フィナーレ リーグレの11の最高のデザートとスナック

（Google による翻訳）残念ながら写真の提供はできませんが、このジェラート店の絶好のロケーションだけでも十分に魅力的です。人気の理由も当然です。心地よい雰囲気に加え、アイスクリームのフレーバーも豊富で種類も豊富です。品質は常に高く、アイスクリームは新鮮で香り高く、味へのこだわりが感じられます。私たちは長年通っていますが、毎回変わらぬ美味しさに満足しています。アイスクリーム好きの方は、ぜひ一度訪れてみてください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Ein Foto können wir leider nicht beisteuern, doch die Gelateria überzeugt bereits durch ihre hervorragende Lage. Sie ist nicht ohne Grund so gut besucht: Neben der angenehmen Atmosphäre erwartet einen eine große und abwechslungsreiche Auswahl an Eissorten. Die Qualität ist durchweg hoch, das Eis schmeckt frisch und aromatisch, und man merkt, dass hier viel Wert auf guten Geschmack gelegt wird. Wir kommen seit Jahren regelmäßig vorbei und freuen uns jedes Mal neu über die gleichbleibend gute Erfahrung. Für Eisliebhaber ist ein Besuch auf jeden Fall lohnenswert – hier wird man garantiert nicht enttäuscht.

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームがお手頃価格で！アイスクリームカップとフルーツを注文しました。4.50ユーロで、2種類のフレーバーとクリーム、または3種類のフレーバーとフルーツが選べます。間違いなくお得です！ （原文） Ottimo gelato a prezzi giusti! Noi abbiamo preso la coppa gelato e frutta, al prezzo di 4,50€ si possono mettere due gusti + panna o tre gusti con frutta a scelta, decisamente meritevole!

（Google による翻訳）いつもとても混んでいるので、このアイスクリーム屋さんに気づきました。列が少し流れるのを待ってから飛び込みました。集会には正当性があったと言えるので、落胆する必要はありません。本当に価値があります。素晴らしい風味、特にジンジャーとシナモン。ご希望に応じて、アイスクリームをお楽しみいただける屋根付きの屋外エリアもあります。まったく重くなく、口の中に甘い感覚が残りません。フィナーレ リーグレのメイン広場の真ん中、海から 50 メートルに位置するにもかかわらず、価格は非常に正直です。 €2.50 2フレーバー、€3.50 3フレーバーなど…「ヨーグルトクリーム」カップは本当に濃厚でボリュームがあります。ピーナッツやフルーツ、チョコレートなどを飾ってもいいですね。 一部のフレーバーにはミルクや派生品が含まれていません。 （原文） Ho notato questa gelateria perché sempre molto affollata. Ho aspettato defluisse un po’ la coda e poi mi ci son fiondata. Direi giustificato l assembramento per cui nn fatevi scoraggiare. Ne vale davvero la pena. Ottimi i gusti sopratutto zenzero&cannella. Volendo, c’è un dehor esterno al coperto, dove gustarsi il gelato. Non è assolutamente pesante e non lascia in bocca quella sensazione di dolciastro. Per essere collocata in mezzo alla piazza principale di Finale Ligure, a 50m dal mare i prezzi sono davvero onesti. 2,50€ 2 gusti, 3,50€ 3 gusti e così via.. la coppetta “crema di yogurt” è davvero molto ricca e sostanziosa. Puoi decorarla con noccioline, frutta, cioccolato etc.. Alcuni gusti sono senza latte e derivati.

（Google による翻訳）「ドバイチョコレート」など、オリジナルで高品質なフレーバーの絶品アイスクリーム。スタッフはフレンドリーで丁寧です。 （原文） Ottimo gelato con gusti originali e di qualità come il "Dubai chocolate". Gentilezza e cortesia del personale

（Google による翻訳）私はアイスクリームとヨーグルトの両方を試しましたが、どちらも今まで食べた中で最高のものだと言えます!適正な価格と本当にフレンドリーなスタッフ。 （原文） Ho provato sia il gelato che lo yogurt e posso dire che rientrano tra i migliori che abbia mai assaggiato! Prezzi giusti e personale davvero gentile.

（Google による翻訳）ロードトリップで最後にイタリアのアイスクリームをいただきました。美味しくて種類も豊富で、スタッフもとても親切でした。 （原文） Ein letztes italienisches Eis auf unserem Roadtrip. Sehr lecker, tolle Auswahl und sehr freundliche Leute.

（Google による翻訳）美味しいアイスクリーム、美味しいフルーツヨーグルト!!! スタッフもとても親切!!!! フィナーレ・リグレに行くなら、ぜひおすすめします!!! （原文） Gelati buonissimi, yogurt con frutta squisito!!! Personale gentilissimo!!!! Se andate a Finale Ligure ve lo consiglio!!!

（Google による翻訳）フィナーレ・リグーレに長年通い続けていたのですが、ついに素敵な発見がありました！上質な素材を使った手作りアイスクリームのお店です。オーナーのマルコ氏の卓越した技術と、厳選された原材料が融合し、他に類を見ないアイスクリームを生み出しています。私たちにとって、ここはフィナーレ・リグーレのナンバーワンです！ 親切さとフレンドリーさが全てを完璧にしてくれます！ぜひお試しください。 トリノ出身のバルバラとロベルト （原文） Dopo tanti anni che si viene a Finale Ligure abbiamo fatto una piacevolissima scoperta! Una gelateria artigianale che utilizza prodotti di ottima qualità, il risultato delle materie prime unite alla maestria del proprietario Marco, rendono i suoi gelati per noi unici! Per noi il n.1 di Finale Ligure! Gentilezza e simpatia completano il tutto! Assolutamente da provare. Barbara e Roberto da Torino

（Google による翻訳）数年後、フィナーレ・リーグレで、溢れんばかりのカラフルなアイスクリームを並べているのではなく、アイスクリームの入った容器を並べている手作りアイスクリームの店をようやく見つけました。しかし、その容器の中に入っているアイスクリームは、最も古くて正しい保存方法だとわかりました。均一な冷気と、アイスクリームが空気と光から保護されているおかげで、付加価値が生まれます。 この時期に試していただきたいフレーバーは、グレープフルーツとシトロン（とても美味しいです！）です。バナナとダークチョコレートフレークのフレーバーも美味しいです。 使用されている原材料は地元産で、グラニタのレモンも地元産です。 掲載されている写真では、販売されている製品の良さを伝えることはできないので、唯一の方法は、生で味わうことです。 カウンターの後ろの女の子は親切でフレンドリーです。 今日から、あなたはここフィナーレの私たちの頼りになるアイスクリームショップになりました。 （原文） Dopo anni, a Finale Ligure ho scoperto finalmente una gelateria artigianale che non espone le vaschette dei gelati strasbordanti e supercolorati, ma all'interno dei pozzetti, so che è il metodo più antico e corretto x conservarlo: grazie al freddo omogeneo e al fatto che il gelato è protetto da aria e luce da un valore aggiunto. I gusti che consiglio di provare in questo periodo sono il pompelmo e il cedro ( gusti azzeccatissimi ! ), sfizioso anche il gusto banana e cioccolato fondente in scaglie. La materia prima utilizzata è quella locale, come anche i limoni per la granita. Qualsiasi foto postata non renderebbe giustizia al prodotto che vendono, quindi l'unico modo è assaggiare ... dal vivo. Simpatica e cordiale la ragazza dietro al bancone. Da oggi siete diventati la nostra gelateria di riferimento qui a Finale.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、女の子たちはとても素敵でフレンドリーです :) アイスクリームは高品質の材料で作られており、すべてのフレーバーは自然な味わいで、人工的なヒントはありませんでした。ピスタチオとイチジク＋キャラメルが美味しかったです！ （原文） The staff is great, the girls are super nice and friendly :) Ice cream are made of high quality ingredients, and all of the flavours tasted naturally, there was no artificial hint to them. Pistachio and fig + caramel were delicious!

（Google による翻訳）今日の午後、私はたまたま午後1時頃に息子と一緒にこのアイスクリームショップにいました。 私たちはトリノ出身で、太陽と海を満喫して美しく健康的な一日を過ごすためにフィナーレに来ていました。 私たちは「まあ、これはやめよう」と言いました。 どちらかがわからなくても、もう一方は同じくらい良いです... 結果...とても親切で素敵なオーナーです... アイスクリーム...？！？！？！ 柚子とグレープフルーツをお勧めします...素晴らしい...本物のフルーツで作られています... 午後5時に戻ってくる価値はありました... あの素敵な人はもうそこにはいませんでした...でも、とても素敵な、とても優しい（仲間）がいました... もう一回、シトロンとグレープフルーツを… そしておしゃべりしていると、その素敵な「アイスクリーム職人」は芸術家の息子だということが分かります。この素晴らしいアイスクリームのレシピは彼の母親から受け継いだものです。 よかったよかったよかった... （原文） Oggi pomeriggio sono capitato per caso in questa gelateria con mio figlio verso le 13.. Siamo di Torino ed eravamo a Finale per una bella e sana giornata di sole e mare. Abbiamo detto "boh fermiamo i a questa".. quando non conosci una vale l'altra... Risultato ....proprietario super gentile e simpaticissimo... Il gelato...?!?!?! Vi consiglio il cedro ed il pompelmo...fantastici..fatti con frutta vera.... È valsa la pena ritornare alle 17... Non c'era più il simpatico...ma c'era una graziosissima super gentilissima (compagna)... Altro giro di cedro e pompelmo... e chiacchierando scopri che il simpatico non che "gelataio" è figlio d'arte...le ricette di questo fantastico gelato sono della mamma.. Bravi bravi bravi...

（Google による翻訳）おいしいコーヒー、本当においしいアイスクリーム、そしてとてもフレンドリーなサービス。彼は、とてもリーズナブルな価格で、アイスクリームコーンを、何も入らないくらいまで積み上げました。戻ってきます。 （原文） Guter Kaffee, wirkliche gutes Eis bei sehr netter Bedienung. Er hat den Eisbecher beladen bist nichts mehr reinpasste für einen sehr fairen Preis. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームとエスプレッソマキアート。サービスもとても親切でした。 （原文） Sehr leckeres Eis und toller Espresso Machiato. Die Bedienung ist ebenfalls sehr freundlich.

（Google による翻訳）フレンドリーで有能なサービス、地元の食材を使ったおいしい自家製アイスクリーム、強くお勧めします （原文） Freundliche und kompetente Bedienung, sehr leckeres hausgemachtes Eis, teilweise regionale Produkte verarbeitet, sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）10年間通っている素晴らしいアイスクリーム屋さんです。品質はいつも最高です。トルタ・パラディーゾとクレミーノは絶対に外せません。ジェラートをトッピングしたストロベリーとブルーベリーのサンデーも絶品です。ヌテラのスプーンは必ず頼んでくださいね！ （原文） Gelateria eccellente che frequento da 10 anni, la qualità è sempre altissima. Torta Paradiso e Cremino irrinunciabili. Ottime le coppe con fragole e mirtilli e gelato sopra. Chiedete sempre il cucchiaino di nutella!

（Google による翻訳）ハイキングの後、ジェラートを楽しみにしていました。アイスクリームは美味しかったのですが、少しクリーミーすぎて風味が足りませんでした。コーヒーアイスクリームはもう少し風味が欲しかったです。コーンは期待通り美味しく、アイスクリームはすぐに溶けてしまうので、小さなスプーンが便利でした。値段も手頃だったので、星5つ中4つです。 （原文） Nach einer Wanderung freuten wir uns auf ein Gelato. Das Eis war gut, aber etwas zu cremig und nicht sehr intensiv im Geschmack … beim Kaffee-Eis hätten wir etwas mehr Aroma erwartet. Die Waffel war gut, so wie man es erwartet, und die kleinen Löffelchen dazu praktisch, weil das Eis schnell schmilzt. Preislich fair … daher 4 von 5 Sternen.

（Google による翻訳）私にとって、フィナーレ・リーグレで一番美味しいアイスクリームはここです。どのフレーバーも本当に美味しいです。春はイチゴとヌテラをトッピングしたヨーグルトアイスクリームが大好きです。それ以外は、どのフレーバーも最高です。何年も通っていますが、いつも美味しいです！ （原文） Für mich das beste Eis in Finale Ligure. So lecker, egal welche Sorte. Im Frühjahr esse ich hier gerne Joghurteis mit Erdbeeren und Nutella. Ansonsten schmeckt hier jede Eissorte sehr gut. Kommen seit vielen Jahren hier her, immer lecker!

（Google による翻訳）とっても美味しいアイスクリームがお手頃価格で！ フィナーレ・リーグレにあるイル・ダッテロに行ってきました。とっておきのアイスクリーム屋さんです！🤩 アイスクリームは信じられないほど美味しくて、風味豊かで、クリーミーな食感でした。🍦 特に良かったのは、1スクープが1.50ユーロという価格！ フィナーレ・リーグレに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください🤤。また必ず来ます！🤩 （原文） Super leckeres Eis zum fairen Preis! Wir waren bei Il Dattero in Finale Ligure – eine absolut empfehlenswerte Eisdiele! 🤩 Das Eis war unglaublich lecker, geschmacklich intensiv und schön cremig. 🍦 Besonders positiv: Eine Kugel kostet 1,50 €, was top ist! Wer in Finale L unterwegs ist, sollte hier unbedingt eine Schleckerpause 🤤 einlegen. Wir kommen definitiv wieder! 🤩

（Google による翻訳）ラズベリーレモンは本当においしいです...実際にはすべての味がおいしいです。 （原文） 산딸기 레몬 진짜 맛있네요...사실 모든 맛이 맛있어요

（Google による翻訳）最高！美味しい！まさに理想通り！スタッフもとてもフレンドリー。😀 （原文） Ottimo! Delizioso! Proprio come dovrebbe essere! Il personale è molto cordiale. 😀

（Google による翻訳）ここは何でも揃っています。美味しいアイスクリーム、親切で子供にも優しく、スタッフもとてもフレンドリー。価格もとてもリーズナブル。お気に入りのアイスクリーム屋さんです。 （原文） Hier stimmt einfach alles. Sehr leckeres Eis, aufmerksames, kinderliebes und sehr freundliches Staff. Preise sind vollkommen ok. Lieblingseiscafé

（Google による翻訳）とても素敵なロケーション、サービスについては残念で、注文はカウンターで取られ、料理は消費された後に回収されず、デザートは注文されました（常にカウンターで）にもかかわらず、サービスは消費された金額を超えて支払われました。 風味豊かなクレープは冷たく、風味も品質も良くないハムと一緒に提供されます。 遠心分離して飲むととても美味しいですが、値段と比べると量が少ないです。 キャリパーは良かったです。 コストパフォーマンスの点ではお勧めできません （原文） Location molto carina peccato per il servizio ordinazioni sono state prese al bancone e non sono stati ritirati i piatti dopo essere stati consumati e ordinato il dolce ( sempre al bancone) nonostante questo il servizio è stato pagato oltre il prezzo di ciò che è stato consumato. Crêpes salata servita fredda e con prosciutto non di buon sapore e qualità . da bere centrifugato molto buono, ma rispetto al prezzo quantitativo scarso. La pinza era buona. Non consigliato per rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。朝食や軽食だけでなく、ちょっとしたランチにも最適です。 コーヒーとカプチーノはとても美味しく、ブリオッシュは具が多すぎず、質も高くありません。 ジェラートとヨーグルトも美味しく、新鮮で質が高く、ボリュームたっぷりです。ヨーグルトは様々なトッピングやフィリングで楽しめます。 ランチタイムには、厳選された食材を使った温かい料理と冷たい料理が豊富に用意されています。 スタッフは必ずしもフレンドリーとは言えません。 （原文） Ottimo locale, ideale sia per colazioni merende ma anche per una veloce pausa pranzo. Caffè e cappuccino molto buoni, brioche non molto farcite e non di alta qualità. Gelato e yogurt molto buoni, freschi e di qualità, porzioni abbondanti. Lo yogurt è possibile averlo con vari topping e farciture. Nella pausa pranzo offrono una ampia scelta di piatti, sia caldi che freddi, preparati al momento, con ottime materie prime. Personale non sempre cortese.

（Google による翻訳）ヴァリゴッティで一番好きなのは、活気のある雰囲気のスパッカ フルッタです。毎年訪れますが、いつも驚きがあります。朝食には、ジュース、焼きたてのクロワッサン、自家製パンケーキ、そしてデザートが欲しいときはとても美味しいカフェラテをお楽しみください。おいしい食べ物が好きなときは、おいしいフォカッチャとジュース。私のパートナーは、日中はアイスクリームやシャーベットとフルーツサラダ、夜はピザに夢中です。超サクサク。今年からはハンバーガーも…ということで、基本的には1日2回以上は帰ってきます。アイスクリームを添えたブリオッシュは特筆すべきものです。クロワッサン生地に職人のピスタチオアイスクリームとストラッチャテッラを添えました。すぐに休暇に入ります。 （原文） Il mio preferito a Varigotti è lo Spacca Frutta.un’atmosfera frizzante, ci torno ogni anno e c’è sempre qualche sorpresa. A colazione centrifughe, cornetti di pasticceria farciti al momento, pancake fatti da loro ed un caffè macchiato,davvero buono, quando ho voglia di dolce. Una bella focaccina ed una spremuta quando prediligo il salato. La mia compagna impazzisce per i gelati ed i sorbetti con la macedonia di giorno e la pizza di sera. Super scrocchiarella. Da quest’anno anche gli hamburger.. così praticamente, torno almeno due volte al giorno. Una menzione particolare per la brioche con il gelato: un cornetto di pasticceria con gelato artigianale pistacchio e stracciatella. Immediatamente in vacanza.

（Google による翻訳）ヴァリゴッティ/フィナーレにはもう何年も通っています。ほぼ毎日通っています。子供たちはアイスクリーム、グラニータ、軽食が大好きで、私たちもコーヒーが大好きです。とてもフレンドリーで家族連れに優しい雰囲気です。強くお勧めします。 （原文） Wir kommen seit Jahren nach Varigotti/Finale. Wir sind fast jeden Tag hier. Die Kinder lieben Eis /Granita / Snacks. Und wir den Kaffee. Sehr freundlich und familiäre Atmosphäre. Sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）朝食に最適な場所です。豊富なメニューが揃っています。様々なフィリングのクロワッサン、様々なトッピングのプレーンヨーグルトまたはギリシャヨーグルト、甘いものから塩味のものまで様々なクレープ、フローズンヨーグルト、そしてあらゆる好みのスムージーがあります。オーナーはとても親切です。星を一つ減らしたのは、トイレの状態がひどかったからです。 （原文） Ottimo locale dove fare colazione in quanto c’è una vasta scelta: brioches con diverse farciture, yogurt naturale o greco con diversi topping, crêpes sia dolci che sapete, yogurt gelato e centrifughe per tutti i gusti. Proprietario simpatico. Tolgo una stella solo per il bagno che era in pessime condizioni.

（Google による翻訳）グラニータは水っぽくて砂糖しか入っていません。アイスクリームも本来の味より砂糖の味が強かったです。 食べられるのはヨーグルトだけです。 サービスが遅くて、スタッフもイライラした顔をしていました…残念です。以前別の店に泊まったことを思い出しました。 （原文） Granita liquida che da solo di zucchero, anche il gelato sa più di zucchero che del gusto del quale dovrebbe avere il sapore. Unica cosa mangiabile lo yogurt. Servizio lento e personale che sembra scocciato… peccato ricordavo un locale diverso qualche tempo fa.

（Google による翻訳）イタリアでは、アイスクリームとジェラートは宗教的な体験です。がっかりすることは滅多にありませんが、がっかりするとプッチーニの第3幕のような気分になります。嬉しいことに、これはカルメン第1幕です。色っぽくて魅力的なアイスクリームとジェラートです。今まで食べた中で一番美味しいというわけではありませんが、近所で食べられる中では一番美味しく、とても満足できました。第2幕が待ち遠しいです。 （原文） Ice cream and gelati are a religious experience in Italy. It's rare to be disappointed, but when it happens, it's Act III Puccini. I'm happy to report this is Carmen Act 1. Flirty and desirable ice cream and gelati. It's not the best I've had anywhere, but it's the best you'll get anywhere nearby and very satisfying. Can't wait for Act II.

（Google による翻訳）このアイスクリームは私のベスト5入りです！ アイスクリーム好きには「マスト！」です。信じられないほど美味しいです😋 スナックや軽食も最高です。サービスも良くて丁寧です。ここで楽しい時間を過ごすのは簡単です。 超おすすめです👍 またすぐにお会いしましょう🤩 （原文） Das Eis gehört in meine TOP 5 ! Ein "Musst have...!" für Eisliebhaber. Unglaublich gut 😋 Auch die Snacks und kleinen Speisen sind hervorragend. Der Service ist gut und aufmerksam. Hier kriegt man gut ein gemütliches Stündchen rum. Sehr zu empfehlen 👍 Bis Bald 🤩

（Google による翻訳）Bar Centrale – フィナルボルゴの中心、最高のアイスクリーム、エスプレッソ、クロワッサン！ 魅力的なフィナルボルゴを散策中にBar Centraleを訪れました。ここは本当にユニークな場所です。この店の特徴は次のとおりです。 アイスクリーム：クリーミーで香り高く、様々なフレーバーが揃っているので、誰もが自分好みの味を見つけられるでしょう。観光後のクールダウンに最適です。 エスプレッソ：淹れたてのエスプレッソは香り高く、温度も絶妙です。温まり、活力を与えてくれます。まるでカップ一杯で小さなイタリアの旅を味わっているようです。 クロワッサン：繊細でバターが香ばしく、ほんのりとした甘さ。毎朝、完璧にサクサクと焼きたてのクロワッサンが楽しめます。 バーは街の中心部に位置しているので、ちょっとした休憩に最適です。スタッフはいつも笑顔で親切で、情熱を持って仕事をしているのが伝わってきます。 ファイナルボルゴにお越しの際は、ぜひ Bar Centrale に立ち寄って、アイスクリーム、エスプレッソ、クロワッサンをお楽しみください。長く続く喜びの味です。 （原文） Bar Centrale – serce Finalborgo, najlepsze lody, espresso i croissanty! Odwiedziliśmy Bar Centrale podczas spaceru po urokliwym Finalborgo - to naprawdę wyjątkowe miejsce. Poniżej, co je wyróżnia: Lody: kremowe, aromatyczne, zróżnicowane smaki — każdy znajdzie coś dla siebie. Idealna propozycja na rychłe ochłodzenie po zwiedzaniu. Espresso: świeżo zaparzone, aromatyczne, z idealną temperaturą. Rozgrzewa i dodaje energii, dosłownie jak mała włoska podróż w filiżance. Croissanty: delikatne, maślane, z lekką warstewką słodyczy — idealnie chrupiące i świeże każdego ranka. Bar jest położony w samym centrum miasta, co czyni go idealnym przystankiem na małe co nieco. Obsługa zawsze uśmiechnięta i pomocna — czuć, że robią to z pasją. Jeśli kiedyś zaistniejesz w Finalborgo, koniecznie zatrzymaj się w Bar Centrale na lody, ekspresso i croissanta — to mały smak radości, który zostaje na długo!

（Google による翻訳）この店は美味しいアイスクリームを提供しているだけでなく、サイクリング後の軽食にも最適な場所です。冷たい料理や温かいサンドイッチなど、様々なメニューを取り揃えています。 （原文） Hier gibt es nicht nur sehr gute Glace, das Lokal eignet sich auch super für einen kleinen Snack nach dem Biken. Es gibt verschiedene kalte Gerichte und Hot Sandwiches.

（Google による翻訳）とてもおいしいカプチーノです。ピスタチオとヌテラのブリオッシュ。広場に隣接した屋外の場所なので、週末は非常に混雑します。 （原文） Cappuccino molto buono e anche;e brioches al pistacchio e Nutella. Location esterna adiacente alla piazza, quindi molto frequentata nel fine settimana.

（Google による翻訳）ジェラートの行列に惹かれて、試してみることにしました。ジェラートは美味しくてクリーミーでした。値段は少し高めでしたが、歴史的中心部にあることを考えると納得です。 （原文） Ci ha incuriosito la fila per il gelato così abbiamo voluto assaggiarlo. Gelato buono e cremoso. Prezzo un poco alto m considerato che è in centro storico ci può anche stare.

（Google による翻訳）フィナルボルゴは訪れる価値があります。アイスクリームは最高でした。休暇中に食べた中で一番美味しかったです。素敵なバーもありました。 （原文） Finalborgo ist eine Reise wert.Supergutes Eis.Das beste während unseren Ferien.Nette Bar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。とても清潔で、プロフェッショナルなスタッフが温かく迎えてくれます。私はマロッチーノを飲みましたが、見た目も味も最高でした。写真を撮らなかったのが残念です。唯一改善してほしいのは、コーヒーマシンからこのひどいコーヒーメニューをなくすことです。マシンは見た目は良いのに、醜いメニューで台無しにしています。 （原文） Amazing place. Super clean and with professional staff that make you feel welcome. I had a Maroccino, which looked and tasted great. Shame I did not snap a pic. The only thing that needs changing is to take down this horrible coffee menu off your coffee machine. You have a good-looking machine, but you spoil it with an ugly menu.

（Google による翻訳）フィナーレ リーグレの中心部の広場を見渡す素晴らしい職人技のアイスクリーム店。フィナーレには他にも優れたアイスクリーム ショップがありますが、ここでは古典的なテイクアウトに加えて、テーブル サービスがあり、非常においしいアイスクリーム カップなどを取り揃えています。次の晩、アンコールのコーヒーアフォガートのために（再）戻ったのには理由があるに違いありません;）テーブルにサービスを提供するスタッフは、場所がいっぱいだったにもかかわらず、とてもフレンドリーで迅速でした。おすすめです！ （原文） Ottima gelateria artigianale che affaccia sulla piazza nel centro di Finale Ligure. Ci sono altre gelaterie eccellenti a Finale, qui però - oltre che al classico asporto - c'è il servizio servito al tavolo, con una scelta molto golosa di coppe di gelato e non solo. Se ci sono (ri)tornato la sera successiva per fare il bis di un affogato al caffè, ci sarà un motivo ;) Personale che serve ai tavoli molto gentile e veloce nonostante il locale fosse pieno. Lo consiglio!

（Google による翻訳）メイン広場の一角にある、自家製アイスクリームやデザートを提供する素晴らしいスポットです。 3 つとも悪くありません。テーブルでのクイックサービスでは、デザートとアイスクリームのかなりおいしいメニューをすべて敷地内で作り、調理したものを提供しています。 私は新鮮なフルーツとホイップクリームが入ったアイスヨーグルトを食べましたが、ボスはチョコレートアイスクリームを2スクープ、1つはライト、もう1つはダーク、ソースを添えていました。 コストパフォーマンスは悪くなく、どちらのデザートも 9 ポンド (10.50 ユーロ) 未満です。日光の下で座ってリラックスするのに最適な小さな場所です。 （原文） Great spot on the corner of the main square serving homemade ice cream and deserts. Not three bad at all. Quick service at our table with a fairly good menu of deserts & ice cream, all made & prepared fresh on the premises. I had the iced yoghurt with fresh fruit & whipped cream whilst the boss had two scoops of chocolate ice cream, one light, one dark, served with sauce. Not bad value for money, both deserts cost less than £9 (€10.50). A nice little spot to sit back & relax in the sunshine.

（Google による翻訳）私たちの長年のお気に入りのアイスクリームショップ、軽いアイスクリーム、素晴らしいコーヒーアフォガート、広場の美しいロケーション、そしていつもとても親切で親切なサービス！また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Da anni la nostra gelateria preferita, gelati leggeri, ottimo affogato al caffé, posizione bellissima in piazza e servizio sempre gentilissimo e disponibile! A presto!

（Google による翻訳）素晴らしい職人技のアイスクリーム。特におすすめは、50年以上前のビンテージマシンでクリーム状にしたバニラです。 （原文） ottimo gelato artigianale, consigliatissima la vaniglia che viene mantecata in un macchinario vintage di oltre 50 anni!

（Google による翻訳）フィナーレ リーグレの中央広場のテーブルに座り、グルメなアイスクリームカップを楽しむのに最適です。 （原文） Ideale per gustarsi le coppe gelato gourmet, seduti al tavolino nella piazza centrale di Finale ligure!

（Google による翻訳）フィナーレ リーグレのメイン広場に位置し、戦略的な位置にある地元のホテルです。 このアイスクリーム ショップでは、本当に素晴らしく、優れた品質のさまざまなフレーバーを提供しています。 バニラフレーバーは継続的にクリーム化され、アイスクリームに最適な粘稠度と味を提供するため、強くお勧めします。 広場を見渡す屋外エリアがあり、静かな夜を過ごしながら、同時にフィナーレ リーグレのナイトライフを楽しむのに最適な場所です。 オーナーはとても歓迎してくれますが、何よりもプロフェッショナルです。 強くお勧めします👍🏻 （原文） Locale posizionato in una posizione strategica in quanto si trova nella piazza principale di finale ligure.. Questa gelateria offre diversi gusti alternativi davvero eccellenti e di ottima qualità. Consigliatissimo il gusto alla vaniglia in quanto viene mantecato continuamente e offre al gelato una consistenza e un gusto ottimale. Offrendo un dehor che affaccia sulla piazza è un luogo perfetto per passare una serata tranquilla ma al tempo stesso godendo della vita notturna che offre finale ligure. I proprietari molto accoglienti ma soprattutto professionali. Consigliatissimo 👍🏻

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリームと、決して考慮されないコーン。非常に中心的な位置にあるこの店は、私の意見では、より有名ではあるがこれ以上のアイスクリーム店との競争に苦しんでいると思います。 （原文） Ottimo gelato e anche il cono che non si tiene mai in considerazione. In posizione centralissima soffre, credo, della concorrenza di una gelateria più famosa ma non per questo migliore a parer mio.

（Google による翻訳）私はこのアイスクリームがとても好きです。本物で誠実な感じがします。営業時間は少しランダムで、運よく開いているのを見つけることはめったにありませんでしたが、それだけの価値はあります。 （原文） I really like this ice cream. It feels authentic and honest. Opening hours are a bit random, we rarely had luck to find it open, but it's worth it.

（Google による翻訳）フィナーレで食べたジェラートの中で一番美味しかったです。個人的に一番気に入ったのは、濃厚なラム酒の風味が効いたダークフォンダンテチョコレートの「チョッコラム」と、とろけるようなキャラメルと甘塩っぱい味わいが絶妙にマッチした「キャラメロ・サラト」です。星5つです！ （原文） Best Gelato I've had in Finale. Personally my favourite was Cioccorum which was a combination of dark fondente chocolate with strong flavour of Rum, plus Caramello Salato which was absolutely delicious with real caramel gooey bits and sweet-salty taste. 5 stars!

（Google による翻訳）絶品の自家製アイスクリーム。オーナーが今でも自分で売っているんですよ🤩🥳 注：平日は午後3時からしか営業していないので、早朝のアイスクリームは無理です。🙃 （原文） Fantastisches, hausgemachtes Eis. Hier verkaufen die Besitzer noch selbst. 🤩🥳 Hinweis: Unter der Woche erst ab 15 Uhr geöffnet. Ein frühes Eis geht also nicht. 🙃

（Google による翻訳）無礼さは擬人化されており、できるだけ早く「追い出してほしい」という切迫感があり、支払いをするまでの間（実際に買うものがあるかどうかを確認する前に、すぐに要求が求められました）、アイスクリーム3つのフレーバーを選択するまでの時間から始めます。そして外出（最もやりがいのある経験）そこにいたのは最長2分間でした。さらに、子供たちの前で、鬼（彼らのビジネス）の愛想を披露しました...アイスクリームの安さも加えて、出来上がりです。私は否定的なレビューをするのは好きではありませんが、この場所は（少なくとも私にとって）それに値します。それが単なる状況であったことを祈ります（不運かもしれませんが、私にとってはまた同じことの繰り返しでした）、私の批判が建設的であることを願っていますが、それでも、ここでの私の10年間の経験は取り返しのつかないほど終わっています。 （原文） La scortesia personificata, l’urgenza di “sbatterti fuori” il prima possibile, e premetto che tra pagare (richiesta immediatamente sollecitata, prima ancora di vedere se ci fosse effettivamente qualcosa da comprare), scegliere gusti per tre gelati ed uscire (la cosa più gratificante dell’esperienza) ci sono stato al massimo due minuti. Inoltre, di fronte a dei bambini, hanno dimostrato l’affabilità degli orchi (affari loro)... Aggiungiamo anche la dozzinale qualità del gelato, et voilà. Non amo fare recensioni negative, ma questo posto se la merita tutta (almeno per me). Spero sia stata solo una circostanza (sarò sfortunato, ma per me è stata l’ennesima replica), e spero che la mia critica possa essere costruttiva, ciononostante, la mia decennale esperienza qui è irrimediabilmente conclusa.

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームです。本当に美味しいです。風味豊かで濃厚な味わいが、このアイスクリームの魅力です。種類も豊富です。またぜひ行きたいです。 （原文） Ein sehr leckeres Eis, wirklich gut. Es hat eine schönes, intensives Aroma, was es zu einem schmackhaften Eis macht. Es gibt eine große Auswahl. Gerne wieder.

（Google による翻訳）何年も経ち、それは1992年でしたが、2023年8月の今日でもアイスクリームは素晴らしいです。 （原文） Dopo tanti anni era il 1992 , oggi 2023 agosto il gelato e seempre ottimo.

（Google による翻訳）アイスクリームは素晴らしいですが、量が少し物足りないです。 （原文） Ottimo il gelato, sono solo le porzioni che lasciano a desiderare

（Google による翻訳）最高のロケーション、美味しいコーヒー、そして素晴らしいブリオッシュ。価格以上の価値がありました。 （原文） Excelente ubicación excelente cafe y brioche espectacular. Muy buen calidad precio

（Google による翻訳）フィナーレ リーグレのヴィア デイ ブルネンギをリグーリアに下ると、バーサービスを提供するこの素晴らしいペストリー ショップがあります。高品質な手作り製品の選択肢が豊富にあります。この場所は本当に美しく、ピンク色で、スタイリッシュな家具を持った巨大なキリンが飾られています。チョコレートココアタルト、ドーナツ、シリアルクロワッサンを若い子供たちが経営しています。 （原文） Scendendo in Liguria in via dei Brunenghi a Finale Ligure si trova quest’ottima pasticceria con servizio bar. Grandissima la varietà di scelta di prodotti artigianali di alta fattura e qualità. Il locale è davvero bello e particolare tutto rosa con una giraffa immensa che mantiene un lampadario.arredamento di stile. Si prendono crostatina cioccolato cacao, bomboloni cornetti cereali.ottimo gestito dai ragazzi giovani

（Google による翻訳）観光客として初めて訪れた場所ですが、フィナーレでは珍しいお店です。イタリアンブレックファーストとイングリッシュブレックファーストを提供しており、ボリュームたっぷりでとても美味しいです。ウェイトレスの皆さんも親切で、とても助かります。とてもおすすめです！ （原文） Posto nuovo per me, da turista, e molto particolare all'interno di Finale. Servita colazione italiana e all'inglese, con porzioni abbondanti e molto buono, cameriere simpatiche e gentili. Consigliato!

（Google による翻訳）滞在中に何度か来ました。スタッフはフレンドリーで、いつでも歓迎してくれました。美味しいコーヒーと焼き菓子。 「ブランチストロング」はとてもボリュームがあり、子供たちはパンケーキが大好きでした。正面の外側とカウンターの向こう側の内側に席があります。 （原文） Came several times during our stay. The staff was friendly and welcoming everytime. Nice coffee and baked goods. The 'brunch strong' was very filling and the kids loved the pancakes. Seating outside in the front and inside beyond the counter.

（Google による翻訳）フィナーレ リーグレ (Sv) のブルネンギ経由の Licorizia Pasticceria&Caffè での素晴らしい朝食 通常のものではなく、たくさんのオファーがある素敵な場所 カプチーノまたは紅茶とブリオッシュ メニュー写真を見る 専用のベーカリーを持っているので、すべてその場で作っています 優れたサービス、速くて良い、カウンターのスタッフとウェイターの両方 平均価格 €€ （原文） Ottima colazione da Liquirizia Pasticceria&Caffè via Brunenghi a Finale Ligure (Sv) Bel locale con tanta offerta non il solito cappuccino o tè con brioche Vedi foto menù Hanno il loro forno quindi producono tutto in loco Ottimo il servizio, veloce e bravi sia gli addetti al bancone che il cameriere Prezzi medi €€

（Google による翻訳）とても素敵な場所、設備が整っていて、歓迎してくれました ! 😍😍 とてもフレンドリーで親切なスタッフ ! 朝のおいしい朝食にぴったりのクロワッサンやペストリーを豊富に取り揃えています。ぜひ試してみることをお勧めします！ （原文） Locale molto carino, ben arredato e accogliente!😍😍 personale super gentile e disponibile! Ampia scelta di cornetti e pasticcini per far una buona colazione al mattino! Suggerisco assolutamente di provarlo!😊

（Google による翻訳）歓迎的でフレンドリーなホスト。若くて清潔な場所、露出した研究室。今朝はコーヒーとクロワッサンを飲みに立ち寄って、ちょっと変わった朝食をとりました。価格は通常です。タブレットの中で新聞を読むことができます。 （原文） Gestori accoglienti e cordiali. Location giovane e pulita, laboratorio a vista. Siamo passati stamattina per un caffè e una brioches per una colazione un po' fuori dagli schemi. Prezzo nella norma. All' interno dei tablet per leggere il giornale.