックスできてスタイリッシュ、そして徹底したサービス精神が光ります。✨ （原文） 🏖️ Lush Beach Bar – Perfekter Spot für den (letzten) Strandtag 🌴✨ Wir kamen gegen halb elf, direkt nach dem Checkout aus dem Hotel 🧳 – mit unseren Koffern im Schlepptau und noch sechs Stunden Zeit bis zum Rückflug ✈️. Die Begrüßung war unglaublich herzlich 🤗: kein Augenrollen wegen des Gepäcks, sondern sofort ein freundliches Lächeln und Hilfe beim Platz. Wir entschieden uns für eines der großen Daybeds im Strandbereich – richtig luxuriös, bestimmt drei mal drei Meter groß 😍, wunderschön dekoriert mit Kissen und einfach perfekt zum Entspannen. Kaum saßen wir, kamen auch schon Handtücher 🧺 – alles ganz unkompliziert, locker und freundlich. 🌞 Zum Frühstück bestellten wir direkt kleine Abweichungen von der Karte – alles völlig problemlos. Es gab Rührei mit frischer Tomate 🍅, genau so, wie gewünscht, und ein Egg Royale mit Avocado und Lachs 🥑🐟 – frisch, hübsch angerichtet und wirklich lecker. Serviert wurde alles auf einem praktischen Holzbrett direkt am Daybed – super gelöst. Der Kaffee war top ☕️ und kurz danach folgte der erste Spritz 🍹 – hervorragend gemixt. Zwischendurch wurde immer wieder ganz unauffällig nach uns gesehen – aufmerksam, aber nie aufdringlich. Einer der Mitarbeiter brachte uns sogar einen Drink aufs Haus 🩵 – einfach so, um sicherzugehen, dass wir uns wohlfühlen. Diese kleine Geste sagt alles über den Service dort. Später bestellten wir noch Austern 🦪 – frisch, perfekt temperiert und wunderschön auf einer großen Etagere serviert – sowie einige Kleinigkeiten von der Seafood-Karte. Auch da war alles wirklich lecker, fein gewürzt und toll präsentiert. Das Ambiente ist stylisch, aber dennoch lässig und angenehm chillig. 🌴 Ob es an der Nachsaison lag oder ob das immer so ist, weiß ich nicht genau - auf jeden Fall mega entspannt. Die Preise sind eher gehoben, aber das ist hier absolut gerechtfertigt – Qualität, Geschmack und Service sind einfach top. 🌞 Der Service war durchweg hervorragend – aufmerksam, herzlich und professionell. Vom Aufladen des Handys bis zum letzten Drink wurde einfach an alles gedacht. Ein perfekter Spot für einen (letzten) Strandtag oder einen Layover 🏝️ – entspannt, stilvoll und durch und durch serviceorientiert. ✨

（Google による翻訳）素敵でモダンな空間で、高級ラウンジと言えるでしょう。ワインリストとカクテルのセレクションは完璧でした。 スイーツはとても印象的でした。 ただ、料理にはもう少し華やかさとちょっとした工夫が欲しかったです。トリュフのリゾットはもう少し味わいがあっても良かったと思います。店内のテーブルは照明が暗く、メニューが読みにくかったです。 私たちは4人で、前菜2品（生ハムとブッラータ/アボカド🥑のサラダ）、メインコース3品（カニのラビオリ、トリュフのリゾット、イカのグリル）、デザート2品を注文しました。ごく普通のロゼワイン1本（26ユーロ）で、合計160ユーロ以上でした。 サービスはとても良かったです！ （原文） Nice modern place , can be considered as a high end lounge. Perfect wine list and choice of cocktails. Sweets were very impressive. Food though needed a bit more sparkles and little touches. Risotto with truffles needed more taste. Indoor tables had poor lights, was very difficult to read the menu. We were 4 people, ordered 2 starters( prosciutto and buratta/ avocado 🥑 salad) , 3 main courses( ravioli with crab, truffle rizotto and grilled calamari) and 2 desserts. One bottle of very basic rose wine of 26€. Total bill came over 160€. Service was very good !

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素晴らしい料理とドリンクも楽し​​めます！ サンベッドで2日間過ごし、ワイン、コーヒー、そしてシェアフードとメインディッシュを楽しみながら、素晴らしい時間を過ごしました。 マッケンジーでビーチを楽しむのに最適な場所です！ （原文） Amazing place with great stuff and food/drinks! we spent two days in their sunbeds and had amazing time with wines, coffes and share foods + mains. Best palce to enjoy a beach @ Mackenzie!

（Google による翻訳）LUSH、最高でした！朝食をいただきました。料理はどれも素晴らしくて、美味しくて、新鮮で、見た目も綺麗でした。良い気分で一日を始められる最高の場所です！☕🥐 （原文） Очень понравилось кафе Lush! Были на завтраке — еда просто супер: вкусно, свежо, красиво подано. Отличное место, чтобы начать день с хорошим настроением! ☕🥐

（Google による翻訳）なかなか良い場所ですが、それ以上のものではありません。塩湖はすぐに訪れることができる場所で、美しい写真を2、3枚撮るのが主な楽しみ方です。それ以外は、特に見るべきものはありません。湖が満水でフラミンゴが群れている時は、また違った光景になると思います。おそらくその時こそ、この場所が真価を発揮し、わざわざ寄り道する価値があるのでしょう。現状では、ちょっとした休憩には良いですが、長旅をするほどの価値はありません。 （原文） Un site correct, mais sans plus. Le lac salé est un endroit qui se visite rapidement, et l'on y trouve surtout son intérêt pour prendre deux ou trois belles photos. En dehors de cela, rien de bien exceptionnel à voir. J'imagine que le spectacle est tout autre quand le lac est plein et que les flamants roses sont au rendez-vous. C'est probablement à ce moment-là que le lieu prend tout son sens, et qu'il mérite le détour. En l'état actuel, c'est une petite halte sympathique, mais qui ne justifie pas un long déplacement.

静かで綺麗でここだけ涼しくて とても心落ち着く場所 自由に昼寝するネコたちも癒しのポイント

（Google による翻訳）とても美しい場所で、交通の便も抜群です。車、シャトルバス、自転車、徒歩でアクセスできます。モスクへの道は塩湖のすぐそばを通っています。敷地内には駐車場があり、ベンチから素晴らしい景色を眺めることができます。 ただし、現地ではコートのレンタルはございませんので、肩と膝を覆う長袖の服をご持参ください。 （原文） Ein sehr schöner Ort und die Anbindungen sind sehr gut. Sowohl per Auto, Shuttle, Fahrrad und zu Fuß erreichbar. Der Weg zur Moschee führt direkt an dem Salzsee vorbei, es gibt Parkplätze vor Ort und Bänke von denen aus man die tolle Sicht genießen kann. Es gilt allerdings zu beachten, dass man sich unbedingt lange Kleidung mitnehmen sollte, die sowohl die Schultern, als auch Knie bedeckt, vor Ort gibt es nämlich keine Mäntel zum ausleihen.

（Google による翻訳）入場は無料ですが、足と腕を覆う服装でお越しください。入口ゲートを右折して中庭へお入りください。ご入場の際は、靴をドアの外に置いてください。 （原文） Visitabile gratuitamente, coprirsi gambe e braccia. Al portone d'ingresso girare a destra del cortile, per entrare all'interno lasciare le scarpe nella zona esterna della porta.

（Google による翻訳）とても美しく、印象的な景色でした。残念ながら、服装のせいでモスクの敷地内に入ることさえできませんでした。でも、塩湖沿いの散歩道やたくさんの猫がいる周辺エリアは素晴らしい場所でした。 （原文） Sehr schöne und eindrucksvolle Umgebung. Leider durte ich wegen der Kleidung nicht mal auds eigentliche Moscheen-Gelände gehen. Aber rundherum mit dem Spaziergang am Salzsee entlang und den vielen Katzen war es ein wunderbarer Platz.

（Google による翻訳）ムハンマドの叔母の埋葬地を見下ろす、イスラム教徒にとって聖地とも言える美しいモスク。男性でも膝と肩を覆う服装を心がけてください（不適切な服装のため入場できないバスに乗った観光客を見ました）。モスクは植物に囲まれ（もちろん、たくさんの子猫もいます）、塩湖の隣にあります（冬にはフラミンゴが見られ、夏には信じられないほど美しい月面のような景色が広がります）。 （原文） Piekny meczet, stanowiący dla muzułmanów święte miejsce, że wgledu na miejsce pochówku ciotki Mahometa. Uwaga! Pamiętaj o odpowiednim stroju, zakryte kolana i ramiona- także przez mężczyzn (widzialam cały autobus turystów którzy nie weszli ze względu na nieodpowiedni strój). Miejsce otoczone roślinami (plus oczywiscie duzo kociakow), obok słonego jeziora ( zima można zobaczyć flamingi, a latem tworzy niesamowity księżycowy krajobraz).

（Google による翻訳）キプロス島への最初のアラブ遠征に遡る墓と、それ以前の居住地の痕跡が残る興味深い遺跡です。モスク自体はオスマン帝国時代に遡ります。干上がりつつある塩湖のほとりに位置し、徒歩または公共交通機関でアクセスできます。 （原文） Interesujące miejsce - z grobem pochodzącym z pierwszych arabskich wypraw przeciw Cyprowi oraz starszymi śladami osadnictwa. Sam meczet z czasów Ottomańskich. Położony nad brzegiem wysychającego jeziora słonego. Można dojść na piechotę lub dojechać autobusem komunikacji miejskiej.

（Google による翻訳）ライブミュージック、素敵な雰囲気、迅速で素晴らしいサービス。カクテルも美味しかったです。 （原文） מוזיקה מכולה, אווירה טובה, שירות מהיר וטוב. גם הקוקטיילים היו טעימים.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス、私たちのウェイターのファヒルは最高でした。私たちは木曜日にそこに行き、金曜日に DJ とのストリート パーティーに戻ってきました。 （原文） Great vibes, great service, fahir was our waiter and he was awesome, we went there on Thursday and came back on friday for a street party with a d.j.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気で、DJ による音楽が流れています。ドリンクはメニューが豊富で美味しいですが、この地域にしては少し高すぎます（9.50ユーロ）。ウェイターはいつもとても親切です。間違いなく戻ってくるなら、価格については残念です。 DJによる素晴らしい音楽の選択。 （原文） Ambiente molto bello, con dj con música. Buoni i drink con varia scelta nel menù, ma un po' troppo cari per la zona ( 9,50€) i camerieri sempre molto disponibili. Peccato per i prezzi se sicuramente saremmo ritornati. Ottima elezione della musica da parte del dj.

（Google による翻訳）カクテルも最高！音楽も最高！ （原文） Great cocktail and stuff! Also great music

（Google による翻訳）飲み物は抜群です。 🍸強くお勧めします。可能であれば、屋外のテーブルを選んでください。 適切な顧客サービス、フレンドリーなスタッフ、製品に精通しており、代替品の提供、素晴らしい環境、おいしい食事とカクテル。バーのインテリアは独特で目を引くものです。価格は7ユーロ以上からで、それだけの価値があります。 「Skaliotis」と呼ばれる特別なドリンクを味わうチャンスをお見逃しなく 😉 （原文） The drinks are outstanding. 🍸 Highly recommended. Pick a table outside if you can. Costumer service on point, friendly staff, familiar with their products, offering alternatives, wonderful environment, tasty food and cocktails. The bar interior is specific and eye-catching. Prices starting from 7€ and above, totally worth it. Do not miss the chance to taste out on specific drink called "Skaliotis" 😉

（Google による翻訳）素敵なパブです。ダブルウイスキーとコーラで14ユーロ。サービスも親切で、色々なナッツが入った小さなボウルもいただきました。一杯飲みながら少し時間を過ごすのにちょうどいいと思います。ビーチと遊歩道のすぐ近くで、雰囲気のある場所です。 （原文） Fajnie wyglądający pub. Podwójne whisky z colą kosztowało 14€. Miła obsługa, dodatkowo otrzymałem małą miskę różnych orzeszków. Myślę, że warto wstąpić na jakiegoś drinka i miło spędzić czas. Klimatyczne miejsce bardzo blisko plaży i promenady.

（Google による翻訳）素敵な通りで、素敵なデザインのバーが軒を連ね、夜を締めくくります！ フレンドリーなサービス、素晴らしい音楽、そして最高のカクテル。教会のような美しい古い建物も魅力です。 （原文） Wirklich tolle Straße mit super Bars die mit viel Liebe gestaltet sind, wo man den Abend ausklingen lassen kann ! Nette Bedienungen l, tolle Musik und wirklich Klasse Cocktails.Tolle alte Gebäude so wie die Kirche .

（Google による翻訳）冷たい飲み物を片手にくつろぐのに最適な場所です。暖かい10月の夜には、屋外席が特に心地よかったです。隣のハンバーガーショップの料理もいただきましたが、とても美味しかったです！ （原文） The perfect place to relax in the evening with a cold drink, the outdoor seating was particularly pleasant on a warm October evening. We also had food from the burger place next door which was super tasty!

（Google による翻訳）キプロスで一番のロックバーかもしれません（他にも似たような店があるかどうかは知りませんが:)）、歴史あるお店です！ビールとウイスキーの品揃えも豊富で、従業員の方々もとても親切で責任感があります。雰囲気はオデッサのモア・ミュージック・クラブを思い出させてくれました✌️ （原文） Можливо, найкращий рок-бар на Кіпрі (але я не бачив, чи є взагалі інші подібні:)), місце з історією! великий вибір пива і віскі, дуже гостинні і відповідальні за свою роботу працівники. Нагадало за вайбом наш More Music Club в Одесі✌️

（Google による翻訳）どなたでも歓迎のバー！ビール、スピリッツ、ワイン、美味しいカクテルなど、豊富なドリンクメニューをご用意しております。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、お客様にSAVINOで楽しいひとときをお過ごしいただけるよう、喜んでお手伝いいたします。音楽は…街で最高のロックミュージックをお届けします！スピーカーからは素晴らしいプレイリストが鳴り響き、ロック、ブルース、メタルなど、お好きな曲をお選びいただけます🎶 海辺の静かな裏通りに位置し、居心地の良い雰囲気の裏手にあるこのバーは、最高の夜を過ごすのに最適な場所です。ライブハウスもあるので、生演奏を楽しみたい方もぜひお越しください！ （原文） A bar where everyone is welcome! There is a vast amount of drinks to select from, whether you are a beer lover, spirits, wine or delicious cocktails. The staff are attentive and welcoming and eager to help, they want you to enjoy your experience at SAVINO. As for the music…. It’s the best Rock music in town that you are going to get! Great Playlists blast the speakers and you can even choose the music, as long as it’s Rock, blues, metal… 🎶 Tucked away behind the seafront and nestled in cosy backstreets , it’s the perfect night out. There’s even a live music venue, if you’re up for some live music!

（Google による翻訳）キンキンに冷えたビール、最高の音楽、そして最高のロックミュージックが楽しめる、最高にクールなロックバーです。隣接するレストランからフライドポテトとハンバーガーをテーブルまで注文できます。 （原文） A really cool rock bar with ice cold beer, really good music and great rock music. You can order fries and a burger to the table from the adjacent restaurant

（Google による翻訳）休暇最終日の夜にこの店を訪れました。ラム、ジン、ビールの種類が豊富で、プレミアムジントニックを2杯、プレミアムトニックウォーターで注文しました。ジンは本当に素晴らしかったのですが、残念ながら、プレミアムトニックウォーターを別途注文したにもかかわらず、2杯目のカクテルはあらかじめ混ぜられた状態で運ばれてきて、味が違っていました。このことを指摘したところ、明らかに違いがあるにもかかわらず、最初は同じカクテルだと言われました。その後、ドロウ夫人は自ら進んで2杯目のカクテルを変更してくれて、問題は解決しました。彼女の誠実さと公平さのおかげで、変更されたカクテルの半額で済みました。別のカクテルを持ってきたウェイターは、私を帰そうとさえしなかったのですが、彼女の親切と丁重な対応には感銘を受けました。ドロウ夫人の親切な心遣いに改めて感謝し、5つ星を付けます。不便と誤解があったにもかかわらず、この店は本当に価値のある場所であり、質の高い飲み物を探している人にはぜひお勧めします。 （原文） Sono stato in questo locale l’ultima sera della mia vacanza. Hanno un’ampia varietà di rum, gin e birre. Ho ordinato due gin tonic premium con acqua tonica premium. Il gin era davvero di ottima qualità, purtroppo il secondo cocktail è arrivato già miscelato nonostante avessi ordinato l’acqua tonica premium a parte, e il sapore era diverso. Fatta presente la cosa, inizialmente mi è stato detto che fosse lo stesso cocktail nonostante la differenza evidente tra i due, successivamente la sig.ra Drow di propria iniziativa mi ha sostituito il secondo cocktail risolvendo l’inconveniente creatosi. Vista l’onestà e la correttezza della stessa, ho comunque pagato la metà del cocktail sostituito in quanto ha dimostrato gentilezza e cortesia che il cameriere che aveva portato un cocktail diverso non aveva dimostrato volendomi anche mandare via dal locale. Ringrazio ancora la sig.ra Drow per il cortese gesto e lascio 5 stelle in quanto, a parte l’inconveniente e l’incomprensione, il posto merita davvero e lo consiglio a chi voglia bere qualcosa di qualità.

（Google による翻訳）ラルナカビーチから1ブロックのところにある素晴らしいバーです。素晴らしい音楽と様々な種類のドリンクが揃っているので、いつも満員です。ここでは何も見逃すことはありません。料理も最高です。バーに座っていると、まるでパブにいるような気分になります。まさに最高の場所です。サービスはとてもフレンドリーで、できる限り迅速に対応してくれます。ぜひ数泊滞在したい場所です。 （原文） Es un espléndido bar ubicado a una calle de la playa de Larnaca. Siempre está lleno porque tiene gran música y bebidas de todo tipo. Nunca te pierdes de nada aquí. Aparte la devoracion es fabulosa. Estar en la barra es la idea de estar en un pub. Es el lugar por excelencia. El servicio es muy amable y tratan de ser lo más rápido posible. Indiscutiblemente un lugar para visitar varias noches.

（Google による翻訳）明るくて雰囲気が良く、ロックミュージックが流れる素敵な場所。サービスも丁寧で、料理は別の場所から運んできてくれます。 ビールやカクテルをゆっくりと飲みながら、ゆったりとくつろぐのは本当に楽しかったです。素敵な夜を過ごしました。 （原文） מקום נחמד מאור , אווירה טובה , מוזיקת רוק . שרות נחמד ואדיב, את האוכל הם מביאים ממקום אחר. אהבנו מאוד לשבת לשתות בירות וקוקטיילים- ערב נחמד להעביר

（Google による翻訳）0 つ星が最もふさわしい評価であり、空気中にタバコの煙が充満し、息をすることすら難しいほどの小さなクラブの入場料は 1 人あたり 10 ユーロです。言うまでもなく、ラジオの曲から作られた YouTube プレイリストを大音量で 5 秒ごとにカットする恐ろしい DJ が演奏しており、クラブを出たときにもその音楽が耳の中で聞こえてきます。入場料に含まれる「無料」ドリンクにはアルコールはほとんど含まれておらず、基本的には何も含まれていません。本当に何も満足できない、何も感動しない、何も楽しくない （原文） 0 stars would be the most deserving rating, 10 euro entry fee per person, for a small club, full of cigarette smoke in the air, to the point where it’s difficult to even breathe. Not to mention a horrible DJ playing a youtube playlist made from radio songs that cut out every 5 seconds on blasting volume that you’ll even be able to hear the music in your ears when you leave the club. The “free” drink that comes with the entry fee has little to no alcohol in it, basically just nothing. Really nothing satisfying, nothing impressive, nothing enjoyable

（Google による翻訳）スタッフの対応はあまり良くありませんでした。翌日17歳になる弟と一緒に行く予定で、誕生日プレゼントとして渡すはずだったのですが、断られてしまいました。警察（実際にはいなかった）のせいだと言われました。せっかくの雰囲気が台無しになってしまいました。 星0つが本当にふさわしい評価です。 キャッスルクラブは心から皆さんにおすすめします！ （原文） A személyzet nem a legkedvesebb. A testvéremmel mentem volna, aki másnap töltötte be a 17-et és ez lett volna a szülinapi ajándéka, de elutasították. Ezt a (nem ott lévő) rendőrökre fogták. Ez nagyon elrontotta a jó hangulatot. A 0 csillag lenne a legérdemesebb értékelés. A Castle Clubot mindenkinek szívből ajánlom!

（Google による翻訳）ここでは最高のクラブのひとつです！ビーチのそばに位置しています。地元住民と観光客の比率が適切であり、多文化です。音楽はR&Bジャンルで、素晴らしいです！音質はまあまあで、飲み物はそれほど高価ではありません。フレンドリーなスタッフがいます。パーティーは朝まで続き、夜通し混雑が続きます。 (まさに「本物の」クラブです。) 週末のみ営業しています。 （原文） One of the best clubs here! It is located beside the beach. It is multicultural with a proper ratio of locals/tourists. The music is in the R&B genre and it is great! The sound quality is decent, and the drinks are not expensive. They have friendly staff. The party goes on until morning and it remains crowded throughout the night! (A "true" club indeed.) It is open only on the weekends.

（Google による翻訳）うわあ！本当に楽しかった！雰囲気も最高だし、音楽も最高。毎日DJが変わるんだ。 （原文） OMG! I really had a fun time. The vibe is great, and the music is amazing. Every day another dj.

（Google による翻訳）入り口で1人あたり10ユーロを支払います。この10ユーロでドリンクやアルコールと交換できる、そんなはずだったのですが、全然違いました。このクーポンはビールまたは純アルコールのみと交換でき、いかなる飲み物とも交換できません。スキャンダル！ 喫煙室、 （原文） Przy wejściu płaci się 10 euro za osobę. Te 10 euro wymienia się na drinka lub inny alkohol, tak miało być a było zupełnie inaczej. Niemożna było wymienić tego kuponu na ŻADNEGO drinka a jedynie piwo lub czysty alkohol! Skandal! Palarnia,

（Google による翻訳）2024年10月に盛大なバースデーパーティーで訪れました。音楽はアメリカ人やイギリス人向けのクラシックなクラブミュージックで、特に驚くようなものはありませんでした。ルーマニア、ギリシャ、アラブの曲がいくつか流れていましたが（キプロス島なので、これは素晴らしいことです）、それらは1バースで中断され、DJはありきたりな2010年代のクラブソングを続けました。また、多くの曲が3～4回繰り返されました。 クラブとスタッフに関しては、素晴らしいです。場所は広く、見た目も素晴らしいです。スタッフは親切で話しやすいです。 全体的に見て、アメリカ人やイギリス人には最適な場所です。しかし、バルカン半島とアラブの音楽のミックスでキプロスを満喫したいという人にはあまり向いていません。 （原文） Went there in October 2024 for their big birthday celebration. The music was catered for Americans / Brits with classic club music but nothing wow. There were a couple of Romanian, Greek and Arabic songs ( which is awesome, because we are in Cyprus ) but they were cut short after a single verse, and the DJ just continued with the generic 2010 club songs. Also a lot of the songs were repeated 3-4 times. When it comes to the club and staff - amazing. The place is huge and looks great. The staff is nice and talkative. All in all, a great place if you are American / British. Not so good if you are looking for a mix of Balkan/Arabic music for a full Cyprus experience.

（Google による翻訳）大晦日の予約に行ったら、直接行って入場時にお金を払うように言われた。現地に行くと予約したか聞かれ、何の説明もなく外で待たされた。結局、予約していた女性が私たちも一緒だと言った。入場料は20ユーロで無料ドリンク付きだったが、無料ドリンクはなく、チケットには10​​ユーロと書いてあった。中に入ると、どこに立ってもテーブル代を払う必要があるので立っていられないと言われ、飲み物を置けるのはバーだけだった。新年のカウントダウンも2分ほど遅れていたが、それを正しく行うのはそんなに難しいことなのだろうか。とてもがっかりした。お勧めできない場所だ。私たちの旅行は、キプロスとその周辺で企業会場を探しているクライアントのためのものだったが、ここはそうしたイベントには参加しないだろう。 （原文） Went to book for New Year’s Eve and told to just turn up and pay on entry. Turned up and was asked if we’d booked, they then made us stand outside waiting with no explanation, in the end a lady who had booked said we were with her. €20 each to get in with a free drink, no free drink and the tickets said €10. Once inside everywhere we stood we were told we couldn’t stand there as tables had to be paid for, the only place to put your drink was on the bar. New year countdown was about 2 minutes late too, how hard is it to get that right? Very disappointing! Not a place I would recommend. Our trip was for a client wanting corporate venues in and around Cyprus, this won’t be one of them!

海岸から街の方を向くと見える教会⛪ 建物は荘厳な感じで見る価値あり！ 中もキレイですよ

ラルナカの代表的な教会

毎週土曜には近くでファーマーズマーケットをやっています。自炊するなら、行く価値ありです。

美しい場所。周りはカフェやレストランたくさんある。

イコンが素晴らしい！

（Google による翻訳）この教会について聞いたことや写真をいくつか見ただけでは、この壮大なモニュメントに近づき、中に入ることで感じるであろう、その体験と歴史への備えにはならないでしょう。外観は息を呑むほど美しく、よく保存されており、心地よいオープンスペースに佇んでいます。中に入ると、ギリシャ教会らしい、まさに美しい教会の雰囲気が漂います。教会の下にある墓もぜひ訪れてみてください。 （原文） Hearing about this church and seeing some of the photos doesn’t really prepare you for the experience and history you are about to feel walking up to and inside this master of a monument. The outside is stunning, well preserved and sits on a lovely open space. When you enter it is very typical of a Greek church and lovely. Make sure you visit the tombs also under the church.

（Google による翻訳）ラルナカを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。内外ともに美しい教会です。涼をとるだけでなく、地元の人々の宗教的慣習を観察するにも、しばらく中に入ってみる価値があります。訪れる前に、この建物について少し調べて、何を見ているのか理解することをお勧めします。本当にお勧めです。 （原文） Punkt obowiązkowy podczas wizyty w Larnace. Piękny kościół zarówno z zewnątrz, jak i wewnątrz. Warto usiąść na dłuższą chwilę w środku nie tylko dla ochłody, ale również po to by móc poobserwować zwyczaje sakralne miejscowych. Zalecam by przed wizytą troche poczytać o tym obiekcie, by wiedzieć na co sie patrzy. Polecam.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう…リーズナブルな価格で美味しい料理とフレンドリーなサービス。マネージャーはまるで鷹のようにチームをまとめ上げ、全員がすぐに席に着き、料理をできるだけ早く提供してくれました。私たちはタキスバーガー、タコ、そしてラスベガス寿司をいただきました。料理、サービス、雰囲気、すべてが完璧でした。しかもビーチ沿いなので、それほど歩く必要もありません。空港のすぐそばなので、飛行機が着陸する様子も見ることができます。この場所には何でも揃っています。 （原文） What a place… Great food at reasonable prices and friendly service. The Maitre D was on top of his team like a hawk making sure everyone was seated immediately and served as quickly as possible. We had the Takis burger, octopus and the Las Vegas sushi. Everything was spot on; the food, service and atmosphere. It’s also technically on the beach so you don’t have to walk far. You can also see airplanes coming in to land as it is next to the airport. This place has everything.

（Google による翻訳）この美しいビーチレストランは、モダンな雰囲気と豊富なメニューで、すべてが素晴らしかったです。ウェイターもたくさんいるので、注文したい時はいつでも誰かを見つけることができます。 唯一の欠点、そして星を一つ減らす理由は、BGMです。モダンなBGMは雰囲気を良くしてくれるのでありがたいのですが、DJの音量が大きすぎて、レストランというよりナイトクラブのような雰囲気でした。隣の人と会話することすらできませんでした。 （原文） Todo genial en este precioso restaurante de playa, con un toque moderno y una carta muy variada. Tienen muchísimos camareros por lo que siempre encuentras a alguno cuando tienes que pedir alguna cosa. La única pega, y por lo que le quito una estrella, es por la música ambiental. Se agradece una música ambiental moderna que haga agradable el sitio, pero el DJ se flipó con el volumen, y eso parecía más una discoteca que un restaurante. No podías ni mantener una conversación con quien estuviera a tu lado.

（Google による翻訳）3人でビーチのサンラウンジャーからちょうどいい距離にあるレストランで軽いランチを食べに行きました。 サービスも良く、すぐに対応していただき、最初から温かい歓迎を受けました。 サラダ、ええと、寿司「ハーフサムライ」、ムール貝、枝豆を注文しました。全員分のお水もいただきました。 新鮮で美味しい。丁寧に調理された料理はいつも幸せな気分にさせてくれます。皆さんにおすすめです。 （原文） Tre personer och där för en liten lunch på perfekt avstånd från solstolarna på stranden. Bra och snabb service och ett trevligt bemötande från start. Vi beställer en sallad, eh Sushi "Half Samurai" en portion musslor och lite edamame bönor. Dryck vatten till alla. Fräsht och gott. Välagad mat gör en alltid glad. Rekommenderas till alla.

（Google による翻訳）2年ぶりに再訪しましたが、雰囲気は相変わらず心地よかったです。 テラスで一日中過ごしましたが、完璧なサービスと親切で丁寧なスタッフに恵まれ、リクエストに応じて様々なカクテルを用意していただき、ランチも美味しかったです。 いつでも喜んでまた来たいと思っています！ （原文） Am revenit dupa 2 ani, atmosfera a ramas la fel de placuta. Am stat o zi intreaga la terasa, cu servire ireprosabila, personal dragut si atent, am luat diverse cockteiluri pregatite dupa solicitari iar pranzul a fost delicios. M-as intoarce oricand, cu mare placere!

（Google による翻訳）この店を勧められてランチに行きました。観光シーズンは終わっていたので、それほど混んでいませんでした。 電話でも、直接のスタッフの対応もとても良かったです。 スーツケースを預かっていただき、サービスもありがとうございました。 サニーサラダは平凡で、値段が高す​​ぎました！ しかし、最悪だったのは、最初のウェイターが外国人の同僚に対して、ひどく無愛想な態度を取ったことです。 彼は客の前で、人種差別的な発言を大声でぶっきらぼうにしていました。これは到底受け入れられるものではなく、プロ意識に欠け、たとえ彼がそんなことをしていたとしても「ユーモア」ですらありません！ 私にとって、これはこの店全体の評判を落とす行為です！この男性はサービス研修を受けて、礼儀正しくなる必要があると思います。 （原文） Το συγκεκριμένο μέρος μου το προτείνανε πήγα για μεσημέρι Δεν είχε πολύ κόσμο άλλωστε η τουριστική περίοδος έχει τελειώσει Η υποδοχή ήταν πολύ καλή και τηλεφωνικά και στην φυσική παρουσία από μια κοπέλα του προσωπικού Ευχαριστώ για την εξυπηρέτηση που μου έκανε και κράτησε την βαλίτσα μου sunny σαλάτα μέτρια και υπερτιμημένη! Το χειρότερο όμως ήταν η πολύ κακή και απότομη συμπεριφορά του πρώτου σερβιτόρου προς τους αλλοδαπούς συναδέλφους του Μίλησε ρατσιστικά και απότομα με έντονη φωνή μπροστά σε πελάτες ανεπίτρεπτο μη επαγγελματικό ακόμη και «χιούμορ» αν έκανε! Αυτό για μένα κακόχαρακτηρίζει όλη την επιχείρηση! Θεωρώ ότι ο συγκεκριμένος χρειάζεται εκπαίδευση στο σέρβις και να γίνει ευγενής.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気、そしてギリシャの歌手たちのライブ演奏を聴くこともできました。また必ず来ます。 （原文） Amazing food, amazing atmosphere and we even got to stay and listen to some Greek singers perform live. We will be coming back.

（Google による翻訳）マッケンジーでランチを食べるのに最適な場所。とても清潔な空間でした。朝、テイクアウトのスムージー（とても美味しかったです）を注文しようと到着したのですが、清掃員の方々が念入りに掃除をしていて、壁や隅々まで丁寧に磨かれていることが伝わってきました。一日中この場所を何度も行き来していましたが、トイレは毎回完璧に清潔でした。 ランチタイムにビーチを出て、3種類のサラダと牛ハラミをシェアしました。新鮮でシャキシャキしていて、格別に美味しかったです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。後日、サンダウナーカクテルを飲みに行きましたが、これも美味しかったです。 （原文） A great place at Mackenzie for lunch. Exceptionally clean place. when we arrived in the morning for a take-away smoothy (which was great) the cleaners were deep cleaning, and you could tell they were attentive in their efforts and walls, nocks and crannies were getting a good scrub. We were in and out of the venue all day and on every occasion the toilets were immaculate. We walked off the beach at lunch and we shared all 3 salads and the beef skirt. it was fresh, crisp, exceptionally tasty. The staff were friendly and attentive. went back for sun-downer cocktails later and those were also good.

（Google による翻訳）ラルナカの定番で、決してがっかりさせません！素晴らしいバーの雰囲気、美味しい料理、そして豊富なドリンクセレクション。改装された屋外エリアも素敵ですが、屋内バーは冬でも独特の居心地の良い雰囲気を保っています。いつでも頼りになる選択肢です！ （原文） An all-time classic in Larnaca that never disappoints! Great bar atmosphere, tasty food, and a vast selection of drinks. The renovated outdoor area is lovely, but the indoor bar still has a unique, cozy vibe in winter. Always a reliable choice!

（Google による翻訳）ブルー・パインは、個性豊かなエリアがいくつもある素晴らしい場所です。噴水のある美しい庭園、暖炉が2つある居心地の良いパブ風のエリア、そして魅力的なヴィンテージスタイルで装飾された1階の屋内レストランがあります。どこを見ても古いポスター、ラジオ、装飾品、そして小さな宝物が飾られており、歩き回れば常に新しい発見があります。 テレビもたくさんあり、サッカーの国内試合や海外試合、その他のスポーツイベントを放映しています。大きな試合の時は大変混雑するため、予約は必須です。隠れたビリヤード台もあり、ちょっとしたサプライズになるかもしれません。 お酒を楽しむのにも最適です。生ビールやカクテルの品揃えは抜群です。 料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりです。特にチキン・スブラキは絶品でした。ジューシーな鶏肉の塊と新鮮なサラダが絶品です。スペアリブはボリュームたっぷりで、一人では到底食べきれません！バーベキューソースまたはジャックダニエルソースが付いてきます。いつもよりスモーキーさを抑えたBBQを注文しましたが、私はむしろそちらの方が好みでした。お肉はとっても柔らかくて、骨からスルスルと外れます。 お腹があまり空いていないなら、極上のタコスはビールと相性抜群です。ミニバーガーなど、シェアするのにもぴったりのメニューもあります。 駐車場は周辺の道路や敷地にたくさん駐車スペースがあるので、駐車も簡単です。 雰囲気、ドリンク、食事、そしてスポーツを楽しむなら、ここは絶対におすすめです！ （原文） Blu Pine is an amazing place with several unique areas to enjoy. There’s a beautiful garden section with a fountain, a cozy pub-style area with two fireplaces, and an indoor first-floor restaurant decorated in a charming vintage style. Everywhere you look, there are old posters, radios, decorative pieces, and little treasures—you can walk around and always spot something new. There are also plenty of TVs, and they show both local and international football matches as well as other sports events. During big games, it can get very full, so reservations are a must. There’s even a hidden pool table, which is a fun surprise. Perfect for drinks – the selection of draft beers and cocktails is excellent. The food is great, and portions are huge. I loved the chicken souvlaki: big, juicy chunks of chicken with a fresh side salad. The spare ribs are massive—definitely not a one-person job! They come with a BBQ or Jack Daniel sauce. We went for BBQ that was less smoky than usual, which I actually preferred. The meat is super tender and falls right off the bone. If you’re not too hungry, the ultimate tacos are perfect with a beer, and there are nice sharing options like mini burgers as well. Parking is easy, with lots of spaces available in the surrounding streets or nearby land. Highly recommended for great atmosphere, drinks, food, and sports!

（Google による翻訳）良かったのですが、4人だったので1食忘れられ、他の3人は食事を用意して待っていましたが、4人目が来るまで20分も待たされ、がっかりしました。モッツァレラスティックは好みではありませんでしたが、ハンバーガーはまあまあでした。 （原文） Good, but we were 4 and they forgot 1 meal, and another 3 were waiting with meals, while the 4th will come, another 20 min, diissapointed. Mozzarella sticks did not like, burgers are ok.

（Google による翻訳）ラルナカで間違いなく最高の場所！キプロスで一番美味しいリブ！というか、今まで食べた中で一番美味しいです。Bastaのリブでさえ、この店のリブと比べると別格です。でも、行ったことがある人なら誰でも、ここのリブがこの世のものとは思えないほど美味しいと確信しています。 メニューの選択肢が最高🔥 料理は最高！ ボリュームもすごい！ 価格もお手頃！ スタッフはフレンドリーで感じが良い！ バー自体もイギリスのパブの雰囲気を完璧に再現しています。 友達を連れて、また何度も来たいと思っています！ （原文） Ну это 100% лучшее место в Ларнаке. И самые вкусные рёбра на Кипре! Да и в принципе самые вкусные из тех, что я ела. Даже рёбрышки у Басты стоят в сторонке рядом с этими. Хотя кто там бывал, точно знает что ребрышки там космос. Выбор в меню - супер🔥 Еда - вау! Порции гигантские! Цены сладкие! Персонал дружелюбный и приятный! Ну и сам бар отлично передает британскую пабную атмосферу Буду сюда возвращаться снова и снова и приводить своих друзей!

（Google による翻訳）ここではいつも前菜にポップコーンが出てきます🌽。まずはハルーミスティックとサツマイモジャムを注文しました！私はチキンのスブラキを注文しましたが、とても柔らかくて美味しかったです。夫はステーキを注文しましたが、このレストランではいつものことです！スタッフとオーナーはとても親切でした！最後に店内に座りました。店内はとてもロマンチックで静かでした（店内はエアコンが効いていました）。 （原文） Πάντα εδώ σερβίρουν για αρχή pop corn 🌽. Αρχικά πήραμε για starter χαλούμι στικς με μαρμελάδα σίκο τοπππ!!! Εγώ είχα πάρει σουβλάκι κοτόπουλο το οποίο ήταν πολύ μαλακό και ωραίο γευστικά. Ο άντρας μου πήρε μπριζόλα την οποία δεν αλλάζει στο συγκεκριμένο μαγαζί! Το προσωπικό και ο ιδιοκτήτης πολύ ευγενικοί! Τέλος εμείς καθίσαμε μέσα .. ο χώρος ήταν πολύ ρομαντικός και ήσυχος( υπήρχε κλιματισμός σε όλο το χώρο)

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と美味しい料理が楽しめるレストラン。ボリュームもたっぷり。食いしん坊の方だけでなく、どなたにもおすすめします🫄😉 （原文） Restauracja z niesamowitym klimatem i smacznym jedzeniem. Porcje ogromne. Polecam obżartuchom i nie tylko 🫄😉

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。海賊船のような雰囲気です。 素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理🤌👌 最高のサービス。初めてこの店に来ました。80年代のクラシックロックが大好きです。仕事で長い一週間を過ごした後の土曜の夜を素晴らしいものにしてくれてありがとう。 （原文） Amazing place its giving u a pirate ship vibes Amazing atmosphere amazing food 🤌👌 service best my first time in this place love the classic 80s rock music thank you for making my Saturday night amazing after a long week at work

（Google による翻訳）他の査読者の熱意を共有することはできません。私たちは食べ物を永遠に待たなければなりませんでした、それは同時に来ませんでした、私のパートナーは魚のスープをほとんど食べ終えていましたが、私のマグロトルティーヤが来るまでは大丈夫でしたが、特に美味しくありませんでした。生地はボール紙に似ていました。 5ユーロのワインは生意気だとも思います。 （原文） Ich kann die Begeisterung der anderen Bewerter nicht teilen. Wir mussten ewig auf das Essen warten, es kam nicht zur selben Zeit, mein Partner war schon fast fertig mit der Fischsuppe, die okay war, bis mein Thunfisch Tortilla kam, nicht besonders schmackhaft. Der Teig erinnerte an Pappe. Wein 5€ finde ich auch dreist.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とフレンドリーなものを、適切な価格で。この素敵な場所をぜひお勧めします。 （原文） Great food and friendly stuff, at the right price. I would definitely recommend this lovely place.

（Google による翻訳）まともな価格でとてもおいしい料理。 ウェイトレスはフレンドリーでした。 （原文） Very good food for a decent price. The waitress was friendly.

（Google による翻訳）町で一番美しくて味わい深いカクテル....町で最高.... （原文） The most beautiful and tastefull coctails in town....the best in town.....

（Google による翻訳）美味しい食事が楽しめる素敵な場所です😊 （原文） Lovely place with delicious meals 😊

（Google による翻訳）最高のロケーションで美味しいコーヒーを！ （原文） A good cup of coffee in a great location!

（Google による翻訳）楽しい。ライブ音楽。フレンドリーなサービス （原文） Gezellig. Live muziek. Vriendelijke bediening

（Google による翻訳）種類豊富な料理を終日提供しています。サービスは少し遅いです。興味深い装飾が施されており、雰囲気は良いです。お手頃価格。最大の懸念は、会場全体が喫煙されていることです。禁煙席はございません。 （原文） Good variety of food served all day. Service is a bit on the slow side. Atmosphere is good with interesting decor. Reasonably priced. Main concern is that the whole venue is smoking. Non smoking section not available.

（Google による翻訳）心からお勧めする素晴らしい場所です！食べ物は本当に美味しかったです！それは間違いなく私が戻ってくる場所の一つです。 （原文） Un loc superb pe care-l recomand cu drag! Mancarea a fost absolut delicioasa! Cu siguranta este unul dintre locurile in care m-as intoarce.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。雰囲気も良く、料理やドリンクの種類も豊富です。 （原文） Very friendly staff. Very nice atmosphere and very good variety of food and drinks.

（Google による翻訳）キプロスではたくさんのレストランを試してきましたが、ここは本当に最高でした。料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷりで、サービスも行き届いていて、雰囲気も完璧でした。なんと二人の歌手の演奏もあり、ディナー全体がさらに特別なものになりました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） We’ve tried lots of restaurants in Cyprus, but this one really stood out as the best. The food was incredible with huge portions, the service was super attentive, and the vibe was perfect. They even had two singers performing, which made the whole dinner so much more special. Honestly, an amazing experience!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所 レオナルド・ブティックホテルの近く ボリュームたっぷり 時々ライブパフォーマンスもあります （原文） מקום ממש מקסים קרוב למלון לאונרדו בוטיק מנות גדולות יש לפעמים הופעות חיות

（Google による翻訳）素敵な音楽が流れる素敵でモダンなデザインのレストラン。素晴らしいカクテル。アルコールが多く含まれているものもあり、適切に混合されており、不快な味はありません。ハンバーガーはサービスと同様にとても美味しかったです。価格/性能: 良い （原文） Schön, modern gestaltetes Restaurant mit guter Musik. Tolle Cocktails, teilweise mit viel Alkohol der aber passend gemixt ist und geschmacklich nicht unangenehm hervorsticht. Die Burger waren wie der Service sehr gut. Preis-/Leistung: gut

（Google による翻訳）カクテルだけを飲みましたが、とても気に入りました。 ドリンクメニューは充実していて整理されていて、カクテルもとても美味しかったです。 サービスは迅速で快適でした。 （原文） We drank only cocktails, and we love it. The Drinks menu is reach and well organised, and the cocktails were very good. The service was fast and pleasant

上からの見晴らしは良い。入場料を払ってまで入る場所ではないかも。

歴史を感じる建物だった

海岸沿いにある小さなお城。 歴史を感じる場所です。

（Google による翻訳）城壁と中庭からは海と街を見下ろす心地よいパノラマビューが楽しめます。 フィニクデス遊歩道と主要観光スポットに近い、非常に便利なロケーションです。 大変お得：入場料が安く、30～45分で城と小さな博物館を見学できます。 よく整備されている：建物は手入れが行き届いており、清潔です。 --- 👎 あまり評価されていない点 質素な博物館：展示物が少なく、部屋も小さいため、充実した博物館体験を求める人にとってはあまり充実していません。 情報や説明が必ずしも充実しているわけではなく、説明が分かりにくいと報告する訪問者もいます。 「十分」に見えるかもしれませんが、大きな建造物や景観の素晴らしい建造物を期待する人にとっては、それほど素晴らしいものではありません。 （原文） Vista panoramica gradevole dal muro e dal cortile verso il mare e la città. Posizione molto comoda, vicino al lungomare Finikoudes e alle principali attrazioni. Ottimo rapporto qualità/prezzo: ingresso economico, visita di 30-45 minuti sufficiente per vedere il castello e il piccolo museo. Ben tenuto: struttura curata, pulita. --- 👎 Aspetti meno apprezzati Museo modesto: pochi reperti, stanze piccole; non molto ricco per chi cerca esperienza museale intensa. Informazioni / spiegazioni non sempre abbondanti; alcuni visitatori segnalano poca chiarezza nelle descrizioni. Può sembrare “sufficiente” ma non eccezionale per chi si aspetta monumenti grandi o altamente scenografici.

（Google による翻訳）少し時間ができたので、2.50ユーロでちょっと覗いてみることにしました。特に何も起こっていなくて、案内板があればもっと良かったと思います。墓の横にQRコードがあって、少し背景が分かりますが、それ以外は想像力を働かせる必要があります。 頂上からはビーチが一望できて素晴らしい景色です。 （原文） Had some time to kill so for €2.50 we thought we'd have a look. Not much going on, could really do with some information boards as you go around. There is one QR code by the tombs which give you a bit of background, but otherwise you need use your imagination. Good view from up the top out over the beach.

（Google による翻訳）ラルナカのビーチ沿いにある、小さくて素敵な中世の要塞。 入場料はたったの2.50ユーロ。ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 頂上からは海と遊歩道の素晴らしい景色を眺めることができ、 中には歴史的な遺物を展示した小さな博物館もあります。 海岸沿いを散策しながら散策するのに最適な、魅力的で静かな場所です。 （原文） Nice small medieval fort right on the beach in Larnaca. The entrance fee is only €2.50, and it’s definitely worth a short visit. You can enjoy great views of the sea and the promenade from the top, and there’s a small museum inside with historical artifacts. A charming and peaceful place to explore during a walk along the coast.

（Google による翻訳）土曜日だったので要塞を無料で見学できました。普段は入場料がたったの2.5ユーロです。行く価値はありますよ… 海と崖の上からの景色は絶景です！ （原文） Am vizitat cetatea gratuit într-o zi de sâmbătă. Altfel intrarea este doar 2,5 euro. Merită... Priveliștea de sus asupra mării și a falezei este spectaculoasă!

（Google による翻訳）昼食を食べに行きましたが、誰もいませんでした。雰囲気はかなりソビエト風ですが、それが主なものではありません。 とてもおいしいスープ、量もたっぷり。しかし、ヒンカリは...まったく失敗でした。中にはあまりジュースがなく、厚い生地がたくさんありましたが、肉の味は悪くありませんでした。 価格も適切で安価です。 （原文） Мы заходили пообедать, народу не было вообще. Атмосфера достаточно сссровская, но это не главное. Очень вкусные супы, порции немаленькие. Но вот хинкали… совсем неудачные, мало сока внутри, очень много толстого теста, но вкус мяса неплохой. Ценник тоже соответствующий, недорого.

（Google による翻訳）このお店を強くお勧めします！ヒンカリ、ボルシチ、ソリャンカは本当に美味しいです。母がシェフなので、美味しいものには目がない私でも、ここの料理は本当に一流だと言えるでしょう。ジョージアにも行ってヒンカリを食べたことがありますが、ここのヒンカリも負けていないと自信を持って言えます！さらに、オーナーのアルタクさんは本当に紳士的で、いつも楽しい会話をしてくれます。いつもお客さんのために時間を割いてくれるので、特別な体験になります。このお店を強くお勧めします！ヒンカリ、ボルシチ、ソリャンカはとにかく美味しいです。私は料理に詳しいし、母も料理人なので、ここの料理は本当に一流だと言えるでしょう。ジョージアにも行ってヒンカリを食べたことがありますが、ここのヒンカリも負けていないと自信を持って言えます！そして、この店のオーナーであるアルタク氏はとても親切な紳士で、彼と話をするのはいつも楽しいですし、彼はいつも時間をかけて客に会ってくれます。 （原文） I highly recommend this place! The khinkali, borscht, and solyanka are absolutely delicious. I have a great appreciation for good food since my mom is a chef, and I can say that these dishes are truly top-notch. I’ve even been to Georgia and tried khinkali there, and I can confidently say that the ones here are just as good! Plus, the owner, Mr. Artak, is a true gentleman and always a pleasure to chat with. He always makes time for his guests, which adds an extra special touch to the experience. Я настоятельно рекомендую это заведение! Хинкали, борщ и солянка здесь просто восхитительны. Я отлично разбираюсь в кухне, у меня мама повар, и могу сказать, что эти блюда действительно на высшем уровне. Я даже была в Грузии и пробовала хинкали там, и могу с уверенностью сказать, что здесь они ничуть не хуже! А хозяин заведения, мистер Артак, очень приятный джентльмен, с ним всегда приятно пообщаться, и он всегда уделяет время своим гостям.

（Google による翻訳）素敵な場所。お酒も飲めるバー。DJもいいけど、人が少ない。 （原文） Nice place. Bar with alcohol. Good dj .but not many people

（Google による翻訳）10月の日曜の夜： 開店直後から、安っぽい水タバコラウンジ／ナイトクラブのような雰囲気（大音量の音楽とレーザー光線が鳴り響く）で、バーは空っぽ。 カラオケ用のマイクは良質だけどね！でも、歌いたいなら深夜0時までに済ませましょう。それ以降は1曲につき5ユーロかかります！ （原文） Dimanche soir d’octobre : Ambiance chicha lounge / boîte de nuit de mauvais goût dès l’ouverture (musique à fond et lasers qui s’emballent) et alors que le bar est vide. Micros de bonne qualité pour un karaoké en revanche ! Mais attention, si vous voulez chanter, faites-le avant minuit. Au delà, cela vous coûtera 5€ par chanson !

（Google による翻訳）8ユーロのスープなんて全くの冗談 :) シェフはバルト諸国に来て、ソリャンカの作り方を教えてあげたい。ソリャンカはとろみのあるスープで、お湯とソーセージが少し入っているだけじゃない。チーズボールは焼きすぎていたので返品した。シーザーサラダは明らかに平均以下。カクテルは天然水で作られているが、炭酸水を使うべきだ。 （原文） 8€ soup was total joke :) Chef must come to baltics and we can teach how to make solyanka. Solyanka is a thick soup, not only hot water and few sausage pieces. Cheese balls very overcooked and I sent them back. Caesar salad definitely below average. Cocktails made with natural water but should be with sparkling water.

（Google による翻訳）料理は信じられないほど美味しく、量もたっぷりでした。雰囲気は温かく居心地が良く、夕方は混雑していましたが、それがさらに雰囲気を盛り上げていました。リラックスするのに最適な場所です！ （原文） The food was incredibly delicious, the portions generous. The atmosphere was warm and cozy, and although it was crowded in the evening, it only added to the vibe. A perfect place to relax!

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、量について嘘をついています。Voltでスープを注文したのですが、メニューには350mlと書いてありました。ところが、届いたのは小さな瓶で、明らかにサイズが合っていませんでした。キッチンスケールで量ってみると、容器を含めて260mlでした。1.5リットルのペットボトルの水で秤の精度を確認しましたが、秤の数字は間違いなく正しいものでした。レストラン側は、これは標準的な量だと主張し、この問題の解決を拒否しました。 （原文） Еда вкусная, но обманывают с объемом порций. Заказывала у них суп через Вольт - в меню указано 350мл. Приехала маленькая баночка, которая очевидно не подходит по размерам. Взвесила на своих кухонных весах - 260мл вместе с тарой. Проверила точность весов с бутылкой воды в 1,5л - нет сомнений, что весы показывают правильные цифры. Решать эту проблему ресторан отказался сославшись на то, что у них эти порции стандартные.

（Google による翻訳）ロケーションも雰囲気も本当に素敵です。 メニューは種類が豊富です。ヒューゴとパッションフォレストをそれぞれ1つずつ試してみましたが、どちらもとても美味しかったです。 パッションフォレストは甘くて、他のものより断然美味しいのでおすすめです。 （原文） Really nice location and atmosphere. The menu has many options. We tried one Hugo and one Passion Forest which were really good. I recommend the Passion Forest one because is sweet, for sure much better than the other one.

（Google による翻訳）雰囲気のある場所… ただし、夜遅くまで営業しているのは週末だけです...リマソールではすでにすべてが閉まっている午後 3 時まで営業していることもあります...) お勧めします！ 雰囲気のある場所… ただし、夜遅くまで営業しているのは週末だけです...リマソールではすでにすべてが閉まっている午後 3 時まで営業していることもあります...) お勧めします！ 雰囲気のある場所… ただし、夜遅くまで営業しているのは週末だけです...リマソールではすでにすべてが閉まっている午後 3 時まで営業していることもあります...) 推薦する！ （原文） Атмосферное место... Но работает до поздна только по выходным... И даже порой до 3.00 pm когда даже в Лимассоле уже все закрыто...) Рекомендую! Atmospheric place... But it works until late only on weekends... And sometimes even until 3.00 pm when even in Limassol everything is already closed...) I recommend! Ατμοσφαιρικό μέρος... Λειτουργεί όμως μέχρι αργά μόνο τα Σαββατοκύριακα... Και μερικές φορές ακόμη και μέχρι τις 3.00 το μεσημέρι όταν ακόμα και στη Λεμεσό όλα είναι ήδη κλειστά...) Προτείνω!

（Google による翻訳）クールで素敵なデザインのバー。とても国際的です。ラルナカではそのようなことは予想できなかったでしょう。アクションのほとんどは屋外で行われます。とてもフレンドリーなサービス。リーズナブルな価格でドリンクの種類が豊富。隣の家よりも少し静かなので、飲み物を飲みに行ったり、話したりするのが好きです。素敵でクールな群衆。 （原文） Cool and nicely designed bar. Very cosmopolitan. Wouldn’t have expected something like that in Larnaca. Most of the action is outside. Very friendly service. Good selection of drinks at reasonable prices. It’s a bit more quiet than the one next door so we like to go there for drinks and talk. Nice and cool crowd.

（Google による翻訳）カクテルはひどくて飲めませんでしたが、彼らはそれを交換することを拒否しました。サービスは遅く、雰囲気と音楽はまあまあでしたが、その経験は残念でした。 （原文） The cocktail was horrible and undrinkable, but they refused to replace it. Service was slow, and while the atmosphere and music were decent, the experience was disappointing.

（Google による翻訳）踊るのに素敵な場所で、素敵な音楽をかけてくれる DJ がいます （原文） Fajny lokal gdzie idzie potańczyć jest i dj który gra fajną muzykę

（Google による翻訳）本当にまずいカクテルでした。変更する気はなく、到着までに 30 分かかりました （原文） קוקטייל ממש לא טעים, לא רצו להחליף ולקח חצי שעה עד שהגיעה

（Google による翻訳）シグネチャーカクテルは本当に美味しかったです。クラシックなカクテルをお勧めします。隣のバーのおかげで雰囲気が良かったです （原文） signature koktejl mebyl vůbec dobrý, klasické koktejly doporučuji, atmosféra je dobrá díky vedlejšímu baru

（Google による翻訳）ラルナカエリアで最高のタベルナです。 モデストさんと息子さんは最高のホストで、まるで家族のように私たちを温かく迎えてくれました！ タベルナは改装されていて、素晴らしく、まるで1950年代にタイムスリップしたかのようでした！ 雰囲気はとてもリラックスしていて、月曜日の夜にもかかわらず大盛況でした。予約は必須です！ 料理は最高でした。最高のカタツムリ、ポークチョップ、そして完璧に調理されたラムカツレツをいただきました！ また必ず訪れます。家族や友人にもカザニをおすすめします！ （原文） The best taverna in the Larnaca area. Modeste & his sons were the perfect hosts and looked after us like their family! The taverna has been renovated and looked amazing - it was like stepping back into the 1950s! The atmosphere was very relaxing & very busy even on a Monday evening- bookings are required!! The food - we had the most amazing snails, a pork chop & lamb cutlets cooked to perfection!! We will be back and recommend Kazani to all our family & friends !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。本当に忘れられない思い出です。 ギリシャとオーストラリアのハーフとして、両方の文化を経験してきましたが、ここで家族と私が受けたおもてなしは格別でした。足を踏み入れた瞬間から、温かく親切で、心からのおもてなし、そして信じられないほどの親切さで迎えられました。 そして、料理については言うまでもありません。 料理はまさに驚異的でした。お肉は柔らかくジューシー、野菜は新鮮で鮮やか、そしてディップやソースは風味豊かで、濃厚で本格的、そして完璧なバランスでした。 雰囲気も素晴らしかったです。生歌が素晴らしい雰囲気を醸し出し、レストランのレイアウトは快適さと体験の両方を考慮して考え抜かれて設計されていました。 誰にでもお勧めできる場所です。 単なる食事ではなく、文化体験の宝庫でした。 10点満点中10,000点です。 （原文） What an incredible experience, truly unforgettable. As someone who is half Greek and half Australian, I’ve experienced both cultures, but the hospitality my family and I received here was next level. From the moment we walked in, we were welcomed with open arms, warm, kind, genuinely hospitable, and incredibly accommodating. And that’s before I even mention the food. The dishes were absolutely phenomenal. The meat was tender and juicy, the vegetables fresh and vibrant, and the dips and sauces packed with flavour, rich, authentic, and perfectly balanced. The atmosphere, beautiful. Live singers created an amazing vibe, and the restaurant layout was thoughtfully designed for both comfort and experience. I’d recommend this place to anyone and everyone. It wasn’t just a meal, it was a full cultural experience. Easily a 10,000 out of 10.

（Google による翻訳）素晴らしいタベルナです。料理の質は抜群です！観光地のタベルナとは比べものになりません。スタッフはとても親切でフレンドリーです。ロケーションも素晴らしく、古い家を改装したので、古い家具や小物がたくさん見つかります。また必ず来ます！ （原文） It is a wonderful taverna, the food quality is excellent! You can’t compare it to the food you find in the taverns from the touristic areas. The staff is very kind and friendly. The location is also very nice, a refurbished old house, you can find a lot of old furniture and objects. We will definitely come back!

（Google による翻訳）To Kazaniでのディナーは本当に素晴らしかったです！ポークスブラキはキプロスで食べた中で一番美味しかったです。柔らかく、スモーキーで、味付けも完璧でした。家族経営の居心地の良いお店で、温かいサービスと地元の魅力が溢れています。一つ一つの仕事に愛情が込められているのが伝わってきます。 （原文） We had such a great dinner at To Kazani! The pork souvlaki was some of the best we’ve had in Cyprus - tender, smoky and perfectly seasoned. It’s a cosy, family-run spot with the warmest service and real local charm. You can feel the love they put into everything they do.

（Google による翻訳）最高でした！全体的にとても素敵な体験でした。メゼを選んだのですが、どれも美味しかったです！雰囲気も素敵でした！残念ながら飛行機に乗らなければならなかったので、もっとゆっくり時間をかけて料理を楽しめませんでした！絶対にまた来たい場所です。 （原文） Loved it! The whole experience was so nice, we chose the meze and everything was delicious! The atmosphere was lovely too! Unfortunately we had to catch a plane and we couldn’t spend more time to enjoy all the food! It’s definitely a place to come back.

（Google による翻訳）デザイナーの方が👩‍🍳シェフより優れているとだけ言っておきましょう。 またしてもGoogleの高評価の罠です。観光地ではないので、食事をするなら料理だけを目的にすべきですが、残念ながらそうではありませんでした。 この地域でこんな味気ない料理を出すのは残念です。 （原文） Let's just say that the designer is better then their 👩‍🍳 chef. Once again google good reviews trap. It is not in a touristic area, so if I am eating there it should only be for the food. Unfortunately it is not the case. It's a pity for the region to serve such tasteless dishes.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ここの料理は本物のキプロス料理で、本格的な風味と温かさがたっぷりです。サービスも抜群で、スタッフ全員がお客様の特別な体験のために全力を尽くしています。 （原文） What a wonderful find! The food here is real Cypriot - full of authentic flavours and warmth. The service is outstanding, and everyone goes above and beyond to make your experience special.

Ga 8

（Google による翻訳）キプロスにまた来たいと思ったのは、この素晴らしいビーチに戻ってくるためだけです。 静かで清潔。 値段も手頃で、レストランも充実していて、夜は素敵な音楽が楽しめます。 ラルナカから空港まではバスで215番で行けます。 （原文） Tornero a Cipro solo per tornare in questa spiaggia meravigliosa silenziosa pulita . Prezzi bar ristoranti onesti e bella musica la sera. Si arriva da Larnaca con autobus direzione aeroporto e viceversa n 215

（Google による翻訳）素晴らしい砂浜には、サンラウンジャーが充実しており、美味しい食事やドリンクを楽しめるバーも数多くあります。また、飛行機がビーチに着陸する光景も魅力の一つです。 （原文） Świetna piaszczysta plaża, dobrze wyposażona w leżaki , z mnóstwem barów, w których można i dobrze zjeść i napić według uznania. Dodatkowo atrakcją tego miejsca są lądujące samoloty

（Google による翻訳）空港の滑走路のすぐそばにある、あまり人がいないビーチですが、私たちにはぴったりでした。 低空飛行する飛行機の着陸を眺めることができます。 空港からバスで10分ほどなので、日光浴を楽しんだ後はシャワーを浴びて、近くのバス停まで歩いて行くことができます。 海水はきれいで、かなり浅いです。 ビーチ沿いにはレストランなど、食事を楽しめる場所がたくさんあります。 （原文） Mniej uczęszczana plaża, jak dla nas idealnie, zaraz przy pasie lotniska. Można podziwiać lądujące samoloty, które przelatują tutaj już bardzo nisko. Od/do lotniska 10minut autobusem, także prosto z opalania, można wziąć prysznic i spokojnie pójść na pobliski przystanek. Woda w morzu czyściutka, dosyć długo jest płytko. Wzdłuż plaży dużo lokali itp.

（Google による翻訳）カフェや快適なサンラウンジャーがたくさんある、とても快適なビーチです。一番の見どころは近くの空港です。飛行機がビーチの上空を低空飛行し、面白い写真を撮ることができます。 （原文） Очень приятный пляж с множеством кафе и удобным лежаками. Изюминка в том, что рядом аэропорт и с него взлетают самолёты, пролетая низко над пляжем и позволяя сделать интересные фото.

（Google による翻訳）とても洗練されたビーチで、静かで平和な雰囲気です！砂はとてもきめ細かいです！サンベッドもたくさんあり、サンベッド2台とパラソル1台で1日7.50ユーロです！私が訪れた10月は気温が30度もありましたが、海水は温かかったです！水はきれいで、空港に隣接しているので、飛行機の眺めも楽しめます。 （原文） O plajă foarte sofisticata , cu atât de multă liniște ! Nisipul este foarte fin ! Șezlonguri sunt multe , plătești pentru 2 șezlonguri și o umbrelă 7,50 euro toată ziua ! Cel puțin în Octombrie când am fost eu era o temperatură afară de 30 de grade și apa mării era caldă ! Apa este curată plus ca ai și un view asupra avioanelor , plaja aflându-se lângă aeroport.

（Google による翻訳）清潔で気持ちの良いビーチで、更衣室とトイレは無料です。シャワーは少額の料金がかかります。 サンベッドとパラソルは1つ2.5ユーロでレンタルできます。とてもお得な価格で、設備も質が良いです。 近くの空港に飛行機が着陸する様子を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Nice clean beach with free changing and toilet facilities. Showers have a small fee. Sunbeds and umbrella is available for rent at 2,5€ per piece. Very great price and the equipment is in good quality. Fun place to watch the airplanes come in to land at the nearby airport.

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしいイタリア料理。ピザ、トリュフパスタ、シーフードパスタを試しました。どれも美味しかったです。ビーチ沿いの立地で景色も良く、値段も手頃で、量もたっぷりです。家族でランチを楽しみました。サービスも素晴らしく、スタッフも親切でした。絶対にお勧めです :) （原文） Delicious food, great Italian recipes. We tried the pizzas, the truffle pasta and the sea food pasta. Everything was delicious. Well situated by the beach with a good view. Prices are reasonable, portions are huge. We had a very good family lunch. Service was great and the staff friendly. Would absolutely recommend eating here :)

（Google による翻訳）料理には本当にがっかりしました。ベジタリアンパスタはパサパサで、ソースも風味も全くありませんでした。ベジタリアンリゾットも、まるで「調理済み」のような味でした。雰囲気は良く、ウェイターも親切でした。ただ、私は「イタリア」料理に慣れていないので！ （原文） Vom Essen sehr enttäuscht. Meine vegetarischen Nudeln waren trocken und hatten überhaupt keine Sauce oder Geschmack. Das vegetarische Risotto hat auch sehr “vorgekocht” geschmeckt. Ambiente war schön, Kellner nett. “Italienisches” Essen kenne ich allerdings gaaaanz anders!

（Google による翻訳）もしできるなら、星一つもつけたくない。 イタリア人、ナポリ人として、ペストソースのパスタとカルボナーラを食べたのですが、パスタの味は全くせず、ペストソースやカルボナーラの味も全くしませんでした。お金の無駄でした。イタリアらしさは全く感じられません。一皿15ドルも払ったのに、ほとんど何も食べずに帰りました！ （原文） Se potessi, non gli darei neanche una stella Da italiano, Napoletano, abbiamo preso una pasta al pesto e una carbonara che non sanno assolutamente di pasta e pesto e carbonara NIENTE. Soldi buttati, non hanno niente di italiano. Pagato 15 a piatto, rimasto senza quasi toccare!

（Google による翻訳）ピザが18ユーロ以上もするんだから、もっと期待していたんです。サーモンとスカンピ🍤のピザを注文したんですが、ほうれん草を追加したかったんですが、無理でした。こんな値段で注文するなら、料理に融通を利かせるべきだと思います。私は他の店で、もっと安く、もっと良いものを食べました。ピザは美味しかったですが、もっと安くてもっと美味しいピザを食べたことがあります。 （原文） Für den Preis von über 18€ für eine Pizza hätte ich mehr erwartet. Ich habe eine Pizza mit Lachs und Scampi 🍤 bestellt. Und hatte den Wunsch etwas Spinat auf die Pizza zu machen, was nicht möglich war. Ich denke, wer diese Preise macht, MUSS flexibel sein in seinen Gerichten. Woanders zahle ich weniger und bekomme mehr. Die Pizza war lecker aber ich habe für weniger Geld schon weitaus bessere Pizza gegessen.

（Google による翻訳）この素敵なレストランで、とても楽しい夜を過ごしました。スタッフの方々もとても親切で、料理も最高でした！本当に最高でした！ 素敵な体験をありがとうございました！😊☀️🥰 （原文） We had a very pleasant evening at this lovely restaurant, the personnel was very nice, the food was absolutely great! We just loved it! Thank you for the experience! 😊☀️🥰

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は良く、料理もすぐに出てきました。 料理は私と子供たちにとってとても美味しかったです。 値段は少し高めでした。 （原文） المطعم كانت اجواءه لا يأس به ويأتون بالطعام سريعا. الاكل كان لذيذا بالنسبة لي وللاطفال. السعر كان مرتفعا قليلا

（Google による翻訳）ラルナカの「アルデンテ・クチーナ・イタリアーナ」で素晴らしい体験をしました！料理は本当に美味しく、新鮮な食材、本格的な味、そして美しい盛り付けでした。居心地の良い温かい雰囲気で、カジュアルなディナーにも特別な夜にもぴったりです。スタッフはフレンドリーで丁寧で、滞在中ずっと家族全員で快適に過ごすことができました。ラルナカでイタリア料理を楽しみたい方には、ぜひこのレストランをおすすめします。また必ず来ます！ （原文） We had a good experience at Aldente Cucina Italiana in Larnaca! The food was truly delicious – fresh ingredients, authentic flavors, and beautifully presented. The atmosphere is cozy and welcoming, making it a great spot for both a casual dinner and a special evening out. The staff were friendly, attentive, and made my family feel very comfortable throughout our visit. Highly recommend this restaurant to anyone in Larnaca looking for a Italian dining experience. We will definitely come back!

おいしいケーキが食べたいぞ〜と思い、ホテルにあった冊子で見つけて行ってきました。ショーケースには色々なケーキがあって、決めかねているとお店の方が声をかけてくれて、ケーキの説明をしてくれました。面白そうだったのでピーナツバターチーズケーキを注文、きれいにカットされたケーキは日本にはない味でコーヒーに合う。とっても楽しめました。

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。ランチとディナーの2回利用しました。料理は本当に美味しかったです。キプロスらしい料理で、もちろん悪くはないと思いましたが、特筆すべきは量がものすごく多かったことです（1人前で2人分もありました）。 スタッフはフレンドリーで、サービスも良かったです。 （原文） Really nice location. We were here twice: once for lunch and once for dinner. The food was really good. We figured it’s typical Cyprus thing and not a bad thing ofc, but worth to mention that the portions were HUUUGE (1 portion could feed 2 persons). The staff were friendly and provided a good service.

（Google による翻訳）日曜日の朝に、雰囲気の良い屋外で美味しいブランチを楽しみたいなら、ここがおすすめです。 料理は美味しく、ハローニューヨークを注文しましたが、とても美味しかったです。 デザートもぜひお試しください。（レッドベルベットケーキまたはオレオケーキ） （原文） If you want a tasty brunch with a good atmosphere to sit outside on a sunday morning. I recommended for you. The food was tasty i ordered the hello new york, it was very good. And dont forget to try one of his dessert.( red velvet cake or oreo cacke)

（Google による翻訳）妻とTo Kafe Tis Chrysanthi'sで素晴らしい体験をしました！居心地が良く、温かい雰囲気で、リラックスして美味しい朝食を楽しむのに最適な場所です。スタッフはフレンドリーで丁寧で、私たちのあらゆるニーズに笑顔で応えてくれました。メニューはバラエティに富んだ美味しい料理が揃っており、私が試したものはどれも新鮮で風味豊かでした。ラルンカで温かく居心地の良い雰囲気の中で美味しい料理を楽しみたい方には、ぜひこの場所をおすすめします。近いうちに必ずまた来ます！ （原文） I had a wonderful experience with my wife at To Kafe Tis Chrysanthi's! The ambiance is cozy and welcoming, making it the perfect spot to relax and enjoy a delicious breakfast. The staff was friendly and attentive, ensuring that all our needs were met with a smile. The menu offers a variety of tasty options, and everything I tried was fresh and flavorful. Highly recommend this place for anyone looking for a warm, inviting atmosphere with great food in Larnca. I’ll definitely be returning soon!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高の朝食でした。 お料理はどれも美味しくて、塩味も甘味も最高でした。 本当におすすめです😊🤩 お値段もお手頃で嬉しいです👌🏻 （原文） Najlepsze śniadanie jakie jedliśmy Każde danie wyśmienite i te na słono i na słodko Polecamy 😊🤩 Cenowo też ok 👌🏻

（Google による翻訳）典型的なギリシャ料理レストランではありませんが、メニューは豊富で、料理は絶品です😋。サラダは本格的な食事で、カレーは驚くほど風味豊かです。心地よいテラス席とフレンドリーなサービス。ラルナカではとってもおすすめです。 （原文） Geen typisch Grieks restaurant maar de kaart is heel divers en het eten voortreffelijk 😋. Salade is echt een maaltijd, de curry met heel veel smaak. Sfeervol terras, leuke bediening. Aanrader in Larnaca.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとスタッフ、そしてとても美味しいメニュー！ロケーションも良く、主要駐車場からもアクセスしやすいです！どなたにもぴったりの場所です！ （原文） Amazing service and staff, with very tasty menu! The location is beautiful and accessible from main parking areas! Great option for everyone!

（Google による翻訳）美味しい料理と最高のサービスで、本当に楽しい夜を過ごしました。ハウスワインは冷えたホットワインのような軽めの味わいでしたが、それでも十分美味しかったです。ラムチョップも、付け合わせのフライドポテトも絶品でした。パン粉をまぶしたハルーミも超おすすめです。本当に美味しかったです！総じて、本当に完璧な夜でした。 （原文） Wir hatten einen rundum schönen Abend mit gutem Essen und sehr gutem Service. Der Hauswein hat eine leichte Note wie kalter Glühwein, ist aber dennoch ok. Die Lamm Koteletts waren hervorragend, ebenso die Pommes dazu. Besonders zu empfehlen ist auch der panierte Halloumi – einfach köstlich! Alles in allem ein rundum perfekter Abend.

（Google による翻訳）お店の雰囲気はとても良く、料理も本格的で美味しかったのですが、私の好みには少し高すぎました。13ユーロのムサカを注文しました。レストラン自体はアンティーク調で装飾されています。 （原文） האווירה במקום ממש נחמד , האוכל היה אותנטי וטעים , לטעמי היה יקר מדי , הזמנתי מוסקה שעלתה 13 יורו . המסעדה עצמה מעוצבת בסגנון עתיק .

（Google による翻訳）一部の否定的なレビューは理解できません。そういう考え方をする人は、ここで食事をすべきではありません！レストランは正真正銘のキプロス料理で、ライブミュージックも素晴らしいです。確かに大音量ですが、ギリシャではそういう感じしか経験していません。少しイライラしている外国人客もいましたが、地元の人も多く、楽しんで共感的に盛り上がっていました。二人分のメゼデスは美味しく量もたっぷりで、正直言って特筆すべき点ではありませんでしたが、正直言って素晴らしいです！価格に見合った価値がありました。 スタッフは献身的で、気配りがあり、フレンドリーで、明らかに外国人であっても、喜んでギリシャ語で話しかけてくれます！趣のある内装、ブーゲンビリアとジャスミンが咲く美しい中庭… すべてが完璧です。ギリシャ好きの方には、このレストランを強くお勧めします！素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） Ich verstehe die teilweise schlechte Kritiken nicht. Leute mit einer derartigen Mentalität sollten hier in der Tat nicht essen gehen! Das Lokal ist authentisch zypriotisch, wie auch die Live-Musik. Laut zwar, aber nur so kenne ich das auch aus Griechenland. Neben z.T. etwas irritierten ausländischen Gästen viele Einheimische, die es so mögen und empatisch lautstark "mitgehen". Die Mezedes für zwei waren schmackhaft und üppig, freilich ohne absolutes Highlight, aber dafür ehrlich! Das Preisleistungsverhältnis stimmt. Das Personal ist engagiert, aufmerksam, nett und freut sich über die paar Worte grieschich, die man als offensichtlicher Ausländer mit Ihnen wechselt! Uriges Interieur, netter Innenhof mit Bougainvillier und Jasmin... Hier stimmt alles. Wir können das Lokal für Hellenophile nur empfehlen! Danke für diesen schönen Abend!!

（Google による翻訳）地元産の食材を使った伝統的な居酒屋です。XXLサイズのバーガーは美味しかったです。エビの盛り合わせは？個人的には値段に見合うものではないと思います。内装は素晴らしく、トイレも素晴らしいです。ワインは銅のポットで提供されますが、これはキプロスの銅の歴史に敬意を表したものなのでしょう。サービスは手際が良いですが、混雑しているので飲み物が出るまで少し待たなければなりません。 （原文） Tradycyjna tawerna serwująca lokalne produkty. Burger XXL był przewspaniały. Talerz z krewetkmi? Moim zdaniem nie warto swojej ceny. Świetna wystrój, w tym toalety. Wino podawane w miedzianych garnuszkach, co chyba jest nawiązaniem do miedziarskiej historii Cypru. Obsługa sprawna, choć dużo ludzi sprawia, że swoje i tak trzeba odczekać.

（Google による翻訳）今夜、ライブミュージックについて尋ねたら、一人で来たら見られないと言われました。「メゼしか出ないから問題」だからだそうです。一体どういうこと？去年は問題なく、メニューからも出してくれたのに。それが今は？メゼは、色々な分量で作れる一番簡単な料理です！一人旅はおすすめできませんし、一人旅以外の人にも同じようにしてもらえるなんて、とても失礼な言い方でした。本当に残念です。以前はお気に入りの場所だったのに。 （原文） Tonight I asked about the live music and they told me, if I come alone, they will not allow me to see it. Because it is "problematic" because they just serve mezze. PLEASE WHAT? Last year, it was no problem, they even served me from the menue. And now? Mezze is the easiest meal to prepare in different portions! As solo traveller not recommended and the very rude way they told me that can also be adopted to non solo visitors. Very sad, used to be a fav place.

（Google による翻訳）なんてゴージャスでスタイリッシュ、そして本格的で魅力的なレストランでしょう。本当に美味しい料理がいただけます！ディミトラさんとスタッフの皆様、温かいおもてなしと素晴らしいサービスに感謝しています。 （原文） What a gorgeous, stylish, authentic, charming restaurant serving absolutely delicious food! Thank you Dimitra and staff for a warm welcome and great service.

（Google による翻訳）気に入りました。ボリュームたっぷり、雰囲気も良く、サービスも親切。全てが良かったです。 （原文） Wir mochten es. Große Portionen, schönes Ambiente und freundlicher Service. Alles gut

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストラン＆バーです。料理も美味しく、スタッフもとてもフレンドリーです。スクリーンが複数設置されているので、スポーツ観戦にも最適です。遊歩道の真ん中に位置しているので、食事やお酒を楽しむのに最適です。落ち着いた雰囲気で、きっと素敵な時間を過ごせるでしょう。 （原文） Es en restorante y bar muy agradable. Tienen buena comida y los meseros son muy amigables. Tiene varias pantallas así que es idóneo para ver eventos deportivos. Se encuentra justo en el centro del malecón por lo q también lo hace un buen lugar para ir a comer y tomar unos tragos. El ambiente es muy tranquilo y relajado por lo q pasas un buen momento.

（Google による翻訳）先日、軽く一杯とコーヒーを飲みに来ました。すぐにサービスが受けられ、スタッフもとても丁寧でした。お客さんよりもスタッフの方が多いようで、皆が立ちっぱなしでしたが、それでも皆フレンドリーでした。 ドリンクと一緒にポップコーンももらえました。 ビーチフロントなので値段は妥当です。人間観察には良い場所です。屋内にもビリヤード台があります。 日中はビーチが見えます。 （原文） Came here for a quick drink and a coffee another day, served asap, very attentive staff. More staff than punters it seemed all standing around but all friendly none the less. Popcorn given with your drinks also. Prices OK, expected for being beach front. Nice place to people watch. Indoor part too with pool table. Can see the beach in the day.

（Google による翻訳）楽しくお酒を飲むには最高の場所ですが、食事には不向きです！初日はセルビア対ラトビアの試合を観たいと思い（3軒のパブでリクエストを断られた後）、行きました。トッテナム対ボーンマスの試合が行われていましたが（パブはトッテナムファンのたまり場です）、ウェイターが場所を見つけてくれて、リクエストした試合をTV1で放映してくれました。ウェイターはみんなとてもフレンドリーで雰囲気もよかったので、2日目にランチとドリンクを楽しみに戻りました。スブラキミックス（鶏肉、豚肉、そして何なのかわからない3つ目の材料）は豚肉だけで、ドネルケバブチキンは皮付きで出てきました。サラダは新鮮とは程遠いものでした。全体的には、お酒を飲んで素晴らしい雰囲気を楽しむには非常に良い場所ですが、お腹が空いている方は避けた方が良いでしょう。 （原文） Sjajno mesto za dobru zabavu i piće, ali ne i za hranu! Prvi dan smo došli sa željom da gledano utakmicu Srbija-Letonija (nakon što su nam 3 Puba odbila zahtev). I ako se igrala utakmica Totenhem-Bornmut (pub je mesto za okupljanje navijača Totenhema), konobar nam je pronašao mesto i na 1 tvu pustio traženu utakmicu. Svi konobari su jako ljubazni i atmosfera je bila sjajna i zbig toga smo se vratili drugi dan na ručak i piće. Mix suvlakija (pileći, svinjski i treći koji ni ne znam šta je) mi je stigao samo sa svinjskim mesom, dok je pileći doner stigao sa kožom. Salata koja se servira je daleko od sveže. Sve u svemu, jako dobro mesto za popiti piće i uživati u sjajnoj atmosferi, ali ako, ste gladni, zaobidjite ga.

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしいサービス、おいしい料理、最高のロケーション、冷たいビール（ラルナカの暑い気候には必要なものすべて） （原文） Lovely place, great service, wonderful food, amazing location, cold beer (all you need in hot Larnaca weather)

（Google による翻訳）親切な人たちで、とても気配りがありました。私は食事をしていないので分かりませんが、キッチンは清潔でした。本格的なスポーツバーです。11月なので、夏ほど混雑していませんでした。 （原文） Nice people very attentive, I didn't eat, so I don't know, kitchen is clean. Sport bar proper. It is in November so not as busy as summer.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気、フレンドリーなサービス、そして素晴らしい朝食が楽しめるお店です。試合がある日は、最高の体験をするためにぜひ訪れてみてください。ウェイターの皆さんは本当に親切で、特にマカさんは素晴らしいです。 （原文） A place with a pleasant atmosphere, friendly service, and an excellent breakfast. It’s worth coming on game days for the full experience. Most of the waiters are really nice especially Maka .

（Google による翻訳）料理はとてもヘルシーで新鮮、そして美味しいです。そして、雰囲気も本当にフレンドリーで居心地が良いです。特に、アフガニスタン出身のペルシャ語を話すスタッフは温かく礼儀正しく、心から歓迎してくれます。 料理はとてもヘルシーで新鮮、そして美味しいです。そして、雰囲気も本当にフレンドリーで居心地が良いです。特に、アフガニスタン出身のペルシャ語を話すスタッフは温かく礼儀正しく、心から歓迎してくれます。 （原文） غذاهاشون خیلی سالم، تازه و خوشمزه‌ست، و فضا کاملاً صمیمی و دوستانه‌ست، مخصوصاً با حضور کادر فارسی‌زبان از کشور افغانستان که برخوردشون واقعاً گرم و محترمانه‌ست. The food is very healthy, fresh, and delicious, and the atmosphere is truly friendly and welcoming—especially thanks to the Persian-speaking staff from Afghanistan, who are warm and respectful.

ここからクルーズ船🚢に乗れます! 今は営業してないので船がたくさん停まっていますが、それを見に来るのも楽しいはずです

（Google による翻訳）とても美しく、インフィニティプールからの眺めは息を呑むほどでした。マリーナスパを訪れた後、プールサイドでドリンクを飲みました。とてもリラックスできました。 （原文） It's so beautiful and the view from up the infinity pool is breathtaking. Visited the Marina Spa and after had a drink by the pool. It was so relaxing.

（Google による翻訳）マッケンジービーチへの90分の小旅行に行きました。ワインを片手に夜の散歩を楽しみ、心地よい雰囲気の中で楽しいひとときを過ごしました。 （原文） Мы поехали на экскурсию на 1,5 часовую прогулку к пляжу Макензи. Это была вечерняя прогулка с бокалом вина, атмосфера была приятная и весёлая.

（Google による翻訳）ラルナカ港は、美しいキプロス島で様々なエクスカーション、探検ツアー、ダイビングを楽しむための拠点です。ご家族やご友人同士でレンタルできるボートやヨットが豊富に揃っています。また、ビーチと遠くの水平線を見渡せる屋外エリアを備えたレストランやカフェも周囲に点在しています。ラルナカマリーナを出発し、2時間の楽しいクルーズをお楽しみください。出航後は、地中海沿岸の真髄を体現するフィニクデスビーチの息を呑むような景色をお楽しみいただけます。 （原文） Larnaca Port is the base and starting point for enjoying many excursions, exploration tours and diving in beautiful Cyprus. It is full of boats and yachts that can be rented, whether with family or friends. It is also surrounded by restaurants and cafes with outdoor areas overlooking the beach and the distant horizon.A delightful two-hour experience departing from Larnaca Marina. As we set sail, you'll enjoy the stunning views of Finikoudes Beach, which embodies the essence of the Mediterranean coast.

（Google による翻訳）訪れるべき場所は、古典的なギリシャ様式です。遊歩道の端にある中世博物館にもぜひお立ち寄りください。海に面した場所も特徴的です。 （原文） Posto da visitare, classico stile ellenico. Un occhiata anche al museo medievale che si trova in fondo al lungomare. Caratteristici anche tutti quei locali fronte mare.

（Google による翻訳）フィニクデス堤防はここから始まっています。賑やかで楽しいものはすべて、中心部から古代の要塞に向かって広がっていますが、それでもここにいることは、決して不快ではなく、楽しく、有益です。そして、すべては素晴らしい雰囲気のためです。この場所には個人ヨットが停泊し、桟橋からはプレジャーボートが定期的に出航しています。観光客はいつでも歓迎されており、彼らは観光客を驚かせる方法を知っています。マリーナの設備は、堤防の美しい場所でのんびりと散歩するのに最適です。居心地の良いカフェで軽食をとったり、果てしなく続く青い海を背景に壮大な写真を撮ったりすることもできます。 （原文） Набережная Финикудес начинается где-то здесь. Хотя всё самое шумное и весёлое расположено от центра в сторону старинного форта. Но оказаться тут будет не менее приятно и полезно. И всё ради замечательной атмосферы. В этом месте отдыхают приватные яхты и регулярно отходят от причала прогулочные кораблики. Туристам здесь всегда рады и знают чем их можно удивить. Инфраструктура марины располагает к неспешным прогулкам в красивой локации на набережной, где можно при желании перекусить в уютных кафешках и эффектно сфотографироваться на фоне бескрайнего синего моря.

（Google による翻訳）素敵なマリーナで、小さな桟橋からボートを眺めることができます。 板の一部は古く、突き出ていて不安定なのでご注意ください。 マリーナまで歩いてボートを間近で見るには、他に方法はありません。 ただし、ここからボートに乗ることは可能で、予約は桟橋の入り口で行います。 マリーナ自体は清潔で手入れが行き届いています。 駐車場は近くにあります。または、バスターミナルの隣にある2つの駐車場から徒歩10分です。 どちらも無料です。 近くのビーチにトイレがあります。 近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） A nice marina, with a small pier that enables you to look at the boats. Be aware that some of the planks are old, stick up, and are unsteady. You can not get much other access to the marina to see the boats any closer on foot. You can, however, get boat rides from here, and booking is at the start of the pier. The marina itself is clean and well kept. Parking can be found close by or a 10 minute walk from 2 car parks next to the bus station. Both are free. Toilets nearby on the beach. Worth a quick look if you're in the area.

（Google による翻訳）ここは、伝統的なスブラキ（イナゴマメ入り）が食べられる、素敵で素晴らしいお店です。地元の人からも高く評価されており、観光客で賑わっています。 予約なしで入店すると席が取れないこともあるので、良い席を確保するには必ず予約をしてください。 店内は騒がしい…本当に騒がしいです。もし可能であれば、季節が良ければ屋外の席を予約して、良い天気の中で食事を楽しみましょう！ スブラキとパンは絶品で、強くお勧めします。メニューにあるものだけを頼めば、きっと満足できるはずです。 （原文） This is a lovely, and excellent, spot for traditional souvlaki (the one with the carobs). Highly recommended by locals and flooded with tourists. Getting a table is impossible sometimes as a walk in so make sure you book to get a nice table. The indoor section is loud... really loud.. if you can, get a table outside and enjoy the good weather when the seasons allow! The Souvlaki and the bread were excellent and strongly recomended. Stick to those on the menu and you won't be disappointed.

（Google による翻訳）魚が食べたかったのですが、ラムとポークのシャシリクを勧められました。全て新鮮ですぐに出来上がるとのことでした。しかし、実際には、脂っこいラム肉とパサパサのポークが温め直されていました。その前に、クスクスとクラックリング、そして温かいパンが運ばれてきました。最初は良かったのですが…料理自体はあまり良くありませんでした。星2つを付けたかったのですが…まあ、3つでいいでしょう。🫣 好きなものを取って、店員の言う通りにはしないでください。 （原文） Хотели съесть рыбу. Посоветовали баранину и свинину шашлык, типа все свежее, быстро будет готово. А на самом деле, разогретое очень жирное мясо баранины и сухое мясо свинины. Перед принесли кус кус и шкварки с горячим хлебом. Начало было хорошее... а вот сама еда не очень. Хо ел дать 2 звезды... но ладно 3. 🫣 берите что хотите, а не что советуют.

（Google による翻訳）このレストランには3年以上通っています。おそらくもう90回以上は来ているでしょう！ラルナカで一番のお気に入りの場所です。 料理は毎回本当に素晴らしいです。特にポークケバブ（スブラキ）は、今まで食べた中で一番美味しいです。完璧な焼き加減で、ジューシーで風味豊かです。カラフェで提供されるハウスワインもお見逃しなく。とても美味しく、メニューのどの料理にもぴったりです。 そして、このレストランのスタッフの方々にも心から感謝しています。オーナーとスタッフは皆、とても親切で温かく迎えてくれ、お客様を心から大切に思ってくれます。ただ外食するというより、まるで友人を訪ねているような気分です。 ラルナカのまさに宝石のような、とっておきの場所です！強くお勧めします！ （原文） We’ve been coming to this restaurant for over 3 years — probably been here more than 90 times by now! It’s hands down our favorite place in Larnaca. The food is absolutely amazing every single time. The pork kebab (souvlaki) is honestly the best we’ve ever had — perfectly grilled, juicy, and full of flavor. Don’t miss the house wine by the carafe — it’s delicious and pairs perfectly with everything on the menu. We also want to say how much we appreciate the people here. The owners and staff are incredibly kind, welcoming, and genuinely care about their guests. It feels more like visiting friends than just going out to eat. Highly recommended — a true gem in Larnaca!

（Google による翻訳）ラルナカのカステラビーチ近くの海岸沿いの遊歩道沿いで昼食をとる場所を探すことにしました。少し前に閉店していたこのタベルナが営業しているのを見つけました。魅力的で伝統的な雰囲気と、キプロス音楽かブルガリア音楽か私にはよくわからない音楽に惹かれました。サービスは良かったのですが、私たちが座っている間、ウェイターが床を掃きながら、埃が私たちの方に飛んでくるとは考えていなかったのが気に入りませんでした。私たちはラージサイズのビレッジサラダを注文しましたが、大きかっただけでなく、主にレタス、トマト半分、キュウリ半分だけでした。さらに、サラダに入っているはずのないピーマンを見つけました。イカフライも注文しましたが、中が洗われていませんでした。フライドポテトも付いていましたが、これも生焼けでした。この時のレシートも添付します。 （原文） We decided to look for a place for lunch along the waterfront promenade in Larnaca near Kastela Beach, when we saw that this taverna was open, as it had been closed a bit earlier. It attracted us with its charming and traditional atmosphere, music that for me is questionable - whether it’s Cypriot or Bulgarian. The service was nice, but I didn’t like that while we were sitting, the waiter was simultaneously sweeping the floor, without thinking that the dust would come toward us. We ordered a large village salad, which aside from being huge, was filled mainly with lettuce, half a tomato and half a cucumber. Also I found a pepper that was not supposed to be in the salad. We also ordered fried squid, which hadn’t been cleaned inside. It came with french fries, which were also undercooked. I’m also attaching a receipt from the experience.“​​​​​​​​​

（Google による翻訳）私たちにサービスをしてくれた男性は親切でしたが、他のウェイター（若い人）は少し「知識不足」でした。 前菜のザジキとハルーミチーズは絶品で、パンも美味しかったのですが、私には少し固すぎました。クラックリングの付け合わせには驚きました。 メインコースのスブラキは特に目新しいところはありませんでしたが、美味しかったです。クレフィコ（初めて）を食べたのですが、あまり好みではありませんでしたが、悪くはありませんでした。 でも、価格とパフォーマンスのバランスは素晴らしいです👍🏽 また必ず来て、新しいものを試してみたいです😊 （原文） Pán čo nás obsluhoval bol milý, ostatný časníci (mladši) trocha “neoťukaní”. Predjedlo tzatziki a haloumi syr výborné, chlieb super, ale namňa veľmi hutný, ako pozornosť oškvarky milo prekvapili. Hlavné jedlá souvlaki nič výnimočné ale dobré, ja som mal Klefiko (prvý krát) a moc mi to nesadlo, ale nebolo to zlé. Ale pomer cena výkon super👍🏽 určite by som sa vrátil a skúsil zasa niečo nové😊

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。 料理は全く食べられませんでした。豚肉のスブラキを注文したのですが、出てきたのは豚の脂身だけで、肉は全く入っていませんでした。ウェイターにそのことを伝えたところ、彼はただ無関心に肩をすくめて、「次回はチキンを注文してください」と言いました。 デザートは、砂糖シロップに浸したパサパサの生地だけでした。 この店は絶対にお勧めしません。 （原文） I am very disappointed. The food was absolutely inedible. We ordered pork souvlaki, but what we got was just a huge portion of pork fat with no actual meat. When we mentioned this to the waiter, he just shrugged indifferently and said, “Next time, order chicken.” The dessert was nothing but dry dough drenched in sugar syrup. I strongly do not recommend this place.

（Google による翻訳）何年も前からこの店に行こうと思っていたのですが、なぜかつい先日まで行けませんでした。 まず、レストランの裏に無料駐車場がたくさんあります。 私たちは2人分のメゼとテラチ・クレフティコを注文しました。特にジャガイモが絶品でした。全体的に美味しかったので5つ星です。ちょっと注文しすぎてしまいましたが、どうしても食べたいと思いました。オーナーのニコスさんはとても親切で丁寧でした。次回は彼のドルマデス（クペピヤ）を試してみたいと思います。必ずまた来ます。 （原文） Been meaning to try this place for years but somehow never got round to it till the other day. To start, plenty of free parking at the back of the restaurant. We ordered meze for two plus the terachi kleftiko which was so delicious especially the potatoes. The food overall was delicious hence the 5 *, we did order too much food but we had to try. The owner Nikos was very friendly and polite. Next time we will try his dolmades(koupepyia). Will definitely be back.

とてもキレイな状態で残っている水路。 ラルナカの中心からはかなり離れています。 しかし、素晴らしい景色なので足を運ぶ価値はあると思います。

（Google による翻訳）塩原トレイルを歩くなら、ここは最高の終着点です。18世紀に建てられた水道橋は良好な状態で保存されており、キプロスにおける水の輸送と貯水に関する長い歴史を物語っています。10分もあれば、気軽に見学できるほどの構造物です。すぐ後ろの湿地帯には多くの鳥が生息しており、その鳴き声が美しい背景を作り出しています。 （原文） A great end point if you are walking along the salt flat trail. The 18th century aquaduct is in great condition and is another part of Cyprus' long history with water movement and storage. 10min is enough time for a casual observer to take in enough of the structure. The wetlands directly behind it are home to many birds and the calls make a nice backdrop.

（Google による翻訳）近代的な街並みに囲まれた、どこか非現実的な雰囲気の建物です。印象的な建造物で、状態も良好です。 近くに駐車場があり、ハイキングコースもあります。 （原文） Surrounded by the modern city, it seems surreal in a way. It's an impressive structure and it's in good condition. Parking is available nearby and there are also hiking trails.

（Google による翻訳）景色の中にこれを見るのは素晴らしいですね。遠くからでも見えます。まだ状態は良好です。幹線道路にも近いです。 ちょっとした休憩に最適です。 （原文） Amazing seeing this in the landscape. Can ze been from far. Its still in good condition. Its close to the main road. Good for a short break.

（Google による翻訳）ラルナカ郊外にある歴史的な水道橋。完璧に修復され、人工的な印象を与えますが、いずれにしても興味深い記念碑です。 （原文） Historický aquadukt na okraji Larnaky. Je tak opravený až je dokonalý a působí uměle. V každém případě zajímavá památka.

（Google による翻訳）水道橋が不適切な場所から見えています。別の場所ではオリーブ畑やブドウ畑を散策できます。十分な情報を入手し、何よりもGPSに正しい住所を入力してください。 （原文） Aperçu de l'aqueduc à un endroit mal adapté. Une autre partie de l'ouvrage permet de visiter une oliveraie et de se balader à proximité de vignes. Bien se renseigner et surtout encoder la bonne adresse dans le GPS.

（Google による翻訳）私たちは塩湖に沿って自転車で走り…水道橋まで行きました…近くに座りたかったのですが、残念ながらベンチはありませんでした。歴史に興味があるなら見る価値があります…。 （原文） We cycled along the salt lake… up to the aqueduct… wanted to sit nearby but no benches sadly.. Worth seeing if interested in history ….

（Google による翻訳）食べ物はまあまあで、魚はステーキよりもはるかに優れていました。魚やシーフード以外の料理を注文することはお勧めしません。メニューで約束されているように、ステーキにはソースも付いていませんでした。次にコショウを要求したところ、細かく挽いたコショウが入ったペッパーシェーカーが与えられました。ステーキを提供するレストランでは、ペッパーソースが入手できない場合に備えて、少なくともペッパーミルを準備する必要があります。フライドポテトは自家製ですが、かなりねっとりしていました。プラスポイント：素晴らしくて行き届いたサービス、そして海のすぐそばにあります。 （原文） The food was ok, fish was much better then the steak, wouldn’t recommend to order other dishes than fish or seafood. The steak also came without sauce as promised on the menu. We then asked for pepper and were given a pepper shaker with finely ground pepper. A restaurant that serves steak should at least have a pepper mill ready if the pepper sauce is not available. Although the fries are homemade, they were rather soggy. Plus points: great and attentive stuff and located directly at the sea.

（Google による翻訳）食通にぴったりの場所。非常においしいメニューです。さまざまな魚介類だけでなく、豚肉、牛肉、子羊肉も見つけることができます。ベジタリアンでもここでは何か食べることができます。とても素敵な、親切なスタッフ。気取った人向けのレストランではありませんが、料理は家庭的なものです。魚のメゼを試してみる価値があります。 （原文） Un loc potrivit pentru gurmanzi. Meniul extraordinar de gustos. Gaseti varietati de fruncte de mare, dar si carne de porc, vita, miel. Pana si vegetarienii au ce manca aici. Personalul foarte dragut, amabil. Nu este un local pentru pretentiosi, dar macarea ii ca la mama acasa. Incercati Meze de peste ca merita.

（Google による翻訳）夕食のためにここに行きました。さまざまなレビューがありましたが、チャンスを与えることにしました。 スターターとして揚げガーリックエビとハルーミを用意しました。 エビは揚げられておらず、ソースにはニンニクは検出されませんでした。クリームとパプリカのソースのようなものでした。 エビはきれいにされておらず、ワタも取り除かれておらず、味は非常に当たり障りのないものでした。 ハルーミは味気なく、グリルすることを意図していましたが、それを見ることも味わうこともできませんでした。 各テーブルにはオリーブオイルと酢が置かれています。 オリーブオイルはとても軽くて、何も味がしませんでした。それは少し奇妙だと思いました。 メインディッシュには人気のポークケバブをいただきました。 豚肉は噛むのが非常に難しく、フライドポテトは湿っていて鈍かったです。 どの料理も食べ終えることができませんでした。 とても残念です。 横にピタパンがありましたが、それは美味しかったです！ （原文） Went here for dinner, there were some mixed reviews but we decided to give it a chance. Had the fried garlic prawns and the halloumi as starters. The prawns where not fried, no garlic detected in the sauce. It was more of a cream and paprika sauce.. the prawns was not cleaned/deveined and the taste was very bland. The halloumi was bland, meant to be grilled but you couldn’t see nor taste that. On every table you’ll find olive oil and vinegar. The olive oil was very light and didn’t taste like anything. Thought that was a bit strange. We had the pork kebab fad the main dish. The pork was extremely tough to chew and the fries were damp and dull. We couldn’t finish any of our dishes. Very disappointing. You did get pita bread on the side which were good!

（Google による翻訳）数年前、私たちは毎週日曜日にこのレストランにいましたが、その後すべてが変わりました、私が最も腹を立てるのはサービスです、ウェイターは失礼です、テーブルが空になるまでどのくらい待つ必要があるかを尋ねると、彼は20分と答えました、テーブルは汚れた布で洗われていました（写真を添付し​​ます）、穴の開いた古いテーブルクロス、非常にベタベタしていました。 食べ物の質は大きく変わり、さらに悪化し、ジャガイモは生で冷たく、タコは冷たく、サラダには腐ったトマトが入っていました。 前回私たちがそこに行ったとき、腐った臭いタコが出されたとき、私たちの発言に応えて、彼らは私たちの希望を料理人に伝えると答えました。私たちは彼らにもう一度チャンスを与えることにしましたが、それは大きな間違いでした。 このレストランには美しい景色以外には何も残っていない！ （原文） a few years ago we were in this restaurant every Sunday, then everything changed, what upsets me most is the service, the waiters are rude, when we asked how long we need to wait for the table to be cleared, he answered 20 minutes, the table was washed with a dirty rag (I attach a photo), a tablecloth old with holes and very sticky. The quality of the food has changed a lot, it has become much worse, the potatoes were raw and cold, the octopus was cold, the salad had rotten tomatoes. When we were there the last time we were served rotten, stinking octopus, in response to our remark they answered that they would convey our wishes to the cook. We decided to give them another chance, but it was a big mistake! There is nothing left in this restaurant except a beautiful view!

（Google による翻訳）ラルナカ地区で最高の魚居酒屋。息を呑むような景色、水のすぐ隣にある新鮮な魚。 😍 新鮮なボラのグリルを食べましたが、とても美味しかったです。私の会社にはメゼがあり、キプロスでこれほど多くの新鮮な魚がメゼで配達されるのを見たことがありませんでした。強くお勧めします！ （原文） By far the best fish tavern in the Larnaka district. Breathtaking view, fresh fish right next to the water. 😍 I had fresh grilled red mullet, and it was so so tasty. My company had mezze, and i’ve never seen so much fresh fish delivered in the mezze in Cyprus. Highly recommended!

（Google による翻訳）素敵なレストラン、魚のメゼを試してみました。とても素敵で興味深いです。食べ物が多すぎます。私たちが手に入れた食べ物の量で4人に簡単に食べさせることができました。 風があまり強くない場合は、海沿いのテーブルを注文することをお勧めします。 通りから見ると少し古いように見えますが、建物の後ろからは素晴らしい景色が見えます。 （原文） Nice restaurant, we tried the fish meze. Very Nice and intersting, Way too much food, we could easily have fed 4 people with the amount of food we got. I recommend you order a table at the seafront if it’s not too windy. It looks a bit dated from the street but behind the building you get a fantastic view.

（Google による翻訳）おいしい食事をするのに最適な場所です。いくつかの料理はまさに神聖です！ 他のものと同様にコメントもありますが、自家製ワインを飲むとコメントが見やすくなります。 マッシュポテトがないのが残念です（あるいは、あるかもしれませんが、私は尋ねませんでした）） （原文） Отличное место, чтобы хорошо поесть. Некоторые блюда просто божественны! Хотя, впрочем как и везде, есть замечания, но бокал домашнего вина заставляет на это смотреть проще! Вот жалко что картофельного пюре нет!(а может есть а я не спросил))

（Google による翻訳）ボリュームもたっぷりで海鮮も美味しかったのですが、揚げ物が多く、新鮮な海鮮の味が少し薄れてしまっていたのが残念でした。店員さんや雰囲気もとても良かったです。 （原文） The portion was large and the seafood was also delicious, but it was a pity that many of them were fried, which the fresh taste of seafood lost a bit. The clerk and atmosphere were also very nice.

（Google による翻訳）美しいテラスのある素晴らしい場所で、サービスは完璧で、スタッフも親切でした。魚のメゼをいただきましたが、最高でした。前菜に加えて、デザートにはサプライズもありました。ラルナカで食べた中で最高のレストランの一つで、迷わずおすすめします。 （原文） Super endroit avec une belle terrasse, le service est impeccable, le personnel agréable. J'ai testé le meze de poisson il était excellent, en plus j'ai eu des entrées et une surprise pour le dessert. Un des meilleurs restaurants où j'ai mangé à Larnaca je le recommande sans hésiter .

（Google による翻訳）全体的には悪くないレストランですが、この辺りには同じ値段でボリュームたっぷりの料理を提供している、もう少し良いレストランがいくつかあります。とはいえ、出された料理はどれも美味しかったです。 （原文） Grundsätzlich kein schlechtes Lokal, allerdings gibt es in der Ecke einige die dann doch etwas besser sind, schlicht weil sie für das selbe Geld eine größere Portion anbieten. Die servierten Speisen waren allerdings allesamt lecker.

（Google による翻訳）2回行きました。最初はムサカを食べて、美味しかった、というかかなり美味しかったです。好奇心から次の晩、2回目を注文しに行きました。ポークのスブラキを注文しました。素敵なスタッフがチキンミックスを勧めてくれたので、「何だこれ？」と思って試してみました。美味しかったのですが、あまりにも早く食べ過ぎてしゃっくりが出てしまいました。最後に残ったのは、肉の串焼きとライムの絞り汁でした。🤣 料理を褒めたら、デザートまで出てきました。冷たいアイスクリームと、バターのようなものが入った温かいミニドーナツで、ジンジャーブレッドの香りがほんのり漂っていました。これもまた満点です。強くお勧めします。おそらくこの島で食べた中で一番美味しい料理です！ （原文） Byłem dwa razy najpierw zjadłem moussake, była dobra może nawet bardzo dobra. Z ciekawości wróciłem następnego wieczoru na drugą rundkę i zamówiłem souvlaki ze świnki i przemiła obsługa zaproponowała mi mix z kurczakiem, myślę a co mi tam spróbuję. Było przepyszne, jadłem tak szybko że dostałem czkawki, na koniec został patyczek z mięsa i wyciśniętą limonka 🤣 Pochwaliłem jedzonko I dostałem bardzo dobry deser, zimne lody i ciepłe mini pączki z jakimś nadzieniem w rodzaju masła i posmakiem pierników, kolejny strzał w 10. Gorąco polecam, to chyba najlepsze co jadłem na tej wyspie!

（Google による翻訳）ラルナカ中心部近くの海辺にあるレストランです。夕食に行き、魚のメゼを注文しました。質が高く、どれも美味しく、食後に出されたデザートもとても美味しかったです。価格も非常にリーズナブルで、サービスも親切で丁寧でした。屋外のベランダで食事をしましたが、とても快適でした。 （原文） Locale vicino al centro di Larnaca, sul lungomare. Ci siamo stati per cena e abbiamo preso i mezzé di pesce: ottima qualità, tutto molto molto buono e molto apprezzato il dolce offerto a fine pasto. Prezzi assolutamente onesti, servizio gentile e premuroso. Abbiamo cenato sulla veranda all'aperto, molto piacevole.

（Google による翻訳）レストランはウォーターフロントに面していて、眺めも最高です。魚のメゼをいただきましたが、キプロスで食べた中で一番美味しいメゼではありませんでした。ムール貝は大量の半生の玉ねぎに覆われていて、風味が台無しでした。イカはゴムのように硬かったです。ソースは美味しかったです。他の料理の方が美味しいのかもしれませんが、再訪はしませんでした。 （原文） Ресторан находится прямо на набережной и из него отличный вид. Мы взяли рыбное мезе, но это было наше не самое лучшее мезе на Кипре. Мидии были под большим количеством полу-сырого лука, что убило их вкус. Кальмар был резиновый. Соусы очень вкусные. Может быть, другие блюда тут лучше, но мы сюда больше не заходили.

（Google による翻訳）ラルナカで食事をするなら、最高の選択肢です。散歩を楽しみながらここで食事をし、その後も歩き続けられます。質が高く、価格も手頃です。サービスも迅速。スタッフの笑顔も最高！また必ず来ます。 追伸：ブレキアは最高です！ （原文） Πολύ καλή επιλογή για φαγητό στη Λάρνακα. Καθώς απολαμβάνεις τη βόλτα σου, σταματάς εδώ για φαγητό και συνεχίζεις μετά. Καλή ποιότητα και λογικές τιμές. Γρήγορο service. Οι κοπέλες μέσα στο χαμόγελο! Σίγουρα θα το επισκεφτούμε παλι στο μέλλον. Υ.Γ. τα μπουρέκια είναι του ονείρου!!

（Google による翻訳）私たちはワインを数杯とデザートを飲むためにここに来ました。私たちはキプロスワインを数種類試しましたが、どれも美味しかったですが、他のワインの中にも魅力的でした。砂漠は素晴らしかったですが、本当に良いと思われる砂漠の1つから外れていました。地元のワインはぜひ試してみる価値があります。サービスは素晴らしく、全体として、私たちはここでの夜を楽しみました。 （原文） We came here to have a couple of glasses of wine and some desert. We tried a couple types of Cyprus wine, which were nice, but they were also out of a couple of others that sounded appealing. The deserts were good, but they were also out of one of the deserts that really sounded good. The local wines are definitely worth a try. The service was great, and overall, we enjoyed our evening here.

（Google による翻訳）大きな期待を抱いて訪れたのですが、少しがっかりしました。居心地の良い中庭という雰囲気は、可能性を感じさせるものでしたが、残念ながら店内は閑散としていて、雰囲気が欠けていました。ワインリストは素晴らしく、幅広いセレクションから選ぶことができました。 ワインに合わせて小皿料理（タパス）を10品注文しましたが、残念ながら8品は期待外れでした。風味が欠けているものもあれば、調理済みや冷凍食品のような感じのものもあり、作りたてという感じのものはほとんどありませんでした。全体的に、期待していた水準に達していなかったと言えるでしょう。 また訪れるかどうかは分かりませんが、もし訪れるなら、もっと慎重に選ぶと思います。残念ながら、今回の訪問は期待に応えられませんでした。 （原文） I arrived with high expectations but left a bit disappointed. The setting is a cozy courtyard, which had potential, but unfortunately it was quite empty and lacked atmosphere. The wine list was impressive, with a wide selection to choose from. We ordered 10 small plates (tapas) to accompany our wine. Sadly, 8 of them were underwhelming—some lacked flavor, others seemed like pre-cooked or frozen items, and very little felt freshly made. Overall, the quality just didn’t meet the standard we were hoping for. Not sure we’d return, but if we do, we’d be much more selective with our choices. Sorry to say, but this visit didn’t live up to the promise.

（Google による翻訳）ショッピングエリアにある、座り心地の良い素敵な場所です。直射日光を避けて涼しく、ゆったりとした空間です。 タパススタイルの料理なので、小皿料理をシェアしながら色々な料理を試すことができます。鴨肉のパンケーキ、韓国風チキン、包子、ガーリックシュリンプは特におすすめです。 サービスは一流です。スタッフはフレンドリーで、親切に提案してくれ、とても効率的でした。 最後に、最高のワインをご紹介しましょう。世界中から集めたワインの豊富なリストを、とてもリーズナブルな価格で提供しています。ワインは適切に保管され、適切なステムウェアで提供されています。 上記の理由全てで、私たちはこの場所が大好きになりました。 （原文） A nice comfortable place in a shopping area with great seating and out of the direct sun, so cooler. Tapas style food so you can share small plates and try different things. We can thoroughly recommend the Duck pancakes, Korean Chicken, Bao buns and the Garlic Prawns. Service is first class. Staff were friendly, very helpful with suggestions and very efficient. I saved the best for last however. They have an extensive list of wines from all over the world at very fair prices. Wine is stored properly and served in good stem wear as it should be. We loved this place for all the above reasons.

（Google による翻訳）非常にフレンドリーなサービスを備えた居心地の良い環境で、よく準備されたタパス。一番のおすすめは、世界中から集めた100種類以上のワインを揃えたワインメニューです。キプロスの地元ワインを豊富に取り揃えています。さまざまなワインを味わいたい場合は、70 ml のワインカップが最適です。 （原文） Well prepared tapas in a Cousy environment with very friendly service. The best is the wine menu with over 100 different types of wines from all over the world; with a wide variety of local wines from Cyprus. In case you feel like tasting different wines they have the 70 ml wine cup that is just perfect!

（Google による翻訳）Vinaria では、風味豊かな小皿料理を提供しているため、満腹感を感じることなくさまざまな料理を試すことができます。いつ行っても楽しい冒険気分！ ワインのセレクションは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも完璧な組み合わせを見つけるお手伝いをします。 居心地の良い雰囲気の中で美味しいものを食べるのが好きな人には必見のスポットです。 （原文） Vinaria serves up small plates that are packed with flavour, so you can try a bunch of different dishes without feeling stuffed. It’s like a tasty adventure every time you go! the wine selection is fantastic, and the staff is super friendly and always ready to help you find the perfect pairing. it’s a must-visit spot for anyone who loves good food in a cozy vibe!

（Google による翻訳）レビューを参考に行ってみましたが、その通りでした。私たちが食べた料理はどれも素晴らしく、一番良かったのは、それぞれの料理が小さなシェアプレートだったので、色々な料​​理を楽しめたことです。どれも美味しかったです。ウェイターのジョイさんは完璧でした。もしもっと長く滞在することがあれば、ぜひまた行きたいです。 （原文） We went there based on the reviews and they weren’t wrong. The dishes we had were fabulous, the best part is each dish is a small share plate so we got to try many dishes, each were delicious. Our waiter Joi was perfect, if we were staying here longer we would so go back again.

（Google による翻訳）先日、クリスマスシーズンに訪れました。店内は人でいっぱいでしたが、素敵な装飾が施され、サービスも素晴らしかったです。特に休日や週末は、予約をして行くことをお勧めします。タパスのような小皿料理はもちろん、様々な料理が楽しめます。料理の保存状態も良く、料理は美味しくバランスが取れていました。特にワインなど、ドリンクの種類も豊富で、いつもと違うものを試してみたい方には最適です。また必ず訪れたいと思います。 （原文） We visited recently during Christmas season. The place was well decorated and service was great although the shop was full of people. It is better that you make a booking before visiting, especially during holidays or weekends to avoid disappointment. They serve small dishes like tapas but from different cuisines. Dish preservation was good and food was tasty and balanced. There is a huge variety of drinks especially wines for those who want to try something different. I would visit again for sure.

（Google による翻訳）ラルナカにある聖ラザロ教会近くのこのカフェは、素敵な場所です。静かな空間で、屋外席もあります。キプロスコーヒー、甘いものから塩味のものまで、様々な朝食をご用意しています。穏やかな雰囲気が漂うこのカフェで、ビーチなどでのひとときをゆったりとお過ごしください。 （原文） Ha un bel aspetto questo caffè bar a Larnaca vicino alla chiesa di San Lazzaro. E un posto tranquillo con tavoli esterni. Caffè cipriota, colazione dolce e salata. Una atmosfera serena si respira qui ... fermatevi per una sosta tra una visita al mare ed altro....

（Google による翻訳）素晴らしいカフェです！強くお勧めします！ 朝食とランチを合わせて利用しましたが、大満足でした。料理は美味しく、質も最高で、提供もとても早かったです。サービスも親切で、価格もお手頃でした。また来ます！ （原文） Tolles Café – absolut empfehlenswert! Wir haben hier Frühstück und Mittagessen kombiniert und waren rundum zufrieden. Das Essen schmeckt super, die Qualität ist top und alles wurde sehr schnell serviert. Der Service war freundlich, und das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt ebenfalls. Kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）本当に美味しい料理と素晴らしいサービスでした！私はハニーパンケーキを、彼氏はオリジナルの朝食を注文しました。特にハルーミチーズと卵が美味しかったです。 （原文） Really yummy food and excellent service! I had the honey pancakes and my boyfriend had the original breakfast. The halloumi and eggs were especially good.

（Google による翻訳）居心地の良い空間で朝食とワインを楽しむのに最適な場所です。朝も夜も、地元の人々がカフェでくつろいでいるのが見られます。キプリウス・ブレックファーストは、オリジナルバージョンもベジタリアンバージョンもボリュームたっぷりでした。他の朝食メニューは小さめでしたが、それでもとても美味しかったです。ベジタリアン向けのキプリウス・ブレックファーストは特におすすめです。コーヒーと絞りたてのフレッシュジュースも絶品でした。唯一の欠点は、カードで支払う際に最低10%のチップが必要なことです。ウェイターが端末を持ってくると、朝食時のみ15%のチップがスタンプされます。 （原文） Super miejsce na śniadania jak i na wino w klimatycznym lokalu. Zarówno rano i wieczorem można było zauważyć lokalnych mieszkańców spędzających czas w kawiarni. Bardzo duże porcje jeśli chodzi o Cyprius Breakfast zarówno w wersji oryginalnej jak i wege. Jeśli chodzi o pozostałe pozycje śniadaniowe to już dużo mniejsze porcje ale dalej bardzo smaczne. Super opcja z wersją wege cypryjskiego śniadania. Bardzo dobra kawa i soki świeżo wyciskane. Jedyny minus to fakt, że przy płatności kartą wymuszany jest napiwek minimum 10%, a kelner jak przynosi terminal ma wbity napiwek w wysokości 15% - tylko w porze śniadaniowej.

（Google による翻訳）ラルナカの中心部にある、歴史を感じさせる雰囲気が漂う、とても美しいコーヒーレストランです。コーヒーは美味しく、サービスも素晴らしく、朝食も素晴らしかったです。 （原文） Πολύ Όμορφο καφέ εστιατόριο στο κέντρο της Λάρνακας με πολλές αναφορές στο παρελθόν Ο καφές ήταν υπέροχος και το service πάρα πολύ καλό όπως και το πρωινό που έφαγα

（Google による翻訳）最高に居心地の良い素敵なレストランで、料理も最高でした。ヴィーガンメニューも嬉しいです。ケーキや焼き菓子も絶品です。また必ず来ます！ （原文） Most fabulous cozy eatery and excellent cuisine. Love the vegan options. Scrumptious cakes and bakes. We'll definately be back!

（Google による翻訳）とても美味しい食事と素晴らしい場所。愛情を込めて作られているのが伝わってきます！ （原文） Very good meal and great place. You can feel it's made with love!

（Google による翻訳）紀元前 1300 年から紀元後 300 年までのキトンの街とここの寺院について少しわかる小さな発掘現場。入場料は大人 2.50 ユーロ、学生は証明書持参、学生は無料です。 （原文） Lite utgravingssted som forteller litt om byen Kiton og templene her fra 1300 før Kristus til 300 etter Kristus. 2,50 € inngang for voksne, studenter med bevis og elever gratis.

（Google による翻訳）ああ、いい加減にしてくれよ…本当に、なんて荒廃した場所なんだ！ 「プロヴァル」のチケットについて、すぐにイルフとペトロフのことを思い出したよ… 確かに、アドニスは近親相姦の産物だと知ったけど😎、それ以外は… （原文） Да ну.... Пустырь какой-то, вот реально! Сразу вспомнил Ильфа и Петрова про билет на посмотреть Провал... Правда, узнал , что Адонис - продукт инцеста 😎 а так....

（Google による翻訳）この遺跡を訪れた第一印象は、特に見るべきものがない、という感じかもしれません。しかし、かつてここに何があったのか、そしてこの遺跡が何を象徴しているのか、という物語を読み進めていくと、近くの博物館も訪れれば、かつてここに住んでいた人々の生活や文化を理解することができるでしょう。日陰がないので、暑い場合は傘を持参することをお勧めします。 （原文） When you visit this archaeological site your first impressions might be that there isn’t really anything to see. But when you start reading the story of what used to be here and what the site represents, paired with a visit to the museum not far away you will get an understanding of the life and culture of the people who used to live here. A tip is to bring an umbrella if it’s hot, there isn’t any shade.

（Google による翻訳）入場料：2.50ユーロ。アフロディーテに捧げられた古代神殿の小さな発掘現場です。遺跡の周りには遊歩道が整備され、各遺跡の説明板が設置されています。全体を巡るほどの観光地ではありませんが、足を伸ばして立ち寄るには悪くない場所です。 （原文） Bilet wstępu €2,50. Małe wykopaliska dawnych świątyń poświęconych Afrodycie. Naokoło ścieżka i tablice informacyjne z zaznaczonym poszczególnymi obiektami i opisami do nich. Nie jest to miejsce warte planowania całej wycieczki naokoło niego, ale jako dodatkowy przystanek na trasie dla rozprostowania nóg nie jest zły.

（Google による翻訳）街の中心にある小さな遺跡。入場料は2.50ユーロです。訪問時間は約10分です。興味は複雑。 （原文） Petit site archéologique au cœur de la ville. Entrée à 2,50€. Durée de la visite 10’ environ. Intérêt mitigé.

（Google による翻訳）キプロス最古の都市の一つの遺跡を通して歴史が息づく場所。ドローンで上空から撮影した写真を下記に添付しました。 （原文） A place where history comes alive through the ruins of one of Cyprus’ oldest cities. I have attached a picture taken with the drone from above below.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、現在改装中です。キティオンの歴史をじっくりと知ることができます。混雑していましたが、混雑している感じはしませんでした。 唯一の不満は、情報が限られており、実際に歩くルートが明確に示されていないことです。案内板の言語は基本的な英語ではなく、第二言語話者向けです（子供には理解しにくいでしょう）。子供向けのアクティビティや情報提供があれば、もっと楽しくなるでしょう。スタッフは親切ですが、サポートや案内にわざわざ力を入れてくれるわけではありません。 （原文） This is a great site and it’s currently being renovated. It really takes you through the history of the site of Kition. It was busy, but did not feel crowded. My only criticism is that the information is limited and there is no real route to walk. The language used on signage isn’t in basic English so for second language speakers (and it’s not great for kids to understand). It could be made more fun by having activities for children and providing for information. The staff are pleasant but don’t go out of their way to provide support or guidance.

（Google による翻訳）この店にはDJがいなかった。リクエスト曲を2曲続けてかけようとしたんだけど、DJはバーの女の子たちと話しているのに忙しかった。DJはリクエストには応じられないけど、バーはいつでもドリンクの注文は受け付けているってはっきり言われた…。音楽がないとドリンクはダメ。すごく暑くて、すごく腹が立つ。水曜日にパブロフスDJに会ったら、この店はおすすめしない。リクエスト曲をかけるより、女性と話すことに夢中なんだから。 （原文） No DJ at the place , DJ pushed me off for playing my requests I had 2 in row but the DJ was busy talking to the girls on the bar. Straight up told me that he’s closed to take any requests whereas the lave is always open to take the drinks orders…. For me the drinks is no good without music so hot super pissed won’t recommend this pace on to you on Wednesday if you find Pavlovs the DJ there he’s more interested in talking to women rather than playing your requests.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと質の高い食事！通りには高いテーブルがたくさんあり、少なくとも私たちにとってはあまり快適ではありませんでした。 食べ物は素晴らしく、品質が高く、視覚的なタッチと味覚のタッチがたくさんありました。 サービスはとても良く、とても良い印象を与えるのに時間がかかりました。レストランが空いていたにもかかわらず、彼は私たちにイライラしませんでした。彼は私たちにアドバイスをくれたり、皿の世話をしたり、小さなことにも気づいて、私たちの邪魔をしないようにしてくれました。 （原文） Great service and great quality food! A lot of high tables on the street, not very comfortable for us at least. The food was great, quality meet, a lot of visual touches and taste receptor touches. The service was very good and took the time to make a very good impression, even though that the restaurant was empty, he wasn't annoyed from us, quite the opposite. He gave us advices, took care of our plates and even noticed small thing and made sure not to interrupt us.

（Google による翻訳）とても素敵でとても騒がしかったです）） （原文） Es war sehr schön und sehr laut))

（Google による翻訳）カクテルを飲みにここに来ました - まったくがっかりしませんでした！とてもバランスが良くて、めちゃくちゃ美味しいです。正直に言うと、DJ は自分の曲をもう少し最新の状態に保つことができたかもしれませんが、それ以外は - 5 点中 5 点です。 （原文） Came here for cocktails - weren’t disappointed at all! Very well balanced and crazily tasty. DJ could’ve been a little more up to date with his tunes to be honest, but other than that - 5 out of 5.

（Google による翻訳）ラルナカのジョイダウンタウンを訪れました。とても美しくフレンドリーな環境、素晴らしいサービス。過剰なデシベルのないメインストリーム音楽。また訪れます。 （原文） Επισκεφτηκαμε το Joy Downtown στη Λαρνακα. Πολυ ομορφο και φιλικο περιβαλλον, καταπληκτικο service. Mainstream μουσικη χωρις υπερβολικα decibel. Θα το ξανα επισκεφτουμε.

（Google による翻訳）おいしいカクテルと素敵な雰囲気を .. マネージャーが現れて、スタッフを尊重しません。 （原文） Tasty cocktails and nice ambiance until .. The manager shows up, doesn’t respect his staff.

（Google による翻訳）この場所はお勧めしません。予約がありましたが、どうやら食べ物/フルーツの盛り合わせは事前に「予約」されていたようです。 （原文） Would not recommend this place. We had a reservation but apparently the food /fruit platters were "reserved" beforehand.

（Google による翻訳）この場所では、さまざまなメゼプレートを提供しています。私たちが訪れた夜は、メッゼナイトだったため、アラカルトのオプションはありませんでした。セットメニューで 1 人あたり 23 ユーロでした。食料の量は軍隊を養うのに十分だったと言わざるを得ません。 2 セットで 3 人 (大人 2 名と子供 1 名) で簡単に食べられましたが、まだたくさん残っていました。 セットメニューは、さまざまな地元料理を試すのに最適です。しかし、揚げ物が多く、私の好みではありませんでした。 居心地の良い雰囲気があり、壁には過去の写真が並んでいます。音楽も心地よく、サービスも丁寧でした。 （原文） The place offers a wide variety of mezze plates. On the evening we visited, there was no à la carte option, as it was Mezze Night — €23 per person for a set menu. I must say, the quantity of food was enough to feed an army. Our two sets easily fed the three of us (two adults and a child), and we still had plenty left over. The set menu is a great way to sample various local dishes. However, I found that many of the items were deep-fried, which isn't usually my preference. The ambience is cosy and steeped in history, with walls lined with photos from past years. The music was pleasant, and the service was attentive.

（Google による翻訳）英語が話せないので、なかなか意思疎通ができませんでした。 注文の合間にウェイトレスを指差しましたが、他のウェイターと同じようにとても親切でした。 私はグリルチキンとグリル野菜のプレートを頼んだのですが、 グリルチキンにフライドポテトと蒸し野菜（おそらく冷凍野菜？）が添えられたものでした。 前菜は、メニューに書いてあったスクランブルエッグではなく、スクランブルエッグだと思っていました。 メインコースは少し塩辛すぎたように感じました。 まあ、これは誤解だったということにしましょう… それでも結局1ユーロ安く済みました。😂 それ以外は、内装はごく普通で、場違いな感じがします。レストランは満席だったので、地元では評判が良いのでしょう。 雰囲気が良く、テーブルも広かったです。 だから4つ星をつけました。 3つ星と5つ星で迷いました。 （原文） Ne parlant pas anglais, jai du mal me faire comprendre. Entre la commande montrait du doigt a la serveuse fort sympathique comme tout le reste des serveurs (es). Mais j'avais demandé un poulet grillé seul et une assiette de légumes grillés. Or jai eu le poulet grillés avec frites et légumes vapeur (sûrement congelés les légumes?) Et en entrée, je ne m'attendais pas a des œufs brouillés selon la description sur la carte. Le plat principal me paraissait un peu trop salé. Bref on va mettre ceci sur le compte de l'incompréhension.... Ça m'a quand même coûté moins cher d'un euro au final. 😂 Sinon décoration très typique , on se sent delocalisé. , restaurant comble donc sûrement bien côté localement. Bonne ambiance, grande tablée. Cest pour ceci que je mets 4 étoiles. J'hésitais entre 3 et 5.

（Google による翻訳）ここラルナカの非常に典型的な場所で、私たちは夕食に行き、典型的な地元料理をたくさん味わいました。家族経営だと思うスタッフはとても気が利いていてフレンドリーです。食べ物は私たちの好みに合っていて、とてもおいしくてたっぷりでした。強くお勧めします。彼らはメッゼを勧めました。この街の味を味わいたい方へ。素晴らしい価格。この 4 つ星の雰囲気の唯一の欠点は、空気の循環が欠如していることですが、ファンをもう少し増やすことで改善できる可能性があります。 （原文） Locale molto tipico qui a Larnaca, siamo stati a cena e abbiamo assaporato una marea di piatti tipici locali. Il personale che credo sia a conduzione familiare è molto attento e cordiale. Il cibo è stato di nostro gradimento molto buono e abbondante lo consigliamo vivamente, ci hanno consigliato le mezze. Per chi volesse assaggiare i gusti di questa città. Ottimo prezzo. Unica pecca per questo 4 stelle sull'atmosfera è la mancanza di riciclo dell'aria da migliorare con qualche ventilatore in più.

（Google による翻訳）親子で来店し、「メゼ」を勧められました（メニューの内容は全く理解できませんでした）。ウェイトレスによると、これは皆が注文する料理だそうです。ここで疑うべきでした。料理はただ何の味もせず、全く美味しくありませんでした。テーブルに運ばれてくるのはサラダ、肉料理、そして最後にデザートまでという、まさに料理の数々です。一見良さそうに聞こえますが、実際はそうではありません。料理はどれも美味しくありませんでした。銀のノズルで煮たオリーブとゆで卵が入った料理もあり、キュウリ、トマト、ブルガリア風サラダでさえチーズのおかげで味がしました。要するに、全く美味しくない、本当に美味しくないのです。 （原文） הגענו הורים וילדים וקיבלנו המלצה על ארוחת ה"מזה" (לא הבנו כלום מהתפריט לטענת המלצרית זאת הארוחה שכולם מזמינים. כאן היינו צריכים לחשוד. אוכל פשוט לא קשור לכלום ולא טעים. מדובר על מנות שמוגשות לשולחן כולל סלטים, בשר ובסוף קינוח. על פניו נשמע מבטיח אבל לא. אוכל פשוט לא טעים בשום צורה. אחת המנות הייתה זיתים מבושלים בתוך נחיר כסף וביצים קשות, אפילו סלט מלפפון עגבניה ובולגרית היה לו טעם בגלל הגבינה. בקיצור פשוט לא אבל ממש לא.

（Google による翻訳）一番乗りだったにもかかわらず、待ち時間が長すぎました。ウェイトレスはメゼを持ってこようとしていましたが、私たちが別の料理を選んだため、40分も待たされました。豚フィレは焼きすぎて硬く、レバーは付け合わせに多すぎました。 （原文） Attesa molto lunga anche se eravamo arrivate per prime. La cameriera puntavo su portarci dei meze e visto che abbiamo scelto dell'altro abbiamo aspettato 40mn. Del filetto di maiale troppo cotto e quindi duro e del fegato con contorno troppo abbondante

（Google による翻訳）雰囲気は良いのですが、少し狭く、テーブルがたくさんありました。私たち5人で前菜を4品頼みました。面白かったのですが、数が多すぎて、全部が美味しくありませんでした。メニューには前菜は2人前と書いてありましたが、実際には前菜を出すには少なくとも2人必要で、非常に分かりにくく書かれていました。私たちには前菜が4品出てきましたが、2人分しか取れませんでした。これは私たちにとって不公平で、私たちの夜を台無しにしました。音楽はギリシャ風で少しうるさかったですが、心地よく流れていて楽しかったです。注文の際はご注意ください！ （原文） Ambojent prijatan mada malo tesno,mnogo stolova u prostoru. Nas pet u društvu smo dobile četori mezea. Interesantno ali premnogo i ne sve ukusno. U jelovniku piše meze zacdve osobe ,a ustvari potrebno je najmanje dve osobe da bi se služilo meze. Napisano je vrlo nejasno. Uvalili su nam četiri mezea a bilo je dovoljno da uzmemo dva. To je bilo prema nama nekorektno i pokvarilo nam je veče. Muzika je grčka,malo jača ali se lepo igralo i bilo je veselo.Vodite dobro računa kad naručujete!

（Google による翻訳）ラルナカのKyra Georgina Tavernaは本当に素晴らしい！料理からサービス、そして雰囲気まで、すべてが完璧でした。味は本格的で、丁寧に調理され、まるでおばあちゃんの家で食事をしているかのような、家庭的な雰囲気です。スタッフは親切で、いつも笑顔で応対してくれます。絶対に訪れる価値のあるタベルナです。迷わずまた行きます！💙🇨🇾 （原文） Η ταβέρνα Κυρά Γεωργένα στη Λάρνακα είναι πραγματικά εξαιρετική! Όλα ήταν τέλεια — από το φαγητό μέχρι την εξυπηρέτηση και την ατμόσφαιρα. Οι γεύσεις αυθεντικές, καλομαγειρεμένες, και με το σπιτικό άγγιγμα που σε κάνει να νιώθεις πως τρως στο σπίτι της γιαγιάς. Το προσωπικό ευγενικό, πρόθυμο και πάντα με το χαμόγελο. Μια ταβέρνα που αξίζει σίγουρα να επισκεφτεί κανείς — εγώ θα ξαναπάω χωρίς δεύτερη σκέψη! 💙🇨🇾

（Google による翻訳）先史時代のキプロスの歴史など、数多くの展示物がある、とても興味深い博物館です。心が安らぐ展示、分かりやすい解説、そして素晴らしい成果です。入場は無料で、エアコンも最高です😁 （原文） متحف رائعA very interesting museum, with many exhibits documenting prehistoric Cyprus and much more. A calming display, good explanations, and a wonderful achievement. Admission is free, and the air conditioning is excellent 😁

（Google による翻訳）時代と年代 新石器時代陶器 紀元前10千年紀～6千年紀 新石器時代陶器 紀元前5500年～3900年 銅石器時代 紀元前3900年～2500年 前期青銅器時代 紀元前2500年～2000年 中期青銅器時代 紀元前2000年～1650年 後期青銅器時代 紀元前1650年～1050年 幾何学文様 紀元前1050年～750年 アルカイック時代 紀元前750年～475年 古典期 紀元前475年～312年 ヘレニズム時代 紀元前312年～58年 ローマ時代 紀元前58年～395年 初期キリスト教時代 紀元後395年～7世紀半ば ビザンチン・アラブ侵攻 紀元後7世紀半ば～965年 ビザンチン西暦965年～1191年 フランク王国統治 西暦1191年～1489年 ヴェネツィア統治 西暦1489年～1571年 オスマン帝国時代 西暦1571年～1878年 アングロサクソン時代 西暦1878年～1960年 時代 日付 先土器時代（無陶器）新石器時代 紀元前10千年紀～6千年紀 陶器新石器時代 紀元前5500年～3900年 銅石器時代 紀元前3900年～2500年 前期青銅器時代 紀元前2500年～2000年 中期青銅器時代 紀元前2000年～1650年 後期青銅器時代 紀元前1650年～1050年 幾何学時代 紀元前1050年 - 750年 アルカイック時代 紀元前750年 - 475年 古典時代 紀元前475年 - 312年 ヘレニズム時代 紀元前312年 - 58年 ローマ時代 紀元前58年 - 395年 初期キリスト教時代 紀元後395年 - 7世紀半ば ビザンチン - アラブ人の襲撃 7世紀半ば - 965年 ビザンチン時代 紀元後965年 - 1191年 フランク時代 紀元後1191年 - 1489年 ヴェネツィア時代 紀元後1489年 - 1571年 オスマン帝国 紀元後1571年 - 1878年 イギリス時代 紀元後1878年 - 1960年 （原文） 时期 定时 新石器时代的陶瓷 公元前十至六千年 新石器时代陶瓷 公元前5500-3900年 铜石并用时代 公元前3900-2500年 早期青铜时代 公元前2500-2000年 中青铜时代 公元前2000年至公元前1650年 青铜时代晚期 公元前1650-1050年 几何的 公元前1050-750年 古风 公元前750-475年 经典的 公元前475-312年 希腊化时代 公元前 312-58 年 罗马 公元前58年-公元395年 早期基督教 公元395年至公元7世纪中叶 拜占庭-阿拉伯袭击 公元7世纪中期至公元965年 拜占庭 公元965-1191年 法兰克人的统治 公元1191-1489年 威尼斯统治 公元1489-1571年 奥斯曼时期 公元1571-1878年 盎格鲁-撒克逊时期 公元1878-1960年 PERIOD DATE Pre-Pottery (Aceramic) Neolithic 10th - 6th milennia B.C. Ceramic Neolithic 5500 - 3900 B.C. Chalcolithic 3900 - 2500 B.C. Early Bronze Age 2500 - 2000 B.C. Middle Bronze Age 2000 - 1650 B.C. Late Bronze Age 1650 - 1050 B.C. Geometric 1050 - 750 B.C. Archaic 750-475 B.C. Classical 475 - 312 B.C. Hellenistic 312 B.C - 58 B.C Roman 58 B.C. - 395 A.D. Early Christian 395 - mid 7th century A.D. Byzantine - Arab raids mid 7th century - 965 A.D. Byzantine 965 - 1191 A.D. Frankish 1191 - 1489 A.D. Venetian 1489 - 1571 A.D. Ottoman 1571 - 1878 A.D. British 1878 - 1960 A.D.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、非常に有益な歴史博物館です。興味深く、教育的な展示物も豊富です。入場無料。敷地内には無料駐車場があります。 （原文） Небольшой, но вполне информативный исторический музей. Интересные и познавательные артефакты. Вход бесплатный. На территории музея есть бесплатная парковка.

（Google による翻訳）近くのキティオン遺跡を訪れると、展示品が少なすぎてがっかりするかもしれませんが、この博物館にはたくさんの遺物が展示されており、きっと満足していただけるでしょう。遺物は丁寧に展示されており、館内はエアコン完備なので、猛暑の夏には助かります。小さなギフトショップもあり、素敵なお土産もいくつか売られていますが、私にとって一番印象的だったのは遺物です。 （原文） If you visit the site of Kition nearby you may be disappointed that there wasn’t many artefacts but you will be happy to see this museum which is full of antiquities. They are well presented and the museum is air conditioned which in the immense heat of summer is a saviour. There is a small gift shop also with some lovely souvenirs too but the artefacts impressed me the most.

（Google による翻訳）歴史的な時代を背景にした展示品が数多くある、興味深い小さな博物館です。 スタッフの方々はとても親切で、ありがとうございました。 （原文） Petit musée intéressant avec nombreuses pièces et selon la période historique. Personnel très accueillant merci

（Google による翻訳）入場は無料、展示はそれほど大きくありませんが、説明を読めばツアーには1時間半かかります。 （原文） Вход бесплатный, экспозиция не особо большая, если читать описания осмотр займёт час - полтора.

（Google による翻訳）新石器時代に遡る興味深い遺物のコレクション。入場無料。親切なサービスも魅力です。 （原文） Ciekawa kolekcja artefaktów od czasów neolitu. Wstęp wolny. Życzliwa obsługa.

（Google による翻訳）シージョイに行って良かったです。スタッフはフレンドリーでサービスも良く、料理も美味しく、立地も最高でした。また必ず訪れたいと思います。ヴィーガンメニューは限られていましたが、ブランチタイムはそちらの方が嬉しいです。ベジタリアンメニューはもっとたくさんあります。コーヒーはデカフェとノンデイリーの選択肢があって良かったです。 （原文） Had a good visit to Sea Joy. Staff were friendly and provided good service, the food was lovely and the location is great. I’d definitely visit again. There were limited vegan options although that’s better during the hours brunch is served. There are more vegetarian options though. Decaf and non dairy options for coffee which was appreciated.

（Google による翻訳）普段はラルナカのバーをほとんど訪れますが、このバーは今まで見た中で一番素敵な場所の一つでした！シーシャもとても美味しかったです。Mehdiさん、そしてStylianosさんには特に感謝しています。彼はとても親切でフレンドリーで、私たちを温かく迎えてくれました！ ぜひこのバーを訪れてみてください！ 本当に素晴らしいバーとレストランです！ （原文） Normally I visit most of the bars in Larnaca but this bar was one of best places that I ever seen! The Shisha was very nice , thank you from Mehdi and an special thanks to Stylianos , he was so kind , friendly and most welcoming to us ! I recommend to visit this place! Believe me it’s an amazing bar and restaurant!

（Google による翻訳）食べ物はとてもとても（！）美味しかったです。 シーシャの匂いがしたので、外に座りました。 （原文） The food was very very (!) good. We sat outside because the shisha’s smell..

（Google による翻訳）「ここ数日で8つの都市を旅しましたが、個人的にはラルナカが最も美しい街だと思います。そこで食べた食事は、これまでレストランで食べた中で最高の食事の一つでした。」 （原文） "I traveled to 8 cities in the past days, and in my personal opinion, Larnaca is the most beautiful city. The meal I had there was one of the best meals I’ve ever eaten in a restaurant."

（Google による翻訳）ブランチのためにシージョイに来ました。私たちはいつも夜にこの場所の前を通りますが、いつも混んでいるので夕食は避けます。しかし、ブランチタイムの頃にはほとんど空いていて、それは素晴らしかったです。サービスはとても良かったです。メニューのQRコードをスキャンします。食べ物のプレゼンテーションは素晴らしかったです。私のオレオパンケーキはほとんどケーキのようで、それは問題ありませんでした。多すぎるかなと思ったので、サイドのホワイトチョコレートを頼みました。チョコレートを塗らなくても、パンケーキには十分なトッピングが施されています。 （原文） We came to Sea Joy for brunch. We normally walk past this place at night, and it's always packed, so we avoid dinner. However, around brunch time was almost empty, which was great. The service wad very good. You scan a QR code for the menu. The food presentation was great. My oreo pancakes were almost like a cake, which is fine. I asked for the white chocolate on the side as I thought it might be too much. Even without the chocolate on top, the pancakes were covered with enough toppings.

（Google による翻訳）一日中リラックスしたり、コンピューターで作業したり、海の景色を眺めながらおいしいカプチーノやおいしいサラダを飲むのに最適な場所です。 16、17時頃、シーシャナルギレを吸う人々が到着するので、私のような一般的に煙が好きではない人にとっては行く時間になるでしょうが、それ以外の人にとってはおそらく来る時間になるでしょう。バーは夜まで営業しており、夜にはサッカーの試合を観戦することもできます。価格は少し高いですが、それほど高くはありません。おすすめです🤗🙏🧿 （原文） Amazing place to chill all day, working on computer, take a good cappuccino and good Salad with a sea view. Around 16/17 arrive people smoking shisha narghilè, so for person like me don't like smoke in general, will be the time to go, but for the rest of people will be maybe time to come. The bar stay open till night, and in night you can also watching football match. Price are a bit expensive but not to much. Recommended 🤗🙏🧿

（Google による翻訳）訪問は非常に残念なものでした。スタッフは気配りと責任感が全く欠けており、誰も注文を取りに来ず、不当なほど長い時間待たされました。私たちは席に放置され、全く反応がありませんでした。これはサービスの質の悪さだけでなく、お客様への基本的な敬意の欠如も示しています。レストランはお客様を第一に考え、最低限のおもてなしを提供するべきですが、残念ながらこの店はそ​​の点で完全に失敗していました。 （原文） Our visit was extremely disappointing. The staff showed a complete lack of attention and responsibility—nobody came to take our order for an unreasonable amount of time. We were left sitting without any acknowledgement, which shows not only poor service but also a lack of basic respect for customers. A restaurant should prioritize guests and provide at least minimal hospitality, but unfortunately, this establishment failed completely in that regard.

（Google による翻訳）気にしないでください。料理はひどいです（食べた後、気分が悪くなりました）。缶詰のソーセージが酸っぱくてひどかったので、ほとんど皿に残しました。誰も大丈夫かと聞いてきませんでした。 サービスは遅くて雑です。ウェイターが私のリネンのズボンにソースをこぼしてしまい、それを落とすために食器用洗剤を頼んだところ、彼は立ち去り、10分ほど席を立った後、私を無視して他の人に料理を出しに行きました。私がそのことについて尋ねると、そんなものはないと言われました。 （原文） Don’t bother. The food is terrible (I felt sick after eating it). I left most of my food on the plate as it was just terrible with sausages out of the tin that tasted sour. No one has asked me if it was ok. The service is slow and clumsy. The waiter had dropped sauce over my linen trousers and when I asked for some washing up liquid to wash it off, he walked off, was absent for about 10 minutes and then came out to serve other people whilst ignoring me. When I asked him about it, he says they have no such thing.

（Google による翻訳）料理は美味しく、ボリュームたっぷり、立地も最高、スタッフもフレンドリー！サービスもとても迅速で、料理はどれも作りたてでした。 （原文） Вкусная еда, большие порции, отличное месторасположение, приветливый персонал! Очень быстро обслужили. Еда была свежего готовленной

（Google による翻訳）私たちは自然にここに飲みに行きました。ここに座ると居心地が良くて素敵です。非常に中心部にあり、ビーチからもそれほど遠くありません。 屋内と屋外に座席があります。 スタッフはフレンドリーです。 朝食やその他の料理もあります。 飲み物は大丈夫です。特別なことやユニークなことは何もありません。 飲み物2杯とキプロスコーヒー1杯で、チップ込みで14ユーロを支払いました。カード決済可能でした。 お勧めします:) （原文） Wir waren spontan hier was trinken. Es ist gemütlich und nett hier zu sitzen. Sehr zentral und nicht weit vom Strand. Es gibt innen und außen Sitzplätze. Das Personal ist freundlich. Es gibt Frühstück und andere Gerichte. Die Drinks sind okay. Nichts besonderes oder einzigartiges. Für zwei Drinks und einen Zypern Kaffee haben wir mit Trinkgeld 14 Euro bezahlt. Kartenzahlung war möglich. Wir empfehlen es weiter:)

（Google による翻訳）一日中いつでも楽しめる場所。私は月曜日の夜に訪れましたが、その地域の他の店が完全に閉まっている間、その場所は混雑していました。地元の人も外国人も魅了します。私たちは3人でシェアするためにいくつかの料理を注文しました。サービスは素晴らしく、食べ物は新鮮で、うまく調理されていました。どちらの料理にもシェフからの「タッチ」がありました。つまり、ナチョスにはカリカリのベーコンとピーマンの部分が周りにありました。 全体的には良い経験だったので、また訪れたいと思います。 （原文） A place for all times of the day. I visited on a Monday evening and the place was busy while other shops in the area were completely closed. It attracts both locals and expats. We ordered a couple of dishes to share in between the three of us. Service was good and food was fresh and prepared nicely. Both dishes had a “touch” from the chef i.e nachos had some crispy bacon and sweet pepper pieces around. Overall it was a good experience and i would visit again.

（Google による翻訳）ラルナカの最も美しい広場にあるカフェバーの 1 つ。午後のコーヒーを飲みながら、同時に買い物をしながら歩き回る人々を眺めるのに必要なものがすべて揃っています。 料金表は場所の割に高すぎます。 コーヒーは美味しかったです。お菓子は大ヒットでした。 サービスはまあまあでした。 特別なものはなくシンプルな場所です。 （原文） Ένα από τα πιο in cafe bar της ομορφότερης πλατείας της Λάρνακας. Ότι πρέπει για απογευματινό καφεδάκι και ταυτόχρονα να βλέπεις κόσμο να περπατάει κάνοντας τα ψώνια του. Ο τιμοκατάλογος είναι υπερτιμημένος λόγω της τοποθεσίας. Ο καφές ήταν καλός. Τα γλυκά ήταν πετυχημένα. Η εξυπηρέτηση ήταν εντάξει. Ο χώρος είναι απλός χωρίς να έχει κάτι το ιδιαίτερο.

（Google による翻訳）ここでビデオを見に行きましたが、道路の向こう側にはたくさんの人が食事をしたりおしゃべりしていました。美味しい料理でいつもお腹いっぱい。 2回も止まってしまいました。。 （原文） Went for the vide here and across the road were lots of people eating and chatting. Always full with great tasing food. We stopped twice..

（Google による翻訳）コーヒーを楽しめる素敵なお店です。 パンケーキなどの美味しい料理も美味しいです。 （原文） Ωραίος χώρος με επίπεδο για καφεδάκι. Επίσης και ωραίες γευστικές επιλογές όπως pancakes Bueno

（Google による翻訳）私たちは2025年のバレンタインデーの2月14日にレストランにいました。食事は美味しくて量も多かったです。ホストはとてもフレンドリーでした。バンドは素晴らしかったです。素晴らしい時間を過ごしました。必ずまた来ます。 （原文） we were on February 14, Valentine"s day 2025. at the restaurant. the food was good and plenty. the host was very friendly. the band was great. we had a wonderful time. we will definately come again

（Google による翻訳）土曜日の夕方、ちょうど通りかかったところ、美しい歌声が聞こえてきて、入ってみました。 彼らはお腹が空いていなかったので、料理を味わうことはできませんでしたが、良い国民音楽とフレンドリーなスタッフがいる素晴らしい雰囲気の中で滞在しました。誕生日を祝う地元のゲストたちの民族舞踊を楽しみました。 ちなみに、観光客は私たちだけでしたが、これは本当に良い施設であることを物語っています。 次回の旅行では、ぜひ料理を試してみます。 お勧めします （原文） В суботу ввечорі просто проходили повз, почули прекрасний спів та зайшли. Були не голодні, тому кухню не куштували, але ж побули в чудовій атмосфері з гарним музикальним національним супровідом та доброзичливим персоналом. Насолодились національними танцями місцевих гостей, що відзначали день народження. До речі, туристами були лише ми, і це говорить про насправді гарний заклад. На наступну поїздку обов‘язково скуштуємо кухню. Рекомендую.

（Google による翻訳）とても残念です！ とても暗い場所。ミュージシャンや歌手も暗い場所にいる。 食事はメニューなしでマザスタイルで提供されます。ザジキ、タヒニ、ナスとピタパンのディップの種類。 ボリュームのあるギリシャ風サラダ。食べ物の皿。チキン、ポーク、ファラフェル、葉巻、チップスなど。 。 食べ物は非常に、非常に低いレベルにあります。ただ目立って美味しくない。 ドリンクは別途ご用意しております。 最後には、リンゴ、みかん、ピーナッツ、ポップコーンなどのデザートが提供されます。 小さなクッキー サービスは良いです。 ミュージシャンも歌手も上手ですが、私たちの曲はあまり知られていません。 マザットの料金は飲み物なしで 1 人あたり 22 ユーロです。ドリンクは別途計算となります。 私の個人的な意見では、それはイスラエル人には適していません。 （原文） מאכזב מאד ! מקום חשוך מאד . אפילו הנגנים והזמרים נמצאים במקום חשוך. האוכל מוגש ללא תפריט בסגנון מאזטים. סוגי מטבלים צזיקי , טחינה , חצילים עם פיתות. סלט יווני גדול. צלחות של מאכלים. עוף, חזיר , פלאפל , סיגארים , צ'יפס ועוד. . האוכל ברמה מאד מאד נמוכה. פשוט לא טעים באופן בולט. שתיה מוגשת בנפרד. בסוף מקבלים קינוח - תפוחים , קלמנטינות , בוטנים פופקורן. עוגיות קטנות. השירות טוב . הנגנים והזמרת טובים אבל שירים שלנו לא מוכרים. עלות מאזטים לאדם 22 יורו ללא שתיה. שתיה מחושבת בנפרד. לטעמי האישי לא מתאים לישראלים .

（Google による翻訳）さまざまな料理を味わうという意味のメゼットμεές の料理を提供する居酒屋。肉、サラダ、ギリシャサラダなどドリンク別で1人20ユーロ。さらに、ブズーキや歌の生演奏もあります。飛行機には乗れませんでしたが、楽しかったです。 👌 （原文） טברנה שמגישה מנות מזטים μεζές כלומר טעימות של מגוון מאכלים. בשר, סלטים, סלט יווני וכו' לא כולל שתייה 20 אירו לאדם. בנוסף מוזיקה חיה עם בוזוקי ושירים. לא עפנו אבל היה נחמד. 👌

（Google による翻訳）生演奏のあるとても素敵な場所でした。私の知る限りメゼしか残っていません。肉以外の食べ物はとても美味しかったです。乾燥したもの、噛みにくいものもあり、私の好みではありませんでした。美しい雰囲気とサービスを満喫してください！ （原文） It was a very nice place with live music, they surve only meze as far as i understood, The food was very good except for the meat, Some were dry, some were hard to chew some just not for my liking. Bur beutiful atmosphere and service!

（Google による翻訳）おいしい食べ物..種類豊富..素敵な音楽..非常に美しい中心部..壁に描かれた要素でいっぱい... （原文） Νόστιμα φαγητά.. μεγάλη ποικιλία.. ωραία μουσική..όμορφο πολύ και το κέντρο .. γεμάτο με στοίχους ζωγραφισμένους στους τοίχους...

（Google による翻訳）最高に美味しいオリジナル前菜、ブズーキギターと二人のボーカルが奏でる、最高に楽しいギリシャ音楽。子供たちは大喜びで、私のグループからも注文が殺到しています。一度行ってみることをお勧めします。皆さん、おめでとうございます。 （原文） Φοβερούς και πρωτογνορους μεζεδες, μουσική ελληνική με τρελό κέφι, μπουζούκι κιθαρα και 2 φωνες. Τα παιδιά τα σπάνε και παραγγελιές απο την παρέα μου. Συνιστώ ανεπιφύλακτα να πάτε ενα βράδυ. Συγχαρητήρια σε όλους.

（Google による翻訳）夕方に一杯か二杯飲むのにぴったりの、雰囲気抜群の素敵な場所です ;)。ぜひ一度お立ち寄りください。きっと後悔はしません。必要なものは何でも揃っています。庭園自体が、都会の喧騒から逃れられる素敵な隠れ家です。 （原文） Wspaniałe klimatyczne miejsce na wieczornego drinka lub dwa ;). Wpadniesz nie pożałujesz. Bardzo fsjnybwybor wszystkiego co trzeba. Sam ogród to cudowny azyl od miejskiego zgiełku.

（Google による翻訳）予約なしでも温かく迎えていただき、とてもフレンドリーなサービスを受けました。料理は美味しく、価格もお手頃でした。心からお勧めできる素晴らしい場所です。本当にありがとうございました。 （原文） Wurden nett, auch ohne Reservierung empfangen und sehr freundlich bedient. Das Essen war sehr lecker und die Preise sind fair. Eine tolle Location die wir uneingeschränkt weiterempfehlen können. Vielen Dank.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、美味しいワインとフレンドリーなスタッフ。立地も最高。絶対にお勧めです。 （原文） Fantastic place, good wines and friendly staff. Nice location too. Definitely recommend

（Google による翻訳）ラルナカの中心部に位置し、緑豊かで座席も豊富な、心地よい中庭の雰囲気をお楽しみください。 （原文） Heerlijk zitten in een binnenplaats midden in Larnaca. Met veel groen en voldoende zitplaatsen.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスが受けられる、素敵な小さなレストランです。喧騒から離れた、とても静かで素敵な場所です。プラッターを2つ注文しましたが、どちらも美味しく、アイスクリームコーンも頼みました。ちょうど良かったです！ （原文） Tolles kleines Restaurant mit netter Bedienung. Sehr schön ruhig gelegen, abseits vom Trubel. Wir hatten zwei der Platten, die lecker waren, dazu noch ein Eiscafé - genau richtig!

（Google による翻訳）新鮮で美味しい食べ物が揃ったとても居心地の良い場所です。 素晴らしいワイン！ 手頃な価格。 オーナーとの素晴らしい会話に対する追加ポイント (オーナーだったと思います)。 強くお勧めします！ （原文） Very cosy place with fresh and tasty foods. Great wine! Reasonably price. Additional points for amazing chatting with the owner (we think so that was an owner). Highly recommended!

（Google による翻訳）「オアシス」という言葉はよく使われすぎていますが、シークレット・ガーデンの木陰とゆったりとした静寂を表現するのにぴったりです。店主は気さくで落ち着いた雰囲気です。料理は美味しく、見た目も魅力的で、珍しいビールもいくつかあります。強い日差しから逃れて、庭でしばらくくつろぐのは、体に良いですよ。 （原文） The word 'oasis' is often over-used but it fits perfectly to describe the shady, relaxed peacefulness of the Secret Garden. The guy who runs it is friendly and chilled. The food is delicious and enticingly presented and there are some interesting beers on offer. Escape the glare of the sun and hang in the garden for a while, it's good for you.

（Google による翻訳）ここで何度も食べましたが、いつも素晴らしいです！食べ物は美味しくて値段も手頃で、サービスは常に適切です。私たちのホストのマリオスは快適で、私たちの選択を助け、提案をし、心から私たちに対応してくれました。間違いなく 5* を返します （原文） Have eaten here multiple times it's always excellent! The food is tasty and well priced and the service is always on point. Marios our host was pleasant and helped us choose, made suggestions and genuinely attended to us. Definitely will be returning 5*

（Google による翻訳）店内はとても混雑していて、メニューもとても充実していました。ベジタリアンやビーガンの方にも嬉しい選択肢がたくさんありました。パスタやピザの種類も豊富で、どれもとても美味しそうでした。私はシンプルなマルゲリータピザを選びましたが、とても美味しかったです！パスタを注文している人もたくさんいましたが、こちらもとても美味しそうでした。 （原文） Place was very busy and had a very extensive menu. Many options for everyone, vegetarian and vegan included. Many pasta and pizza options. All looked very tasty. I chose a simple margarita pizza and it was good! I saw many people order a pasta and it looked just as delicious.

（Google による翻訳）素晴らしい、素敵な雰囲気、素晴らしいサービス、そして美味しくて新鮮な、非常に質の高い料理！👌 （原文） Εξαιρετικό,θαυμάσια ατμόσφαιρα, υπέροχη εξυπηρέτηση και νόστιμο, φρέσκο φαγητό , πολύ καλής ποιότητας!👌

（Google による翻訳）とても美しく雰囲気のある場所で、本当に美味しい料理と興味深い盛り付けが楽しめます。しかし残念ながら、サービスは物足りなさを感じます。ウェイターはまるで無視されているかのようです。結局、気まずい思いをして手を振っても、何の反応も得られません。ラルナカ中心部にあるこのチェーンの2号店でも同じような状況になっているので、本当に残念です。 （原文） Очень красивое и атмосферное место, где подают действительно вкусные блюда с интересной подачей. Но, к сожалению, сервис оставляет желать лучшего — официанты словно тебя не замечают. В итоге чувствуешь себя неловко, машешь рукой, а реакции ноль. Печально, ведь аналогичная ситуация и во втором ресторане этой сети в центре Ларнаки.

（Google による翻訳）デザートは悪くなかった（ティラミスとパンナコッタ）のですが、コーヒーはまずかった（カプチーノ）。ひどく苦かったのです。 チキンとマッシュルームのパスタはごく普通で、ガーリックレモンソースのエビのパスタは味が全くせず、別のパスタに変更をお願いしましたが、会計から削除してもらえませんでした。エビとサーモンのパスタも全く味がなく、脂っこくて味がしませんでした。サーモンは古くなって冷凍されたものが使われていたように感じました。お勧めしません。 （原文） Десерты были неплохие (тирамису и панакота), кофе отвратительный (капучино) - ужасно горький. Паста с курицей и грибами очень средняя, паста с креветками в чесночно лимонном соусе очень невкусная, попросил заменить на другую пасту, отказали убирать из счета. Паста с креветками и лососем тоже абсолютно невкусная - очень жирная и безвкусная, лосось чувствуется, что очень старый замороженный использовали для этого блюда. Не рекомендую

（Google による翻訳）ピザ、ブルスケッタ、プロフィッテロールは美味しかったです。 カルボナーラは普通でした。 全体的に良い印象でした。 （原文） Pizza, Bruschetta and Profitteroles were delicious. Carbonara was average. Overall, good impression.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良かったのですが、サービスは残念でした。笑顔は皆無で、何か注文したいことや、何か他に注文したいことがあれば聞いてくれる人もいませんでした。一方、料理は本当に素晴らしく、美味しく、見た目も印象的でした。 （原文） Sehr schönes Ambiente, jedoch war der Service enttäuschend. Kein einziges Mal wurde gelächelt, und es wurde auch nicht nachgefragt, ob alles in Ordnung ist oder ob wir noch etwas bestellen möchten. Das Essen hingegen war wirklich hervorragend – geschmacklich ausgezeichnet und auch optisch beeindruckend angerichtet.

（Google による翻訳）ラルナカの大モスク、ジャミ・ケビール（アル・マスジド・アル・カビール）は、ラルナカの中心部、ビーチからすぐの場所にあります。とても美しく、静かで平和な場所で、ここに移住して以来、イスラム教徒としてよく訪れていますが、観光客としても訪れる価値があります。ジャミ・ケビールはおそらくキプロスで最初のオスマン帝国時代のモスクであり、中世の城のすぐ隣にあります。 （原文） The Great Mosque of Larnaca, Djami Kebir (Al Masjid Al Kabeer) which is located in the heart of Larnaca with a few steps away from the beach. A very beautiful, calm and peaceful place that I visit often as a Muslim since I moved here, and even as a tourist it is worth a visit. Djami Kebir is perhaps the first Ottoman mosque in Cyprus and it lays just next door to the Medieval Castle.

（Google による翻訳）イスラム教の聖地であり、男性用広場と女性用広場が別々に設けられています。入場時間は決まっており、終日開いているわけではありません。また、モスクに隣接して墓地があります。建物は巨大で印象的で、周囲には緑が生い茂り、建物に生命感を与えています。 （原文） מקום קדוש לדת האסלאמית , יש רחבה לגברים , ויש רחבה נפרדת לנשים , יש שעות כניסה , זה לא פתוח כל היום . בנוסף יש חלקת קברים סמוכה למסגד. המבנה ענק ומרשים , מסביב יש צמחייה שמוסיפה חיים למבנה.

（Google による翻訳）入場時の服装に関する説明文の画像です。タオルはどなたでもご利用いただけます。拝観時間については（写真）をご覧ください。 （原文） Immagini per le disposizioni scritte su come bisogna avere l'abbigliamento per accedere, presenti teli per tutti. Ha orari di visita (foto).

（Google による翻訳）ラルナカの中心部、要塞の隣にある大きなモスク。手入れの行き届いた記念碑であり、必見の観光スポットです。キプロスで最初のオスマン帝国のモスクであると考えられています。それ以前の 13 ～ 14 世紀には聖カテリーナに捧げられたカトリック教会でした。 その存在を示す最も古い文献は、ラルナカ水道の建設者であるベキル・パシャの 1747 年の文書にあり、モスクの公共の噴水には彼の水道から水を受け取ることが明記されています。この噴水は今でもモスクのすぐ外に見ることができます。モスクの横には小さな墓地が見えます。 （原文） A great mosque in the heart of Larnaca next to the fort. A well kept monument and a must visit attraction, and is believed to be the first Ottoman mosque in Cyprus, which prior to that in the 13th -14th century it was a Catholic church dedicated to Saint Katerina. The oldest reference of its existence is found in a 1747 document of Bekir Pasha, creator of the Larnaca aqueduct, which specifies that a public fountain at the mosque should receive water from his aqueduct. The fountain can still be seen today, just outside the mosque On the side of the mosque you can see a small cemetery.

（Google による翻訳）イスラム教徒の礼拝所です。階下には女性用と男性用の別々の入口があります。興味のある観光客には清潔な服が用意されています。ぜひ訪れる価値があります。入場無料です。 （原文） Miejsce kultu muzłumanów. Osobne wejście dla kobiet, na dole, odobne dla mężczyzn. Dla każdego chętnego turysty są przygotowane czyste stroje do założenia. Warto zajrzeć. Bezpłatne.

（Google による翻訳）ラルナカを象徴する要塞の向かい側に位置するこの城は一見の価値があります。ここは礼拝の場であるため、他の宗教的な場所と同様に、適切な服装が必須です。イスラム教の教えによれば、モスクに入るには男性も女性も適切な服装をしなければなりません。別の服を着ている場合でも、入り口に長いコートが掛けてありますので、ご安心ください。 （原文） Merită văzută, fiind emblematică pentru Larnaca, situată vis a vis de fort. Deoarece acesta este un loc de cult, îmbrăcămintea adecvată este o necesitate, ca și alte locuri religioase. Pentru a intra în moschee, conform învățăturilor islamice, atât bărbații, cât și femeile trebuie să poarte ținuta potrivită. Dacă purtați altceva, nu vă faceți griji, sunt paltoane lungi atârnate la intrare pentru a le purta.

（Google による翻訳）歴史を肌で感じられます。服装や館内での靴の脱ぎ方など、慣習に馴染む必要がありますが、人々は親切で、中へ招き入れてくれ、イスラム教やこの地の歴史について喜んで話してくれます。雰囲気も良く、穏やかな雰囲気です。 （原文） Czuć historię. Trzeba dostosować się do zwyczajów (ubrania, zdejmowanie butów w środku). Ludzie mili, zapraszają do środka, chętnie opowiadają o islamie i historii miejsca. Klimatycznie i spokojnie.

（Google による翻訳）ラルナカの中心部にある美術館。無料の展覧会が頻繁に開催されます。この美術館では、さまざまな彫刻や芸術作品を路上に直接展示することもあります。 ギャラリーの建物自体は小さくなく、広々としています。ちょっと格納庫を思い出します。 （原文） An art museum in the center of Larnaca, which often has free exhibitions. Sometimes this museum exhibits various sculptures and works of art directly on the street. The gallery building itself is not small and spacious. It reminds me a little of a hangar.

（Google による翻訳）ラルナカの歴史を物語る絵画。近くのラルナカ歴史博物館に着いたら、内部のギャラリーへ進むことができます（2つの博物館の間には内部通路があります）。 （原文） תמונות המספרות את סיפורה של לרנקה . כאשר מגיעים למוזיאון היסטוריית לרנקה הסמוך , ניתן להמשיך לגלריה הפנימית (יש מעבר פנימי בין שני המוזיאונים )

（Google による翻訳）市内中心部に近いこのギャラリーは絶対に必見です。素晴らしい建物の中で、入場無料で美しく厳選された展示をご覧いただけます。日中はここで暑さから逃れ、現代美術やシプロス人の芸術家の作品を鑑賞することができます。 （原文） An absolut must see, close to the city center, this gallery offers beutifully curated exhibitions with free entrance in a wonderful building. You can escape the heat here mid-day and explore contemporary art and often the artworks of Cipriot artists.

（Google による翻訳）ラルナカの中心部にあるとても素敵で小さなアートギャラリー💓、ビーチに近く、訪問者は完全に無料です。このアートギャラリーまで散歩して、街を探索しながら素晴らしい時間をお過ごしください。キプロスの芸術を展示する部屋がいくつかあり、訪問者にとって快適で居心地の良い場所であるここをお勧めします 😍。 （原文） Very nice and small art gallery in the heart 💓 of Larnaca, close to the beach and it's absolutely free for visitors, take a walk to this art gallery and have an amazing time while you explore the city. It has couple of rooms to present the art in Cyprus, i would recommend this 😍, a pleasant and welcoming place for visitors.

（Google による翻訳）ラルナカ市には大変失望しました！昨日は、アーティストの一人が開館を延長したいと強く希望したため、20分早く閉館しようとしたのに、今日は開館30分後に20人ほどの人が待っていたにもかかわらず、閉館してしまいました！私はリマソールから来たんです！アーティストたちは世界中から集まって展示に来てくれました！アーティスト、キプロスの人々、そしてアート界に対する、なんとも無礼な行為でしょう！ （原文） Hugely disappointed by the Municipality of Larnaca! Yesterday they tried to close 20 minutes early and only because one of the artists insisted they stayed open and today it has its doors closed half an hour into the opening time, with about 20 people waiting!! I have come from Limassol! Artists have traveled from all over to exhibit and be here! Such disrespect to the artist, to the people of Cyprus and to the world of art!

（Google による翻訳）キプロスのアーティストによる様々なスタイルの作品を展示する素敵なギャラリー。入場無料、美しい建物で、日中の暑さから逃れるのに最適です。 （原文） Lovely gallery with a range of different artistic styles from Cypriot artists. Free entry, beautiful building and a good option to escape the heat of the day

（Google による翻訳）美術館自体は悪くないのですが、作品は誰かが手抜きしたか、展示が予算を大幅に下回っているように見えます。それでも入場料は無料です。 （原文） Museum itself is okay but the art looks like someone was lazy or the exhibitions were way under budget. Nevertheless there is no entrance fee

（Google による翻訳）おお。私はキプロスに20年以上住んでいますが、ザ・ポイント（ラルナカ、マカリオウ - 2024年12月24日午前11時）でここにいる間、これほど傲慢で失礼な顧客サービス従業員を経験したことはないと思います。 ザ・ポイントはクロノス・エクスプレスの代理店であり、その従業員は努力すればこれ以上に会社の代表者になれるはずがない。 Kronos - これらのパッケージの別のパートナーを見つけた方がよいでしょう。 （原文） Wow. I've lived in Cyprus for over 20 years, and I don't think I've experienced a more arrogant and rude customer service employee in my time here at The Point (Makariou, Larnaca - 24/12/2024 11am) The Point are agents for Kronos Express, and the employee couldn't be a worse representative of the company if she tried. Kronos - you'd do well to find another partner for these packages.

（Google による翻訳）カード端末が故障していて、私たちはカードしか持っていなかったので、友人が現金を引き出している間、私たちはポイントで買い物を続けていました。すると、店員（白ひげの黒っぽい男性）が私たちに「黙れ、じっとしていろ」と怒鳴り始め、とても失礼でした。私はいつもそこで毎晩買い物をしているので、ポイントは常連客を失いました。これは8月2日の深夜、フェネロメニスポイントで起こったことです。この、客に怒鳴り散らすようなとても失礼な人物に対処してくれる人を推薦します。 （原文） The card machine was not working and we only had card so while my friend was getting cash we were sitting in the point continuing our shopping and the person working there (tanner man with white beard ) started shouting at us to shut up and to stand still and was very rude. I usually shop there every night so point has just lost a regular customer this happened at at the early night of August 2 at feneromenis point and would recommend someone deal with this very rude person who shouts at customers

（Google による翻訳）私を台無しにした唯一のことは、彼の製品が彼らが持っているものは安全で、もう一方が持っていないものであるということです （原文） Ό,τι καλύτερο το μόνο που με χάλασε είναι ότι τα προϊόντα του είναι ένα ασφαλές τη μία τα έχουνε την άλλη δεν τα έχουνε

（Google による翻訳）24時間営業の店舗は神の手を失い、荒廃し、整理整頓されていない。働く気がなく、あなたに応対したり料金を請求したりしてあなたに好意を寄せる販売員。その顔のほかに。 （原文） Tienda 24 horas pérdida de la mano De Dios, destartalada y desorganizada. Dependientas que no tienen ganas de trabajar y te hacen un favor por responderte o cobrarte. Además de eso cara.

（Google による翻訳）迅速なサービスと幅広い選択肢を備えた素晴らしいキオスク。すべてが簡単なので、ちょっとした立ち寄りに非常に便利です （原文） Great kiosk with fast service and a good range of choices. Everything is straightforward, making it super convenient for quick stops

（Google による翻訳）スタッフがとても失礼で退屈だった 市場が汚かった 物が整理整頓されておらず、乱雑だった 冷蔵庫が半分空だった 価格が棚にあるものと同じではなかった 一部の商品の期限が切れている 返品を求めても返金してくれない特定の何かのために、彼らはそれを持っていません、そして最も重要な店の内側はほこりっぽいです！ 全くお勧めしません!! スタッフが電話で話している顧客にサービスを提供することをほとんど忘れていました！ （原文） Staff are so rude and boring the market was dirty things werent tidy they were messy the fridge was half empty the prices werent the same as it was on the shelf some products are expired they dont give our money back when we ask for returns when we ask for something specific they dont have it and the most important inside out the store is dusty ! Not recomended at all !! Almost forgot to assign that the staff happens to service costumers talking on the phone !!!

（Google による翻訳）フライドポテトを2個注文しました。 ウェイトレスがカトラリーを持ってきて、ケチャップとマヨネーズが必要かどうか尋ねます。私たちは両方をお願いしました。オイルと酢を入れてもらいました。私たちが注文したフライドポテトは完全に焦げていました。彼らも寒かったです。上には粉チーズをお願いしたので電子レンジで温めたチーズがのっていました。温かいチップスはチーズの下にあるだけでした。もう一度ケチャップとマヨネーズを頼みました。ディップを受け取りました。その「ケチャップ」は、酢にトマトを加えたような酸っぱさでした。私たちはその問題を報告することにしました。厨房にいる二人の女性は、一人の紳士に助けを求める会話を避けるのに非常に忙しかった。この問題について説明したところ、DAKSI という回答を受け取りました。紳士は立ち去った。彼は全く気にしませんでした。ただ行ってしまった。私たちが食事をせずに生活していたとき、女性の1人は顧客として屋外のテーブルで喫煙していましたが、返金を要求されたり、謝罪されたり、新しいフライドポテトを提供されたりすることさえありませんでした。貧弱で非専門的な顧客サービスに完全に失望しました。食べ物の新鮮さ、シェフとウェイトレスのプロ意識…そうですね。 （原文） We ordered 2 porcions of french fries. The waitress brought cuttelary and asks if we need ketchup and mayonese. We asked for both. We had recieved oil and vinegar insted. The french fries we had ordered were totally burned. They were also cold. On the top there was a cheese warmed up in the microwave as we have asked for grated cheese on the top. The only warm chips were under that cheese. Again we asked for ketchup and mayo. We had received dips. That "ketchup" was so sour like someone add tomato to the vinegar. We decided to report that issue. Two ladies in the kitchen were extremely busy with avoiding conversation requested for help of one gentleman. We described the issue and we received DAKSI as an answer. The gentleman has left. He did not care at all. Just gone. One of the ladies was smoking at the outside table as a customer when we were living without having our meal not even asked for refund or apologised or offer new french fries. Totally disappointed with poor and unprofessional customer service. Freshness of food and professionalism of chef and waitresses...Well.

（Google による翻訳）ドレスコードがあり、サンダルやビーチサンダルは禁止です。女性はハイヒールを履く必要があります。しかし、テーブルに椅子が足りないため、ほとんどの人は立っていなければならず、人々は椅子を探して頼み込んでいました。フルーツの盛り合わせは20ユーロの値段にしては小さすぎました。スタッフはとてもフレンドリーで礼儀正しく、親切でした。上司が十分な椅子を買ってこなかったのは彼らのせいではありません。メニューは非常に限られています。みんな同じボトルのアルコールを飲みたいのでしょうか？ノンアルコールカクテルが欲しかったのですが、メニューにはエナジードリンクとまずいミキサーしかありませんでした。素敵な音楽、花火、スモーク、ライト、そして紙吹雪。椅子が足りないので、これが最初で最後の訪問になるでしょう。 （原文） There is a dress code of no sandals or flip flops, which means high heeled shoes for women. But there aren't enough chairs for the tables. So most of us have to stand and people are going round searching and begging for chairs. The fruit platter was too small for the €20 it cost. The staff are very friendly, polite and helpful. It's not their fault their boss didn't buy enough chairs. The menu is very limited. Does everyone wants to drink the same bottle of alcohol? I wanted a non-alcoholic cocktail but there was only energy drinks and some yucky mixers on the menu. Nice music, fireworks, smoke, lights, and confetti. First and last time I will visit due to the lack of chairs.

（Google による翻訳）大丈夫でした！店内はとても混雑していて、音楽がとてもうるさいです。音楽はよかったです。ドアサービスは少し失礼でしたが、中のスタッフは親切でした。 （原文） It was okay! The feeling is very crowded and the music is very loud. The music was fine. The door service was a bit rude, but the staff inside was nice.

（Google による翻訳）上のテラス席に入るには予約が必要です。最低入場料はテーブル1つにつき350ユーロです。ダンスフロアはなく、テーブル席のみです。ラム酒はキャップ・モルガンかバカルディの安物のみで、1本120ユーロです。コカ・コーラはなく、ペプシのみ（無糖のオプションはありません）。ギリシャ/アラビア音楽が中心で、たまに国際的なマッシュアップ音楽も流れています。スタッフはフレンドリーです。また来る理由はありません。 （原文） You need reservation in order to get into the upper terrace. Min spene amount is 350€ per table. There is no dance floor, only tables. They have only bad rums (Cap. Morgan or Bacardi) at 120€/bottle. They have no coca-cola, only pepsi (with no sugar-free option). Mostly greek/arabic music with some commercial international mashups. Staff is friendly. No reasons to come back.

（Google による翻訳）態度の悪いバーテンダーがいる若者が経営する店！お金と貴重な時間を完全に無駄にしました！！ （原文） A establishment run by young adults with bad attitude bar attendants! , A complete waste of money and precious time!!

（Google による翻訳）立地は良かったのですが、混雑していてとても暑かったです。サービスは平均的でした。 （原文） Nice location, but overcrowded and very hot. The service was average.

（Google による翻訳）正直、期待していたよりもずっと期待外れで、過大評価されていました。10名で予約したのに、5名で行ったのですが、お客さんが多すぎて収容能力をはるかに超えていました！夜通し踊ったり飲んだりを楽しみたいなら、ここは間違いです！ちっちゃな「ハリー・ポッター」風のマネージャーはものすごく失礼でした。席数は分かっているでしょうから、詰め込みすぎには気をつけてください！ （原文） Actually, expected much more, overrated place, we booked sapare for 10 and took place for 5, the customers are way more than the place can handle! If you want to enjoy the night dancing and drinking, this is the wrong place! The little "Harry Potter" manager was extremely rude, you know how many seats you have, don't overload the place!

（Google による翻訳）いい音楽と雰囲気のいい、賑やかなクラブです。ただ、音楽が大きすぎました。耳が痛くなるほど大きかったです。DJはそれ以外は良かったです。 （原文） Cool club with good music and good atmosphere when it gets busy. The music is far too loud however. It was hurting my ears it was so loud. The DJ was good otherwise.

（Google による翻訳）美しい場所！投資して正解！すべてがとにかく高品質 さあ ... （原文） מקום יפה! מושקע! הכל פשוט איכותי בואו (אני לא מכירה את הבעלים... כותבת בכנות)

（Google による翻訳）「アルケミーズ」とは別物！こっちの方が断然美味しい！ ええ…アペロールにそっくりですよね？ いや、ルガーノで飲んだアペロールよりは美味しいです。これはすごいですね。それに、フォスフォラスはメスカル好きにはたまらない逸品です。 カクテルはまさに完璧。お店の外観は細部に至るまで素晴らしく、音楽も最高です。 ここに来て5つ星以下をつけるなんて、絶対に無理だと思います。アレックスは最高です！ 追伸：「アルケミーズ」とは別物です。あそこは別のお店です。ジョエルを探してみてください。🌟 （原文） NOT THE SAME AS “Alchemies”!! This is wayyyy better!! I know… it looks just like an Aperol, right? Well, it’s better than the Aperols I had in Lugano, which is saying something. And the Phosphorus is a mezcal’s lover’s dream. The cocktails are absolute perfection. The place looks incredible, to the smallest detail. The music is amazing. I’m utterly convinced it’s impossible to come here and give less than 5 stars. ALEX IS THE BEST!!! PS: it’s NOT the same as “Alchemies”. That’s a different place. Look for JOEL. 🌟

（Google による翻訳）この魅力的で居心地の良いバーに足を踏み入れると、すぐに家にいるような気分になります。温かみのある雰囲気、柔らかな照明、快適な座席は、くつろぐのに最適な場所です。フレンドリーなスタッフと素晴らしいドリンクのセレクションが楽しい体験を完成させます。リラクゼーションと良い雰囲気を味わえる隠れた逸品！ （原文） Step into this charming cozy bar and instantly feel at home. The warm ambiance, soft lighting, and comfy seating make it the perfect spot to unwind. The friendly staff and excellent drink selection complete the delightful experience. A hidden gem for relaxation and good vibes!

（Google による翻訳）バーの名前が「アルケミーズ」に変わりました。二人ともカクテルを注文しました。美味しかったのですが、1杯10ユーロくらいの値段にしてはちょっと量が少ないですね。おつまみとしてナッツとニンジンもいただきました。 （原文） Die Bar hat jetzt einen neuen Namen Alchemies, wie haben beide einen Cocktail bestellt, der Drink war zwar gut aber etwas klein für den Preis ca. 10€ pro Getränk. Wir bekamen noch Nüsse und Karotten als Snacks dazu.

（Google による翻訳）ラルナカにいる間、素晴らしいオールドファッションを楽しめるとは期待していませんでしたが、嬉しい驚きでした。この場所がオープンする直前に私たちは座って、よく世話をしてくれました。ウェイターは気が利いていて礼儀正しく、飲み物は本当に素晴らしかったです。私たちが飲んでいる間、彼らは小屋のトレイを持ってきて補充さえしました。この地域にいる場合は、ぜひこれらの人たちを訪問してください。ラルナカを離れるまでに、かなりの数回戻ってくると確信しています。ホットワインの味が好きなら、ぜひエゴを試してみてください。この場所はあまりお勧めできません！ （原文） I didn't expect to have a FANTASTIC old fashioned while I was in Larnaca, but I was pleasantly surprised. We sat down just before this place opened and we were well taken care of. The waiter was attentive and polite and the drinks were absolutely amazing. They even brought and then refilled a tray of shacks while we drank. If you're in the area, make sure to pay a these guys a visit. I'm pretty sure I'll be back a fair few times before I leave Larnaca. If you like the taste of mulled wine be sure to try the Ego. I can't recommend this place enough!

（Google による翻訳）ラルナカの美しいバー。デザインが素晴らしいですね！すべてが輝いて見えます！サービスも良く、バーテンダーはとてもフレンドリーで親切です。カクテルは美味しかったです！ （原文） A beautiful bar in Larnaca. The design is fantastic! Everything looks brilliant! The service is also good, the bartender is very friendly and helpful. The cocktails were tasty!

（Google による翻訳）ラルナカの中心部にあるドリンクオンリーのバー。場所はかなり中心部にあります。たとえ、冬は大丈夫でも夏は息苦しい小さな屋根付きの路地であっても。素敵なデザインですが、特別なものは何もありません。特別に訪れる価値があります。もう 1 つカクテル バーがあります。何も問題はありませんが、特別なこともありません。 （原文） A drink only bar in the center of Larnaca. The location is quite central. Even if in a small covered alley which is ok in winter but stuffy in summer. Nice design, but nothing special, worth to pay a special visit. One more cocktail bar, nothing wrong with, but nothing special as well.

（Google による翻訳）ウェイターやウェイトレスは注文を受けて持ってくるのがひどく遅い。ひどい態度の男性ウェイター。家具の形が悪く、スペースが高価です。私たちがザ・ポイントに座った唯一の理由は、隣のDSTRKTが完全に突っ込んでいたからです。 とてもがっかりしました。 （原文） Waiters and waitresses woefully slow to take and bring orders. Male waiters with a dreadful attitude. Furniture in bad shape and space at a premium. The only reason we sat down at The Point was because next doors DSTRKT was absolutely rammed. Very disappointed.

（Google による翻訳）注文するとナッツが入った一見モダンなバー。ここではヒューゴ (フルーティー) ワインがカクテルとして提供されますが、他のほとんどのヨーロッパ諸国よりも高価であるため、注文する際には注意してください。 （原文） Seemingly modern bar with nuts when ordering. Hugo (a fruity) wine is served as a cocktail here so do be careful when ordering as it is pricier here than most other European countries.

（Google による翻訳）サマーベランダのある非常に便利な場所にあるバー。素敵なトラックリストと全体的に雰囲気のある （原文） Достаточно удобно расположенный бар с летней верандой. Приятный треклист и в целом атмосферненько

（Google による翻訳）軽食やコーヒーを飲むのに最適な場所 （原文） Nice place to have a bite and a cup of coffee

（Google による翻訳）朝のコーヒーや深夜のドリンク。夜には、電子ビートで 2 つの楽器を演奏する小さなライブバンドが演奏されます。 スタッフの機嫌がいつも良いとは限りません... （原文） Morning coffee or late night drink. At night they have a small live band, that plays 2 instruments with electonic beats... Staff not always in the best mood...

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、サービスは本当に良いですが、量が大きすぎます （原文） Te food is amazing and the service is really good but the portions are way too big

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、比較的静か、そして手頃な価格！ とても親切なスタッフ。 ちっちゃいね。 （原文） Ωραία ατμόσφαιρα, σχετικά ήσυχο με καλές τιμές! Ευγενέστατο προσωπικό. Μικρούλι.

（Google による翻訳）ラルナカの旧市街は美しく、訪れる価値があります。ラルナカは非常に古い町なので、Google で調べて詳しく調べてください。絵のように美しい狭い通りですが、新しいブティックや質の高いホテルがあり、魅力的です。少し矛盾しています。文化に興味のある人は、この街が提供するものを気に入るはずです。見どころやアクティビティがたくさんありますが、もちろんギリシャ料理とキプロス料理も味わってください。すべてのグルメ愛好家にとって欠かせないものです。 4 つ星の評価は、非常に広く、かなり安かった部屋に問題があったためです。以下の写真を参照してください。 （原文） The old part of Larnaca is beautiful and well worth a visit. Larnaca is a very old town, so Google it to find out more about it. It's fascinating with its picturesque narrow streets but new boutiques and good hotel accommodation. A bit contradictory. People into culture will love what this city has to offer. Plenty to see and do and of course you have to taste the Greek and Cypriot cuisine. Essential for all food lovers. The 4 star rating is because i had an issue with my room which was otherwise very spacious and rather cheap. See pics below.

（Google による翻訳）この場所はお勧めできません。Wi-Fiはほとんどの場合機能せず、オフィスは電話にほとんど応答しません。安いですが古くて荒廃しています。二度と泊まらないでしょう。 （原文） This place not recommended, wifi doesn't work most of the time, office seldom answers phone, cheap but old and run down. Would never stay again.

（Google による翻訳）ただ素晴らしいアリア、きれいにしてやめてください。 （原文） Just a nice aria, clean and quit.

（Google による翻訳）素敵な街、良い駐車場 （原文） Nice city good parking

（Google による翻訳）素晴らしい！素晴らしい経験です！ （原文） Super! O experiență excelentă!

（Google による翻訳）かわいい。 手入れが行き届いています。海に近く。 （原文） Jolie. Bien entretenue. Proche de la mer.

（Google による翻訳）素敵な場所、清潔で居心地が良い、夜は少し騒がしいですが、誰にとっても向いているわけではありません!!!! （原文） Приятное место, чисто и уютно, немного шумновато вечерами, но это на любителя!!!!

（Google による翻訳）貝殻としてアトランティスを選びましたが、すべての装飾が本当に素晴らしく見えました。最後に、小さなお土産をいくつか購入し、合計 3,70 個を購入することにしました。支払いの際、レジ係は、最大5ユーロまでは現金でのみ支払うことができると告げました。少額のカード支払いを拒否することは多くの場所で違法とみなされているため、私たちはかなり驚きました。とにかく、私たちは何も言わずに現金で支払いましたが、女性は眉をひそめ、気分を害した態度をとりました。 アトランティスは貝殻だけをお勧めしますが、その他のお土産については近くの別の店を選択します。 （原文） We chose Atlantis as the seashells and all the decorations looked truly magnificent. Finally we decided just to buy a couple small souvenirs totalling 3,70. Upon payment the cashier informed us that up to 5 euros we can only pay by cash. We were pretty surprised, as it is considered illegal in many places to deny card payment for small sums. Anyway, we paid in cash without a word, but the lady frowned and acted offended. Will recommend Atlantis only for their seashells, but for any other souvenir we will now choose different shop nearby.

（Google による翻訳）私はアトランティス・シー・トレジャーズに入り、敵意を体験しました。ギリシャ人だと自称しロシア語を話す黒髪の若い女性が、突然、何の理由もなく苦情を言い始めた。私のような人間のせいでキプロスの物価が上がり、地元の人々の生活が悪化した、と彼女は言った。これは明らかに非友好的な口調で、イライラしながら言われた。ここで疑問が生じます。もしここに住む人々がこのように扱われるのであれば、そのような「おもてなし」を受けたキプロスでの観光客はどのように感じるのでしょうか？ （原文） Зашла в Atlantis Sea Treasures и испытала на себе неприязнь. Молодая девушка с чёрными волосами, назвавшая себя гречанкой и говорившая по-русски, вдруг безо всякой причины начала высказывать претензии — мол, из-за таких, как я, на Кипре выросли цены и испортилась жизнь местных. Это было сказано с раздражением и явно недружелюбным тоном. Возникает вопрос: если к людям, живущим здесь, такое отношение, то как вообще туристы должны чувствовать себя на Кипре после такого “гостеприимства”?

（Google による翻訳）この店に入ることはお勧めしません。ここにはロシア嫌いと移民に対する敵意があります。 外国人、特にロシア、ウクライナ、ベラルーシ、その他の旧ソ連諸国から来た方は、アトランティス シー トレジャーズに入る前によく考えてください。私はロシア出身で、長い間キプロスに住んでいます。この国を愛し、地元の文化を尊重しています。しかし、この店では、彼らは私に面と向かって「あなたのような人たちのせいで、キプロスでは物価が上がったのです」「あなたたちは私たちの生活を台無しにしました」と言いました。これは、黒髪のギリシャ人の若い女性店員が私に教えてくれた。 （原文） НЕ СОВЕТУЮ заходить в этот магазин — здесь русофобия и враждебность к иммигрантам. Если вы иностранец — особенно из России, Украины, Беларуси или других стран постсоветского пространства — подумайте дважды, прежде чем заходить в Atlantis Sea Treasures. Я сама из России, давно живу на Кипре, люблю эту страну и уважаю местную культуру. Но в этом магазине мне в лицо сказали, что “из-за таких, как вы, у нас на Кипре поднялись цены”, “вы испортили нам жизнь”. Это сказала мне продавщица — молодая девушка гречанка с черными волосами.

（Google による翻訳）ラルナカで最高のお店です。とても清潔で、整理整頓されていて、値段も他のお店より安くて、とても親切です。お店の女性は接客も丁寧で、一つ一つ説明もしてくれますし、値段も素晴らしいです！😍😍😍😍😍 （原文） The best shop in Larnaca, very clean, very well organized and the prices are cheaper than other shops and very helpful. The girl who works in the shop serves, explains everything one by one and the prices are fantastic!!😍😍😍😍😍

（Google による翻訳）とても素敵なヤナさん、とても礼儀正しくて親切、商品の品揃えも豊富、すべてが素晴らしいです!!!お勧めします （原文） Дуже приємна Яна,дуже вічлива та добра,великий вибір товару,все чудово!!!Рекомендую

（Google による翻訳）素晴らしい選択 素晴らしい価格 ここでお土産を買うことをお勧めします （原文） Отличный выбор Отличные цены Рекомендую приобретать тут сувениры

（Google による翻訳）最高のギフトショップ、素晴らしい貝殻のシャンデリア😍 （原文） The best gift shop, amazing shell chandeliers😍