ロッテルダムの49のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）音楽が流れ、活気のある雰囲気の素敵なバーです。夜遅くまで賑やかで、周辺エリアも素敵です。 （原文） Nice bar with music and a very lively atmosphere. Its nicer late night and surrounding areas are nice as well.

（Google による翻訳）同僚たちと。4人は既に通行許可が出ていたのに、突然止められた。The Northface X YINKA ILORIのストリートウェアパンツ（250ユーロ）に、その上にPleasuresの素敵なシャツ（180ユーロ）を着ていたんだけど、「警備員」を名乗る男によると、私は「トラックスーツ」を着ているのに入場禁止だって。パンツにThe North Faceのブランドが入っているからって？ なんてクソみたいな場所なんだ。特に差別や劣悪な雰囲気、そして悲惨な数字を求めているなら、行く価値はあるよ❤️ （原文） Met een groep collega’s. 4 van ons mochten al door, ik word ineens tegen gehouden. Streetwear broek aan van The Northface X YINKA ILORI van 250€ met een net shirt van Pleasures erop van 180€ maar volgens de beste man die zichzelf “beveiliger” noemt heb ik een “trainingspak” aan en mag ik niet naar binnen. PUUR omdat het merk van North Face op mijn broek staat??? Wat een ballentent; vooral heengaan als je op zoek bent naar discriminatie, een paupere sfeer en trieste figureren ❤️

（Google による翻訳）今週末、De Witte Aapではあまり良い経験ができませんでした。バーでは、まるで見て見ぬ​​ふりをされます。それに、バーのスタッフに飲み物を注文できますかと尋ねると、扱いにくい客とみなされて追い出されてしまいます。しかも、言葉遣いも失礼です。こんなにも歓迎されない、最悪なバーは初めてです。 （原文） Geen leuke ervaring gehad bij de Witte Aap gehad dit weekend. Aan de bar doen ze net of ze je niet zien. En als je aan het bar personeel vraagt of je wat te drinken mag bestellen wordt je gezien als lastige klant en wijzen ze je de deur. En nog met een brutale mond ook. Nog nooit in zo’n ongezellig slecht café geweest.

（Google による翻訳）ビールを何杯か飲むために立ち寄りました。フレンドリーなスタッフと、ロッテルダムのメインのパーティーストリートという完璧なロケーションです。 （原文） Popped in for a few pints—friendly staff and perfectly located on Rotterdam’s main party street.

（Google による翻訳）入り口の用心棒が最悪でした。私たちのグループ6人のうち1人が飲み過ぎたと思い込み、乱暴にバーから引きずり出しました（彼女は全然飲み過ぎていませんでした）。似たような話はたくさんあるようですね。このバーは行かない方がいいと思います。 （原文） Vreselijke uitsmijter aan de deur. Hij vond dat een van de zes vriendinnen van ons groepje teveel gedronken had en trok haar hardhandig uit het café (ze had ook helemaal niet teveel gedronken). Zie dat er veel gelijkaardige verhalen zijn - ik zou deze bar skippen.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいパブでしょう！女性でも気兼ねなくビールを飲めるようになりました。スタッフはとてもフレンドリーで親切です！ロッテルダム万歳！❤️ （原文） Wat een topkroeg!!!!! Hier kan je ook als vrouw nu een biertje drinken zonder te worden lastiggevallen. Heel fijn attent personeel!!!! Leve Rotterdam ❤️

（Google による翻訳）スタッフの態度が本当に失礼です。口ひげを生やした小柄な男性が客に失礼な態度を取り、店と雰囲気に冷たい印象を与えています。本当に残念です。そのため、結局10メートルほど離れた競合店に行きましたが、そちらでは温かく迎えてくれ、スタッフも親切でした。しかし、彼が客に不機嫌でイライラした態度を取るのは本当にひどいです。何とかしてほしいです。 （原文） Zeer onaardig personeel. Kleine man met een snor heeft een brutale mond tegen klanten waardoor de zaak en de sfeer een kille uitstraling heeft. Jammer. Hierdoor maar bij de concurrent 10 meter verderop maar gaan zitten, met een warm onthaal en vriendelijk personeel. Het is ronduit triest hoe chagrijnig en geïrriteerd het persoon overkomt naar klanten. Doe hier wat mee.

ロッテルダムダムを一望できる。 レストランは普通。

眺めがいい。下の展望台からてっぺんまで意外な方法でパノラマ楽しみながら連れて行ってくれる。

進行方向がわからなくなった時の目印にしました。

最上階まで行くにはかなり並ぶ。

Gakau

（Google による翻訳）ロッテルダムの街並みを一望できる息を呑むような絶景！ぜひ一度は訪れてみたい場所です。チケットはオンラインまたは現地のチケットカウンターで購入できます。まず、2つのインタラクティブルームを歩きます。その後、上階へ上がります。素晴らしい景色が広がります。トイレは無料です。ブラッスリーについてはコメントできません。私たちが訪れた時はとても静かでした。 （原文） Atemberaubende Sicht über ganz Rotterdam! Muss man unbedingt machen. Tickets kann man online kaufen oder Vorort am Onlineschalter kaufen. Erst geht man durch 2 Interaktive Räume. Danach fährt man hoch. Top Aussicht. Toiletten umsonst. Die Brasserie kann ich nicht bewerten. Bei uns war sehr wenig los.

（Google による翻訳）本当に楽しいお出かけでした！好きなだけ滞在できます。私たちは70分後に外に出ました。この場所は車椅子でアクセスできますが、残念ながら一番高い塔はアクセスが悪く、15段の階段を登らなければなりません。息子は大喜びで、私は最初のプラットフォームで景色を楽しみました。 （原文） Een heel leuk uitje! Je kan er zolang blijven als je wilt. Wij stonden na 70 minuten weer buiten. Locatie is rolstoelvriendelijk. Alleen de hoogste mast helaas niet, hier moet je 15 treden voor kunnen nemen. Mijn zoontje heeft het geweldig gehad, terwijl ik op het eerste plateau bleef genieten van het uitzicht.

（Google による翻訳）ストリートアートを巡る旅。木々が立ち並び、カフェ、バー、レストランが並ぶ、とても心地よい通りです。朝は静かです。素敵なお店もいくつかあります。 （原文） A la découverte du street art. Rue très sympa bordée d'arbres et de cafés, bars et restaurants. Calme le matin. Il y a aussi quelques boutiques sympas.

（Google による翻訳）ロッテルダムにある、とても楽しく活気のあるグルメ＆ナイトライフストリートです。 近くに駐車場があります（ただし、かなり高額です！）。 ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Zeer gezellig en levendige eet - en uitgaansstraat in R’dam . Parking vlakbij ( wel erg duur!) Bezoeken zeker waard!

（Google による翻訳）くつろいだり、くつろいだりできる素敵な場所。サステイナブルなショッピングも楽しめます。 （原文） Cooler Ort zum abhängen und chillen. Nachhaltiges Shopping möglich

（Google による翻訳）素敵な小さなお店やバーがあります。通りには美しい木々が植えられており、日陰もあるので、夏でも外で座って過ごすのに快適です。 特に変わったところはありませんが、散歩する価値は間違いなくあります。 （原文） Schöne kleine Läden und Bars. Die Straße hat tolle Bäume und wirft Schatten damit man auch im Sommer gut draußen sitzen kann. Nichts besonders. Aber es ist auf jedenfall zu empfehlen mal durch zu schlendern.

（Google による翻訳）すごく居心地がいい🍻💯🙃 （原文） Super gezellig🍻💯🙃

（Google による翻訳）さまざまなレストランやバーが並ぶ快適な通りです。 （原文） Een gezellige straat waar je een grote keuze hebt qua restaurants en bars.

（Google による翻訳）風変わりな場所 （原文） Quirky place

（Google による翻訳）ロッテルダムでのパーティーの前に、駅からノールトまで歩いて通りかかったのですが、色彩豊かで素敵だと思いました。いつかそこに行ってみよう…。昼間にまた必ず行くつもりですが、今回は夜に行ってしまいました…。平均年齢は私より少し若いです。でも雰囲気はいいですよ。 （原文） Voor een feestje in Rotterdam en wandelend uit het station naar Noord kwam ik erlangs.... dacht met alle kleurtjes wat leuk. Moet ik een keer heen.... Ga ik op de dag zeker ook nog een keer doen, nu belandde ik er snachts... Gemiddelde leeftijd is wel iets jonger dan ik. Maar er hangt een leuke sfeer..

（Google による翻訳）もっと早く見つけたかった。店員さんに13年も前からあると聞いていたんだけど、今日初めて見つけたんだ。音楽も良くて、スタッフもフレンドリーで、落ち着いた雰囲気で、ビールの種類も豊富。おすすめです。 （原文） Wish I had found this sooner. The server told me it has been around for 13 years, and I just discovered it today. Good music, friendly staff, mellow vibes, good selection of beers. Recommend.

（Google による翻訳）友達と集まってお酒を飲むのにぴったりの、リラックスできる場所です。ビールの種類が豊富で、パンが少し冷たかったにもかかわらず、おやつは美味しかったです。フライドポテトとサングリアもとても美味しいです。 オランダのどこでもそうであるように、価格は少し高い （原文） Um lugar gostoso e descontraído pra reunir a galera e tomar uns drinks. Muitas opções de cervejas, o lanche estava uma delícia, apesar do pão estar um pouco gelado. As fritas e a sangria também são muito boas. Preços um pouco altos como em qualquer lugar da Holanda

（Google による翻訳）ああ、この場所は魅力的だった。60歳を過ぎた私には、この場所には歳を取りすぎているように感じた。明らかに若い人向けだ。とはいえ、ここは完全にくつろげた。レストランやファストフード店、屋外の売店、ビールのテープ、そしてエレクトロニカを奏でるDJが溢れていた。いくつかの店で軽く食べ物とビールを買った。日が沈むと常連客が集まる、神聖な雰囲気の階段があった。とても落ち着いていて、とてもクールだった。ここに来るのはずっと計画していたことだった。ホテルからここまでの数ブロックは、私たちが見た中で一番怪しげな場所だったけれど、ビアガーデン自体は素晴らしかった。 （原文） Okay, this place was fascinating. Being over 60, I was way too old for this venue - its definitely for the younger crowd. That said, felt perfectly at ease here. An abundance of restaurants/fast food places, outdoor kiosks, beer tapes, and a DJ turning electronica. Grabbed a bit of food and several beers from a few places. There are steps that have a Sacre Vibe where the patrons gathered as the sun went down. Very chill. Very cool. It was always our plan to end up here, and although the few blocks between our hotel and this were the seediest part of town we saw, the biergarten itself was excellent.

（Google による翻訳）ビールを楽しむのに最適な場所で、特製料理も豊富に揃っています。週末は美味しい料理と居心地の良い雰囲気を楽しめます！ （原文） Heerlijke plek voor een biertje, genoeg keuze tussen speciaal ook. Lekker eten en gezellig sfeer in het weekend!

（Google による翻訳）ここのスタウトは深みのある芳醇な味わいでしたが、ダークビールにありがちな重苦しさはありませんでした。苦味と滑らかさのバランスが絶妙でした。他のビールも驚くほど爽やかで、丁寧に醸造されているのが伝わってきました。スタッフは知識豊富でありながら、複雑な説明をすることはありませんでした。 店の外は活気があり、BGMは流れていましたが、音量はそれほど大きくありませんでした。テーブルは清潔で、サービスは迅速かつ親切でした。暖かい夜に友人とくつろぐのに最適な場所です。リラックスでき、風味豊かで、とにかくよく手入れされた空間です。 （原文） De stout hier had een diepe, volle smaak maar zonder dat zware gevoel dat sommige donkere bieren geven. De balans tussen bitter en zacht was precies goed. Ook de andere bieren waren verrassend fris, duidelijk met aandacht gebrouwen. Personeel wist veel te vertellen, zonder het te ingewikkeld te maken. De sfeer buiten was levendig met muziek op de achtergrond, maar niet te luid. Tafels schoon, bediening snel en vriendelijk. Perfecte plek om met vrienden te zitten op een warme avond — ontspannen, smaakvol en gewoon goed verzorgd.

（Google による翻訳）ブダペスト風の廃墟バーを少し思い出させる、活気あふれる夏のビアガーデン。ビヨンドスマッシュバーガー（ベジ）は最高に美味しい。 （原文） Lively summer beer garden that reminds me a bit of Budapest style ruin bars. The beyond smash burger (veggie) is super good.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい会場でしょう！私のお気に入りのバンドの一つにしてくれてありがとう！ River Shook は新しいバックバンドとともにそれを打ち破っています。これらのクリップ/写真は、サラ・シュークとディスアーマーズの別れのツアーです。 （原文） What a great venue! Thanks for having one of my favorite bands! River Shook is killing it with their new backing band. This is the farewell tour of Sarah Shook and the Disarmers in these clips/pics

（Google による翻訳）ロッテルダムのロタウンには素敵な人たちと素晴らしいチームが揃っています！最高の会場、最高のバーとレストラン！ベルギーのモンスから応援しています。 追伸：昨日はデューン・ラッツを見るために3時間も運転しました！🥰🤩🤩🤩 （原文） Amazing team with lovely people there in Rotterdam rotown! Great venue great bar and restaurant cheers from Mons Belgium Ps I drove 3 hours to see Dune Rats yesterday ! 🥰🤩🤩🤩

（Google による翻訳）また素晴らしい夜を過ごしました。雰囲気はいつも最高です。バーのサービスは迅速でフレンドリーです。😁🍺 コートラックのシステムは素晴らしいのですが、私はいつも使いこなせません。😅 （原文） Weer een super leuke avond gehad, de sfeer is altijd zo goed. Je wordt snel en vriendelijk geholpen aan de bar 😁🍺 Het kapstok systeem is geweldig maar mij lukt het nooit 😅

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、手頃な食事、普通の値段！スタッフはフレンドリー。ロッテルダムにあるのが残念。 （原文） Leuke sfeer,betaalbaar eten, normale prijzen! Vriendelijke personeel jammer dat het in Rotterdam ligt

（Google による翻訳）ランチに来たんですが、最高でした！バターチキンとアボカドのドリームサンドイッチをいただきましたが、どちらもすごく美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気もリラックスできました :) （原文） We were here for lunch and it was amazing. We had the butter chicken and the avo Dream Sandwich and both was sooo good. The staff was super friendly and the vibe was chillin :)

（Google による翻訳）メニューにはジントニックと書いてあるのに、ジンの値段しか書いてなくて嘘をついています。 ジンの値段は別のメニューに載っているのに… 会話の後、返ってきたのは「飲むか、出て行くか」だけでした。 ひどいサービスでした。 （原文） They lie on the menu by saying gin and tonic and showing only the price of the gin. The price of the gin being on a different menu… After a conversation all I got was « you can drink it or you can leave ». Terrible service.

（Google による翻訳）ロッテルダムで最も頼りになる夜のスポットの一つ、Rotown。親密でエネルギッシュ、そして常にライブミュージックで賑わっています。インディーズ的な魅力と生活感あふれる温かさが融合したこのクラブは、真に聴き入る客層を惹きつけます。スタッフはリラックスしており、サウンドはしっかりとしていて、雰囲気はまさに地元そのもの。新しいバンドを発見したり、ニュー・ビンネンヴェークで深夜のリズムに身を委ねたりするのに最適です。 （原文） Rotown is one of Rotterdam’s most reliable night haunts: intimate, energetic and always buzzing with live music. The venue mixes indie charm with a lived-in warmth, drawing a crowd that actually listens. Staff are relaxed, the sound is solid, and the vibe feels genuinely local. Perfect for discovering new bands or sinking into a late-night rhythm on the Nieuwe Binnenweg.

（Google による翻訳）そこに来るのは初めてです。がっかりするほどではなかったが、かなり短かった。モンテル・ジョーダンは功績を残した （原文） Eerste keer dat ik er kom,. Viel niet tegen, maar was best kort. Montell Jordan did his thang

（Google による翻訳）素敵なライブステージです。 アクセスも良く、駅にも近いです。 唯一の難点はセーフティボックスです。特殊な硬貨が使えるのですが、その説明があまりよくなかったので、私を含め多くの人が2ユーロ（記載されていた金額）を入れてしまいました。若い人はそれが使えないことに気付きました。 とにかく、それが唯一のマイナス点です。 （原文） A nice live stage . Easy access, close by to the train station. Only complication was the safe box , that it works with special coins but it’s not well informed, so a lot of people, including me we put €2,- ( that it’s written) and the young realised that it doesn’t work .. Anyway that’s the only minus point..

（Google による翻訳）私たちはアナベルのプリンスを祝っていました。部屋は心地よく満員でした。しかし、あまりにも暑すぎて、音はまったく悪かったです。ボーカルは聞こえず、ホールの音響がオンになっていないように見えました。かすかな低音しか聞こえませんでした。全然透明じゃなかったです。バンドは本当に素晴らしく、雰囲気も素晴らしかったので残念です。 ビールを飲みにまた来ますが、コンサートの場合は別の会場を選択したいと思います。 （原文） We waren bij Celebrating Prince in Annabel. Zaal was gezellig vol. Het was echter veel te warm en het geluid was ronduit slecht. Zang kwam er niet door en het leek alsof ze het zaalgeluid niet aan hadden gezet. Je hoorde alleen maar vage bassen. Was totaal niet transparant. Erg jammer want de band was helemaal top en de sfeer zat er goed in. Voor een biertje kom ik nog een keertje terug, voor een concert kies ik liever een andere zaal.

（Google による翻訳）良い点：音響は良く、室温調節もしっかりしており（冬場は特に）、スタッフは皆親切（警備員も含む）、屋外にはヒーターランプが設置されている。 悪い点： - 入場料を払っているのに、トイレ代まで払うのは法外な料金です。一晩中2ユーロもかかります。トイレが清潔ならまだしも、手入れが行き届いておらず、落書きだらけで、個室は信じられないほど狭く、プライバシーもほとんどありませんでした（個室でも小便器でも仕切りがありませんでした）。他の会場の方がずっと良い対応をしていると思います。 - トイレに2ユーロ払うと、それ以上は開けてくれません。夜が明けたのが午前4時15分だったのですが、スタッフはトイレをすぐに施錠したようで、その後は利用できませんでした。スタッフの対応もあまり良くありませんでした。 - ロッカーシステムは時代遅れで、1回2ユーロで1回限りの利用です。今では多くの会場でデジタル決済による一括払いが採用されています。 - ドリンクの種類が少ない。レギュラービール、ラドラー、ノンアルコールビール、そしてスピリッツのみ。ダブルやトリプル、その他のドリンクは受け付けていません。 総合的に見て、星3つがせいぜいです。もっと良い店はたくさんありますが、ここで夜を過ごしたいなら、他に選択肢はありません。 （原文） Positief: Goed geluid, temperatuurregeling prima (in de winter dan), meeste personeel vriendelijk (incl bouncer), warmtelampen buiten Negatief: - Betalen voor de wc's terwijl je al entree betaalt vind ik schandalig. €2 voor de hele avond. Als de wc's dan super netjes zijn OK, maar ze waren slecht onderhouden, vol met graffiti, super kleine hokjes, weinig privacy (zowel in de hokjes als bij de urinoir's (geen scheidingswanden)). Dit doen véél andere locaties een stuk beter. - Betaal je €2 voor de wc's, houden ze de wc's niet langer open. Om 04:15 was de avond voorbij, en ze konden niet wachten om gelijk de wc's af te sluiten. Dus na afloop kon je niet meer gaan. Personeel deed er niet vriendelijk over. - Ouderwets lockersysteem, éénmalig gebruik €2. Veel andere locaties doen dit tegenwoordig digitaal voor één bedrag. - Slechte drankenselectie. Alleen regulier bier, radler of alcoholvrij en wat sterke dranken. Geen dubbels, tripels, of andere dranken. Al met al hooguit 3 sterren waard. Er zijn veel betere plekken, maarja als de avond die je graag wilt hier is heb je geen andere keuze.

（Google による翻訳）立地も良く、イベントも良かったです。特にセキュリティは完璧でした。スタッフの皆さんも親切で丁寧でした。 （原文） Locatie was goed, het event was goed. Vooral de veiligheid was top. Zowel de dames als de heren waren vriendelijk en beleefd.

（Google による翻訳）音楽とダンスを楽しみました。フレンドリーな雰囲気かどうかは、その日のDJやバンドによって変わります。会場の照明も良かったです。 （原文） Enjoyed the music and the dancing. Friendly place depends on who is the DJ or band the night. Also good lighting for the venue,.

（Google による翻訳）音楽も照明も最高。ただ、入場料を払った後、さらに2ユーロ払わないと開けられないロッカーに2ユーロ払わなければならないのは残念です。さらに、トイレにも2ユーロ払わなければなりませんが、トイレには小便器の間にプライバシースクリーンがありません。さらに、バーでは注文ごとに2ユーロのサービス料がかかります。さらに、ビールの種類もひどく（ビールの種類を変える選択肢すらなく）、まるで金儲けのための詐欺のような雰囲気です。他のライブハウスの方が100倍マシです。さらに、私たちのグループの誰かが暴行を受けましたが、警備員は何も対処しませんでした。外に出ると、ドアから10メートル以内に立って全員の位置を確認することは許可されておらず、警備員に攻撃的に力ずくで押しのけられました。 つまり、この会場はお勧めしません！ （原文） Leuke muziek en goede lichtinstallatie, Jammer dat je, nadat je betaald heb om binnen te komen, 2 euro voor een kluisje moet betalen die niet meer open kan zonder weer 2 euro te betalen. dat je vervolgens 2 euro voor de toiletten moet betalen waar geen privacy schermen tussen de urinoirs staan, en vervolgens voor Elke bestelling aan de bar 2 euro servicekosten moet betalen. Bijkomend dat de bier merk keuze verschrikkelijk is (zonder mogelijkheid tot een ander biertje) voelt deze toko als geldklopperij. dit doen andere poppodia toch 100x beter. daarnaast werd er iemand uit onze groep aangerand waar niets tegen gedaan werd door de security. eenmaal buiten mag je niet binnen 10meter van de deur staan om te kijken waar iedereen is maar word je agressief en hard weg geduwd door de security. oftewel , Geen aanrader dit poppium!

（Google による翻訳）クラブ遊びに興味があるなら、この会場は絶対に避けてください。音楽は素晴らしかったが、クラブ全体が詐欺行為を行っており、トイレに行くことも含めて、すべてにトークンを購入する必要があります。 あなたが 18 歳で、それ以上の知識がないのであれば、それは許容できるでしょうが、経験豊富なクラバーであれば、このクラブの本質である資本主義後のディストピアに対して魂をすり減らすことになるでしょう。 絶対に避けてお金を節約し、遅くまで営業しているバーを見つけてください。 （原文） If you care about clubbing, avoid this venue at all costs. Music was fine, but the entire club runs on a scamming operation where you have to buy tokens for everything, including to go to the bathroom. If you are 18 and don't know any better, that would be tolerable, but if you are an experienced clubber this will grate your soul against the post-capitalist dystopia that is the essence of this club. Avoid at all costs, save your money, and find a bar that stays open late instead.

（Google による翻訳）昨晩、初めてトフラーに行きました。悪いレビューが多かったので、すごく不安でした。でも、今夜は全く違いました。 セキュリティは普通でした。 トイレは一度料金を払えば、スタンプがもらえました。 スタッフは親切です。 音響も良かったです。 スペースも十分です（トフラーは長いです）。 ロッカーもたくさんあります。 欠点： - ロッカーを開けるのに2ユーロかかります。これは本当に不便です。 - 水のボトルではなく、カップが用意されていました。 - トイレがとても狭くて汚いです。 イベントによってかなり違うと思います。一概には言えませんが、テクノイベントは素晴らしいです。 一度行ってみる価値はあります。 （原文） Vannacht voor het eerst naar toffler geweest. Ik was heel zenuwachtig aangezien er zoveel slechte revieuws waren. Echter was het vanavond heel anders. De beveiliging was normaal Je hoefde maar 1 keer te betalen voor de toiletten en daarna kreeg je een stempel Personeel is vriendelijk Geluid is goed Er is zat ruimte (toffler is lang) Genoeg kluisjes. Minpuntjes: -als je je kluisje wilt openen kost het je 2 euro. Dit is super onhandig -er waren geen flesjes water maar bekertjes -toiletten zijn heel klein en vies. Ik denk dat het erg verschilt per event. Ik kan geen conclusie trekken maar de techno events zijn wel solide. Het is het waard om een keer langs te gaan.

（Google による翻訳）私と同じ間違いをしないで、このクラブに来てください。 音楽、音響システム、入場料、用心棒などは問題ありません。 ただし、入場後、バーで飲み物（水のみを含む）を購入するには、お金をトークンに交換する必要があります。さらにトイレの利用も1トークン！水とトイレは基本的人権であり、この会場では料金を支払う必要があります。この非倫理的な商行為はうんざりするものです。 トフラーには行かないでください。 このトークン制度を廃止し、トイレを無料で使えるようにしましょう。 （原文） Do not make the same mistake as me and visit this club. There is no issue with the music, sound system, entrance fee, bouncers, etc. But after entry, you must exchange money for tokens to buy drinks at the bar, including just water. Additionally, it is 1 token to use the bathrooms! Water and restrooms are basic human rights that you must PAY FOR in this venue. This unethical business practice is disgusting. Do not visit Toffler! Remove this token scheme and make it free to use the rest rooms.

（Google による翻訳）とてもクールで居心地が良く、誰もが自分の要素を発揮していました。このクラブは、意見の相違なくリラックスしたい人には絶対にお勧めです。リラックスした気分を味わえます。 （原文） Was supper tof en gezellig iedereen lekker in hun element de club is zeker een aanrader voor degene die lekker willen ontspannen zonder enige onenigheden lekkere relaxed gevoel

（Google による翻訳）この店は本当にがっかりです。トイレを使うだけでも料金がかかる上に、​​ロッカーとトイレではそれぞれ別のコインが必要です。間違えて違うコインを買っても、対応も修理もしてくれません。 スタッフは失礼でプロ意識に欠け、音響設備は悪くないのですが、雰囲気が居心地が悪いです。オーナーらしき女性でさえ、客への対応がひどいです。全体的に見て、今までのクラブで経験した中で最悪の経験の一つです。 （原文） This place is a complete disappointment. They actually charge you to use the restroom, and on top of that, you need different coins for the lockers and the toilets. If you accidentally buy the wrong ones, they refuse to help or make it right. The staff is rude and unprofessional, the sound system is okay, but the atmosphere is uncomfortable. Even the woman who appears to be the owner treats customers poorly. Overall, this is one of the worst experiences I’ve had at any club.

（Google による翻訳）トイレは5ユーロ 水道は5ユーロ この2倍の要素だけで、他の場所に行く理由ができたり、平均的な怪しい雰囲気の店に入るのにどれくらいの費用がかかるか想像できたりします。 （原文） Bathroom is 5€ Water is 5€ Only these 2x factors should be enough to give you a reason to go somewhere else or help you estimate how costly it must be to get inside for an average sketchy atmosphere

（Google による翻訳）スペースが大幅に制限された古い地下通路にあるエレクトロミュージックのクラブ。入場料は有料で、退場後に戻ることはできません。 適度な人数で、店内の雰囲気は息苦しい。機械換気はまったく役に立ちません。これは大きなマイナスに値します。 階段にある「癌」喫煙室は狭くて汚くて、とても煙が臭い。もう一つのマイナスは何ですか？ ダンスフロアはこぼれたビールでベトベト。 音響と照明システムは問題ありませんが、残りはDJ、ホタル、そしてその日に聴く音楽のジャンルによって異なります。ここではラジオのヒット曲は聞こえません...、スケジュールはオンラインで入手できます。 バーの価格は手頃で、事前にカウンターでお金と交換して受け取ったトークンで決済されます。 クロークには個人用ロッカーがあり、料金は 2 ユーロで、数枚の上着を収納できます。トイレは50セントですが、信じられないほど狭いです。 雰囲気はイベントの種類や参加者によって異なります。多少の欠点はありますが、個人的にはオススメです。 （原文） Club z muzyką electro umiejscowiony w starym przejściu podziemnym co ogranicza drastycznie jego przestrzeń. Wejście płatne bez możliwości ponownego powrotu po wyjściu. Przy umiarkowanej ilości osób, wewnątrz panuje duszny klimat. Wentylacja mechaniczna zupełnie nie daje rady. Za co należy się duży minus. Palarnia "rakowa" na schodach jest ciasna, brudna i mega zadymiona. Za co kolejny minus. Dancefloor lepi się od rozlanego piwa. System nagłośnienia i oświetlenia w porządku reszta zależy już od DJ'ów, świetlika i gatunku muzy na jaki trafisz danego dnia. Radiowych hitów tu nie usłyszysz.., harmonogram dostępny w sieci. Na barze ceny umiarkowane, rozliczenia dokonuje się żetonami wcześniej otrzymanymi w okienku w drodze wymiany za pieniądze. W szatni znajdują się osobiste szafki zamykane na klucz, w cenie 2€ które pomieszczą kilka okryć wierzchnich. Toaleta płatna 50c oraz niesamowicie ciasna. Atmosfera zależy od rodzaju imprezy oraz uczestników. Pomimo kilku niedociągnięć osobiście polecam.

（Google による翻訳）ロッテルダムで最高のジャムセッションスポット。 ステージに上がってパフォーマンスするのは最高でした🧡 （原文） Best Jamsession place in Rotterdam. It was so cool to go on the stage to perform🧡

（Google による翻訳）あるアーティスト（Lord Apex）のチケットを購入しました。キャンセルになったというメール通知すらありませんでした。結局、家から90km離れた場所で、チケットの受け取りができないのを待つ羽目になりました。払い戻しを希望するなら、もう諦めざるを得ません。メールでチケットをキャンセルできると書いてあるのですが、提供されたメールアドレスは使えません。しかも、連絡が一切途絶えてしまい、お金を持ち逃げしてしまったようです。なぜでしょうか？もしかしたら将来的に倒産するかもしれません。理由は分かりませんが、早く解決して返金してもらえると良いのですが。 （原文） We hebben tickets gekocht voor een artiest (Lord Apex). Er werd niet eens gecommuniceerd via de mail dat het was gecanceld. Dus zodoende stonden we 90km verderop van ons huis, voor een dichte deur. Als je geld wilt terugvragen kan je ernaar fluiten. Ze geven aan dat je de tickets kan annuleren via de mail. Maar die mailadres die ze benoemen werkt niet. Verder is alle communicatie afgebroken en lijkt het wel of ze vandoor zijn gegaan met ons geld. Reden?? Misschien toekomstige faillissement? Wij hebben geen idee, maar het zou fijn als het alsnog wordt opgelost en wij ons geld kunnen terug krijgen.

（Google による翻訳）素敵なレストラン！いちごのリゾットなど味がしっかりしたオリジナルメニューがとても美味しかったです！フレンドリーなサービスと魅力的な装飾が施されています。 （原文） Fijn restaurant! Originele kaart met toffe smaken, de risotto met aardbei bijvoorbeeld,, heel Nice! Vriendelijke bediening en sfeervol ingericht.

（Google による翻訳）マリ・フローズのコンサートで、皆でディナーを楽しみました。どの料理も本当に美味しく、情熱を込めて作られていて（オープンキッチンが見えました）、提供も素晴らしかったです！とてもフレンドリーなサービス、心地よい音楽が流れる素敵な雰囲気。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Wij hebben op de concertavond van Mari Froes een shared dining gedaan. Werkelijk elk gerechtje bomvol smaak en met passie klaargemaakt (wij keken op de open keuken) én geserveerd! Zeer vriendelijke bediening, gewéldige sfeer met rustig muziekje op de achtergrond. Dikke aanrader en wij komen zéker terug!

（Google による翻訳）このパーティースポットは本当に好きなのですが、入場料が一気に5ユーロも値上げされてしまいました。かなり値上げになってしまいました。ロッテルダムの数少ない素敵な場所の一つなのに、残念ながら行きにくくなってしまいました。おそらく料金が高騰しているからなんらかの理由があるのでしょうが、それでも本当に残念です。 （原文） I really like this place for partying but they increased the price for entrance fee like 5€ at once. It is becoming quite expensive, and it is one of the few nice places in Rotterdam so makes it less accessible unfortunately. Probably the reasoning is sth along the line of their costs are getting high, but still really a pity.

（Google による翻訳）すべての主催者は、この会場と参加者をボイコットすべきです。私は既にこのことを皆に伝えており、これからも伝え続けます。これは誰もが知っておくべき大問題です。彼らはトイレを1回使用するごとに2ユーロも請求します。率直に言って、これは本当にひどいです。私の友人も子宮内膜症を患っていました（健康状態、生理が非常に強い）が、それでも考えは変わりませんでした。トイレ使用料を徴収するのはやめましょう。会場は清掃員を雇うべきです。既に飲食や音楽にお金を払っている客に、さらにトイレ代を請求するのは馬鹿げています。これは基本的人権です。 （原文） All organisers should boycott this venue and attendees too. I am already telling everyone about this and I will never stop. It's a huge scandal that everyone must know: they charge you 2 euros to use the toilet for each use. Quite frankly, this is disgusting - my friend had endometriosis too (health condition, very strong periods), yet that didn't change mind. Stop charging people money to use the toilet, the venue should hire cleaners - it's ridiculous to expect customers that are already paying for food and drinks and music to pay AGAIN for the toilet. This is a basic human right.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です！デルボン・ラマーのオルガン・トリオを観ましたが、本当に素晴らしいショーでした！会場も本当に楽しかったです。ドアが開く10分前に到着し、前の方の素晴らしい場所を確保できました。 エリアの周囲と正面にたくさんの駐車場がありました。 私が好きなバンドが来たら間違いなく戻ってきます （原文） Great venue! We saw the delvon Lamar organ trio and it was a hell of a show! really enjoyed the venue as well. we got there ten minutes before doors opened and we got an amazing spot up front. A whole bunch of parking was available around the area and right out front. definitely will be coming back if and bands i like come through

（Google による翻訳）ロッテルダムの素晴らしい会場です。テクノレイブを開催できる広いホールがあり、荷物を保管できるロッカーもたくさんあります。男女別トイレもたくさんあります。この業界ではよく運営されていて、素晴らしい週末を過ごしました。 （原文） Amazing venue in Rotterdam. Has large hall to have techno rave in. Has a lot of lockers to store your belongings in. Has alot of toilets male and female. Well run in this industry, and had an amazing weekend.

（Google による翻訳）ロッテルダムのマーシーロは、産業の魅力とエキサイティングな歴史を持つ印象的なイベント会場です。この建物はもともと穀物サイロとして 1910 年に建設され、何十年にもわたってロッテルダム港での農産物の重要な積み替え地点として機能しました。現在、この指定建造物は、歴史的事実と現代のイベント技術がうまく融合した、都市文化の真のハイライトとなっています。 コンサートやクラブナイトに加えて、マーシロは見本市、展示会、企業イベントの人気の場所でもあります。高い天井、フレキシブルなホール、素朴で都会的な雰囲気により、創造性と大きなアイデアのための十分なスペースを提供します。歴史が息づいていると同時に、何か新しいもののためのスペースを生み出す、個性のある場所。 （原文） Das Maassilo in Rotterdam ist eine beeindruckende Eventlocation mit industriellem Charme und spannender Geschichte. Ursprünglich wurde das Gebäude 1910 als Getreidesilo erbaut und diente über viele Jahrzehnte als wichtiger Umschlagplatz für landwirtschaftliche Güter im Hafen von Rotterdam. Heute ist das denkmalgeschützte Gebäude ein echtes Highlight der Stadtkultur – eine gelungene Mischung aus historischer Substanz und moderner Eventtechnik. Neben Konzerten und Clubnächten ist das Maassilo auch ein gefragter Ort für Messen, Ausstellungen und Firmenveranstaltungen. Mit seinen hohen Decken, flexiblen Hallen und der rohen, urbanen Atmosphäre bietet es viel Raum für Kreativität und große Ideen. Eine Location mit Charakter, die Geschichte atmet und zugleich Raum für Neues schafft.

（Google による翻訳）Maassiloはロッテルダムを象徴するイベント会場で、1910年に建てられた穀物サイロの跡地を利用しています。コンクリートの柱と高い天井が特徴的なインダストリアルな内装は、荒削りなアンダーグラウンドの雰囲気を醸し出しています。Platform OneやThe Basementなど、複数の部屋があり、大規模なパーティー、テクノイベント、コンサートなどに最適です。音響は抜群ですが、ドリンクは少々お高めです。エネルギッシュな雰囲気とユニークなロケーションを好む方に特におすすめです。 （原文） Maassilo is een iconische evenementenlocatie in Rotterdam, gevestigd in een voormalige graansilo uit 1910. Het industriële interieur met betonnen zuilen en hoge plafonds geeft het een rauwe, underground sfeer. Met meerdere zalen, zoals Platform One en The Basement, biedt het ruimte voor grote feesten, techno-events en concerten. De akoestiek is top, maar de drankjes zijn aan de prijzige kant. Een aanrader voor wie houdt van een energieke vibe en unieke locatie.

（Google による翻訳）最高の滞在場所でした！ EZG Maximalも最高でした！ （原文） Wat een gave accommodatie! EZG maximaal was ook geweldig goed!

（Google による翻訳）いつも素晴らしい体験をさせてもらっています！本当にクールでユニークな場所です。最初は少し道に迷うかもしれませんが、すぐに慣れます。次のイベントが今から楽しみです！ （原文） Bisher immer tolle Erfahrungen gehabt! Echt coole und einzigartige Location. Am Anfang ist es bisschen sehr verwirrend um sich zurecht zu finden, aber irgendwann hat man den Durchblick. Freue mich schon auf die nächste Veranstaltung!

（Google による翻訳）会場の雰囲気、インダストリアルな感じが気に入りました。 ドリンクは値段の割にはあまり良くないですね。 それに、チケットを買ったらトイレ代がかかるのは意味不明です。 何とかして経営を成り立たせる方法があるのか​​もしれませんね👀 （原文） Love the venue, the industrial vibe. Drinks arent the best for the price. Also toilet fee makes no sense if ticket is purchased. Maybe a way to stay a afloat somehow 👀

（Google による翻訳）ここでコンサートに行ったのですが、すべてがよく運営されていました。4つ星評価の唯一の理由は、出口の安全性でした。火災などの災害が発生した場合、大勢の人が避難するのは非常に危険だと思います。 （原文） When to a concert here and it was all well-organized. The only reason for a 4 star rating was the exit safety. I think it would be very dangerous for a big mass to evacuate in case of fire or any catastrophe.

（Google による翻訳）数週間前。長い時間が経った後...私たちは再び歩き回った...何らかの未知の理由で、彼は私たちを中に入れてくれませんでした...少なくとも彼は、私たちが入ることを許可されていないとは言いませんでした...しかし彼は私たち（2人）を外に置き去りにしました...少し横に...時間がかかりました...彼は私たちにまったく注意を払いませんでした...しかし彼は私たちがそこにいることを知っていることを示しました...ドアマンの態度から受けた印象は、私たちが歓迎されていないということでした...それは絶対に中にありませんでした。忙しい....ちょうど出発したところ... 昔は面白かったので星２つですが… （原文） Paar weken terug; Na een hele tijd..weer ff wezen buurten..Om onduidelijke reden niet binnen gelaten...... Tenminste hij zei nie dat we niet naar binnen mochten... Maar liet ons ( 2en) buiten staan..beetje aan de zijkant...het duurde en duurde..besteedde geen aandacht aan ons..maar liet wel merken dat hij weet dat we er staan....de indruk die ik kreeg n.a.v. de houding van de portier, was dat we niet welkom waren.. Het was binnen absoluut niet druk.... We zijn maar weggegaan... Twee sterren omdat het een hele tijd terug wel leuk was...

（Google による翻訳）絶対にお勧めできません。 史上最悪の訪問者。 汚れたプラスチックのカップ、半分しか入っていない、小さな音楽、写真よりも狭い部屋、そして残念ながら多くの（40歳以上の）男性。訪問についてはよく考えてください... （原文） Absolut nicht zu empfehlen. Schlechtester Besucher ever. Dreckige Plastikbecher, nur halb gefüllt, blechende Musik, Raum kleiner als auf Fotos und leider sehr sehr viele (40+) Männer. Überlegt euch einen Besuch wirklich gut...

（Google による翻訳）悪い音楽だったので、DJ はそのジャンルを適応させることに前向きではありませんでした。釣り銭の金額が間違って返され（後に修正されました）、主に18歳の若者がいました。きっと気に入ってもらえるはず （原文） Slechte muziek, DJ stond er niet voor open om het genre aan te passen. Er werd een onjuiste hoeveelheid wisselgeld terug gegeven (later wel gecorrigeerd) en er waren met name 18-jarigen. Je moet er van houden

（Google による翻訳）平日は学生にとって素晴らしいエンターテイメントの場です。残念ながら、雰囲気を完全に台無しにし、非常に攻撃的で、妨害や不必要な権力の誇示を阻止して安全を確保しようとするよりも（たとえ彼らの要求に従ったとしても）狙う警備員が数人います。 。あなたがこれを微妙な方法で彼らに言うと、彼らはかなり威圧的で失礼な方法で自分が上司であることを彼らに知らせます。なぜこの人たちがまだここのドアの前に立っているのか理解できません。ここのレビューの多くは、素晴らしいクラブやバイブスの親切なスタッフに関するものではなく、セキュリティに関するものであることは十分に物語っていると思います自体。 （原文） Doordeweeks een prima uitgaansgelegenheid voor studenten. Helaas staan er een paar beveiligers die de sfeer compleet verzieken, heel agressief zijn en eerder op zoek zijn naar opstootjes en onnodig machtsvertoon (ook als je doet wat ze van je vragen) dan dat ze deze proberen te voorkomen en de veiligheid garanderen. Als je dit op een subtiele manier tegen ze zegt laten ze nogal intimiderend en onfantsoenlijk weten dat zij de baas zijn. Ik snap niet dat deze gasten hier nog steeds voor de deur staan en ik denk dat het wel genoeg zegt dat een groot aantal van de reviews hier betrekking heeft op de beveiliging , in plaats van op de voorderest prima club, en het aardige personeel van de Vibes zelf.

（Google による翻訳）素晴らしいテントです！ここは私と私の友達の定期的なたまり場です。早めに来れば長い時間並ぶ必要はありませんし、警備員はいつもフレンドリーで冗談を言います。いつも素敵なDJで、優しく見守っていただければリクエストされた曲も喜んでプレイしてくれます。さらに、バーのスタッフは本当に素晴らしいです！とてもフレンドリーで、飲み物は高くありません。無料のクロークやトイレがあるのも嬉しいポイント！ （原文） Top tent! Dit is de vaste uitgaansgelegenheid van mij en mijn vrienden. Als je vroeg komt hoef je niet lang in de rij te staan en de bewaking is altijd vriendelijk en in voor een grapje. Altijd goede DJ's die ook wel een verzoeknummer willen draaien als je ze lief aankijkt. Verder is het barpersoneel echt top! Super vriendelijk en de drankjes zijn niet duur. De gratis garderobe en toiletten zijn ook een pre!

（Google による翻訳）Vibes は、訪問者の間で楽しい雰囲気が漂う小さな居心地の良いクラブです。すぐに中が蒸れてしまい、風通しが悪いためにオナラがかなり出てしまうのに気づきました。 トイレは無料ですが、通常は完全に嘔吐物で覆われています（男性の場合）。ドリンクは通常価格です。 Vibes では、パブ、ヒップホップ、トップ 100 を少し混ぜて演奏します。 警備員は非常に攻撃的で、すぐに攻撃されます。しかし、少し普通に行動していれば、それほど気にすることはありません。 （原文） Vibes, een kleine gezellige club waar onder de bezoekers meestal wel een gezellige sfeer hangt. Binnen word het gauw benauwd, en merk ik dat er ook best veel scheten worden gelaten die dankzij de slechte ventilatie slecht worden afgevoerd. Wc zijn gratis, meestal wel helemaal onder gekotst(bij de mannen). Drank is normaal geprijsd. In vibes word een beetje een mix van kroeg, hiphop en top 100 gedraaid. De beveiligers zijn nogal agressief, en heel snel op hun p*k getrapt. Maar als je je een beetje normaal gedraagt zul je niet veel last van ze hebben.

（Google による翻訳）レビューでセキュリティに関する苦情をたくさん見てきましたが、私も同感です。ちなみに、昨日は警備員が2人いました。白人の警備員はとても子供っぽくてプロ意識に欠けていましたが、同僚の警備員はプロフェッショナルで親切でした。 （原文） Zie in de reviews al veel klachten over de beveiliging en kan me daar bij aansluiten. Overigens gisteren waren er 2 beveiligers de blanke beveiliger erg kinderachtig en onproffesioneel, collega daarintegen was wel proffesioneel en vriendelijk.

最高の食事🍽

（Google による翻訳）食べ物はハンバーガーかベジバーガーでした。私たちは食べません。生ビールも美味しいものがいくつかありました。良い拠点になるはずだったのですが、まだそこまでには至っていません。でも、徒歩圏内に美味しいお店がたくさんあります。座ってビール🍺を1杯か2杯楽しんで、ハンバーガーがお好きなら、ぜひお越しください。 （原文） Food was burger or veggie burger, we don’t eat. There is some amazing beers on tap. Think the idea was it was going to be a good hub. It’s not quite there yet. But there are lots of great food places within walking distance. Sit and enjoy a beer 🍺 or 2 and if a burger is for you then you’re in.

（Google による翻訳）天気が良い日には、ロッテルダムの素晴らしいスカイラインが一望できます。 店内はセルフサービスです。 残念ながら、フライドポテトは期待したほど美味しくありませんでした。 （原文） Bei schönem Wetter sehr gute Aussichten auf die Skyline von Rotterdam. Selbstbedienung am Schalter drinnen. Leider waren die Pommes nicht so gut wie man es erwarten würde.

（Google による翻訳）ビールのセレクションは素晴らしく、サンドイッチとトーストも少しだけ種類があります。グルテンフリーのメニューがグルテン入りのメニューと同じくらいの量だったら、お腹が空いてしまう人もいるかもしれませんね :-/ でも、音楽は良くて、スタッフもフレンドリーでした！ （原文） Great beer selection and a small selection of sandwiches and toasts. If only the gluten-free options were of similar size as its glutenous counterparts, leaving some folks kinda hungry :-/ Good music though and friendly staff!

（Google による翻訳）水曜日に行ったのですが、人が少なかったので好きな席に座ることができました。 QRコードで食べ物を注文し、バーでドリンクを注文します。 雰囲気も良く、景色も美しかったです。 （原文） We waren er op een woensdag, er waren weinig mensen, dus je kon gaan zitten waar je wilde. Je moet via een qr code eten bestellen en drank dan weer halen aan een bar. Leuke sfeer, prachtig uitzicht.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。必見です。展示も素晴らしく、展望台のある新しい中央階段も素晴らしいです！最高です。ロッテルダムにお越しの際は、ぜひこちらにもお越しください！ （原文） Super Museum. Muss manfrau gesehen haben. Tolle Ausstellung und das neue zentrale Treppenhaus mit der Aussichtsplattform! Super. Wenn Rotterdam, dann bitte auch dort hin!

（Google による翻訳）一見おしゃれなスポットのはずが、実はテラス席からしか眺めが楽しめない。内装はちょっと殺風景な感じでおしゃれに見せているつもりだったのに、実際は雑然としているだけ。さて、一杯飲んでみよう…「ナチュラル」ワインはまずまずだったけど、フリッツ・コーラは本当にイマイチ。まるでカリッポ・コーラの溶けた残りを飲んでいるみたい。しかも値段が高す​​ぎる。いや、ここは品質ではなく景色を楽しむ場所だからね。もっとも、他にも居心地の良い場所は無数にあるから、ここは避けた方が無難かもしれない。 （原文） Een zogenaamd hippe plek waar eigenlijk alleen het terras een mooi uitzicht biedt. Verder is de inrichting een beetje troosteloos hip bedoeld maar eigenlijk is het gewoon rommelig. Dan maar wat drinken… de ‘Natuur’ wijn was wel redelijk alleen Frits-Kola is echt heel erg matig. Alsof je het gesmolten restant van een Cola Calippo drinkt. En dat voor een veel te hoge prijs. Nee voor de kwaliteit hoef je niet te gaan, wel voor het uitzicht. Aan de andere kant zijn er talloze andere gezellige plekken dus je kan deze makkelijk mijden.

（Google による翻訳）1. 店内は広大です。屋外には20以上のテーブルがあり、屋内には少なくとも30以上のテーブルがあるので、テーブル探しに困ることはありません。 2. サービスは迅速で、とてもフレンドリーです。 3. 料理は美味しかったです。特別なものや素晴らしいものはありません。 4. アイスティーはとても美味しいです。ぜひおすすめします。 5. タコスは値段が高す​​ぎます。値段に見合う価値はないと感じました。味は普通でした。 6. ブリトーサラダは少し味気ないですが、自家製ハバネロソースをかければ改善されるでしょう。 7. スイートポテトフライが最高でした。私たちが注文した料理の中で一番美味しかったです。10点満点です。 全体的に良いレストランです。メキシコ料理が食べたくなったら、ここは悪くないと思います。メキシコ料理を初めて勧める人ではありませんが、悪くないお店です。 （原文） 1. The place is huge. They have 20+ tables outdoor and like at least 30 tables indoor so finding a table will not be an issue. 2. The service is quick and very friendly. 3. The food was good. Nothing special or extraordinary. 4. Their ice teas are very good. I would recommend their ice tea. 5. Their tacos are overpriced. And I felt not worth the price. The taste was average. 6. Their burrito salad was a little bland. But adding their homemade habanero sauce will fix this. 7. Their sweet potato fries were the best. That was the tastiest dish we ordered 10/10. Overall a good restaurant. This is OK to go to if you're craving for some Mexican. Not my first recommendation for Mexican cuisine but this place is not bad.

（Google による翻訳）Supermercado は、メキシコ以外の場所に住んでいる人が想像するメキシコ料理そのもの。料理のボリュームは満足できるし、内容も満足できる。でも正直言って、ロッテルダムで行ったお店をもう一度チェックするまで、この店に行ったことをすっかり忘れていた。地元の人に人気があり、特に天気が良い日は夕食時はすぐに満席になる。 （原文） Supermercado is what you imagine Mexican food to be if you live anywhere not in Mexico. I appreciate the serving sizes of the food and for what it is, it's serviceable. But honestly I almost forgot I went to this place until I went back to check out the places I've been in Rotterdam. It is popular with the locals though, and the place fills up pretty quickly during dinnertime, especially when the weather's good out.

（Google による翻訳）土曜日の夕方にこのレストランを訪れました。店内に座りましたが、店内は混雑していて騒がしかったです。アドバイス：事前に予約することをお勧めします。ナチョスとタコスを注文しましたが、まあまあでした。冷たくてパサパサしていました。驚いたのはチキンとコールスローでした。ジューシーで美味しかったです。ライチカクテルも美味しかったです！4人で食事と飲み物込みで200ユーロ近くかかりましたが、料理の質を考えると少し高すぎると感じました。 （原文） Visited this restaurant on a Saturday evening. We sat inside, it was packed and loud. Tip- make a reservation in advance. We ordered the nachos and tacos which were alright. It came cold and dry. The surprise for us was the chicken and coleslaw. It was juicy and tasty. I also had the lychee cocktail which was nice! We spent close to EUR 200 for 4 people including food and drinks, which I personally found a bit steep for the quality of the food.

（Google による翻訳）友人とアペリチェーナ（食前酒）を食べに行きました。サービスは素晴らしく、担当してくれた女性はとても親切で丁寧で、間違いなくプラスポイントでした。 料理に関しては、賛否両論でした。 • ナチョスはまあまあで、特に目立つ点はありませんでした。 • ハンバーガーは美味しく、丁寧に調理されていました。 • サーモンとライス、アスパラガスは美味しく、よく焼けていました。 • メキシカンピッカーニャは期待外れでした。本物のピッカーニャというより、フランクステーキのようでした。 • フライドポテトは嫌な匂いがしました。おそらく、魚を揚げるのにも油が使われていたのでしょう。 値段がかなり高いので、全体的な品質にもっと気を配ってほしいと思いました。 👉 レストランへのアドバイス：肉の選び方と揚げ油の質にもっと気を配ってください。本当に違います！ とはいえ、またぜひ訪れて、もう一度試してみたいと思っています。 （原文） I went here for an apericena with friends. The service was excellent: the girl who served us was really kind and attentive, definitely a positive point. As for the food, the experience was mixed: • Nachos were okay, nothing special. • The burger was good and well prepared. • The salmon with rice and asparagus was tasty and well done. • The Mexican picanha was disappointing — it seemed more like flank steak than true picanha. • The French fries had an unpleasant smell, probably because the oil had also been used to fry fish. Prices are quite high, so we expected more attention to overall quality. 👉 My advice to the restaurant: take more care in selecting the meat and pay attention to the quality of the frying oil — it really makes a difference! That said, we’ll be happy to come back and give it another try.

（Google による翻訳）場所には素晴らしく居心地の良い雰囲気があり、サービスは素晴らしくて速かったです。ナチョスは本当に良かったが、タコスはがっかりした…彼らは少し寒かったし、トルティーヤは食べる前にバラバラになった。 何かを飲んでナチョスを食べる場所をお勧めしますが、タコスは間違いなくその品質のために高すぎます。 （原文） The place has a nice and cozy atmosphere, the service was nice and fast. The nachos were really good but the tacos disappointed… they were a bit cold and the tortilla fell apart before eating. Would recommend the place to drink something and eat some nachos but the tacos are definitely overpriced for their quality.

（Google による翻訳）ビールを飲むにはとても良い場所で、スタッフも悪くありません。 ただ、カクテルはおすすめしません…本当にまずいです。パロマとモスコミュールを試してみましたが、スパークリングではなく、奇妙な風味でした。ショットを頼んだのですが、店員はそれを知りませんでしたし、作り方も説明してくれましたが、結局注文したものは全く届きませんでした。何が入っているのか尋ねても、答えられませんでした。要するに、バーとしては良いのですが、長居したり、特に洗練されたドリンクを楽しんだりするには向いていません。 （原文） Endroit très sympa pour boire des bières, personnel pas désagréable. Par contre, pas à conseillé pour les cocktails... Ils ne sont vraiment pas bons.. nous avons goûté un Paloma et Mosco Mule et non pétillants, goûts bizarres ,... Nous avons demandé des shots qu'ils ne connaissaient pas, leur avons expliqué comment les faire .. et au final nous n'avons pas du tout reçu ce qui était demandé.. quand on leur demande ce qu'il y a dedans, on ne sait pas nous répondre ... Bref, bar sympa mais pas pour une longue durée ou une boisson recherchée

（Google による翻訳）ドリンクは全体的に最高です！スパイシーマルガリータは本当に辛くて、もう少し風味が強ければもっと良かったと思います。 チップスとサルサ（ピコ・デ・ガヨ）を頼みましたが、残念でした。チップスの量に対してサルサの量が少なすぎました。サルサは水っぽく、トマトの水分のようでした。 チップスは、ハラペーニョ・コン・ケソのスパイシーマヨネーズソースと一緒に食べた方が美味しかったです。 （原文） Drinks are great in general! The spicy margarita is really spicy and could be more flavorful. We got the chips and salsa (pico de gallo) which was disappointing. We were offered very little salsa for the amount of chips we got. Salsa was very watery and was more of tomato water. We found the chips to be better with the spicy mayo sauce from the jalepenos con queso dish.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい屋外エリア、そして豊富なビールのセレクション。最高の選択肢です！ （原文） Ótimo atendimento, uma área externa muito boa, muitas opções de cervejas. Ótima opção!

（Google による翻訳）素敵なオランダのお店です… 派手さはないですが。ドリンクはまあまあでした。少し高めかもしれませんが、街では当たり前のことです。親切なスタッフが温かい雰囲気を醸し出していました。 （原文） It’s a nice Dutch place…nothing fancy. The drinks were fine, maybe a little overpriced, but that’s expected in the city. Nice staff helped create and warm atmosphere.

（Google による翻訳）1つ目。友達と行くのに最適な場所です。スタッフはとても親切で温かく、サービスも迅速です。ドリンクも美味しいです。 （原文） Un. Doigt parfait pour venir avec des amis, personnel, très accueillant, très chaleureux, service rapide. Les boissons sont bonnes.

（Google による翻訳）ネズミでも食べられないチーズが4個で15ユーロ。すみません、高すぎます。実際、かなりひどいです。スタッフはとても親切なのに、本当に残念です。 （原文） 15 euro voor 4 blokjes kaas, waar de muis nog aan voorbij loopt. Sorry veel te duur. Best wel schandalig eigenlijk. Jammer want het personeel is best aardig.

（Google による翻訳）6人の友人と立ち寄りましたが、期待を裏切られることはありませんでした。テラスは暖房が効いていて、料理も美味しく、サービスも素晴らしく、スタッフもフレンドリーで、雰囲気もとても良かったです。ロッテルダムにいらっしゃるなら、この小さな地区は水曜日の夜でもとても賑やかですので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Nous nous sommes arrêtés là avec six amis, et nous n’avons pas été déçu. La terrasse est chauffante, les plats sont très bon, et le service au top, une équipe sympathique et un lieu très agréable. Si vous venez à Rotterdam dans ce petit quartier, très animé, même un mercredi soir !

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切でしたが、料理の価値は期待外れでした。値段はサービス内容に対して少し高めです。 良い点は、滞在中にオランダ対トルコの試合を観戦できたことです。活気のある雰囲気で、皆が試合に夢中になり、思い出に残る体験となりました。 特筆すべき点は、テーブルサービスが19:30とかなり早く終了することです。それ以降は、注文はすべてバーカウンターでセルフサービスとなります。 （原文） While the staff is friendly and welcoming, the food didn't quite meet expectations in terms of value. The prices here are a bit high for what you get. On the bright side, we enjoyed watching the Holland vs. Turkey match during our visit. The atmosphere was vibrant, with everyone engrossed in the game, making it a memorable experience. A notable point is that the table service stops quite early at 19:30. After that, all orders need to be placed at the bar for self-service.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！特にウェイトレスのキースさんが、私たちの夜を最高のものにしてくれました。とても魅力的で温かく迎えてくれたので、近くに来たらぜひ行ってみてください。そして何より、キースさんに心から感謝します！ （原文） Wat een fantastische plek! Vooral Kees van de bediening heeft onze avond gemaakt. Zo veel charme en gezelligheid, je MOET hier naar toe als je in de buurt bent. En vooral: opslag voor Kees!!!!

（Google による翻訳）ビールは美味しいけど、値段が高す​​ぎる。景色が素晴らしいので、主に観光客やお金持ちの人が来て、そこで過ごしているような気がする。 （原文） Nice beers but way overpriced. Seems like they're mainly relying on tourists and rich folks to go and hang out there as the view is amazing.

（Google による翻訳）ここで晩夏の一日を過ごすのを心待ちにしていた。ところが、皿のほぼ全てがIPAで埋め尽くされていた。誰もがIPAを好むわけではない。それに、冷えたビールに5.50ユーロも追加料金がかかるという意見も、単品価格に比べて何の変哲もないまま何度も無視された。結局、そんなことはなかった。広場で美味しいカクテルを飲みに行った。 （原文） Vol zin hier naartoe om te genieten van een late zomerdag. Praktisch het hele bord vol IPAs. Niet iedereen vind die rommel lekker. En op de opmerking dat 5,50 euro extra vragen voor een bier is koud is itt wat ‘ie los kost wordt meermaals nonchalant afgedaan. Dan niet. Zijn lekker cocktails gaan drinken op het plein.

（Google による翻訳）フェリーターミナルに近いという理由で、偶然この店に立ち寄りました。後悔はしていません。スタッフは若くてフレンドリー。コンセプトも素敵です。まるでマーケットホールのように、誰もが欲しいものを買える場所です。ただ、今回はビールだけを飲みに行ったのですが、タップから直接注がれるビールの種類が豊富で、缶ビールの持ち帰りもできます。メニューには、他のブルワリーのビールもいくつかあります。ビールの値段は高めですが、リーズナブル！またぜひ来たいと思います🍺 （原文） Durch die Nähe zum Schiffsanleger bin ich hier reingestolpert. Hab ich nicht bereut. Personal jung und freundlich. Konzept ist schön. Es ähnelt etwas einer Markthalle, wo jeder sich das holen kann, was er möchte. Ich war aber nur für das Bier da. Reichlich Auswahl direkt aus dem Fass. Für die Heimreise können auch Dosen mitgenommen werden. Auch die ein oder andere Gastbrauerei findet man auf der Karte. Preise für Bier waren recht hoch, aber in Ordnung! Komme gerne wieder 🍺

（Google による翻訳）素敵なお店です。アドバイスも的確で、ビールの種類も豊富です。値段も手頃です。 （原文） Bonito local, te asesoran muy bien y tienen una buena oferta de cervezas. Precios correctos.

（Google による翻訳）天気の良い日に屋外に座って素晴らしいビールを飲むのに最適なロケーション フェニックス・フードファクトリーのカテンドレヒトにあるカープセ・カープは本物の逸品です。特に夏は屋外でビールを楽しめる雰囲気が最高です。ハリーと呼ばれるビールはとてもお勧めで、素晴らしく爽やかで風味豊かです。以前の場所ほど良くはないかもしれませんが、それでも訪れるべきトップの場所であり続けます。迅速なサービスと素晴らしいビールは、ビール愛好家や楽しい時間を過ごしたい人にとって必見の店です。徒歩圏内に素敵なレストランがたくさんあるので、ドリンクを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Geweldige locatie om buiten te zitten bij goed weer met fantastisch lekker bier Kaapse Kaap op Katendrecht in de Fenix Foodfactory is echt een pareltje. De sfeer is geweldig, vooral in de zomer wanneer je kunt genieten van een biertje buiten. Het biertje genaamd Harry is een absolute aanrader, heerlijk verfrissend en vol van smaak. Hoewel het misschien niet zo leuk is als hun oude locatie, blijft het nog steeds een top plek om te bezoeken. De snelle service en het uitstekende bier maken het een must-visit voor bierliefhebbers en iedereen die op zoek is naar een gezellige tijd. Ook in de buurt veel leuke horeca zaken op loop afstand dus mooie plek voor een borrel.

（Google による翻訳）ロッテルダムで最高のビールの店。期間。独自のおいしいセレクションの他に、世界各国の素晴らしいクラフトビールが常時豊富に用意されています。それに加えて、フェニックス・フード・ファクトリーの素敵な環境、そこにある小さな場所（フレンドリーなスタッフと素晴らしいジャズセッションが楽しめる）、そして天気が良ければ外の波止場全体に広がる（街の最高の景色のひとつ）と、街で私のお気に入りの場所がすぐに見つかります。 （原文） The greatest place for beer in Rotterdam. Period. Apart from their own tasty selection, there's always a wealth of great international craft beers on tap. Add to that the nice surroundings of the Fenix Food Factory, their own little place in there (with friendly staff and awesome jazz sessions) and - if weather permits - the whole dock outside to spread out onto (with one of the best views of the city), and you've easily got my favourite spot in the city.

（Google による翻訳）ロッテルダムの素敵な場所にふさわしい雰囲気と品揃え。 Fenix Food の De Kappse では、自社のビールのほか、招待されたビール醸造所からのビールも幅広く取り揃えています。缶や瓶の用意もあり、混雑していても丁寧に対応してくれます。素晴らしい仕事だ！ （原文） The right atmosphere and selection for such a nice place in Rotterdam. De Kappse at Fenix Food offers a wide selection of their beers and also from some invited breweries. There are also some cans and bottles available and even with the place crowded, the service is efficient. Great job!

（Google による翻訳）友達と行くのに最適な場所です。雰囲気は本当に素晴らしいです!カクテルリストは少ないですが、自分の好みに合わせたカクテルも作ってくれます。このバーを皆さんにお勧めします。すでに2回も行きました！ （原文） Geweldige plek om met vrienden te gaan, de sfeer is echt fantastisch! Ookal is de coctail lijst klein en kort, maken ze ook cocktails gebaseerd op je eigen smaak. Ik raad deze bar aan iedereen aan. Ben al 2x geweest!

（Google による翻訳）Appieのカクテルクラスを受講しました。とても楽しくて、美味しいカクテルをいただきました。Appieは最高のカクテルを最高の雰囲気の中で作ってくれます！本当におすすめです。 （原文） Cocktailcursus gedaan met appie, was super leuk en heerlijke cocktails gedronken. Appie zorgt voor de beste cocktails met een geweldige sfeer! Echt een aanrader.

（Google による翻訳）すごく素敵な女性でした！親友と20周年のお祝いをしました。彼女のおかげで、私たちにとって忘れられない特別な瞬間になりました！本当にありがとうございました！ （原文） Super leuke dame! Mijn beste vriendin en ik vierde onze 20ste jubileum dat we elkaar kennen. Ze maakte het voor ons een onvergetelijk moment! Super bedankt!

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所、美味しいカクテル🤗 （原文） Zeer goede gezellige plek, heerlijke cocktails🤗

（Google による翻訳）美味しいカクテルですね。ピーナッツバターピニャコラーダは特におすすめです。驚くほど美味しかったです。普段はお酒を飲まないのですが、ついつい飲んでしまいました。甘くて、ほのかにピーナッツバターの風味が感じられて、本当に美味しかったです！ （原文） Heerlijke Coctails. Zeker een aanrader ik had de pina colada peanutbutter verassend lekker. Ik drink normaal geen alcohol maar ik kon niet stoppen met drinken het was zoet en je proeft licht de pindakaas was lekker van smaak!

（Google による翻訳）ここはポルノスターマティーニが飲めるお気に入りの場所で、カクテルもどれも絶品なのが嬉しいです！今日はラニアがバーにいて、素敵なカクテルを作ってくれて、まるで我が家にいるような気分になりました！全体的に…パンテリス、ジュリア、アンドレ、ニック、そしてチームの皆さんは皆素晴らしくて、とてもフレンドリーです！本当におすすめです！ （原文） This is my favourite place for a pornstar martini and not gonna lie all the cocktails are perfect!Rania was at the bar today made a some amazing cocktails and made us feel like home! In general…Pantelis,Julia,Andre, and Nick the team are all amazing and so friendly!! Highly recommend it!

（Google による翻訳）ロッテルダムで一番好きな場所の一つ。ホワイトチョコレートカクテルも最高！ （原文） One of my favorite places to go to in Rotterdam. And the white chocolate cocktails is super nice!

（Google による翻訳）これほどひどいテントを経験したことはありません。 入場料 20 ユーロ、トイレの利用料 2.50 ユーロを支払います。エアコンから漏れが発生すると、5分以内に濡れたダンスフロアに置かれてしまいます。特定のアーティストによるテーマの夜で、そのアーティストの音楽はおそらく 30% だけが演奏され、残りは 2010 年代のクラブ ミュージックになります。ドリンクは安く、バーテンダーがすべてを管理します。私たちは絶対に戻ってきません。 （原文） Nog nooit zo’n slechte tent meegemaakt. Je betaalt €20 voor toegang en vervolgens nog €2,50 voor wc toegang. Airco die lekt en je binnen 5 minuten op een natte dansvloer staat. Het zou een thema avond zijn van een specifiek artiest, vervolgens wordt voor maar misschien 30% muziek van de artiest zelf gedraaid en de rest is club muziek uit jaren 2010. Drankjes zijn wel goedkoop en de barvrouw heeft alles onder controle. We komen zeker nooit meer terug.

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所。特に23時以降は。 カクテルで素晴らしい経験をしました ベン＆クインテンというバーテンダーが作った「オールドファッション」。 彼らは挑戦して成功した。私自身バーテンダーの経験はありますが、今のオールドファッションを飲んだのはブルックリンだけでした。 間違いなく 5 つ星を付けます。mbrawoo。この文章を書いているときに文法上の間違いで打ちのめされ、「ソウアド」という名前のウェイトレスに助けを求めたところ、彼女は同時に私を助けてくれました、あなたと過ごした忘れられない時間をありがとう。 （原文） My favourite place. Especially after 23:00. I got amazing experience with the cocktail "old fashion" which was made by the bartenders named Ben & Quinten. The guys tried and they succeeded. I myself am a bartender with experience, but I drank the current old fashion only in Brooklyn. no doubt put 5 stars.mbrawoo. I was beaten with grammatical errors while writing this text, I asked for help from a waitress named "Souad" and she helped me at the very same time thanks for the unforgettable time that I spent with you.

（Google による翻訳）換気が悪く、非常に無愛想なトイレ係員は、すぐにはここに戻ってこないでしょう。 （原文） Slecht geventileerd en zeer onvriendelijke toiletvrouw, kom hier niet zo snel meer terug.

（Google による翻訳）外出したり、リラックスしたり、お祝いしたりするのに本当に素晴らしい場所です。人々はとてもフレンドリーで、バーではいつも素晴らしいサポートをしてくれます。警備員は本当に私のお気に入りです。楽しい夜を過ごしたい方にオススメです！必ず来てください！ （原文） Echt een gezellige plek om te stappen, lekker los te gaan en feest te vieren. Mensen zijn super gezellig word altijd super geholpen aan de bar, en de beveiliger is echt me maar geworden. Echt een aanrader als je zin hebt om een gezellig avondje uit je dak te gaan! Zeker komen!

（Google による翻訳）まあ、自分の誕生日に拒否されました！ 私の友人は警備員に冗談を言いましたが、警備員はそれを喜ばなかったのです。 （捜索中、彼は私が3回かがむだろうと言いました）。彼は拒否されたので、私とガールフレンドも拒否され、30 ユーロが消えてしまいました。 （原文） Nou lekker dan op mijn eigen verjaardag word ik geweigerd! Mijn vriend had een grap gemaakt tegenover de beveiliger die het niet kon waarderen! ( tijdens het fouileren zei hij zal ik 3x bukken). Hij werd geweigerd daardoor ik en mijn vriendin ook en daar gaat mijn €30,- !

（Google による翻訳）暗くて換気も悪く、ここで火災が起きれば人は死ぬだろう。 トイレ代を払わなければなりませんでした。それらは非常に汚れていて、夕方の終わりには便座と洗浄ボタンがそのうちの1つから欠けていました。 バーでのサービスは非常に不親切でした。 雰囲気はまったくなく、バーとDJの近くのフロントに光があるだけでした。残りは暗くて不毛で退屈だった。 誰かが私をまさぐりましたが、警備員はすぐそこにいましたが、彼は何もしませんでした。 二度とここには来ないでください。 （原文） Donker, slecht geventileerd, als hier brand uitbreekt vallen er doden. Je moest betalen voor de WC's. Ze waren HEEL erg vies, aan het eind van de avond lag de WC bril en de doorspoelknop eraf bij eentje. Bediening aan de bar was uitermate onvriendelijk. Helemaal geen sfeer, er was alleen maar licht aan de bar en vooraan bij de DJ. De rest was donker, kaal, en saai. Iemand heeft me betast, de bewaker was RIGHT THERE en hij deed helemaal niks. Kom hier nooit meer.

（Google による翻訳）ここは30代には向かない場所です。ロッテルダムで楽しいパーティーを探していたら、ここにたどり着きました（70年代、80年代、90年代の音楽が流れていました）。音楽は素晴らしく、踊るのは本当に楽しかったのですが、私たちにはまるで学校のダンスパーティーにいるような気分でした。若い客層でしたが、もちろんそれはそれで良いのですが、事前にそのことを知らされていませんでした。スモークマシンも不要でした。私自身は二度と行きませんが、10代や20代前半の方にはおすすめします！ あまり好きになれなかったのは、主に年齢のせいなので、星4つです。 （原文） Dit is niet echt een plek voor een 30 jarige. Wij zochten een leuk feestje in Rotterdam en kwamen hier op uit (70/80/90s muziek). De muziek was erg leuk, echt leuke muziek om op te dansen, maar voor ons voelde het alsof we op een schoolfeest stonden. Erg jong publiek, wat natuurlijk prima is, maar dat wisten we niet van tevoren. Ook de rookmachine hoeft wat mij betreft niet. Ik zou er niet zelf weer heen gaan, maar zou het wel aanraden voor tieners/begin twintigers! Dus 4 sterren omdat het vooral met leeftijd te maken had dat ik het minder vond.

２回目目前回は宿泊 今回は取引先とディナー そこそこ良かった。

（Google による翻訳）歓迎は素晴らしく、親切でした。すぐに対応していただきました。キャビンは十分でしたが、周囲の環境は素晴らしかったです。3コースの食事（船長の夕食）はやや量が少なく、前菜（ヴィテッロ・トナート）は小さかったです。メインコースのサーロインステーキは、それ自体が（良い）物語です。私はミディアムを、同席の人はウェルダンを注文しました。テーブルに着くと、ウェルダンはまだ生でした。同席の人が一番赤い部分を切り落としてくれたので、それが出てきました。しばらくすると、スタッフがサーロインステーキを全く新しいものに交換してくれました。キッチンの人が間違ったサーロインの提供に気づいたのです。素晴らしいサービスでした！ 朝食は非常に種類が豊富で（選択肢が多すぎて困るほどでした）、美味しかったです。 船内ツアーにも参加しました。熱心なボランティアの方々と各部屋の美しいインテリアのおかげで、とても楽しい時間を過ごしました。 一言で言えば、数日滞在するのに非常にお勧めできる場所です。 （原文） De ontvangst was goed en vriendelijk geregeld. Alles was meteen in orde. Hut was voldoende, maar de omgeving was uitstekend. Maaltijd 3 gangen (captains dinner) was wat beperkt en vooraf (Vitello Tonato) was zelfs klein. Hoofdgerecht entrecote is (goed) verhaal apart. Ik bestelde deze medium en mijn tafelgenote well done. Eenmaal op tafel was de well done nog redelijk rauw, de tafelgenote sneed het roodste stuk eraf en dat kreeg ik op mijn bord. Vlak daarna kwam de bediening met een hele nieuwe entrecote, want in de keuken was geconstateerd dat zij het verkeerd hadden uitgeserveerd. Wat een goede service was dat! Ontbijt is zeer uitgebreid (bijna te veel om te kiezen)en heerlijk. Op het schip hebben wij verder nog de rondleiding gedaan. Heel erg leuke, vooral door de enthousiaste vrijwilligers en de prachtige interieurs van de verschillende ruimtes. Kortom een aanbevelenswaardige plek om een aantal dagen te verblijven.

（Google による翻訳）SSロッテルダムでの宿泊は本当に素晴らしく、素晴らしい経験でした。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。日中は船の機関室を見学する素敵なツアーに参加しました。午後はワインバーで美味しい軽食の盛り合わせとドリンクを楽しみました。夜はリドレストランで美味しい食事を楽しんだ後、パブクイズに参加しました。私たちは船の前方、操舵室の下に位置するエグゼクティブルームに宿泊しました。素晴らしい景色でした！ベッドは寝ている間にマットレスが横にずれてしまい、あまり快適ではありませんでした。バスルームは嫌な臭いがして満足できませんでした。シャワー室の底の縁にはカビが生えていて、シャワーを浴び終わった後、シャワーのドアの一つが開かなくなってしまいました。狭い隙間を何とか通り抜けなければなりませんでした。残念ながら、夫はシャワーを浴びることができませんでした。部屋は広々としており、独立したリビングエリアでコーヒーや紅茶を自分で淹れることができました。ミニバーには十分な量の飲み物があり、無料で使うことができました。カーペットにシミがあったのは残念でした。朝食は美味しく、誰もが満足できるものでした。 （原文） We vonden het geweldig om op het ss Rotterdam te overnachten, echt een belevenis. Het personeel was heel behulpzaam en vriendelijk. Overdag een hele leuke rondleiding in de machinekamer van het schip. 's Middags in de wijnbar gezellig iets gedronken met een heerlijke borrelplank. 's Avonds lekker gegeten in het Lido restaurant en daarna meegedaan aan de pub quiz. We hadden de executive kamer aan de voorkant van het schip onder de stuurhut. Wat een prachtig uitzicht! De bedden vonden we wat minder omdat het matras helemaal scheef schoof tijdens het slapen. De badkamer waren we niet tevreden over. Er hing een vieze geur in de badkamer. Bij de douchecabine zat allemaal schimmel bij de onderrand en toen ik klaar was met douchen ging de ene douchdeur niet meer open, ik heb me met veel moeite tussen de kleine opening door moeten wurmen. Mijn man kon dus helaas niet meer douchen. De kamer was ruim met een aparte zitkamer waar je zelf ook koffie en thee kan zetten. De minibar was gevuld en konden we gratis gebruiken. Wel jammer van de vlekken in het tapijt. Het ontbijt was goed, voor ieder wat wils.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。 強くお勧めします。 美しく広々とした客室ですが、床が傾斜しているので酔っているように見えるかもしれません。 食事は美味しかったのですが、前菜が出てくるまでにとても時間がかかりました。 キャプテンズラウンジで楽しい会話をしました。サービスは素晴らしく、若い女性スタッフによるフレンドリーなものでした。 残念ながら、彼女と私は騒音がひっきりなしに聞こえてきて、短い夜を過ごすことになってしまいましたが、受付スタッフが問題を解決してくれて、また来られるという嬉しいサプライズを用意してくれました。 朝食は種類が豊富でした。 コック氏による船のエンジンルームツアーは素晴らしかったです。そう、コック氏と一緒にです。その後、他のデッキを各自で見学しました。元クルーの方々から素敵なお話を伺いました。 最後に、コーヒー／紅茶とペストリーを楽しみました。 ヴィンセントとナタリー、そしてレナーテとロジェより （原文） We hebben een hele leuke tijd gehad. Zeer zeker een aanrader. Mooie grote hutten, alleen je denkt dat je dronken bent omdat de vloer afloopt. Eten was lekker, alleen het duurde erg lang eer het voorgerecht geserveerd werd. Gezellig in de Captains lounge gezeten en gekletst. Leuke aardige bediening van een jonge dame. Helaas was de nacht voor mijn vriendin en mij erg kort ivm geluiden die we hoorden die best lang aan hielden, maar de receptie heeft het netjes opgelost en kwam met een mooie verrassing dat we nog een keer mogen terug komen. Ontbijt, de keuze was reuze. Een hele leuke rondleiding gehad in de machinekamers van het schip verzorgd door meneer Cock. Ja met C O C K. Daarna de rondleiding naar de andere deks op eigen houtje met oud bemaningsleden die nog mooie verhalen vertelde. Als afsluiter nog koffie/thee met gebak. Groetjes Vincent en Nathalie en Renate en Roger

（Google による翻訳）立地は最高です。船から直接水上タクシーに乗れるのもとても便利です。船自体もとても印象的です！ 残念ながら、部屋は古びていました。最初に泊まった部屋（1036号室）のカーペットにはカビの染みがありました。このことを伝えた後、新しい部屋（2094号室）に案内されました。この部屋はレストランの真下に位置していたため、23時半まで椅子やテーブルが滑る音がかなり響いていました。 ベッドはあまり快適ではありませんでした。マットレスは良くなく、常にずれていました。枕は柔らかく、支えがありませんでした。 カビの染みがあったため、新しい部屋に案内されたのですが、娘のために折りたたみベッドが1台追加で置かれたため、娘は「ちゃんとした」ベッドで眠ることができませんでした。さらに、タオルなどは2人分しか用意されていませんでした。 エアコンと暖房はほとんど効かず、埃まみれでした。 期待していた以上のサービスを受けられず、むしろがっかりしました。この料金なら、もっと質と快適さを期待していたのですが。 朝食は良かったです。一言で言えば、素晴らしい船で、立地も最高でしたが、今後は別の場所を予約するつもりです。 （原文） De locatie is top. Erg handig dat je vanop de boot meteen de watertaxi kan nemen. De boot op zich is erg indrukwekkend! De kamers zijn, helaas, afgeleefd. Onze eerste kamer (1036) had schimmelvlekken op het tapijt. Na dit gemeld te hebben, kregen we een nieuwe kamer (2094). Deze lag onder het restaurant waardoor we tot 23u30 erg veel lawaai hadden van schuivende stoelen en tafels. De bedden lagen niet erg comfortabel, matras was niet top en verschoof de hele tijd. De hoofdkussen waren er zacht en gaven geen steun. Omdat we een nieuwe kamer kregen, door de schimmelvlekken, werd er een extra plooibed voor ons dochtertje op de kamer gezet en kon zij dus niet slapen in een 'echt' bed. Daarnaast waren er maar handdoeken ed voorzien voor 2 personen. De airco / verwarming werkte niet of nauwelijks. Deze hing ook vol stof. Onze verwachtingen zijn dus niet ingelost, we zijn eerder teleurgesteld. Voor deze prijs hadden we meer kwaliteit en comfort verwacht. Het ontbijt was wel prima. Kortom: imposante boot, prima ligging maar in de toekomst reserveren wij elders.

（Google による翻訳）部屋は広々としていてスタイリッシュでしたが、過剰な装飾はありませんでした。ただ、もう少し改善の余地がありました。カーペットは擦り切れていて、汚れが目立っていました。ベッドサイドランプもデスクランプも点灯しませんでした。廊下や共用エリアも同様で、カーペットは擦り切れていて汚れが目立っていました。滞在中、廊下にあるリネンや備品が置いてある部屋が開け放たれていたのは残念でした。家具、バスルーム、ベッドはそれ以外は問題ありませんでした。 リドレストランでは、丁寧なサービスを受けながら美味しいディナーを堪能し、2日目には熱心なボランティアによる解説付きの興味深いツアーに参加しました。 一言で言えば、豪華でスタイリッシュな旅の時代へとタイムスリップしたような、美しい船での素晴らしい滞在でした。これらの欠点が改善されれば、5つ星に値するでしょう。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Onze kamer was ruim en stijlvol maar niet overdadig ingericht. Het kan echter wel een upgrade gebruiken, het tapijt was versleten met veel vlekken. Een bedlampje deed het niet evenals een lampje bij het bureau. Dit geldt ook voor de diverse gangen en openbare ruimtes, de tapijten zijn op en vol vlekken. Slordig dat in de gang een kamer met linnengoed/voorraad heel ons verblijf openstond. Meubilair, sanitair, en bedden waren verder prima in orde. We hebben verder een goed diner genoten in het Lido restaurant met een nette bediening en op de 2e dag een interessante rondleiding gedaan met uitleg van enthousiaste vrijwilligers. Kortom een prima verblijf op een prachtig schip waarin je je terug in de tijd waant van luxe en in stijl reizen. Als die minpunten aangepakt zouden worden dan 5 sterren. Wij komen zeker nog eens terug.

（Google による翻訳）このホテルは、特に1960年代の船の雰囲気を忠実に再現した雰囲気を好む方に強くお勧めします。まるで当時にタイムスリップしたかのような体験ができるでしょう。私たちが体験したように、同様に重要なのは、2つのガイド付きツアーです。フレンドリーで熱心な年配のガイド（ほとんどが船で働いていた経験を持つ）の話や知識を通して、過ぎ去った時代の雰囲気にさらに浸ることができ、私たちはそれを本当に美しく、他に類を見ないものだと感じました。 スタッフもフレンドリーで、サービス精神旺盛です。 広々としたキャビンに、2人用ではなく1人用のタオルが用意されていたのは、全体的に素晴らしい体験だっただけに、非常に残念でした。 （原文） Dit hotel is een absolute aanrader en vooral voor diegenen die kunnen genieten van een zeer consequent doorgevoerde 60-er jaren scheeps-sfeer. Je waant je echt in de scheepstijd van die jaren. Een minstens zo belangrijke aanrader zoals wij die ervaren hebben zijn de twee mogelijke rondleidingen. De verhalen en kennis van de vriendelijke en begeesterde gidsen op leeftijd, die zelf meestal op het schip gewerkt hebben, brengen je nog meer in de sfeer van die vergane dagen en hebben wij als heel mooi en uniek ervaren. Sowieso is ook sprake van overal vriendelijk en servicegericht personeel. Dat er in onze ruime hut voor 1 persoon ipv voor 2 personen handdoeken waren valt totaal in het niet bij de totale mooie belevenis.

（Google による翻訳）実は素敵な雰囲気。ちょっと暗すぎてメニューがよく読めない気がします。残念ながら、サービスチームが忙しすぎて、その夜は台無しになってしまいました。でも食べ物は大丈夫でした。バーでのマティーニカクテルは最高でした👍 （原文） Eigentlich ein schönes Ambiente. Ich empfinde es als etwas zu dunkel um die Speisekarte gut zu lesen. Leider hat das zu hektische Serviceteam den abend getrübt. Essen war aber in Ordnung. Martini Cocktail an der Bar war super 👍

（Google による翻訳）ロッテルダムのどこかで楽しい夜を過ごした後、ポートデイズの花火を見た後、一杯飲みたくなってしまいました！Basementは最高の選択肢に思えました。でも、実際には見た目ほどではなかった…何か本当に最悪な出来事のようでした。テーブルは数個しか残っておらず、特に混んでもいませんでした。私たちは4人で、そのうち1人がカクテルを注文しました。飲み物が出てくるまでちょうど50分もかかりました！それまでに4回も頼んでいたのに。1人のバーテンダーは一生懸命頑張っていましたが、他に3人の盲目の人影が走り回って、明日のテーブルセッティングに忙しそうでした。ようやく飲み物が出てきた時、バーテンダーは（ワールドポートデイズの土曜の夜に）自分は一人なので謝りましたが、誰がそんなことを思いついたのでしょう？飲み物はうまく出てこなかったのですが、私たちはあまり神経質ではなく、その時すでに喉が渇いていたので、大したことにはしませんでした。しかし、1分後、非常に無愛想な、いわゆるマネージャーか、それに似た男がやって来た。スーツを着ていたのは彼だけだったからだ。しかも、請求書と一緒に！60ユーロ！ちょっと高い…事情を説明して… もしかしたら、彼のモルモットが死んだばかりだったのかもしれないが、このコル・スロイテルは「ゲストは王様」という概念を全く理解していなかった。まあ、仕方ない… 二度とそこには行かないだろうが、誕生日パーティーの素敵な話はできた！ （原文） Na een gezellig avondje dineren ergens in Rotterdam hadden we na t vuurwerk kijken van de Havendagen nog zin in een gezellig drankje! Basement leek ons een prima optie. Maar niets is wat t lijkt…. Het leek wel ergens een hele slechte aflevering van . Er zaten nog een paar tafels en was niet bijzonder druk. We waren met z’n 4en en 1 van ons had een cocktail. Dat duurde om precies te zijn 50 minuten voordat we onze drankjes kregen!! We hadden t voor die tijd al 4 x gevraagd? Er was 1 barman die heel erg z’n best deed en er liepen nog 3 blinde poppetjes rond die druk waren met de tafels opdekken voor morgen. Toen we dus uiteindelijk onze drank kregen met excuses van de barman want die stond alleen( op een zaterdagavond tijdens de wereldhavendagen)Wie verzint dat? De drankjes waren ook niet eens goed overgekomen maar we waren de moeilijkste niet en hadden inmiddels zoveel dorst gekregen dat we daar maar geen punt van hebben gemaakt. Maar daarna kwam na 1 minuut de uiterst onvriendelijke zogenaamde bedrijfsleider of iets wat daar op leek want hij had als enige een pak aan .Met de rekening !!! 60 euro!!! Beetje veel ….We hebben de situatie aan hem uitgelegd … en geen idee misschien was zijn cavia net dood maar deze Cor Sleutel begreep echt geen reet van t concept: GAST IS KONING. Maakt ook niet uit…. Wij komen er niet meer maar we hebben wel een leuk verhaal voor op een verjaardag!!

（Google による翻訳）パートナーの招待で、ここでビジネスディナーをしました。料理は素晴らしく、本当に美味しかったのですが、量は少なめでした。 バーのサービスは素晴らしかったのですが、テーブル席では飲み物の注文を取り忘れたり、機嫌が悪かったりする人が時々いました。 料金を考えると、もう少しサービスの質を高める必要があると思います。 とはいえ、料理が美味しかったことは変わりません。 （原文） Op uitnodiging van een partner van ons een zaken diner hier gehad. Het eten was super echt heerlijk gegeten al zijn het wel kleine porties. Bediening aan de bar is erg goed, echter aan tafel wordt nog al eens vergeten om drank op te nemen of door sommige vrolijk over te komen. Voor het geld wat ze rekenen mag er zeker meer service worden verleent. Doet nogmaals niets af dat het eten erg goed was.

（Google による翻訳）レストランの料理はまあまあですが、サービスは大幅に改善が必要です。メインコースが出てくるまで2時間45分もかかり、その間、状況の報告や謝罪は一切ありませんでした。美味しい料理でも、こんなに遅いサービスを補うことはできません。 （原文） The restaurant serves OK food, but the service needs major improvement. Our main course took 2 hours and 45 minutes to arrive, and we weren’t given updates or apologies during the wait. Good food can’t make up for such slow service

（Google による翻訳）私たちは毎月最後の日曜日にシナトラランチに行きました。 壁の斜め後ろにテーブルがあったので、ステージは実際には見えませんでした。幸いなことに、私たちは実際には飲み物しか飲めない別の場所に座ることができました。そのおかげで私たちは全員の中でほぼ一番良い席を獲得し、ステージの真正面に座ることができました。サービスはとても素晴らしく、速かったです。私たちは4品コースメニューのうちの1品が少し好きでしたが、私たちは2人ともサバが好きではありませんでした。 さらに、おいしい食事と素敵なライブ音楽で本当に素晴らしい経験ができました。 （原文） Wij waren naar de Sinatra lunch, elke laatste zondag van de maand. We hadden een tafeltje schuin achter een muurtje waardoor we het podium eigenlijk niet konden zien. Gelukkig mochten we op een andere plek zitten, waar je eigenlijk alleen kan borrelen. Hierdoor hadden we bijna de beste plek van iedereen en zaten we recht voor het podium. De bediening was heel aardig en snel. 1 gerecht van het 4-gangen menu vonden wij wat minder, maar wij houden beide niet van makreel. Verder echt een hele leuke ervaring met goed eten en mooie live muziek.

（Google による翻訳）私たちは素敵なディナーと夜を過ごしました。 19:30の予約の15分前に到着したので、バーでワインを一杯飲みました。 雰囲気は本当に素晴らしく、薄暗い照明、柔らかい音楽が独特の雰囲気を作り出していました。 予約に間に合うように急ぐ人は誰もいません。たぶん、1泊あたり1件だけ予約を受け付けていると思います。そのため、複数のコースディナーを取得した場合は、すべての瞬間と一歩を楽しむことができます。 しばらくしてテーブルに移動すると、スタッフの方が迎えてくれました。食事の準備をしてください。ウェルカムディッシュはスペインのハムでした。これは礼儀であり、料金はかかりません。 私たちは「ペアリング」（基本的に料理ごとによく合うワインを1つずつ）付きの5コースディナーを選択しましたが、この場合は3つに限定しました（これも気に入らない場合はオプションとして検討してください）飲みすぎ）、急いで一杯ごとに飲み干さなければならないと感じたので。 ゆっくりと時間をかけて、料理とワインを楽しみながら、素敵な夜をお過ごしください。 食べ物は本当に素晴らしく、私たちは自分たちの選択に本当に満足しており、一口一口を楽しんでいます。パンとバターのような最もシンプルなものさえも絶品でした。ワインの品揃えも抜群でした。 スタッフはフレンドリーで親切で、とても気が利いていました。私のガールフレンドがトイレに行こうと立ち上がると、ウェイターの一人が椅子を元の位置に置き、ナプキンをテーブルの上にきちんと置きました。 私たちは本当に満腹で本当に満足して出発しました。おそらくいつか戻ってくるでしょう。おすすめ以上！ （原文） We had a lovely diner and evening. We arrived 15 minutes before our 19:30 reservation, so we hit the bar with a glass of wine. The ambience was really nice, dimmed lights, soft music, created an unique atmosphere. No one rush us to meet our reservation, I believe they might be taking only one reservation per night, so you can enjoy every moment and step if you get a multiple course dinner. We moved to our table after a while, and we were welcome by the staff. Get ready to eat, the welcome dish was some Spanish ham, this is courtesy and not charged. We opted for a 5 course dinner accompanied by a “pairing” (basically one different wine per dish that should fit well with it), but in this case we limited it to 3 (consider it as an option if also don’t feel like drinking too much), since we felt that it we would had to rush to finish each cup. The whole experience allows you to take your time, have a nice evening, enjoy the dishes and wine. The food was simply incredible, we were really happy with our choice, and we enjoy every single bite. Even the most simple things like bread and butter were exquisite. The selection of wine was also outstanding. The staff was friendly and welcoming, and they were very attentive. My girlfriend standup to go to the toilet, and one waiter put her chair on its place and neatly positioned her napkin on the table. We left really full and really happy. We would probably come back some day. More than recommended!

（Google による翻訳）スタッフの遠足で訪れました。すべてがとてもよく準備されていました。シャンパンで歓迎され、テーブルの準備が整うまでの間、軽食が運ばれてきました。私たちは数品のコース料理をいただきました。どれも見た目も美しく、味も美味しかったです。中には私の好みではない料理もありましたが、それはあくまで個人的な意見です。総じて、とても楽しい時間を過ごせました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。その後、カクテルを飲む機会もあり、かなり遅くまで続きましたが、スタッフは気さくでフレンドリーでした。飲み物を持ってきてくれるのも迅速でした。 （原文） Ik was hier met een personeelsuitje. Alles was heel goed geregeld. We werden ontvangen met champagne en er werden hapjes rond gebracht, terwijl de tafels klaar werden gemaakt. We kregen een meerdere gangen menu. Alles zag er prachtig uit en het smaakte goed. Sommige gerechten waren minder mijn favoriet, maar dat is meer een persoonlijke mening. Al met al goed genoten. Het personeel was erg attent en vriendelijk. Daarna kregen we nog de gelegenheid voor cocktails, dus het ging tot best laat door, maar personeel bleven spontaan en aardig. Ze waren ook snel met het brengen van drankjes.

お店の雰囲気もとても良い◎

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所で、生ビールや瓶ビールがたくさんあります。ビールの試飲をすれば、オランダ産のビターボールも手に入ります。 （原文） Very nice and cozy place with lots of draft or bottled beers. Do a beer tasting and you also get some Dutch bitterballs.

（Google による翻訳）妻と何度か訪れましたが、毎回本当に素晴らしい体験でした。クラフトビールの種類が豊富で、味はまさに絶品です。スタッフはフレンドリーで的確、そして雰囲気もとてもリラックスできます。居心地が良く、温かく迎えられていると感じられるので、きっとまた訪れたくなるはずです。 （原文） Al een paar keer hier geweest met m’n vrouw en elke keer was het echt top. Groot aanbod aan craft bieren, smaken gewoon dik in orde. Personeel vriendelijk en to the point, sfeer super chill. Zeker een tent waar je nog terugkomt, gewoon omdat het lekker voelt en je je welkom voelt.

（Google による翻訳）素敵な伝統的なパブです。ベルギービールと最高級のオランダクラフトビールを中心とした豊富なビールメニューと、ビールに合うおつまみメニューも豊富です。サービスも素晴らしく、フレンドリーです。私たちの犬はすぐに水と骨の入ったボウルで迎えられました。 （原文） Leuke bruine kroeg. Ruime bierkaart aan Belgische bieren en de betere Nederlandse craftbieren. Ruime biersnackkaart. Goeie en vriendelijke service. Onze hond werd meteen verwelkomd met een bakje water en een botje

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。とても美しく素晴らしいビール。ビールのおつまみ程度であれば、食べ物自体はありません。揚げ物とボールは最高です。嬉しいサービスも。赤ビール愛好家にとっては非常に珍しいことです （原文） Восхитительное место. Очень красиво и фантастическое пиво. Еды как таковой нет если толькозакуски к пиву. Жареный и шарики просто отличные. Стаут тожн.Приятное обслуживание. Всем любителям красного пива очень редко

（Google による翻訳）Locus Publicusは本当に素晴らしいパブです。とても居心地が良く、温かみのある、本格的な雰囲気です。ビールメニューは豊富で、種類も豊富で、どれも美味しいです！定番から意外性のあるスペシャルビールまで、試飲したものはどれも素晴らしかったです。フレンドリーなサービスで、お店の雰囲気も良く、とても居心地が良かったです。また必ず来ます！ （原文） Locus Publicus is echt een geweldige kroeg. Supergezellig, met een warme, authentieke sfeer. De bierkaart is enorm, zo veel keuze en allemaal lekkere bieren! Van klassiekers tot verrassende speciaalbieren, alles wat we proefden was top. Vriendelijke bediening die weet waar ze het over heeft. Hier kom ik sowieso terug!

（Google による翻訳）ビールの豊富な品揃えが印象的でした。古いバーの雰囲気は素晴らしく、個性に満ちていました。しかし、とても混んでいました （原文） Enormous selection of beers was impressive. The atmosphere in the old bar was great and full of character. However, it was very crowded

（Google による翻訳）サゴパ・カジメールのコンサートに行き、アフターパーティーのチケットも持っていたため、合計2枚のチケットを購入しました。楽しみにしていたアーティストのステージ時間は1時間にも満たなかったのですが、大好きなアーティストの演奏を聴き、一緒に歌い、その瞬間を共有できたのは素晴らしい体験でした。 しかし、コンサートが終わった後、ほとんど人がいなくなり、空席もたくさんあったにもかかわらず、私たちは2度も席を立つように言われました。妹は疲れていたので、アフターパーティーを待つ間、階段に座っていなければなりませんでした。そして、私たちもそこに座ってはいけないと言われました。 スタッフの態度は最悪でした。どんなお客様もこんな扱いを受けるべきではありません。ほとんど人がいない会場で、席を移動させられるのは、全く不公平だと感じました。午後11時半から午前5時まで開催されたパーティーは、ほとんど人がいなくて、ほとんどのエリアが「VIP」としてロープで囲まれ、入場禁止になっていました。全く盛り上がりがなく、結局アフターパーティーのチケットは無駄になってしまいました。スタッフはもっと丁寧にお客さんに話しかけるようにならなければなりません。 会場自体は雰囲気は良かったのですが、運営が弱く、他に良い点は見当たりませんでした。それでも、久しぶりにユヌス・アビのコンサートに来ることができて嬉しかったです。 （原文） We attended the Sagopa Kajmer concert and also had tickets for the after party, so we bought two separate tickets in total. The artist I was looking forward to seeing was on stage for less than an hour, but still, it was nice to listen, sing along, and share the moment with an artist we love. However, after the concert ended, there were very few people left, and even though there were plenty of empty seats, we were told to get up from where we were sitting—twice. My sister was tired, so she had to sit on the stairs while we waited for the after party. Then, we were told we couldn’t sit there either. The staff’s attitude was absolutely terrible; no customer should be treated that way. In a nearly empty venue, being forced to move from our seats felt completely unfair. The party, scheduled between 11:30 PM and 5:00 AM, was almost empty, and most areas were roped off as “VIP,” not allowing anyone in. It wasn’t lively at all, so the after party ticket ended up being a waste. The staff really need to learn to speak to customers more politely. The venue itself had a nice atmosphere, but the organization was weak, and we couldn’t see any other positives. Still, after such a long time, it made us happy to be at Yunus Abi’s concert again.

（Google による翻訳）5月31日土曜日にグレニス・グレイスのディナーショーに行ってきました。 Glennisは大好きでしたが、食べ物とサービスは最悪でした。その夜のメニューが何であるかはテーブルには何も書かれていませんでした。何かがあなたの目の前に置かれただけです。アレルギーを持つ人に対する配慮が全くありません。タリアでの夕食の夜に、サオトスープとサテライスを食べるつもりはありません。カフェの食べ物のような気がして残念です。飲み物を 1 杯注文しましたが、その後はサービスが提供されませんでした。 オープニングアクトの歌手の話が冗長だと思った。素敵なダンサーやショーはどこにもありません。 Glennis は素晴らしいと思いましたが、他のものはその価格では私には合いませんでした。 価格と品質が合っていませんでした。特に、Villa Thalia のようなビジネスの場合。高い評判を維持すると同時に、ゲストのために品質を確保します。 （原文） Ik ben zaterdag 31 mei naar de dinershow van Glennis Grace geweest. Ik vond Glennis geweldig maar het eten en de bediening was super slecht. Er stond nergens op tafel vermeld wat op menu voor de avond was. Er werd gewoon wat voor je neus neergelegd. Totaal geen rekening houden met mensen met allergieën. Ik ga niet op een Dineravond in Thalia saoto soep, rijst met sate eten, sorry leek mij meer eten voor een eetcafé. Bestelde 1 drankje, daarna was geen bediening meer te bekennen. Vond de zanger van de voorprogramma langdradig. Geen leuke dansers of show omheen. Glennis vond ik geweldig maar de rest hoefde niet voor mij voor dat prijs. Prijs kwaliteit klopte niet. Vooral voor zo'n zaak als Villa Thalia. Houdt je naam hoog maar zorg ook voor kwaliteit voor je gasten.

（Google による翻訳）ゲートの警備員はまるでテロリストのように扱い、VIPを入場させるためなら他人を押しつぶすことも厭わない。コンサート会場はひどい。スタンディングエリアの隣にバーがある。コンサートを聴いているのか、それともバーに来る人に道を譲るのか？ 2階にはスタンドのようなテーブルがあり、その前に人が立っている。馬鹿げている。コートハンガーエリアは混雑している。 （原文） Kapıdaki güvenlik insanlara terörist muamelesi yapıyor, VIPleri içeri almak için diğerlerini ezmekte sorun görmüyorlar. Konser alanı saçma sapan, ayakta durma yerlerinin yanında bar var, konser mi dinleyeceğiz bara gelenlere mi yol vereceğiz ? Yukarı katlarda masalar var tribün gibi, onların önünde ayakta duran insanlar var. Çok saçma bir mekan. Ceket asma yeri izdiham alanı.

（Google による翻訳）このクラブで夜遊びをしていた際、娘の飲み物に異物が混入されるという重大な事件が発生しました。迅速な対応のおかげで事態は収まり、警察にも通報済みです。他のお客様には、飲み物から目を離さず、グループで行動しないようお願いいたします。クラブにはVIPゾーンのセキュリティ対策を徹底し、このような事態を防ぐ対策を講じていただきたいと思います。 （原文） “Tijdens een avondje uit in deze club is er een ernstig incident gebeurd waarbij het drankje van onze dochter werd gemanipuleerd. Dankzij snelle tussenkomst is erger voorkomen, en de zaak is gemeld bij de politie. We willen andere bezoekers waarschuwen om goed op hun drankje te letten en in groep te blijven. We hopen dat de club het toezicht in de VIP-zone serieus neemt en maatregelen treft om dit soort situaties te vermijden.”

（Google による翻訳）午後のイベントに参加するためにここに来ました。上の階には、座れるようにベタベタした木製のテーブルがありました。 トイレにはハンドソープも、手指乾燥設備もありません。 （原文） Ik ben hier geweest vanwege een event in de middag. Plakkerige houten tafeltjes op de verdiepingen waar je kan zitten. Wc’s hebben geen handzeep en geen droog mogelijkheid voor je handen.

（Google による翻訳）サービスが悪く、値段が異常に高い…バーは不衛生、店員がバーカウンターに足を置いて歩いている…グラスが汚れていて最悪…二度と行きません。 （原文） Slecht service, prijzen extreeme duur ..bij de bar onhygienisch , medewerker lopen gewoon met de voet op de bar..glazen vies bahhh ..nooit meer.

（Google による翻訳）アフターパーティーの準備を待っている間、清潔な座席エリアに座ることを許されませんでした。階段に座った時でさえ、移動するように言われました。バーテンダーは非常に経験不足で、私たちが報告した問題を解決するどころか、無関心な態度でした。全体的に、気配りと配慮が欠けており、満足のいく体験ではありませんでした。 （原文） While waiting for the after party to be prepared, we were not allowed to sit in the clean seating areas. Even when we sat on the stairs, we were told to move. The bartender was very inexperienced, and instead of solving the issues we reported, he acted indifferent. Overall, there was a lack of attention and care, and we were not satisfied with the experience.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。種類豊富な樽生ビール。素敵な雰囲気、良い物、興味深いインテリア。 （原文） Great place. A good variety of beer on tap. Nice atmosphere, good stuff, interesting interior.

（Google による翻訳）おいしい食事、おいしいビール、おいしいラジオ。ただ、ドアマンを怒らせないでください （原文） Good food, good beer, good radio. Just don't piss off the door man

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！まさにアンダーグラウンドな雰囲気で、ドリンクと料理の品揃えも良く、スタッフも最高でした。次回ロッテルダムに来たら必ずまた来ます。 （原文） Loved this place! Truly underground, good selection of drinks and food, great staff. We’ll come back for sure next time we’ll be in Rotterdam

（Google による翻訳）才能豊か、素晴らしい、信じられないほど素晴らしい、目を見張る、壮観、決して同じではない、完全に独特、まったく前例のない、参照するか参照しないかを恐れない、それをミキサーにかける、それを糞をする、それを吐く、それを食べる、それを産む。 （原文） talented, brilliant, incredible, amazing, show stopping, spectacular, never the same, totally unique, completely not ever been done before, unafraid to reference or not reference, put it in a blender, shit on it, vomit on it, eat it, give birth to it.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいインクルーシブな空間です。ビールを飲んだり、アートイベントを見たりできる、クールでアートな空間です。先日、そこで映画を見に行きましたが、すごく奇妙で突飛な内容でしたが、とても気に入りました。ロッテルダムの雰囲気は最高です。ここのアートシーンは別次元です。 （原文） Really great inclusive space. It’s a cool artsy space to grab a beer or see an art event. I went to watch a movie there the other day and it was extremely weird and outrageous but loved it. Great vibes in Rotterdam. The art scene here is next level.

（Google による翻訳）この場所は、独自の DNA を持つコミュニティの感覚をもたらします。ここで提供されるベジタリアン料理に非常に感銘を受けており、焼きたての餃子はぜひ試してください。サービスも素晴らしく、家の中の友達のようなものです。トイレはチェックしてみると面白いです ;) （原文） This place brings you a sense of community with its own DNA. Very impressed with the vegetarian food offers here, the fresh dumplings are must-try. Service is also nice, they are like your friends in the house. Rest room is interesting to check out ;)

（Google による翻訳）本当に居心地が良くて芸術的で、とても親切な人たちが働いています :) （原文） Really cozy and artistic, with very kind people working :)

（Google による翻訳）外国人である私たちは、インターネットで読んだ特定の人々が入国を拒否されるという「選択」のために帰国できるかどうか疑問でした。しかし、用心棒は私たちにとても親切でした。私たちはすぐに戻りました。箱は素晴らしいです。地下はそれほどきつくなく、DJの近くにあり、かなり暗く、大音量の音楽が流れていますが、耳栓があれば完璧です。たとえクロークに2ユーロ、一晩中トイレに行くのに2ユーロを支払うと、高価な飲み物代がかさみ始めます。こんばんは、これでも大丈夫です。また来ます! （原文） Étant étranger nous étions dubitatifs dans l’idée de pouvoir rentrer à cause de la « sélection » de certaines personnes se faisant refuser l’entrée que nous avions lus sur internet. Pour autant le videur a été hyper sympa avec nous. Nous sommes directement rentrés. La boîte est top. Underground pas trop serré, proche des DJ, assez sombre, musique forte mais avec des bouchons d’oreilles c’est parfait. Même si le fait de payer 2€ pour le vestiaire 2€ pour aller aux toilettes toute la soirée commence à chiffrer avec des boissons chères. Cela reste correct pour passer une bonne soirée. Nous reviendrons!

（Google による翻訳）まずは良い点から。素晴らしい雰囲気で、客層も多様で、良いバイブスがあり、価格も手頃です。警備員もスタッフも礼儀正しく、対応も良かったです。 改善点としては、部屋の音響と音の方向性です。好みは人それぞれですが、個人的には煙が多すぎました。音楽に関しては、一晩中同じダイナミクスが維持されています。聴くには良いですが、素晴らしいセットは期待できません。 （原文） Voy a empezar por lo bueno, buen ambiente de gente variopinta buen rollo , precios justos. La seguridad respetuosa y el personal también. Cosas a mejorar, acústica de la sala y orientación del sonido; al gusto de cada uno pero para mi mucho humo. En cuanto a la música sigue la misma dinámica toda la noche, está bien para hacer la peonza pero no esperes ver una gran sesión.

（Google による翻訳）土曜の夜2時まで待ったにもかかわらず、店は閑散としていた。酔っ払った男子学生が数人いるくらいだ。以前は良い店だったのに、今はゴミ屋敷みたいだ。 （原文） Cumartesi gecesi 2'ye kadar beklememize rağmen içerisi bomboştu. Sadece birkaç sarhoş erkek öğrenci tarafından ziyaret ediliyor. Eskiden güzel olan ama sonradan çöpe dönüşen bir mekan , anladığım kadarıyla.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。まさにアンダーグラウンドな会場で、薄汚れた雰囲気が心地よく、照明も控えめでした。音響は素晴らしかったですが、煙はかなり出ていました。 （原文） Mooie avond gehad. Een echte underground plek met een lekker grimmige sfeer, niet teveel lichten. Geluid was echt top, wel redelijk wat rook.

（Google による翻訳）悪くないクラブだ 最近はちゃんとした音響システムを備えたテクノクラブではよくある無料の耳栓が、ここのクラブでは提供されていない。売っている耳栓は4ユーロもするし、10歳未満の子供用だ。使う意味がない。 それにトイレも有料。どういうこと？ （原文） Not a bad club They dont offer free ear plugs which is the norm is most techno clubs with a decent sound system these days. The ear plugs they sell cost 4 euros and are made for a child under 10 years old. No point using it. And you have to pay for the toilet. Really?

（Google による翻訳）立地は良く、古い建物は美しく、スタッフはフレンドリーで、入り口やバーでの待ち時間も長くありませんでした。 （原文） Goeie locatie, mooi oud gebouw, vriendelijk personeel, geen lange wachttijden bij ingang en bar.

（Google による翻訳）音楽は良くない。土曜の夜にしては混んでない。40～50人くらいかな。 それに、お金もお金もかかるし… トイレも有料（片道0.50ドル、終夜2.00ドル） ロッカーも2ユーロ ドリンク…ジントニック11.40ドル （原文） Musics are bad. Not a crowded for saturday night. Maybe 40-50 people. And money money money… WC - money (one yime 0,50 - all night 2,00) Lockers - 2 euro Drinks… gin tonic 11,40

（Google による翻訳）金曜日の夕方、20人近くの同僚と大勢でこの店に来ました。店内で予約していたにもかかわらず、素晴らしい天気のおかげで屋外の席を見つけることができました。 ウェイターの勧めでパロマを注文したところ、本当に美味しかったです。ほんのり甘くて飲みやすく、とても爽やかでした！思わず2杯目も注文してしまいました。 まずはナチョスをシェアしました。美味しかったのですが、ひき肉が入っているのかと思いきや、チーズソースとスパイシーソース、そしてチップスだけでした。 タコスは「ビリア」を注文しました。プルドビーフと溶けたチーズが絶妙に絡み合っていて、とても美味しかったです。 サービスは少し遅く、ところどころで注文の間違いがありましたが、金曜日の夜で混雑していたことと、大人数だったことを考えると、許容範囲内だったと思います。 （原文） We came here on a Friday evening as a large group of colleagues, almost 20 people, and luckily—despite having a reservation inside—we were able to find a spot outside thanks to the lovely weather. Following the waiter’s recommendation, I ordered a Paloma, and it was truly delicious—lightly sweet, easy to drink, and very refreshing! I even ordered a second one. We shared some nachos to start. They were tasty, but I was expecting something with ground meat—instead, it came with just cheese sauce, spicy sauce, and chips. For taco, I had ‘Birria’ —the pulled beef and the melted cheese, and it was delicious. The service was a bit slow and there were a few mix-ups here and there, but considering it was a busy Friday night and we were a large group, I think it was all within an acceptable range.

（Google による翻訳）今日はこの素敵な場所に行きました。バーテンダーのガブリエーレさんは、メニューにあるカクテルの作り方や、他のカクテルの作り方をとても親切に説明してくれました。😍材料の質も間違いなく新鮮で、私たちのお気に入りのイタリアンバーテンダーのところにまたすぐに来たいと思っています。ありがとうございました！ （原文） Today we were in this beautiful place, the bar man Gabriele was very kind to explain to us the process of some cocktails on the menu and how others were produced. 😍The quality of their ingredients is definitely fresh, we will return soon to our favourite Italian bartender. Thank you!!

（Google による翻訳）ガールフレンドの誕生日をここで祝いました。まずは家族と夕食をとり、その後25人で飲みに行きました。料理は素晴らしく、誰もが楽しめる料理と、シェアできる美味しい軽食が揃っていました。特にコロッケ、チキンケサディーヤ、フィッシュタコスはおすすめです。ドリンクも素晴らしく、美味しいカクテル、モクテル、ダイキリ、そして美味しいコーヒーとビールもありました ;) つまり、誰もが楽しめる何かがあるということです！私たちは小さなスペースを与えられ、到着時には既にテーブルが用意されていました。サービスも素晴らしく、ガブリエルさんをはじめとするスタッフは皆を丁寧におもてなしし、常に準備万端でした。ガールフレンドは何年もここに来るのが大好きなので、パーティーを開くならぜひここをお勧めします！ （原文） Mijn vriendin vierde hier haar verjaardag; eerst eten met familie en daarna met 25 mensen borrelen. Het eten was super; voor ieder wat wils en lekkere hapjes om te delen. Vooral de kroketjes, kip quesadilla en de vis taco zijn aanraders. Ook qua drankjes super; heerlijke cocktails, mocktails, daiquiri en ook gewoon goede koffie en bier;) kortom voor ieder wat wils! We hadden ons eigen hoekje en de tafels stonden al keurig klaar bij binnenkomst. Ook de service was geweldig; Gabriel en de anderen zorgden goed voor iedereen en stonden steeds paraat. Mijn vriendin komt hier al jaren graag en een feestje hier houden dus zeker aanbevolen!

（Google による翻訳）ロッテルダムで最高のカクテルバー!私たちは全国的なパロマデー（22-5）にそこに行きました、そして私を信じてください!!このスポットは本当に素晴らしいです。素敵なスタッフ、おいしい飲み物 (必ずパロマか 2 つを注文する必要があります)、そしておいしい食事。 （原文） Best Cocktail bar in Rotterdam! We went there for national Paloma day (22-5) and believe me !! This spot is really great. Nice staff, good drinks (for sure you need to order a Paloma or 2) and nice food.

（Google による翻訳）最高の場所です！スタッフはとてもフレンドリーで、メニューにある様々なメスカルやテキーラについて知識が豊富で、テイスティングのアドバイスも親切にしてくれます（テキーラもいいですよ、なんてこと！）。料理も驚くほど美味しく、ナチョスは街で一番美味しいです！私たちが飲んだカクテルはどれも格別で美味しかったので、また必ず来ます :) （原文） Fantastische plek! Personeel is super vriendelijk en weet veel van de verschillende Mezcals en Tequilas die op de kaart staan, kunnen daar ook leuk en goed in adviseren voor een proeverijtje (tequila kan lekker zijn, wat?!?). Ontzettend lekker eten ook, beste nachos van de stad! Alle cocktails die we gehad hebben waren erg speciaal en smaakvol, wij komen absoluut terug :)

（Google による翻訳）Botaneroは最高のカクテルと極上のラテンアメリカ料理を楽しめる素晴らしい場所です！タコスは最高で、中でもビリアタコスは私のお気に入りです。トルティーヤを添えたカルネアサダは最高に美味しいです。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切です。バーは私のお気に入りの場所です。ロッテルダムで一番のお気に入りの場所の一つです！10点満点です！ （原文） Botanero is een heerlijke zaak waar je de beste cocktails kan drinken en super Latijns- Amerikaans kan eten ! de taco’s zijn top , de Birria taco one of my favorits en de Carne Asada met tortilla’s niet normaal goed . Personeel is top en super aardig en lief , aan de bar is mijn favo plek . 1 van mijn favo zaken in Rotterdam !! Dikke 10

（Google による翻訳）私は黒ニンニクとカリフラワーの豆入り料理を食べました。見た目は素晴らしく、味は軽くて官能的でしたが、それほど満腹感はありませんでした。カクテルとの相性も抜群です。 雰囲気は素晴らしい壁画と照明でカラフルで、サービスはゲストに興味があり、迅速です （原文） I had the dish with black garlic and cauliflower with beans. It looked amazing and the taste was light and sensual but not really filling. It is perfect with a cocktail. The atmosphere is colourful with amazing murals and lighting and the service is interested in the guest and are quick

美しい駅。周りの建築物にもいつも圧倒されます。

（Google による翻訳）とてもシンプルで斬新な建物です！ 駅構内はとても広いです。 人が多くてもそれほど混雑した感じはしません。 （原文） 非常簡潔又創新的建築！ 車站內空間非常寬敞， 人多時也不會覺得太擁擠。

（Google による翻訳）駅舎で待つ人々に、クラシックな雰囲気を与えてくれる素晴らしい変化です。オスナブリュック（民主党）出身の才能ある若い音楽家が、ここで彼女のスキルの一部を人々に提供しました。どうもありがとうございます！ （原文） Eine wunderschöne Abwechslung für die Wartenden in der Bahnhofsgebäude ist ein Hauch von Klassik. Eine talentierte junge Musikerin aus Osnabrück (D) schenkte hier den Menschen ein Teil ihres Könnens. Recht herzlichen Dank!

（Google による翻訳）この中央駅はとても分かりやすく設計されていて、ロンドン行きのユーロスターを含め、自分のプラットフォームや電車も簡単に見つけられました。 （原文） I found this central station very well laid out. Easy to find my platform and train, including the Eurostar to London.

（Google による翻訳）ロッテルダム中央駅に到着すると、21 世紀の鉄道駅がどのようなものかを実感します。非常に現代的で、技術的な進歩により旅行が非常に簡単になります。ハイテクの建物が立ち並ぶ美しい地区に位置し、市内の最も重要な場所のすべてに非常に近いです。 （原文） Cuando se arriba a la estación Central de tren de Rotterdam, uno toma conciencia de lo que es estar en una estación de tren del siglo XXI. Es súper moderna, con todos los adelantos técnicos que hacen que viajar sea muy sencillo. Está ubicada en un barrio hermoso, con edificios de alta tecnología y además muy cerca de todos los lugares más importantes de la ciudad.

（Google による翻訳）切符を持たずに単なる客として駅に入る人は、事実上、切符検査によって完全に締め出され、駅構内の店舗を訪れることすらできず、「待ち時間のコーヒー」はスターバックスに頼るしかない。唯一の欠点は、未来的なデザインです。それ以外は気に入りませんでした。 （原文） Wer nur als Gast ohne Fahrschein den Bahnhof betritt, wird durch die Fahrscheinkontrolle quasi völlig ausgesperrt, kann nicht einmal eines der Geschäfte im Bahnhof besuchen und ist für einen „Wartekaffee“ auf Starbucks angewiesen. Den einen Punkt gibt’s für das futuristische Design, sonst hat es uns nicht gefallen.

（Google による翻訳）外観はとてもスタイリッシュで、内装は機能性も抜群です。美しく、実用的で、清潔感があります。 （原文） 外观很有设计感 内部功能齐全 好看且实用 而且很干净

ロッテルダムからニューヨークへの船が出てた頃の建物をホテルやレストランとして使用。船内を模したようなつくりにしてて、観光的にも楽しめる雰囲気。

晴れた日は外で食事をしましょう。 ダルビッシュ人そっくりなすごくいけてるウェイターガ待ってます。

川の眺めが最高。オイスタープラッターとハイネケンとワイン。

シーフードのレストランが素晴らしい！

ホテルの雰囲気はいいが、ホテルとしてのサービスの悪さが目立つ。エアコンが壊れてて寒いと夜に伝えたら見にきてこんなもんだよと言われるし、朝伝えたら10時にスタッフが来るから待ってくれと言われた。その間に滞在は終わってしまうだろう。 部屋を変えてくれるなり対応を考えた方がいいし、ひどいホテルだから他のホテルに変えようと思ったらキャンセル料も払えときた。雰囲気はいいけど、サービスは残念だ。景色も工事現場しか見えない部屋で最悪 足が悪いのに階段が結構多くて荷物も運んでくれない。バリアフリーもなく、最悪なサービス

（Google による翻訳）まずは悪い点から。チェックイン時に、少し態度の悪い若い女性が2人いました。すごく不親切というわけではありませんでしたが、情報提供や質問への回答が意地悪でした。 このようなホテルでは、このような対応は期待すべきではありません。 2つ目は、追加料金を払ってアップグレードしたいという電話で、私たちの滞在目的を聞かれたことです。ハネムーンだと。ホテル側は気づいていましたが、何も対応してくれませんでした。 ホテル側もそうしなければならないわけではありませんが、もう少し顧客への配慮をしていただけるとありがたいです。 部屋は素敵ですが、ベッドの枕は私にとっては最悪でした。トイレの前面の質感を除けば、すべて清潔です。磁器はざらざらではなく、滑らかであるべきです。 マース川沿いのビューを予約すれば、素晴らしい景色が楽しめます。 この建物の歴史的な雰囲気は心地よいです。 朝食は値段が高いですが、美味しいです。キッチンでオムレツを頼むのをお忘れなく。今まで食べた中で一番美味しかったです。 駐車場は1日35ユーロと高額です。 全体的には良いのですが、改善の余地は十分にあります。 （原文） Let’s start with the negative part: at check-in there were 2 young ladies with a bit of an attitude. Not super unfriendly but bitchy in the way of giving information and answering our questions. Something you should not expect in an hotel like this. The second was that when we received a phone call if we would like to upgrade with extra payment, the asked for the purpose of our stay, which was are honeymoon. It was noticed but they have nothing done with that. Not that they have too, but giving your costumers a little bit extra attention, would be appreciated. Rooms are nice, bed pillows are horrible for me. Everything is clean except for the texture like feeling on the front of the toilet. Porcelain should be smooth not rough. View is amazing if you book for the river Maas view. The historical feeling in this building is pleasant. Breakfast is expensive but good, don’t forget to ask for an omelette in the kitchen. It was the best one I ever ate. Parking is expensive with 35 euros per day. So all good but enough points for improvement.

（Google による翻訳）レストラン： サービス：注文を取るのにかなり時間がかかりました。スタッフはよそ見ばかりで、なかなか対応してもらえませんでした。後から来た人たちはサービスを受けました。しばらくして、親切なウェイターが注文を取りに来ましたが、私たちがすでに注文したと思っていたようで謝罪しました。少し経って料理は届きましたが、飲み物はまだ届きませんでした。 いつも同じスタッフが全ての仕事をしているのではないかと思います（私たちのウェイターもその後何度も注文を取っているのを見ました）。また、多くのスタッフができるだけ仕事を避けて走り回っているように思います。経営陣がこの件を改善してくれることを願っています。 料理：料理はまあまあでしたが、量が少ない割に値段が高す​​ぎました。料金の大半は立地条件です。プライムリブは全くプライムリブではありませんでした。 （原文） Restaurant: Bediening: lang moeten wachten voordat de bestelling werd opgenomen. Het personeel wendde steeds hun blik af waardoor je hun aandacht niet kon trekken. Mensen die na ons toekwamen werden wel bediend. Na een tijdje kwam een vriendelijke ober wel de bestelling opnemen en zich excuseren omdat hij dacht dat we al besteld hadden. Wat later kregen we het eten al maar waren onze drankjes nog steeds niet bezorgd. Ik heb het idee dat het steeds dezelfde personeelsleden zijn die al het werk doen (zoals onze ober want die zag ik daarna ook nog veel bestellingen opnemen) en er een boel personeelsleden rondloopt die zo veel mogelijk het werk ontloopt. Hopelijk brengt het management orde op zaken. Eten: het eten was ok maar te duur voor de kleine hoeveelheid. Je betaalt vooral voor de locatie. De entrecote was ook helemaal geen entrecote.

特徴的なこの建物は、実物を見ないと実際の建物の感じを捉えにくいと思いました。中心部の建物なので何かのついでに訪ねる価値は十分にあります。（2023年11月）

キューブ状の印象的な建物です

Markthalに行ったついでにこちらにも訪れました。青空に映える黄色いユニークな建物は、日本にはないデザインなので見応えがありました。 （2023年5月）

建築当時は画期的だったろうと思わせる奇抜さ。実用性は非常に怪しく、とても暑そうな最上階、狭い水回り、勾配のキツイ階段。住むのちょっと、という感じ。 でも、オープンハウスの一戸以外は総て入居だとか。

今や大抵の一般ガイドブックにも載ってる観光名所です。 一角にあるユースホステルに泊まるもよし、 3ユーロで内部見学できる部屋で過ごすもよしです。ある程度狭い部屋でも、縦方向の奥行きがあれば、快適に過ごせそうな住宅の好例かもしれません。 もうひとつの現代建築『mark haal（MVRDV設計）』も同じエリアにある上、鉄道の駅（black駅）か近いので、ロッテルダム中央駅から普通電車で一駅のため、短時間で効率よく廻る方はそちらをご利用下さいませ。

ロッテルダムの名物建物です。一軒は見学用になっており内部を見ることが可能です(チケット3ユーロほど)。

Appearance is so cool,but I don't want to live in this building😅 外観は奇抜、面白いのですがあまり住みたいとは思わないです。

（Google による翻訳）観光客として通りました。 車椅子用スロープが実際に動いているところを見たかったです。新婚夫婦が写真を撮っているのを見かけました。中庭はあまり印象に残りませんでした。 （原文） Walked thru as a tourist. Wish I could have seen the wheel chair ramp in action. Saw a newly married couple getting their photos taken. The courtyard garden didn't really impress me.

（Google による翻訳）ロッテルダム駅からも徒歩圏内で、アーケード・マーケットやクーベ・ハウスへの寄り道としても楽しめます。外観はルネッサンス様式で、1階部分は見学可能。美しいドームの写真や、落ち着いた雰囲気の小さなアトリウム庭園などを見ることができます。入り口のスタッフの方は親切で、1階と庭園を見学できると教えてくれました。 （原文） 從鹿特丹車站步行即可到達，可以當作前往拱廊市集/方塊屋的順遊景點，外觀是文藝復興式建築，內部一樓可以參觀，可以拍到漂亮的穹頂，也可以走進中庭小花園，氣氛悠閒。 門口的人員態度和善，親切地告訴我們可以參觀一樓及花園。

（Google による翻訳）一部は地方行政に捧げられており、正面部分は無料で入場でき、美しい庭園があり、第二次世界大戦後も現存する数少ない建物の 1 つです。 （原文） Una parte está dedicada a gestiones locales y la parte de delante se puede entrar es gratis tiene un jardín bonito, es de los pocos edificios que quedan en pie después de la segunda guerra mundial.

（Google による翻訳）ロッテルダム市庁舎は非常に特徴的な建物です。市庁舎の全体像を写真に撮るには、反対側に行かなければなりません。 （原文） 鹿特丹市政府，很有特色的建築，要去對面才能完整講市政府拍進去

（Google による翻訳）ロッテルダムの「旧市街」を巡る短いウォーキングツアーの最初の目的地は、市庁舎でした。なんとも壮麗な古い建物でしょう。 （原文） The first stop on our quick walking tour of the 'old town?' part of Rotterdam was the Stadhuis. What a grand old building.

（Google による翻訳）語り継がれる物語を持つ、稀有な生き残り ロッテルダムは近代建築で知られていますが、市庁舎（Stadhuis）は1940年の爆撃を生き延びた数少ない歴史的建造物の一つであり、その歴史は今も色濃く残っています。華麗な砂岩のファサード、アーチ型の窓、そして美しい中庭を備えたこの建物は、クールシンゲル通りに堂々とそびえ立ち、戦前の街のアイデンティティを今に伝えています。 1914年から1920年にかけて建設されたこの建物は、ルネサンスとボザール様式の影響が融合し、平和、正義、そして回復力を象徴するライオン、天使、紋章といった象徴的な装飾が随所に散りばめられています。外観から眺めるだけでなく、もし運よく一般公開されているイベントやガイドツアーに参加できれば、内部も素晴らしい眺めです。 私たちTourGuysは、市内観光の際によくこの建物に立ち寄ります。ここはただ写真を撮る場所ではありません。ロッテルダムの破壊と復興、そして周囲のほぼすべてが破壊される中、この建物がどのようにして立ち続けたのかという物語を共有する場所です。 ヒント：建物の横を歩いて、静かな中庭を探検してみましょう。街の真ん中にある、静かな小さな宝石のような場所です。 市庁舎は美しいだけでなく、象徴的で、強靭であり、ロッテルダムの歴史を理解する上で不可欠な存在です。 （原文） A Rare Survivor with a Story to Tell Rotterdam is known for its modern architecture, but the Stadhuis (City Hall) is one of the few historic buildings that survived the 1940 bombing — and it shows. With its ornate sandstone facade, arched windows, and beautiful courtyard, it stands proudly on the Coolsingel as a reminder of the city’s pre-war identity. Built between 1914 and 1920, the building mixes Renaissance and Beaux-Arts influences, and is filled with symbolic details — lions, angels, and crests representing peace, justice, and resilience. You can admire it from outside, or if you're lucky enough to catch it open for a public event or guided tour, the interior is just as impressive. As TourGuys, we often stop here during our city tours. It’s not just a photo opportunity — it’s a place where we share stories about the destruction and rebuilding of Rotterdam, and how this one building managed to remain standing while nearly everything around it was flattened. Tip: Walk around the side to discover the peaceful inner courtyard — a quiet little gem in the middle of the city. The Stadhuis isn’t just beautiful — it’s symbolic, resilient, and essential to understanding Rotterdam’s past.

（Google による翻訳）とても美しい建物です。整理整頓も運営もしっかりしています。スタッフは非常に親切で、とても助かりました。オランダ語と英語の印刷用紙も用意されています。システムもスムーズに機能しました。全体的に良い経験でした。 （原文） Super beautiful building. Well organized, well run. Extremely helpful staff and very kind. They have printed forms available in Dutch and English. The system works well. Good experience overall.

Amazing sushi & tataki!

（Google による翻訳）絶対に試してみる価値があります。どの料理も美味しく、カクテルも美味しくて、飲み続けたくなります。 （原文） Absolutely worth to try. Every dish is tasty, the cocktails are so good that make you want to keep drinking.

（Google による翻訳）街で一番美味しいお寿司です！新鮮なわさび、魚介類の鮮度、そして盛り付けも最高です。でも残念ながら、メインコースが熱々でがっかり。お寿司の盛り付けとは全く対照的で、まるでイギリスの田舎の安っぽいパブに来たかのような気分でした。ステーキはトーストされたパンで、リゾットと魚料理はリゾットが別の器に盛られ、魚の盛り付けもおかしかったです。この手のお店に期待する水準と品質からは程遠いです。 ぜひお寿司だけ食べに来て、メインコースは全部抜いてください。 （原文） Best sushi in town! Love love love the fresh wasabi, the freshness of the fish/meat and the presentation. Unfortunately, the hot main course is very disappointing. It is a stark contrast to the sushi arrangement. We felt like we were in a cheap pub somewhere in the rural England. The steak was served with toasted bread while our risotto and fish was served with risotto placed in a separate bowl and the fish was arranged weirdly. It is definitely not at the standard and quality we expect from this type of restaurant. Please do come here for sushi and skip the main course all together.

（Google による翻訳）午後の一杯のために訪れたのですが、夕方までお酒と軽食を楽しみました。店内はとても素敵な内装で、モダンで快適な座席エリアがあります。サービスは間取りも良く、対応も迅速です。ドリンクメニューはワインやその他のドリンクの種類が豊富で、種類も豊富です。フードメニューも軽食から本格的な食事まで幅広く揃っています。お酒を飲みたい時、食事を楽しみたい時、どちらにも最適な場所です！ぜひおすすめします。ちなみに、私は何年も前、B.E.Dという名前だった頃にこの店に来たことがありますが、ライブ演奏がない時に流れているプレイリストは当時（2010年代）とほぼ同じです。なので、モダンな空間で懐かしい雰囲気を味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Came here for an afternoon drink which turned into an evening of drinks and nibbles. The place is very well decorated with very modern and comfortable seating areas. The service is very tentative and fast. The drinks menu is extensive with a big selection of wines and other drinks. The food selection is good for either smaller nibbles or larger meals. Overall a very nice spot to come to for a drink, food or both! Definitely recommend. Side note: I used to come to this place before when it was called B.E.D many years ago and the playlist that is on when there isn’t any live music is pretty much the same from those years (2010s). So if you want some nostalgia in an updated venue, definitely worth a visit.

（Google による翻訳）周囲の店とは一線を画す、素晴らしい料理、素晴らしいワイン、そして最高のサービス。 ロッテルダムの中心部にあるこのレストランは、ぜひまた訪れる価値があります。 （原文） Gigantisch contrast met omliggende gelegenheden. Super eten, grandioze wijnen en magnificent service. Zeker om naar terug te keren in hartje R'dam.

（Google による翻訳）友人とここに座っていました。午後2時に予約しておきました。温かい歓迎を受け、丁寧にテーブルまで案内されました。しかし残念ながら、良い点はそれだけでした。スタッフは忙しそうでしたが、客の対応は悪くありませんでした。注文できるまで15分もかかりました。その後さらに10分待ったのですが、残念ながら午後1時前には終わってしまいました。私たちの忍耐力も限界でした。まだタップも開けられていないビール2杯のために25分も待たされました。週末営業のスタッフにはまだまだ学ぶべきことがたくさんあります。 （原文） Zojuist hier gezeten met een vriend. Keurig gereserveerd om 14:00. We kregen een warm welkom en werden netjes naar onze tafel begeleid. Helaas houdt hier het positieve op. Personeel was druk in de weer, maar niet met de klanten. Voordat we konden bestellen waren er 15 min verstreken. Vervolgens 10 min nog gewacht, maar hier hield het helaas op voor 1nul8. Ons geduld was op. 25 min wachten voor 2 biertjes die nog niet eens werden getapt. Het weekendpersoneel moet nog veel leren.

（Google による翻訳）とても美味しいお寿司で、とても新鮮でした。一皿一皿が値段以上のボリュームで、満足できました。雰囲気も良く、スタッフも明るくて迅速でした。 （原文） Erg goeie sushi, heel vers. Je krijgt met elk gerecht genoeg eten voor het geld. De sfeer was gezellig en werden snel geholpen door vrolijk personeel

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。料理は本当に美味しく、様々なタパスを試しましたが、どれも風味豊かで丁寧に調理されていました。 ドリンクもとても美味しく、特にフレッシュレモネードは爽やかでした。 しかし、トイレは別問題でした。あまり清潔ではなく、少し奇妙な構造でした。正直言って、こんなトイレは見たことがありません。料理やドリンクの質の高さに比べると、少し場違いな感じがしました。 全体的に、食事は楽しい体験でした。 （原文） We had a great time at this restaurant. The food was really tasty—we tried a variety of tapas, and each dish was full of flavor and well-prepared. The drinks were also very good; I had a fresh lemonade that was especially refreshing. However, the bathroom was a different story. It wasn’t very clean and had a rather strange setup—I’ve honestly never seen a bathroom quite like it before. It felt a bit out of place compared to the quality of the food and drinks. Overall, the dining experience was enjoyable.

（Google による翻訳）新しいメニューを試しに来たんですが、本当に最高でした！料理はどれも絶品で、特に鴨肉、イベリコ豚、スイカのサラダ、自家製サーモンが私のお気に入りで、本当におすすめです！ジェームズとカテリーナは素晴らしいホストで、ベンは最高のシェフです！ （原文） Came to try the new menu and it was amazzingggg! The food was unreal, especially the duck, iberico, watermelon salad, house cured salmon were my favs and can highly recommend! James and Caterina were great hosts and Ben is the best chef ever!!!

（Google による翻訳）料理は最高でした！イカとカクテルが私のお気に入りです。 唯一のマイナス点はブラウニーでした。砂糖だけでチョコレートが入っていなくて甘すぎました。でもアイスクリームは美味しかったです。また来ます。 （原文） The food was amazing! Calamari is my favorite and As well the cocktails The only minus points was the brownie, was too sweet taste only sugar no chocolate but the ice cream delicious . We will come back again

（Google による翻訳）ロッテルダムに来たら絶対に行くべきレストランです！料理はどれも美味しくて、特にスイカ、タラ、イベリコ、ガンバスがお気に入りでした！ベンシェフの素晴らしい料理に心から感謝します！カタリナとジェームズのサービスも素晴らしかったです :) （原文） Definitely a must go when in Rotterdam! The food was delightful, favorites were the watermelon, cod, Iberico and gambas! Compliments to chef Ben for the amazing food! Service from Katarina and James were also great :)

（Google による翻訳）とても素敵な場所。居心地の良い内装。オリジナル料理が並ぶ豊富なメニュー。自家製レモネードも絶品。美味しい料理と、とてもフレンドリーなサービス！ （原文） Superleuke zaak. Gezellig ingericht. Uitgebreide kaart met originele gerechten. Heerlijke eigen gemaakte limonades. Lekker eten en supervriendelijke bediening!

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！また必ず来ます！エリックとカテリーナはとても親切でフレンドリーでした！ （原文） The food was fantastic, and the service was AMAZING! Will def come back! Erik & Caterina were extremely kind and friendly!

（Google による翻訳）すごく楽しかったので、次の夜も来てしまいました！サービスは相変わらず完璧でした。料理も飲み物も最高でした。本当に感動しました。 （原文） So enjoyable, I came back the next night! The service was just as perfect. The food and drink divine. So impressed.

Raami vibes no shisha so -1*

（Google による翻訳）近所をぶらぶら歩いている時にランチに立ち寄りました。メニューの種類の豊富さに満足しました。全く期待を裏切らないお店でした！ 暖かい日ではありませんでしたが、外で食事をしました。毛布が用意されていて、屋外用ヒーターも作動していたので助かりました。 サービスは素晴らしかったです。男性スタッフが1人だけでしたが、彼は私たちに冗談を言いながら、皆で楽しい時間を過ごせました。 ドリンクはすぐに出てきました。料理はそれほど早くはありませんでした。でも、出てきた時は皆とても美味しかったです。唯一少し残念だったのは、ダーティフライです。メニューの説明ほど面白くありませんでした。 （原文） Stopped in for lunch as we were wandering through the neighborhood and liked the variety of offerings they had on the menu. Not disappointed at all! Although not a warm day we sat outside. They provided blankets and had outdoor space heaters working which helped. The service was great. We had the one male on duty and he was joking with us and we all had a great time. Drinks came out fast. Food not so quickly. But when it did arrive we all thought it was tasty. Our only mild disappointment was the Dirty Fries which were not as interesting as the menu's description.

（Google による翻訳）残念ながら、料理についてはコメントできません。パーティーのためだけに来たので😉。でも、そのパーティー自体には全く不満はありませんでした。こんなに踊ったのは久しぶりです。雰囲気も良く、ゲーム、ライブミュージック、エンターテイメントも充実していて、サービスも迅速でした。夜10時以降は入場料が必要で、トイレは0.50ユーロです。クレジットカードでの支払いも問題ありません。提供されているものに対しては喜んで支払います。またロッテルダムに行く機会があれば、必ずまた来ます。 （原文） Zum Essen kann ich leider nichts sagen. Ich war nur für die Party da 😉 Und daran war absolut nichts auszusetzen. Lange nicht mehr so viel getanzt. Mega Stimmung, Spiele, Livemusik, Animation und schneller Service. Nach 22 Uhr muss man Eintritt zahlen, für die Toilette 0,50€. Problemlos mit Karte. Für das was geboten wird, nehme ich das gerne in Kauf. Wenn es uns mal wieder nach Rotterdam verschlägt, kommen wir wieder.

（Google による翻訳）ロッテルダムを通りかかった際に、ランチにこのレストランを見つけました。パラソルの下、暖炉のそばのテラスで食事をしました。とても気持ちよかったです。料理も美味しかったです。ただ、値段がかなり高かったのが残念です（オランダはどこでもそうですが）。 （原文） Nous étions de passage pour visiter Rotterdam et nous sommes tombés sur ce restaurant pour manger le midi. On a mangé en terrasse sous les parasols et près d'un feu c'était très agréable. On a bien mangé. Dommage que les prix soit assez cher (Comme partout au Pays-Bas)

（Google による翻訳）素敵な場所で、とても居心地が良いです！ 長年営業しているこのお店は、今でもパーティーに最適な場所です。 バーのスタッフもダンスをしたり、一緒に踊ったりしています。明るくて、お客さんを盛り上げるのが大好きで、その盛り上げ方も素晴らしいです。 改装と新しい照明も、この店の魅力を引き立てています。 （原文） Leuke plek zeer gezellig ! bestaat al jaren en nog steeds een gezellige plek voor een feestje Bar personeel danst En doet mee ze zijn vrolijk en houden van het mensen ophypen en dat doen ze leuk De verbouwing en nieuwe verlichting komt ook zeker tot ze recht

（Google による翻訳）ロッテルダムのDe Apres Skihutは、スキー場で一日を過ごした後にリラックスするのに最適な場所です。このアフタースキーバーは、楽しい雰囲気、フレンドリーなバーテンダー、そして豊富な種類のドリンクを提供しています。4つ星評価と834件以上のレビューを獲得しており、活気のある雰囲気を求める人々に人気のスポットです。メニューには、オーストリア料理や美味しいフィンガーフードなど、幅広い選択肢があります。人気メニューは以下の通りです。 - *アボカドトースト*：チリブロッケンとリモエンを添えたクリーミーなアボカドトースト - *チャバタ・ヘテ・キップ*：パプリカ、ウイ、トーゲ、チリソースを添えたスパイシーなチキンチャバタ - *グーラッシュスープ*：ルンドヴレー、スペック、パプリカ、ウイ、アーダッペルを使ったボリュームたっぷりのスープ ライブミュージックとヒップな雰囲気が漂う活気あふれる雰囲気は、パーティーに最適です。しかし、一部のレビューでは、ドリンクが高価だったり、サービスが遅い場合があると指摘されています。全体的に見て、De Apres Skihutは友人とドリンクを片手に美味しい料理を楽しむのに最適な場所です。 （原文） De Apres Skihut in Rotterdam is a fantastic spot to unwind after a day on the slopes. This après-ski bar offers a fun atmosphere, friendly bartenders, and a wide selection of drinks. With a four-star rating and over 834 reviews, it's a popular spot for those looking for a lively vibe. The menu features a range of options, including Austrian cuisine and delicious finger food. Some popular items include : - *Avocado Toast*: creamy avocado toast with chilivlokken and limoen, - *Ciabatta Hete Kip*: spicy chicken ciabatta with paprika, ui, taugé, and chilisaus, - *Goulash Soup*: hearty soup made with rundvlees, spek, paprika, ui, and aardappel, The atmosphere is lively and perfect for parties, with live music and a hip vibe. However, some reviewers mention that the drinks can be expensive and service can be slow at times. Overall, De Apres Skihut is a great spot to grab a drink and enjoy some good food with friends.

（Google による翻訳）カクテルは2000年代の雰囲気でとても美味しかったです。料理もとても美味しかったです。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Très bons les cocktails, ambiance années 2000. Plats très bons également. Personnel très accueillants et sympatique. Nous avons passé un très bon moment.

ロッテルダムを散歩している時に見つけて入店 ビールをいただきました 店員さんもよく気がついておかわりが要るか聞いてくれたり居心地の良いお店でした

（Google による翻訳）暖かく晴れた日に美味しいビールを味わうのに最適な場所です。生ビールも瓶ビールも種類豊富に揃っています。特に金曜日や土曜日の午後や夜は混雑するかもしれませんが、行く価値は十分にあります。ビールは「La Trappe Blond」が断然おすすめです。カクテルも美味しく、少なくとも私たちが試したものは美味しかったです。 （原文） Great spot for good beer in a warm, sunny day. Abundance of beer, huge variety, both tap and bottled. Might be busy, especially on a Friday or Saturday afternoon/evening, but it’s worth it. I definitely recommend the beer La Trappe Blond. The cocktails are also good, at least the one we tried.

（Google による翻訳）ここで何度か美味しい食事を楽しみ、様々なビールも楽しみました。 スタッフはフレンドリーで熱心で、いつも良い印象を受けます。 長年通っていますが、今でも心地よい場所です！ （原文） We hebben hier verschillende keren prima gegeten en genoten van verschillende bieren. Het personeel hielp ons leuk en enthousiast en dat maakt altijd een positief verschil. We komen hier al vele jaren en vinden het er nog steeds gezellig!

（Google による翻訳）Proeflokaal Reijngoudでパンに挟んだ美味しいコロッケをいただきました。コロッケは私の好みより少し繊維質でしたが、決して悪くはありませんでした。サイドサラダは少ししなやかでした。ドレッシングの量が多かったせいか、レタスの産地が原因だったのかは分かりませんが。幸いにもサービスは迅速かつ丁寧でした。ノンアルコールビールもアルコール度数の高いビールも豊富に取り揃えており、どれも美味しくいただけます。立地も最高で、想像していたよりもずっと静かですが、公共交通機関はすべて徒歩圏内です。また必ず来ます！ （原文） Ik heb een lekker kroket op brood gehaald bij Proeflokaal Reijngoud. De kroket was iets draderiger dan ik had gewild, maar zeker niet vies. Ik moet zeggen dat de side salade wel aardig slap was, of dat nou kwam door de hoeveel dressing of van wanneer de sla was weet ik niet. Service was gelukkig erg snel en positief. Ze hebben ook een selectie aan bieren waar je blij van word, zowel alcohol vrij als niet. De ligging is perfect, een stuk rustiger dan je verwacht maar toch op loopafstand van al het openbaar vervoer. Ik kom toch nog een keer terug!

（Google による翻訳）ビールに浸れる素敵なパブです。生ビールはもちろん、ボトルビールも豊富に取り揃えています。ベルギービールが専門で、食前酒や夕食を楽しむ若者で賑わっています。食事も可能で、料理はボリュームたっぷりで、丁寧に調理されています。 （原文） Bellissimo pub in cui nuotare nella birra. Hanno una selezione ottima alla spina e ovviamente in bottiglia. Sono specializzati in birre belghe. Pieno di ragazzi allora dell'aperitivo/cena. Si può mangiare e i piatti sono abbondante e bene preparati.

（Google による翻訳）土曜の夜12時過ぎにここへ入りました。心地よい賑わいでしたが、混み合っているわけではありませんでした。音楽の音量も普通に会話ができる程度でした。 素敵なパブで、（地元の）クラフトビールの樽生とボトルビールの品揃えが豊富です。スペシャルティビール好きにはたまらない場所です。 （原文） We stapten hier zaterdagavond net na middernacht binnen. Gezellig druk, maar niet stampvol. De muziek stond op een geluidsniveau dat je een normaal gesprek kon voeren. Leuke kroeg, ruime selectie aan (lokaal) craftbier van tap en fles. Een aanrader voor elke liefhebber van speciaalbier.

（Google による翻訳）素敵な場所で、スタッフはフレンドリーで親切、食事も美味しく、ビールの種類も豊富です。 （原文） Nice place to hangout, the personal is friendly and caring, the food is great and have a large selection of beers

（Google による翻訳）ロッテルダムでKiteは素敵なサプライズでした！装飾は美しくモダン（個人的にはガラスのミラーボールは無しですが）、スタッフはとてもフレンドリーで、料理は本当に美味しく、写真がそれを物語っています。 しかし、レストランでは許されない行為を目撃したため、星を2つ減らさざるを得ません。トイレに行く途中、バーテンダーが手を洗わずに出て行くのを見ました。残念ながら、食事を終えてからこの行為に気づいたので、厨房ではこのような行為が許されないことを祈るばかりです。 そうでなければ、5つ星の体験になったはずなのに、本当に残念です。 （原文） Kite was a very nice surprise in Rotterdam! The decoration is beautiful and modern (though personally I’d skip the glass disco balls), the staff is extremely friendly, and the food is truly delicious – the pictures really speak for themselves. However, I have to deduct two stars because of something I witnessed that is, in my opinion, inadmissible in a restaurant: while going to the toilet, I saw the bartender leave without washing his hands. Unfortunately, I only saw this after finishing my meal, so I can only hope this behavior is not tolerated in the kitchen. It’s a shame, because otherwise this would have easily been a 5-star experience.

（Google による翻訳）本格アフガニスタン料理が最高に美味しくて、本当におすすめです！素晴らしい食事を堪能しました。料理はまさにアフガニスタンそのもので、どれも新鮮に調理されているのが分かりました。味は期待通り、濃厚で純粋でした。一つ一つ丁寧に作られていて、その美味しさを存分に味わうことができました。アフガニスタン料理を初めて知りたい方にも、既にファンの方にもおすすめです！ （原文） Fantastisch authentiek Afghaans eten – een echte aanrader! We hebben hier ontzettend lekker gegeten. Het eten was écht Afghaans en alles wat we kregen, was duidelijk vers bereid. De smaken waren rijk en puur, precies zoals je het verwacht. Elk gerecht was met zorg gemaakt en dat proef je. Absoluut een aanrader voor wie kennis wil maken met de Afghaanse keuken of er al fan van is!

（Google による翻訳）到着するとすぐに席に案内され、椅子を引いてもらい、コートを運んでくれました。とてもフレンドリーなスタッフが対応してくれました。メニューは種類豊富で、料理は素晴らしかったです。シェフの腕前は言うまでもありません！雰囲気も温かく居心地が良かったです。カクテル、料理、スタッフ、そしてKite Rotterdamでの全体的な体験に10点満点です :) （原文） Bij aankomst werd gelijk een plekje voor ons toegewezen, onze stoelen aangeschoven en jassen aangepakt door het supervriendelijke personeel. Een brede keuze op het menu en het eten was fantastisch, complimenten aan de chef! Ook de sfeer was warm en gezellig.. Een dikke 10 voor de cocktails, het eten, personeel en de ervaring bij Kite Rotterdam :)

（Google による翻訳）モダンな雰囲気。 丸いベンチと居心地の良いテーブル。 フレンドリーで丁寧なサービス。 美味しいカクテルで締めくくり。 料理はしっかりと味付けされ、風味豊か。 テーブルは美しく飾られています。 カレーとグリルした肉の組み合わせがお好きな方におすすめです。 （原文） Moderne ambiance. Tafel met ronde bank, erg gezellig. Vriendelijke attente bediening. Heerlijke cocktails om mee te starten. Eten lekker gekruid, goed op smaak. Mooie opmaak van de tafel. Aanrader voor een ieder die van curry houd in combinatie met grill.

（Google による翻訳）美味しい食事をいただき、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。その後はテラスで素敵なマグカップで美味しいカクテルを楽しみました。外にはキャンドルが灯され、ヒーターも点けられていました。 （原文） Heerlijk gegeten en zeer aardig en klantvriendelijk personeel. Achteraf op het terrasje een lekkere cocktail gedronken in een leuke beker. Buiten werd nog een kaarsje aangestoken en de heater aangezet.

（Google による翻訳）**残念な体験：おすすめしません** 先日、Kite Afghan Restaurant で非常に残念な思いをしました。**75分**以上も待たされた挙句、料理が運ばれてきましたが、全く期待外れでした。ラム肉と表示されていた肉は、牛肉のような味で、ひどい欺瞞でした。特に**高額**な料理を考えると、味も期待外れでした。 さらに、サービスも期待外れでした。スタッフは感じが悪く、不衛生で、私たちのテーブルにほとんど気を配ってくれませんでした。さらに、長時間待ったことに対する補償は一切なく、私たちのフラストレーションは募るばかりでした。 要するに、Kite での経験は非常に残念なものでした。このレストランは絶対におすすめできません。本格的なアフガニスタン料理をお楽しみいただくなら、Helai Restaurant の方がはるかに良い選択肢です。 （原文） **Teleurstellende ervaring: niet aanbevolen** Onze recente ervaring bij Kite Afghaans Restaurant was zeer teleurstellend. Na ruim **75 minuten wachten** werden de gerechten geserveerd, die absoluut niet aan onze verwachtingen voldeden. Het vlees, dat als lamsvlees werd gepresenteerd, smaakte eerder naar rundvlees – een kwalijke misleiding. De smaken waren bovendien teleurstellend, zeker gezien de **hoge prijzen** van de maaltijden. Daarnaast liet de service ernstig te wensen over. Het personeel kwam onaangenaam en onhygiënisch over, en toonde nauwelijks aandacht voor onze tafel. De lange wachttijd werd bovendien op geen enkele manier gecompenseerd, wat onze frustratie alleen maar vergrootte. Kortom, onze ervaring bij Kite was zeer teleurstellend en wij raden dit restaurant absoluut niet aan. Voor authentiek Afghaans eten is een bezoek aan Helai Restaurant een veel betere keuze.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。4コースメニューは特にお勧めです。 （原文） Heerlijk gegeten. 4-gangen menu is een dikke aanrader.

（Google による翻訳）ビアブティックでカクテルの話を始めるのは少し奇妙ですが、カクテルは美味しかったです（笑） ここのビールの値段についていくつかレビューを読んだことがありますが、カクテルの値段は標準的で全く問題ありませんでした。 テラスの椅子（バースツールのようなもの）は少し座り心地が悪く、背もたれがもう少し高ければもっと良かったと思いました。 テラスの後、（金曜日の夕方でしたが）店内に入ると、音楽が流れ、ダンスが繰り広げられていました。店内は信じられないほど暖かかったです！ （原文） Beetje gek om te beginnen over cocktails bij de Bierboutique, maar: de cocktails waren lekker, haha! Ik heb wat reviews gelezen over de prijzen van het bier hier, echter waren de prijzen van de cocktails wel gewoon standaard, dus helemaal prima. De stoelen op het terras (soort barkrukken) vonden wij wel wat minder comfortabel zitten, hierbij miste wij echt een hogere rugsteun. Na het terras zijn wij naar binnen gegaan (op een vrijdagavond), hier werd muziek gedraaid en gedanst. Het was wel ontzettend warm binnen!

（Google による翻訳）絶対におすすめしません！スタッフはすごく不親切でした。20人以上の同僚グループと行きました。他に誰もいなかったので、その夜の客足はほとんど私たちだったと言ってもいいでしょう。飲み物をたくさん注文しました。バーテンダー（ブロンドのロングヘアの男性）は「私たちの」音楽をかけようとせず、他の店に行くようにととても失礼な態度で言いました。しかも、彼はその晩ずっと頭がムカムカしたまま働いていました。ひどいサービスでした！ （原文） NIET AAN TE RADEN! Personeel superonvriendelijk. We waren daar met een groep collega’s met meer dan 20 man. Verder zat er geen kip, dus je kan wel stellen dat de omzet van die avond voor het grootste deel van ons kwam. We hebben enorm veel drank besteld. De barman (kerel met lang blond haar) wilde niet “onze” muziek draaien en zei heel onbeschoft dat we dan maar lekker ergens anders heen moesten. Verder werkte hij de hele avond met een zure kop. Slechte service!

（Google による翻訳）かつてはビール通が集まる楽しい場所だったこの店も、今では市役所のような場所で、入店するとすぐに新聞配達の帽子を脱ぐように命じられる。 かつてはもっと客を大切にしていたのに、残念だ。 色褪せた栄光！ （原文） Vroeger een leuke tent voor bier connaisseurs, tegenwoordig niks meer dan een stadhuisplein waardige tent waar je direct wordt gesommeerd om je News boy cap af te doen bij binnenkomst. Jammer, deze tent had vroeger veel meer waardering voor hun clientèle. Vergane glorie!

（Google による翻訳）おそらくロッテルダムで最高のクラフトビールバーです。豊富な選択肢、特別なビール醸造所、優れた品質。素敵で知識豊富なスタッフと美味しい軽食もあります。素晴らしい夜を過ごしました （原文） Zeer waarschijnlijk de beste craft beer bar in Rotterdam. Veel keuze, bijzondere brouwerijen en uitstekende kwaliteit. Ook nog eens fijn en kundig personeel en goede snacks. Een topavond gehad

（Google による翻訳）まさにビール専門カフェ！ファンの方は、メニュー以外の特製ビールの「The Dirty Booklet」をリクエストしてください。待ち時間は少し長く、バーとサービスを担当する人が1人でした。サービスとアドバイスがすべてを補います！ （原文） Een speciaalbiercafé zoals het hoort te zijn! Als liefhebber even vragen naar 'Het vieze boekje' voor speciaalbieren buiten de kaart om! Wachttijd was wel wat lang, stond één persoon voor bar en bediening. Service en advies maakte alles goed!

（Google による翻訳）非常に清潔なインテリアがあり、十分な量の飲み物と食べ物を提供する狭いバーです。彼らは明確な説明とともに適切な選択を行うことができます。ホストはとてもフレンドリーで、サービスはとても迅速です。さまざまな種類のビールと蒸留酒を組み合わせたユニークな一口＆味わいメニューがあります。熟成テキーラを使ったIPAと熟成ラムを使ったサワーをいただきました。とても興味深い体験なので、ぜひ試してみることをお勧めします。 （原文） A narrow bar which have very clean interior and serves a good amount of drinks and food. They have good choices to make with clear descriptions. The hosts are very friendly and very quick with their service. They have a unique sip &taste menu where they combine beers of different types with spirits. We had IPA with aged tequila and sour with aged rum. It's such an interesting experience and would recommend to give it a try.

（Google による翻訳）最高のロケーション、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。ビールの種類も豊富… 飲み物しか飲まなかったので、料理についてはコメントできません。でも、隣のテーブルの料理はとても美味しそうでした。 （原文） Tolle Location, super freundliches und aufmerksames Personal. Große Bierauswahl.... zum Essen kann ich nichts sagen da wir dort nur immer etwas getrunken haben. Die Teller der Nachbartische sahen aber sehr gut aus👍👍👍

（Google による翻訳）恥ずかしいほど悪い場所。警備員は行列の中から移民の外見をした人々を選び、彼らを入れないようつまらない話を売りつける。おそらく「知らない人」を入れることは許されない。しかし、現地の外見をした人々を明るく歓迎する。これは2025年4月6日午前1時30分頃に起こりました。 2025 年になってもこのようなことが許されているというのは、スキャンダラスなことです。恥を知れ！ （原文） Schandalig slechte plek. Beveiliger pikt mensen met allochtoons uiterlijk uit de rij en verkoopt ze een slap verhaal om ze niet naar binnen te laten. Zogenaamd mogen ze geen ‘mensen die ze niet kennen’ naar binnen laten. Maar vervolgens mensen met een autochtone uiterlijk wel vrolijk welkom heten. Dit gebeurde op 06-04-2025 rond een uur of 1:30. Dat dit anno 2025 nog mag gebeuren is schandalig! Schaam jullie kapot!

（Google による翻訳）フレンズ・ライブには何度か行ったことがある。 でも先週の土曜日は特にひどかった。 警備員が騒ぎを起こしたせいで、彼ら自身も暴力を振るっていた。 飲み物に高額な料金を支払って、それについて尋ねると追い出された。 私に言わせれば異常だ。それに、未成年者も深刻な性的虐待を受けている。 もう絶対におすすめしない！ （原文） Ik ben al een best aantal keer bij de vrienden live geweest. Maar afgelopen zaterdag versloeg alles, Beveiliging die uit was op sensatie, waardoor ze zelf losse handjes kregen. Teveel betalen voor drankjes, en er vervolgens uit worden gezet als je er naar vraagt. Abnormaal als je het mij vraagt, hiernaast word er ook nog stevig geschonden aan minder jarige. Voor mij absoluut geen aanrader meer!

（Google による翻訳）不親切なスタッフ、警備員もバーのスタッフも目隠しをしており、被害者と加害者を区別していません。音楽が悪いのは言うまでもありません。 12ユーロで、体調が悪い人に水を与えることを拒否します。 （原文） Onvriendelijk personeel, zowel de beveiliging als de mensen achter een bar hebben oogkleppen op, en trekken geen scheidslijn tussen slachtoffer en daders. Om maar te spreken over de slechte muziek. 12 euro en je weigert mensen water aan als ze slecht gaan.

（Google による翻訳）友達とお酒を飲むのに最適な場所 素晴らしい音楽とフレンドリーなDJ （原文） Leuke plek om wat te drinken met vrienden Leuke muziek gezellige dj's

（Google による翻訳）警備員がひどい。ソファで踊って最高にクールな雰囲気を作っていたら、彼にソファから降りるように言われた… わかった)) お酒を注文して、ここでお金を使う気分だったのに… スタッフに気を付けて… 警備員の名前はヤニ （原文） работают ужасные охранники . когда я танцевала на диване и создавала максимально классную атмосферу, попросил спуститься с дивана… ок )) при том что мы заказывали алкоголь и были настроены тратить деньги тут.. обратите внимание на персонал.. имя охранника Yani

（Google による翻訳）昨日、息子が友達のグループとここに来ました。その中に黒人の男の子が何人かいました。最初の男の子たちは簡単に入れましたが、黒人の男の子たちの番になると、常連客かどうか尋ねられました。突然、常連客しか入れなくなり、黒人の男の子たちは追い返されました。しばらく話し合った後、男の子たちは結局出て行きました。 （原文） Gisteren was mijn zoon hier met een vriendengroep; hier waren een aantal donkere jongens bij. De eerste jongens konden makkelijk naar binnen, maar toen de donkere jongens aan de beurt kwamen werd er aan hen gevraagd of ze er vaker kwamen. Ineens waren er alleen vaste gasten welkom en werden deze jongens geweigerd. De jongens zijn uiteindelijk na discussie vertrokken.

（Google による翻訳）ナイトライフの雰囲気は最高です。トイレも素晴らしく、ショットバーもあります。ロッカーは整理整頓されていますが、混雑してドアの外に長蛇の列ができることもしばしばです。 （原文） Goede sfeer tijdens het uitgaan. Prima toiletten en zelfs een shotjes bar. Kluisjes prima geregeld, wel vaak zo druk, dat er een enorme rij voor de deur staat.

（Google による翻訳）オンラインでチケットを購入し、ユトレヒトからロッテルダムまでずっと運転しました。入り口に着いた途端、既に入場が困難になっていました。中に入った途端、車内に何か忘れてしまい、慌てて車まで走って取りに行きました。一体どうやって入場すればいいのでしょうか？警備員に呼び止められ、もう入場はできないと言われました。しかも、これは私のチケットではないと言われました。とても奇妙で失礼な対応でした。彼らは私をそこに立たせたまま、見て見ぬふりをしました。 （原文） Ik heb een ticket online gekocht en ben vanuit Utrecht helemaal naar Rotterdam gereden hoe ik voor de deur sta deden ze al moeilijk met het binnen laten eenmaal binnen was ik wat vergeten in me auto en was ik snel naar de auto gerend om wat te pakken hoe ik terug wil komen om weer naar binnen te gaan werd ik tegen gehouden door de beveiliger en werd er gezegd dat ik niet meer naar binnen mocht en zijden ze van dat dit niet mijn ticket is heel raar en kkkr onbeschoft nog mij laten staan en doen alsof ze me niet zien

（Google による翻訳）星1/5にも値しません。スタッフは攻撃的で警備員も役に立たないため、喧嘩が頻発して閉店せざるを得なくなったり、再開を求めて何度も裁判官に嘆願したりと、自治体から常に叱責を受けています。 さらに、Tiwyaのオーナーは雇用主ではなく、不当利得者です。彼の唯一の目的は、低賃金のスタッフを犠牲にして私腹を肥やすことです。たとえ誰か（私ではなく、他の誰か）が彼の下で数年間働き、一度も断ったことがないとしても、彼らは最低賃金しかもらっていません。 ちなみに、ここに来ると、スタッフに請求される値段にぼったくられます。彼らは通常、実際の提示価格よりも数ユーロ多く請求します。 （私もよく知っています。そこで働いていて、長い間我慢してきましたから。） だから繰り返しますが、 絶対に彼らのために働いてはいけません！ （原文） Niet eens 1/5 sterren waardig, personeel is agressief en beveiliging doet niks waardoor ze iedere keer door gemeente op hun vingers worden getikt dat ze of dicht moeten door het aantal vechtpartijen of dat ze voor de zoveelste keer naar een rechter moeten om te smeken dat ze open mogen. Daarnaast is de eigenaar van tiwya geen werkgever maar een profiteur, zijn enige doel is zijn zakken vullen over de rug van het onderbetaalde personeel, zelfs als iemand (niet ik maar iemand anders) een paar jaar voor hem werkt en nooit nee heeft gezegd krijgt diegene nogsteeds minimum loon. Als je hier uitgaat wordt je trouwens opgelicht door de prijzen die het personeel je laat betalen, ze vragen meestal paar euro boven de echte vraagprijs. (Ik kan het weten ik heb er gewerkt en veels te lang dit gepikt) Dus nogmaals: NIET VOOR GAAN WERKEN!!!

（Google による翻訳）カクテルバーとしては非常にお勧めですが、レストランとしては残念です。昨日夕食に行きましたが、鶏肉と米はまあまあでしたが、サーモンと巨大なエビはまったく美味しくありませんでした。私は真の魚愛好家です。あまり辛くないものをお願いしたのですが、大豆がとても辛くて、一緒にいた辛いものに慣れている人でも食べてしまうほどでした。 夕方の初めに、私たちはメニューも含めてすべてを継続的に尋ねなければなりませんでした（私たちはすでに30分店内にいました）。とても静かだったのでその必要はありませんでした。幸いなことに、この状況は、別の女性がシフトを開始したときに改善されました。デザートのパンダンコッタが美味しかったです！そしてカクテルもとても美味しいです。請求書を受け取り、受け取ったものの金額を見たとき、私はここに戻って食事をしないことに決めました。なんてがっかりしたことでしょう （原文） Als cocktailbar een aanrader echter als restaurant een teleurstelling. Gister geweest om te eten, de kip en rijst waren oke maar de zalm en reuze garnalen waren echt helemaal niet lekker terwijl ik een echte vis liefhebber ben. Ik had gevraagd om niet al te pittig eten, de sojabonen waren echter zo pittig dat zelfs degene met wie ik was en wel gewend is om pittig te eten ze heeft laten staan. We moesten begin van de avond ook continu overal om vragen, zelfs de menukaart (we waren al een half uur binnen). Het was erg rustig dus dit was niet nodig geweest. Later verbeterde dit gelukkig wel toen een andere dame aan haar shift begon. Het dessert was heerlijk: de pandan cotta! En de cocktails overigens ook heel lekker. Toen we de rekening kregen en ik het bedrag zag voor wat we gekregen hebben besloot ik hier niet weer terug te komen om te eten. Wat een teleurstelling

（Google による翻訳）3月7日から3月8日の金曜日の夜、私たちは楽しい夜を期待してTiwyaクラブを訪れました。残念ながら、その経験はクロークのスタッフの非専門的で無礼な行動によって完全に台無しになりました。 私の友人がワードローブカードを落としてカードを紛失したとき（これは私たちがカードを受け取ってから数秒後のことでした）。従業員は何の援助も理解を示すことも拒否した。一緒に解決策を探す代わりに、私たちはまったく失礼な扱いを受けました。カウンターの向こうにいる女の子たちは傲慢で、無愛想で、一緒に考える気は全くありませんでした。私たちが単に彼女の上着を取り戻す方法を探していたのに、彼らは私たちに軽蔑的な態度で話し、あたかも犯罪行為を行っているかのような態度をとりました。 ルールがあることは承知していますが、まともなクラブではゲストは敬意を持って扱われます。ここでの対応は、あたかも彼らのシステムがコートを取り戻す別の方法を提供しなかったことが私たちのせいであるかのように、困難であり、脅迫的でさえありました。結局、スタッフの助けもなく、ジャケットを取り戻すのに多大な努力をしなければなりませんでした。 この種のサービスは受け入れられません。傲慢な態度でゲストを解雇するのではなく、顧客サービスと適切な問題解決に関してスタッフをより良く訓練する必要があります。いずれにせよ、私たちはここに戻るつもりはなく、ここに来る前によく考えるよう他の人にアドバイスします。 （原文） Vrijdag nacht 7 op 8 maart bezochten we de club Tiwya met hoge verwachtingen van een leuke avond. Helaas werd die ervaring volledig verpest door het onprofessionele en respectloze gedrag van het personeel bij de garderobe. Toen een vriendin van mij haar garderobe kaartje uit haar handen liet vallen en hierdoor het kaartje kwijt was geraakt (dit was enkele seconde nadat we het kaartje hadden gekregen). weigerden de medewerkers om ook maar enige hulp of begrip te tonen. In plaats van samen naar een oplossing te zoeken, werden we ronduit onbeschoft behandeld. De meiden achter de balie waren arrogant, bot en totaal niet bereid om mee te denken. Ze spraken ons op een denigrerende manier aan en deden alsof we crimineel gedrag vertoonden, terwijl we simpelweg een manier zochten om haar jas terug te krijgen. We begrijpen dat er regels zijn, maar in elke fatsoenlijke club wordt er met respect met gasten omgegaan. Hier werd er alleen maar moeilijk gedaan en zelfs dreigend gereageerd, alsof het onze schuld was dat hun systeem geen andere manier bood om jassen terug te krijgen. Uiteindelijk hebben we enorm veel moeite moeten doen om de jas überhaupt terug te krijgen, zonder enige hulp van het personeel. Dit soort service is onacceptabel. Jullie zouden het personeel beter moeten trainen in klantvriendelijkheid en fatsoenlijk probleemoplossend denken, in plaats van gasten met een arrogante houding weg te zetten. Wij zullen hier in ieder geval niet meer terugkomen en raden anderen aan om twee keer na te denken voordat ze hier heen willen.

（Google による翻訳）恐ろしい経験。星を 0 つ付けられるならそうします。とても恥ずかしいので、誕生日を祝うためにこの場所を友達に勧めました。食べ物は高価で、残念でした。同じもの/味のバリエーションがありました。サービスは平凡で、最悪だったのは、料金を 2 回請求されたことです。私たちの友人は残りの友人より早く出発し、彼女が請求書を支払い、後で私たちが出発するときに彼らは再び同じ金額を請求しました。後になって初めて、味のない食べ物、平凡なサービス、過大評価されたデザートに600ユーロを支払ったことに気づきました。お勧めしません。 （原文） Horrible experience. If I could give 0 stars, I would. I’m so embarrassed that I recommended this place to my friends to celebrate a birthday. The food was expensive, disappointing, we have got a variation of the same thing/taste. The service was mediocre and worst of all, they charged us twice. A friend of us left earlier than the rest, she paid the bill and later on, when we were leaving they charged us again the same amount. We only realized later that we paid 600 euro for tasteless food, mediocre service and overrated dessert. I do NOT recommend.

（Google による翻訳）最近グループでディナーをしましたが、予約する場合はデポジットを支払い、アプリをダウンロードする必要があります。まだ奇妙に思っていますが、午後に電話で番号が変わったと告げられました。夕方になっても、テーブルはまだ元の番号どおりに設定されていたため、テーブル同士で何もコミュニケーションが行われませんでした。最初から飲み物を頼んだり注文したりする必要がありましたが、何かが残念だった場合はそれで終わりでした。ケータリングのレッスンその 1 は、ゲストがいつでも飲み物を用意できるようにし、グラスが空にならないようにすることです。売りたいということについて。飲み物の注文に時間がかかりすぎて、最大4回まで飲み物を注文できるかどうかを尋ねるのは不可能です。そして、それほど忙しくはありませんでした。食べ物は素晴らしく、特別なものではありませんでしたが、美味しかったです。サービスは素晴らしく、その間は素晴らしかったですが、ケータリングの経験が不足していることに気づきました。最終的なアカウントのデポジットが決済されておらず、数日後にメールで送信されました。あなたとのメールでの対応も非常にプロフェッショナルではありませんでしたが、最終スコアは返金されました。ティウィヤがそこにあることを外から認識するのは困難です。金曜日の夜の午後 6 時 30 分頃のディナーはとても静かで、午後 11 時になると楽しいクラブに変わりますが、ハウス クラシックの場合、ディスコ音楽は壮観ではなく、チケットを買うもの。推奨？ムワァ。 （原文） Onlangs wezen eten met een groep, als je reserveert moet je tegenwoordig een deposit betalen en een app moet je downloaden. Blijf dat vreemd vinden maar oke, smiddags telefonisch doorgegeven dat het aantal was veranderd. Avonds was de tafel nog opgedekt als het originele aantal, niks gecommuniceerd onderling dus. Vanaf begin af aan moesten we om onze drinken vragen en/of bestellen, als er iets tegenviel dan was dat het wel. Horeca les nummer 1 zorg dat je gasten ten alle tijde wat te drinken hebben, geen lege glazen. Iets met willen verkopen. Drinken bestellen duurde gewoon veel te lang en erom vragen of we drankjes konden bestellen tot 4x toe is no go. En zo druk was het niet. Eten was goed, niet heel veel bijzonders maar wel goed. Service was goed en aardig tussendoor, je merk gebrek aan horeca-ervaring. Eindrekening deposit niet verrekend, dagen erna gemaild. Aangesproken in mails met je, ook best onprofessioneel maar eindstand teruggestort gekregen. Buitenkant is slecht herkenbaar dat daar Tiwya gevestigd zit, diner is rond 18:30 erg rustig op een vrijdag avond, om 23:00 veranderd het in een club leuk maar voor House Classic disco muziek draaien niet spectaculair of iets om een kaartje voor te kopen. Een aanrader? Mwuah.

（Google による翻訳）美味しいヴィーガン料理。選択肢も豊富で、お値段もお手頃です。雰囲気もとても心地よかったです。 このレストランがヴィーガンメニューに力を入れているのは素晴らしいですね。 美味しいカクテルメニューと、ワインなどのドリンクも豊富に揃っています。 またすぐに来たいと思います！ （原文） Heerlijk Veganistisch gegeten. Ruime keuze en goede prijs kwaliteit. Ook de sfeer en ambiance is heel fijn in dit restaurant. Leuk dat dit restaurant zoveel aandacht besteed aan vegan opties. Lekkere cocktail kaart en ruime keuze in wijnen en andere dranken. Ik kom hier zeker snel terug!

（Google による翻訳）本当に素敵なラムカクテルバーです。こぢんまりとした店内で、美味しいカクテルをお楽しみいただけます。席に着くとスタッフがドリンクの説明をしてくれるので、より詳しく選ぶことができ、お客様の好みに合わせたおすすめもしてくれます。ドリンク（14ユーロ）は、メニューに記載されているフレーバーの説明と一致しています。混雑状況によっては、説明が早まることがあります。 （原文） A really nice rum cocktail bar. Small place with great cocktails. The staff explains the drinks once you are seated so that you make a more informed decision, they also make recommendations based on your preferences. The drinks (€14) match their flavor descriptions in the menu. Depending on how busy it is, the servers may rush the explanations.

（Google による翻訳）初心者の方にも、ラムカクテル通の方にも。ロッテルダム、そしておそらくオランダ全土でラムカクテルを楽しめるバーといえばここです。こんなに素晴らしいカクテルとサービスに出会ったことは滅多にありません。最高の体験でした！ありがとうございました！ （原文） Voor de beginner of connaisseur: dit is dé bar voor rumcocktails in Rotterdam en misschien wel heel Nederland. Zelden zulke goede cocktails en service gehad. Een topervaring, bedankt!

（Google による翻訳）ロッテルダムのカクテル愛好家にとって、Rumahはまさに宝石のような場所です。彼らのシグネチャードリンクは独創的でバランスが良く、驚きに満ちています。典型的なカクテルとは一線を画す、洗練された芸術的なカクテルです。スタッフは温かくフレンドリーで、それぞれのドリンクのストーリーや材料について丁寧に説明してくれるので、特別な体験がさらに充実します。リラックスした居心地の良い雰囲気の中で、ユニークなフレーバーを探求したい方にぴったりの場所です。 （原文） Rumah is a true gem for cocktail lovers in Rotterdam. Their signature drinks are creative, balanced, and full of surprises—definitely not your typical cocktails, but elevated, artful creations. The staff are warm and friendly, taking the time to explain each drink’s story and ingredients, which makes the experience even more special. A perfect spot for anyone looking to explore unique flavors in a relaxed, welcoming atmosphere.

（Google による翻訳）雰囲気は良く、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。試したカクテルはどれも酸っぱくて水っぽく、残念ながら価格帯を考えると最高の品質とは言えませんでした。 （原文） Sfeer is leuk en het personeel is heel gezellig en behulpzaam. Alle cocktails die ik heb geprobeerd waren heel zuur en waterig, jammergenoeg niet de beste kwaliteit voor de prijsklasse die daar heerst dus.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと丁寧なスタッフ。ドリンクメニューの説明も丁寧で、スタッフはドリンクの成分や特徴を熟知しています。この点は高く評価できます。 唯一不満なのは、支払い方法です。カード払いの場合、39ユーロの請求書に対して最低10ユーロ（2つ目のオプションの場合は15ユーロなど）のチップが必要でした。 サービスは本当に素晴らしかったので、これはまだ妥当な範囲内ですが、原則として、特にそのレベルのチップを強制すべきではないと思います。 （原文） Sehr guter Service und aufmerksames Personal. Man bekommt die Getränkekarte erklärt, das Personal weiß was in den Getränken drin ist und was sie ausmacht. Großes Lob an der Stelle. Das einzige was ich bemängeln würde, ist die Zahloption- das Minimum bei der Kartenzahlung waren 10€ Trinkgeld (2.Option 15€ etc.) bei einer 39€ Rechnung. Da der Service wirklich gut war ist das noch im Rahmen, aber vom Prinzip finde ich, sollte Trinkgeld, vor allem in dieser Höhe, dem Kunden nicht aufgedrängt werden...

（Google による翻訳）ザ・ルマーで素晴らしい夜を過ごしました。美味しいカクテルと素晴らしい雰囲気。友達と軽く一杯飲むのにぴったりの場所です。 （原文） Wij hadden fantastische avond gehad bij The Rumah. Lekkere cocktails, leuke sfeer. Fijne plek om even drankjes te doen met je vrienden.

（Google による翻訳）歴史があり、美味しいカクテルが楽しめる素敵なバーです。素晴らしいサービスとフレンドリーなスタッフです :) （原文） Nice bar with good cocktails and history abut them. excellent service and friendly staff:)

（Google による翻訳）Mavis はモダンでトレンディなバーです。快適な座席を備えたモダンな内装。のんびりお酒を飲むのに最適です。私の訪問時は生ビールが5種類ありました。 （原文） Mavis is Modern trendy bar. Modern decor with comfortable seating. Ideal for a lazy drink. There were 5 draft beers on offer during my visit.

（Google による翻訳）ウェイトレスのエリーヌのおかげで、最高の夜になりました！本当に素晴らしいサービスでした。本当にありがとうございました！DJセットも最高で、お客さんのほとんどが30歳以上だったのも嬉しかったです。 （原文） Eline, the waitress, made our night! Great great service. Thank you again! There was a dj set, really nice, I liked that the crowd was mostly above 30 y.o.

（Google による翻訳）到着するとフレンドリーな歓迎を受け、とても混雑していて、カクテルメニューは不明瞭でしたが、説明の後、おいしいカクテルを飲みました。とても素敵な装飾が施され (少し明るすぎます)、トイレはとても素敵で整頓されており、素敵なバー、食べ物がありました。私たちは革張りのところまで歩いて行き、そこにはDJがいました（2月14日）、小さな親密な部屋で、忙しくはありませんでしたが、DJは素晴らしい曲を演奏していました、ヒット曲はありませんでしたが、認識できてダンサブルでした。そのおかげで、夜は充実した楽しいものになりました。 （原文） Bij binnenkomst vriendelijk ontvangen, was redelijk druk, onduidelijke cocktail kaart, maar na uitleg heerlijke cocktails gedronken. Super leuk ingericht ( iets te licht alleen) toiletten waren heel mooi en netjes, lekkere bar FOOD . We liepen naar de leder en daar stond een dj ( 14 februari ) klein intiem Zaaltje het was niet druk, maar de dj stond heerlijke te draaien, geen hitjes, maar wel herkenbaar en dansbaar. Dat maakte de avond compleet en gezellig.

（Google による翻訳）ハングイットして新しい人に出会うのに最適な場所です。 （原文） Wonderful place to hangoit and meet new people!

（Google による翻訳）おいしいカクテルと早朝までのダンス （原文） Heerlijke cocktails en dansen tot in de late uurtjes

（Google による翻訳）居心地がよく、素敵な人々。友達の誕生日をお祝いしました！ （原文） Gezellig, leuke mensen. Verjaardag gevierd van een vriend!

（Google による翻訳）ちょっと一杯飲みました。居心地が良くて雰囲気が良さそうでした。 （原文） Alleen iets gedronken. Zag er gezellig en sfeervol uit.

（Google による翻訳）市内中心部に位置する素晴らしいターミナルです！徒歩で街を散策できます！タクシー、トラム、水上タクシーもすぐ近くにあります！クルーズ船でお越しの場合は、素晴らしい景色をお楽しみいただけます！ （原文） Tolles Terminal, direkt in der City gelegen! Man kann praktisch direkt zu Fuß die Stadt erkunden! Taxis, Straßenbahnhaltestelle und Wassertaxis sind in unmittelbarer Nähe zu erreichen! Wenn man mit dem Kreuzfahrtschiff da ist gibt es tolle Aussichten!

（Google による翻訳）このクルーズターミナルは今まで訪れた中で最高でした。乗船も下船も本当に素晴らしい体験でした。すべてがとてもスムーズに進みました。またこの港からクルーズに出航したいと思っています。小さな港で、一度に1隻しか停泊していないのが気に入っています。これが本当に大きな違いです！この港を強くお勧めします！ （原文） This cruise terminal was the best I've ever been to. The embarkation and debarkation were absolutely wonderful experiences. Everything went super smoothly. I would happily cruise out of this port again in the future. I love that it's a small port and seems to only have 1 ship at a time. That makes all the difference in the world! Highly recommend this port!

（Google による翻訳）ホーランド・アメリカラインのクルーズで1週間過ごしましたが、本当に素晴らしかったです。SSロッテルダムに車を停めて、そこからシャトルバスでターミナルまで行きました。ターミナルに着いたら、そのまま歩いて行けましたし、たくさんのスタッフがいて、すべてがとてもスムーズでした。こんなにスムーズな手続きは初めてです。事前のチェックインは必須で、そうすることですべてがより迅速かつスムーズに進みました。クルーズ自体も素晴らしい体験でしたが、もちろんターミナルでの体験とは別のものです。 （原文） Wij zijn een week op een cruise geweest met Holland america line en dit was fantastisch. Wij hadden de auto bij de SS Rotterdam neergezet en vanuit hier ging een shuttlebus naar de terminal. Hier aangekomen konden we zo doorlopen en door het veelvoudig aanwezig personeel was alles super duidelijk. Wij hebben nog nooit zo'n makkelijke doorloop gehad. Van te voren inchecken is wel een must en zorgt ervoor dat het allemaal nog sneller en soepeler gaat. De cruise zelf was echt een ervaring maar dat is natuurlijk apart van de terminal.

（Google による翻訳）ロッテルダム、クルーズターミナル。このクルーズターミナルは、街の社会遺産と港湾産業遺産の一部です。現在もロッテルダムを訪れる大型客船が利用しています。ターミナルは、3,800平方メートルの広さを持つカフェとレストランで知られています。 （原文） Rotterdam, Cruise Terminal, a hajóterminál a város társadalmi és kikötő ipari örökségének a része. A hajóterminált ma is használják a Rotterdamba látogató nagy személyszállító hajók. A terminál ma a benne található kávézójáról és étterméről ismert, amelynek csarnoka 3800 négyzetméter.

（Google による翻訳）最初は外の列が少し分かりにくかったのですが、列は着実に進んでいきました。 建物に入ると、とても整然としていて、すべてがスムーズに進みました。かなり早くタラップに着きました。はい、大丈夫です。 （原文） Line outside was a bit confusing at first but the lines kept moving steadily. Once we entered the building,it was very organized and things went smoothly. We got to our gangway fairly quickly. Yes, all fine

（Google による翻訳）エラスムス橋の近くからこの建物が見えました。翌日、船に乗るためにここに来る必要が生じた時（シャトルの乗り継ぎに問題があった場合など）に備えて、場所を確認したかったのです。建物の上にある未来的な楕円形と、それが生み出す独特なデザインが気に入りました。 （原文） We saw this from near the Erasmusbrug. I wanted to see if I could figure out where it was in case we needed to come the next day to board our ship (in case of issues with the shuttle transfer). I liked the futuristic oval shape on top of the building and the unusual design this sort of created.

（Google による翻訳）橋を渡って市内中心部まですぐの、非常に効率的なクルーズ船ターミナルです。セキュリティチェックはターミナル内で済ませられるので、船内よりも迅速です。到着時に観光案内所も利用できました。トイレも完備されています。ガラス張りなので、明るく開放的です。地下鉄駅からも徒歩圏内で、市内中心部、中央駅、ハーグへ直通でアクセスできます。 （原文） Very efficient cruise ship terminal a short walk over the bridge into the city centre. Security done in the terminal so quicker than doing it on the ship. Tourist information was available on our arrival. Toilets are available. Glass structure so very light and airy. A short walk from the metro station with direct service to centre, central station and The Hague.

2023-9、キンデルダイク観光のため利用。オランダにはいろんな建物があるが、ロッテルダムには特に個性的なデザインの建築物が多い。写真の切符は、アムステルダムからロッテルダムへのオランダ国鉄の切符とサプリメント。ホームにあるのは、今回は使わなかったコンタクトレス端末（黄色が運賃、赤色がサプリメント）。

オシャレなデザインが特徴的なロッテルダムの中央駅です。ユーロスターの発着駅となっていてロンドン方面にもアクセス可能となっています。インフォメーションの方は親切で建物の端の方にスーツケースを預けられるコインロッカーがあります。ベンチが少ない点だけは気をつけた方がいいです。

洒落た駅です。

このぶっ飛んだデザインは事前に写真を見ていても現地で改めてインパクトを受けます。デザインの実験場のロッテルダムに是非。

近代的な駅でした。ロッテルダムからアントワープへ！

とても大きく綺麗な駅です。

駅前、駅ナカ凄く綺麗です。

（Google による翻訳）素敵なアイリッシュパブ。ギネスではなくマーフィーズを飲めば大丈夫。雰囲気も素敵です。 （原文） Nice Irish pub , if you don't mind a Murphys as apposed to a Guinness then your OK, nice ambience

（Google による翻訳）午後の一杯をパディ・マーフィーズで楽しみました。雰囲気がとても良くてリラックスできました。コーク出身のアイルランド人女性、ナイアムさんが接客してくれました。彼女はとても親切で温かく迎えてくれました。ここのナイトライフを味わうために、また必ず来ます。 （原文） Stopped into Paddy Murphys for an afternoon drink. Atmosphere was so nice and relaxed, Niamh an irish girl from cork served us, she was so lovely and welcoming. Definitely coming back to taste the night life here

（Google による翻訳）フェイエノールトの試合前の午後、ここに立ち寄りました。素晴らしい雰囲気で、同じく試合を見に行くファンにも会い、クラブについて色々と親切に教えていただきました。たくさんの大型スクリーンで様々な試合が放映されていて、素敵な場所でした。 （原文） Stopped off here in the afternoon before a Feyenoord match. Great atmosphere and met some fans also going to the game who were happy to tell us all about the club. Lots of big screens with different games on. Nice spot

（Google による翻訳）素敵な小さなアイリッシュパブです。スタッフも親切でした！先週の金曜日に訪れて、新メニューのフィッシュアンドチップスを初めて試しました。とても美味しくて、値段の割に量もちょうど良かったです。ランチに大満足でした！ （原文） Nice little Irish pub. Nice staff! We were there last Friday and we were the first to try there new fish and chips menu item. It was delicious and a nice size portion for the price. Very very happy with our lunch there!

（Google による翻訳）アイリッシュパブ…それしか言えません…楽しいドリンク…アイリッシュ😊 （原文） Irish pub...that's all I can say...fun drinks....Irish😊

（Google による翻訳）うっかりビールをこぼしてしまい、バーから追い出されてしまいました。ミスだと説明しようとしましたが、店員は聞いてくれませんでした。後から苦情を申し立てたのですが、謝罪は一切ありませんでした。 せっかくの楽しい夜が台無しになってしまいました。本当に残念な経験でした。店員は客のことをあまり気にしていないように感じました。もし本当に酔っていたら、これほど気にしなかったかもしれません。 （原文） I got kicked out of the bar because I accidentally spilled my own beer. I tried to explain it was a mistake, but the staff didn’t listen. I even wrote a complaint afterwards and never received an apology. It really ruined what had been a great night. Disappointing experience, it feels like the staff don’t care much about their visitors. If I had actually been drunk, this probably wouldn’t have bothered me so much.

（Google による翻訳）音楽イベントがあると書いてあるのに、何度か行ったことがあるのに、誰も演奏しているのを見たことがありません。毎月更新される固定の音楽プログラムはあるものの、ステレオ以外にライブ演奏はありません。 （原文） Nonostante ci sia scritto che ha eventi musicale ci sono stato diverse volte e non ho mai visto nessuno suonare, ha un programma musicale fisso che ogni mese ripublica sempre uguale ma di musica oltre allo stereo non c'è nulla dal vivo.

（Google による翻訳）魅力的なベルギービールカフェ。オルヴァルビールを提供していました。一つだけ残念だったのは、オリジナルのグラスがなかったことです。でも、ロケーションは最高です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Sfeervol Belgisch biercafé. Er werd Orval geschonken. Klein puntje van kritiek: het originele glas ontbrak. Maar wel superlocatie. To do!

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気のカフェで、ベルギービールの品揃えが豊富です。ボリュームたっぷりで、サービスもとても親切です。 （原文） Gezellig en sfeervol eetcafe met veel Belgisch bier. Porties zijn groot. Bediening uiterst vriendelijk.

（Google による翻訳）映画の前に50分ほど時間があったのでビールを一杯飲めるだろうと思っていたので、大丈夫だろうと思っていました。注文してから30分後にビールがなくなったと聞き、別のビールを提案しました。ところが、そのビールは結局届きませんでした。請求書にも記載されていたのに、50分間何も来なかったと伝えても、謝罪は一切ありませんでした。これが、もう二度とここに来ることはないでしょう。 （原文） We dachten voor de film hier nog een biertje te kunnen doen met 50 minuten tijd dachten we dat dit wel ging lukken. Pas 30 minuten na de bestelling krijgen we te horen dat het bier op is waarna ik een andere keuze doorgaf, dit biertje is ook nooit meer aangekomen... Het stond wel op de rekening en bij melden dat we 50min niks ontvangen hadden werd geen enkel excuus gemaakt. Voor mij de laatste keer hier

（Google による翻訳）ビアウォーク中にここでフランベとビールをいただきました。最高に美味しかったです！心地よいテラスとフレンドリーなサービス。 （原文） Hier tijdens de bierwandeling een flamkuchen en een biertje gehaald, lekker! Sfeervol terras, leuke bediening.

（Google による翻訳）なんて素敵なお店で、最高のサービスでしょう！注文したものが違っていたのですが、すぐに新しい料理が運ばれてきて、何の手間もかかりませんでした。本当に素晴らしいサービスです！私たちはよく外食しますが、新しい料理が問題なく運ばれてきて、つま先で黒板から料理を取り除いてくれたのは、このお店の才能を物語っています。またぜひ来たいと思っています。9月19日に素晴らしいサービスと、私たちにサービスを提供してくれたスタッフの方々に感謝します。 （原文） Wat een leuke tent en wat een top service. We hadden iets bestelt dat blek niet goed meteen zonder gezeur een nieuw gerecht gekregen. Wat een super service . We gaan vaak ergens eten maar dat dat er zonder problemen iets nieuws werd geserveerd en het gerecht met teen van het krijt bord werd verwijderd spreekt van talent. Wij komen graag nog terug en dank aan de leuke service en de mannen die ons bediende. op 19 sept.

（Google による翻訳）何度か来ています。賑やかなロッテルダムの中心部にある中庭は、本当に素晴らしい場所です。ビールの種類も豊富で、美味しいおつまみも揃っています。店内もとても居心地が良いです。でも、前回行った時は、バーテンダー兼ウェイターがものすごくフレンドリーでした！ロッテルダムで出会ったバーテンダーの中で一番親切な人の一人です！ （原文） Ik ben hier al meerdere keren geweest. Zeker de binnentuin is een heerlijke plek midden in het drukke Rotterdam. Uitgebreide keuze aan bier en lekkere hapjes. Ook binnen is het erg gezellig. Maar de laatste keer was de barman/ober echt super vriendelijk! Een van de leukste barmannen die ik in Rotterdam al ben tegengekomen!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。庭の席で、サービスも良く、経験豊富なウェイターがメニューについてアドバイスしてくれました（おすすめだけでなく、彼自身がおすすめしないものも教えてくれました）。素晴らしい、率直なご意見ですね！料理は本当に絶品で、文句のつけようがありません。 （原文） Prima ervaring. In de tuin gezeten, goede service, serveerder met ervaring en advies gaf van de kaart (niet alleen aanraders, maar ook wat hij zelf niet zou aanraden). Heerlijk zo'n eerlijke mening! Eten was echt prima. Weinig op aan te merken.