ダーラムでプロポーズするための[coun]のベストスポット

圧倒的迫力の世界遺産。 絶対に訪れて欲しい。

１０３９年に建設されたノルマン様式の聖堂である「ダラム大聖堂」。そばに建てられたダラム城と共に世界遺産に登録されています。入場無料ですが、見晴らしの良い塔部分は有料です。 近年は、映画「ハリー・ポッター」のホグワーツ校としての撮影地としても有名です。大聖堂の回廊では、ハリーが雪に覆われた四角い庭でフクロウを放つシーン、ロンがナメクジを吐くシーンで使われました。回廊横のチャプターハウスでは、マクゴナガル教授の教室としても使用されました。 ダラム駅から徒歩１５分程度で到着します。 川沿いから見上げる大聖堂もとてもきれいです。エディンバラから日帰り旅行でしたが十分楽しめました。ダラムはコンパクトな街なので、日帰りで十分でした。 隣のダラム城は月曜日は内部を観覧できるガイドツアーが開催されていないので要注意です。

美しさや調和というより、力強さを感じます。近代ヨーロッパではなく中世ヨーロッパ。なんか、お化けとか出てきそう。それくらい、魂を感じます。

今日の散歩は世界遺産シリーズからです。 ダラム大聖堂。ハリーポッターのロケ地で有名な場所です。 入館時は朝の礼拝中で厳かな雰囲気。 外ではモデルさんの写真撮影もしていました。可愛いです。

こられてよかった。美しき聖堂

私が訪れた時は、カテドラルは公開してなかったので周って見ることはできませんでした。子供達が団体で来ていて、カテドラルで歌っていたので何かのイベントだったのかな？カテドラルの細部を見れなかったのは残念でしたが、可愛い歌声が聞けてなごみました。 映画ハリーポッターで出てくるホグワーツの回廊とマクゴナガル先生の教室の撮影地になっています。

North East にある古い城下町です。 ダラム大聖堂を中心に街ができています。 1000年以上の歴史ある街並みはイギリスの古き良き雰囲気を醸し出しています。

こちらも世界遺産のダラム城です。 こちらはガイドツアーでしか中に入れないので今回は入れませんでした。

11世紀にウイリアム1世が建てたノルマン様式の城。ダラムの城と大聖堂はウィア川を見下ろす崖の上にあり、川によってU字型に囲まれています。 当時、ダラムはスコットランドに対するイングランドの重要地点でもあったようです。元々は、司教邸宅でしたが、1837年に司教がダラム大学へ城を寄付したので、1840年からは全体が学生寮となっています。 １９８６年に、ダラム城は隣の大聖堂とともに、世界遺産に登録されました。夏休みの時期は、学生が帰省するため、一般人がダラム城に宿泊できます。世界遺産に宿泊できるとは珍しいですね。まさに生きる世界遺産です。 ダラム城内は自由に見学できず、必ずガイドツアーに参加する必要があるので注意が必要です。ガイドツアーは人気のため事前予約が必須です。また、月曜日は、ガイドツアーを開催していません。 ダラムはダラム城と大聖堂を見学して、オールドタウンを少し散策するくらいしかすることがないので、近隣から訪れる場合は日帰り旅行で十分です。

ガイドツアーのみの見学となります。スタッフはあまりフレンドリーな感じではなく、対応が冷たかったので、中には入りませんでした。近くの川沿いを散歩しましたがとてもいい雰囲気でした。

さすが世界遺産の風格と、中世の街並みの残るアプローチが素敵。川を挟んで対岸から見るのも、絵になります。

（Google による翻訳）私たちは城の敷地と内部にアクセスできるようにツアーに参加しました。予想よりもはるかに安く、1時間のツアーは非常に興味深いものでした。私たちは城の 7 つのエリアを訪れ、各部屋の背後にある歴史について少し学びました。私たちの訪問中に展示品が展示されていましたが、追加料金はかかりませんでした。 （原文） We took the tour to be able to access the castle grounds and interior - much cheaper than expected and the hour long tour was very interesting. We visited 7 areas of the castle and learned a little about the history behind each room. There was an exhibit on display during our visit which was at no extra cost.

（Google による翻訳）ダラム城は訪れる価値ありです！ルートは約1時間と比較的短いですが、料金もそれ相応で、見学中も充実した情報が得られます。私たちはガイドなしで見学しましたが、ツアーもあります。ガイドは知識豊富で、城の歴史を生き生きと解説してくれるので、美しい景色の中で魅力的な体験ができます。ダラムで1時間を過ごすには最高の方法です！ （原文） Durham Castle is well worth a visit! The route you can take is fairly short at around an hour but the price reflects this and you get some excellent information throughout. We were self guided but there are tours available. The guides are knowledgeable and bring the history of the castle to life, making it a fascinating experience in a beautiful setting. A great way to spend an hour in Durham!

（Google による翻訳）とても美しいお城なので、ぜひ訪れてツアーに参加して、ウィリアム征服王などについてたくさんのことを学んでください。 （原文） Such a beautiful castle really recommend checking it out and getting a tour you learn so much about it and William the conqueror and much more

（Google による翻訳）シンクリフから川沿いのウェアーまでの素敵な散歩道。古いダーラムを見回した後、川の反対側に戻りました。この地域で最高の散歩道の 1 つで、運が良ければ釣りをするカワセミを見ることもできますが、見どころがたくさんあります。一年のベストシーズンは木々が色づき美しい秋です （原文） Lovely walk from shincliffe alongside the river wear to elvet bridge. After looking around old Durham walking back on the other side of the river. One of the best walks in this area with plenty to see, even if your lucky seeing kingfishers fishing. Best time of the year is autumn when the trees are in full colour its beautiful

（Google による翻訳）城と大聖堂の素晴らしい景色を望む美しい散歩道。 （原文） Beautiful walk with outstanding views of castle and cathedral.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むダラムの隠れた宝石。 （原文） A hidden gem in Durham with a splendid view.

（Google による翻訳）素敵な散歩 （原文） Nice walk

（Google による翻訳）素晴らしい散歩 （原文） Great walk

（Google による翻訳）出張中に、素晴らしいタイ・アジア料理のレストランを見つけました。予約をしていなかったのですが、満席だったにもかかわらず、快く受け入れてくださり、本当に助かりました。料理は最高だったので、本当に助かりました。中でもカレーは今まで食べた中で一番美味しかったです。5つ星中10つ星です。 チームの皆さん、ありがとうございました。 （原文） I was on a work trip and found this amazing Thai- Asian dining place. I didn't have a reservation and they were fully booked, but they still happily accommodated me. I'm so glad they did because the food was incredible. The curry I had was the best I've ever tasted. It's a 10 out of 5 stars from me. Thank you team.

（Google による翻訳）このタイ料理レストランは、今まで食べた中で一番美味しいパッタイを提供しています！風味豊かで美味しいので、訪れたら必ず注文すべき一品です。ぜひお見逃しなく！ （原文） This Thai restaurant serves the BEST Pad Thai ever! So flavorful and delicious — definitely a must-order dish every time you visit. Don’t miss it!

（Google による翻訳）夫と娘の誕生日を祝うため、Zenで素晴らしい夜を過ごしました。 スタッフはとても親切で、ウェイターも素晴らしく、とても楽しい方でした。まずはバーでカクテルを楽しみました。カクテルメニューは素晴らしく、価格も手頃です。 料理も美味しく、新鮮で高品質な食材を使用していることがよく分かり、料理はどれも風味豊かでした。ウェイターのおすすめも素晴らしかったです。 楽しい夜を過ごすのに最適な場所なので、また必ず来たいと思います。 （原文） We had a fantastic evening at Zen to celebrate my husband and our daughters birthdays. The staff were very welcoming and our waiter was both excellent and really fun. We sat at the bar for a cocktail first, they have an excellent cocktail menu which are reasonably priced. The food was delicious, it's clear that the kitchen use fresh high quality ingredients and the dishes had really vibrant flavours. Our waiter made some great recommendations. We will definitely come back again, a great place for a fun night out.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と美味しいドリンク。雰囲気も良く、直前の予約だったので外の席に座りました。グループ予約というよりは、ロマンチックな雰囲気でした。 （原文） Spectacular food, really nice drinks. Atmosphere was good we sat outside as it was a last minute booking. More of a romantic setting then a group booking.

（Google による翻訳）チキンフライドビーフン 16.34ポンド 学割あり + サービス料無料 個人的には味付けが気に入りました。 見た目は小さいですが、ボリューム満点でした。 テイクアウトしている人も見かけました👍 クラスメイトが、フライドビーフンはどれもおすすめだと教えてくれました！😃 （原文） 雞肉炒河粉 16.34磅 有學生優惠+免服務費 調味我個人很愛 看起來小小一盤 但是真的吃得很飽 我看到有些人有打包👍 我同學說只要是炒河粉都推推喔😃

（Google による翻訳）カップルや友人と行くなら、このレストランの雰囲気とサービスは良いです。料理に関しては、ほとんどの料理が甘すぎたり塩辛すぎたりして、本物のタイ料理とは少し違います。 （原文） Good vibes and service in this restaurant if you would like to go with couple friends. Food wise it's a little bit below real Thai food as most dishes are over sweet or salty.

（Google による翻訳）タイ料理好きにはたまらない、最高のご馳走です。Zenのコース料理はどれも美味しく、スタッフは親切で丁寧でした。デザートメニューがないのがマイナス点です。 （原文） Fab treat for those who love Thai food.We loved all of our courses at Zen, the staff were attentive and friendly. Took a mark off only because they don't have a dessert menu.

（Google による翻訳）素敵なイタリアンレストランで、料理も最高！スパゲッティは最高に美味しく、ピザも絶品で、デザートも最高に美味しいです。温かみのある居心地の良い雰囲気で、友達やデート、家族との食事にもぴったりです。サービスも抜群です。間違いなく私のお気に入りの場所の一つです！ （原文） A lovely Italian restaurant with amazing food! The spaghetti is super delicious, the pizza is great, and the desserts are absolutely delightful. The atmosphere is warm and cozy — perfect for a meal with friends, a date, or even family. The service is excellent too. Definitely one of my favorite spots!

（Google による翻訳）入り口は少し隠れていましたが、素晴らしい料理と素晴らしいサービスで見逃せない場所です。量も多く、食事の質も期待以上でした。ベジタリアンのオプションもあり、チーズは美味しかったです。シンプルな料理ですが、とても満足のいくものでした。彼らのスタッフは皆とても素敵でフレンドリーでした。食べ物にはこの場所を絶対にお勧めします！ （原文） The entrance was a bit hidden but it is a place that you cannot miss for their amazing foods and great services. Great portion, and the food quality was beyond expectation. They also have vegeterian options and their cheese was tasty. Simple foods, however they were so satisfying. Their staff were all very lovely and friendly. Would definetely recommend this place foor food!

（Google による翻訳）10/10。おそらく今まで食べたイタリア料理の中で一番美味しい！ 全体的に素晴らしい料理で、言葉では言い表せません。 （原文） 10/10. Probably the best Italian meal I’ve ever had! Great food all in all, no words can describe it.

（Google による翻訳）場所がすごく分かりにくいので、階段を上って行かなければなりません。 ロブスターのラビオリ + ニンニク + クリーム + チェリートマト、13.9ポンド。 想像と全然違いました。オレンジマーマレード（ホワイトソース + レッドソース）かと思ったら、ホワイトソースとトマトでした🙃 パスタにチェリートマトを入れるのは慣れていないので、特にコメントは控えます（笑）。 値段は高くなかったのですが、思ったより量が少なかったです（笑）。 でも、レッドソースのラビオリは他にも見かけましたが、量が多くて吐き気がするほどでした🤣 （原文） 地點非常隱密 要爬樓梯上去 龍蝦義大利麵餃+大蒜+奶油+櫻桃番茄 13.9磅 跟我想像的完全不一樣 我以為他是變成橘醬（白醬+紅醬） 結果他是白醬加番茄🙃 我可能吃不太習慣有煮過小蕃茄出現在義大利麵 所以不予置評 哈哈哈 價格雖然不貴 但是量也沒有想像中的大 哈哈哈 但是我看到其他人有點紅醬 量看起來很大 會吃到吐那種感覺🤣

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と最高のサービス。料理は本格的ですが、時々少しがっかりすることがあります。料理は新鮮で、パスタは美味しく、味も悪くありませんが、メニューの中にはがっかりするものもあります。スペシャルメニューのエビ料理は本当にがっかりでした。小さなエビ5尾が、鼻水まみれのチョリソーのドロドロしたボウルに盛られて18.60ポンドという値段では、また行きたいとは思えません。メニューには素晴らしい本格イタリア料理がいくつかあり、前菜はいつも素晴らしいのですが、最近は間違った料理を選んでしまったと思うことが何度かありました。 （原文） Great atmosphere and fantastic service. The food is authentic but sometimes a little disappointing. While the food is fresh, pasta is delicious and flavours okay, there are some items on the menu that do disappoint. The prawn dish on the special menu truly was a disappointment. £18.60 for 5 small prawns in a bowl of snotty chorizo gloop doesn’t particularly invite me to come back again. The menu has some really fantastic authentic Italian dishes, and the starters are always great, but some recent times I think I picked the wrong dish.

（Google による翻訳）ベーコンと卵黄の麺と赤と白のソースがかかったマカロニは全体的に美味しく、店員さんの態度やサービスもとても良いです。 （原文） 培根蛋黃麵跟紅白醬混合的通心粉，整體來說很好吃，店員們的態度服務也都很好

（Google による翻訳）ボリュームのあるおいしい料理、お金の価値があります。私たちはペストペンネを注​​文しましたが、それほど悪くはありませんでした。キノコのリゾットは素晴らしく、ガーリックブレッドとピザは美味しく、イカも美味しかったです。私たち 3 人はすべての料理を食べきることができず、食後にいくつかの持ち帰り用の箱を持ち帰りました。ランチに最適なレストランでした。 （原文） Good food in big portions, worth the money. We ordered the pesto penne, which was not too bad; the mushroom risotto was brilliant, the garlic bread and pizza were delicious, and the calamari was nice too. The three of us couldn’t finish all the food and brought a few takeaway boxes home after the meal—a great restaurant for lunch.

（Google による翻訳）居心地の良い、ナチュラルな村の雰囲気のレストランが大好きです！手入れの行き届いた鉢植えが、この場所の魅力をさらに引き立てています。 料理の質も良かったです。 （原文） Love the cosy, natural, village style of the restaurant! The effortless cared pot plants have enhanced the charm of the place. The food was in good quality.

（Google による翻訳）ダーラムへ日帰り旅行に行きました。ステーキベネディクト、アイスストロベリー抹茶、ピスタチオラテを注文しました。料理はここしばらく食べた中で最高のブランチの一つで、料理の質も味も抜群でした。ドリンクはどちらも完璧で、スタッフ全員のサービスは丁寧で親切、そして効率的でした。雰囲気は個性的で魅力的でした。ただ、ここに来る際は待ち時間があることにご注意ください。私たちは約20分待ちましたが、その時間はすべて価値がありました。とても人気のあるカフェです。 （原文） We came for a day out to Durham, we ordered the steak Benedict, iced strawberry matcha and pistachio Latte. The food was one of the best brunch items I’ve had for a while, quality food and flavour. Both drinks were perfect and the service from all staff was attentive, personable and efficient. The atmosphere was quirky and inviting. Just note when coming here there is a wait, we waited around 20 minutes but our experience was worth every second. It’s a high in demand cafe.

（Google による翻訳）総合： ★★★★★ 食事: ブランチ/コーヒースポット 間違いなくダーラムで最高の朝食/ブランチスポットで、2分以内に着席できたのは幸運だったようです（すぐに行列ができました） 朝食は美味しく、それほど大きくなかったにもかかわらず、1ペニーの価値があると感じました。サービスは遅かったですが、彼らは何かが言われる前にそれを認めました、そしてコーヒーは残念でしたが、全体的に星の減点に値するほどではありませんでした。とても素敵な場所で、ケーキはかなり高価ですが（持ち帰り用に1スライスあたり£3.95！）、部分サイズがより寛大で、本当に本当に美味しかったです。ほとんどの場所のように乾燥してもろくない。 気に入った点: • 良質でフレンドリーなサービス • 本当に感動的なメニュー • 素敵なプレゼンテーション • おいしい食事 • 豊富なオプション 気に入らなかった点: • アメリカーノは辛さが足りませんでした • サービスがかなり遅かった 行くことをお勧めしますか？はい また行きますか？はい お得でしたか？合理的に 価格帯: $$ （原文） Overall: ★★★★★ Food: Brunch/Coffee Spot Most definitely Durham’s finest breakfast/brunch spot and it seems we were lucky to be seated within two minutes (a queue quickly formed) The breakfast was delicious and I felt worth every penny despite it not being that big. The service was slow but they acknowledged it before anything was said and the coffee was disappointing but neither enough to merit a deduction of stars overall. Such lovely place and the cakes whilst quite expensive (£3.95 a slice to take away!) were more generous in portion size and really, really tasty. Not dry and crumbly like most places. What I liked: • Good, friendly service • Really inspiring menu • Lovely presentation • Delicious food • Plenty of options What I didn’t like: • The Americano wasn’t hot enough • Service was quite slow Do I recommend going? YES Will I go again? YES Was it good value? REASONABLY Price Point: $$

（Google による翻訳）いつも通り素敵でした。ただ、パンケーキにかける自家製シロップがもう少し多ければもっと良かったと思います。そうでないと、シロップ1ポットにつき2ポンドも請求されます。店内の照明がもう少し明るいと良いかもしれません。スタッフは素敵でした。 （原文） Lovely as always. Just wish to have more house syrup on pancakes otherwise you get charged £2 per pot of syrup to put onto your pancakes. Perhaps need more lighting inside. Staffs are lovely.

（Google による翻訳）スティッキーポークライスボウルとフラットホワイトを注文しました。合計20.40ポンド（サービス料別）でした。 ご飯は想像と全く違いました。 見た目はすごく綺麗でしたが、付け合わせを少し外しました🤣 鶏肉は噛んだような味がしました🤣 すごく変な感じでした。少なくとも私は好きではありませんでした。 （原文） 我點了 sticky pork rice bowl 還有一杯Flat White 總共花了20.4磅（不包含服務費） 飯的部分跟我想像的完全不一樣 真的很漂亮 上面有一些裝飾被我移除了🤣 他的雞肉很像被人嚼過的感覺🤣 感覺超級詭異 至少我不太愛

（Google による翻訳）素敵なカフェです。4月と先週、ここで食事とコーヒーをいただきました。料理は悪くないのですが、値段が高す​​ぎます。クラシックベネディクトと韓国風フライドチキンのパンケーキをいただきました。ベネディクトは絶対におすすめですが、パンケーキはおすすめしません。17ポンドも請求されたのに、小さなチキンの付け合わせが2つしか出てきませんでした…。さらに、ピスタチオラテにはピスタチオの味がしませんでした…。でも、フィルターコーヒーは香りも味も良かったです。 サービスについては、不安定で、もっと研修が必要です！4月の中間休暇中に行った時は、学生もいなくて混雑していませんでした。担当してくれた学生とベテランのスタッフは親切でした。ただ、注文を再度確認しないと、間違えられそうになりました😅結局、その日は楽しかったのでサービス料を払いました。 先週、また行きました。学生もいて、少し混雑していました。それでも、すぐに席に通されました。その後は、このカフェで過ごす時間を楽しめませんでした。12分ほど誰も注文を取りに来ませんでした。その日、注文を取ってくれた学生スタッフ…私を無視しているように感じました。私の後から来た他のお客さんとばかりおしゃべりしていたので。でも帰る前に話したので、誤解だったんだと思います。パンケーキは期待外れでした。あと、女性スタッフに会計をお願いしたら、彼女は承知してくれたのに、10分経っても誰も来てくれませんでした。もう帰りたい😂！バーに行った時も、女の子は全く申し訳なさそうな顔をしていませんでした。多分、その時ほとんどのスタッフがテイクアウトの注文をしていたからだと思います。でも、そのうちの一人なら対応できるでしょう？なぜお客様をそんなに待たせるんですか？先輩スタッフに相談しました。彼はサービス料を請求しませんでした。 また来ると思いますが、コーヒーとテイクアウトだけです。 （原文） It’s a pretty cafe. I had food and coffee in here in April and last week. The food is not bad but over priced. I had classic benedict and Korean fried chicken pancake. I definitely would recommend the Benedict, but not the pancake. You charged me £17 and only gave me two small, side pieces of chicken… Furthermore, can’t tasted pistachio in the pistachio latte… But their filter coffee smelled and tasted good. About their service, unstable and need more training! When I went in April half term, no student and not busy. The student and senior staffs who served me were friendly. However, they almost got my order wrong if they didn’t reconfirm it😅At the end I still paid the service charge as I enjoyed my time that day. Last week, I went again. There are students and kinda busy. Still, I got my seat pretty soon. After that, I didn’t enjoy my time in this cafe. No one came to take my order for like 12 minutes. The student staff who responsible for taking order on that day… feel like he ignored me. As he only chatting with other customers who came after me. But before I left we talked so I guess it was a misunderstanding. The pancake was disappointing. And when I asked to have my bill to a girl staff, she acknowledged it. And no one came to me for 10 mins. Bro I want to leave 😂! When I went to the bar, the girl didn’t look sorry at all. I guess is because most of them were making takeout orders at that time? But one of them could deal with it right? Why letting your customers wait so long??? I talked to the senior staff about it. He didn’t charged me the service fee. I think I would come again, but only for coffee and takeout.

（Google による翻訳）名前の通り、美味しいコーヒーはもちろん、サービスも素晴らしく、料理も本当に美味しいです。 街の中心部に位置し、3フロアに広がるフラットホワイトは、観光地でよくあるお店とは一味違います。 パンケーキが名物ですが、イチジクとホイップリコッタチーズをトッピングしたトーストにパルマハムを添えた一品は、絶品でした。 （原文） As the name implies, there’s good coffee here, but also good service, and really nice food. Right in the heart of the city, and spread across 3 floors, Flat White is a big step up from the usual tourist centre food. Pancakes are the specialty, but the fig and whipped ricotta on toast with Parma ham was a great combination.

（Google による翻訳）イカのフリッターはあまり美味しくなかった、それだけにしておきます。隣のテーブルのお客さんは、テスコの魚の方が美味しいと言っていました。 メインはキャンセルして、ドリンクを支払って店を出ました。 結婚記念日のディナーにしては残念な結果でした！ でも、スタッフはとても親切で、謝罪もしてくれました。素敵な人たちでした。 （原文） The calamari fritters were not very good, I'll leave it at that. Customers on the table next to us said they had better fish from Tesco. We cancelled our mains, paid our drinks and left. Disappointing for our wedding anniversary dinner! The staff were very nice and apologetic though, lovely people.

（Google による翻訳）このイタリアンレストランは最高に美味しい！ボリュームたっぷりで値段もリーズナブル、そしてどれも絶品！夜しか開いていませんが、待つ価値は十分あります。デザートもぜひお見逃しなく！本当に美味しいですよ！ （原文） This Italian restaurant is super delicious! The portions are large, the prices are reasonable, and everything tastes amazing. It’s only open in the evening, but totally worth waiting for. Don’t skip the desserts — they’re really good too!

（Google による翻訳）ダーラムにある私のお気に入りのイタリアンレストラン。一貫しておいしい料理とリーズナブルな価格。ほとんどのパスタとリゾットをお勧めしますが、私のお気に入りはカルボナーラです。たとえ伝統的なレシピではなくても、それは素晴らしいです。デザートも高級で、ほとんどのものを食べても間違いはありませんが、私の個人的なお気に入りはチョコレートケーキです。風味がとても豊かで、あまり甘くないので、個人的にはデザートに最適です。 （原文） My favourite Italian restaurant in Durham. Consistently good food and reasonable prices. Would recommend most of their pastas and risottos, but my favourite has to be the Carbonara - even if it's not the traditional recipe, it's amazing! Their desserts are class as well and you wouldn't go wrong with most of them, but my personal favourite is the chocolate cake. It's quite rich in flavour and not the sweetest which is what I personally prefer for desserts.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。外見はそれほど目立たないかもしれませんが、見た目は人を欺くものです。中は居心地が良く、親密で、素敵な空間です。リネンのテーブルクロスとナプキン、そしてこぢんまりとした部屋。サービスは素晴らしく、丁寧でありながら押し付けがましくなく、何でも頼めるような雰囲気です。 メニューは豊富で、スペシャルメニューもあります。料理自体は美味しく、ボリュームたっぷりで、ワインリストも豊富です。 ここはまさに隠れた名店です。ダーラムで、本格的なイタリアンの雰囲気、こぢんまりとした親密な雰囲気、そして素晴らしいサービスをお探しなら、これ以上探す必要はありません。 もっと近くに住んでいたらよかったのに！ （原文） What a brilliant find. From the outside it doesn't look much but looks can be deceptive. The inside is cosy, intimate and delightful. Linen tablecloths and napkins and small rooms. The service is fabulous. Attentive but not overbearing. You feel as if you could ask for anything. The menu is quite extensive with specials also. The food itself was delicious with very generous portions and a quite varied wine list. This truly is a hidden gem and if you are in Durham and looking for a real Italian feel, with a small, intimate atmosphere with great service, then look no further. I only wish we lived closer!

（Google による翻訳）大学に通う娘に会いにダーラムを訪れました。いくつかのレストランで食事をしましたが、ここは料理、サービス、雰囲気、そして価格のバランスが断然最高でした。こんなに完璧に調理された鶏むね肉は初めて食べました。前菜のホタテも美味しく、ボリュームもたっぷりでした。本当にありがとうございました。 （原文） We visited Durham to see my daughter who is studying at the University. We ate at a few restaurants but by far this was the best food, service, atmosphere and value for money. I have never eaten such perfectly cooked chicken breast in my life and the starter of scallops was delicious and a great sized portion. Thank you so much.

（Google による翻訳）美味しくて風味豊かな食べ物。親切でフレンドリーなスタッフによる素晴らしいサービス。 手頃な価格、お金に見合った価値、適切なサイズの部分。 ダーラムでこれまでで最高のフィレステーキで、完璧に調理されました。 （原文） Food delicious and bursting with flavours. excellent service from helpful friendly staff. Reasonably priced, good value for money, good sized portions. Best fillet steak by far in durham and was cooked to perfection .

（Google による翻訳）予約なしで6人で入ったとき、ウェイトレスはすぐにいくつかのテーブルを回転させて、私たち全員が収まるようにしてくれました。英国のレストランでこれほどスマートなものを見たのは初めてです。食べ物はとても美味しかったですが、量はそれほど多くありませんでしたが、価格は非常にリーズナブルでした。 （原文） Went in as 6 without reservation, the waitress quickly figured out to rotate a few tables allowing her to let us all fit, which is the first time I've seen something that smart in a restaurant in the UK. The food was quite good, not the biggest portions, but the prices were very reasonable.

（Google による翻訳）晴天に恵まれ、素晴らしい時間を過ごしました。無料駐車場もありました。敷地はかなり広いので、散歩を楽しみたい方は十分楽しめます。温室とカフェは入り口にあり、遠くまで散策したくない方はすぐ外に庭園があります。園内を散策しながら、見どころや情報を読むことがたくさんあります。何度も訪れて、より深く知ることのできる場所です。入場料はかかりますが、それほど高くはありません。周囲の景色を眺めながらリラックスするだけで、数時間はあっという間に過ごせるでしょう。 （原文） We had a lovely time on a beautiful sunny day. There was free parking. The grounds are quite extensive so there is plenty of walking if that is what you want to do. The glasshouse and café are at the entrance with a garden area just outside if you do not want to explore as far. There are plenty of interesting things to see and information to read as you go around. It is a place you can go back to and become familiar with. There is an entrance fee, though it is not very expensive. It would be easy to spend a couple of hours here, just taking in the surroundings and relaxing.

（Google による翻訳）素敵で静かな場所です。見どころがたくさんあります。特に温室の魚と野鳥の隠れ家が気に入りました。カフェ、トイレ、ギフトショップ、駐車場など、設備も充実しています。好きなだけ時間をかけて、周囲の景色を堪能できます。園内には休憩できるベンチがたくさんあります。カフェの品揃えもかなり充実しています。 （原文） Lovely and peaceful place.Plenty to see. Particularly enjoyed the fish in the greenhouse and the birdhide. Good amenities with cafe, toilets, giftshop and parking. Can take as long as you want and just enjoy the surroundings. Loads of benches throughout to relax on. Pretty decent selection in the cafe.

（Google による翻訳）美しい庭園とたくさんの遊歩道。素敵なオープンスペース、遊歩道、子供向けの発見アクティビティもあります。素晴らしいカフェ。訪れる価値は十分にあり、家族で過ごすのに最適な一日です。唯一の欠点は、入場料を支払うレジがカフェのレジと兼用になっているため、行列ができ、トイレはかなり狭くて窮屈なことです。 （原文） Beautiful gardens and lots of walkways . Lovely open spaces , trails and fact finding activities for children . Great cafe . Well worth a visit great family day out . Only downsize is the till you pay entry too is also the cafe till so there's queues and the toilet are quite small and cramped .

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります！ 美しく整備され、創意工夫に富んだ庭園です。異なる地理的環境に生息する植物が共存し、森の中に突如現れる兵馬俑を見ることもできます。本当に素晴らしい！ 館内のカフェでは、冷たいお茶を味わうのにぴったりです！ （原文） 超級值得進去的！ 裡面維護的很好 而且處處都有巧思 你可以看到不同地理環境的植物生長在一起 也可以看到林中突然出現兵馬俑 有夠酷！ 很適合到裡面的cafe 喝茶非常chill!

（Google による翻訳）美しく落ち着いた庭園です。ピクニックエリアは可愛らしく、様々な木々が生い茂る遊歩道は素晴らしいです。温室自体は小さいですが、手入れが行き届いています。 （原文） Lovely and calm gardens. The picnic area is adorable. The walking trail with all sorts of trees is incredible. The greenhouse itself is small, but well maintained.

（Google による翻訳）5ポンドで訪れることができ、素晴らしい体験でした。割引料金と60歳以上の方は4.50ポンドです。熱帯雨林を再現した構造物があり、とても素晴らしかったです。ボタンを押すとミストが噴射されて植物に水をあげることができます。長い遊歩道があり、植物や木々について説明している案内板もあります。私たちが訪れた日は素晴らしい天気でした。雨が降っている場合は、履き慣れた靴をお勧めします。素晴らしい体験だったので、ぜひお勧めします。受付では食事や飲み物も提供しており、屋内と屋外に席があります。駐車場はかなり広いので、駐車スペースは十分です。 （原文） A great visit for £5. £4.50 for concessions and over 60s. There's a tropical rainforest structure, which was amazing. You can push a button for a blast of mist to water the plants. There's a huge trail to walk and info boards to tell you about the plants and trees. It was a lovely day when we went. I would consider good footwear if it's damp. A great visit that I highly recommend. The reception also serves food and drinks and there's indoor and outdoor seating. Quite a large car park so plenty of parking.

（Google による翻訳）素敵な庭園でした。美しい木々がたくさんありました。彫刻も気に入りました。 熱帯雨林なども素晴らしく、巨大な睡蓮の葉は圧巻でした。 コーヒーショップの食事は新鮮で美味しく、とてもリーズナブルな価格でした。 （原文） Lovely garden. Lots of beautiful trees. I liked the sculptures too. Rain forest etc was great, the giant lily pads were amazing. Food in the coffee shop was fresh and tasty and very reasonably priced.

（Google による翻訳）ダラム大学のオープンデーを訪れたのですが、きちんとした朝食といえばリバービュー・キッチンが最高でした。ウェア川のほとりにひっそりと佇む、息を呑むほど美しい場所です。息子と私は居心地の良いオレンジリーに座り、フレンドリーで親切なスタッフがすぐに料理を運んでくれました。私にはとびきり美味しいエッグベネディクト、息子にはメープルシロップとベーコンをたっぷりかけたパンケーキを山盛りにした後、大学での一日は、糖質と炭水化物と楽しいひとときでいっぱいになりました。 （原文） Visiting Durham University for an open day, when it came to a decent breakfast the Riverview Kitchen nailed it. Nestled right on the banks of the Wear it's a stunning spot. My son and I sat in the cosy orangery and were served almost instantly by friendly and helpful staff. After a stonking eggs benedict for me, and a stratospheric stack of pancakes with maple syrup and bacon for him, we set off for our day at the uni full of sugar, carbs and bonhomie.

（Google による翻訳）月曜日の午後、成人の娘2人とここで食事をしました。 リバービューの席と屋外の席はすべて埋まっていて、レストランはかなり混雑していました。それでも席に案内されるまで待つ必要はなく、とても親切で丁寧なスタッフに案内してもらいました。滞在中、サービスの質の高さに文句のつけようがありません。皆さんとても丁寧で、気配りがありました。 メニューは見やすく、料理の選択肢も豊富でした。グルテンフリーメニューもリクエストに応じて用意してくれ、ベジタリアン/ビーガンの選択肢は明確に表示されていました。 私は店内で作られているレモネードを注文しましたが、とても美味しかったです👍。その後、タイ風チキンラップ、サラダ、チップスをいただきました。どれもとても美味しかったです！ビーガンの長女はプルドポーク風のジャケットフルーツサンドイッチを注文しましたが、これもとても好評でした。 とても楽しくて美味しい体験でした。また必ず行きます！ （原文） Ate here with my two adult daughters on a Monday afternoon. All the riverview and outdoor seats were taken and the restaurant was quite busy. Despite this we did not have to wait to be seated and were guided in by very nice and polite staff. Cannot fault the high level of service throughout our time there. They were all very courteous and attentive. Menu was laid out very well with a good choice of food. There was a GF menu available on request and vegetarian/vegan choices were clearly labelled. I had their on site prepared lemonade which was so good 👍 followed by a Thai style chicken wrap, salad and chips. All very tasty! My eldest, who is vegan, had a pulled pork style jacket fruit sandwich, this too went down very well. A very pleasant and tasty experience, I'll definitely go again!

（Google による翻訳）リバービューキッチンでは、いつも思い出に残る一日を過ごせます。このお店の美味しい料理は、塩味でも甘味でも、どれも絶品で、どれもこれも最高です。スタッフはいつもフレンドリーで温かく迎えてくれ、雰囲気も居心地が良く、ランチにこれ以上の場所はありません。 （原文） Always a memorable day in riverview kitchen. I am obsessed with every heavenly bite this place has to offer whether savoury or sweet ; it hits the spot! The staff are always friendly and welcoming, the atmosphere is snug and cozy, there truly isn’t a better place to have your lunch

（Google による翻訳）ダラムを訪れた際、有名なフルイングリッシュブレックファーストを試してみたくなりました。とても楽しいひとときでした。愛犬のパト（セントバーナード）を連れて行ったのですが、まるで王子様のように迎え入れられ、ソーセージと小さなビスケットをいただきました。ウェイターの皆さんは笑顔が素敵で親切でした。食事は素晴らしく、味だけでなく視覚も楽しませてくれました。質の高い食事でした。子供たちはとても楽しんでいました。素晴らしいです。価格に見合った価値がありました。ありがとうございました。😘 （原文） De passage a durham nous avons voulu goûter les fameux full english breakfast. Ce fut un très bon moment de convivialité. Nous étions avec notre chien Pato (St Bernard) qui fut accueilli comme un prince, saucisse pour lui et petit biscuits . Les serveurs sont très souriants et sympa .le repas est merveilleux plaisir des yeux en plus du goût . Repas de qualité. Les enfants se sont régalés. Amazing. Rapport qualité prix très raisonnable. Un plaisir merci 😘

（Google による翻訳）ここでのランチは最高でした。スタッフの方々もとても親切でした。ベーコン、ブリー、クランベリーのトーストサンドもとても美味しかったです。川に面した窓のすぐ隣のテーブルも最高でした。 （原文） I loved having lunch here. The team was very sweet. The bacon brie cranberry toastie was very good and my table right next to the window onto the river was perfect

（Google による翻訳）パンケーキもフルイングリッシュも最高！雰囲気も内装も素敵で、サービスも親切。満員だったにもかかわらず、料理の到着も素晴らしかったです。たった2ポンド追加でパンケーキ2枚から4枚にアップグレードできます！また行って、他のメニューも試すのが待ちきれません！ （原文） Amazing pancakes and full English, really nice vibe / decor, friendly service, food arrived super too even though they were packed. You also can upgrade from 2 pancakes to 4 for just £2 extra! We can’t wait to go back and try out more of the menu!

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高でした！テーブルも素敵で、サービスも素晴らしかったです。朝食のスムージーとフルイングリッシュブレックファーストは本当におすすめです！ （原文） Such delicious food and a great atmosphere! We had such a good table and the service was so nice. I really recommend the breakfast smoothie and the full English!

（Google による翻訳）夫の誕生日プレゼントに連れて行きましたが、二人とも大満足でした。外観はとてもシンプルで、確かシルバーストリートのボディショップだったような気がしますが、正直に言うと、駐車場はありません。4コースのテイスティングメニューを選びましたが、ヘン・オブ・ザ・ウッズ（キノコ）料理も追加しました。ワインペアリングは3種類を希望していたのですが、キノコ料理に合うワインも追加してもらいました…ということで、前菜の軽食と合わせて6品の料理と4種類のワインをいただきました😋😋 カニと鶏レバーのパフェは私のお気に入りでしたが、どの料理もワインも素晴らしかったです。スタッフ全員が温かく迎えてくれ、キッチンの様子も丸見えで、シェフたちが手際よく、そしてもちろん静かに作業している様子も見られました！また必ず来ます。 （原文） Brought my hubby here for his birthday treat and we both loved it. The outside is very minimalist and , i think but don't quote me, used to be the body shop on silver street so no parking. We chose the 4 course tasting menu but added the hen of the woods (mushroom) dish and we wanted the wine pairing of 3 wines but they also added another wine to go with mushroom dish ....sooo with the starter snacks we had 6 dishes and 4 wines 😋😋 the snacks of a crab and a chicken liver parfait were my absolute faves but every dish and wine were amazing. All the staff made us feel welcome and the kitchen was in full view with chefs working efficiently and of course silently! We will definitely be back

（Google による翻訳）テイスティングメニューを試してみたかったのですが、ダーラムには週末しかいなかったので、日曜日のランチが唯一の選択肢でした。 サービスは素晴らしく、スタッフはワインや食事のオプションについて非常に知識が豊富でした。 妻と私は、素敵なローストビーフディナーと他のメニューを食べました。 素敵なチーズコースを食べました。 この施設を将来注目すべき施設として強くお勧めします。 （原文） I wanted to to try the tasting menu but we were only in Durham for the weekend so Sunday Lunch was our only option. Service was great and the staff were very knowledgable about wine and food options. My wife and I had a lovely roast beef dinner and other menu items. I had the cheese course which was lovely. I’d highly recommend this establishment as one to watch in the future.

（Google による翻訳）20年間、ミシュランの星を獲得したレストランを含むヨーロッパ各地でメニューを試食してきましたが、ここはこれまでで最高の出来栄えの一つです。 素晴らしいサービス、素晴らしいワインの組み合わせ、そしてほぼ完璧な料理。 必ずまた来ます。 （原文） After 20 years of tasting menus in places across Europe including Michelin star venues , this is one of the best executed we’ve ever had. Great service, fantastic wine pairings and almost completely faultless food. Will definitely be back.

（Google による翻訳）最高の食事でした。どのコースも素晴らしく、ローラ、ハンナ、ルークのサービスも素晴らしかったです。絶対にまた来ます。本当におすすめです。最高です！ （原文） Exceptional meal. Every course was incredible and the service from Laura, Hannah and Luke was fantastic. We will absolutely be back and couldn't recommend it enough. Incredible!

（Google による翻訳）息子と夫と一緒に、ワインペアリング付きの10品コースのテイスティングメニューをいただきました。 料理の質はまさに素晴らしく、最初の一皿から最後の一皿まで感動し、これ以上ないほど満足しました。 サービスも申し分なく、各コースの説明と、それに合うワインの説明も丁寧にしていただきました。 強くお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Came with my son and husband for the 10 course tasting menu, with wine pairing. The quality of the food was absolutely superb, we were impressed from the very first dish to the last one, we couldn't rate it highly enough. Service was impeccable, each course being explained along with a description of the wine being served alongside. Highly recommended and will be back

（Google による翻訳）Faru を試すのを楽しみにしていましたが、期待を裏切りませんでした。土曜日のランチタイムに訪問しました。食べ物は素晴らしく、ワインのペアリングがありましたが、それは素晴らしかったです。メニューを読み終えるのに2〜3時間かかりますが、どのコースも美味しかったです。キッチンはオープンプランなので、料理が作られている様子を見ることができるのは素晴らしいことです。 サービスも素晴らしく、気が利いていました。間違いなくまた戻ってきます、間違いなく特別な機会に行く場所です。 （原文） I was looking forward to trying Faru and it didn’t disappoint. We visited on a Saturday lunch time. The food was amazing, we had the wine pairing and it was excellent. The menu takes 2-3 hours to get through and every course was delicious. The kitchen is open plan and it’s great being able to watch your food being prepared. The service was also excellent and attentive. Will definitely go back again, definitely a place to go for a special occasion.

（Google による翻訳）イギリスで食べた中で最高の食事の一つでしたか？はい。イギリスで食べた中で最も美しく盛り付けられたディナーでしたか？こちらもはいです😀 このレベルのレストランに期待する通りのものでした。テーブルはたった10卓で、窓は色付きガラスなので、シェフがピンセットでデザートに葉っぱを一枚一枚乗せる様子をオープンキッチン（美しいステンドグラスの窓もあります）から眺めることができます。 10コースのメニューもありますが、正直5コースで十分すぎるほどです。チーズの盛り合わせを加えて6コースにすることも可能です。 サービスは最高レベルで、スタッフも親切に対応してくれました。例えば、私たちはワインが大好きですが、あまり飲まないので、ワインの飲み比べセットをシェアするなどです。 カリフラワーを一皿で3通りの調理法で提供してくれるなど、シェフの「パワー技」も期待通りで、嬉しかったです。しかし、私にとって真のハイライトはヘーゼルナッツのデザートでした。とても繊細で、どうして重みで崩れなかったのか不思議でなりません。まるで芸術作品のようでした。 この場所は安くはありませんが、この体験を考えると値段に見合う価値があります。 （原文） Was it one of the best meals I've had in the UK? Yes. Was it the most well presented dinner I've had in the UK? Also yes 😀 It's what you'd expect from this level of a restaurant: just 10 tables, tinted windows, so you stare into the open kitchen (with some beautiful stained glass windows), where the chef puts every leaf on your dessert with tweezers. They offer 10 courses menu, but honestly, 5 courses is more than enough food, and you can always make it a 6 course with a cheese platter. The service is on the highest level, and the staff is happy to accommodate: we love wine, but don't drink much of it, so we split a single flight of accompanying wines, for example. Some expected "power moves" from the chef, like three different ways to prepare a cauliflower in a single dish were welcome. But for me the real highlight was the hazelnut dessert. It was so delicate I have no idea how it didn't crumble under its weight, and it looked like a piece of art. The place is not cheap, but well worth the price for the experience.

（Google による翻訳）ダーラムにある素敵な小さな猫カフェです。猫たちはとても人懐っこく、よく世話されています。猫たちが主導権を握り、最優先されているのが素晴らしいです。入場料もとてもリーズナブルです。コーヒーとケーキはどれも美味しく、全く気になりませんでした。お土産も嬉しいサービスです。ぜひおすすめします。 （原文） Lovely little cat cafe in Durham. The cats are so friendly and well looked after. They rule the roost and are put first which is wonderful. The entry fee is very reasonable. The coffee and cake was delicious and not a second thought at all. The souvenirs are a nice added touch. Would recommend.

（Google による翻訳）ダーラムにある「The Pawsome Cat Café」で最高に楽しい時間を過ごしました。猫好きの方はもちろん、居心地の良いリラックスした雰囲気が好きな方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 足を踏み入れた瞬間から、フレンドリーなスタッフだけでなく、ショーの主役であるアルビン、ポンチョ、サイモン、モー、ウォルナット、イーヴィー、ベーグルにも温かく迎えられました。猫たちはそれぞれ個性豊かで、彼らと過ごした時間は正直言って今週のハイライトでした。 アルビンは魅力と好奇心に溢れ、おやつを持っている人にはいつでも興味津々。ポンチョは甘えん坊で、まるで小さな毛むくじゃらの番犬のように、そばでくつろぐのが大好きでした。サイモンは穏やかで賢そうな雰囲気で、もし話せたら人生のアドバイスをくれそうな猫でした。モーは、遊び心とおどけた仕草で私を楽しませてくれました。ウォルナットはグループの中で一番甘えん坊で、もし運良く彼に抱きしめてもらえたら、最高の一日になるでしょう。イーヴィーはエレガントでちょっと生意気なところがあり、ベーグルは？まさにアイコン的存在。あの小さなふわふわのパンに心を奪われました。 カフェ自体は素敵で清潔感があり、落ち着いた雰囲気で、猫たちに十分なスペースを与えつつ、ゲストも歓迎されるような配慮が行き届いたレイアウトになっています。ドリンクも素晴らしく、特にアイスラテは特におすすめです。猫たちから全体的な雰囲気まで、すべてがとても丁寧に扱われているように感じました。 この場所は愛情と細心の注意を払って運営されていることがはっきりと分かり、また訪れるのが待ち遠しいです。Pawsome Cat Caféの皆さん、特別な体験をありがとうございました。そして、ぜひ猫たちのあごを撫でてあげてくださいね。 （原文） I had the most pawsome time at The Pawsome Cat Café in Durham. If you’re a cat lover or just someone who enjoys a cosy, relaxing atmosphere, this place is an absolute must-visit. From the moment I walked in, I felt so welcomed, not just by the friendly staff but by the real stars of the show: Alvin, Poncho, Simon, Moe, Walnut, Evie and Bagel. Each cat has their own unique personality, and spending time with them was honestly the highlight of my week. Alvin was full of charm and curiosity, always ready to investigate anyone with a snack. Poncho is a total sweetheart and loved lounging nearby like a little furry guardian. Simon had such a calm, wise vibe, the kind of cat you’d expect to offer life advice if he could talk. Moe kept me entertained with his playful energy and goofy antics. Walnut was the snuggler of the group, and if you’re lucky enough to get cuddles from him, consider your day made. Evie was elegant and a bit sassy, and Bagel? Total icon. That little loaf of fluff stole my heart. The café itself is lovely, clean, calming and thoughtfully laid out to give the cats plenty of space while still being inviting for guests. The drinks were great I highly recommend the iced latte and everything just felt so well cared for, from the cats to the overall vibe. This place is clearly run with a lot of love and attention and I can’t wait to go back. Thank you to The Pawsome Cat Café for such a special experience, and please give all the cats some extra chin scritches from me.

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気でした。スタッフの方はとてもフレンドリーで、よく話しかけてくれました。猫たちはみんなとても甘えん坊でした。サイモン、ポンチョ、アルビンはとっても可愛い子猫でした。何より、ドリンクが安く（1杯3ポンド）、メインディッシュの料金もお値打ち価格（1人7ポンド）です。 （原文） Very welcoming environment. The staff member working was super friendly and talkative. All the kitties were super sweet. Simon, Poncho and Alvin were very sweet babies. Best of all, the drinks are cheap (£3 each) and the entrée fee is well worth it (£7 per person).

（Google による翻訳）猫たちはとても社交的で、よく世話されているようです。7ポンドの入場料は、1時間の猫との触れ合いにとてもお得です。 （原文） The cats are very sociable and seem well looked after. The £7 entry fee is a great price for an hour of cat entertainment.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、値段も手頃で、信仰も素晴らしかったです！このカフェには何度か行きましたが、また必ず来たいと思います :)) （原文） Great environment, the prices were decent and faith was lovely!! I’ve been to the cafe a few times now and will definitely be returning for many more :))

（Google による翻訳）私たちが行った中で最高の猫カフェの 1 つ。それを運営している女の子たちはとても素敵でフレンドリーでした。飲み物はミルクが選べて美味しかったです。グルテンフリーのその日の焼き菓子も提供しています。カフェ自体は小さくて親しみやすいので、とても人懐っこい猫たちとより多くの触れ合いが得られます。私たちは15時15分の枠に行きましたが、午後4時がディナータイムであると知ってうれしく思いました！そして、窓際のテーブルは食器棚が置かれている場所だったので、6匹の猫全員が私たちを囲んでいました。ダブルセッションを予約できればよかったのですが、しっかり予約されていたので驚きませんでした！次にダーラムに来たときは間違いなく戻ってきます。ありがとう、Pawsome Cat Cafe🐱 （原文） One of the best cat cafes we've been to. The girls running it were so nice and friendly. The drinks were yummy with a choice of milks; they even offer a gluten free bake of the day! The cafe itself is small and intimate, which means you get much more contact with the very friendly cats. We went in the 15:15 slot and were delighted to find out 4pm is dinner time! And our table by the window was where the food cupboard is located, so we got all 6 cats surrounding us! Wish we could've booked a double session but they were booked solid and I'm not surprised!!! Will definitely be back when we're next in Durham. Thank you Pawsome Cat Cafe 🐱

（Google による翻訳）最高の猫カフェ！最近行ったんだけど、すごく気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーで、猫ちゃんたちは本当に可愛くて！ちゃんと世話もされているみたい。 （原文） Great cat cafe! I went recently and I loved it. The staff are quite friendly and the cats are way too cute! They seem well looked after too.

（Google による翻訳）3人でボローデール氏の書斎に入り、1分も残さず脱出に成功しました。協力して手がかりを解き明かすのは素晴らしい体験でした。ホストも素晴らしかったです。ぜひ挑戦してみてください。 （原文） 3 of us entered Mr Borrowdale's Study and managed to escape with less than a minute to spare. Great experience working together to try and solve the clues. Our host was brilliant. Definitely recommend trying this.

（Google による翻訳）素晴らしい場所と素晴らしいホスト！とても楽しい時間を過ごしました。見つけるのは少し難しいですが、一度見つければ大丈夫です。その日の最後の時間帯に少し早めに行きましたが、すぐに入れました。 素晴らしい部屋です。最後まで行きませんでしたが、また戻って別の部屋を試してみたいと思います。 （原文） Great place and amazing host! Had a great time. Bit tricky to find but once you spot it you've got it. Went in slightly early on the last slot of the day and got in really quick. Amazing room, didn't finish but will be back again to have a go at a different one.

（Google による翻訳）非常に良い脱出室。私たちはボローデール氏の研究を行いました。私たちのホストは親切で熱心でした。ちょうどいい量の手がかり。唯一良かったのは、アクセスできる2番目の部屋があったことです。 （原文） Very good escape room. We did Mr Borrowdale’s study. Our host was helpful and enthusiastic. Just the right amount of clues. Only thing that would have been nice would have been to have a second room to get to.

（Google による翻訳）私たちはここで研究室強盗を行いました。巧妙なパズルのある楽しい部屋でした。 エリーは私たちをもてなしてくれて素晴らしく、壁に頭をぶつけないようにするのに十分なヒントを提供してくれましたが、手を握ることはありませんでした。 すぐに戻ってきて、他の部屋に亀裂を入れる予定です。 （原文） We did the lab heist room here. It was a fun room with clever puzzles. Ellie hosted us and was great, providing just enough hints to stop us from bashing our heads against the wall but no handholding. Planning to come back and give the other room a crack soon!

（Google による翻訳）到着した瞬間からホストのマットさんは素晴らしかったです。本当に楽しい体験でした。強くお勧めします。 （原文） From the moment we arrived our host Matt was fabulous. Really enjoyed our experience, highly recommend

（Google による翻訳）ラムリー城の脱出室でエキサイティングな冒険！ ⭐⭐⭐⭐⭐ ラムリー城のエスケープルームはとても楽しかったです！幽霊のリリーの物語に浸り、雰囲気は完璧で、挑戦的なパズルが私たちを魅了し続けました。私たちのホストは信じられないほどフレンドリーで、私たちが順調に進むための適切なヒントを提供し、必要に応じて追加の時間を与えてくれました。全体的に、よくデザインされたスリル満点の体験で、またリピートしたくなります。友達や家族との楽しいお出かけにオススメです！ （原文） Exciting Adventure at Lumley Castle escape room! ⭐⭐⭐⭐⭐ We had a blast at Lumley Castle's escape room! Immersed in Lily the ghost's tale, the atmosphere was perfect with challenging puzzles that kept us engaged. Our host was incredibly friendly, offering just the right hints to keep us on track and even gave us extra time when needed. Overall, a well-designed, thrilling experience we can't wait to repeat! Highly recommend for a fun outing with friends or family!

（Google による翻訳）今夜、パートナーと子供3人（21歳、16歳、15歳）と一緒に脱出ゲームをしました。素晴らしい時間を過ごしました。私たちのホストは、幽霊がまだ廊下を歩き回っていて、これから何が起こるかをほのめかしているという話をして、本当に雰囲気を作りました。手がかりを見つけ出すには、チームとして協力する必要があります。城は特に夜に素晴らしい景色を眺めることができます。誰にでも試してみることをお勧めします...10/10 （原文） Played the escape room tonight with my partner and 3 of our children (21,16,15). We had an amazing time. Our host really set the mood with tales of ghosts still roaming the hallways and hinting as to what was to come. You really have to work as a team to work out the clues. The castle is an wonderful sight, especially at night. Would recommend anyone to give it a go...10/10

（Google による翻訳）素晴らしい小さなスポット。ベンチはあまり多くありませんが、太陽の下で散歩するのに最適です。素晴らしい景色がたくさんあります。長い散歩もいいですね。 （原文） Stunning wee spot. Not too many benches but great for a walk in the sun. Lots of great views. Good long walks.

（Google による翻訳）ダラム市にある素晴らしいウォーキングとサイクリングのエリア。大聖堂の景色とアニストン センターへの代替ルートを眺めることができます。とても平和で静かです。 （原文） Wonderful walking and cycling area, in Durham city, with views back to the cathedral and an alternative route to the Aniston Center. Very peaceful and quiet.

（Google による翻訳）野生の鹿に遭遇することも珍しくないこの自然保護区での時間をいつも楽しんでいます。草原を歩くのはとても穏やかでリラックスした経験です。行ったことがない人は、行ってみることを考えるべきです。歴史あるダラム市の最高の景色を眺めることができます。 （原文） I always enjoy my time in this nature reserve where it is not unusual to encounter wild deer. Such a calm and relaxing experience walking through the meadows. If you haven't visited, you should think about going. It offers first rate views of the historic city of Durham.

（Google による翻訳）犬の散歩に、またはダーラムに歩いていく場合の迂回路として素敵な場所です。鹿が放牧している姿がよく見られます。より高い評価を与えるでしょうが、周りの犬の汚物の量はうんざりしており、周りにはゴミ箱もたくさんあります。 （原文） Lovely place to walk dogs or as a detour if walking into Durham. You can see deer grazing often. Would give it a higher rating but the amount of dog foul around is disgusting, there are plenty of bins around too.

（Google による翻訳）静かで風光明媚な場所は、子供たちとポケモンとの安全な散歩に最適です。一部の道は非常に急で滑りやすいため、車椅子や重いベビーカー、歩行が困難な方にとっては困難かもしれません（杖を忘れたことをよく後悔します）が、それがダーラムのすべてです。 （原文） Peaceful and scenic place perfect for a safe walk with the kids and their Pokémon. Some of the paths are very steep and can be slippery so may be difficult for wheelchairs and heavy buggies and for any who experiences difficulty walking (I often regret forgetting a stick), but that's Durham all over.

（Google による翻訳）最近の雨の後、とてもぬかるんでいましたが、それでも素敵な散歩でした。今回は鹿は見られませんでした。 （原文） It was very muddy after the rain recently but still a lovely walk. I didn't see deer this time.

（Google による翻訳）市内やその周辺の素晴らしい景色を眺めることができ、空いていることも多いですが、ランチタイムには混雑します。鉄道駅からニュートン ホール エステートまでご案内します （原文） Great views of city and beyond, often empty but busy at lunch time. Takes you from the train station to Newton Hall estate

（Google による翻訳）素敵なコースですが、すべてのマーシャルに挑戦するのは素敵で、とても歓迎されました （原文） Lovely course but challenging all the marshalls were lovely made very welcome

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、ボランティアもたくさんいます。 素晴らしいルートです。 （原文） Very friendly, plenty volunteers. Great route.

（Google による翻訳）ルートが良く、最後の 1 km で素晴らしい景色が見られるため、素晴らしい parkrun です。 （原文） A great parkrun because its route is good with excellent views during the last 1km.

（Google による翻訳）素晴らしい景色のルートで選ぶのに最適なルート （原文） A lovely one to choose with a great scenic route