バースの25の最高の橋

橋を渡ってるだけだと橋とは気付かないかも。建物の街並みが続くBathでこの辺りはホッと一息つける空間です。

バースに来たら必見！

バースを訪れたのなら、この橋は見逃してはなりません。そして映画のレ・ミゼラブルを見てからの見学を強くオススメします。あ！って思いますから！

橋の上にも店がある

暫く見ていて安らぎます。

橋の上に商店やカフェが並んでいる。

バースの名物、上にお店の連なる橋。川から眺めただけではよく分かりませんが、橋を渡って見ると、橋だと分からず、普通に街の道を歩いている感じになっていて面白かったです。 遠くから眺めるだけでなく、歩いて渡って見ることをお勧めします。

上階の常設展は無料で見学可能かもしれません。 グランドフロアの企画展は今回ポスター系の展示でしたが、中々見ごたえがあります。 ローマバスとの共通券で入館できるので時間のある方はちょうどよいボリュームです。

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、美しい美術展示ホールです。1階は入場料が必要ですが、2階は無料です。館内にはエアコンとトイレが完備されており、絵画、彫像、古代の皿など、数多くの展示品が所蔵されています。ビクトリア美術館は、バースの中心部、有名なプルトニー橋の近くに位置する有名な公立美術館です。1900年、ビクトリア女王の即位60周年を記念して開館しました。建物はジョン・マッキーン・ブライドン設計によるグレードII*指定建造物で、アーチ型の天井、大理石の柱、十二支のレリーフが施されたドームなどが建築上の特徴です。 コレクションと展示： • 美術館には、15世紀から現代までの1,500点以上の美術作品が収蔵されており、特に18世紀以降のイギリスの油絵が中心となっています。 • 展示されているアーティストには、トーマス・ゲインズバラ、トーマス・バーカー、ウォルター・シッカート、ジリアン・エアーズ、パウル・クレー、グレイソン・ペリーなどがいます。 • コレクションには、有名なステンドグラスや香水瓶のコレクションなど、装飾美術も含まれています。 • ギャラリーは、上層ギャラリー（入場無料、常設展）と下層ギャラリー（有料、企画展）の2つの主要エリアに分かれています。 （原文） 算是一間小而美的藝術展覽廳， 1樓需要付費才能進入， 2樓不需要付費是免費的，裡面有冷氣吹，也有廁所可以上，裡面的話，繪畫雕像古代的餐盤，要是還蠻多的，維多利亞藝術畫廊（Victoria Art Gallery）是巴斯市中心著名的公共藝術博物館，位於著名的普爾特尼橋（Pulteney Bridge）附近。畫廊於1900年開放，以紀念維多利亞女王的鑽禧，館舍本身是一座二級*登錄建築，由約翰·麥基恩·布賴登（John McKean Brydon）設計，建築特色包括拱形天花板、大理石柱和浮雕有黃道十二宮的圓頂。 館藏與展覽： • 畫廊收藏超過1,500件藝術品，涵蓋15世紀至今，特別以18世紀以來的英國油畫為主。 • 代表性藝術家包括托馬斯·庚斯博羅（Thomas Gainsborough）、托馬斯·巴克（Thomas Barker）、沃爾特·西克特（Walter Sickert）、吉莉安·艾爾斯（Gillian Ayres）、保羅·克利（Paul Klee）以及格雷森·佩里（Grayson Perry）。 • 收藏還包括裝飾藝術品，如著名的彩色玻璃和香水瓶系列。 • 畫廊分為兩個主要區域：上層畫廊（免費入場，常設展覽）和下層畫廊（需購票，臨時展覽）。

（Google による翻訳）素敵な場所で、混雑していません。 ジェーン・オースティン関連の素敵な絵画が飾られています。 部屋は1部屋しかないので、市内中心部にいて静かに過ごしたい方には最適です。 （原文） Pretty place and not overpacked. Lovely paintings of Jane Austen related stuff. Only one room, so a quiet break if you're in the city centre and just want to calm down.

（Google による翻訳）フレンドリーなガイドがアーティストやバースの歴史についてたくさんの情報を教えてくれる素敵なギャラリーです。堅苦しくなく、落ち着いた雰囲気で、家族全員で楽しめます。 （原文） A lovely gallery with friendly docents who offer lots of information about the artists, and the history of Bath. It's not stuffy or stodgy but relaxed and good for the whole family.

（Google による翻訳）アートギャラリーは入場無料ですが、特別展のみ追加料金がかかります。1階に上がると、星座図が描かれた美しいドームがあります。シンプルながらも洗練されたアートギャラリーです。 （原文） Art Gallery那邊是免費進場的，只有特別展要額外收費，直上一層就是，有個很美的黃道12宮星座圖穹頂，整體是一個簡而精的美術館

（Google による翻訳）「The Lost Spells」は、子供から大人まで楽しめる、本当に美しいインタラクティブな展示です。絵画は素晴らしく、音や本、おもちゃなど、すべてが素敵な体験を演出してくれます。 （原文） The Lost Spells is a really beautiful interactive exhibition for children and adults. The paintings are incredible and all the sounds and books and toys make it a a lovely experience.

（Google による翻訳）現代美術や地元のアーティストの作品を展示する、趣向を凝らした絵画を展示する美しい古いギャラリーです。特に、女性彫刻が飾られたドームと、磁器やガラスのギャラリーが気に入りました。 （原文） A beautiful old gallery of eclectic pictures with exhibitions of contemporary, local artists. I particularly enjoyed the dome with female sculptures and gallery of porcelain and glass.

もともと8世紀に修道院として作られたが　、ヘンリー8世によって破壊されて、その後再建された。 ステンドグラスと天井の造形が美しいですね。

世界遺産バース市内に神々しく佇んでいる中世最高傑作の教会建築バース寺院。 その周囲では選ばれし大道芸人によるパフォーマンスがあちらこちらで見ることができます。(土曜日に訪問) 画像の方は永遠に水をカップに注いでいるのにいつまで経っても一定の水量。 またある場所では綱渡りの紐に片足で乗りながら美しいバイオリンの音色を奏でていました。 イギリスはキャッシュレス社会なので、この方々へのおひねりもキャッシュレス対応しています！

バースの街についたらすぐに見えますが、本当に重厚な建物です。ちょうど雨上がりの時でしたが、虹も出ていて神秘的に見えましたね。建物の中のステンドグラスは本当に美しく必見ですよ。

バースにあるとても美しい教会。The Roman Bathの隣にあるので、あわせて観光ができる。外側も中々立派だが、内部に入って是非ステンドグラスを見て欲しい。荘厳な雰囲気の中、美しいステンドグラスを楽しむことができる。 Here is very nice church in Bath. You should visit this church, if you come Bath.

素晴らしいステンドグラスのある教会。 近くの街ではおそらく一番ではないでしょうか? 有料ですが、入場時間は夕方まで空いているので観光できました。

バース市を代表する観光地の１つ。壁面のデザインが素晴らしく中も見ることができます。目の前の広場では様々なアーティストが演奏していて楽しい時間を過ごす事ができました。

美しい僧院です。

外観が素晴らしい建物です。 内部は生演奏もしてくれており、入り口での説明も丁寧です。 近隣4館のコンビネーションチケットもあるので散策には便利です。

弧状の優美な造りの集合住宅。市内に建てられているサーカスと並び建築家John Woodの手によるもの。縦割りに30戸に分割されていて、それぞれ地下１階から地上３階。東端のNo.1は博物館、中央のNo.15とNo.16はホテルになっています。 目の前は広大な芝生地。なんとも、ぜいたくな空間です。 ロンドンが煉瓦造りならば、バースは蜂蜜色（実際は淡いクリーム色）と呼ばれるBath Stone、魚卵石を含む石灰岩が特徴です。バース大学にほど近いクームダウンが原産地です。

博物館ではなく、お土産屋さんだけ利用させてもらいました。 店員さんがフレンドリーでした。

湾曲した美しい建物です。目の前が綺麗な芝生になっていて観光客がたくさんいます。

ジョージアン ハウスがそのまま残っている。

（Google による翻訳）ジョージ王朝時代の建築と当時のインテリアを展示する素敵な博物館です。録音されたナレーションは、同期して聞くのが少し難しいかもしれませんが、とても興味深いです。ありがとうございます！ （原文） A lovely museum showcasing Georgian architecture and period interiors. The recorded narrations can be a bit odd to naviguate in sync but are quite interesting. Thank you!

（Google による翻訳）300年前の上流階級の暮らしぶりを間近で体験できる素晴らしい方法です。当時の姿を復元した33の部屋のうちの1つで、使用人たちの生活についても解説されています。訪れる価値あり！月曜日は休館です。 （原文） Wonderful way to see first hand how the upper classes lived three hundred years ago. One of thirty three apartments restored to how it might have looked then, with explanations of servsnts' lives as well. Worth the visit! Closed Monday.

2月ですがアフタヌーンティーを いただきました✨ お値段もロンドンに比べると お安く、スコーンはしっとりしていて 好みな味でした。 サンドイッチやケーキもどれも 美味しく、店内の雰囲気も良く 楽しい旅行ができました🌸✨ 素敵な時間をありがとうございました。

ローマ大浴場の隣にあるレストランです。 デザートがボリューム満点でした。 味も美味しいかったけど、残しちゃいました。

アフタヌーンティーを食べるため、昼早い時間(12時頃)から並んで入りました。2023,Oct時点では35￡程度と、ややお高いですが、雰囲気や味については文句なく、たいへん良かったです。 量は結構多いので、ティータイムというより重めの昼ご飯といったボリュームです。おやつ感覚で行くと大変なんことになるかもしれません。 １４時頃に再度通りかかったときは長蛇の列ができていました。予約していない人は早めに並んだほうが良いです。

天井の高いホールのなかで、生演奏付きでアフタヌーンティーを楽しむことができる。フードの味は今ひとつ、また、アルコール付きを想定してか少し濃いめ。 ロンドンよりもよほどリーズナブルに本格的な雰囲気を感じられる。 予約が確実。

玄関先が綺麗にしてあります。 セミフォーマルな店で入りにくいです。

ローマンバースにくっついていて休憩に超便利。味もよろしいです。名物 welsh rarebit (溶かしたチーズが掛かってるパン) どうでしょう？

（Google による翻訳）正午にティーメニューを注文しました。雰囲気が最高でした！高い天井とクラシック音楽が、この空間をさらに引き立てています。1時間も演奏してくれたピアニストには盛大な拍手を送ります！音楽も本当に素晴らしかったです！ テーブルの間隔も広々としていて、プライベートな空間でゆったりと過ごせました。グリーンピースのセイボリーは最高に美味しかったのですが、もっとあればもっと美味しかったです！スコーンはごく普通でした。ラズベリーショートブレッドのデザートも最高でした！ ジェーン・オースティン・ティーも最高でした！アールグレイのような味わいで、土っぽい香りと最後にほのかにルイボスティーの風味が感じられました。 ポンプルームからはローマ浴場も少し見えます！ （原文） Went for the tea menu at 12 noon. The atmosphere was great! The high ceilings and classical music really add to the ambience. Huge applause to the pianist who played for an hour! The music was so so good! The tables are spaced out very well too, so it made the experience very private. We felt that the green pea savoury bites were super good, wished there were more! Scones were pretty standard. And the raspberry shortbread dessert bite was super good! Jane Austen tea was really good! Tasted like earl grey with earthy notes and a tinge of rooibos flavour at the end. You can get a glimpse of the Roman Baths from the pump room too!

ここに行くという事はジェーンオースチンファンだという事だと思うので、聖地と言っておきます笑

（Google による翻訳）オースティン好きには絶対に訪れるべき場所です。知識豊富で楽しい…素敵なキャラクターたちも素晴らしかった！素敵なヴィンテージティールーム…ハイティーは最高でした！ドレスアップして写真撮影ができたのもハイライト！強くお勧めします （原文） Definitely a Austen lover's place to visit. Informative and fun... delightful character players who were wonderful! Delightful vintage tearoom ... High teas were amazing! Highlight getting to dress up for photos! Highly recommend

（Google による翻訳）本格的で細部までこだわった博物館体験をお求めなら、ここは物足りないかもしれませんが、悪くはありません。 ジェーン・オースティン・センターは、ジェーン・オースティンの生涯と作品に敬意を表した、楽しくも風変わりな展示です。ただし、あまり真面目に捉えすぎないようにしてください。この特別な体験は、それぞれの役割に並々ならぬ情熱を注ぐスタッフによって実現されています。スタッフは皆、オースティンの小説に登場する名前を名乗っています。オースティンに関するプレゼンテーションは、楽しく、そして活気に満ちています。彼らは、退屈な講義ではなく、楽しむことを目指していることを明確に示しており、オースティンの生涯に関する質問にも喜んで答えてくれます。まさにこのテーマへの情熱が感じられます。 時代衣装を着て羽根ペンで実際に書いてみたりといった、インタラクティブな要素も魅力を高めています。軽快で魅力的な方法で、タイムスリップしたような体験ができるでしょう。小さなギフトショップでは、ユニークなお土産が見つかりますので、ぜひ覗いてみてください。 （原文） If you're looking for a serious, highly detailed museum experience, this might not be it, but it's not a bad thing. The Jane Austen Centre is an entertaining and whimsical tribute to Jane Austen's life and work, not to be taken too seriously. The entire experience is made special by the staff, who are incredibly invested in their roles. Each of them adopts a name from Austen's novels. Their presentation on Austen is entertaining and full of energy. They make it clear that the goal is fun, not a dry lecture, and they are happy to answer any questions you have about Austen's life, showing a genuine passion for the subject. The interactive elements, like getting to dress up in period costumes and try your hand at writing with a quill, add to the charm. It's a lighthearted and engaging way to step back in time. The small gift shop is also worth a look for unique souvenirs.

（Google による翻訳）旅の始まりはここからでした。最高のスタートでした。子供たちが誕生日に旅行をプレゼントしてくれたんです。ホストとスタッフの皆さんは素晴らしく、本当に素晴らしい体験をさせてくれました。服装もきちんとしていて、控えめな話し方も新鮮で、決して安っぽくありませんでした。 素敵な一日をありがとうございました。 （原文） We started our trip there - what a way to start. My kids surprised me with a trip for my birthday. The host and staff were amazing - they made the experience real. They dressed the part and their subtle ways of talking was refreshing without being cheesy. Thank you for a lovely day.

（Google による翻訳）「ミスター・ダーシーのアフタヌーンティー」を楽しみに行きました。事前に電話して予約しておいて本当に良かったです。サンドイッチ、スコーン、そして紅茶はどれも美味しかったです！ケーキは少しパサパサしていましたが、サービスは迅速で、雰囲気も良かったです。スタッフは皆親切で、気さくに話しかけてくれました。 （原文） We came for the ‘Mr Darcy’s Afternoon Tea’. Glad we called and made a reservation beforehand. The sandwiches, scones, and tea were delicious! The cakes were pretty dry. Nice, quick service and a fun environment. All the staff in the house were kind and happy to chat.

（Google による翻訳）ジェーン・オースティン体験のすべてが最高でした。入場した瞬間から、お気に入りの本の登場人物たちが生き生きと登場し、出迎えてくれます。ツアーもとても楽しく、最後にはリージェンシー時代の衣装を試着することができました！博物館体験はインタラクティブでとても楽しかったです。 博物館を見学した後は、リージェンシー・ティールームでお茶をいただきました。最高でした。スタッフの方々は本当に丁寧で親切でした。ティールームも可愛かったです！この体験で一日が充実しました❤️ ジェーン・オースティンへの夢を叶えてくれてありがとう！ （原文） I love the whole Jane Austen experience. From the moment you enter, all your favorite book characters come to live, and greet you. The tour was so much fun, ending the museum experience with a try it on regency outfits! The museum experience was so interactive. After touring the museum, I had tea in the regency tea room. It was fantastic. The staff was really polite and helpful. The tea room is adorable! This whole experience made my day ❤️ Thank you for making my Jane Austen dreams come true!

（Google による翻訳）ジェーン・オースティンのためにバースに来たので、この場所を本当に気に入りたかったのですが、狭くて古くて時代遅れで、ツアーの出発点となった小さな部屋の中はすごく暑かったです。おそらく、これは信託団体やバース市が運営しているのではなく、個人経営の施設なのでしょう。この料金なら、熱狂的なファンでもない限り、外にあるオースティン像と一緒に写真を撮ったり、街の他の場所を散策したりすることができます。 （原文） I really wanted to love this place because I came to bath specifically with Jane Austen in mind but it’s small, old, outdated, and it was so hot inside the small room where the tour started. I believe this might be a private business not run by a trust or the city of Bath. For the price, unless you’re a die-hard fan, you can take a picture with her statue outside and explore other parts of the city.

ファッションミュージアムが入っている建物で、内部にはカフェもあります。 建物自体は見学無料です。

（Google による翻訳）現在展示されているのは、アーティスト、ルーク・ジェラムの太陽の3Dモデルをスケール化したHeliosです。このアーティストは、観客にユニークな体験を提供することに重点を置いた、ガイア (惑星地球)、月、火星のような美しいインスタレーションで世界的に知られています。 集会場で展示を体験するのは素晴らしかったですが、他に探索できるものはほとんどありませんでした。ナショナルトラスト会員は無料ですが、非会員が5ドルも払ってほとんど何もしないのはぼったくりです。別室では今後２年間の修復計画を説明する約１２分のビデオが流れていた。 （原文） Currently on display, artist Luke Jerram's Helios which is a scaled sun's 3D model. The artist is known worldwide for beautiful installations like Gaia (Planet Earth), Moon, Mars focusing on delivering unique experience to the audience. Although the exhibit was nice to experience in the assembly hall, there was hardly anything else to explore. Free for National Trust members, but for non-members paying 5 bucks for close to nothing is a rip-off. In a separate room, a video of about 12 min duration was being played about the restoration plans over the next 2 years.

（Google による翻訳）素晴らしく美しい場所で、ナショナル トラスト会員は無料です。いくつかの壮大な部屋をご覧ください。 現在改装中のため営業時間を短縮しております。訪れる価値は十分にあります。とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフ。 （原文） Amazing and beautiful place, free for National Trust members. Several grand rooms to see. Currently limited openimg times as undergoing a renovation. Well worth a visit. Very friendly and knowledgeable staff.

（Google による翻訳）石灰岩の建物にはスレート葺の寄棟屋根が付いています。それは長方形で、突き出たドリス式柱廊玄関と後方への延長部分があります。内部はコの字型にレイアウトされており、両側に大きなボールルームとティールームがあり、その端に八角形のカードルームがあります。客室にはホワイトフライアーズクリスタルのシャンデリアが備わっています。 ボールルームには 5 つのシャンデリアがあり、最大 500 名まで収容可能です。長さは 100 フィート (30 m) を超え、幅はほぼ 45 フィート (14 m) です。天井の高さは 13 m (42 フィート) です。ティールームは最大250名様まで収容可能です。ここは、BBCテレビシリーズ「グレート・ブリティッシュ・メニュー」のためにウェールズ皇太子が出席した晩餐会の場所でした。長さは 60 フィート (18 m)、幅は 42 フィート (13 m) です。オクタゴンは部屋の形にちなんで名付けられ、4 つの暖炉があります。直径は 42 フィート (13 m) です。元々はミュージシャンギャラリーにオルガンが置かれていました。 1777 年にカード ルームが追加されました。 ナショナル トラスト会員であれば一見の価値がありますが、非会員の場合は 9 ポンドで、現時点では空室しかありません。ナショナル トラストはまだ取り組んでおり、まだ発見を続けています。彼らはちょうど地下室でさらに多くのものを発見したところです。 ご覧いただくにはWebサイトからの予約も必要です。 （原文） The limestone building has a slate hipped roof. It is rectangular with a projecting doric portico entrance and an extension to the rear. The interior is laid out in a U shape, with the larger Ball Room and Tea Room along either side with the octagonal Card Room at the end. The rooms have Whitefriars crystal chandeliers. The Ballroom has five chandeliers and capacity for up to 500 people. It is over 100 feet (30 m) long and nearly 45 feet (14 m) wide. The ceiling is 42 feet (13 m) high. The Tea Room holds up to 250 people. It was the location for a banquet attended by The Prince of Wales for the BBC television series the Great British Menu. It is 60 feet (18 m) long and 42 feet (13 m) wide. The Octagon is named for the shape of the room and has four fireplaces. It is 42 feet (13 m) across. It originally held an organ in the musicians gallery. In 1777 the Card Room was added. If you're a national trust member, then it's worth a look, but for non-members it is £9 and there are only empty rooms to see at the moment, national trust are still working on it, and are still making discoveries, they have just discovered more down in the cellars. You must book on the web- site to see it as well.

（Google による翻訳）私はこのナショナルトラスト所有の建物がとても気に入りました。ナショナル トラストがこれを運営しているわけではなく、地方自治体が行っているので、誰でも無料で見ることができますが、ファッション ミュージアムも見たければお金を払う必要があります。ガイドブックはまだあります。私たちはパークアンドライドに駐車してバスに乗り込んだので、駐車はそれほど問題ではありませんでした。見つけるのは簡単でした。シャンデリアは本当に素晴らしいと思いました。本当に素晴らしい。それぞれの部屋に入ることができました（ただし、1つは行事に使用されていたため、ロープの後ろで見ただけでした。私はこれを気にしませんでしたが、部屋をよく見ることを期待して行くと、そうかもしれません）事前に電話をかけるのが最善です）。部屋にはあまり何もありませんが、ジェーン・オースティンの時代に人々が踊っていた様子が想像できたので、これが体験を損なうとは思いませんでした😊 人々を運ぶために使用された箱の1つを含むいくつかの写真を投稿しました集会室への行き帰り。私はそうやって持ち運ばれるという考えが大好きです。訪れる価値は十分にあります。お勧めします。 （原文） I really liked this National Trust owned building. The National Trust don't run this the local council do, it's free for all to see it but if you want to also see the fashion museum you need to pay. They still have a guidebook. We parked on the park and ride and got the bus in so parking wasn't much of an issue. It was easy to find. I really thought the chandeliers were breathtaking. Really stunning. I was able to go into each of the room (although one was being used for a function so I just saw it behind a rope. I didn't mind this but if you go expecting to have a good look in the room it may be best to ring ahead). There is not very much of anything in the rooms but I didn't think this detracted from the experience as I could imagine people dancing in the time of Jane Austin 😊 I have posted some pictures including one of the boxes that were used to carry people to and from the assembly rooms. I love the thought of being carried around like that. It's well worth a visit. I would recommend.

（Google による翻訳）建物が大規模な改修工事を行っていた9月に、私たちは素敵なガイド付きツアーを開催しました。 ツアーガイドは素晴らしく、フレンドリーで知識が豊富で、建設作業の騒音を聞きながら最善を尽くしてくれました。 私の主な思い出は、見事なシャンデリアでした。 絶対に訪れる価値があります（特に仕事が終わったとき）。 （原文） We had a lovely guided tour in September when the building was undergoing considerable renovation work. The tour guide was excellent, friendly and knowledgeable and did her best with a background noise of building work. My main memory was the chandeliers which are stunning. Definitely worth a visit (especially when work has ceased).

（Google による翻訳）第二次世界大戦中にドイツ空軍によって破壊され、1950年代に丹念に再建された、歴史ある魅力的な集会所です。ぜひ訪れる価値があります。ガイド付きツアーに招待していただき、本当にラッキーでした。まさかガイド付きツアーがあるとは思っていませんでした！ （原文） Fascinating historic assembly hall, demolished by the Luftwaffe in WW2, painstakingly rebuilt in the 50s. Really well worth a visit. We were very lucky to be offered a guided tour - we didn't expect one!

（Google による翻訳）とても印象的な通りで、素敵な写真を撮ったり、市内中心部から離れて散歩するのに最適な場所です。素敵な広い歩道があるので、人の邪魔にならずに立ち止まって周囲を楽しむことができます。 ロータリーの真ん中にある噴水が再び稼働するのを見るのは本当にうれしいでしょう。 この通りが手入れされていて、すべてがきれいに保たれているのを見るのはうれしいことです。 （原文） What a impressive street a great place to get some nice pictures and to go for a walk away from the city centre nice wide pavements so you can stop and enjoy the surroundings without getting in people's way. It would be really nice to see the fountain Inthe middle of the roundabout working again. It's nice to see this street looked after and everything keept tidy.

（Google による翻訳）どこまでも素晴らしい建築。ご想像のとおり、駐車するのは少し困難です。最大 2 時間で £5.80 で止まりましたが、見たいものはすべてすぐ近くにあるので、それだけの価値があります。パルトニー橋のすぐそばにあり、川と橋の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Great architecture all round. Parking a bit of a challenge though as you’d expect. We stopped for the maximum of 2 hours for £5.80, but worth it due to the close proximity of everything you want to see. Right on Pulteney bridge, for amazing views of the river and bridge.

（Google による翻訳）ジョージ王朝時代に遡る優美な建物が立ち並ぶ、印象的な通りです。市内中心部から近づくと、まず象徴的なプルトニー橋を渡ります。通りの突き当たりにはホルバーン博物館があります。 この通りはバースで最も魅力的な通りの一つで、趣のある建築的ディテールを備えた立派な家々が並んでいます。広い道路と歩道が広々とした空間を演出し、木々や噴水が通りの心地よい雰囲気を醸し出しています。 このエリアには、最大2時間まで利用可能な路上駐車スペースがあります。料金は当然ながら高めですが、スペースさえ見つけられれば市内中心部へのアクセスに非常に便利な場所です。 （原文） An impressive street of elegant buildings dating back to the Georgian period. Approaching from the city centre, you'll first cross the iconic Pulteney Bridge. At the far end of the street is the Holburne Museum. This street is one of Bath's most attractive, lined with fine houses sporting tasteful architectural details. The wide road and pavements create a sense of space, while the trees and fountain add to the street's agreeable character. There's roadside visitor parking available for up to 2 hours in this area - rates are fairly high as expected but it's a very convenient location for the city centre if you can find a space.

（Google による翻訳）広いプラットフォームのある美しい通り 道路の両側には同様の建築の歴史的建造物が並んでいます。歩くのはとても気持ちいいです （原文） Beautiful street with broad platforms and heritage buildings with similar architecture either sides of road.feels great to walk

（Google による翻訳）散歩するのに素敵な通り！ :) （原文） Nice street to walk around! :)

（Google による翻訳）長くて広い通りに、ベージュ色の均一な建物が並んでいます。歴史に興味がなければ、視覚的にはわざわざ見る価値はありません。 （原文） It’s a long wide street with a bunch of uniform beige buildings lining it. Unless the history holds interest for you, visually it’s not worth making a point to see.

（Google による翻訳）きれいな通り。訪れる価値あり （原文） Pretty street. Worth a visit

石畳を踏みしめながら入り口をくぐった瞬間、時の流れが逆巻くような不思議な感覚に包まれました。目の前に広がる蒸気の立ちのぼる古代の浴場、その水面に映る空と石の色が、まるで2000年前のローマ人たちの記憶を映しているようでした。 静かに湯気をたたえる緑がかった温泉の水を見つめていると、そこに人々の笑い声や話し声が重なって聞こえてくる気がします。華やかなトーガをまとった人々が、ここで心と身体を癒していたのでしょう。悠久の時を経てもなお、どこか懐かしいぬくもりが残る場所です。 当日券は30ポンドで、音声ガイド付き。このガイドがまた素晴らしく、ただ展示を眺めるだけでは見過ごしてしまいそうな細部の歴史や人々の営みを、まるで耳元で物語るように教えてくれました。語り口は優しく、時に詩的で、想像力をかき立ててくれます。 湯に集い、語らい、癒される──その営みが2000年前のイギリスでも大切にされていたことを思うと、日本人だけでなく、世界中の人々が昔から「お風呂」という空間に特別な意味を感じてきたのだなあと、しみじみ思いました。文化は違えど、人の心に流れるものはどこか通じているのかもしれません。 石造りの柱やモザイク、神殿の彫刻の細部に至るまで、この場所にはローマ人の誇りと祈りが刻まれています。歴史に触れる、というよりは、歴史の中に溶け込んでしまうような、そんな感覚。夕暮れ時に訪れると、黄金色の光が浴場を包み込み、過去と現在がそっと重なります。 「観光地」という言葉だけでは収まりきらない、心の深くに残る体験でした。まるで旅の途中に出会った夢の中の遺跡のよう。いつかまた、この不思議な静けさに会いに戻ってきたいと思います。

日本語のオーディオガイドがあるのが本当にありがたい！ こんな歴史的な施設があることを知らなかったのでとても勉強になりました。 温泉水を試飲できるところもありますよ♪ ミュージアムの途中と最後にお土産屋さんがありますが、最後のお土産屋さんの方が多いので途中は我慢してもいいかも知れません。

象徴的なGreat Bathはもちろん、街並みが本当に素敵◎2～3時間のツアーではもったいない。滞在して味わい尽くしたい場所！

外はいいんですが、屋内の、地下などは結構不気味さもありました。 出口はお土産屋さんです。バスグッズ中心に色々あります。お値段は高め。 出口から出ると中心の通りなので、お店がたくさんあります。出口向かいにはオーガニックのドラッグストア、少し歩くとマークス&スペンサーもありました。

イギリスで最古の温泉街はここバース(Bath)です🌟 有名なローマン風呂！！！ 2世紀からあるといわれているローマ式風呂で、とても大きいです💓 サウナ施設などもあってとにかく豪華でした！ 入れる温泉だったら最高なんですけどね、観るだけです🥹

2023/10に訪問しました。 イギリス唯一のミネラルを含む温泉。 お風呂場を表す『bath』の語源ともなったと言われるローマンバス。 現在は実際に入浴は出来ないけど、博物館が周りに出来ていて、その歴史を彷彿とさせてくれている。 ローマ人が建てたと言われるこの施設は『テルマエロマエ』の世界観がかしこに感じられます。 年齢により入場料が割引されます。 この街全体が『世界遺産』に認定されており、古のイングランドを味わうにはピッタリの場所です。

📅2017-5月 イギリスのバースにやってきました🎵 ロンドンから電車🚃で2時間。 古代ローマの温泉はテルマエロマエで有名ですが、こちらバースも同じく古代建築の中で作られた温泉があります。 🕍The Roman Baths 【ローマン バース】今はミュージアムになっていて入湯できませんが、古代の人々が大変な労力を使い建造。いかに温泉♨️が重宝され、皆々に愛されて来たのかが…形にそのまま残っています✨👌 🍀カルシウム・ナトリウム塩化物・硫酸塩泉

（Google による翻訳）人生で食べた料理の中でトップ5に入る…イタリア料理が好きというわけでもないのに。 さて、このレビューの冒頭に言っておきますが、私はイタリア料理がそれほど好きというわけではありません。妻がイタリア料理を上手に作ってくれるので、アジア料理やインド料理を楽しみたいんです。 でも、これは本当に素晴らしかったです!!!! 結婚記念日にバースに来たので、たまにはイタリア料理を食べようと思いました。 まず、レストランは川沿いにあり、景色は素晴らしく、レストランも美しいです。 次に、スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで知識も豊富です。まさに五つ星のサービスです。正直なところ、この歓迎は、大好きな叔母の家を訪れる以上のものでしょう！ さて、料理の話に移りましょう。前にも書いたように、私はイタリア料理がそれほど好きというわけではないのですが、この料理は人生で食べた料理の中でトップ5に入るものです。 カラモンキ：見事な盛り付けで、本当に最高でした。今まで食べた中で最高のカラマリです。 タリエレ・デル・ポンテ：肉とチーズのセレクションは完璧で、ブルーチーズはまさに絶品でした。 タリオーニ・アル・ネロ・ディ・セッピア：イカ墨の黒パスタ、アルゼンチン産エビとンドゥイヤ添え！息を呑むほど美味しく、今まで食べた中で最高のパスタです。「最悪」という言葉ではこの素晴らしさを言い表せません。このパスタはもう食べたくない！比べ物にならない！ ラグー・ダニェッロ：食欲をそそる、そして驚くほど濃厚！ ダークチョコレートチーズケーキ：とてつもなく美味しい！ ヘーゼルナッツ・エスプレッソ・マティーニ：ほとんどのカクテルバーよりも美味しい！ 総じて、全てにおいて完璧で、しかも10000000倍も素晴らしい体験でした。 もしイタリア料理が食べたくなったら、往復2時間の電車に乗ってでも行きたいくらいです。きっとそれだけの価値があるはずです！ 人生最高の食事をありがとうございました！ （原文） In my top 5 meals ever....and im not even a fan of Italian. Ok, let me prefix this review by saying im notnthe biggest fan of Italian food. My wife makes amazing Italian so id rather go out and enjoy Asian or Indian Cuisine. This though was AMAZING!!!! Wed come to Bath for our wedding anniversary and thought wed have Italian for a change. Firstly, the restaurant is set on the river and the views are stunning and restaurant is beautiful. Secondly the staff are fantastic, so so friendly and knowledgeable. Really 5 star service. Honestly the welcome is probably more than youd get visiting your favourite Auntie! Now onto the food. As I previously stated, im not a massive Italin fave but this nissan in my top 5 meals ever: Calamonki: stunningly presented and absolutely fantastic. Best Calamari ever ever had. Tagliere Del Ponte: faultless selection of meats and cheese and the blue cheese was a show stopper. Taglioni Al Nero Di Seppia: black squid ink pasta, with Argentinian prawns and Nduja!!! Breathtakingly good and best pasta dish ive ever had. Worss do not do justice to how amazing this was. I dont want to eat pasta again after this as it wont compare!!! Ragu D'Agnello: mouth watering and gorgeously rich! Dark Chocolate Cheesecake: outrageously good! Hazelnut Espresso Martini: better than at most cocktail bars!!! All in all.an extraordinary good experience that ticked every box and then times'd it by 10000000x Seriously if I ever want an Italian meal id be tempted to get a 2 hr train ride there and back as it'd be worth it! Thank you so much for one of my best meals ever!!!!

（Google による翻訳）最高に美味しくて、雰囲気も最高でした。サービスも素晴らしく、フレンドリーで、また必ず来ます！ 結婚記念日（2025年10月27日）にまた来店しましたが、今回も素晴らしかったです。担当してくれたインディアさんは素晴らしかったです。他のスタッフ同様、しつこく話しかけたりせず、親切で丁寧でした。それに、私たちがモクテルを飲んでいることに気づいて、記念日のお祝いにドリンクをくれた時、リモンチェッロではなくノンアルコールのモクテルを用意してくれたんです。本当に心遣いが素晴らしいです！また素晴らしい食事をありがとうございました。また来ます！ （原文） Utterly delicious and wonderful atmosphere. Fantastic and friendly service, I will definitely be back! We went back today for our wedding anniversary- 27/10/25- and once again it was fantastic. We were served by India, who was brilliant. Friendly and attentive without hovering, as are all the staff. Also, they noticed we had mocktails so when they kindly gave us a drink to say happy anniversary, they gave us an alcohol free version instead of limoncello. Which is incredibly thoughtful! Thank you for another wonderful meal, we will be back!

（Google による翻訳）ポンテ・ヴェッキオでの信じられないほどロマンチックなディナーは、雰囲気もサービスも最高でした！入店すると、まるで家族のように迎え入れてくれて、皆が挨拶をしてくれました。ブルーノさんのサービスは特に素晴らしかったですが、スタッフ全員が本当に素晴らしかったです！料理はさらに素晴らしかったです！まさに本格的なイタリア料理でした！私はシーフードリゾットをいただきました。新鮮な魚介類がたっぷり使われていて、とても美味しくクリーミーでした。夫はフェンネルソーセージのサルシッチャパスタを注文しましたが、これもまた絶品でした！デザートも素晴らしく、ピスタチオムースはまさに食欲をそそる美味しさでした。ワインも最高でした！このお店を心からおすすめします！フレンドリーで迅速なサービス、料理も素晴らしく、すぐに出てきました。もう次回の再訪を計画しています！ （原文） Incredible romantic dinner at Ponte Vecchio, the ambience was perfect and the service outstanding! We felt like family coming in with everyone saying hello and welcoming us. The service by Bruno was especially good, but truly all the staff were wonderful! The food was even more amazing! It was authentic Italian food! I had the seafood risotto which was so delicious and creamy with fresh seafood and my husband had the salsciccia pasta with fennel sausage and that was also incredible! The dessert was outstanding, the pistachio mousse was truly mouthwatering. The wine was also so delicious! I cannot recommend this place enough! Friendly, quick service, the food was amazing and came out quickly, I’m already planning my next trip back!

（Google による翻訳）忘れられない誕生日：ポンテ・ヴェッキオの五つ星エクセレンス 先日、妻のギルの誕生日を祝うためポンテ・ヴェッキオを選びました。まさに完璧で忘れられない体験となりました。一歩足を踏み入れた瞬間から、午後はまさに特別な時間となりました。上質な食事とは単に料理を楽しむことだけではないことを理解しているこのレストランの真髄を体現しています。 私たちが受けたサービスは紛れもなく五つ星でした。スタッフは押し付けがましくなく、細やかな気配りをしてくれ、私たちが尋ねる前にニーズを察知してくれました。細部への配慮は、特にギルの誕生日のお祝いの対応に表れており、一つ一つの心遣いに表れていました。シームレスでパーソナルな心遣いは、ギルを心から祝福し、その夜全体をかけがえのない思い出へと昇華させました。 料理の質は格別でした。メニューは本格的なイタリア料理を堪能できるものですが、ポンテ・ヴェッキオの真の特徴は、地元産の食材への深いこだわりです。旬の野菜からウェストカントリー産の肉や魚まで、食材の鮮度がすべての料理に表れていました。地元の農家、精肉店、そしてサプライヤーから仕入れた最高の食材を使って作られていることを知ることで、料理体験にさらに深い感謝の気持ちが深まりました。地域産地へのこだわりは、単なる見せかけではなく、彼らの卓越した品質を支える柱となっていることは明らかです。 完璧なアルデンテのパスタ、濃厚で深みのあるソース、ウェイターが提案してくれた完璧なバランスのワインペアリングなど、キッチンの細部へのこだわりがはっきりと見て取れました。すべての料理は丁寧に盛り付けられ、定番料理の調理法も完璧でした。 ポンテ・ヴェッキオは単なるレストランではありません。世界クラスのサービスと卓越した料理の質を提供し、地元の環境に情熱を注ぐ、細部まで行き届いた経営の行き届いた場所です。私たちは、このレストランを心からお勧めします。 （原文） An Unforgettable Birthday: Five-Star Excellence at Ponte Vecchio We recently chose Ponte Vecchio to celebrate my wife, Gill's, birthday, and it proved to be a genuinely flawless and unforgettable experience. From the moment we stepped across the threshold, the afternoon felt curated and special—a true testament to an establishment that understands fine dining goes beyond just the plate. The service we received was unequivocally five-star. The staff were attentive without being intrusive, anticipating needs before we even had to ask. Their attention to detail was apparent in every thoughtful touch, especially in how they handled Gill's birthday celebration. The seamless, personal touches made her feel truly celebrated, elevating the entire evening into a cherished memory. The quality of the food was sublime. The menu is a celebration of authentic Italian cuisine, but what truly distinguishes Ponte Vecchio is its deep commitment to locally sourced ingredients. The freshness of the produce, from the seasonal vegetables to the West Country meats and fish, shone through in every dish. Knowing that our meal was built upon the finest offerings from local farmers, butchers and suppliers added a wonderful layer of appreciation to the culinary experience. This focus on regional sourcing is clearly not a gimmick, but a pillar of their exceptional quality. Whether it was the perfectly al dente pasta, the rich depth of the sauces, or the impeccably balanced wine pairing suggested by our waiter, the attention to detail in the kitchen was evident. Every plate was presented with precision, and the execution of classic dishes was faultless. Ponte Vecchio is more than just a restaurant; it is a meticulously managed destination that delivers world-class service and exceptional food quality with a passionate commitment to its local surroundings. We cannot recommend it highly enough

（Google による翻訳）本当に本格的なイタリア料理で、どの料理もとても美味しく、雰囲気も穏やかで明るいです！サービスも素晴らしく、スタッフの皆さんもとても明るい方でした。 今まで行ったレストランの中で最高のレストランの一つです！全員一致で前菜も絶品でした。 ぜひ訪れていただきたいです。時間がなくてデザートは食べられませんでしたが、ピスタチオのデザートが最高だと聞いています。手作りでイタリア産の食材が使われているそうです。また来たいです。 （原文） Really authentic tasting italian food, very delicious for all dishes, atmosphere is peaceful and upbeat! Service was really good, they have a very cheerful front of staff. One of the best restaurants I've ever been too! Unanimously agreed even the starters were stars. I definitely recommend the visit, didn't get to try the desserts as were running out of time but heard the pistachio ones are the best, handmade and ingredients from Italy, would come back x

（Google による翻訳）もし可能なら、4.5つ星を付けたいくらいです。レストランは本格的で、イタリア風のウェイターまで本格的な雰囲気でした。私たちは2階に座りましたが、居心地の良い雰囲気で、グループにもロマンチックなデートにもぴったりでした。誕生日や記念日を迎えている人も何人かいて、ウェイターがリモンチェッロや歌でお祝いしてくれました。 料理は特に感動するほどではありませんでした。美味しかったのですが、飛び抜けて美味しいというわけではありませんでした。それでも、バースでイタリア料理を食べるなら、立地も良く、サービスも魅力的で、信頼できる選択肢です。グルテンフリーのオプションもあります。 （原文） If I could, I would go for 4.5 stars here. The restaurant felt authentic, even down to the Italian-looking waitstaff. We sat upstairs, which had a cosy ambience, suitable for both groups and romantic dates. A few people were having their birthday or anniversary, which the waitstaff celebrated with limoncello and/or song. The food didn’t blow me away - it was good but not outstanding. Still, a solid choice for Italian food in Bath in a nice location with charming service. 

Gluten free options available.

（Google による翻訳）先日、ハネムーン中にテーブルを予約したのですが、サービスの素早さにとても感動しました！料理自体も美味しくて、お値段もとてもお手頃でした。ウェイターの方にハネムーンを祝っていることを伝えると、無料のリモンチェッロを出してくださり、とても素敵な心遣いでした！ （原文） We recently booked a table during our honeymoon and were very impressed with how quick the service was! The food itself was also delicious and very well priced. After mentioning to one of the waiters that we were celebrating our honeymoon we were brought some complimentary limoncello which was a lovely personal touch!

ドレスや手袋の展示が充実しています。 案内の音声ガイドも日本語が設定されていてよいです。 展示品自体は貴重品かと思うのですが、興味のない方にはよくわからないかと思われます。

外観のみ見学

（Google による翻訳）もうすぐドアが閉まり、ファッション博物館は閉館前に訪問することを決めたグループとして大学のクラスに移動する予定です。 洋服の品揃えがすべて年順で、すべてにアイテムに関する情報が番号付けされているのがとても楽しかったです。また、読むのではなく見て楽しみながら、アイテムに関する情報を聞くことができる音声ガイドも用意されています（音声はすべての端末で利用できるわけではありません）。アイテム）。 自分にとってのファッションをカードに書いたり、壁に貼ってドレスを描くスペースもあって、ペンを探すのに苦労しましたが楽しかったです。 いくつかの服を試着できるエリアがありますが、選択肢が非常に限られているため、より多くの選択肢があれば良かったでしょう。 家庭教師からの質問シートがいくつかあったので、照明がもう少し良かったのですが、歩き回っている間は実際には見えませんでした。 前回訪問したのは、たくさんの出展者が集まるウェディングフェアだったので、会場を見て回るのが楽しかったので、空いているのを見ると、この場所がいかに素晴らしいかを実感しました。 段差なく出入り可能です♿ 多目的トイレを含むトイレあり ギフトショップがあります 私たちが連絡を取ったすべてのスタッフは本当にフレンドリーで歓迎してくれました （原文） As the doors will soon close and the fashion museum will be moving my college class as a group decided to visit before it closes. I really enjoyed the range of clothing all in order of year and all numbered with information about the item and also an audio guide available to listen to information about the item as you enjoy looking at it instead of having to read (audio not available on all items). There is an area where you can write on a card what fashion is to you and stick to the wall even a space to draw a dress which is fun although I struggled to find working pens. There is an area you can try on some of the clothing although with very limited choices it would have been nice to have a bigger selection. It would have been nice it the lighting was a bit better as we had some questionair sheats from are tutor and we couldn't really see it whilst walking around. I enjoyed getting to look around the assembly rooms as last time I visited was for a wedding fair with lots of exhibitors so seeing it empty let me really see how impressive the place really is. There is step free access ♿ There is toilets including accessible toilet There is a gift shop All the staff we came in contact with was really friendly and welcoming

（Google による翻訳）18 世紀からパンデミック後の現代まで、生地、下着、履物、ファッション全体の進化を網羅した 100 点の完全なコレクション。毎日のワードローブの選択の意味と目的について確かに洞察を得る、ファッションを学ぶ学生や一般人に強くお勧めします。 バースとノースサマセットの居住者は、住所の証明があれば無料でアクセスできます。 素敵なスタッフ。 （原文） A very complete collection of 100 items from the 18th Century to as modern as post pandemic, covering fabrics, underwear, footwear, and evolution of fashion overall. Highly recommended for fashion students and everyday people who will certainly gain some insight into the meaning and purpose of our daily wardrobe choices. Free access for residents of Bath and North Somerset with proof of address. Lovely staff.

（Google による翻訳）なかなか面白いですね！過去 300 年以上にわたるイギリスのファッションについてのかなり良い洞察を私たちに与えてくれました。 「ダンディズムの終焉」などと書かれたプラカードが気に入りました。英国のファッションに対する世界的な影響に注目するのは興味深いことです。 （原文） It's quite interesting! Gave us a pretty good insight into British fashion over the last 300 odd years. Loved a placard that said 'End of Dandyism' or something to the effect. Interesting to note the global influence on British fashion.

（Google による翻訳）時代を超えた衣装を展示する、美しく趣のある博物館。案内板は、さまざまな優れた事実を提供してくれました。あらゆる年齢層が楽しめる楽しいドレスアップエリアもあります。スタッフはフレンドリーで気が利いていました。 （原文） A lovely and quaint museum with outfits through the ages. The information boards provided excellent a variety of excellent facts. There is a fun dress up area for all ages too. The staff were friendly and attentive.

（Google による翻訳）とても興味深く、音声ガイドはとても役に立ちました。古代の作品と現代の見事な作品の素晴らしいコレクション。デザイナーやカルチャー情報も満載。とても楽しいドレスアップ。ただし、若い視聴者が同じように楽しめるかどうかはわかりません。 （原文） Really interesting, the audio guide was very helpful. Fab collection of ancient pieces and modern stunners. Lots of designers and cultural information too. Very fun dressing up. I'm not so sure if a younger audience would enjoy it as much though.

よく晴れた9/18の朝訪れました。 23年前にここから撮った写真があったため、同じアングルで写真を撮らせていただきました。 時間がなく川沿いを散歩する時間がなかったことが残念でしたが、十分に雰囲気を楽しむことができました。 結婚式の撮影をしている人もいてイギリスの中でもとても素敵な庭園だと感じました。

（Google による翻訳）バースのパレード ガーデンで素晴らしい時間を過ごしました。入場は完全に無料で、景色は本当に素晴らしかったです。公園にはクールな彫刻や彫像が数多くあり、その場所全体をさらに興味深いものにしています。バースの美しい建築物と相まって、庭園周辺の景色は本当に息をのむほどです。さらに、ゴミひとつ落ちておらず信じられないほど清潔で、静かでリラックスした滞在に最適です。お近くにいる場合は、ぜひチェックしてみることをお勧めします！ （原文） I had an amazing time at Parade Gardens in Bath! The entry was completely free, and the views were absolutely stunning. The park is filled with an array of cool sculptures and statues that make the whole place even more interesting. The scenery around the gardens, coupled with the beautiful architecture of Bath, really takes your breath away. Plus, it’s incredibly clean with no litter in sight – perfect for a peaceful and relaxing visit. Highly recommend checking it out if you’re in the area!

（Google による翻訳）パレード・ガーデンズはバースの中心部にある美しい緑地で、晴れた日のリラックスに最適です。ちょっとしたピクニックをしたり、芝生の上で飲み物を片手にくつろいだりするのに最適な場所です。川沿いに位置し、美しい景色と穏やかな雰囲気が広がります。天気が良ければ、街でくつろぎながらアウトドアを楽しむのに最適な場所の一つです。 （原文） Parade Gardens is a lovely green space right in the heart of Bath, perfect for relaxing on a sunny day. It’s a great spot to have a little picnic or just grab a drink and chill on the grass. Located near the river, the views are beautiful, and the atmosphere is peaceful. If the weather’s good, it’s one of the best places in the city to unwind and enjoy the outdoors.

（Google による翻訳）入場無料、交通量の多い場所にあり、丁寧に整備されているため、夏の暑さには特に混雑しますが、それ以外でも少し散策するのに最適な場所です。近くを流れる川がドナウ川の雰囲気を醸し出しています。 修道院の近くでは馬車に乗ることもできるので、動き回らずにゆったりと散策したい方はぜひ訪れてみてください。 （原文） Free entry, set down away from the traffic, and carefully maintained, it’s a hot-spot in the summer heat, but otherwise a delight to spend a little time walking around. The river nearby adds a Danubian quality. There were horse and cart rides nearby, near the Abbey, if you want to get moving without moving.

（Google による翻訳）バースへの日帰り旅行中に、ここで1時間過ごしました。 最高に美味しいアイスクリームを食べ、木陰でくつろぎました。娘はお気に入りの木を見つけました！ （原文） We spent an hour here during our day trip to Bath. We ate the most delicious ice cream and relaxed in the shade of trees. My daughter found a favourite tree!

（Google による翻訳）エイボン川とバース市クリケット場のすぐそばにある、美しく活気のある街です。家族や友人と訪れるのに最適な場所です🧡 （原文） Lovely and vibrant city place beside the river Avon and Bath city cricket ground. Fantastic place to visit with family and friends 🧡

（Google による翻訳）太陽の光を浴びながら静かなひとときを過ごし、堰堤の景色を眺めるには、まさに絶好の場所です。特にジェーン・オースティンに捧げられた花々は見事でした。 （原文） Absolutely beautiful place to pass some quiet time in the sunshine and have views of the Weir. Especially lovely to see the floral tribute to Jane Austen.

分かりにくい場所に建っています。 昔の教会をそのまま再利用している模様です。 説明は丁寧で親切に教えてくださいます。 街の模型でバースの外観を把握できるのが利点。 この美術館メインでは行かないでしょうが、No1クレッセントとの共通券で入館できるのでその場合のみ行ってもOK

（Google による翻訳）これは小さいですが、新古典派バースの建物を網羅した非常に詳細な博物館です。 それには、建物の最初の測量と資金調達から、急な傾斜地での課題に至るまで、石工、大工、建具屋、屋根職人、ガラス職人、左官職人の仕事が含まれ、エレガントな最終的な華やかさに至るまでが含まれます。 私は、18 世紀と 19 世紀の建設に使われた技術の多様性と複雑さへの非常に深い敬意を持って訪問を終えました。 （原文） This is a small but very thorough museum that covers the building of neoclassical Bath. It ranges from the initial surveying and financing of the building, through the challenges of steeply sloping terrain, and includes the work of masons, carpenters, joiners, roofers, glaziers, plasterers and onward to the elegant final flourishes. I ended my visit with a greatly deepened respect for the variety and complexity of skills that went into 18th and 19th Century construction.

（Google による翻訳）この博物館は本当に楽しかったですが、全額払っていたらがっかりしたと思います。アートパスなら 3.50 ポンドなので、まあまあだと思いますが、この小さな美術館で 7 ポンドは高すぎます。そうは言っても、スタッフは優秀で、博物館自体にはたくさんの情報があります。私はジョージ王朝時代に非常に興味があり、歴史都市としてのバースが大好きで、その建築はその大きな部分を占めています。小さくてコンパクトなので、1 ～ 2 時間滞在できます (私は 1.5 時間しかなく、急いでいたのですが、すべて読みました)。建築、特にジョージアン様式が好きな人なら十分楽しめるし、それだけの価値はあるが、ただ通り過ぎるだけだと退屈で、料金を過剰に請求されたように感じるかもしれない。 （原文） I really enjoyed this museum, though I'd have felt put out if I'd paid full price. With an art pass it's £3.50 which I think is okay, but £7 for a museum this small is too much. That being said, the staff are excellent and the museum itself contains plenty of information. I am hugely interested in the Georgian period and love Bath as a historical city, and its architecture is a huge part of that. It's small and compact, and you could spend 1-2 hours there (I only had 1.5 hours and I was rushing, but I read everything). If you enjoy architecture, particularly Georgian, you'll enjoy yourself and it will be worth it, but if you are just passing by you may feel bored and as though you were overcharged.

（Google による翻訳）そこは興味深い場所です...鈍い人向けではありません...物事に興味を持っている心があれば、魅力的で興味深いものです...それは喜びです...そうでない場合...理解できないでしょう。 .オーライト石灰岩とパッラーディオ様式...そしておそらくボッティチェッリはチーズかワインだと思うでしょう （原文） Its an interesting place...it's not for the dull...it's engaging and interesting if you have and a mind that is interested in things... it's a delight...if not..then you will just not understand..oolitic limestone and the Palladian style...and probably think Botticelli is a cheese or a wine

（Google による翻訳）歴史的な環境にある、素晴らしくて興味深く親密な博物館です。バース市の発展と何世紀にもわたる建築を見たいなら、ここが最適の場所です。 （原文） Brilliant interesting and intimate museum in historic surroundings, if you want to learn and see the development of Bath City and it's architecture over the centuries this is the place to come!!

（Google による翻訳）素晴らしい！ 特に建築に興味があり、グルジア時代が大好きな私のような人間にとっては特にそうです。バースの建築を理解し、そこを訪れることでさらに多くのことを学びたいなら、ぜひ訪れてください。とても多くのことを学び、そのキュレーションは優れた品質で適切であり、過負荷にならずに情報のバランスが取れていると思いました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。入場料は素晴らしい価値があると思いました、そして全体的にはNo.1ロイヤルクレセントよりもはるかに優れていました。そこで 1 時間半過ごしましたが、とても気に入りました。私の旅行のハイライトでした。 （原文） Superb! Especially for someone like me who has a passing interest in architecture and loves the Georgian period. It's a must-visit if you want to understand Bath's architecture and get more from your visit there. I learned so much and thought the curating was excellent quality and spot on, balancing information without being overloaded with it. The staff were very friendly and helpful. Thought the entrance fee was excellent value, and overall it was much better than No 1 Royal Crescent. I spent an hour and a half there and absolutely loved it - was the highlight of my trip!

（Google による翻訳）小さくて興味深いが、わざわざそこを訪れることはないだろう。 （原文） Small and interesting but I wouldn’t get out of my way to visit it.

（Google による翻訳）この土地が大好きです。美しいエリア、素晴らしい敷地と施設、そして非常に小さいので、アクションから遠く離れたところにありません。外には食べ物や飲み物を売る素晴らしい屋台がたくさんあり、トイレや飲み物を買える場所もたくさんあり、全体的に素晴らしい経験ができます。 （原文） Love this ground. Beautiful area, great ground and facilities, and being quite small you’re never far from the action. There’s usually lots of great stalls outside for food and drinks, plenty toilets and places to get drinks, and generally a great experience!

（Google による翻訳）入場無料、きれいなグラウンドの写真撮影も可能。近い将来、試合が行われる予定です。 （原文） Free entry which allowed photos of the immaculate ground, will come to a game in the near future.

（Google による翻訳）美しいバース市内にある、景色とロケーションの点でクラブラグビー観戦に最適な場所の一つです。しかし残念なことに、試合の合間合間に大音量で音楽が鳴り響くため、観客が自然な雰囲気を醸し出す機会が全く失われ、友人と話すこともできません。クラブの誰かが試合当日の雰囲気作りのために雇われているのに、残念ながらその役割をDJと勘違いしているようです。 （原文） One of the best places in the world to watch club rugby in terms of scenery and location within the beautiful city of Bath. Sadly the pumping of high volume music at every pause in the game has killed any chance for the crowd to generate a spontaneous natural atmosphere and means you can't talk to your friends. Someone in the club is paid to generate match day atmosphere and sadly they've confused their role with that of a DJ.

（Google による翻訳）大人の男たちが楕円形のボールをめぐってぶつかり合うのを見ることよりも素晴らしいことはないだろう。トレイルファインダーズとのバースのプレシーズンゲームを見に行きました。なんという雰囲気でしょう。外のファンゾーン、生演奏が楽しめる巨大なビールテント、ケーキの屋台、ファストフードなど、みんなとてもフレンドリーです。混合ファン...フットボールではそんなことはありません。素晴らしい小さなスタジアム。ピッチの素晴らしい景色。残念ながら負けてしまいました....試合を見たいなら。レックにお風呂を見に行く （原文） What's better than watching a bunch of grown men smash into each other fighting over an oval ball. Went to watch a Bath pre season game against Trailfinders. What an atmosphere. From the fan zone outside, giant beer tent with live music, cake stall, fast food etc. everyone is super friendly. Mixed fans...you don't get that in Football. Great little stadium. Great views of the pitch. Pity we lost.....if you want to catch a game. Go see bath at the Rec

（Google による翻訳）本当に象徴的なスタジアムで、ここに来るのが本当に大好きです！雰囲気はいつも最高ですが、ブリストルとの準決勝は格別でした。耳をつんざくような歓声で、スタジアム全体が揺れていました！最高のスタジアムの一つで、最高のラグビーの夜を過ごせました！ （原文） Such an iconic ground and I absolutely love coming here! The atmosphere is always great but for the semi-final against Bristol it was another level, the noice was deafening and the whole ground was rocking! Incredible evening of rugby at one of the very best grounds!

（Google による翻訳）ザ・レクで初めてラグビーの試合に出場。イングランドU-20代表。雰囲気は良く、座席は他のサッカー場よりも良かった。失敗した場合のみ、最後に退場するときにスチュワードによって制御されます。彼らは、たとえゆっくりであっても、子供たちを圧倒することなく安全に外に連れ出すことができるように、一方通行のシステムを開発することで済むでしょう。何千人もの人が出口に押し寄せる、私がスチュワードになりたいとは思えない （原文） 1st time at a rugby match at The Rec. England U-20 international. Atmosphere was good, seating was better than at some football grounds. Only failing is control by stewards when exiting at the end. They could do with developing a 1-way system so I can safely, even if slowly, get my kids out without them being overwhelmed. Thousands surging to the exits, I doubt I'd want to be a steward

（Google による翻訳）雰囲気は格別ですが、チケットの値段は法外に高く、景色もほとんど制限されています。 （原文） The atmosphere is something else but the ticket prices are ridiculous and the views are almost all restricted.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフはとても親切で知識が豊富です。興味深い場所まで歩くのにかかる時間も含めて説明された無料の地図。トイレのマークが付いている地図。修道院の手数料は £7.50 (オンラインで予約すると安くなります)。ポンプルームのアフタヌーンティーは魅力的に見えましたが、午後半ばにドアが閉まりました。集会室はナショナルトラストですが、21/3/24はイベントのため閉鎖されています??バスパンを提供するティールームも素敵です。人里離れたビストロは探索する価値があります。 （原文） Great staff very helpful and knowledgeable. Free map explained incl time it takes to walk to interesting places. Map marked with toilets. Abbey £7.50 fee (book online cheaper). Pump Rooms afternoon tea looked inviting but doors closed mid afternoon. Assembly Rooms national trust but closed 21/3/24 for event?? Tea rooms serving Bath Buns nice. Off the beaten track bistros worth exploring.

（Google による翻訳）バースについてとても詳しく、情報満載の場所です。雨が降っていたので行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。さらに、現地のスタッフはバースの見どころや行き先について、私が今まで知らなかった情報も教えてくれました。キングス・スプリングを無料で見学したり、温泉のミネラルウォーターを試飲したりといった情報も！本当に助かりました！ （原文） Very informative place, with details about Bath. I went in only because it was raining but I was not disappointed. Moreover, the team on site was able to give me info on where to go and what to see in bath, including info I hadn't seen before, about seeing the King's Spring for free and getting a taste of bath mineral water! Very much appreciated!

（Google による翻訳）バースの情報、ツアー、ウォーキングなど、とても参考になります。ブリジャートンのツアーはここから始まりました。案内してくれたエミリーに感謝します。本当に素晴らしかったです。おすすめです。 （原文） Good for information about Bath , tours walks etc. Our Bridgerton tour started there. Thanks to Emily that took us round, it was great. Would recommend.

（Google による翻訳）ライアンさんには素晴らしい接客サービスを体験させていただきました！彼はセンターにとって本当に貴重な存在で、バースのあまり知られていない観光スポットの魅力を熱心に語ってくれました。彼の勧めでハーシェル天文学博物館に行ったのですが、本当に素晴らしい発見でした。彼の助けがなければ、絶対に見つけられなかったでしょう。 （原文） We were treated to a masterclass in customer service by Ryan! He is a real asset to the centre and spent time with us extolling the delights of lesser known Bath attractions. We went to the Herschel Museum of Astronomy on his recommendation which is a real find. We would never have spotted it without his help.

（Google による翻訳）バースは美しい街​​で、中でもローマ浴場は本当にユニークな場所です。私たちが心に残ったのは、見た景色だけでなく、バ​​ース世界遺産センターの素晴らしいスタッフの方々です。まるで家族のように温かく迎えてくれ、また訪れるように励ましてくれました。また必ず来ます :) ありがとうございました！そして、ソルズベリー・ヒルで歌いましょう :) （原文） Bath jest bardzo pięknym miastem, a rzymskie termy wyjątkowym miejscem. Nie tylko obejrzane zabytki miasta zostaną z nami w pamięci, ale też wyjątkowa para pracowników Bath World Heritage Centre, która przyjęła nas jak rodzinę i zachęcała do ponownej wizyty w tym mieście. Wrócimy :) Dziękujemy! A potem pojedziemy pośpiewać na Solsbury Hill:)

（Google による翻訳）スタッフのお二人にとても親切にしていただきました!!! とても親切で歓迎してくれました!!! ヨーロッパやブラジルの温泉街について話しました!!! お二人のお名前を聞き取れなかったのが残念です(男性と女性でした)!!! 寒くて雨の日に情報や心温まる会話をするには最高の場所でした!!! ありがとうございました!!! （原文） I've been so well receveid by two members of the staff!!! They were so kind and welcoming!!! We talked about spa cities in Europe and Brazil!!! So sorry I didn't get their names (it was a woman and a man)!!! Great place for informations and a warm conversation in a cold and rainha day!!! Thank you!!!

（Google による翻訳）バースを訪れるなら、2000年以上も前に建てられた古代ローマ浴場は見逃せません！事前予約をお勧めします。ここはとても混雑していました！様々な言語で歴史を解説するオーディオツアーを聴きながら、街を歩きましょう。美しい建築物に魅了されながら、当時の様子を振り返ることができます。 （原文） Not to be missed if visiting Bath, the original Roman baths dating back over 2000 years! Suggest you book in advance - it was very busy here! Audio tour in lots of different languages giving the history as you walk around. Fascinating with beautiful architecture, the chance to look back in time to see how things were then!

（Google による翻訳）美しい橋、静かな環境、そして清潔なエリア。 （原文） Beautiful bridge, quite surroundings, and clean area.

（Google による翻訳）バースのビクトリア ブリッジは、エイボン川の美しい景色を望むエレガントな吊り橋です。 1836 年に建てられたその歴史的な魅力と建築の美しさは、地元の人々や観光客に人気のスポットです。橋は最近修復され、安全性を確保しながら古典的なデザインが保たれています。近隣地域をつなぐ静かな歩道となっており、日の出と日の入りは特に素晴らしいです。周辺エリアはゆっくりとした散歩、ピクニック、写真撮影に最適です。ビクトリア橋はバースの豊かな遺産の証であり、街のジョージアン様式の建築とシームレスに融合しています。ここを訪れるとバースへの旅がさらに豊かになります。 （原文） Victoria Bridge in Bath is an elegant suspension bridge offering picturesque views of the River Avon. Built in 1836, its historical charm and architectural beauty make it a favorite spot for locals and tourists. The bridge’s recent restoration has preserved its classic design while ensuring safety. It provides a peaceful walkway connecting neighborhoods and is especially stunning at sunrise and sunset. The surrounding area is perfect for leisurely strolls, picnics, and photography. Victoria Bridge is a testament to Bath’s rich heritage, blending seamlessly with the city's Georgian architecture. A visit here enriches any trip to Bath.

（Google による翻訳）バース、ああ、この場所はいつも私を驚かせ、ゾクゾクさせます。ローマの雰囲気とセンスが今も残っています。まるで時間がそこで止まったかのように、そのままです。制限により浴場や博物館の開館が許可されている場合は、ぜひ訪れてください。 （原文） Bath, aw this place always amazes me and gives me chills. The roman atmosphere and sense are still there. Its intact, like time stopped there. Its a must visit when restrictions allows the baths and museums to open.

（Google による翻訳）友達や家族と訪れるのに最高の場所です。橋からの眺めは素晴らしく、夕日は息を呑むほど美しいです。 （原文） Such a nice place to visit with your friends or family. The view is amazing from the bridge and the sunset is breathtaking.

（Google による翻訳）これは普通の橋ではありません。当時としては画期的なもので、1836 年に建設されました。この橋は、交互に配置された錬鉄のシートをボルトで締めて鎖を作り、交互に配置されたチェーンの調整可能なロッドから道路を吊り下げました。英国の土木技術者、建築家、醸造家であるジェームス ドレッジ (1794 ～ 1863 年) によって設計されました。彼はバースで生まれました。彼は 50 以上の橋と橋脚を設計しました （原文） This is no ordinary bridge, it was revelutionary in its time, built in 1836 it used interleaved sheets of wrought iron bolted together to create the chain and suspend the road way from adjustable rods from the the interleaved chain. Designed by James Dredge (1794–1863) who was an English civil engineer, architect and brewer. He was born in Bath . He designed over 50 bridges and piers

（Google による翻訳）川の素晴らしい眺め。座って川を眺めることができる 2 つのスチールとコンクリートの安楽椅子が特に気に入りました。素晴らしいアイデア、よくできました （原文） Pleasant outlook over the river, I particularly liked the two steel and concrete easy chairs where you can sit and look out over the river. Brilliant idea well done

（Google による翻訳）美しい橋です。私は日没時にそこを訪れ、地元の白鳥たちと挨拶するのが好きです。この橋に交換された元の橋の一部が近くで見つかります。 橋の周りにも記念品がたくさんあるので散策してみるのも楽しいかもしれません （原文） Beautiful bridge, I like to visit there during sunset to greet with local swans. Some pieces from the original bridge which was replaced with this, can be found nearby. There are many memorial items around the bridge, too you might have fun exploring

立地条件は便利な場所にあり、市街地にも徒歩でアクセス可能。 支払いが現金かアプリのみなので不便です。 金額も高額で6時間で硬貨10￡は中々持っていない。

（Google による翻訳）駐車場は広くて便利。でも、それだけ。料金は車の排気量に応じて決まり、4時間で8.10ポンドでした。頂上のトイレは1台20ペンスか小銭で、本当に汚い。健康を第一に考えるなら、後ろの茂みを使った方がいいですよ！ （原文） Huge car park and convenient. But that’s it. Charges are based on car emissions and it was £8.10 for 4 hrs. The toilets at the top are 20p cars or change and absolutely disgusting. You’re better off using the bushes behind if you savour your health!!

（Google による翻訳）1日17ポンド。広々としたスペースで、ロイヤル・クレセントのすぐ隣、素敵な公園とミニゴルフ場があります。街まで歩いてすぐです。少し値段は高いですが、間違いなくまた利用します。 （原文） £17 for full day. Plenty of space, right next to Royal Crescent, nice park and the mini golf. Easy walk to town. Will definitely use again, despite a bit pricey, but easy.

（Google による翻訳）当初、この駐車場には5つ星の評価を付けていました。しかし、その後、早く到着したため60ポンドの罰金を支払わなければなりませんでした。 この場所は誰もが避けるべきです。 素晴らしい旅行の後だったので、このような対応にとてもがっかりしました。 この会社は恥ずべき会社です。 （原文） I did originally give this car park a 5 star review. But since then have had to pay a £60 fine because of early arrival. This place should be avoided by everyone. So disappointed,at the way we were treated, after a great trip. Shame on this company.

（Google による翻訳）この駐車場は料金を値上げすることを決定し、それに加えて、トイレの料金も請求されていますが、念のため言っておきますが、手入れが行き届いているとは言えず、実際にはまったく不潔です。しかし、明るい面としては、トイレと券売機でのカード支払いが可能です。また、この豪華な MI 駐車アプリもありますが、追加料金は 10 ペンスです。良い点としては、駐車場がたくさんあり、市内中心部や大通りまで歩いて行ける距離にあります。 （原文） This car park decided to up its prices and, to add to that, they're charging for the WC which, mind you, is far from well-kept – downright filthy, actually. But hey, on the bright side, they do accept card payments at the WC and ticket machine. Also, they've got this fancy MI parking app, though it tags on an extra 10p. On a positive note, there are plenty of parking spots, and it's a reasonable walk to the city centre and high street.

（Google による翻訳）スペースはたっぷりありますが、ここは長期駐車場なので、1～3時間だけ停めたい場合は他の駐車場をご利用ください。最低料金は4時間で7.20ポンドです。敷地内にトイレはありますが、20ペンスの追加料金がかかります。a) 既に駐車料金をかなり払っているのに、b) トイレが汚いので、かなり不便です。 （原文） Lots of space, but remember this is a Long Stay Car Park, so if you just need 1-3 hours, go somewhere else. Minimum pay is £7.20 for 4h. There are toilets on premises, but you have to pay extra 20p - pretty ridiculous as a) you pay plenty for parking already and b) they're disgusting.

（Google による翻訳）とても清潔で、レイアウトも良く、駐車スペースも十分な広さです。支払い方法も豊富で、市内中心部へのアクセスも良好です。 （原文） Very clean, well laid out and adequate size parking bays. Variety of ways to pay. Easy access to the city centre.

（Google による翻訳）このバスターミナルは典型的なスタイルですが、市内中心部の他のバスターミナルと比べると小さいです。 駐車場や降車場所はほとんど見当たりません。ヒースロー空港へバスで向かう友人を降ろすのは非常に困難でした。 （原文） This is a typical style but small bus station by comparison to other City Centre bus stations. There is no parking or drop off point that I could see. I found it very difficult to drop friends off who were heading off to Heathrow airport by coach.

（Google による翻訳）規則正しい時刻表ですが、運転手は気難しい年配の店員が多いです。 笑顔で優しくブレーキをかけていただければ幸いです。 第二に、バス停の前で全員を喫煙するスタッフと顧客が反乱を起こしています。公共の場から離れた指定されたエリアを選択してください。例えば背中周り。 （原文） A good regular timetable BUT the drivers are often grumpy old codgers. A smile and gentle braking would be appreciated. Secondly, the staff and customers who smoke everybody out in front of the bus station is revolting. Please choose a designated area away from the public. Around the back for example.

（Google による翻訳）バースのバスステーションは絶好のロケーションにあり、モダンなデザインで、簡単に見つけられます。 バースは小さな観光都市ですが、バス停を中心にバスを利用して観光すると半日ほどで主要な観光スポットを巡ることができるのでとても便利です。 （原文） 巴斯巴士站位置優越，設計現代，很容易辨認。 巴斯是一個小型旅遊城市，如乘搭巴士前往觀光，以巴士站為中心，約半天已可看完主要觀光點，非常方便

（Google による翻訳）バスはいつも遅れる。17:10に出発予定のバスは17:15にドアが開く。 （原文） Bus always late, if a bus is expected to leave at 17:10 they’ll open the door at 17:15

（Google による翻訳）特に土曜や日曜の朝、清掃員が入っていないときは、ひどく不潔になることがあります。人々は不潔ですが、スタッフやバスの運転手も明らかに問題の改善に努めていません。階にあるファーストフードをゴミ箱にすべて投げ込むだけでも 5 分はかかるでしょう。 （原文） Can be disgustingly filthy especially on a Sat or Sun morning if/when no cleaner has been in. People are gross but then clearly the staff/bus drivers don't take it upon themselves to help the issue either; it'd probably take 5 mins just to fling all the fast food on th floor into a bin.

（Google による翻訳）半密閉され、多くのガラスがあり、鉄道駅に近い。清潔で設備も充実。バスの自動ドアや情報も豊富。 しかし、このバス停は大きく、以前のバス停よりも大きくなりましたが、バースにとってはまだ十分な大きさではありません。いくつかのサービスは外の道路で停止する必要があり、このオーバーフローは現在、かなりの距離まで続いています。もしかしたら、今はショッピングプラザになっている場所にまで続くべきだったかもしれない。おそらく衛星局が必要でしょう。 （原文） Semi-enclosed, lots of glass, and close to the Rail station. Clean, good facilities. Automatic bus doors and plenty of information available. However, although it's big, and bigger than the previous bus station, it's still not big enough for Bath: Several services have to stop in the streets outside, and this overspill now continues for quite some distance. Maybe it should've carried on into what's now a shopping plaza; maybe it needs satelite station(s).

（Google による翻訳）この素晴らしい駅は、公共交通機関がそうあるべきであるように、鉄道駅のすぐ隣にあります - 議会は注意を払っています!! 16 のスタンドがあり、ナショナル エクスプレスもここに停車します。時々、14、15、16 のスタンドがレール代替バスに使用されますが、すべてのローカルバスの出発を表示する画面は、これと変更に対応できません (ソフトウェアはプログラムと同じくらい優れており、簡単に適応できるはずです) すべてのバスがバス停に立ち寄って近くから出発するわけではありませんが、周辺の地図はあります 乗客が待つための内側ビットあり （原文） This excellent station is right next to the train station, as public transport should be - councils take heed!! It has 16 stands and national Express do also call in here - occasionally stands 14,15 & 16 are use for Rail Replacement buses but the screen with all local bus departures CAN not cope with this and the change (software is only as good as the programme and should be easy to adapt) Not all buses call into the bus station and depart from near by but there are maps around Has an inside bit for passengers to wait

（Google による翻訳）今日、私はシャーロットという名前の素敵で親切な若い女性に自分のニーズを評価してもらいました。 数か月前、ADHD の診断を受けたとき、私はすべての苦労が説明され、安堵の涙を流しました。シャーロットとのニーズ評価の終わりに、今日、私は喜びの涙を流しました。自分の話を聞いてもらったときに感じる喜び、勉強を成功させるために適切なツールをすべて提供して助けてくれる人に出会ったときに感じる喜び。 シャーロットがさまざまなソフトウェアとハ​​ードウェアについて説明し、それぞれが私の勉強にどのように役立つかを説明してくれたので、知識が豊富であることがわかりました。シャーロットは、私の症状の限界に対処するためにできる限りの最善を尽くして私を助け、提供してくれることに興奮していました。シャーロットは親切で、共感的で、親しみやすい人だと思いました。彼女は私に話したり質問したりするのを安心させてくれました。 彼女は私のニーズを代弁してくれたように感じました。思いやりがあり、個人的なものだと感じました。 学生が制限に対処できるようサポートしてくれるこのサービスに、そして個人的には、人生の途中で出会った素敵な人々の一人であるシャーロットにとても感謝しています。ありがとう （原文） I had my needs assessment, today, with a lovely, kind young lady, named Charlotte. When I received my ADHD diagnosis, a few months ago, I cried, tears of relief as all my struggles, were explained. At the end of my needs assessment with Charlotte, today, I cried, tears of joy. Joy that you feel when you are heard, joy when you meet someone that wants to help and provide all the adequate tools, to succeed in studies. I found Charlotte knowledgeable as she explained the different software and hardware and how each one of them, can help me in my studies. I found Charlotte excited to help and offer me the best that there is to help me tackle my condition’s limitations.I found Charlotte kind, empathetic and approachable. She made me feel at ease to discuss and ask questions. It felt like, she was advocating for my needs. It felt caring and personal. I m very grateful to this service that supports students to deal with limitations and personally to Charlotte for being one of those lovely people you meet along your path. Thank you

（Google による翻訳）私たちはシャー​​ロットと彼女が評価会議を効率的に処理してくれたことにとても感謝しています。彼女は学習ニーズに直面する困難を真に理解しており、必要とされる適切なサポートを提供することができました。準備とサポートを受けて息子を大学に送り出せるという安堵感は、親である私たちにとっても息子にとっても過小評価することはできません。 ありがとうシャーロット、あなたは素晴らしいです！ （原文） We are so grateful to Charlotte and the efficient way she handled the assessment meeting. She truly understands the difficulties that are faced with learning needs and was able to offer just the right support needed. The relief that we are now sending our son off to uni prepared and supported cannot be underestimated for both us as parents and him. Thank you Charlotte you are brilliant!

（Google による翻訳）これは私にとって 2 回目の評価であり、1 回目では学業生活においてほぼ完全に独立することができましたが、それはかなり前のことであり、機器の交換が必要でした。私は評価者とまた素晴らしい経験をしました。彼女は共感的で知識が豊富で、古い機器を交換するという私の要求をサポートしていただけでなく、最後のギャップを埋めて勉強で完全に自立するために何が必要かを解決するために長い会話をしました。 。機器が到着したら、必ずそうなれると確信しています。 （原文） This was my second assessment, the first had allowed me to be almost entirely independent in my academic life, but it was a long time ago and my equipment needed replacing. I had another excellent experience with my assessor, she was empathetic and knowledgeable, not only supporting my request to replace my old equipment but we had a long conversation to work out what I need to fill in the last gap and become fully independent in my studying. I am very confident I will be able to be after my equipment arrives!

（Google による翻訳）私の DSA 評価は本当に素晴らしいものであることがわかりました。素敵な女性、フローラは素晴らしかったです。本当に話を聞いてもらって、共感してもらっていると感じました。 私が特定のことを説明するのが難しいと感じたときでも、彼女は私が急かされないようにして、私が自分の時間と方法で説明できるようにしてくれました。彼女は数日以内にレポートを書き上げました (正直、こんなに早くレポートが書けるとは思っていませんでした)。そして、私が与えられた (受けている) 助けは、私のコースにとって信じられないほど役に立ちました。これらの追加のリソース。フローラさんにさらに感謝します:) （原文） I found that my DSA assessment was truly amazing. The lovely lady, Flora, was fantastic. I truly felt that I was listened to and was empathised with. Even when I found certain things hard to describe, she made sure that I didn't feel rushed and I could explain in my own time and way. She wrote up her report within days (I honestly was not expecting the report to be written so soon), and the help I was given (am getting) is incredibly helpful to my course, I can't imagine how tricky it would be without these extra resources. Big extra thanks to Flora :)

（Google による翻訳）提供されたサポートに関する質問や提案について説明が必要なとき、シャーロットは本当に親切で親切でした。とてもリラックスした環境で、全体的にこれ以上良い経験ができたとは思いません:)) （原文） Charlotte was really kind and helpful when I needed clarification on some of the questions or suggestions for support offered! very relaxed environment, and overall I dont think I could have had a better experience :))

（Google による翻訳）私の査定員のフローラさんはとても素敵な方で、自分が何をしているのかよくわかっていました。 評価を受けて大学での最初の1年を終えてから、さらに多くの障害があると診断されましたが、フローラが私にさらなる必要性を認識していたため、さらに多くのサポートが必要だとは感じませんでした。彼女のおかげで、私はすでにすべての機器を持っていました。 DSA 評価を受けるには、Access for Students を使用することを強くお勧めします。 （原文） My assessor, Flora, was just so lovely and knew what she was doing. Since I had my assessment, and done my first year at uni, I have since had more disabilities diagnosed - but I didn't feel I needed much more additional support as Flora had recognised the additional needs I had, so I already had all of the equipment thanks to her! I really recommend using Access for Students to have your DSA assessment through!!

（Google による翻訳）Access for Student のチームは素晴らしいです。 Covid-19のクレイジーな時期でも、彼らは可能な限り通常のサービスを維持するために最善を尽くしてきました。コミュニケーションは非常に明確で、プロセスを理解しやすい方法で概説しました。私の DSA 評価者は、評価全体を通して信じられないほど親切で、私の障害に配慮してくれました。 （原文） The team at Access for Students have been wonderful. Even during the crazy times of Covid-19 they have done their best to keep service as normal as possible. The communication was very clear and outlined the process in an easy to understand manner. My DSA assessor was incredibly kind and considerate of my disability throughout my assessment.

（Google による翻訳）スタッフと経営陣はひどいです。私には長年そこに住んでいる友人がいますが、少なくとも年に一度、管理者はほとんど警告もなく彼を追い出そうとします。大抵は、彼のアパートがバース市の賃貸法に準拠していないという口実で言われますが、それは彼のせいでも問題でもありません。彼がそれに挑戦すると、彼らは結局諦めますが、翌年、別のふりをして再び挑戦することになります。また、常に警報がランダムに鳴っており、住民はこれを解決するために誰に連絡すればよいのか分からないことも承知しています。 また、駐車場の状況も信じられないほどです。地下駐車場全体と住民用の膨大な量の路上駐車場がありますが、訪問者用のスペースは文字通り10台あります。たとえ来客許可を持っていたとしても、居住区画に駐車すると罰金を科せられます（私は経験があります）。これは人々が道路やその他の危険な場所に駐車することにつながりますが、管理者が道路レベルの居住スペースの一部（たとえ占有されてもめったにない）をゲストが利用できるようにすることで簡単に解決できます。 （原文） Staff and management is horrible. I have a friend who has lived there for many years and at least once a year, the management try to kick him out with little to no warning. Usually on some pretence that his apartment doesn't conform with tenancy laws in Bath, which is not his fault or problem. They eventually give up when he contests it, only to try again the next year with some other pretence. I am also aware that random alarms go off all the time and the residents have no idea who to contact to resolve this. Also, the parking situation is unbelievable. There is an entire underground car park and huge amounts of road parking for residents, but literally ten spaces for visitors, if that. You will get a fine if you park in one of the resident bays, even with a guest permit (I have experience). This leads to people parking in the road and in other dangerous places, when the management could easily solve it by making some of the road-level resident spaces (rarely, if ever, occupied) available to guests.

（Google による翻訳）この地域周辺のアパートは刑務所の複合施設のように見え、バースの美しい風景を汚しています。 （原文） The flats around this area look like a prison complex and are a stain on Bath's otherwise beautiful landscape.

（Google による翻訳）美しいアパートメント、ダブルベッドルーム 3 室。家具はファーストクラスです。素晴らしいですね、必要なものはすべて揃っています。必ずまた訪れます。 （原文） Beautiful apartment, 3 double bedrooms. Furnishings are first class. Excellent, everything you require is there. I wld certainly visit again.

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）甘くて素晴らしい （原文） Sweet and awesome

（Google による翻訳）雰囲気のボスマン （原文） vibes bossman

（Google による翻訳）ファブ （原文） Fab

（Google による翻訳）美しく古い橋と美しい写真を撮る場所 （原文） Bonita e antiga ponte e local p belas fotos

（Google による翻訳）私はランプのあるこの橋がとても気に入っています。デザインも素晴らしいです。嵐が来て水位が上がったときに見るのは面白いですが、天気が良いときは下の橋のそばに座ることができます。川のそばにベンチがあります （原文） I really like this bridge with its lamps and it's design it's got amazing views of the Weir wich is interesting to see when we get a storm and the water is high but really nice when the weather is good you can sit by the bridge below as there is benches beside the river

（Google による翻訳）素晴らしい写真を撮るのに最適なスポットです。クリケット場の眺めも良いです！ （原文） Great spot for some stunning photos! Good view of the cricket grounds too!

（Google による翻訳）堰を見上げる川の眺めは最高です👍 （原文） Great view of the river looking upto the weir 👍

👍

（Google による翻訳）橋からの眺めも素敵！！ （原文） A beautiful view from the bridge!!

（Google による翻訳）駐車場と中心部を結ぶ立派な橋 （原文） Excelente puente que comunica párking con el centro