ソールズベリーの25のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）素敵な現代美術館。照明とレイアウトも良好です。展示物も豊富で、ストーンヘンジの内部展示をはるかに凌駕しています。新石器時代と青銅器時代の展示に加え、エイムズベリーの弓兵像など、地元の有名な遺跡から出土した遺品も数多く収蔵されています。ソールズベリー排水溝の遺品コレクションも素晴らしいです。複数の時代を網羅し、現代的な方法で展示されています。おすすめです。 （原文） Lovely modern museum, good lighting and layout. Many exhibits, in fact the better than the interior exhibition at Stonehenge by some margin. Neolithic era and Bronze age exhibits. Its holding many of the pieces from all the famous local sites including the Amesbury archer. And the Salisbury drainage collection of lost personal items is excellent. Multiple eras covered all presented in a modern way. Recommended.

（Google による翻訳）ウェセックス・ギャラリーは、石器時代にタイムスリップしたかのような体験を提供します。私のお気に入りは翡翠の斧頭です。完璧な形と磨き上げられた仕上げでありながら、約6000年前のものです。 博物館の別のエリアでは、第二次世界大戦中の地元のスピットファイア製造について学ぶことができます。 他にもたくさんの展示があります… 現在、エリザベス・フリンクの人生を紹介する小規模ながらも素晴らしい展覧会が開催されており、彼女の人生、いくつかの小規模な彫刻、そして彼女の2Dアート作品が展示されています。 天気が良ければ、正面の芝生で大聖堂の素晴らしい景色を眺めながらコーヒーとケーキを味わうことができます。 一度訪れる価値は十分にあります。いや、何度も訪れる価値があるでしょう。 （原文） Their Wessex gallery takes you back in time to the Stone Age. My favourite item is a jade axe head: perfectly formed, with a polished finish, yet about 6000 years old. In another part of the museum, learn about local spitfire manufacture during WW2. And there's loads more... Currently there is a small but excellent exhibition about Elizabeth Frink showing something of her life, a few pieces of smaller scale sculpture and her 2D art work. If the weather is good you can have coffee and cake on the front lawn with a excellent view of the cathedral. Well worth a visit, in fact worth several visits.

（Google による翻訳）ミイラの手が展示されているという噂を聞いて、閉館の約 45 分前に遅れて入場しました。ガイドによると、残念ながら手は展示されておらず、たくさんの骸骨とミイラの猫がいるとのことでした。見られているという実感がありました。この男性は私の奇癖と一致しました。遅れて入場したのですが、最低料金 (約 5 ポンド) を請求されました。ここのスタッフは素晴らしく情報通で、博物館を見学したり、必要に応じて質問したりするのが楽しかったです。この博物館には、芸術作品だけでなく、非常に多様な遺物のコレクションがあります。ストーンヘンジの遺物の最大のコレクションを所蔵していると思います。ストーンヘンジの直後に見ることができて良かったです。これでこの地域のちょっとした観光が完結したので、おそらくまた訪れるでしょう。敷地内にはカフェがありますが、私が訪れた時は閉まっていました。素敵なギフトショップがあり、そこでポストカードをたくさん買いました。 （原文） I came in late, about 45 minutes before closing, after hearing a rumor about a mummified hand being displayed here. The docent informed me that, sadly, there was no hand, but there were LOTS of skeletons and a mummified cat. I felt seen! This man has matched my freak. I was charged a minimal late entry fee (around £5). The staff here was wonderfully informative and I enjoyed tooling around the museum and asking questions as I saw fit. The museum has quite a diverse collection of artifacts as well as art. I think it houses the largest collection of Stonehenge artifacts, which was nice to see right after Stonehenge. It really completed my little tour of the area and I will probably come back. There's a cafe on site, closed while I was there, and a nice gift shop where I stocked up on postcards.

（Google による翻訳）地元の遺物の素晴らしいコレクション。アングロサクソン時代、ローマ時代、青銅器時代、鉄器時代のもの。副葬品とともに復元された、興味深い埋葬地もいくつかあります。すべてソールズベリー大聖堂の敷地内にある、環境管理された美しい建物の中に収蔵されています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Fabulous collection of local artefacts. Anglo Saxon, Roman, Bronze and Iron ages. Some fascinating reconstituted burials with grave goods. All set in a lovely environmentally controlled building in the grounds of Salisbury Cathedral. Well worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、地元で発見されたものが山ほどあり、ソールズベリーの歴史を包括的に見ることができます。75分しか見学できませんでしたが、もっとゆっくり見て回りたかったです。冬は4時までしか開いていません。素敵なカフェとフレンドリーなスタッフ。じっくり見て回ると2時間以上かかると思います。もっと時間があればよかったです。 （原文） Excellent museum with soooooo many finds in the local area and a comprehensive look at the history of Salisbury. We had 75mins, but needed more. Only open till 4 in winter. Nice cafe, friendly staff. I reckon it'll take 2hrs or more to take time to look round. Wish I had more time.

（Google による翻訳）ソールズベリー博物館は、地元の考古学を展示する博物館です。美しいキングズ・ハウスはグレードII指定建造物です。おそらく世界最大級のストーンヘンジ・コレクションを収蔵しています。 （原文） Das Salisbury Museum ist ein Museum der lokalen Archäologie. Das schön anzuschauende King's House steht unter Denkmalschutz. Es gibt hier wohl die größte Sammlung zu Stonehenge!

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ近くという美しいロケーションにある素晴らしい博物館です。歴史を通しての展示が数多くあり、レイアウトも良く、見どころも豊富です。現代美術の展示室もいくつかあり、特別展も開催されているようです。子供向けのインタラクティブな展示もあり、訪れる価値は十分にあります。 （原文） An excellent museum in a beautiful location, the cathedral close. A well laid out museum with lots of rooms showing exhibits from throughout history. There was so much to see plus several rooms of contemporary art, a temporary exhibition, I think. Well worth a visit, with some good interactive exhibits aimed at children.

イギリスで最も高い尖塔を待つ、アーリーイングリッシュ建築を代表する大聖堂。イギリス憲法の土台となった大憲章 マグナ・カルタの写本を所蔵している。マグナ・カルタは暗幕テントの中に展示されており、撮影は禁止

中は入らなかったので、ステンドグラスはわからないのですが、無料の、回廊と売店を利用しました。トイレもあります。 売店のおじいちゃんが、とてもキュートでした。 明るくて優しかったです。 リーズナブルなお土産も多い印象。

ステンドグラスが本当に美しい大聖堂です。天井にも装飾が施されていて本当に素晴らしいです。また、撮影はできませんでしたが、礼拝堂のような場所には、青く美しいステンドグラスがありましたね。

塔の大きさに圧倒されます。心が洗われます。 またチャプターハウスには，マグナカルタも展示されています。

ストーンヘンジを観にソールズベリーまで来たなら、ここは是非寄って欲しい。圧倒されます。

マグネカルタが展示されていてイギリスの長い歴史に感激しました 入場料は 大人8ポンド Cafeもあり簡単でおいしいランチも食べられます

マグナ・カルタを保管する美しい教会です。 20180826に訪れました。 バスでストーン・ヘンジツアーとセットチケットを購入しましたが、入場料としてではなく、寄付としての金額が設定されているようです。（大人£7.5） ですので、日曜日だったからかもしれませんが、受付の方もおらず、どなたも大聖堂内に入れます。 大聖堂よりも早く、マグナ・カルタの保管されているチャプターハウスは16時で閉まってしまいますのでご注意！私もギリギリ見れました。 教会の中はステンドグラスや天井美しくて、ミサの準備をしていました。退出しようとした時に聖歌が始まったので、しばらく席で聴かせていただきました。 親切な教会の方がとても親切で、聖歌の書かれた本と今日のプログラムを渡してくれました。聖歌は詳しくないのでよくわからなかったけれど、歌声はとても素敵でした。 本当に貴重な体験ができました。

（Google による翻訳）ソールズベリーの中心部にある、とても古いパブです。薪、暖炉、そして隅々までこだわった空間が、とても興味深いです。 スタッフはとても親切でフレンドリーで、特に下の階のバーの男性は素晴らしかったです。犬はバーと1階の小さなスペースにのみ同伴可能でしたが、私たちが到着した時は空いていたため、特に問題ありませんでした。 ローストディナーはボリュームたっぷりでとても美味しかったです。たくさんの種類の野菜と、牛肉のボリュームもたっぷりでした。まさに完璧！ （原文） Very old pub in the centre of Salisbury. Wood, open fires and nooks and crannies, really interesting. Staff were really helpful and friendly, particulary the guy on the bar downstairs. Dogs only allowed in bar and small space on 1st floor but the space wasn't busy when we arrived so all good. Roast dinner was generous and really tasty. Loads of different vegetables and a good portion of beef. Spot on!

（Google による翻訳）サンデーローストは美味しかったのですが、特に目立つほどではありませんでした。21ポンドという価格を考えると、当然そうあるべきです。内容の割に値段が高す​​ぎましたし、他の料理の値段を考えると、観光客向けに押し付けられているように感じました。サービスはすべてごくありきたりで、フレンドリーとは程遠く、スピーカーフォンを使っていた家族連れがいましたが、止めるように言われませんでした。レストランではよくあることです。ローストにはポテトがもっと多く、ヨークシャープディングはもっとクリスピーでも良かったと思います。パブの階下自体は素晴らしかったのですが（料理はすべて上の階のレストランで提供されます）、食事のためにまた来ることはないと思います。レストランのテーブルで食事をするのではなく、もっと伝統的なパブのロースト体験と雰囲気を楽しみたかったのです。 （原文） The Sunday roast was good but not outstanding and for £21, it absolutely should be. The price was too high for what it was and looking at the cost of the other dishes, it felt a bit like it was being pushed more towards tourists. The service was all very routine, hardly friendly, and there was a family using their speakerphone that were not asked to stop. These are basic things in a restaurant. The roast should also have had more potatoes and a crispier Yorkshire pudding. I don’t think I’ll be coming again for food, despite the beauty of the downstairs of the pub itself (the food is all served in the restaurant upstairs). I was hoping for a more traditional pub roast experience anyway and to enjoy the surroundings, not to eat at a table in a restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のパブです。ビールの種類も豊富です。ベジタリアンバーガーを注文しました。チップスとサラダも付いていました。古き良き時代の魅力が残る、趣のある雰囲気です。2階ではミイラの手を見ることができました。 おすすめです。 カナダ🇨🇦から訪れています。 （原文） Great local pub. Good selection of beer. We had the vendion burger, came with chips and salad. Atmosphere is quaint with old world charm. Got to see the mummified hand on second floor. Would recommend. Visiting from Canada 🇨🇦.

（Google による翻訳）昔ながらの趣を保っている、とても古いパブです。ある客が、土曜日の朝によく通っていた1961年から店内は変わっていないと同伴者に話していました。「泥棒の手」を見せる店として有名です。店内は狭く、テーブルが近すぎて、内緒話をしたり、少し大きな声で話したりするのには少し難しそうです。2階には行かなかったので、それについてはコメントできません。トリュフのアランチーニは美味しく、チップスも厚みがあってとても美味しかったです！とても居心地が良かったです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーでした。 （原文） A very old pub that retains its originality. One customer walkedin, told his companion that the room hasn't changed since 1961 when he used to come on Saturday mornings. Known for the display of a "thief's hand". Small rooms, tables are a bit too close for having private conversation or talking a little loud. Didn't go upstairs, so cant comment about it. Truffle Arancini was nice and the chips were well thick! Very comforting. Staff were great and friendly.

（Google による翻訳）パブの雰囲気は本当に気に入りました。素晴らしいサービスととてもフレンドリーなスタッフでした。鹿肉は美味しかったのですが、もう少し焼き加減が薄かった方が良かったと思います。それでも、すべてが素晴らしかったです。味の組み合わせが素晴らしく、デザートも最高でした。 （原文） We really enjoyed the atmosphere of the pub — great service and very friendly staff. The venison was delicious, though we would have preferred it a bit less done. Still, everything was excellent. We loved the combination of flavors, and the dessert was fantastic too.

（Google による翻訳）なんてクレイジーな場所なんだ。小さなバーだけど、暖炉があって素敵。変なバー。笑　バーメイドはここで稼いでるんだね。 ソールズベリーで一番古いパブだと言われている。変わった場所だけど、スタッフはとても親切で丁寧。 下の階の在庫が欲しいなら、バーの仕組みを見るだけでも訪れる価値がある。 （原文） What a mad place small bar loverly open fire weird bar hahha the bar maid earns her money here. Believed to be the oldest pub in Salisbury strange place but very welcoming and polite staff. Worth a vist just to see how the bar works if you need stock from downstairs.

（Google による翻訳）魚の味が少し変だったので、料理に4つ星をつけようかとも思いましたが、他の料理（特にスコッチエッグ）がとても美味しかったので、星を一つ増やしました。鹿肉は丁寧に調理されていて、パブの名にふさわしい味でした。 （原文） I was tempted to give it 4 star for the food because the fish had a weird taste I disliked. However, because of how delicious the other dishes were (particularly the scotch egg) I had to give it a higher grade. The venison meat was tastefully cooked, deserving of the name of the pub.

（Google による翻訳）ある土曜日、たまたまランチで立ち寄りました。お腹が空いていたので、目の前にこんな素敵なお店があったんです。本当に素晴らしいお店でした。普段はフィッシュアンドチップス専門店でない限り食べないフィッシュアンドチップスをいただきましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。もっと近くに住んでいればよかったのに！ （原文） Stopped in here for lunch randomly one Saturday, I was hungry and this was literally within view - what a place. I had the fish and chips, which I don’t usually have unless it is from a dedicated fish and chip restaurant, and it was some of the best I’ve ever had. Just a shame I don’t live closer!

（Google による翻訳）妻と私はソールズベリーのウィッグ＆クイル・パブにとても感銘を受け、娘とそのパートナーを招いて夕食をご馳走することにしました。そして、期待を裏切られることはありませんでした。 いつものようにフレンドリーな歓迎を受け、ドリンクの種類も豊富で（私のお気に入りの6Xも含め）、それぞれの好みに合わせてメニューも豊富に用意され、どれも熱々でとても美味しかったです。私のステーキは、おそらく今まで食べた中で一番美味しいと言っても過言ではありません。他の料理も、きれいなお皿に盛られていて、皆が美味しく召し上がっているのが伝わってきました。スタッフの皆さんもとても丁寧で親切でした。いつも楽しい時間を過ごせて、次回の訪問が待ち遠しいです。ありがとうございました。 （原文） My Wife and I were so impressed with The Wig & Quill Pub in Salisbury that we decided to treat our Daughter and her Partner to a catch up meal - and we were not disappointed. The usual Friendly welcome was had, great choice of drinks (including my favourite 6X) a long with great menu choice for our different tastes all served piping hot and so tasty. I have to say my Steak was probably one of the best that I have had. All other meals were clearly enjoyed as evidenced by clear plates - and the staff were so polite and attentive. Always a pleasure and we can't wait for our next visit- Thanks Guys

（Google による翻訳）家族で夕食に集まりました。メニューの選択肢は豊富で、誰もが満足できるものでした。スペシャルメニューも充実していました。4人で行きましたが、2人はスペシャルメニューのラムランプをメインに注文しました。届いた時は冷えていましたが、スタッフの対応が早く、熱々の状態で戻ってきました。残りのメインも届いた時は熱々で、あっという間に平らげました！ 全体的に料理は素晴らしく、サービスも笑顔で丁寧でした。メインに少しトラブルがあったものの、また行きたいと思っています。 （原文） We meet up for a family dinner. Menu choice was good, something for everyone. Specials choice was good also. Four of us went, two of us had the lamb rump off the specials for our main, this was cold when it arrived but staff were quick to sort, and came back piping hot. The other to mains were hot on arrival and quickly devoured! All in all the food was great and service with a smile. Would still go back despite the main hiccup.

（Google による翻訳）天井が低く、木製の柱が特徴的な、古き良き時代の雰囲気漂うお店です。素敵な内装で、定番の生ビールに加え、数種類のリアルエールもご用意しています。スタッフはフレンドリーで丁寧、そして温かく迎えてくれました。訪れる価値のある素晴らしいお店です。ビールも美味しかったです。楽しい滞在でした。 （原文） Another oldy worldly place with character, low ceilings and wooden columns. Well decorated with usual tap beers and a few real ales available. Staff were friendly, polite and welcoming. Great place well worth a visit. Beer was good. Enjoyed my visit.

（Google による翻訳）4人掛けのテーブル。前菜とメインの待ち時間が長かったです。新鮮に調理されているので、これは気になりません。イカの前菜は焼き過ぎでしたが、美味しかったです。メインは4品で、2品は冷めていて、私が頼んだマグロのステーキは焼き過ぎでしたが、それでもとても美味しかったです。全体的な感想は…料理はまずまずでしたが、値段が高すぎました。小さめのマグロのステーキと半分に切った小さなジャガイモ3個で20ポンドでした。食べられなかったメイン2品の料金は、一切値引きされませんでした。サービスは良かったのですが、押しつけがましい感じでした。お勧めしません。 （原文） Table of 4. Long wait for starters and mains. I don't mind this though means it's cooked fresh. Squid starter was over but tasty. The four mains 2 were cold, my tuna steak was way overcooked but still very tasty. My overall opinion... Food was decent but very overpriced. A small tuna steak and 3 small potatoes cut in half was £20. Nothing taken off the bill for the 2 mains that were inedible. Service was good but overly in your face. Wouldn't recommend

（Google による翻訳）席に着いたものの、フレンドリーなバーテンダーが二度もメニューをくれると約束していたにもかかわらず、30分経ってもメニューが届きませんでした。店内は混雑しておらず、スタッフも忙しそうではなく、お客さんとおしゃべりしていました。とはいえ、ロケーションは最高です。 （原文） We were seated but never received the menu in 30 minutes, despite being explicitly promised it twice by a friendly barman. The establishment wasn't crowded, and the staff didn't appear busy - they were chatting with patrons. That said, the location is fabulous.

（Google による翻訳）ライブの夜に集まりで訪れました。サービスは素晴らしかったです。スタッフは親しみやすく、親身になって対応してくれ、フレンドリーで、グループにも親切でした。またぜひ訪れて、おすすめします！ （原文） Visited for a get together on a gig night. Service was fantastic. Staff were approachable, personal, friendly and amenable for the group. Would visit again and recommend!

（Google による翻訳）私たちは町で何人かの友達と会い、食べる場所が必要でした。私たちは何も予約しておらず、The Old Ale & Coffee Houseに出会うまで歩き回っていました。バーの後ろの女の子はフレンドリーで、注文を取るのが早かったです。友人は二人ともロースト野菜、フムスとハンプシャークレソンのチャバタと分厚いチップスを食べていました。残念ながら食べ物の写真は撮れませんでしたが、見た目は素晴らしく、二人ともとても楽しんでいました。 私の夫はスペシャルの 1 つ、マッシュとキャベツを添えたチキンとリーキのパイを持っていました。パイ生地の上部はサクサクしていて、滑らかなマッシュの上に素晴らしいクリーミーな詰め物があり、濃厚で光沢のあるグレービーソースが添えられています。彼が今まで食べた最高のパイ！私はバースナックのトリオに行くことにしました。トリュフ入りのチーズチップス、ブランケットに入った巨大な豚、そして野菜の天ぷら - チップスは分厚くサクサクしていながらも超ふわふわで、上には適度な量のにじみ出るチーズと強烈なトリュフの風味があり、ブランケットに入った豚は少し残念でした。少し乾燥していて風味が欠けており、天ぷらの野菜は美味しかったですが油っぽかったです。 全体的に見て、それは本当にまともな食べ物でした。いくつかの料理にいくつかの調整を加えるだけで、それらはうまくいったでしょう！ 運転のせいで、すべてを洗い流すためにアルコールフリーのエルディンガーを飲みました。夫のホークストーンがとてもうらやましかったのです。味見をしましたが、最高でした。 私たちのウェイトレスはとても陽気で、何を食べるかを決めることについて彼女と大笑いし、私たちが食べ物を欲しがっていたことを話しました。 できるだけ早く戻って、メニューにあるさらにいくつかの料理を試してみたいと思います。 （原文） We met with some friends in town and needed somewhere to eat, we hadn’t booked anything and were wandering around until we came across The Old Ale & Coffee House - the girl behind the bar was friendly and fast as she took our orders - our friends both had the roasted vegetable, hummus & Hampshire watercress ciabatta with chunky chips, unfortunately I didn’t get a picture of their food but it looked amazing and they both thoroughly enjoyed it. My husband had one of the specials, a chicken and leek pie with mash and cabbage, the puff pastry top was flaky, the filling wonderful creamy atop a smooth mash with a thick glossy gravy to go with it, he said it was one of the best pies he ever had! I decided to go for a trio of bar snack; truffled cheesy chips, giant pig in blanket and tempura vegetables - the chips were chunky and crisp yet super fluffy with a decent amount of oozing cheese on top and intense truffle flavour, the pig in blanket was a little disappointing; a bit dry and lacking a kick of flavour and the tempura vegetables were tasty but oily. All in all it was really decent food, just a couple of adjustments to some of the dishes and they would have been bang on! To wash it all down I had an alcohol free Erdinger due to driving, and was very jealous of my husband’s Hawkstone - I had a taste and it’s fantastic! Our waitress was SO bubbly and we had a good laugh with her about deciding what to have and that we were eager for food. We want to come back asap to try a couple more dishes on the menu.

（Google による翻訳）素敵な母の日ランチと無料カクテル！美味しいフィッシュアンドチップスをいただきました！ ローストビーフは素晴らしく見えました、もう少しジャガイモがあれば完璧でした！間違いなく戻ってきます （原文） A lovely mothers day lunch and a free cocktail! Delicious fish and chips had by me! Roast beef looked great, a few more potatoes would have made it perfect! Will definitely be going back

（Google による翻訳）飲み物を飲みに立ち寄りましたが、食事はしませんでした。テーブルに料理が運ばれていくのを見ましたが、なかなか美味しそうでした。 サービスは良く、サイダーは冷たく、席もたくさんありました。ライオンズの試合が放送されていましたが、観戦する人にもくつろぐ人にもちょうど良い音量設定でした。 一言で言えば、まさに私たちが求めていた通りの体験だったので、5つ星の評価です。 （原文） We stopped in for a drink and did not have a meal. Did see food going to tables and it looked quite good. The service was good, Cider was cold and there were quite a few seats. The Lions were playing and the volume was set perfectly for those watching and those relaxing. In short it was exactly what we wanted so 5 stars for our experience.

（Google による翻訳）歴史的なソールズベリー大聖堂の近くに位置するオールド エール アンド コーヒー ハウスは、マグナ カルタのオリジナル コピーが 4 つ残っているうちの 1 つであるソールズベリー大聖堂を探索した後のグループでのランチに最適な場所です。 店内は素敵でリラックスした雰囲気があり、食事の選択肢も豊富です。午前中に街や大聖堂を探索した後に立ち寄るのに便利で楽しい場所です。 私たちは6人だったので、さまざまなバースナックと小さな皿を選びました。目立った人たち？ハムホックのテリーヌは、私がイギリスで食べた中で最高のものの一つです。良質なテリーヌはしっかりしていながらも柔らかく、コクと味付けのバランスが取れた味わいですが、このテリーヌはまさに的を射ています。ピリッとしたピカリーリと組み合わせることで、適切なコントラストが生まれ、ホックの風味を引き出しながら、明るい仕上がりを加えました。みんなのお気に入りでした。 アイオリをまぶしたカリカリのイカは僅差で2番目で、これも言及に値します。コーティングは完璧にカリカリで、イカは柔らかくてよく調理されていました。 スイートチリの手羽先は大好評で、カニはすぐに片付けられました。両方ともまた注文したいと思います。 大海老の串焼きは素晴らしく聞こえましたが、色が薄く、メニューにいくつかの大きな味が記載されていたにもかかわらず、少し味気なく、仕上がりが単調で、完食できませんでした。 毛布をかぶった巨大な豚は、面白い仕掛けとして注文しましたが、私は毛布をかぶった豚が大好きなので、少しがっかりしました。大きくてドライなソーセージを薄くカリカリとしたベーコンで巻いたものです。プロポーションが崩れていて、まずかったのは残念でした。私はそれを愛したかったのですが、ベーコンで巻かれたソーセージは常に勝者であるはずです。 飲み物には、クラークソンの農場からのさわやかな選択肢であるホークストーンIPAを飲みました。そして、いくつかの軽めの料理のほかに、誰もが満足して帰りました。 ソールズベリーを訪れる人にとって、オールド エール アンド コーヒー ハウスは思い出に残る食事休憩になるので、ぜひまた訪れたいと思っています。 マグナ・カルタはこう述べています。「軽微な犯罪については、自由人はその犯罪の程度に応じてのみ罰金を科せられる。ただし、生計を奪うほど重くはならない。」したがって、比例正義の精神に基づいて、私は彼らのいくつかの間違いを許すことができます。マグナ カルタを堪能した後は、ぜひ立ち寄って、パイント、テリーヌ、プレートなどお好みの一杯をお楽しみください。エール ハウスは素晴らしい会場であり、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Nestled near the historic Salisbury Cathedral, the Old Ale and Coffee House proved an ideal spot for a group lunch after exploring Salisbury Cathedral, home to one of four remaining original copies of the Magna Carta. The venue has a nice, relaxed vibe, and a good range of food options. It’s a convenient and enjoyable stop after a morning exploring the town and Cathedral. There were six of us, so we opted for a variety of the bar snacks and smaller plates. The standouts? The ham hock terrine, by far one of the best I’ve had in the UK. A good terrine is firm yet tender, with flavors that balance richness and seasoning, and this one hit every mark. Paired with a tangy piccalilli, it offered just the right contrast, bringing out the flavours of the hock, while adding a bright finish. It was everyone’s favourite. The dusted crispy squid with aioli was a close second and also deserves a mention, the coating was perfectly crispy and the squid was tender and cooked well. The sweet chili chicken wings were a crowd-pleaser, and the crab got cleaned up quickly - I’d order both of these again too. The king prawn skewers sounded great, but they were pale and despite some big flavours listed in the menu, they were a bit bland and flat in execution and didn’t get finished. The giant pig in a blanket, which I ordered as an amusing gimmick, and because I love Pigs in Blankets, was a bit of a letdown. It is a big dry sausage wrapped in thin, overly crisp bacon. The proportions are off, and it was sad that it was bad - as I wanted to love it, and sausages wrapped in bacon should always be a winner. For drinks, we had a round of Hawkstone IPA, a refreshing choice from Clarkson’s farm, and besides the couple of lesser dishes, everyone left happy. For anyone visiting Salisbury, the Old Ale and Coffee House makes a memorable meal break, and I’d be keen to visit again. The Magna Carta states: “for a trivial offense, a free man shall be fined only in proportion to the degree of his offense…but not so heavily as to deprive him of his livelihood.” So in the spirit of proportional justice, I can forgive them for a couple of mis-steps. After marvelling at the Magna Carta, you definitely should pop over for a pint, a terrine or plate or your choosing, the Ale House is a nice venue and definitely worth a visit.

（Google による翻訳）素敵なローストディナー/ランチ - 本日のローストチキンとパイ（ステーキとエール）を注文しました。 犬連れ歓迎 （原文） Lovely roast dinner / lunch - we went for the roast chicken and pie of the day (steak and ale) Dog friendly

（Google による翻訳）ランチで行き、クラブサンドイッチとチップスを2つ注文しました。バーのスタッフは明らかに不満そうでした。バーで料理が出てくるまでかなり待たされました。サンドイッチは比較的早く出てきましたが、14ポンドという高額な値段を考えると、質が非常に悪かったです。パンはチャバタで、とてもパサパサでした。トーストされていると思っていたのですが、そうではありませんでした。中身は味がなく、Lidlで売っているような陳列棚の詰め物を思い出しました。 全体的に見て、値段は高いのに質が低いという印象でした。ソールズベリーには、もっと安くて質の高い料理が食べられる店が他にもたくさんあります。素敵な内装に騙されないでください！ （原文） Went in for lunch and ordered two of the club sandwich and chips. Bar staff were clearly unhappy to be there. Also had a long wait to be served at the bar. The sandwitchs arrived fairly quickly however they were very poor quality considering the hefty price tag of £14. Bread was a ciabata that was extremely dry. I would have expected it to have been toasted but it wasnt. the filling was tastless and reminded me of avarge of the shelf fillers that you can buy in lidl. Overall the experience the was high price and low quality. You can easily save money and get higher quality food elsewhere in salisbury. Dont be fooled by the nice decor!

（Google による翻訳）大聖堂を訪れた後、みんなでフィッシュ＆チップスを食べに行きました。イギリスではお馴染みの料理です。暖炉とゲーム、テーブル席とソファのある、温かく居心地の良い小さなお店です。魚の衣は軽くてサクサクで、全体的に美味しかったです。ブラッディーズもまあまあでした。サービスは迅速でした。 （原文） After visiting the cathedral, we all stopped in to have the Fish & Chips, which is a known dish to England. A warm and cozy little spot with a fireplace and games and table style seating and a sofa. The batter on the fish was light and crispy, overall good fish. The bloodies were ok. Service was quick.

（Google による翻訳）ブリス・スピリット！素晴らしい舞台でした。 舞台装置と衣装デザインは素晴らしく、キャストの演技も素晴らしかったです。 素晴らしい演技で、心から楽しめました！ （原文） Blithe Spirit ! What a great play. The set & costume designs were superb.Quality acting from the cast. Brilliant delivery We thoroughly enjoyed it !

（Google による翻訳）素敵な小さな劇場ですが、事故で台無しになりました 同じショーに参加していた男性は、自分たちには屈辱を叫び、私たちの党員に多男女共用障害者トイレを使用する権利はないと告げる権利があると信じていた そして、その人が障害者として登録されており、複数の医療ニーズを抱えているにもかかわらず、そのようなことをしたことに対して怒鳴り始めます。ショー自体 39 ステップはとても素晴らしく、俳優たちは素晴らしかったです。 （原文） Nice little theatre but ruined by a Male person attending the same show who believed they had the right to shout humiliate and tell a member of our party they had no right to use a multi sex universal disabled toilet and start shouting at them for doing so despite that individual being registered disabled and having multiple medical needs. The show itself The 39 steps was very good and the actors were fantastic .

（Google による翻訳）コメディ公演にはいい部屋だ。音響も悪くないし、店内の眺めも悪くないと思う。特に生ビールがないと、ドリンクは少し高め。 （原文） Good room for a comedy performance; decent sound and not a bad view in the house I imagine. Drinks a little steep, especially with nothing on tap.

（Google による翻訳）『ブリス・スピリット』は素晴らしかった。印象的な舞台装置と素晴らしい演技。 （原文） Blithe Spirit was excellent. Impressive set and great acting.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です。オンラインで簡単に予約でき、いつでも歓迎してくれます。 （原文） Great theatre - easy to book on line and always welcoming.

（Google による翻訳）とても快適な劇場、素晴らしいショー「シグナルマン」。 （原文） Very comfy theatre, excellent show The Signal man.

（Google による翻訳）素敵な劇場で素晴らしい時間を過ごせました。唯一の欠点はエアコンがなかったことです。 （原文） Great visit in a nice theatre. Only downside us no air conditioning

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。私たちはランチを食べたので、典型的なパブの「人々」はいませんでしたが、本当に歓迎してくれます。 美味しいビール、特に飲み放題のビール。 ライブ音楽の夜があるので、夕方に戻ってくる価値があります。 （原文） Locale molto carino. Abbiamo pranzato quindi non c'era la "gente" da pub classico ma è veramente accogliente! Birre buone, soprattutto quelle a caduta. Da tornare di sera sicuramente perché fanno serate con musica dal vivo.

（Google による翻訳）ビールは美味しい。料理はまあまあ。音楽のオープンナイトも開催されていて、それがこの店の雰囲気を醸し出している。バンドの真ん前に座りたくないなら、バーの裏に水の流れまで続く広いスペースがある。 （原文） Beer is good. Food is okay. They host a music open night which gives this place the vibe it has. If you donot wanna sit infront of the band then there is ample space behind the bar which goes up to a stream of water.

（Google による翻訳）ダンジョンズ アンド ドラゴンズをプレイするためにここに来ました。フィル (オーナーだと思いますか?) はとても親切で、子供用の食事を購入することを許可してくれました。それが私に余裕があったからです。彼は私が子供用の食事を提供してくれることを喜んでくれましたし、多くの店で定められているように、子供を一定の年齢までしか食べさせてはいけないという規定もありませんでした。スカンピ、チップス、ビーンズは美味しくて温かく、すぐに到着し、ハーフオークサイズの穴を埋めました。 ドラゴンサンライズカクテルも美味しくて7ポンドとお得でした！そのためにドラゴンと戦う必要さえありませんでした! フィルは気さくでのんびりした人で、私たちはパブの歴史について学びました。 装飾は素晴らしく、ドラゴンの絵から剣、盾、ウェールズのドラゴン (このウェールズからのボーナスポイント!)、壁やバーの柱、さらにはトイレにまでたくさんのビールのラベルやステッカーが貼られていました。すぐに歓迎されているように感じました。 酒場はどうあるべきか、そして敷地内にネクロマンサーやゴブリンなどの望ましくないものは存在しないこと。 このハーフオークと人間のコンパニオンは素晴らしい時間を過ごしました。食べ物、仲間、お酒を求めて、二人とも間違いなく戻ってきます。 (そしておそらく別の D&D セッションもあります。) （原文） Came here to play Dungeons and Dragons, and Phil (who I think is the owner?) was very lovely and allowed me to purchase a kid's meal, because that's all I could afford. He was happy for me to have a kid's meal and didn't stipulate that you can only get them up to a certain age, which a lot of places do. The scampi, chips and beans was tasty, hot, arrived quickly and filled a Half-Orc sized hole. The Dragon Sunrise cocktail was delicious and a great deal of £7, too! And I didn't even have to fight a Dragon for it! Phil was easy going and laid back and we learnt about the history of the pub. The decor was great, from dragon paintings, to swords, a shield, a Welsh dragon (bonus points from this Welshie!) and lots of beer labels and stickers on the walls/bar posts, and even in the toilets. It immediately felt welcoming; how a tavern should be, and no undesirables, such as Necromancers or Goblins on site. This Half-Orc and Human Companion had a great time and both will definitely be back, for the food, the company, and the booze. (And probably another D&D session.)

（Google による翻訳）素敵なベジタリアンサンデーディナーをいただきました。見た目も味も最高でした。ボリュームたっぷりで、グレービーソースも美味しくて、本当に価値がありました。また必ず来ますし、この場所を強くお勧めします。スタッフは丁寧で、パブも清潔でした。素敵な時間を過ごす場所でした。 （原文） Had a lovely vegetarian sunday dinner. It looked and tasted brilliant. Big portions, yummy gravy and well worth it. Will deff be back again and would reccomend this place. Staff were polite and pub was clean. Nice place to spend time in.

（Google による翻訳）スプーンズの評価で言えば、ここはかなり上位です。料理はまずまずで、ビールは冷えていました。ただ、スタッフは忙しそうだったか、バーで飲み物を注文したい人の対応を嫌がっていたように思います。バーのスタッフは、毎分バーを離れて他の用事を済ませる必要はありません。特に、バーのスタッフが一人しかいないのならなおさらです。 （原文） On the whetherspoons scale this ranks fairly high up. Decent food and the pints were cold. I did notice that the staff were either particularly busy or just didnt want to deal with anyone who wanted to order a drink at the bar. Bar staff shouldn't have to leave the bar to go sort something else out every minute. Especially if theres only one of them.

（Google による翻訳）ソールズベリーの歴史的中心部にあるパブ。夕食にはうってつけです。ビール2パイント、コーン、キャベツ、フライドポテト添えのポークリブ、塩コショウのイカ、鴨肉の春巻きで43ポンド弱でした。サービスは迅速で親切でした。 （原文） Pub nel centro storico di Salisbury, una buona soluzione per una cenetta più che discreta. Abbiamo speso poco meno di 43 sterline per due pinte di birra, costine di maiale con mais, verza e patatine, calamari sale e pepe, e involtini primavera di anatra. Il servizio è stato rapido ed amichevole.

（Google による翻訳）ドリンクと美味しいランチをいただきました。店内は歴史と伝統が感じられる雰囲気で、エイボン川沿いの席も最高でした。ウェイターの方も素晴らしく、ヨーロッパ各地のレストランをおすすめしてくれました。 （原文） Had drinks and a delicious lunch. The inside atmosphere is very historic and traditional, and the seats by the Avon River are also great. Our server was fantastic, giving us recommendations for restaurants throughout Europe.

（Google による翻訳）コメディーのライブ、特に有名人がネタを試すためにここに立ち寄るのに最適な場所です。 バーは安くはありませんし、劇場の合間のアイスクリーム（私のお気に入りの外出ポイント）は、セールになっているかどうかで多少の当たり外れがあります。 美しい会場、素敵なギャラリー、そして観客はステージから決して遠くありません （原文） Great venue for live comedy, especially with the big names who stop off here to try out material. bar isnt cheap, and theatre interval ice creams (my favorite point of a trip out) are a bit hit or miss as to being on sale or not. beautiful venue, nice gallery and the audience is never far from the stage

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしく、建物と音響は素晴らしいですが、病状がある場合は座席がないことが問題です。 脊椎の問題で3時間以上立ち続けるのは苦痛でした。しかし、これで夜は和らぎませんでした （原文） Location superb, building and acoustics fantastic, but lack of seating an issue if you have medical conditions. Standing for 3 hours plus with spinal issues was agony. But, this didnt put a dampener on the night

（Google による翻訳）素敵な場所で、音楽が流れるイベントもあります。散歩したり、ベンチに座ったりするのも良いでしょう。 （原文） Lovely place have events plays music. But a nice place walk sit on bench etc

（Google による翻訳）デロリアンの大晦日。いつものようにバンドは素晴らしかったが、会場は良くなかった。座る場所がありません。夫は股関節に問題があるので、4時間立ち続けるのは良くありませんでした。いかなる行事のためにもアートセンターには二度と行きません。 （原文） Deloreans New Year’s Eve. As usual band was brilliant but the venue not good. Nowhere to sit. My husband has hip problems so standing for 4 hours was not good. Wouldn’t go to the arts centre again for any function.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽会場。場所は清潔で整頓されており、フレンドリーで歓迎的なスタッフがいます。私は、芸術センターがあらゆる人に何かを提供するために注がれている取り組みが好きです。 （原文） A great music venue. The place is clean and tidy with friendly, welcoming staff. I like the effort that's being put into the Arts Centre to offer a little something for everyone.

（Google による翻訳）音楽イベントのために訪れましたが、とても楽しかったです。素晴らしい雰囲気のある元教会である素敵な会場。今後のイベントのためにまた訪れます。推奨。 （原文） Visited for a music event which was very enjoyable. Lovely venue, being a former church that has a great atmosphere. Will be visiting again for further events. Recommended.

（Google による翻訳）Live Wire、AC/DCショーを見ました。彼らは素晴らしかったです。とても良い会場です。 （原文） Saw Live Wire, AC/DC show. They were amazing. It is such a good venue.

（Google による翻訳）ソールズベリーのビショップス・ミルで軽く一杯飲んだだけですが、その雰囲気がとても気に入りました。 ✨ 水辺のとても涼しい環境 - 穏やかな川のせせらぎが聞こえ、とてもリラックスできます。 🌊 建物自体にもたくさんの特徴があります。食事はしませんでしたが、確かに人気スポットのようでした。天気の良い日にはドリンクを飲みながらゆっくり過ごすのに最適な場所でしょう。私がこれまでに行った中で最高のグリーンキングパブの 1 つで、私もいくつか行きました。 （原文） Just had a quick drink at The Bishop's Mill in Salisbury and loved the vibe! ✨ Really cool setting right by the water – you can hear the gentle rush of the river, which is super relaxing. 🌊 The building itself has a lot of character too. Even though I didn't eat, it definitely looked like a popular spot. Would be a great place to chill with a drink on a nice day. One of the best green king pubs I have been to and I have been to a few!

（Google による翻訳）18世紀の水車小屋を改装した、かなり広い店内。床は全面板張り。定番の生ビールに加え、リアルエールやクラフトビールも豊富に取り揃えています。スタッフはフレンドリーで丁寧でした。エイボン川を見渡す絶好のロケーションで、正面には広いパティオエリアがあります。訪れる価値ありです。リアルエールを試飲しましたが、格別でした。楽しい時間を過ごせました。 （原文） Originally a watermill in the 18th century. Quite a large place with wooden floors throughout. Usual tap beers and a decent selection of real ales and craft beers. Staff were friendly and polite. Overlooking the river Avon with a large patio area at the front, great spot. Worth a visit. I tried a real ales which was exceptional. Enjoyed my visit.

（Google による翻訳）偶然このパブに出会いました。ごく普通のパブで、特に目立つところはありません。ただ、レストランのグラスから直接犬に水を飲ませているお客さんを見かけました。食器がきちんと洗われていることを祈ります。 （原文） Nous sommes tombés sur ce pub un peu par hasard. L’endroit est plutôt classique, rien de particulier à signaler. En revanche, nous avons vu des clients laisser leur chien boire directement dans les verres du restaurant. Espérons que la vaisselle soit bien nettoyée.

（Google による翻訳）座る場所はたくさんあります。料理は美味しくて、チキンキエフは特に美味しかったのですが、デザートが時間通りに運ばれてきてなくて、味も普通でした。あまり良くありませんでした。🙆 本当にありがたいのは、ペット同伴OKなことです。 （原文） Plenty of places to sit. Good food, I loved Chicken Kyiv, but they forgot to bring the desert on time, the taste was average. That wasn't so nice.🙆 What I really appreciate is that place is pet-friendly.

（Google による翻訳）この趣のある小さな町を訪れていた際、早めの夕食に立ち寄りました。素晴らしい場所で、屋内と屋外の食事、メニューとドリンクも素晴らしかったです。デザートに至るまで、すべてが完璧でした。 （原文） While visiting this quaint small town, we stopped in for an early dinner. Wonderful place, indoor and outdoor dining, great menu and drinks. Everything was perfect right down to the desert.

（Google による翻訳）ソールズベリー中心部の小さな川沿いにある、素朴な雰囲気の素敵な居酒屋です。ボリュームたっぷりのフィッシュアンドチップスをリーズナブルな価格で楽しめ、ビールやエールも豊富に揃っています。実は、ラガービールの品揃えが豊富な数少ないお店の一つです。 ディナーと一杯におすすめです！ （原文） Wonderful rustic tavern located next to a small river in central Salisbury. Got a huge portion of fish and chips at a fair price, and they had a big selection of beers and ales. Actually, one of the few places I found with a good selection of lager beers. Recommended for dinner and a drink!

（Google による翻訳）天気の良い日は屋外席も利用できます。店内はセンス良く装飾されており、スタッフはとてもフレンドリーでした。料理は美味しく、量もたっぷりでした。 （原文） Man kann bei schönem Wetter draußen sitzen. Drinnen ist es geschmackvoll eingerichtet. Das Personal war sehr freundlich. Das Essen war sehr lecker und die Portionen sehr groß.

COVID禍での滞在で、日時指定のチケットが必要です。 申し込みはネット経由で簡単にできます。 時間も融通が利くのであまり心配する必要は無いようです。 滞在は日本の城跡に似ている感じで、丸型ですが空堀が深くなっています。 建物関係はほぼなく、跡が残っているレベルです。 特筆すべき見どころは特にないですね。

ソールズベリーからのストーン・ヘンジのバスツアーに付いているチケットで、ストーン・ヘンジの帰りに途中下車して行く事ができます。立寄る人は少ないかと思いますが、広大で、高台の為ソールズベリーの街が見えます。犬の散歩をする人がいて、私もこんな所で犬を散歩させてあげたいなぁーと思いながら歩きました。

ストーンヘンジ観光バスにセットになっている古いお城の跡、ソールズベリーから2キロ程離れた場所にあります。

わざわざ日本から観光しに行く場所ではなかったかもしれないです。 近くでは凧揚げやグライダーをして楽しんでいる人の様子もみれましたが笑 城跡自体は殺風景でした。 城好きや歴史好きの方には良いのかもしれません。

（Google による翻訳）オールド・セーラムは美しく神秘的な場所で、秋の散歩に最適です。遺跡周辺を散策すると、ソールズベリーの絶景を堪能できます。旧城の遺構はほとんど残っていませんが、高台にあるため、特にイングリッシュ・ヘリテッジの会員の方やストーンヘンジを訪れたばかりの方は、ぜひ訪れる価値があります。 小さなショップではお土産を販売しており、スタッフは親切です。約20台分の駐車スペースがあります。アクセス道路は少し急ですが、歩道橋があります。ぜひ訪れてみてほしい場所です！ （原文） Old Sarum est un site magnifique et mystérieux, parfait pour une promenade automnale. Le tour du site offre de superbes vues sur Salisbury. Même s’il reste peu de l’ancien château, l’emplacement surélevé vaut la visite, surtout si vous êtes membre de l’English Heritage ou que vous venez de Stonehenge. Une petite boutique propose des souvenirs et le personnel est très accueillant. Le parking compte une vingtaine de places ; la route d’accès est un peu raide mais munie de points de passage. Un lieu à découvrir !

（Google による翻訳）秋の散歩にぴったりの、信じられないほど不気味で素敵な場所です。文字通り、幾重にも重なる歴史が刻まれています。ソールズベリーとウィルトシャーの田園地帯の美しい景色を眺めるには、丘の要塞の周囲をハイキングするのがお勧めです。 （原文） Incredible, eerie, lovely place to take an autumn walk. Literally layers upon layers of history. Hiking around the perimeter of the hillfort is a must for the beautiful views across Salisbury and the Wiltshire countryside.

（Google による翻訳）ハーベスターの向かい側、幹線道路から脇道に入った小さな路肩に、有料駐車場を停めました。中心部への入場料は払いませんでしたが、この魅力的な古代遺跡を探索し、その魅力を深く知ることができたのは大変楽しかったです。素晴らしい解説パネルと素晴らしい景色。写真では、この土塁の規模、スケール、壮大さが十分に伝わりません。 （原文） We parked withput charge, in a small layby next to the lane off the main road opposite the Harvester. We didn't pay to go into the central area but thoroughly enjoyed exploring and finding out more about this fascinating ancient monument. Excellent interpretation panels and fantastic views. Photos don't do the size, scale and magnitude of the earthworks justice.

（Google による翻訳）ソールズベリーの中心にあるクラシックなパブ！店内は広いので、テーブルに着くまで待つ必要はほとんどありません。メニューの種類は多くありませんが、料理は最高でした！ドリンクとカクテルメニューも種類が豊富です。 （原文） Classic pub in the heart of Salisbury! Really big so you don’t have to wait long to get a table, not a lot of options in the menu but the food was great! Also a lot of options in the drinks and cocktail menu.

（Google による翻訳）趣のある内装。 全体的に、パブ、ビストロ、レストランの要素が絶妙に融合した素晴らしい空間です。 もちろんフィッシュアンドチップスも含め、ここで食事をしました…本当に美味しく、今回のイギリス旅行で一番美味しいと感じました。 それに合う新鮮な生ビールも最高でした。 サービスはとてもフレンドリーで、丁寧で、迅速でした。次回の予約も入っていたので、とても助かりました。 （原文） Urige Einrichtung. Insgesamt tolle Mischung aus Kneipe, Bistro und Restaurant. Wir waren hier Essen, natürlich auch Fish & Chips … war richtig klasse, das Beste was ich in diesem Urlaub in UK hatte. Frisch gezapftes Bier dazu … lecker. Der Service ist sehr freundlich, aufmerksam und schnell. Passte sehr gut, da wir noch einen Anschlusstermin hatten.

（Google による翻訳）大きくて賑やかなパブ兼レストラン。広いテーブル（11人掛け）の予約もスムーズでした。 料理の質は非常に良いです。フィッシュアンドチップスは美味しく、タラの切り身も絶品でした。バーガーとチップスも美味しかったですが、特に目立つほどではありませんでした。シーファーラーズとロンドンプライドの美味しいパイントビールに加え、コーニッシュ・オーチャードとヘイズのサイダーも2種類あります。全体的に犬連れにも優しいお店です。 （原文） A big, busy pub and restaurant. Booking a large table (11) was painless. Food quality is very good. The fish and chips were good with a excellent piece of cod. Burger and chips also good although not outstanding. Nice pint of Seafarers and London Pride, as well as two decent ciders, Cornish Orchard and Haze. Very dog friendly throughout.

（Google による翻訳）いつも行くソールズベリーのパブが一時的に（願わくば）閉店しているので、新しい食事場所を探す時期になりました。そして、The Ox Rowはまさにその条件を満たしていました。 素晴らしい建物に囲まれたこのFullers Pubは、ビールと料理のセレクションが充実しています。その夜はHSBで、パンチェッタで巻いた豚ロース肉に野菜と濃厚なグレービーソースを添えました。 パブは内外ともに雰囲気が良く、エンフェモラ（精巧なブロンズ製の羽根飾り）のセレクションも充実しています。さらに、ゲームもいくつか用意されていて、飽きずに楽しめます。 （原文） With my usual goto in Salisbury temporarily, I hope, closed, it was time to find somewhere new to eat and The Ox Row certainly fulfilled the criteria. Bound together by a wonderful collection of buildings, this Fullers Pub offers a great selection of beer and food. On the night that was HSB to accompany the pancetta wrapped loin of pork with veggies and a rich gravy. The pub has great atmosphere in and out and a good selection of emphemora(loved the well defined bronze quill), plus a few games to help keep you entertained.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしい接客、そして完璧な雰囲気。ホストは美味しいフィッシュアンドチップスを出してくれて、ドリンクのおすすめも教えてくれ、ツアーバスに間に合うように出発させてくれて、本当に助かりました。料理とサービスの素晴らしさは言葉では言い表せません。 （原文） Wonderful food, amazing customer service, perfect atmosphere. Our host was a great help in feeding us a delicious fish and chips, recommending drinks, and getting us out the door on time for our tour bus. I cant say enough good things about the food and service.

（Google による翻訳）ランチの予約に15分遅れて到着しましたが、ドライブイン中に電波が届かず、事前に電話を試みたものの（誰も出ませんでした）、男性の対応はひどく失礼でした。「予約がないなら諦めてください」と話しかけられたのです。 スタッフはテーブルがすでに空いていると言い、私たちのために何の努力もせず、ただ「次の空席は2時間後ですから出て行ってください」とあっさり言われました。謝罪も丁寧な対応も全くありませんでした。態度も接客サービスも全くひどい。誰にもおすすめできません。 （原文） Turned up 15 minutes late for a lunch booking after losing reception on the drive in, and despite trying to call ahead (no one picked up), we were met with nothing but rudeness from a lad who started the conversation with- “if you don’t have a reservation then forget about it”. Staff told us the table had been given away and made zero effort to accommodate us — just bluntly told us to go away as the next available table was in two hours. No apology, no courtesy, nothing. Absolutely terrible attitude and customer service. Would not recommend to anyone.

（Google による翻訳）11月10日、友人とロンドン・プライドビールを飲みに立ち寄りました。とても美しいグラスでビールをいただきました。バーテンダーのルーベンさんと彼の同僚（残念ながら同僚の名前は忘れてしまいました）には本当に感謝しています。とても親切で丁寧な対応をしていただきました。素晴らしいお店なので、皆さんにおすすめします！ （原文） On November 10th, I stopped in with some friends for a London Pride beer from a very beautiful glass. Huge thanks to the guy behind the bar, Ruben, and his colleague (sadly, I forgot his colleague's name); they were very kind and attentive. Great place, I recommend it to everyone!

綺麗なお家。 目の前に大聖堂がある。

（Google による翻訳）アン女王様式 (在位 1702～14 年) で設計されたこの家は、15 世紀初頭からウィルトシャーに住む非常に影響力のある政治家モンペッソン家のために建てられました。この建物は、1975 年に最後の所有者である建築家のドゥニ マルティノーによってナショナル トラストに遺贈されるまで、数え切れないほどの人の手を経てきました。この建物は、美しく保存または復元された彫刻や漆喰細工で広く知られており、特にオスカー賞を受賞した 1995 年のジェーン オースティンの映画化作品「センスと感性」で広く知られています。アンティーク ガラス コレクションや「ベッセマー ライト コレクション」(ダービー＆ボウ、マイセン、セーヴルの磁器) も展示されています。ツアーの後は、美しい小さな庭園でお茶とケーキをお楽しみください。 (入場料£10) （原文） Das im Queen Anne-Stil (Regierungszeit 1702-14) entworfene Haus wurde für die sehr einflussreiche, in Wiltshire seit dem frühen 15. Jahrhundert nachweisbare Politiker-Familie Mompesson gebaut. Es ging durch unzählige Hände bis es 1975 vom letzten Besitzer, dem Architekten Denis Martineau, an den National Trust vermacht wurde. Weithin bekannt ist das Gebäude mit den fein erhaltenen bzw. restaurierten Schnitz- & Stuckarbeiten vor allem durch die oscarprämierte Jane Austen-Adaption 'Sense and Sensibility' aus dem Jahr 1995. Zudem werden hier eine antike Gläser-Sammlung sowie die 'Bessemer Wright Collection' (Porzellan von Derby & Bow, Meissen oder Sèvres) ausgestellt. Im hübschen, kleinen Garten kann man nach der Besichtigung Tee & Kuchen zu sich nehmen. (Eintritt 10£)

（Google による翻訳）素敵なナショナルトラストの施設です。スタッフは素晴らしく、親切で知識も豊富です。 こぢんまりとした施設ですが、とても素敵です。 カフェや一般的な設備はありますが、残念ながらギフトショップはありません。 （原文） A lovely National Trust place. Great staff, helpful and knowledgeable. It's only a small property, but lovely. Cafe and usual facilities, but sadly, no gift shop.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ガイド付きツアーに約 1 時間参加しましたが、とても価値がありました。ボランティアの方々はとても知識が豊富でフレンドリーです。8 つの部屋、小さなカフェと庭、小さな本屋があり、バーミンガムからはるばるやって来ました。キングス ノートン コーチのトイレは大聖堂の内外にあり、駐車スペースは限られています。段差がいくつかありますが、障害者用の入り口も平坦です。 （原文） Fantastic place we went on the guided tour for about one hour well worth volunteers very knowledgeable and friendly 8 rooms a little cafe and garden and a small bookshop we came all the way from Birmingham kings norton coaches toilets in and outside cathedral limited parking options a couple of step but also a flat entrance for disabled people

（Google による翻訳）町を散策していた時に、ここを訪れることにしました。ボランティアの方々は、玄関での歓迎から、家の中を歩きながらの案内まで、素晴らしい仕事をしてくれています。家具の配置も財団の素晴らしい仕事ぶりです。 お時間があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） We decided to visit here as we were wandering around the town. The volunteers do an awesome job, from the welcome at the door to the information as we wandered through the house. The Trust have done an excellent job with the furnishing. If you have time then worth a visit.

（Google による翻訳）ソールズベリーにあるモンペッソン・ハウスは、ジェーン・オースティンの名作小説を原作とした1995年の映画『分別と多感』のロケ地の一つです。大聖堂からすぐのところにあるこの建物は、一見すると気づかないかもしれませんが、訪れる価値は十分にあります。何世紀にもわたって住宅として使用され、1975年にナショナル・トラストの所有となりました。改装とモダンな家具の設置を経て、現在はフレンドリーなボランティアが訪問者を迎え入れ、各部屋について親切に解説してくれます。夢のような裏庭は、少額の入場料を支払えば単独で訪れることもできます。 （原文） Das Mompesson-Haus in Salisbury war 1995 einer der Drehorte für den Film "Sinn und Sinnlichkeit" nach dem berühmten Roman von Jane Austen. Nur ein paar Schritte von der Kathedrale entfernt, bemerkt man das Gebäude zwar erst auf den zweiten Blick, doch ein Besuch lohnt sich. Über Jahrhunderte wurde das Gebäude als Wohnhaus genutzt und kam erst 1975 in den Besitz vom National Trust. Nach Renovierung und zeitgemäßer Mobilierung wird der Besucher heute von freundlichen Ehrenamtskräften empfangen, die gern zu jedem Raum ihr Wissen weitergeben. Der hintere Garten ist ein Traum und kann gegen ein kleines Eintrittsgeld separat besucht werden.

（Google による翻訳）とても印象的な家を訪れ、素敵な時間を過ごしました。歴史についてお話を伺い、とても勉強になりました。 大きな家ではありませんが、大聖堂広場にある美しい環境なので、訪れる価値は十分あります。小さな庭園とコーヒーショップもあります。 （原文） Lovely visit to this very impressive house. Had a lovely talk about it's history which was very informative. Not a big house but we'll worth the visit as it's in Cathedral square ,a beautiful setting. Small garden and coffee shop

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても快適です。天気も良く、屋外に座りながらマーケット広場を眺めるのも最高でした。 （原文） Small but very comfy. We sat outside the weather was perfect and it's nice to have the market square view.

（Google による翻訳）ソールズベリーにある素晴らしい会場です。友人との飲み会にも、2階のバーでのプライベートな集まりにも最適です。広々とした空間で料理も美味しく、Noleピザレストランと提携しています。前回訪れた際、初めて会った男性と興味深い会話を交わしました。ジョン・レノンがブラックホールを発見した経緯や、この天文現象を調査するために彼の死が偽装されたことなど、様々な話を聞かせてくれました。彼がハイになっていたか、私が酔っていたかは分かりませんが、あの会話は心に深く刻まれ、今では「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」を以前と同じように聴くことはできません。説明のために、その人物のスケッチを描きました。 （原文） Excellent venue in Salisbury, both for drinking with friends and private functions in the upstairs bar. Lots of room and great food too, with their connection to the Nole pizza restaurant. The last time I visited I ended up in a fascinating conversation with a man I'd never met before who wanted to tell me all about how John Lennon discovered the black hole, and his death was in fact faked so he could explore this astronomical phenomena. He was possibly high, or I was possibly drunk, but the conversation left a mark and now I can never listen to Lucy in the Sky with Diamonds in the same way. For illustrative purposes, I sketched the individual.

（Google による翻訳）バーのスタッフはとてもフレンドリーで、礼儀正しく、親切です。ここ数年で食べた中で最高のピザ。週半ばはお得ですが、それ以外の時間帯もお得です。もっと近くに住めたらよかったのに。素晴らしい経験です。 ピザは以下のリストには掲載されていませんが、サワードウピザを強くお勧めします。 （原文） Bar staff very friendly, courteous and helpful. Best pizza we've eaten in years. Terrific mid-week value but great price at other times. Wish I lived closer. Great experience. Pizza not shown in list below but fully recommend the sourdough pizzas.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと、種類豊富なビールの中から選りすぐりの極上ビールを堪能しました。ソールズベリーで間違いなく5つ星の体験を味わえたと思います。👌🏻 （原文） An outstanding welcome and a very fine pint (from a wide selection). Undoubtedly a 5 star experience here in Salisbury. 👌🏻

（Google による翻訳）土曜日の夕方、夜の終わり頃にまともなパブが飲み物を求めてやって来ました 忙しかったですが、座るのに十分なスペースがあり、2階の音楽はうるさかったですが、静かでした。カクテルの種類が豊富で、パイントは手頃な価格でした 性格と個性の欠如は非常に一般的だと感じましたが、スタッフはフレンドリーでしたので、それがそれを引き起こしました！ メニューは美味しそうだったが食べなかった （原文） Decent pub came in for drinks towards the end of the night Saturday evening Was busy but still plenty of space to sit the music was loud upstairs but silent down. Pints were good value with a solid selection of cocktails Lacked character and personality felt very generic the staff were friendly though which brought it up! The menu looked good but we didn't eat

（Google による翻訳）家族との素晴らしい誕生日の食事、2日間続けて、手長海老サイドのステーキは不味かった、素晴らしい雰囲気で清潔で、良いジンの選択があり、また戻ってきます。 （原文） Great birthday meal with family , two days running , the steak with scampi side was scrummy , great atmosphere clean ,with good gin selection , will be back .

（Google による翻訳）ソールズベリーを訪れている間、私たちは夕食のために立ち寄りました。 階上と階下に席がある素晴らしいパブです。食べ物はとても美味しく、スタッフはとても丁寧でプロフェッショナルでした。 バーではフードメニューやドリンクを豊富に取り揃えています。夏の間は屋外に座ることもできます。トイレは建物の裏側、階段を下りたところにあります。 （原文） We stopped off for dinner whilst visiting salisbury. What a great pub with seating upstairs and down. The food was very very good and the staff very polite and professional. Loads of choice on food menu and drinks at the bar. Also you can sit outside in the summer months. Toilets are located at the rear of the building down stairs.

（Google による翻訳）大聖堂としては特に目立つものではありませんが、入場料は13ポンドです。入場料には塔への登りは含まれておらず、別途予約が必要です。カフェは素敵ですが、大聖堂に入らなくても利用できます。 （原文） Nothing special as cathedrals go but cost 13 quid to enter. The entry fee didn't include a trip up the tower, which has to be booked separately. Cafe is nice, but can be used without visiting the main cathedral.

（Google による翻訳）とても素敵で素朴で居心地の良いパブで、素晴らしい料理と素晴らしいサービスが楽しめます。マネージャーのカレンさんは温かく迎えてくれ、とても親切で楽しい時間を過ごせました。シェフのジムさんが作る料理も絶品でした。 大聖堂から徒歩わずか11分ですが、美味しい料理、素敵な仲間、そして雰囲気を味わうには、行く価値が十分にあります。 （原文） Very nice rustic and comfortable pub with great food and fantastic service. We were well looked after by the manager, Karen, who was very welcoming and entertaining. We had delicious food made by the chef, Jim. Only an 11 minute walk from the cathedral, it is well worth the distance for some lovely food, company and atmosphere.

（Google による翻訳）今年の初めに父が亡くなり、通夜のために宴会場と料理が必要でした。これ以上ないほど快適で、最高の会場でした。料理は素晴らしく、スタッフの方々は、このような悲しい日に私たちのために尽力してくれました。 （原文） Earlier this year my Dad passed away and we needed a function room and food for a wake. We couldn't have found a better, more accommodating venue. The food was amazing and the staff could not do more for us, on such a sad day.

（Google による翻訳）家族とソールズベリーを訪れ、ふらりとこのレストランに立ち寄りました。席の確保に苦労することはなく、雰囲気と装飾も素晴らしく、特に5月の暖かい午後には最高でした。 マネージャーのカレンさんはとても親切で温かく迎えてくれ、遅延があった際には丁寧に謝罪してくれました。私たちは特に気にせず、他のレストランと比べて特に長い遅延や待ち時間を感じませんでした。シェフのジムさんの料理は素晴らしく、私たちは料理、サービス、そして雰囲気に大満足して「ザ・フェザント」を後にしました。価格も手頃で、ソールズベリーでこのレストランを見つけて本当に良かったです。強くお勧めします。鹿肉とブラウニーは絶品です。 （原文） My family and I came to visit Salisbury and we randomly decided to pop into the restaurant. We had no trouble in getting a table and the atmosphere and decorations were lovely, especially for a warm May afternoon. Karen the manager was very kind and welcoming and was very apologetic for any delays, which we did not mind and did not feel were particularly long delays or waits compared to other restaurants. Jim the chef makes lovely food and we left The Pheasant feeling very satisfied with the food and service and atmosphere. It was reasonably priced. It was well worth coming across it in Salisbury. Highly recommended. The venison and brownie are a great choice.

（Google による翻訳）マーティンさんに接客していただきました。ソールズベリーは初めてでしたが、ここは素晴らしい場所だと思いました。そして、その予想は的中しました。マーティンさんのサービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで、温かく迎え入れられていると感じました。予約で混み合っている夜でしたが、スタッフは快く応対してくれ、サービスの質も落ちていませんでした。料理はすぐに運ばれてきて、とても温かくて出来立てでした（チーズケーキは冷たかったですが…）。 次回ソールズベリーに来たら、必ずまたここに来ます。本当に素敵な旅の締めくくりになりました。素晴らしいおもてなしと温かい体験を提供することに尽力してくださったスタッフの皆様に心から感謝いたします。料理も素晴らしかったです。ぜひ他の人にもお勧めしたいと思います。 （原文） I was served by Martin. It was my first time in Salisbury and this looked like a great place to go. Wow, I was not wrong. The service from Martin was amazing, super friendly and I felt very welcome. It was a busy night for bookings but it didn’t stop them being happy to serve me nor did it affect quality of service. My food was delivered quickly and very hot and fresh (cheesecake was of course cold 😂). I will definitely be coming here again next time I’m in Salisbury. What a truly wonderful way to end my trip. Thank you so much to all the staff there that are so dedicated to providing a wonderful and welcoming experience. The food was amazing too. Will definitely be recommending to others.

（Google による翻訳）先週の日曜日、ストーンヘンジを観光した後、このパブを訪れました。犬連れにもとても優しいパブで、料理もサービスも最高でした。私たち二人とも接客業をしているので、シェフが食事が美味しかったか尋ねてくれたのはありがたかったです。鹿肉のシチューとポークはどれも美味しかったです。うちのボーダーコリーも、素敵なウェイトレスさんに気遣ってもらっていました。またぜひ行きたいです！ （原文） We visited last Sunday after exploring the Stonehenge. Very dog friendly pub with lovely food and nice service. We both work in hospitality, so we appreciate the chef asking if our meals were good. Venison stew and pork were delicious. Our border collie got some attention from a lovely waitress too. We would definitely dine there again!

（Google による翻訳）非常に古い建物にある、人気のパブです。周囲には興味深い工芸品が飾られ、ゆったりとした座席エリアがあります。ビールの種類も豊富で、スタッフもフレンドリーです。 （原文） Understandably popular pub in a very old building. Good seating areas with interesting artifacts surrounding. Nice selection of beers and friendly staff.

ソールズベリー大聖堂の帰りにランチで寄りました。 ボリュームたっぷりのシーザーズサラダ、フィッシュ&チップスを。 フィッシュ&チップスのボリュームもすごいです。 熱々揚げたてのフィッシュフライは何とか食べ切ったけれど、大きなたっぷりの熱々のチップスは、残してしまった…。 温かいグリーンの豆のペーストと、タルタルソースが添えられていました。 建物もとても可愛くて、スタッフも親切で、ソールズベリーの良い思い出になりました。

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。天井が高く、出入り口が低い、古き良き時代を感じさせる空間です。定番の生ビールに加え、リアルエールも数種類用意されている、まさに宝石のような空間です。スタッフはフレンドリーで丁寧でした。石と木の床が融合した空間。むき出しのレンガ造りも素敵で居心地の良い空間でした。とても気に入りました。ビールも美味しく、値段も手頃でした。楽しい滞在でした。 （原文） What a fantastic find, such an old worldly place with limbered ceilings and low doorways. A gem with some usual tap beers and a few real ales available. Staff were friendly and polite. Mixture of stone and wooden flooring. Nice and cosy place with bare brickwork also. Loved it. Beer was good and at a reasonable price. Enjoyed my visit.

（Google による翻訳）ここは最高でした！ソールズベリー大聖堂を訪れた後、ちょっと一息ついてビールを一杯飲み、遅めのランチを楽しみました。地元のビールもフィッシュアンドチップスも最高でした。自家製フォカッチャとオリーブの前菜も絶品でした。サービスも素晴らしく、ソールズベリーは暖かく晴れた日だったので、美しい屋外ダイニングエリアでゆったりと過ごすことができました。最高の場所でした！ （原文） This place ROCKED! After visiting the Salisbury Cathedral, we walked here to take a load off, have a pint and enjoy a late lunch. The local brew as great as were the fish and chips. The homemade focaccia and olive appetizer was also excellent. Service was great and as it was a warm sunny day in Salisbury, we enjoyed their beautiful outdoor dining area. Great place!

（Google による翻訳）ここで美味しいランチをいただきました。メニューの選択肢が豊富で、値段もお手頃で、料理の提供も迅速でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。 とてもリラックスできる雰囲気でした。 （原文） We had a delicious lunch here. There was a good choice of meals on the menu. It was good value for money and we were served quickly.The staff were friendly and helpful. There was a very relaxing atmosphere there.

（Google による翻訳）本格的な英国料理を味わいたいなら、ソールズベリーのザ・ニュー・インはいかがでしょうか。美味しい料理、素晴らしいビール、そして素晴らしいサービスが楽しめます。私たちはサンデーローストを注文しました。妻は豚バラ肉、私はラム肉をいただきました。最高でした！ （原文） If you would like to try some authentic English fare, try The New Inn in Salisbury. Delicious food, great beer and excellent service. We had the Sunday Roast. My wife had the pork belly and I had the rump of lamb. Fantastic!

（Google による翻訳）昼食に立ち寄り、定番料理をいくつか注文しました。盛り付けは独創的で、伝統的なレシピを忠実に守っていました。雰囲気はエレガントで、とても心地よかったです。 （原文） Ci siamo fermati per pranzare e abbiamo chiesto qualche piatto tipico. Questi sono arrivati con un impiattamento originale, ma sicuramente mantenendo la ricetta tradizionale. Ambiente curato e molto piacevole

（Google による翻訳）クラシックな英国風パブ。暖炉のそばで友人とビールを片手にマッチを楽しめる、素敵な小さなスペースがたくさんあります。裏手には素敵なビアガーデンがあり、夜は大聖堂の尖塔の素晴らしい景色を楽しめます。 （原文） Classic English pub with lots of great little nooks to go in and have a pint and enjoy a fireplace and a match with friends. Nice beer garden out back with good views of the Cathedral steeple at night.

（Google による翻訳）絶対に魅力的だし、政治家だけでなくその人物を見るチャンスだ。政治から離れた男の物語、戦時中の経験、音楽、旅行はすべて魅力的でした。ボランティアは、テッド・ヒースの性格や、彼がアランデルズに住んでいたときの様子についてもう少し詳しく説明してくれて、非常に有益でした。 （原文） Absolutely fascinating, a chance to see the man as well as the politician. The story of the man away from politics, his wartime experiences, music & travel were all fascinating. The volunteer were very informative adding a little more information in Ted Heath's character and what it was like for him when he lived at Arundells.

（Google による翻訳）先週木曜日、雨が降り、憂鬱な6月の日に、とても楽しい体験ができました。邸宅と庭園の入場料は10ポンドとお手頃で、さらに12ヶ月間有効のチケットなのでなおさらです。 多くのレビューで述べられているように、客室係の方々はとても知識が豊富で、親切でした。 各部屋にはたくさんの読み物があり、興味深い事実を知ることができました。特に興味深かったのは、ヒースの戦歴に関する情報が収められた部屋でした。 彼の著書、音楽、絵画、そしてスポーツでの功績は、彼がその地位にふさわしい博識な首相であったことを物語っています。 （原文） A very happy experience last Thursday on a wet and miserable June day. The entry for house and garden was reasonable, £10, especially as the ticket is valued for entry for another 12 months. As many reviewers have said, the room stewards were very knowledgeable and welcoming. Lots of reading material in each room and fascinating facts to learn. Particularly interesting was the room containing information about Heath’s war record. His books, music, paintings and sporting achievements indicate an erudite Prime Minister worthy of his position.

（Google による翻訳）エドワード・ヒース首相の旧邸宅。彼の最後の住まいであり、たくさんの写真とコレクションが展示されています。 素晴らしいガイドが歴史を解説してくれます。 庭園はとても静かで落ち着いた雰囲気です。 入場料は一人10ポンドで、ちょっとしたお土産ももらえます。維持管理の手間を考えると、それだけの価値はあります。 （原文） The former home of Prime Minister Edward Heath. His last residence, filled with lots of photos and his collections. Great room guides sharing the history. The garden is quite tranquil. It cost us £10 each to enter and has a small souvenirs. Worth it though for the upkeep.

（Google による翻訳）美しいジョージ王朝様式の邸宅。内部は近代化されていますが、一部はそのまま残っています。内部は元首相エドワード・ヒースに関するもので、彼が在任中に収集したり贈られたりした品々が展示されています。川に面した美しい庭園には、悲劇的な物語を持つ彼のヨットの一部が展示されています。 （原文） Lovely Georgian house, inside has been modernised but some aspects remain. Inside is all about ex PM Edward Heath and the items he collected or was presented when in office. Lovely garden runs out to the river and there's part of his yacht with a tragic tale.

（Google による翻訳）外から見ると良さそうです👍残念ながら今回はお金がなくて中に入ることができませんでしたが、いくつか写真を撮りました。大聖堂の内外に障害者用トイレがあり、駐車場は非常にトリッキーですが、素晴らしい景色です。 （原文） Looks good 👍 from the outside unfortunately couldn't afford to go in this time no money but got some photos disabled accessible toilets in and outside cathedral parking very tricky brilliant views

（Google による翻訳）真の政治家が築いた、美しく歴史的な邸宅。素敵なスチュワードの方々、とてもフレンドリーで親切な方々でした。 （原文） Beautiful, historic house of a true statesman. Lovely stewards, very friendly and helpfull

（Google による翻訳）素晴らしいボランティアの方々がいらっしゃる、本当に魅力的な家です。歴史に彩られたこの家には、テッド・ヒースが残したように、絵画、写真、書籍、愛用のピアノ、そして彼が会ったすべての高官たちからの贈り物など、彼の所有物がたくさん詰まっています。庭園も美しく、この家と庭園を訪れることができたのは光栄でした。 （原文） Absolutely fascinating house with wonderful volunteers. Steeped in history and as Ted Heath left it full of his possessions including paintings, photos, books, his piano and gifts from all the dignitaries that he met. The garden is beautiful. It was a privilege being able to visit this house and gardens.

（Google による翻訳）友達と底なしのブランチに行きました。食べ物もたくさんあり、カクテルも豊富でした。もっとフレンドリーな雰囲気があれば、これ以上のサービスは望めませんでした...来週また行きます! （原文） Went in for bottomless brunch with friends; we had plenty of food and the cocktails were plentiful. Couldn't have asked for better service if a friendlier atmosphere... Going again next week!

（Google による翻訳）10月10日の友人の誕生日のための底なしのブランチのためにここに来ました！強くお勧めします！素晴らしいサービスとフレンドリーなスタッフ。本当に素敵なスプレッドとさまざまなカクテル！これまでソールズベリーで食べた中で最高の底なしのブランチ （原文） Came here for bottomless brunch for a friends birthday 10/10! Highly recommend! Great service and friendly staff. Really nice spread and variety of cocktails! The best bottomless brunch I’ve had in Salisbury by far

（Google による翻訳）友達と底なしのブランチに行きました！素晴らしいサービスのおいしい料理と素晴らしいカクテルを強くお勧めします 🍸 （原文） Went for bottomless brunch with friends! Would highly recommend great service yummy food and amazing cocktails 🍸

（Google による翻訳）ソールズベリーアームズには何度か行ったことがありますが、最近ではペイントとシップのクラスに参加しました。とても素晴らしいので、強くお勧めします。経験はまったく必要ありませんが、それでも傑作を残すことができます。追加特典、チーズボードとドリンクも付いてきます！ 絵についても補足します。投票で負けた場合は、何か別の絵を描くことを選択することも、クラスに従って独自のフレアを追加することもできます。 ただリラックスしてドリンクを飲みたいなら、パブも同様に素敵です。ボードゲームも最高です☺️ （原文） Have been to the Salisbury Arms a few times now, most recently for the Paint and Sip classes which are amazing, highly recommend! You do not need any experience at all and you will still leave with a masterpiece. Added bonus, Cheese board and drink included too! Side note with the paintings too, you can choose to pick something else to paint if you are outvoted, or follow the class and add your own flare! Pub is equally lovely if you just want to chill and have a drink, board games are a great touch too ☺️

（Google による翻訳）友人の30歳の誕生日にソールズベリーアームズを雇いました。最初から彼らはこれ以上親切ではありませんでした。 大きすぎる質問は一切なく、彼らはその日を完璧なものにするために本当にそれ以上の努力をしてくれました。 今後のイベントには必ず戻ってきます （原文） We hired the Salisbury Arms for my friend’s 30th birthday. Right from the start they couldn’t have been more accommodating. No ask was too big and they really went above and beyond to make the day perfect. We will definitely be back for future events

（Google による翻訳）素晴らしいフレンドリーな小さなバー。トップサービス。私たちは木曜日の夜にペイントアンドシップに参加しました。本当に楽しかったです。絵を描けるとは思っていませんでしたが、素晴らしいサポートのおかげで絵を描くことができることがわかりました。 （原文） Great friendly little bar. Top service. We attended Paint and Sip on Thursday night. I really enjoyed it. I didn't think I could paint but it turns out I could with great help.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、スタッフはフレンドリーで、土曜日の夜には後ろの席とカラオケがあり、良い雰囲気でした。飲み物の価格は市内の他のパブと同等です。まだ食べ物を試していない。 （原文） First time visiting, staff were friendly, good atmosphere with seating out the back and karaoke on Saturday night. Drink prices comparable to other pubs in the city. Yet to try food.

（Google による翻訳）店内は広く、外には中庭もあるカフェは、まさに静寂のオアシス。コーヒーをいただきましたが、どれも絶品で、見た目も美しいケーキの数々に感嘆しました。食事の後だったのでお腹が空いていなかったのですが、次回は必ず食べに行きます😁 カフェの隣にあるショップエリアには感動しました。素敵な手作りの品々が、とてもリーズナブルな価格でたくさん揃っています。知り合いへのプレゼントは、ほぼ誰にでもきっと見つかると思います。さらに、あらゆるシーンにぴったりの素敵なカードが壁一面に並んでいるので、プレゼント選びのあらゆるニーズに応えてくれます。 （原文） The cafe - which covers a large space inside and a courtyard outside - is an oasis of calm. We had coffees - which were excellent - and admired the fantastic looking cakes. We had just eaten so didn't have room but I will make sure I do next time 😁 I was very impressed by the shop area next to the cafe. It's full of beautiful handmade items at very reasonable prices. I think I could find a gift for pretty much anyone I know here, plus there's a wall of lovely cards covering pretty much every occasion - so it has all the bases covered for present buying.

（Google による翻訳）かなり頻繁に、たぶん2～3ヶ月に一度くらい、ここでランチを食べます。メニューは定期的に変わるので、いつも食べたことのない何かが食べたいものがあって、どれも美味しかったです。 作りたてのサラダ、キッシュ、スープ、そしてこの前はソルトビーフベーグルを食べました。 だいたい一人当たり15～20ポンドくらいです。 （原文） I eet lunch here fairly often, probably every 2-3 months. The menu changes regularly, and there's always something I want to eat, that I haven't had before, and it has always tasted good. Freshly prepared salads, quiches, soups, and last time I had a salt beef bagel. Typically costs about £15-20 per head.

（Google による翻訳）こんなに丁寧で親切なスタッフのいるカフェは初めてです。ここのカフェは、ちょっと立ち寄って食事をするのにとても居心地の良い場所です。私たちは犬と一緒に外の席に座りましたが、テーブルサービスもとても迅速でした。店内には、様々な工芸品を販売する素敵なショップもありました。 （原文） I don't think I've ever eaten in a cafe where the staff have been so polite and helpful. The cafe here is a very pleasant place to stop for a bite to eat. We sat outside with our dog and the table service was really prompt. We also had a look inside at the wonderful shop selling a variety of crafts.

（Google による翻訳）古い工場の建物にある非常に興味深いビジネスのコレクション。甘くておいしい食べ物や飲み物を販売するとても素敵なカフェ。屋内と屋外の座席。 あらゆるジャンルの職人ショップ。古本屋・額装専門店。そして、さまざまなアートギャラリーや指導クラスも数多くあります。 トイレ。 そして歩いてすぐのところに有料駐車場があります。鉄道駅にも歩いてすぐです。 （原文） A very interesting collection of business in the old mill buildings very nice cafe selling sweet and savory food .and drinks. Inside and outside seating. Artisan shops of all types. Used book shop .picture framing shop. And a number of different art galleries and instructional classes. Toilets. And pay carpark a short walk away. Also short walk to the railway station.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと、店内と2階のギャラリーの素敵な景色…ソールズベリーにあるこのお店は、ランチよりも女性に特におすすめです。料理も美味しそうでした。 （原文） Great coffee and lovely look around the shop and upstairs galleries… go to place in Salisbury especially for ladies than lunch. Food looked good.

（Google による翻訳）元工場は現在、1 階にさまざまな工芸品とカフェがあり、2 階には展示品を備えた小さな工房で一連の工芸アーティストが働いています。 建物の元の特徴がほとんど維持されているため、2階の床は非常にでこぼこしています。素敵な雰囲気。 （原文） Former Mill now housing a wide variety of crafts and cafe on the ground floor together with a series of craft artists in small workshops with displays upstairs. The floor upstairs is very uneven as much of the original character of the building has been maintained. Lovely atmosphere.

（Google による翻訳）質の高い商品が豊富に揃う、素晴らしい場所です。ギフトやコーヒーを買ったり、ギャラリーの素晴らしいクリエイターによるワークショップに参加したりしてみませんか。 （原文） An amazing place with so much choice of quality products. Go to get a gift, a coffee, or attend a workshop with one of the amazing creators in the gallery.

（Google による翻訳）ソールズベリーの静かな場所にある素敵なパブ。オープンな雰囲気で、内外にたくさんの座席があります。ビールの種類も豊富で、スタッフはフレンドリーです。 （原文） A nice pub in a quieter part of Salisbury. Opened out, with plenty of seating inside and out. Good selection of beers and friendly staff.

（Google による翻訳）ソールズベリーの中心にある素敵なパブ。美味しいビールと最高の雰囲気！ スタッフはいつもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。ビリヤード台、ダーツボード、そして素敵な庭園もあります。必ずまた来ます！ （原文） Lovely pub in the centre of Salisbury, great beer and a great atmosphere! The staff are always really friendly and welcoming, there is a pool table, darts board and a lovely garden aswell - we will definitely be returning!

（Google による翻訳）ソールズベリーで営業している数少ないパブの 1 つ (日曜日です)。リングウッド醸造所からのレイザーバックのオファーに衝撃を受けたのですが、明日はさらに南のコーンウォールに移動するため、残念ながら訪問することができません。とても親しみやすい雰囲気の親密な場所。素晴らしいビールの価格。 （原文） Una delle poche birrerie trovate aperte a Salisbury, (..è domenica). Mi ha colpito l'offerta della Razorback del birrificio Ringwood, che purtroppo non riuscirò a visitare perché domani ci spostiamo più a sud della Cornovaglia. Locale intimo con atmosfera molto familiare. Ottimi i prezzi delle birre.

（Google による翻訳）とても素晴らしいパブ、優れた経営陣、そしていつも素晴らしい雰囲気です！ロブは素晴らしいオーナーで、アンディは素晴らしいマネージャーです。このパブが大好きなので、ソールズベリーに来る人や、訪れるのに良い場所を探している地元の人にお勧めします。 Xx （原文） Such a brilliant pub, good management and great vibes always! Rob is a brilliant owner and Andy is a great manager! Love this pub and would recommend to anyone coming to Salisbury or any locals looking for a good place to visit! Xx

（Google による翻訳）地元のビール醸造所を試してみたくて立ち寄りました。まず知っておくべきことは、ここは実際には醸造所ではないということです でも居酒屋。それは少し残念でした。その事実はさておき、バーテンダーはフレンドリーで親切で、ここで楽しい時間を過ごしました。 （原文） Stopped in while hoping to try a local brewery. The first thing you should know is this is in fact not a brewery but a pub. That was a little disappointing. That fact aside, the bartender was friendly and helpful, and we passed a pleasant hour here.

（Google による翻訳）美味しいビールを片手にゆったりと過ごせる素敵なパブ… 伝統的な雰囲気です。静かな時間帯に入店できたので、まさに狙い通りでした。ビアガーデンに座りました。食事は求めていなかったので、特に不満はありません。 （原文） A nice pub to drink in with good beer... Traditional. We were in at a quiet time, which is what we wanted. Sat in the beer garden. Didn't want food so no opinion on that

（Google による翻訳）素敵なパブです。ドリンクもお得で、雰囲気も最高です。ヒーター付きの素敵なビアガーデンもあります。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） Lovely pub Great offers on drinks and lovely atmosphere Also has a lovely beer garden with heaters Look forward to my next visit

（Google による翻訳）レストランを予約する前に軽く一杯飲みにここに来ました。インテリアにも力を入れた素敵なエントランス。ドリンクのみ注文。音楽は少しうるさすぎました - パブは毎日空いていて（午後6時30分頃）、会話が非常に聞こえにくい場合がありました。 （原文） Came in here for a quick drink before a restaurant booking. Lovely entrance with so much effort put into the interior. Drinks only ordered. Music a tad bit too loud- the pub was daily empty (6:30pm approx), sometimes quite hard to hear a conversation.

（Google による翻訳）アンカーアンドホープでビュッフェ付きのクリスマスイベントを企画しました。同僚全員がこの会場をとても気に入りました。多くの人がこれまで行ったことがなく、必ず戻ってくると言っています！ ビュッフェは最高でした！食べ物の種類が豊富で、私たち全員に食べさせるものがたくさんありました。 私たちを歓迎してくれたリースと彼のチームに心から感謝します。みんないつ帰るのかと聞いてくるんです！ 強くお勧めします。 （原文） I organised a Christmas event with a buffet at the Anchor and Hope. All of my colleagues loved the venue. Many hadn’t been before and said they will definitely come back! The buffet was superb! There was a huge variety of food and plenty to feed us all and more! Thanks so much to Reece and his team for making us feel so welcomed. Everyone keeps asking when we are going back! Highly recommended.

（Google による翻訳）若い頃からずっとこの場所が大好きなのですが、最近の訪問では恥ずかしい思いをし、怒りを感じました。私が入店しようとしたとき、かなり威圧的な警備員が2人いて、私が道をよ​​ろめきながら歩いていると非難し（私は道をよろめいていたわけではありません。まだお酒も飲んでいませんでした！）、その後、私の目が皿洗い用のお椀のように見える、瞳孔が開いている（もちろん、何も飲んでいなかったのですが）と言いました。彼らは酔っ払った仲間とおしゃべりしながら長時間私の身分証明書をいじり、上記のすべてのことで私を非難しながら、威圧的な態度で私を中に入れてくれました。しかし、私はその試練に動揺し、苛立ち、嫌な思いをしました。この場所は大好きなのですが、若い警備員に恥ずかしい思いをさせられ、イライラさせられたので悲しいです。中に入ると、火のショーがあり素晴らしい雰囲気でしたが、入場のせいで機嫌が悪くなりました。 （原文） Love this place been coming since I was younger , however my most recent trip had been embarrassed and angry. On my way in there were 2 quite threatening bouncers who had accused me of stumbling up the road (in which I hadn’t been. Hadn’t even had a drink yet!) and then said my eyes looked like dish bowls and that my pupils were dilated (in which obviously I hadn’t taken anything either.) after fiddling with my ID for a long time whilst chatting to their drunk pals, and while accusing me of all of the above In a threatening manner, they let me in. However I was upset and annoyed at the ordeal and put a bad taste in my mouth. Sad because I love this place however the younger bouncer had embarrassed me and wound me up. Once I was in however there was a fire show and great atmosphere, however had been put in a bad mood because of the entry.

（Google による翻訳）アンカー アンド ホープで本当に素晴らしい夜を過ごしましょう!ガーデンエリアは誕生日パーティーに最適でした。スタッフはフレンドリーで親切で、飲み物を流し続けてくれました。ビュッフェの食事はとてもおいしかったです。素晴らしい小さなダンスフロアがあり、DJ がエネルギーの高いセットを提供してくれました。ライトショーもいいですね！お風呂では良い写真撮影ができます。温かくフレンドリーな雰囲気が漂う、本当に良いパブ。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） A truly great night at The Anchor and Hope ! The garden area was perfect for the birthday party. The staff were friendly and helpful and they kept the drinks flowing. The buffet food was so good. There’s a great little dance floor and the DJ served up a high energy set. A good light show too ! Good photo opportunities in the bath. A really good pub, with a warm & friendly atmosphere. Thank you for a great night.

（Google による翻訳）昨夜ここでパーティーに出席していました。 素晴らしく見えるビュッフェが用意されていましたが、すでに食べていたので食べ物がなかったので、食べ物を評価しませんでした。 しかし、夜自体は素晴らしかったです。セッティングはプライベートパーティーに最適でしたが、それでもいつもの土曜日の夜のアクティビティの一部であると感じました。 DJ とダンスは素晴らしく、雰囲気は楽しくてリラックスできました。場内は盛り上がっていましたが、これも良い兆候でした。バーのサービスは迅速で、効率的で、フレンドリーでした。私たちは素晴らしい時間を過ごしました、そして、パーティーに出席した私たちの友人は、彼女がプリンセスのように扱われました。ありがとうございます😊 （原文） Was at a party here last night. There was a Buffet provided which looked fab but I’d already eaten so didn’t have food, which is why I haven’t rated the food. However, the evening itself was excellent. The setting was perfect for a Private Party but still feeling part of the usual Saturday night activities. The DJ & dancing was great & the atmosphere fun & relaxed. The place was heaving, which was a good sign too. The bar service was swift, efficient & friendly. We had a great time & our Friend whose party it was, was treated like the Princess she is. Thank you 😊

（Google による翻訳）私たちはヘンパーティーのためにそのエリアにいて、ほとんど素敵なリアが作ったカクテルを飲んでいました。彼女は素晴らしく、ミクソロジストとしての彼女の知識は素晴らしいです。リアとチームに感謝します 🤗 （原文） We were in the area for a hen party and we were mostly drinking cocktails made by the lovely Leah, she is brilliant and her knowledge as a mixologist is amazing. Thank you Leah and team 🤗

（Google による翻訳）これ以上お勧めできません!!!ハリエットとチームは本当に私たちのためにそれ以上のことをしてくれました。彼らは、数ヶ月前から準備されていたものの、会場を変更しなければならなかったパーティーを、たった1週間の予告で引き受けた。私たちはビュッフェを食べましたが、とても美しく、味も素晴らしかったです。いくつか特別なリクエストがありましたが、それほど大したことはありませんでした。通常の顧客と私たち40〜60人のパーティーで忙しい夜でした。バーはスムーズに運営され、飲み物を得るまでほとんど待つことはありませんでした。ここでもっとパーティーができることを願っています！どうもありがとう。また、彼は正気ではなかったDJへの叫び声。 （原文） Can not recommend more!!! Harriet and the team team really went above and beyond for us. With only a weeks notice they took on a party that had been arranged for months but had to change venue . We had a buffet and it was so well presented and tasted amazing. We had some particular requests but nothing was to much . It was busy night with normal clientele plus us a party of 40-60. The bar ran smoothly and hardly any wait to get a drink. I hope to have more party’s here ! Thank you so much. Also a shout to the DJ he was insane.

（Google による翻訳）正午には温かい料理が提供されます。その前にケーキとスコーンがあります。 温かいスコーンにバターとジャムを添えて、軽く一口食べてください。素敵な内装です。パティオ席は人気です。サービスも素晴らしいです。 （原文） Hot food served at noon. Prior to that are cakes and scones. Scone is warm, a couple of bites with butter and jam. Lovely interior. Patio seating is popular. Great service.

（Google による翻訳）ランチにぴったりの小さなお店。2階は静かで落ち着いた雰囲気で、食事も楽しめます。サービスは素晴らしく、料理もすぐに運ばれてきました。チップスも絶品で、どれも美味しかったです。 （原文） Great little spot for lunch. Nice quiet area upstairs for dining. Service was excellent and food arrived promptly, delicious too with chips to die for.

（Google による翻訳）PFではいつも楽しい時間を過ごしています。料理はいつも素晴らしく、量もちょうど良いです。サービスもとても満足のいくもので、5分おきに確認するようなことはありません。私のお気に入りのワインの一つが置いてあるのも嬉しいです。ロブが勧めてくれた別のワインも試飲させてくれました。とても美味しかったです。私たちを急かすようなこともありませんでした。雰囲気もとても落ち着いていて、本当に素敵な場所です。 （原文） We always have such a good time at the PF. The food is always excellent and good portions. Service is very satisfactory, not checking every five minutes. I'm very pleased that they serve one of my favourite wines. Rob let me sample another wine that he recommended . Good taste. There was no rush to get us out. The atmosphere is very chilled. Just a lovely place be.

（Google による翻訳）友達と誕生日のドリンクと食事に行きました。初めて訪れたのですが、みんな感動しました。料理とカクテルは素晴らしく、サービスも迅速で親切でした。絶対にまた来ます。強くお勧めします。 （原文） Went for birthday drinks and meal with friends. Was our first time there and we were all so impressed. The food and cocktails were phenomenal, and the service was prompt and friendly. Will definitely be returning. Highly recommend

（Google による翻訳）ピクルド・フロッグで素敵な食事を楽しみました。急な予約にも対応していただき、素晴らしいサービスでした。料理は美味しく、量もたっぷりでした。上の階で一人席だったので、雰囲気は4つ星にしました。それでもサービスは素晴らしく、全く待つ必要もありませんでした。 （原文） Just had a lovely meal at the Pickled Frog. They accommodated us at late notice and we had excellent service. The meals were delicious and very generous portions. Have only given 4* for atmosphere as we were sat on our own upstairs. The service was great nonetheless and we didn’t have to wait at all.

（Google による翻訳）リリーさんはとても親切で温かく迎えてくれて、パブの雰囲気も最高でした！バーテンダーの方々もとても親切で感じが良く、リリーさんは最高のカクテルを作ってくれて、笑顔も素敵で、最高の体験になりました！ありがとうございました。また来ます。 （原文） lily was lovely so welcoming and the pubs atmosphere was amazing! bartenders were so kind and nice, lily made the best cocktail and was so smiley and made the overall experience outstanding!! thank you will visit again

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、6人家族だったのでサービスがとても遅く、時間に余裕がなかったため残念でした。席に着く前にそのことは承知していましたが、ランチタイムはやや混雑するため、注文してから料理が出てくるまで45分から1時間ほどかかる可能性が高いので、事前に知っておくと安心です。 （原文） The food was great, but the service was very slow for our family of 6 which was disappointing since we were on a tight timeline. We were aware of this before being seated, but it is good to be aware of that it will most likely be 45 mins-1 hour from when you order before you can expect your food during a moderately busy lunch period.

（Google による翻訳）スタッフのアンディさんはとてもフレンドリーで、雰囲気も最高でした。ワインの種類も豊富で、乾杯のドリンクも美味しかったです。撮影クルーに人気のお店です。ぜひおすすめします。 （原文） Bardzo sympatyczny Andy (z obsługi), super atmosfera, bardzo duży wybór win, wyśmienite tosty i drinki. Ulubione miejsce ekip filmowych. Polecam serdecznie

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！スタッフは素晴らしく、犬にも優しく、食事も美味しかったです！美しい場所で、また来るのが待ちきれません。オリビアさんは最初の週にもかかわらず、特に素晴らしく、私たちのために素敵な赤ワインを2本選んでくれました！また来ます :) （原文） Absolutely excellent place! Staff are fantastic, dog friendly and delicious food! Beautiful place and cannot wait to return. Olivia was particularly fab too even on her first week and picked two lovely red wines for us to try! We will be back :)

（Google による翻訳）モールズに来るのが大好きです。年に一度の巡礼の旅ですが、いつも期待を裏切りません。雰囲気は最高で、くつろいだ火曜日の午後でも最高です。装飾も素敵で、サービスもいつも温かいです。私たちがいただいたプラッターは素晴らしく、特にチーズは信じられないほど美味しかったです。それに合うワインも本当に美味しかったです。ここはまさに宝石のような場所で、南西部ではなかなか見つけることができません。ぜひ訪れて、きっと満足できるはずです。 （原文） We love coming to Mauls. We make the pilgrimage once a year and it never disappoints. Atmosphere is awesome, even on a cosy Tuesday afternoon. Love the decoration and the service is always really warm. The platter we had was amazing, especially the cheese….unbelievable. Had some really nice wines to pair as well. This is an absolute gem and really hard to come by across the South West. Visit because you won’t be disappointed.

（Google による翻訳）まったくがっかりでした！同じ友人グループと2回目です。私たちは屋外に座りましたが、音楽もサービスも素晴らしく、雰囲気は確かにありました。しかし、私たちが食べた料理は前回とは全く違いました。値段がかなり高く、皿の上の料理はごくわずかで、ほとんどがパンと安っぽいクラッカーで、チーズの切り身もグーグルの他の写真と比べて小さかったです。飾り用の腐ったイチゴ、数個のトマト、バターが切れていたのでパンはたくさんあるのに載せるものがありませんでした。サラミを少し、チーズを少し、バターなしのパンを大量に食べて、4人で160ポンドの請求書を受け取り、店を出ました。ワインはグラス10ポンドで平均的なものでした。全体的にがっかりしました。コスト削減をしているのかもしれませんが、この値段でこんなにお腹を空かせて店を出て、新鮮なイチゴと、テスコの標準的な箱入りの品揃えより少し高級なクラッカーさえもらえないのは、本当にひどいです。本当に水準以下で、二度と行きません。 （原文） What a disappointing experience! . It was our second time with the same group of friends. We sat outside, the music and the service was nice and ambience is definitely there. The food that we received however was very different to last time. Hugely overpriced, very little food on the plate, most of it was bread and cheap crackers, cheese cuts were tiny compared to other pictures on google. Rotten strawberries to decorate, couple of tomatoes, they ran out of butter so a lot of bread but nothing to put on it. To walk out with a £160 bill for 4 people having eaten some salami a bit of cheese and a tonne of bread with no butter. Wine seemed average for £10 a glass. Just disappointing all around. Perhaps they are trying to cut costs, but at these prices to walk out that hungry and not even get a fresh strawberry and a cracker that’s a little fancier than what you’d get in Tesco standard box selection. Just very substandard, won’t be coming back.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、ワイン、そしてサービス。美味しいチーズと肉料理、リーズナブルな価格で上質なワイン、そして温かく居心地の良い雰囲気。これからも頑張ってください！ （原文） Fantastic food, wine and service. Lovely cheeses and meats, great quality wine at reasonable prices and a warm and welcoming atmosphere. Keep up the good work!

（Google による翻訳）追記：これは、企業が批判に対してとんでもない嘘で応じてはいけないという教訓ですね。 残念ながら、キッチンを早く閉めてしまったため、レイチェルの美しいスレートを見ることができませんでした。ですから、それについてはコメントできません。あなたがオーナーだと分かったので、スタッフはあなたの誇りであり、彼らから学ぶべきことがあるとだけ言わせていただきます。彼らのおかげで、私たちはその夜を救われたのです。だからこそ、私たちは彼らにたっぷりチップを渡したのです。今となっては、星3つも付けたことを後悔しています。* この店に入ろうと1年間試み、ようやく開店し、興奮しながら午後8時半に入店しました。しかし、バーテンダーが3人の女の子とおしゃべりしている間、永遠にも思えるほど待たされました。外で待つように言われましたが、幸運にも別のカップルと話をすることができ、相席することにしました。待っている間、私たちはどのチーズを注文するかについて興奮して話しました。ようやく席に着くと、バーテンダーからキッチンが閉まっていると告げられ、時間を確認すると午後8時42分でした。どうやら、市役所で開かれたワイン試飲会で酔っ払った人が来るのを心配していたかららしいのです。市役所の酔っ払いは見かけませんでしたし、皮肉なことに、私たちの新しい友人たちは、このいわゆる「堕落した」ワイン試飲会の主催者である、影響力のある裕福なワインディーラーたちでした！ ワインは美味しく、ありがたいことにグラス10ポンドでした。バーテンダーが3人の女性とおしゃべりを続けるのを、私たちは皆面白がって見ていました。彼女たちは、貴社の女性スタッフ2人が全てをこなしている間、辛抱強く彼に付き合ってくれていました。貴社の女性スタッフ2人のサービスには心から敬意を表します。しかし、100ポンド近くもするはずだった料理の注文を断った卑劣な男には、一言言ってください。チーズと肉を数切れ切るのは難しくありません。ホスピタリティ産業が盛んなヨーロッパでは、このような可能性を企業が断ることはまずないということを改めて認識してください。 （原文） Edit: Well that's a lesson in how a business should not respond to criticism with some really extraordinary untruths. Unfortunately we never got to see Rachel's beautiful slates because you closed the kitchen early. So I can't comment on that. I will say now that I know you are the owner, your staff are a credit to you and you could learn from them they saved the evening. Which is why we gave them a generous tip. Although I'm now regretting giving as much as three stars. * We've been trying to get into this place for a year, finally it was open and we entered with excitement at 8.30pm, we were left waiting for what seemed an eternity while your barman was chatting up three girls. We were told to wait outside and luckily got into conversation with another couple anf agreed to share a table. While we waited, we all chatted excitedly about which cheese we would order. When we were finally seated we were informed by the barman that the kitchen had closed, I checked the time and it was 8.42pm. Apparently it was because he was concerned about drunk people coming from a wine tasting in the town hall. We saw no drunk people from the town hall, and ironically our new friends were influential and wealthy wine dealers who were the hosts of this supposedly debauched wine tasting! The wine was good, thankfully being £10 a glass, and we all watched with amusement as the barman continued to chat up the three girls, who were patiently putting up with him while your two female staff did all the work. I really commend your two girls on their service and but please have a word your slimey guy who turned down what could have been the best part of £100 of food orders, it's not hard to cut a few slices of cheese and meat. Just a reminder in Europe where the hospitality industry is thriving a business wouldn't turn down such a possibility.

（Google による翻訳）また素晴らしい滞在でした。ソールズベリーで素敵な夜を過ごすなら、Mauls を心からおすすめします。雰囲気は完璧で、スタッフはとても親切でワインの知識も豊富です。ワインのセレクションはグラスでもボトルでも豊富で、価格もお手頃です。シャルキュトリーの品揃えも素晴らしく、極上のチーズとよく合います。私たちは6人で45ポンドのボードを注文しましたが、全員で食べるには十分でした。何度か訪れていますが、いつも最高の夜を過ごしています。 （原文） Another amazing visit. I cannot recommend Mauls highly enough for a fab night out in Salisbury. The ambience is perfect, the staff are so helpful and well informed on the wines. The selection of wine is extensive, both by the glass and bottle, and well priced. The charcuterie options are excellent, complimented by superb cheeses. We were a party of 6 and ordered the board @ £45, this was plenty for all of us. We have visited several times and always enjoyed a super evening here.

（Google による翻訳）ベッドはとても快適で、エアコンも良好です。スタッフはとても勤勉で親切でした。朝食はまあまあでした。素敵な散歩道のある美しいエリアです。バーはカード決済のみでした。ある晩、レセプションが開催されていたため、テラスでドリンクを楽しめませんでした。事前に連絡があればよかったと思います。ちょっとした不注意でしたが、それ以外は素晴らしい滞在でした。タクシーは数が少なく、便数も少ないので、時間に余裕を持って行きましょう。10分の移動に30分も待たされましたが、荷物を持っていたので他に選択肢はありませんでした。 （原文） Very comfortable bed Good air con Staff very hard working and helpful. Breakfast OK Beautiful area with nice walking trails. Bar is card only payment. One evening the terrace was unavailable for drinks as a reception was being held. It would have been nice if we had prior notice of this. An oversight , otherwise great stay. Taxis are few and far between so allow plenty of time. We had a 30 minute wait for a 10 minute journey but no alternative with luggage in tow.

（Google による翻訳）川沿いと大聖堂の美しい景色を望む素晴らしいお部屋です！スタッフはあらゆる面で常に最高のサービスを提供してくれました！朝食は平均以上で、淹れたてのコーヒーや紅茶のおかわりもたっぷりありました。美しい敷地、市内への夕方のバスシャトル、そしてタクシーの待ち時間も平均的でした！いつもリフレッシュしてリラックスした気分で出発できます😌 （原文） Excellent room with beautiful views of riverside and cathedral! Staff never failed to go the extra mile in all service aspects! Above average breakfast plenty of fresh coffee or tea top ups. Beautiful grounds evening bus shuttle to city and average waiting for plentiful taxis! Always leave feeling refreshed and relaxed 😌

（Google による翻訳）ホテルに一泊しました。スタッフはとても親切でフレンドリーで、町の中心部へのシャトルサービスも大変ありがたかったです。駐車場と立地は最高でした。部屋の広さは十分で、ベッドも快適でした。ただ、バスルームは期待外れで、もう少し明るくて、宿泊料金を考えるとアメニティももう少し充実していても良かったと思います。朝食は十分すぎるほどでしたが、質は低く、特に目立つ点はありませんでした。コーヒーが最高でした。全体的には快適でしたが、サービス内容を考えると割高感がありました。 （原文） Spent a night in the hotel. Found the hotel staff very welcoming and friendly and appreciated the shuttle service to town center. Parking facilities and location are excellent. The room size was good and comfortable bed. Bathroom was a let down and could be more cheerful and should have more toiletries given the room rate. Breakfast was more than adequate but the quality was poor and nothing special - coffee was the best. Overall found the hotel comfortable but expensive for what it provided.

（Google による翻訳）別の目的地へ向かう途中、思いつきでソールズベリーに数日滞在することにしました。本当に良かったです。リバーサイドでの滞在は大変満足のいくものでした。敷地は素晴らしく（川の美しい景色が楽しめました）、スタッフも親切でした。スタッフは地域に精通しており、歩きたくない場合は町へのシャトルサービスも提供しています（散歩自体はとても気持ちよかったのですが）。朝食も素晴らしかったです。またぜひここに泊まりたいです。 （原文） We spontaneously decided to stay in Salisbury for a few days on our way to another destination and were so glad that we did. Our experience at Riverside was very positive. The grounds were wonderful (lovely view of the river), and the staff was delightful. They are very knowledgeable about the area and provide a shuttle into town if you don't feel like walking (though the walk was very pleasant). The breakfast offerings were great. We would definitely stay here again.

（Google による翻訳）🌟レセプションでの温かいおもてなし🌟 到着した瞬間から、素晴らしいおもてなしを受けました。 ➡️ レセプションのSUMITHさんはとても親切で丁寧で、素晴らしい滞在の雰囲気を演出してくれました。➡️ 同じくレセプションのTAMARAさんもフレンドリーで丁寧でした。チェックイン時に無料のドリンクが提供され、心遣いが感じられました。 🌟素晴らしいサービス：フロント・オブ・ハウス🌟 ➡️ バーテンダー兼フロント・オブ・ハウス（FOH）のDYLANさんは、親切さとプロ意識の高さで際立っていました。彼は素晴らしいドリンクをミックスし、終始丁寧な対応をしてくれました。 🌟イベント管理🌟 ➡️ イベントマネージャーのJOANNAさんは、結婚式やビジネスミーティングなど、今後のイベントに非常に集中し、熱意を持って取り組んでいました。彼女の情熱は明らかで、感謝しています。 🌟 快適な客室とアメニティ 🌟 客室は快適なベッド、広々としたクローゼット、そして無料のコーヒー、ビスケット、チョコレート、水が用意されたデスクなど、細やかな配慮が行き届いていました。バスルームには温かいタオルバーが備え付けられ、ラグジュアリーな雰囲気を醸し出していました。大画面テレビがさらに快適さを演出していました。 🌟 美味しい朝食 🌟 朝食はボリュームたっぷりで種類豊富。ソーセージ、マッシュルーム、卵、ハム、ベーコンといった温かい料理が揃っていました。軽めの食事をご希望の方には、新鮮なフルーツ、ヨーグルト、フルーツサラダ、グラノーラ、松の実、ドライバナナチップス、ひまわりの種もご用意しています。ブラウンビーンズとトマトが英国らしいアクセントになっています。お飲み物はオレンジジュースと各種コーヒーをご用意しています。 🌟美しい景色とくつろぎの空間🌟 ホテルは素晴らしい景色を誇り、特に美しい水路と象徴的なソールズベリー大聖堂に面した裏手からは素晴らしい景色を楽しめます。屋外パティオもあり、屋外でのお食事に最適です。 🌟 交通の便が抜群🌟 ➡️ 無料シャトルの運転手であるジェイソンさんは、フレンドリーで迅速かつ親切でした。ソールズベリーのダウンタウンにあるレストランへの送迎もしてくれたので、大変便利でした。 🌟 清潔さとメンテナンス 🌟 ホテルは非常に清潔で、よくメンテナンスされていました。あらゆるエリアが細部へのこだわりと高い水準を反映していました。 🌟 まとめ 🌟 以下のスタッフの親切さと気配りのおかげで、本当に楽しい滞在になりました。 スミス ディラン タマラ ジョアンナ ジェイソン 素晴らしいサービス、美しい景色、美味しい料理、そして洗練されたデザインの客室が融合したホテルは、思い出に残る体験を提供してくれます。レジャーにもビジネスにも最適なロケーションです！ Annie W. マスターレビュアー ローカルガイド / Googleマップ （原文） 🌟WARM WELCOME AT RECEPTION🌟 From the moment of arrival, the hospitality was exceptional: ➡️ SUMITH at reception was super kind and attentive, setting the tone for a wonderful stay. ➡️ TAMARA, also at reception, was friendly and courteous. Complimentary drinks were offered upon check-in, which was a thoughtful touch. 🌟EXCELLENT SERVICE: FRONT OF HOUSE 🌟 ➡️ DYLAN, serving as bartender and Front of House (F.O.H.), stood out for his helpfulness and professionalism. He mixed excellent beverages and maintained a courteous demeanor throughout. 🌟 EVENT MANAGEMENT 🌟 ➡️ JOANNA, the Events Manager, showed great focus and enthusiasm about upcoming events, whether weddings or business meetings. Her passion was evident and appreciated. 🌟 COMFORTABLE ROOMS & AMENITIES 🌟 The rooms were well-appointed with comfortable beds, a spacious closet, and thoughtful touches like a desk stocked with complimentary coffee, biscuits, chocolates, and water. The bathroom featured a warming towel bar, adding to a luxurious touch. A large-screen TV added further comfort. 🌟 DELICIOUS BREAKFAST OPTIONS 🌟 Breakfast was generous and varied, offering warm options like sausages, mushrooms, eggs, ham, and bacon. For those preferring lighter fare, there was fresh fruit, yogurt, fruit salad, granola, pine nuts, dried banana chips, and sunflower seeds. Brown beans and tomatoes added a nice British touch. Beverages included orange juice and various coffee choices. 🌟SCENIC VIEWS & RELAXING SETTING 🌟 The hotel boasts spectacular views, especially from the back where it faces a scenic waterway and the iconic Salisbury Cathedral. There’s also an outdoor patio perfect for al fresco dining. 🌟 TRANSPORTATION MADE EASY 🌟 ➡️ JASON, the complimentary shuttle driver, was friendly, prompt, and helpful. His service into downtown Salisbury for restaurants added great convenience. 🌟 CLEANLINESS AND MAINTENANCE 🌟 The hotel was exceptionally clean and well-maintained. Every area reflected attention to detail and high standards. 🌟 SUMMARY 🌟 A truly enjoyable stay, thanks to the kindness and attentiveness of staff like: SUMITH DYLAN TAMARA JOANNA JASON The hotel combines great service, scenic surroundings, delicious food, and well-designed rooms to create a memorable experience. This is a wonderful location for both leisure and business travellers! Annie W. Master Reviewer Local Guide / Google Maps

（Google による翻訳）ミス・マープルを彷彿とさせる、イングランドの田園地帯にある素敵なホテル。川に続く素晴らしいテラスからは、水辺の牧草地越しに大聖堂の尖塔まで見渡せます。スタッフは素晴らしく、親切です。ソールズベリーを訪れるなら、ぜひ泊まってみたい場所です。唯一の欠点は、車をお持ちでない高齢者にとって、ホテル内に夕食をとれるレストランがないことです。それ以外は、完璧なホテルです。 （原文） A delightful Miss Marple rural England hotel with a fabulous terrace leading down to the river and a view over the water meadows to the cathedral spire. Excellent and helpful staff. A great place to stay if visiting Salisbury. Only downside for elders without a car, there is no restaurant for supper in the hotel. Otherwise - a perfect venue

（Google による翻訳）全体的にとても素敵な滞在でした。ロケーションは素晴らしく、川を見渡せ、ソールズベリーのどこへでも歩いて行けます。いくつか小さな問題もありました。部屋のドアがきちんと開錠されず、スタッフに3回も入れてもらう必要がありました。また、部屋はフロントデスクから遠く離れていました。サービスはまあまあでしたが、あまりフレンドリーではなく、積極的ではありませんでした。 （原文） Overall very nice stay. The location was lovely- overlooking the river and an easy walk into anywhere you'd want to go in Salisbury. We had a couple minor issues. Our door would not unlock properly and we had to get the staff to let us in 3 times and the room was not close to the front desk. Service was OK but not very friendly and not proactive.