ロッテルダムの17のベストB&B

3人用の部屋を予約したが部屋に行くと2人分のベッドしかない。すぐフロントに戻るもホテル側のミスにもかかわらず再度列に並ばされ頭に来た。謝罪も無し。 場所は良いです。

ロッテルダム中央駅からは少し歩きますが、ショッピング街に出るには便利な場所でした。 部屋は、写真の通りとても綺麗で清潔でした。歯ブラシなどのアメニティは部屋にはありませんが、フロントに連絡すれば持って来てくれます。 朝食は種類はありますがコンチネンタルなので、特別美味しいということはありません。

駅から徒歩で10分かからないくらい 部屋は普通　朝食は、簡単なパン、チーズ　少しフルーツドリンク。

ロッテルダム中央駅近くのキレイなホテル。日本と違い歯ブラシやひげ剃りのアメニティはありません。

駅から近く、清潔な感じでした。

（Google による翻訳）典型的なホリデー・イン・エクスプレスです。いつも通りの予想通りのサービスです。ここでも驚くようなことはなく、短期滞在のビジネス旅行者としてこのホテルを選んで間違いはありません。 チェックインはスムーズで、スタッフはとても親切でした。あっという間に部屋の鍵を受け取ることができました。 部屋はホリデー・イン・エクスプレスの部屋と変わりませんでした。ミニマル！でも、すべて機能的です。 ワードローブ、スーツケース置き場、パスポートを保管する金庫、ミニ冷蔵庫がいつも不足しています。床にスーツケースを置いて過ごすようなことがないように、少なくとも金庫とスーツケース置き場がデザインに組み込まれていれば本当に素晴らしいと思います。 テレビは小さなコンピューターモニターほどの大きさです。最近のコンピューターモニターのほとんどはここのテレビよりも大きいので、改善が必要です。 朝食は全宿泊パッケージに含まれており、素晴らしいです。豪華な料理ではありません。毎日同じメニューですが、特に不満はありません。 この場所の唯一の難点は、タクシーの乗り降りに適した場所がないことです。バス停近くのバスレーンしか乗降場所がなく、少し不便です。でも、ほとんどの人は電車を使うと思います。 ロッテルダム中央駅の近くに位置し、とても便利です。徒歩圏内に美味しいレストランがたくさんあります。 ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） This is the classic holiday inn express. Predictable as always. There are no surprises here as well and you can not go wrong with this place as a business traveller for a short stay. The checkin experience was smooth. The staff very helpful. I had the keys of my room in my hand in no time. The rooms were the same holiday inn express rooms. Minimalist! But everything works. I always miss a wardrobe, a place to keep my suitcase, a safe to keep the passport and a mini refrigerator. It would be so great if somehow the design incorporated at least a safe and a place to keep the suitcase, so that you don't live of the suitcase on the floor. The TV is the size of a small computer monitor. Most computer monitors available now are bigger than the TV here and that needs to change. The breakfast is included as a part of the package for everyone and is great. It's not an elaborate spread. It's the same menu everyday, but no real complaints here. The one challenge with this place is that there isn't a proper place to board a cab or get out of one. The only place for one to do this is in the bus lane near a bus stop and that is complex. But I guess most people will just take a train. The place is very conveniently located near the Rotterdam central station. There are a number of very good places to eat within a short walking distance. I would strongly recommend a stay here.

ロッテルダムダムを一望できる。 レストランは普通。

眺めがいい。下の展望台からてっぺんまで意外な方法でパノラマ楽しみながら連れて行ってくれる。

進行方向がわからなくなった時の目印にしました。

最上階まで行くにはかなり並ぶ。

Gakau

（Google による翻訳）ロッテルダムの街並みを一望できる息を呑むような絶景！ぜひ一度は訪れてみたい場所です。チケットはオンラインまたは現地のチケットカウンターで購入できます。まず、2つのインタラクティブルームを歩きます。その後、上階へ上がります。素晴らしい景色が広がります。トイレは無料です。ブラッスリーについてはコメントできません。私たちが訪れた時はとても静かでした。 （原文） Atemberaubende Sicht über ganz Rotterdam! Muss man unbedingt machen. Tickets kann man online kaufen oder Vorort am Onlineschalter kaufen. Erst geht man durch 2 Interaktive Räume. Danach fährt man hoch. Top Aussicht. Toiletten umsonst. Die Brasserie kann ich nicht bewerten. Bei uns war sehr wenig los.

（Google による翻訳）本当に楽しいお出かけでした！好きなだけ滞在できます。私たちは70分後に外に出ました。この場所は車椅子でアクセスできますが、残念ながら一番高い塔はアクセスが悪く、15段の階段を登らなければなりません。息子は大喜びで、私は最初のプラットフォームで景色を楽しみました。 （原文） Een heel leuk uitje! Je kan er zolang blijven als je wilt. Wij stonden na 70 minuten weer buiten. Locatie is rolstoelvriendelijk. Alleen de hoogste mast helaas niet, hier moet je 15 treden voor kunnen nemen. Mijn zoontje heeft het geweldig gehad, terwijl ik op het eerste plateau bleef genieten van het uitzicht.

２回目目前回は宿泊 今回は取引先とディナー そこそこ良かった。

（Google による翻訳）歓迎は素晴らしく、親切でした。すぐに対応していただきました。キャビンは十分でしたが、周囲の環境は素晴らしかったです。3コースの食事（船長の夕食）はやや量が少なく、前菜（ヴィテッロ・トナート）は小さかったです。メインコースのサーロインステーキは、それ自体が（良い）物語です。私はミディアムを、同席の人はウェルダンを注文しました。テーブルに着くと、ウェルダンはまだ生でした。同席の人が一番赤い部分を切り落としてくれたので、それが出てきました。しばらくすると、スタッフがサーロインステーキを全く新しいものに交換してくれました。キッチンの人が間違ったサーロインの提供に気づいたのです。素晴らしいサービスでした！ 朝食は非常に種類が豊富で（選択肢が多すぎて困るほどでした）、美味しかったです。 船内ツアーにも参加しました。熱心なボランティアの方々と各部屋の美しいインテリアのおかげで、とても楽しい時間を過ごしました。 一言で言えば、数日滞在するのに非常にお勧めできる場所です。 （原文） De ontvangst was goed en vriendelijk geregeld. Alles was meteen in orde. Hut was voldoende, maar de omgeving was uitstekend. Maaltijd 3 gangen (captains dinner) was wat beperkt en vooraf (Vitello Tonato) was zelfs klein. Hoofdgerecht entrecote is (goed) verhaal apart. Ik bestelde deze medium en mijn tafelgenote well done. Eenmaal op tafel was de well done nog redelijk rauw, de tafelgenote sneed het roodste stuk eraf en dat kreeg ik op mijn bord. Vlak daarna kwam de bediening met een hele nieuwe entrecote, want in de keuken was geconstateerd dat zij het verkeerd hadden uitgeserveerd. Wat een goede service was dat! Ontbijt is zeer uitgebreid (bijna te veel om te kiezen)en heerlijk. Op het schip hebben wij verder nog de rondleiding gedaan. Heel erg leuke, vooral door de enthousiaste vrijwilligers en de prachtige interieurs van de verschillende ruimtes. Kortom een aanbevelenswaardige plek om een aantal dagen te verblijven.

（Google による翻訳）SSロッテルダムでの宿泊は本当に素晴らしく、素晴らしい経験でした。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。日中は船の機関室を見学する素敵なツアーに参加しました。午後はワインバーで美味しい軽食の盛り合わせとドリンクを楽しみました。夜はリドレストランで美味しい食事を楽しんだ後、パブクイズに参加しました。私たちは船の前方、操舵室の下に位置するエグゼクティブルームに宿泊しました。素晴らしい景色でした！ベッドは寝ている間にマットレスが横にずれてしまい、あまり快適ではありませんでした。バスルームは嫌な臭いがして満足できませんでした。シャワー室の底の縁にはカビが生えていて、シャワーを浴び終わった後、シャワーのドアの一つが開かなくなってしまいました。狭い隙間を何とか通り抜けなければなりませんでした。残念ながら、夫はシャワーを浴びることができませんでした。部屋は広々としており、独立したリビングエリアでコーヒーや紅茶を自分で淹れることができました。ミニバーには十分な量の飲み物があり、無料で使うことができました。カーペットにシミがあったのは残念でした。朝食は美味しく、誰もが満足できるものでした。 （原文） We vonden het geweldig om op het ss Rotterdam te overnachten, echt een belevenis. Het personeel was heel behulpzaam en vriendelijk. Overdag een hele leuke rondleiding in de machinekamer van het schip. 's Middags in de wijnbar gezellig iets gedronken met een heerlijke borrelplank. 's Avonds lekker gegeten in het Lido restaurant en daarna meegedaan aan de pub quiz. We hadden de executive kamer aan de voorkant van het schip onder de stuurhut. Wat een prachtig uitzicht! De bedden vonden we wat minder omdat het matras helemaal scheef schoof tijdens het slapen. De badkamer waren we niet tevreden over. Er hing een vieze geur in de badkamer. Bij de douchecabine zat allemaal schimmel bij de onderrand en toen ik klaar was met douchen ging de ene douchdeur niet meer open, ik heb me met veel moeite tussen de kleine opening door moeten wurmen. Mijn man kon dus helaas niet meer douchen. De kamer was ruim met een aparte zitkamer waar je zelf ook koffie en thee kan zetten. De minibar was gevuld en konden we gratis gebruiken. Wel jammer van de vlekken in het tapijt. Het ontbijt was goed, voor ieder wat wils.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。 強くお勧めします。 美しく広々とした客室ですが、床が傾斜しているので酔っているように見えるかもしれません。 食事は美味しかったのですが、前菜が出てくるまでにとても時間がかかりました。 キャプテンズラウンジで楽しい会話をしました。サービスは素晴らしく、若い女性スタッフによるフレンドリーなものでした。 残念ながら、彼女と私は騒音がひっきりなしに聞こえてきて、短い夜を過ごすことになってしまいましたが、受付スタッフが問題を解決してくれて、また来られるという嬉しいサプライズを用意してくれました。 朝食は種類が豊富でした。 コック氏による船のエンジンルームツアーは素晴らしかったです。そう、コック氏と一緒にです。その後、他のデッキを各自で見学しました。元クルーの方々から素敵なお話を伺いました。 最後に、コーヒー／紅茶とペストリーを楽しみました。 ヴィンセントとナタリー、そしてレナーテとロジェより （原文） We hebben een hele leuke tijd gehad. Zeer zeker een aanrader. Mooie grote hutten, alleen je denkt dat je dronken bent omdat de vloer afloopt. Eten was lekker, alleen het duurde erg lang eer het voorgerecht geserveerd werd. Gezellig in de Captains lounge gezeten en gekletst. Leuke aardige bediening van een jonge dame. Helaas was de nacht voor mijn vriendin en mij erg kort ivm geluiden die we hoorden die best lang aan hielden, maar de receptie heeft het netjes opgelost en kwam met een mooie verrassing dat we nog een keer mogen terug komen. Ontbijt, de keuze was reuze. Een hele leuke rondleiding gehad in de machinekamers van het schip verzorgd door meneer Cock. Ja met C O C K. Daarna de rondleiding naar de andere deks op eigen houtje met oud bemaningsleden die nog mooie verhalen vertelde. Als afsluiter nog koffie/thee met gebak. Groetjes Vincent en Nathalie en Renate en Roger

（Google による翻訳）立地は最高です。船から直接水上タクシーに乗れるのもとても便利です。船自体もとても印象的です！ 残念ながら、部屋は古びていました。最初に泊まった部屋（1036号室）のカーペットにはカビの染みがありました。このことを伝えた後、新しい部屋（2094号室）に案内されました。この部屋はレストランの真下に位置していたため、23時半まで椅子やテーブルが滑る音がかなり響いていました。 ベッドはあまり快適ではありませんでした。マットレスは良くなく、常にずれていました。枕は柔らかく、支えがありませんでした。 カビの染みがあったため、新しい部屋に案内されたのですが、娘のために折りたたみベッドが1台追加で置かれたため、娘は「ちゃんとした」ベッドで眠ることができませんでした。さらに、タオルなどは2人分しか用意されていませんでした。 エアコンと暖房はほとんど効かず、埃まみれでした。 期待していた以上のサービスを受けられず、むしろがっかりしました。この料金なら、もっと質と快適さを期待していたのですが。 朝食は良かったです。一言で言えば、素晴らしい船で、立地も最高でしたが、今後は別の場所を予約するつもりです。 （原文） De locatie is top. Erg handig dat je vanop de boot meteen de watertaxi kan nemen. De boot op zich is erg indrukwekkend! De kamers zijn, helaas, afgeleefd. Onze eerste kamer (1036) had schimmelvlekken op het tapijt. Na dit gemeld te hebben, kregen we een nieuwe kamer (2094). Deze lag onder het restaurant waardoor we tot 23u30 erg veel lawaai hadden van schuivende stoelen en tafels. De bedden lagen niet erg comfortabel, matras was niet top en verschoof de hele tijd. De hoofdkussen waren er zacht en gaven geen steun. Omdat we een nieuwe kamer kregen, door de schimmelvlekken, werd er een extra plooibed voor ons dochtertje op de kamer gezet en kon zij dus niet slapen in een 'echt' bed. Daarnaast waren er maar handdoeken ed voorzien voor 2 personen. De airco / verwarming werkte niet of nauwelijks. Deze hing ook vol stof. Onze verwachtingen zijn dus niet ingelost, we zijn eerder teleurgesteld. Voor deze prijs hadden we meer kwaliteit en comfort verwacht. Het ontbijt was wel prima. Kortom: imposante boot, prima ligging maar in de toekomst reserveren wij elders.

（Google による翻訳）部屋は広々としていてスタイリッシュでしたが、過剰な装飾はありませんでした。ただ、もう少し改善の余地がありました。カーペットは擦り切れていて、汚れが目立っていました。ベッドサイドランプもデスクランプも点灯しませんでした。廊下や共用エリアも同様で、カーペットは擦り切れていて汚れが目立っていました。滞在中、廊下にあるリネンや備品が置いてある部屋が開け放たれていたのは残念でした。家具、バスルーム、ベッドはそれ以外は問題ありませんでした。 リドレストランでは、丁寧なサービスを受けながら美味しいディナーを堪能し、2日目には熱心なボランティアによる解説付きの興味深いツアーに参加しました。 一言で言えば、豪華でスタイリッシュな旅の時代へとタイムスリップしたような、美しい船での素晴らしい滞在でした。これらの欠点が改善されれば、5つ星に値するでしょう。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Onze kamer was ruim en stijlvol maar niet overdadig ingericht. Het kan echter wel een upgrade gebruiken, het tapijt was versleten met veel vlekken. Een bedlampje deed het niet evenals een lampje bij het bureau. Dit geldt ook voor de diverse gangen en openbare ruimtes, de tapijten zijn op en vol vlekken. Slordig dat in de gang een kamer met linnengoed/voorraad heel ons verblijf openstond. Meubilair, sanitair, en bedden waren verder prima in orde. We hebben verder een goed diner genoten in het Lido restaurant met een nette bediening en op de 2e dag een interessante rondleiding gedaan met uitleg van enthousiaste vrijwilligers. Kortom een prima verblijf op een prachtig schip waarin je je terug in de tijd waant van luxe en in stijl reizen. Als die minpunten aangepakt zouden worden dan 5 sterren. Wij komen zeker nog eens terug.

（Google による翻訳）このホテルは、特に1960年代の船の雰囲気を忠実に再現した雰囲気を好む方に強くお勧めします。まるで当時にタイムスリップしたかのような体験ができるでしょう。私たちが体験したように、同様に重要なのは、2つのガイド付きツアーです。フレンドリーで熱心な年配のガイド（ほとんどが船で働いていた経験を持つ）の話や知識を通して、過ぎ去った時代の雰囲気にさらに浸ることができ、私たちはそれを本当に美しく、他に類を見ないものだと感じました。 スタッフもフレンドリーで、サービス精神旺盛です。 広々としたキャビンに、2人用ではなく1人用のタオルが用意されていたのは、全体的に素晴らしい体験だっただけに、非常に残念でした。 （原文） Dit hotel is een absolute aanrader en vooral voor diegenen die kunnen genieten van een zeer consequent doorgevoerde 60-er jaren scheeps-sfeer. Je waant je echt in de scheepstijd van die jaren. Een minstens zo belangrijke aanrader zoals wij die ervaren hebben zijn de twee mogelijke rondleidingen. De verhalen en kennis van de vriendelijke en begeesterde gidsen op leeftijd, die zelf meestal op het schip gewerkt hebben, brengen je nog meer in de sfeer van die vergane dagen en hebben wij als heel mooi en uniek ervaren. Sowieso is ook sprake van overal vriendelijk en servicegericht personeel. Dat er in onze ruime hut voor 1 persoon ipv voor 2 personen handdoeken waren valt totaal in het niet bij de totale mooie belevenis.

私はここでは食事をしませんでしたが、お店を選べば、昼食にはうってつけの場所と思いました。建物の内壁のデザインは圧巻です。訪問する価値は大きかったです。（2023年11月）

活気があって楽しい場所です。 リースナブルなお店もあります

とても綺麗な建物！近くの広場の市場も素敵です。 セントラルの駅からは10分くらい歩くので最寄りはトラムです。

アーチ状の建物がキレイで色々な飲食店が立ち並ぶフードコートのような場所です

どデカいフードマーケットです。肉や魚、アジア食材店も入っています。日本のラーメン、カレー屋さんも。曜日によってはすぐ横で、これもデカいマルシェがあるので見ているだけでも楽しいですね。その反対側は商店街みたいになっているので半日ほどは楽しめるかと思います。

外観の第一印象は、かまぼこ！！！でした。とても美しい。中に入ると多数のお店があり、賑わっていました。見たことのない食べ物や色とりどりの果物やお花に見とれてしまいました。オランダの建物はどれも近代的で真新しいものに感じました。また行きたいです。

室内にあるマーケットでいろんなタイプの食材があります。私としては、ヨーロッパならではの屋外のマーケットの方が好ましいので少し物足りなさは感じました。 トイレは有料です。観光客でいっぱいです。

一週間の滞在でした。非常に快適でした。部屋に水を届けてくれたらなお良いと思います。毎日水を買いに行く必要があったので。

ロッテルダムから歩いて行ける距離だし、高いけど観光するには良いところかな？ 朝食は最高です。 うまかった

面白い建物で、中にはマルクト(市場)になってて楽しいです。 ストロープワッフルがめっちゃ美味しい。

（Google による翻訳）このホテルは、特にスタンダードルームではなく、より高級なエグゼクティブルームを選ぶと、質の高い宿泊施設を提供しています。 チェックインはセルフサービス方式ですが、ホテルのカテゴリーと価格を考えると、必ずしもすべての人に好まれるとは限りません。よりパーソナルな歓迎があれば、全体的な水準に見合った、温かい第一印象を与えることができるでしょう。 ホテル自体は美しく整備され、完璧に清潔で、廊下には素敵なアートワークや装飾的なステンドグラスが飾られ、魅力をさらに高めています。 客室はスタンダードルームを含め、非常に広々としており、居心地の良い快適な雰囲気です。ホテル全体の清潔さは抜群です。 一つ提案があります。バスルームの入り口に段差があり、見落としやすいので、目印や目印を付けた方が良いでしょう。残念ながら、私はそこで大きな怪我をしました。 私たちが最も気になったのは、夜間の騒音です。窓のすぐ外にある換気システムの音がうるさくて、スタンダードルームとはいえ、なかなか眠れませんでした。さらに、蚊の問題もありました。窓に網戸を設置したり、差し込み式の虫よけを設置したりすれば、宿泊客の快適性は大幅に向上するでしょう。 （原文） The hotel provides a good level of accommodation, particularly when opting for the more upscale executive rooms rather than the standard ones. Check-in is done via a self-service, which may not appeal to everyone — especially given the hotel's category and pricing. A more personal welcome would better match the overall standard and create a warmer first impression. The property itself is beautifully maintained and impeccably clean, with lovely artwork and decorative stained-glass windows in the hallways that add to the charm. Rooms are very spacious, including the standard ones, and offer a cozy, comfortable atmosphere. Cleanliness throughout the hotel is exceptional. A small suggestion: there’s a step at the bathroom entrance that could benefit from some kind of highlight or marking, as it's easy to miss — I unfortunately bumped into it quite badly. Our main concern was the noise during the night. A loud ventilation system located just outside our window made it difficult to sleep, which was disappointing even for a standard room. Additionally, mosquitoes became an issue. Installing window screens or providing plug-in repellents would go a long way toward improving guest comfort.

（Google による翻訳）そうですね、一部の部屋とバスルームの窓を変えて、タオルや濡れた服を乾かすための暖房を追加した方が良いと思います。 でも、フロントやバーなどのスタッフは良かったです。フェイさんの丁寧な対応と、他のスタッフの方々にも感謝します。 朝食は素晴らしかったです。レビューで「良くない」と書いていた人は、アフリカに行ってダイエットしてください。本当に悪くはないのですが、4/5は付けられません* （原文） Well į could say they should change windows in Some of rooms and bathrooms and add heating to dry towel ir wet clothes. But other part like stuff , Reception, bar was nice. Thanks to Fey for being polite and All your other colleges . Breakfast amazing - everybody who said in reviews that It’s Not Good then go to Africa and šit on a diet. So realy not bad but Cant give 4/5 *

（Google による翻訳）エグゼクティブタワールームを予約しました。広々としていて、街の素晴らしい景色が楽しめます。タオルの匂いがあまり良くなく、部屋の清掃についてはメッセージで連絡するべきでした。フロントはなく、サイトのチャットで水を注文したのですが、返信が届いたのは4時間後でした…。すでに最寄りのマーケットに行って買ってきていました…。朝食はとても美味しかったです。 （原文） I booked executive room tower. Spacious with nice view on the city. Towels didn't smell very good and for room cleaning should send message. There is no reception and as I used the site chat to order water I received an answer 4 hrs later..... I had already been to nearest market buying one... Breakfast is quite good.

デザインはロッテルダム全体の雰囲気に合う、モダンな感じで素敵です。 が、逆に言うとデザイナーズにありがちな、使用者に優しくない造り。 まずホテルの駐車場に入る為だけに、QRコードを読み取ってウェブへアクセス、更に駐車場に出入りするのにアプリをダウンロードが必要、出入口が同じ1つのゲートなので、1台がもたついたら他の車も動けない。 駐車場から受付へは階段とエレベーターが離れてて表示も明確じゃ無いので混乱しやすく、受付からお部屋まで手動のドアを何枚も開けて進まなくてはいけない為、両手に荷物持ってるチェックイン・アウト時は大変。 部屋にある窓は、屋外ではなく誰もが自由に歩けるホテルの中庭に繋がっているので、採光かプライバシーかの二者択一。 空調は真冬でも23℃が上限、天井の高い部屋は薄ら寒く、その上シャワールームにはドアもカーテンもないので、水温をかなり上げても震えそうな程寒い。 身長161cmの私にとって、太ももの真ん中程まで高さのある浴槽に、片足を上げて出入りするのは濡れて時は特に危険極まりないし、どんなに気をつけてシャワーを浴びても水と石鹸が浴槽の外に盛大に飛び散って、写真の通りビチャビチャになります。 ベッドは快適だったので、映え写真が取れて快適に眠れれば充分!!と言う人には良いかもしれません。

オシャレな外観と内観であるけど、テラス同士が繋がっていたり、知らない人とテラスでの距離が近い。バスローブなどはなかったのとエアコンの温度があまり上がらない。モーニングは美味しかったし、夕飯を食べるにも下に色々な店が入っていて便利

（Google による翻訳）このホテルでの素晴らしい体験は、特にクルーズ旅行だったことを考えると素晴らしいものでした。部屋はあらゆる面でとても快適で、ピカピカに清潔でしたが、特に印象的だったのはスタッフでした。チェックインの際には、心から歓迎されていると感じました。どんな質問にも笑顔で答えてくれました。ホテルの素晴らしいアンバサダーであるペドロ・フランシスコさんとは素晴らしい会話を交わし、その後、ハウスキーピングマネージャーのイレーナさんとも素晴らしい出会いがありました。彼女も時間を割いて温かく迎えてくれました。年配の女性の一人旅にとって、本当に素晴らしい経験でした！ （原文） Fantastic experience at this hotel, especially considering that I was getting on a cruise. The room was very comfortable in every way and sparkling clean but what really stood out was the staff. I felt really welcomed at check in. All questions were answered with a smile. I had a wonderful conversation with Pedro Francisco who is a great ambassador for the hotel and later had a really great encounter with Irena, the housekeeping manager who also took the time to help me feel welcome. Such a good experience for an older woman travelling alone!

（Google による翻訳）ロッテルダムのブルーノホテルで素晴らしい滞在を過ごせました。最初から最後まで素晴らしいサービスでした。スタッフは皆、とても丁寧でフレンドリー、そしていつでも喜んでお手伝いしてくれました。ドミトリーさん、ペドロさん、ジョヴァンナさん、そしてスタッフの皆様、快適で楽しい滞在を演出していただき、本当に感謝しています。 ホテルの雰囲気は温かく、お客様を温かくお迎えする雰囲気で、ゲストケアにおける細やかな配慮は本当に素晴らしいです。ロッテルダムを訪れるすべての方にブルーノホテルを強くお勧めします。きっと素晴らしいサービスとおもてなしをお楽しみいただけるでしょう。 （原文） I had a wonderful experience at Bruno Hotel in Rotterdam. The service was excellent from start to finish — the staff were incredibly courteous, friendly, and always ready to help. Special thanks to Dmitri, Pedro, Giovanna, and the entire team for making my stay so comfortable and enjoyable. The hotel’s atmosphere is warm and welcoming, and the attention to detail in guest care is truly impressive. I highly recommend Bruno Hotel to anyone visiting Rotterdam — you’ll be sure to enjoy exceptional service and hospitality

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は期待をはるかに超えるものでした。温かいおもてなしを受け、スタッフは時間をかけて丁寧に説明してくれました。部屋は広々としていてモダンで、清潔感も抜群。快適なベッドと遮光カーテンのおかげでぐっすり眠ることができました。バスルームには大きなシャワーがあり、毎日完璧に清掃されていました。朝食ビュッフェは今まで食べた中で最高でした。新鮮なフルーツ、温かい料理、美味しいペストリー、そして美味しいコーヒーが揃っていました。ホテルの立地は街の散策に最適で、すべてが徒歩圏内でした。スタッフは非常に親切で、常にフレンドリーでした。中心部に位置しながらも静かな雰囲気もとても気に入りました。まるで第二の我が家のようでした。次回も必ず利用します。 （原文） Mijn verblijf in dit hotel was boven verwachting goed. De ontvangst was hartelijk en de medewerkers namen de tijd om me alles rustig uit te leggen. De kamer was ruim, modern en brandschoon, met een heerlijk bed en verduisterende gordijnen die zorgden voor een goede nachtrust. De badkamer had een grote douche en werd elke dag perfect schoongemaakt. Het ontbijtbuffet was een van de beste die ik ooit heb gehad: vers fruit, warme gerechten, heerlijke broodjes en uitstekende koffie. De locatie van het hotel was perfect om de stad te verkennen, alles lag op loopafstand. Het personeel was buitengewoon behulpzaam en altijd vriendelijk. Wat ik ook erg waardeerde, was de rustige sfeer ondanks de centrale ligging. Dit hotel voelde als een tweede thuis. Ik kom hier zeker terug bij mijn volgende bezoek.

（Google による翻訳）素晴らしい立地と、美味しくボリュームたっぷりの朝食が楽しめる、素晴らしいホテルでした。 チェックイン手続きに不必要に時間がかかりました（Booking.comで複数の部屋を予約していましたが、そのうち1部屋は到着日のかなり前にキャンセルされてしまいました。「Booking.comに連絡して対応してもらいました。料金をお支払いしたいのですが…」と言われました）。 私たちの部屋はホテルの内側にあり、窓は開けられませんでした。そのため、外の騒音は聞こえませんでしたが、とても蒸し暑かったです。エアコンの調整は自分でできず、少なくとも設定温度以下には調整できませんでした。そのため、部屋は暑すぎて、目が覚めました。 （原文） Goed hotel, met een geweldige ligging en heerlijk uitgebreid ontbijt. Checkin-procedure nam onnodig veel tijd in beslag (meerdere kamers geboekt via booking. Eén daarvan ruim voor aankomstdatum geannuleerd, maar "dat moesten we maar uitzoeken met booking. Wel graag betalen..." Onze kamer lag aan de binnenkant vh hotel, met een raam dat niet open kon. Zonder dus geluidsoverlast van buiten, maar heel benauwd. De klimaatcontrole kon je niet zelf aanpassen, althans niet lager dan een vastgestelde temperatuur, m.a.g. dat we 'doorgegaard' in een veel te warme kamer wakker werden.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。立地、近くの交通機関、アクティビティ、部屋は清潔で設備も充実しており、ホテルも同様でした（ヘアドライヤー、アイロン、コーヒーメーカー、セーフティボックス、タオル、ジム、サウナなど）。 スタッフは魅力的で親切でした。朝食も美味しく、とても充実していました！すべてが清潔で、部屋からの眺めは最高でした！素晴らしい滞在でした！ありがとうございました☺️ （原文） Tout était parfait, la localisation, les transports à proximité, les activités, la chambre était impeccable et très bien équipée ainsi que l’hôtel (sèche cheveux, fer à repasser, cafetière, coffre, serviettes, salle de sport, sauna, etc) Le personnel était charmant et disponible. Leur petit déjeuner est bon et très complet ! Tout était propre et la vue de notre chambre incroyable ! Nous avons passé un super séjour ! Merci ☺️

お出掛けに便利。

（Google による翻訳）ここのサービスは素晴らしく、スタッフも親切でした。 立地も最高です。ナイトライフで賑わう通りに面しており、ロッテルダム中心部から徒歩10分圏内ですが、部屋は……。 大人数で旅行する場合、私たちは通常、ホステルの部屋を貸し切ります。これは利便性、費用（普段から旅行しているので）、そして貴重品などをあまり気にしなくて済むからです。しかし、このホステルには寝室のドアがありませんでした！同じ階の他の3部屋と同様に、カーテンはありましたが、私たちの部屋にはエキストラベッドが2台ありましたが、古い寝具が散乱していて、全体的に見劣りしました。 （原文） The service here was fabulous and the staff were friendly. The location is also fabulous. It's on a very busy street for nightlife and within a 10 minute walk of Rotterdam central, but the rooms...... If travelling in a large group we usually book out the whole room of a hostel, this is for convenience, cost (due to being a regular traveller) and not having to worry too much about valuables etc. However this hostel actually had no bedroom door! We were blessed with a curtain as were the other 3 rooms on the same floor. Our room had two extra beds that had a lot of old bedding rustled up all over it and the general presentation was quite poor.

（Google による翻訳）先日、このホステルに滞在する機会に恵まれました。中でも特に印象的だったのは、フロントデスクのブランカさんの素晴らしいサービスです。到着した瞬間から、温かい笑顔と心からの親切で迎えていただき、すぐに歓迎されていると感じました。 ブランカさんは、私の滞在が快適でストレスフリーなものになるよう、あらゆる面で尽力してくれました。道順や地元のおすすめを教えてくれたり、直前の予約変更にも辛抱強く、プロフェッショナルな対応をしてくれました。地域に精通し、複数の言語で明瞭にコミュニケーションを取れる彼女の能力のおかげで、すべてがとてもスムーズになりました。 ブランカさんの真の魅力は、どんな状況でも前向きな姿勢と、喜んで助けてくれることです。彼女はすべてのゲストに敬意と気配りを持って接し、ホステル全体にフレンドリーで居心地の良い雰囲気を作り出してくれました。 もしあなたがこのホステルに滞在するなら、ブランカさんに任せれば安心です。彼女はチームにとって真の財産であり、私の滞在を忘れられないものにしてくれました。ブランカさん、ありがとうございました。 （原文） I had the pleasure of staying at the hostel recently, and one of the highlights of my experience was the incredible service provided by Blanca at the front desk. From the moment I arrived, she greeted me with a warm smile and genuine kindness that instantly made me feel welcome. Blanca went above and beyond to ensure my stay was comfortable and stress-free. She was always ready to help with directions, local recommendations, and even assisted with last-minute changes to my booking with patience and professionalism. Her knowledge of the area and her ability to communicate clearly in multiple languages made everything so much easier. What truly sets Blanca apart is her positive attitude and willingness to help no matter the situation. She treated every guest with respect and care, creating a friendly and inviting atmosphere throughout the hostel. If you're staying here, you're in great hands with Blanca. She’s a true asset to the team and made my visit unforgettable. Thank you, Blanca.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーで、快適に過ごせました。部屋は清潔で、よく整備されていました。 唯一の欠点は騒音です。パーティーストリートのすぐ隣なので、騒音が聞こえることにご注意ください。 それ以外は最高です！ （原文） Really enjoyed it here, staff were so helpful and friendly and accomodating. The rooms are clean and well maintained. The only thing would be the noise. It is right next to the party street so be aware this will be audible. Apart from that, great!

（Google による翻訳）自転車でお越しの方は、ここには泊まらないことをお勧めします。 このホステルを選んだのは、安全な場所に自転車を保管できると言われていたからです。しかし、到着してみると、これ以上自転車を保管できないので、外の路上に置いておくしかないと言われました。しかし、安全は確保されており、24時間受付に誰かがいると保証してくれました。 残念ながら、翌朝到着してみると、鍵が切断されており、自転車はなくなっていました。これでサイクリング旅行は台無しになり、ロッテルダムで立ち往生する羽目になりました。フェリーで帰るまでまだ3日残っていました。 これはすべて、ホストが自転車を安全に保管できるかどうかについて不誠実で、危険な路上に自転車を放置させられたことが原因です。 （原文） Don’t stay here if you are cycling. We chose this hostel because they told us that they would be able to accommodate our bicycles in a secure location. Upon arriving, they said they couldn’t fit any more bicycles in, and that we would have to leave them on the street outside. They assured us that they were safe and that someone would be on reception 24 hours. Unfortunately, when we came down in the morning our locks had been cut through and the bikes were gone. This ruined our cycling holiday and left us stranded in Rotterdam, still 3 days until our ferry home. All this because the hosts were dishonest about their ability to safely store bicycles, and forced us to leave them on a dangerous street.

（Google による翻訳）最初は「すごい、立地が良い！」と思ったのですが、後悔しました。金曜日の夜、1泊したのですが、午前3時か4時まで騒音が部屋に響き、午前5時までホステルの宿泊客がドアをバタンと閉める音が聞こえてきました。ドアなんてなくてカーテンがあるだけで、全く眠れませんでした。室温も良くなく、窓には光を遮るカーテンもありませんでした。 荷物を置いて朝までゆっくり過ごしたい人以外には、あまりお勧めしません。 （原文） Ok, first I said wow such a good location but then regretted. I stayed one night (Friday night), till 3,4 am the noise and sounds are coming to your room, till 5am the travellers in the hostel are comiand going and slamming the door, there is no such a door and just a curtain, I couldn’t sleep at all, plus the room temperature was not good and my window had no curtains to block the light. Overall I don’t recommend unless you just want to put your stuff and go out and hang out till morning.

（Google による翻訳）便利な立地で、部屋もベッドも清潔です。ただ、残念なのは、2階全体でシャワーとトイレがそれぞれ2つしかないことです。部屋と部屋の間にドアがなく（私たちの部屋は10人でしたが）、約50人が同じフロアを共有しているのに。少し値段が高す​​ぎます。 （原文） Convenient location, clean room-beds. In the negatives, only 2 showers and 2 wc for a whole floor (2nd floor). No door between rooms (in our room 10 people) for around 50 people who share the floor. A little overpriced.

（Google による翻訳）PannenkoeはZevenhuizerplasのビーチの美しい場所にあります。 水の景色を望む美しく広々としたレストラン。 週末は必ず事前にご予約ください。 フレンドリーなスタッフがパンケーキをお届けします。 車は幹線道路沿いに無料で駐車できます。 私たちは上階に借りているホテルの部屋には行かなかったので、部屋を評価することはできませんでした。 （原文） Prachtig gelegen aan het strand van de Zevenhuizerplas vind u de Pannenkoe. Mooi ruim restaurant met uitzicht op het water. In het weekend zeker vooraf even reserveren. Vriendelijk personeel brengt u uw pannenkoek. Langs de doorgaande weg kunt u gratis uw auto parkeren. De hotelkamer welke boven wordt verhuurd hebben wij niet bezocht waardoor we de kamer ook niet konden beoordelen.

（Google による翻訳）良いシェフがいるとても良いレストラン。食べ物はとてもおいしかったです。もちろんパンケーキも。カルツォーネ。中の野菜はよく煮込まれていました。ここに困難があります。飲んだビールもとても美味しかったです。しばらく放置しておくと少し温かくなります。全体としてそれだけの価値はありますが、これが最後ではありません。 （原文） Zeer goed restaurantje met goede kok. Eten was zeer goed. Pannekoek natuurlijk. Calzone. De groenten binnenin waren goed beetgaar. Hierin zit de moeilijkheid. Ook het bier wat ik genomen had smaakte zeer goed. Wel even laten staan dan kan hij een beetje op temperatuur komen . Al met al de moeite waard en zeker niet voor het laatst geweest.

（Google による翻訳）美味しいパンケーキをいただきました。スタッフはフレンドリーで、ロケーションも最高でした。水辺沿いの素敵なサイクリングの出発点として最適です。 （原文） Heerlijke pannenkoek gegeten .. aardig personeel en prachtige locatie. Leuk startpunt voor een mooie fietstocht langs het water.

（Google による翻訳）美味しいパンケーキをいただきました。素敵なロケーション。 そしてとてもフレンドリーなスタッフ。 私たちはここによく行きます （原文） Heerlijke pannenkoek gegeten. Mooie locatie. En heel vriendelijk personeel. Hier gaan we vaker heen

（Google による翻訳）立地は良いが、サービスが遅く、トイレがとても汚い （原文） Mooie locatie alleen bediening traag en wc erg smerig

（Google による翻訳）日曜日のランチを20人のグループで食べました。サービスは完璧でした。押し付けがましくなく、効率的です。食事の量と質はゲストを驚かせました。経営陣は直前のリクエストにも柔軟に対応してくれました。湖畔でのロマンチックなデートにもう一度訪れる価値のある隠れた宝石。 （原文） Had a Sunday lunch with a group of 20 people. Service was impeccable. Efficient while not being overbearing. The quantity and quality of food positively surprised the guests. The management was flexible with last minute requests. A hidden gem that deserves another visit for a romantic date on the lake side.

（Google による翻訳）気をつけてください、ここでは値段を必ず確認しましょう！ぼったくられやすいですよ！ （原文） Achtung, hier muss man die Preise gegen Prüfen!! Hier wird schnell mal abgezockt!!

（Google による翻訳）チェックイン時間よりかなり早く到着しましたが、時差ボケから回復できるよう快く対応していただきました。部屋は小さめでしたが、窓からはたっぷりと日差しが入り、豪華なアメニティも揃っていました。ベッドも快適で、特に問題はありませんでした。毎朝の朝食も最高でした！強くお勧めします！ （原文） I arrived much earlier than my check in time and they were more than happy to accommodate me so I could recover from jetlag. The rooms were small but huge amounts of sun from windows and all luxury amenities. Great beds not hard. Fantastic breakfast every morning too! Highly recommend!

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置し、観光スポット、レストラン、ショップにも近く、とても便利ですが、周辺は温かみや居心地の良さがあまり感じられません。個人的には、中心部からは少し離れているけれど、もっと居心地の良いホテルが好みです。 部屋はかなり狭く、冷蔵庫やケトルといった基本的な設備は不足していますが、デザインはモダンで清潔です。 屋上のバーは特に魅力的で、居心地が良く、素晴らしい景色とリラックスした雰囲気が楽しめます。 長期滞在には適していませんが、快適さよりもスタイルとロケーションを重視するなら、短期滞在には良い選択肢です。 （原文） The hotel is in a central location, close to sights, restaurants, and shops — very convenient, but the area doesn’t feel very warm or welcoming. Personally, I prefer something less central but cozier. Rooms are quite small and missing essentials like a fridge or kettle, though the design is modern and clean. The rooftop bar is the highlight — cozy, with a great view and relaxing vibe. Not ideal for long stays, but a decent option for short visits if you care more about style and location than comfort.

（Google による翻訳）モーテルワン・ロッテルダムに宿泊し、キングサイズベッドのスーペリアルームを予約しましたが、あまり良い経験ではありませんでした。 部屋に入ると、とても汚い部屋でした。カーペットは状態が悪く、ひどく汚れていました。壁にはシミがあり、空気も不快でした。臭いが強かったので、窓を開けて換気しなければなりませんでした。 さらに、ベッドはキングサイズではなく、全体的に予約したスーペリアルームのような雰囲気ではありませんでした。 唯一良かったのはバスルームで、清潔で手入れが行き届いているように見えました。 そして、唯一本当に良かったのはペット同伴が可能だったことです。これは大きなプラスポイントであり、ありがたかったです。 良い口コミを読んでいたのでこのモーテルに泊まりましたが、残念ながら全く満足できませんでした。 （原文） Nos alojamos en el Motel One Rotterdam y reservamos una habitación superior con cama extra grande, pero la experiencia no fue buena. Al entrar, nos encontramos con una habitación muy sucia: la moqueta estaba en mal estado y daba asco, las paredes llenas de manchas y un olor desagradable en el ambiente. Tuvimos que abrir las ventanas para ventilar porque el olor era muy fuerte. Además, la cama no era extra grande y, en general, no parecía una habitación superior, como la que habíamos reservado. Lo único que estaba bien era el baño, que se veía limpio y cuidado. Y lo único realmente positivo es que aceptan mascotas, algo que para nosotros es un gran plus y se agradece. Fuimos a este motel por las buenas reseñas que habíamos leído, pero nuestra experiencia fue decepcionante y no salimos nada contentos.

（Google による翻訳）街を散策するのに本当に最高の立地です。 部屋はそれほど広くはありませんが、とても快適です。 5階のカクテルバーは素晴らしいです。 朝食は少し改善の余地があるかもしれません。コーヒーは本当にひどいものでした。 しかし、全体的には非常に満足しました。 （原文） Posizione più che ottima per visitare la città. Camere non molto grandi ma super confortevoli. Ottimo il cocktail bar che hanno al quinto piano. Colazione forse un po da migliorare. Il caffè è davvero pessimo. Nel complesso comunque super soddisfatti.

（Google による翻訳）部屋は狭く、窓を開ける方法もありませんでした。ブラシはトイレの便器の中に紙で巻かれており、到着時にはシャワーの排水口も緩んでいました。部屋の広さの割に料金が少し高すぎます。受付の対応も少し冷淡でした。一方で、ホテルの立地はまさに中心街にあり、最上階にある広々としたパノラマバーは素晴らしいです。 （原文） Petite chambre sans possibilité d'entrouvrir la fenêtre. La balayette était dans la cuvette des toilettes avec du papier autour et la bonde de la douche était deboitée à notre arrivée. Le prix de la chambre est un peu trop élevé pour sa taille. L'accueil est plutôt froid. En revanche, l'emplacement de l'hôtel est vraiment central et le grand bar panoramique au dernier étage est très bien.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、立地も良く、ロッテルダムでの短期滞在に最適です。清潔で快適です。朝食をとったり、仕事に使える素敵なバーがあり、美しいパノラマビューも楽しめます。 部屋にはボトルウォーターやミニバーがないので、外から持参する必要があります。 （原文） Nice hotel, nice location, perfect for a quick stay in Rotterdam, clean and comfortable. Very nice room bar where to have breakfast and place where to work as well, with a beautiful panoramic view! No bottle of water or minibar available in the room, so it's something to bring from outside.

（Google による翻訳）ロッテルダムの最高のロケーション。最上階のラウンジからはパノラマビューを堪能でき、朝食もここで提供しています。スタンダードルームはまずまずですが、少し狭めです。これはモーテルワンならではの特徴です。オンラインチェックイン後、アプリで入力したルームキーが使えなかったのは残念でしたが、受付の親切な女性がプラスチックキーを発行してくれました。 （原文） Absolute toplocatie in Rotterdam met panoramisch zicht vanuit de lounge op de top floor waar ook het ontbijt wordt geserveerd. De standaard kamers zijn net, beetje klein maar dat weten we van MotelOne. Spijtig dat na de online checkin de kamersleutel via de app niet werkte maar een vriendelijke dame aan de balie kon gelukkig nog een plastic key aanmaken...

（Google による翻訳）案内された部屋は写真とは全く違っていました。狭くて窓もなく、非常に暑く、マリファナと漂白剤の臭いがしました。シャワールームには小さな虫がいました。ベッドサイドテーブルも冷蔵庫もありません。料金と3つ星ホテルの料金を考えると、残念です。 タオルは臭くて汚れていました。 その晩、共用ルームで大音量の音楽が流れるプライベートパーティーがあり、私たちは全く休むことができませんでした。 朝食については良いレビューを読んでいましたが、実際には本当にひどいものでした。カプチーノさえありませんでした。 （原文） La camera che ci hanno dato non era paragonabile a quella vista in foto. Minuscola, senza finestra. Caldissima, puzzava di erba e di varecchina. Nella doccia abbiamo trovato un insettino. Non ci sono comodini, non c'è un frigo. Per il costo e per un hotel 3 stelle. Asciugamani puzzavano ed erano sporchi. La sera hanno dato una festa privata nella sala comune con la musica alta e non abbiamo potuto riposare. La colazione avevamo letto recensioni positive ma veramente povera e scadente. Neanche la possibilità di un cappuccino.

（Google による翻訳）ホテルは立地が良く、清潔です。 しかし、サービスは冷淡で、スタッフも役に立ちませんでした。お湯が出ないことを伝えたところ（滞在中一度も出ませんでした）、受付係は肩をすくめるだけでした。二度と泊まりたくありません。 （原文） The hotel is well located and clean. However the service was impersonal and the staff unhelpful. When I raised the lack of hot water (there was none throughout my stay) the receptionist shrugged. Wouldn’t stay again.

（Google による翻訳）良いレビューに騙されないでください。ホテルの部屋はとても汚いです。部屋のタオルはひどく汚れていて、お風呂は臭いし、ひどく汚いです。シャワーもとても汚いです。星ゼロが可能なら、星ゼロを付けていたでしょう。 駐車場もありません。 （原文） Please don’t be fool be the positive reviews. The hotel rooms are very very filthy. The room towels are very dirty and the bath omg the bath smells and disgustingly dirty. The shower is very dirty. If zero stars was possible I would have given zero stars. There is also no parking available.

（Google による翻訳）快適に過ごせるホテルでした。受付の方から清掃スタッフまで、皆さんとても丁寧でした。立地もとても良かったです。 （原文） Keyifle kaldığım bir oteldi resepsiyondan temizlik görevlilerine kadar herkes çok kibar davranmıştı. Konumu da çok güzel.

（Google による翻訳）とても汚い！部屋のタバコの臭いがひどい。 質は最悪だ。 連絡先はなし… 避けるべき （原文） Très sale ! L'odeur de cigarettes dans les chambres est horrible. LA QUALITÉ N'EST PAS LA. 0 contacts... À FUIR

（Google による翻訳）Wi-Fiはひどく、部屋には仕事スペースがありませんでした。ロビーはありますが、スタッフ不足のため閉鎖されています。ロビーにはエレベーターがないため、荷物を持って部屋まで行くのは非常に困難です。 （原文） Pésimo wifi, las habitaciones es no tienen un espacio para poder trabajar un momento. Hay un lobby pero por la falta de personal está cerrado, el edificio no cuenta con elevador por lobby que es muy complicado llegar a la habitación con equipaje

（Google による翻訳）滞在に非常にがっかりしました。部屋は非常に不衛生で、トイレは汚く、ゴミ箱は満杯、マットレスはカビが生えていました。シーツは使用済みだったようで、宣伝されていたネスプレッソマシンはありませんでした。 （原文） Very disappointed with our stay. The room was extremely unhygienic—unclean toilets, full trash bins, and a moldy mattress. Sheets appeared used, and the Nespresso machine advertised was missing.

ユニークなホテル。公式写真にあるようにアートな空間に各個室が埋まっているような感じ。個室の客室はベッド周りにトイレ、水場があり空間に無駄がない。シーツタオルともに匂いや汚れもなく上質で居住性は宿泊重視なら欠点なし。フルスペックのホテルというより寝るまではロビーで歓談して寝る時に客室に戻る寮的な作りとなっている。客室まで急な階段を登る必要がある。駅から3〜5分で駅を出てそのまま線路沿いに突き当たりの駐車場まで歩くと最短。入口だけ何故か写真と違って地味なので注意。

（Google による翻訳）中央駅のすぐそばという素晴らしい立地です。ホテルのコンセプトは楽しくクリエイティブです。残念ながら、私たちの部屋には強い下水の臭いがして、かなり不快でした。スタッフに伝えたところ、既に問題を把握していたとのことでした…。また、天井には蚊の死骸が数匹くっついており、全体的な印象を悪くしていました。部屋には冷蔵庫がなく、他の場所の冷蔵庫も使用できませんでした。料金を考えると、1泊なら問題ありませんでした。しかし、二度とここに泊まることはないでしょう。 （原文） Great location right next to the central station. The hotel concept is fun and creative. Unfortunately, our room had a strong sewage smell that made it quite unpleasant. We mentioned it to staff, and they were already aware of the issue... There were also several dead mosquitoes stuck to the ceiling, which didn’t help the overall impression. No fridge in the room, and we weren’t allowed to use one elsewhere either. For the price, it was fine for one night, but I wouldn’t stay here again.

（Google による翻訳）とてもモダンなデザインで立地も最高でしたが、残念ながら滞在は快適ではありませんでした。「城」というより「城」のような部屋で、「清潔とは程遠い」状態でした！以前の宿泊客の一人が天井や壁に蚊をくっつけていたようで、真新しい内装の部屋には死んだ蚊が至る所にくっついており、ベッドの後ろの壁にも血がついていました。ハウスキーピングはこの汚さを片付ける気は全くありませんでした。本当に気持ち悪かったです🤮 （原文） Very modern design and wonderful location, but unfortunately my stay was unpleasant. I had a "castle not castle" room, which was "clean absolutely not clean"!!! It seems that one of the former guests used to stick mosquitoes to the ceiling and the walls, so I got a brand new decor with dead mosquitoes stuck everywhere, even the wall behind the bed had blood. The housekeeping never got to the idea of cleaning up this mess. It was really disgusting 🤮

（Google による翻訳）とても良い滞在でした。 中央駅からすぐ近く、市内中心部から約10分です。 スタッフは親切で助かりました。 客室の外観は個性的で、ホテルの魅力をさらに引き立てています。 部屋はそれほど広くはありませんが、十分な広さです。大きなダブルベッドと上質なシャワーがあります。 自然光を取り入れたい場合は、外に面した窓のある部屋を予約するのを忘れないでくださいね :) 広くて居心地の良い共用エリアは、食事、読書、ゲーム、仕事などに便利です。 朝は無料の紅茶、コーヒー、レモンウォーターをご用意しています。 今までで一番好きなホテルです。 おすすめです！ （原文） Très bon séjour. À deux pas de la gare centrale et une dizaines de minutes du centre. Le personnel était gentil et serviable. Les décors extérieures des chambres sont inédit et donne tout le charme de l'hôtel. Les chambres ne sont pas très grandes mais suffisante. Grand lit double. Douche de qualité. Pensez juste à bien prendre une chambre avec une fenêtre donnant vers l'extérieur si vous voulez avoir de la lumière naturelle dans votre chambre :) Il y a de grands espaces commun cocooning pratique pour manger, lire, jouer à des jeux ou travailler. Avec le matin du thé, du café et de l'eau citronné en libre service. Mon préféré hôtel à ce jour. Je recommande !

（Google による翻訳）静けさとフレンドリーなサービスを求めてこのホテルを選びました（昨年も利用しましたが、とても静かでした）。しかし今回は全く違いました。 部屋には座ったりスーツケースを置いたりできる家具が全くありませんでした。せっかく一番高い部屋に泊まったのに、スーツケースは床に置きっぱなしになってしまいました。 対処しようと思ったのですが、騒音が始まりました。天井の水道管のおかげで、隣の部屋の宿泊客がシャワーを浴びている音が聞こえてきました。 2日目、8時15分に火災報知器が鳴り響きました。 火災が本当かどうか、誰も知らせに来ませんでした。 結局、スタッフが「ああ、オーブンが過熱していたんです」と言いました。 この不注意さに困惑しました。 さらに、バーとレストランはなくなりました。 今では狭い玄関で朝食を食べることになります。 そして、コーヒーの淹れ方について文句を言われます😅 お願いですから、ホテルではなくホテルにお願いです。この惨状を覆してください。 （原文） I chose this hotel for the quietness and friendly service (was there last year, very quiet) but this time it was an entirely different story. No furniture in the room to sit or put my suitcase on. I treated myself to the most expensive room, to end up with my suitcase on the floor. I meant to address it, but the noise began. I could hear the guest next room having a shower thanks to the water pipes in the ceiling. Day 2, fire alarm blaring at 8:15. No one comes to inform you wether it's real or not. Eventually, some staff goes "Oh, yeah, the oven overheated". I'm baffled by the carelessness. Also. Bar and restaurant are gone. You now get breakfast in the tiny entrance. And get challenged about how your coffee should be made 😅 Please please Hotel not Hotel, reverse the disaster.

（Google による翻訳）ホテル・ノット・ホテル・ロッテルダムでの滞在は本当に素晴らしかったです。到着した瞬間から、スタッフの皆さんは温かく迎えてくれ、とてもフレンドリーでリラックスした雰囲気を醸し出してくれました。ホテル自体も個性豊かで、それぞれの部屋にそれぞれ独創的なデザインとストーリーがあり、単なる一泊旅行ではなく、特別な体験を味わえるような滞在になりました。絶対にまた行きたいです！ （原文） I absolutely loved my stay at Hotel Not Hotel Rotterdam. From the moment I arrived, the staff were incredibly welcoming and helpful, creating a really friendly and relaxed atmosphere. The hotel itself is unique and full of character, every room has its own creative design and story, which makes staying here feel like an experience rather than just a night away. I would 100% go again!

（Google による翻訳）駅から近いです。部屋のデザインが面白くて気に入りました。清潔なタオルと快適な滞在環境が整っていて、ウェルカムカードも用意されていました。部屋の香水は少し強めでしたが、気になりませんでした。カウンターのウェイターさんはとてもお洒落で、温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） 緊臨車站 我蠻喜歡房間有趣的設計 他們提供乾淨的毛巾與住宿環境 還有歡迎小卡，房間的香水味有點香，但我不討厭。櫃檯的服務生很有風格，謝謝他熱情的迎接

（Google による翻訳）もちろん、本物のサポーターであることが条件ですが、素晴らしい雰囲気です。複数の画面で試合を観戦できます。 新規訪問者としての受け入れは適度ですが、理解しています。試合前や試合中に立ち寄りたい素敵なカフェ。 （原文） Sfeer prima, natuurlijk op voorwaarde dat je een echte supporter bent. Meerdere schermen om de wedstrijd te kijken. Acceptatie als nieuwe bezoeker is matig, maar snap ik. Leuk cafe om voor en tijdens de wedstrijd te bezoeken.

（Google による翻訳）昨日はフェイエノールトを観てきました。とても居心地が良く、もてなしの最高のバーテンダー/ホステス （原文） Gisteren Feyenoord gekeken. Super gezellig en gastvrij top barkeepster/gastvrouw

（Google による翻訳）チャイはとても素敵で、素晴らしいホステスでした。私たちはネルソン、ウィナ、フランツに会いました。なんと素晴らしい雰囲気でしょう。強くお勧めします！ （原文） Chay is such a sweetie, she was an amazing hostess + we met Nelson + Wina + Franz. What an amazing atmosphere. Highly recommend!

（Google による翻訳）オランジェブーム通りとレントゲン通りの角にある、居心地の良い近所のカフェ。向かい側に新しい建物が完成しました。フェイエノールトのこの一角は、これからもっと賑やかになるでしょう。サービスは心地よく、親身になって対応してくれました。ウォーキングクラブの仲間たちとテラスでコーヒーブレイクを楽しみました。最初は誰かの家に行くつもりでしたが、居心地の良い雰囲気だったので、カフェを選びました。 （原文） Gezellig buurtcafe op de hoek van de Oranjeboom straat en de Roentgenstraat. Aan de overkant werd de nieuwbouw opgeleverd. Daar wordt deze uithoek van Feijenoord een stuk levendiger mee. De bediening was prettig en persoonlijk. We waren met onze wandelclub op het terras neergestreken voor de koffiepauze. Eerst zouden we bij iemand thuis, maar door de gezellige uitstraling kozen we voor het cafe.

（Google による翻訳）彼女とふらっと立ち寄りましたが、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。色々な人が集まっていて、居心地も良かったです。 女性のバーテンダーはとてもフレンドリーで、ホストも軽食を持ってきてくれました。 夕食はまだ外に行かなければならなかったので、そうでなければもっと長く滞在したでしょう。 温かいおもてなしをありがとうございました。また次回お会いしましょう。 ゲル＆カーラより （原文） Zomaar eventjes binnengelopen met m'n meisje, voelde ons gelijk thuis en een leuk mix publiek. Alleraardigste Lady Bartender en de gastheer kwam rond met hapjes . Moesten nog uit eten anders hadden we zeker langer gebleven. Dankjewel voor jullie gastvrijheid en tot de volgende. Mvrgr Ger en Carla

（Google による翻訳）フェイエノールト-ローマの後に立ち往生しました、なんて素敵なパブでしょう！ダンスも素敵で、雰囲気も良く、常連のお客さんもフレンドリーです。すぐに家にいるような気分になります。バーの向こうにいる本当に素敵な女性が、この近所のバーで何が起こっているかを教えてくれます。一言で言えば、素晴らしい！楽しい夜をありがとう、必ず戻ってきます！プッテンからのご挨拶 （原文） Na Feyenoord-Roma daar gestrand, wat een gezellig kroegje! Lekker dansen, goede sfeer, de vaste bezoekers ook gelijk hartelijk. Je voelt je gelijk thuis. Een echte leuke dame achter de bar die je verteld over het reilen en zeilen in deze buurtbar. Kortom top! Bedankt voor de gezellige avond, we komen zeker nog eens terug! Groetjes uit Putten

（Google による翻訳）一度トイレにちょっと立ち寄りました。雰囲気も素晴らしく、スタッフも本当にとてもフレンドリーでした。 （原文） Een keer heel kort binnen geweest om gebruik te maken van het toilet. Hing een gigantische sfeer en het personeel was echt oprecht Super super vriendelijk

（Google による翻訳）私たちはそこに2泊しました！素晴らしかったです！オリーブキャビンがありました。キャビンは3つあります。素晴らしいロケーション！家主との連絡も良く、電球の故障もすぐに交換してくれました。自分だけのデッキでリラックスできるのは素晴らしいことです。普通のホテルとは全然違います！とても満足です！またすぐにそこに泊まりたいと思います！ありがとう、素晴らしい日々を過ごさせていただきました！ :-) （原文） Wir waren 2 Nächte dort! Es war fantastisch! Wir hatten die Olives Cabin. Es gibt 3 Kabinen. Super gelegen! Guter Vermieterkontakt, defekte Glühbirne wurde sofort ausgetauscht. Wunderbar wenn man sich auf seinem "eigenen" Deck einfach nur entspannen kann. Ist mal was ganz anderes, als ein gewöhnliches Hotel! Sehr zufrieden! Ich würde dort sofort wieder übernachten! DANKE, wir hatten tolle Tage! :-)

（Google による翻訳）宿泊料金が高すぎて、せいぜい平凡な宿泊施設でした。狭い部屋とソファベッドはすっかり使い古されています。ソファで2晩過ごしただけで、全身が緊張してしまいました。その他の家具も簡素で（プラスチックのワイングラスなど）、期待を裏切られ、写真とはかけ離れています。もっとコスパの良いホテルをお勧めします。小さな部屋に1人500ユーロも払いましたが、全く価値がありません！ ご注意ください！オーナーは、平凡なレビューや悪いレビューに対して措置を講じます！レビューを削除するためにお金を払ってくれると申し出てきました！全体的に、中身よりも見せかけばかりです！ （原文） Sehr überteuerte Unterkunft und allenfalls mittelmäßiger Standard. Kleine Kammern und Schlafsofa ist völlig durchgelegen. Nach 2 Nächten auf dem Sofa ist mein ganzer Körper verspannt. Sonstige Einrichtung eher Basic (Weingläser aus Plastik….)Hält nicht was es verspricht, die Fotos spiegeln nicht die Realität wider. Würde ein vernünftiges Hotel als besseres Preis-Leistungsverhältnis empfehlen. Wir haben für eine kleine Kammer 500 eur pro nackt gezahlt, was es partout nicht wert ist!!!!! Vorsicht!!!! Betreiber geht gegen mittelmäßige und schlechte Bewertungen vor! Er hat uns Geld dafür geboten wenn wir unsere Bewertung wieder rausnehmen! Das ganze hat mehr Schein als Sein!

（Google による翻訳）狭くて粗末なIKEAの部屋としては、私にとってはかなり高価でした（1泊211ユーロ）。しかし、最高のロケーションと近くの駐車場 （原文） Für mich recht teuer (211€ für eine Nacht) für ein kleines schlecht verarbeitetes IKEA Zimmer. Dafür Top Lage und Parkhäuser in der Nähe

（Google による翻訳）私は10歳の息子と一緒に2日間（1泊）船長室にいました。ロッテルダムの中心部に滞在するには素晴らしい方法です。すべてがよく整えられており、ベッド、衛生設備、キッチンはすべて良好でした。素敵なLED照明とSpotify用のGoogle「タブレット」も。何よりも、これは非常に独創的な方法であるため、大切に扱われており、ロッテルダムでは最大の秘密となっています。すぐにまた予約します！ （原文） Ik was er met mijn zoon van 10 voor twee dagen (1 overnachting) in de captain' s cabin. Wat is dit een fantastische manier om in hartje Rotterdam te verblijven! Alles was goed geregeld en bedden, sanitair, keuken was allemaal goed. Ook leuke led verlichting en Google 'tablet' om te Spotifyen. Het is vooral een heel originele manier en het is dus goed verzorgd en een best kept secret van Rotterdam. Zou het zo weer boeken!

（Google による翻訳）ロッテルダム中心部のユニークな美しいロケーションにあり、専用テラスが付いています。 （原文） Unieke prachtige locatie in het centrum van Rotterdam met privé terras.

（Google による翻訳）私たちは 8 人の男の子と一緒に「De Coaster」を予約しましたが、これまでで最もクールな宿泊施設でした。 ボートは信じられないほどきれいで、大きなジェットバスもあります。 （原文） Wir haben den "De Coaster" mit 8. Jungs gebucht und es war mit Abstand die coolste Unterkunft, die wir je hatten. Das Boot ist unfassbar sauber und hat zudem auch noch einen großen Whirlpool.

（Google による翻訳）宿泊施設「De Coaster」は絶好のロケーションにあります。 部屋はとても清潔で、信じられないほど快適です。時間を過ごすのに良い場所です。 ジェットバスの使用など、さまざまなオプションアクティビティを追加料金で予約できます。 （原文） Die Unterkunft "De Coaster" liegt an bester Lage. Das Zimmer ist sehr sauber und wahnsinnig gemütlich. Hier lässt es sich gut verweilen. Diverse optionale Aktivitäteb sind gegen Aufpreis buchbar wie zum Beispiel die nutzung des Whirlpools.

（Google による翻訳）ウェイトレスはとても親切で、メニューにあるさまざまな食事のすべてを説明してくれました。食べ物は素晴らしく、ヨーロッパではなかなか見られない料理を体験できてとても良かったです。悲しい部分は、食べ物が少し塩辛すぎて、食べられるが塩分が多すぎて、ほとんど空のレストランで45分以上かかったことでした。 （原文） The waitress is very kind, she explained us all of the different meals on the menu. The food looked great, it was so nice to experience a cuisine that is kinda rare to find in Europe. The sad part was that the food was a little too salty, edible but too much salt and it took over 45 minutes in an almost empty restaurant.

（Google による翻訳）私がここに来たのはパンデミックの直前と、最近規制が解除されてからの2回だけですが、すでに私にとって最高の場所です。スタッフは気が利いていて、親切で、親切です。シンプルな内装と料理の盛り付けが気に入りました。手羽先は間違いなく際立っています。フィンガー・フリギンタスティック。また、アボカド/チェリー/マンゴー/ココナッツのスムージーがとても美味しいので、メニューの「トロピカルスムージー」も強くお勧めします。グリルチキンサンドイッチは最高でした。価格的には非常に公正で、食べ物の品質は素晴らしく、もっと食べたいという欲求で美味しかったです。彼らがパンデミックを乗り越えて本当に良かったです。またここに戻ってくるのが待ちきれません! 🙌🏾🤘🏻 A+ （原文） I've only been here twice just before the pandemic and now since restrictions were recently lifted, but it's already a top place place for me! The staff is attentive, nice and helpful. I like the simple decor and the food presentation. The chicken wings are definitely a standout. FINGER FRIGGINTASTIC. Also deeply recommend that avocado/cherry/mango/coconut smoothie its sooo⚙️⚙️oo tasty, its the “tropical smoothie “ on the menu. The grilled chicken sandwich was just excellent. Price wise very fair and quality of the food was great and tasty with cravings for more. Really happy they survived the pandemic, can't wait to come back here again! 🙌🏾🤘🏻 A+

（Google による翻訳）私たちはほぼ1か月前にそこに行きましたが、実際のところ、食べ物は本当に美味しく、サービスも良く、場所はとても清潔で快適でした。 建設的な批判を示すために：私たちが到着したとき、その時点では顧客はいませんでした、そして私たちが座ったとき、スタッフが何もせずに話している間、前の顧客のテーブルが片づけられておらず、それは少しイメージを与えます不注意の。お客様が増えた場合、お迎えに行く時間がない場合もあると思いますが、まずはお迎えしてからお話をさせていただきます。 （原文） Estuvimos hace casi un mes y la verdad que la comida es realmente buena, la atención fue buena, el local estaba bastante limpio y era agradable. Por indicar una crítica constructiva: cuando llegamos no había clientes en ese momento y al sentarnos, había una mesa de un cliente anterior que tenían sin recoger mientras estaban hablando el personal sin hacer nada y da un poco de imagen de dejadez. Entiendo que sí hay más clientes tal vez no tengas tiempo de recogerlo, pero primero se recoge y después se habla.

（Google による翻訳）おいしい食事、心地よい環境。 （原文） Delicious food, pleasant environment.

（Google による翻訳）おいしい料理を提供する小さなレストラン！ （原文） Small restaurant with great tasting dishes!

（Google による翻訳）カチュパは美味しかったです！サービスもとても親切でした。 （原文） De cachupa was heerlijk! En de bediening erg vriendelijk.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、雰囲気/音楽でしたが、唯一の欠点は照明が非常に暗いことです。 （原文） Eten was lekker, goeie sfeer/muziek maar enige min punt is kwa verlichting dat best wel wat donker is.

（Google による翻訳）自転車でロッテルダムに到着しました。 ぜひお勧めします。 素敵な家主の皆様、モダンで機能的な B&B。 ロッテルダムをまたプログラムに取り上げていただければ、とてもうれしいです。 （原文） Wir sind mit dem Fahrrad in Rotterdam angereist. Auf jeden Fall zu empfehlen. Liebe nette Vermieter, ein modern und zweckmäßiges B&B. Wenn wir nochmal Rotterdam auf dem Programm haben immer wieder gerne.

（Google による翻訳）素敵なB&B。フレンドリーな女主人。美しいロケーション。市街地に近い閑静な住宅街。そこから自転車で市内に行くのに最適です。おいしい朝食、細心の注意を払って準備されています。 7月17日にとても素敵な滞在ができました。 （原文） Fijne B&B. Vriendelijke gastvrouw. Mooie locatie. Rustige buurt dichtbij de stad. Ideaal om van daaruit met de fiets naar de stad te gaan. Goed ontbijt en met aandacht klaar gemaakt. Wij hebben 17 juli een heel fijn verblijf gehad.

（Google による翻訳）なんて素敵な滞在でしょう！ フレンドリーな人々、良いベッド！ 明るくて清潔感のあるお部屋です 一言で言えば本当に素晴らしいです！ （原文） Wat een fijn verblijf! Vriendelijke mensen , goed bed ! Mooie lichte kamer, en schoon Gewoon in één woord fantastisch!

（Google による翻訳）私たちは 8 月にここに滞在することができて光栄でした。このゲストハウスを強くお勧めします。この家は静かな地区にありますが、ロッテルダムの中心部までは自転車で簡単に行ける距離にあります。専用入り口と専用駐車スペースがあります。部屋は広く、非常に快適なベッド、広いバスルーム、独立したトイレエリアが備わっています。朝食は美味しく、ドンカー家の家族は大満足でした。 （原文） We had the pleasure to stay here in August and I would highly recommend this guest house. The home is situated in a quiet neighborhood but is in easy biking distance to the Rotterdam center. There is a private entrance and a dedicated parking space. The room is large with a very comfy bed, a large bathroom and separate toilet area. Breakfast was delicious and the Donkers family a delight.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！非常に快適なベッド、一緒にシャワーを浴びることができる広々としたバスルーム... 豊富な朝食と、とても親切なオーナーに何でも相談できます。一言で言えば、繰り返す価値があります…。 （原文） Wat een heerlijke plek! Zeer comfy bed, ruime badkamer waar je met z’n tweeën kunt douchen….. Overvloedig ruim ontbijt en alles is bespreekbaar met de zeer gastvrije eigenaresse. Kortom: voor herhaling vatbaar….

（Google による翻訳）美味しい朝食、素晴らしいベッド、不満があるとすれば、インターネットが時々少し難しいことです... （原文） Ruim ontbijt, prima bed, als er al iets op aan te merken is, is dat het internet soms wat moeilijk doet...

（Google による翻訳）とても素敵で静かな場所です。とてもフレンドリーなオーナー。 （原文） Super fijne en rustige plek. Zeer vriendelijke eigenaars.