カタンツァーロの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）- このレストランはミシュランの星を獲得しています。 - レストランは小さく、テーブルが 6 つあり、非常に座り心地の悪い椅子が置かれています。 - メニューは非常にシンプルで、食べ物の味という点では同じで、すべてが非常に基本的でした。私にとっては何も素晴らしいものとは思えませんでした。 ・メッキはとてもシンプルでした。 - 場所に関しては、馴染みがあって楽しいです。 - このタイプのメニューに慣れているお子様に適しています。 - 信号が良好な Wi-Fi があります。 - 一部のクレジット カードやデビット カードは、現金以外の支払い方法としてご利用いただけます。 - 身体の不自由な方や車椅子をご利用の場合は、その場所へのアクセスや移動はそれほど困難ではないとお伝えします。 - その場所は目に見えてきれいでした。 -注目度は良かったです。 - サービスは少し遅かったです。 - 駐車場は小さいですが無料です。 - 予約の有無。 - 改善の余地がある分野がいくつかあります。 （原文） - Este restaurante tiene una estrella Michelin. - El restaurante es chico, tiene 6 mesas con sillas muy incómodas para recargarte. - El menú es muy sencillo, lo mismo en cuanto al sabor de los alimentos, todo era muy básico. Nada me pareció espectacular. - El emplatado era muy sencillo. - Respecto al lugar, es familiar y agradable. - Apto para niños si están acostumbrados a este tipo de menú. - Tienen wifi con buena señal. - Aceptan algunas tarjetas de crédito y débito como método de pago adicional al efectivo. - Si tienes movilidad reducida y/o vas en silla de ruedas, te comento que el acceso y movilidad dentro del lugar es de dificultad baja. - El lugar se encontraba visiblemente limpio. - La atención fue buena. - El servicio fue un tanto lento. - El estacionamiento es chico y gratuito. - Reservación sí o sí. - Hay varias áreas de oportunidad en las que pueden mejorar.

（Google による翻訳）興味深い食事とワインの体験。アブルッツィーノ レストランは、カラブリアの伝統と革新を調和させる方法を熟知しており、特に 6 コースまたは 8 コース メニューを選択するお客様に最適です。 個人的には、サービスのフレンドリーさと、食事のリクエストの一部に応えてくれたことに非常に感謝しています。 注意事項: デザートはぜひお試しください。特に、パンとオイル（アイスクリームクリームを使用）、クルトン、ミルククリームベースをベースにしたおばあちゃんのおやつ。続いてココナッツフォームに唐辛子をふりかけ、ブラックベリーアイスクリームを詰めました。アイスクリームスティックの提供は面白くて遊び心があり、いくつかのフレーバーの組み合わせを見ることができます。 私はその場所のミニマルなスタイル（多すぎる）に完全には納得できず、代わりに、もっと歓迎的で活気のある色を好むと思いました。 ペット同伴可能な会場。 （原文） Una esperienza enogastronomica interessante. Il ristorante Abruzzino sa armonizzare la tradizione calabrese con l'innovazione, soprattutto per chi sceglie di provare il menù delle 6 o 8 portate. Personalmente ho molto apprezzato la cordialità del servizio e la capacità di accontentare alcune mie richieste in fatto di alimenti. Alcune note: da provare sicuramente i dolci. In particolare la merenda della nonna a base di pane e olio (fatto a crema di gelato) crostino e base una crema di latte. A seguire la spuma di cocco cosparsa di peperoncino con all'interno un ripieno di gelato alle more. Interessante e giocosa la portata degli stecchi di gelato dove si potrebbe rivedere alcune accoppiate di gusti. Non mi ha pienamente convinta lo stile minimal (fin troppo) del locale che invece avrei preferito più accogliente e vivace nei colori. Locale Pet friendly.

（Google による翻訳）忘れられない家族の夕食 家族全員でアブルッツィーノ・レストランをご利用いただき、素晴らしいおもてなしに心から感謝申し上げます。 優雅なダイニングルームでアペリティフを堪能し、エレガントで陽気な雰囲気の中、上質な夜をスタートしました。その後は、前菜から2品のメインコース、メインコースからデザートまで、調和のとれたお料理の数々が続きました。どのコースも、地元の食材をふんだんに使用した、本格的でバランスの取れた味わいを堪能できるものでした。 シェフとスタッフの皆様のプロ意識、情熱、そして細部へのこだわりに深く感謝申し上げます。それは細部に至るまで感じられました。 ぜひまたお越しください。 （原文） Una cena indimenticabile in famiglia Abbiamo avuto il piacere di cenare al ristorante Abbruzzino con tutta la mia famiglia e desideriamo ringraziare sentitamente per la splendida accoglienza ricevuta. L’aperitivo, servito nella raffinata saletta, ha aperto in modo elegante e conviviale una serata all’insegna della qualità. A seguire, un susseguirsi armonioso di piatti: dagli antipasti ai due primi, dai secondi al dessert, ogni portata è stata una scoperta di sapori autentici e ben calibrati, che valorizzano in modo eccellente i prodotti tipici del territorio. Un ringraziamento speciale va allo chef e a tutto lo staff per la professionalità, la passione e la cura che si percepiscono in ogni dettaglio. Torneremo con piacere.

（Google による翻訳）クオリティの高いレストラン。食べ物は、食材の組み合わせと同様に格別です。 5 つ星は当然です。 サービスに関する小さなメモですが、未熟で不確実であるように思えました。料理が運ばれてくるとウェイターたちは当惑したように顔を見合わせた。改善する必要があります。 （原文） Ristorante di qualità. Il cibo è eccezionale come l’accostamento degli ingredienti. 5 stelle meritatissime. Un piccolo appunto sul servizio, sembrava acerbo e incerto. I camerieri di sala si guardavano tra loro quando portavano i piatti come fossero scombussolati. Da migliorare.

（Google による翻訳）この場所での体験を一言で言い表せるのは「ハーモニー」だけです。 味覚のハーモニー、感覚のハーモニー、場所と料理、そしてそこで働く人々のハーモニー、そしてこれらすべてと、それを育む土地とのハーモニー。 料理に関する言葉、写真、コメント、説明は、もはや不要です。 カラブリア州で、五感すべてで高揚感を味わえるような場所は、他にほとんどありません。 （原文） Armonia è la l'unica parola che può racchiudere l'esperienza che si vive in questo posto. Armonia di sapori, armonia di sensazioni, armonia tra il posto, il cibo e le persone che ci lavorano, armonia tra tutto questo e la terra che lo ospita. Qualsiasi altra parola, fotografia, commento o descrizione dei piatti è superflua. Pochi posti così in Calabria riescono a farti volare così in alto con tutti e cinque i sensi.

（Google による翻訳）星付きレストランに行ったのは初めてでしたが、とてもうまくいったと言わざるを得ません。わずか20席ほどのとてもエレガントな店内で、上質な素材を使った洗練された料理が楽しめます。非常に優れた組み合わせで、味わいのコントラストがあり、口の中で完全に満足させます。私たちは8コースのテイスティングメニューを食べて、興奮して帰りました！満足して帰るときの価格（ワインなしで2人で200ユーロ、H2Oのみ）は常にリーズナブルであると言わなければなりません。なぜなら、それはあなたの期待と味覚を満足させたからです。絶対お勧めです！ （原文） La mia prima volta in un ristorante stellato e devo dire che mi è andata molto bene! Il locale molto elegante, pochi posti a sedere una ventina e piatti ricercati con materia prima di ottima qualità. Abbinamenti molto azzeccati, con contrasti di gusto che nel palato ti soddisfano pienamente. Abbiamo preso il menù degustazione che 8 portate e siamo usciti entusiasti! Bisogna dire che quando esci contento il prezzo (200€ in due senza vini, solo h2O) è sempre ragionevole perché ha soddisfatto le aspettative ed il palato! Sicuramente consigliato!

（Google による翻訳）私がカラブリアでこれまで試した中で間違いなく最高のレストランであり、世界で一番のお気に入りのレストランの一つです。食品の品質のレベル、モダンなイタリアのキッチンの創造的な解釈、そして顧客へのウーバーのケアのすべてが、この体験を比類のないものにしました。食べ物が大好きで、レストランの情熱を理解している人には、このレストランを絶対にお勧めします。ブラビ！ （原文） Definitely the best restaurant I’ve ever tried in Calabria and among my top favourites in the world. The level of food quality, creative take on modern Italian kitchen and Uber-care to the customers altogether made the experience unparalleled. Absolutely recommend the restaurant to anyone who loves food and who appreciate the passion from a restaurant. Bravi!

（Google による翻訳）家庭料理を提供する素晴らしいトラットリア。モルゼッロなどの伝統料理や地元料理を何でも食べることができます。訪れる価値があります。正午のみ営業、小さな会場、予約をお勧めします。写真の料理はすでに半分食べられていました。 （原文） Ottima trattoria per pasti casarecci. Si può mangiare di tutto, piatti tradizionali o locali come il morzello. Da visitare. Aperto solo a mezzogiorno, locale piccolo, consigliabile prenotazione. Le portate in foto erano già state in parte consumate.

（Google による翻訳）モルツェッロ・ディ・カタンツァーロの素晴らしさ。さらに、さらに多くのこと。特徴的で居心地の良い場所、とてもフレンドリーなオーナー。私は間違いなく戻ってきます、そして法案について話したら、私が何年も見たことがないほどのお金の価値があります！ （原文） Morzello di Catanzaro nella sua eccellenza. Oltre a molto altro. Locale caratteristico ed accogliente, proprietari simpaticissimi. Ci tornerò sicuramente e se parliamo del conto rapporto qualità prezzo che non vedevo da secoli!

（Google による翻訳）典型的なカタンツァーロレストラン。 小さくて居心地の良い場所。 とてもフレンドリーなスタッフ。 典型的な自家製料理... 美味しいです。 ビットは素晴らしいです。 （原文） Trattoria tipica Catanzarese. Locale piccolo e accogliente. Personale molto cordiale. Piatti tipici caserecci ...buoni. Ottimo il morsello.

（Google による翻訳）典型的なカタンツァーロ料理がたくさんあり、どれもとても美味しいです。とてもカジュアルな雰囲気のトラットリアです。昔ながらの味を味わってみる価値あり。 （原文） Tanti piatti tipici catanzaresi, tutti molto buoni. L'ambiente è molto alla buona, è una trattoria. Da provare per assaggiare i sapori di una volta.

（Google による翻訳）強くお勧めします。 本格的で家庭的な雰囲気のこの場所でランチを食べるのはもう3回目ですが、いつも喜んで食べています。 場所はそれほど広くありませんが、楽しい雰囲気があります。 スタッフはフレンドリーで親切です。 カラブリア料理とイタリア料理の伝統的な料理（毎日、季節の食材で変わります）を提供するトラットリアで、常に丁寧に調理され、高品質の食材を使用しています。カラブリア料理の伝統の「重い」料理に誘惑されたとしても、不快なような大げさな重さの感覚は決してありません。 そういった地域ではあまり食べられないけど、カタンツァーロにいるならどこでランチをとればいいか知っています。 よくやった！それを維持する！ （原文） Consigliatissimo. E' già la terza volta che pranzo in questo locale dal tono schietto e casalingo e lo faccio sempre molto volentieri. Il locale non è molto grande ma gode di una piacevole atmosfera. Il personale è gentile e disponibile. Si tratta di una trattoria che ha una scelta di piatti tradizionali della cucina calabrese ed italiana (che varia giornalmente e con prodotti di stagione), sempre ben eseguiti e con prodotti di buona qualità. Anche quando ci si lascia tentare dai piatti più "pesanti" della tradizione culinaria calabrese non si ha mai quella esagerata sensazione di pesantezza che disturberebbe. Non capito spesso da quelle parti ma se mi trovo a Catanzaro so dove pranzare. Bravi! Continuate così!

（Google による翻訳）もちろん私は自分の好みについて話しています。 素晴らしい！！！！ 入り口から始まり、シンプルでダイニングルームに直接つながっており、紙のテーブルクロスがかかったテーブルがいくつかあり、 まるで以前からお互いを知っていたかのようにすぐに歓迎され、フレンドリーで親切でした。メニューは本当に素晴らしく、母の料理の古い味を思い出させました。 100％地元の家庭料理は、絶対に試してほしいカラブリアの逸品リストに掲載されます。 （原文） Naturalmente parlo x i miei gusti, ECCELLENTE!!!! A cominciare dall'entrata:semplice ,direttamente in sala da pranzo,pochi tavoli con tovaglie di carta, immediatamente accolto come se ci conoscessimo da sempre, simpatici e gentili, il menù semplicemente fantastico, mi ha fatto ricordare certi sapori antichi della cucina di mia mamma. Cucina casalinga al 100% locale da mettere sicuramente nella lista delle eccellenze calabresi .DA PROVARE ASSOLUTAMENTE!!!!

（Google による翻訳）首都で最高のモルゼッロを味わいたい人にとって、ここは最適な場所です。 シンプルにおいしい伝統的なカラブリア料理。 原材料のレベルは良いです。 フレンドリーで礼儀正しいスタッフ。 お手頃な価格。 （原文） Per chi vuole assaggiare il morzello migliore del capoluogo, questo è il posto giusto. Piatti della tradizione calabrese, semplicemente gustosi. Buono il livello delle materie prime. Personale affabile e cortese. Prezzi accessibili.

（Google による翻訳）肯定的なレビューに惹かれてここに行きました。特別なことは何もありません、この場所はエアコンなしで小さく、70年代から改装が必要です。私たちは悪い食事はありませんでした、メニューは固定されており、3つの最初のコース（ムール貝とアサリのスパゲッティ、サーモンのファルファッレ、ルッコラとエビのペンネペスト）から選択できます 2番目のコース（イカとエビの揚げ物、またはイカのグリルのミックス） 最初のコースは豊富で、おいしいですが、特別なことは何もなく、非常に美味しく、新鮮で非常によく調理されていましたが、風味豊かで揚げられたものでした。 オーナーのヴィトが自分の人生を称賛する話を聞くのはとても楽しかったです。 平均的な価格。 （原文） Siamo stati qui attirati dalle recensioni positive. Niente di che il locale è piccolo senza aria condizionata, anni 70 da rinnovare. Non abbiamo mangiato male, il menu era fisso, potevi scegliere tra tre primi (spaghetti cozze e vongole, farfalle al salmone, penne pesto di rucola e gamberetti) due secondi (frittura mista di calamari e gamberi o occhiata alla griglia).I primi abbondanti buoni ma niente di speciale, molto buona fresca e cotta benissimo invece l’occhiata e la frittura. Ci siamo divertiti molto ascoltando il titolare Vito, decantare la sua vita. Prezzo nella media.

（Google による翻訳）注意！店主は観光客をぼったくっています。本日提供する3品の料理は教えてくれますが、値段は表示されません。でも、パスタ1皿で20ユーロは法外です。店主に問い詰めてみたところ、いつもその値段だそうで… パスタは全体的にとても美味しかったです。 （原文） ACHTUNG! Der besitzer Zockt Touristen ab. Er sagt die 3 gerichte die er heute anbietet, man sieht die preise nicht. Aber 20 euro für ein teller pasta ist frech. Als ich ihn konfrontiert das sind die preise die er immer hat… Grundsätzlich war die pasta aber sehr lecker

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で絶品スパゲッティ。スパゲッティ、ムール貝、アサリはとても美味しいです。よくできていて軽く揚げられています。この場所は少しリフレッシュする必要があるかもしれません。料金: 最初のコース 3 品、フライ 1 品、水 合計 €55。 （原文） Ottima spaghetteria a prezzi adeguati. Molto buoni gli spaghetti cozze e vongole. Frittura ben fatta e leggera. Il locale sarebbe da rinfrescare un po’. Prezzo: 3 primi, una frittura, acqua tot 55€.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも居心地の良いレストラン。全面改装を予定しています。メニューはなく、冷凍食品も含め、メニューは限られています。最終的な請求額で驚くことのないよう、コースの内容と価格について事前に確認することをお勧めします。 （原文） Locale piccolo anche piacevole ma, giá pronto per un restauro totale. Offerta limitata (anche congelata) e, non accompagnata da un Menù. Consigliabile concordare le portate, assieme ai relativi costi per evitare sorprese al conto finale.

（Google による翻訳）ムール貝とアサリのスパゲッティ、最高の料理とオーナーのフレンドリーさ、新鮮な食材 （原文） Spaghetti cozze e vongole il piatto più buono e simpatia del titolare prodotti freschi

（Google による翻訳）シンプルな場所、新鮮な魚、漁獲量に基づいた魚のみのメニューですが、味は抜群です。場所が見つからなくなるのを恐れて勧めるのは申し訳ありません...Vito ナンバーワンです! （原文） Locale semplice,pesce fresco, menù di solo pesce in base al pescato ma di gran gusto. Mi dispiace consigliarlo per paura di non trovare più posto... Vito numero uno!

（Google による翻訳）カタンツァーロ・リドにある素晴らしい新鮮な魚を提供するこの家族経営のレストランがとても気に入りました。彼らはほとんど料理を作りませんが、私の意見では、これは新鮮な魚を見つけるための特別な保証です。実際、私はそこに2回行ったことがありますが、私とグループの他のメンバーは常に満足しています。アドバイス （原文） Mi è piaciuto molto questo ristorantino a conduzione familiare ottimo pesce fresco a Catanzaro lido. Fanno pochi piatti ma a mio avviso questa è una garanzia in più di trovare pesce fresco, infatti ci sono stata due volte e sempre rimasta soddisfatta io e anche gli altri del gruppo. Consigliato

（Google による翻訳）家具や装飾の点では場所が少し古いですが、テーブルに座るとすぐに、そのような細かいことは気にならなくなります...非常に新鮮な魚と巧みに調理された料理...メニューはコースが少ないですが、どれも最も洗練された味覚を満足させるのに最適です...彼らが作った前菜は素晴らしいです...スタッフは非常に知識が豊富で親切で親切です...オーナーは自然の力です...手頃な価格で新鮮な魚を食べるのに非常にお勧めの場所です。 （原文） La location è un po’ andata nell’arredo e nelle decorazioni tuttavia appena ci si siede a tavola non si dà più alcuna importanza a questo dettaglio…pesce freschissimo e cucinato in modo magistrale…il menù ha poche portate ma tutte sono perfette per soddisfare i palati più fini…ottimo l’antipasto creato da loro…il personale è super preparato gentile e disponibile…il proprietario è una forza della natura…posto consigliatissimi per mangiare pesce fresco ad un prezzo giusto

（Google による翻訳）丁寧に管理されたレストランで、お客様への気配りが行き届いており、サービスも非常に迅速です。料理は美味しく、魚介類は大変新鮮です。価格もお手頃です。強くお勧めします。 （原文） Un ristorante curato, attento al cliente, velocissimo nel servizio. Pietanze gustose, pesce freschissimo. Prezzi onesti. Super Consigliato

（Google による翻訳）このレストランの最大の魅力は、鮮度抜群の魚です。そのため、メニューはその日の仕入れ状況によって変わります。私たちは、生魚を少し添えた前菜2品、メインディッシュ2品、そして焼き鯛をいただきました。どれも美味しく、シンプルながらも風味豊かでした。サービスも素晴らしかったです！スタッフ全員がとても親切でフレンドリーでした!!! カラブリアとカラブリアの人々が大好きです❤️ 本当にお得でした。 また来ますし、友人や家族にもおすすめします🎣 （原文） Il più grande pregio di questo ristorante è che si mangia pesce freschissimo. Per questo le proposte variano a seconda del pescato del giorno. Abbiamo preso due antipasti con aggiunta di un po’ di crudo, due primi e un dentice al forno. Tutto squisito, semplice ma veramente saporito. Il servizio è ottimo! Tutto il personale è stato estremamente accogliente e simpaticissimo!!! Amiamo la calabria e i calabresi ❤️ Ottimo rapporto qualità prezzo. Torneremo e consiglieremo ad amici e familiari 🎣

（Google による翻訳）まるで時が止まったかのような場所で、サービスは少々「リベラル」過ぎ、組織も行き届いていない。 店に到着するとすぐに、オーナーはメニューを渡さずに注文を取ろうとした。「まあ、ここに来る人は何を注文すればいいかもう分かっているでしょう？メニューなんて何の用ですか？」 注文後、ワインリストを頼んだところ（ウェイトレスが持ってきてくれていたのに、どういうわけか回収してきた）、別のウェイターが「では、白、赤、それともロゼにしますか？」と尋ねた。私はリストを要求した。別のウェイターが来て、リストを持ってきてくれながら「ワインメーカーがいます」と言った。 その瞬間から、ウェイターは苛立ち始め、冗談を言ったり、料理をテーブルにポンと置くように持ってきたりするようになった。 その他、ウェイトレスの方々（とても親切でフレンドリーな方）が、ディナーの状況を把握していないにも関わらず、頻繁に様子を伺いに来られたのが残念でした（私たち3人は、前菜を待っている間に、苦めのコーヒーか甘いコーヒーを持ってきてもらえるか尋ねました）。 オーナーの娘さんだったと思いますが、とても親切で助かりました。 （原文） Locale fermo nel tempo, con un servizio un pochino troppo "libertino" e poco organizzato. Appena arrivati il titolare voleva prenderci l'ordine senza darci il menù. "Vabbè ma chi viene qui sa già cosa ordinare, a che vi serve il menù?" Dopo l'ordinazione chiedo la carta dei vini (che la cameriera ci aveva portato e inspiegabilmente si era ripresa), e un altro cameriere mi dice "vabbè lo vuoi bianco rosso o rosato?". Insisto per la carta. Viene un altro e me la porta, commentando con "abbiamo l'enologo qui". Da quel momento, il cameriere inizia a indispettirsi e fare battutine, o portare le pietanze "poggiandole" sul tavolo in maniera abbastanza brusca. Per il resto peccato che le cameriere (gentilissime e cordiali) venissero spesso a chiedere come andasse il tutto, ma senza sapere a che punto fosse la cena (in 3 ci hanno chiesto se potessero portare caffè amaro o dolce mentre eravamo in attesa dei primi). Gentilissima e super disponibile la ragazza che credo fosse la figlia del titolare

（Google による翻訳）新鮮な魚が美味しい。メニューはありませんが、請求書には驚くようなことはなく、確かに非常に正直な価格です。 数か月後に戻ってきましたが、おそらく不運な日だったので、いくつかのマイナス面を見つけたと言わざるを得ませんが、あるコースと別のコースの間の待ち時間はさらに1時間以上で、支払いまで待たなければなりませんでした。なぜなら、その場所は満席で、少なくとも20のテーブルに約90人の食事者がいて、努力したにもかかわらず、部屋にいるのは3人か4人で非常に少ないからです。それが単なる偶然なのかどうかを理解するために、もう一度試してみるつもりです。 （原文） Buon pesce fresco . Non c'è un menù ma nessuna sorpresa sul conto, anzi prezzi molto onesti. Sono tornato dopo qualche mese e devo dire che ho trovato degli aspetti negativo, probabilmente sono incappati in una giornata sfortunata, ma le attese tra una portata e l'altra sono state anche più di un'ora, si è dovuto attendere anche per pagare, e questo perché il locale era pieno, almeno venti tavoli con una novantina di commensali, e tre 4 persone in sala sono davvero poche, nonostante l'impegno profuso. Mi riprometto di provarlo ancora una volta per capire se è stato soltanto un caso .

（Google による翻訳）美しい松林とジョヴィーノ海岸の近くに位置し、素晴らしい料理をお楽しみいただけます。 （原文） Ottimo cibo, locale vicino la splendida pineta e il lungomare di Giovino.

（Google による翻訳）魚料理の前菜とメインコースはどちらもとても美味しく、魚のフライの盛り合わせやグリルした魚の盛り合わせなど、ボリュームたっぷりでした。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。デザートの種類は少なめでした。メニューやワインリストがなかったのが少し気になりました。価格が分かりにくかったのが残念でしたが、それでも妥当な金額でした。 （原文） Molto buoni e abbondanti sia gli antipasti di pesce che i secondi ,un fritto misto di pesce e una grigliata di pesce. Personale gentile e servizio veloce. Poca scelta nei dolci. La cosa che mi è parsa strana ,la mancanza di un menù sulla carta e di una carta dei vini , di conseguenza non c'è trasparenza sui prezzi. Comunque abbiamo speso il giusto.

（Google による翻訳）温かいおもてなしと迅速なサービス。ピザやサンドイッチからパスタ、メインコースまで、メニューは豊富です。どれも丁寧に調理され、味も抜群です。価格は平均より少し高めですが、それでもお手頃です。 （原文） Buona accoglienza e servizio veloce. Ampia scelta nel menù dalle pizze, ai panini, ai primi ai secondi. Tutto bene cucinato e dall'ottimo sapore. I prezzi sono leggermente più elevati della media, ma comunque abbordabili.

（Google による翻訳）レ・フォンターネ・ショッピングセンターにある「Fratelli la Bufala」でランチを食べたのですが、食べた量に対して請求額は正直言って法外でした。カバー2枚、Sビール1本、Sサイズボトルの水1本、コーヒー2杯、ブルスケッタ1枚、マルゲリータピザ1枚、仔牛のカツレツと付け合わせで、合計46ユーロでした。 料理は平均的で、特に印象に残るようなものはなく、この値段に見合うだけの高値はありませんでした。仔牛のカツレツが16ユーロというのは、このシンプルな料理にしては法外な値段です。ブルスケッタとピザも高すぎます。 結局のところ、二度と行かないと思います。この辺りには、もっと安くて美味しい料理が食べられる店がたくさんあるので、正直言って無理です。 （原文） Sono stato a pranzo presso "Fratelli la Bufala" al centro commerciale Le Fontane, e devo dire che il conto finale è stato davvero esagerato per quanto consumato. Due coperti, una birra piccola, una bottiglietta d’acqua, due caffè, una bruschetta, una pizza margherita e una cotoletta con contorno: totale 46 euro. I piatti erano nella media, nulla di particolarmente memorabile da giustificare un prezzo così alto. La cotoletta a 16 euro è davvero spropositata per una portata così semplice. Anche le bruschette e la pizza risultano sovrapprezzate. In definitiva, non credo tornerò: ci sono molte altre alternative nella zona dove si mangia bene e si spende in modo più onesto.

（Google による翻訳）席に着くまで待たないといけないこともあります。アラカルトの選択肢は面白いです。ピザも美味しいです。ハンバーガーやパスタも、デザートもあります。ショッピングセンター内なので、とても騒がしい環境ですが、助かります。適正価格です。 （原文） Il faut parfois attendre pour avoir une place - le choix à la carte est intéressant - pizza délicieuses - hamburger et pâtes également - desserts aussi - c’est dans un centre commercial - donc environnement bruyant - ça dépanne 🥰 prix correct

（Google による翻訳）日曜日はよくランチをいただきます。食材は素晴らしいです。美味しいものが食べたいなら日替わりメニューをお勧めしますが、メニュー自体は素晴らしいです。夕食にピザを食べましたが、とても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。唯一の欠点は、残念ながらテーブルに着くまで待たなければならないことですが、それもこのレストランの楽しみの一つです。ただ、スタッフの対応は迅速で整然としていました。 （原文） Pranziamo di solito la domenica. Ottima materia prima. Consiglio il menù del giorno se si vuole mangiare qualcosa di sfizioso però il menù è ottimo. Pizza provata a cena, molto buona. Ragazzi molto cordiali e professionali. Unica pecca, purtroppo, ma fa parte del contesto è l'attesa per il tavolo però ho notato che sono rapidi ed organizzati

（Google による翻訳）何度かランチに立ち寄りましたが、いつも良い経験でした。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、サービスは日中の一番混雑している時間帯でも迅速です。料理は独創的で、種類も豊富です。ピザも美味しくて軽いのでおすすめです。このお店は絶対にお勧めです。 （原文） Mi sono fermata a pranzo in più di un'occasione, con esperienza sempre positiva. Personale cordiale ed accogliente, servizio rapido, anche nella fascia oraria più frequentata. I piatti sono originali, con diverse possibilità di scelta, così come la pizza, gustosa e leggera. Consiglio sicuramente questo posto.

（Google による翻訳）友人とそこでランチをしました。テーブルに着くまで待ち時間もなく、サービスも迅速でした（午後2時半）。普通のマルゲリータと、大きめで薄めのマルゲリータを注文しました。どちらもとても美味しくて軽かったです！ （原文） Siamo stati a pranzo io e la mia amica, nessuna attesa per il tavolo e servizio veloce (orario 14.30). Abbiamo ordinato una margherita normale e una a ruota di carro (più sottile e più grande). Entrambe molto buone e leggere!

（Google による翻訳）カートホイールピザを注文したのに、普通のピザが届きました。このピザもカートホイールピザですか？と聞いたら、そうだと言われたんです。ランチタイムに一緒にいた人は普通のマルゲリータを注文していましたが、全く違いませんでした！カートホイールピザが作れないなら、メニューから外せばいいのに！カートホイールというより、手押し車みたいでした！ （原文） Preso una pizza diavola a ruota di carro e mi è arrivata una pizza diavola normale.. chiedo se questa pizza che mi è arrivata è una ruota di carro e mi dicono di si.. ero con un altra persona a pranzo che si è presa una margherita normale!! Nessuna differenza!! Se non siete capaci a fare le ruote di carro toglietele dal menù!! Più che una ruota di carro sembrava una ruota di cariola!!

（Google による翻訳）ビールとサンドイッチを求めて一人で立ち寄ったのですが、本当に最高の選択でした！居心地の良い雰囲気で、ただリラックスしたい人にぴったりです。サンドイッチは本当に美味しく、生ビールも完璧に注がれていました。サービスは迅速でフレンドリー、そして押し付けがましくなく丁寧でした。また必ず来ます！ （原文） Sono passato da solo per una birra e un panino, e devo dire che è stata un’ottima scelta! Il locale ha un’atmosfera accogliente, perfetta anche per chi vuole semplicemente rilassarsi un po’. Il panino era davvero buona e la birra alla spina perfettamente spillata. Servizio veloce, gentile e attento senza essere invadente. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）お店自体はとても可愛くて居心地が良いです。夕食で訪れましたが、サービスから始まり、素晴らしい時間を過ごせました。女性スタッフはとてもフレンドリーで、対応も迅速でした。 料理はまさに絶品です。「ポルコ・ミオ」と「シミチュラミ」を注文しましたが、どちらも絶品でした。お肉は柔らかく風味豊かで、具材もしっかり詰まっていて、パンも美味しく、付け合わせのフライドポテトは熱々でカリカリでした。チキンストリップは少し固めでしたが、それでもとても美味しかったです。 値段も手頃で、高すぎず安すぎず…サンドイッチ、フライドポテト、ドリンク、前菜/デザート付きで1人約20ユーロです。本当に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） il locale in se è molto carino ed accogliente. Sono stata qui per una cena e a partire dal servizio mi sono trovata benissimo. La ragazza molto cordiale e veloce. Il cibo è a dir poco ottimo,abbiamo ordinato un "porco mio" ed un "cimichurrami", entrambi spaziali. La carne era morbida e saporita,benfarcito, il pane delizioso e le patatine di accompagnamento calde e croccanti. Gli strick di pollo forse leggermente duri ma anch'essi molto buoni. I prezzi,infine, sono giusti, né troppo alti,né troppo bassi...con circa 20€ a persona rientrano panino, patatine,bevanda e un antipasto/dolce. Veramente esperienza ottima e locale super consigliato💕

（Google による翻訳）期待通りのパブを探していたところ、ついに見つけました。The Forkで予約しましたが、まさに説明通りでした。美味しい料理と迅速なサービスで、とても満足のいく体験でした。 とても素敵な場所で、静かな雰囲気でした。 （原文） Cercavo un pub che rispecchiasse le mie aspettative e ho trovato loro. Ho prenotato tramite The Fork ed era come veniva descritto. L'esperienza è stata molto soddisfacente, cibo buonissimo e servizio veloce. Locale molto bello, ambiente non rumoroso.

（Google による翻訳）イギリスのパブを思わせる温かく居心地の良い雰囲気の中で、お食事やドリンクをお楽しみいただける素晴らしい場所です。スタッフはフレンドリーで丁寧です。 （原文） Ottimo posto per cenare o bere, avvolti in una atmosfera calda ed accogliente che ricorda i pub inglesi. Personale gentile e cortese.

（Google による翻訳）レストランは見た目も美しく、居心地が良く、細部まで行き届いたサービスが行き届いています。メニューは豊富ですが、私は「チミチュラミ」サンドイッチを注文しました。薄切り牛肉にチミチュリ、ルッコラ、チェダーソースをかけ、フライドポテト付きです（他のサンドイッチも同様です）。サンドイッチは美味しく、個性的で、バランスが取れており、特にフライドポテトは他の競合店のものより断然美味しいです。また、「ポルコ・ミオ」サンドイッチもおすすめです。プルドポーク、レタス、タナ、BBQソース、そしてチキンストリップスが挟まれ、絶妙なソースがかかっています。 ウェイターはとても親切で丁寧で、サービスも迅速でした。リクエスト通り、サンドイッチと一緒にストリップスも提供されました。 また必ず来ます！ （原文） Il locale si presenta bene, accogliente e curato nei dettagli. Il menù è vasto ma io ho optato per il panino "Chimichurrami" con tagliata di manzo bagnata con chimichurri, rucola e salsa cheddar servito con patatine fritte (come tutti i panini). Il panino è buonissimo, particolare ma molto ben calibrato mentre le patatine sono molto più saporite di quelle di altri competitor. Consigliatissimo anche il panino "Porco mio" con pulled pork, lattuga, salsa tana e BBQ e gli strip chicken serviti con un'ottima salsa. I camerieri molto disponibili e cortesi, servizio rapido e gli strip sono stati serviti, come richiesto, con l'arrivo dei panini. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）パブは居心地が良く、よく整備されています。チキンの前菜もハンバーガーも美味しかったです。ただ、生ビールの種類がもう少し多ければ良かったと思います。全体的に素晴らしい場所で、また必ず来ます。 （原文） Il pub è accogliente e curato nei dettagli. Gli antipasti al pollo erano buoni e i panini con l'hamburger altrettanto. Mi aspettavo solo qualche possibilità di scelta in piu per quanto riguarda la birra alla spina. Nel complesso ottimo locale, tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）ピザからビールまですべてが素晴らしかったです。伝統的で快適な雰囲気です。 （原文） Tutto ottimo...dalla pizza alla birra....ambiente tradizionale e confortevole.

（Google による翻訳）何年も前はティパナンが一番のお気に入りの場所だったのですが、時が経つにつれて行く機会が減ってしまいました。最近夕食に行ったのですが、最初の一口でがっかりしてしまいました。雰囲気とサービスはいつも通り申し分なかったのですが、料理には満足できませんでした。例えば、ご飯（そしてそれ以外にも）は、日本の基準に合うように炊かれていませんでした。デザートも2種類頼んだのですが、スタッフに勧められたのですが、用意されていませんでした。このレストランはずっと大好きだったので、次回はもっと美味しいものを期待しています。 🙏🏻 （原文） Anni fa il Tipanan era il mio posto del cuore, ma col tempo ho frequentato questo ristorante sempre meno. Di recente mi sono ritrovata per cenare e devo dire che la delusione è arrivata al primo boccone. Atmosfera e servizio impeccabili, come sempre, ma per quanto riguarda il cibo non sono rimasta soddisfatta. La cottura del riso per esempio (e non solo) non era quella richiesta dalla cucina giapponese. Inoltre abbiamo richiesto ben due tipi differenti di dessert, che dopo esserci stati proposti dallo staff non c'erano. Speriamo meglio la prossima volta, perché ho sempre apprezzato questo ristorante. 🙏🏻

（Google による翻訳）料理、雰囲気、サービス…あらゆる面で際立つ場所です。東洋の味とイタリアの味が完璧に融合し、類まれな味わいを生み出した、まさに特別なフュージョンです。一口ごとに味わいと風味が爆発する、まさに至福の体験。細部へのこだわりと品質へのこだわりは、そこらじゅうにある日本料理店とは一線を画しています。平均より少し高めの価格は、ただ食事をするだけでなく、発見と感動を求めて訪れる人々にとって、十分に納得のいくものです。オーナーの優しさ、温かさ、心遣い、プロ意識、そして心遣いが、忘れられない夜を演出します。エレガントでありながら温かく、居心地の良い空間の中で、心を込めておもてなしいたします。ぜひ一度お試しください！ （原文） É un locale che si distingue in tutto: cibo, ambiente, servizio..É un fusion molto particolare che mixa perfettamente i sapori orientali con quelli italiani ottenendo un risultato fuori dal comune..Ogni assaggio é pura esperienza ed esplosione di gusto e sapori, la cura dei dettagli e della qualità lo rendono anni luce avanti ai normali giapponesi che si trovano in giro..I prezzo un po' più alti della media sono pienamente giustificati perché qui non si viene solo a mangiare ma a scoprire ed emozionarsi...La gentilezza, dolcezza, premura, professionalità e preparazione della proprietaria rendono poi la serata indimenticabile...Il tutto in un ambiente elegante ma allo stesso tempo caldo e accogliente...Straconsigliato!

（Google による翻訳）このレストランに行ったことがありますが、本当に素晴らしい体験でした！とても美味しく、寿司は新鮮で、丁寧に調理され、盛り付けも完璧でした。一品一品が味わい深さで溢れていました！ ロケーションも美しく、細部まで行き届いた配慮と、リラックスできる雰囲気が魅力です。スタッフは非常にプロフェッショナルでありながら、温かく迎えてくれ、常に気配りがあり、対応も丁寧で、最初から最後まで安心して過ごすことができました。 強くお勧めします！ （原文） Sono stato in questo ristorante e devo dire che è stata un’esperienza davvero eccezionale! Ho mangiato benissimo: il sushi è freschissimo, preparato con grande cura e presentato in modo impeccabile. Ogni piatto era un’esplosione di sapori! La location è molto bella, curata nei dettagli e dall’atmosfera rilassante. Il personale è stato estremamente professionale e allo stesso tempo accogliente, sempre attento e disponibile, facendomi sentire a mio agio dall’inizio alla fine. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ここでランチをいただいた時の温かいおもてなしと質の高さは、言葉で表現するのが本当に難しいです。 スタッフはとても親切で、細部まで気を配ってくれ、料理も本当に美味しかったです。寿司とその他の魚料理を試しましたが、どれも本当に美味しかったです！ カタンザーロ・リドにまた行く機会があれば、絶対に立ち寄りたい場所です。 （原文） È davvero difficile esprimere a parole l'accoglienza e la qualità che abbiamo trovato quando abbiamo pranzato qui. Il personale è davvero gentile ed attento ai dettagli ed il cibo è davvero buono. Abbiamo provato sia il sushi che altri piatti di pesce ed era tutto davvero buono! Se ripasseremo per Catanzaro lido sicuramente è una tappa che non tralasceremo.

（Google による翻訳）本当に特別な場所です。細部まで行き届いた素晴らしい料理が楽しめます。海に面したロケーションは美しく、清潔で、雰囲気も抜群です。ミレアさんもスタッフ全員同様、いつも完璧で親切で、笑顔が素敵です。市内でも最高のレストランの一つです。ぜひお試しください。 （原文） Un posto davvero speciale: piatti ottimi, curati in ogni dettaglio. La location sul mare è bellissima, pulita e piena di atmosfera. Mirea è sempre impeccabile, gentile e sorridente, così come tutto lo staff. Tra i migliori ristoranti della città, da provare.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。少なくとも私たちのテーブルのイタリアンは美味しかったですが、和食の方も素晴らしい評価を聞きました。 立地は良いです。 サービスはとても遅いです。注文から前菜の提供まで20～25分かかりました。前菜の後、最初のコースが出てくるまで120分も待たされました…電話すると、数分で出てくると言われましたが、本当に数分も待たされました。予期せぬ出来事や問題が発生する可能性は理解していますが、特に複数回リクエストした後は、明確に伝えてお客様に理解してもらうことをお勧めします。 申し訳ありませんが、二度と利用しません。料理は美味しかったですが、聖書のように長時間待つ価値はありませんでした。 （原文） Cibo buonissimo, almeno l’italiano che ha mangiato il nostro tavolo ma sentivo ottimi pareri anche per la parte giapponese. Location carina. Servizio lento lento lento, tra ordinazione e portata antipasti 20/25 min circa, dopo gli antipasti, per i primi abbiamo atteso 120 minuti… ai nostri solleciti ci veniva detto che sarebbe arrivato nel giro di qualche minuto, minuti infiniti. Posso capire eventuali imprevisti e/o problematiche che possono verificarsi, ma consiglio di comunicare un eventuale problema, specie a fronte di solleciti vari, in modo da esser chiari e permettere alla clientela una maggiore comprensione. Mi spiace, ma assolutamente mai più. Cibo buonissimo ma non vale i tempi così biblici.

（Google による翻訳）5 つ星に値します! 素晴らしいサービス！スタッフ全員が、プロフェッショナルで非常にフォーマルな姿勢で、お客様のサポートに全力で対応します。ユニークな体験、魚の品質が高く、何よりも新鮮です！私たちはメニューが豊富な日本料理を選びました。注文したロールの写真を添付し​​ますが、テイスティング中にあらゆる味と風味を味わい、区別することが可能であると言いたいのです。あらゆる種類の組み合わせですが、ソースや調味料のせいで背景にはなりません。 最後にスペースデザートを2品注文しました！ユニークな体験であり、絶対に繰り返します。 2人で85ユーロ支払いましたが、食事の質と提供される素晴らしいサービスを考えると、私にとっては大した金額ではありません。 必ず戻ってきます。 お世辞 （原文） 5 stelle meritate! Servizio eccellente! Tutto lo staff è a completa disposizione del cliente,professionale e molto formale! Esperienza unica,il pesce è di ottima qualità,fresco sopratutto! Abbiamo optato per la cucina giapponese,ampia scelta nel menù. Allego la foto dei Roll ordinati e ci tengo a dire che durante l’assaggio è possibile assaporare e distinguere ogni gusto e sapore! Accostamenti di ogni tipo ma che non passano in secondo piano a causa delle salse e dei condimenti. Per finire abbiamo ordinato 2 dessert spaziali! Esperienza unica e da ripetere assolutamente. Abbiamo pagato 85 euro,due persone,ma per quel che mi riguarda è anche poco se penso alla qualità del cibo e all’ottimo servizio offerto! Ritornerò sicuramente. Complimenti

（Google による翻訳）本当に美味しい食事をいただきました。 フレンドリーなサービスととても心地よい雰囲気。賑やかな地域にいることさえ忘れてしまうほどです。 （原文） Wij hebben hier echt heerlijk gegeten. Vriendelijke bediening en heel gezellige sfeer. Je merkt helemaal niet dat je in een drukke buurt bent.

（Google による翻訳）ついに（クーポン券をもらったという口実で）典型的なトラットリア「ポルカヴァッカ」を訪ねてみましたが、これは本当に嬉しい驚きでした。店に入った瞬間から、オーナーの温かさ、親切さ、そして親切さのおかげで、まるで家族のような雰囲気が漂います。オーナーは、常にゲストをくつろがせようと尽力しています。 料理はまさにこの場所の真髄を体現しており、厳選された本物の食材がすべての料理に使われています。まずは、地元の代表的な食材をふんだんに使った、丁寧に調理された、ボリュームたっぷりの温菜と冷菜の前菜をいただきました。 最初のコースこそが真のハイライトでした。 新鮮な食材を使った、クリーミーで風味豊かなタリアテッレ・アッラ・パルミジャーナ。 トマトソース、ポルチーニ茸、ソーセージを添えたシラテッレ・アッラ・シラーナ。濃厚で香り高く、力強くバランスの取れた味わいです。 ボリュームたっぷりで、全体的に質が高く、特に最近はあり得ないほど手頃な価格であることを考えると、なおさらです。 絶対に訪れる価値のあるトラットリアです。美味しい料理、本格的な雰囲気、そして素晴らしい人々。必ずまた来ます！ （原文） Abbiamo finalmente provato (con la scusa di un voucher) la trattoria tipica Porcavacca ed è stata una piacevolissima sorpresa. Fin dall’ingresso si respira un’atmosfera familiare, merito della cordialità, gentilezza e disponibilità dei proprietari, sempre attenti a mettere il cliente a proprio agio. La cucina rispecchia in pieno l’autenticità del luogo: ingredienti genuini e ben selezionati, che si ritrovano in ogni piatto. Abbiamo iniziato con un antipasto ridotto caldo/freddo davvero delizioso, ricco di prodotti tipici locali, curato e abbondante al punto giusto. I primi piatti sono stati il vero punto di forza: Tagliatelle alla parmigiana, cremose e saporite, preparate con ingredienti freschi. Scilatelle alla silana con salsa di pomodoro, funghi porcini e salsiccia, un piatto ricco e profumato, dal gusto intenso e ben bilanciato. Le porzioni sono generose e la qualità complessiva è elevata, soprattutto considerando i prezzi medi e assolutamente abbordabili, cosa non scontata con i tempi che corrono. Una trattoria che merita decisamente una visita: ottimo cibo, atmosfera autentica e persone splendide. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）こぢんまりとした雰囲気ですが、居心地は抜群です。サービスも素晴らしく、スタッフの方々はとても親切でした。 料理は本当に美味しく、お肉の質も申し分なく、焼き加減も完璧です！普通のステーキナイフも用意されていますが、ほんの少しナイフを入れるだけで、お肉自体が驚くほど柔らかくなります！焼き加減はウェルダンでもミディアムでも完璧です。 本当におすすめです。 私たちはキュベロールを3切れ（合計約800グラム）、水2本、トマトサラダ、そしてシラポテトを1人前頼んで合計90ユーロでしたが、本当にその価値はありました！ （原文） Ambiente piccolo ma accogliente, complimenti anche per il servizio, i ragazzi sono stati davvero gentili. Il cibo è davvero buono, la qualità della carne e la cottura perfetta! Portano i normali coltelli per bistecca, ma basta sfiorarti, che la carne si taglia da se, tenerissima! Perfetta la cottura che sia essa ben cotta o media. Lo consiglio vivamente. Noi abbiamo preso 3 fette di Cuberoll per un totale di circa 800 gr di carne e 2 bottiglie d' acqua un insalata di pomodori e una porzione di patate silane per un totale di 90 euro ma credetemi ne vale la pena!

（Google による翻訳）カタンツァーロでの滞在中、この場所で二度夕食をとり、とても楽しい時間を過ごしました。 良い歓迎、素敵なロケーション、フレンドリーなスタッフ、素晴らしい選択肢と様々な料理。 おいしい肉とスーパーカラブリア料理。 見逃せません。 （原文） Nella nostra permanenza a Catanzaro siamo stati a cena per ben 2 volte in questo locale,tanto ci siamo trovati bene. Buona accoglienza, location carinissima, personale gentile, ottima scelta e varietà di portate . Carne buonissima e specialità calabresi SUPER. Da non mancare.

（Google による翻訳）このレストランは、美しいカタンザーロ・リド地区の海辺近くの路地にあります。こぢんまりとしていて、手入れが行き届いていますが、とても居心地が良いです。私はカチョ・エ・ペペに似た、絶品のスパゲッティ・アル・パストーレを注文しました。アンガス牛のステーキは美味しかったのですが、あまり柔らかくありませんでした。デザートは美味しかったのですが、自家製ではありませんでした。サービスは迅速かつ的確でした。おすすめです！ （原文） Questo ristorante si trova nella bella Catanzaro Lido in un vicolo vicino al lungomare l ambiente è piccolo curato ma molto easy ho ordinato degli ottimi spaghetti al pastore piatto simile al cacio e pepe la tagliata di angus buona ma non era molto tenera dolce buono ma non è fatto in casa servizio veloce e accurato Lo consiglio !

（Google による翻訳）どうしてこの店に好意的なレビューを書かずにいられたでしょうか？ 地元ではありませんが、シラキュース出身で、息子の卒業祝いで訪れた際にウェブサイトを見て、この店の存在を知りました。この店を選んで正解でした。特に重要なのは、本格的でボリュームたっぷりの料理の数々でした。 温菜と冷菜の豊富な前菜から、美味しい一品料理、本格的な二品料理、そして美味しいティラミスまで。そして何よりも、スタッフ全員とオーナーのパスクアーレさんの親切さは格別でした。数分の会話の後、まるで昔からの友人のようでした。皆様のご来店を心よりお待ちしております。また、カタンザーロ地区を訪れる機会があれば、ランチにどこに行けば良いか必ず覚えておきます。ジュゼッペ （原文） Come avrei potuto evitare una recensione positiva a questa struttura. Nn essendo dalla zona , bensì di Siracusa , e per festeggiare la laurea di mio figlio, visitando il sito , mi allertava la location del locale. Non abbiamo sbagliato nella scelta., soprattutto e importante, per le pietanze genuine ed abbondanti ; dai molteplici antipasti caldi e freddi, dal gustosissimo primo dal genuino secondo nonchè dal buonissimo tiramisù. A coronare tt questo la gentilezza di tt lo staff e al titolare Pasquale , che dopo qualche minuto di interlocuzione mi sembrava un amicone di vecchia data. Auguroni a tt voi per la vs attività , ripromettendomi che se dovessi trovarmi in zona di Catanzaro saprò dove andare a pranzare . Giuseppe

（Google による翻訳）どれもとても良いです！ まず第一に、すべてのスタッフの礼儀が報われるべきです。 予約メッセージからルームサービスまで、皆さんとても丁寧でした。レストランのようなロケーション、とても素敵です。暖かい夜には屋外スペースがあり、より親密な屋内スペースもあります。 素晴らしい食事。 いくつかの料理（ミートボールとカボチャ、栗とキノコのロールなど）にはもう少し塩を減らしたかもしれませんが、いずれにしても料理は美味しかったです。肉は爆弾だ！柔らかくて美味しくて、味付けも上手です。ワインについて言えば... 地元産の唐辛子で、口当たりが甘く、濃厚で美味しいです。 料理の量と食べ物の質を考えると、価格は十分以上です。 それぞれ25/30くらい。 フォーマルにもカジュアルにもおすすめです。 （原文） Tutto molto buono ! Da premiare anzitutto la cortesia di tutto il personale. Dal messaggio per la prenotazione fino al servizio in sala , sono stati tutti di una cortesia encomiabile. Location simil trattoria, molto carina. Vi è uno spazio esterno per le serate più calde e uno interno più raccolto. Cibo ottimo. Avrei messo un po' meno sale su alcune pietanze (quali ad esempio polpette di carne e involtini di zucca , castagne e funghi) , ma ad ogni modo i piatti risultavano squisiti. Carne una bomba! Tenera , saporita e ben condita. Che dire poi del vino ... Un peperosso nostrano , amabile al palato , denso e gustoso. Prezzo più che adeguato alla quantità delle portate e alla qualità del cibo. Circa 25/30 a testa. Consiglio per occasioni formali e non.

（Google による翻訳）カタンツァーロの最も美しい景色のひとつ、ベラビスタのすぐ隣に位置するこの素晴らしいレストランについては何と言えるでしょうか。 屋外席と屋内席の両方を備えた居心地の良いモダンな場所。 新鮮な魚と魚全般を使った豊富なメニュー。非常に気配りがあり、完璧な顧客サービス。非常にエレガントな料理のプレゼンテーションと、本物の包み込むような味わいが爆発します。 私たちは前菜 2 品、最初のコース 2 品、第 2 コース 2 品、サイドディッシュ 3 品、リブランディの白ワイン 1 本、デザート 1 品、水 1 品をすべてわずか 128 ユーロで注文しました。たっぷりの量。 必ず戻ってきます。 （原文） Che dire di questo magnifico Ristorante situtato proprio vicino ad uno dei panorami più belli di Catanzaro quale quello di Bella Vista. Locale accogliente e moderno con posti sia all'aperto che all'interno. Menù variegato di ottime scelte di pesce fresco e pescato in generale. Un servizio attentissimo al cliente ed impeccabile. Una presentazione dei piatti molto elegante ed una esplosione di sapori autentici ed avvolgenti. Abbiamo ordinato 2 antipasti, 2 primi, 2 secondi, 3 contorni, una bottiglia di vino bianco Librandi, 1 dolce, 1 acqua il tutto a soli 128 euro che per 4 persone è pochissimo considerata la qualità delle portate e anche la generosa quantità. Torneremo certamente.

（Google による翻訳）今日はカタンザーロの歴史的中心部にあるレストラン「ポルタ・マリーナ」でランチをいただきました。あらゆる面で本当に素晴らしい体験でした。細部にまで情熱を注ぐ経営陣のおかげで、温かく親しみやすい雰囲気が漂っています。 サービスは申し分なく、フレンドリーで気配りがあり、笑顔の絶えないスタッフが、まるで我が家のようにくつろいでくれます。才能あふれるシェフが率いるキッチンでは、新鮮な食材と本物の味を活かし、地元の伝統を丁寧に、そして愛情を込めて調理した美味しい料理を提供しています。 美味しい料理を味わうだけでなく、真のカラブリアのおもてなしを体験できる場所です。強くお勧めします！ （原文） Oggi ho pranzato al ristorante Porta Marina, nel cuore del centro storico di Catanzaro, ed è stata un’esperienza davvero squisita sotto ogni aspetto. L’atmosfera è accogliente e familiare, grazie a una conduzione che mette passione in ogni dettaglio. Il servizio è impeccabile: personale cordiale, attento e sorridente, che ti fa sentire subito a casa. La cucina, guidata da una cuoca di grande talento, propone piatti deliziosi preparati con ingredienti freschi e sapori autentici, che raccontano la tradizione locale con un tocco di cura e amore. Un posto dove non si viene solo per mangiare bene, ma per vivere un momento di vera ospitalità calabrese. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただきました。スタッフはフレンドリーで、とても親切でした。ミックスフライの唯一の欠点は、新鮮なエビと謳いながら、完全に冷えた生のエビが出されてきたことです。それを指摘すると、すぐに作り直してくれて、エビが冷たかったのは冷凍だったからだと説明してくれました。いつも新鮮な魚が手に入るとは限らないからです。本当に残念です。 （原文） Siamo stati accolti molto bene. Personale alla mano e molto carino. Unica pecca nel fritto misto ci sono stato serviti gamberi completamente freddi e crudi descrivendoli come tutto fresco. Dopo averlo fatto notare hanno subito rifatto il piatto ma specificando che i gamberi erano freddi perché abbatutti perché non si può avere il pesce sempre fresco. Peccato.

（Google による翻訳）この店への好奇心と期待は高かったのですが、結局はひどい体験でした。店内は満員でしたが、普通のディナーなら2時間以上待つ必要はありません。シーフードの前菜はまずかったものの、ピザは文句なしの美味しさでした。8月のような繁忙期に満席に耐えられないのであれば、今晩のようなひどいサービスに見舞われたような不快な状況を避けるためにも、席数を減らすべきだと思います。 （原文） La curiosità e le aspettative erano alte per questo locale ma l'esperienza si è rilevata molto negativa. Il locale era pieno ma non si può attendere più di due ore per una cena normale. Antipasto di mare scarso, le pizze non ne parliamo. Credo che se non si riesce a gestire un locale pieno in periodi particolari come Agosto, si dovrebbe ridurre il numero di coperti per evitare situazioni spiacevoli come il servizio pessimo che abbiamo ricevuto questa sera.

（Google による翻訳）素敵な経験です。 フレンドリーで親切なカラブリアスタイルのスタッフは、私たちを家にいるような気分にさせてくれました。良い料理。素敵なロケーション。低価格。迅速なサービス。良い製品品質。小さな環境。予約をお勧めします。 （原文） Bella esperienza. Personale di stampo calabrese simpatici e ospitali ci hanno fatto sentire a casa. pietanze buone . location carina. prezzi bassi . servizio veloce. qualità dei prodotti buona. ambiente piccolino . consiglio di prenotare.

（Google による翻訳）カタンツァーロの歴史的中心部にある美しいイタリアンレストラン。素晴らしいサービス、心地よい雰囲気、そして美味しい料理。 （原文） Un bellissimo ristorante italiano nel centro storico di Catanzaro. Servizio eccellente, atmosfera piacevole e cibo eccellente.

（Google による翻訳）カタンザーロの他のレストランと同様、ポルタ・マリーナも外観からはさほど印象が良くなく、入ってみてもどこか古めかしい家具と簡素で質素なテーブルセッティングで、どこか人里離れた雰囲気でした。しかし、レストランの評価は他の側面からも判断されます。ポルタ・マリーナの前菜は、特に美味しくいただきました。お客全員に親切にも提供された白いピザは、量も質も申し分なく、温かい料理の中にはツナのミートボール、ムール貝のペッパー炒め、シーフードサラダにはタコとイカのイカが添えられていました。どれも美味しかったです。2品目のコースはさらに素晴らしく、店員の勧めで、ポテトクラストの美味しい鯛を注文し、締めには素晴らしいピッツォ・タルトゥーフォをいただきました。価格も手頃で、そして何よりも、スタッフの親切さとフレンドリーさは特筆に値します。 （原文） In linea con tutta Catanzaro, anche il ristorante porta Marina da fuori non ha destato una grande impressione,sembrando un po' anonimo anche appena entrato, con arredamento un po' antico e tavoli apparecchiati in maniera molto semplice ed austera. Ma un ristorante si giudica per altri aspetti , e devo dire che ho apprezzato molto l'antipasto porta marina , accompagnato da una pizza bianca offerta gentilmente a tutti gli avventori del locale, sia per quantità che per qualità, composto da una polpettina di tonno , pepata di cozze tra i caldi, polpo seppioline calamari a formare un insalata di mare . Tutto buono . Ancora migliore la scelta del secondo piatto , su consiglio del personale di sala ho preso un orata in crosta di patate deliziosa , e per concludere un tartufo di pizzo strepitoso . Prezzi onesti , e soprattutto cordialità e simpatia del personale da segnalare .

（Google による翻訳）私はスターターと最初のコースがとても気に入りましたが、2番目のコースはそれほど好きではなく、フレンドリーなスタッフと清潔な環境でした。閉店したレストランの考えから、入り口の看板を改善するのが適切でしょう。 （原文） Mi è piaciuto molto l antipasto e il primo, il secondo non tanto, personale gentile e ambiente pulito, sarebbe opportuno migliorare la segnaletica all, ingresso da l idea di Ristorante chiuso.

（Google による翻訳）Catanzaro Lido への楽しい提案です。 よく食べることを期待しての昼食、そしてその通りでした。  エビ、ムール貝、ミートボールなどの魚の盛り合わせとおいしいソースを添えた、とても美味しい自家製スターターです。メインコース、美味しくてたっぷり。  自家製デザートも同様に美味しいです。さらに、料理のプレゼンテーションは印象的で、付録で研究されており、非常にカラフルです。フレンドリーで親切なスタッフ。  アドバイスしました！ （原文） Un piacevole suggerimento a Catanzaro Lido. Pranzo con l'aspettativa di mangiar bene e così è stato.  Antipasto della casa molto buono con assortimento di pesce, dai gamberi, alle cozze, alla polpette etc etc e cin le le buonissime salse. Portate principali,  buone e abbondanti.  Dolci della casa altrettanto buonissimi... iInoltre colpisce la presentazione dei piatti, ricercarta negli addendum e molto colorata. Personale gentile e disponibile.  Consigliato!

（Google による翻訳）私たちは約30人のグループで、事前に（午後に）夜のメニューに同意しました。アサリと魚のフライのスパゲッティが1人あたり30ユーロで、飲み物は含まれていません。スパゲッティは事前に調理されており、実際、それらはすべてスープであるかのように壊れて到着し、皿の半分にはアサリが含まれておらず、残りの半分は冷凍されており、さらにソテーした肉やアサリのような味はしませんでした。揚げ物は美味しかったです（イカ、エビは極小でしたが、個別の皿ではなく、テーブルの中央に置かれた小さなトレイで提供され、全員には十分ではありませんでした。ウェイターの注意はほとんどなく、ウェイターが割ったグラスを掃除せずに地面に放置しました。結論として、35ユーロは無駄に使いました。私たちは戻りません。 （原文） Eravamo una comitiva di circa 30 persone, abbiamo preventivamente ( nel pomeriggio) concordato il menù per la serata, spaghetti con vongole e frittura di pesce a 30 euro a persona, bevande escluse. Gli spaghetti erano precotti, infatti sono arrivati tutti spezzati come se fosse un brodino, le vongole erano assenti nella metà dei piatti e congelate nella restante metà, oltre a non sapere né di soffritto né di vongole. La frittura buona ( calamari, gamberi erano microscopici, ma non servita nei piatti singoli ma in piccoli vassoi messi in mezzo alla tavola, non sufficienti per tutti. Poca attenzione dei camerieri, hanno lasciato a terra i vetri di un bicchiere rotto da loro, senza spazzare. In conclusione 35 euro mal spesi. Non torneremo.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、手入れが行き届いており、非常にエレガントだと思います。料理は魚も肉も豊富ですが、魚料理店なので肉料理は明らかに少ないです。満足のいくディナーには十分な量で、前菜と最初のコースをそれぞれ食べて、とても満足してテーブルを後にしました。 （原文） Il locale è carino e ben tenuto, direi piuttosto elegante. I piatti sono vari, sia di pesce che di carne, anche se quelli di carne, ovviamente sono in numero minore, essendo una trattoria di pesce. Le porzioni sono sufficienti per una cena soddisfacente: noi abbiamo preso un antipasto ed un primo a testa e ci siamo alzati dal tavolo molto soddisfatti.

（Google による翻訳）私は数日前の夜、家族と一緒にここにいました。ここはとても素敵だと言わざるを得ません。内装がとても気に入りました。ウェイターは私たちにサービスを提供するのにそれほど時間はかかりませんでしたが、私たちに飲み物を求め始めました。ここまでは順調ですね。私たちはミックスハウスフィッシュスターターとタコサラダスターターを注文し、最初のコースとしてムール貝とアサリのスパゲッティ、マグロと魚のラビオリのパッケリを注文しました。前菜は良かったので、到着するまでに時間はかかりませんでした。私の 3 つ星の評価の理由は、サービスの時間と最初のコースにあります。スターターの後、最初のコースが到着するまでに約 45 ～ 50 分かかりました。到着してすぐに気づいたのは、パスタが非常に茹ですぎているということでした。魚に関するおとぎ話。魚は美味しかったですが、パスタは全体的に茹で過ぎでした。私はシェフであり、いくつかのレストランで働いてきました。残念ながら、茹で上がったパスタは見ればすぐに分かります。申し訳ありませんが、そのパスタは間違いなく茹でたてではありませんでした。調理済みのパスタは、短時間で使用しないと、種子油のせいでゼリーのような小さな緑青が発生します。放置すると発生する接着剤効果がなく、パスタを柔らかく保つために調理後すぐに添加する必要があります。フライパンの中に油を引かずにパスタを白い状態で休ませます。スパゲッティには皿の底にこの「ゼリー」があり、料理を完成させるときに加えたパスタオイルとは明らかに分離していました。私たちは喜んで 2 番目のコースとデザートも食べたかったのですが、もう遅くなってきたので、海辺に沿って散歩に行きたかったのです。それで、法案に移りました。私たちが取ったもののリストを与えると、子供を含む私たち8人がいて、私たちが食べなければならなかったもの：6つの混合前菜、1つのタコの前菜、1つの揚げイカ、1つの部分。チップス、アサリ入りスパゲッティ 2 個、マグロ入りパッケリ 2 個、魚のラビオリ 3 個。代わりに飲むのは、水3本とコーラ3本、安い白ワイン1本です。合計240ユーロを費やしました！スターターと最初のコースの5歳の子供を含めて、それぞれ合計30ユーロで、2番目のコースやデザートさえなく、ましてやコーヒーやビターはありません。言葉がありません.... 法案がなかったら、最初のコースのために4つ星のレビューを残したでしょうが、法案の最後の打撃の後に3つ星を与えれば感謝します。添付ファイルに料理の写真を載せておきます。 （原文） Sono stato qui un paio di sere fa con la famiglia. Devo dire che il locale è molto bello. Mi è piaciuto molto l'arredamento. Il cameriere non ha tardato a servirci, iniziando a chiederci il bere. Fin qui, tutto bene. Abbiamo ordinato antipasto misto di pesce della casa ed un antipasto di insalata di polipo e come primi degli spaghetti alle cozze e vongole, dei paccheri al tonno e dei ravioli di pesce. Gli antipasti sono stati buoni e non hanno tardato ad arrivare. Il motivo della mia valutazione a 3 stelle, va al tempo del servizio ed ai primi piatti. Dopo l'antipasto, i primi hanno tardato circa 45/50 minuti ad arrivare. Una volta arrivati, la prima cosa che abbiamo notato subito era che la pasta era molto cotta. Riguardo al pesce, una favola. Il pesce era buonissimo, ma la pasta in generale, era tutta troppo cotta. Io sono cuoco ed ho lavorato in diversi ristoranti. Sfortunatamente so riconoscere della pasta precotta quando la vedo. Mi dispiace dire che quella pasta sicuramente non è stata cucinata al momento. La pasta precotta, se non adoperata nel breve tempo, rilascia una piccola patina come se fosse gelatina a causa dell'olio di semi che va aggiunto subito dopo la cottura per mantenere la pasta morbida senza fare quell'effetto colla che succede quando si fa riposare la pasta in bianco senza olio dentro la pentola. Gli spaghetti avevano questa "gelatina" sul fondo del piatto separato in modo evidente dall'olio della pasta aggiunto al momento per completare il piatto. Avremmo volentieri preso il secondo e magari anche un dolce, ma si era fatto ormai tardi e volevamo andare a fare un giro sul lungomare. Quindi, siamo passati al conto. Facendovi la lista di ciò che abbiamo preso, eravamo in 8 compreso un bambino e da mangiare abbiamo preso: 6 antipasti misti, 1 antipasto di polipo, 1 porzione di calamari fritti, 1 porz. di patatine, 2 spaghetti alle vongole, 2 paccheri al tonno e 3 ravioli di pesce. Invece, da bere: 3 bottiglie d'acqua e 3 coca-cola e 1 bottiglia di vino bianco economica. In totale abbiamo speso ben 240euro! Una somma di 30euro a testa compreso il bambino di 5 anni per un antipasto ed un primo senza nemmeno un secondo o un dolce e tanto meno un caffè o un amaro. Non ho parole..... Se non fosse stato per il conto, avrei lasciato una recensione di 4 stelle a causa dei primi piatti, ma è di grazia se metto 3 stelle dopo la botta finale del conto. In allegato lascio le foto dei piatti.

（Google による翻訳）価格はレストランのようなものではありませんが、明らかに適切な価格に見合った製品の品質を感じることができ、とてもよく食べ、適切な金額を費やしました。素晴らしいサービス。シェフが作る絶品ニョッキ （原文） Prezzi non da trattoria ma si sente la qualità del prodotto che ovviamente ha il suo giusto prezzo.Mangiato molto bene e speso il giusto. Servizio ottimo . Gnocchetti freschi fatti dallo chef fantastici

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、ウェイターの親切な対応のおかげで、多少の不満はほぼ解消されました。料理は美味しく、美しく盛り付けられていました。値段も内容を考えると妥当でした。初めての利用でしたが…必ずまた来ます。さあ、みんな、大成功するのに大したことはないんだよ！ （原文） Servizio buono tanto che alcune pecche sono state ampiamente sanate dalla gentilezza del cameriere. Buono il cibo e ottima la presentazione. Prezzo adeguati a quanto proposto. E stata la mia prima esperienza in questo locale... Tornerò sicuramente. Forza ragazzi, basta poco per sfondare!

（Google による翻訳）おいしい料理、素晴らしい肉、たっぷりの量、そして非常に良い価格 肉や魚のメニューは基本的に非常に魅力的です。 部屋はそれほど広くなく、環境は特によく手入れされているわけではありません。残念ながら、サービスは、タイミング、態度、可用性、礼儀の両方の点で絶対に見直す必要があります。 本当に残念です （原文） Buono il cibo,ottima la carne,porzioni abbondanti e buonissimo il prezzo Il menu carne è quello di pesce sostanzialmente sono molto allettanti. Sala non grandissima,ambiente non particolarmente curato,e purtroppo servizio assolutamente da rivedere,sia come tempistiche che per quanti riguarda l'atteggiamento la disponibilità la cortesia. Peccato veramente

（Google による翻訳）Googleで読んだレビューのおかげで私たちが見つけた場所...このレストランを見つけてから一度もそこを離れず、休暇中はすぐにカジュアルでフレンドリーな夕食の定番となったので、それらは私たちにとって本当に役に立ったと言わなければなりません。安心してください、ウェイターはとても親切で、最善のアドバイスをしてくれます 素晴らしい肉料理や最初のコースを含む真のカラブリア料理を食べるのに最適で、魚も最高です。特に休暇中私たちを甘やかしてくれたサルヴァトーレに感謝します。 zzu Tonino にも感謝します 😁 （原文） Luogo trovato grazie alle recensioni lette su Google...devo dire che ci sono veramente state utili in quanto dopo che abbiamo trovato questa trattoria non l' abbiamo più lasciata e durante la nostra vacanza è stata un punto fermo per la cena.locale informale e ti senti subito a tuo agio i camerieri sono bravissimi e ti consigliano per il meglio Ideale per mangiare la vera cucina calabrese con carni e primi piatti eccezionali, ottimo anche il pesce.un ringraziamento a tutti voi in particolare a Salvatore che ci ha coccolato per tutta la vacanza . Grazie anche a zzu Tonino per tutto 😁

（Google による翻訳）おめでとうございます。これまで食べた中で最高のモルツェッロです。この店は 90 年代の雰囲気がありますが、味にも本物らしさが感じられます。 （原文） Complimenti, il morzello più buono mai assaggiato fin'ora, nel locale si respira aria anni 90 ma l'autenticità si sente anche nei sapori

（Google による翻訳）清潔感のある精肉店で、肉の質は抜群です。料理は、肉の調理法が素晴らしく、伝統的で美味しい料理が揃っています。スタッフはフレンドリーで親切です。ボリュームもたっぷりです。 （原文） Macelleria pulita e con carne di ottima qualità Per quanto riguarda la ristorazione la carne viene cucinata benissimo con piatti abbastanza tradizionali e buoni. Il personale è simpatico e cordiale. Porzioni abbondanti.

（Google による翻訳）肉も魚も美味しいお店です。 スタッフも丁寧でした。 おすすめです。 （原文） Ottimo locale sia carne che pesce. Personale educato. Consigliato

（Google による翻訳）このレストランはオンラインで見つけ、レビューも参考にしました。肯定的な意見も否定的な意見もありましたが、どれもこれもひどいものでした。 残念ながら、サービスは最悪でした。ウェイターの対応は非常に失礼でした。ウェルダンの肉を注文したのですが、ほとんど生でした。もっと火を通してほしいと頼んだのに、ほとんど焦げた状態になってしまいました。 オーナーは私たちを侮辱しました。本当に失礼です。ひどい接客サービスのため、この店はお勧めしません。 観光客や客が食べられない料理に文句を言って料金を請求しているのに、こんな対応は許されません。 請求された焦げた肉は、本当にひどいものでした。 （原文） Abbiamo trovato il ristorante su internet, abbiamo visto le recensioni, alcune positive e altre negative Purtroppo il servizio è pessimo, il cameriere è stato molto maleducato, abbiamo ordinato carne ben cotta, era quasi cruda, abbiamo chiesto che fosse cotta di più e ce l'hanno lasciata praticamente bruciata. Il proprietario ci ha insultati, un uomo davvero maleducato. Un posto da non consigliare per il pessimo servizio clienti. Non credo che sia questo il modo di trattare turisti e clienti quando si lamentano di un piatto immangiabile e vogliono essere pagati. La carne bruciata che ci hanno fatto pagare era schifosa.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいお肉。家庭料理がお好きなら、このレストランはまさにうってつけです。質の高さと卓越したテーブルサービスも素晴らしいです。素敵なウェイターのジャンルカさんには特に感謝いたします。 強くお勧めします。 （原文） Cibo ottimo, carne favolosa. Se ami il cibo casereccio, di ottima qualità e con un servizio ai tavoli superlativo. Un encomio speciale al carissimo cameriere Gianluca. Consigliatissimo

（Google による翻訳）細部にまでこだわったお店で、レストランとしてもピッツェリアやサンドイッチのお店としても料理は美味しく、ビールやワインの品揃えも抜群です。 ディナー後の外出にも最適で、DJ セットとともに素晴らしいカクテルをお楽しみいただけます。 非常に人気があり、土曜日は混み合います。実際、静かな夜を探している人にはお勧めしませんが、ちょっとしたナイトライフを探している人にはお勧めします。 （原文） Locale curato nei particolari, si mangia bene sia come ristorante che come pizzeria e paninoteca, ottima anche la scelta di birre e vini. Ideale anche per un uscita dopo cena, dove puoi gustare ottimi cocktails, spesso accompagnati da Dj set. Molto frequentato, di sabato è strapieno, infatti non lo consiglio a chi cerca una serata in piena tranquillità, ma a chi cerca un po' di movida.

（Google による翻訳）ヴィンテージスタイルで上品に装飾された非常に特別な場所。テーブルを備えた 2 つの部屋と、さまざまな興味深いアイテムを備えたその他のラウンジエリアで構成され、温かく洗練された雰囲気を作り出しています。カタンツァーロ・リド島の海岸を見渡す屋外ガーデンスペースは素敵です。食前酒に最適です。特にディナーをご希望の場合はご予約をお勧めします。多彩なメニュー。さまざまな種類の優れた品質のハンバーガー、肉や魚のタルタル、ロティサリー（素晴らしい）もあります。最高級のピザには、生地を詰めたナポリタンもあります。ビールの種類も豊富。迅速なサービス。礼儀と優しさ（部屋の隅で音楽が大きすぎるため、私たちのリクエストに応じて8人のテーブルをすぐに変更しました）。 （原文） Locale molto particolare arredato con gusto in stile vintage. Strutturato con due sale con tavoli e altri ambienti lounge con diversi pezzi interessanti per creare un'atmosfera calda e raffinata. Carino lo spazio-giardino esterno che dà sul lungomare di Catanzaro Lido. Perfetto per apericena. Consigliato prenotare, specialmente se volete cenare. Menu' variegato. Diversi tipi di hamburger di ottima qualità, tartare di carne o di pesce, non manca anche la rosticceria (ottima). Pizze superlative, hanno anche la napoletana con il cornicione ripieno. Buona scelta di birre. Servizio veloce. Cortesia e gentilezza (ci hanno cambiato tavolo da 8 in un battibaleno alla nostra richiesta per la musica troppo alta in un angolo della sala).

（Google による翻訳）本当によく準備されたカクテルと素晴らしいデザート、非常に特徴的な場所です。おそらく、場所のサイズに対して少し座席が多すぎるため、非常に狭く、その結果テーブル間の移動が困難になります。ではなぜ星3つだけなのでしょうか？サービスだから。繰り返しのリクエストにもかかわらず、座って注文できるようにするには、「お金を渡す」ウェイターの間でほぼ1時間待たなければなりませんでした。幸いなことに、すべてを一緒くたにすべきではありません。赤いエプロンを着た若い女の子が夜通し私たちについて来て、同僚の非効率性を補い、大きな混乱にもかかわらず非常に親切であることがわかりました。 （原文） Cocktail davvero ben preparati e ottimi dolci, locale molto caratteristico. Forse un pò troppi coperti per la grandezza del locale, molto ristretto e con conseguente difficoltà nel muoversi tra i tavoli. Perché solo 3 stelle allora? Per via del servizio. Nonostante i ripetuti solleciti, per poterci sedere e per poter ordinare, abbiamo dovuto attendere quasi 1 ora tra camerieri che facevano "scarica barile". Per fortuna non si deve fare di tutta l'erba un fascio, una giovane ragazza col grembiule rosso ci ha seguiti per tutta la serata rimediando alle inefficienze dei colleghi e dimostrandosi molto gentile nonostante l'elevata confusione.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所です。スタッフは親切でプロフェッショナルで、料理はおいしくてジューシーで、価格は一貫しています。ピザは素晴らしいです。カルパッチョ、ブッラータ、クルミを添えたものがおすすめです。サンドイッチもかなりの価値があります。最後にビールも欠かせません。素晴らしい赤ビールを味わいました。アドバイスしました！ （原文） Locale molto carino e accogliente. Il personale è gentile e professionale, i piatti buoni e succulenti, i prezzi coerenti. Le pizze sono spettacolari. Consiglio vivamente di prendere quella con il carpaccio, burrata e noci. Anche i panini meritano molto. Infine non può mancare la birra. Ho assaggiato un'ottima birra rossa. Consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしい料理ですが、テーブルサービスは経験のない子供たちに委ねられており、残念ながらキッチンでの良い仕事にペナルティが与えられます。戻らないと思います。違いを生む注目に埋もれてしまうのは残念だ。 （原文） Cucina ottima ma servizio ai tavoli affidato a ragazzini senza esperienza che purtroppo penalizza il buon lavoro fatto in cucina. Non credo ci ritornerò. Peccato perdersi nelle attenzioni che farebbero la differenza.

（Google による翻訳）店内は素敵で居心地の良い場所にあり、ヴィンテージスタイルと照明が静かな夜や仲間との楽しい雰囲気を作り出しています。外にはカタンツァーロ・リドの海岸を見渡すオープンスペースもあり、そこでピザを楽しんだり、さまざまな種類のビールと一緒に軽食を楽しんだり、単にドリンクを飲んだりすることができます。礼儀正しく、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。 （原文） Una location carina e accogliente all'interno con uno stile vintage e luci che creano un atmosfera piacevole per una serata tranquilla o in compagnia. All'esterno un open space anch'esso carino, che affaccia sul lungomare di Catanzaro lido dove puoi gustare le pizze, stuzzicare qualcosa con una scelta variegata di birre o semplicemente bere un drink. Personale cortese, simpatico e professionale.

（Google による翻訳）素晴らしい食前酒、優れた品質と銀河的なサービス、素敵で楽しい人たち。キッチンへの賛辞。内部は素晴らしい場所で、ありふれたもので作られた細部がいっぱいです。 （原文） Aperitivo super, ottima qualità e servizio galattico, ragazzi simpatici e piacevoli. complimenti alla cucina. Locale splendido all'interno, ricco di particolari fatti di cose comuni.

（Google による翻訳）悪くないよ。一方で、価格は高く、料理はグルメのようなものと定義できます。この環境はフォーマルで過激でシックな雰囲気を醸し出していますが、エンターテイメントと音楽によって全体的に雰囲気がより歓迎的でカジュアルなものになっています。 CZリドの港の景色は美しいです。ビジネスランチ、約束、日曜日の代わりに最適です。 （原文） Non è male. Prezzi altini d'altra parte la cucina si può definire simil gurme'. L'ambiente si presenta come formale radical chic, ma l'animazione e la musica rendono il contesto del tutto più accogliente e informale. Bella la vista sul porto di CZ lido. Ideale per pranzi di lavoro , appuntamenti, domeniche alternative.

（Google による翻訳）ビジネスディナーでこのレストランを利用しましたが、とても満足しました。料理は美味しく、風味豊かで、美しく盛り付けられていました。大人数での食事にもかかわらず、サービスは迅速で、肉も魚も美味しかったです。おすすめです。 （原文） Ci siamo recati in questo locale per una cena di lavoro e ne siamo rimasti particolarmente contenti. Piatti gustosi, saporiti e ben presentati, servizio celere nonostante fossimo numerosi e bontà delle pietanze sia di carne che di pesce. Consigliato

（Google による翻訳）数年前に初めて訪れた時は正直言ってあまり良い印象を受けなかったのですが、このレストランをもう一度試してみることにしました。地元の人からいつも勧められていて、口コミも良かったからです。食材の質、独創的な料理の味の組み合わせ、洗練された雰囲気、そして素晴らしいサービスに心から満足したので、このレストランを選んで正解だったと言わざるを得ません。オーナーもとても親切でした。私が試した料理は、シーフードのカチョ・エ・ペペが絶品で、続いてタルタルソースの3種盛り合わせも絶品でした。オリエンタルチキンも美味しかったです。ボリュームたっぷりで、お腹もいっぱいになり、満足して店を出ました。値段は少し高めかもしれませんが、サービスの質を考えると妥当だと思います。 （原文） Dopo una prima esperienza non positiva un paio di anni fa, ho deciso di dare un'altra opportunità al ristorante sempre consigliatomi da gente del posto e anche ben recensito, e devo dire che la scelta è stata azzeccata perché sono rimasto veramente soddisfatto sia dalla qualità delle materie prime, dall'accostamento di sapori in piatti veramente originali, dalla location veramente elegante e dal servizio eccellente. Molto gentile anche la proprietaria. Passando alle portate provate, superba la cacio e pepe di mare , che ha seguito un tris di tartare eccellente come antipasto. Buono anche il pollo all'orientale. Porzioni generose, sono andato via sazio e contento. Prezzi forse un po' altini, ma commisurati al servizio offerto.

（Google による翻訳）レストランはカタンツァーロ港の目の前に位置し、周囲はコンベンションの会場が多いことから、それほど特徴的な場所ではありません。エレガントでシックな雰囲気の中、料理もかなり洗練された雰囲気です。私たちはグループで訪れましたが、生魚、タコ、マグロのステーキ、そして前菜の煮込み料理を注文する人もいました。魚は新鮮で、見た目も美しく、味も抜群です。パセリ風味のポテトは、見た目はシンプルですが絶品でした。ワイン、フルーツ、コーヒーを頼んで、1人40ユーロほどで平均的な値段でした。サービスはやや遅めでしたが、スタッフは皆礼儀正しく丁寧でした。 （原文） Il locale si trova di fronte al porto di Catanzaro, non troppo caratteristico considerando la zona sembra più per convegni. Di per sé elegante e chic il ristorante anche nei piatti mantiene uno stile abbastanza alto. Siamo in gruppo, c'è chi prende i crudi, chi prende il polpo, chi prende la tagliata di tonno, l'antipasto cotto. Il pesce è fresco, bello alla vista, buono al palato. Le patate prezzemolate per la loro semplicità apparente sono squisite. Con vino, qualche frutta e caffè spendiamo circa 40€ a testa, prezzi nella media. Servizio un po' lentino, ma i ragazzi sono educati e cortesi.

（Google による翻訳）偶然選んだのですが、雰囲気がとても素敵でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。前菜3品とメインコース3品を注文しましたが、どれもとても美味しかったです。今後の参考にさせていただきます。 （原文） Scelto per caso, l’ambiente si presenta molto bene. Personale gentile e disponibile. Ordinato 3 antipasti e 3 primi, il tutto molto buono. Da tenere in considerazione per il futuro

（Google による翻訳）カタンツァーロ港の近くにある、とてもリラックスできる雰囲気の素敵なレストランです。 料理もとても美味しく、特にペッパー風味のムール貝とタラのモルツェッロは絶品です。 おすすめです！ （原文） Buon ristorante vicino al porto di Catanzaro, atmosfera molto rilassante. Piatti molto buoni soprattutto la pepate di cozza e il morzello di baccalà. Consigliato!!!!

（Google による翻訳）港の素晴らしい景色が楽しめる場所。フレンドリーでプロフェッショナルなウェイターたち。アンチョビスパゲッティは本当に最高。グリル野菜はもう少し柔らかすぎると残念。値段は地元の平均より少し高いですが、許容範囲内です。 （原文） Locale con ottima veduta sul porto. Camerieri gentili e professionali. Spaghetti con le alici, veramente il top. Magari le verdure grigliate un pò meno molli. Prezzi un pò al di sopra della media locale ma accettabili

（Google による翻訳）フレンドリーで素敵なスタッフ。素敵で居心地の良い環境。 3つの味が楽しめるメーター制のピザを手に入れました。素晴らしいです！ （原文） Personale cordiale, simpatico. Ambiente curato e accogliente. Abbiamo preso una pizza al metro con tre gusti, ottima!

（Google による翻訳）ドポラヴォロ・フェッロヴィアリオ（フェッロヴィエ通りレクリエーションセンター）の近くに位置するBig Pizzaは、単なるピザ屋ではありません。夜には絶品のピザを提供していますが、ランチタイムには真の高級レストランへと変貌し、舌の肥えたお客様をも唸らせる逸品です。 毎日仕入れる市場からインスピレーションを得た料理は、食材の鮮度と品質の高さが鍵となっています。魚料理も肉料理も日替わりで提供されますが、フレンドリーで才能あふれるシェフが、シンプルな食材をいつまでも記憶に残る味わいへと昇華させ、常に細心の注意と情熱を込めて調理します。 オーナーは、常に親切で細やかな気配りを心掛け、おもてなしとプロ意識を保証し、あらゆる食事をより一層楽しいものにしてくれます。 洗練されたランチをお探しの方にも、夜に美味しいピザをお探しの方にも、Big Pizzaはカタンザーロ・リドで見逃せない隠れた名店です。ぜひおすすめします！ （原文） Big Pizza, situato in città nei pressi del Dopolavoro Ferroviario, è molto più di una semplice pizzeria. Se la sera propone ottime pizze, a pranzo si trasforma in un vero e proprio ristorante di alta cucina, capace di sorprendere anche i palati più esigenti. La freschezza e l’eccellenza delle materie prime sono il punto fermo di una cucina che segue l’ispirazione del mercato giornaliero. I piatti — sia di pesce che di carne — variano di giorno in giorno, ma sono sempre preparati con grande cura e passione dal cuoco, simpatico e talentuoso, che riesce a trasformare ingredienti semplici in esperienze di gusto indimenticabili. Accoglienza e professionalità sono garantite dalla presenza del proprietario, sempre cordiale e attento, che rende ogni pasto ancora più piacevole. Che siate alla ricerca di un pranzo raffinato o di una pizza gustosa la sera, Big Pizza è una perla nascosta da non lasciarsi sfuggire a Catanzaro Lido. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）値段は高く、私たちが観光客だと気づいて利用されたに違いありません。さらに、オーナー、というかレジの人が失礼で女性蔑視的な態度でした。リキュールとシャーベットを勧めてくれたものの、カウンターに着くと「男性専用です」と言い出しました。 ここは2025年。中世ではありません。こんなことは許されません。 二度と行きません。近代化してください。料理の面ではなく。 （原文） Prezzi alti rispetto a ciò che abbiamo preso, avranno sicuramente capito che siamo dei turisti e se ne sono approfittati.Inoltre il proprietario, o colui che ci ha servito alla cassa, è un maleducato e misogino, ci ha offerto degli amari e dei sorbetti ma arrivati al banco ha esordito dicendo che erano solo per gli uomini. Siamo nel 2025, non nel Medioevo, una cosa del genere è inammissibile. Non torneremo sicuramente, rimodernatevi e non a livello culinario.

（Google による翻訳）屋内と屋外のテーブルを備えたモダンな場所ですが、おそらく大きなテーブルをより多く配置し、小さな4人掛けのテーブルを少なくしたため、ロジスティック的には私を魅了しませんでした。 スタッフはフレンドリーで、請求書は正直です。夫と娘はピザが美味しいと感じました、私は少し脂っこすぎると感じたチップスと、ピザ生地の小さなボールである「スクニッツィ」を食べました。この点で、動物由来の製品が存在しなかったのでこの料理を注文したのに、何も尋ねずに、元の料理と比較して歓迎されないバリエーションを持つチーズで覆われた料理を提供したため、ピザシェフの欠点を指摘します。 （原文） Locale moderno con tavoli interni ed esterni che però non mi ha logisticamente entusiasmato forse per la scelta di mettere piu tavoli grandi e meno quelli più piccoli da 4 posti. Il personale è gentile, il conto onesto. Mio marito e mia figlia hanno trovato buone le pizze, io ho preso le patatine che ho trovato un po' troppo unte e gli "scugnizzi" che sono palline di pasta di pizza. In proposito specifico una defaillance del pizzaiolo perché avevo ordinato questo piatto non essendo presente alcun prodotto di origine animale ma senza chiedermi nulla mi hanno servito il piatto ricoperto di formaggio con una variazione rispetto al piatto originale non gradita.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいピザが笑顔で親切に提供されます。 （原文） Sempre un'ottima pizza, servita col sorriso e la disponibilità.

（Google による翻訳）残念ながら、このピザ屋での体験は期待外れでした。「パターテ・シラン・コン・ペッチャ」を注文したのですが、届いたのは薄くてカリカリのシンプルなチップスで、説明から想像するものとは全く異なり、実際には別の商品だという気配もありませんでした。 パン粉をまぶしたモッツァレラボールもまた、大きな失望でした。まるで低品質の冷凍食品のようで、今まで食べた中で最悪の一つでした。新鮮で丁寧に調理された食べ物とは程遠いものでした。 また、マヨネーズとケチャップのミックスの代わりにマヨネーズを2袋欲しいとメモに書いておいたのですが、全く無視されました。些細なことですが、顧客サービスの質の悪さが露呈しています。 もっと期待していただけに、残念です。サービスの質と丁寧さが改善されることを願っています。 少なくとも配達は迅速でした。 （原文） Purtroppo la mia esperienza in questa pizzeria è stata deludente. Avevo ordinato le "patate silane con buccia", ma mi sono arrivate delle semplici chips sottili e croccanti – completamente diverse da ciò che ci si aspetta leggendo la descrizione, e senza alcuna indicazione che fossero in realtà un altro prodotto. Le mozzarelline panate sono state un'altra grande delusione: sembravano un prodotto surgelato di scarsa qualità, tra le peggiori mai assaggiate. Niente a che vedere con qualcosa di fresco o ben cucinato. Inoltre, avevo lasciato una nota specifica per ricevere due bustine di maionese al posto del mix maionese/ketchup, ma la richiesta è stata ignorata del tutto. Un dettaglio piccolo, ma che mostra scarsa attenzione al cliente. Peccato, perché avevo aspettative decisamente migliori. Spero migliorino la qualità e la cura nel servizio. Almeno sono stati celeri nella consegna..

（Google による翻訳）とてもおいしいピザ、居心地の良い場所、親切で知識豊富なスタッフ、おすすめです! （原文） Pizza molto buona ,locale accogliente,personale gentile e preparato, consigliato!

（Google による翻訳）この地域で最も美しい場所。スタッフはフレンドリーで親切です。食べ物の品質は間違いなく標準を上回っています。ロマンチックなデートに最適です。価格も良いです。必ずまた戻ってきます。 （原文） La Location piu bella della zona. Il personale è cordiale e disponibile. La qualità del cibo è sicuramente sopra lo standard. Ottimo per un appuntamento romantico. Buono anche il prezzo. Tornerò senz'altro a farvi visita.

（Google による翻訳）典型的なカタンツァーロ料理を提供するレストラン。メニューには肉と魚のコースがほとんどありません。個人的には、典型的なカタンツァーロの前菜と牛フィレ肉（私にとっては子牛肉）を選びました。平凡なスターター、特別なことは何もありません。フィレ肉は柔らかくてジューシーで美味しかったです。フレンドリーなスタッフ。アドバイスしました。 （原文） Ristorante con piatti tipici di Catanzaro. Poche portate in menù, carne e pesce. Personalmente ho preso un antipasto tipico catanzarese e un filetto di manzo (per me vitello). Antipasto mediocre, nulla di particolare. Il filetto era buono, tenero e succoso. Personale gentile. Consigliato.

（Google による翻訳）夫婦で営む中小企業。中心部の静かな通りにあります。食べ物は美味しかったし、雰囲気は快適でした。 そして、私たちはリモンチェッロがとても気に入ったので、残りのボトルを全部持って帰るようにしてくれました。その後は素敵なプレゼントが （原文） Kleine zaak gerund door man en vrouw. In een rustige straat in het centrum. Het eten was heerlijk en de sfeer was gemoedelijk. En omdat wij de limoncello zo lekker vonden hebben ze ons de hele restant van de fles mee naar huis gegeven. Leuk cadeau achteraf

（Google による翻訳）カタンツァーロの中心部にある素敵な場所で、外側からはテーブルのある小さな広場を見下ろしています。家は全体的に美しい石造りのファサードを持つ古いスタイルに復元されています。タラディナー素晴らしい、とても親切なスタッフ、良い、良い （原文） Bel locale nel centro di Catanzaro esternamente da su una piazzetta dove ci sono i tavoli la casa riportata all antico con la facciata in sasso nell insieme bellissimo. Cena a base di baccalà ottimo personale gentilissimo bravi bravi

（Google による翻訳）居心地の良い場所、フレンドリーで親切なスタッフ。肉やタラを使った料理など、非常に多彩なメニューを備えた素晴らしい料理。ぜひお勧めします。ビジネスディナーにも最適です。 2部屋あります （原文） Locale accogliente, personale cortese e disponibile. Ottima cucina con menù molto articolato tra pietanze di carne e a base di baccalà. Lo consiglio sicuramente. Ideale anche per cene di lavoro. Dispone di due sale

（Google による翻訳）典型的なカタンツァーロ料理... とてもバランスが取れています... 本当に素敵で居心地の良い場所で、オーナーはとてもフレンドリーで親切です... とても楽しい時間を過ごしました... ボリュームたっぷりの料理、自家製デザートの試食もとても美味しく、種類も豊富でした。 戻りますか？はいはい （原文） Tipici piatti catanzaresi... Molto equilibrati... Locale davvero carino ed accogliente e i proprietari sono molto cordiali e disponibili... Mi sono trovata molto bene... Piatti ricchi e ben farciti anche gli assaggi di dolci della casa sono stato molto buoni e molto ben assortiti... Ci tornerei??? Si si

（Google による翻訳）居心地の良い家族向け居酒屋、とてもフレンドリーなスタッフ 地域の代表的な産品 素晴らしく、美味しく、質の高い料理 とても満足しました カシウト消化剤を試してください （原文） Osteria accogliente e famigliare, personale molto cordiale Prodotti tipici della zona Cibo ottimo, sfizioso e di qualità Siamo rimasti molto soddisfatti Da provare il digestivo Caciuto

（Google による翻訳）店内も外観もとても素敵なお店です。グルメなアランチーニ（シチリア人として言わせていただきます）とピンサは絶品です！スタッフはとてもフレンドリーで、オーナーもとても親切です！ 犬連れも歓迎で、クラフトビールも豊富に揃っています。 （原文） Locale molto bello sia all'interno che fuori. Ottimo l'arancino GOURMET (lo dico da siciliano) e le pinse! Il personale è molto cordiale e il proprietario è molto simpatico! I cani sono ben accetti e c'è una buona scelta di birre artigianali.

（Google による翻訳）カタンツァーロとその周辺で最高のラウンジバー、まさに宝石のような場所です🍹。ここのカクテルはどれも絶品で、個性的なフレーバーと完璧な組み合わせが絶妙です。いくつか試飲させていただきましたが、どれも完璧なバランスで、風味が爆発していました💯。居心地が良く洗練された雰囲気で、友人との特別な夜を過ごすのに最適です。美しいカタンツァーロで上質なミクソロジー体験をお探しの方には、ぜひこの場所をおすすめします🤩。すべてのサービスが、巻き毛のウェイトレス（間違いなくイタリアで一番美しい巻き毛です）のプロ意識によって提供されています。またすぐに新しい料理を味わうのが待ちきれません！✨ （原文） Il miglior lounge bar di Catanzaro e dintorni, un vero gioiello🍹. I loro cocktail sono semplicemente fantastici, con sapori unici e accostamenti perfetti per il palato. Ho avuto il piacere di assaggiare diverse creazioni, e ogni drink era perfettamente composto e dosato, un'esplosione di gusto 💯. L'atmosfera è molto accogliente e raffinata, ideale per trascorrere una serata speciale con gli amici. Consiglio vivamente questo locale a chiunque cerchi un'esperienza di mixology di alta qualità nella bellissima Catanzaro 🤩. Il tutto servito con professionalità eccelza della cameriera con i capelli ricci (a mani basse la riccia più bella d'Italia). Non vedo l'ora di tornarci per assaporare nuove prelibatezze! ✨

（Google による翻訳）居心地の良い空間、素早いサービス、そしてフレンドリーなスタッフ。出された食前酒は本当に驚きました。種類、風味、そして量ともに、この地域で飲んだ中で最高でした。（実際、全部飲み切れませんでした。）素晴らしい価値がありました。また他のものも試しに来ます。特に素敵なウェイトレスのヴァレリアさんには感謝します。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Locale accogliente, servizio rapido e personale gentile. Una vera sorpresa l'apericena che ci è stato servito, il migliore provato in zona per varietà, gusto e abbondanza.(Infatti non siamo riusciti a finire tutto). Ottimo rapporto qualità prezzo. Ritorneremo per assaggiare il resto. Nota positiva per la simpaticissima cameriera Valeria. A presto.

（Google による翻訳）洗練されたラウンジバー＆レストランで、最高の夜を過ごしました。リラックスできる雰囲気と行き届いたサービス、そして常にフレンドリーで親切なスタッフのおかげで、素晴らしい夜を過ごしました。美味しいシーフードと山の幸を使った前菜を、素晴らしいドリンクとともに堪能しました。質の高さ、清潔さ、そして丁寧な対応はどれも最高でした。また訪れたくなる場所の一つです！ （原文） Una serata perfetta in un lounge bar ristorante davvero raffinato. Atmosfera rilassante e curata nei dettagli, con un servizio attento e personale sempre gentile e disponibile. Abbiamo gustato un delizioso antipasto mari e monti, accompagnato da ottimi drink. Qualità, pulizia e cortesia ai massimi livelli. È uno di quei posti in cui si ha subito voglia di tornare!

（Google による翻訳）エスプレッソマティーニは美味しかったです。スタッフはバラバラで、とてもフレンドリーな人もいれば、気難しい人もいます。残念ながら、ドリンクメニューはあまり充実していません。商品リストはウェブサイトだけ。気分が乗らないです。どんなメニューがあるのか、簡単には把握できません。 （原文） Mein Espresso Martini war sehr lecker Personal ist durchwachsen, teils sehr freundlich, teils Muffelig. Leider gibt es keine guten Getränke Karte. Es gibt nur eine Internetseite, auf der die Produkte angeboten werden. Das macht leider keine gute Laune. Mir fehlt der schnelle Überblick was angeboten wird.

（Google による翻訳）スタッフは温かくフレンドリーで、何度もお願いしたにもかかわらず、親身になって対応してくれました。サービスは迅速で完璧でした！前菜からピンツァ、メインコースまで、料理の質は抜群です。何度か訪れていますが、いつも大満足です。ワインからカクテルまで、ドリンクも豊富に揃っています。強くお勧めします！ （原文） Personale accogliente, gentile, disponibile nonostante le nostri molteplici richieste. Servizio celere e impeccabile!!! Cibo di ottima qualità dagli antipasti alla pinza ai secondi. Sono stata diverse volte e sempre sono andata via più che soddisfatta. Anche ampia scelta concernente il beverage, dai vini ai cocktail. Consigliatissimmooooooo

（Google による翻訳）完璧な夜 少し前にカタンザーロ・リドにあるFabricに行ってきました。本当に素晴らしい体験でした。料理は一流で、どの料理も風味豊かで丁寧に調理されていました。サービスは完璧で、スタッフは親切で丁寧でした。居心地の良い雰囲気が、食事をより一層楽しくしてくれます。高級なダイニング体験をお探しの方には、ぜひこのレストランをおすすめします。また必ず来ます！ （原文） Una serata perfetta Sono stata pochi minuti fa al Fabric, a Catanzaro Lido, e devo dire che l'esperienza è stata eccellente. Il cibo era di qualità superiore, ogni piatto era saporito e preparato con cura. Il servizio è stato impeccabile, con un personale attento e cordiale. Il locale offre un'atmosfera accogliente che rende la cena ancora più piacevole. Consiglio vivamente questo ristorante a chiunque cerchi un'esperienza culinaria di alto livello. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）海辺の地区の参考となった歴史的なバーが、バリアフリー対応のスペースを備えて内部に復活しました... 私たちは幹線道路から少し避けられた屋外の部屋に座っていましたが、そこからの眺めは当然のことながら影響を受けます...晴れていて十分に暖房があったので、まな板で完全な食前酒を2つ頼みました...オリーブオイルで漬けたもの種は許容範囲ですが、素朴で小さな揚げ物はまずまずで、サンドイッチやピザも同様です... スプリッツはとても美味しいです（ついに上手に作る方法を知っている人🔝）、ウェイターはとても親切で礼儀正しく、今ではそれが奇跡です🤦🏻... ここでは3番目の星が正当化されます... 私の説明は平凡さ、明白さ、些細な点にありますが、私の非常に個人的な観点からは、もはや受け入れられません...つまり、時間厳守で提供されるチップスとピーナッツです...私たちは今います。 2000年代、ソーシャルネットワークが存在し、インターネットには手早くて簡単なレシピが溢れています。特にカラブリア州には優れた原材料があることを考慮すると、何か新しくて違うものを提案する必要があります（オリーブとコールドカットを参照）真剣です👍🏼)、誰にとっても良い悪循環を作り始めてみませんか?🤷 （原文） Bar storico, riferimento nel quartiere marinaro, ripreso negli interni con spazi accessibili anche per l'accesso disabili... Ci siamo accomodati nella saletta esterna, un po' riparata rispetto alla strada principale, dalla quale, giustamente, ne risente il panorama... Soleggiata e ben riscaldata abbiamo chiesto due aperitivi completi col tagliere... Accettabili i sott'olio con olio di semi, passabili i rustici e i piccoli fritti, così come i tramezzini e le pizzette... Molto buono lo Spritz (finalmente qualcuno che lo sa fare bene🔝),Molto gentile e garbato il cameriere, che d questi tempi è un miracolo🤦🏻... Ecco giustificata la terza stella.... La mia puntualizzazione sta in una banalità, in una ovvietà, in una inezia che però, dal mio personalissimo punto di vista, non è più accettabile... Ovvero le patatine e le noccioline che vengono PUNTUALMENTE servite.... Siamo negli anni duemila, ci sono i social, internet è pieno d ricette, veloci e facili, è necessario proporre qualcosa d nuovo e diverso, soprattutto se si considera che la Calabria ha delle materie prime di eccellenza (vedi le olive e gli affettati, quelli seri👍🏼), quindi perché non cominciare a creare un circolo vizioso che fa bene a tutti?🤷

（Google による翻訳）この店はリド島の中心部近く、幹線道路からすぐのところにあります。店の裏に駐車場がありますが、少し歩きます。雰囲気はシンプルですが、商品は美味しく、特にジェラートは絶品です。豊富なフレーバーとボリュームたっぷりの味が、しかもとてもリーズナブルな価格で楽しめました。他の有名店と同様に、この店も独自の存在感を放っており、個人的には他の店よりも優れていると思います。 （原文） Attività in prossimità del centro di lido a ridosso della strada principale. Possibilità di parcheggio nelle zone retrostanti il locale ma cè da fare un po di giretti. Ambiente semplice ma con buoni prodotti sopratutto la gelateria. Ho apprezzato la varietà di gusti e l'abbondanza delle porzioni rapportati ai prezzi piu che onesti. Al pari di altre attività di zona anche rinomate, questo locale sa tenere testa e a mio giudizio essere anche migliore.

（Google による翻訳）素敵なバー、非常に大きく、屋内と屋外の両方を消費できる可能性があります。 私たちは屋外のテーブルに座って楽しい朝食をとりました。 甘いものから辛いものまで品揃えも豊富です。 ジャンドゥーヤクロワッサンとタリオッティーノを添えたカプチーノをいただきました。これは本当にとても良いです。 すべてが私たちの好みに合っていて、サービスは非常に迅速で、価格は普通でした。 アドバイスしました!! （原文） Bel bar, abbastanza grande con possibilità di consumare sia all’interno che all’esterno. Noi abbiamo fatto una piacevole colazione seduti ai tavolini all’aperto. C’è un’ottima scelta di prodotti, dal dolce al salato. Abbiamo preso un cappuccino con cornetti alla gianduia e saccottino. Quest’ultimo davvero molto buono. È stato tutto di nostro gradimento, Il servizio abbastanza rapido ed i prezzi nella norma. Consigliato!!

（Google による翻訳）✅ 駅のすぐ隣、清潔で客の多いレストラン。スナック、ドリンク、アイスクリームの品揃えは豊富です。 ✅ アペロール スプリッツは本当に美味しく、しっかりと混ざり合っていて、3 つ飲んだ後は星が見えそうになりました :) とても寛大です。 ✅ 英語が一言も話せなかったにもかかわらず、サービスは素晴らしかったですが、ドメニコはとてもよく助けてくれて、とても親切でした ⛔ WiFi がないため、オンラインでメニューを表示できません。価格が最新ではない古いメニューが表示されます。 （原文） ✅ Direkt neben dem Zug Bahnhof, ein sauberes und gut besuchtes Lokal. Die Auswahl an Snacks und Getränken und sowie Eis ist riesengroß. ✅ Aperol Spritz ist richtig gut und stark gemischt, nach 3 von denen habe ich fast die Sterne gesehen :) Sehr großzügig. ✅ Der Service war nett obwohl er kein Wort Englisch konnte, aber der Domenico hat sehr gut geholfen und war äußerst nett ⛔ Kein WiFi, deswegen kann man kein online Menü ansehen, man bekommt eine alte Karte wo die Preise nicht mehr aktuell sind

（Google による翻訳）屋外席のあるペストリーショップ。 クロワッサンをはじめ、定番から斬新なフレーバーまで、幅広い種類のジェラートを取り揃え、すべての商品は最高級です。ブリオッシュクリームはぜひお試しください。 そして、スタッフ、特に伝説のマルコの親切な対応も、この店の魅力をさらに引き立てています。 一言で言えば、カタンザーロ・リドで最高のバーです！ （原文） Bar pasticceria con tavoli all’aperto. Tutti prodotti di primissima qualità, dall’ampia scelta croissant al gelato dai gusti sia classici che innovativi. Da provare assolutamente le cremolate con brioche. Il tutto accompagnato dalla gentilezza dello staff, in particolare del mitico Marco. In poche parole il miglior bar di Catanzaro lido!

（Google による翻訳）グルテンフリーのものが見つかると言われましたが、これはプロフェッショナルではありませんでした。 （原文） Mi è stato detto che avrei trovato il senza glutine mano corrispondeva a verità poco professionali

（Google による翻訳）確かに私たちは屋外に座りましたが、コーヒーと高麗人参で4ユーロというのはちょっと高すぎる気がします。 （原文） È vero che ci siamo seduti fuori, ma un caffè e un ginseng 4 euro mi sembra un tantino esagerato.

（Google による翻訳）私は偶然ここに来て、基本的なメニューから追加の追加物を加えて、すべての新鮮な食材をよく食べました。居心地の良い、静かで清潔な部屋。オーナーはとても親切で、細かいところまで気を配ってくれたので、またすぐに行きます。 （原文） Mi sono trovato qui per caso, partito da un menù base con aggiunta di extra, ho mangiato bene.. prodotti tutti freschi. Accogliente, locale tranquillo e pulito. Il titolare gentilissimo e molto attento hai dettagli, ci ritornerò molto presto.

（Google による翻訳）パートナーとランチでこのレストランに行き、本当に感動しました。まずはシーフードサラダの前菜と、ペッパー風味のムール貝のシチューをいただきました。どちらも新鮮な魚介類が使われ、繊細でありながらしっかりとした味わいで、ボリュームたっぷりでした。最初のコースはシーフードリゾットをいただきました。クリーミーでシーフードがたっぷり、完璧なクリーム感でした。続いてシェアしたイカフライは、軽くてドライ、外はカリッと、中は柔らかく、今まで食べた中で一番の美味しさでした。 サービスは完璧でした。丁寧でスピーディーでありながら、決して押し付けがましくありませんでした。特に、とても親切でいつも笑顔で、ランチをさらに楽しいものにしてくれたウェイトレスさんには感謝の気持ちでいっぱいです。 素晴らしい体験だったので、ピザは本当に美味しいと聞いていたので、また必ず食べに来ます。料理への情熱と細部へのこだわりを感じられるお店です。強くお勧めします！ （原文） Siamo stati in questo ristorante a pranzo con il mio compagno e ne siamo rimasti davvero colpiti. Abbiamo iniziato con un antipasto di insalata di mare e una pepata di cozze: entrambe preparate con pesce freschissimo, sapori delicati ma ben definiti, e porzioni generose. Come primo abbiamo scelto un risotto alla pescatora: cremoso, ricco di frutti di mare e perfettamente mantecato. Abbiamo poi diviso una frittura di calamari: leggera, asciutta, croccante fuori e tenera dentro, tra le migliori mai mangiate. Il servizio è stato perfetto: attento, veloce ma mai invadente. Un ringraziamento particolare alla cameriera, gentilissima e sempre sorridente, che ha contribuito a rendere il pranzo ancora più piacevole. Vista l’ottima esperienza, torneremo sicuramente per provare anche la pizza, che ci hanno detto essere davvero buonissima. Un locale dove si respira passione per la cucina e attenzione per il cliente. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）発見 友人と夜、魚料理かピザを選べるという点に惹かれて入店しました。どちらも試してみましたが、どちらもクオリティが高く満足できました。 メニュー外の料理もリクエストしてみましたが、どれも美味しくて満足でした。例えば、今まで食べたことのないタコのピザは、本当に丁寧に作られていて美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） Scoperta Serata con amici,siamo entrati attratti dal fatto che potevamo scegliere tra piatti di pesce o pizza...abbiamo provato sia uno che l'altro e siamo rimasti soddisfatti dalla qualità di entrambi.. Abbiamo anche fatto richieste fuori menù e siamo stati accontentati,tipo la pizza con polpo mai assaggiata così, veramente ben fatta Consigliatissimo

（Google による翻訳）ランチ。子供2人と大人2人で1時間以上待たされたのは、冷凍カツレツとチップス、ソースが本当にひどいスパゲッティ（息子は食べなかった）、リングイネとは全く関係のないタランティーナ風リングイネ。味は最高だったのに、パスタは固くてリングイネとは到底言えなかった。特に18ユーロという法外な値段は、アサリ入りリングイネにも匹敵する。パスタは3本で、しかもアサリは全て閉じられていた！本当に残念！海沿いのレストランなら観光客で儲けられるのに、近くのレストランが閉まっているからと、適当な客で済ませているなんて！ ドゥルシス・イン・フンド：8月の気温30度、エアコンなしのランチ！ （原文） Pranzo,due bambini e due adulti,attesa più di un ora per: una cotoletta surgelata e patatine, spaghetti 🍝 al sugo davvero orribili,mio figlio non l'ha nemmeno mangiata,una linguina alla tarantina che di linguina non aveva nulla,buon sapore assolutamente ma la pasta era dura e sicuramente non era una linguina soprattutto la porzione 18€ ridicola,così come la linguina alle vongole,3 fili di pasta e tutte le vongole chiuse! Peccato,davvero un peccato perché sul lungomare potrebbe fare soldi con i turisti invece si accontentano di arrangiare la giornata con i clienti capitati per caso perché il vicino ristorante era chiuso! Dulcis in fundo pranzo in agosto con 30 gradi e niente aria condizionata!

（Google による翻訳）忘れられない体験！このレストラン兼ピッツェリアは、品質、鮮度、そして本物の味を求める方にとって、まさに理想的な場所です。シーフードメニューはまさに絶品。目を見張るような前菜、洗練されたメインコース、そして巧みに調理されたセカンドコース。どれも新鮮なシーフードが使われています。 しかし、真の驚きはピザでした。軽くて香り高く、消化の良い生地に最高品質の食材が使われています。 完璧なサービス、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフは、いつでも笑顔で親切にアドバイスしてくれます。洗練された雰囲気で、居心地の良い空間です。 提供される食材の素晴らしさを考えると、価格と品質のバランスはまさに妥当と言えるでしょう。 スタッフの皆様、おめでとうございます！またすぐに来ます！ （原文） Un'esperienza da ricordare! Questo ristorante-pizzeria è un vero punto di riferimento per chi cerca qualità, freschezza e gusto autentico. Il menù di pesce è semplicemente strepitoso: antipasti spettacolari, primi raffinati e secondi cucinati con maestria, tutto a base di pesce freschissimo. Ma la vera sorpresa è stata anche la pizza: impasto leggero, fragrante e digeribilissimo, con ingredienti di altissima qualità. Servizio impeccabile, personale cordiale e professionale, sempre pronto a consigliare con il sorriso. L’ambiente è curato e accogliente. Rapporto qualità/prezzo più che giusto, considerando l’eccellenza dei prodotti serviti. Complimenti a tutto lo staff, torneremo prestissimo!

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい料理体験をしました！息子と私は次のものを注文しました。 - イカフライ*：まさに絶品。カリカリで風味豊か。まさに至福のひととき。 - シーフードパスタ*：濃厚で風味豊か。食材のバランスが絶妙。 - ムール貝のペッパード*：新鮮で美味しく、まさに至福のひととき。 - タコ、ピスタチオのジェノバ、ブッラータのパスタ：柔らかくジューシーなタコはぜひお試しください。クリーミーで美味しいブッラータは、上品な味わいです。 フレンドリーでプロフェッショナルなサービス。レストランは温かく、家庭的な雰囲気です。食材は最高品質のもので、価格以上の価値を提供しています。美味しく本格的な料理をお探しの方に強くお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Esperienza culinaria fantastica in questo ristorante! Io e mio figlio abbiamo ordinato: -Frittura di calamari*: semplicemente divina, croccante e saporita una vera delizia. - Pasta allo scoglio*: ricca e saporita, con un equilibrio perfetto di ingredienti. - Pepata di cozze*: fresca e gustosa, un vero piacere. - *Pasta con polpo geanella di pistacchio e burrata polpo tenero e succulento, un piatto da non perdere Burrata cremosa e deliziosa, un tocco di classe. servizio cordiale e professionale. Il ristorante è accogliente e si respira un'aria familiare. Materia prima di altissima qualità, ottimo il.rapporto qualità prezzo. Consiglio vivamente a chiunque cerchi un pasto gustoso e autentico. Tornerò sicuramente

（Google による翻訳）友人とこのトラットリアで夜を過ごしました。また必ず来ます！フレンドリーなスタッフ、とても親切なウェイトレス、本当に美味しいピザ、そしてとても温かい雰囲気。本当に満足しました。強くお勧めします☺️ （原文） Ho passato una serata tra amici in questa trattoria e sicuramente tornerò! Personale cordiale, la cameriera gentilissima, la pizza davvero buona e l’ambiente super accogliente. Sono rimasta davvero contenta. Consiglio vivamente ☺️

（Google による翻訳）素晴らしいピザ！オーナーさんもスタッフさんも親切！デザートの素晴らしさをご覧ください。アマルフィのレモンの味わいです。 （原文） Ottima pizza! Gentilezza della proprietaria e del personale! Guardate che meraviglia il dolce: delizia al limone amalfitana!

（Google による翻訳）絶品ピザ！そして大歓迎です！カタンツァーロで私たちのお気に入りのピッツェリア!写真がすべてを物語っています😍 （原文） Ottima pizza ! E ottima accoglienza! La nostra pizzeria preferita a Catanzaro! La foto dice tutto 😍

（Google による翻訳）素晴らしいピッツェリア、親切でフレンドリー、素晴らしい製品 （原文） Ottima pizzeria gentili e cordiali ed un prodotto excellent

（Google による翻訳）家族の夕食。本格的で本物の味。何て言えばいいでしょうか？ジャガイモとミートボール：揚げてパサパサしていておいしい。伝統通り巨大な揚げピザ。私が今まで試した中で最も軽い生地の一つである丸いピザは、トマトが本当に感動的です。とても親切で若いスタッフです。エンターテイメント、できれば 5 つ星中 10 つ星を付けたいと思います。またお会いしましょう! （原文） Cena in famiglia. Sapori autentici e genuini. Che dire? Le polpette di patate e di carne: fritto asciutto e buonissimo. La pizza fritta, grandissima come vuole la tradizione. Le pizze rotonde con un impasto uno dei più leggeri che abbia mai provato: il pomodoro è una vera emozione. Personale gentilissimo e giovane. Spettacolo, se potessi darei 10 stelle su 5. A presto!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！生粋のナポリ人である私にとって、カタンツァーロでナポリピザを食べることはユニークな驚きでした。褒め言葉！伝統と歴史に満ちた独自の料理分野で、ますます成長し、研鑽を積む若きピザ職人。このピッツェリアを訪れると、きっと良い印象を受けるでしょう。 （原文） Ottima esperienza! Per me napoletana doc mangiare una pizza napoletana a Catanzaro e' stata una sorpresa unica. Complimenti! Un giovane pizzaiolo impegnato a crescere e migliorarsi, sempre piu', in un un campo culinario unico e ricco di tradizione e storia. Visitate questa pizzeria e rimarrete positivamente colpiti.

（Google による翻訳）私たちはナポリピザが大好きなので、カタンツァーロ・リドでもナポリピザを試してみたかったのです。素晴らしい経験でした。ナポリでこんなにおいしいピザを味わったことはありません。心からおめでとうございます。これからも頑張ってください。 （原文） Siamo amanti della pizza napoletana e abbiamo voluto assaggiare anche a Catanzaro Lido la pizza napoletana. L'esperienza è stata superlativa. Una pizza così buona a Napoli non l'abbiamo mai assaggiata. Complimenti vivissimi e continuate così.

（Google による翻訳）とても美味しいナポリピザ。 昔ながらのロケーション。 存在しないスタッフ。テーブルとカウンターの間をうごめく二人だけ。後者には使用済みのグラスと空の水筒がいっぱい。満員ではなかったものの、誰も私たちのテーブルに来なかったので、さまざまなことを頼むには自分たちで立ち上がらなければなりませんでした。何か他のものを注文したかったのですが、不注意で計算されていなかったため、去ることにしました。 支払いの時間が来て、請求書を詳しく見るように求められたとき、レジの女性は、まるで私たちが彼女を死ぬほど怒らせたかのように非常に怒り、キッチンに行きながら急いで別れを告げました。領収書を残してください！とても悪いです。 （原文） Pizza napoletana molto buona. Location antiquata. Personale inesistente. Due sole persone a dimenarsi tra tavoli e bancone. Quest'ultimo, pieno di bicchieri usati e bottiglie d'acqua vuote. Nonostante non ci fosse il pienone, nessuno che veniva al nostro tavolo, ma ci siamo dovuti alzare noi per chiedere le varie cose. Avremmo voluto ordinare altro, ma vista la noncuranza e il non essere calcolati, abbiamo deciso di andarcene. Una volta arrivato il momento di pagare, alla richiesta di vedere nel dettaglio il conto, la signora alla cassa si è stizzita in maniera vistosa, quasi l'avessimo offesa a morte, salutandoci di tutta fretta mentre si avviava in cucina e NON LASCIANDO NEANCHE LO SCONTRINO! Pessimo.

（Google による翻訳）まさに最高です。5つ星以上を付けたいくらいです。 上質な食材を使っていて、ラグーは祖母が作っていた頃の味を思い出させてくれます。とても美味しくて香り高く、お肉はバターのように口の中でとろけます…良いところは尽きません。 スタッフは礼儀正しく、プロフェッショナルで、気配りが行き届いています。 小さなお子様連れの方には、便利なおむつ交換台もあります。 ついに、ランチやディナーを気軽に楽しめるお店ができました。丁寧な接客、料理、そして雰囲気が温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげます。 （原文） Semplicemente eccellente. Darei più di 5 stelle. Ingredienti di qualità elevata, il ragù mi ricorda quello che faceva mia nonna super saporito e profumato, la carne di scioglie in bocca come fosse burro.. e avrei una lista infinita di cose positive da dire. Personale cortese, professionale, attento. Presente anche un fasciatoio comodo per chi ha bimbi piccoli. Finalmente un locale dove è un piacere entrare e pranzare o cenare. La cortesia, il cibo e l’ambiente ti accolgono e ti fanno sentire a casa.

（Google による翻訳）トップレストランととてもフレンドリーなスタッフ。 強くお勧めします （原文） Ristorante top e staff molto cordiale. Fortemente consigliato

（Google による翻訳）カタンツァーロ・リド島の海岸沿いにある静かな場所。ピザ、サンドイッチ、揚げ物などを提供しています。私たちはアランチーニと鶏の串焼きをいくつか食べ、その後ピザとサンドイッチを食べました。良いサービス。私たちが座っていたテーブルでは天井から結露が滴っていたので、エアコンをチェックする必要があります。 （原文） Un posto tranquillo sul lungomare di Catanzaro Lido. Servono pizza, panini, sfizi fritti. Noi abbiamo preso degli arancini e degli spiedini di pollo, a seguire una pizza ed un panino. Servizio buono. Da controllare il condizionatore perché, al tavolo dove eravamo seduti la condensa scolava dal soffitto.

（Google による翻訳）細部にまで気を配ったお店です。居心地の良い雰囲気。迅速なサービス。丁寧なスタッフ。 豊富な品揃え。 食後にいただいた爽やかなレモンハンカチも嬉しかったです。 強くお勧めします！ （原文） Locale curato nei minimi dettagli. Ambiente confortevole. Servizio rapido. Personale cortese. Ampia varietà di scelta. Apprezzato anche il dettaglio del fazzolettino rinfrescante al limone post cena. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）夕食は、軽くてサクサクとした美味しいタレッジョ・フリッターと、小ぶりのカチョ・エ・ペペ・アランチーニで始まりました。とても美味しかったです。 続いてピザを2枚いただきました。厚いクラスト、上質な生地、そしてたっぷりのトッピング。料理とのペアリングも独創的で、ビールの種類も豊富でした。値段は平均的でした。 （原文） Abbiamo iniziato la cena con un buon fritto di taleggio, frittura leggera e croccante e dei piccoli arancini cacio e pepe, molto gustosi. Abbiamo proseguito con 2 pizze: cornicione alto, buon impasto, ben farcita. Abbastanza originale negli abbinamenti. Ampia la scelta delle birre. Prezzo nella media.

（Google による翻訳）サンドイッチは大きくて美味しく、食事の締めには甘いピザがおすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで、価格も手頃です。 （原文） I panini sono grandi e buonissimi, a fine pasto consiglio la pizza dolce. Personale gentilissimo e prezzi popolari.

（Google による翻訳）ピザが食べたい??ここにいます... 私たちは、特に素材にこだわったとてもおいしいピザを 2 枚選びました。1 つはカボチャとクルミのクリーム、もう 1 つはンドゥーヤ、黄色いチェリートマトとベーコンです。力強い味わいですが、同時に繊細でバランスが取れています。 最もエッジの高いナポリスタイルのピザ、または伝統的なエッジの張ったピザを選択する機会があります。 すべてに2つの素晴らしいクワクビールが付いています。 若くて笑顔でフレンドリーで親切なスタッフがいる居心地の良い場所。 強くお勧めします （原文） Voglia di pizza ?? Eccoci ... Abbiamo scelto due pizze gustosissime, con ingredienti particolari , una crema di zucca e noci, e l'altra nduja, pomodorini gialli e guanciale. Gusti decisi ma allo stesso tempo delicati e ben equilibrati tra di loro. C'è l'opportunità di poter scegliere la pizza con il bordo più alto, alla napoletana, o con il bordo steso, diciamo tradizionale. Tutto accompagnato da due ottime birre kwak. Luogo accogliente e con personale giovane, sorridente, simpatico e gentile. Consigliatissimo

（Google による翻訳）とても素敵で設備の整った場所です...揚げ物からピザまですべてがとても美味しかったです...ピザは柔らかかったですが、外側にカリカリの緑青があり、本当に感謝しました。私はリンゴ酢チキンが特に美味しかったです。サンドイッチを試しに戻ってきます。唯一のマイナス点は、冷たい空気が友人の背中に直接当たったことであり、それがどこから来ているのか理解できませんでした...正しく開いたドアからなのか、それともエアコンからなのか（私たちはそうでもなかったにもかかわらず）近くにエアコンがあるようです）、あまりにも彼はジャケットを着たまま夕食を終えました。 （原文） Locale molto carino e ben arredato.. tutto molto buono dai fritti alle pizze... la pizza soffice ma con una patina di croccantezza esterna che ho molto apprezzato. Ho trovato particolarmente buoni il pollo all aceto di mele. Ci tornerò per provare i panini. L'unica nota negativa è l aria fredda che andava dritta alla schiena del mio amico e non siamo riusciti a capire da dove provenisse... se dalla porta giustamente aperta o se fosse aria condizionata ( anche se non ci sembrava di vedere condizionatori nelle vicinanze), tanto che ha terminato la cena col giubbotto.

（Google による翻訳）親切で親切な人々が経営するとても素敵な場所です。 私は何度かそこに行ったことがあり、さまざまな人々と...そして毎回楽しい時間を過ごしました。 盛り合わせも良く、揚げ物も良く、ピザは味、風味、消化性に優れ、高品質の食材を使用しています。 雰囲気は歓迎的で、生演奏が頻繁に行われます。 カタンツァーロ・リドにある私のお気に入りのピッツェリア。 ぜひお勧めします。 （原文） Locale molto carino gestito da persone gentili e disponibili. Ci sono stata più volte e con persone diverse...e ogni volta ci siamo trovati bene. Buono il tagliere, buoni i fritti, ottima la pizza x gusto sapore e digeribilità e con ingredienti di ottima qualità. L'ambiente è accogliente e spesso c'è musica dal vivo. La mia pizzeria preferita a Catanzaro Lido. Sicuramente consigliato.

（Google による翻訳）絶妙でとても親切なスタッフ。 「ロー」タイプのピザ（もちろんナポリ料理ではありません）ですが、興味深いバリエーションがあります（私はンドゥーヤとトロペア玉ねぎを使ったものを食べました、本当に美味しかったです）。幅広い選択肢を備えた素敵なビールリスト。素敵な場所で、夜にはとても静かでした。 コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Personale squisito e gentilissimo. Pizza del tipo "basso" (non certamente napoletana) ma con interessanti varianti (io ho consumato quella con nduja e cipolla di Tropea, veramente buona). Bella carta delle birre con ampia scelta. Locale carino e nella serata in cui ci sono stato io anche molto tranquillo. Ottimo rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）環境は良く、サービスも言うことなしです...しかし、少なくとも私たちが選んだ料理は残念でした...悪評も賞賛もありませんでした （原文） L ambiente è carino e anche il servizio nulla da dire...ma almeno per le pietanze che abbiamo scelto deludente...ne infamia ne lode

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ、サンドイッチの材料や肉のマリネについてよく説明してくれます。すべてが素晴らしく、肉は少し塩辛すぎたので（味かもしれませんが）戻ってくることができませんでした。 （原文） Personale molto cordiale e gentile, spiegano bene gli ingredienti dei panini e la marinatura della carne, mangiare tutto ottimo , solo un po troppo salata la carne ( ma forse è gusto) da tornare .

（Google による翻訳）シンプルに美味しい。私が食べた中で最高のピザの 1 つ。この場所はもっと知られるべきです...素晴らしいサービス、おいしい料理、正直な価格、本当に素晴らしい環境。皆さんの幸運を祈ります。必ず戻ってきます！ （原文） Semplicemente delizioso. Una delle pizze più buone che abbia mangiato. Questo locale dovrebbe essere più conosciuto... servizio ottimo, cibo delizioso, prezzi onesti, ambiente davvero bello. Vi auguro ogni bene, ragazzi. Torneremo di certo!

（Google による翻訳）カタンツァーロ・リドで最高のピッツェリアの 1 つです。私たちは平和で幸せな夜を過ごしました。本当に美味しいピザと、よく作られてよく調理されたサンドイッチ（私のグルテンフリーを含む）、そして素晴らしいロティサリーの両方を味わうことができて嬉しかったです。したがって、この場所を皆さんに強くお勧めします。したがって、状況に応じた価格は食品の品質と一致しており、必ずしも安いわけではありません。 （原文） È una delle migliori pizzerie a Catanzaro Lido! Abbiamo passato una serata serena e felice. Abbiamo avuto il piacere di assaggiare sia la pizza, davvero squisita, sia il panino (tra cui il mio senza glutine) anch'esso ben fatto e ben cucinato, sia la rosticceria eccellente. Quindi consiglio a tutti vivamente questo locale. I prezzi adeguati al contesto perciò sono congrui alla buona qualità del cibo, perciò non sono propriamente economici.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、かなり広いですが、大きすぎません。数えてみると20/23のテーブルがあり、メニューにはサンドイッチ、グリル肉、ピザがあり、後者では5穀物を含む生地を選ぶことができます。私はセンターピースにすでに存在するソースやその他のスパイスがとても気に入りました。チップスと特別なハウスソースが付いたプレート上の「フィレンツェ」ハンバーガーを味わいました。とても美味しかったです。次回はピザを試してみます。速く、フレンドリーで、スタッフの数が多く、実際、料理はすぐに提供されます。もう一つの利点は、家で提供されるコーヒーまたはリキュールです。 10/04/21 前回の更新では、フレンドリーさと完璧なサービスを再度確認しました。すでに素晴らしかったピザはさらに改善されているようで、素晴らしい生地で、今回はブッラータを追加した「カルボナーラ」ピザを味わいました（これをお勧めします）。メニューの価格は普通ですが、サービスと食事の質を考えると全体的に優れています。 （原文） Locale molto carino, abbastanza capiente ma non troppo ho contato 20/23 tavoli, nel menu possiamo trovare panini, grigliate di carne e la pizza quest’ultima con la possibilità di scegliere l’impasto tra cui quello ai 5 cereali. Ho gradito molto le salse e altre spezie già presenti al centrotavola, io ho assaggiato “il fiorentino” hamburger nel piatto accompagnato da patatine e salsa speciale della casa, molto buono ,la prossima volta assaggerò la pizza. Personale veloce cordiale e numeroso infatti i piatti vengono serviti velocemente. Altro punto a favore il caffè o liquore offerto dalla casa. 10/04/21 Ultimo aggiornamento confermati ancora una volta cordialità e servizio impeccabile, pizza che era già ottima sembra sia migliorata ancora, impasto fantastico, questa volta ho assaggiato la pizza “carbonara” con l’aggiunta della burrata(la consiglio) veramente buona. I prezzi del menù sono nella norma, tutto sommato ottimi per la qualità del servizio e del cibo.

（Google による翻訳）ほぼ毎週、友達と色々なピザ屋に出かけます。先週はこのピザ屋で食事をする機会に恵まれました。まず最初に言っておきたいのは、友達も私もとても満足したということです。ちなみに、今日もピザ屋に行きました。 ピザは電気オーブンで焼かれていますが、薪窯のピザに引けを取りません。生地はよく膨らんで完璧に焼き上がり、消化も抜群です。最近のピザ屋でよくある、重たい生地ではなく、何よりもピザが焦げていませんでした！ビールの種類も豊富で素晴らしいです！ 財布のことを考えているのではなく、心から何かをしてくれる人は、その違いに気づきます。また、店に到着するとすぐに、スパークリングワインとスパイシーなソース、そして待っている間につまめるパンが提供されました。テーブルには、様々なソースに加えて、ブレッドスティックの袋もいくつか置いてありました。 サッカーの試合がある夜に食事をしたにもかかわらず、店内はとても静かで落ち着いた雰囲気で、とても居心地が良く、まさにパブのような雰囲気でした。 オーナーの一人とお話する機会に恵まれ、そのお褒めの言葉と、経営についてお伺いしました。素晴らしい経営でした。私のような若者でも起業できたなんて、本当に嬉しいですし、今後のご活躍を祈っています。この店とスタッフは、本当にその価値があるので、ぜひこのメッセージを読んでほしいです。 強くお勧めします。二流の料理がお好きなのでなければ、他の店は避けた方が良いでしょう。😉 夕食の値段は覚えていません。ミネラルウォーター1本と、マルゲリータピザとチップスを注文しました。特に不快な思いをさせられるようなことはなかったので、その点でも良かったです。 また必ず来ます！ アマンティーナより、心より感謝申し上げます！ 写真を添付し​​ました。 （原文） Quasi ogni settimana sono in giro con i miei amici e proviamo varie pizzerie, settimana scorsa ho avuto il piacere di mangiare in questa pizzeria, inizio col dire che ne sono rimasto contentissimo, sia io che i miei amici, i quali ci sono tornati oggi tra l'altro. Pizza cotta nel forno elettrico, ma non ha nulla da invidiare a quella a legna, impasto ben lievitato e cottura ottima, digestione altrettanto ottima, non è il solito piombo di impasto che si mangia ormai in quasi tutte le pizzerie, e, soprattutto la pizza era priva di bruciature! Varia e ottima scelta di birre! quando qualcuno fa qualcosa con il cuore e non perché penso solo al portafoglio, si nota la differenza, anche perché appena siamo arrivati cè stato offerto un bicchiere di spumante, una salsa piccante accompagnata con del pane per iniziare a spizzicare qualcosa nell'attesa, inoltre sul tavolo c'erano dei pacchi di grissini anche, oltre alle varie salsine. Nonostante siamo stati a cenare una sera in cui c'era una partita di calcio il locale era abbastanza tranquillo e calmo, molto accogliente e con un'atmosfera da vero pub. Ho avuto il piacere di scambiare un po' di parole con uno dei proprietari, ne ho colto il momento per fargli i complimenti iniziali, e chiedergli qualche informazione riguardo alla gestione, davvero ottima, anche a loro ragazzi come me sono riusciti ad avviare la loro attività, di questo ne sono contento e gli auguro tutto il meglio, spero che adesso legga anche qui, perché questo locale e questo staff meritano davvero. STRACONSIGLIATO, non cercate altrove, a meno che non vi piacciono la seconde scelte 😉 Non ricordo il prezzo della cena, ho preso una bottiglietta d'acqua naturale e una pizza margherita con patatine, ricordo di non aver avuto brutte sorprese comunque, quindi tutto bene anche per questo punto. Tornarci è sicuro come la morte! Tanti saluti da Amantea! Allego qualche foto.

（Google による翻訳）まさに味覚の宝庫！ このシーフードレストランでは、品質、風味、そしてホスピタリティの完璧なバランスを見つけることができました。前菜からメインコースまで、すべての料理が丁寧に調理され、新鮮で風味豊かでした。主役である魚介類は、完璧な調理法で提供されていました。 厳選されたワインは、ディナーの味を引き立て、すべての味を引き立てていました。雰囲気はリラックスでき、スタッフは親切で丁寧でした。もう一度訪れたい体験です！🐠🍷 （原文） Un vero gioiello del gusto! In quest’osteria di pesce abbiamo trovato un equilibrio perfetto tra qualità, sapore e accoglienza. Dall’antipasto al secondo, ogni piatto era curato, fresco e pieno di gusto. Il pesce, protagonista assoluto, era cotto alla perfezione. Il vino selezionato ha accompagnato la cena esaltando ogni sapore. Atmosfera rilassata, personale gentile e attento. Un’esperienza da ripetere! 🐠🍷

（Google による翻訳）初めてこのレストランを訪れた時から感動しました。 戦略的なロケーション、趣のある居心地の良い雰囲気。 料理の質は素晴らしく、ワインのセレクションも豊富。価格も手頃。魚も最高！強くお勧めします！ （原文） Colpito sin dalla prima volta che sono stato in questo ristorante. Punto strategico, ambiente caratteristico e confortevole. Qualità ottima dei cibi, vasta selezione dei vini. Prezzi nella norma. Pesce di qualità! Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）嬉しい発見でした！本当に素晴らしいシーフードレストランで、料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷり。カジュアルながらもフレンドリーで丁寧なサービスも良かったです。値段も妥当でした。唯一の欠点は外観です。歩道に面した小さなベランダです。手入れは行き届いていますが、それでも歩道です。 （原文） Devo dire una piacevole scoperta! Ristorante di pesce davvero buono, cibo ottimo e porzioni abbondanti; servizio informale ma gentile ed attento. Conto giusto. Unica pecca l’esterno del locale, una piccola veranda sul marciapiede, seppur curata rimane comunque un marciapiede.

（Google による翻訳）素晴らしい魚介類のレストランです。非常にフレンドリーなサービスと優秀なスタッフが揃っています。価格に見合った価値があり、料理は最高品質のものです。ワインも大変おすすめです。価格もお手頃です。 （原文） Super tolles Fisch und Meeresfrüchte Restaurant. Äußerst freundliche Bedienung und kompetente Mitarbeiter. Preisleistung einwandfrei und top Qualität der Speisen. Wein sehr zu empfehlen. Zu angenehmen Preisen

（Google による翻訳）素晴らしい体験と美味しい料理でした。また必ず来ます!!!!! （原文） Esperienza fantastica e cibo buonissimo. Ci torneremo sicuramente!!!!!

（Google による翻訳）海からすぐの素晴らしいシーフードレストラン、オステリア・デル・マーレ・ダ・ジュゼッペでは、新鮮な魚介類と完璧な調理法をお楽しみいただけます。温かく温かい雰囲気の中、手入れの行き届いた店内と迅速で丁寧なサービスが魅力です。美味しい前菜、美味しい生魚、そして完璧なシーフードのファーストコースを堪能し、最後には心温まるデザートで甘美なひとときを締めくくりました。質の高さを考えると価格も妥当です。スタッフもとても親切で気配りがあり、特にリラックスしながら上質なディナーを楽しみたい方におすすめです。 （原文） Un ristorante di pesce eccellente a due passi dal mare: l’Osteria del Mare da Giuseppe offre pescato freschissimo e preparazioni impeccabili. L’atmosfera è accogliente e genuina, con locale curato e servizio rapido e premuroso. Abbiamo assaggiato antipasti sfiziosi, cruditè di pesce buonissimi e primi piatti di pesce impeccabili, per finire in dolcezza con un dessert davvero gustoso. Prezzi giusti per la qualità offerta. Personale super cordiale e attento: assolutamente consigliato, soprattutto per una cena rilassata di alta qualità .

（Google による翻訳）とても魅力的で親密な雰囲気のレストランです。素晴らしい料理と最高品質の食材が、完璧に調理されています。スタッフはとても丁寧で忍耐強く対応してくれました（隣のテーブルが無礼で混乱していたことを考えると）。10点満点というのはあまり良くないので、星5つです。昨晩も訪れましたが、今夜はカラブリア地方最後のディナーのために再訪します。この地域の素敵な思い出をまた一つ増やして帰ります。 （原文） Locale intimo e molto carino. Cibo ottimo e materie prime eccellenti cucinate impeccabilmente. Personale molto cortese e paziente (considerata la tavolata di maleducati confusionari che avevamo accanto). 5 stelle perché 10 non si possono dare. Ci siamo stati ieri sera e faremo il bis stasera come ultima cena calabrese, così da partire con un altro bel ricordo di questa regione.

（Google による翻訳）この伝統的なパブには何年も通っています。雰囲気と美味しいビールが気に入っています。美しく装飾されたパブには、伝統的な英国式の暖炉があり、種類豊富なビールと、美味しく洗練されたサンドイッチが楽しめます。 ウォーターフロントに位置しているので、まるで別世界のようです。 キャラメリゼしたオニオンが入ったスマッシュバーガーを食べましたが、まさに絶品でした。 オーナーとシェフに心から感謝します！ （原文） Veniamo in questo tipico Pub da diversi anni, innamorati dell’atmosfera che si respira e della buonissima birra. Pub fatto benissimo con anche il tipico caminetto inglese, birra di ogni tipo e panini ricercati e buonissimi. Situato proprio sul lungomare sembra di stare proprio in un’altra parte del mondo. Io ho preso uno smash burger con cipolle caramellate e devo dire che è di alta qualità. Complimenti ai proprietari e ai cuochi!

（Google による翻訳）美しい場所です。私はこの少しロンドン風で、一部アイルランド風のスタイルが大好きです。温かく、親密で、歓迎的な雰囲気がとても気に入っています。私たちは皆、サンドイッチ、パン、チャバタを注文しました。サンドイッチはとても美味しく、肉は私の好きなように調理されました。しかし、いくつかの欠陥がありました。残念なことに、いとこがスモークプロヴォラを取り出すのを忘れ、サンドイッチに風味を残したまま自分で取り除かなければなりませんでした...そして何よりも、私たちはチップスも注文していたので、チキンスティックやオニオンリング、揚げ物はすべて同じ油で揚げました。なぜなら、明らかにタマネギの味がしたからです。たとえば、私は玉ねぎが嫌いで、鶏肉は玉ねぎのスライスのように見えました。なぜなら、玉ねぎからすべての風味が奪われていたからです🤮チップスでも同じことです。 （原文） Bellissimo posto, adoro questo stile un po londinese un pò irlandese.. mi piace molto come ambiente, caldo, intimo ed accogliente. Abbiamo ordinato tutti dei panini, chi dei bun e chi la ciabatta. Il panino molto buono, carne cotta come piace a me. Ci sono state però delle pecche, ovvero hanno dimenticato purtroppo di togliere la provola affumicata a mio cugino che l ha dovuta togliere poi da solo lasciando comunque nel panino il sapore... e soprattutto, siccome avevamo ordinato anche patatine, stick di pollo e anelli di cipolla, tutte le fritture sono state fritte nello stesso olio perché sapevano palesemente di cipolla!!! Io per esempio odio la cipolla ed il mio pollo sembrava una fetta di cipolla perché ne ha preso tutto il sapore 🤮 stessa cosa le patatine.

（Google による翻訳）8年ぶりに再訪。ここは私たちにとって行きつけのパブで、土曜の夜はわざわざ45キロもかけて訪れました。遠くに住んでいるので、久しぶりの再訪でその仮説が正しいことが証明されました。イタリアで食事をした中で、今でも最高のパブです。立地、親切な対応、そして最高の料理。 （原文） Tornati dopo 8 anni, era il nostro pub di riferimento e lo sfizio del sabato sera facevamo appositamente 45 km.Il ritorno dopo tanto tempo perché viviamo fuori, ha confermato la nostra tesi.Rimane il migliore pub dove abbiamo mangiato in Italia.Location gentilezza e cibo ad alti livelli.

（Google による翻訳）コンサートが近づいていたので急いでいましたが、スタッフは快く迎えてくれ、対応も迅速でした。ハンバーガーは美味しかったです。雰囲気も最高でした。小さなステージがあり、おそらくライブ演奏用でしょう。 おすすめです。 （原文） Andavamo molto di fretta perché avevano un concerto a breve. Ci hanno accolto senza problemi e sono stati velocissimi. Gli hamburger erano buonissimi. L'atmosfera molto bella. C'è un palchetto probabilmente per esibizioni dal vivo. Consigliato.

（Google による翻訳）カラブリア州にある数少ない本格的なアイリッシュ スタイルのパブの 1 つで、このタイプの場所を愛する人々にとってまさに宝石のような場所です。おいしいサンドイッチを食べるためでも、おいしいギネスを飲むためでも、あなたの心を動かす理由が何であれ、ここはぴったりの場所です。 オーナーは伝説的な人物で、エリカさんはいつも親切で協力的です。一方、アレックスさんはイギリス人の魂を持ったパブ経営者の真の姿を体現しています。 10/10 （原文） Uno dei pochissimi autentici Pub in stile irlandese presenti in Calabria, una vera chicca per amanti di locali di questo tipo.A prescindere dal motivo che ti smuova, che sia mangiare degli ottimi panini o bere una buona Guinness questo è il posto giusto. I proprietari sono mitici, Erica è sempre gentile e disponibile mentre Alex invece rappresenta la vera figura del Publican dall’animo Brit. 10/10

（Google による翻訳）なんとも非現実的な体験でした！午後7時20分、夫と1歳の息子を抱きかかえて店に到着し、外でスタッフの到着を待ちました。店内は完全にガラガラで、外には3人家族が座るテーブルが1つあるだけでした。スタッフが到着すると、私は丁寧に挨拶し、ベビーカーが少し入るスペースのあるテーブルを指差して、座ってもいいかと尋ねました。夫が少し寄りかかっていたテーブルです。繰り返しますが、店内は完全にガラガラでした。スタッフは私の言葉に全く耳を傾けず、そのまま仕事を続け、店内に入り、その日の夕方は満席だと慌てて告げました。彼女の態度に少し驚きましたが、すぐに席に案内するので長くは滞在しない旨を丁寧に伝えました。しかし、私たちの意図を説明できないばかりか、全く相手にされず、座るチャンスはないと言われてしまいました。残念ながら私は不当な無礼に耐えられないので、私たちは胸の内を吐き出したいと思い、車に戻ってから夕食の席があるかどうか電話で尋ねてみたところ、魔法のように午後8時30分に席が空いたのです!!! それで、なぜ5分前に教えてくれなかったのかと尋ねましたが、基本的に「追い出された」のに、正直言って理由がわかりませんでした! （原文） Esperienza SURREALE! Arrivo alle 19.20 con mio marito e mio figlio di un anno in braccio e attendo fuori il locale che arrivi qualcuno del personale. Premetto che il locale era completamente vuoto all’interno e all’esterno era occupato un solo tavolo da una famiglia di tre persone. Arrivata la ragazza del personale saluto educatamente e chiedo se potevamo sederci indicando un tavolo preciso dove c’era un pochino di spazio per il passeggino e dove mio marito si era appoggiato momentaneamente in quanto ribadisco il locale era completamente vuoto. La ragazza senza darmi alcuna attenzione, continuando a svolgere il suo lavoro e dirigendosi all interno del locale, mi dice molto frettolosamente che per la serata è tutto prenotato. Io rimango un po basita dall’atteggiamento ma provo ad insistere sempre in maniera educata per spiegare che noi ci saremmo seduti anche subito e non ci saremmo trattenuti molto, ma oltre a non essere riuscita a spiegare le nostre intenzioni anche in questo caso non mi è stata data alcuna attenzione mi viene ribadito che non avevamo alcuna possibilità di sederci. Poiché purtroppo non sopporto la maleducazione GRATUITA, volevamo toglierci un sassolino dalla scarpa, per cui rientrati in auto proviamo a telefonare chiedendo se avevano posto per cenare e COME PER MAGIA alle 20.30 il posto era disponibile!!! Per cui abbiamo chiesto come mai 5 minuti prima non ci era stato detto ma eravamo stati praticamente ‘cacciati’, ma onestamente la motivazione non l’abbiamo compresa!

（Google による翻訳）カタンザーロ・リドの海岸線を見下ろすこのレストランは、喧騒の夜を逃れるのに最適です。心地よいBGMが、美味しいドリンクと美味しい料理を引き立てます。フレンドリーなオーナーと行き届いたサービス。これらすべてが、（そう遠くない）イギリス諸島を彷彿とさせる雰囲気を醸し出しています。 （原文） A ridosso da una meravigliosa vista sul mare dal Lungomare di Catanzaro Lido, luogo perfetto per staccare dalla monotona offerta d'intrattenimento serale della zona. Una piacevole musica di sottofondo accompagna buone bevute e piatti gustosi. Gestori cortesi e servizio impeccabile. Il tutto incorniciato in un ambiente capace di fare viaggiare la mente verso le (non tanto lontane) Isole Britanniche .

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なサービス。とても良い環境です。道路に非常に近い場合でも、屋外に滞在できる場所と可能性はほとんどありません。それを渡ると海辺が楽しめます。非常に美味しくて消化しやすいピザとピンサ、高品質の食材。価格は多かれ少なかれ十分ですが、それでも高いです。 アドバイスしました。 （原文） Servizio gentile e disponibile. Ambiente abbastanza curato. Pochi posti e possibilità di stare all'esterno anche se Si è molto vicini alla strada. Attraversandola si può godere del lungomare. Pizze alla pala e pinse molto buone e ben digeribili, ingredienti di qualità. Prezzi più o meno adeguati, ma comunque alti. Consigliato.

（Google による翻訳）トロペアの観光港に近く、親密で薄暗く、リラックスできるカジュアルな場所にあります。とても若くて、フレンドリーで素敵なスタッフ。偉大な発見は、まさに特別なピザでした。「特別な」実質的にグルメで、型破りではあるが長方形（シャベル）の形状で、特別なまな板の上に盛り付けられ、そこから料理に必要な部分を描くことができ、顔に神聖な感覚を体験することができます。非常に砕けやすい生地で、軽くてとても美味しく、さまざまな調味料と一緒に注文できます（私たちはカラブリとアマトリチャーナという二重の風味を持つものを味わいました...素晴らしい！）、すべてが最高の風味を伴います。クラスビール：「カラブラ・アパ」は、アメリカのビールである「ライナッサンス」にインスピレーションを得て、職人技で製造されたネイティブ上面発酵ビールです。若くて優秀なマスターピザシェフに大きな拍手を送ります。強くお勧めします!!!!!! （原文） a ridosso del porto turistico di Tropea, in una location intima, in penombra, rilassante ed informale; personale giovanissimo cordiale e simpatico; grande scoperta la particolarissima pizza: "esclusiva" praticamente Gourmet, di forma non convenzionale ma rettangolare (pala) servita su di uno speciale tagliere, cui attingere la porzione desiderata per il proprio piatto, per un'esperienza sensoriale divina a fronte della pasta friabilissima, leggera e gustosissima, ordinabile con una grande varietà di condimenti (noi abbiamo assaggiato quella con doppio gusto: la Kalavrì e l'amatriciana..favolose!), il tutto accompagnato superbamente da una birra di alta classe: la "Kalabra Apa", prodotto autoctono ad alta fermentazione ispirato alla "reinassance", birra americana, prodotta con metodo artigianale. Grande plauso al giovanissimo ed eccellente mastro pizzaiolo. CONSIGLIATISSIMO!!!!!

（Google による翻訳）カタンツァーロ リドの中心部にある、海辺を見渡すシンプルで素敵な場所です。ピザは美味しいですが、私の意見では、他の場所の他のピザ以上のものはありません。 価格を考えれば、もっと良いものを期待していました。新しい提案の中で、新しいフレーバー、つまりマンゴー、パルメザンチーズ、チェリートマト、そして生のものを試してみたいと非常に興味があったので、広告にも勇気づけられました。それはほとんど白くて、青リンゴのようで、明らかに同じ味ではありませんでした（家で同じピザを作りましたが、材料の組み合わせはとても良かったです）。この件については申し訳ありません。ンドゥーヤの入った半分のシャベルも同様です...私は食べませんが、友達によると、トマトペーストと混ぜてあったそうです...そして、彼らはそれがあまり好きではありませんでした。外観はとても美しく、スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Nel centro di Catanzaro Lido, posto carino, semplice che affaccia sul lungomare. La pizza è buona, però secondo me niente di più rispetto ad altre piZZE di altri posti. Per il prezzo che ha, mi aspettavo molto di meglio. Ci sono venuta invogliata anche dalla pubblicità perché ero molto curiosa di assaggiare un gusto nuovo, fra le nuove proposte ovvero quella con il mango, grana, pomodorini e crudo... ne sono rimasta un po delusa perché il mango era molto acerbo, era praticamente bianco e sembrava mela verde e ovviamente non dava lo stesso sapore (ho fatto la stessa pizza a casa e l accostamento di ingredienti era buonissimo). Mi dispiace per questa cosa. Stesso vale per la mezza pala con la 'nduja... io nn ne mangio ma a detta dei miei amici era mischiata con concentrato di pomodoro... e nn è stata molto di loro gradimento. Molto belle nell aspetto ed il personale gentile e disponibile.

（Google による翻訳）3 つ星は、いくつかのピザの生地と、ウェブサイトの写真では名前が分からない小さなサンドイッチ (タパスなど) に対するもので、メニューでははるかに大きく見えますが、テーブルに着いたとき、本当に小さいのを見てガッカリしましたが、非常に美味しかったので、残念です。ピザ生地は誰にとっても同じではありません。明らかに 2 つの異なる生地が 2 つの異なるピザとともに私のテーブルに到着しましたが、それがメニューに指定されているかどうかはわかりません。一つはとても美味しかったですが、私のは生のようでした。その後、ピザのシェフは、それがそのタイプの生地の特徴であると説明しましたが、私は正直に言ってそれが好きではありませんでした。サービスは素晴らしく、ウェイターはとても親切で迅速に私たちにサービスを提供し、私たちのニーズを満たしてくれました。 （原文） Le tre stelle sono per l’impasto di alcune pizze e per i piccoli panini di cui mi sfugge il nome (tipo tapas) nelle foto del sito e del menu sembrano molto più grandi, arrivati a tavola la delusione agli occhi nel costatare che sono veramente piccoli, ma molto buoni, quindi un peccato! L’impasto della pizza non è per tutte lo stesso. Al mio tavolo sono arrivati due impasti diversi con due pizze alla pala diverse ovviamente e non son sicura fosse specificato nel menu. uno era molto buono, il mio sembrava fosse crudo, poi il pizzaiolo ci ha spiegato che è la particolarità di quel tipo di impasto ma a me onestamente non è piaciuto. Ottimo il servizio, i camerieri sono stati molto gentili e rapidi nel servirci e soddisfare le nostre esigenze.

（Google による翻訳）料理の経験は数回繰り返され、そのたびにますます優れています。最高品質の生地とトッピングが美味しい。効率的でフレンドリーでとても親切なサービス （原文） Esperienza culinaria ripetuta più volte ed ogni volta sempre piú eccellente. Impasto e condimenti squisiti e di prima qualità. Servizio efficente, simpatico e molto gentile

（Google による翻訳）お店の雰囲気もいつもと同じで、いつも通りの味です。グルメなピザと美味しいドリンク。 長年通っていますが、いつものように丁寧で迅速な対応をしてくれます。 残念ながら、今回はピザに満足できませんでした。素晴らしいオリジナルレシピを思い出させてくれました。 もしかしたら、その夜はタイミングが悪かったのかもしれません。長年、お客様が慣れ親しんできた高い水準に、もっとこだわる必要があるのかもしれません。 念のため、また来て様子を見てみようと思います。 （原文） Il posto è quello solito, la formula anche: tranci di pizza gourmet, cose buone da bere. Ci vengo da molti anni, e come sempre l'accoglienza è cortese e puntuale. Purtroppo a questo giro proprio la pizza non mi ha soddisfatto: tutto un po' il ricordo della - ottima - ricetta originale. Magari non era la serata giusta, magari ci vuole più attenzione al livello - alto - a cui si è abituata negli anni la clientela. Nel dubbio, ci torno per vedere come va.

（Google による翻訳）カタンザーロ・リドで素敵なサプライズ。生地と食材にこだわった、スライスピザが絶品です。クラフトビールの種類も豊富です。スタッフは親切で、いつでも対応してくれます。 （原文） Una bella sorpresa a Catanzaro lido. Buone pizze alla pala con impasto e ingredienti di qualità. Ottima varietà di birre artigianali. Personale cortese e sempre a disposizione.

（Google による翻訳）素敵な場所、エレガントな雰囲気だが不協和音の音楽（外食なら問題ない）、礼儀正しいウェイター、ピンサまで約40分待ち、当然のことながら予約者（私ではない）が優先される、素晴らしい食事ピンの幅広い選択肢、固定価格。 （原文） Bel posto, atmosfera elegante ma musica dissonante (però se mangi fuori non la patisci), cameriere cortese, attesa di ~40 minuti per la pinsa, la precedenza com'è giusto è data ai prenotati (non me), cibo ottimo con ampia selezione di pinse, prezzo apposto.

（Google による翻訳）手入れの行き届いたロケーションと親切なスタッフ...おいしい定期購入が可能な高品質のピンサ!!!クラフトビールも絶品です。... （原文） Location ben curata e personale accogliente... Pinsa di qualità con abbonamenti gustosi!!! Ottima anche la birra artigianale....

（Google による翻訳）素晴らしいピンサと美しい場所。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。素晴らしい発見でした。他のピンサのフレーバーもすべて試しに戻ってきます。 （原文） Ottima pinsa e posto bellissimo. Personale molto cordiale e disponibile. Bella scoperta, da tornarci per assaggiare tutti gli altri gusti di pinsa.

（Google による翻訳）独特のおもてなしと丁寧さ。ここで息子の18歳の誕生日を40人のゲストと一緒に祝いました。申し分のないサービス、十分な食前酒。テーブルでのビュッフェサービス。食べ物と飲み物の両方に多くの追加物を加えた、素晴らしくて豊富な料理。ワインも豊富に含まれています。とてもお手頃な価格。超お勧めです。最後に、超絶美味しいヴェラ・ピンサ・ロマーナ。 （原文） Accoglienza e cortesia unici. Ho festeggiato qui il 18° compleanno di mio figlio con 40 invitati. Servizio impeccabile, aperitivo adeguato. Servizio a buffet servito al tavolo. Portate ottime ed abbondanti, con tante aggiunte extra sia di cibo che di bevande; vino incluso a fiumi. Prezzo abordabilissimo. Super consigliato. In fine, la Vera Pinsa Romana super buona.

（Google による翻訳）悪くなく、美味しく、よく発酵させたピンサは、私たちがたくさんいたにもかかわらず、熱々で届きました。 （原文） Niente male, pinsa buona e ben lievitata, sono arrivate bollenti anche se eravamo in tanti.

（Google による翻訳）悪夢のような体験 この「場所」を強くお勧めします ケータリング以外のやり方で無礼で無礼なオーナーは、おそらく仕事を変えるべきです。冷凍食品や非常に品質の悪い食品は、少なくともキッチンで巻き込まれることを避けてください。 （特にシェフやスタッフがいない中で）電子レンジで料理を加熱するためです🙂 結論として、誕生日の女の子とゲストは言葉を失い、与えられた扱いに涙を流す台無しになりました。確かに、40 人が再びこのゴミ捨て場に戻ることは決してないだろうし、このレビューの後、一人の顧客も再びそこに足を踏み入れないことを願っています。 レストランとして自分自身を監禁するこれらの人々に注意してください。 （原文） ESPERIENZA DA INCUBO Sconsiglio vivamente questo “locale” Proprietaria maleducata sgarbata e con modi che vanno al di fuori della ristorazione, probabilmente dovrebbe cambiare mestiere. Cibo surgelato e di qualità scarsissima almeno evitare di farsi beccare in cucina (tra l’altro senza cuoco e personale )a riscaldare le pietanze in microonde🙂.Per concludere banchetto rovinato lasciando festeggiata e invitati senza parole e in lacrime per il trattamento riservato. Sicuramente 40 persone non torneranno mai più in questa bettola e spero che dopo questa recensione, non ci metta più piede nemmeno un cliente.😉 DIFFIDATE DA QUESTA GENTE CHE SI IMPROVVISA RISTORATORE.

（Google による翻訳）昨日、娘の18歳の誕生日を祝いました。忘れられない夜となりましたが、家族や招待したゲスト全員、特に大切な人たちへのおもてなしは、まさか記憶に残るとは思っていませんでした。まずは食前酒から始まりましたが、全くありませんでした！ ゲストの前でオーナーに何度か苦情を申し立てたため、パーティーの夜にはふさわしくない状況になり、夜はさらにひどいものになりました。何も残っていませんでした。ゲストの中には料理を持っていない人もいたので、料理を頼んだほどです！ 苦情はすべて的外れで、何もありませんでした。ゲストは誰も食べも飲み物も口にせず、私はすべて支払いをして帰りました。私も56人のゲストも、ゲストとしてであれ、二度とこのレストランには行きません。今日、このレストランを選んだのは間違いだったと断言できます。残念ながら、このレビューによって事態は公になっただけで、今後は苦い思い出だけが残るでしょう。 （原文） Ieri ho festeggiato i 18 anni di mia figlia, serata da ricordare, non pensavo certo di ricordarla per il trattamento ricevuto verso la mia famiglia e verso tutti gli ospiti da noi invitati, e a cui noi teniamo in particolar modo. Abbiamo iniziato con l'aperitivo, era inesistente!!!! Dopo vari reclami esposti alla titolare il tutto davanti i miei ospiti, quindi scene non consone ad una serata di festa, la serata è continuata ancora peggio, mancava tutto, addirittura ho chiesto i piatti perché alcuni ospiti ne erano privi! Tutte le nostre lamentele sono state nulle, niente di niente ,nessuno dei miei ospiti ha mangiato o bevuto, ho pagato tutto e me ne sono andato. In questo locale non torneremo ne io né i miei 56 ospiti , neanche da invitati. Oggi posso dire con assoluta certezza di aver sbagliato a scegliere questo ristorante, purtroppo questa recensione serve solo a rendere la vicenda pubblica, per il resto ci rimarrà solo un amaro ricordo

（Google による翻訳）素敵なロケーションとフレンドリーなスタッフ。聖書の待ち時間。量と質の割に値段が高い。最初のコースは良いですが、2番目のコースは言及されません。紙ナプキンやアメリカンスタイルのランチョンマットを考慮した高価な場所設定。繰り返してはならない経験。申し訳ありませんが、レビューには違うことが書かれていました。 （原文） Location incantevole e personale gentile. Tempi di attesa biblici. Prezzi alti per la quantità e la qualità . Primi buoni, secondi da non menzionare. Coperto caro considerando tovaglioli di carta e tovagliette tipo america. Esperienza da non ripetere. Mi dispiace, ma le recensioni dicevano altro.

（Google による翻訳）非常に手入れが行き届いており、経営も行き届いているレストランです。 食材は非常に新鮮で、最高品質のもので、丁寧に調理されています。 ピザも生地、調理法、そして料理との相性の全てにおいて素晴らしいです。 サービスは申し分なく、ビールとワインの品揃えも豊富です。 唯一の不満は、着席するとすぐに、21時までに別の予約が入っているためテーブルを空ける必要があると告げられたことです。 このレベルのレストランでは、このような対応は期待できません。予約を受け付けるのではなく、一旦断り、到着後に状況を説明する方が賢明だったでしょう。 いずれにせよ、近くでコンサートがいくつか開催されていたため、特に混雑していた時間帯だったので、これはレストランの方針ではないのでしょう。 （原文） Locale molto curato e ben gestito. Materia prima freschissima, di ottima qualità e ben cucinata. Ottime anche le pizze, sia nell'impasto che nella cottura e negli abbinamenti. Servizio impeccabile e buona anche la scelta di birre e vini. L'unico appunto riguarda l'essere stati informati, appena seduti, che il tavolo andava liberato entro le 21 per un'altra prenotazione. Da un ristorante di questo livello non ci si aspetta una cosa del genere; probabilmente sarebbe stato meglio rifiutare la prenotazione piuttosto che accettarla per poi comunicare ai clienti, una volta arrivati sul posto, quali sono le condizioni. Comunque era un momento particolare per la forte affluenza dovuta ad una serie di concerti nelle vicinanze quindi sono certo che non sia prassi del locale.

（Google による翻訳）港を見下ろす美しいロケーションで、優雅なディナーに最適です。 料理の質は良いのですが、量はカラブリア料理というほどではありません。量に対して値段は少し高めです。 予約時から会計まで、スタッフは親切で丁寧でした。 （原文） Location molto bella con vista sul porto...perfetto per cena elegante. La qualità del cibo è buona anche se la quantità non è proprio calabrese.. il prezzo un pò eccessivo per le quantità.. Il personale è stato gentile e disponibile dal momento della prenotazione al conto.

（Google による翻訳）このレストランで本当に素晴らしい体験ができました。到着した瞬間から、とても丁寧な対応をしていただきました。スタッフは皆とても親切で、細やかな気配りがあり、ディナーの間中、いつでも質問に答え、専門的なアドバイスをくれました。 まずは、シンプルながらも美味しいシーフードサラダからスタートしました。魚は驚くほど新鮮で、バランスの取れた味がそれぞれの食材を引き立てていました。まさに最高のスタートでした！ 次に、生エビを選んだのですが、これが私たちの心を掴みました。洗練された絶妙な味の組み合わせで、生エビは甘くて柔らかく、その品質を徹底的に追求した調理法が、その美味しさをさらに引き立てていました。 美味しい料理と完璧なサービスが融合したレストランです。きっとまた訪れたいと思っています。居心地の良い洗練された空間で、質の高い料理を味わいたい方に、自信を持っておすすめします。 （原文） Abbiamo avuto un'esperienza davvero piacevole in questo ristorante. Fin dal nostro arrivo siamo stati accolti con grande cortesia: il personale è stato estremamente gentile, attento e disponibile per tutta la durata della cena, sempre pronto a rispondere alle domande e a consigliare con professionalità. Abbiamo iniziato con un'insalata di mare semplicemente deliziosa: pesce freschissimo, l’equilibrio dei sapori ha esaltato ogni singolo ingrediente. Davvero un ottimo inizio! A seguire, abbiamo scelto un primo piatto con gambero crudo che ci ha conquistato. La combinazione di sapori era raffinata e ben studiata, il gambero crudo dolce e tenerissimo, valorizzato da una preparazione che ne ha rispettato completamente la qualità. Un posto che sa unire la buona cucina a un servizio impeccabile. Ci torneremo sicuramente e lo consigliamo vivamente a chi cerca un’esperienza culinaria di livello, in un ambiente accogliente e curato.

（Google による翻訳）快適な体験でした。快適で整頓された雰囲気をお楽しみください。スタッフはフレンドリーで資格も豊富で、建設的な批判を歓迎し、個人としても仕事としても経験を豊かにしてくれます。彼らの謙虚さとプロ意識には感銘を受けました。料理は美味しく、楽しい夜でした。唯一の欠点は、あまり長く続かなかったことです。料理を職業とするだけでなく、その芸術性を称える人々には敬意を表します。満足し、心地よい感動を覚えました。 （原文） Piacevole esperienza. Si gode di un ambiente confortevole e ben curato. Personale gentile e qualificato che apprezza le "critiche" costruttive per arricchire il proprio bagaglio personale e professionale. Elogio alla loro umiltà e professionalità. Piatti di buon livello e serata gradevole. Unica nota negativa: è durato poco😅. Merito a chi della ristorazione non ne fa solo un lavoro ma ne esalta l'arte. Soddisfatto e piacevolmente colpito.

（Google による翻訳）今晩、カタンザーロ・リド島に到着し、このレストランに立ち寄りました。ロケーションはロマンチックで素晴らしいです。ピザもデザートも最高です。サルヴァトーレさんはとてもプロフェッショナルで知識も豊富です。また必ず来ます。 （原文） Arrivati stasera a Catanzaro Lido, siamo venuti in questo ristorante. Location romantica e splendida. Pizze ottime , idem dolce. Salvatore molto professionale e competente. Ci ritorneremo sicuramente.

（Google による翻訳）グルテンフリーのオプションがあることを知らなかったので、嬉しい発見でした。前菜からデザートまで幅広い選択肢がありました。スタッフの皆さんの親切な対応に感謝します。 （原文） È stata una piacevole scoperta in quanto non ero a conoscenza che fossero disponibili opzioni senza glutine e invece c'è ampia possibilità di scelta dall'antipasto al dolce. Un ringraziamento allo staff per la gentilezza e disponibilità.

（Google による翻訳）雰囲気は心地よく、接客係の女性たちはフレンドリーで、サービスも迅速です。ピザは見た目も美しく、美味しいです。値段も平均的です。 （原文） L'ambiente è gradevole, le ragazze addette ai tavoli sono gentili e il servizio veloce. Le pizze sono belle e buone. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）保証付き🍕 絶対に期待を裏切らないピッツェリアをお探しなら、ここはまさにうってつけです。サービスは完璧で、丁寧で迅速かつ正確。スタッフはいつもフレンドリーでプロフェッショナルです。揚げ物は？美味しくて軽めで、一日の始まりにぴったりです。 ピッツァはまさに傑作。軽くて口の中でとろける生地は、最後の一口まで美味しく食べられます。材料の質の高さは明らかで、一つ一つの材料が愛情と情熱を物語っています。控えめに言っても、ピッツァについて多少なりとも知っている人がそう言っています。 本物のピッツァを愛する人なら、ぜひ訪れてみてください。おめでとうございます！👏 （原文） Una garanzia 🍕 Se cercate una pizzeria che non deluda mai, questa è la scelta giusta. Il servizio è impeccabile: attento, veloce e preciso, con uno staff sempre cordiale e professionale. I fritti? Gustosi e leggeri, perfetti per iniziare con il piede giusto. La pizza è un vero capolavoro: impasto leggero, scioglievole, che si lascia mangiare con piacere fino all’ultimo morso. La qualità delle materie prime è evidente, ogni ingrediente racconta una storia di attenzione e passione. Lo dice uno che, modestamente, di pizza ne capisce qualcosa Una tappa obbligata per chi ama la vera pizza. Complimenti! 👏

（Google による翻訳）トルトゥーガには5つ星しか与えられません！絶品料理からスタッフの親切さまで、すべてが完璧でした！上質なお肉と美味しいピザは、定番ピザからパンピザ、フライドピザまで、種類豊富に揃っています！ 美味しいミートボールも言うまでもありません！ 犬連れ歓迎のお店で、オーナーが私たちの犬に生ハム2切れをプレゼントしてくれました！間違いなく、この州で最高の場所の一つです！おめでとうございます！ （原文） Non posso che dare 5 stelle al Tortuga!!! Tutto perfetto dalle squisite pietanze alla gentilezza del personale !! Carni pregiate e pizze squisite con grandi varietà di scelta dalle pizze classiche , pizze al padellino e pizze fritte!!! Per non parlare poi delle polpette squisite!!! Locale dog friendly il proprietario ci accolto regalando 2 pezzi di prosciutto ai nostri cagnoni!! Sicuramente uno dei migliori locali di tutta la provincia!!! Complimenti

（Google による翻訳）料理の質は抜群です。細部にまでこだわった料理、新鮮な食材、そして本物の味。サービスはきめ細やかで丁寧、そしていつでも対応してくれるので、すべてのお客様に温かく迎えられ、もてなしの心を感じていただけます。温かく洗練された雰囲気は、訪れるたびに心地よくリラックスしたひとときを演出します。ぜひ一度訪れてみてほしい、そしてまた訪れたくなるような場所です。 （原文） La qualità del cibo è eccellente: piatti curati nei minimi dettagli, materie prime freschissime e sapori autentici. Il servizio è attento, cortese e sempre disponibile, capace di far sentire ogni cliente accolto e coccolato. L’ambiente è accogliente, con un’atmosfera calda e curata che rende ogni visita un’esperienza piacevole e rilassante. Un posto da provare e in cui tornare con piacere.

（Google による翻訳）最高のレストランです。毎回、一度も失敗することなく、味覚が爆発します。肉、ピザ、前菜、そして自家製パンまで。質の高いディナーを楽しめる、本当に信頼できる場所です。スタッフ全員の親切な対応が、この素晴らしい味をさらに引き立てています。素晴らしい！おめでとう！ （原文） Un top ristorante. Non sbagliano un colpo ogni volta è un esplosione di sapore. Carne pizza antipasti persino il pane di loro produzione. Veramente un posto affidabile per cene di qualità. La gentilezza di tutto il.personale di aggiunge ai sapori eccezionali. Bene bene bene complimenti

（Google による翻訳）いつも特別な体験です。温かいおもてなし、笑顔、そしてプロフェッショナルな姿勢。一歩足を踏み入れた瞬間から、レストランはくつろいだ雰囲気に包まれます。お客様を隅々まで丁寧におもてなしいたしますが、決して押し付けがましいことはありません。すべてのコースに細部へのこだわりが感じられ、味覚体験をさらに高めるために、と何度も説明されています。だからこそ、私たちは常に最高品質の食材を使用し続けているのです。 （原文） È sempre un'esperienza unica. Ottima accoglienza, sorrisi e professionalità è ciò che trovi appena entri. Atmosfera rilassante del locale. Si è seguiti passo passo, senza essere mai invadenti, dettagli curatissimi in ogni portata che spesso viene spiegata per aumentare l'esperienza gustativa. Questo spiega il perché della scelta di usare da sempre prodotti di ottima qualità.

（Google による翻訳）5つ星では足りない場合もあります。 ピザは最高、スタッフはフレンドリーで対応も迅速。 唯一の難点は「伝統的な」ピザを見つけることです。 （原文） In alcuni casi 5 stelle sono poche. Ottime pizze, personale gentile e veloce. L'unica difficoltà è trovare una pizza "tradizionale".

（Google による翻訳）真のカタンザーロ料理がここにあります。古き良き味。伝統の味、思い出の味、そして本物の味。どの料理も絶品です。食後にテーブルを離れると、すぐにうたた寝したくなる。それは美味しいものを食べた証です。喜びがいっぱい。最高に幸せ。 （原文） La vera cucina catanzarese è proprio qui. Antichi sapori.Sapori di tradizione, dí ricordi, sapori autentici. Ogni piatto è una delizia. Ti alzi dal tavolo dopo aver mangiato che subito ti vuoi fare una bella pennichella, sintomo che hai mangiato bene. Tante delizie.Super contento

（Google による翻訳）仕事で初めてカタンツァーロに来ましたが、典型的な地元のゼロキロメートルの製品を食べたかったので、同僚がこのレストランに連れて行ってくれました。前菜、最初のコース、2番目のコースの知識に驚いたと言わざるを得ません。地元の味と香りが融合した素敵な場所で、典型的で、とてもよく食べました。サービスは素晴らしく、プロフェッショナルで、フレンドリーでした。料理にぴったりなのでお勧めします。とても親切で親切なオーナーのおかげで、比類のない高品質の料理を提供していますが、残念ながら名前を思い出せません。リゾットもシチューも大好き、要するに全部美味しかった （原文） Sono venuto per la prima volta a Catanzaro per lavoro ed i miei colleghi mi hanno portato in questa trattoria perché desideravo mangiare prodotti tipici del posto a chilometro zero devo dire che sono rimasto sbalordito dal sapere dei antipasti primi e secondi un mix di gusto e profumi locali il posto è carino conviviale è tipico abbiamo mangiato molto bene il servizio eccellente e professionale e cordiale ho bibita il rosso locale ve lo consiglio perché si abbina perfettamente hai piatti qualità prezzo senza paragoni , grazie al titolare molto disponibile e gentile anche la cameriera in servizio purtroppo non ricordo il nome . Ho adorato il risotto e lo spezzatino insomma tutto buonissimo

（Google による翻訳）何と言うか.... 美味しい食事、こぢんまりとした居心地の良い場所、典型的な料理、豊富で素晴らしい料理 7 品の料理を含むスターター。すべて素晴らしい、美味しい最初のコース、同じことが 2 番目のコースにも当てはまります。 歓迎的でフレンドリーで親切な人。 唯一の欠点はティラミスです。レビューする必要があります。 前菜からメインまで全部美味しかったです 必ず戻ってきます。 素晴らしい料理を手頃な価格で提供します。月曜日から金曜日は 15 ユーロ、土曜日と日曜日は 20 ユーロです。すべてに値することを保証します。 （原文） Cosa dire.... Una bontà di cibo, locale piccolo e accogliente, cucina tipica, con pietanze abbondanti e ottime Antipasto con 7 portare tutte ottime, primi deliziosi, idem il secondo. Persona accogliente, simpatico e gentile. Unica pecca il tiramisù da rivedere Dall'antipasto al secondo tutto delizioso Ci ritorno sicuramente. Ottimo cibo a buon prezzo 15 euro da lunedì a venerdì e 20 euro sabato e domenica, posso garantire che li merita tutti.

（Google による翻訳）素晴らしいカラブリア料理。前菜 10 品、最初のコース 2 品、2 番目のコース、タルト、水、ワイン、コーヒー、ビターズなどをほとんど支払いませんでした。スタッフはフレンドリーで親切で、すべてが本当に良かったです。たくさん食べたので転がってそこから出てきました。場所が少し狭いという理由だけで星4つとしましたが、それ以外はすべて素晴らしかったです！グループやご家族向けに対応させていただきました。 （原文） Ottima cucina calabrese, abbiamo mangiato qualcosa come 10 antipasti, due primi, secondo, crostata, acqua, vino, caffè e amaro pagando pochissimo. Il personale è gentile, simpatico e tutto era davvero buono. Sono uscita di lì rotolando per quanto abbiamo mangiato. Ho dato 4 stelline solo perché la location è un po' piccina, ma per il resto tutto ottimo! Ci spigliato per gruppi e famiglie.

（Google による翻訳）素敵なトラットリアほど心を温めるものはありません。 カタンツァーロ・リドの実際の中心部から遠く離れているため、ほぼ偶然に発見された「In Vino Veritas」は、大いに価値があります。固定メニューのアイデアは便利で、食欲旺盛な人におすすめです。レストランでは 20 ユーロで、0 km のスターター (季節や製品の相対的な入手状況によって変わります)、最初の 2 つのコース、 2番目のコース、デザート、ビターまたはグラッパ。 最初のコースは量は多くありませんでしたが、メニュー全体を考慮すると、それは正当な選択以上です。実際、メニュー全体のボリュームを考えると、（残念ながら）多くのダイナーは食べきることができません。地元で生産された素晴らしいワインと、シラビターズの甘い発見について指摘したいと思います。 （原文） Nulla scalda il cuore come una bella trattoria. Scoperta quasi per caso, in quanto lontana dal centro vero e proprio di Catanzaro Lido, "In Vino Veritas" merita tanto. Comoda l'idea del menù fisso e consigliata a persone dal grande appetito: con €20 il locale propone una selezione di antipasti a km 0 (che cambiano in base alla stagione e relativa disponibilità dei prodotti), due primi, un secondo, dessert e amaro o grappa. I primi non erano in porzioni abbondanti, ma è una scelta più che giustificata, considerando il menù per intero. Difatti, molti commensali (purtroppo) non terminano il menù, data la sua abbondanza complessiva. Segnalo l'ottimo vino di produzione locale e la dolce scoperta dell'amaro silano.

（Google による翻訳）信じて試してみてください... カタンツァーロの海域に位置する地元のホテルで、多数の駐車場が備わっています。 伝統的な家庭料理の真の愛好家のための素晴らしい料理（写真に注記...半分空の皿で申し訳ありませんが、おいしい写真を撮ることさえできませんでした）。静かで居心地の良い場所にあり、同様に専門的なスタッフが常駐しています。このオファーには、定額メニュー (および無限の料理) が含まれます。料理の豊富さと美味しさを考えると、私たちは2番目のコースをあきらめて、すぐにデザートを味わいました。 戻りますか？もちろんそうですよ！次回までに... （原文） Provare per credere... Locale situato nella zona marina di Catanzaro fornita da numerosi parcheggi. Cibo eccellente (da notare in foto...mi scuso per quella del piatto mezzo vuoto ma non abbiamo nemmeno resistito per una foto dalla bontà ), per i veri amanti della cucina tradizionale casareccia. Location tranquilla e accogliente, formata da personale altrettanto professionale. L’ offerta prevede un menù con prezzo fisso(e pietanze a non finire) ; vista l’abbondanza e la bontà dei piatti, abbiamo rinunciato ai secondi, degustando subito il dolce. Ci torneremo??? Certo che SI!!! Alla prossima...

（Google による翻訳）素晴らしい美食体験。ランチに見合うだけの価値のある前菜の数々。大変お得です。 （原文） Percorso gastronomico ottimo. Una selezione di antipasti che già vale il pranzo. Ottimo rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）知人の勧めで、幸運にもこの店を見つけることができました。そこで、一目惚れした肉料理を堪能しました。まさに「TOP」です。上質な食材を完璧な味付けで使い、職人の手によって調理された料理の数々を堪能できます。イタリア産の熟成肉の盛り合わせや牛肉のカルパッチョは絶品で、テンダーロインやフィレも絶品です。オーナーは魅力的な若い夫婦で、いつも笑顔で丁寧な対応をしてくれます。外観からはお店の魅力が伝わらないかもしれませんが、一歩足を踏み入れれば、こぢんまりとして居心地が良く、清潔感あふれるこのレストランの魅力に圧倒されるでしょう。大きなワインセラーも備えています。価格と質のバランスが絶妙です。自信を持っておすすめします。 （原文） Consigliato da un conoscente abbiamo avuto la fortuna di conoscere questo locale dove gustare un menu a base di carne, che abbiamo amato dal primo momento, TOP. Si gustano pochi piatti cucinati sapientemente utilizzando prodotti di qualità, correttamente conditi. Ottimo il tagliere di salumi misti italiani, il carpaccio di manzo per non parlare dei pacchetti e del filetto. I proprietari sono una giovane coppia simpaticissima, sorridente cortese. Non fatevi turbare dall’esterno che poco fa trasparire del locale, anzi oserei dire che neppure ti attira ad entrare, ma appena varcata la soglia rimarrete colpiti dalla magia di questo piccolo ristorante, con un’ampia cantina, accogliente e pulito. Giusta la proporzione qualità/prezzo. Lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）ロッセラさんと彼女のボーイフレンドは、最高のサービスを提供してくれました。彼らの親切さとフレンドリーさは抜群で、すぐにくつろいだ気分にさせてくれます。お店はとても魅力的で、料理とワインも最高です。ロッセラさんは細部にまで気を配り、お客様の気持ちに寄り添い、温かく迎え入れるためにあらゆる努力を惜しみません。私たち3人で前菜、肉料理、サイドディッシュ、ワイン込みで1人38ユーロでした。とてもお得です。カタンザーロを訪れるなら、ぜひ「レ・デリツィエ・デッラ・カッシーナ」を訪れてみてください！ （原文） Rossella e il fidanzato offrono un servizio ECCELLENTE. La gentilezza e la simpatia sono di casa e ti fanno subito sentire a tuo agio. Locale molto carino, cibo e vino ottimi. Rossella attentissima ai dettagli, fa di tutto per farti sentire ascoltato e ben accolto. In 3 con antipasti, secondi di carne, contorno e vino abbiamo speso 38 euro a testa. Ottimo rapporto qualità/prezzo, se passate da Catanzaro, Le Delizie della Cascina è tappa obbligatoria!

（Google による翻訳）まず目を引くのは、その美しさではなく…心遣いです。 温かく、歓迎的な雰囲気でありながら、押し付けがましさはありません。 サービスは行き届いたサービスでありながら、押し付けがましさはありません。スタッフはお客様を導き、押し付けがましくなく、的確なアドバイスをしてくれます。 料理は、その一貫性と控えめさで感動を与えます。厳選された食材、素材を覆い隠すことなく尊重した料理。特別な効果で感動を与えるのではなく、バランスを重視した料理です。衝動的なものではなく、思慮深い選択であれば、その真価が伝わります。 ワインに関しては、無限ではなく、熟考されたセレクションです。「より良く、より少なく、より良く」というアプローチがここでは貫かれています。 そして、それはうまく機能しています。 欠点？一つあります。 料理によっては、最後の一口を味わった後に残る、あの繊細なアロマがもう少し深みを増した方が良いかもしれません。哲学を変える必要はありません。ただ、洗練させるだけで良いのです。 しかしながら、全体としては、心地よく、一貫性があり、大げさな演出のない質の高い料理を求める人にとって安心できる体験です。 Le Delizie della Cascina は明確なアイデンティティを持ち、カタンザーロ・リドにおける揺るぎない基準となる可能性を秘めています…ただし、今後も感覚的な洗練を追求し続けていくことが前提です。 （原文） La prima cosa che percepisci non è l’estetica… ma la cura. Ambiente caldo, familiare nel modo giusto, senza forzature. Il servizio è attento senza essere invasivo, con personale che sa orientarti e consigliare senza spingere. La cucina colpisce per coerenza e misura: prodotti ben scelti, piatti che rispettano la materia prima invece di coprirla. È una cucina che non cerca di stupire con effetti speciali, ma con equilibrio. E quando la scelta è ragionata e non impulsiva, si sente. Capitolo vini: selezione ben pensata, non infinita. Qui prevale la logica del “meglio meno ma buono”. E funziona. Difetto? Uno c’è. Alcune preparazioni meriterebbero un po’ più di profondità aromatica finale, quel dettaglio che lascia il segno dopo l’ultimo boccone. Non serve cambiare filosofia, serve rifinire. Nel complesso però l’esperienza è piacevole, coerente, rassicurante per chi cerca qualità senza teatralità. Le Delizie della Cascina ha un’identità chiara e può diventare un riferimento stabile a Catanzaro Lido… se continuerà a lavorare sulla rifinitura sensoriale fine.

（Google による翻訳）家族と一緒に夕食を食べました。美味しい食事といつでも利用できるサービスがありました。部屋は美しく、ワインの種類も豊富です。アドバイスの 1 つは、メッキを改善することです。 （原文） Ho cenato con la mia famiglia, cibo buono e servizio sempre disponibile. Bella la sala con tante selezioni di vino. Un consiglio migliorerei gli impiattamenti.

（Google による翻訳）カタンツァーロ・リドにある素晴らしい場所。本当に素晴らしく、よく調理された料理。誰もが夢見る極上のフィレンツェステーキ、タルタル。誰でも利用できる膨大なワインリスト。本当にフレンドリーなオーナーととても礼儀正しく親切なダイニングルームのスタッフ、ぜひ試してみる価値があります!! （原文） Ottimo locale ubicato a Catanzaro Lido. Cibo veramente ottimo e ben cucinato . Fiorentina di ottima qualità, tartare da far sognare chiunque . Carta dei vini vastissima a portata di tutti. Proprietario veramente gentile e personale di sala veramente ben educato e gentile da provare assolutamente!!

（Google による翻訳）最高級の場所、高品質の食材、素晴らしい料理と同様に洗練された重要なワインを組み合わせた...オーナーのトンマーゾの素晴らしい経験のおかげで、息子のサヴェリオとすべてのスタッフの協力を得て、素晴らしい名声の場所を作り上げました。私、ナンバーワン！！おめでとうございます、あなたのごちそうを味わうことができるのは素晴らしい感動です!! 👍👍👏👏 （原文） Locale superlativo prodotti di alta qualità cucina eccellente abbinata a vini altrettanto raffinati e importanti.. grazie alla grande esperienza del proprietario Tommaso che con la collaborazione del figlio Saverio e di tutto il personale hanno creato un locale di grande prestigio per me numero uno!! complimenti ogni volta è un'emozione grandissima poter gustare le vostre prelibatezze!! 👍👍👏👏

（Google による翻訳）高級感があり、とても居心地の良い空間で、幅広いワインセレクションをご用意しています。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富、そして親切です。本当に高品質なワインは、舌を喜ばせるほど素晴らしいです！この地域で最高の場所です！また必ず来ます！ （原文） Location esclusiva e molto confortevole con un'ampia scelta di vini. Personale molto cordiale, preparato e disponibile. Prodotti davvero di qualità, sono una gioia per il palato! Il miglior locale della zona! Ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）このレストランを試してみたいと思ったバイラルビデオに興味をそそられました。残念ながら、私はメインコースに特に刺激を受けず、魚セクションのバリエーションがほとんどない夜を選びました。しかし、経験は前向きで、食べ物の品質は顕著でした。 2番目のコースの選択については3つ星を付けましたが、販売する際の衣料品の苦み（私たちに提供してくれてありがとう）は、親会社の言うとおり、つまり冷凍で提供する必要があり、そうでない場合は風味が同じではありません。 回復する機会を与えるために必ず戻ってきますので、通りすがりの人には来ることをお勧めします （原文） Sono venuto incuriosito da un video virale per provare questo ristorante. Sfortunatamente, ho scelto una serata in cui i secondi piatti non mi ispiravano particolarmente e c'erano poche varianti nella sezione di pesce. Tuttavia l'esperienza è stata positiva e la qualità del cibo si è sentita. metto 3 stelle per la selezione del secondo e perché l amaro del capo come lo vendi ( grazie per avercelo offerto ) lo devi offrire come dice la casa madre , cioè congelato sennò il sapore non è quello . tornerò sicuramente per dare la possibilità di recuperare e consiglio a tutti quelli di passaggio di venire

（Google による翻訳）食べ放題の提案に惹かれて、彼氏と私はランチにこの新しい「解決策」を試してみることにしました。本当に満足でした！ 食べ物はおいしかったです。幅広い選択肢のあるビュッフェ（大皿から揚げ物、ひよこ豆（おいしい!!!）からピンセ、ナチョス、プレッツェルなどまで）から、最初と2番目のコースまで、すべて本当によく調理されていました。そして高品質！ とてもフレンドリーで親切なスタッフ！ 勧められて、試してみて、間違いなく戻ってきます 😌😉 （原文） Attratti dalla proposta All you can eat, io e il mio ragazzo abbiamo deciso di provare questa nuova “soluzione” per il pranzo. Siamo rimasti davvero soddisfatti!!! Il cibo buonissimo, dal buffet con ampia scelta(si spaziava dai taglieri ai fritti, dai ceci ( buonissimi!!!) alle Pinse, ai nachos, ai salatini ecc.) al primo ed il secondo… tutto veramente ben cucinato e di qualità! Personale super cortese e attento! Da consigliare, da provare, da ritornarci sicuramente 😌😉

（Google による翻訳）カタンツァーロ滞在中にこのレストランを試してみましたが、本当に満足でした。上品な盛り付けのポルチーニ茸のリゾットを注文しました。クリーム状に煮込んだ穀物、たっぷり刻んだマッシュルーム、そしてミニポテトで作ったマッシュルームのような小さな付け合わせが2つ添えられており、緑色のパウダーが料理にドラマチックなアクセントを加えていました。味は素晴らしく、クリーミーで濃厚でした。私の好みには少し塩気が強すぎるかもしれませんが、普段は繊細なソースを好む私としてはそう感じます。担当してくれた若い女性はとても親切で丁寧でしたし、シェフも腕前が確かで、料理の腕前も確かでした。とても楽しい体験だったので、今晩また訪れたいと思います。 （原文） Ho provato questo ristorante durante il mio passaggio a Catanzaro e sono rimasto davvero soddisfatto. Ho ordinato un risotto ai porcini presentato in modo elegante, con chicchi ben mantecati, funghi in pezzi generosi e due piccole decorazioni laterali che richiamavano dei funghi, realizzate con mini patate e poggiate su una polvere verde che dava un tocco scenografico al piatto. Il sapore era ottimo, cremoso e ricco, forse con un pizzico di sale in più per i miei gusti, ma lo dico da persona che di solito preferisce condimenti molto delicati. La ragazza che mi ha servito al tavolo è stata gentilissima e attenta, e lo chef si è dimostrato competente, con una mano sicura nella preparazione dei piatti. Un’esperienza piacevole che ripeterò in serata.

（Google による翻訳）11月16日（日）、家族とマンフレディ・レストランで食事をしました。そこでは、新鮮な魚を使った特別なシーフードと肉料理のメニューが提供され、本当に素晴らしかったです。ルイージ・シェフは、料理の組み合わせと盛り付けにおいて卓越した技量を発揮し（千切りズッキーニを添えた海藻ニョッキとサーモンのタルタルをご覧ください）、細部まで丁寧に作られており、舌と目を楽しませる素晴らしい料理でした。 アンジェラは、プロ意識と親切さで、常にゲストをリラックスさせ、的確なアドバイスを提供し、滞在をさらに楽しいものにしてくれます。 このレストランの真髄である品質と情熱が、はっきりと伝わってきます。きっとまた訪れたくなる、本物とプロフェッショナリズムを求める方にお勧めできる場所です。 （原文） Domenica 16/11 ho mangiato con la mia famiglia al ristorante Manfredi con la presentazione di un menù speciale di mare ( pesce freschissimo) e di terra che si è rivelato davvero spettacolare. Lo chef Luigi ha dimostrato grande maestria nella scelta degli abbinamenti e nella presentazione delle pietanze (vedi gli gnocchi alle alghe di mare con julienne di zucchine e tartare di salmone ) , curate nei dettagli e capaci di sorprendere sia il palato che la vista. Angela, con la sua professionalità e gentilezza, riesce sempre a mettere gli ospiti a proprio agio e a consigliare al meglio, rendendo l’esperienza ancora più piacevole. Si percepisce chiaramente la vera qualità e la passione che guidano questo ristorante, un luogo dove tornare volentieri e che merita di essere consigliato a chi cerca autenticità e professionalità.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。ソーシャルメディアで見た、質の高い伝統的なビュッフェを期待してレストランに到着しましたが、全く違いました。オーナーは肉料理と魚料理の2種類のメニューを提供しましたが、期待を裏切られました。魚料理の前菜はまずまずでしたが、最初のコースは味気なく、風味も食感も欠けていました。ニョッキは柔らかく、サーモンのタルタルは明らかに考え抜かれていませんでした。オーナーはシェフが一夜にして作り上げた料理だと言っていましたが、きっと悪夢を見ていたのでしょう。2品目のフィッシュバーガーと化学調味料入りのパンは、全く美味しくありませんでした。結局のところ、このレビューは、実際に食べた料理の質が価格に見合っていないという実際の観察に基づいています。以前ここでランチを済ませ、昨日も伝統的なビュッフェを楽しんだので、カラブリアで休暇を過ごしている友人たちにも感銘を与えたかったのです。この地域特有の「昔ながらの」クオリティを取り戻せることを願っています。 （原文） Esperienza pessima . Arriviamo al locale illusi dalla pubblicità sui social di un buffet tipico di qualità ma abbiamo trovato tutt'altra situazione. La proprietaria proponeva 2 menù , uno carne e uno pesce che hanno deluso le nostre aspettative. Nella proposta di pesce l'antipasto era discreto ma i primi erano sciapi e squilibrati in gusto e consistenza . Gli gnocchi erano molli e la proposta con la tartare di salmone era decisamente mal pensata. La proprietaria sosteneva che il piatto era stato pensato durante la notte dallo chef, suppongo avesse fatto un incubo. Il secondo del menù , un fish burger con pane chimico e decisamente poco gourmet. Alla fine, questa recensione nasce da un'effettiva constatazione che la qualità di quanto abbiamo consumato non corrispondeva al prezzo pagato e soprattutto avendo già pranzato in passato ed essendoci trovati bene con la soluzione del buffet tipico ieri volevamo far bella figura con degli amici venuti in Calabria in vacanza . Mi auguro che si possa ritornare alla "vecchia qualità" tipica del nostro territorio.

（Google による翻訳）悪夢のようなキッチンなんて冗談じゃない！ 食べ放題ビュッフェの誘惑に負けちゃダメ！ 到着すると、店内はガラガラで、清潔感もなく、放置されていました。 肉料理と魚料理のメニューが提供されました。 6人だったので、両方試してみました。魚料理のメニューには、サーモンのタルタル添えのニョッキ、氷の塊がついたサーモンのひどい料理、そして柔らかい生のニョッキがありました！ 料理が美味しいと確信し、ケータリングもやっていると教えてもらいましたが、まずは料理の腕を磨いた方がいいと思います。 ミートソースのアランチーノが運ばれてきましたが、中身は白米、グリーンピース、サラミでした！ 恐ろしい！ （原文） Cucine da incubo vi fa un baffo! Non cadete alla tentazione del buffet all you can eat! Arrivati al locale, spoglio pulizia assente e trascurato Ci propongono un menu di carne e uno di pesce Provati entrambi perché in 6 persone,in quello di pesce erano presenti gnocchi con tartare di salmone,piatto obbrobioso salmone ancora con pezzi di ghiaccio,gnocchi molli e crudi! Data la convinzione che regnasse buon cibo,veniamo informati che fanno anche catering,ma dico io imparate a cucinare prima Arancino al ragù,ci arriva era riso bianco e piselli e dei pezzi di salame! Orrore!

（Google による翻訳）マンフレディの名前はよく聞いていましたが、今夜まで行く機会がありませんでした。金曜日の夜に友人と行きました。私たちだけでしたが、テイクアウトを待っている人が結構いました！でも、一人でお店を独占できたので、良かったです！アランチーニを注文したのですが、サーモンとライムのアランチーニがなかったので、残念ながら置いていなかったので、普通のアランチーニやマッシュルームなど他の味にしました。でも、どれも美味しかったです！友人はフライドポテトとポテトコロッケのサラダを、私はシンプルなマルゲリータを注文しました。とても美味しくて、軽くてサクサクでした！メニューのスペシャル料理の中には画家の名前がつけられているものもあり、興味をそそられました。最初のコースをもう一度試しに来ようと思います。今のところのおすすめです！ （原文） Ho sentito spesso parlare di Manfredi ma nn ho mai trovato occasione per andarci, prima di stasera. Ci sono stata con un amica, un venerdì sera.. c eravamo solo noi, ma devo dire che c erano invece diverse persone che aspettavano cibo d'asporto! Meglio così non mi è dispiaciuto avere il locale tutto per me!! Abbiamo preso degli arancini, ma purtroppo non erano disponibili quelli con salmone e lime, la cui idea mi stuzzicava non poco e, quindi ci siamo accontentati di altri gusti come per esempio quello normale e quello ai funghi. Buonissimi comunque! Poi la mia amica ha preso un insalata insieme alle patatine ed un crocchè di patate ed io una pensa gusto semplice Margherita. Devo dire molto buona, impasto leggero e croccante! Alcune specialità dei menù hanno i nomi dei pittori e tutto ciò mi ha incuriosito. Tornerò per provare i primi piatti. Per ora consigliato!

（Google による翻訳）カタンツァーロでの楽しい発見。静かな場所、フレンドリーなスタッフ、家庭的な雰囲気、そして何よりも本当に美味しい料理。特筆すべきはタラとチーズ入りジャムです。魚のメインコースのサーモンもとても美味しいです。静かで飾り気のない、見栄えの良いディナーにおすすめです。 （原文） Piacevole scoperta in quel di Catanzaro. Locale tranquillo, personale gentile, ambiente famigliare, ma sopratutto piatti davvero buoni. Degno di nota il baccalà e la marmellata con i formaggi. Molto buono anche il salmone del secondo di pesce. Consigliato per una cena tranquilla, senza fronzoli e ben presentata.

（Google による翻訳）それが私を狂わせない公式を考えると、ここでは魚をベースにした「アペライスディナー」を食べました。 高低のあるコース（素晴らしい鯛のカルパッチョからフライを除いたもの）。 素晴らしいサービス。 良いハウスワイン。 コストパフォーマンスが良い （原文） Premesso che è una formula che non mi fa impazzire qui abbiamo fatto un' "apericena" a base di pesce. Portate con alti e bassi ( carpaccio di orata ottimo meno i fritti). Servizio ottimo. Buon vino della casa. Buon rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）特別なディナーに最適な場所です。 素晴らしい質の高い料理と温かい歓迎。 新鮮な魚料理と素晴らしい料理をお楽しみください。 （原文） Ottimo posto per una cena particolare. Cibo di ottima qualità e calorosa accoglienza. Portate di pesce fresco e particolarità culinarie eccellenti.

（Google による翻訳）場所：シンプルで歓迎的で温かい雰囲気、ダークチョコレート色の部屋、テーブルの上のランプ、柔らかな光のロマンチックなディナー。 夕食：何が起こるかわからない食前酒から始まりました。 大丈夫です！スモークサーモンを茹でたジャガイモの上に乗せ、チャイブと玉ねぎを添えたギリシャヨーグルトソースで味付けしました。それ以来、多くの魚ベースの珍味が登場し、ヤギのチーズとバッファロークリームを混ぜたものを2回中断しました。概要を説明した後、最後の一品はスズキの切り身のグリル、オニオンチップ添えです。 私たちはとても満足し、その良さに驚きました。 オーナーシェフが調理とサービスを担当します。多すぎますか？いいえ、彼はケータリングの訓練を受け、フレンドリーで文化的であり、アーティストでもある並外れた人物として、この問題を非常にうまく処理できます。 BACCHIUS は冬の真の逸品です。 予約制で行ってます。席数は20席あり、夏場は屋外でもお食事が可能です。 夕食のためにすぐに戻ってくることを願っています。でも冬はこの小さな部屋が大好きだから。 おすすめです！ 注意。デザートも絶品です。 （原文） Locale: atmosfera semplice, accogliente e calda la saletta colore cioccolato fondente, lume sul tavolo, cena romantica con luce soffusa. Cena: abbiamo iniziato con l' apericena non sapendo cosa aspettarsi. Tutto buono! Dal salmone affumicato su letto di patate lesse condite con salsa di yogurt greco con erba cipollina e cipolla. Da lì in poi tante leccornie a base di pesce e due interruzioni con formaggio misto capra e cremoso di bufala. Dopo tutta quella carrellata, il pezzo finale: filetto di spigola alla piastra con chips di cipolle. Siamo rimasti super soddisfatti e sorpresi di tanta bontà. Il proprietario nonché chef si occupa della cucina e del servizio. È troppo? No. Può gestirlo benissimo in quanto un uomo eccezionale, preparato nella ristorazione, cordiale, colto e anche artista . Il BACCHIUS è Una vera chicca per l' inverno. Si va solo su prenotazione. I posti a sedere sono 20. Poi d' estate si può cenare all' esterno. Spero di tornarci presto per la cena. Ma d' inverno perché adoro questa piccola saletta. Lo consiglio! NB. Pure i dolci sono ottimi.

（Google による翻訳）路上駐車場が近くにあるので快適な場所です。家族や友人との食事に最適です。議論を促す穏やかな音楽。フレンドリーなオーナー。とてもおいしい料理。新鮮なメニューを提供しています。魚や肉を含む製品...洗練された前菜...素晴らしいデザート...ptix/非常に高品質。 このレストランを強くお勧めします。 （原文） Agréable l'endroit car parking bord de route à proximité....idéal pour repas en famille ou avec amis....musique douce permettant la discussion....patrons aimables ....très bonne cuisine ...on vous propose un menu de produits frais soit de poisson et viande.....antipasti raffinés ....excellents desserts....ptix/ qualité très bien. Je vous recommande vivement ce restaurant....

（Google による翻訳）2023年12月31日、夫と私は夕食を食べるためにカタンツァーロを歩いています。偶然、ミラノから来た3人の男性に会いました。私たちと同じ問題を抱えていました。すべてが閉まっており、今夜は食べ物はありません。私たちは諦めずに投げ出します私たち自身もこの挑戦に挑戦しています...ちょっとした食べ物を見つけてください。バッカスに電話したところ、オーナーは、5分以内に到着したら、何かお持ち帰りできるものを作ってくれると言った。走ろう、 私たちが到着したとき、オーナーは私たちに手を差し伸べてくれました。（閉店間近でした）私たちはちょっとしたことを考えました....カルパッチョからエビの天ぷら、サーモンのジャガイモとヨーグルト添えまで、神聖で高品質の食材を食べました。ソース、タラ、さらにはデザートまで、ミラノの少年のビーガンのニーズをなんとか満たしました。 そして、話すと、私たちが来た都市がターラントであることがわかります。 この年末を説明する言葉はありません。 素晴らしい食べ物に加えて、自ら助けてくれる世界を望むのは素晴らしいことです。 支払いはほとんどありませんでした。 必ず戻ってきます net3 （原文） 31 dicembre 2023, io e mio marito, giriamo Catanzaro per cenare, casualmente incontriamo 3 ragazzi Milanesi, con il nostro stesso problema, tutto chiuso, stasera non si mangia, non demordiamo e ci buttiamo in questa sfida..trovare una cosina da mangiare. Chiamo al Bacchus, il proprietario mi dice che se arriviammo in 5 minuti ci fa qualcosa da asporto. Corriamo, Arrivati il proprietario decide di darci una mano, ( era in chiusura) noi pensavamo una cosina....... abbiamo mangiato divinamente, prodotti di qualità , dai carpacci, alla tempura di gamberi, al salmone con patate e salsa yogurt, al baccala e persino il dolce ,è riuscito ad accontentare anche l esigenza vegana di un ragazzo milanese . Poi parlando scopriamo che ci accumana la città di provenienza Taranto. Non ci sono parola per descrivere questa fine anno. Oltre al cibo ottimo è bello sperare in un mondo che si aiuti. Pagato pochissimo. Torneremo sicuramnet3

（Google による翻訳）このレストランでイースターランチを食べましたが、完璧でした。どれも美味しくて、細部までこだわりがあり、野菜を食べる3人にも配慮が行き届いていて、目立たない絶品ヴィーガン料理の数々。オーナーはとても親切で上品な人です。絶対お勧めします！ （原文） Abbiamo fatto in questo ristorante il pranzo di pasqua ed è stato perfetto. Tutto squisito, curatissimo nei dettagli, mille attenzioni anche per le tre di noi che mangiano vegetale, tanti piatti vegani non scontati e ottimi. Il proprietario è una persona gentilissima e di classe. Lo consiglio sicuramente!

（Google による翻訳）友人に連れられて、このトラットリアで食事をする幸運に恵まれました！自家製の前菜は絶品で、特にミートボールとポテトとピーマンが絶品でした！名物のカタンツァーロ・モルセロもいただきましたが、もう言葉にできません！この価格でこのクオリティ！サービスもおもてなしも最高でした！食後には、サルヴァトーレさんがリキュールまで出してくれました！ （原文） Ho avuto la fortuna di cenare in questa trattoria, portato da amici! Antipasto della casa ottimo, specialmente le polpette di carne e le patate e peperoni! Abbiamo degustato il famoso morsello catanzarese, che dire! Qualità prezzo top! Servizio ed ospitalità! A fine pasto il Signor Salvatore ci ha offerto anche l’amaro!

（Google による翻訳）このレストランは私たちが泊まった場所のすぐ近くにあります。厳密に言えば、おいしい食べ物はすべて新鮮です。とてもフレンドリーで親切なオーナーとスタッフ。彼らは私たちを家にいるような気分にさせてくれました。 カラブリアでは本当に心の優しい人々に出会ったことを付け加えておきたいと思います。 ❤️ （原文） Questa trattoria è vicinissima alla location dove abbiamo soggiornato. Cibo rigorosamente tutto buono è fresco. Proprietario e personale gentilissimi e alla mano. Ci hanno fatto sentire a casa. Voglio aggiungere che in Calabria abbiamo trovato persone veramente di cuore . ❤️

（Google による翻訳）出張中にこのトラットリアでランチをいただきました。とても伝統的なお店で、スタッフの方々も親切でフレンドリーでした！シンプルながらも絶品のスパゲッティをいただきました。仕事でよく出張するのですが、高級店ではないにもかかわらず、そのクオリティの高さは一目瞭然でした。とてもおすすめです。 （原文） In occasione di una trasferta di lavoro ho pranzato in questa trattoria, posto molto tipico, personale cordiale e gentile! Ho mangiato uno spaghetto semplice ma allo stesso tempo ottimo, giro tanto per lavoro e posso dire che anche se non è un posto di classe la qualità si percepisce subito. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）典型的なトラットリア。質が高く、ボリュームたっぷりの料理がいただけます。スタッフとオーナーはとてもフレンドリーです。 （原文） Trattoria tipica, cibo di buona qualità con portate abbondanti. Personale gentilissimo e anche il proprietario

（Google による翻訳）カラブリアの家庭料理の典型的な場所ですが、問題が 1 つだけあります...ミートボールは中毒性があります😂 一つが次のことにつながります... おいしい褒め言葉.... レシピは秘密です... 誰かがそれを強要することに成功したら、私に連絡してください😜、新鮮なアンチョビが入った最初のスパゲッティはとても美味しくて、とてもグリルした肉でした。 まあまあの価格と優れたサービス、真のプロフェッショナル。 さようなら、また会いましょう🇮🇹 （原文） Locale tipico di cucina casereccia Calabrese, c'è solo un problema...le polpette creano dipendenza😂 una tira l'altra... buonissime complimenti .... la ricetta è segreta .. se qualcuno riesce nell'impresa di estorcerla contattami😜, il primo spaghetti con acciugha fresca molto buoni e grigliata di carne super. Prezzi ok e servizio eccellente, veri professionisti. Ciao alla prossima 🇮🇹

（Google による翻訳）私たちはこの場所に食事に行きました。6人の子供を含む14人のグループで、値段の書いていないメニューを渡されました。子供たちはチキンカツとチップスを頼みました。3人は最初のコースとグリルした肉、水、ラージコーラ1本、そして水、前菜2品を頼みました。合計280ユーロ。私たちが食べたものに対して高すぎる気がします。ひどいサービスです。自分たちで何とかしなければなりませんでした。おそらく私たちが外国人だったからでしょうか? 。でも、馬鹿げた話ではありません。オーナーには、法律で常に価格を強調表示することが義務付けられている、もっと明確に価格を示すようアドバイスします。そして、食べ物の質はひどいものでした。 （原文） Siamo andati a mangiare in questo posto una comitiva di 14 persone...di cui 6 bambini..ci è stato dato un menù senza prezzi ...i bambini hanno preso cotoletta di pollo e patatine...3 persone primo e grigliata di carne..acqua ...1 coca grande ...e acqua.. 2 antipasti..totale 280 euro...mi sembra eccessivo x quello che si è mangiato..servizio pessimo...lasciati allo sbaraglio...forse xchè eravamo stranieri?..ma nn stupidi...consiglio al proprietario di essere più chiari con il prezzo,x legge deve essere evidenziato sempre.... E la qualità del cibo pessima

（Google による翻訳）州立宮殿のすぐ裏。唯一清潔で整頓された空間で、トラットリアのような紙製のランチョンマットが敷かれています。ポーチの下の屋外席も利用できます。本格的な塩漬け肉を使った冷製前菜、そして他の料理もすべて真摯な味付け。丁寧に茹でられたパスタとソースはまるで家庭料理のよう。カボチャとポルチーニ茸の組み合わせは絶妙で、バランスが取れています。まさにモルセロ。ナスの繊細な詰め物。ソースはもう少し濃厚でも良かったかもしれません。価格も適切で、リーズナブル。全体的におすすめです。 （原文） Proprio dietro il palazzo della Regione. Unico ambiente pulito e in ordine, tovagliette di carta come da trattoria. Possibile stare all'esterno sotto portico. Antipasto freddo con salumi genuini, sapori sinceri tutto il resto. Pasta ben cotta e sughi come in famiglia. Ottimo l'abbinamento zucca-porcino, equilibrato. Morsello verace. Melanzane ripiene delicate, il sugo poteva essere un poco più ricco. Prezzo adeguato, contenuto. Nel complesso consigliabile.

（Google による翻訳）Le Querce degli Elfi に足を踏み入れると、ただのディナーではありません。まるでタイムスリップしたかのような、カラブリアの真髄を体感できる場所へと誘われるかのようです。 料理からおもてなしまで、すべてが伝統、温かさ、そして情熱を物語っています。一つ一つの料理はカラブリア文化へのオマージュであり、本物の食材を用いて、日々この地で暮らす人々の愛情を込めて調理されています。 ジャコモとチームメンバーは、単なるレストラン経営者ではなく、真のホストです。彼らは、まるで祖父母の家にいるかのように、温かく迎え入れ、もてなしてくれるような、今日ではますます稀少になりつつある、心遣いと雰囲気を与えてくれます。 特定の料理をおすすめするのは、単に…これまで一度もおすすめできなかったからです！3回訪れましたが、その度にメニューにない料理の数々があまりにも豊富で、常に変化に富み、見逃せない魅力に満ちていました。訪れるたびに、本物の味と日々の驚きに満ちた、新しい体験が待っています。 訪れるたびに特別な思い出となる、唯一無二の空間。本物の味、伝統、そして心温まるおもてなしを求める方に、ぜひおすすめしたい逸品です。 （原文） Entrare a Le Querce degli Elfi non è semplicemente andare a cena fuori: è fare un vero e proprio salto nel tempo, in un luogo dove si respira l’autenticità della Calabria più genuina. Dalla cucina all’accoglienza, tutto parla di tradizione, calore e passione. Ogni piatto è un omaggio alla cultura calabrese, preparato con ingredienti sinceri e raccontato con l’amore di chi la propria terra la vive ogni giorno. Giacomo e il resto della brigata non sono solo ristoratori, ma veri padroni di casa: in un attimo riescono a farti sentire accolto, coccolato… come a casa dai nonni, con quella cura e quell’atmosfera che oggi è sempre più rara. Non consiglio piatti specifici semplicemente perché… non ci sono mai riuscito! Sono stato tre volte e ogni volta i fuori menù erano talmente tanti, sempre diversi e troppo invitanti da lasciarli perdere. Ogni visita è un’esperienza nuova, ricca di sapori autentici e sorprese del giorno. Un posto unico, dove ogni visita diventa un ricordo speciale. Consigliatissimo a chi cerca sapori veri, tradizione e un’accoglienza che scalda il cuore.

（Google による翻訳）できれば、雰囲気は5つ星中10つ星をつけたいです❤️ 地元の食材を使った料理、どれも美味しくて、値段も手頃で、まるで家にいるような気分でした。オーナーは満席だったのですが、私たちには申し訳ないと思い、2本の樫の木の下に（私たちだけのために!!!!）テーブルを用意してくれました。素晴らしい。こんなもてなしは、当然の報いです。強くお勧めします。辛いものがお好きなら、カラブリア風パスタを注文してみてください。まさに絶品です。 （原文） Se si potesse, per l'ambiente metterei 10 stelle su 5 ❤️ cibo locale, tutto buono, prezzi modici, come essere a casa. La proprietaria era al completo ma le dispiaceva lasciarci senza mangiare e ci ha messo un tavolo fuori (solo per noi!!!!) sotto le due querce. Spettacolare. Un' accoglienza così va premiata. Ve lo consiglio tantissimo. Se apprezzate un piccante ragionevole, prendete la pasta alla calabrese, è la fine del mondo.

（Google による翻訳）私は7月にカタンツァーロ北近くのこのレストランにいました。歴史的中心部や地域の伝統的なレストランから遠く離れた場所にあります。典型的なカタンツァーロのトラットリアで、「家庭」のような味の料理を提供しています。内部は本当に特別で、エルフをテーマにした壁や魔法の森があります。前菜からフルーツまで、まるで家で食事をしているような気分になりました。前菜、さまざまな揚げ物、最初のコース、2番目のコース、サイドディッシュを取りました。すべてが本当に素晴らしく、何よりも手頃な価格でした！特筆すべきは、ンドゥーヤソースの自家製パスタが美味しいことです。ぜひお勧めします。 （原文） Sono stata a luglio in questo ristorante nei pressi di Catanzaro nord. Si trova distante rispetto al centro storico ed ai classici ristoranti della zona. Si tratta di una tipica trattoria catanzarese, con cibo che ha il sapore di "casa". All'interno è davvero molto particolare, con i muri a tema elfi e boschi incantati! A partire dall'antipasto, fino alla frutta, ho sentito di mangiare a casa. Abbiamo preso antipasto, fritti vari, primo, secondo e contorni. Davvero tutto ottimo e soprattutto ad un prezzo irrisorio! Da menzionare la pasta fatta in casa con sugo alla nduja, buonissima! Lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）カタンザーロ生物多様性公園の近くにある魅力的なレストランです。最高級の食材を使った地元料理と、洗練された独創的な味付けを提供しています。カタンザーロでの休暇最終日の日曜日に家族とランチをしました。満席だったにもかかわらず、美しいオークの木陰の屋外のテーブルを用意していただき、さらに素敵な時間を過ごせました。本当におすすめです。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Ristorante molto suggestivo nei dintorni del Parco della biodiversità di Catanzaro. Propone piatti locali con materiali di prima qualità e con gusti ricercati e non banali. Ho pranzato insieme alla mia famiglia in una domenica, era l'ultimo giorno di vacanza a Catanzaro e anche se al completo sono riusciti a trovarci un posto fuori all'ombra di una bellissima quercia, il che ha reso tutto più suggestivo. Consigliatissimo, sicuramente ci ritorneremo se ci ritroveremo in zona.

（Google による翻訳）何と言うか、美味しい家庭料理です。 家から２分のところに嬉しい驚きがありました。 伝統を尊重し、本物で専門的に準備された高品質の製品。 間違いなく戻ってきます。 確かにお勧めです😀 ああ、お金に見合った素晴らしい価値（前菜で69ユーロ - センターで4つ頼んだが、そうでなければ私たちはそれを持っていなかったでしょう -、最初のコース3つと2番目のコース1つ、水、ワイン、タルト、コーヒー2杯、1杯）ビターズ） 追伸：場所は小さいので、予約した方が良いです。 次回まで！ （原文） Che dire, gustosissima cucina casereccia. Una piacevole sorpresa a due minuti da casa mia. Prodotti di qualità, genuini, sapientemente preparati, nel rispetto della tradizione. Ci tornerò senza alcun dubbio. Certamente consigliato 😀 Ah, rapporto qualità prezzo ottimo (69 euro per antipasto - che abbiamo chiesto al centro per quattro, altrimenti non ce l'avremmo fatta -, 3 primi e 1 secondo, acqua, vino, crostata, 2 caffè, 1 amaro) Ps: il locale è piccolo, perciò conviene prenotare. Alla prossima!

（Google による翻訳）La Quercia degli Elfiは、メニューに載っている料理のどれをとっても美味しいお店です。前菜からデザートまで、どれも絶品でした。シンプルながらも地元産の最高級食材を使い、最高の調理法で仕上げられています。お店は温かく、居心地が良く、居心地が良いです。テーブルサービスも完璧で、親切で丁寧な対応はいつも素晴らしいです。❤️ （原文） La quercia degli elfi é quel posto dove non c’è una cosa che in menu non sia buona . Dall’antipasto al dolce era tutto ottimo, materie prime semplici, locali ma di ottima qualità , preparate non bene di più. Il locale è super accogliente , confortevole e caldo. Il servizio al tavolo é impeccabile , e la gentilezza e la cortesia ripagano sempre . ❤️

（Google による翻訳）カタンツァーロの地中海公園の北側にある、小さな家の中にある小さなレストラン。非常に素晴らしい環境で、すべてエルフのテーマで描かれています。おいしい料理と料理、迅速でフレンドリーなサービス。料理に移りますが、私たちは写真にある日替わりメニューから何かを試してみました。前菜とンドゥヤの最初のコースは注目に値します。 2回目のミックスグリルも美味しかったです。ぜひまたここに泊まりたいと思います。 （原文） Piccolo ristorante all'interno di una casetta, nel quartiere a nord del parco mediterraneo di Catanzaro. Ambiente molto carino, tutto dipinto a tema elfico. Cibo e pietanze buone, servizio veloce e cortese. Passando ai piatti, abbiamo provato qualcosa del menù giornaliero che vedete in foto, degni di nota l'antipasto ed il primo con la Nduja. Buono anche il secondo grigliata mista. Ci tornerei volentieri.

（Google による翻訳）飾り気のない、大胆で本格的な味と地元の伝統を愛する人にぴったりの、地元のピザ屋です。コストパフォーマンス抜群。おすすめです。 （原文） Pizzeria a carattere locale, adattissimo per chi ama pizzerie con gusti decisi con sapori buoni e di tradizioni paesane, senza fronzoli. Orttimo rapporto prezzo qualità. Consigliato

（Google による翻訳）温かく迎えてくれるので、まるで我が家にいるような気分になります。自家製の前菜は本当に美味しくて、食欲をそそります。ピザも絶品で、ありがたいことに、この辺りで他に類を見ない一品です。ぜひ一度お試しください。 （原文） Accogliente, caloroso, riesce veramente a farti sentire a casa. Gli antipasti fatti in casa sono veramente sfiziosi e golosi. La pizza è eccellente, completamente diversa, fortunatamente, da tutto ciò che si trova in giro. Assolutamente da provare.

（Google による翻訳）創業当時から変わらぬ、素朴で温かい雰囲気のピッツェリア。上質な食材と、とてもフレンドリーで親切なスタッフが揃っています。何年もぶりに訪れて、まるで我が家のような雰囲気に癒され、嬉しく思います。私たちは4種類のフレーバーが楽しめる「カートホイール」を注文しましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Pizzeria rustica, accogliente, rimasta come un tempo, ottima qualità degli ingredienti e personale molto gentile e disponibile. Un piacere esserci ritornato dopo tantissimi anni ed aver ritrovato un clima di casa. Presa la ruota di carro con 4 gusti una più buona dell altra.

（Google による翻訳）カタンツァーロの歴史的中心部の通りに、カラブリアのケータリングの宝石があります。席数は少なく、フレンドリーなスタッフ、人気の価格、素晴らしい料理。この場所は側転ピザで有名ですが、本当に驚いたのはモルゼッロを詰めたカルツォーネで、本当に素晴らしい発見でした。何度か試してみて、戻ってきます。 （原文） A Catanzaro in una via del centro storico c'è questo gioiello della ristorazione calabrese. Pochi posti a sedere, personale cortese, prezzi popolari, cibo ottimo. Il locale è famoso per la pizza a ruota di carro, ma la vera sorpresa è stato il calzone ripieno di Morzello, veramente un'ottima trovata. Da provare e ritornare, più volte.

（Google による翻訳）なんて美味しいんだろう！！素晴らしい味わいのピザ!!こぢんまりとした家族経営の場所で、とても歓迎してくれます。素早いテーブルサービス。 強くお勧めします!! （原文） Che bontà!! Pizza dal sapore straordinario!! Locale piccolo, a conduzione familiare, molto molto accogliente. Servizio ai tavoli veloce. Consigliatissimo!!

（Google による翻訳）非常に軽くて消化しやすいピザ生地...良質の材料...コストパフォーマンスに優れています （原文） Impasto pizza molto leggero e digeribile... ingredienti di buona qualità...buon rapporto qualità-prezzo

（Google による翻訳）生地も具材も最高のピザ。スタッフもとてもフレンドリー。 ロティサリーも最高。 ステファニアとニコラより トリノより （原文） Pizza con impasto ed ingredienti eccellenti, personale super gentile. Rosticceria super. Complimenti Stefania e Nicola da Torino

（Google による翻訳）おいしいサンドイッチと食欲をそそるコロッケ。小さいけど居心地の良い場所。そこに行く価値があります、製品は本当に良いです （原文） Panino buonissimo e crocchette da leccare i baffi. Posto piccolo ma accogliente. Vale la pena andarci davvero buoni i prodotti

（Google による翻訳）サンドイッチショップ「IL BUCO」の説明 問題の場所はマリナロ地区の市​​中心部にある小さな場所。居心地の良いカジュアルな雰囲気の店内には、木製のテーブルと椅子、注文用のカウンターが備わっています。キッチンはオープンになっており、お客様は作りたてのサンドイッチを見ることができます。レストランの名物は、新鮮で高品質の食材を使用したサンドイッチと、豊富な種類のソースやサイドディッシュです。オプションのリストは多岐にわたり、頻繁には変更されませんが、ベジタリアンのオプションは常にあります。サービスはフレンドリーで丁寧で、料金もリーズナブルです。一般的に、それは確かにすぐではありませんが、本当においしいディナーに理想的な場所です。 （原文） Descrizione Della Paninoteca : IL BUCO Il locale in questione è un piccolo locale situato in una zona centrale della città Nel quartiere Marinaro. L'ambiente è accogliente e informale, con tavoli e sedie in legno e un bancone per l'ordinazione. La cucina è a vista, consentendo ai clienti di vedere i panini preparati al momento. La specialità della casa sono i panini, fatti con ingredienti freschi e di alta qualità, accompagnati da una vasta scelta di salse e contorni. La lista delle opzioni è varia e non cambia spesso, ma ci sono sempre delle opzioni vegetariane . Il servizio è cordiale e attento, e i prezzi sono ragionevoli. In generale, è un posto ideale per una cena non di certo veloce ma gustosa veramente.

（Google による翻訳）昔と変わらず、常に最高品質のサンドイッチ （原文） Sempre al top panini buoni come una volta e di qualità

（Google による翻訳）小さいながらも忙しい場所 スタッフはとても親切で親切です 揚げ物とビールはとてもおいしいサンドイッチ 素晴らしい手頃な価格 しかし、私の意見では、それはさらに良くなるはずです （原文） locale piccolo ma affollato il personale è molto gentile e disponibile i fritti e birra molto buoni panini ottimi prezzi modici Ma secondo me potrebbe fare ancora di meglio

（Google による翻訳）おそらく私たちは少なくとも20回はそこに行ったことがあるでしょう。これらのサンドイッチにふさわしい形容詞をまだ発明していないため、それぞれについて最終的な判断を下すことができません。彼らはここを自然保護区およびユネスコの遺産にすべきだ。本当に超。本当に最高です。 美味しさ、サービス、入手しやすさは、まさに南部の小さな現実に報いるものです。 強くお勧めします。 （原文） Forse ci siamo stati come minimo 20 volte. Ognuna delle quali non riusciamo a trovare un giudizio finale, perché gli aggettivi che meritano questi panini li devono ancora inventare. Dovrebbero fare una riserva naturale e patrimonio UNESCO. Davvero super. Davvero over the top. La bontà, il servizio, la disponibilità, premiano Davvero una piccola realtà del sud. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）お母さんが家で作ったような、とても美味しいサンドイッチでした😃 私のお気に入りの場所👌🏽 （原文） Très bon sandwich, fait comme à la maison par maman 😃 Mon endroit préféré 👌🏽

（Google による翻訳）店内は残念ながら少し狭いですが、席に着くと温かく落ち着いた雰囲気が広がります。サンドイッチは絶品で、ロティサリーメニューもとても美味しかったです。おすすめです👍 （原文） Il locale purtroppo è un po' piccolo al suo interno, una volta seduti però ti accorgi che l'ambiente è molto caldo e sereno. Ottimi panini da gustare, ho trovato molto buono anche il menù della rosticceria. Consigliato 👍

（Google による翻訳）2月の寒い日曜日、私たちはカタンツァーロを訪れました。中心部の周りを長く歩いた後、中心部の敷地内で昼食をとることにしました。中心部で日曜日に営業しているレストランを見つけるのは大変でしたが、まるで「奇妙な」ことを要求したかのように、私たちのリクエストにうなずいた地元住民の報告のおかげで、成功しました!!!しかし、このレストランは一見の価値があります。「魚」製品は冷凍であっても丁寧に調理され、親切かつ迅速に提供されます。良い （原文） In una fredda domenica di febbraio , abbiamo visitato Catanzaro . Dopo un lungo giro al centro abbiamo deciso di pranzare sul posto in centro . È stata un impresa trovare un ristorante aperto la domenica in centro e ci siamo riusciti grazie a segnalazioni dei cittadini locali che hanno annuito alla nostra richiesta , quasi stessimo chiedendo un qualcosa di "strano" !!! Comunque il ristorante merita una visita , il prodotto "pesce" , anche se congelato è ben cucinato e servito con simpatia e celerità . Buono

（Google による翻訳）ハタとシラニポルチーニ茸のロースト...味覚と嗅覚の完璧なバランスが実現した、決して忘れられない料理です。魚メニューのその他の提案もすべて言及する価値があります。馴染みのある料理、同じくらい馴染みのある場所、そしてレストランのオーナーシェフであるフランチェスコの情熱を伝える料理の提案へのこだわり。ブラボー！ （原文） Cernia arrosto e porcini Silani...un piatto che non si dimentica per il perfetto equilibrio gustolfattivo raggiunto. Da ricordare anche tutte le altre proposte del menù di pesce. Una cucina familiare, una location altrettanto familiare ed una cura nelle proposte culinarie che raccontano la passione di Francesco, chef e titolare del ristorante! Bravo!

（Google による翻訳）最後に、本当に美味しい典型的なカタンツァーロ料理のモルゼッロを食べました。とても親切なシェフ、フランチェスコに敬意を表します。他の魚料理にもお勧めです。 （原文） Finalmente ho mangiato il morzello piatto tipico Catanzarese veramente buono. Complimenti allo Chef Francesco una persona oltretutto molto gentile. Ve lo consiglio anche per per altre specialità a base di pesce .

（Google による翻訳）このレストランが大好きです。雰囲気、料理の味、サービス、すべてが完璧です。彼らのシーフードはとても新鮮でおいしいです。 （原文） In love with this restaurant. Everything is perfect, atmosphere, food flavor, and service. Their seafood is super fresh and tasty.

（Google による翻訳）本格的な料理、新鮮な魚、そして非常に正直な価格。私たちは 8 月の金曜日にランチに行きました。清潔で特徴的な環境です。よくやった！ （原文） Cucina genuina, pesce fresco e prezzi super onesti. Siamo stati a pranzo di venerdì in agosto, ambiente pulito e caratteristico. Bravi!

（Google による翻訳）気取らないけど美味しい家庭料理。高級料理を気取ることなく、仕事の休憩中のランチや友人とのディナーに最適な場所です。本当に安い価格 （原文） Cucina familiare senza pretese ma saporita. Ottimo posto per i pranzi nella pausa lavoro o cene con amici senza pretese di alta cucina. Prezzi veramente economici

（Google による翻訳）数日前に予約した友人とのランチ。シーフード食べ放題メニュー付き。フランチェスコシェフは、できる限り新鮮なシーフードを探し求めました。その結果、前菜からメインディッシュ、セカンドディッシュまで、すべてが格別でした。ロブスター、ハタ、タラ（名物）、そして牡蠣。どれも素晴らしいクリトーネと一緒にいただきました。 （原文） Pranzo con amici prenotato da qualche giorno con indicazione menù libero a base di pesce. Lo chef Francesco è andato alla ricerca di quanto di più fresco potesse reperire. Il risultato: eccezionale, dall'antipasto, al primo, ai secondi. Astice, cernie, baccalà (specialità) e ostriche. Il tutto accompagnato da un ottimo Critone.

（Google による翻訳）5月1日という言い訳をして帰ってきました。私たちはこれまでの 2 つの経験を試してみたかったのです。参加者の多さを考えるとレベルは下がるかもしれないと思いました。レストランは人でいっぱいで、最初と同じ扱いを受けました。人々に知ってもらうのが正しいのでレビューします。彼らは本当にすべてにおいて5つ星に値します。おいしい料理、礼儀正しく、迅速でプロフェッショナルなスタッフ。最高の品質/価格。それを続けてください。次へ。みんなにお勧めします！ （原文） Siamo ritornati con la scusa dell 1 maggio. Volevamo mettere alla prova la nostra 2 esperienza. Pensavamo potesse scendere il livello visto la quantità di persone presenti. Abbiamo trovato il ristorante stracolmo di gente ed abbiamo avuto lo stesso trattamento della 1 volta. Recensisco perché è giusto che la gente sappia. Meritano davvero le 5 stelle per tutto. Cibo buonissimo, personale educato, veloce e professionale. Qualità prezzo top. Continuate così ragazzi. Alla prox. Consiglio a tutti!

（Google による翻訳）とてもおいしい食事、居心地の良い場所。残念ながら、今日は民族音楽の生演奏があり、音量が大きすぎてテーブルにいる他の人の声が聞こえませんでした。 非常に良い価格 （原文） Cibo molto buono, locale accogliente. Purtroppo oggi c’era musica folkloristica dal vivo e per me era troppo alto il volume e non riuscivo a sentire gli altri al tavolo. Prezzi molto buoni

（Google による翻訳）U Cascettaru は一度は食べずにはいられません。典型的なカラブリア料理、びっくりするような前菜、最初のコース、肉...すべてが豊富に揃っています。家にいるように感じる場所、家族と日曜日を思い出させてくれる場所。絶対にお勧めします （原文） Non si può non mangiare almeno una volta da U Cascettaru. Tipica cucina calabrese, antipasto da capogiro, primi, carne… tutto abbondantemente buono! Un posto dove sentirsi a casa, un locale che riporta alle domeniche in famiglia. Consiglio assolutamente

（Google による翻訳）地方の宮殿や大学から数キロの距離にあり、アクセスが簡単です。広くて居心地の良いインテリア。トイレは利用できません 部屋のレベル。非常に迅速なサービスですが、あまり共感的でコミュニケーション能力がありません。通常のトラットリアやピッツェリアのメニューに伝統的な料理を加えたもの。平均的な品質とすべてにおいてリーズナブルな価格。 （原文） Location facilmente raggiungibile a pochi km dal palazzo regionale e dall'università. Interno spazioso ed accogliente. Servizi igienici non al livello della sala. Servizio velocissimo ma poco empatico e comunicativo. Menù da normale trattoria e pizzeria, con l'aggiunta di qualche piatto della trazione. Qualità nella media e prezzi tutto sommato proporzionati.

（Google による翻訳）祖母の味を知るこの伝統的な場所は初めてです。私は前菜を前菜として、また最初のコース、2番目のコースなどとしてたくさん食べました。もっと味わいたいので夏にまた行きます。 （原文） Prima volta in questa location tradizionale in cui ritrovi i sapori della nonna. Ho mangiato l'antipasto sia come antipasto che come primo, secondo ecc., della serie tanta roba. Tornerò in estate per assaporare altro.

（Google による翻訳）広い部屋がいくつかの部屋に分かれている居心地の良い場所です。親切で親切で、あらゆるニーズに常に細心の注意を払っています。 U Cascettaru のスターターは非常に美味しくて豊富です。塩漬け肉とチーズの盛り合わせ、ピクルス、ミートボール、コロッケ、パンケーキ、パルミジャーナ、スパイシービーンズ、チコリ、ソーセージ、そして何よりもキャラメル玉ねぎがとても美味しいので、試してみる価値があります。 （原文） Locale accogliente con sala ampia divisa in più ambienti, personale disponibile, gentile e sempre meticolosamente attento ad ogni esigenza! Antipasto U Cascettaru molto buono e ricco: tagliere di salumi e formaggi, sott’oli, polpetta, crocchetta, frittella, parmigiana, fagioli piccanti, cicoria e salsiccia ma soprattutto cipolla caramellata assolutamente da provare.

（Google による翻訳）ほとんど工業地帯にある少し隠れた場所ですが、ナビゲーターで簡単にアクセスできるので、これほどよく手入れされた場所、真の自家製料理を提供する典型的なトラットリアを見つけることは期待できません。 ゼロキロメートル地域で生産された原材料の品質、自家製の味を強調した料理、そしてサービスは素晴らしいです。量は勇敢なグルメ愛好家向けです。 部屋は広く、手入れが行き届いており、清潔で歓迎的です。 入口前に駐車場完備で便利です。 私たちは固定メニューを利用しましたが、料理の良さ、質、量に満足しました。 1 人あたり 25 ユーロという控えめな金額で、「無限」の自家製スターター、実質 2 人前である 2 つの最初のコースの「味」、豚肉のグリル、ジャガイモとピーマンの添え、レモンシャーベット、自家製タルトを楽しむことができました。 、ワイン1/4、水1/2リットル、コーヒー、ビターズ。 このエリア内にいる場合はもちろん、エリアから少し離れたところにいても、本物の家庭料理を正直以上の価格で、そして飽くなき胃袋に挑戦できる量で味わいたい場合は、ぜひ立ち寄ってください。 （原文） Un po' nascosto, praticamente in una zona industriale ma col navigatore facile da raggiungere, non ti aspetti di trovare un locale così curato, una trattoria tipica che offre piatti realmente caserecci. Eccellenti la qualità della materia prima, prodotta in zona a chilometro zero, della cucina, sottolineo dal gusto casereccio, e del servizio. Le porzioni sono per coraggiosi amanti del cibo. Il locale è ampio, curato, pulito e accogliente. Comodo parcheggio di fronte all'ingresso. Abbiamo preso il menù fisso e siamo rimasti estasiati dalla bontà, dalla qualità e dalla quantità dei piatti. Per la modica cifra di 25€ a persona abbiamo potuto gustare un antipasto casereccio "infinito", "assaggio" di due primi che sono praticamente due porzioni, grigliata di maiale con contorno di patate e peperoni, sorbetto al limone, crostata della casa, 1/4 di vino, 1/2 litro di acqua, caffè e amaro. Se vi trovate in zona, ma anche un po' fuori zona, è una tappa da non perdere se volete gustare la vera cucina casereccia a prezzi più che onesti e in quantità che sfidano gli stomaci più insaziabili!

（Google による翻訳）卒業式の機会にツイストビストロに初めて行きました🎓 とても素敵で手入れの行き届いた場所です。簡単にアクセスでき、海沿いのエリアに路上駐車場があります。オーナーのホスピタリティやスタッフの対応も素晴らしく、ビュッフェメニューの料理も美味しかったです。アドバイスしました！ （原文） Prima volta al Twist bistrò in occasione di una laurea 🎓 locale molto carino e curato.. facile da raggiungere e con parcheggio su strada zona lungomare. Accoglienza dei proprietari e disponibilità del personale eccellenti.. buono anche il cibo per l'offerta del menù a buffet. Consigliato!

（Google による翻訳）大人2人と子供2人の計4人で食事をしました。スタッフはとても親切で、忍耐強く対応してくれました。子供たちはアサリのパスタを平らげました。私たち大人は、ボリュームたっぷりで美味しいミックスグリルを堪能しました。とてもお得でした。 （原文） Abbiamo cenato in quattro, due adulti e due bambini. Il personale super disponibile e paziente. I piccoli hanno divorato la pasta alle vongole. Noi grandi ci siamo goduti una grigliata mista abbondante e saporita. Ottimo rapporto qualità-prezzo.

（Google による翻訳）洗練された雰囲気の中で、友人と楽しい夜を過ごしました！魚料理と肉料理の両方が楽しめるバラエティ豊かなメニューに加え、絶品ピザもご用意しています。スカンピとライムのリングイネは絶品でした😋 フレンドリーで親切なスタッフが、ぴったりのワイン選びを手伝ってくれました。マネージャーも私たちのあらゆるニーズに丁寧に対応してくれました。本当におすすめです！また来ます☺️ （原文） Una piacevole serata tra amici in un contesto accogliente e curato! Menù variegato con proposte sia di pesce che di carne, ma anche un’ottima pizza. Ottime le linguine agli scampi e lime 😋 Personale gentile e disponibile, che ci ha guidato nella scelta del vino, opera insieme alla direttrice che è stata attenta a ogni nostra esigenza. Super consigliato! Ci torneremo ☺️

（Google による翻訳）この店を最後にレビューしてから2年が経ちましたが、再び美味しいピザと揚げ物、特にイカを堪能できたことに、心からの満足感をお伝えせずにはいられません。 … 夜遅くにコーヒーを飲みに訪れましたが、素晴らしいディナーとなりました。ピザをいただきましたが、素晴らしい発酵と小麦粉（トラモンティ・オーロ・デッラ・ヴィジェーヴァノ）の選び方に、シェフの素晴らしい技を心から称賛せざるを得ません。おかげで、生地は厚く、柔らかく軽いピザが出来上がりました。待ち時間もわずか10分強で、スタッフの丁寧な対応に感謝しています。 店内には屋内と屋外の席があります。駐車場はありませんが、至る所にスペースがあります。 価格は、この地域では平均的な価格です。おすすめです。 （原文） A distanza di due anni dalla mia ultima recensione su questo locale, non posso non esprimere la mia piena soddisfazione nel gustare ancora una volta la bontà delle pizze e dei fritti, in particolare quella di calamari. .... Visitato in tarda serata per un iniziale caffè, si è trasformato in una simpatica cenetta. Abbiamo assaggiato la pizza e devo fare davvero i complimenti al pizzaiolo per la lievitazione e per la scelta della farina: tramonti oro della Vigevano, sfornando un pizza soffice e leggera dai bordi alti. Tempi di attesa insignificanti, poco più di 10 minuti con le scuse del personale, da premiare. Il locale inoltre offre posti a sedere sia all'interno che all'esterno. Non è presente un parcheggio per i clienti ma c'è posto ovunque. Prezzo nella media dei locali presenti nella zona. Consigliato.

（Google による翻訳）友人と素晴らしい夜を過ごしました。料理は絶品で、スタッフは信じられないほど親切でした。ライブミュージックはまさに最高のアクセントでした。🫶🏻 1年ぶりに再訪しましたが、驚きました。ピザは以前よりずっと質が高く、絶品でした。カクテルはいつも絶品で、サービスも迅速で丁寧です。🔝🔝🔝 （原文） Io e le mie amiche abbiamo passato una bellissima serata. Il cibo è sublime e il personale gentilissimo. La musica dal vivo poi è la ciliegina sulla torta.🫶🏻 Sono tornata dopo un anno e devo dire che mi ha sorpreso. Maggiore qualità e una pizza superlativa. I cocktail sempre ottimi e il servizio veloce e attento. 🔝🔝🔝

（Google による翻訳）笑い声、生演奏、そして美味しいワインに満ちたディナー 友人と行きました。様々なシーフードの前菜（生と生）、リゾット、トロペーナ風のバーク、そして新鮮でボリュームたっぷりのグリル魚の盛り合わせを注文し、シェアしました。ボリュームたっぷりで新鮮な料理と、スタッフおすすめの極上白ワイン。忘れられない夜になりました。 （原文） Una cena tra risate, musica dal vivo e buon vino Sono andato con amici, abbiamo preso vari antipasti di mare sia cotti che crudi, risotto, cortecce alla Tropeana, e una grigliata di pesce (freschissimo e super abbondante) da dividere. Piatti generosi, freschissimi, e un ottimo bianco consigliato dal personale. Serata indimenticabile.

（Google による翻訳）カタンツァーロ・リドでピザ体験！ 「ツイスト・ビストロ」は、洗練されたインテリアデザインが光る、華やかでモダンな空間です。 入り口には、大きくエレガントなカウンター、垂直の庭園、そして細部までこだわってデザインされた家具の後ろにバーテンダーが立っています。ピッツェリアとワインセラーは一般公開されており、屋外テラスからは海辺の景色を眺めることができます。 ソーシャルメディアで熱心にピザを宣伝しており、ついつい予約してしまいました。 ピザ、そしてなんとも素晴らしいピザ！ シェフ・ダリオが考案した75%の水分含有量を誇るビガ生地は、しっかりとした輪郭と完璧なハニカム状のクラスト、完璧な熟成と調理によるデンプンの顕著なカラメル化、口の中でとろける生地、そして少なくとも270グラムの生地の塊を生み出します。 裏側に焦げ跡が全くなく、オーブンが清潔で温度管理が行き届いている証です。 トッピングも生地も少し風味が足りない気がしますが、これは好みの問題かもしれません。 メニューからピザを注文し、特別なトッピングをリクエストしたところ、説明通りのピザが届きました。 カタンザーロは長年、細部にこだわったピザの提供を目指しており、ダリオ（そしてTWIST）はそのトレンドの完璧な例です。 サービスは驚くほど速く、店内は満員です（12分待ち！）。ピザとキッチンの両方で、ベジタリアン向けのオプションにもっと投資することをお勧めします（余談ですが）。 絶対に試してください！ （原文） PIZZA EXPERIENCE A CATANZARO LIDO! Il “twist bistrò” è un locale glamour moderno dall’attento e raffinato design di interni. All’ingresso bartender in ampio elegante bancone, giardini verticali e arredi di dettaglio, pizzeria e bottiglieria a vista e dehor sul lungomare. Sui social promuovono con attenzione il loro prodotto pizza il tanto che basta per OBBLIGARMI alla prenotazione. Pizza e che pizza! Biga al 75% di idratazione è la proposta dello chef Dario: cornicione ben rappresentato,sezione ottimamente alveloata, caramellizzazione degli amidi presente figlia di perfetta maturazione e cottura, un impasto scioglievole al morso, panetto almeno da 270 gr. Nessuna traccia di bruciatura sottostante sinonimo di un forno pulito e ben gestito nella temperatura. Sapidità un pelino indietro sia nel topping che nell’impasto, ma potrebbe essere questione di gusti. Ordinata pizza fuori menù con particolari richieste di topping: arrivata esattamente per come descritta. Catanzaro si muove da anni verso una proposta pizza fatta di dettagli e Dario (assieme al TWIST) è un giusto interprete di questa tendenza. Servizio rapidissimo e a locale strapieno (12 min di attesa!); un investimento maggiore lo suggerisco nella proposta vegetariana sia per pizzeria che cucina (offtopic). DA PROVARE!

（Google による翻訳）本当にがっかりしました！この場所と環境は、ファッツァーリが出会い、品質、エンターテイメントの場所だった頃に前経営者が提供していた雰囲気やサービスとは程遠いものです。私のいとこは今夜誕生日を祝いましたが、その扱いは次のとおりでした。テーブル全体がキッチンの入り口の隣に閉じ込められ、受け取ったリクエストに注意を払うウェイターやウェイトレスはいませんでした。ワインのボトルを頼む必要がありました。スタンプ紙！まるで「助けて！」と言わんばかりに、ケーキが皿ごと投げられそうになってテーブルに到着した。ケーキを置くのにふさわしいスペースを作るために、私たちは積み上げられたグラスや食器を取り出すのではなく、スラロームして通り抜けなければなりませんでした。 結論として、入室するスタッフは誰も自信を持って笑顔で歓迎しませんが、電子タバコを吸いながら携帯電話をいじり続けることを好みます。 ゼロは評価とみなされないため、星を 1 つ付けざるを得ません。 （原文） Veramente delusa! Il posto e l'ambiente è ben lontano dall'atmosfera e dai servizi offerti dalla precedente gestione quando il Fazzari era luogo di incontro, di qualità e di divertimento. Mia cugina ha festeggiato il compleanno stasera e il trattamento è stato il seguente: l'intera tavolata confinata accanto all'ingresso della cucina e dimenticati da Dio. Nessun cameriere o cameriera che prestasse attenzione alle richieste pervenute: per avere una bottiglia di vino abbiamo dovuto fare richiesta in carta bollata! La torta è arrivata sul tavolo insieme ai piatti quasi lanciati come per dire: "Servitevi!" Abbiamo dovuto fare slalom tra bicchieri e stoviglie ammassati invece di essere tolti per fare spazio DEGNO alla torta. Per concludere, nessuno dello staff che entrando dia confidenza o accolga con un sorriso ma preferisce stare al cellulare fumando la sigaretta elettronica. Sono costretta a mettere una stella perchè ZERO non è contemplato come voto!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、親密で、雰囲気もよく手入れされています...私たちは食前酒を飲みました...非常に美味しくて豊富で、あらゆる種類の塩漬け肉とチーズ（ブッラータからモッツァレラ、カポッロからモルタデッラまで）を2つに分けましたそして、それらから作られたフォカッチャのテイスティングはとても美味しかったです。飲むために、私たちはいくつかのカクテルを飲みました（私たちが持っていたデグスタンダムとは別に）。素晴らしい、そして私たちは非常に特別なグラスに本当に感謝しました。 唯一のマイナス点は、食前酒を予約していて、テーブルに連れて行ってくれた女の子はそれを知っていたにもかかわらず、頼まなければウェイターが知らなかったようだったので、1時間半後に食事をしたことです。何でも...私たちのリクエストの後、すべてがすぐに届きました。ただし、強くお勧めします。ピザを食べに戻ってきます。 🍕 アペリファッツァーリもあり、リーズナブルな価格でカクテルも料金に含まれていました！ （原文） Posto molto carino, intimo e ben curato anche nell atmosfera.. abbiamo fatto un apericena.. molto buono ed abbondante, diviso in due con salumi e formaggi di ogni tipo (dalla burrata alle mozzarelline e dal capocollo alla mortadella) e l assaggio della focaccia fatta da loro buonissima.. da bere abbiamo preso dei cocktail (a parte rispetto al degustandum che abbiamo preso).. ottimi ed abbiamo apprezzato molto i bicchieri particolarissimi. Unica nota negativa è che nonostante avessimo prenotato x un apericena e nonostante la ragazza quando ci ha accompagnato al tavolo lo sapesse, abbiamo mangiato dopo 1h e mezzo perché se non avessimo chiesto noi sembrava che i camerieri non sapessero nulla... dopo la nostra richiesta è arrivato tutto subito. Cmq consigliatissimo. Torneremo per la pizza. 🍕 Ho fatto anche un aperifazzari, prezzo adeguato e cocktail compreso nel prezzo!

（Google による翻訳）速さ＝良さ？いいえ。 場所: レストランは現代的で魅力的な装飾が施されており、さまざまな要素が反映された独特の雰囲気が漂っています。しかし、トイレは状態が悪く、管理も不十分で、水道水はほとんど出ず、床は汚れていました。 評価 - 5 サービス : 到着するとすぐにテーブルに案内されました。席に着くと、すでに存在しているカトラリーの1つに髪の毛があることに気づきました。スタッフはすぐにテーブルのカトラリーをすべて交換しました。注文後、すぐにお水が出てきて注がれ、同時に選んだワインのボトルも開けて注いでくれました。テーブルには私たち4人がいて、約10分待たなければならなかったダイナーの1人のピザを除いて、すべての料理（スターターとメインコース）が同時にすぐに到着しました。 評価 - 5 1/2 メニュー: 肉料理やピザなどの豊富なメニュー。 私たちの選択は次のとおりでした。 スターター（メインコースと同時に到着） -とろけるチーズのひと口 - ポテトスティック メインディッシュ - ファッツァーリバーガー 2 個 -ラムチョップ -ピザ・ニュー・ファッザーリズ レアバーガーとミディアムレアバーガーを頼んだのに、どちらもレアで提供されました。いずれにせよ、全体的にハンバーガーは特別なものではありませんでした。 他の 2 つの料理 (ピザと子羊肉) はとても美味しかったです。 ワインリストの特筆すべき点は、豊富で品質の高いことです。私たちの選択は、素晴らしいセラードのセラーからのペトラロに落ちました。 評価 - 5 1/2 ビル: 提供される量に比べて前菜が高価です。残りの料理は、提供される原材料に応じて価格が設定されました。 評価 - 5- 最後に言えるのは、このような有名な会場であったにもかかわらず、高い期待は報われず、やや失望したということです。 LG。 （原文） Velocità uguale bontà? No. Location: Il ristorante si presenta bene con un arredamento contemporaneo e accattivante, particolarità che ritorna in diversi elementi. Tuttavia, i servizi igienici erano in condizioni scadenti e poco curati, l'acqua del rubinetto scendeva a fatica e il pavimento era sporco. Voto - 5 Servizio: Appena arrivati siamo siamo stati indirizzati verso il nostro tavolo. Una volta seduti abbiamo notato che su una delle posate già presenti vi era un capello. Il personare ha provveduto a sostituire immediatamente tutte le posate al tavolo. Successivamente alla nostra ordinazione ci è stata subito servita e versata l'acquae contestualmente è stata aperta e versata la bottiglia di vino da noi scelta. Al tavolo eravamo in 4, tutti i piatti (antipasti e portate principali) sono arrivati contemporaneamente e subito, tranne la pizza di uno dei commensali che ha dovuto aspettarla per circa 10 minuti. Voto - 5½ Menù: Menù vario che comprende un'ampia scelta di carni e pizze. La nostra scelta è ricaduta su: Antipasto (arrivati in contemporanea con i piatti principali) -Boccincini di formaggio fuso -Patate stick Piatti principali -2 Burger Fazzari -Costolette d'agnello -Pizza New Fazzari's Pur avendo chiesto un hamburger al sangue e uno a cottura media entrambi sono portati al sangue. In ogni caso gli hamburger nel complesso non erano nulla di speciale. Le altre due pietanze (pizza e agnello) molto buone. Nota di merito alla carta dei vini, ricca e di qualità. La nostra scelta è ricaduta su un Petraro delle cantine Ceraudo, ottimo. Voto - 5½ Conto: Antipasti costosi rispetto alla quantità servita. I restanti piatti avevano un prezzo tutto sommato consono alla materia prima servita. Voto - 5- In ultimo possiamo dire che siamo rimasti alquanto delusi da un locale tanto rinomato, le alte aspettative non sono state ripagate. LG.

（Google による翻訳）職場の同僚との夕食。静かな環境、簡単にアクセスできる屋外テーブル。豊富なスタッフ（多くのウェイター）がいつでもお手伝いし、アドバイスを提供します。ほとんど待つことなく料理が到着しました。前菜のカノーリは美味しかったですが、量は少なかったです。シャンクは良くて大きかったが、量の割に高すぎました。コーラゼロ 2.50ユーロ。 お肉の種類も豊富なので、機会があればまた行きたいと思います。ベジタリアンではなく、肉食動物におすすめです。 また、ピザも試してみました。生地がとても大きく、皮がとても大きいのが特徴です（今流行のピザです）。 （原文） Cena con colleghi di lavoro. Ambiente tranquillo, tavoli all'aperto fruibili facilmente. Personale in numero abbondante (molti camerieri) sempre disponibili per aiutare e consigliare. I piatti sono arrivati con poca attesa. I cannoli dell'antipasto erano buoni, ma la porzione era misera. Lo stinco era buono e grande, ma il prezzo eccessivo per la quantità. Coca cola zero 2.50€. Tornerò sicuramente se ne avrò l'occasione, hanno una vasta scelta di tagli di carne. Consigliato ai carnivori, non ai vegetariani. Ho provato anche la pizza, impasto buono cornicione molto grande (come è di moda attualmente).

（Google による翻訳）忘れてしまう場所、換気のない部屋、食卓の火鉢には適さない環境。 ピザはゴム状でしたが、もう行きません。 部屋には十分なスタッフがいて、予約段階では非常に失礼です。 あまりにも混沌とした環境ですが、何よりもテーブルがいっぱいです。 すでに他の臭気が存在していたという事実にもかかわらず、所有者は電子タバコを禁止された公共の場所で喫煙したと言わなければなりません。 マナーの見直しをおすすめします。 （原文） Location da dimenticare, sala senza areazione, ambiente non adatto ad una bracieria al tavolo. La pizza gommosa, ma non ci ritornerei. Personale in sala sufficiente, in fase di prenotazione tanta scortesia. Ambiente troppo caotico ma soprattutto affollato di tavoli. C'è da dire che la proprietaria fumava la sigaretta elettronica in un luogo pubblico dove non è consentito a prescindere dal fatto che c'erano oltre altri odori già presenti. Si consiglia una rivisitazione del bon ton.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ。 私たちが経験している期間中、敷地内で食事をすることはできないため、宅配で持ち帰り用のピザを2枚注文しました（宅配業者は非常に時間厳守で、とても親切でした）。 私たちの愛するカタンツァーロの美しい場所、Fazzari's に肯定的な評価を与えるのは義務であり、実力主義です。 全速力で前進してください💪❤ （原文） Pizza meravigliosa. Ho ordinato 2 pizze d'asporto, con consegna a domicilio,(puntualissimo e gentilissimo il corriere) in quanto per il periodo che stiamo vivendo, non è possibile cenare nei locali. È doveroso e meritocratico recensire positivamente il Fazzari's, bellissima realtà nella nostra amata Catanzaro. Avanti tutta ragazzi 💪❤

（Google による翻訳）カタンツァーロ市で最高のピザ。 最高品質の材料と、軽くて食べやすいピザ生地。 価格は中〜高めですが、この品質と味を考えると、非常にリーズナブルです。 文句なしです。 （原文） Pizza più buona di Catanzaro Città. Ingredienti eccezionali, di qualità, impasto della pizza leggero ad alta digeribilità. I prezzi sono medio-alti ma per la qualità e il gusto che offrono sono giustissimi. Nessuna pecca.

（Google による翻訳）全体的な経験は、「​​すべての顧客を尊重していれば、はるかに良くなったかもしれません」。 食べ物: ボリュームの面ではかなり良いサンドイッチ。成分の品質はかなり良い。唯一の欠点は、塩分が多く、塩分なしで食べる私のような人にとって、それは困難でした。 室内の快適さ: 狭い、肩にエアコン、プラスチック製の座席、大声。 サービス: 少年は勤勉でしたが、夜の静けさを損なう大きく深刻な問題を解決するのに決断力がありませんでした。 大人 4 名と子供 2 名、テーブルは午後 9 時 45 分に予約されました (以前はすべてが忙しかったと言われました)。グリーンパスの理由から、景色は通りにありますが、屋外で予約しました（誰もがグリーンパスを持っていたわけではありません）。 午後10時15分の時点でも、テーブルにはまだ先客が座っていて、飲んだり食べたりせずただおしゃべりをしていました。ウェイターは私たちに数分の問題だと二度言いましたが、結局彼は状況を緩和するために何もしませんでした。 結局、私たちは帰ることにしましたが、彼は中に入るように勧めました。 2人の子供がすでに半分寝ていたので、私たちは適応しました。 私たちが中のテーブルに「落ち着く」ことで終わったこの不快な待ち時間がなければ、その夜はもっと楽しく、機嫌が悪くなることもなく、そして何よりも私たちはもっと楽しく食べたり飲んだりしただろう。場合によっては、財産面ではあまりかからないこともあります。 （原文） Esperienza nel complesso “poteva andare molto molto meglio se avessero rispettato tutti i clienti”. Cibo: Panini imbottiti abbastanza buoni in termini di imbottitura. Qualità degli ingredienti abbastanza buona. Unica pecca: tanto sale e per chi come me mangia senza, è stato sfidante. Confort sala interna: piccola, aria condizionata a palla sulle spalle, sedute in plastica, vociare. Servizio: il ragazzo è stato solerte ma non decisivo a risolvere un grande e grave problema che ha compromesso la serenità della serata: 4 adulti e 2 bambini, tavolo prenotato alle 21:45 ( prima era tutto occupato hanno detto). Abbiamo prenotato all’aperto anche se la vista è sulla strada per motivi di green pass( non tutti lo avevano). Alle 22.15 il tavolo era ancora occupato dai clienti precedenti che semplicemente chiacchieravano senza bere o mangiare. Il cameriere è venuto a dirci due volte che era questione di minuti ma alla fine non faceva nulla per facilitare la situazione. Alla fine abbiamo deciso di andarcene ma lui ci ha proposto di entrare all’interno. Avendo due bambini già mezzi addormentati ci siamo adattati. Se non fosse stato per questa spiacevole attesa conclusa ‘accontentandoci’ del tavolo all’interno, la serata sarebbe stata più piacevole, senza malumori e soprattutto avremmo mangiato e bevuto con più allegria. Basta poco a volte lato proprietà.

（Google による翻訳）何人かの友人との休日に、私たちはビレリアで昼食をとることにしました。 場所はそれほど広くありませんが、エアコンがあり、外にテーブルがあります。 サンドイッチはボリュームたっぷりで美味しいので、ベジタリアンのものを試してみました。 とても親切なスタッフ。 おすすめですよ！！！ （原文） In vacanza con degli amici, abbiamo deciso di pranzare alla Birreria. Il locale non è molto grande ma è climatizzato, ci sono tavoli all'esterno. I panini sono molto farciti e buoni, io ho assaggiato il Vegetariano. Personale molto gentile. Lo consiglio!!!

（Google による翻訳）このサンドイッチショップでサンドイッチを買えば間違いありません。本当に一流で、閉店時間にも関わらず私たちを温かく迎えてくれ、すぐにランチを食べさせてくれました。 （原文） Non sbagli mai se prendi un panino in questa paninoteca, veramente al top e nonostante l'orario di chiusura ci hanno accolto e fatto pranzare rapidamente

（Google による翻訳）ブリガディエ、ティラミス、サンファソはこの世のものとは思えません。場所は小さいので予約する必要がありますが、サンドイッチは最高です🔝。今ではそれが私たちの固定停留所です （原文） Brigadiere, tiramisù e sanfasò sono la fine del mondo. Il posto è piccolo e si deve prenotare ma i panini sono il top 🔝. Ormai è la nostra tappa fissa

（Google による翻訳）オーナーのフランチェスコは、トリオロ家の伝統とプロ意識を守り、受け継いでいます。 彼らの礼儀正しさ、プロ意識、そして親切さは、この悲しい瞬間にも変わらず、確かなものです。 料理に関しては、「パンチャ・ミア・ファッティ・カパンナ（私のお腹よ、小屋を作れ）」としか言いようがありません。 （原文） Il titolare Francesco conferma è porta avanti la tradizione e la professionalità della famiglia Triolo L'educazione, la professionalità e la disponibilità è confermata anche in questo momento triste Sul cibo si può solo pronunciare "Pancia mia fatti capanna"

（Google による翻訳）常に例外的です。時間厳守で、おいしいサンドイッチと非常に手頃な価格。特に週末は予約が絶えません！持ち帰り用に整理されており、いつものようにおいしいです。保証します、私は頻繁に戻ってきます 👍 （原文） Sempre eccezionale. Puntuale, panini buonissimi e prezzi abbordabilissimi. Appuntamento costante, specie nel weekend! Organizzati per l'asporto e gustosi come sempre. Una garanzia, ci ritorno spesso 👍

（Google による翻訳）フレンドリーでフレンドリーで親切なスタッフ。サンドイッチの種類が豊富で、どれも作りたてです。個人的にはそこまで良いとは思えませんでした。カタンツァーロの必需品 さて…！写真はサンドイッチの包装を解いたところです（テイクアウトでした）。 （原文） Personale gentile e simpatico, disponibile. Ampissima scelta di panini tutti espressi fatti al momento. Personalmente non pensavo così buoni. Un must have della Catanzaro Bene...! La foto è del panino dopo che è stato scartato (era da asporto).

（Google による翻訳）ピザは冷めていて、質も並以下、値段も高かった。揚げたカルツォーネは脂っこく、揚げ油もおそらくかなり古かった。このピザ屋は絶対に行かない方がいい。 （原文） Pizza fredda, qualità meno che mediocre, prezzo alto, calzone fritto molto unto e olio della friggitrice probabilmente molto vecchio. Sconsiglio vivamente questa pizzeria.

（Google による翻訳）ピザは内側が低く、端がわずかに盛り上がっており、適切な部分がカリカリです 星5つでは少なすぎます❤ 写真には刻んだピスタチオが入った赤い4種のチーズのピザがあります（私の発明、お勧めです） ロティサリーも素晴らしく、油っぽくなく、すべてがとてもおいしいです （原文） pizza bassa dentro leggermente rialzata ai bordi e croccante al punto giusto 5 stelle son poche anche ❤ in foto c è pizza ai 4 formaggi rossa con granella di pistacchio (mia invenzione, ve la consiglio ) la rosticceria è anche ottima, non è oliosa ed è saporitissimo tutto

（Google による翻訳）ピザとカルツォーネを食べに毎年来ますが、いつも最高です！素晴らしい！ （原文） Ogni anno torno per mangiare la pizza e il calzone, sono sempre il top! Bravi

（Google による翻訳）伝統的な味、ロティサリーからピザまでおいしいものすべて、そしてそこで働く人々の素晴らしいプロ意識、おめでとうございます。 （原文） Sapori della tradizione, tutto buonissimo dalla rosticceria alle pizze e grande professionalità di chi ci lavora complimenti.

（Google による翻訳）カタンツァーロ・リドのスライスピザ? 「グランディネッティ カプート ムンディ」!!! しっかりと熟成させた生地は、噛むと柔らかくとろけるような食感を感じます。 水分が豊富で羽のように軽いので、デイジーを6切れ食べた後は、もっと食べたかったでしょう。 トマトの酸味と辛口でコンパクトなフィオルディラッテが美味しいです。エッジの歯ごたえはあなたをローマに連れて行きます。柔らかくて風味豊かな中心部はあなたをカタンツァーロの 3 つの丘でジャンプさせます。 誰もがそれについて話すとき、「何か理由があるに違いない」！ 次回、ドンナ・アントネッラでお会いしましょう！ （原文） Pizza al taglio a Catanzaro Lido? “Grandinetti caput mundi”!!! Impasto ben maturato e lievitato: al morso lo percepisci soffice e scioglievole. Ben idratato e leggero come una piuma, dopo il 6^trancio di margherita ne avrei mangiato ancora! Sfiziosa l’acidità del pomodoro e fiordilatte asciutto e compatto. Il crunch sui bordi ti porta a Roma: il cuore soffice e sapido ti fa saltare sui 3 colli catanzaresi! Quando tutti ne parlano “ci sarà un motivo”! Alla prossima Donna Antonella!

（Google による翻訳）遅いサービスと役に立たないスタッフ。おいしいピザ、平均以上の価格。もっと良いものを期待していました... （原文） Servizio lento e personale poco disponibile. Pizza buona, prezzo sopra la media. Mi aspettavo di meglio...

（Google による翻訳）サービスの評価を3つ星から4つ星に更新しました。サービスが大幅に改善されたと言わざるを得ません。予約もスムーズで、時間厳守と正確さも抜群です。タコとタラのピザ、そしてとても美味しいケバブピザなど、新しいメニューが追加されたようですが、新しいフレーバーが追加されることを期待しています。 （原文） Ho aggiornato la mia valutazione dando 4 stelle e nn più 3 per il servizio ,che devo dire e migliorato tantissimo. La prenotazione funziona alla grande super puntualità e precisione, speriamo mettano nuovi gusti anche se vedo che le novità ci sono hanno aggiunto la pizza al polipo e al baccalà oltre a quella con il kebab che è molto buona

（Google による翻訳）居心地の良い環境、丁寧でプロフェッショナルなサービス。とてもおいしい食べ物です（私はピザといくつかの「スナック」を食べました）。広々としていて、明らかに清潔な環境。テーブル間のスペースは十分すぎるほどありますが、私たちはイワシのように詰め込まれた狭い環境に慣れているため、この重要な側面に注意を払わないことがよくあります。私は戻ってきます。アドバイスしました！将来的に他の面をより良く評価したいので、5つ星は付けませんでした。 （原文） Ambiente accogliente, servizio cortese e professionale. Cibo molto buono (ho mangiato pizza e qualche "stuzzichino"). Ambiente spazioso e, apparentemente, pulito. Lo spazio tra i tavoli è più che sufficiente e spesso non si fa caso a questo importante aspetto perché siamo abituati a stare in ambienti stretti, appiccicati come sardine. Ci ritornerò. Consigliato! Le 5 stelle non le ho messe perché voglio valutare meglio altri aspetti in futuro.

（Google による翻訳）モレンディーニ - 美味しい体験でした！ このお店のピザを堪能できて光栄でした。大満足でした。 ピザは軽めの生地に新鮮で上質な食材がトッピングされていて、本当に美味しかったです。 特にバランスの取れた味と完璧な焼き加減が気に入りました。「インフェルノ」ピザを注文しましたが、格別でした。マルゲリータ・ア・ルオタ・ディ・カーロ（車輪のピザ）も同様に美味しかったです。 お店は居心地が良く、スタッフも親切で感じが良かったです。 つまり、心地よい雰囲気の中で上質なピザを食べたい方には、このピザ屋を強くお勧めします。 美味しいピザを愛する人なら誰でも、そしてもちろん、そうでない人にもおすすめします！ （原文） Molendini - Un'esperienza gustosa! Ho avuto il piacere di provare la loro pizza. Devo dire che sono rimasta molto soddisfatta. La pizza era davvero buona, con un impasto leggero e condita con ingredienti freschi e di qualità. Ho apprezzato particolarmente il gusto equilibrato dei sapori e la cottura perfetta. Ho preso la pizza "inferno" e l'ho trovata eccezionale. E una margherita a ruota di carro che non era da meno. Il locale, inoltre, è accogliente e il personale è stato gentile e disponibile. In sintesi, consiglio vivamente questa pizzeria a chiunque cerchi una pizza di qualità in un ambiente piacevole. La consiglio a tutti gli amanti della buona pizza e non solo!

（Google による翻訳）特にお腹が空いていなかったので、このレストランに入りました。スタッフのアドバイスやサービスはとても親切で、的確でした。コーン抜きのミックスサラダをお願いしたのですが、メニューにはありませんでした。でも、大丈夫！どれも新鮮で美味しかったです。 サステナビリティとスタイルといえば、ドリンクは基本的にガラス瓶で提供され、可能な限りプラスチックは使用されていないのが素晴らしいですね！布ナプキン、本物の石のテーブル、木製の椅子、そして過剰な装飾やキッチュさはありません。全体的に、とても居心地の良い空間でした！ （原文） Ohne grossen Hunger bin ich in dieses Restaurant eingetreten. Beratung und Service war sehr freundlich und kompetent. Meinen Wunsch, gemischter Salat ohne Mais, konnte ich nicht auf der Karte finden. Kein Problem! Alles sehr frisch und lecker. Apropos Nachhaltigkeit und Style: Getränke sind in der Regel in Glasflaschen, möglichst kein Kunststoff, super! Servietten aus Stoff, Tische echter Stein, Stühle aus Holz und auch sonst nicht zuviel Dekoration und Kitsch. Für mich alles in allem sehr wohltuend!

（Google による翻訳）今まで食べたピザの中で一番美味しい！まさに一流！ スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。休暇中に2回行きましたが、どちらの時もとても丁寧に対応してくれました。本当におすすめです。また来たいと思っています。 （原文） Una delle migliori pizze mai provate , veramente top! Personale gentilissimo e super disponibile, sono stato due volte durante la vacanza e entrambe le volte mi hanno trattato con i “guanti”, che dire super consigliato spero di tornarci

（Google による翻訳）モレンディーニでは、丁寧に焼き上げたピザだけでなく、ベイクドポテトとチミチュリーソースを添えたスライスステーキのような、濃厚で味わい深い料理も提供しています。ナスのミートボールもおすすめです。都会的で洗練された雰囲気です。 （原文） Non solo pizza ben fatta al Molendini ma anche piatti ricchi e gustosi come questa tagliata con patate al forno e salsa chimichurry. Consigliate anche le polpette di melanzane. Ambiente urban e molto curato.

（Google による翻訳）美しい発見です！とても素敵でモダンな場所です（試合を見るためのスクリーンもあります）。基本的なメニューですが、あらゆる味覚を満足させるのに適しています。絶対に最高の食べ物：クラシックなハンバーガーを食べました、そしてそれは完璧で美味しかったです！どの料理も盛り付けが良く、美味しいです。とても親切で歓迎的なスタッフ。品質に対して絶対的に競争力のある価格。絶対に試してみる価値があります。 （原文） Una bellissima scoperta! Locale molto curato e moderno (è presente anche uno schermo per vedere le partite). Menù essenziale ma adatto ad accontentare ogni palato. Cibo assolutamente top: ho preso un hamburger classico ed era perfetto, una squisitezza! Tutti i piatti sono ben presentati, oltreché buoni. Personale gentilissimo ed accogliente. Prezzo assolutamente competitivi per qualità. Da provare assolutamente!

（Google による翻訳）とても素敵な都会的な雰囲気で、スタッフはとても親切で有能でした。ピザを3枚注文しましたが、どれも美味しかったです。中でも、私が頼んだパンプキン＆マッシュルームのピザが断然一番でした。ベルガモットクリームの組み合わせはあまり好きではありませんでしたが、それは私の個人的な好みで、他の料理はすべて絶品でした。タレッジョチーズのアランチーニも美味しかったです。料理の質を考えると、お値段もリーズナブルでした。強くお勧めします。 （原文） Ambiente urban molto carino, personale gentilissimo ed efficiente. Abbiamo preso 3 pizze, tutte e tre buonissime, ma la mia, zucca e funghi, era la migliore in assoluto, non ho gradito troppo l'accostamento con la crema di bergamotto, ma è un gusto personale, tutto il resto era sublime. Così come erano buonissimi anche gli arancini al taleggio. Il conto era adeguato alla qualità degli alimenti. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）このレストランを訪れ、本当に素晴らしい時間を過ごしました。店内は独創的で細部までこだわって作られており、まるでワイルドウェストに足を踏み入れたかのような雰囲気です。木細工やカウボーイのディテール、そして一瞬にして別の時代へとタイムスリップしたかのような雰囲気です。 料理は嬉しい驚きでした。最高のお肉は完璧に調理され、揚げ物も種類豊富で本当に美味しかったです。レストランはかなり混雑していましたが、待ち時間も短かったです。 もう一つのプラスポイントは、空間です。レストランはとても広々としていて、大人数のグループや忙しい夜にぴったりです。 全体的に素晴らしい体験でした。美味しい料理を楽しみ、リラックスし、いつもとは違う雰囲気を味わうことができました。強くお勧めします！ （原文） Siamo stati in questo locale e ci siamo trovati davvero benissimo. L’ambientazione è originale e curata nei minimi dettagli: sembra di fare un salto nel Far West, tra legno, dettagli cowboy e un’atmosfera che ti porta subito in un altro tempo. Il cibo è stato una piacevole sorpresa: carne ottima, cotta alla perfezione, e una selezione di fritti davvero ricca e gustosa. Anche i tempi di attesa sono stati contenuti nonostante il locale fosse abbastanza pieno. Altro punto a favore: lo spazio. Il locale è molto ampio, quindi perfetto anche per gruppi numerosi o serate più affollate. Nel complesso, un’ottima esperienza. Si mangia bene, ci si rilassa e si vive un’atmosfera diversa dal solito. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）8月中旬に5人でディナーに行きました。10分前に電話で予約したのですが、待ち時間なしで到着しました！ メニューは様々な好みに合うように豊富に揃っています。 15ユーロのバウンティキラースペシャルを注文しました。ボリュームたっぷりで絶品のサンドイッチでした。 素晴らしい体験でした！ （原文） siamo andati in 5 persone a mangiare a ferragosto, tavolo prenotato 10 minuti prima via telefono, poca attesa! Menu che offre varie possibilità in modo da essere adatto a tutte le fasce di clientela. Abbiamo mangiato il bounty killer special per 15€, ottimo panino di dimensioni più che sufficienti Ottima esperienza!

（Google による翻訳）品質の低下は既に感じていましたが、今夜は期待をはるかに超える素晴らしい出来栄えでした。 私のグルテンフリーピザは3回も返品され、2回も作り直されました。1回目は半分生焼けでした。返品すると、半分焦げていてまだ一部生焼けの状態でした。再注文したピザも一部生焼けで、残りの部分を切るのに苦労しました。（残念ながら、2枚目のピザの写真しか添付しません。1枚目の方が目立ちました。） 一方、ガールフレンドのピザは片面にしかトッピングがなく、もう片面はかろうじてマルゲリータという感じでした。（写真も添付します。） ピザの品質を最優先し、席数を減らすことをお勧めします。テーブル管理は控えめに言ってもひどいです。私たちのテーブルは他のテーブルとほぼ隣同士になり、隣のテーブルにいた人が通り抜けるたびに席を譲ってもらうほど近かったです。お客様のプライバシーを軽視した、不快な状況でした。 さらに、騒音は耳をつんざくほどひどく、話すには大声で話さなければなりません。 全くネガティブな経験でした。 （原文） Già avevo notato un calo della qualità, ma stasera avete superato voi stessi. La mia pizza senza glutine è stata rimandata indietro 3 volte e rifatta due volte, la prima volta era metà cruda, rimandata indietro me la tornano metà bruciata ma ancora in parte cruda, la rifanno e torna di nuovo in parte cruda e il resto facevo fatica a tagliarla. (Allego foto purtroppo solo della seconda pizza ma nella prima di notava di più) Invece, la pizza della mia ragazza aveva gli ingredienti solo da un lato, l'altro era a malapena una margherita. (Allego anche qui foto) Vi suggerirei di dare priorità sulla qualità delle vostre pizze e di ridurre i posti a sedere. La gestione dei tavoli è a dir poco disastrosa. Ci siamo ritrovati con il tavolo praticamente attaccato ad altri, così vicino che per passare le persone dell’altro tavolo dovevano chiederci di spostarci ogni volta. Una situazione scomoda e poco rispettosa della privacy dei clienti. Inoltre, il rumore è assordante e per parlare bisogna gridare. Esperienza totalmente negativa.

（Google による翻訳）土曜日の夜にもかかわらず、とても素敵な場所で、迅速なサービスも受けました。予約をお勧めします。サンドイッチもピザも揚げ物も美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） locale molto bello e servizio preciso nonostante fosse sabato sera. È consigliato prenotare. Il panino era buonissimo, insieme alla pizza ed i fritti. Ci torneremo sicuramente

（Google による翻訳）外観からして素晴らしいお店です。看板からテーブルまで、まさにクラシックな西洋風です。 雰囲気も良く、料理もさらに素晴らしいです。前菜、メインコース、サンドイッチ、そして定番ピザに加えてテーマピザなど、豊富なメニューが揃っています。ビールも種類が豊富で、量が多いわけではありません。特にハンバーガーはボリュームたっぷりで、付け合わせのフライドポテトが多すぎず、個人的にはそれがプラスポイントだと思います。 スタッフは知識が豊富で、土曜日のような夜でもお客様のご要望に耳を傾け、できる限り対応してくれます。 つまり、美味しい料理と素敵な雰囲気を楽しみながら、友人と楽しい夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Il locale si presenta molto bene, già dall'esterno. In classico stile Western, dall'insegna ai tavoli. L'ambiente è molto buono, e il cibo ancor di più. C'è vasta scelta di antipasti, secondi e panini, più le pizze a tema (oltre le classiche) una giusta selezione di birre anche se non esagerate. Le porzioni sono adeguate, soprattutto per quanto riguarda gli hamburger, non troppo carichi di patatine come contorno, ma ciò è un punto a favore, a mio avviso. Personale capace anche in serate come il sabato sera, pronto ad ascoltare le richieste dei clienti e a soddisfarle come meglio può. In breve, la scelta giusta per una buona serata in compagnia, tra il buon cibo e la giusta atmosfera.

（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたような気分です。木製の装飾や指名手配ポスターなど、古き良き西部時代を完璧に再現した雰囲気が漂います。店内はどこもとても清潔で整頓されていて、ウェイターもフレンドリーで親切。そして、料理は言うまでもなく最高！料理は早く、美味しい料理の種類も豊富。値段以上の価値は間違いなくあります。おすすめです。 （原文） É come un viaggio nel tempo, l'ambiente replica perfettamente quella del vecchio west, con decorazioni in legno, poster di persone ricercate ecc. É tutto molto pulito e ordinato, i camerieri sono gentili e simpatici, per non parlare del cibo! Arriva velocemente e hai un'ampia scelta di piatti gustosi, vale sicuramente il suo costo. Lo consiglio

（Google による翻訳）間違いないです。サンドイッチの品質は最高で、メニューも豊富、そして圧倒される体験です。店内のテーマがはっきりとしていて、お子様連れにも家族連れにも魅力的です。スタッフは小さなお子様にも優しく、必要なアメニティもすべて用意されています。テーブル席が多いにもかかわらず、サービスは非常に迅速で整然としています。 私は街に来るたびに必ず立ち寄ります。この素晴らしい習慣をこれからも続けていきたいと思っています。 （原文） Una certezza. La qualità dei panini è seconda a nessuno, il menù vario, l'esperienza travolgente Il tema del locale è molto chiaro all'interno, il che lo rende interessante anche per bambini e famiglie. Il personale è premuroso con i più piccoli per i quali ci sono tutte le comodità necessarie. Il servizio è velocissimo e ben organizzato, nonostante abbiano molti tavoli. Ci passo ogni volta che mi trovo in città, e intendo continuare quest' ottima abitudine.

（Google による翻訳）とてもポジティブな経験。 遅く予約したにもかかわらず、ラウンジで食事をしましたが、とても静かで、きちんとしていて、清潔で快適な場所でした。 土曜日だったにもかかわらず、待ち時間はそれほど長くなく、1時間以内にテーブルから上がりました。 私が味わったものはどれも素晴らしく、水牛のモッツァレラチーズを使った180グラムのピザは例外でした。少し生で酸味のあるトマトですが、モッツァレラチーズと組み合わせるとそれほど不快感を引き起こしませんでした。 ンドゥーヤが苦手な私でも、見事なンドゥーヤが入ったコロッケ。 次回は必ず事前に予約してメインルームを楽しみたいと思います。確かに美しいです。 ピザ 2 枚、ポテトチップス 1 枚、コロッケ 1 枚、水 1 杯、コーラ 1 杯にそれぞれ 20 ユーロを費やしましたが、もっと期待していたので、この場所が提供するものを考えるとそれだけの価値があります。 とても親切なスタッフ、最近では珍しいので、下線を引くのが正しいです。 強くお勧めしますので、必ず戻ってきます！ （原文） Esperienza super positiva. Nonostante avendo prenotato tardi abbiamo mangiato nella Lounge, risulta un posto molto tranquillo, ordinato, pulito, piacevole. L’attesa non è stata lunga, in un’oretta ci siamo alzati dal tavolo, nonostante fosse sabato. Tutto ciò che ho assaggiato è stato spettacolare, piccola parentesi sulla pizza 180 grammi con bufala: pomodoro leggermente crudo e acidulo, che però poi unito alla mozzarella non dava così tanto fastidio. Crocche con nduja spettacolare, nonostante a me non piaccia la nduja. Sicuramente la prossima volta prenoterò prima per godere della sala principale, sicuramente bellissima! Per due pizze, 1 patatina, 1 crocchettone, 1 acqua e una coca cola abbiamo speso 20 euro l’uno, mi aspettavo di più quindi ci sta per quello che offre il locale. Personale gentilissimo, è raro trovarlo di questi tempi, quindi è giusto sottolinearlo. Consigliatissimo e sicuramente tornerò!

（Google による翻訳）本当に興味深いピッツェリアのコンセプト。生地がしっかりとしたナポリ風ピザ（私にとってはカゼルタ風）とローマ風ピザ（非常に薄くてカリカリのピザ）の両方を提供しています。 サービスは迅速かつプロフェッショナルでした。細かいところまで気を配った現場です。プラスチックに入った水とマルゲリータのオレガノだけが残念（材料に書いてあったので私のせいだったとしても） いずれにせよ、非常に前向きな経験だったので、必ず戻ってきます。 （原文） Concetto di pizzeria davvero interessante; propongono sia pizza stile napoletano (che per me è più casertano) con cornicione molto pronunciato, che pizza stile romano (ovvero pizza sottilissima e più scrocchiarella). Il servizio è stato veloce e professionale. Il locale è curato nei minimi dettagli. Peccato solo per l’acqua in plastica e l’origano sulla margherita (anche se è stata colpa mia poiché c’era scritto tra gli ingredienti) In ogni caso esperienza positivissima e sicuramente ritornerò.

（Google による翻訳）レストランは魅力的で、美しく装飾され、心地よくリラックスできる雰囲気です。スタッフは丁寧で親切ですが、時折、少し気が散っている時もあります。 メニューには寿司や和食が豊富に揃っていますが、品質にはばらつきがありました。バランスが良く新鮮な巻き寿司もあれば、ご飯が少し固すぎるものもあり、魚も期待していたほどの鮮度ではありませんでした。 特にレストランがそれほど混雑していなかったにもかかわらず、コース間の待ち時間はかなり長かったです。 価格と品質のバランスは良好です。過剰ではありませんが、価格を考えると、盛り付けと一貫性にもう少し配慮が求められます。 （原文） Il locale è carino e ben arredato, con un’atmosfera piacevole e rilassante. Il personale è cortese e abbastanza disponibile, anche se a tratti un po’ distratto nei tempi di servizio. Il menù offre una buona varietà di sushi e piatti giapponesi, ma la qualità è stata altalenante: alcuni roll erano ben bilanciati e freschi, altri invece avevano il riso un po’ troppo compatto e il pesce non dava quella sensazione di freschezza assoluta che ci si aspetta. I tempi di attesa tra una portata e l’altra sono risultati piuttosto lunghi, soprattutto considerando che il locale non era particolarmente affollato. Il rapporto qualità-prezzo è discreto: non eccessivo, ma per la cifra spesa ci si aspetterebbe maggiore cura sia nella presentazione che nella costanza dei piatti.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいピッツェリアです！モダンで居心地が良く、カラフルな空間です。ロティサリーは美味しくてクリスピーで、ピザは上質な素材を使っています。素晴らしい体験でした。また必ず来ます。 （原文） Pizzeria davvero eccellente! Location moderna, accogliente e colorata. La rosticceria é gustosa e croccante e la pizza con ingredienti di qualità. Ottima esperienza, tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）ローマ風バージョン（薄い）と現代/ナポリ風バージョンの両方が素晴らしいピザで、カボチャとラードを使ったものが私のお気に入りです。素敵だが小さい場所、素晴らしいデザートには特別な注意が必要です...すべてを試してみたいと思います （原文） Pizza eccellente sia versione romana (sottile) che quella contemporanea/ napoletana, quella con zucca e lardo la mia preferita. Locale carino ma piccolino, nota speciale per i dolci strepitosi … proverei tutto

（Google による翻訳）最悪な経験でした。サービスも悪く、ウェイターの対応も悪く、接客サービスもほとんどありませんでした。私たちは、使えない正面玄関の前にあるガタガタのバーテーブルで食事をしましたが、残念ながらドアは開いたままだったので、コートを着たまま食事をすることになり、とても不快でした。さらに残念なことに、同伴者の注文も間違えられ、交代で食事をさせられました。これまで特に問題があったわけではないのに、サービスが明らかに悪化していたのでがっかりしました。 （原文） Esperienza terribile, servizio scadente, camerieri goffi e poca attenzione verso il cliente. Abbiamo mangiato su un tavolino da bar traballante davanti alla porta di ingresso non funzionante che purtroppo rimaneva aperta, pertanto abbiamo mangiato con i cappotti addosso e con molta scomodità. Purtroppo hanno sbagliato anche l’ordinazione del mio compagno e siamo stati costretti a mangiare “a turni”. Mi dispiace perché non ho mai avuto problemi ma evidentemente il servizio è peggiorato.

（Google による翻訳）モダンで手入れの行き届いたお店です。ピザは絶品で、サービスも素晴らしいです。街の中心部という立地も魅力です。価格は平均的か、少し高めです。駐車場が少ないのが残念です。 （原文） Locale moderno e curato. Pizza ottima e buon servizio. La sua posizione in pieno centro è sicuramente un plus. Prezzi nella media o poco oltre. Peccato per la mancanza di parcheggio.

（Google による翻訳）かなりがっかりしました。ハムの盛り合わせに、マイクロ モッツァレラ 1 枚、スパイシーなサラミ 2 枚、何枚か分からないが、グリルした野菜を添えるだけでは提供できません。 ソーセージも注文しましたが、最小限のおかずもなく、普通の皿に盛り付けられました。 料理にもっと注意を払うことをお勧めします。立派な塩漬け肉の盛り合わせには、適切な種類の料理が揃っています。 2番目のコース、特に肉のコースは、鍋から出してすぐに最小限の野菜を上に乗せて提供しないでください。 私の意見では、設備が整っていて清潔な場所には、より多くの可能性があると思います。 （原文） Abbastanza deluso. Non si può servire un tagliere di salumi con una sola micro mozzarella 2 fette di salame piccante e alcune fettine di non so cosa, accompagnato da un po di verdure grigliate Ordinato anche della salsiccia , servita in un piatto scarno senza un minimo di contorno di rappresentanza. Io consiglierei di curare di più le portate, un taglierie di salumi che si rispetti, presenta una giusta varietà degli stessi. Non presentate i secondi piatti specie di carne, così come escono dalla padella, metteteci sopra una minima spolverata di verdure. A mio avviso il locale ben arredato e pulito, ha molte più potenzialità.

（Google による翻訳）残念、料理の写真を撮らなかったのが残念、ガールフレンドと私は悲惨な料理と非常に高い値段を食べに行きました、彼がどうやって営業を続けているのかわかりません、私にとっては失敗するのは当然です、その後私たちは出発し、まだお腹が空いていたので、サンドイッチを食べに行きました。私のガールフレンドはあまり食べないことから始めますが、前菜、最初のコース、2番目のコース、サイドディッシュを注文したと考えてください。営業し続けるに値しない場所もあります。 （原文） Una vergogna peccato che non ho fatto le foto dei piatti siamo andati io e la mia ragazza a mangiare piatti miseri e prezzi altissimi non so come fa a rimanere aperto merita per me di fallire dopo che c'è ne siamo andati avevamo ancora fame e siamo andati a mangiare un panino e premetto che la mia ragazza mangia pure poco e pensate che abbiamo ordinato antipasto primo secondo e contorno. Certi locali non meritano di stare aperti.

（Google による翻訳）予約せずに一人で行ったのですが、テーブルが空いていたので座らせてくれました。私はよく食べましたが、正直に言って、量は少ないですが、前向きなサービスをもっと期待していました。 （原文） Mi sono presentato da solo senza aver prenotato, mi hanno fatto accomodare ugualmente, perché avevano dei tavoli disponibili. Ho mangiato bene ma sinceramente mi aspettavo di più, porzioni piccole ma servizio positivo.

（Google による翻訳）何世紀も前に築かれた壁と、素朴だが上品に仕上げられた家具のおかげで、美しい場所です。 暑い日でも石垣のおかげで涼しく過ごせます。 オーナーは素晴らしい人で、料理は美味しくて独創的です。 試してみる価値があるのは、自家製の五穀パスタと前菜（特にミートボール）です。 カタンツァーロの中心部からそれほど遠くない場所にあり、リラックスして独特の雰囲気を楽しむことができます。 （原文） Locale bellissimo, grazie ai muri secolari e all'arredamento rustico ma fatto con gusto. Anche in giorni caldi grazie ai muri in pietra si sta al fresco. Proprietario persona squisita e piatti buoni e originali. Da assaggiare pasta ai 5 cereali e antipasto (polpette soprattutto) della casa Non molto lontano dal centro di Catanzaro è il modo per rilassarsi e godere di un atmosfera unica.

（Google による翻訳）とてもポジティブな経験です。温かく迎えてくれるとても素敵な環境の中で、丁寧でフレンドリーなサービス。高品質の製品と素晴らしい伝統料理。やり直し （原文） Esperienza molto positiva. Servizio attento e cordiale in un ambiente accogliente e molto carino. Prodotti di buona qualità e piatti tradizionali ottimi. Da rifare

（Google による翻訳）無原罪懐胎の日、固定メニュー。前菜の量は非常に少なく、最初と 2 番目のコースも同様です。2 番目のコースは本当に冗談です。量の割に値段が高い （原文） Giorno dell'immacolata, menu fisso. Antipasti scarsissimi con le quantità e idem primi e secondi.. I secondi una vera presa in giro. Prezzo alto in rapporto con le quantità

（Google による翻訳）それは素晴らしく、おいしい食事、田舎風で居心地の良いインテリアで、床にワインセラーへの穴がありました。 でも、イタリアに来たら絶対に行かないといけないこういう場所もあるんですよ、英語がとても苦手なんです。 でも、たいていはうまくいきます、そのときは何の問題もありませんでした （原文） Den var fantastisk bra mat lantligt och mysigt Inred med titrhål i golvet ner i vinkällaren. .Men det är sådana ställen man ska besöka när man är i Italien dom är väldigt dåliga på engelska men det brukar lösa sig vi hade då inga problem med det

（Google による翻訳）レストランレビュー： 魅力的なロケーションで、手入れが行き届いており、完璧に整備されています。スタッフは気配りがあり、丁寧で、あらゆるニーズに応えてくれます。前菜は種類豊富で、組み合わせも絶妙で、上質な食材が完璧に調理されています。第一コースと第二コースはどちらも素晴らしく、特にクリスピーなツナとガスパチョは格別で、まさに絶品です。デザートも美味しく、バランスが取れています。ロマンチックなディナーにも、ご家族でのディナーにも最適です。 （原文） Recensione ristornate: Location suggestiva, ben curata e mantenuta alla perfezione. Personale attento, cortese e disponibile ad ogni esigenza. Antipasti variegati e ben abbinati, materia prima di alto livello preparata alla perfezione. Primi e secondi altrettanto, con particolare menzione al tonno croccante con gaspacho.. veramente eccezionale. Dolci buonissimi e ben equilibrati. Adatto sia ad una cena romantica che ad una cena familiare.

（Google による翻訳）ロカンダ・デッラ・ククテッラに夕食を食べに行きました。丘陵地帯に佇む美しいロケーション、音楽と雰囲気は素晴らしく、オーナーの親切さと気さくさは言うまでもありません。友人との夜にも、カップルでの夜にも、とてもおすすめです。ダヴィデとイレーニアに心から感謝いたします。 （原文） Mi sono recato alla Locanda della Cucutella per una cena. Location bellissima situata sulle colline,musica e ambiente strepitoso,disponibilità e simpatia dei proprietari che non passa inosservata. Consigliatissimo sia per una serata tra amici che in coppia. Un grazie particolare a Davide ed Ilenia.

（Google による翻訳）とても美しいロケーションでしたが、メニューとサービスが明らかに劣悪で残念でした。時間を節約するために夜メニューを注文したのですが、本当にがっかりしました。前菜はひどく、ソプレッサータは半分しかなく、カボチャとマッシュルームのリゾットは食べられず、子豚は固すぎました。これで38ユーロのメニューでした。二度と訪れたいと思わない体験でした。 （原文） Location molto bella, peccato però che il menù e il servizio sono stati decisamente scarsi. Abbiamo scelto di ordinare il menù della serata per accorciare i tempi, ma siamo rimasti molto delusi Nell antipasto, molto scarso, ho trovato una mezza fettina di sopressata, il risotto con la zucca e i funghi era immangiabile e il maialino da latte era durissimo.Questo era il menù da 38€.Esperienza decisamente da non ripetere.

（Google による翻訳）内外装ともに細部にまでこだわった美しい造り。まるでおとぎ話の世界に入り込んだかのような、異国の雰囲気に包まれた空間です。新しいオーナーは親切な接客で、前菜から新鮮な魚介類、自家製デザートまで、質の高い伝統料理をおすすめしてくれます。まるで我が家のようにくつろぎたい方にぜひおすすめします。またすぐに訪れたいと思います。 （原文） Struttura bellissima curata nei minimi particolari sia dentro che fuori sembra di starei in un luogo fiabesco in un atmosfera di altri tempi i nuovi proprietari ti accolgono con gentilezza consigliandoti le pietanze della tradizione tt di qualità da gli antipasti al pesce fresco al dolce di produzione propria lo consiglio a chi vuole vivere un esperienza piacevole sentendosi in famiglia noi ci torneremo presto .

（Google による翻訳）新鮮で繊細で美味しい食材を使ったディナー、親切で丁寧なスタッフ…場所はとても美しく、手入れが行き届いています （原文） Cena con prodotti freschi delicati e buonissimi personale gentile ed educato..la location molto bella e curata

（Google による翻訳）素晴らしい料理とおもてなしを堪能し、素晴らしい夜を過ごしました。 強くお勧めします。 （原文） Na serata da favola, con cibo ed ospitalità eccellenti. Molto consigliato.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、美味しい食事、強くお勧めします。 （原文） Amazing place, lovely food high recommended.