バースの39のベストB&B

（Google による翻訳）昨年、グレイズに数日間滞在した両親から絶賛のレビューをいただき、今回のハネムーンの宿泊先としてこのB&Bを選びました。 とても温かく迎えていただき、ハネムーンで滞在していることを伝えると、冷えたプロセッコのボトルが後ほど受け取れると親切に言ってくださいました🥂。本当に素敵な心遣いでした！ 部屋自体はとても快適で清潔で、バースを見下ろす素晴らしい景色を眺めることができました。立地も完璧で、市内中心部まで徒歩わずか15～20分（帰りは急な坂道なので少し時間がかかりますが！）です。 毎朝の朝食は美味しく、量もちょうど良かったです。滞在中に唯一少し残念だったのは駐車場です。あまり広いスペースがなかったのですが、これはB&Bの責任ではないので仕方ないと思っています。 （原文） After a glowing review from my parents who stayed at Grays for a few days last year, we chose this B&B for our recent honeymoon accommodation. We were greeted with a very warm welcome and upon explaining that we were there for our honeymoon we were very kindly told there would be a chilled bottle of Prosecco waiting for us to collect later 🥂 This was a lovely personal touch! The room itself was very comfortable, clean and had an amazing view down onto Bath. Location-wise this is absolutely perfect, as it is only a 15/20 minute walk to get into the city centre (bit longer on the way back due to the steep hill!). Breakfast each morning was delicious and the portion sizes were spot on. The only slightly negative aspect of our stay was the parking - not a lot of space to manouver but I appreciate this is out of the B&Bs hands!

（Google による翻訳）ここで3泊、静かなひとときを過ごしました。 バースにあるグレイズ・ブティックB&Bは本当に素晴らしいです。 美しく装飾され、完璧に清潔です。フレンドリーで気配りのあるホストと、美味しく新鮮な朝食（コーヒーは絶品！） 寝具とタオルは心地よく快適でした。私たちは9号室に宿泊しました。一番小さなロフトルームでしたが、寝るにも洗うにも最適でした！ 各部屋に車1台分のスペースがあり、到着時にすぐに駐車スペースを確保できました。ただし、車道の入り口はかなり狭いので、大型車は大変かもしれません。 静かな通りに面しており、騒音に悩まされることはありませんでした。確かに丘の上にありますが、ここはバース、街全体が丘です！車で市内に入りたくない場合は、2分のところにバス停があり、そこから2.50ポンドでバース・バスターミナルまで直通で行くことができます。タクシーよりもずっと安いです。171番か173番に乗れば、文字通り2駅先です。丘を登り返す時も同様です。体力に自信があれば、歩いて登ることもできます！ このB&Bには特に不満はありません。 またバースに来る機会があれば、ぜひまた泊まりたいです。 ありがとうございました。 （原文） We have just enjoyed 3 peaceful nights here. Grays Boutique B&B in Bath is absolutely wonderful. Beautifully decorated. Impeccably clean. Friendly, attentive hosts and tasty fresh breakfasts (the coffee is delightful!) Lovely comfortable bedding and towels. We stayed in room 9, the smallest loft room, but perfect for sleeping and washing! There is space for 1 car per room, and we easily got a space when we arrived. The drive entrance is quite tight though so you may struggle with larger vehicles. It is on a quite street and we had no noise disturbances. Yes, it is on a hill, but you are in Bath, the whole city is a hill! If you don't want to take your car into the city, there is a bus stop 2 minutes away, which takes you directly to Bath Bus Station for £2.50. Much cheaper than a taxi. You can get the 171 or 173 andit's literally 2 stops away. Same for coming back up the hill, or if you're fit and eager you can walk! I don't have any negative points about this B&B. Would definitely stay again if we ever came back to Bath. Thank you

（Google による翻訳）部屋はまあまあでした。ポータブルファンはありましたが、チヌークよりも音がうるさくて使えませんでした。シャワーはまあまあでしたが、洗面台の排水が遅く、トイレを流すのにスヌーカーの達人でなければ一回も流せませんでした。朝食は本当に美味しく、ボリュームたっぷりで、メニューもかなり豊富でした。駐車場があるのは嬉しいです。私は少し足が不自由なので、帰りはちょっと大変でしたが、市内中心部の端まではすぐです。タクシーで6ポンドかかりましたが、私にとってはそれだけの価値がありました。 （原文） Room was OK, there was a portable fan which was unusable as it made more noise than a chinook, the shower was OK, the sink was slow to drain and you had to be a strong snooker player to flush the toilet first time. Breakfast was really nice and filling with quite a varied menu. It has parking which is a bonus. For me it's location was hard work walking back up as I have some problems but it's a quick walk down to the edge of the city centre. A taxi back cost us £6.00 which was worth it to me.

（Google による翻訳）2泊しましたが、ホテル自体はとても快適で、素晴らしい滞在となりました。エリザさんとジェームズさんは温かく親切に対応してくれました。このレビューは、ホテルの運営、カスタマーサービス、そしてオーナーの舞台裏の姿勢を反映しています。 残念ながら、経営陣とのやり取りは全く異なる印象を受けました。誤って追加の部屋を予約してしまい、それに気づき、すぐにキャンセルを依頼しました。キャンセルポリシーがあることは十分に理解していましたが、ホテル側が柔軟な対応を拒否しただけでなく、誤って予約した元の部屋を再販売してしまい、別の宿泊客も予約できた部屋に高額な料金を支払う羽目になったことに驚きました。 この点を指摘したところ、オーナー側は2つの予約は別々の契約として扱われているため、「二重支払い」は発生していないと主張しました。オーナー側の立場からすれば、これは技術的には正しいかもしれませんが、宿泊客の立場からすれば、実際には宿泊していない部屋に数百ポンドも支払いながら、その部屋が別の人に再予約されるのを見守ることになる、ということになります。ホテル側が実際に収益を失っていないことを考えると、これは公平とは言えず、ゲスト中心主義にも思えません。さらに悪いことに、ホテルはほぼ常に満室なので、経営に支障があるわけではなく、素晴らしいゲスト体験を提供するために適切な対応ができたはずなのに、これは単なる強欲の行為だと言われました。 何よりも懸念されるのは、解決策が提示されない場合は私たちの体験を公表しなければならないと説明したところ、オーナーが私たちを「脅迫」と「強要」だと非難したことです。誤解のないよう明確に申し上げますが、このレビューは強要ではなく、単に状況がどのように処理されたかを正直に報告したものであり、将来のお客様が十分な情報に基づいて判断できるよう努めています。 今後バースを訪れる予定のお客様は、私たちのような経験を避けるためにも、よりケチではなく、顧客中心の対応を心がけているホテルを探すことをお勧めします。 （原文） We had a lovely stay at the property itself which we stayed at for two nights. Eliza and James were warm and accommodating. This review is a reflection of the business operations, customer service, and ownership behind the scenes. Unfortunately, our experience with management left a very different impression. We accidentally booked an extra room and, upon realizing, asked immediately for it to be cancelled. While we fully understand that cancellation policies exist, what surprised us was that the hotel not only refused to offer any flexibility, but also resold the original room we had mistakenly booked, leaving us paying a large fee for a room that another guest was able to book as well. When we raised this point, ownership insisted no “double payment” occurred because our two bookings were treated as separate contracts. This may be technically accurate from their perspective, but from the guest’s perspective it meant paying hundreds of pounds for a room we never stayed in while watching it be rebooked for someone else. That doesn’t feel fair or guest-centered, especially when no revenue was actually lost by the hotel. Even worse, we were told that the hotel is almost always fully booked, so the business is not hurting, this was just an act of greed when they could have easily done the right thing to provide a wonderful guest experience. Most concerning of all, when we explained that we would have to share our experience publicly if no resolution was offered, the owners accused us of “blackmail” and “coercion.” To be clear: this review is not coercion, it is simply our honest account of how the situation was handled, so that future potential guests can make an informed decision. We recommend that future potential guests seek a less stingy, more customer-centered business for your visit to Bath to avoid an encounter like ours.

（Google による翻訳）グレイズ・ブティックでの滞在は最高でした。 プロフェッショナルなスタッフが温かく迎えてくれました。 私たちの部屋は、この素晴らしいジョージ王朝様式の建物の正面に位置し、出窓に座って紅茶を飲みながら、バースの街の壮大な景色を眺めることができました。 部屋自体は非常に清潔で、質の高いアメニティと素敵な装飾が施されていました。 全体的にとても快適な夜を過ごしました。 私たちにとってのハイライトは朝食でした。 スタッフは私たちの要望にとても応えてくれ、ボリュームたっぷりのイングリッシュブレックファーストを提供してくれたので、これからの一日を完璧にスタートすることができました。 バース市内中心部までは歩いてすぐなので理想的な立地で、スタッフは市内の観光スポットについてもとても親切にアドバイスしてくれました。 思い出に残る、楽しくリラックスした滞在でした。 （原文） My stay here at Grays Boutique was superb . We were greeted with welcoming professional staff . Our room was located at the front of this stunning Georgian property offering spectacular views across the city of Bath whilst sitting in the Bay window enjoying a cup of tea . The room its self was extremely clean , with a high standard of amenities and delightful decor . Overall a very pleasant nights sleep was had . The highlight for us was the breakfast . The staff were very accommodating to our requirements and presented a hearty English breakfast which set us up perfectly for our day ahead . Bath city centre is a short walk so ideally situated , we also found the staff very helpful with advising us on places to visit within the city . This was a memorable enjoyable relaxing stay .

（Google による翻訳）バースを散策して、素敵なお部屋と素晴らしい朝食を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。私たちは町まで歩いて行きましたが、町までは1マイルほどです。タクシーも利用できます。ローマ浴場や「テルマエ」と呼ばれる本物のローマ浴場など、見どころはたくさんあります。ローマ人が楽しんだであろうあらゆる設備を体験できます。 （原文） If you ever wanted to explore bath and have a great room and an incredible breakfast, this is your place. We walked to town, which is about a mile away, although you can get a cab if you want. There's so much to explore the Roman baths and a real life Roman bath set up called "THERMAE" for you to have all the amenities that the Romans would've enjoyed.

（Google による翻訳）わあ、本当に素晴らしい、リラックスできる場所です。女性スタッフはとても歓迎的で、気持ちよく対応してくれました。地元の情報を尋ねる際も、何でも快く対応してくれました。部屋はとても清潔で快適でした。朝食はビュッフェか温かい料理でした。伝統的な朝食は完璧に調理され、温かく、サービスも素晴らしかったです。駐車場があり、必要に応じてWi-Fiも利用できます。街へも歩いてすぐです。ありがとうございました。 （原文） Wow, absolutely beautiful place to relax. Lady was very welcoming, pleasing and nothing was any trouble when asking for local advice. Room was very clean and comfortable. Breakfast was buffet or cooked. Traditional breakfast was cooked to perfection, hot and lovely service too. Parking, WiFi if needed and a short walk into town. Thank you.

（Google による翻訳）全体的にがっかりしました。1泊300ポンド、あるいは400ドルも払うのに、このホテルはウェブサイトで提示された期待をはるかに下回るものでした。スタッフは素晴らしく、ホテルの「パントリー」で食事をした夜はサービスも良かったのですが、それ以外の滞在は5つ星ホテルらしい体験には程遠いものでした。「スーペリア」にもかかわらず、部屋は狭く、時代遅れでした（趣のある魅力的な雰囲気ではありません）。ベッドフレームは目に見えるほど摩耗が目立ち、ベッドの燭台はシェードが外れていました。部屋とバスルームにはテーブルやカウンタースペースがほとんどなく、バスローブやタオル用のフックが2つしかありませんでした。バスルームにはトイレットペーパーホルダーさえありませんでした。部屋にはエアコンもありませんでした。幸いにも滞在中は涼しかったので、扇風機を回し、窓を開けっぱなしにして過ごしました。もしもっと暑かったら、非常に不快な思いをしたでしょう。プールは良かったのですが、午後8時とかなり早く閉まってしまいます。全体的に見て、プライアリーは5つ星ホテルとしての運営に力を入れているだけで、5つ星の設備を維持するための努力はしていないように思えます。 （原文） Disappointed overall. For spending £300 or $400 a night, this hotel did not reach expectations set by their website. The staff were amazing and service was good the night we ate at their “pantry,” but the rest of the stay was lacking a 5-star experience. The room, which was still quite small despite being a “Superior” was outdated (not in a quaint, charming way) The bed frame had lots of visible wear and the bed sconces were missing shades. The room and bathroom had almost no table or counter space and only two hooks for robes/ towels. The bathroom did not even have a toilet paper holder. The room also did not have air conditioning. Thankfully we had cooler weather during our stay and kept the fan on and windows open to help. If the weather had been any warmer we would have been extremely uncomfortable. The pools were nice but close quite early at 8pm. Overall it seems like the Priory wants to operate as a 5-star hotel without putting in effort to maintain 5-star facilities.

（Google による翻訳）*レストランのレビューのみ* サンデーランチを強くお勧めします。静かな屋内席、落ち着いた庭園、そして素晴らしい料理が、最高の体験を演出します。スタッフは特に若々しく、それでもきめ細やかで若々しい対応をしてくれます。料理はどれも美味しく、特にクアイのアントレは絶品でした。 （原文） *Review on the restaurant only* Highly recommend the Sunday Lunch: the quiet indoor seating area, peaceful garden, and amazing food makes for a great experience. Staff was notably young, but surely still attentive and young. The food was delicious, in particular the quai entree.

（Google による翻訳）1周年記念日に、彼女にアフタヌーンティーでサプライズをしました。料理は素晴らしく、記念日を祝うためにスイーツのプレートまで用意されていました。ホストのクリスティーナさんはとても親切で、必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。これから来ようと思っている方にはぜひおすすめします！ （原文） I surprised my girlfriend with Afternoon Tea for a 1 Year Anniversary. The food was incredible and they even surprised us with an extra plate of sweet treats to celebrate our anniversary. Kristina, our host, was so lovely, helpful, and made sure we had everything we needed. I would recommend to anyone thinking of coming!

（Google による翻訳）先日、長男が大学に通うため、ザ・バス・プライオリー・ホテルに宿泊しました。ロケーションは完璧で、静かでありながら街へも歩いてすぐでした。お部屋は広々としていて豪華で、美しい庭園の景色を眺めることができました。朝食は美味しかったのですが、残念ながらサービスが少し遅かったのが残念でした。 特に、私たちの滞在を本当に思い出深いものにしてくれた庭師の方には感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は時間をかけて庭園を案内し、豊富な知識を披露してくれただけでなく、荷物を車まで運んでくれただけでなく、帰る際には夫と私のために花を摘んできてくれました。本当に心遣いが行き届いており、一生忘れられません。私たちは二人とも、こんなに親切で情熱的な若者に出会えて本当に良かったと口々に話しました。 スパの設備はよく整備されており、リラックスでき、落ち着いた雰囲気でした。くつろぐのに最適な場所で、また訪れるのを楽しみにしています。 （原文） We recently had a wonderful stay at The Bath Priory Hotel whilst visiting our eldest at University. The location was perfect — peaceful yet only a short walk into town. Our room was spacious and luxurious, with views of the beautiful gardens. Breakfast was delicious, though service was a little on the slow side unfortunately. A special mention to the gardener, who truly made our stay memorable. She took the time to show us around parts of the garden, shared her incredible knowledge, helped carry our bags to the car, and even picked a few flowers for my husband and I as we left. Such a thoughtful gesture — we’ll never forget. We both said how refreshing it was to meet such a kind & enthusiastic young person. The facilities at the Spa were well maintained, creating a relaxing and peaceful atmosphere. A perfect place to unwind — we look forward to coming back again.

（Google による翻訳）兄の結婚式で利用しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、常に気配りがあり、何か必要な時はすぐに見つけることができました。唯一の欠点は、バーの値段がサービス内容に対して高すぎることです。ドリンクに合わせて、オリーブやクリスプなどの軽食を無料で提供してもらえると嬉しいです。また、屋外ではテーブルサービスがもっと充実していると良いと思います。どちらもヨーロッパではよくあることです。素敵な会場で、結婚式のような大切な機会にふさわしい雰囲気でした。 （原文） I was here for my brothers wedding and Staff were very friendly and attentive and they were very present so you could easily find them if you needing anything. Only negative is that the prices at the bar were steep for what you got and you should offer complementary snacks such as olives and crips to go with your drink. I would also expect more table service outside. Both things are pretty standard in Europe. Lovely venue though just what you'd hope for at a big occasion like a wedding.

（Google による翻訳）今年初めに初めて連絡を取ってから今日チェックアウトするまで、サービスは5つ星でした。受付のキティさんはとてもフレンドリーで親切で、快適に過ごせました。私たちが泊まった部屋は美しく、庭園の素晴らしい景色を眺めることができました。パントリーの食事と朝食も美味しかったです。またのご利用を心待ちにしています！ （原文） From first point of contact earlier this year to check out today, the service has been 5*. Kitty on reception was so friendly, helpful and accommodating. The room we stayed in was beautiful and had a lovely view of the garden. The food in the Pantry and the breakfast was delicious. Looking forward to visiting again!

（Google による翻訳）何度かここに宿泊し、夕食、昼食、アフタヌーンティーを予約しました。最近、訪ねてきた家族とアフタヌーンティーを予約したのですが、とてもがっかりしました。予約時に、会場側から同時間に結婚式が行われていることを知らされていなかったのです。到着してみると、正面玄関で結婚式の参加者が写真撮影をしていて、中に入るために気まずい思いをして割り込まなければなりませんでした。メインダイニングエリアには私たちの席がありませんでした（おそらく結婚式が行われていたのでしょう）。外の席に案内されましたが、風が強いため傘は禁止で、日陰もないと言われました。しかも気温は30セント近くありました！私たちはラウンジの一つに座ることにしました。スタッフは親切で、料理もいつも通りの水準でしたが、雰囲気がひどく欠けていました。部屋は結婚式のゲストとスタッフ、そしてチェックイン時にツアー客が通る通路になっていて、明らかに人手不足で、待ち時間も長かったです。また、低い小さなテーブルに案内され、不適切でした。これらの不備について謝罪や補償は一切ありませんでした。この件についてメールで苦情を申し立てましたが、返信がなく、さらにがっかりしてイライラしました。再度問い合わせを送ったところ、ようやく返信があり、遠回しに「フィードバックありがとうございます」と感謝の意が述べられていました。特に、この会場を勧めたゲストが来場していたため、再度予約するかどうか迷うほどでした。少し恥ずかしい思いをしました。 （原文） I have stayed here and booked in for dinner, lunch and afternoon tea on a few occasions. I was very disappointed on a recent trip where I had booked in for afternoon tea with my visiting family. Unfortunately, when we booked, the venue did not advise us there would be a wedding taking place at the same time. We arrived to find a wedding party posing for pictures at the front entrance, and had to awkwardly interrupt to get inside. There was no room for us in the main dining area (I would imagine due to the wedding), and we were told we could be seated outside. However, we were told no umbrellas allowed due to the wind and no shade was available, and it was nearly 30c! We opted for the alternative which was one of the lounges. While the staff were friendly, and the food to the usual good standard, the ambience was severely lacking. The room was a walk through for wedding guests/staff and for touring guests on check in and it was obvious they were short staffed, so lots of waiting. We were also seated on a low small table which was unsuitable. There were no apologies or compensation offered for the shortcomings. When I emailed to complain about the experience I received no response, which was additionally disappointing and frustrating. Only when I sent a chaser did I receive a reply, which in a roundabout way said thanks for the feedback. It's made me think twice about booking in again, especially with visiting guests we had recommended the venue to, as it was a bit embarrassing.

（Google による翻訳）友人の誕生日のお祝いに、アフタヌーンティーに連れて行きました。本当に素晴らしい体験でした！建物もダイニングルームも美しく、スタッフの皆さんは皆、とても親切で丁寧でした。アフタヌーンティー自体も本当に素敵で、料理も美味しかったです。友人はヴィーガンアフタヌーンティーにも大満足でした。誕生日のお祝いに、思いがけずプロセッコが無料で提供されていたのも、本当に嬉しいサプライズでした！10点満点中10点です。絶対におすすめです！ （原文） I took my friend here for afternoon tea to celebrate her birthday and the whole experience was an absolute delight! The building and dining room are beautiful and all the staff were so thoughtful and attentive. The afternoon tea itself was really lovely and the food was delicious. My friend was really impressed with her vegan afternoon tea as well. A really nice touch was the unexpected complimentary glasses of prosecco as a birthday treat! 10/10 would definitely recommend!

（Google による翻訳）バースの中心部に近く、美しい公園に面した快適なホテルで、すべてが徒歩圏内です。 8月12日火曜日、夫婦で小さなポメラニアンと一緒に宿泊しました。素晴らしいお部屋と温かく素晴らしいおもてなしを受けました。スタッフの方々の親切さも大きなプラスポイントです。滞在は素晴らしく、質の高いものでした。素晴らしい思い出をいつまでも大切にしたいと思います。 改めて感謝申し上げます。 （原文） Hôtel agréable proche du centre de bath face à un super parc et on peu tout faire à pied. Nous avons passé la nuit du mardi 12 août en couple avec notre petit spitz nain et nous avons eu une chambre super, un accueil chaleureux et incroyable. Gros plus pour le staff qui est très gentils. Nôtre séjour a été super et de qualité. Nous garderons un super souvenir. Encore merci

（Google による翻訳）先日、友人とアフタヌーンティーを楽しみに行きました。本当に素晴らしかったです。お料理は美味しく、美しく盛り付けられていて、本当に久しぶりに最高のアフタヌーンティーでした。温かく丁寧なサービスで、さらに楽しいひとときとなりました。クリスティー、キム、カミル、温かいおもてなしをありがとうございました。💕 （原文） I recently visited for afternoon tea with my friends and it was absolutely wonderful. The food was delicious, beautifully presented and truly the best afternoon tea I have had in long time. The service was warm, attentive and made the experience even more enjoyable. Thank you Christi, Kim & Kamil for your hospitality.💕

（Google による翻訳）パートナーとバースで2泊しました。バースのジョージ王朝様式の建築様式を忠実に再現したホテルを探していましたが、期待を裏切られることはありませんでした。市内中心部まで徒歩わずか10分という絶好のロケーションにある、とても美しいホテルです。スタッフは皆とても親切でフレンドリーで、どんな要望にも快く応えてくれました。特にカミルさんは朝食時にとても親切で、わざわざ話しかけてくださり、料理やコーヒーに満足しているか尋ねてくれました。全てにおいてとても丁寧な対応でした。カミルさん、ありがとうございました。全体的にとても居心地の良い雰囲気で、バースを訪れるならぜひおすすめします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Me and my partner spent two nights here in Bath and I wanted to stay somewhere that was authentic to Baths Georgian architecture, we was not disappointed. A very beautiful hotel in a perfect location only a 10 minute walk to the city centre. The staff were very welcoming, friendly and everything anyone seemed to ask for they had without hesitation. Kamil in particular was so very friendly at breakfast, made the effort to chat to us and ask if we were happy with our food/coffee's, very attentive with everything so thank you Kamil. A very pleasant atmosphere overall, I highly recommend if you are visiting Bath. We would love to come back here.

（Google による翻訳）緑豊かな環境に囲まれた、歴史ある英国らしい美しいヴィラで、とてもフレンドリーで温かいウェイター、カミルさんによる素敵なアフタヌーンティーを堪能しました。温かく迎え入れていただき、とてもリラックスした時間を過ごせました。バースで絶対に逃せない、忘れられない体験でした！ （原文） We had a wonderful afternoon tea very nicely presented by Kamil, an extremely friendly and warm waiter who made us feel very welcome and at ease in this beautiful historical typically British villa amidst in a green environment. An unforgettable experience not to be missed in Bath !

（Google による翻訳）友達とアフタヌーンティーに行って、最高の時間を過ごしました！料理は素晴らしく、どれも新鮮で美味しかったです。サービスも素晴らしく、特にクリスティアナ、キム、カミルの温かいおもてなしは素晴らしかったです。本当に最高のアフタヌーンティー体験でした！ （原文） I went for afternoon tea with my friends and had the best time ever! The food was amazing, everything was so fresh and delicious. The service was fantastic, especially from Christiana, Kim and Kamil who made us feel so welcome. Truly the best afternoon tea experience ever!!!!

（Google による翻訳）2025年9月にロゼートに3泊しました。ホテルは居心地が良く、見た目も綺麗ですが、5つ星には及ばない点がいくつかあります。建物が古いのは理解しており、それについては問題ありません。しかし、枕にシミがあったり、バスルームにハエの死骸があったり、マグカップやバスマットがきちんと清掃されていなかったりと、この水準のホテルとしては許容範囲外だと感じました。 また、5つ星ホテルであれば、基本的な湯沸かしポットではなく、コーヒーメーカーやエスプレッソマシンなど、より充実したアメニティを提供するべきだと思います。滞在自体は快適で、スタッフはとてもフレンドリーでいつも笑顔で、エネルギーをもらえました。朝食のセッティングは美しく整えられていましたが、準備にはかなり時間がかかりました。最初の2日間は約45分待ちましたが、最終日はずっと早く済みました。効率性を考えると、朝食はビュッフェ形式で、特別な食事オプションを希望する場合は追加料金を請求する方が良いかもしれません。市内中心部まで徒歩10分と便利な立地で、レストランやカフェも近くにあります。しかし、Wi-Fiの電波が非常に弱く、ブラウジングが困難で、オンラインストリーミングも頻繁に途切れました。ある夜は、テレビのインターネットが全く使えませんでした。また、持ち運びに不便な重い金属製のキーホルダーではなく、カードキーに変更するか、少なくとも軽くて個性的なキーホルダー（英国やバースのデザインなど）を用意することをお勧めします。 全体的に滞在は良かったのですが、5つ星評価で平均3、もしくは辛うじて4点です。これらの点が改善されれば、間違いなく5つ星の滞在になると思います。 （原文） We stayed at Roseate for 3 nights in 9/2025. While the hotel is cozy and looks nice, there are several points that make it fall short of a 5-star rating. I understand the building is old, and I am fine with that. However, noticing spots on the pillow, a dead fly in the bathroom, and mugs and bathroom matt that weren’t properly cleaned did not feel acceptable for a hotel of this standard. In addition, I believe a 5-star hotel should offer better amenities—such as a coffee maker or espresso machine—instead of just a basic boiling water pitcher. The stay itself was comfortable, and the staff were very friendly and always smiling, which gives you energy. The breakfast setup was beautifully designed, but preparation took quite some time. On the first two days, we waited about 45 minutes or so, though on the last day it was much quicker. It might be better to serve breakfast buffet-style for efficiency, with extra charges for special meal options if desired. The location was convenient, just a 10-minute walk to the city center, with restaurants and cafés nearby. However, the WiFi signal was very weak, making browsing difficult and online streaming frequently disconnecting. On one night, the TV internet didn’t work at all. I would also recommend switching to card keys, or at least providing lighter, more unique keychains (such as ones with UK or Bath designs) instead of heavy metal pieces, which are inconvenient to carry. Overall, the stay was good, but I would rate it an average 3—or barely 4—out of 5. If these points are improved, I’m sure it could easily reach a full 5-star experience.

（Google による翻訳）私たちはイースターの週末にここに滞在しました。サービスは素晴らしかった - スタッフはフレンドリーで親切でした。駐車場もあり、町までは歩いて15分ほどでした。朝食は素晴らしく、量もたっぷりでした。しかし、私たちの部屋は標準に達していないと感じました。私たちは 14 号室に泊まり、2 泊で £400 を支払いました。マットレスは沈んでいて柔らかすぎました。古い感じがしました。私たちは二人とも全くよく眠れませんでした。ベッドサイドテーブルにも埃が積もっていました。残りの部屋は 5 つ星の標準だったのかもしれませんが、14 号室は間違いなくそうではありませんでした。時代遅れで不快でした。私たちの滞在の他のすべてが楽しかったので、それは残念でした。 （原文） We stayed here for Easter weekend. Service was brilliant - staff friendly and accommodating. Parking was good and a nice 15 minute walk into town. Breakfast was great and quantities generous. We did however feel that our room was not up to standard. We stayed in room 14 and paid £400 for 2 nights. The mattress was sunken and far too soft. It felt old. Neither of us slept well at all. There was also dust on the bedside table. The rest of the rooms may have been 5 star standard but room 14 definitely wasn't. It was dated and uncomfortable. It was a shame as everything else about our stay was enjoyable.

（Google による翻訳）スタッフは親切でフレンドリー、そしてとても助かりました。お部屋は快適で心地よく、プレゼントも素敵な心遣いでした。ありがとうございました！ シャワーヘッドの調節機能がもう少し欲しかったです。部屋は少し暗く感じました。朝食は2日間とも素晴らしかったです！全体的に素敵な滞在でした。またぜひ利用したいと思います。 （原文） Staff were welcoming, friendly and helpful. The room pleasant and comfortable and the gift was a nice touch, thank you! We would have liked an adjustable shower head, and the room did feel a little dark. Breakfast both days was amazing! Overall a nice stay and would return

（Google による翻訳）とても清潔で個性的な内装の客室。ベッドは快適で、バースの素晴らしい景色が楽しめます。オーガニックで美味しい朝食も付いています。1部屋につき無料駐車スペースがあるのも嬉しいポイントです。市内中心部からも近く、静かなエリアにあります。またぜひ利用したいです。 （原文） Very clean and unique decorated rooms. Comfy beds, great views at Bath. Organic, tasty breakfast. Free parking space per room, which is an extra bonus. In peaceful area, not far from city centre. I would come back again.

（Google による翻訳）イングランド南西部を旅した中で、ここは最も質の低いB&Bで、しかも最も高価なB&Bの一つでした。部屋は地下にあり、予約時に場所が分からなかったため、暗くて天井が低かったです。朝食は美味しかったのですが、量が少なく、何度も追加を頼まなければなりませんでした。スタッフの対応もあまり良くありませんでした。どうやら建物に部屋が多すぎるようです。立地は良く、駐車場も完備されており、電気自動車の充電ステーションまであります。 （原文） Auf unserer Reise durch Südwestengland war das das schwächste B&B, zugleich eines der teuersten. Das Zimmer lag im Souterrain, was bei der Buchung nicht erkennbar war; daher war es dunkel und niedrig. Das Frühstück ist gut, aber man bekommt nur kleine Portionen zugeteilt und muss mehrfach nachfragen, das Personal ist nicht sehr aufmerksam. Offenbar wurden in das Gebäude zu viele Zimmer eingebaut. Die Lage ist gut, und Parkplätze sind vorhanden, sogar mit E-Auto-Ladestation.

（Google による翻訳）スタッフのサービスは素晴らしく、部屋もとても素敵で、すべてがとても清潔でした。滞在中に利用できるボディスクラブもいくつかありました。朝食もとても美味しく、バースの中心部から徒歩15分です。専用駐車場も完備されているので、市内では大変便利です。 （原文） Trato excelente por parte de los trabajadores, la habitación era super bonita y todo muy limpio. Además, tenían diferentes opciones de body scrub que podias coger para utilizar durante tu estancia. El desayuno super bueno y a 15 minutos del centro de Bath andando. También cuentan con parking propio, lo cual es una gran ventaja en la ciudad.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ。朝食は素晴らしく、アラカルトメニューも豊富でした。グルテンフリーの夫にも対応してくれました。イングリッシュブレックファーストは美味しく、コーヒーも美味しく、スモークしたスコットランド産サーモンも絶品でした。最終日は朝食時間前に出発しなければならなかったので、お弁当を用意してもらえました。 市内中心部から徒歩15分と非常に便利な立地です。ホテルには無料駐車場もあります。 トイレとバスルームの清掃水準があまり良くなかったのが残念でした。到着時にトイレが汚れていたので、スタッフに見てもらうように頼みましたが、十分に清掃されていませんでした。4日間、バスルームの清掃は一度も行き届いていませんでした。 また、部屋が暑かったため、夜間に木製のベッドフレームが膨張してひび割れ、目が覚めました。さらに、夜間はカーテンを閉めていても、ドアの下や窓から光が入ってきました。 （原文） Very friendly and helpful staff. Very nice breakfast with many a la carte options. They catered also for my gluten free husband. Very nice English breakfast, very good coffee and great smoked Scottish salmon. They even gave us a packed breakfast for our last day because we had to leave before breakfast time. Very good location, 15 minutes away from the city centre by foot. Free parking at the hotel also. What we didn't like was the cleaning standard of the toilet and bathroom. Our toilet was dirty when we arrived and asked someone to see it but yet they didn't clean it well enough. None of the four days our bathroom got cleaned more. Another thing was that at night because of the hot room the wooden bed frame was cracking from expansion and it was waking me up. Lastly during the night light, was coming in under the door and from the windows despite the shut curtains.

（Google による翻訳）滞在するのに素晴らしいホテルです。スタッフは皆素敵でフレンドリーで、部屋も素敵で清潔、朝食も美味しかったです。必ずまた来ます。 （原文） A great hotel to stay , staff are all lovely and friendly, my room was lovely and clean the breakfast was beautiful, will definitely come back...

（Google による翻訳）美しいロケーションにある美しいホテル。快適なバスから徒歩圏内にあります。ホテルの無料駐車場は素晴らしいです。良質のベッドと美しく仕上げられた部屋。洗面所には収納スペースがありません。スリッパとバスローブはカウンターでリクエストする必要がありますが、常に有人であるとは限りません。その結果、個人的なアプローチが欠けています。朝食は新鮮でとてもおいしいです。ぜひお勧めします。 （原文） Mooi hotel met een prachtige ligging. Op wandelafstand van het gezellige Bath. De gratis parking bij het hotel is super. Goede bedden en mooi afgewerkte kamers. Wel geen opbergruimte in de badkamer. Slippers en badjas moeten aan de balie gevraagd worden maar deze is niet altijd bemand. Mist daardoor een persoonlijke aanpak. Het ontbijt is vers en zeer lekker. Zeker een aanrader.

（Google による翻訳）レイトンハウスホテルで素晴らしい滞在を満喫しました。お部屋は素晴らしく（15点満点）、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食は2日間とも最高でした。市内中心部までは歩いて10～15分ほどで楽でした。帰りは間違いなくタクシーです。それでも、この美しく設備の整ったホテルに泊まることを心からお勧めします。 （原文） We have just enjoyed a fantastic stay at the Leighton House Hotel. The room was brilliant (15), the staff very friendly and accommodating. The breakfast was excellent both days. The walk into the city centre was easy and only 10-15 minutes. Coming back is definitely a taxi ride. But we would thoroughly recommend staying in this beautiful and well appointed hotel

（Google による翻訳）レイトン・ハウスでの滞在はバースで最高でした。静かな休暇を過ごすにはとてもおすすめです。お部屋は美しく広々としていました。バースは初めてだったので、想像以上に起伏が激しく、ゲストハウスが街からかなり坂を上ったところにあることに気づきませんでした。しかし、歩くのは楽でしたし、歩きたくない日でも坂を上ったところにバス停があり、とても便利で使いやすかったです。全体的に見て、この場所は何年も夢見続けるでしょう。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） We had a wonderful stay in Bath at Leighton House. Highly recommend for a peaceful getaway. Our room was beautiful and spacious. Since we hadn’t been to Bath before, we didn’t realize that it was hillier than we anticipated and that the guesthouse is up a decent hill from the city. However, the walk was very doable, and on days when we didn’t feel like doing the walk, the bus stop was just up the hill and very convenient and easy to use. Overall, I will be dreaming of this places for years. Would love to come back.

（Google による翻訳）このゲストハウスのすべてが気に入りました。部屋は設備が整っていて広々としていました。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーでした。朝食は新鮮で美味しかったです。それに、バースの中心部まで歩いてすぐです。強くお勧めします。 （原文） Loved everything about this guesthouse. Rooms were well appointed and spacious. The staff were professional and friendly. Breakfast was fresh and delicious. And it’s only a short walk to the centre of Bath. Highly recommended.

（Google による翻訳）美しいゲストハウス、モダンでスタイリッシュな客室と専用バスルーム。清潔感に溢れ、スタッフは親切で温かい雰囲気です。市内中心部へも徒歩圏内という絶好のロケーションです。駐車スペースも十分にあり、朝食も素晴らしかったです。バースを訪れるなら、ぜひ宿泊することをお勧めします。 （原文） Beautiful guest house, modern stylish room and en-suite. Spotlessly clean and friendly welcoming staff. Great location with an easy walk into the City Centre. Plenty of parking spaces and the breakfast was fantastic. Would highly recommend staying here if visiting Bath.

（Google による翻訳）瞬間を掴む ― バースのレイトンハウスでの滞在 今回バースに滞在する際は、レイトンハウス・ブティック・ゲストハウスのスペーシャスルームに宿泊することにしました。従来のホテルとは異なり、レイトンハウスはまるで、思慮深くデザインされたプライベートレジデンスのような雰囲気で、静かで快適、そして細部にまでこだわった配慮が随所に感じられます。 私が本当に感動したのは、従来の意味での「ラグジュアリー」ではなく、むしろこの場所に漂う控えめな快適さと静けさでした。 特に印象に残ったのは、スタッフの親切さです。9月9日、チェックイン時間より少し早い午後1時に到着しました。フロントデスクで荷物を預かっていただき、その後市内中心部から戻ると、すでに部屋に運んでくださっていました。心遣いに心から感動しました。 翌朝の朝食では、トーマスの温かさと気配りが際立っていました。彼はすべてのゲストに細やかな配慮をしてくれました。滞在延長の件を尋ねると、彼はすぐに空室状況を確認し、何の手間もかけずに追加の宿泊を確保してくれました。最終日、私が帰る時には、彼がわざわざ出てきて握手までしてくれました。さりげない行為が、大きな意味を持つのです。 ゲストハウス自体も、心に残るディテールで溢れています。 控えめな中に漂う優雅さ：インテリアは、グレー、ベージュ、ブラウンといった落ち着いた色合いでまとめられており、柔らかく落ち着いた雰囲気です。読書コーナーには、ミッドセンチュリースタイルの椅子2脚と模様のあるクッションが、小さな丸いテーブルの上に置かれたM.C.エッシャーの画集と共に置かれています。デザインは決して主張しすぎず、照明、クッション、そして厳選された本を通して、洗練された雰囲気をささやきかけています。 窓と庭園：床から天井まで届く窓からは、秋の庭園と外の背の高い木々が見えました。白いカーテンが光を遮り、プライベート感がありながらも明るい空間を保っていました。朝、カーテンを開けるとすぐ目の前に広がる自然は、静かな癒しをもたらしてくれます。都心のホテルではなかなか味わえないものです。 細やかな配慮：レインシャワーの水圧は抜群で、排水口は直線型。そして何より、シャワーヘッドから離れた位置に操作ボタンが設置されています。そのため、冷水（または温水）を浴びることなく、事前に温度設定をすることができました。小さな工夫ですが、深い配慮が感じられるデザインです。 個性的なアメニティ：バスアメニティは、英国ニッチブランド「VERDEN」のもので、爽やかなネロリの香りが特徴。モルトンブラウンのような爽やかさは他に類を見ません。バスローブは軽量のワッフルコットン製で、他のホテルで見かけるような重たいバスローブとは異なり、爽やかで通気性に優れています。シャワー後のケアにも配慮された、ハンド＆ボディウォッシュとバームも用意されています。 朝食も絶品：9時45分まで提供されており、アラカルトとセルフサービスの両方からお選びいただけます。クロワッサンはバターたっぷりでサクサク、アップルジュースは新鮮で美味しく、すべての料理が時間通りに運ばれてきました。スタッフは細やかな気配りで、一人ひとりのゲストのニーズに真摯に応えてくれました。 静かな隠れ家：部屋は静かで快適で、心ゆくまで休息したり、静かに座って書き物をしたりするのに最適な場所でした。 最後に、最も深い印象を残したのは、レイトンハウスでの滞在中、自分が「ゲスト」であると感じたことは一度もなかったということです。まるで家に迎え入れられたかのような、優しく静かで、美しく趣のある家に迎え入れられたような気持ちになりました。 （原文） Seize The Moment – My Stay at Leighton House, Bath This time in Bath, I chose to stay at Leighton House Boutique Guesthouse, in their Spacious Room. Unlike a traditional hotel, Leighton House feels more like a thoughtfully curated private residence—quiet, comfortable, and full of subtle details. What truly moved me was not “luxury” in the conventional sense, but rather the understated comfort and calm that permeates the place. One of the most memorable aspects was the kindness of the staff. On my arrival (9 September), I reached at 1:00 pm, a little earlier than check-in. The front desk kindly stored my luggage, and when I returned later from the city centre, I found that my bags had already been carried into my room—a thoughtful gesture that left me genuinely touched. During breakfast the next morning, Thomas stood out with his warmth and attentiveness. He took such care with every guest. When I asked him about extending my stay, he immediately checked availability and secured the extra night for me without any fuss. On my last day, as I was leaving, he even came out to shake my hand goodbye—a simple act that carried a lot of meaning. The guesthouse itself is full of details that stay with you: Elegance in restraint: The interiors are dressed in muted shades of grey, beige, and brown—soft and calming. In the reading corner, two mid-century style chairs with patterned cushions sit beside a small round table, topped with an M.C. Escher art book. The design never shouts; instead, it whispers sophistication through the lighting, cushions, and carefully chosen books. Windows and gardens: From the floor-to-ceiling windows, I could see the autumn garden and tall trees outside. Sheer white curtains filtered the light, keeping the space private yet luminous. Opening the curtains in the morning, with nature just beyond, felt quietly healing—something city-centre hotels rarely offer. Thoughtful details: The rain shower had excellent water pressure, a linear drain, and—best of all—the controls were placed away from the showerhead. This meant I could set the temperature first without being drenched by cold (or hot) water. A small but deeply considerate design choice. Amenities with character: The toiletries were from VERDEN, a niche British brand with a fresh neroli fragrance—refreshing and distinct from the more common Molton Brown. The bathrobe was made from lightweight waffle cotton, crisp and breathable, unlike the heavy robes found elsewhere. Hand & Body Wash and Balm were both provided, a thoughtful touch for post-shower care. Breakfast worth savoring: Served until 9:45, with both à la carte and self-serve options. The croissants were buttery and flaky, the apple juice fresh and delicious, and everything arrived promptly. The staff were attentive and genuinely responsive to each guest’s needs. A quiet retreat: The room was serene and comfortable, the kind of place perfect for true rest—or to sit down and write in peace. In the end, what left the deepest impression was this: during my time at Leighton House, I never felt like just a “guest.” Instead, it felt as though I had been welcomed into a home—one that was gentle, quiet, and beautifully tasteful.

（Google による翻訳）私たち夫婦には小さな子供がいます。ホテルを予約する際は、いつも大人2名を予約し、子供の朝食が必要な場合は別途料金を支払います。子供は私たち夫婦の間に寝るので、エキストラベッドは必要ありません。これまで100軒以上のホテルに宿泊していますが、このような問題に遭遇したことは一度もありません。 子供が私たちと同じベッドで寝たというだけで、1泊60ポンド（朝食なし）を請求されたのは今回が初めてでした。同じ部屋、エキストラベッドなし、ホテルの追加料金など、特別なサービスは提供されませんでした。すでに料金を前払いしており、「ポリシー」だと言われたので、受け入れるしかありませんでした。 不公平で、とてもがっかりしました。このホテルは家族連れにはおすすめしません。 （原文） We’re a couple with a young child, and when we book hotels, I always select 2 adults and then pay separately for our child’s breakfast if needed. He sleeps between us, so we never require an extra bed. I’ve stayed in over 100 hotels and have never had an issue with this. This was the first time I was charged £60 per night (without breakfast) just because my child slept in the same bed with us. There was no extra service provided—same room, no extra bed, no additional cost for the hotel. As we had already prepaid and were told it was “policy,” we had no choice but to accept it. It felt unfair and very disappointing. I would not recommend this hotel to families.

主要な観光地や市街中心部へのアクセスがよく、ホテル周辺は静かな環境で立地は申し分ないです。また、朝食が充実しており、物価の高いイギリスへの旅行では、とても助かりました。最上階のお部屋でしたので、階段の移動がそれなりにありました。大きな荷物や足腰の弱い方には負担がありそうです。また、シャワーの湯量が非常に少なく、風邪をひくのではないかと思いました。真冬の利用はご注意ください。

（Google による翻訳）ケナード・ゲストハウスは、プルトニー橋のすぐ近くにある素敵なホテルです。ジョージアン様式の家具が置かれ、私たちの部屋には小さな洗面台とトイレ、そしてバスルームにシャワーがありました。快適なベッドには枕が4つ、バスローブは各自用意され、テリー織りのスリッパ、耳栓付きアイマスクなど、あらゆる設備が整っており、ぐっすりと眠ることができました。紅茶とコーヒーの入ったケトルもあって、本当に助かりました。私たちは朝食はあまり食べないので、一人14ユーロは高くありません。私たちイタリア人にとって唯一気に入らない点はカーペットですが、残念ながらどこにでもあり、とても親切でした。スタッフは親切で、とても助かりました。素晴らしいホテルだと思います。 （原文） Il Kennard Guest House è un delizioso hotel just around the corner of Pultney Bridge . È arredato in stile georgiano e la nostra camera aveva un piccolo lavabo e il water e doccia nel bagno . La stanza era dotata di ogni confort , un comodo letto con 4 cuscini , accappatoio per ogni ospite , ciabattine in spugna e mascherina con tappi per un ottimo riposo . C'è anche un bollitore con te e caffè , molto apprezzato.Non abbiamo preso la colazione perché non mangiamo molto la mattina e 14 euro a persona non so o pochi . L' unico dettaglio che noi italiani non amiamo è la moquette ma purtroppo c'è ovunque. Il personale era gentile e molto disponibile. Direi un ottimo hotel ,

（Google による翻訳）2日間のバスツアーで1泊しました。口コミや写真を見て、もっと素敵で最新の設備を期待していましたが、1泊分としては十分でした。庭を楽しむには寒くて雨が降っていましたが、朝食は素晴らしく、特にケニアコーヒーは素晴らしかったです。タンパク質の選択肢（卵）がもっとあればもっと良かったと思います。全体的に趣のある雰囲気で、ぐっすり眠れました。 （原文） We stayed for one night on a two-day bus tour. Based on the reviews and photos I was expecting something much nicer and updated, but it sufficed for one night. It was too cold and rainy to enjoy the garden but the included breakfast was excellent, particularly the Kenya coffee. More protein options (eggs) would have been appreciated. Overall, quaint and a good night's sleep.

（Google による翻訳）素晴らしいブティックホテルです。スタッフは親切でフレンドリー。バースのどこへ行くにも歩いてすぐです（私たちは歩くのが大好きです！）。 階段が多く、エレベーターはありませんが、特に気になりませんでした。朝食は最高でした。フレンチプレスのコーヒーは絶品でした！ （原文） Excellent boutique hotel. Lovely and friendly staff. Close walk to everything in Bath (we love walking!) Note, lots of stairs, no elevator but we didn't mind. Breakfast is outstanding. Coffee french press and divine!!

（Google による翻訳）最高のロケーション。バースまで歩いてすぐ。おすすめの駐車場も近くて料金も手頃でした。朝食とサービス全般に満足しました！ぜひまた利用したいです。おすすめです！ （原文） Great location. Short walk into Bath. Recommended parking garage was reasonably close / priced. Enjoyed the breakfast and overall service! Would definitely return and recommend!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ、立地も最高でした。部屋は広々としていて、シャワーの水圧も最高でした（以前泊まった2つのホテルではシャワーの水圧がかなり弱かったので、今回はとても贅沢な気分でした）。 （原文） Very friendly and helpful staff, great location. Room was spacious and the water pressure in the shower was GREAT (felt very luxurious after two previous hotels were greatly lacking in the shower)

（Google による翻訳）市内での短期滞在に最適な場所です。市内中心部とプルトニー橋に近いです。清潔で居心地の良いお部屋です。モダンで清潔なバスルームは十分な広さがあります。 （原文） Great place for a short stay in the city. Close to the city centre and Pultney bridge. Clean cosy room. With a modern and spotless bathroom of decent size.

（Google による翻訳）この夏、3泊滞在し、心から満喫しました。ティナさんは素敵な方で、私たちを温かく迎えてくれました。朝食も素晴らしく、水圧も最高でした（ドイツ人にとって、蛇口からポタポタと水しか出ないシャワーを浴びるほどイライラすることはありません）。部屋は清潔で、羽毛布団は最高に心地よかったです！アンティークな装飾と家族経営の小さなB&Bがお好きなら、ブリンドリーズはまさにうってつけです :) 観光スポットがすべて徒歩圏内にあるのも良かったです。 （原文） We stayed here for three nights this summer and thoroughly enjoyed the experience. Tina was lovely and made us feel incredibly welcome, the breakfast was excellent, water pressure was fantastic (as a german, nothing is more annoying than trying to take a shower with only a dribble coming out of the tap), our room was spotless and the duvet super comfy! If you like antique decorations and small family owned B&Bs, Brindleys is the place for you :) And all the tourist attractions were within walking distance, which was also a plus.

（Google による翻訳）素敵なゲストハウスで、居心地が良く、快適で、清潔で、温かく迎えてくれました。ホストはとてもフレンドリーで、朝食も素晴らしかったです。中心部までは徒歩わずか10分でしたが、一晩はとても静かに過ごせました。唯一の問題は路上駐車料金が高かったことですが、これは市議会が定めたものなので、市議会ではどうすることもできませんでした。おそらく、近くの24時間営業の駐車場を探した方が安いでしょう。全体的に5つ星の滞在でした。 （原文） Beautiful guest house, cosy, comfy, clean and welcoming. The hosts were super friendly and the breakfast was amazing. It was only a 10 minute walk into the centre, but overnight was very peaceful. The only issue was expensive parking on the road, but that was set by the council, so not much they could do about that. Probably cheaper to find a local 24hr car park. Overall this was a 5 star experience.

（Google による翻訳）小さな宝石のようなホテル/ゲストハウス。この小さなホテル/ゲストハウスは、あらゆる面で素晴らしいです。素敵なお部屋、素晴らしい設備、美味しい食事、必要なものはすべて揃っていました。とても丁寧に対応していただきました。 （原文） A little gem. This small hotel/guest house is just excellent in every way. Lovely rooms, excellent facilities, good food and everything you could need. We were very well looked after.

（Google による翻訳）ホストを歓迎し、どこもかしこもピカピカに清潔で、部屋は設備が整っています。朝食は素晴らしく、サービスは個人的でした。食事やアクティビティを楽しむのに市内中心部に近く、一晩過ごすのに最適です。掛け布団と枕はアイダーダウンでした。非アレルギー性の寝具を求めていたので、これを知っていれば良かったでしょう。私たちにとっては一晩は問題ありませんでしたが、ゲストが敏感であれば難しかったかもしれません。 （原文） Welcoming hosts, sparkling clean everywhere, the room well appointed. The breakfast was stunning and the service personal. Perfect overnight and close to the city centre for food and activities. The duvet and pillows were eiderdown. It would have been good to know this as we would have asked for nonallergenic bedding. It was OK for one night for us but could have been difficult if a guest had high sensitivity.

（Google による翻訳）町の中心部と鉄道駅から徒歩10〜15分の住宅街にある素晴らしい場所です。美しく装飾され、快適なベッドが備わったツインルームに宿泊しました。専用バスルームには良いシャワーがありました。 夜はとても静かだったので、ぐっすり眠れました。 マネージャーはとてもフレンドリーで、朝食は素晴らしいです。間違いなくまたここに滞在するでしょう。 B&Bは家を改装したものなので、部屋内の衣類や荷物の保管スペースは少し限られていました。これは、一晩の荷物を持った短期滞在には問題ありませんでしたが、大きな荷物を持って旅行する場合は少し窮屈だったでしょう。 （原文） Wonderful find tucked away in a residential area 10-15 walk from the town center and train station. Stayed in the twin room which was beautifully decorated, with comfortable beds. The en-suite had a good shower. It was very quiet at night, so we had a great nights sleep. The manager is very friendly, and breakfast is superb. Would definitely stay here again. The B&B is a converted house, so clothing and luggage storage space in the room was a little limited. This was fine for a short stay with overnight bags, but would have been a bit cramped if we were traveling with larger luggage.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、部屋とベッドはとても快適で清潔でした。外の路上に有料駐車場があります。バース中心部まで徒歩10分です。朝食は素晴らしく、注文に応じて調理された出来立てで、選択肢も豊富でした。 （原文） Fantastic place , rooms and bed very comfortable and very clean. Parking on road outside with a fee. 10 minutes walk to Bath centre. Breakfast was great and freshly cooked to order, with plenty of choice

（Google による翻訳）バースでの滞在に最高の場所です。このB&Bは駅からわずか15分、街の中心部へも同じ距離です。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、本当に温かく迎えてくれます。予約をしてくれたエイドリアンは素晴らしく、温かく迎えてくれました。部屋は清潔で、ベッドは本当に快適でした。羽毛布団と枕は、本当に心地よくて温かかったです。クローゼットも広く、ヘアドライヤーのパワーも抜群でした。ウェルカムトレイには4種類のお茶がたっぷり用意されていました。バスルームは広々としていて、シャワーも素晴らしかったです。朝食も素晴らしく、種類も豊富でした。絶対にお勧めです。また必ず戻ってきます。バースではここ以外に泊まることはありません。エイドリアンとティナに特に感謝いたします。 （原文） Brilliant place to stay in Bath. The B&B is only 15 minutes from the train station and the same to the centre of town. The staff are really super friendly and informative, they make you feel really welcome. Adrian booked us in and he was amazing and so welcoming. The room was clean and the bed was really comfortable. The feather duvet and pillows were a bonus, so cuddly and warm. There was ample wardrobe space and the hairdryer was really powerful. The courtesy tray was well stocked with 4 different kinds of tea. The bathroom was a really good size and the shower was excellent. The breakfast was excellent and a good choice. Would definitely recommend and we will definitely be back, wouldn't stay anywhere else in Bath. Especial thanks to Adrian and Tina.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！私たちはここでの経験がとても気に入りました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。私たちの部屋は真っ白でした。朝食は私たちが今まで食べた中で最高の朝食込みで、庭園は美しかったです。すぐにまた戻ってきます！ （原文） Amazing stay! We loved our experience here. The staff was incredibly friendly and kind. Our room was immaculate. The breakfast was the best included breakfast we've ever had and the garden was beautiful. We would come back again in a heart beat!

（Google による翻訳）パラダイスに滞在 パラダイス ハウス B&B は、その名前にぴったりです。まるで「楽園」にいるようです。到着すると、オーナーの一人であるルビーが私たちをとても歓迎してくれました。私たちは 2 泊しました。チェックイン時に町の地図と役に立つヒントを提供します。部屋とサービスは素晴らしかったです。快適なベッド、素敵なバスルーム、豪華な庭園。とてもきれいです。素晴らしいローション、シャンプー、シャワージェル。すべてのスタッフは温かくフレンドリーでした。景色は最高でした。街までは徒歩10〜15分。ポイントカードには、ほとんどの商店やレストランでの購入に 10% 割引を提供するキーが付属しています。素晴らしい豊富な朝食のオプションが含まれています。英国での休暇中に、ここは私たちが滞在した最高の場所の 1 つでした。駐車場込み。出発前に必ず駐車券を返却してください。強くお勧めします。間違いなくまた利用します。 （原文） Staying in Paradise The Paradise House B&B is aptly named. It is like being in "Paradise". Upon arrival, Ruby, one of the owners, made us feel very welcome. We stayed for two nights. Maps of the town and helpful tips are provided when checking in. The room and service were excellent. Comfortable beds, lovely bathroom, gorgeous garden. Very clean. Great lotions, shampoos, and Shower Gels. All personnel were warm and friendly. The views were excellent. 10-15 minute walk into town. Rewards card is provided with key that provides 10% discount on most merchant and restaurant purchases. Fantastic bountiful breakfast options included. While vacationing in UK, this was one of the best places we stayed . Parking included. Make sure to return the parking pass before leaving.Highly recommended. Would definitely use again.

（Google による翻訳）私が6年以上使用している素晴らしいベッド＆ブレックファスト。場所はバースの上空にあるので、市内を探索する場合は十分な散歩の準備をしてください。 スタッフはフレンドリーで親切で、各部屋は楽しくて異なっています。 朝食は種類豊富でとても美味しいです。 滞在するには素晴らしい場所です （原文） An exceptional bed and breakfast I have been using for over 6 years. The location is high up over Bath so be prepared for a good walk if you explore the city. The staff are friendly and accommodating, each room is delightful and different. Breakfast is very good with a range of options. It’s a wonderful place to stay

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、ベッドの上に記念日カードが残されていました。部屋は素晴らしく、染み一つなく、何も問題はありませんでした。お店は文字通り徒歩10分のところにありましたが、B&Bがある道路はとても静かでした。朝食はとても素敵で、今まで食べた中で最高のもので、とても質が良かったです！美味しい。すぐにまた予約するつもりです。何度もお風呂に泊まりましたが、この場所は最高です!! （原文） The staff were amazing, even had an anniversary card left on the bed from them. The room was outstanding and spotless, nothing was too much trouble. The shops were literally a ten minute walk away but the road that the B&B is on was so quiet. The breakfast was so lovely, the best ive had, very good quality! Delicious. Im going to book again soon, stayed in bath lots of times but this place is the best!!

（Google による翻訳）街から理想的な距離にある素敵な家。 私たちの部屋は素晴らしく、スタッフはこれ以上に礼儀正しく、歓迎してくれました。朝食は美味しかったです。 唯一の不満は、私にとってベッドが柔らかすぎることですが、妻にとっては完璧でした！ （原文） A lovely house an ideal distance away from the city. Our room was superb, the staff couldn’t be more courteous and welcoming. The breakfast was delicious. My only complaint would be that for me the bed was too soft, but for my wife it was perfect!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在。私たちには十分なことができませんでした。お茶とケーキでお出迎えしてくれました。部屋は素晴らしく、広々としていて、快適で、選択肢が豊富なおいしい朝食以外にも、私たちが望むかもしれないことすべてを考えてくれました。お風呂の中心部までは徒歩10分です（歩いて戻ると丘があります）。絶対に滞在をお勧めしますし、また訪れたいと思います。 （原文） Brilliant stay. Couldn't do enough for us. Greeted us with tea and cake. Room fantastic, spacious, comfortable and they thought of everything we may want and more besides Scrumptious breakfast with good choices. 10 minute walk into centre of bath (there is a hill on walk back). Would definitely recommend a stay and we would visit again.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい逸品でしょう！ここでの素晴らしい滞在。場所はしみひとつなく清潔で、ベッドルームにはモダンな装飾が施されています。私たちのベッドルームには専用キッチンと、素晴らしい庭園を見渡すシーティングエリアがありました。喧騒から離れたパラダイスは、平和で静かな環境を求めているが、町の中心部の近くに滞在したい場合に最適です。ここでの滞在がとても気に入りました。 （原文） What a gem! Wonderful stay here. The place is spotlessly clean, with modern decor in the bedrooms. Our bedroom had an en-suite kitchen and seating area overlooking the stunning gardens. Tucked away from the hustle and bustle, the Paradise is perfect if you are looking for peace and quiet but want to be near the town centre. Loved my stay here.

（Google による翻訳）まず第一に、場所です。バースやいくつかの美しい村の近くにあります。休暇に最適です。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、特にマーティンは私たちを歓迎してくれたと感じさせてくれました。 部屋は清潔で快適で、個人的な歓迎の言葉は素晴らしい心遣いでした。そして、食事は、朝食のみでしたが、とても美味しかったです。 近くに行くことがあれば、必ずまたここに行きますし、友人や家族にもお勧めします。 （原文） First of all the location, it's near Bath and some lovely villages. Perfect for a getaway. The staff is very friendly and helpful, especially Martin was going out of his way to make us feel welcome. The rooms were clean and comfortable, the personal welcoming note was a great touch. And the food, we only had breakfasts, was very tasty. If I'm ever in the vicinity, I'll definitely go here again and I would recommend it to friends and family.

（Google による翻訳）美しいホテルのスタッフはとても満足しています。マーティンとカールはとても親切でした。ありがとうございました。食べ物はとても素敵で高水準でした。客室は広く、キングサイズのベッドが備わり、田園地帯の美しい景色を眺めることができます。 朝食は毎朝美しく調理されていました。またご宿泊頂ければ幸いです..🤗🤗💛 （原文） Beautiful hotel staff very pleasent Martin and carl very helpful...thank you guys... Food was very lovely high standards. Rooms large with king size bed lovely views to the countryside. Well organizer due to the covid 19. Breakfast was beautifully cooked each morning. Would be happy to stay again..🤗🤗💛

（Google による翻訳）私たちは最初の訪問から 6 年後に再びウォーターハウスを訪れました。素晴らしい滞在場所であり続けます。美しいバースの田園地帯に位置し、市内中心部に簡単にアクセスでき、非常に親切でフレンドリーなスタッフがいます。美しい客室と素晴らしい朝食を備えた、とてもリラックスできる滞在場所です。必ず戻ってきます！ （原文） We returned to the Waterhouse six years after our first visit. It remains a fantastic place to stay. Set in the beautiful Bath countryside, in easy reach of the city centre with extremely helpful and friendly staff. A very relaxing place to stay with beautiful rooms and an amazing breakfast. Will definitely return!

（Google による翻訳）ひどいホテル。常に騒音が発生し、部屋には防音が施されておらず、一晩中電気が流れており、隔離や電源を切るスイッチはありません。シャワーの中の2本のボトルはとても汚れていて、そのボトルに入っているものを使ってシャワーを浴びてほしいと考えるのは不快でした。 最初に入ったとき、部屋にタオルがありませんでした。電話をかけなければなりませんでした。 清掃員はベッドを下げただけで、他には何も清掃されず、タオルをシャワーに残したまま、夕方に戻ってきて、タオルを交換してゴミ箱を片付けるために電話する必要がありました。 信号がまったくないので、ホテルにタクシーなどを呼んでもらう必要があり、面倒な気分になります。 Wi-Fi は多くのサイト (露骨なサイトではない) からブロックされていますが、記事内に 1 つの単語がある場合にブロックされる仕組みは、ページをブロックするだけです。 受信機の調子が悪いため、テレビは動作しません。 アイロン台はありますが、アイロンはありません。 鏡はソケットのない部屋に配置されており、ストレートナーを差し込む場所もありません。 （原文） Terrible hotel. There's constantly noise, the rooms are not sound proofed, there's extract running all night, there's no isolation or turn off switch. The two bottles in the shower have so much dirty of them it was nasty to think they want people to shower using whats in those bottle. No towels in the room when we first entered. Had to call down. The cleaners only turned down the bed, nothing else was cleaned, left the towels in the shower, came back in the evening and had to call them to come replace the towels and clear out the bins. No signal at all - so you have to have the hotel call you a taxi etc and they make you feel like its a chore. WiFi is blocked from many sites - non explicit sites but the way things are blocked if there's one word in an article it just blocks the page. The TVs do not work as receivers are poor. There's an iron board but no iron. The mirror positioned in the room with no sockets - no where to plug in straightener.

（Google による翻訳）バースで働いている間、私はここに 2 週間滞在しました。美しい環境、部屋はとても広くて家庭的です。スタッフは私たちの滞在をより良くするためにこれ以上のことはできませんでした。私は家族と一緒に滞在するために必ず戻ってきます！ウォーターハウスの皆さん、ありがとうございました！ （原文） I stayed here for 2 weeks whilst working in Bath. Beautiful setting, rooms are very spacious and homely. The staff couldn't have done more to make our stay better. I will definitely return for a stay with the Family! Thanks to all at Waterhouse!

（Google による翻訳）スタッフはとても歓迎してくれて、私たちの滞在に投資しました。部屋は趣があり、広々としていて、非常に上品な仕上げが施されていました。新鮮な牛乳と水、その他の備品が提供され、滞在がより快適になり、ホテルというよりも家にいるような気分になったのが気に入りました。町から少し外れているので、静かで楽しめ、バースへのドライブはとてもきれいでした。 （原文） The staff were very welcoming and invested in our stay. The rooms were quaint and spacious with very classy finishings. I loved that we were provided with fresh milk and water and all the bits and bobs which made our stay more comfortable and more like we were staying in a home rather than a hotel. It is a bit out of town which we enjoyed because of the quiet and the drive into Bath was very pretty.

（Google による翻訳）サービス、場所、敷地は素晴らしいです。しかし、この場所には明らかにペイントが必要です（いわば）。私たちの部屋のダブルベッドは非常に柔らかく、販売期限を過ぎていたため、マネージャーは代わりにツインルームを提供してくれました。それははるかに優れていました。朝食はよかったですが、夕食は貧弱でした。 4.6 というランキングは公平な反映ではありませんでした。おそらく、この場所はCovid後に復旧して稼働する必要があるだけかもしれません。 （原文） The service, location and grounds are exellent. But the place clearly needs a lick of paint (so to speak). The double bed in our room was very soft and well past its sell by date, the manager gave us a twin room as an alternative - which was much better. Breakfast was fine, but dinner poor. The 4.6 ranking was not a fair reflection. Perhaps the place just needs to get back up and running post Covid.

（Google による翻訳）素敵なフレンドリーなホスト。とてもリラックスした雰囲気。部屋はしみひとつなく清潔。朝食の選択は素晴らしく、事前に必要なものを注文しました。所有者が登録を取得したら、すぐに屋外に駐車できます。強くお勧めします。 （原文） Lovely friendly hosts. Very relaxed. Rooms spotlessly clean. Breakfast choice was excellent and you ordered what you wanted in advance. You can park directly outside once owners take your registration. Highly recommended.

（Google による翻訳）ここでの滞在中に受けたサービスは素晴らしく、オーナーは礼儀正しく、とても親切でした。部屋は清潔でとても、ベッドは私の好みには少し柔らかすぎましたが、間違いなくそのように好む人もいるでしょう。市内中心部からは徒歩わずか 15 分の場所にあります。 このベッド アンド ブレックファストをお勧めします。バースに行くなら、またここに泊まりたいと思います。 （原文） The service I have received during my stay here has been amazing, the owner was polite and very accommodating. The room was clean and very, the.bed was a little to soft for my liking but some will no doubt like it that way. The location is only 15 minutes walk from the main city centre. I would recommend this bed and breakfast and if in Bath, I would stay here again.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなホストと私たちが出会ったスタッフ全員、素晴らしい朝食。 絶好のロケーション。下り坂を歩いて15分以内に町に行けます。帰りは少し急ですが、それほど悪くはありません。申し分のない清潔さ、明るく家庭的な雰囲気。小さなダブルルームはとても小さいですが、完璧に整えられていました。 （原文） Very friendly hosts, and all staff we encountered, great breakfast. Great location, can walk downhill into town within 15 minutes, a little steep on the way back but not too bad. Impeccably clean, bright and homely. The small double room was very small but perfectly set out.

（Google による翻訳）私たちは 2 泊しました。バレンタインのお祝いにお風呂に行きました。ミルトン ハウスは本当にリラックスできる滞在先だと言わざるを得ません。とても静かで、清潔で家庭的で、素晴らしい朝食が付いています。 彼らは本当に部屋の清潔さを保っていました。ギブソン＆ブレッシングのオーナーはとてもフレンドリーです。そして一番良いのは、市内中心部から徒歩圏内にあり、メインのバス停から13番のバスに乗れることです。市内中心部まで歩いて行きながら素晴らしい景色を眺めることができます。もう一度彼らを訪れたいです。 私たちの滞在を快適にしてくれたギブソン＆ブレッシングに感謝します。 （原文） We stayed for two nights. Went Bath for Valentine Celebration. I must say Milton House is really a relaxing place to stay. Very Calm, Clean & homely, with wonderful Breakfast. They really maintained the cleanliness of the room. Gibson & Blessing the owner are very friendly. And best thing is its just on a walking distance from City Center & you can catch 13 number bus from main bus stop. With an amazing view while walking down to City Center. Wanna visit their again. Thanks Gibson & Blessing for making our stay pleasant.

（Google による翻訳）この B&B は本当に素晴らしく、オーナーは素晴らしいので誰にでもお勧めします。 この B&B を批判することはできませんが、もし私が提案できるとしたら、チェックを入れて希望の数を入力することで選択できる朝食フォームを部屋に置くことです。たとえば、スクランブルエッグを2個入れたい場合は、それを入れることができます。 （原文） This B&B is absolutely fantastic and the owners are great would recommend to anyone. I can't make a criticism of this B&B but if something I could suggest it would be to put a breakfast form in your room that you can select by ticking and putting number of how much of them you wanted. For example if you wanted 2 eggs scrambled you can put it.

（Google による翻訳）週末にバースでここに 1 泊しました。オーナーはとてもフレンドリーで親切で、準備が整う前に部屋に荷物を預けさせてくれたり、バースの見どころやアクティビティを勧めてくれたりしました。 部屋はとても清潔で快適でした。 朝食は素晴らしく、べたつかず、部屋のコーヒーと紅茶はフェアトレードでした。またここに泊まりたいと思います。バースまでは徒歩約15分です。 （原文） Spent 1 night here on a weekend away in Bath. The owners were very friendly and accommodating - letting us drop bags in the room before it was ready, and recommending things to see and do in Bath. Room was very clean and comfortable. Breakfast was nice and non-greasy - coffee and tea in the rooms is fairtrade. I would stay here again. It is about a 15 minute walk into Bath.

（Google による翻訳）フレンドリーな受付。しみひとつなく清潔。 とても素敵な新鮮な朝食。 バースの中心部からは徒歩わずか15分なので、車をそこに置いてください！間違いなくお勧めします！ （原文） Friendly reception. Spotlessly clean. Very nice fresh breakfast. Only 15 minutes walk from the centre of Bath, so leave the car there ! Would definately recommend !

（Google による翻訳）アビー・ライズでの滞在がとても気に入りました。部屋は清潔で、よく装飾されていました。毎晩、翌朝の朝食にお好みのものを選ぶことができます。朝食時間は午前 8 時 15 分から午前 9 時 15 分までです。お見逃しなく!素晴らしいですね。キャサリンは素敵なホストであり、素晴らしい料理人です。ロケーションは最高で、ローマ浴場や市内中心部、スーパーマーケットまで徒歩 10 分以内です。バースに戻ったらまた泊まりたいです。 （原文） Absolutely loved our stay at Abbey Rise. The room was clean and well decorated. Every night you can choose what you’d like for breakfast the next morning. Breakfast time is 815-915am - do not miss it! It’s fantastic. Katherine is a lovely host and wonderful cook. The location is superb, less than 10min walk to the Roman Baths and the city centre, and supermarkets too! Would love to stay again when I’m back in Bath.

（Google による翻訳）私たちはアビー・ライズで素敵な滞在をしたところです。キャサリンは素敵な女性で、私たちをとても歓迎してくれました。彼女が作った美しい朝食を食べながらのおしゃべりは素晴らしくて面白かった。駐車場をご利用いただけます。中心部から歩いてすぐの場所にあります。部屋はすべて自宅のように快適ですが、私が感銘を受けたのは、余分な小さな心遣いです。私たちは非常に暑い日に一日中外出していましたが、戻ってくると、フロントを開けると冷たい水の入った大きな水差しが私たちを待っていました。ドアはとても素敵な小さなタッチです。アビー・ライズを滞在先として絶対にお勧めします （原文） We have just had a lovely stay at Abbey Rise. Katherine is a lovely lady who made us feel very welcome. The chats as we ate the beautiful breakfast she cooked were great and funny. Car parking is provided. The location is perfect just a short walk from the centre. All the home comforts in the room however it is the extra little touches that impressed me, we had been out all day on an extremely hot day and when we returned there was a large jug of ice cold water waiting for us as we opened the front door such a lovely little touch. Definitely recommend Abbey Rise as a place to stay

（Google による翻訳）キャスは温かくフレンドリーなホストで、4泊の滞在に非常に快適でスタイリッシュな部屋を提供してくれました。染み一つなく清潔で、コーヒーマシンやおいしい自家製ケーキなどの特別な設備が毎日ありました。これは私たちの2回目の訪問でしたが、バースを訪れる際にはここに滞在することを強くお勧めします。また、町までは歩いてすぐの距離にあり、コーヒーショップ、パブ、個人経営のショップが並ぶウィッドコム パレードも歩いてすぐです。ブラッドフォード オン エイボンはすぐ近くにあり、訪れるのに最適です。 （原文） Kath was a warm, friendly host who provided a very comfortable and stylish room for our four night stay. It was spotlessly clean and there were extra touches such as a Coffee machine and delicious homemade cake each day. This was our second visit, and I would highly recommend staying here when visiting Bath. Also, it is a short walk to town and Widcombe Parade is a short walk away, with coffee shops, pubs and independent shops. Bradford on Avon is a short distance away, and is lovely to visit.

（Google による翻訳）私たちはアビー・ライズに一晩滞在しました。予定よりも早く到着しましたが、キャサリンは喜んで私たちを助けてくれて、それでも駐車スペースを確保して駐車することを許可してくれました。部屋はとても居心地が良く、清潔で、必要なものがすべて揃っています。朝食は素晴らしく、機会があればブラウニーを断らないでください、それは素晴らしいです!!本当にフレンドリーなサービスで、とても歓迎されていると感じました。バースに戻ったら、間違いなくまた泊まりたいと思います。 （原文） We stayed for one night at Abbey Rise, we arrived earlier than we had planned but Katherine was more than happy to help us and was able to still get us a car park space and allow us to park. The rooms are very cosey, clean and have everything you need! The breakfast was lovely and if you get the chance do NOT turn down the brownie, it's amazing!! Really friendly service and was made to feel very welcome, when we return to Bath we will definitely be happy to stay again.

（Google による翻訳）素晴らしいB&B！キャサリンはとても素敵で親切でした。部屋はとても清潔で、電気ケトルやお茶などの気の利いたアメニティがたくさんありました。朝食は美味しく、さまざまなオプションからお選びいただけます。 B&Bは鉄道駅や市内中心部から徒歩圏内にあります。次回バースに来るときは、必ずここに泊まります。 （原文） Excellent B&B! Katherine was so lovely and accommodating. The room was very clean and had many thoughtful amenties including an electric kettle and tea. Breakfast is tasty with a wonderful variety of options to choose from. The B&B is a short walk from the train station and city center. We'll definitely stay here again next time we're in Bath.

（Google による翻訳）私たちは週末に 2 泊しました。家はゲスト向けの素敵な心遣いで上品に装飾されています（DVD、ケーキ、本、雑誌、そしてウェルカムグラスのワイン！）。キャスはとても歓迎的なオーナーで、両朝とも素敵な朝食を作り、どこに行くべきか、何をすべきかについてたくさんのヒントをくれました。不便な場所に見えるかもしれませんが、中心部からは徒歩わずか10分で、無料駐車場もあります。欠点は？朝食は少し早いですが、オーナーが次のゲストのために部屋の準備をする必要があることは理解できます。全体として、間違いなくお勧めします。 （原文） We stayed for two nights over a weekend. The house is tastefully decorated with nice touches for guests (DVDs, cake, books, magazines and a welcome glass of wine!). Kath is a very welcoming owner who made a lovely breakfast both mornings and gave us lots of tips for where to go and what to do. It might look inconveniently-situated, but it's only a 10 minute walk from the centre and there is free parking. Downsides? Breakfast is a bit early, although we can understand that the owner needs to get the rooms ready for the next guests. On the whole, definitely recommended.

（Google による翻訳）直前に予約しましたが、予約して良かったです。キャサリンは素敵な歓迎的なホストです。朝食は美味しかったし、部屋は素敵で清潔で、とても快適なベッドがありました。またバースに来たら必ず戻ってきます!! （原文） We booked last minute and I'm glad we did. Katherine is a lovely welcoming host. The breakfast was delicious and the room lovely and clean with a super comfy bed. Will definitely be back when I'm in Bath again!!

（Google による翻訳）家族と一緒に別館のコテージに自炊で宿泊しました。バースの中心部にとても便利です。滞在するには快適な場所ですが、おそらく 2 人で過ごすのが良いでしょう。設備の整ったキッチン、十分なバスルーム。 （原文） Stayed here with family, in the annex cottage, self-catering. Very convenient for centre of Bath. A pleasant place to stay, probably better for two people. Well-equipped kitchen, adequate bathroom.

（Google による翻訳）西国を訪れた際にここに 4 泊しました。 コンチネンタルまたはフルイングリッシュの素晴らしい朝食付きの滞在に最適な場所です。 私たちは小さいレッドルームに 1 泊し、大きいガーデンルームに 3 泊しました。 （原文） Stayed 4 nights here when visiting the west country. Great place to stay with great breakfast, either continental or full English. We stayed in the smaller Red room one night and the larger Garden Room three nights.

（Google による翻訳）Weston Lawnは、バースの静かな地区にある英国式カントリーハウスです。快適で清潔で、バース中心部へは定期バスで簡単にアクセスできます。英国に戻ったら、間違いなく再びそこに滞在します。カナダのジェームス・フォーブス氏。 （原文） Weston Lawn is an English Country House in a quiet quarter of Bath. It is comfortable, clean, and within easy reach of central Bath via regular bus service. If ever I return to Britain, I will defiinitely stay there again. James Forbes of Canada.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなホストがいる素晴らしい宿泊施設。すべてがとても清潔で整っていました。朝食はとても美味しく、庭で採れた新鮮な食材を使っていました。 （原文） Exzellente Unterkunft mit sehr freundlichen Gastgebern. Alles war sehr sauber und ordentlich. Das Frühstück war sehr lecker und es gab frische Zutaten aus dem Garten.

（Google による翻訳）バースから約2.4マイルの趣のあるジョージアン様式の家。ビクトリア公園を通って下り坂を早足で歩きます。素敵な設備と良いホスト。 （原文） Quaint Georgian House about 1.5 miles from Bath. A brisk walk downhill through Victoria Park. Nice amenities and good hosts.

（Google による翻訳）バースを訪れる際の滞在に最適な場所です。中心部までは徒歩30分。ホストは素晴らしく、部屋はとても広々としていました （原文） Perfect place to stay when visiting Bath. 30 minute walk into the centre. Host were fantastic and room was very spacious

（Google による翻訳）別荘は大丈夫ですよ。特別なことは何もありませんし、恐ろしいこともありません。日常のニーズに応えられるものがすべて揃っています。 （原文） The cottage is fine. Nothing extraordinary and nothing horrible. There is everything available for your daily needs.

綺麗で親切

（Google による翻訳）先日、パートナーとこのホテルに2泊しました。部屋は本当に素晴らしく、清潔で静かで、ベッドは抜群に快適でした。スタッフは滞在中ずっと温かく、丁寧で、心からの気配りをしてくれました。これらの点は、まさに高級ホテルに期待する水準を体現していました。 残念ながら、いくつかの問題が大きな不満点となりました。ホテルのウェブサイトから直接予約したのですが、直接予約にはワイン1本が無料と明記されていたにもかかわらず、実際には提供されませんでした。チェックアウト時にこの件を伝えたところ、何の説明も受けず、まるで軽視されているかのような、プロ意識のなさを感じました。 また、5つ星ホテルであれば当然備え付けられているはずのボトルウォーターが部屋にありませんでした。結局、Tescoで自分で買わなければならず、不便でがっかりしました。 最後に、スパ・ビレッジでトリートメントを予約していたのですが、直接予約で20%割引になるはずでした。ところが、実際には全額請求され、チェックアウト時にその旨を伝えた後でようやく料金が修正されました。 細部への配慮とコミュニケーションの欠如は、ラグジュアリーな5つ星ホテルとして位置づけられているホテルとしては到底許容できるものではありません。美しい客室と親切なスタッフでさえ、誤解を招くようなオファーやこのようなサービスの見落としを補うことはできません。 2/5 （原文） My partner and I stayed for two nights at the hotel recently. The rooms were truly impressive - spotless, quiet, and the bed was exceptionally comfortable. The staff were warm, courteous, and genuinely attentive throughout our stay. These aspects really reflected the standard you’d expect from a high-end hotel. Unfortunately, several issues seriously let the experience down. We booked directly through the hotel’s website, which clearly stated that direct bookings include a complimentary bottle of wine - yet none was provided. When we raised this at checkout, we received no explanation, which felt dismissive and unprofessional. There was also no bottled water in the room, something that should be standard in any 5-star property. We ended up having to buy our own from Tesco, which was both inconvenient and disappointing. Finally, we had booked treatments at the Spa Village and were supposed to receive a 20% discount for booking directly. We were charged the full amount instead, and only after bringing it up at checkout was the price adjusted. These lapses in attention to detail and communication are unacceptable for a hotel positioning itself as a luxury 5-star destination. A beautiful room and kind staff can’t make up for misleading offers and service oversights of this nature. 2/5

（Google による翻訳）本当に素晴らしいスパ体験でした！母（そして私自身😌）に素敵なスパ旅行をプレゼントしたかったので、ゲインズボローを選びました。スパ施設のすべてへのアクセスに加え、アフタヌーンティーとお好みのトリートメントがセットになった素晴らしいパッケージだったからです。全体的に素晴らしい時間を過ごせました。ホテルに入った瞬間からスタッフの温かい歓迎を受け、スパスタッフは予約でいっぱいだったにもかかわらず、一日中、急かされたり、予約を急がされたりすることはありませんでした。さて、スパビレッジについてですが、設備は素晴らしく、すべてがとても清潔でした。特に温かい温泉プールとサウナが気に入りました。私の知る限り、イギリスで温泉水を提供しているホテルはここだけです（ただし、かなり濾過されているので、硫黄の匂いはしませんが…）。フェイシャルは本当に素晴らしく（アリシアさん、ありがとう！）、期待以上でした。その他の設備としては、ジムが狭くて少しがっかりしましたが、それがこのホテルのメインの魅力ではないので、気にはなりませんでした。最後に、アフタヌーンティーは料理に関しては素晴らしかったです（特にキャロットケーキは最高でした！）が、紅茶自体はまずかったので、結局コーヒーを注文して追加料金を払いました。全体的に見て、私にとっては特に素晴らしいものでもなかったので、次回はアフタヌーンティー付きのオプションは選ばないと思います。とにかく、ここのスパビレッジでのスパ旅行は絶対におすすめです。その後、最高の気分になりたい方にはぜひお勧めします。今日は内面と外面の両方に輝きを与えてくれてありがとう😁 またすぐに戻ってきたいです！ （原文） A truly fantastic SPA experience! I wanted to treat my mother (and myself 😌) to a nice SPA getaway and decided to choose the Gainsborough as they offered a fantastic package, including access to all their spa facilities, alongside afternoon tea and a treatment of choice. Overall, we had an amazing time. We felt welcomed by staff from the very first moment we entered the hotel and not rushed to leave or hurry to appointments in any way throughout our day here despite the SPA staff having a fully booked day. Now, in terms of the SPA village, the facilities are excellent and everything was very clean - I particularly enjoyed the warm thermal pools and the sauna. This is the only hotel with thermal water in the UK as far as I know (though it is quite filtered so you don't get the full sulfur smell, ha). The facial I had was absolutely amazing (thank you Alicia!) and better than I even expected. In terms of other facilities, the gym was tiny and a bit of a let down, but this isn't the main attraction of this place, so I didn't mind it. Finally, the afternoon tea was good when it came to the food (the carrot cake in particular was fantastic!) but the tea itself was awful, so I ended up ordering a coffee and paying extra. Overall, I'd not choose the option with afternoon tea included next time as it wasn't anything spectacular for me. Anyway, a spa getaway at the Spa village here is a must and I'd recommend it to anyone, interested in feeling amazing afterwards. Thank you all for bringing an inner and outer glow to us today 😁 Hope to be back soon!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！当初はスタンダードルームを予約していましたが、ホテルで一番良いスイートにアップグレードしていただき、嬉しい驚きでした。ホスピタリティは最初から最後まで本当に素晴らしかったです。到着時には素敵な心遣いが待っていて、夕食から戻ると、心のこもったチーズの箱が用意され、カーテンが引かれ、ベッドは夜のために美しく整えられていました。 ホテルは中心部に位置しているため、少し混雑していて騒がしいこともありましたが、マットレスはとても快適で、今までホテルで過ごした中で最高の睡眠の一つとなりました！ マッサージトリートメントも予約し、スパ施設も楽しみました。どちらも本当に素晴らしかったです。スタッフ全員が親切でフレンドリーで、私たちの滞在を特別なものにするために、あらゆる配慮をしてくれました。 本当に思い出に残る体験でした。バースにまた来た際には必ずまた訪れたいと思います。あるいは、他の場所にあるこのホテルにもぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） We had a wonderful stay! We originally booked a standard room but were pleasantly surprised to be upgraded to the best suite in the hotel — and the hospitality was truly exceptional from start to finish. There were lovely little touches waiting for us when we arrived, and when we returned from dinner, we found a thoughtful box of cheeses, the curtains drawn, and the bed beautifully prepared for the night. The hotel’s location is very central, which meant it could be a little busy and noisy at times, but the mattress was so comfortable that we still had one of the best nights of sleep we’ve ever had in a hotel! We also booked massage treatments and spent time enjoying the spa facilities — both were absolutely amazing. Every member of staff was attentive, friendly, and went out of their way to make our stay special. It was such a memorable experience, and we’ll definitely return when visiting Bath again — or perhaps try one of their other properties elsewhere.

（Google による翻訳）立地の良さからゲインズバラに宿泊しました。SLHヒルトンブランドは格別です。ホテルに直接予約しましたが、コンシェルジュスタッフは荷物の運搬や近くの駐車場への案内など、ホテルを通して手配してくれたので大変助かりました。 ちょっとした配慮として、滞在中は毎日ソーダと水を補充してもらえました。アメリカン・エキスプレスがスパの割引クーポンを提供していました。 客室のクオリティは素晴らしく、宿泊客は朝と夕方の窓際にスパを利用できるのも素晴らしいです。日中にもっと贅沢な体験をしたい場合は料金がかかります。（ただ温泉に浸かりたいだけの宿泊客を遠ざけるために、ホテルには少額の料金を追加して、宿泊客の数を減らし、より良い体験を提供すべきだと思います。） このホテルを印象的にするちょっとした工夫は、路地を挟んだ隣の建物が多くの客室のために併設されていることです。アクセスは路地の下に作られたトンネル状の廊下を通って行われます。 （原文） We stayed at the Gainsborough for its location. The SLH Hilton brand is exceptional. I booked directly with the hotel and the concierge staff were very helpful getting our luggage transported and connecting us to the nearby carpark, arranged through the hotel As a minor thing, we had sodas and water replenished every day of our stay. American Express was offering a coupon for a discount to the spa. The quality of the rooms is wonderful. The access to the spa for hotel guests for morning and evening windows is fantastic. Payment is required for a more luxurious mid-day experience. (I would recommend that the hotel add a nominal fee to deter those guests who may just want a hot soak, and reduce the numbers and improve the experience.) One small quirk to make this hotel memorable is that the building next door across an alley is annexed for a large number of rooms. Access is through a hall tunneled under the alley.

（Google による翻訳）夫と私はゲインズバラでのスパデーを心から満喫しました！一日の前半を街の散策で過ごした後、スパデーパッケージの始まりとして、シャンパンを片手にアフタヌーンティーを楽しみました。その後、スパへ向かいました。そこでは素敵なスタッフが迎えてくれ、トリートメントの内容を説明し、施設を案内してくれました。二人ともマッサージがとても気に入りました。セラピストの皆さんは温かく迎えてくれ、施術中ずっと心地よく過ごせました。その後は、ホテル宿泊客の入浴時間とスパトリートメントを終える人たちの間の時間だったので、ゆっくりとお風呂で過ごすことができました。ある時点では、私たちだけが利用していて、ロンドンに戻る前にリラックスして過ごすには最高の時間でした。 （原文） My husband and I throughly enjoyed our spa day here at the Gainsborough! After spending the first part of the day exploring the city, we kicked off our spa day package with afternoon tea at which we enjoyed with a glass of champagne. Afterwards we made our way down to the spa where we were greeted by lovely staff in which they explained what to expect and showed us the facilities. Both of us loved our massages both the therapists were welcoming and we were both very comfortable the entire time. Afterwards we were able to enjoy a quiet time in the baths just between the time the hotel guests have access and the people who were finishing with their spa treatments. At one point we were the only people which was a fantastic way to end and wind down before heading back to London.

（Google による翻訳）本当にがっかりする経験でした。ホテル自体が以前より良くなっていたか、経営陣が変わったかのようです。 エグゼクティブルームは、誰かがタバコを吸ったかのようなカビ臭が漂い、カーテンや家具に臭いが染み付いていました。 ホテルのバーは小さく、魅力に欠け、むしろ空港のラウンジのような、狭苦しい雰囲気でした。 しかし、最悪だったのはレストラン「ゲインズボロー・ブラッスリー」です。本当にがっかりする経験でした。到着時にスタッフにコリアンダー（葉）が食べられないことを2度伝えたところ、前菜には含まれていないと断られました。しかし、どちらの料理もコリアンダーが入っていたため、返品する必要がありました。 交換品が出てくるまでに約20分かかり、メイン料理はさらに時間がかかりました。ラムラックは、このアレルゲンを何度も伝えたにもかかわらず、チミチュリ（コリアンダーを含む）と一緒に出てきました。料理はテーブルに1つ残され、その後、私たちが待っている間にそのチミチュリも取り除かれました。 結局、メイン料理が2つとも出てくるまでに約2時間かかりました。ラム肉は美味しかったのですが、ステーキは脂っこくて筋が多く、値段に見合うものではありませんでした。 スタッフは無料のドリンクとデザートを提供してくれたので助かりましたが、全体的なサービスとアレルギーへの対応が非常に悪かったです。がっかりして店を後にし、二度と来ることはないでしょう。 （原文） It is genuinly disappointing experience. It feels like hotel had seen better days or management changed or something. The Executive Room had a musty smell like when someone smoked there and the smell got into curtains and furniture. The hotel bar is small, uninspiring and more like a sad, cramped airport lounge. But the worst is the restaurant - Gainsborough Brasserie. We had a very disappointing experience. On arrival we informed the staff twice that we cannot have coriander (leaf), and were assured the starters did not contain it. Both dishes arrived with coriander and had to be returned. Replacements took about 20 minutes, and the mains took even longer. The rack of lamb arrived with chimichurri (which contains coriander), despite us having repeated this allergen multiple times. The dish was taken away, leaving one main on the table. Later, even that was removed while we waited again. In total, it took nearly two hours before we finally received both mains. The lamb was fine, but the steak was extremely fatty and sinewy — not worth the price. The staff did offer complimentary drinks and desserts, which was appreciated, but the overall service coordination and handling of allergens was very poor. We left feeling disappointed and unlikely to return.

（Google による翻訳）この地域を訪れたとき、何年にもわたって何度かここに来ましたが、食べ物はいつもとても美味しく、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。お庭は本当に素敵な場所です。価格はパブの平均価格を上回っていますが、食べ物と全体的な経験も同様で、食べ物は新鮮で高品質の食材を使用して一から調理されています。ビールとワインリストの選択肢が豊富です。混雑時は館内が少し騒がしくなる場合がありますので、週末や混雑時に予約することをお勧めします。 （原文） Been here quite few times over the years when visiting the area, the food is always very good, and staff friendly and professional. The garden is a really lovely spot. Prices are above average pub prices, but so is the food and overall experience, food is cooked from scratch using fresh and good quality ingredients. Good selection of beers and choices on the wine list. Can get a little noisy inside when busy and advisable to book at weekends/ busy times.

（Google による翻訳）行ったらレモンポセットがメニューにあったらぜひ注文してみてください！レモンのシャープでシルキーなクリーミーさは、誰もが愛したものでした。これは、非常に優れたサービスと素晴らしいキッチンを備えた魅力的なパブです。 （原文） If lemon posset is on the menu when you go, order it! The lemon sharp silky creaminess was adored by all. This is a charming pub with super good service and an excellent kitchen.

（Google による翻訳）ホワイトハートで素晴らしいランチを食べました！テラスはとても素敵で、日陰を提供するのに十分なパラソルがあり、周囲の植物はよく手入れされています。食べ物は素晴らしく、本当に楽しかったです！ 価格はおそらく英国の標準から見ても少し高いですが、すべてが妥当な範囲内であり、すべてが正しければ、もう少し払っても問題ありません:) （原文） Wir hatten ein tolles Mittagessen im The White Hart! Die Terrasse ist super schön, es gibt genug Sonnenschirme, die Schatten spenden und die Bepflanzung ringsum ist schön gepflegt. Das Essen war super und hat uns sehr gut geschmeckt! Die Preise sind wohl auch für englische Verhältnisse etwas gehoben, aber es ist alles im Rahmen und wenn alles stimmt, zahlt man ja gerne auch etwas mehr :)

（Google による翻訳）この近所とこの魅力的なパブを探索できてうれしいです。土曜日の正午に外に座りました - 中庭は魅力的で日陰があり、約20人分のスペースがあります。前菜はたっぷりの量で、私はパン/オリーブのコンボとガスパチョから食事を作りました。ガスパチョは本当に素晴らしく、冷たくて爽やかでした。パンは温かく提供され、オリーブは素晴らしいスパイスのマリネに入っていました。本当に素敵なランチと親切なスタッフ。 （原文） Glad to explore this neighborhood and this charming pub. Sat outside on a Saturday at noon - the courtyard is charming and shaded, space for approx 20. Starters were generous portions and I made a meal out of the bread/ olives combo and gazpacho. The gazpacho was truly excellent, cold and refreshing. Bread was served warm and the olives were in a fab spiced marinade. Truly lovely lunch, and kind staff.

（Google による翻訳）日曜日のランチに訪れましたが、幸運にも予約されていない最後のテーブルをつかむことができました。人気のパブと美しい中庭。サービスは素晴らしかったです（オプションで10％のチップがかかりますが、請求書には含まれていません） 3コース32.50 2コース27.00 飲み物の価格は手頃で、到着して着席するとすぐに水が提供されました。忙しい日曜日でしたが、スタッフは気配りがあり、必要に応じてナプキンをいつ持ってくるかを覚えていました。全体的に食べ物は美味しく、プリンも良く、パナコタは素晴らしかったです。大げさではなく、ただおいしい料理とサービスです。 （原文） Visited for lunch on a Sunday and we were lucky to grab the last non booked table. A popular pub and a delightful courtyard garden. Service was great (with an optional 10% gratuity on but not included in the bill) three courses 32.50 two courses 27.00 Drinks were reasonably priced and water offered immediately upon arrival and seating. A busy Sunday but staff were attentive and remembered when to bring napkins if required. Overall the food was good, pudding well, the panacota was amazing. Not too pretentious, just good food and service.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、優れたサービス、そしてコストパフォーマンスの高いお祝いメニュー。屋外ヒーターを備えた庭のアンダーカバーの配置は非常にうまく機能します。ワインとビールの品揃えも豊富です...間違いなく戻ってきます。 （原文） Great ambience, excellent service and a value for money festive menu. The under cover arrangements in the garden with external heaters work really well. Good selection of wine & beers...Will definitely be coming back.

（Google による翻訳）まさに文字通り、私たちが今まで食べた中で最高の日曜日のランチです！彼らのローストポテトはクラックコカインのようなものです！素晴らしい品質の料理、ワイン、サービス、雰囲気。昼食のために2時間運転しましたが、本当に楽しかったです！また来ます! （原文） Quite literally the best Sunday lunch we've ever had! Their roast potatoes are like crack cocaine! Amazing quality food, wine, service and atmosphere. We drove 2hrs for lunch and it blew us away! We'll be back!

（Google による翻訳）軽く食事をするために立ち寄りました。グルテンフリーのクラフトビールがあります。 このパブは本当に趣があり、音楽の夜もあるのですが、残念ながら私たちが行った夜は演奏されていませんでした。値段はとてもリーズナブルです。屋内と屋外の両方に席があり、とても広々としています。 （原文） Ci siamo fermati per una sosta veloce. Ha birra senza glutine artigianale. Il pub è davvero molto caratteristico e fanno serate di musica, purtroppo non c'era la sera che siamo andati noi. Prezzi molto bassi. Ha possibilità di stare sia dentro che fuori, molto ampio.

（Google による翻訳）素敵な小さな発見。スタッフも地元の人もフレンドリーで、とにかくすごくフレンドリー。地元の人が経営・経営していて、私たちが立ち寄った時は「ティアーズ・フォー・フィアーズ」が流れていた…おまけ…!!! (メニューのレビューは信じられないけど、明らかに誰かに金を払っているみたい)… （原文） Great little find. Friendly staff, friendly locals, just mega friendly, ran and owned by locals and was playing Tears for fears when we stopped in ... Bonus ...!!! (I don't believe the reviews on the menu though, seems they've obviously been paying someone for them) ...

（Google による翻訳）The Bell Inn は、800 名を超える株主がいるコミュニティ経営のパブです。週末は大人気の銭湯です。 晴れた土曜日の午後早い時間に訪れたとき、私たちは落ち着いた雰囲気を感じ、スタッフや他の客たちとチャットする時間がありました...夜の9時半頃に戻ったとき、場所全体が盛り上がっていました！ 現在のCAMRA Good Beer Guide 2024では、夜にはポップアップピザの屋台が登場します。音楽イベントやコミュニティ イベントが定期的に開催され、後部の屋外エリアにたくさんの座席が用意されています。 高級市場の会場ではありませんが、それが望むのであれば、バースにはそのような場所がたくさんありました...しかし、まともなエールとフレンドリーで活気のある雰囲気の良いパブが必要な場合は、「The Bell」が最適です。 （原文） The Bell Inn a community owned pub with over 800 share holders. A Bath institution and very popular at the weekends. Visiting in a sunny Saturday early afternoon, we found a chilled atmosphere and had time to chat to staff and fellow punters... When we returned around 9.30 in the evening the whole place was jumping! In the current CAMRA Good Beer Guide 2024, with a pop up pizza stall in the evenings. Regular music and community events, with plenty of seating in the outside area at the rear. Not an up market venue, but if that's what you want Bath had plenty of such places... But if you want a good pub with decent ale, and a friendly lively atmosphere "The Bell" is for you.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ドリンクはバースで一番安く、スタッフも最高です（フレイヤに感謝❤️）。人と交流するには最高の場所で、木曜の夜にはオープンマイクも開催されていて、雰囲気がさらに良くなります。一人でも気軽に行けるパブですが、新しい人と出会えて友達もできるんです。 （原文） I love this place - the drinks are the cheapest you’ll find in Bath and the staff are amazing (shout out to Freya ❤️). It’s such a good spot to socialise, and they host an open mic on Thursday evenings which makes the atmosphere even better. It’s the kind of pub you can happily go to on your own and still end up meeting new people and making friends.

（Google による翻訳）水曜日のベルは最高！明るくクリエイティブな音楽空間をお探しなら、ベルがぴったりです。私や友達みんなにとって、まさにうってつけの場所です。音楽は最高だし、値段も悪くないし、屋外には席もたくさんあります。時々少しうるさい時もありますが、素敵な音楽コミュニティへのお礼だと思います。 （原文） The bell on a Wednesday is the place to be! If you’re searching for a bright creative musical environment the bell is your place. It’s a complete go to for me and all my friends. The music is great the prices aren’t bad and there is plenty of seating outside. Sometimes it can get a little loud but I think that’s the price you pay for such a lovely musical community

（Google による翻訳）ビールを一杯飲みながらライブミュージックを楽しむのに最適なパブです。パブの裏には小さな庭園があり、自家製の窯焼きピザを購入できます。ライブミュージックイベントも数多く開催され、ビール、エール、サイダーの品揃えも豊富です。 （原文） Great pub for a pint and some live music. The have a perfect little garden out the rear of the pub with a place to purchase homemade fired pizzas. Many live music events and great selection of beers, ales and ciders.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ、ライブ音楽、フレンドリーなスタッフ、素敵な雰囲気。 （原文） Great pub,live music friendly staff, nice vibe.

（Google による翻訳）バースでの短期滞在には最高のロケーションでした。ゲストハウスが2軒あり、私たちは通路を見下ろす2階の部屋を用意してもらいました。ウェブサイトに掲載されている通り、家は美しく装飾されており、特に素敵な2つの部屋で提供される朝食は素晴らしかったです。他の方も言っているように、隣接する会場や通行人、そして絶え間なく鳴くカモメの騒音で部屋がとても騒々しかったので、バースでの滞在期間を短縮し、1泊だけにしておいて本当に良かったです。また、上の部屋では床置きエアコンが使われており、常に天井に振動が伝わってきました。市内中心部にあることはありがたいのですが、建物が歴史的建造物でない限り、オーナーは現在のスタイルに合わせて二重ガラスの上げ下げ窓と壁掛けエアコンの設置を検討すべきかもしれません。もしここで部屋を予約する予定なら、大きなプラタナスの木のそばの広場にある別の家を検討してみてください。そちらの方が静かかもしれません！ （原文） Perfect location for our short stay in Bath. There are two guest houses and we were given a 2nd floor room overlooking the passage. The house is decorated beautifully as shown on the website and we especially enjoyed the breakfast which is situated in two lovely rooms. We were glad to have reduced our stay in Bath and only booked one night as the room was so noisy as others have said due to noise from adjacent venues, passers by and never ending seagulls. Also the room above decided to use their floor standing air-con which constantly vibrated through the ceiling! Whilst I appreciate it is a city centre location, perhaps the owners should consider installing double glazed sash windows in keeping with the current style and wall mounted air-con units unless of course the building is listed. If you're planning to book a room here consider the other house in the square by the great plane tree, it may be quieter!

（Google による翻訳）先週、ジェーン・オースティン・フェスティバルの期間中、いとこと一緒にここに泊まりましたが、これ以上良い場所は考えられませんでした！広場を見下ろす建物の2階の部屋に泊まりました。ベッドは快適で、部屋は清潔で設備も整っていました。部屋にはエアコンはありませんでしたが、秋の気候のおかげで、夜は窓を開けて快適に過ごすことができました。フロントのスタッフはとても親切で、快適に過ごすことができました。もう帰りたくなくなり、フェスティバルにまた来たら絶対にここに泊まりたいです！ （原文） My cousin and I stayed here this past week during the Jane Austen Festival and we could not have picked a better spot! We stayed in the building overlooking the square in a second floor room. Beds were comfortable and the room was clean and well appointed. Our room did not have AC but thanks to the fall weather, we were very comfortable with the windows open at night. The front desk staff were very kind and accommodating. We did not want to leave and will absolutely stay here when we come back to the festival!

（Google による翻訳）素敵なスタッフがいる素敵なホテルです。朝食はフルーツとヨーグルトとともにオーダーメイドで作られます。スタッフはとても親切で、何か必要なものがないかいつも尋ねてくれました。部屋はとても清潔で、素敵な内装で快適でした。立地もバースで最高です！ （原文） A beautiful hotel with a lovely staff. Breakfasts are made to order along with some fruit and yogurt. The staff was so kind, always asking if you needed anything. The rooms were very clean, well decorated, comfortable, and the location doesn’t get any better in Bath!

（Google による翻訳）ハネムーンでバースを訪れた際にここに宿泊し、素晴らしい体験をしました。 ホテルのスタッフは皆とても親切で温かく迎えてくれ、立地も最高でした。 お部屋は魅力的でクラシックな雰囲気で、すべてが清潔でとても快適でした。 ホテルのおかげで本当に思い出に残る滞在ができました。妻と私は心から喜びを感じながら、この滞在を振り返っています。 （原文） We stayed here during our honeymoon visit to Bath, and we had a wonderful experience. The hotel staff were incredibly kind and welcoming, and the location was perfect. Our room had a charming, classic atmosphere, and everything was clean and very comfortable. Thanks to the hotel, we had a truly memorable stay, and my wife and I look back on it with great joy.

（Google による翻訳）私たちの部屋は、Nパレード・パッセージ（近くの広場にある部屋ではなく）の2階（イギリスでは1階？）にあるスナッグ・ダブルでした。部屋は清潔で、「スナッグ」にしては十分な広さで、バスルームも清潔で使いやすかったです（バスルームにはコンセントがありませんでした。これはイギリス特有のことなのかもしれません）。スタッフはとても親切で、2回とも朝食をいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。マットレスと室温は快適でした。ただ、化粧をする女性にとっては寝室の照明が強烈で、バスルームの洗面台の上には全く照明がありませんでした。自然光を得るために、窓際に体をよじ登らなければなりませんでした。宿泊前のコミュニケーションはとてもスムーズでした。唯一の不満は、サービス、清潔さ、部屋の広さ、快適さなど、ホテル自体には全く関係のないことです。ただ、滞在中（3泊）、毎晩、通路の向かいにある地下バーから非常に大きな音が聞こえてきて、不快な思いをさせられたことを付け加えずにはいられません。バーが閉まると、通路は叫び声や罵声を浴びせる若者たちで溢れかえりました。睡眠を重視するなら（私たちは時差ボケで眠れないのが本当に問題でした）、別の建物か通路から離れた静かな部屋をリクエストしてください。残念ながら、私たちは2日間ずっと外出していたため、荷物を移動できず、1泊目以降は部屋の変更をお願いすることができず、3泊は騒音に耐えなければなりませんでした。おそらくまたこのホテルに泊まると思いますが、どちらの建物でも可能な限り静かな部屋をリクエストするでしょう。それ以外は、あらゆる面で便利な立地です（だからこそ、騒音はありますが5つ星を付けました）。 （原文） Our room was a second floor (1st floor in the UK?) Snug Double at the N Parade Passage location (as opposed to the location on the square nearby). The room was clean and a decent size for “Snug”, and the bathroom was clean and efficient (there was no outlet in the bathroom; not sure if this is particular to the UK or not). The staff was very pleasant and the two breakfasts we had there were really delicious. The mattress and room temperature were very comfortable. For women who wear makeup, though, the lighting in the bedroom area was harsh, and was non-existent over the sink in the bathroom. I had to contort myself into positions at the window to get some natural light. Communication before our stay was very good. The only complaint we have has nothing to do with the service, cleanliness, size of room, comfort, or anything else to do with the hotel itself, but we would be remiss if we didn’t mention the extremely loud and disruptive noise from the underground bar across the passage, every single night we were there (3 nights). And once the bar closed, the passage was filled with yelling and cursing youths. If you value sleep (and we were jet lagged, so not getting sleep was a real issue), ask for a quiet room either in the other building or away from the passage. Unfortunately, after the first night, we were unable to ask to be relocated as we were out for the entire two days and would have been unable to move our things, so we had to deal with the noise for three nights. We would probably stay in this hotel again but would definitely request the quietest room possible in either building. Otherwise, the location is great as far as convenience to everything (which is why we give it 5 stars in spite of the noise).

（Google による翻訳）バスターミナルの好立地で、快適な滞在でした。部屋は清潔で居心地が良く、ベッドと枕も快適でした。コーヒーメーカーと自家製ビスケットが用意されているのも嬉しいポイントです。バスルームも清潔で、アメニティも素晴らしかったです。ただ、コーヒーメーカーから水漏れがありました。階段も危険で、機敏でない方はご注意ください。 （原文） Decent stay in a good location in bath. Room is clean and cosy, bed and pillows were comfortable, nice touch having a coffee machine and homemade biscuits. Bathroom was clean and the products were great. The coffee machine did leak though. The stairs were treacherous too, something to note for anyone who is not very agile.

（Google による翻訳）何度か宿泊したことがあり、どれも素晴らしかったので、今回のレビューは賛否両論です。前回の宿泊は10月28日（火）の夜でした。4号室に宿泊しましたが、窓は小さな路地に面していました。特に午前2時から4時の間は、学生たちが路上で叫んでいて、一晩中とてもうるさかったです。チェックアウト時にホテル側に伝えたところ、前夜に苦情がいくつかあったため、対応は確認済みとのことでした。解決が難しい問題であることは理解していますが、管理体制の改善が必要だったと思います。ただ「問題を認識しています」とだけ言うだけでは、本当に役に立ちませんし、また予約する気にもなりません。以前4回ほど宿泊したことがあるのに、本当に残念です。 （原文） Ive got a mixed review because we have stayed a few times and it was great. Our last stay the night of Tuesday the 28th of October. We stayed in room 4 in which the window was directed onto the little alleyway. It was so loud throughout the night especially between 2-4am with students shouting in the streets. When I check out I let them know and they were aware as there had been some complaints on previous nights. Its a hard issue to fix i understand but I do think management should have been better. Just saying sorry we know about the issue is really not helpful and won't encourage me to even book again. Its a pitty as I've stayed with them maybe 4 times before.

カーブが美しく、中庭が素敵。 ラベンダーが良い香りを漂わせています。

（Google による翻訳）バースにあるこの素敵なホテルで、素晴らしい滞在を過ごせました。客室は美しく装飾され、とても快適で、街を散策した後にリラックスするのに最適な場所です。ホテル自体も魅力に溢れ、静かな庭園やリラックスできるスパなど、素晴らしい設備が整っており、滞在をさらに充実させてくれました。 朝食もまた格別でした。新鮮で美味しく、最高の一日の始まりでした。スタッフは滞在中ずっとフレンドリーで丁寧な対応をしてくれ、心から歓迎されていると感じました。 バースで、充実したアメニティと温かい雰囲気の中でくつろげる場所をお探しなら、このホテルはまさにうってつけです。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful stay at this lovely hotel in Bath. The rooms are beautifully decorated, and very comfortable — a perfect place to relax after exploring the city. The hotel itself is full of charm and offers some great facilities, including a peaceful garden and a relaxing spa, which really added to the experience. Breakfast was also a highlight — fresh, tasty, and a great way to start the day. The staff were friendly and attentive throughout our stay, making us feel genuinely welcome. If you’re looking for a place to unwind in Bath with great amenities and a warm atmosphere, this hotel is a fantastic choice. Highly recommend!

（Google による翻訳）一日中、6/5！ 到着から出発まで、最高のおもてなしでした。 細部にまでこだわったおもてなしが素晴らしいです。ドアに置かれた名前のプレート、ベッドに置かれた美しく飾られたプレゼント、スタッフ全員の温かいおもてなし、美しい敷地、完璧なカクテル、そして美味しい朝食。この滞在は本当に素晴らしいものになりました。 どこへでも歩いて行けます（まあ、下り坂ですが…Uberで登りましょう！）。 滞在中ずっと、贅沢な気分に包まれていました。広くて設備の整った部屋。贅沢なベッドと寝具！そして、とても静かです。 ブリジャートン家のようなひとときを、ぜひ体験してください！きっと、その価値はあります。 （原文） 6/5 All. Day. Long! Royal treatment from arrival to departure. It’s the little things - name placard on door, beautifully presented gifts on the bed, warm welcomes from every single staff member, gorgeous grounds and perfect cocktails and a lovely breakfast made this stay absolutely incredible. Walk everywhere (ok … downhill - but then just Uber up!) I felt bathed in luxury the entire time I was there. Large, well appointed rooms. Luxurious bed and bedding! And, very serene. Go live your own Bridgerton moment! You deserve it.

（Google による翻訳）最初から最後まで5つ星の体験でした。夫と私は、結婚記念日とコッツウォルズ・ウェイ完走を祝うため、ロイヤル・クレセントに宿泊しました。これ以上望めないほど素晴らしく、贅沢な滞在でした。サービスは完璧で、お部屋は素敵で広々としていて快適でした。ぜひまた泊まりたいと思いました。帰りたくありませんでした！ （原文） Start to finish 5 star experience. My husband and I stayed at the Royal Crescent to celebrate our anniversary and completing the Cotswold Way. We couldn't have asked for a better and more luxe stay. The service was impeccable, the room was lovely, spacious, and comfortable. Would definitely stay again and did not want to leave!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。スタッフは皆フレンドリーで親切でした。部屋自体もとても素敵で広々としていました。スパではヘレナさんによる全身マッサージを受けましたが、とても丁寧でした。スパ自体もとても良かったです。朝食もバーのドリンクもとても美味しかったです。とても贅沢な雰囲気で、価格もそれに見合っていました。 （原文） Fantastic Hotel, staff were all friendly and helpful. The room themselves are very nice and spacious. Had the full body massage treatment at the spa by Helena who did a great job. The Spa was also very nice. Breakfast was really good as was drinks at the bar. Very luxurious and priced accordingly.

（Google による翻訳）6月21日にロイヤル・クレセント・ホテルに短期滞在し、ちょうど帰ってきました。 世界でも最も象徴的なジョージ王朝様式の建物群の一つに位置し、バース市街地を見下ろす絶景のロケーションです。 私たちの部屋（55号室）は素晴らしかったです。ベッドは快適で、バスルームは広くて豪華でした。家具から「Jo Loves」の高級バスアメニティまで、部屋のあらゆる細部まで、とても丁寧にまとめ上げられているように感じました。 サービスも素晴らしかったです。スタッフは温かく、プロフェッショナルで、歓迎してくれました。 スパでゆっくりとくつろぎ、特にプールとスチームルームが気に入りました。 必ずまた来ます。バースで本当に特別な体験を求めている方には、迷わずおすすめします。 （原文） We just returned from a short stay at the Royal Crescent Hotel on 21 June. The setting is spectacular— overlooking Bath city centre in one of the most iconic set of Georgian buildings in the world. Our room (Room 55) was lovely. The bed was comfortable, and the bathroom large and luxurious. Every detail in the room — from the furnishings to the upmarket toiletries courtesy of “Jo Loves” — felt very well curated. The service was very good. The staff were warm, professional, and welcoming. We took time to unwind in the spa —we especially enjoyed the pool and steam room. I’ll definitely be back. I wouldn’t hesitate to recommend it to anyone looking for something truly special in Bath.

（Google による翻訳）妻と私は結婚記念日のお祝いに、ここでアフタヌーンティーを楽しみました。 フィンガーサンドイッチ（定番のベジタリアンメニューも含め）、ペストリー、パン、そして紅茶とコーヒーを堪能し、2時間ほど楽しい時間を過ごしました。 雰囲気も素晴らしく、コンシェルジュからウェイターまで、スタッフ全員が温かく迎えてくれ、とても親切でした。 店内と庭の屋外に席があります。 強くお勧めします。 （原文） My wife and I had afternoon tea here to celebrate our wedding anniversary. It was a delightful couple of hours with a wonderful selection of finger sandwiches (a standard selection of a vegetarian selection) pastries and buns with a selection of tea and coffee. The setting is wonderful and all the staff from the concierge to the waiters were welcoming and delightful. There are seats inside and outside in the garden. Highly recommended.

有料の駐車場もありTOILETも、あるので　ウォークのスタートポイントにつかえてとても便利です ウォークの前においしいコーヒーを飲んでゆっくりcanal walk を始めます　Warleigh weirまで3.5キロかかりました　数人の人が楽しそうに泳いだりピクニックを楽しんでいました

（Google による翻訳）ケネット・アンド・エイボン運河沿いにある素敵なカフェ。ちょっとした休憩にも最適です。温かいドリンクや焼きたてのケーキ、自家製ソーセージロールやパスティ、サンドイッチ、お食事、スペシャルメニューなど、様々なメニューをご用意しております。屋外席も豊富にご用意しており、水辺でゆったりとくつろぐのに最適です。 （原文） A delightful cafe on the Kennet and Avon canal and the perfect place for a pitstop. Hot drinks and fresh cakes alongside homemade sausage rolls and pasties, plus a range of sandwiches, meals and specials. Plenty of outdoor seating - a great spot to relax by the water.

（Google による翻訳）私の経験から言えば、サービスは素晴らしく、何も問題はありませんでした。 コーヒー2杯、ジュース1杯、ケーキ2個を購入しました。ケーキはまあまあでしたが、残念ながら、コーヒーは特別なものではありませんでした。実際、私のブラックアメリカーノは洗浄液の味がしました。それがそうであったとは言えませんが、品質の悪い豆だったと思います。 晴れた春の日には、運河の隣の屋外に座ることができたので、最高でした。 （原文） I can only speak obviously from my experience and that is the service was great, nothing was any trouble. We purchased 2 coffees, a juice and 2 cakes. The cakes were OK, but unfortunately, the coffee was not anything special, in fact, my black Americano tasted of cleaning fluid, not saying that it was, I would guess it was poor quality beans. Being able to sit outside next to the canal was a bonus on the glorious sunny spring day.

（Google による翻訳）飲み物のために立ち寄りましたが、紅茶の種類も豊富で、ナツメヤシのケーキとソーセージロールを試しずにはいられませんでした。 特別安くはありませんが、食べ物は素晴らしく、場所は最高でした。 （原文） Stopped for drinks, they have a great selection of teas and I couldn't resist trying the date cake and sausage rolls. Whilst not particularly cheap, the food was lovely and the location is great.

（Google による翻訳）軽く食事や飲み物を楽しむのに素敵な場所です。今週2回目の訪問です。どちらの回も美味しく、美味しい食事と美味しいコーヒー、チャイラテをいただきました🤩 1回目は軽食、チーズたっぷりのオースティと美味しいブルーベリーとバナナのケーキをいただきました😋 今日は、ウォーリー・ウィアーと水路橋まで日差しの中、素敵な散歩をした後にランチを食べました😃 夫はクラブチキンサンドイッチにチップスとコールスローを添えて。私は温かいチキンサラダをいただきました。どちらも新鮮でとても美味しかったです😋 近くに来たらぜひおすすめします。 （原文） Lovely place to stop for a bite to eat and drink. This was our second visit this week. Both times were lovely, delicious foid and great coffee and chai latte 🤩 Our first visit was just a snack, cheesy oasty and a delicious chunk of blueberry and banana cake 😋 Today we had lunch after a lovely long walk in the sunshine, to Warleigh Weir and the aqueduct 😃 Hubby had Club chicken sandwich, served with chips and coleslaw. I had a delicious warm chicken salad. Both were fresh and very tasty 😋 Would recommended if you should find yourself in the area

（Google による翻訳）エンゼルフィッシュは、K&A 運河を散策する際にコーヒー、ケーキ、ランチに軽食を楽しむのに最適な場所です。カフェでは、豊富な種類の自家製ケーキ、ペストリーのほか、朝食とランチにボリュームのある料理も提供しています。価格も手頃で、品質も優れています。 最近の訪問では、風味豊かで具がたっぷり詰まったコーニッシュペーストを本当に楽しみました。コーヒーとくるみのケーキもとても美味しかったです！ 屋内と屋外にたくさんのテーブルがあり、ブラッドフォード オン エイボンとバースの中間地点にあるので、ウォーキングやサイクリング中にエネルギーを補給することができます。 （原文） The Angelfish is a great spot for coffee, cake or a bite to eat for lunch if you're exploring the K&A Canal. The cafe serves a great selection of home made cakes, pastries and also larger dishes for breakfast and lunch. It's well-priced and great quality. On my recent visit I really enjoyed a Cornish Pasty which was flavoursome and packed full of filling. The Coffee & Walnut Cake was extremely good too! There's plenty of tables inside and outside, and it's a great midway point between Bradford on Avon and Bath - so you can refuel if you're walking or cycling.

（Google による翻訳）2つのトンネルバスからなる13マイルの周回コースをサイクリングでスタートし、ゴールしました。朝はコーヒー、午後は紅茶をいただきました。素晴らしいカフェでした。K&A運河から少し離れた場所に、魔法のように静かな場所がありました。ランチの料理についてはコメントできませんが、コーヒーとケーキは素晴らしかったです。 （原文） We started and finished cycling the 2 Tunnel Bath 13 mile circuit here. Coffee in the morning and tea in the afternoon. A marvelous cafe. Magical tranquil spot at the end of a short spur off the K&A canal. Can't comment on the lunch food but the coffee and cakes were lovely.

ロマンバースへ歩いても行ける距離です スパもあるので満喫できます

（Google による翻訳）この素晴らしいスパホテルには、これまで10回ほど宿泊しました。客室は美しく、スパも素晴らしいです。スパは滞在中いつでもご利用いただけます。追加料金は一切かかりません。前回の滞在では、宿泊、朝食、25分のトリートメントがセットになったパッケージを利用しました。大変お得で、まさにリラックスした休暇を過ごすのに必要なものがすべて揃っていました。 スパにはプールに加え、スチームルーム、2つのサウナ、そして素晴らしい屋外ジェットプールなど、素晴らしい設備が整っています。体力に自信のある方にはジムもご利用いただけます！まさに至福のひとときでした。ホテルは美しく、屋内外にゆったりと読書やドリンクを楽しめる素敵なスペースが揃っています。 駐車場は無料で、市内中心部へも徒歩圏内です。 だからこそ、私たちは何度もリピートするのです😃 （原文） I have stayed at this wonderful spa hotel around 10 times so far. The rooms are beautiful and the spa is excellent. The spa is open to guests for the entire time of your stay with no hidden T's&c's. During our last stay, we had the package with an overnight stay, breakfast and a 25 minute treatment. It was great value and just what we needed for a relaxing break. The spa has a pool and fantastic facilities including a steam room, 2 saunas and a fabulous outside jet pool. There's a gym if you feel energetic ! It was exquisite. The hotel is beautiful with lovely areas to relax inside and out to read or have a drink. Parking is free and it's also within walking distance to the city centre. Hence, all the reasons why we keep returning 😃

（Google による翻訳）ホテルは素敵でした。スパトリートメントは素晴らしかったです。プールサイドのシートクッションはすべて交換が必要です。更衣室は少し古びていました。 食事は素晴らしかったです。ポテトや野菜などのサイドディッシュが付いていたらもっと良かったと思います。追加すると料金がかなり高くなります。サービスはとても良かったです。朝食も素晴らしかったです。部屋 素敵でした。 （原文） Hotel is Lovely. Spa treatment was great. Seat cushions by the pool all need replacing. Changing rooms a little tired. Food was excellent. Would be nice if you actually got side dishes like potato or veg with the meal, having to add these makes it very expensive. Service very good. Breakfast was excellent. Room Lovely.

（Google による翻訳）この素晴らしい5つ星ホテルに足を踏み入れた瞬間から、純粋なエレガンスと洗練された雰囲気に包まれます。シックなロビーデザインから、温かくパーソナルなおもてなしまで、細部にまでこだわったおもてなしが、忘れられない滞在を演出します。リラクゼーション、ウェルネス、あるいはちょっとした贅沢など、どんな目的であっても、このホテルにはすべてが揃っています。ワールドクラスのスパ、息を呑むほど美しいプール、そして卓越したサービスを備えたこの5つ星ホテルは、まさにラグジュアリーの真髄です。日常を離れ、くつろぎ、比類なき快適さに浸りたい方に最適な場所です。真に忘れられない体験を求める方に、自信を持っておすすめします。まさに五つ星です！ （原文） From the moment you step into this remarkable five-star hotel, you're enveloped in an atmosphere of pure elegance and sophistication. Every detail, from the chic lobby design to the warm, personalized welcome, sets the tone for an unforgettable stay. Whether you're here for relaxation, wellness, or a bit of indulgence, this hotel has it all. This five-star hotel is the epitome of luxury, with its world-class spa, stunning pools, and outstanding service. It’s the perfect destination for those looking to escape, unwind, and indulge in unparalleled comfort. Highly recommended for anyone seeking a truly unforgettable experience. Five stars, without a doubt!

（Google による翻訳）最高の滞在でした！パートナーの誕生日だったので、追加料金なしでインペリアルスイートにアップグレードしていただき、チョコレートとバースデーカードまで用意していただきました。ホテルの立地は最高で、お部屋は格別で豪華、そしてスタッフの心遣いが行き届いていました！スパ施設も素晴らしく、また必ず利用したいと思います。ここを選んで最高の誕生日を過ごしました。本当にありがとうございました。 （原文） We had an incredible stay here! They kindly upgraded us to an imperial suite for no extra charge as it was my partner’s birthday and left complimentary chocolates and a birthday card. The hotel was in a fantastic location, the room was exceptional and luxury and they have thought of everything! The spa facilities were fantastic and I would definitely come back here again. The best birthday experience choosing this place- thank you so much.

（Google による翻訳）今まで泊まったホテルの中で一番大きなベッドでした。部屋にもっとコンセントがあればもっと良かったと思います。 メニューは少し少なく、とても斬新で、私の好みではありませんでしたが、妻は気に入っていました。量は予想以上に少なく、本当に驚きました。 敷地は素敵ですが、市内中心部からずっと上り坂なので、ホテルまで歩いて帰る場合は、終点に近づくにつれて急激に難易度が上がるので注意してください。 （原文） Biggest hotel bed we'd ever slept in. Could have used more power outlets in the room. The menu was somewhat limited, very avant garde and not to my taste at all, but my wife loved it. The portion sizes were even smaller than I expected, shockingly so. Lovely grounds, but it's all uphill from the city centre, so if you plan to walk back to the hotel, be aware that there's a sharp increase in difficulty as you near the end.

（Google による翻訳）このホテルに7日間滞在し、2部屋予約しました。1部屋は私と妻、もう1部屋は両親用です。残念ながら、滞在は非常に残念なものでした。客室には電話設備がなく、各客室にはQRコードが設置されており、それをスキャンしてフロントに連絡しなければなりません。これは高齢の宿泊客には不便です。また、スキャンできたとしても、宿泊客の国内電話網を経由して接続されるため、海外からの旅行者がフロントに連絡を取ることはほぼ不可能です。一度試みたところ、誰も応答しませんでした。 スタッフの態度も大きな問題でした。客室の予約確認を待っている間、シニアマネージャーのベニス・ハンプトン氏は非常に失礼で非専門的な態度で対応しました。両親がラウンジに座っていることを丁寧に伝え、部屋に案内してもらえるか尋ねたところ、彼女は私の言葉を遮り、「同じことを繰り返すつもりはありませんので、よく聞いてください」と言いました。彼女の口調はまるで教授が学生に講義をしているような、傲慢で態度が悪かったです。これは本当に衝撃的で、滞在中ずっとネガティブな印象を残しました。 受付のもう一人のスタッフ、アニシャ・タッカー氏も失礼な対応でした。ほとんど会話を交わすこともなく、マナーも悪く、ゲストが待っている間、ずっとパソコンに没頭していました。 唯一の救いは、滞在中ずっと親切で、気配りがあり、プロフェッショナルな対応をしてくれたニレシュ・クマール氏（F&Bマネージャー）のおもてなしでした。 総じて、これは私が経験した中で最も不快なホテル体験の一つであり、このホテルは絶対に避けることを強くお勧めします。 （原文） I stayed at this hotel for 7 days, booking two rooms—one for me and my wife and one for my parents. Unfortunately, the experience was extremely disappointing. There is no in-room phone facility; instead, each bedroom only has a QR code that guests must scan in order to contact reception. This is impractical for elderly guests, and even if scanned, the call connects through the guest’s national phone network, which makes it almost impossible for international visitors to reach reception. On the one occasion I tried, no one even answered. Staff behavior was another major issue. While I was waiting for room confirmation, the senior manager Benice Hampton spoke to me in an extremely rude and unprofessional manner. When I politely mentioned that my parents were seated in the lounge and asked if they could be shown to their room, she cut me off and said: “I WILL NOT REPEAT MYSELF, SO HEAR ME CAREFULLY.” Her tone was as if she were a professor lecturing a student, full of arrogance and attitude. This was shocking and set a very negative tone for the rest of my stay. Another staff member, Anisha Thakkar at the reception, was also discourteous—barely engaging, showing poor manners, and constantly fixated on her computer while guests waited. The only saving grace was the hospitality of Nilesh Kumar (F&B Manager), who was consistently kind, attentive, and professional throughout our stay. Overall, this was one of the most unpleasant hotel experiences I have had, and I strongly recommend avoiding this property.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなパブ、食べ物はとてもおいしかったです。 面白いことに、彼らはフォスターズを常備していますが、オーストラリアではもうあまり見かけません。 （原文） Very nice little pub, food was very good. Amusingly they have Foster's on tap, which you don't really see in Australia anymore.

（Google による翻訳）バースで最も伝統的なパブの一つ。心地よい雰囲気と非常に独特な樽型のドアが特徴です。 （原文） One of the most traditional pubs in Bath, with a pleasant atmosphere and very peculiar barrel-shaped doors

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう、誰もがとてもフレンドリーで、価格は抜群です。訪れるなら、この場所は必見です。インド料理を食べたり、隣でフィッシュ アンド チップスを買ったりすることもできます。ドリンクのハッピーアワー （原文） What an amazing place,everyone is so friendly and the prices are outstanding. If your visiting, this place is a must. You can even have an Indian or pick up fish and chips next door. Happy Hour on drinks

（Google による翻訳）素晴らしい小さな酒飲み。これまでのところ、バースの外で見つけた中で最高です。ここの地元の人々は人種差別主義者か質の高い人たちです。私が大好きな適切な混合集団です。五つ星です、先生。 まともなビールと裏に素晴らしいカレーハウスがありました。お金に余裕があれば、彼らの特製ビリヤニを食べて生きていきたいです。 （原文） Great little boozer. Best on I've found d outside Bath so far. The locals here are either racist or quality etc. Proper mixed bunch which I love. Five stars sir. Decent beer and had a brilliant curry house at the back. I would live on their special Biryani if I could afford to.

（Google による翻訳）本当に素敵な雰囲気です。パブの裏側にあるイースタンスパイスでインド料理を食べに行きましたが、食べ物はこの世のものではありませんでした。ホストは非常にプロフェッショナルで、食べ物は別のレベルにありました。ナガ料理を本当にお勧めします。とても居心地がよかったので、また行きます。パブに併設されているという事実を気にしないでください。そのセットアップ方法が素晴らしいからです。誰もがこの食べ物を試してみてください。パブはフレンドリーな雰囲気の、きちんとした地元のパブです。 （原文） Really nice atmosphere, we went for some Indian food at the eastern spice which is attached to the rear of the pub and the food was out of this world, the hosts were very professional and the food was on another level, I really recommend the Naga. I felt so comfortable there, I will be going again. Don't be put off at the fact it's attached to a pub because how it is set up is brilliant. Everyone must try this food. The pub is a proper local pub with a friendly atmosphere.

（Google による翻訳）十分に素敵なパブ、素敵な伝統的な古いパブ。パブゲーム用のビリヤード台とダーツ。レストランエリアは素敵で、食事もまあまあです。裏手にはビアガーデンと駐車場があります。バス停のすぐ向かいにあるので、公共交通機関でアクセスできます。サービスはフレンドリーで歓迎的です。 （原文） Nice enough pub, nice traditional old pub. Pool table and darts for pub games. The restaurant area is nice and the food is decent. There is a beer garden out the back and a car park. Right opposite a bus stop so can get there via public transport. Service is friendly and welcoming.

（Google による翻訳）ひょんなことからこのパブを訪れた私は、スタッフだけでなく顧客からも温かい歓迎を受けてとてもうれしく思いました。ぜひ訪れて、裏手にあるインド料理レストランで食事をお楽しみください。 （原文） Having visited the Pub on the off-chance I was delighted with the warmth of the welcome, not only by the staff, but also by the clientile. Would definitely recommend a visit, and enjoy the food in the Indial restaurant at the back.

（Google による翻訳）バースを観光していたのですが、素敵な小さな街でした。午後2時を回ろうとしていたので、そろそろ一杯飲む時間だと思いました。見上げると看板が目に入り、すぐに興味をそそられました。グリフィン・インなんて名前ですから、間違いありませんよね？もちろん、間違いありません。 私たちはロンドンに滞在していて、バースは日帰り旅行でした。残念です。 パブのオーナーが私たちがテキサス出身だと知った時、私たちはまるで有名人になったようでした。このパブは温かく居心地の良い空間でした。控えめな表現で、これ以上ないほどです。できるだけたくさんの種類のビールやエールを試したいという私の目標達成に役立ちました。ただ、もちろん、こちらでは入手できないのが残念です。 私たちはすでにイギリスとアイルランドへの再旅行を計画しています。ただ今回は、コッツウォルズのような小さな町や地域を巡る予定です。グリフィン・インにまた戻って、今度は数日間滞在することになると思います。 （原文） We had been doing some sightseeing in Bath, which turns out to be a wonderful little city. As it was closing in on 2 pm, we decided it was past time for a pint. Looking up, we saw the sign and became immediately intrigued . I mean with a name like Griffin Inn, how could you go wrong? The answer is of course, you couldn't. We had been staying in London and Bath was just a day trip. Pity. When the publican found out we were from Texas, it was like we instantly became celebrities. To say we found this pub to be warm and inviting is a classic understatement. Helped me with my quest to try as many different beers and ales as possible. The down side is that of course i can't get them over here. We are already planning a return trip to the UK and Ireland. Only this time, we're doing the small towns and areas like The Cotswold. I can certainly see a return to the Griffin, this time to stay for a few days.

（Google による翻訳）バースの町の中心部にある居心地の良いパブです。午後はお酒と美味しい料理を楽しみました。親切でプロフェッショナルなスタッフは、サービス精神旺盛で、パブの内装も美しく整えられています。料理もとても美味しく、手作りバーガー、ビーフ・ボルゴノフ、エッグ＆ガンモンはどれも絶品でした。念のため言っておきますが、私は部屋には泊まりませんでしたが、部屋のレビューを残さないのは不公平だと感じています。部屋はきっと素晴らしいはずです。 （原文） A cosy pub in Bath Town centre. Had an afternoon of drinks and lovely food. Helpful and professional staff, keen to serve and the pub is beautifully decorated. The food was very good, Handmade Burger, Beef Borgonoff, Egg and Gammon all a winner. For absolute clarity I didn't stay in one of the rooms but it feels unfair to leave no review of the rooms and I am sure they are gorgeous.

（Google による翻訳）この宿泊施設の評価はここです。写真は数十年も古く、部屋は明らかに改装が必要です。換気口から鳩の鳴き声が聞こえ、バスルームはほとんどの箇所がカビが生えています。ユースホステルレベルではありませんが、この料金では不便です。スタッフは実際に宿泊客がいることに少し戸惑っていました。できれば本物のホテルで泊まることをお勧めします。でも、素敵なパブでした。 （原文） Rating the accommodation here. The pictures are decades outdated and the rooms clearly need to be refurbished. You can hear pigeons through the ventilation shaft and the bathroom is moulding at most places. Not really a youth hostel level, but not suited for this price. Staff was kind of baffled by someone actually sleeping there. Check a real hotel preferably. Nice pub though

（Google による翻訳）母とランチで急遽訪問。バーテンダーの男性から温かい歓迎を受けました。木曜日で営業時間も遅く、パブは静かでしたが、それが店の雰囲気をリラックスさせてくれました。市内中心部から徒歩わずか5分とは、誰が想像したでしょうか。 私はパイとチップスを、母はリゾットを注文しました。パイは美味しく、肉と野菜がたっぷり入っていました。チップスがもう50%くらい多ければ最高だったでしょう。メニュー価格18ポンドに対して、量は少なめでした。母はリゾットがちょうど良かったと言っていました。 今の時代、利益がすべてなのは承知していますが、チップスの量を少し調整すれば、間違いなく定期的に通う店になるでしょう。ザ・レイヴンでパイとチップスを注文すれば、チップスが少し物足りないと感じるでしょう。 全体的に見て、この辺りに来るなら検討する価値はあります。 （原文） An ad-hoc visit for lunch with my Mum. Warm welcome from the chap behind the bar. The pub was quiet, it was a Thursday and late on in service but that helped with the relaxed feeling of the location. Who would have thought you were only 5 minutes walk from the city centre. I had pie and chips with Mum having the risotto. The pie was delicious and packed with meat and vegetables - if there had been about 50% more chips then it would have been outstanding, the portion that came on the plate was small for the menu price of £18. Mum said her risotto hit the mark for her. I appreciate it is all about margins in the current climate but if you tweaked those chip portions I would absolutely consider this a regular spot to visit - if you go to The Raven for a pie and chips you'll know that you just feel a little shortchanged on the chip front. Overall, worth considering if you are in the area.

（Google による翻訳）静かで居心地が良く、フレンドリーな素敵なパブでした。 2コースを注文しましたが、料理の質は素晴らしかったです。生ビールの種類も豊富で、また必ず来たいと思います。 （原文） Lovely pub, which was quiet, cosy and friendly. We had 2 courses and the quality of the food was great. Good choice of beer on tap. We would definitely come back

（Google による翻訳）最高級のロースト！美味しい食材、完璧な調理法、そしてお値段以上の価値。この個人経営のパブは、素晴らしいサービスとリラックスした雰囲気が魅力です。また来ます。ありがとうございました。 （原文） A first class roast! Delicious ingredients, perfectly cooked and great value for money. Excellent service and a relaxed atmosphere, too, in this independent pub. We’ll be back, thank you.

（Google による翻訳）壁は紙のように薄く、残念なことに隣の部屋の女性は夜通しテレビとYouTube/ティックトック動画を交互に見ていました。電話で誰かと話している声が、両方の部屋から聞こえてきました！まるで同じ部屋にいるかのようでした。 プライバシー（または睡眠）を求めるなら、ここはあなたには向かないと思います。 部屋自体は快適で、シャワーなどの設備も良かったので残念です。 また、良いレビューをいくつか読んでバーで食事をすることにしましたが、特に歓迎されているとは感じられず、食事も平凡でした。 本当に残念です。 （原文） Walls paper thin & unfortunately the woman in the next room switched between watching the TV & YouTube/tick tock videos right through the night....I could even hear both sides of a conversation she had with someone on the phone! It was as though in the same room. If seeking any sort of privacy (or sleep) I'd say this is not the place for you. Shame as the room itself was comfy & things like shower were good. Also I decided to dine in the bar (after reading some good reviews) but didn't feel particularly welcome and my meal was pretty mediocre. Such a shame.

（Google による翻訳）クリスマス前にサンデーローストを食べに行きました。外も中もとても美しく装飾されていました!!私たちはテーブルでクリスマスクラッカーを与えられました、そしてスタッフはとても控えめでフレンドリーでした！ロースト自体も美味しかったです！！ポルケッタは口の中でとろけてセージの詰め物が流れ、牛肉は完璧に調理されました。私たちが食べた中で最高のローストの一つであることは間違いありません！ （原文） We visited for a Sunday roast before Christmas, it was decorated so beautifully on the outside and in!! We were given a Christmas cracker at the table and the staff were so tentative and friendly! The roast itself was delicious!! The Porchetta melted in your mouth and had a sage stuffing running through it, and the beef was cooked to perfection! Definitely up there with one of the best roasts we’ve had!

（Google による翻訳）本物の地元の（しかし歓迎的な）雰囲気を備えた、素敵でモダンな居心地の良いパブ。近くに住んでいる何人かとおしゃべりしたところ、ここはとても人気のある水飲み場のようで、その理由がわかりました。 素晴らしい時間を過ごしましたが、フライドポテトが少し不十分で、食べ物が到着するまでにかなりの時間がかかったため、星を削除しました。大きな問題はありませんでしたが、正直に言いたいと思います。私はファラフェルバーガースペシャルを食べましたが、これは美味しかったし、ハンバーガーとフライドポテトで15ポンドは正直、この経済ではかなり公正です。 また、明確なラベルがなかったのでよくわかりませんでしたが、ビーガンはここで苦労するようです。素敵なビーガンオプションがメニューに追加されると素晴らしいでしょう。 （原文） A nice, modern cozy pub with a real local (yet welcoming) vibe. I got chatting to some people who lived nearby and it seems to be a very popular watering hole and I can see why. Had a great time but removed a star as the fries were slightly underdone and the food ended up taking quite a while to arrive. Wasn’t a big problem but just want to be honest. I had the falafel burger special which was tasty and £15 for a burger and fries is honestly pretty fair in this economy. Also wasn’t quite sure because there wasn’t obvious labelling but it seems like vegans would struggle here. Would be great to get some nice vegan options added to the menu.

（Google による翻訳）絶対においしい食べ物。私の個人的なお気に入りはポークローストサラートでした。 とても美味しくてユニークなカクテルもあります。 （原文） Absolutely delicious food. My personal favorite was the pork roast Salat. Also very good and unique cocktails.

（Google による翻訳）結婚式のプライベートパーティーをここで予約しました。30名まで対応していただき、最大60名まで対応できたのに残念でした。選んでいただいた前菜はどれも美味しく、食事制限にも対応してくれました。パーティー、お食事、またはフレンドリーなスタッフと軽く一杯やコーヒーを楽しむのに、とてもおすすめです！ （原文） I booked a private party for my wedding here. They happily accommodated 30 people, and we could have had up to 60. The appetizers they selected for us were all delicious and accommodated diet restrictions as well. Highly recommend for parties, meals, or a quick drink or coffee with some of the friendliest faces around!!

（Google による翻訳）バースでの私のお気に入りのサンデーローストの 1 つです。メニューは定期的に変更されます。ローストチキンは完璧に調理されており、サーロインビーフもよく調理されており、風味豊かなソースで非常に柔らかくなりました。すべての野菜は完璧に調理されました。特にジャガイモとビーツが大好きでした！ サービスも良く、雰囲気も素敵です。強くお勧めします！ （原文） One of my favourite Sunday roasts in Bath! The menu is changed regularly. The roast chicken was cooked perfectly, and the sirloin beef was also cooked well, very tender with flavourful sauce! All vegetables were cooked perfectly; I especially loved their potatoes and beetroot! The service is good, and the atmosphere is lovely. Highly recommend!

（Google による翻訳）偶然見つけた素敵な場所！ コーンウォールでジュビリーウィークエンドを過ごした後、バースに立ち寄ってサンデーローストを食べることにしました。ここに来て本当に良かったです。牛肉は柔らかく、野菜は美しく調理されていました。ゴルゴンゾーラソースのベジタリアンオプションもいただきましたが、とても美味しかったです！ 食事の締めくくりは、素晴らしいダークチョコレートムースでした。 普段はチョコレートは好きではないのですが、このデザートはバランスが良く、甘すぎず、チョコレートの質も良かったです。カクテルも美味しそうでしたが、私たちは注文しませんでした。 この場所は絶対にお勧めです。 （原文） What a lovely place to stumble upon! After spending the jubilee weekend in Cornwall we decided to stop in Bath for a quick visit and a Sunday roast. I'm so glad we decided to come here. The beef was tender and the vegetables beautifully cooked. We also had the vegetarian option with gorgonzola sauce - very tasty! We ended our meal with a wonderful dark chocolate mousse. I'm usually not a fan of chocolate stuff but this dessert was very well balanced, not too sweet and good chocolate quality. The cocktails looked delicious too but we didn't order any. I'd definitely recommend this place.

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしかったです。誕生日と結婚記念日のお祝いで旅行中に偶然このお店を見つけました。すべてが完璧で、雰囲気も温かく居心地が良く、人生で一番美味しいハンバーガーの一つをいただきました。スタッフも素晴らしかったです。最近は、こんなに完璧なレストランを見つけるのはなかなか難しいですが、Town+Houseはまさにそれです！私たちはブリストルにしか住んでいないので、また来るのが待ちきれません！素敵な体験をさせてくれたマネージャーとスタッフの皆様に感謝します。 （原文） This place was fantastic, we happened upon it when we were away for birthday and wedding anniversary celebrations, everything about it was perfect, the atmosphere was welcoming and cosy, I had one of the best burgers of my life, and the staff were fantastic. It's not often you find restaurants these days that have just got it right. Town+House have! We are only based in Bristol so can't wait to come back again! Thank you to the manager and her staff for making it such a lovely experience.

（Google による翻訳）滞在を本当に満喫しました。ホテルは緑に囲まれた美しい景色を誇り、古い建物の雰囲気も独特で魅力的です。スタッフはとても親切で、早めのチェックインもさせてもらえて本当に助かりました。唯一、バスルームにクモがいたのが少し気になりましたが、全体的には素敵な雰囲気と素晴らしいサービスで、このホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） I really enjoyed my stay here. The hotel has a beautiful view, surrounded by greenery, and the atmosphere of the old building is unique and charming. The staff were very kind and even allowed me to check in early, which I really appreciated. The only small issue I had was finding a spider in the bathroom, but overall I would still recommend this hotel for its lovely setting and great service.

（Google による翻訳）ブリストルからここまで来るのに少し時間がかかりましたが、ドライブとホテルからの眺めは本当に行く価値がありました。 建物は古く、改装はされているものの、備品や床は古めかしいです。 部屋はこぢんまりとしています。 バーは手軽な夕食にも最適です。 朝食ルームは簡素ですが、特にスイーツは良かったです。 （原文） Ci è voluto un po’ per raggiungere il posto arrivando da Bristol ma la strada per arrivare è la vista dall’hotel premia davvero il viaggio. La struttura è datata e per quanto sia stata rimessa a nuovo resta vecchiotta soprattutto gli infissi e i pavimenti. Stanza piccolina. Buono il bar anche per una cena rapida. Belle le stanze della colazione che è comunque basica soprattutto nella parte dolce.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。文句のつけようがありません。コンフォートルームに宿泊しました。とても清潔でした。マットレスが交換されるべきだったので星4つです。非常に寝心地が悪かったです。1泊目の後、追加のパッドをもらえたので助かりましたが、マットレスは新しいものに交換した方が良いでしょう。そうでなければ、また絶対にここに泊まりたいです。 （原文） Lovely hotel. Can’t fault it. Stayed in Comfort Room. Very clean. Only 4 stars because of the mattress and that should be replaced. Extremely uncomfortable. We were provided extra padding after the first night which helped but a new mattress would make sense! Otherwise would definitely stay here again.

（Google による翻訳）ここまで来る道は狭いですが、到着したら素敵です。豪華ではありません。駐車場もたくさんあります。ベッドは快適で、部屋は清潔です。ただ、Netflixは見られません。食事は美味しくて値段も手頃です。谷間にあります。明日の探索が楽しみです。 （原文） Narrow road to get here, once here, lovely. Not lavish. Plenty of parking. Comfy bed, clean room. But can't access Netflix. Food delicious and well priced. In valley. Looking forward to exploring tomorrow.

（Google による翻訳）基本的な設備は整っており、1泊するには十分です。バース中心部に泊まるよりも安いかもしれません。 壁には素敵な絵が飾られており、敷地からの眺めも素晴らしいです。 バーのすぐそばにある1階の100号室には泊まりたくありません。 温かみや雰囲気が欠けていますが、機能は問題ありません。 少し古めかしいですが、料金を考えると問題ありません。 （原文） Basic and good for one night and or cheaper than staying in central Bath. Great pictures on the wall, and delightful views from the grounds. Would not want to stay in room 100 ground floor right by the bar. Lacking warmth and atmosphere though, however functions ok. Place a little dated, but for the price it's fine.

（Google による翻訳）リンプリー・ストーク・ホテルでの滞在は、最高のものではありませんでした。 まず、到着した時は結婚式が行われていて、まさに大混乱で​​した。駐車場に空きがなく、マネージャーが駐車場の真ん中に私たちのためのスペースを見つけてくれましたが、他の車がほとんど通れないほどだったので、本当に大変でした（幸いにも私たちには轢かれませんでした）。従業員は明らかに人手不足で、通常のゲストと結婚式の対応のバランスを取るのに苦労していました。結婚式の騒音も非常に大きかったので、村にある唯一のレストランは満席で、バースから車で戻るには遠すぎたため、ここで夕食をとるしかありませんでした。当然ながらサービスは遅かったですが（結婚式のため）、少なくとも料理は美味しかったです。 建物の外観は美しいのですが、残念ながら内装は改装が必要です。ベッドは非常に寝心地が悪く、客室は残念ながら改装が必要です。 おまけに、ホテルに着いた途端、夜間に敷地内に駐車しただけで100ポンドの駐車違反切符を切られました。滞在中、ナンバープレートの提示を求められなかったので、誰もがこのような切符を切られるのでしょう。完全な詐欺です。注意してください。 （原文） Our stay at the Limpley Stoke Hotel was not the best. Firstly when we arrived there was a wedding going on, absolute chaos. There was no space in the car park so the manager found a space for us in the middle of the car park which was stressful as other cars could barely fit past (thankfully nobody hit us). The workers were clearly understaffed and stressed with balancing normal guests and the wedding, and the wedding was very loud - we had to have dinner here as the only other restaurant in the village was fully booked and the location was too far from Bath to drive back there. Service was naturally slow (due to the wedding) but the food was at least nice. The building is beautiful on the outside but unfortunately needs renovations on the inside. The beds were super uncomfortable and rooms are sadly in need of updating. To top this all off, we have arrived home to a 100 pound parking ticket from the Hotel for just being parked on the premises during the night - I assume everyone receives these tickets because nobody asked us for a registration plate during our stay. complete scam - BE WARNED.

（Google による翻訳）バスの外側15分、目が吹いたストークの丘に隠れている豪華なホテル。 My partner and I stayed for 2 nights and had an overall lovely stay, the staff at reception were lovely and the room itself was cosy and comfortable with a gorgeous view!唯一の欠点は、シャワーがオンになった後に迷惑な高ピッチノイズを作ることでしたが、それを除いて、部屋には障害はありませんでした。ファンも提供されました。お風呂に入ったり、タクシーに乗ったりすることができたら、このホテルをお勧めします！ （原文） A gorgeous hotel that is tucked away in the hills of Limpley Stoke, 15 mins outside of Bath. My partner and I stayed for 2 nights and had an overall lovely stay, the staff at reception were lovely and the room itself was cosy and comfortable with a gorgeous view! The only downside was the shower would make an annoying high pitch noise after being turned on, but apart from that there weren't any faults with the room. A fan was also provided which was greatly appreciated during peak summer! If you're happy to drive into Bath or get a taxi, then I would recommend this hotel!

（Google による翻訳）本当に素敵なブティックホテルで、立地も最高でした。お部屋は美しく、レコードプレーヤーなど素敵な装飾が施されていました。ベッドはとても快適でした。夏に滞在される場合は、ホテルにエアコンがないのでご注意ください。スタッフの皆さんはとても歓迎してくれ、スナックカートで自由におつまみを注文でき、朝食も素晴らしかったです。 （原文） Really lovely boutique hotel and in fabulous location. Rooms were beautiful, with lovely touches like the record player. Bed very comfortable. Note there is not air conditioning in the hotel if you are going in the summer. Everyone was very welcoming, there are snacks carts you can help yourself from, and the breakfast was fantastic.

（Google による翻訳）普段はレビューを書くことはありませんが、妻と12人の友人のために特別な誕生日ディナーを開催してくれたNo.15のチームの素晴らしい対応に感謝の意を表したく思いました。サービスは完璧で、丁寧でありながら控えめで、料理も素晴らしい品質でした。個室には大きなシングルテーブルがあり、天井も高く、ディナーパーティーに最適でした。ルーシーさんの予約も素晴らしかったです。ありがとうございました。 （原文） I don’t normally leave reviews but wanted to recognise the excellence of the team at No.15 in hosting a special birthday dinner for my wife and 12 friends. The service was impeccable - attentive but discrete, and the food of excellent quality. The private dining room has a large single table and high ceilings and was perfect for dinner parties. Lucy was also great with the booking - thank you all.

（Google による翻訳）どこから話せばいいのでしょう？！この小さくて素敵なホテルは、最初から最後まで夢のような場所でした！装飾と細部への配慮が素晴らしかったです。妹の卒業記念文学旅行で、夫と2人の妹のためにグレート・プルトニーの部屋を2部屋予約しました。立地は理想的で、ジェーン・オースティンがバース滞在中に住んでいた家がすぐ近くにあります！主要な観光スポットはすべて歩いてすぐです。食事と飲み物は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。駅で荷物のピックアップも予約したのですが、クリスチャンはとても親切に荷物を取りに来てくれてくれました。食べ放題のパントリーには最高のアイスクリームがありました！シャワーの水圧は素晴らしく、温度も最高でした。ベッドはしっかりとしていて快適で、リネンは柔らかく、高密度の糸でできていました。私たちは将来間違いなくまた泊まりたいです！No.15 Bath に感謝します！ （原文） Where do I even begin?! This sweet little hotel was such a dream from start to finish! The decor and attention to detail was beautiful. I booked 2 Great Pulteney rooms for my husband and my 2 sisters during our big Graduation Literary trip for my sister. The location is ideal, and the home where Jane Austen lived when she was in Bath is right around the corner! A short walk to all the major attractions. The food and drinks were amazing and the staff very friendly. We also reserved luggage pickup at train station and Christian was very sweet to come and pick up our luggage for us. The unlimited pantry had some of the best ice cream! Wonderful water pressure in showers and great hot temperatures. The beds were firm and comfy and the linens soft and high thread count. We would definitely stay again in the future! Thank you No.15 Bath!

（Google による翻訳）7月上旬に一泊しましたが、最高の旅となりました。私はアメリカ出身で、ここに泊まる前に2週間イギリスを旅行していたので、情報がたくさんあります。 午後3時までには部屋の準備ができると言われましたが、早めに街に到着したので、街を見て回る間荷物を預けてもいいかと尋ねました。すると、OKとのことで、チェックインするとすぐに荷物が置いてありました！（駅までの送迎サービスもありましたが、今回は利用しませんでした。次回は利用したいと思います。） 部屋に入ると、冷房が効いていて（アメリカではエアコンは当たり前です）、清潔で、到着時にはクラシック音楽が（低音量で）流れていて、とても親切な心遣いだと思いました。 無料の紅茶と水に加え、お菓子やポテトチップスがたっぷり入ったパントリーがあり、私たちはアイスクリームを自由に食べました。 滞在は1日だけだったので一番小さい部屋を予約しましたが、ベッドは2人で寝るには十分な広さで、預け荷物はなくバックパックだけだったので、正直言って十分なスペースがありました。ベッドに頭をつけた瞬間に眠ってしまったので、夕食やバーは利用しませんでしたが、翌朝の朝食はイギリスで食べた中で最高の料理の一つで、人生で食べた中で最高のワッフル（ラズベリーとハチミツ入り）でした。 部屋について一つ注意点があります。古い建物だったので、木材がきしむ箇所がありました。また、隣室があったので、騒がしい人の隣に座ると他の人の声が聞こえるかもしれませんが、私たちはそのような問題もなく、相手の言葉を一言一句聞き取れるほどではありませんでした。 また、スパトリートメントも予約しました。「ストレス解消」というマッサージとフェイシャルがセットになったトリートメントです。私はあまり利用しないので、あまり良いとは思えないのですが、とても良かったです。どこに焦点を当てるべきか聞かれ、リラックスできました。私はニキビができやすい敏感肌なのですが、フェイシャルでは全くニキビができませんでした。使用したオイルも少しもらえました。液体の規定内だったので、ちょっとしたお土産にもぴったりです。 チェックアウトもスムーズで、事前に料金を支払い、荷物を預けて街を散策してから別の電車に乗ることができました。 本当に完璧な旅行でした。これ以上望むものはありませんでした。また必ず泊まりたいですし、ここでの経験から、このブランドの他のホテルも検討したいと思っています。 （原文） I stayed there for a night in early July and my trip couldn’t have gone better. I am from the US and had been traveling for two weeks in the UK before spending the night here so I have a lot to go on. They told us that our room would be ready by 3pm but we arrived in town early and asked if we could leave our bags while we looked around. They said yes and when we checked into our room there they were! (They even offer pick up from the station which we didn’t use but maybe next time). When we went up to our room it was well cooled (we take AC for granted in the US), clean, and there had been classical music left on (at a low volume) for our arrival which I thought was a nice touch. They offer free tea and water, plus a pantry full of sweet treats and crisps, to which we helped ourselves to some ice cream. We booked the smallest room since we were only there for a day, but the bed was good sized for two and honestly there was enough space since we didn’t have a check-bag, just backpacks. We didn’t try the dinner or bar since we fell asleep the minute our heads hit the bed, but we did have breakfast the next morning and it was some of the best food I have had in the UK and The Best waffles I have ever had in my life (raspberry with honey one). One thing to note about the rooms, since it was an older infrastructure, some of the wood was squeaky and since we had a room that had an adjourning room, you might be able to hear other people if you get stuck next to loud people, but we didn’t have that issue and it wasn’t like you could hear them word for word. We also booked a spa treatment with them, the lessen your stress one, which comes with a massage and a facial, and while I don’t get them often so I may not be the best judge, it was very good. They asked where they should focus and it was relaxing. I have sensitive skin for acne and the facial didn’t break me out at all. They even gave us some of the oil used which makes a nice little souvenir since it’s under the liquid requirements. Then when checking out all went smooth, I payed beforehand, and we were able to leave our bags there while checking out the city before catching a train elsewhere. Ultimately it was a perfect trip and I couldn’t have asked for more. I will definitely be staying there again and would even check out the other hotels under the brand due to my experience here!

（Google による翻訳）バースで一軒しか泊まらないなら…ここを選びましょう。 No.15は、ブティックホテルの魅力と家族経営のゲストハウスの温かさを兼ね備えています。可愛らしくデザインされた客室、心からフレンドリーなスタッフ、そして街を散策するのに最適な徒歩圏内です。 最高の瞬間：あの魔法のような朝食。どれも美味しそうだったので、朝のうちに3種類の朝食をいただきました。そして、セルフサービス式のスナックがぎっしり詰まった共用パントリーを発見。贅沢でありながら、まるで家庭的な雰囲気も同時に味わえます。 評価：5/5 — ロケーションで訪れ、朝食とスナックを楽しみながら滞在しましょう。 （原文） If you only stay in one place in Bath… make it here. No.15 has the charm of a boutique hotel with the warmth of a family-run guesthouse. Cute, well-designed rooms, genuinely friendly staff, and a perfect walking location for exploring the city. The Worth It Moment: That magical breakfast. I had three different breakfasts in one morning because everything looked too good to pass up — and then discovered the communal pantry filled with help-yourself snacks. It feels indulgent and homely all at once. Verdict: 5/5 — Come for the location, stay for the breakfast and snacks.

（Google による翻訳）街中にありながら静かなロケーション。自家製ショートブレッド、クリスプ、アイスクリームが無料で用意されており、自由にお召し上がりいただけます。お部屋はちょっと変わったスタイルですが、特別な場所にいるような気分になり、素敵です。シャワーも最高でした。 （原文） Great location in town but in a quiet location. A free pantry of homemade shortbread, crisps, and ice cream to help yourself too. Rooms with a quirky style but that's nice as it feels like your in a special place. Shower great.

（Google による翻訳）スパでトリートメントを受けたのですが、本当に素晴らしかったです。施術後は、本当にリラックスできました！スクラブ、マッサージ、フェイシャルを受けて、まるで宙に浮いているような気分になりました。 （原文） I visited the spa for a treatment and it was absolutely delightful. I felt so relaxed afterwards! I had a scrub, massage and facial and have left feeling like I am floating on air.

canal walk の途中でビールを、飲んで一休みしただけですがロケーションはとてもよく　ウォークの途中でランチや休憩するところに最適です

（Google による翻訳）私たち 3 人は金曜日の夕食に到着しました。若くてもとても気配りのあるサービススタッフが、私たちの世話を美しくしてくれました。私たちはクリスピーチキンの側面を備えたシェアーズボードから始めました。これに、よく調理された特製バーガー、おいしいオニオンリング、クリスピーチップスが続きました。フィッシュアンドチップスもありましたが、追加のパンとバターと手長海老を食べることにしました。おそらく二度としないでしょう。魚は美味しくてよく調理されていました。最後の食事は蒸し鶏でした。これはかなり調理しすぎて乾燥していましたが、良い風味でした。おそらく運が悪かっただけでしょう。パブは歓迎的で、いつでも快適に過ごせます。すべての年齢層に適しており、駐車場があり、ロケーションが素晴らしいです。ぜひお勧めします。 （原文） Three of us arrived for Friday evening supper. Young but very attentive serving staff, who looked after us beautifully. We started with the sharers board with a side of the crispy chicken. This was followed by a signature burger which was well cooked, good onion rings and crispy chips. We also had the fish and chips, we decided to have the extra bread and butter and scampi, we probably wouldnt do that again. The fish was tasty and well cooked. The final meal was the smothered chicken. This was rather over cooked and dry but a good flavour. I probably just had bad luck. The pub is welcoming and you are always comfortable there. It suits all ages, the parking is good the location is amazing. I would certainly recommend it.

（Google による翻訳）魔法の料理。数週間前にここに立ち寄って、美味しそうなシーフードリゾットを食べました。でも、シェフがどうして簡単に作れて楽しめるはずの料理を台無しにしてしまったのでしょう。まるで魔法のように、味も風味も全部消えてしまっていました。おそらく数日前に調理して、温め直したのでしょう。全く味がしませんでした。 （原文） Magic Cooking. We popped in here a couple of weeks ago and had the delicious sounding seafood risotto. Wow, how can one chef destroy what should be an easy meal to cook and enjoy. They had magically removed all taste and flavour. My guess is that it was cooked some days before and reheated. Absolutely tasteless.

（Google による翻訳）レトロな雰囲気を持つ典型的な英国の石造りの建物で、運河沿いに位置しており、人々が自由な時間を過ごす係留船を眺めながら散歩することができます。 （原文） Typowy angielski budynek z kamienia w klimacie retro , położona przy kanale wodnym , gdzie można pospacerować i pooglądać zacumowane barki , w których ludzie spędzają czas wolny ...

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 4人でランチタイムのステーキサンドイッチを注文しましたが、どれもそれぞれの好みに合わせて完璧に調理されていました。添えられたグレービーソースも美味しく、とても美味しかったです。 担当のサーシャさんはとても親切でした。私たちのグループの1つはグルテンフリーでしたが、彼女は様々な選択肢について親切に説明してくれました。 とても楽しい食事体験をありがとうございました。 （原文） The staff are very friendly and professional. 4 of us ordered the lunchtime steak sandwich, all of which were cooked to perfection to each persons taste. The gravy served with it was a delicious addition. Sasha who served us was so helpful. One of our groups is GF and she went out of her way to explain the many choices available. Thank you for a very pleasant dining experience .

（Google による翻訳）運河沿いを散歩した後、偶然「ザ・ジョージ」に立ち寄りました。旅の締めくくりに最高の場所でした。本当に素敵な雰囲気で、バーテンダーのエイドリアンさんは最高にフレンドリーで、本当に親切でした。私が事前に注文したドリンクに合わせておすすめしてくれたのですが、期待を裏切らない美味しさでした。素晴らしいパブで、スタッフも同様に素晴らしいです。本当におすすめです。 （原文） Stumbled upon The George after a walk along the canal and it was the perfect end to the journey. Really lovely atmosphere, and Adrian behind the bar was beyond friendly and the absolute sweetest - He recommended a drink based on what I had previously ordered and it did not disappoint. Fantastic pub with equally fantastic staff, could not recommend enough.

（Google による翻訳）素敵なパブで、バーテンダーのエイドリアンさんのフレンドリーで素晴らしいサービスが受けられました。 彼は私たちに美味しいコーヒーを2杯（ビスケットも追加で！）出してくれて、周辺の散歩道や観光スポットについて素晴らしいアドバイスをくれました。私たちは実際にそのアドバイスに従って歩きました。おかげで朝の散歩がさらに楽しくなりました。 （原文） A beautiful pub, with great, friendly service from Adrian behind the bar. He served us two excellent coffees (with extra biscuits!) and gave us fantastic advice about local walks and sights in the area, which we then did - it made our morning walk even more enjoyable.

（Google による翻訳）バースにあるこのホテルで素晴らしい滞在を過ごせました。立地は最高で、街の主要観光スポットに近く、それでいて静かでリラックスしてこのエリアの魅力を満喫できるほど静かです。 滞在中、スタッフの皆さんは一貫して親切で、細やかな気配りがあり、温かく迎えてくれました。特にレストランのデイズさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は私たちの滞在を最高のものにするために、期待以上の働きをしてくれました。彼女は心からの思いやりと忍耐を示してくれました。彼女のフレンドリーさと効率の良さは本当に素晴らしく、私たちは本当によくもてなされていると感じました。 全体的に素晴らしい滞在でした。またぜひ訪れたいと思っています。強くお勧めします！ （原文） I’m having a wonderful stay at this hotel in Bath. The location couldn’t be better — close to the city’s main attractions, yet peaceful enough to relax and enjoy the charm of the area. The staff have been consistently kind, attentive, and welcoming throughout my stay. A special mention goes to Deise from the restaurant, who went above and beyond to make our experience exceptional. She showed genuine care and patience! Her friendliness, efficiency, truly made a difference and made us feel incredibly well looked after! Overall, it’s been a delightful stay, and I would happily return. Highly recommended!

（Google による翻訳）スタッフは最高で、立地も最高でした。部屋はとても素敵で快適でした。朝食もとても美味しく、夜のバーテンダーのサービスも素晴らしかったです。パティオエリアも最高でした！この宿泊施設には一つだけ注意点があります。一部の客室にはエレベーターがなく、階段を何段も上る必要があります。念のためお知らせしておきます。 （原文） Absolutely wonderful staff and in a perfect location. The room was very nicely appointed and comfortable. Breakfast was very good and the bartenders were great in the evening. Loved the patio area! One important caveat for this property: some of the rooms have no lift access and require climbing multiple flights of stairs. Just a forewarning!

（Google による翻訳）幼い子供と両親と一緒に旅行しました。スタッフの方々は、部屋の一つに早めのチェックインをさせてくれて、とても親切でした。立地も良く、ホテル自体もとても素敵でした。スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切でした。バースで快適な滞在を希望する方には、ぜひこのホテルをおすすめします。また、私たちのために尽力してくれたファウジアさんにも感謝いたします。素敵な滞在をありがとうございました！ （原文） I was travelling with my toddler and parents. The staff obliged me with an early check-in for one of the rooms, which was very considerate. The location is great and property itself is very nice. The staff was very friendly and accommodating. I recommend this property to anyone wanting a nice stay at Bath. We also thank Fauzia for going out of her way to help us. Thank you again for a lovely stay!

（Google による翻訳）全てが素晴らしく、立地も良く、部屋も最高でした。二人ともぐっすり眠れました。 近くのパブやバーへのアクセスも良く、観光スポットも徒歩圏内です。 一つだけフィードバックがあります。コーヒーは美味しかったのですが、コーヒーバッグが2つしかなく、1つはカフェインレスでした。 このレビューはコーヒーショップで書いています。 （原文） All very good, lovely location and the room was excellent. We both slept well. Great location for nearby pubs and bars and tourism sites are within walking distance. One thing for feedback - the coffee was nice, but only 2 bags and one was decaf. I'm writing this review from a coffee shop

（Google による翻訳）母と週末旅行でアビーホテルに来ました。このホテルは古くて美しいブティックホテルです。客室はテーマ別に分かれていて、私たちの部屋には冷蔵庫、ケトル、ネスプレッソマシンが備え付けられていました。朝食は種類も豊富で、スタッフは皆親切でした。ホテルのバーにも行きましたが、ジョージとジェームズはフレンドリーで親切で、最高のカクテルを作ってくれました🍸 （原文） My mum and I came to the Abbey Hotel for a weekend away. The hotel is a beautiful old but boutique hotel. The rooms have a theme, ours was equipped with a fridge, kettle and Nespresso machine. The breakfast had a good range of choices and all the staff are welcoming. We visited the hotel bar where Joji and James are friendly, helpful and make the best cocktails 🍸

（Google による翻訳）立地も良く、素敵なホテルでの滞在を心から満喫しました。スタッフは皆フレンドリーでプロフェッショナルでした。特に朝食ルームのデイジーさんは、とても親切でいつも笑顔で、素晴らしいサービスを提供してくれました。リスボン出身の私たちにポルトガル語で話しかけてくれたのも、本当にありがたかったです。 このホテルを強くお勧めします。 （原文） Nous avons beaucoup aimé notre séjour dans cet hotel très agréable et bien situé. Le personnel est sympathique et professionnel, particulièrement Daisy, dans la salle du petit-dejeuner, d'une très grande gentillesse, souriante et qui nous a toujours bien servi, tout en parlant portugais avec nous (puisque nous venions de Lisbonne), ce qui a été bien agréable. Nous recommanderons cet hotel.

（Google による翻訳）朝食レビュー 朝食は本当に素敵な時間でした。心地よい雰囲気、美味しい料理、そしてデイジーさんの期待通りのサービス。いつも笑顔で、喜んでお手伝いしてくれました。また必ず来ます。🙂 （原文） Breakfast review We've had a really lovely time during our breakfast: pleasent atmosphere, delicious food and an expectular service from Daisy, always smiley and happy to help. Definitely coming back. 🙂

（Google による翻訳）温かいおもてなし、とても親切な対応、そして素晴らしい朝食。他の方もおっしゃっているように、少し手入れが必要な点はありましたが、スタッフの対応は内装を補って余りあるほどでした。清潔で、バースにしてはお得感がありました。財布を忘れてしまったのですが、ハウスキーピングのスタッフが紛失に気づく前にマネージャーに届けてくれました。本当にありがとうございました。皆様に心から感謝しています。 （原文） Warm welcome, very helpful, great breakfast. Like others have said, it could do with a little TLC, but the staff more than make up for the decor. Clean and great value for Bath. We left a wallet behind, the housekeeps had handed it to the manager before we even knew it was lost. Thanks so much, we really appreciated you all.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。美しい田園地帯にある素晴らしい環境です。多くの企業が会議などに利用しています。ホテルのスタッフはどんな些細なことでも快く対応してくれて、本当に助かりました。唯一の欠点は、ホテルのせいではないのですが、建物が大きな土手の上にあるため、徒歩でアクセスしにくいことです。 （原文） Nice experience, great setting in beautiful countryside. Lots of businesses use the hotel for meetings etc. Nothing was to much trouble for the Hotel staff which was appreciated. The only drawback which is not of the hotels making is the building is set at the top of a huge bank which is not conjusive for easy access if you are walking.

（Google による翻訳）美しい建物、息を呑むほど美しい敷地、素晴らしいスタッフ。ただ一人、人付き合いが苦手なバーテンダーがいて、その人はそこに居たくなかったのですが、それでも素晴らしかったです！ウェディングサービスは素晴らしく、料理も上品でした。部屋は息苦しい感じがしましたが、それが全体の美しさです。 （原文） Beautiful building, stunning grounds, fantastic staff, apart from one bar tender that was not a people person, he did not want to be there, brilliant! Wedding service was lovely, food was posh. Room felt stuffy, however that's the overall aesthetics.

（Google による翻訳）昨日、私と同僚はウェディングフォトグラファーでした。 スタッフのデビーさんは、とても忙しい一日でしたが、私たちのために最善を尽くしてくれました。私たちは夜の撮影を終えた後、彼女にお礼を言う機会がなかったので、感謝の気持ちを伝えたいと思っています。このメッセージをデビーさんにお伝えいただければ幸いです。また、このような美しい会場で、他のスタッフの皆様にも大変丁寧で親切にしていただき、感謝申し上げます。 イアン・グレイ プロモーション撮影・写真撮影 （原文） Myself and colleague were wedding photographers yesterday, Debby a staff member went above and beyond to help us through a very busy day. We both didn’t get the chance to thank her when we finished our evening and would like to express how grateful we were And hope this message can be shown to her, we’d also like to thank all the other staff members really polite and really helpful in such a beautiful venue Ian Gray Promotional filming and photography

（Google による翻訳）ウッド・ホール、ニュー・ホール、ザ・ラインフィールド・ハウス、チルストン・パークに続き、ベイルブルック・ハウスは厳選されたイングランドのホテルコレクションの5軒目となりました。今回も素晴らしいホテルでした！メイン棟の正面にある「リチャード・シェリダン」という部屋に宿泊しました。広々とした素敵な部屋とバスルームには、アメニティも充実していました。敷地内には十分な駐車スペースがあり、スタッフは非常に親切で、種類豊富な朝食ビュッフェ（温かい朝食は試しませんでした）、素敵なバー、そしてバース市内中心部からすぐの絶好のロケーション。強くお勧めします！ （原文） Na Wood Hall, New Hall, The Rhinefield house en Chilston Park, was het Bailbrook House hotel ons 5de hotel uit de collectie handpicked hotels in Engeland. En wederom een erg mooi hotel! We hadden de kamer met de naam 'Richard Sheridan' in het hoofdgebouw aan de voorkant. Ruime, zeer mooie kamer en badkamer met alle voorzieningen. Voldoende parkeergelegenheid op eigen terrein, bijzonder vriendelijk personeel, goed uitgebreid ontbijtbuffet (van cooked breakfast hebben we geen gebruik gemaakt), mooie bar en een prima ligging net buiten het centrum van Bath. Een absolute aanrader!

（Google による翻訳）がっかりでした… このホテルを予約するなら、インターネットの写真は信用しないでください…公園が見えるプリンセスルームを期待していたのですが…全く違いました… 受付に到着すると、部屋の鍵を渡され、そこへの道順を案内されました…美しい古い家に別れを告げました…私たちが着いたのは別館で、長く薄暗い廊下の先に部屋がずらりと並んでいました… 部屋はごく普通で…本当に悲しく…木の枝が見えるだけで…要するに…朝食も同じ建物で提供されると言われました…庶民と上流階級を混ぜ合わせるべきではないということです… そして、私たちの部屋には、ベッドサイドテーブルの後ろにパイの包み紙、アームチェアの後ろには大きな空のゴミ袋、ベッドサイドテーブルには埃の山が積もっていて、なんとも嬉しい驚きでした… バスルームには下水の臭いが漂っています… 出発日の朝、スタッフにこのことをすべて報告しましたが、効果はなかったと思います。 朝食は良かったのですが、特に特別なものではありませんでした。 ホテルの立地は良く、丘の上にあります。バースに行くには車で行かなければなりません。 （原文） Quelle déception… Si vous voulez réserver dans cet hôtel ne vous fiez surtout pas aux photos sur internet… moi qui m’attendais à avoir une chambre de princesse avec vue sur le parc… pas du tout… Arrivé à la réception, on nous donne les clés de la chambre en nous indiquant la direction à suivre pour la rejoindre… adieu la belle demeure ancienne … nous avons atterrit dans un bâtiment annexe, un long couloir lugubre avec de longues rangées de chambres… La chambre est d’un banale … vraiment triste … avec vu sur des branches d’arbres… bref … on nous indique aussi que le déjeuner se fait dans le même bâtiment … il ne faudrait surtout pas mélanger le peuple avec la haute société … Et quelle bonne surprise de voir dans notre chambre un emballage de tarte qui traînée derrière la table de chevet ainsi qu’un énorme sac poubelle vide derrière le fauteuil , et une belle bouche de poussière sur la table de chevet … Une odeur d’égout reigne dans la salle de bain … Nous avons signalé tout ça au personnel le matin de notre départ… je pense pas que ça n’impacte quoi que se soit Le petit déjeuner bon mais rien d’extraordinaire La situation de l’hôtel est bien, il est tout en haut d’une Coline, il faut quand même prendre la voiture pour aller à Bath.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。すべてが素晴らしく、環境も設備も申し分ありませんでした。スタッフ全員が非常に親切で、どんな些細なことでも快く対応してくれました。食事も非常に質が高く、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Fantastic stay, everything was brilliant the setting, facilities could not find a fault. All the staff were extremely helpful and nothing was too much trouble, the food was a very high standard and the service excellent.

（Google による翻訳）このホテルは、価格に見合った価値があり、高い評価を与えています。妻と私は、朝食付きのベーシックなダブルルームを2泊163ポンドで予約しました。メインホテルの126号室に宿泊しましたが、狭く、シャワーヘッドの水漏れやカーテンの一部がレールから外れているなど、いくつか欠点もありましたが、ベッドはとても快適でした。コンチネンタルブレックファーストは問題なく、朝食ルームと隣接するデッキからは川と動く水車が見渡せ、とても素敵でした。 ホテルは間違いなく改装が必要ですが、改装する場合は料金を上げる必要があります。私たちが支払った料金では全く問題ありませんでしたが、次回より洗練されたホテルに泊まりたい場合は、それに応じて予算を増やすつもりです。 運河沿いの遊歩道に沿ってバースの中心部まで歩いてみることをお勧めします。約2.5マイル（約4km）です。 （原文） I have given this hotel high ratings based on value for money. My wife and I booked a basic double room for 2 nights at a cost of £163, this included breakfast. We stayed in the main hotel, room 126, it was small and had faults (leaking shower head, curtain part hanging off the rail) however the bed was very comfortable. Continental breakfast was fine, the breakfast room and adjoining decking overlooking the river and working water wheel was lovely. The hotel definitely needs updating however they would then need to increase their rates. At the price we paid it was absolutely fine, if we wish to stay in a more refined hotel next time we will increase our budget accordingly. I would encourage guests to walk along the canal towpath into the centre of Bath, this is approximately 2.5 miles.

（Google による翻訳）市内中心部から車ですぐの素敵なホテルです。川沿いの静かなロケーションで、とても美しい環境です。駐車場は台数限定で有料ですが、ホテルから約100mの幹線道路沿いに無料駐車場があります。コンチネンタルブレックファーストはボリュームたっぷりのビュッフェ形式で、まさにコストパフォーマンスに優れています。 （原文） Hôtel sympa pas très loin du centre ville en voiture. Au calme près de la rivière, le cadre est très joli. Peu de place de parking qui est de plus payant. On peu facilement se garer gratuitement sur la route principale à une centaine de mètre de l'hôtel. Le petit déjeuner continental est copieux en service buffet. Pour résumer, un très bon rapport qualité/prix.

（Google による翻訳）今まで不幸にして対応した中で最悪の会社です。彼らには絶対に近づかないでください。結婚10周年を祝うために予約しましたが、クレジットカードなしではチェックインできないとはっきり言われました。私たちはクレジットカードを持っていないので、代わりに現金またはデビットカードでの支払いを提案しました。妥当な選択肢だと思いますが、これは受け入れられません!!! 予約時に利用規約が全く明記されていませんでした。そうでなければ、もちろん予約しませんでした。彼らは私たちから140ポンドを支払ったまま、返金や代替案の提示をしてくれなかったので、私は別のホテルを予約しなければなりませんでした。その後、予約日の朝に彼らは考えを変え、結局デビットカードでも良いと言いました。彼らにストレスをかけられた後では、もちろん他の場所を予約しなければならなかったので、これは遅すぎました!! さらに、温かい朝食を宣伝していますが、提供されるのは冷たいものだけです。駐車場は提供していますが、10ポンドを請求します!! まったくもって最低な経営です。金儲けばかりで、カスタマーサービスなど全く気にしていません。私はネガティブなレビューは書きませんが、他の人に同じ目に遭わせないように、このことを共有したいと思いました。虚偽広告のため、返金を求めてさらに調査を進めます。 （原文） This is the worst company I have ever had the unfortune to deal with. Don't touch them with a bargepole. We booked to celebrate our 10 wedding anniversary but they told us in no uncertain terms that they WOULD NOT let us check in without a credit card. We do not own a credit card so I offered a cash deposit or a debit card payment instead, a reasonable alternative I think, but this WAS NOT ACCEPTABLE!!! T&Cs NOT obvious upon booking AT ALL, otherwise we obviously wouldn't have booked. They took £140 of our money, would not refund or offer any alternatives so I had to book another hotel. Then ON THE MORNING of the booking, they changed their mind and said a debit card WOULD be acceptable after all - well after the stress they put me through this was way too late as we of course had had to book elsewhere!! In addition they advertise hot cooked breakfasts - but only offer cold. And they offer parking, but then charge £10!! Totally disgusting management. Money grabbing and don't give a damn about customer service. I don't leave negative reviews but wanted to share this to prevent others going through this ordeal. I'll be taking this to further to get our money back due to false advertising.

（Google による翻訳）だから、朝食も食べずに出て、涼むためにバースへ行ったと言えば全てを物語っているはずです。でも… * 夜中にフロントに2回電話して、窓の外にいる人と隣の人に静かにするように言いました。誰かが隣の部屋の窓に侵入しようとしていました。 * 電話した時、フロントは寝ていて最初の問題は対応してくれましたが、2つ目の問題は対応してくれませんでした。そこで私は着替えてフロントに行き、フロントのボタンを押そうとしましたが、誰も来ませんでした。なぜフロントには誰もいないのでしょう。なぜ皆寝ているのでしょう。 * 午前3時から4時の間、124号室に静かにするように誰も言っていなかったので、壁を叩きました。すると彼らは部屋から出てきて大声で叫び始めたので、私は外に出て静かにするように言いましたが、そのせいで暴言を吐かれました。ホテルからは助けてもらえませんでした。 * ホテルの隣に有料橋があるので、数日滞在して運転する場合、たとえUターンしただけでも往復で通行料を支払う必要があります。 * バスルームの天井の漆喰が剥がれ落ちていて、たくさんの穴が塞がっていたので、水が出るようにシャワーを掃除しなければなりませんでした。 * 壁がとても薄いです。 また、125号室の壁から手すりが外れているなど、部屋が狭くなっています。 * 受付スタッフの対応が悪かったです。 良い点 * 1泊だけ滞在しました。 幸いにも電話で受付に連絡できたので、苦情の手紙を書いてクレジットカード会社にチャージバックを申請するつもりです。 （原文） So if I said I left before I even had breakfast and walked into Bath to cool down that should say it all. But... * called reception twice during the night to get the people outside my window and the people next door to shut up. Someone was trying to get into next doors window. * reception was asleep when I called and dealt with first issue but not second one so I had to get dressed and go out to receptio where I tried to press the button on reception and no one came to help. Why is no one on reception and why are the all asleep. * since no one asked room 124 to be quiet between 3 and 4 am I banged on the wall. They came out their room and started shouting to which I went out and told them to be quiet which I received verbal abuse for. No help from the hotel. * toll bridge next to hotel so if your staying there a few day and drive you have to pay a toll for both directions even if you just turn around around * plaster coming off the bathroom ceiling and I had to clean the shower to allow the water to come out as lots of holes blocked. * the walls are so thin. And hand rail coming off wall down to room 125 etc * over sharing reception staff. Pros * I was only there 1 night. I will write a letter of complaint and go through my credit card company for a charge back as luckily I call reception on my phone etc

（Google による翻訳）当初予想していたほど悪くはありませんでした。このホテルに不満を持つ人がいるのも当然です。確かに問題はあります。夏は短い期間ではありますが、夏期の設備が整っていないと感じます。エアコンか、せめてもっと大きな扇風機があれば良かったと思います。それが私の最初の不満点でした。部屋自体は汚れておらず、かなり清潔だったので安心しました。朝食自体は全く味気なく、温かい朝食が提供されるべきだと思いました。スタッフも不足しており、一人のスタッフが挨拶から朝食ルームの清掃、そして受付での対応まで、あらゆることをこなしていました。彼女は非常にストレスを感じ、働き過ぎているように見えました。しかし、私たちは1泊だけでしたが、それほど悪くはなく、正直言って1泊以上は滞在できません。バースに再び訪れる際は、上記の問題のためにここには絶対に泊まりませんが、1泊しただけなので、あまり責めることはできません。駐車場は10ポンドの料金がかかりますが、1泊だけだったので気にしませんでした。全体的には3つ星です。 （原文） This was not as bad as i expected at first. I can completely understand why some people have an issue with this hotel because there is. I strongly believe they aren’t equipped for summertime, which we do have even if it’s short, i believe that it should have ac, or at least a bigger fan, that was my first issue. The room itself was not dirty was fairly clean which was a relief. The breakfast itself was bland absolutely nothing, i believe again at least a hot breakfast should be added in. There was also a lack of staff, there was one staff doing absolutely everything, from greeting to cleaning the breakfast room, to then again being at reception she looked extremely stressed and overworked. But for what it is it was not soo bad we just stayed a night and frankly I could not spend more than one night, when I visit bath again I definitely wouldn’t stay here for the issues mentioned, but can’t fault them too much as I just stayed one night. The parking wasn’t an issue it does have an £10 fee but since we only stayed one night we didn’t mind paying. Overall 3 stars.

（Google による翻訳）このホテルに立ち寄ったのは、空室状況を確認するためだけで、駐車場に数分駐車しただけでした。宿泊も施設の利用もしていないのに、後日郵送で駐車違反切符を受け取りました。このポリシーについて明確な標識や警告はなく、スタッフも短時間の駐車は制限されていることを一切説明していませんでした。 全く不公平で、非常に悪い印象を与えます。ホテルは潜在的な宿泊客を歓迎すべきであり、空室状況を確認しただけで不利益を被るべきではありません。私は二度とこのホテルに泊まるつもりはありませんし、他の人にも勧めるつもりもありません。 （原文） I stopped at this hotel only to ask about room availability and parked in their lot for just a few minutes. I didn’t stay overnight or use any facilities, yet I later received a parking ticket in the mail. There were no clear signs or warnings about this policy, and staff didn’t mention that parking was restricted for brief visits. It feels completely unfair and leaves a very negative impression. A hotel should be welcoming to potential guests, not penalize them for simply checking availability. I won’t be returning or recommending this place to others.

（Google による翻訳）ホテルのスタッフは親切で、食事も最高でした。作りたてで本当に美味しい👌。ロケーションも静かで、エイボン川の素晴らしい景色が楽しめます。食事をしながら、レストランの外にある古い水車が回転しているのを見るのも素敵です。おすすめです。 （原文） Nice Hotel staff, the food is incredible. Freshly made and just fantastic 👌. The location is quite & it provides a good view into the river Avon. Its good to see the old mill spinning outside from the restaurant as you having your meal . Recommended

（Google による翻訳）旅行者は立地や近隣の観光スポット、交通機関、レストランなどへのアクセスを重視しますが、ホテルインディゴはまさにその全てを叶えてくれます！何よりも、このホテルのスタッフは素晴らしく、親切で、感じが良く、フレンドリーで、知識が豊富で、身なりも良く、そして一人ひとりのゲストと心を通わせる雰囲気があります。2週間のクルーズ旅行で疲れ切った状態で到着した私たちにとって、スタッフ全員がチェックインのお手伝いやお部屋へのご案内など、親身になって対応してくれました。本当にありがたかったです。上質な寝具、広々とした部屋とバスルーム（床暖房付き！最高！）、美しいタオル、紅茶/コーヒーメーカーなど、本当に快適な滞在でした。ホテル自体も見応えがあります。美しいジョージ王朝時代の石灰岩の建物と、伝統と新しさを融合させるというホテルのこだわりが見事に調和した、素晴らしい装飾が施されています。食事も素晴らしかったです。上記の理由から、このホテルを心からお勧めします。ホテルインディゴの皆様に心から感謝いたします！ （原文） Travellers appreciate location and access to nearby sites, transport, restaurants etc - Hotel Indigo ticks the lot! More importantly, the staff at this hotel are simply fabulous - helpful, pleasant, friendly, knowledgeable, well presented and have that 'vibe' of connecting with each guest. Each member of staff went out of their way to assist us through check-in and escort to our rooms which was hugely appreciated as we arrived very much on the 'tired' side following a 2 week cruise. It sure was a very special place to stay, extremely comfortable with quality bedding, spacious room and bathroom (with heated floor - what a delight!), beautiful towels and tea/coffee facilities. The actual Hotel is a sight to behold - beautiful Georgian limestone buildings linked with a delightful decor that is absolutely sublime and reflects its focus to unite traditional with new. Meals were excellent. I really recommend this Hotel for all the reasons above. A tribute to you all at Hotel Indigo!

（Google による翻訳）到着した瞬間から、スタッフの皆さんはとても温かく迎えてくれました。 2階の部屋は清潔で広々としており、素敵な内装で、ゴージャスでありながら個性的な設備が備わっていました。ウォークインシャワーには、ドレンチヘッドと通常のシャワーヘッドの両方が備わっていました。 このホテルは中心部に位置しており、ちょっとした休暇を過ごすのに最適でした。駅と市内中心部から徒歩5分です。 滞在中はVaultジムを利用しましたが、必要なものはすべて揃っており、本当に素敵な空間でした。 このホテルを心からお勧めします！ （原文） From the moment we arrived, the staff were so welcoming. Our second floor room was clean, spacious and well decorated, with gorgeous but unique fittings. We had a walk in shower the had both a drench head and regular fitting. The central location of this hotel, was perfect for our mini break. A five minute walk from the railway station and city centre. We used the vault gym during our stay, it provided us with everything we needed and was a really lovely space to be in. I cannot recommend this hotel highly enough!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ホテルインディゴで魔法のような滞在を！✨🔮🪄 パートナーと最近インディゴに宿泊したのですが、まさに最高でした！ホテルは『不思議の国のアリス』をテーマにした魅力的な美しい装飾で、本当にユニークで幻想的な雰囲気を醸し出しています。🏨🛋🛌🏻🎉🥳😍 滞在中に初めて鹿肉を食べましたが、とろけるように美味しかったです。ピスタチオのクレームブリュレは絶品で、チーズボードは完璧な締めくくりでした。どの食事も最高でした！😋🍴🍮 スタッフは皆素晴らしく、本当に親切にしてくれました。特にトレーシー😊🥰は、親切で地元の情報を教えてくれて、期待以上のサービスを提供してくれました。立地は最高で、街の中心部に位置し、すべてのショップや観光スポットまで徒歩圏内です。 👠🛍👗⛪🔔 お部屋はまさに完璧でした。美しいデザインで、設備も充実していて、無料のドリンクとスナックまで付いていて、本当に心遣いを感じました。ホテルの地下にある居心地の良いバー「ザ・ギブ」も最高でした。ロマンチックなドリンクを片手に夜を締めくくりました。🍷🍺💧 パートナーには心から感謝しています😍🥰。素晴らしい週末旅行を手配してくれたおかげで、本当に最高のホテルを選んでくれました！インディゴで過ごしたこの街での休暇は本当に思い出深いものになりました。すでに友人や家族にも勧めています。 また来るのが待ちきれません！💕 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Magical Stay at Hotel Indigo! ✨🔮🪄 My partner and I recently stayed at the Indigo, and it was nothing short of amazing! The hotel is beautifully decorated with a charming Alice in Wonderland theme that gives it a truly unique and whimsical atmosphere. 🏨🛋🛌🏻🎉🥳😍 I tried venison for the first time during our stay, and it was absolutely melt-in-the-mouth delicious. The pistachio crème Brulée was divine, and the cheese board was the perfect finishing touch. Every meal was incredible! 😋🍴🍮 The staff were all brilliant and really took great care of us, especially Tracy😊🥰 who went above and beyond with her helpfulness and local information. The location couldn’t be better, right in the heart of town and within walking distance to all the shops and attractions. 👠🛍👗⛪🔔 Our room was just perfect, beautifully designed, fully equipped, and even included complimentary drinks and snacks, which was such a thoughtful touch. We also loved “The Gib,” the hotel’s cosy basement bar, where we enjoyed a romantic drink to end our evening. 🍷🍺💧 A special thank you to my partner😍🥰 for arranging such a wonderful weekend away, he pulled all the stops, he really picked the perfect hotel! Indigo made our city break truly memorable, and I’ve already been recommending it to friends and family. We can’t wait to return! 💕

（Google による翻訳）先日、ホテルインディゴ・バースに宿泊しましたが、バースの観光スポットを巡るのにまさに理想的なロケーションでした。ホテル全体の内装は、まさにIHGホテルに期待する通り、スタイリッシュで清潔、そして細部まで行き届いた配慮が行き届いていました。 しかし、残念ながらスタッフの身だしなみが残念な点でした。多くのスタッフがだらしなく、ブルージーンズを履き、後ろポケットから携帯電話をぶら下げていました。高級ホテルという位置づけのホテルに宿泊するなら、スタッフの対応もその水準に見合っていることを期待します。このようにがっかりしたIHGホテルは初めてで、もしこれが新しい方向性だとしたら、他のホテルを選ぶのをためらってしまいます。 ホテル内のレストラン「ブラッスリー・ボー」でも食事をしましたが、料理は味気なく、期待外れでした。火曜日という不運な夜だったのかもしれません。サービス面でも目立ったミスがあり、スタッフはもっとトレーニングを受けた方が良いと感じました。当初はホテル内の別のレストラン「エルダー」を予約するつもりでしたが、初日の夜の経験から、もう自信が持てなくなり、他のレストランに行くことにしました。 全体的に、ホテルのデザインと立地は素晴らしかったのですが、スタッフの対応とレストランの質は、IHGホテルに期待される水準に達するには大幅な改善が必要です。 （原文） I recently stayed at Hotel Indigo Bath and found the location absolutely perfect for exploring all of Bath’s sights. The décor throughout the hotel was exactly what you’d expect from an IHG property — stylish, clean, and thoughtfully put together. However, I have to say that the appearance of the staff unfortunately let the experience down. Many looked scruffy, wearing blue jeans with mobile phones hanging out of their back pockets. When you’re paying for what is positioned as a high-class hotel, you expect the staff presentation to reflect that standard. This is the first IHG hotel where I’ve been disappointed in this way, and it has made me hesitant about choosing another if this is the new direction. We also dined at the hotel’s restaurant, Brasserie Beau, and found the food to be bland and underwhelming. Perhaps it was an off night — it was a Tuesday — but there were also noticeable service mistakes which suggested the team could benefit from more training. I had originally planned to book a table at the hotel’s other restaurant, Elder, but after our experience on the first night, I no longer felt confident and chose to eat elsewhere. Overall, the hotel’s design and location were excellent, but the staff appearance and restaurant quality need significant improvement to match the standard expected of an IHG property.

（Google による翻訳）IHG会員として、チェーンホテルによく泊まりますが、間違いなくここは今まで泊まった中で最高のIHGホテルです。 立地は最高で、スタッフは素晴らしく、部屋は期待をはるかに超えていました。 リクエストもせずにアップグレードしてもらい、部屋にとても感動しました。 ホテルから徒歩圏内にたくさんのレストランやパブがあります。 ローマ浴場まで5分、リバーサイドウォークも同様です。 散策に最適な美しい街です。 駐車場はホテルのすぐ近くにあり、24時間20ポンドです。ホテル内にはバレーパーキングもあります。 （原文） As an IHG member I spend lots of time staying within the chains hotels and without doubt this is the best IHG hotel I've ever stayed at. Location is fantastic, staff are superb and the rooms way beyond expectations. I was upgraded without requesting it and very impressed by the room. Lots of restaurants within a very short walk of the hotel, lots of pubs too. 5 minutes to the Roman baths similar for the Riverside walks. Beautiful city to walk around. Parking is very close to the hotel at £20 for 24 hours and valet parking is also available at the hotel itself.

（Google による翻訳）スタッフとサービスは素晴らしかったです。カクテルは美味しく、お部屋は素敵で清潔でした。ハネムーンのお祝いにちょっとしたプレゼントまで用意してくれました！唯一の注意点は、駐車場代が含まれていないことです。予約時に予約済みと表示されていますが、必ずしも料金が支払われているわけではありません。 （原文） Wonderful staff and services. Cocktails were delish, rooms were lovely and clean. They even gave us a little treat for our honeymoon! Only caveat is that parking is not included, they say it is reserved under your booking but that doesn't mean that it's paid for.

（Google による翻訳）気に入った点：フレンドリーなサービス、トイレタリーの迅速な配達、景色が全く見えない静かな部屋（壁一面）、素敵な遮光カーテン、そして美味しい紅茶。ドアまでずっと案内してくれて、ポーターサービスも無料。 さて、不満な点を挙げると、グリーティングカードが全くありませんでした。チョコなどのちょっとした心遣いもありませんでした。IHGのウェブサイトで予約する際に「xxx 記念日 xxx」と入力したのですが、文字数制限のため、完全な文章を書くことができません。人生の目標や記念日を祝うために、インディゴホテルやヴォコホテルに何度か宿泊しましたが、グリーティングカードやちょっとしたプレゼント、お菓子がないことは一度もありませんでした。コンシェルジュが予算に困っていたとしても、紙に4語の手書きのメモや、シンプルな風船1つで十分です。 他のレビューでは、冷蔵庫にバスウォーターのボトルと缶ワインがあると書いてありましたが、私たちには何もありませんでした。バスローブの1着は、ウエストラインのフープがありませんでした。窓辺には虫の死骸もありました。ヴォールトジムの存在は知っていましたが、チェックイン時には一切触れられませんでした。 現地で支払ったデポジットが返金されてから1週間経ちましたが、まだ口座に返金されていません。他のIHGホテルでは、こんなに時間がかかることはありませんでした。 （原文） Love it: Friendly service, speedy delivery for toiletries, quiet room with zero view(a wall), nice blackout curtains, and tasty tea. Leading us all the way to our door - free porter service. Now onto the frustrating side: no greeting card at all. Nothing. No choco or other small gestures. We put in “xxx anniversary xxx” in our bookings on IHG website, can’t do full sentence due to word count restriction. We stayed at several Indigo and Voco hotels to celebrate our life goals and anniversaries ; never had it happen without a greeting card or small gift/treat. Like even if your concierge is struggling with budget, a four-word hand written note on a piece of paper will do, a single simple balloon will do too. Other reviews show that there’re Bath Water bottles and canned wine in the fridge but we got none. One of the robe was missing a hoop on the waist line. Dead insects on the windowsill. We know the vault gym existed but it was never mentioned during our check-in process. And a week has passed the on-site deposit hasn’t refunded back to my account yet. Other IHG hotels didn’t take this long.

（Google による翻訳）バースの中心部に近い素敵なホテルです。建物は古いタウンハウスが立ち並ぶ一角にあり、客室のレイアウトはホテルとして改装された古い建物の典型的なレイアウトです。客室はこぢんまりとしていますが、十分な広さがあり快適です。朝食（宿泊料金に含まれています）も美味しく、まだ食べたことがない方は伝統的なイングリッシュブレックファーストをぜひお試しください。スタッフはフレンドリーで親切です。ほとんどの観光スポット、ショップ、レストランは徒歩圏内です。鉄道駅までは半マイル（約800メートル）（徒歩10分）です。 （原文） Nice hotel close to the center of Bath. The building is in row of old townhomes, so the layout of rooms is typical of older building repurposed as hotels. The rooms are small but adequate and comfortable. Breakfast (included) is good; try the traditional English breakfast if you've never had one. Staff is friendly and helpful. Most attractions, shops, and restaurants are a short walk away. Train station is a half-mile (10 minute) walk.

（Google による翻訳）立地も良く、お部屋も素敵で居心地が良かったです！スタッフの方々は素晴らしく、とても丁寧で親切な対応をしてくださり、滞在がさらに素晴らしいものになりました。外は雨で、残念ながら傘を持ってきていなかったのですが、スタッフがなんと専用の傘を貸してくださり、本当に親切で心遣いを感じました！期待以上のサービスでした。また必ず利用します！ （原文） Very good location, the room itself was nice and cozy! The staff were just incredible and very attentive and polite which made our stay even better. It was raining outside and we didn’t bring an umbrella unfortunately! So the staff member actually gave us his own personal umbrella- which was very sweet and thoughtful ! Definitely go above and beyond. Will definitely be coming back again!

（Google による翻訳）悪い口コミは無視してください。このホテルは期待をはるかに超える素晴らしいホテルでした！到着すると、受付の親切な若い男性が迎えてくれ、チェックアウト時間を教えてくれました。予約時にプロセッコのボトルをプレゼントしてくれて、記念日のお祝いをしてくれました。部屋に入ると、スタンダードルームなのにまるでデラックスルームのような雰囲気で驚きました！記念日のお祝いのメッセージとケーキまでいただき、本当に嬉しかったです。ホテルは本当に期待以上のサービスを提供してくれました :) 悪い口コミは些細な欠点ばかりですが、古い建物なので、人々が何を期待しているのか分かりません。シャワーの水圧は完璧で、数秒で温まるので、この点に関する口コミも無視してください。ベッドも部屋も広かったので、この点に関する口コミも無視してください。部屋には大きなシャンデリアとジャングル柄の壁紙がスタイリッシュでした。バスルームはシャワーも含めて広々としていました。大きなテレビもありましたが、今回は使いませんでした。クローゼット、セーフティボックス、ミニ冷蔵庫もありました。これはブティック棟の104号室でした！この素敵な部屋を予約することをお勧めします。 バーのサービスも忘れられません。バーは夜遅くまで開いていて、座席も快適で、とても清潔でした。バーテンダーは宿泊客と楽しくおしゃべりしていました。まさに、宿泊先で見たい光景です。スタッフには全く不満はありません。彼らにふさわしい評価が与えられることを願っています :) スタッフの名前は覚えていませんが、私たちは2025年8月24日に宿泊し、2025年8月26日にチェックアウトしました。 ホテルの立地も10点満点でした。素敵な噴水のある素敵な通りに位置し、徒歩6分のポディウム駐車場は24時間わずか18ポンドでした。 バースの中心部での滞在をお探しの方には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Ignore the bad reviews. This hotel exceeded all expectations!! Upon arrival, the nice young man on the desk greeted us and informed us of our check out times, a bottle of Prosecco with the booking and wished us a happy anniversary. When we stepped into our room we were amazed considering this was a Standard room, it felt more like a deluxe room! We even received a slice of cake with a happy anniversary note which was lovely. The hotel really went above and beyond for us :) The bad comments just nit pick minor faults but for an old building I don’t know what people expect. The shower pressure was perfect, temperature only took a couple seconds to heat up so ignore the reviews on that too. Bed was big and so was the room so also ignore the review on that too. We had a huge chandelier in the room and jungle wallpaper which was stylish. The bathroom was huge including the shower. Massive tv which we didn’t use. We also had a wardrobe, safe and a mini fridge. This was room 104 in the boutique wing!! I would recommend asking for this lovely room. I can’t forget the bar service, the bar was open until late with nice seating very clean too. The man on the bar was chatting away with some residents at the bar, exactly what you want to see when you stay somewhere. I couldn’t fault the staff one bit, I hope they get the recognition they deserve :) I don’t remember their name but we stayed 24/08/25 and checked out 26/08/25. The hotel location was also 10/10. In a lovely street by a pretty fountain and a 6 minute walk to the podium car park that was only £18 for 24 hours. I would recommend this hotel to anyone looking for a stay in the heart of bath.

（Google による翻訳）妻と私はこの素敵な宿に1泊しましたが、自信を持っておすすめできます。部屋は清潔で快適で、朝食も種類が豊富でした。サービスも全体的に素晴らしく、特に受付のアマンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） My wife and I stayed at this lovely place for one night and we can definitely recommend it. The room was clean and comfy, the breakfast had a very good selection. The service overall was impressive, but also special thanks to Aman from reception.

（Google による翻訳）以前ここに宿泊したことがあり、とても気に入ったので、娘を連れて街を訪れ、ヘンリエッタ・ハウスに泊まりたいと思いました。 ラジーヴさんは私と娘をホテルに迎え入れてくれて、とても親切で、色々なアクティビティを提案してくれました。 部屋は完璧で、食事も美味しかったです。ここに泊まることを強くお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） I have stayed here before and I absolutely loved it so wanted to bring my daughter to visit the city and stay at Henrietta House. Rajeev welcomed myself and my daughter into the hotel and was so kind and helpful with all sorts of suggestions for things for us to do. The room was perfect and the food was delicious. I highly recommend staying here and will absolutely be back again.

（Google による翻訳）チェックインもスムーズで親切でした。受付のアマンも素晴らしかったです。滞在を最高のものにしてくれたのはラジーブさんです。人柄も素晴らしく、雰囲気も最高で、いつも親切で、いつでも助けてくれました。また必ず来ます。 素敵な時間を過ごせました。本当にありがとうございました。 皆さんにおすすめします❤️ （原文） The check was very smooth and helpful. Aman was great at reception what made our stay amazing was by the Rajeev. Great personality, sensational aura and very helpful always ready to help and assist. I will be coming here again. I had a lovely time thank you so much. I would recommend it to everyone ❤️

（Google による翻訳）4つ星ホテルと謳っているものの、簡単に概要を説明します。到着時に荷物の運搬サポートは一切ありませんでした（結婚式を控えていたため、スーツケースやキャリーケースなどをたくさん持っていました）。そのため、2階まで歩いて行き、何度か往復する必要がありました。エレベーターは1つしかなく、非常に遅く、信頼性も低そうだったので、初めて利用した後は利用しませんでした。温かい朝食は冷たく、ルームサービスは必ずしも利用できるとは限らず、バーにはスタッフがいませんでした。部屋はかなり狭く、ホテル全体の雰囲気は古臭く、改装が必要でした。全体的に見て、価格を考えると4つ星に値するとは思えません。ホテルを適切に運営し、ゲストに良い体験を提供するために何が必要なのかを完全に理解していないチームによって運営されているように思われます。お勧めしませんし、二度と利用しません。 （原文） A brief overview of what purports to be a 4 star hotel. No assistance offered with luggage on arrival (we had many cases, suit carriers etc. as we were getting married) so we had to walk up 2 flights doing several trips. The single lift is very slow and did not sound reliable, so didn’t chance it after first use. Hot breakfast was cold, room service was not always available and the bar not manned. The rooms were quite small and the general hotel areas were shabby and in need of updating. Overall, this is not worthy of 4 stars given the prices and seems to be run by a team that don’t fully understand what is needed to run a hotel properly and give their guests a good experience. I don’t recommend and would not return.

（Google による翻訳）私にとって、これこそが真のパブです。 活気あふれる雰囲気、豊富な種類のビール、そして温かくフレンドリーなサービス。 写真からもわかるように、店内には懐かしさがたっぷり漂っています。 乾杯。 （原文） This is what a real pub is all about in my opinion. Buzzing atmosphere, great range of beers and warm & friendly service. Plenty of nostalgia around the place, as per photo. Cheers.

（Google による翻訳）他では絶対に味わえない、種類豊富なビールが揃った、本当に素敵なパブです。イギリスでBrugse Zotを見つけたのは、ここだけです！もちろん、最高でした。素晴らしいパブで、雰囲気も良く、スタッフも最高でした。自信を持っておすすめします。星5つ以上を付けたいくらいです。 （原文） What a beautiful pub with a range of beers you simply can't find anywhere else. I found Brugse Zot here the only place in England I've ever seen it! And of course it was excellent. What a pub, a beautiful atmosphere, wonderful staff. I can only recommend and I'd give far more than 5 stars if I could.

（Google による翻訳）火曜日に、約束の合間に老人と一緒に、私たちのようなパブに電話しました。 素晴らしいパイントで、サイダーの素晴らしい選択肢を見るのは良いことです。バーテンダーは歓迎してくれて、これ以上に親切でした。 オールドマンは外の掲示板でアイリッシュ・セッションズを見たので、また戻ってくると予想しています！ （原文） Called in on Tuesday with my Old Man between appointments, and our kind of pub. Fantastic pints and good to see a nice choice of ciders. The barman was welcoming and couldn't have been more helpful. Old Man saw the Irish Sessions on the board outside, so I predict we'll be back!

（Google による翻訳）学生時代からよくこのパブに通っています。スタッフはいつもとても親切で、購入前に試飲させてくれます。バーのスタッフは生ビールの知識が豊富で、常に新しいスペシャルドリンクも登場するので、バラエティに富んだ飲み方ができるのが嬉しいです。 （原文） I frequent this pub all the time as a student, the staff are always so lovely and always willing to let you try the drinks before buying. The bar staff have really good knolage of the drinks on tap. There are always new specials which is really nice to have a variety.

（Google による翻訳）素晴らしいパブです。何年も通っていて、バースに来るたびに必ず行きます！たくさんの思い出（とビール！）をありがとう！ （原文） Great pub - been going for years and I try to go every time I am in Bath! Thanks for all the memories (and beers!)

（Google による翻訳）土曜日の昼休みに電話。バーの向こうにいる知識豊富な若者は、本物のエールとその提供方法を​​知っていました。自社の醸造所であるラルフズ・ルインからのものも含め、豊富な品揃えがありました。クラフトエールやサイダーも豊富に取り揃えています。 （原文） Called on Saturday lunchtime. Knowledgeable young man behind the bar who knew his real ales and how to serve them. There was a good selection including from their own brewery, Ralph's Ruin. A good craft ale and cider selection as well.

（Google による翻訳）敷地内にある自社醸造所からのビールなど、ビールの品揃えが豊富。サイダーの品揃えも豊富です。素敵な小さなビアガーデン。フレンドリーで親切なバーのスタッフ （原文） Great selection of beers including from their own on-site brewery. Good range of ciders too. Lovely little beer garden. Friendly and helpful bar staff

（Google による翻訳）このホテルは最高でした。市内中心部から丘を登った静かな通りにあります。部屋も素晴らしく、朝食も、様々な座席スペースのある小さなバーも素晴らしかったです。子供2人を連れていたのでレストランでの夕食はしませんでしたが、家族全員で行くには少し豪華すぎると感じました。それでも、毎晩賑わっていました（朝食の様子から判断すると、夕食もきっと素晴らしいでしょう）。次回バースに来たら、またここに泊まりたいと思っています。 最後に一言：部屋へ行くには階段を上る必要があります。階段は複数ある場合が多いです。歩きたくない人のために、小さなエレベーターがあると思います。 （原文） We loved this hotel. It's up the hill from the city center on a quiet street. The rooms are fantastic, as is the breakfast and the little bar with various sitting areas. We didn't eat dinner at the restaurant as we had two kids and it seemed a bit fancy for the whole family, but it was hopping every night (and based on the breakfast, I bet the dinner is great). Will stay here again the next time we return to Bath. One final note: The rooms do require walking up flights of stairs, often multiple. I believe there is a small elevator for those who do not wish to walk.

（Google による翻訳）どこへ行くにも徒歩10分ほどという絶好のロケーション。エレベーター付きの高層ホテルです。部屋は十分な広さで、ベッドと羽毛枕は快適でした。エアコンがないので部屋だけ5つ星とは言えませんが、部屋には良い扇風機があり、よく効いて窓も開けられます。静かな立地で、スタッフもとても親切でした。私は旅行中はちょっと物足りないので、ホテルにはよく尋ねます。ホテルのスタッフは親切でフレンドリーで、気を遣わされることがありませんでした。とても良かったです。ハンドローションも3本も買いました。 （原文） Great location about a 10 minute walk to everything. Multistoried hotel with elevator. Rooms are a decent size and the bed and down pillows are comfortable. Not 5 stars for room only because there is no AC, but they have a nice fan in the room that works well and you can open windows. Quiet location with super accommodating staff. I am a bit needy when I travel so I ask a lot of hotels. They were helpful and friendly not bothered which is important. I even bought 3 hand lotions from them because the products were so good.

（Google による翻訳）最高でした。部屋も素敵でした。スタッフも親切でした（バーのノアさん、ありがとう）。どこに行くにも最高の立地でした。朝食も美味しかったです。壁に囲まれた庭園があることを知らなかったので、もう少し宣伝してほしかったです。バスルームの独立型バスタブも素敵でした。タオルもとてもふわふわでした。小さなラウンジチェアもたくさんあり、紅茶／コーヒーと新聞も無料でした。駐車場代がかかったのは残念です。 （原文） Amazing. Our room was lovely. Staff were lovely (thanks Noah in the bar). Perfectly located for everywhere. Lovely breakfast. I wish the walled garden had been promoted a little more as we didn't know it was there. Lovely free standing bath in our bathroom. Super fluffy towels. Lots of lovely little lounges to sit in and free tea/coffee and newspapers. I begrudge paying to park

（Google による翻訳）私たちは 2 泊の滞在にとても満足しました。ホテルのウェブサイトに記載されている説明は正確です。 美しいガーデンエリアでは少し風が強すぎたので、ラウンジでドリンクを楽しみました。 ベッドとリネンは快適でした。 バスルームのタオルヒーターは肌寒い朝にはありがたかったです。 場所は静かなエリアにありましたが、バース周辺のあらゆる場所、ショップ、レストランに簡単にアクセスできました。 ロイヤル クレセントの角を曲がったところにあり、バス アット ワーク博物館からは徒歩 2 分です。 （原文） We were very pleased with our two night stay. Description provided on the hotel website is accurate. We enjoyed a drink at the lounge as it was a bit too windy in the beautiful garden area. The bed and linens were comfortable. Towel heaters in the bathroom were appreciated in the chillier morning. The location was in a quieter area but very easy to access any sites, shops and restaurants around Bath. It’s just around the corner from the Royal Crescent and a 2 minute walk from The Bath at Work museum.

（Google による翻訳）この宿は期待をはるかに超えて素晴らしかったです。一歩足を踏み入れた瞬間から、きめ細やかなサービスが受けられました。私たちが泊まった部屋（22号室）は最上階にあり、居心地が良く、バースの素晴らしい景色を眺めることができました❤️ クイーンズベリーは魅力的なブティックホテルで、バースにまた来たら必ずまた泊まりたいと思っています。 オリーブツリーレストランにも行きましたが、最高でした！ （原文） This place is much better than we were expecting. The service is attentive since the moment you walk in. The room we stayed, # 22, it was on the top floor, cozy and had lovely view from Bath. ❤️ Queensberry is a charming boutique hotel and if we come back to Bath, certainly we would stay there again. We also tried the Olive Tree restaurant and it was superb!

（Google による翻訳）バースのクイーンズベリー・ホテルで、結婚20周年という素晴らしい記念日を過ごしました。サーカス、クレセント、そして市内中心部まで徒歩10分圏内という最高のロケーションです。サービスは素晴らしく、スタッフの皆さんも大変親切でした。オリーブ・ツリー・レストランでは朝食のみをいただきましたが（美味しかったです）、夕食のテイスティングメニューは素晴らしかったです。ホテルの最上階の部屋に宿泊しましたが、景色は素晴らしく、部屋は清潔で十分な広さがあり、レインシャワーとバスタブが独立した独立したバスルームがありました。クイーンズベリー・ホテルは、バースを訪れる度に必ずまた泊まりたいホテルです。 （原文） We had an amazing 20th wedding anniversary at the Queensberry in Bath. The location is excellent with the Circus, the Crescent and the city centre all within 10 minutes walk. The service was exceptional and the staff were all wonderful to us. We only had breakfast in the Olive Tree restaurant (which was delicious) but the taster menu for dinner looked fantastic. We had a room at the very top of the hotel and the view was brilliant, the room was clean, a good size with a completely separate bathroom with rain shower and free standing bath. All in all The Queensberry is the hotel we would return to anytime we visit Bath.

（Google による翻訳）ジェミニ 2.5 Flash チャットを検索 Gems ライティングエディター 最近の投稿 レビューの書き直し：ホテルのフィードバックが必要です サウサンプトン近郊のM27号線道路工事 客室レイアウト改善のお問い合わせ 世界最大の宗教について議論 スナップバックキャップの定義について ジェミニさん、何かできることがあれば教えてください。 Samsung S24 Ultra の再起動ガイド 疥癬：症状、感染拡大、治療 ご理解とご協力への感謝 世界最大の自動車メーカー 簡単な掛け算の答えを提供 英国の運転規制タイムライン リンゴ・スターの2025年の年齢 アクティビティ設定とヘルプ アップグレード 英国、バース、バスウィック お使いのデバイスから • 位置情報を更新 Gemini との会話 Gemini さん、こんにちは。このレビューは良くないので書き直してください。… 本当に素晴らしいホテルです。中心部からそれほど遠くなく、幸いにも下り坂です。バースを散策すると、実際にはかなり歩きやすいのですが、かなり起伏が多いです。ホテルには素敵な裏庭があり、バーもとても良かったです。寝室は本当に素晴らしく、私たちは屋根裏部屋に宿泊しました。素敵なエアコン、とても快適なベッド、素晴らしいパワーシャワー、そしてスタッフはとても親切でした。地下にあるミシュラン一つ星レストラン「オリーブツリー」ではまだ食事をしていませんでしたが、数日滞在することにしました！ ライティングエディター こんにちは！レビューをよりインパクトのあるものにするための書き直しをお手伝いいたします。最適なフィードバックをご提供できるよう、以下の点について少しお聞かせください。 このレビューの目的（例：ホテルを強くお勧めしたい、特定の特徴を強調したい、特定の旅行者層を惹きつけたいなど） どのようなトーンを目指していますか？（例：熱意のある、情報提供型、簡潔など） お客様のご要望をより正確に把握した上で、以下の点をお伝えします。 レビューの長所と改善点に関する全体的なフィードバック 文法、スペル、表現の明確化に焦点を当てた行ごとの編集 レビューの流れを改善するための構成上の提案 さらに魅力的なレビューにするための改善点 ご意見をお待ちしております！ 本当に素晴らしいホテルです。中心部からそれほど遠くなく、幸いにも坂道沿いにあります。バース市内を散策するのは比較的簡単ですが、かなり丘陵地帯です。ホテルの裏庭には素敵なバーがあり、バーも素晴らしいです。ベッドルームも素晴らしく、私たちは屋根裏部屋に宿泊しました。エアコンも素晴らしく、ベッドは最高に快適で、シャワーもパワフルでした。スタッフもとても親切でした。地下にあるミシュラン一つ星レストラン「オリーブツリー」では食事をしていませんが、もう数日滞在することにしました！ 執筆編集者 素晴らしいですね！最初のレビューを読むと、素晴らしい体験をされたようで、その熱意を将来の宿泊客に伝えたいとお考えのようですね。ホテルの良い点、バースの丘陵地帯にもかかわらず便利な立地、そして素晴らしいアメニティを強調したいとお考えですね。熱意と情報を伝えるような書き方を目指しましょう。 私が提供する編集ガイダンスの概要は以下のとおりです。 全体的なフィードバック：現在のレビューの主な長所をまとめ、さらに説得力のあるものにするための方法を提案します。 文法とスペルの修正：文章を1行ずつ確認し、文法上の問題や誤字脱字を修正することで、レビューが洗練され、プロフェッショナルなものになるよう努めます。 構成に関する提案：読者が理解しやすく、よりインパクトのあるレビューになるよう、レビューの流れと構成の変更を提案します。 改善点：説明文を充実させ、読者の心に響くような具体的な情報を追加する方法を提案します。 編集後のテキスト作成の提案：フィードバックを確認後、提案された変更をすべて反映させたレビューの書き直しをご提案します。 全体的なフィードバック レビューは、お客様の肯定的な体験を明確に伝えており、それが最も重要です！ホテルの質、立地、美しい庭園、素晴らしいバー、素晴らしい客室、そして行き届いたスタッフなど、いくつかの重要な点を高く評価していただきました。滞在延長についてお書きいただいたことは、お客様のご満足の証です。 改善に向けて、特に注力すべき点は以下のとおりです。 （原文） Gemini 2.5 Flash Search for chats Gems Writing editor Recent Review Rewrite: Hotel Feedback Needed M27 Roadworks Near Southampton Room Layout Improvement Inquiry World's Largest Religions Discussed Snapback Cap Definition Explained Hey Gemini! Give me some examples of what you can do. Restarting Samsung S24 Ultra Guide Scabies: Symptoms, Spread, and Treatment Acknowledgment of Understanding and Enthusiasm World's Largest Car Manufacturer Simple Multiplication Answer Provided UK Driving Regulations Timeline Ringo Starr's Age in 2025 ActivitySettings and help Upgrade Bathwick, Bath, UK From your device • Update location Conversation with Gemini Hi Gemini, please rewrite this review it's poor.... Absolutely fantastic hotel actually not to far from the centre, fortunately downhill. When you wander around Bath it's actually fairly easy to walk around but it is very hilly. The hotel has a lovely rear garden area, bar is very good. Bedrooms are really excellent we stayed on the attic floor, lovely aircon super comfortable bed great power shower and the staff are super attentive. We haven't eaten at the Michelin one star Olive Tree restaurant in the basement, but opted for another couple of days stay! Writing editor Hi there! I can definitely help you rewrite your review to make it more impactful. To make sure I give you the best feedback, could you tell me a little bit about: Your goal for this review? (e.g., Do you want to highly recommend the hotel, highlight specific features, or attract certain types of travelers?) What kind of tone are you aiming for? (e.g., Enthusiastic, informative, concise?) Once I have a better idea of what you're looking for, I'll provide you with: Overall feedback on the review's strengths and areas for improvement. Line-by-line edits focusing on grammar, spelling, and clearer phrasing. Structural suggestions to make your review flow better. Opportunities for improvement to make it even more engaging. Looking forward to hearing your thoughts! Absolutely fantastic hotel actually not to far from the centre, fortunately downhill. When you wander around Bath it's actually fairly easy to walk around but it is very hilly. The hotel has a lovely rear garden area, bar is very good. Bedrooms are really excellent we stayed on the attic floor, lovely aircon super comfortable bed great power shower and the staff are super attentive. We haven't eaten at the Michelin one star Olive Tree restaurant in the basement, but opted for another couple of days stay! Writing editor Great! Based on your original review, it sounds like you had a fantastic experience and want to convey that enthusiasm to potential visitors. You want to highlight the hotel's positive features, its convenient location despite Bath's hills, and the excellent amenities. Let's aim for an enthusiastic and informative tone. Here's an overview of the editorial guidance I'll offer: Overall feedback: I'll summarize the main strengths of your current review and suggest ways to make it even more compelling. Grammar and spelling edits: I'll go through your text line by line to refine any grammatical issues or typos, ensuring your review is polished and professional. Structural suggestions: I'll propose changes to the flow and organization of your review to make it easier for readers to digest and more impactful. Opportunities for improvement: I'll suggest ways to enhance your descriptions and add more specific details that will resonate with readers. Offer to generate the edited text: Once we've gone through the feedback, I'll offer to rewrite the review for you with all the suggested changes incorporated. Overall Feedback Your review clearly conveys your positive experience, and that's the most important thing! You've highlighted several key features: the hotel's quality, its location, the lovely garden, excellent bar, superb bedrooms, and attentive staff. The mention of extending your stay is a strong testament to your satisfaction. The main areas we can focus on to elevate it are:

（Google による翻訳）素敵な広さの部屋。バスルームも綺麗でした。紅茶とコーヒーも充実していて、とても良かったです（こんなサービスを見たのは初めてです）。ベッドはとても快適でした。朝は騒がしく、配慮のない隣人がいましたが、管理人がコントロールしてくれました。スタッフはとてもフレンドリーでした。最高のB&Bです。 （原文） Lovely sized rooms. The bathroom was beautiful. The tea and coffee stocked so we'll (have never seen such an offering). Very comfortable beds. We had some noisy inconsiderate neighbours in the morning but out management control. Staff very friendly. Top notch b&b.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。記念日に訪れました。 街まで徒歩25分という好立地です。 スタッフは親切で、とても感じが良かったです。 無料の充電スタンド付きの駐車場も嬉しいです。 部屋は広々としていて、ベッドは快適で、バスルームも広々としていました。シャワーは素晴らしく、アメニティも素敵でした。紅茶とコーヒーの設備に加え、素敵なスナックパックも用意されていて、大変満足しました。 朝食も美味しく、種類も豊富でした。 また利用したいですか？ もちろんです！もちろんです！ （原文） Fabulous stay. We visited for our anniversary.. Lovely 25 min walk into town. Staff were lovely, helpful and very pleasant. Car park with free electric charging.. bonus Our room was spacious, bed comfortable and bathroom was huge. Great shower with lovely toiletries... Tea , coffee making facilities, with a lovely little snack pack which we enjoyed Breakfast was delicious with plenty of choice. Would I visit again? Absolutely yes!! Most definitely!

（Google による翻訳）5 歳の子供を連れた 3 人家族として、この美しいブティックホテルに 2 泊 3 日滞在しました。 ホテル自体は美しく、かわいくて高級感があります。 部屋は清潔で、広々としていて、上品でした。バスルームは広くて素晴らしかったです！ 数日間提供される朝食と種類は完璧でした。品質が良く、量が豊富で、美しく調理されています。 場所も完璧です。市内中心部までは車で約 10 分、パッケージには駐車場が含まれています (ホテルの前後にスペースあり)。 最後になりましたが、スタッフ、特にフランチェスカとケイトは素晴らしかったです。彼らは私たちの滞在に暖かさ、優しさ、笑顔を加えてくれました。彼らにはどれだけ感謝してもしきれません。 追伸、私たちの5歳の娘はフランチェスカと彼女の優しい心に恋をしました。フランチェスカは私たちをずっと歓迎してくれました。 （原文） Stayed at this beautiful boutique hotel for 2 nights and 3 days, as a family of 3 with a 5 year old. The hotel itself is beautiful, cute with a touch of luxury. The rooms were clean, spacious and classy. The bathroom was huge and stunning! The breakfast and variety on offer for the few days, was perfect. Good quality, ample amount and beautifully prepared. The location is also, perfect. With about a 10 minute drive to the city centre, parking included in the package (space front and back of the hotel). Last but by no means least, the staff, specifically Francesca and Kate were amazing! They added warmth, kindness and smiles to our stay. We couldn't thank them enough. P.S our 5 year old daughter fell in love with Francesca and her kind heart, who really made us welcome throughout.

（Google による翻訳）最高の滞在先でした。とても素敵な旋盤室とバスルームがありました。 駐車場も広々としていて、電気自動車をお持ちの方は外のコンセントから無料で充電できます。嬉しい特典です。 美味しい温かい朝食と豊富なメニュー。ホストの方とのおしゃべりもとても楽しかったです。 町までは歩いて20～25分くらいでしょうか。それほど遠くはありません。 （原文） What a super place to stay. Very nice lathe room and bathroom. Good sized car park. If you've a electric car they let you use the outside plugs to charge. For free. Bonus. Lovely cooked breakfast and plenty of choice. Hosts were very pleasant to chat to. Probably a 20-25 mins walk into town. Not to far at all.

（Google による翻訳）とても素敵ですが、やや高価な高級ブティックホテルです。どちらかと言うと高級B＆Bといった感じで、「五つ星ホテル」とは決して言えません。朝食以外に飲食の選択肢はなく（レストランもありません）、その他の設備もありません（フィットネスセンターもプールもありません）。セルフサービスのバー／リビングルームは居心地が良く、ゆったりとくつろげます。部屋は高級感があり素敵ですが、最上階（古い建物）でない限り、頭上の隣人の足音が少し聞こえます。エアコンはありません。 （原文） Very nice but rather expensive luxury boutique hotel. I would rather describe it as luxury bed and breakfast and definitely not a „five star hotel“…as there is no F&B option beyond breakfast (no restaurant) and no other amenities (no fitness, no pool, nothing). Very nice self serve bar / living room to sit in. Nice rooms with high quality feeling - a bit you will hear your neighbors walking above your heads if you are not top floor (old building). And it has no A/C.

（Google による翻訳）ホテルはとても綺麗で、バースの中心部から徒歩約20分の静かな通りに位置しています。 大きな利点は、敷地内に駐車場と公共交通機関があることです。ホテルのすぐ外から1時間ごとにバスが運行しており、徒歩5分圏内にはさらに頻繁にバスが出ています。 ホテルの設備は充実しています。ベッドルームは美しく装飾され、清潔で、ベッドはとても快適でした。 スタッフは素晴らしかったです。特に、受付のフランチェスカさんと、ホテル内をくまなく回って親切にしてくれたカスカさんには感謝の意を表します。 多くのレビューで述べられているように、朝食も素晴らしかったです。 予約の際は料金に注意する必要があることに気付きました。しかし、私たちは注意しませんでした。もし数日後に予約していれば、部屋の料金はもっと安かったでしょう。 とはいえ、私たちは部屋を確保したかったので、素晴らしい滞在ができました。料金には十分注意しながら、必ずまた利用したいと思います。 （原文） The hotel is very pretty set on a reasonably quiet road about a twenty minute walk from the centre of Bath. Big advantage is on site parking and public transport… there is an hourly bus from pretty much outside the door and more regularly a five minute walk away. The hotel is well appointed. The bedroom well decorated, clean with a very comfortable bed. The staff were lovely. A special mention for Francesca on reception and Kaska who popped up all over the hotel and couldn’t have been more helpful. As many reviews have mentioned the breakfast was lovely. One thing we did notice was that when booking it pays to watch the prices… we didn’t… if we’d booked a couple of days later the room would have been at a lower price. Having said that, we wanted to secure the room and we had a wonderful stay and will definitely return (with a close eye on the rates!).

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。広々とした快適なお部屋、充実した無料サービス。スタッフはとても親切でフレンドリー。駐車場も充実。素敵なダイニングルームで素晴らしい朝食をいただきました。 （原文） Absolutely excellent. Lovely spacious and comfortable room, good complimentaries. Very helpful and friendly staff. Good parking. Excellent breakfast in a lovely dining room.

（Google による翻訳）バースの中心部にあるこの小さなホテルは、街を散策するのに最適な場所でした！駅からも遠くなく、静かで素敵なロケーションです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は小さめでしたが、必要なものは十分に揃っていて、Booking.comに掲載されている写真通りで、私は概ね好印象です。しかし、4つ星ホテルというよりは、むしろ3つ星ホテルといったところでしょうか。全体的に、細かい点がいくつか不満でした。例えば、スタッフはとてもフレンドリーでしたが、4つ星ホテルの運営訓練を受けておらず、むしろクールなスタイルのフレンドリーなゲストハウスといった感じでした。部屋もあまり良くありませんでした。朝食も雑然とした配置で、料金も少し高すぎると思いました。ジャグジーには驚きました！Booking.comなどのプラットフォームを経由せず、ホテルに直接予約すると、2時間の無料利用とウェルカムドリンクが付いてくるそうです（もし私がホテル側だったら、電話でその旨を伝えます。きっとすぐに心を奪われたでしょう！）。 （原文） Dieses kleine Hotel mitten im Herzen von Bath war super, um die Stadt zu erkunden! Es liegt nicht weit vom Bahnhof entfernt und dennoch etwas schöner und ruhiger gelegen. Staff sehr freundlich und hilfsbereit. Die Zimmer eher klein, aber vollkommen in Ordnung für das, was man braucht und entsprachen den online Bildern auf Booking, was ich grundsätzlich positiv finde. Ich würde das Hotel allerdings mehr als gutes 3-Sterne Hotel und weniger 4-Sterne Hotel bewerten. Dafür haben insgesamt hier und da einige Details nicht ganz gestimmt. Das Personal war zum Beispiel sehr nett, aber nicht als 4 Sterne-Hotel geschult, man hatte das Gefühl eher in einer freundlichen Pension mit coolen Style zu sein. Das Zimmer war nicht mehr ganz im Schuss. Das Frühstück war sehr chaotisch organisiert. Und preislich fand ich es etwas zu hoch. Der Whirlpool war wiederum eine tolle Überraschung! Anscheinend hat man bei direkter Buchung über das Hotel und nicht über Plattformen wie Booking, 2 Stunden kostenfrei Nutzung und ein Willkommens-Drink inklusive (das würde ich an deren Stellen am Telefon erwähnen, da wäre ich sofort überzeugt von gewesen!).

（Google による翻訳）バース観光には最高のロケーションで、近くにはカフェやバーがたくさんあります。ただ、ホテル自体は少し古めかしいです。2泊425ポンドなのに、エアコンはちゃんと機能せず、部屋に冷蔵庫もなく、シャワーの水圧もあまり良くありませんでした。バスタブがあったのは嬉しい特典で、立地のおかげで本当に助かりました。そうでなければ、二度と泊まりません。 （原文） The location is perfect for exploring Bath and there are loads of cafes/bars nearby. The hotel itself is a bit outdated tho. 425£ for 2 nights and air conditioning didn’t work properly, no fridge in a room, shower pressure not great etc. the bathtub was a lovely bonus and the location really saved the place. Otherwise..wouldn’t come back.

（Google による翻訳）スタッフは概ね感じが良かったです。1階は居心地が良く、素敵な内装でした。朝食は客室料金に含まれており、種類も豊富でした。バースの立地は最高です。 スカンジナビアでは「ブティックホテル」というと、ある種の期待が高まりますが、このホテルではその期待に応えられませんでした。私たちにとって最大の問題は、残念ながら滞在中に猛暑に見舞われたことです。私たちの部屋は建物の最上階にあり、エアコンがないため、信じられないほど耐え難い暑さになりました。私たちは一日中外出しており、ホテル側には実用的な事項について書面で連絡を取り合っていました。扇風機をお願いしたところ、全く対応してくれませんでした。 もちろん、もっと強く求めることもできたでしょうが、ホテル業界、特に高級ホテルとして展開しているホテルでは、宿泊客がこのような基本的なことを強く求めたり、要求したりする必要はないはずです。ホテル側が、より快適な滞在を実現するために、もっと努力してくれれば良かったと思います。 私たちは重い荷物を持ってイギリスを長旅していました。エレベーターがなかったので、狭い階段を上って荷物を運ばなければなりませんでした。それもとても暑かったです。 夜は長く、室温が30度以上になる部屋では眠るのが非常に困難でした。窓と雨戸を全開にしなければなりませんでした。近隣の建物にプライバシーが守られるだけでなく、階下の賑やかな通りからの騒音も聞こえてきます。パブの客足、無数のカモメの鳴き声、早朝のゴミ収集、近隣の店への配達など、様々な騒音です。ほとんど眠れませんでした。 チェックイン自体はスムーズで、事前にオンラインで簡単に済ませることができました。その時、バスルームのシャワーから水漏れしているとの連絡を受けました。音は静かで邪魔にはならないものの、私たちが問題なければ誰かが確認に来るかもしれないと言われました。もちろん私たちは同意し、事前に連絡することを約束されました。ところが実際には、後になって配管工が何の予告もなく部屋に入ってきたのです。彼は何度も何度も何度も謝罪しましたが、それでも、事前に連絡すると言うなら、きちんと連絡するべきです。 （原文） For the most part, the staff was pleasant. The first floor is cozy and nicely decorated. Breakfast was included with our room and had a good selection. The location in Bath is excellent. In a Scandinavian context, the label ‘boutique hotel’ raises certain expectations that were not quite met here. The biggest issue for us was, unfortunately, a heatwave during our stay. Our room was at the very top of the building. With no AC, it became incredibly, unbearably hot. We were out most of the day and in written contact with the hotel about practical matters. When we asked for a fan, they simply stopped responding. One could, of course, have pushed harder, but in the hotel business – especially if presenting as a more premium option – guests shouldn’t need to push or request such basic things. It would have been welcome if the hotel had made a greater effort to make the stay more comfortable. We were on a longer trip through England with heavy luggage. Since there was no elevator, we had to carry our bags up the narrow staircase. Also very hot. The nights were long – it was extremely difficult to sleep in a room that stayed above 30 degrees. We had to leave the windows and shutters wide open. Aside from the loss of privacy due to neighboring buildings, this also let in all the noise from the busy street below: pub crowds, countless seagulls, garbage collection early in the morning, and deliveries to nearby businesses. Very little sleep. Check-in itself was smooth and easy to do online in advance. At that time, we were informed that the bathroom shower was dripping. We were told it was silent and wouldn’t disturb us, but that someone might stop by to check it, provided it was fine with us. Of course, we agreed, and were promised advance notice. In reality, a plumber later just walked straight into the room without warning. He apologized profusely, countless times, but still – if you say you will give notice, then you should actually do so.

（Google による翻訳）欠点は全くなく、素晴らしい場所です。中心部に位置し、便利な上に、素敵なパブの向かい側にあります。チェックインもスムーズで、スタッフの皆さんもとても親切でした。 部屋は清潔で、必要なものがすべて揃っていました。朝食も素晴らしく、今まで泊まったホテルの中で最高でした。 （原文） No faults at all, the place is outstanding. It is central and convenient, opposite a lovely pub too. Checking in was seamless and everyone had been lovely. The room is clean with everything you can ask for. Breakfast was outstanding too, the best I've had from a hotel.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、お部屋も素敵でした。5つ星にできなかったのは、向かいのパブにビール樽を届ける作業があったため、早朝に外がかなり騒がしかったからです。それ以外は本当に楽しめました。 （原文） Great hotel, lovely rooms. Only reason it doesn't get 5* is because it was quite loud outside in the early morning, as there was a delivery of beer barrels to the pub opposite. Other than that we really enjoyed.

（Google による翻訳）彼女の28歳の誕生日にこのホテルを予約しました。 ホテルを予約した後、受付に連絡し、シャーロットさんと話をしました。彼女の誕生日に予約していることを伝え、プロセッコではなくシャンパンをリクエストしました。さらに、誕生日のデコレーションもお願いしました。すると彼女は、バルーンしか用意できないと言いました（問題ありません、大丈夫です）。メールで送ってくれるとのことでしたが、結局送ってもらえませんでした（こんな「一流ブティックホテル」なのに、こんなことをいちいち催促する必要はないような気がします）。 ホテルに到着した第一印象は、素晴らしいロケーション、まさに中心部という絶好のロケーションでした。6号室にチェックインしましたが、ちなみに部屋は箱のように狭く、建物の軒下だったのでベッドの周りを首を曲げて歩かなければならず、狭い階段を3段も上らなければなりませんでした。理想的とは言えません。1泊172ポンドという料金に見合う部屋と体験ではありませんでした。 部屋の変更をお願いしたら、キングサイズのベッドが置ける部屋の一つ、7号室に案内されました。こちらの方が広くて快適でしたが、この部屋は1泊172ポンドで、他の部屋はそうではありませんでした。ベッドのフレームは見た目は豪華ですが、まるで安っぽいIKEAの土台みたいに感じました。 それと、到着してすぐにコーラを1缶頼んだのですが（簡単なリクエストでしたが）、スタッフはホテル内を10分も走り回って探していました。まあ、地球上でおそらく最も需要のある炭酸飲料のために、買いだめしておきましょう（笑）。「他に何か欲しいものはありますか？」と聞かれたので、「何かありますか？」と聞くと、「今のところあまりない。在庫が少ないみたいで…」と返ってきました。本当に、こんなことありえない。 朝食に関しては、幸いにも料金に含まれていました。そうでなければ、フルーツ、シリアル、トースト、そしてジュースが数本入った、ほとんど補充されていないコンチネンタルブレックファーストに17ポンド支払うことになります。フルブレックファーストが20ポンドなのに、私はフルイングリッシュブレックファーストを頼みました。ソーセージ1本、ベーコン1枚、ハッシュブラウン1個、マッシュルーム、トマト、スクランブルエッグがついていたのに、全部で20ポンドだって言うんですか😂。 つまり、あの体験にもう一度345ポンド払うかって？ いや、払わないと思う。 （原文） Booked this place for my girlfriend’s 28th birthday. Following booking the hotel, I reached out to reception, spoke to Charlotte, mentioned I was booking this for my girlfriends birthday, specifically requested champagne instead of Prosecco and additionally requested for some birthday decor which she said we could only offer balloons (no problem that’s fine), she said she would get this emailed over to me, never did (don’t feel like I should need to chase these things either for such a “prestigious boutique hotel”). Arrived at the hotel, first impressions was fantastic location, perfectly central. Checked in to our room being No. 6, FYI this room is a box, so small, had to bend my neck going around the bed due to being in the eves of the building and had to walk 3 flights of narrow stairs, not ideal, for £172 a night I paid, this price did not marry the room/experience. Requested a room change, got given room No.7, one of their king rooms, bigger and more spacious, however this room just about equates to £172 a night, not the other one, baring in mind the frame of the bed looks grand but just feels like some flimsy Ikea base. Aside to that, asked for a can of coke shortly after we arrived (simple request), the guy went running round the hotel for 10 mins trying to find one, I mean come on…be stocked up for probably the most demanded fizzy drink on the planet lol). Said do you want anything else, I said what have you got, he replied not much at the moment, looks like stock is low 😂 literally come on, this can’t be real. Regarding breakfast, luckily it was included, otherwise you will be paying £17 for continental breakfast which was basically fruit, cereal, toast, and some juices which were barely filled and available. £20 for a full breakfast, I had their full English which was 1 sausage, 1 rasher bacon, 1 hash brown, mushrooms, tomato and scrambled egg and your saying all of that is £20 😂. So all in all, would I pay £345 again for that experience? - I don’t think so.

（Google による翻訳）バースの多くの観光スポットから徒歩圏内という絶好のロケーションです。エイボンストリートの駐車場に24時間20ポンド以下で駐車できました。バースの裏通りを散策するのは気持ちがよく、バースの人里離れた場所を見るのに良い方法でした。ホテルはこぢんまりとしており、強い模様と色で個別に装飾されています。スタッフは非常に親切でフレンドリーでした。早期予約の料金を支払いましたが、まだ準備ができていなかったのですが、25分待った後、早期チェックイン料金を返金してもらい、無料でアップグレードしてもらいました。顧客サービスは素晴らしかったです。朝食しか食べませんでしたが、とてもおいしかったです。ハチミツとジンジャーのショットはぜひ試してみてください。市内中心部のホテルは眺望が制限されており、このホテルも窓から見える景色をほとんどコントロールできないという同じ問題を抱えています。私たちのホテルは建設現場でしたが、ホテルの裏手にあったので大通りの喧騒から離れていました。ベッドサイドの小さなガラスの箱に入っていた耳栓を使うことになるとは思っていませんでしたが、カモメが本当にうるさくて、ずっと鳴き声と喧嘩が続いているようで、耳栓を使うしか解決策がありませんでした。部屋は素敵で清潔で、家具も素敵で、細部まで行き届いた配慮があり、シャワージェルも素敵な香りでした。都会の休暇にはこのホテルを100%おすすめします。ラグジュアリーなホテルは、値段に見合った価値があるものです。 （原文） Perfectly located within walking distance of many attractions that Bath has to offer. I parked in Avon street carpark for 24hrs less than £20. Which was a nice walk through the back streets of Bath, which was a good way to see some of the beaten track of Bath. The hotel is small and decorated individually with strong patterns and colours. The staff were very helpful and friendly. I paid for early booking in but it wasn’t ready but after a 25 min wait I was refunded the early check in fee and given a free upgrade so customer service was excellent. Only had breakfast but this was yummy and you must try the honey and ginger shots. City centre hotels are restricted with views and this has the same problem with little control of what you can see out of you window, we had a building site for ours but being at the back of the hotel it was away from the hustle and bustle of the main drag. Didn’t realise that the earplugs in the little glass box by the bed would be something we would use, but my word the seagulls are soo noisy and annoying that earplugs are the only answer from the constant squawking and fighting that seemed to go on. The room was lovely, clean and nicely furnished with nice attention to detail and lovely smelling shower gel. I would 100% recommend this hotel for a city break and remember you get what you pay for when it comes to luxury and hotels.

（Google による翻訳）本当に美しいホテルの部屋でした。清潔で静かで快適でした。到着した時はガーデンパティオとバーエリアが工事中だったので、利用できませんでした。市内中心部と温泉までは徒歩圏内で、とても便利でした。 （原文） Absolutely beautiful hotel rooms. Clean, quiet and comfortable. The garden patio and bar area was under construction when we arrived, so we were not able to use them. Perfect walking distance to the city center and the baths.

（Google による翻訳）素敵な伝統的なお部屋。素晴らしい景色。愛犬のために特別な配慮があり、ドッグボックス（ボール、おやつ、ビスケット、うんち袋）、愛犬が大好きなベッド、フードボウルも用意されていました。 朝食を早めに済ませたかったのですが、全く問題ありませんでした。ジャン＝リュックさんは私たちの要望にとても丁寧に対応してくださり、バースのこの美しいエリアで素敵な滞在を過ごすことができました！ （原文） Lovely traditional room. Great view. Special attentions for our dog, dog box (ball, treats, biscuits, poo bags), as well as a bed he loved and food bowls. Needed an earlier breakfast, which was no problem. Jean-Luc was very attentive to our needs, and we had a lovely stay in this beautiful part of Bath!

（Google による翻訳）ザ・デュークス・ホテルでの滞在は素晴らしかったです。強くお勧めします。部屋は広々としていて、魅力的なアンティーク家具で美しく装飾され、とても清潔でした。居心地の良い快適な雰囲気で、スタッフはフレンドリーで丁寧でした。朝食は素晴らしく、レストランのサービスも同様に印象的でした。立地は最高で、市内中心部まで歩いてすぐ、バース大学へのアクセスも非常に便利です。本当に素敵な滞在先でした！ （原文） I had a wonderful stay at The Dukes Hotel. I strongly recommend it. The room was spacious, beautifully furnished with charming antique pieces, and very clean. The atmosphere was cozy and comfortable, and the staff were friendly and attentive. Breakfast was excellent, and the restaurant service was equally impressive. The location couldn’t be better, just a short walk to the city centre and very convenient for Bath University. A truly delightful place to stay!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。スタッフは皆親切で、とても気配りがありました。妻の誕生日に宿泊を予約したのですが、誕生日のメッセージ入りのグリーティングカードまで用意してくださっていました！部屋、設備、装飾、部屋からの素晴らしい景色、そして素晴らしいホットタブ、すべてが気に入りました。 しかし、何よりもデュークスで最高だったのはスタッフでした。滞在中ずっと親切でフレンドリー、そして親身になって対応してくれました。おそらく今まで接した中で最高のホテルスタッフでしょう。 唯一残念だったのは食事です。朝食以外は食事の提供がなく、選択肢も限られていました。それでも、とても美味しかったです。私たちの注文にも柔軟に対応し、一人ひとりのリクエストに応えてくれました。また、スタッフ（名前を聞けばよかったのですが）が前夜、ダイニングルームのすべてのテーブルを完璧に整えるのに苦労しているのを見て、彼らの心遣いを実感しました。 全体的に見て、支払った金額に見合う価値があり、妻の誕生日旅行で最も特別な思い出になりました。もし再びバースに行く機会があれば、必ずまたこのホテルを訪れ、同じスタッフにまた会えることを願っています！ （原文） Beautiful hotel. The staff were lovely and thoughtful. I booked a stay for my wife’s birthday and they even left a HBD greeting card with a note for her! I loved the room, facilities, decorations, the gorgeous view from our room, and the amazing hot tub. But above all the best part of Dukes was the staff. They were so kind, friendly and helpful throughout my stay, probably the best hotel staff I’ve ever interacted with. Only thing I wish they had was food. There’s no food available other than breakfast, and the breakfast options were limited. However they were delicious. They were flexible with our orders and accommodated everyone’s requests. And I watched the staff(wish I got her name) going through the effort to arrange every table in the dining room neat and perfect the night before, so I could see how much they care. Overall it was well worth the money I spent, and definitely the most special memorable part of my wife’s birthday trip. If I ever travel to Bath again, I’ll definitely go back here and hope to meet the same staff again!

（Google による翻訳）家族と愛犬と一緒に一泊しました。サイードさんの温かいおもてなしから、朝食時のジェニーさんの心遣いまで、最高の滞在でした。愛犬にもたくさんのおもてなしとおやつをいただきました。便利な立地、清潔な部屋、そして素敵なホテルの内装。本当におすすめです！ （原文） Spent a night here with my family and our dog. It was the best stay, from Said’s warm reception to Jenny really looking after us at breakfast. Doggy had lots of attention and treats too. Convenient location, clean rooms and lovely hotel decor. Absolutely recommend!

（Google による翻訳）バースにある5つ星ホテル「デュークス」での滞在を心待ちにしていましたが、残念ながら期待を裏切られました。これまで数々の高評価を得ていたにもかかわらず、正直言って非常にがっかりしました。 立地は素晴らしく、スタッフは皆とてもフレンドリーで丁寧でした。しかし、他のレビューにもあったように、全体的に非常に混乱した滞在でした。特に朝食サービスは、事前に予約したにもかかわらず、非常に混乱していて、スタッフの対応も追いついていないようでした（品物の忘れ、メニューを待たされたお客様、注文を聞かれるのに全く対応されなかったお客様など）。また、チェックインには早すぎたため、荷物をホテルに預けましたが、約5時間後にホテルに戻ると、レセプションの床の真ん中に荷物が放置されており、誰でも持ち去ることができたはずなのに、驚きました。 さらに、リクエストはマネージャーによってすぐに承認されたものの、その後は提供されませんでした。ホットタブ用のバスローブが部屋に用意されていると言われたのですが、実際には用意されておらず、提供をリクエストしたところ、別のスタッフに再度連絡してようやくバスローブを受け取ることができました。 最後の批判はホテルの設備です。部屋にはメインの照明がなく、奇妙なことに3つのスイッチがありましたが、どうやら何にもつながっていなかったようです。ベッドサイドランプは2つありましたが、機能しているのは1つだけでした。非常口の標識はあちこちの壁から落ち、床や近くの場所に散らばっていました。 （原文） We were really looking forward to our stay at the supposedly five star Dukes hotel in Bath but unfortunately it did not meet our expectations, suffice to say we were quite disappointed based on the number of glowing reviews it has received previously! The location was excellent and the staff were all very friendly and polite, but the whole experience was very chaotic as mentioned in one other review, especially the breakfast service which seemed very disorganised and difficult for the staff to keep up with despite having to book a slot in advance (items forgotten, customers left waiting for menus or being missed entirely to have their order taken), plus we were too early to check in so stored our bags at the hotel, upon returning some 5 hours later we were surprised to see our bags still lying unattended in the middle of the floor in reception where anyone could have taken them. Additionally, requests were very quickly agreed by the manager but then not delivered on - we were told that there would be robes in our room to use with the hot tub but they weren’t there, we requested that they be provided and had to follow up again with a different member of staff to actually receive any robes. The final criticism comes down to the hotel fixtures and fittings, as our room did not have a main light, although rather bizarrely did have 3 light switches which apparently were connected to nothing. There were two bedside lamps instead, but only one of them worked! Fire exit signs had fallen off the walls in various locations and were just lying on the floor or nearby surfaces.

（Google による翻訳）昨晩、子供たちと小さな犬を連れてコーンウォールから帰る途中、ザ・デュークス・バスに泊まりました。ジョージ王朝時代のバースの街並みに調和した美しいホテルで、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。立地も最高です。ザ・デュークスのスタッフは温かくフレンドリーで、どんなことでも快く対応してくれました。また必ず戻ってきます！ （原文） We stayed at The Dukes Bath last night on our way home from Cornwall with our children and small dog. Beautiful hotel in keeping with the Georgian City of Bath. It was like stepping back in time. Great location. The team at The Dukes were welcoming and friendly, nothing was too much trouble. We will defiantly be back!

（Google による翻訳）このホテルの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。スタッフは素晴らしく、温かく迎えてくれました。客室と全体的な装飾はモダンでエレガント。清潔な部屋に入ると柔らかなクラシック音楽が流れていました。バースでの一日を締めくくるには、素晴らしいグラスワインと焼きたてのブラウニーをいただきました。そして、朝のベッドでの朝食は最高に可愛かったです。もっと長く滞在したかったです。すべての観光スポットへ徒歩圏内で、とても便利です。バースにまた来る時は必ずここに泊まります。 （原文） Can’t say enough good things about this hotel. Staff are lovely and made me feel so welcome, rooms and overall decor are modern and elegant, soft classical music playing when I got into my spotless room, great glass of wine and fresh brownie to end my day in Bath, and the cutest breakfast in bed in the morning. Wish I was staying longer. Perfect walking distance from all the sites. Will definitely be staying here any time I visit Bath again.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、このホテルが細部へのこだわりを真剣に考えていることがはっきりと分かりました。美しくまとめられたデザインから、温かく行き届いたサービスまで、あらゆる要素が綿密に考え抜かれています。ロビーに入ると、暖炉がすでに燃え盛っており、完璧な歓迎を演出していました。生花が美しく自然な雰囲気を添えていました。 ホテル全体の雰囲気は格別です。エレガントでありながらリラックスした雰囲気で、スタイリッシュでありながら居心地の良い空間が広がっています。バーのドリンクは素晴らしく、熟練の技で作られ、美しく盛り付けられていました。そして、居心地の良い客室はまさに最高のハイライトでした。柔らかな照明、快適な寝具、そして考え抜かれたデザインが、まるで我が家のようにくつろげました。 さらに素晴らしいロケーションも加わり、このホテルはまさにすべてが揃っています。強くお勧めします。 （原文） From the moment we arrived, it was clear that this hotel takes attention to detail seriously—every element has been thoughtfully considered, from the beautifully curated design to the warm, attentive service. We walked into the lobby to find a fireplace already glowing, creating the perfect welcome, along with fresh flowers that added a lovely, natural touch. The ambience throughout the property is exceptional: elegant yet relaxed, with spaces that feel both stylish and inviting. The drinks at the bar were incredible—expertly made and beautifully presented—and the cosy rooms were a true highlight. Soft lighting, comfortable bedding, and well though design made it feel like a home away from home. Add to that an excellent location, and this hotel really does have it all. Highly recommended.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、スタッフは皆フレンドリーで親切でした。 ベッドは久しぶりに最高の眠りでした。部屋は完璧で、ピカピカに清潔でした。専用のミニコーヒーステーションとミニバー、アイロン、ヘアドライヤーも用意されていました。ちょっとした心遣いが、本当に素晴らしいです。 メインエリアからは少し歩きますが、静かなので行く価値はあります。向かいにある小さな家族経営のお店で朝食を予約するか、部屋にハンバーガーを届けてもらうこともできます。 また訪れる際はぜひ泊まりたいです。強くお勧めします👌 （原文） Absolutely beautiful place, with all the staff friendly and helpful. The bed was the best sleep ive had in ages, and the room was perfect and spotlessly clean. Your own little mini coffee station and mini bar, iron and hairdryer. So little touches make the difference. It's a short walk away from main area, but worth it as its quiet. You can book breakfast via them at a little family run place opposite or have a hamper to your room. Definitely stay again when visiting, highly recommend 👌

（Google による翻訳）ヤードの部屋は悪くないと思っていましたが、欠点が多すぎました。以前のレビューや宣伝資料を見ましたが、正直に言うと、かなり期待を抱かせてくれるように見えましたが、実際にはかなり偽物でした。部屋の外の音だけでなく、部屋の外や上の階を誰かが歩くたびに床がきしむ音もひどく、騒音がひどかったです。耳栓は貸してもらえましたが、ほとんど音は遮断されませんでした。カーテンも完全に閉まらなかったため、常に明るい光が入ってきました。部屋のメインの電球は、夜勤の人が調光器で調整するように指示してくれたので、何度か直そうと試みましたが、ずっと点滅し続けました。しかし、その点滅する電球の中で部屋に座って読書をするのは非常に困難で、頭痛がしました。また、エレベーターがないため、階段が狭く、スーツケースを運ぶのも大変でした。彼らのポリシーは非常に厳しく、全くもってホスピタリティに欠けています。チェックアウトは午前10時までと決まっており、柔軟性は全くありません。どうやら清掃スタッフは対応しきれず、10時半や11時に少し遅めのチェックアウトをお願いすると、時間を変更せざるを得なくなり、20ポンドの追加料金を請求されるようです。正直なところ、立地はそれほど良いとは思いませんでした。この記事を読んでいる皆さんには、他のホテルに泊まることをお勧めします。彼らの宣伝に騙されるのはやめてください。なぜこんなに評判が良いのか、正直理解できません！ （原文） I thought the rooms at the yard were okay but there was so much lacking. I saw the previous reviews and all the marketing material which they had and which seemed quite promising to be quite inauthentic if I’m being honest. There was so much sound not only from outside the room because it faces a street where there’s commotion all day and night round but also from the floor creaking constantly while someone is walking outside the room or on the floor above you. They do give earplugs but they hardly blocked any sounds out. The curtains also didn’t close the whole way and thus there was always light coming in the room. The main bulb in the room kept on flickering the whole time inspite of several attempts at my end for fixing it as the night shift person directed me with the dimmer. But this made it so difficult to manage sitting in the room with that flickering bulb and read anything at all and it gave me a headache. Also there’s no lift which makes getting suitcases so hard because of the narrow stairs. Their policies are also very strict and not at all hospitable so they need the room checkout at 10:00 AM and don’t offer any flexibility because apparently their cleaning staff cannot manage and will have to change their timings if you ask for a slightly later checkout at 10:30 or 11:00 for which they will ask you for 20 pounds. Honestly I didn’t even think the location was that great and I would suggest anyone reading this to take their business elsewhere and not fall for all the marketing they do. I honestly don’t understand how this place is so hyped!

（Google による翻訳）1階の中庭付きの客室に泊まりましたが、本当に素晴らしい滞在でした。通りの向かい側に有料駐車場があり、近隣の他の駐車場と比べてリーズナブルで、ホテルからも車が見える場所にあります。毎朝、無料の朝食が部屋の外に届けられていました。フレッシュジュース、ペストリー、ジャム、ヨーグルト、グラノーラが入ったバスケットは、1日の活力を十分に満たしてくれました。素晴らしいホテルで、また泊まりたいです。 （原文） Absolutely wonderful stay in one of the courtyard rooms on the ground floor. Paid for parking right across the street, reasonable compared to other local parking options and your car is visible from the hotel. Complimentary breakfast was delivered and left outside the room each morning - hamper of fresh juice, pastries, jam, yoghurt and granola was more than enough to set us up for the day. Gorgeous hotel, will be staying here again.

（Google による翻訳）結婚式の後、ザ・ヤードに2泊しましたが、最高でした。立地も素晴らしく、市内中心部まで歩いて簡単に行けます。 お部屋は素敵な内装で清潔感があり、バスルームも素晴らしかったです。ベッドもとても快適で、とても静かな場所でした。 （原文） We stayed for 2 nights at The Yard after our wedding and it was great. The location is fantastic and very central which makes walking to the city centre easy. The rooms are nicely finished and clean with a great bathroom. Really comfortable beds and in a very quiet location too.

（Google による翻訳）素敵な小さなホテルでした。フレンドリーで静かで、素敵な内装でした。バスルームの引き戸はプライバシーがあまりなく、部屋は少し暑かったですが、清潔でリラックスできました。 （原文） Lovely little hotel. Friendly, quiet, and nicely decorated. The sliding bathroom door didn't give much privacy, and the room became a little hot, but it was clean and relaxing.

（Google による翻訳）私と妻は休暇のためにバースに滞在したため、ここに 3 泊しました。街自体はエレガントで非常に歴史的です。 私たちはウィンザー タウンハウスをホテルとして選びましたが、バースのほとんどの観光スポットの近くに位置しています。入ってみるとスタッフは誰もいなかった。ただし、部屋への行き方の説明は残されていました。残念ながら、最寄りの駐車場は表彰台で、ホテルからは徒歩 10 分です。 最初に検査したところ、部屋はきれいに見えました。しかし、明らかに磨耗の兆候があり、寝具とヘッドボードに跡があり、天井の周りに亀裂と残留物があり、少しのシリコンで修正できました。シャワーカーテンにカビが生えていました。しかし、部屋の残りの部分は十分で、冷蔵庫とセーフティボックスが含まれていました。高層階へは階段が多いため、足の不自由な方には不向きです。 シャワーの水圧が悪かった。しかし、建物は階段を 2 階上ったところにあり、古いので、それは当然です。 バス/シャワー自体は残念ながら背の高い人にはあまり適しておらず、シャワーを浴びるにはかがむ必要があります。 含まれている朝食は、きちんとした選択肢が毎朝提供され、美味しかったです。食べ物に関しては10/10。それは間違いなく私たちを満たし、次の日への準備を整えました。 改善の余地はありますが、それでもウィンザーでの滞在は楽しかったです。またバースに戻ったとしても、おそらく再びそこに滞在するのに十分な対応をしてくれたでしょう。 （原文） Me and my wife stayed here for three nights as we stayed in Bath for a getaway. The city itself is elegant and very historical. We chose the Windsor Townhouse as our hotel, and it is situated near most of the attractions Bath has to offer. Upon entrance, there were no staff on. However, the instructions on how to get to our room were left for us. Unfortunately the nearest car park is the podium and it's a 10 minute walk from the hotel. Upon first inspection, the room appeared to be clean. However, there were clear signs of wear and tear, marks on the bedding and headboard, cracks, and residue around the ceiling, which could be fixed with a bit of silicone. The shower curtain had mould on. However, the rest of the room was ample with a fridge and a safe included. There are a lot of stairs to the higher floors, which is not ideal for anyone with mobility issues. The shower pressure was poor. However, being two flights of stairs up the building and it being old, it's understandable. The Bath/shower itself Unfortunately doesn't cater very well to tall people and to shower you have to duck down. The breakfast, which was included, was served each morning with a decent choice and was delicious. 10/10 on the food. It definitely filled us up ready for the day ahead. Although there are improvements that could be made, we still enjoyed our stay at the Windsor, and if we were ever back in Bath, they probably have done enough for us to stay there again.

（Google による翻訳）ロケーションが完璧だったので、ここに滞在しました。バース市内中心部にあり、地元の観光スポットすべてが徒歩圏内にあります。駐車場は、ウィンザー ゲストハウスから徒歩約 5 ～ 10 分のポディウム カーク パークで 24 時間利用できます。どちらも私たちの滞在に最適で、5つ星のゲストハウスに滞在するのを楽しみにしていました。私たちは素晴らしく、魅力的で、地元の観光スポット、バー、レストランについて有益なホストに迎えられました。私たちは 3 階に位置しており、非常に急な階段なので、足元が不安定な方、めまいがある方、曲がりくねった階段が苦手な方はご注意ください。私たちが与えられた部屋は残念ながら5つ星ではありませんでした。テレビは機能しますが、非常に時代遅れです。装飾は非常に古く、カーテンは破れていてきちんと閉まりませんでした。提供された水は水の上部に灰色の縁が付いたガラスの水差しに入っていました。私たちはわざわざそれを飲みませんでした。ケトルとベッドサイドテーブルは非常に埃っぽく、冷蔵庫には牛乳の小袋が2つしかありませんでした。バスルームの食器棚には埃の玉がいっぱいで、説明されているようなホワイトカンパニーのトイレタリーはありませんでした。しかし、良い点としては、ベッドは清潔で快適で、窓からの景色は素晴らしく、ラジエーターは機能していました。朝食は素敵でボリュームがあり、スタッフはとてもフレンドリーでした。豪華な建物に入ったときから、私たちの部屋が​​他の部屋の雰囲気や装飾とこれほど異なるとは予想していませんでした。部屋は私たちを本当にがっかりさせました。おそらく私たちが直接ではなくbooking.comを通じて予約したため、私たち自身の意見では間違いなく5つ星ではありません。他の部屋はもっと高い水準かもしれませんが、ウェブサイトに掲載されている写真を見る限り、間違いなくそうです。私たちの部屋は画像ギャラリーに表示されませんでした。このゲストハウスは、バスを探索するための中心的な拠点として、またおいしい朝食と親切なスタッフをお勧めします。たぶん、低層階の部屋をリクエストするかもしれません。 （原文） Stayed here as the location was perfect.. in Bath city centre and within walking distance of all local attractions. Parking is available 24hours at Podium Cark park, around a 5-10 minute walk from Wyndsor Guesthouse. Both of these were perfect for our stay and was looking forward to staying at the 5* guesthouse. We were greeted by the host who was wonderful, charming and informative on local attractions, bars and restaurants. We were located on the 3rd floor - very steep stairs, so bear this in mind if you're unsteady on your feet, have vertigo or don't like curvy stairs. The room we were given was not 5* unfortunately, the tv is very outdated, although it works, the decor is extremely old, curtains were ripped and didn't close properly, the water provided was in a glass jug with a grey rim around the top of the water, we didn't bother drinking it, the kettle and bedside tables were very dusty and there was only 2 milk sachets in the fridge. The cupboard in the bathroom was riddled with dust balls and there was no White Company Toiletries as described. On a positive note, though, the bed was clean and comfortable, and the view from the window was pretty, and the radiator worked. The breakfast was lovely and filling, and the staff were extremely friendly. From entering the gorgeous building, we did not expect our room to be so different from the rest of the ambience and decor throughout. The room let us down really and is definitely not 5* in our own opinion, maybe because we booked through booking.com and not direct. Other rooms might be of higher standard though and from the photos provided on the website, they definately are. Our room was not displayed in their image gallery. We recommend this guesthouse as a good, central base for exploring bath and for a good breakfast and hospitsble staff. Maybe request a room on the lower floors.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵なブティックルーム。上層階への階段は急なので、足の不自由な方には少し不便かもしれません。 チェックアウト時に「任意」（つまり任意）のサービス料を請求されたのは残念でした。それ以外はすべて良かったです。 （原文） Nice boutique room in a great location. Steep stairs getting to the higher floors so could be difficult for those with mobility issues. Didn't appreciate the 'discretionary' (read: optional) service charge they tried to take from us upon check out. Beside that, all was good.

（Google による翻訳）数ヶ月前にここに一泊しました。素晴らしい立地、素敵な部屋、そして受付のスタッフはとても親切でした。 残念なことに、部屋に入ると、テレビ台と引き出しの両側の裏に薬の空き袋とサシェが詰め込まれていました。明らかにずさんな仕事で、かなり不衛生な状態でしたが、受付のスタッフは謝罪し、部屋を再度清掃すると言いました。夜遅くに戻ると、鍵がドアの外に置き忘れられており、部屋は施錠されていませんでした。明らかにセキュリティ上の大きな懸念事項でした。幸いにも私たちの荷物は盗まれておらず、薬のサシェも取り除かれていました。「予備」の鍵を受付に返却すると、上級スタッフは特に気に留める様子もなく、部屋のドアが昼夜問わず開け放たれていたこと、そして鍵がドアに差し込まれていたことについて、ほとんど謝罪しませんでした。 ご想像のとおり、私はかなりがっかりして失望しながらホテルを後にしました。また、スタッフがセキュリティ上の問題や自ら招いた問題に対してまったく無関心だったことに、かなり不快感を覚えました。 （原文） Stayed here a couple of months ago for a night. Fantastic location, nice room and the receptionists were very pleasant. Unfortunately though upon entering the room, empty medicine packets and sachets were found stuffed behind either side of the TV Stand / drawers. So clearly a sloppy job and a rather unhygienic find, nevertheless the receptionist was apologetic and said that the room would be cleaned again. Came back later at night to find a key left in the outside of the door, with the room unlocked - obviously a major concern and security issue. Luckily none of our things were taken, and a bonus that the medication sachets had been removed. Returning the ‘spare’ key to reception, the senior member of staff didn’t seem particularly bothered and offered little in the way of an apology for our room door being open all day and evening, along with the key in the door. I left the hotel feeling pretty disappointed and let down as you can imagine, and found it quite jarring that staff were pretty blasé towards security issues and problems that were of their own making.

（Google による翻訳）私たちは最近ここに 2 泊しましたが、残念ながら、信じられないほど残念な経験でした。 Booking.com では 5 つ星宿泊施設として宣伝されていましたが、現実はそれとは程遠いものでした。部屋はひどい状態で、明らかに清潔さが優先されていませんでした。率直に言って、私たちが期待していた贅沢な体験は言うまでもなく、3 つ星の基準さえ満たすのは難しいでしょう。目の肥えた旅行者には、ここを予約する前によく考えてくださいと警告します。 （原文） We recently stayed here for two nights, and unfortunately, it was an incredibly disappointing experience. Despite being marketed as a 5-star property on Booking.com, the reality was far from it. The room was in a deplorable state, with cleanliness clearly not being a priority. Frankly, it would struggle to meet even a 3-star standard, let alone the luxurious experience we were led to expect. I would caution any discerning traveler to think twice before booking here.

（Google による翻訳）私たちの部屋は汚くて、非常に狭いシャワールームの嫌な臭いが夕食から戻ると消えていて、枕はごつごつしていて、マットレスはシミだらけで、素材のヘッドボードは汚れていて、ほこりが厚く、クモの巣には小さなハエがいっぱいで、ヘアドライヤーはゴミが詰まった袋に入っていて、シャワーの排水が非常に悪く、汚れた肘掛け椅子に座っていたら足の裏を噛まれました。エアコンをつけていても部屋はとても暑かったです。どこまでも寒い！火災警報器が天井から落ちているように見え、食器棚の屋根裏部屋のドアがなくなっていて、冷蔵庫には牛乳がありません。埃の中に「掃除してください」と書いたのに、写真を撮るのを忘れました 🙄 普段は自分でチェックインすることはありませんが、今回は、この十分ではない部屋で我慢しなければならなかったということです！ プラス面としては、寝具とタオルは白くて清潔で、朝食はとてもよかったですが、追加料金で、場所はとても良かったです。スタッフは快適でしたが、清掃員には間違いなく袋が必要です！ （原文） We had a dirty room, with a nasty smell in the very small shower room which faded when we returned from our evening meal, the pillows were lumpy, the mattress was covered in stains, the material headboard was stained, dust was thick, spider's webs laden with little flies, the hairdryer was in a bag topped with dust, the drainage on the shower was very poor, I was bitten on the back of my leg after sitting on a stained armchair, the room was very hot, even with the air conditioning on as cold as it would go! The fire alarm looked like it was coming off the ceiling, the attic door in the cupboard was missing, no milk in the fridge, I wrote “clean me” in the dust, but forgot to take a picture 🙄 normally I don’t ming checking myself in, but on this occasion, it meant we had to put up with this less than adequate room! On the plus side, the bedding and towels were white and clean, the breakfast was very nice but with a supplement, location was very good staff were pleasant, but cleaner definitely needs the sack!

（Google による翻訳）ウェブサイトに掲載されているような5つ星基準を期待しているなら、予約前によく考えてください。5つ星の評価は見直すべきです。立地は確かに5つ星ですが、それ以外は特に何もありませんでした。ホテル自体は5つ星ではなく、おそらく3つ星でしょう。古びていて、清潔感もあまりなく、朝食もこれまで宿泊した5つ星ホテルやゲストハウスのどれよりもずっと劣っていました。ホテルと家具はアップグレードが必要です。しかし、ベッドは快適で、スタッフの対応も丁寧でした。私は清潔恐怖症ですが、基本的な清潔さは目に見える場所だけに限ったものではありません。特別料金を提示されたわけではなく、予約代理店で宣伝されていた金額と同じでした。 （原文） Think twice before you book if you expect a 5 star standard, as advertised on their website. The 5 star rating needs to be reviewed. It is 5 star for the location definitely but for nothing else. The hotel itself is not 5 star, probably 3. Shabby, not the cleanest, and the breakfast was far below any 5 star rated hotel/guest house we have stayed in. The hotel and furniture is in need of upgrading. The bed however was comfortable and the staff attentive. I do have a cleanliness phobia but basic cleanliness does not just apply to visible surfaces. We were not given a special rate. We paid the same as advertised via booking agents.

（Google による翻訳）1階のキングルームに宿泊しましたが、本当に素晴らしかったです。マットレスは人生で一番寝心地が良かったと言っても過言ではありません。家は魅力的で、手入れが行き届いており、隅々まで清潔です。立地はまさに最高です。バースの中心部まで、景色の良い日陰を歩いて5分です。ホストとホステスはとても親切で、ユーモアがあり、長々と話し続けるようなことはありません。お部屋でゆっくりしたり、バースを散策したりしていただけます。 （原文） We stayed in the King Room on the first floor and it was absolutely gorgeous. The mattress is one of the most comfortable that I’ve slept on in my life. The house is charming, in pristine condition, and spotlessly clean. The location is nearly unbeatable. It’s a 5 minute, scenic, shaded walk into the heart of Bath. The host and hostess are lovely, kind, good-humored, and funny but won’t hold you hostage in a prolonged conversation so you can get settled in your room or explore Bath.

（Google による翻訳）プルトニー・ハウス・ホテルでの滞在は、まさに理想的な滞在でした。建物は個性豊かで、客室は快適、庭園も美しいです。バース観光に最適なロケーションで、スタッフの方々もとても親切で温かいおもてなしを受けました。まるで我が家のようにリラックスして過ごせる、素敵な場所です。 （原文） A charming stay at Pulteney House Hotel — the house is full of character, the rooms are comfortable, and the gardens are beautiful. The location is ideal for exploring Bath, and the welcome was so friendly and genuine. A lovely place to relax and feel at home.

（Google による翻訳）とても良い立地にあり、温かい歓迎をしてくれました。部屋は広々としていて、しみひとつなく清潔でした （原文） Very well located and a warm welcome. The room was generous and spotless clean

（Google による翻訳）バースの中心部から徒歩約5〜10分のとても素敵な部屋です。専用駐車場に無料で駐車できます。駐車場は狭いですが、到着時はまだ若干の空きがありました。 快適なベッド、紅茶、コーヒー、ホットチョコレートを備えた客室。コンチネンタルブレックファストはよかったです。 私の唯一の問題はシャワーでした。ひどいものでした。暖まるまでに時間がかかりましたが、その後、温度は暑すぎるか寒すぎるの間で変動し続けました。いくら調整しても繰り返してしまうので、最終的にはまともにシャワーを浴びることができず、諦めざるを得ませんでした。そのタイプを使用するにはコツがあるかもしれませんが、出発する前に尋ねる時間がありませんでした。 （原文） Very nice room about 5-10 minutes walk away from the centre of Bath. Free parking in their own carpark. The carpark is small, but there were a few spaces left when we arrived. Comfy beds with teas, coffee, and hot chocolate in the room with a kettle. Continental breakfast was nice. My only issue was the shower. It was awful. Took a while to warm up but then the temperature kept fluctuating between too hot and too cold. No matter how I adjusted it, it kept doing it so I couldn't shower properly in the end and had to give up. There might be a trick to using that type but I didn't have time to ask before we had to go.

（Google による翻訳）このホテルはすごく可愛いです。:) スタッフはとてもフレンドリーで親切です。市内中心部とバース・スパ駅の両方から歩いてすぐという好立地です。 （原文） This hotel is super cute. :) Staff are really friendly and helpful. It's also in a good location that is a short walking distance from both the city center and the Bath Spa train station.

（Google による翻訳）バスタブに非常に近い素晴らしい小さなブティックホテル。徒歩 5 分で町の中心部に着きます。駅にも近い。部屋は快適なベッドがあり良かった。シャワーの水圧がとても弱かったです。とても素敵な場所です。絶対にお勧めします。 （原文） Amazing little boutique hotel very close to bath. 5 min walk and you are in the town centre. Also close to the train station. Rooms were good with comfy beds. The shower pressure was very weak. Very nice place definitely recommend.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵で、素晴らしいロケーションです。フレンドリーなスタッフ。私たちのツインルームは素晴らしく、ホットドリンクの設備、鏡などの設備が整っていました。とても清潔で広々とした専用バスルームが付いています。朝食に良い選択です。唯一のマイナス点は調理済みの朝食で、残りは味が合わなかったので、卵とベーコンだけを食べて非常に油っぽかったです。 （原文） Really lovely here, great location. Friendly staff. Our twin room was nice, good set up with hot drink facilities, mirrors ect. Very clean and spacious en suite. Good choice at breakfast. Only negative was the cooked breakfast, was very greasy only ate the egg and bacon as the rest didn't taste right.

（Google による翻訳）ここはバースで数日間過ごすのに最適な場所です。部屋には水、やかん、紅茶、コーヒーがあり、一日の始まりと終わりに素敵でした。私たちの部屋は最上階にあり、街の素晴らしい景色を眺めることができました。この場所はとても親切で家庭的な感じで、とても快適で大きなベッド、テレビ、素敵な雰囲気がありました。またここに泊まりたいです！ （原文） This is the perfect place to go when you spend a few days in Bath. The rooms had water, a kettle, tea and coffee, which was lovely to start and end the day with. Our room was on the top floor, and we had a great view of the city. This place felt very accommodating and homely, with a very comfortable and big bed, a TV and lovely vibes. I would love to stay here again!

（Google による翻訳）ヒルハウスでとても素晴らしい滞在ができました！私たちはサマータイムスイートを利用しましたが、小さな赤ちゃん連れの私たちにとって完璧なセットアップで、必要なスペースがすべて揃っていました。細部へのこだわりとちょっとした心遣いが大きな違いを生み、アレックスは予約をしたり、レイトチェックアウトを提供したりするのに本当に役立ちました。必ず戻ってきます！ （原文） We had such a fabulous stay at Hill House! We had the Summertime suite and it was the perfect set up for us with our little baby, we had all the space we needed. The attention to detail & little touches made such a difference, and Alex was really helpful in making the booking and offering a late check out. We will definitely be back!

（Google による翻訳）ここでの素晴らしい滞在ができました。割引価格のゲストハウスだとは気づきませんでした（私の間違いです！）。それでも、他のゲストハウスよりも良かったです。美しい広い部屋、快適なベッド。紅茶/コーヒーメーカー。しみひとつなく清潔。私たちがいた部屋にもっと大きなテレビと予備のカップを勧めるかもしれませんが、それだけです。コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Had a beautiful stay here. Didn't realise it was a discounted guest house (my error!) - but even with that, it was better than most guest houses. Beautiful large room, comfortable bed. Tea and coffee facilities. Spotlessly clean. I would maybe suggest a larger tv in the room we were in, and spare cups, but that's about it. Excellent value for money.

（Google による翻訳）アレックスは信じられないほど親切で対応が良く、ティナはとても素敵な朝食を作りました。ファミリースイートは週末の休暇に最適でした。素晴らしいロケーションと素敵な家具。 （原文） Alex was incredibly helpful and responsive, and Tina made the most lovely breakfast. The family suite was perfect for our weekend holiday. Excellent location and lovely furnishing.

（Google による翻訳）最高の滞在先です！清潔で快適でした。ただ、夏は少し暑くなるので、風通しのために扇風機があると良いと思います。 （原文） Great place to stay! Clean and comfy. I would only suggest a fan for some airflow, during the summer it can get a bit warm!

（Google による翻訳）夫の誕生日のために2泊しましたが、とても気に入りました！部屋はとても素敵で、広々としていて、ゴージャスな香りがして、私たちの期待を上回っていました。私たちが会ったオーナーはとても親切でした。改装工事のため、予約する前に朝食が提供されていないことは知っていましたが、フルーツやおやつなどを残していて、それは素敵だと思いました。その場所は巨大な丘の頂上にありますが、私たちは町まで車で降りて、そこに駐車する料金を支払いました。これをしても問題ないのであれば、問題ありません。間違いなくまたそこに滞在するでしょう！ （原文） Visiting for my Husbands birthday for 2 nights and absolutely loved it! The room was so lovely, spacious, smelt gorgeous and over our expectations. The owner was so helpful who we met. We knew the breakfast wasn’t being served before we booked due to renovation, but they had left fruit, treats etc which I thought was lovely. The place is at the top of a huge hill, but we drove down into town and paid to park there. If you don’t mind doing this then it’s not a problem. Would definitely stay there again!

（Google による翻訳）私たちはヒルハウスに数泊しましたが、ここでの時間がとても気に入りました。この場所を経営するカップル、ティナとアレックスは素晴らしく、明らかに彼らのB&Bに多大な愛と配慮を注ぎ込んでいます。場所は素晴らしく、バースのどこにでも歩いて行け、美しい景色を望む丘の上にあります。客室は歴史的な魅力とモダンな雰囲気が完璧に融合しています。特にキングベッドが気に入りました。朝食も美味しいです。もっと長く滞在できればよかったのに！ （原文） We stayed for a couple nights at Hill House and absolutely loved our time here. The couple who run this place, Tina and Alex, are fantastic and have clearly put so much love and care into their B&B. The location is great, walkable to everything in Bath and situated on a hill where you have beautiful views. The rooms are a perfect mix of historic charm and modern touches. I especially loved the king bed. The breakfast is delicious too. I only wish I could've stayed longer!