ガラの24軒の最高のイタリアンレストラン

（Google による翻訳）おそらく、このレストランは海辺全体で最も長く営業しているレストランで、1980年から営業しています。2022年10月1日土曜日のディナーに訪問しました。私たちは、最も有名な名物の2つであるほうれん草入りのパン粉とラグー入りのアランチーノを選びました。どちらも優れているわけではありませんが、それでも十分に優れています。しかし、カウンターで私は一般向けに製品を紹介する際に注意が欠けていることに気づきました。マネージャーにとって、この側面はほとんど関係ありません… （原文） Con ogni probabilità si tratta del locale più longevo di tutto il lungomare, in attività dal 1980. Visitato a cena di sabato 1^Ottobre 2022. Abbiamo scelto l’impanata con gli spinaci e l’arancino al ragù, due tra le loro più note specialità. Entrambi non eccellenti, ma comunque sufficientemente buoni.Tuttavia al bancone ho notato una scarsa cura nella presentazione dei prodotti al pubblico: calzoni, impanate, arancini e quant’altro sono infatti esposti alla meno peggio, come se per i gestori questo aspetto sia assai poco rilevante…

（Google による翻訳）スタッフ全員と、愛情と情熱を込めて作ったおいしいサンドイッチに感謝します （原文） Grazie a tutto lo staff e al gustoso panino che hanno preparato con amore e passione

（Google による翻訳）ジェラのテイクアウトの大部分に沿った提案、長所: 平均よりサフランが多いアランチーナ、ブロッコリー、ジャガイモ、ソーセージが入ったパンツを見つける可能性。カウンターでのサービスが向上するはずです。 （原文） Proposte in linea con la maggior parte delle rosticcerie gelesi, punti di forza: Arancina con più zafferano rispetto la media e la possibilità di trovare calzoni con ripieno di broccoli, patate e salsiccia. Il servizio al banco dovrebbe migliorare.

（Google による翻訳）料理は3週間も腐っていたかのような味で、サービスもひどい。雰囲気は農家を思わせ、子供用のテーブルもある。料理があまりにもまずくて、妻は吐き出してしまったほどだ！ （原文） Il cibo ha il sapore di marcire da tre settimane e il servizio è scortese. L'ambiente ha qualcosa di una fattoria con un tavolo per bambini. Il cibo era così cattivo che mia moglie lo ha sputato!

（Google による翻訳）ジェーラの歴史あるロティサリー（3👃）では、ジェーラで最高のアランチーニ、特に肉とエンドウ豆を使った伝統的なアランチーニを味わえます。他の料理も美味しいですが、アランチーニは特に絶品です。 （原文） Rosticceria storica di Gela (3 👃) dove assoparare glia arancini più buoni di Gela, in particolare quelli tradizionali con carne e piselli. Il resto buono ma gli arancini non hanno concorrenti

（Google による翻訳）人生で最高の体験、最高級のアランチーニとグリルした肉。 （原文） La migliore esperienza di tutta la mia vita arancine e grigliate superlative

（Google による翻訳）アランチーニは本当に絶品で、今まで食べた中で一番です！他のピザは少し味が薄くて、もっと味付けが濃くても良かったかもしれません。カルツォーネは最高でした（写真がなくてすみません）。サービスはもう少しフレンドリーでも良いと思います。内装はビストロっぽいですね。ここのアランチーニ、大好きです！ （原文） Die Arancinis sind wirklich top und die Besten, die ich je gegessen habe! Die anderen Pizzen waren geschmacklich etwas durchwachsen und hätten mehr Gewürze vertragen können. Die Calzone waren hervorragend (leider kein Bild). Der Service könnte etwas freundlicher sein. Die Einrichtung ist eher bistromäßig. Ich liebe eure Arancini!!!

（Google による翻訳）競争力のある価格で、ブランドと製品の両方を豊富に取り揃えた優れたショップ。親切でフレンドリーなスタッフが、入り口でも買い物中でも丁寧に対応します。最後に、重量物の場合は車による輸送サービスも行います。絶対お勧めです！ （原文） Ottimo negozio con prezzi competitivi, ben fornito sia per marche che per prodotti. Cortesia sia all'entrata che durante gli acquisti con personale gentile e cordiale. Infine, anche il servizio di spostamento in macchina per i prodotti più pesanti. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）おいしいサンドイッチですが、調味料が少なく、価格が高すぎます。 もっと良いものがある （原文） Panini buoni ma con poco condimento, prezzi troppo alti. Si trova di meglio

（Google による翻訳）提供がとても早いです。出来立ての新鮮なサンドイッチ。素晴らしい仕事だ （原文） Velocissimi nel servire. Panini già pronti e freschi. Ottimo lavoro

（Google による翻訳）常に新鮮な製品、最高級のデリカテッセン、非常に入手しやすく、効率的なホームサービスです。 （原文） Prodotti sempre freschissimi, salumeria top, super disponibili ed efficienti per il servizio a domicilio.

（Google による翻訳）サービスの多様性とスピードが素晴らしい。優れた社交的で衛生的な会場。 （原文） Grande varietà e velocità nel servizio. Ottima social e locale igenizzati.

（Google による翻訳）とても良い、フレンドリーで素敵なスタッフ全員 （原文） Tutto buonissimo personale cordiale e simpatico

（Google による翻訳）シャンパンからプラスチックの皿まで、品揃え豊富な市場 （原文） Un market veramente molto fornito dallo champagne ai piatti di plastica

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！どれも本当に美味しかったです！前菜は尽きることなく続きました😂 どの料理も美味しかったです。お肉は本当に美味しくて、柔らかくて、本当に美味しかったです。ボリュームたっぷりなのに、お値段もお手頃なのも嬉しいです。本当におすすめです！シェフ、頑張ってください❤️ （原文） Amazing restaurant! Everything was so good! the antipasti are never ending 😂 every dish was delicious. The meat was really good, tender and so tasty. Note that the portions are huge and very good prices. Highly recommended! Keep it up chef ❤️

（Google による翻訳）私は何年もトラットリア サン ジョヴァンニの顧客です。地方を離れたため、2年ぶりにレストランに戻りましたが、気に入らない変化がいくつかありました。 食べ物は常に豊富で、品質の点で優れており、ミックススターターと最初のコースをそれぞれ消費しました。優れた品質と価格の比率。 他のレビューで報告されているように、紙のメニューはなく、その日の製品に基づいて変更されるメニューによって決定される選択肢として直接リクエストすることで正当化されます。値段が分からないまま料理が並べられているため顧客の選択を阻害するだけでなく、相対的な価格を付けたその日のメニューも表示されないため、何にいくら使っているのか分かりません。 それどころか、紙のワインリストもあります。 欧州指令 96/6/EC に基づく法令 n84 によれば、提供される製品の個別の価格を表示し、どの製品が冷凍可能であるかを示し、アレルゲンのリストを表示することが義務付けられています。 とても重要なことなので、できるだけ早く解決してくれることを願っています。 （原文） Sono una cliente della Trattoria San Giovanni da anni. Causa trasferimento fuori regione sono tornata in trattoria dopo 2 anni e ho trovato delle modifiche che non ho gradito. Il cibo è sempre abbondante e ottimo qualitativamente parlando, abbiamo consumato un antipasto misto e un primo a testa. Rapporto Qualità - prezzo ottimo. Come segnalato in altre recensioni non è presente il menù cartaceo, giustificato a domanda diretta come una scelta dettata dal menù in cambiamento sulla base dei prodotti del giorno. Oltre che inibire il cliente sulla scelta in quanto vengono elencate delle pietanze senza essere a conoscenza del prezzo, non viene neanche esposto un menù del giorno con relativo prezzo quindi non si è sicuro di quanto si sta spendendo e per cosa. Contrariamente è presente una lista di vini cartacea. In base al decreto legislativo n84 basato dulla direttiva europea 96/6/Ce è obbligatorio indicare i singoli prezzi dei prodotti offerti e indicare quali potrebbero essere surgelati, ed esporre la lista degli allergeni... Spero risolvino al più presto questa cosa perché è troppo importante.

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも最高でした！料理もとても美味しかったですが、ジェラの方が美味しいと感じました。 （原文） Ambiente und Service war super! Das Essen war auch sehr lecker, aber wir haben auch schon besser gegessen in Gela.

（Google による翻訳）このレストランは絶対に試してみる価値があります。前菜は驚くほどボリュームたっぷりで、最初のコースは絶品です。シェフとスタッフ全員に感謝します。価格と質のバランスは最高です。 （原文） Trattoria da provare assolutamente antipasto super abbondante primi buonissimi complimenti allo chef e a tutto il personale. Qualita' prezzo da 10.

（Google による翻訳）残念ながら、数年前と比べて料理には本当にがっかりしました。 パスタ以外はすべて温め直されていました。 スタッフはとてもフレンドリーでしたが、このようなレストランにはふさわしくありませんでした。 皆とてもフレンドリーでしたが、残念ながらそれだけでは十分ではありませんでした。 価格と質のバランスが取れていませんでした。ジェラやシチリアで60ユーロも出せば、もっとたくさんの料理を、もっと質の高いものが食べられたでしょう。 （原文） Purtroppo veramente deluso dal cibo, rispetto a un paio di anni fa.. Tutto riscaldato, tranne la pasta.. Personale veramente gentile, ma non adatto a un ristorante così. Tutti molto gentili, ma purtroppo non basta. Rapporto qualità prezzo, non ci siamo proprio. Con 60€ a Gela o in Sicilia, avrei mangiato molto di più, con una qualità migliore.

（Google による翻訳）メニューは2種類あり、午後4時から7時半までの昼のメニューと、7時半からの夜のメニューがあります。私たちは7時に到着し、屋外エリアの中央にあるテーブルに通されました。私たちは、アラ・ノルマのパスタ料理2品とメカジキのロールパンを注文しました。最初のコースが片付く前に2品目のコースが運ばれてきました。塩味のリコッタチーズ（ドライ）のボウルは、食事の最後まで私たちの口に合いました。デザートを頼むと、店員はメニューを渡してそのままにしておいてくれました。20分待った後、私たちは立ち上がり、レジで支払いをするためにテーブル番号を尋ねました。近くの他のテーブルには請求書を持ってきてくれたのに、私たちには請求書を持ってきてくれませんでした。ひどいサービスでした。ヴィボはまともです。二度と行きません。 （原文） Ci sono due menù: uno pomeridiano dalle 16 alle 19.30 e uno serale dalle 19.30. Siamo arrivati alle 19e siamo stati messi in un tavolo al centro de dehor. Abbiamo ordinato due paste alla norma e una porzione di involtini di pesce spada. Abbiamo ricevuto il secondo che non avevano ancora sparecchiato i piatti del primo. La ciotola con la ricotta salata (asciutta) ci ha tenuto compagnia fino a fine pasto. Abbiamo chiesto di ordinare il dolce, ci hanno dato il menù e ci hanno lasciato lì. Dopo 20 minuti di attesa ci siamo alzati e abbiamo chiesto il numero del tavolo per pagare alla cassa. Non si sono neanche offerti di portarci il conto, come invece hanno fatto con altri tavoli intorno. Servizio pessimo, Vibo discreto. Non torneremo.

（Google による翻訳）たまたまジェラにいて、インターネットでこのレストランを見つけました。本当にラッキーでした！美味しいミックスグリルとローストポテトをいただきました。しかも、本当に美しくて居心地の良い空間でした。もしこの辺りに住んでいたら、間違いなく行きつけのレストランになるでしょう。素晴らしい！ （原文） Capitato per caso a Gela e guardando su internet trovato questa trattoria, che fortuna ho avuto , mangiato una grigliata mista di carne con patate arrosto buonissima , per non parlare del locale veramente bello e accogliente. Se vivessi da queste parti sarebbe il mio ristorante di riferimento . Bravi

（Google による翻訳）私たちは昨夜このレストランで夕食をとりました。私たちはミックスグリル 1 つ 18 ユーロ、エビフライとイカ 18 ユーロとボトル入り飲料水 2 本を注文しました。 フライは冷めた状態で届いたので持ち帰ってもらい、加熱するためにもう一度油に浸してもらいました。 「ミックスグリル」について話しましょうか？カジキの切れ端、イカ 1 匹、手長海老 1 匹、エビ 1 匹。添付の写真を参照してください。これほどひどいグリルは見たことがありません。 さて、メニューについて話しましょう。Google のページの写真にあるメニューの価格は同じ価格ではありません。 さて、請求書について話しましょう、私たちは50ユーロを支払いました、さて、数学が意見ではないとしたら、どうやってこの数字に到達することができたのでしょうか？ 18+18=36、この時点で合計額に達するまでに 14 ユーロが残っています。2 つの場所の設定と 2 つの水の費用が 14 ユーロであると教えていただけますか?本当にとてもがっかりしました、おそらくジェラで最悪のレストランで、私たちはNiscemi Mort'i famme e sicch'iサイトに戻り、夕食を続ける気はなかったので、サンドイッチを食べるためにNiscemiに戻りました🤦🤦🤦🤦 🤦🤦🥂 （原文） Siamo stati ieri sera a cena in questo ristorante. Abbiamo ordinato 1 grigliata mista da 18 euro, e una frittura di gamberi e calamari da 18 euro e due bottiglie di acqua. La frittura è arrivata fredda, e l'abbiamo fatta portare indietro, e l hanno immersa nuovamente nell'olio per una seconda volta, per poterla scaldare. Vogliamo parlare della "grigliata mista"? Un pezzetto di spada, 1 calamaro, 1 scampo e un gambero, vedete foto in allegato, mai visto una grigliata così povera. Ora parliamo del menù, i prezzi che trovate nel menù nelle foto della pagina su Google, non sono gli stessi prezzi. Ora parliamo del conto, abbiamo pagato 50 euro, ora se la matematica non è un opinione come è stato possibile arrivare a questa cifra? 18+18=36, a questo punto mancano 14 euro per arrivare alla somma, vorreste dirmi che due coperti e due acque costano 14 euro??? Davvero molto delusi, forse il peggior ristorante di Gela, siamo tornati a niscemi Mort'i famme e sicch'i site, non abbiamo voluto proseguire alcuna cena e c'è ne siamo tornati a niscemi, a mangiare un panino🤦🤦🤦🤦🤦🤦🥂

（Google による翻訳）このレストランは長い歴史と伝統を誇る美味しい料理を堪能できるものの、欠点も数多くあります。まず第一に、待ち時間が非常に長いことです。料理は美味しかったのですが、改善の余地は十分にあります。テーブルが複数あるため、お客様が席を立たなくても済むよう、テーブルごとに1品か2品ずつ提供されていました（私たちは7人で、前菜を2品提供されました。隣のテーブルは12人で、前菜も2品提供されました）。そして、各テーブルに前菜が配られ終わると、すぐに他の料理の提供を始めました。サービスの遅さはさておき、サービス自体も決して良いとは言えませんでした。 （原文） Il locale si vede che trasuda una storia molto lunga fatta di buona cucina e tradizione ma ci sono tante pecche! 1 su tutte tempi di attesa lunghissimi. i piatti erano buoni, anche se si può sempre migliorare. Per accontentare i vari tavoli venivano serviti 1 o 2 piatti a tavolo così da non far alzare i clienti (Noi eravamo in 7 e ci hanno servito 2 primi, il tavolo accanto erano 12 e hanno servito altri 2 primi) poi finito il giro dei primi per tavolo hanno ricominciato servendo gli altri piatti. A parte la lentezza del servizio anche il servizio in sè non è stato dei migliori.

（Google による翻訳）ミックスグリルとしては、18ユーロのブルスケッタ2品を除けば本当にひどい。魚はまずまずだが、宣伝文句を考えるともっと期待していた。 （原文） Per una grigliata mista, tolte le 2 bruschette per 18€ è davvero misera, il pesce discreto ma per la sua pubblicità mi aspettavo di più

（Google による翻訳）残念ながら、期待外れの体験でした。サービスはプロフェッショナルとは程遠く、マネージャーは魚の鮮度を褒めることに躍起になりすぎていましたが、実際には明らかに冷凍されており、味もまずかったです。料理はほとんど食べられるようなものではなく、全体的な質は期待を大きく下回っていました。さらに、請求額は提供された料理の内容に対して明らかに不釣り合いでした。星1つにしたのは、それ以下の評価はできないからです。この店はお勧めしません。 （原文） Purtroppo la mia esperienza è stata deludente. Il servizio si è rivelato poco professionale, con un direttore troppo invadente e insistente nel decantare la freschezza del pesce, che invece è apparso chiaramente congelato e dal sapore poco gradevole. I piatti erano a malapena commestibili, e la qualità complessiva del cibo è risultata ben al di sotto delle aspettative. Il conto, inoltre, è stato decisamente sproporzionato rispetto a quanto offerto. Assegno una stella solo perché non è possibile dare di meno. Sconsiglio il locale

（Google による翻訳）素晴らしい魚、フレンドリーなスタッフ、豊富でおいしい料理を食べます。前菜もたくさんあるので、ランチを食べきれないので注意が必要です。あなたにお勧めします。 （原文） Si mangia ottimo pesce,personale simpatico, piatti abbondanti e gustosi. Servono molti antipasti, dovrete stare ...attenti altrimenti non arriverete a finire il pranzo. Ve lo consiglio.

（Google による翻訳）いつものようにとても美味しい食事をいただきました。休暇で来るたびにこの素晴らしい場所に来ます。素晴らしい人たちが、料理の説明を丁寧にしてくれて、とても親切にしてくれます。本当におめでとうございます。 （原文） Abbiamo mangiato benissimo come sempre,ogni volta che veniamo in vacanza veniamo sempre in questo posto meraviglioso,mangiamo benissimo persone meravigliose che ti accorgono spiegandoti dettagliatamente tutti i piatti.Alto livello complimenti

（Google による翻訳）カルタニッセッタ県のジェーラ市のメインストリートの一つ、ヴェネツィア通りにある典型的な魚料理​​レストラン...素晴らしい料理と常に新鮮な食材で有名な場所で、クラシックな内装で広々とした室内が備わっています...豊富なワイン、美味しく豊富で見栄えの良い料理、素晴らしいデザート、親切で常に非常にフレンドリーなサービス...家族や友人との食事にもお勧めです （原文） Ristorante tipico di pesce situato sulla Via Venezia, una delle strade principali della città di Gela in provincia di Caltanissetta...locale rinomato per l ottima cucina e i prodotti sempre freschi con una grande sala interna arredata classica e spaziosa...buona selezione di vini, piatti gustosi, abbondanti e ben presentati, ottimi dessert e servizio gentile e sempre molto cordiale...consigliato anche per tavolate in famiglia o tra amici

（Google による翻訳）屋外テーブルのあるとても素敵な場所ですが、屋外は必ずしも楽しいとは限りません。この場合、特に通行する車や近くのテーブルで喫煙する無礼な顧客に問題がありますが、レストランは明らかにそれとは何の関係もありません。おいしい塩漬け肉の前菜、前菜を受け取ってから数分後にパンと飲み物を待たなければならなかったので、サービスは少し気を散らしました！良い秒数ですが、まだ標準の範囲内です。相変わらず楽しい夜を過ごしました☺️ （原文） Locale con tavoli esteni molto carino, non sempre è gradevole all’aperto però! In questo caso sopratutto x le macchine passanti e per i clienti poco rispettosi che fumano ai tavoli vicini, ma il ristorante non c’entra nulla ovviamente! Antipasto di salumi buoni, servizio un po’ distratto visto che ho dovuto aspettare il pane e il bere qualche minuto dopo aver ricevuto l’antipasto! Secondi buoni, comunque nella norma! Abbiamo comunque trascorso una piacevole serata ☺️

（Google による翻訳）魅力的な路地にひっそりと佇む美しいレストランが、ついにリニューアルオープン！サービスは的確で丁寧、必要な時にいつでも対応してくれました。料理はどれも美味しくボリューム満点で、魚は新鮮で丁寧に調理され、揚げ魚もドライで美味しかったです。盛り合わせには、厳選された塩漬け肉とチーズが盛り合わせられていました。 （原文） Un bel locale ricavato un vicolo finalmente valorizzato che lo rende incantevole! Il servizio è stato preciso ed attento, sempre presenti all'occorrenza. Piatti buoni e ricchi, il pesce era fresco e ben cucinato, anche la frittura era asciutta e gustosa. Il tagliere presentava una buona selezione di salumi e formaggi.

（Google による翻訳）このレストランに行って、22ユーロの魚のフライの盛り合わせを2つ注文しました。魚はほとんどなく、フライドポテトとシュリンプカクテル、そして3番目に選んだミニシュリンプがたっぷり入っていました。正直なところ、お店の見た目の美しさと料理の値段の高さを考えると、フライドポテトではなく魚を期待していました。開店2日目にしては魚料理が主流だったと思います。しかもデビットカードすらありません。 （原文） Abbiamo provato questo ristorante prese 2 fritture di pesce da 22 euro ciascuno, dove di pesce c'è poco e nulla solo tante patate fritte, il cocktail di gamberi, gamberetti di quelli mignon di 3 scelta. Onestamente vedendo il locale che si presenta bene, e dove si pagano tantissimo le pietanze, mi aspettavo di mangiare pesce non patate fritte. Direi che come secondo giorno di apertura si doveva mangiare pesce, inoltre non hanno nemmeno il bancomat.

（Google による翻訳）本当にがっかりでした！レストランは見た目は綺麗でした。到着すると、テーブルセッティング（6人）は済ませられ、パンは片付けられていました（他の客は事前に受け取っていたのに、私たちは受け取っていませんでした）。注文した白ワインのボトルは、クーラーボックスも用意されずに、あっという間にテーブルに置かれました。クラブのような大音量で音楽が流れる中、料理を待つ時間も長かったです。 料理が運ばれてきたら、ステーキはとても硬くて、鈍いナイフで食べなければならず、パスタは油でぐっしょりでした。 普段は悪いレビューは書きませんが、この件については言及したく思いました。（後日、レストランのオーナーが変わったばかりだと聞きました。状況が改善され、このレビューに何か良い点が見つかるといいのですが。） （原文） Dit was echt een flinke tegenvaller! Het restaurant ziet er mooi uit. Bij binnenkomst werd de tafel voor ons klaargemaakt (we waren met 6 personen) en werd het brood weggehaald (hebben we ook niet meer gekregen vooraf, terwijl de andere gasten het wel kregen. De fles witte wijn die we bestelden werd snel op onze tafel gezet zonder koeler. We moesten lang wachten op het eten met de muziek op club volume. Eén maal het eten op tafel was de steak heel taai en moest het gegeten worden met een bot mes en dreef de pasta in de olie. Ik geef niet snel een slechte recensie, maar deze wil ik wel benoemen. (Ik hoorde later dat het restaurant net van eigenaar was veranderd, dus hoop dat ze het beter gaan oppakken en misschien wat positiefs uit deze recensie kunnen halen.)

（Google による翻訳）ジェラ旧市街の中心部、絵のように美しい魅力的な広場にあるビストロ。スタッフは親切で丁寧です。料理は最高の食材を使い、丁寧に調理されています。組み合わせは実に素晴らしく、職人技が光ります。満点とは言えませんが、残念ながらサービスに少し時間がかかり、スタッフが他のお客さんとの会話に夢中になっている場面もありました。それでも、ジェラを訪れる機会があればぜひ訪れてみてください。 --- 2025年8月22日更新： 7人で**Disiu**で夕食をとりました。ジェラらしい路地裏の屋外席は、本当に魅力的な雰囲気でした。定番のカポナータと魚料理の両方を試しましたが、どちらもとても美味しく、風味豊かでした。2品目には魚のフライを選びましたが、個人的には前菜ほど感動しませんでした。 待ち時間が少し長かったですが、スタッフはとても親切で助かりました。このビストロは最近（約 1 か月前）新しい経営陣のもとに渡りましたので、まだテスト段階だと思います。潜在的な可能性を秘めているので、すぐに適切なバランスが見つかることを願っています。 （原文） Bistrot nel cuore della vecchia Gela, in una piazzetta molto caratteristica e suggestiva. Personale gentile e premuroso. Piatti con ottime materie prime e ben preparati. Davvero notevole gli accostamenti si vede che c'è mestiere. Non do il max dei voti perché purtroppo i tempi sono stati un po' troppo lunghi e ad un certo punto il personale si è perso nelle chiacchiere con altri clienti. Malgrado questo se si passa da Gela consiglio di visitarlo. ---- Aggiornamento del 22 agosto 2025 : Siamo stati a cena in 7 persone da **Disiu** e abbiamo mangiato all’aperto, in un vicolo molto caratteristico di Gela che rende l’atmosfera davvero suggestiva. Ho assaggiato sia la caponata classica che quella di pesce: entrambe molto buone e curate nei sapori. Come secondo ho scelto una frittura di pesce che, personalmente, mi ha convinto un po’ meno rispetto agli antipasti. Il personale è stato molto gentile e disponibile, anche se i tempi d’attesa sono risultati un po’ lunghi. Il bistrot è passato da poco sotto una nuova gestione (da circa un mese), quindi immagino sia una fase di rodaggio: spero trovino presto il giusto equilibrio, perché il potenziale c’è tutto.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理もとても美味しくておすすめです。また来ます。 （原文） Ottima esperienza. Cibo molto buono e saporito. Consigliato. Torneremo.

（Google による翻訳）😊素敵な夜をありがとうございました。新しい、そして熟練の技がブレンドした風味を堪能できました。ミル・フォッリエの前菜は美味しく、揚げたセージは絶品でした。 Ad majora semper 😊🤝 （原文） 😊Grazie per la deliziosa serata. Un'esperienza di gusti, nuovi e sapientemente amalgamati. Delizioso l'antipasto Mille foglie e superlativa la Salvia fritta. Ad majora semper 😊🤝

（Google による翻訳）ピザをはじめとした美味しいイタリア料理を提供する、居心地の良いファミリーレストランです。温かくもてなしの雰囲気は、大切な方との会合に最適です。サービスは最高レベルで、サルボは礼儀正しく、親切で、優れた英語を話す模範的なウェイターです。彼のおかげで、毎回の訪問がとても楽しいです。とてもおすすめです！ （原文） Przytulna, rodzinna restauracja serwująca pyszną włoską kuchnię, a zwłaszcza wyśmienitą pizzę. Atmosfera ciepła i gościnna, idealna na spotkania z bliskimi. Obsługa na najwyższym poziomie, a Salvo to wzorowy kelner – uprzejmy, pomocny i świetnie mówi po angielsku. Dzięki niemu każda wizyta jest przyjemnością. Gorąco polecam!

（Google による翻訳）メインストリートや遊歩道の喧騒から離れた、静かな一角にある素晴らしい場所です。食事は美味しく、スタッフ全員がゲストを家族の一員として扱います。心からお勧めします😘 （原文） Super miejsce w cichym zakątku, poza zgiełkiem główniej ulicy i promenady. Jedzenie wyborne, cala obsługa traktuje gościa jak członka rodziny. Z całego serca polecam 😘

（Google による翻訳）食べ物は私が今まで人生で食べた中で最高のものの一部でした。レストランは温かみのある家庭的な雰囲気で、シェフ自らが提供する料理は本当に美味しいです。このサービスは間違いなく 5 つ星に値します。できれば 10 つ星を付けたいと思います。ぜひ、Salvo’s (レストランのオーナー) でお食事をお楽しみください。そこの人々は私が人生で出会った中で最も親切で素晴らしい人たちです。 （原文） The food was some of the best I've ever had in my life. The restaurant has a warm, family atmosphere, and the chef himself serves the dishes, which are simply delicious. The service definitely deserves 5 stars—if I could, I’d give 10. I warmly invite everyone to enjoy a meal at Salvo’s (the owner of the restaurant). The people there are the most kind and amazing I've ever met in my life!!!

（Google による翻訳）2 週間毎晩そこで食事をすることになったエラスムスの学生として、私はこの場所を誰にでもお勧めできます。食べ物は素晴らしいですが、それよりも重要なのは、この場所を経営している人々が最も優しくて親切な人たちであるということです。すべてに感謝します。 （原文） As an Erasmus student who got to eat there every evening for two weeks, I can recommend this place to everyone. The food is amazing, but what's more important, the people who run this place are the sweetest, kindest people. Thanks for everything.

（Google による翻訳）静かな場所、とても親切なスタッフ。オリーブとアンチョビのスキアッチーノを添えて、新鮮なムール貝を添えた​​素晴らしい料理を食べました。私はアンチョビが好きではありませんが、これは格別でした。ムール貝のソースでスリッパを作って食べました。最後は、やはり新鮮なマグロのステーキ、キャラメル玉ねぎとルッコラで締めくくりました。嬉しいですね。 （原文） Locale tranquillo, personale molto ospitale. Ho mangiato un'ottima impepata di cozze fresche accompagnata con uno schiaccino con olive e acciughe... Non mi piacciono le acciughe ma questo era eccezionale, l'ho divoratco facendo scarpetta con il sugo delle cozze. Ho concluso con un trancio di tonno, anche lui fresco, con cipolle caramellate e rucola. Una delizia.

（Google による翻訳）とても快適な場所、海から目と鼻の先にある美しいロケーション、顧客のあらゆるニーズに対応するとても親切なスタッフ。そして料理はどうでしょうか...ただただ美味しいです...素敵な夜を過ごすのに最適なレストランです。 （原文） Posto molto confortevole, una bella location a due passi dal mare, personale gentilissimo e attento a qualsiasi esigenza del cliente. E poi che dire dei piatti... Semplicemente gustosi... È un ottimo ristorante per passare una bella serata.

（Google による翻訳）おいしい料理、入り口から出口まで顧客の世話をする素晴らしいサービス（蚊よけスプレーも用意されていました）、グルテンフリーの料理が用意されており、手頃な価格です。 唯一の小さな欠点は、英語版がない電子メニューですが、Google レンズが役に立ちました。 純粋な心でお勧めします。 （原文） Pyszne jedzenie, świetna obsługa opiekująca się klientem od wejścia do wyjścia (dostaliśmy nawet środek na komary),, dostępne dania bez glutenu, przyzwoite ceny. Jedyny drobny minus to menu w formie elektronicznej bez wersji angielskiej, ale Google Lens pomógł. Polecam z czystym sercem.

（Google による翻訳）ジェラで素晴らしい発見でした！月曜日の夜に行って、前菜2品、パスタ2品、そしてメインコース（すべて魚介類を使用）を注文しました。どの料理も絶品で、量もたっぷりでした。 特にスタッフの方々は、いつもとても親切で、感謝の気持ちでいっぱいです。 また絶対に行きたいです！ （原文） Gran hallazgo en Gela! Fuimos un lunes por la noche y pedimos 2 entradas, 2 pastas y un plato de fondo (todos hechos a base de pescado y frutos de mar), cada plato estuvo exquisito y las cantidades muy generosas. Mención aparte al servicio del personal, muy amables en todo momento. Volvería de todas maneras!

（Google による翻訳）食事の質が素晴らしいだけでなく、サービスも本当に完璧でした。このレストランで過ごすあらゆる瞬間を楽しみました。価格は正直新鮮な魚でとても良いです！ （原文） Non solo la qualità del cibo è straordinaria ma il servizio è stato davvero impeccabile. Ho apprezzato ogni singolo istante passato all'interno di questo ristorante. Il prezzo è onesto pesce fresco e molto buono !!!

（Google による翻訳）ジェラでは予想外の場所。 さまざまなレビューが寄せられる場所の海の中で、私たちはクシナートに入りました。 非常に洗練されたエレガントなデザイン、申し分のないサービス、素晴らしい料理を備えた新しく改装された会場。 まさにコストパフォーマンスに優れたホテルです。 強くお勧めします。 （原文） Il locale che non ti aspetti a Gela. Tra una marea di locali con recensioni altalenanti siamo entrati da Cusinato. Locale appena rinnovato dal design molto fine ed elegante, servizio impeccabile e cucina stellare. Rapporto qualità prezzo assolutamente ottimo. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいディナー、味わう料理、ウェイターのフレンドリーさ。おすすめレストラン （原文） Ottimo posto, ottima cena, pietanze da gustare, cordialità dei camerieri. Ristorante consigliato

（Google による翻訳）素晴らしい料理、盛り付けの良い料理、非常に興味深い場所での顧客ケア。 （原文） Ottimo cibo, piatti ben presentati, cura del cliente in una location molto interessante.

（Google による翻訳）ジェーラからお越しの場合、または単に通り過ぎた場合、立ち止まってクシナートの料理を楽しむことは不可能です。中心部から目と鼻の先にあるこの場所は、毎回私を驚かせます。新鮮な料理、優れた味、迅速なサービス。 私のお気に入り。 （原文） Se siete di Gela o solo di passaggio, impossibile fermarsi a gustare la cucina di Cusinato. Questo locale a due passi dal centro riesce a stupirmi ogni volta. Piatti freschi, dal gusto ottimo e servizio veloce. Il mio preferito.

（Google による翻訳）素晴らしく、居心地の良いロケーション。フレンドリーで一流のプロフェッショナルなスタッフ。味、品質、盛り付けのどれをとっても素晴らしい料理。文句のつけようがありません。価格以上の価値が十分にあります。おめでとうございます。私にとって、ジェラでナンバーワンのレストランです。E.P. （原文） Location splendida ed accogliente. Personale cordiale e professionalmente al top. Cibo eccellente x sapore, qualità e presentazione. Nulla da eccepire. Rapporto qualità prezzo ottimo. Complimenti. Per me a gela il ristorante n.1 in assoluto. E.P.

（Google による翻訳）現在、市内のさまざまなポスターで宣伝されている場所で、最初のコースを素早く準備することに特化しており、その場で消費することも、持ち帰りも可能です。顧客は、さまざまな種類のパスタの中からパスタの形式を選択し、したがって調味料の種類も選択します。この期間の価格は最低 5 ユーロから最高 13 ユーロまでです。詰め物パスタの場合は、1 人前 2 ユーロの追加料金が必要です。最低価格はチェリートマトソースのパスタの予想価格で、最高価格はピスタチオのペスト、クリスピーベーコン、100% バッファロー ブッラータのパスタです。この最後の提案 (自家製のものと組み合わせたもの) が私の選択でした。また、これが注文から数分以内に準備される最初のコースであることを考慮すると、すべての材料の品質、準備の際の注意、そして最後に素晴らしいプレゼンテーションの両方について、完全に肯定的な意見しか言えません。 。注目に値するのは、ブッラータに「串に刺された」EVO オイルの入った容器と、グラナ パダーノの 2 つの小袋です。 結論として、質の高い最初の「エスプレッソ」を楽しめる場所をお探しなら、ジェーラのこの場所が最適です。 （原文） Locale attualmente pubblicizzato su vari manifesti in città, specializzato nella preparazione veloce di primi piatti, con possibilità di consumazione sul posto, oltre che da portar via. Il cliente sceglie il formato di pasta tra i vari disponibili, e quindi il tipo di condimento. In questo periodo, i prezzi vanno da un minimo di 5 ad un massimo di 13 euro. Per la pasta ripiena è richiesto un supplemento di 2 euro a porzione. Il prezzo più basso è quello previsto per la pasta al sugo di pomodoro ciliegino, il più alto per la pasta al pesto di pistacchio, guanciale croccante, e burrata di bufala 100%. Quest’ultima proposta (abbinata alle caserecce) è stata la mia scelta. Tenendo anche conto che si tratta di un primo preparato in pochi minuti dall’ordine, non posso che dare un giudizio pienamente positivo, sia per la qualità di tutti gli ingredienti, sia per la cura nella preparazione, e infine per l’ottima presentazione. Da evidenziare l’ampollina con l’olio EVO “infilzata” sulla burrata e le due bustine di grana padano. In conclusione, se cercate un posto dove poter gustare un primo “espresso” di buona qualità, questo locale a Gela è la scelta migliore.

（Google による翻訳）私たちは娘と一緒にパスタの皿を食べに行き、二人ともグアンチャーレのピスタチオペストとブッラータを食べました...そして、それは量が多くなく、味気ないパスタで、あまり美味しくなく、少し加熱しすぎたと言わざるを得ません...内部の場所はありませんでしたエアコンも効いていて、最近の暑さではそこに10分も滞在するのは良くない。外にはハエがたくさんいて、下水のような臭いもする…そしてドアが傘をバタンと閉めた！半分ドアで（トレイを持って）出入りしなければなりません！そして、サービスに基づいて価格が高くなります...たとえば、私たちのものは13ユーロで、サービス付きのレストランの価格です...私はそれが好きではありませんでした！それから「デ・グスティバス」 （原文） Siamo andati a mangiare un piatto di pasta con mia figlia e abbiamo preso entrambi Guanciale pesto di pistacchio e burrata...e devo dire che non era un granché pasta insipida poco saporita e un po' scotta...locale interno senza aria condizionata e quindi col caldo di questi giorni non va bene nemmeno per starci 10 minuti, fuori c'erano tantissime mosche e anche puzza di fogna...e poi quella porta che sbatte sull'ombrellone! Tu devi entrare e uscire (col vassoio) con mezza porta! E i prezzi sono alti in base al servizio...la nostra per esempio 13€ è un prezzo da ristorante con servizio...a me non è piaciuto! Poi "de gustibus"

（Google による翻訳）簡単なランチに最適な場所です。私たちは9月の日曜日にジェーラを通りかかった。リスクを冒さないように、数時間前に予約しました。カウンターでパスタの種類を注文し、好みの調味料と組み合わせて食べます。それから私たちは外のテーブルに座りました、そして10分も経たないうちに彼らは私たちに準備ができた料理を集めるために電話をかけてきました。量もたっぷりで味付けもしっかりしており、一品料理として十分です。結局、トレイを返却し、ゴミはリサイクル箱に捨てました。この地域のための素晴らしく革新的なフォーミュラ。値段は一皿あたり10ユーロ未満です。 （原文） Ottimo locale per un pranzo veloce. Eravamo di passaggio a Gela una domenica di settembre. Abbiamo prenotato, per non rischiare, un paio d'ore prima. Si ordina al banco il tipo di pasta, lo si abbina al condimento desiderato. Poi ci siamo seduti al tavolino all'esterno e in meno di 10 minuti ci hanno chiamato per ritirare i piatti pronti. Quantità abbondante e condita generosamente, sufficiente come piatto unico. Alla fine abbiamo restituito i vassoi e buttato i rifiuti nella raccolta differenziata. Formula geniale e innovativa per la zona. Il prezzo inferiore a 10 euro per piatto.

（Google による翻訳）私たちは 8 月 15 日の昼休みに立ち寄りましたが、空いている数少ない店の中で何の期待もしていませんでしたが、嬉しい驚きだったと言わざるを得ません。とても美味しくてユニークなパスタ （原文） Ci siamo fermati per una sosta a pranzo il 15 agosto, e senza alcuna aspettativa essendo fra i pochi aperti, devo dire che è stata una piacevole sorpresa. Pasta molto buona e anche particolare

（Google による翻訳）素晴らしい最初のコースです。否定的なレビューは理解できません。優れたパスタを食べたい場合は、パスタのマニが正しい場所であることを確認する必要があります。お世辞。 （原文） Ottimi primi piatti, non capisco le recensioni negative, devo confermare che se si vuole mangiare un ottima pasta Mani in pasta è il luogo giusto. Complimenti.

（Google による翻訳）簡単だが質の高いランチに最適なアイデア。素晴らしい食材を丁寧に提供します。完璧な品質と価格の比率。強くお勧めします （原文） Bellissima idea per un pranzo veloce ma di qualità. Ottimi gli ingredienti serviti con estrema cortesia. Perfetto il rapporto qualità/prezzo. Consigliatissimo

（Google による翻訳）素晴らしい！！！ 独特の味わいを持つ高品質な製品。 自社プロデュースの生パスタを豊富に取り揃えております。 素晴らしい親切なスタッフが揃っています！ 強くお勧めします!!!! （原文） Eccellente!!! Prodotti di alta qualità e dal gusto unico. Vasta gamma di pasta fresca prodotta da loro. Personale distinto e dalla gentilezza esorbitante! Consigliatissimo!!!!

（Google による翻訳）ひどい経験。私たちは 40 分間座っていましたが、繰り返し呼ばれたウェイターが注文を取りに来ました。貧しい食べ物：ダルパティ 温かいフローズンチョコレートのハートと、中に毛が入ったセミフレッド。食品の品質の割に高すぎます。 （原文） Pessina esperienza . Siamo stati seduti 40 minuti prima che un cameriere , chiamato ripetutamente, venisse a prendere le ordinazioni. Cibo scadente: tortino dal cuore caldo al cioccolato congelato e semifreddo con un capello dentro. Prezzi esagerati per la qualità del cibo.

（Google による翻訳）ジェーラに住んでいるにもかかわらず、私は「Bite」を訪れたことがありませんでした。その機会は、12月7日水曜日の夕食時に、素敵な友人グループに囲まれて訪れました。会場はモダンで都会的な外観で、多くのお客様を収容できます。彼らは私たちにおいしいピザを提供してくれましたが、はるかに良いタイミングでした。私の意見では、「パヌオッツォ」の到着から残りのコース（ピザ）までの時間が長すぎました。フレンドリーでおしゃべりな友人たちの楽しい存在のおかげで、夜はとても充実した時間を過ごすことができました。価格は適切ですが、過剰ではありません。 （原文） Pur vivendo a Gela non avevo mai visitato il “Bite”. L’occasione si è presentata a cena di mercoledì 7 dicembre, in ottima compagnia di un bel gruppo di amici. Il locale si presenta con un look moderno e metropolitano, e può ospitare un buon numero di clienti. Ci hanno servito delle buone pizze, anche se con una tempistica decisamente migliorabile. A mio avviso eccessivo è stato il tempo trascorso tra l’arrivo del “panuozzo” ed il resto delle portate (le pizze). Grazie alla piacevole presenza di simpatici e loquaci amici, la serata è comunque trascorsa benissimo! Prezzi adeguati, comunque non eccessivi.

（Google による翻訳）土曜日の夜に夕食をとり、とてもおいしいピザを食べました。 固定されたベンチのあるテーブルは狭く、非常に座り心地が悪く、サービスには改善の余地が大いにあります。 彼らは、まるでそれが子供のせいであるかのように、謝罪もせずにハイチェアを何度も引っ張った。 値段は通常通りです。 （原文） Abbiamo cenato di sabato sera prendendo delle pizze che erano davvero molto buone. Il tavolo con le panche fisse è stretto e molto scomodo e il servizio ha molto da migliorare. Hanno più volte strattonato il seggiolone senza mai scusarsi come se la colpa fosse della bambina. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）この場所は美的観点から見ると非常に良く、とても歓迎的で、光の演出が素晴らしいです。 私はこの場所を何度か訪れましたが、その経験はいつも同じです。料理の観点から見ると、肉でもピザでも文句の付けようがありません。特に後者は、どの種類のピザを選んでも、非常に美味しく、素晴らしいサイズです。 カクテルもとても美味しく、特に言及するに値する（おそらく）ブロンドの女の子がそれを準備する場合はそうです。 品質と価格の比率は優れています。 個人的には、この場所はテーブルの配置方法により非常に窮屈になる危険性があるため、大きなテーブル（最大10人）を編成したい人には適していないと思います。この場所には入り口の前に屋外テーブルもありますが、飲み物を飲みに行きたい人が夜遅くに到着し始め、その場所の前に立ってテーブルの近くに立って邪魔になると、これらは問題になります。 残念な点は、本当に礼儀正しくプロフェッショナルな人々や、サービスを提供する上であなたに好意を寄せてくれそうな人たちで構成されているように見えるサービスです。さらに、特に週末は、注文してから料理が到着するまでに時間がかかりすぎます。 全体的に、必要な予防措置を講じれば優れた場所になることをお勧めします。 （原文） Il locale si presenta molto bene dal punto di vista estetico, molto accogliente e con un buon gioco di luci. Ho frequentato diverse volte questo locale e l'esperienza è sempre la medesima. Dal punto di vista culinario nulla da ridire sia che si tratti di carne o pizza, soprattutto quest'ultima è veramente molto buona e di ottima dimensioni, indipendentemente dal tipo di pizza che si sceglie. Anche i cocktail sono molto buoni, soprattutto se a prepararli è la ragazza bionda (forse) che merita di essere menzionata. Il rapporto qualità/prezzo è ottimo. Personalmente penso che il locale non sia adatto a chi vuole organizzare grandi tavolate (max 10 persone) perché per come sono distribuiti i tavoli si rischia di stare molto stretti. Il locale dispone anche di tavoli all'aperto, di fronte l'ingresso, ma questi diventano problematici quando inizia ad arrivare gente che in seconda serata vuole andare a bere qualcosa e staziona di fronte il locale e di conseguenza a ridosso dei tavoli, invadente. Nota dolente è il servizio che risulta essere composto da persone veramente cortesi e professionali e da altre che sembrano farti una cortesia nel offrire il servizio. Inoltre passa troppo tempo tra l'ordine e l'arrivo della portata, soprattutto nel weekend. Nel complesso consiglio il locale che con i dovuti accorgimenti diverrebbe eccellente.

（Google による翻訳）モダンなアレンジを加えたシチリア料理。おそらくイタリアで期待できる最高のコストパフォーマンスです。ボリュームたっぷりでおいしい料理。おいしいカクテル。まともなワインリスト。 （原文） Sicilian cuisine with a modern twist. Probably the best value for money one can expect in Italy. Large portions and tasty dishes. Good cocktails. Decent wine list.

（Google による翻訳）土曜の夜に友人とピザを食べにBiteに行きましたが、とても楽しかったです。スタッフはとても「幸運」で、特に客室係の一人はひどい態度をとりました。ピザはもちろん、デザートも高品質でした。価格は通常ですが、おそらく少し高いです。特に週末は予約することを強くお勧めします。午後10時30分に到着すると、その場所は人でいっぱいになり、騒音のためにテーブルで会話するのが難しくなります。 （原文） Sono stato al Bite sabato sera per una pizza con amici, ed è stato piacevole. Il personale è molto "a fortuna", un addetto alla sala in particolare ha un atteggiamento pessimo. La pizza era di alta qualità, così come il dessert. Prezzi nella norma, forse leggermente alti. Consiglio vivamente di prenotare soprattutto nei weekend, nei quali arrivati alle 22:30 il locale si riempie di gente e diventa difficile conversare al tavolo per il rumore.

（Google による翻訳）信じられない！料理は最高だった。私たちは20人掛けのテーブルと4人掛けのテーブルを2つ予約した。20人掛けのテーブルではすぐに料理が出された。4人掛けのテーブルでは、私たちは子供で、水さえ出なかった… （原文） C'è assurdo il cibo eccellente noi eravamo in due tavoli uno da 20 e un 4 in quello da venti hanno servito tutto subito in quello da 4 che eravamo bambini neanche l acqua....

（Google による翻訳）ピッツェリアは、2024年12月10日にディナーのために40人以上の素敵なグループとともに初めて訪れました。全員にフライドポテトとピザ。ソフトドリンクとミネラルウォーターを飲みます。私は、端に詰め物が入った「ジュリアナ・ミア」ピザを選びました。美味しくて満足です。自分の仕事を熟知したチームに任せて、迅速なサービスを提供します。グラスがさまざまな形で、それぞれ異なっていることに気づくでしょう。椅子も異なります。これはこの場所の特徴であり、（明らかに所有者の選択による）安価で素朴な自家製の雰囲気を与えています。まるで、中古市場などで手に入るものを備えた田舎の家を思い出させたいかのようです。しかし、その効果は心地よいものです。価格はこのカテゴリーのジェラレストランとしては通常です。最後に、顧客にクラシックな 1 リットルのグラス形式でノンアルコール飲料を提供するという同社の選択が評価されました。 （原文） Pizzeria visitata per la prima volta a cena del 10 dicembre 2024, con un bel gruppo di oltre 40 persone. Per tutti patatine fritte e pizza. Da bere bibita analcolica ed acqua minerale. Io ho scelto la pizza “Giuliana mia”, col bordo ripieno: buona e soddisfacente. Servizio veloce, affidato ad un team di persone che conoscono il loro lavoro. Noterete che i bicchieri sono di varie forme, diversi tra loro, ed anche le sedie: questa è una caratteristica del locale, che gli dà (evidentemente per scelta dei proprietari) quel tocco di cheap-rustico-casereccio, quasi a voler ricordare una casa di campagna arredata con quel che si trova in giro, magari nei mercatini dell’usato. L’effetto è comunque simpaticamente gradevole. I prezzi sono nella norma dei locali gelesi di questa categoria. Apprezzata infine la scelta aziendale di proporre ai clienti la bibita analcolica nel classico formato in vetro da un litro.

（Google による翻訳）歴史ある美しいピッツェリアです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ピザは本当に美味しく、特別なリクエストにも応えてくれます。特におすすめなのは、スタッフトクラストのピザ。色々なトッピングから選べます。また必ず来ます！ （原文） Bellissima pizzeria storica. Personale molto gentile e disponibile. La pizza è davvero buonissima e vengono accolti senza problemi anche i desideri particolari. Particolarmente consigliata la pizza con il bordo ripieno: si può scegliere tra diversi gusti di farcitura. Tornerò sicuramente volentieri!

（Google による翻訳）ピザのシェフ、とても賢い人で、部屋での注文を自分ですぐにこなすことができたので、おめでとうございます。 何を選ぶか迷ったので、一番好きな具材を選びました。 ポルチーニ茸、玉ねぎ、ソーセージ、新鮮なチェリートマトはすべて、完璧に発酵させて調理したトマトとモッツァレラチーズのピザに盛り付けられています。シンプルだけど美味しいピザ👍👍👍 唯一の欠点は、これは私だけのことですが、ワインの選択が異なり、異なるセラーからの 4 種類しかありませんでした。 素晴らしいワインをお約束しますが、私の好みには合いませんでした。 他にも美味しいピザをたくさん味わいたいので、必ずまた来ます...🤣🤣🤣 （原文） Complimenti al pizzaiolo persona ingambissima perché da solo riusciva a soddisfare le ordinazioni in sala.... velocissimo. Ero indeciso su cosa scegliere quindi ho scelto gli ingredienti che a me piacciono di più. Funghi porcini, cipolla, salsiccia e pomodorini freschi il tutto servito su una pizza pomodoro e mozzarella perfettamente lievitata e cotta. Pizza semplice ma buonissima..👍👍👍 Unica pecca, ma lo è solo per me, è stata la scelta dei vini solo 4 tipologie di diverse cantine. Premetto ottimi vini ma per i miei gusti non c'era quello che prediligo. Tornerò sicuramente perché voglio gustare tante altre pizze molto sfiziose...🤣🤣🤣

（Google による翻訳）ジェラでレストランとピザ職人を営む由緒ある一族出身のピザシェフが経営・所有するこのレストランは、サービスとお客様のニーズに細心の注意を払い、あらゆるリクエストに応えてくれます。ボリュームたっぷりのクラストが特徴のピザは絶品で、メニューには豊富な種類のトッピングが揃っています。価格も非常にリーズナブルで、天候によっては屋外席も快適にお過ごしいただけます。 （原文） Gestita e di proprietà di un pizzaiolo appartenente ad una famiglia storica di ristoratori e pizzaioli di Gela. Molto attenti nel servizio e nelle esigenze dei clienti, riescono sempre ad accontentare tutte le richieste. Pizza con cornicione ripieno spettacolare, e nel menù sono compresi degli accompiamenti di ingredienti molto variegati e buoni. Prezzo molto onesto, dipende il clima molto comodo anche i posti all'esterno

（Google による翻訳）私たちは常連客で、夕食にここへ来ることを勧めるたびに、皆でお祝いの気持ちになります。「COMU SI CHIAMA」ならきっと美味しくておいしい料理が食べられると分かっているからです。 ピザは個性的で美味しいです。特に、クラストに具材を詰めたピザは最高です… オーブンで焼いた「チョトリーネ」が大好きです。トマト、チーズ、そしてワイルドフェンネル、パルメザンチーズ、スペック、マッシュルームなど、様々な食材を使った特製ピザです。 今夜は、オーナーのジョヴァンニさん（とても親切な方）が、キアニーナ牛のソースがかかった新しい「ボッコーニ」をプレゼントしてくれました。本当に最高でした！ スタッフは皆、親切で、気配りがあり、魅力的です… この趣のあるお店、いつも大好きです！！！ 皆さん、おめでとうございます！お客様をまるで王様のようにおもてなししてくださり、本当に素晴らしいです！ 価格と品質のバランスも抜群です。 これからも頑張ってください。 素晴らしいレストラン経営者です。毎回また来られて嬉しいです！！ また次回お会いしましょう！！ （原文） Siamo dei clienti abitudinari e ogni volta che proponiamo di venire qui per cena, è una festa per tutti, perché sappiamo che da “ COMU SI CHIAMA” mangeremo bene e con gusto. Le pizze sono particolari, squisite, quelle coi bordi ripieni sono il top… Noi adoriamo le “ ciotoline” a forno , specialità a base di pomodoro, formaggio e vari ingredienti quali finocchietto selvatico, grana e speck, funghi . Stasera il titolare, il gentilissimo Giovanni, ci ha pure omaggiato di una nuova “ ciotola” al sugo di Chianina che era davvero SPETTACOLARE!!!! Tutto il personale è gentile, disponibile, carinissimo … Il locale così caratteristico ci piace da sempre!!! Complimenti a tutti voi che siete meravigliosi e che trattate il cliente da re!! Anche il rapporto qualità/prezzo è ottimo, Vi consigliamo di continuare così , Ristoratori grandiosi. FELICI DI TORNARE OGNI VOLTA QUI!! Alla prossima !!

（Google による翻訳）家族経営で、とてもフレンドリーで親切なスタッフの方々。料理は本当に素晴らしかったのですが、アティエサではもう少し美味しくても良かったかもしれません。全体的に素晴らしいディナーと素晴らしい体験でした。自信を持ってお勧めします。 （原文） Posto di gestione familiare e molto gentili e disponibili, con un cibo davvero ottimo, per quanto sull'atyesa secondo me si poteva fare meglio. Im generale, ottima cena ed ottima esperienza, consiglio con piacere.

（Google による翻訳）とても美味しいピザと、とてもフレンドリーで丁寧なサービス！絶対におすすめです！お値段以上の価値がありました。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Sehr leckere Pizza, sehr freundlicher und zuvorkommender Service!! Definitiv empfehlenswert! Preis-Leistungs-Verhältnis sehr gut. Wir kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）レストランは新しい経営陣とスタッフのもとで再オープンしました。新鮮な空気をすぐに感じられます！入店すると、とてもフレンドリーな歓迎を受けました。スタッフ全員が気配りがあり、丁寧で、緊張した時でさえも常に状況をうまく把握していました。私たちが訪れた時はレストランは非常に混雑していましたが、何も不足することはありませんでした。ドリンクと料理はすぐに提供され、特別なリクエストにも快く対応していただき、私たちは完全に安心して過ごせました。素晴らしいオープンで、もっと訪れたいと思わせてくれました。ぜひまた来たいと思っています！ （原文） Das Restaurant ist unter neuer Leitung und mit neuem Personal gestartet – und man merkt sofort den frischen Wind! Schon beim Betreten wurden wir sehr freundlich empfangen. Das gesamte Team ist aufmerksam, zuvorkommend und hat auch in stressigen Momenten den Überblick behalten. Obwohl das Restaurant bei unserem Besuch sehr voll war, hat es an nichts gefehlt: Getränke und Speisen kamen zügig, Sonderwünsche wurden gerne berücksichtigt und man fühlte sich rundum gut aufgehoben. Eine tolle Neueröffnung, die Lust auf mehr macht – wir kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）ジェーラの中心部にある素晴らしいピッツェリア。通り沿いのテーブルは屋内と屋外にあり、夕方には通行止めになります。 よく発酵させた生地、よく味付けされた、厚すぎないピザ。さまざまな種類の幅広い選択肢と、食材の優れた組み合わせ。 （原文） Ottima pizzeria nel centro di Gela. Tavoli all'interno e all'esterno, lungo la via chiusa al traffico nelle ore serali. Pizza con pasta ben lievitata, ben condita, non troppo grossa; vasta scelta di diversi tipi e ottime combinazioni di ingredienti.

（Google による翻訳）静かで心地よい雰囲気でした。ベーコンチーズバーガーをいただきましたが、とても美味しかったです。少し待ち時間は長かったですが（約15分）、特に問題はありませんでした。 オーナー自ら来てくれて、すべて順調かどうか確認してくれました。 バーガーを食べた後、デザートを勧められましたが、お腹がいっぱいだったので断りました🤣 （原文） Prijemne tiche prostredie. Dali sme si bacon cheesburger a chutovo bol vyborny. Je pravda, ze sme cakali trosku dlhsie, ale nic katastroficke (asi 15 min) Sam pan majitel sa prisiel presvedcit, ci je vsetko v poriadku. Po burgri nam ponukli este dezert, ale ten sme z kapacity zaludku odmietli 🤣

（Google による翻訳）親切なサービス、私たちはベーコンチーズバーガーを食べました。一言で言えば、おいしかったです。 （原文） Ochotná obsluha, dali jsme si k jídlu Bacon cheesburger a jedním slovem: vynikající.

（Google による翻訳）エレガントで温かみがあり、洗練された雰囲気でした。8人で訪れましたが、とても楽しい時間を過ごせました。 また必ず来ます。おすすめです。 （原文） Ambiente elegante, caldo e raffinato eravamo in 8 ci siamo trovati molto bene. Ci ritorneremo sicuramente consigliato

（Google による翻訳）家族と来ました😉 とってもフレンドリーなサービス！料理も最高でした🤩 値段以上の価値がありました💯❤️ また来ます🤟🏻 （原文） War mit der Familie hier 😉 super freundlicher service ! Das essen war super 🤩 preis leistung stimmen 💯❤️ wir kommen wieder 🤟🏻

（Google による翻訳）Googleフォトは、その場所とは一致せず、むしろ小さく、明らかに違う場所として表示される。 （原文） Le foto di google non corrispondono al luogo che invece di presenta più piccolo e decisamente diverso

（Google による翻訳）数年ぶりに訪れました。シーフードの前菜は平凡で、数年前よりも量も少なく、唯一の楽しみはトマトソースのイカのミートボールだけでした。フレンドリーなサービスは物足りないくらいでした。イカフライは美味しかったです。 （原文） Non andavo da parecchi anni, Antipasto di mare anonimo e molto ridotto rispetto a qualche anno fa in cui l'unica golosità rimane la polpetta di seppia al sugo. Simpatia nel servizio che lascia a desiderare. Buona la frittura di calamari

（Google による翻訳）モルト・ペルフェット！このレストランを初めて訪れます。ピザの種類の豊富さには驚きましたが、種類ごとに約20種類あります。私のお気に入りのルッコラであるプリマヴェーラと一緒にそれを見つけました。彼らはまた、伝統的にそれを取り入れました-4フォルマジオ！さて、ミオ・アモーレは自分のために選んだ - Tutti gusto!!!味は絶品なので、お皿と一緒に食べても美味しいです。イタリアワイン ポエマ - モルト ペルフェット。!!! 私たちはサービスと最高のイタリア料理に大満足でした。 👍❤️🎉🎉🎉 （原文） Molto Perfetto!!! Впервые посетили данный ресторан. Очень удивило разнообразие выбора пицц, порядка 20 видов на любой вкус. Я даже нашла с любимой руколлой - Primavera, так же взяли традиционно - 4 formaggio! Ну а mio Amore выбрал себе - Tutti gusto!!! Вкусы превосходные, можно вместе с тарелкой съесть. Вино итальянское Poema - molto Perfetto.!!!Мы были в диком восторге от обслуживания и непревзойденной кухни Италии. 👍❤️🎉🎉🎉

（Google による翻訳）素晴らしい品質と非常においしいディナー （原文） Qualità ottima e cena molto buona

（Google による翻訳）おいしいピザ、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、今後は毎週日曜日に固定予約になります （原文） Pizza buonissima personale super cordiale e gentile , da ora in poi appuntamento fisso ogni domenica

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。ロケーションは本当に素晴らしいです。私たちは魚を食べました。これほど豊富で何よりもおいしい前菜は見たことがないと言わざるを得ません。肉は美味しく、ピザは最高です。 1 人あたり 30 ユーロを喜んで使います。 （原文） Amo questo luogo, la posizione è davvero formidabile.Abbiamo mangiato il pesce e devo dire che non avevo mai visto degli antipasti così abbondanti e soprattutto BUONI, la carne è squisita e la pizza ottima. 30€ a persona spesi ben volentieri.

（Google による翻訳）温かいシーフードと冷たいシーフードの前菜を2つに分けるのがおすすめです。新鮮な製品を適切な価格で。 （原文） Suggerisco antipasto di mare caldo e freddo, ottimo da dividere in due. Prodotti freschi e al giusto prezzo.

（Google による翻訳）ジェラで最高のピザ。雰囲気も良く、値段もお手頃で、スタッフもフレンドリー。 （原文） Le migliori pizze di Gela. Ambiente carino, prezzi buoni e personale cortese...

（Google による翻訳）私はテイクアウトサービスに電話して、ムール貝のマリナーラ、グリルした魚のミックス、スキアッチーノを注文し、すべてを取りにバイクで来ると指定しました（レストランに到着した後も同じ状況が繰り返され、そこでも同様にお願いしました）スキアッチーノを小さな容器に移します)。家に着くと、苦い驚きが待っていました。慎重に運転し、トレイをトランクの数センチメートルに合わせて配置したにもかかわらず、トランクがトマトソースでいっぱいであることに気づきました（車の書類さえ汚してしまいました！）。非常に残念に思いましたが、アルミホイルが天板に置かれていて、非常に緩く閉じられていたことに気づきました。さらに、後から考えると、トレイをビニール袋に入れることさえ考えられなかったのはなぜだろうかと思います。 40ユーロが無駄になり、家族の夜は完全に台無しになりました。 DMVに書類のコピーを要求する必要があるため、損害賠償を請求することを検討しています。 （原文） Chiamo per il servizio da asporto e ordino cozze alla marinara, grigliata mista di pesce e uno schiaccino, specificando che sarei passato in moto a prendere il tutto (situazione ribadita anche una volta giunto al locale, dove ho anche chiesto di riposizionare lo schiaccino in un contenitore più piccolo). All'arrivo a casa, l'amarissima sorpresa: malgrado una guida accorta e l'aver posizionato le vaschette al centimetro nel bauletto, lo trovo pieno di sugo di pomodoro (che ha imbrattato persino i documenti del veicolo!). Scopro con sommo disappunto che il foglio d'alluminio era stato appoggiato sulla teglietta e chiuso con grande approssimazione. Con il senno di poi, oltretutto, mi chiedo come sia possibile che non abbiano nemmeno valutato di posizionare le vaschette dentro un sacchetto di plastica. 40€ buttati e una serata in famiglia totalmente rovinata. Sto valutando di chiedere i danni, dato che dovrò richiedere il duplicato del documento alla motorizzazione.

（Google による翻訳）この地域では数少ないレストランの一つです。 料理は美味しかったのですが、値段を考えると、サービスにはもう少し細やかな配慮が欲しかったです。少し物足りなさを感じました。 （原文） Uno dei pochi ristoranti presenti nella zona. Pietanze buone anche se considerati i prezzi mi sarei aspettato un pò più di cura nel servizio, che è stato un pò carente.

（Google による翻訳）このビーチでランチをしました。席に着くとすぐに、頼んでもいないパンが数枚入ったバスケットが運ばれてきました（3ユーロ払いました）。1リットルのペットボトルの水も3ユーロ、そしてスパゲッティもなんと20ユーロ！サービス料は一人3ユーロ！フォルテ・デイ・マルミの遊歩道沿いではなく、マンフリアのごく普通のレストランでランチをしました。料理はごく普通で、値段は到底受け入れられませんでした。 （原文） Abbiamo pranzato in questo lido, appena seduti ci hanno portato un cestino con qualche fettina di pane non richiesto ( pagato 3€) altrettanto per l Aqua da 1lt (3€) spaghetti alla folle cifra di 20 €! Servizio 3€ a persona! Non abbiamo pranzato lungo la passeggiata di forte dei marmi ma in normalissimo locale di Manfria! Piatti normalissimi e prezzi inaccettabili

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。地元の住民と一緒に行ったメカジキをお勧めします。Ivonアパートメントは本物のシチリア料理のディナーを手配する方法を知っていました （原文） Wszystko super polecam miecznika byliśmy z miejscowymi mieszkańcami Ivon apartamenty wiedzieli jak urządzić prawdziwą Sycylijską kolacje

（Google による翻訳）とても素敵な場所、おいしいピザ、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。ただ、お値段は少し高めかもしれませんが、とても楽しい時間を過ごさせていただきました😊 （原文） Posto molto carino, pizza buonissima e personale molto gentile. L'unica cosa sono i prezzi forse un po' altini...però ci siamo trovati molto bene 😊

（Google による翻訳）宿泊客でしたが、シーフード料理をすべて味わうことができました。 食材も料理も素晴らしかったです。 （原文） Sono stato ospite, ma ho avuto modo di assaporare tutti i piatti a base di pesce. Materia prima buona e cucina.

（Google による翻訳）3日間滞在しました。スタッフはとてもフレンドリーで、食事も素晴らしかったです。部屋とシャワーの質は改善の余地があります。 （原文） Ik ben er 3 dagen er geweest. Heel vriendelijk personeel prima eten. De kwaliteit ten aanzien van het kamer/douche kan verbeterd worden.

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか... 格別の美味しさのピザ、すべての材料が一定の基準で選ばれていますが、何よりも、初めて食べたピザがまったく重くなく、これは小麦粉の優れた品質を示しています。おいしい二度焼きピザは言うまでもなく、燻製マルゲリータは素晴らしいものです。 夕食は自家製オリジナルデザートだけで締めくくりました。 ナポリのパスティエラを味わったことはありませんでしたが、とても美味しく、絶対に試してみる価値がありました。 フレンドリーで礼儀正しいスタッフ。 オレステは、並外れたピザシェフであるだけでなく、とても素敵で親切な人です。 待ち時間は非常に短く、チップスとピザを終える時間はすでに到着していました。 必ずまた会いに来ます😊 （原文） Che dire…le pizze di una bontà eccezionale, tutti ingredienti selezionati con un certo criterio ma soprattutto per la prima volta ho mangiato una pizza che non mi ha appesantito per niente e da questo si evince l’ottima qualità della farina. La margherita affumicata qualcosa di spettacolare per non parlare della pizza a due cotture squisita. Abbiamo concluso la nostra cena con i dessert esclusivamente home made ed originali. Non avevo mai assaggiato la pastiera napoletana, buonissima, assolutamente da provare. Staff gentile e cortese. Oreste, oltre che un pizzaiolo eccezionale, una persona simpaticissima e disponibile. Tempi di attesa cortissimi, tempo di finire le patatine erano già arrivate le pizze. Torneremo sicuramente a trovarvi 😊

（Google による翻訳）新鮮なトッピングを備えた本当においしいピザ。 大変申し訳ありませんが、サービスに関しては同じことは言えず、とても残念でした。 スタッフは失礼で、顧客のリクエスト（特に外国人の女の子）に気が利いていなかっただけでなく、料理を提供するのも非常に遅かったです。 さらに、スタッフ（いつも外国人の女の子）は、私たちの幸福と全体的な経験に完全に無関心であるように見えました。 きれいなカトラリーを手に入れるためにウェイターに何度か電話する必要がありましたが、決して受け取れませんでした。 スタッフの注意と礼儀の欠如が本当に夜を台無しにし、私たちの食事を非常に不快なものにしました。この場所は誰にもお勧めできません。テーブルサービスは絶対に避けてください。 （原文） Pizza veramente molto buona e con condimenti freschi. Mi dispiace molto ma non posso dire la stessa cosa riguardo il servizio, sono rimasto molto deluso. Non solo il personale era scortese e poco attento alle richieste dei clienti ( soprattutto la ragazza straniera ) ma anche estremamente lento nel servire i piatti. Inoltre, il personale ( sempre la ragazza straniera ) sembrava completamente disinteressata al nostro benessere e alla nostra esperienza in generale. Abbiamo dovuto chiamare più volte il cameriere per poter avere delle posate pulite e che non abbiamo mai ricevuto. La mancanza di attenzione e cortesia da parte del personale ha davvero rovinato la serata e ha reso il nostro pasto molto sgradevole. Non posso raccomandare questo posto a nessuno, il servizio al tavolo è assolutamente da evitare.

（Google による翻訳）「Da Oreste A Pizz è Femmena」、ジェーラ🍕 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ジェーラにお越しで、本格的なナポリピッツァを味わいたいなら、Da Oreste A Pizz è Femmenaは外せません！ このピッツァはまさに絶品！柔らかく、よく発酵し、高く香ばしいクラストが、まるでナポリにいるかのような気分にさせてくれます！ 前菜は？ 最高！パスタフリッタータは伝統の味を堪能でき、コロッケは外はカリッ、中はふわふわ…次から次へと続きます！😋 スタッフはとても親切で、的確で、いつも笑顔で応対してくれます。最初から最後まで、安心して過ごせる空間です。 美味しい料理とリラックスした雰囲気。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） “Da Oreste A Pizz è Femmena”, Gela 🍕 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Se siete a Gela e volete assaggiare una vera pizza napoletana, non potete perdervi Da Oreste A Pizz è Femmena! La pizza è semplicemente spettacolare: soffice, ben lievitata, con quel cornicione alto e fragrante che ti fa sentire subito a Napoli! Gli antipasti? Una meraviglia! La frittata di pasta è un tuffo nella tradizione, le crocché croccanti fuori e morbidissime dentro… uno tira l’altro! 😋 Il personale è di una gentilezza rara: precisi, disponibili e sempre col sorriso. Ti fanno sentire a tuo agio dal primo all’ultimo minuto. Buon cibo, e atmosfera rilassata: cosa chiedere di più?

（Google による翻訳）ピザは最高ですが、残念ながら、午後10時にレストランに到着し、テーブルが空いていなかったので午後10時30分に着席したため、サービスのひどい管理を無視せざるを得ませんでした。 2番目のひどい側面は、その状況で（そしてそれがその状況だけであったことを願っています）スタッフが非常に神経質で失礼で、顧客にほとんど注意を払っていなかったことです。 もう1つのマイナス点は、不耐性やアレルギーがある場合、この場所ではピザの主な材料を変更できないことです。 上記で強調した特徴を持つ人には、歓迎されないディナーをする危険があるので、やめることを強くお勧めします。 普通の場所。 （原文） Le pizze sono ottime, purtroppo non posso fare a meno di non ignorare la pessima gestione del servizio, in quanto siamo arrivati al locale alle 22 e ci siamo accomodati alle 22:30 in quanto il nostro tavolo non era libero. Secondo aspetto pessimo è stato il personale che in quella circostanza(e spero che sia stato solo in quella circostanza) è risultato molto nervoso e scortese, con poca attenzione al cliente. Altra nota negativa è che in questo locale non è possibile modificare gli ingredienti principali delle pizze se si presentano intolleranze e allergie. Sconsiglio vivamente a chi presenta le caratteristiche sopra evidenziate che rischia di fare una cena non gradita. Locale nella norma.

（Google による翻訳）一味違う本格ナポリピッツェリアをお探しなら、ここは必見です。ピッツァはまさに絶品。柔らかく、よく発酵した生地、高く香ばしいクラスト、そして新鮮で上質な食材が絶妙に絡み合います。ハンバーガーは驚きの美味しさ。単なる代替品ではなく、まさに一流の逸品です。ピザとハンバーガーの両方を妥協なく提供できる、まさに最高のお店です。サービスは完璧。スタッフはフレンドリーで、素早く、常に丁寧な対応で、まるで自宅にいるかのような温かさを感じさせてくれます。店内は混雑していることが多いですが、運営は効率的で、リラックスした温かい雰囲気が保たれています。 （原文） Se cercate una pizzeria napoletana autentica, con una marcia in più, questo posto è una tappa obbligatoria. La pizza è semplicemente strepitosa, impasto soffice e ben lievitato, cornicione alto e fragrante , ingredienti freschi e di qualità. Gli hamburger una grande sorpresa non una semplice alternativa, ma una proposta di livello top , Finalmente un posto che riesce a fare bene sia pizza che burger, senza compromessi. servizio è impeccabile staff cordiale, veloce e sempre attento, con quel tocco di calore che ti fa sentire a casa. Nonostante il locale spesso sia pieno, l’organizzazione è efficiente e l’atmosfera resta rilassata e accogliente.

（Google による翻訳）私たちは数日前にここで食事をしましたが、ピザが到着するまで2時間待ち、待っている間に揚げ物を3つ注文しました。 2つが到着し、3つ目はウェイトレスが私たちの後ろのテーブルに持って行っているのが見えたので、それが私たちのものであると彼女に伝えましたが、彼女は私たちの言うことを聞かず、そのテーブルに置きました。私たちは別のウェイトレスに電話して何が起こったのかを話しました、そして彼女はこう答えました：私は間違っていません、他のウェイトレスは間違っていました。誰もが間違いを犯す可能性があるという事実に関係なく、それはまさに私たちをイライラさせた反応であり、「ごめんなさい、よかったら別のものを作ります」と言うだけで十分でした。とにかく、素敵な場所ととてもおいしいピザです！ （原文） Siamo stati a mangiare quì qualche giorno fa, abbiamo aspettato due ore prima che ci arrivasse la pizza e nell'attesa abbiamo ordinato 3 fritti. Ce ne sono arrivati due, il terzo abbiamo visto che la cameriera lo stava portando al tavolo dietro di noi e l'abbiamo avvisata che era il nostro ma, non ci ha dato retta e l'ha lasciato a quel tavolo. Abbiamo chiamato un'altra cameriera riferendole appunto quanto accaduto e ci ha risposto dicendo: Non ho sbagliato io, ha sbagliato l'altra cameriera. A prescindere dal fatto che a tutti può capitare di sbagliare, è proprio la risposta che ci ha infastidito, bastava dire ragazzi mi dispiace se volete ve ne faccio fare un altro. Comunque posto carino e la pizza molto buona!

（Google による翻訳）何度か訪れましたが、ピザは絶品で、雰囲気も居心地が良かったです！ 軽い生地、新鮮で風味豊かな食材。 パヌオッツォも試食させていただき、そのシンプルさが最高でした。 フレンドリーで迅速なサービス。 家族や友人との夜に最適です。強くお勧めします！ （原文） Sono stato diverse volte e devo dire che la pizza è ottima e l'atmosfera accogliente! Impasto leggero, ingredienti freschi e saporiti. Ho avuto il piacere di provare anche il panuozzo ed è perfetto nella sua semplicità . Servizio gentile e veloce. Ideale per una serata in famiglia o tra amici. Consigliatissima!

（Google による翻訳）典型的な地元の雰囲気とエンターテイメントがあり、海で一日を過ごした後、リラックスした夜をお過ごしいただけます。伝統的に調理されたシンプルな料理。運が良ければ、地元の生バンドの演奏で楽しい夜を過ごすこともできます。 （原文） Typisch lokales Ambiente mit Entertainment um einen entspannten Abend nach einem Tag am Meer zu verbringen. Einfaches Essen traditionell zubereitet. Wer Glück hat, kann auch einen unterhaltsamen Abend erwischen, weil eine lokal Live Band spielt.

（Google による翻訳）暖かい場所…まるで家族と一緒にいるみたい😉😉 （原文） Posto caloroso... E'propio come stare in famiglia😉😉

（Google による翻訳）海を眺めながらの食事はリラックスできる場所です。本物の新鮮な自家製の伝統的なゲレーゼ料理。いつも家にいるように快適に過ごせます。 （原文） Un posto rilassante, mangiare guardando il mare è un modo per rilassarsi. Cibo casareccio della tradizione Gelese, genuino e tutto fresco. Mi trovo sempre bene, come a casa.

（Google による翻訳）場所は少し素朴ですが、地元のおいしい自家製料理、とても親切な人々、一貫した価格、唯一の残念な点はワイン（選択の余地はありません）が地元のワインのみでした。 （原文） Location un po rustico ma cucina casereccia locale buona, persone molto gentili e prezzi coerenti, l'unica nota dolente è stato il vino (nessuna scelta)solo vino locale.

（Google による翻訳）家庭料理...シチリア料理ならここが最適です。シンプルな環境ですが、スペースがあり、とてもリラックスできます。 （原文） Hausmannskost....Wer sizilianisch Essen möchte ist hier Richtig. Die Umgebung ist einfach aber man hat Platz und kann echt abspannen.

（Google による翻訳）美しくてリラックスできる場所。ラファエレ氏とリタ夫人の親切さと親切に感謝します。みんなにお勧めします （原文） Posto bellissimo e rilassante. Grazie alla gentilezza e disponibilità del signor Raffaele e della signora Rita. Ve lo consiglio a tutti

（Google による翻訳）私たちは昼食のためにルーベンに立ち寄り、本当においしいパスタを食べました！ジェラを通りかかり、本格的でおいしいイタリアのパスタ料理を探しているなら、ぜひお立ち寄りください。 （原文） We stopped at Ruben for lunch and had absolutely delicious pasta! A must when you’re passing through Gela and looking for authentic, delicious Italian pasta dishes.

（Google による翻訳）美しいリストパブ、文句の付けようがありません！素晴らしい料理、最高の雰囲気、そしておもてなし。私は寿司を食べることを強くお勧めします。間違いなくジェラで見つけることができる最高のものです。これらの東洋料理をシチリア風に再解釈したものが特に高く評価されました。例として写真を添付し​​ます。戻ってくることができていつも幸せです、いつもより幸せです。強くお勧めします （原文） Bellissimo ristopub, niente da ridire! Mangiare ottimo, ambiente e ospitalità al top. Consiglio vivamente di mangiare il sushi, sicuramente il più buono che si possa trovare a Gela. Molto apprezzata soprattutto la rivisitazione in chiave sicula di questi piatti orientali, allego foto in esempio. Sono sempre felice di ritornarci, sempre più felice. Straconsigliato

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、洗練された料理、訓練を受けた親切なスタッフ！ 今まで食べた中で最高の寿司！ （原文） Ristorante eccezionale, cucina raffinata e personale preparato e disponibile! Il miglior sushi che abbia mai mangiato!

（Google による翻訳）特別な日（娘の堅信式）だったので、妻が場所を選びました。私はそれ以上に躊躇しました。考えを変えなければなりませんでした。フレンドリーなマネージャー、申し分のないサービス、質の高い料理。最後にはどんな衝撃を受けるかわかるだろうと思いました。いいえ、料理の質に比べれば、私たちが払ったお金はほとんどありませんでした。決して偏見を持たないでください。オーナー様にお祝いを申し上げます。また近いうちにお会いしましょう。ありがとう （原文） La location l'ha scelta mia moglie, si trattava di un'occasione particolare (la Cresima di nostra figlia,). Ero piu che titubante. Mi sono dovuto ricredere. Gestori cordiali, servizio impeccabile e cibo di buona qualità.. Ho pensato, vedrai che botta ci sara alla fine!!! Macché, abbiamo pagato poco, rispetto la qualità delle pietanze. Mai avere pregiudizi. Faccio i miei complimenti ai proprietari. Ci rivedremo presto. Grazie

（Google による翻訳）細部にまでこだわった料理は、工夫を凝らしたコントラストのある風味を備えた独創的で、さらに生の料理をいくつか試してみると、魚の絶対的な新鮮さを確認できました。星付きレストランからのワインのセレクション、とりわけサービスは非常に準備ができていて親切で、（難しい）ワインの選択を助けてくれました。絶対に試してみる価値があります。 （原文） Cucina curata nei minimi dettagli, creativa con sapori ben elaborati e contrapposti tra di loro, inoltre avendo provato alcuni piatti di crudi posso confermare l'assoluta freschezza del pesce. Selezione dei vini da ristorante stellato, tra l'altro il servizio è così preparato e gentile che ci ha aiutato nella scelta (difficile) del vino. Assolutamente da provare.

（Google による翻訳）本当に最高です...言葉がありません...シチリア寿司 ユニークな...信じられないほどのフレーバーの組み合わせ...これまで味わったことのない5種類の魚のタルタル...豊富な選択肢を持ついずれにしても素晴らしいワイン...エレガントな歓迎によるサービス...しかし同時に愛情深い...ほとんどおなじみ...彼らは素晴らしいポテンシャルを持っています...トップへのご多幸を祈ります...本当に値するもの...優雅さ...グルメな寿司料理...低価格...そしてシチリアのおもてなしと愛...私たちはまた戻ってきます。 歓迎と素晴らしい本当にユニークな寿司料理をありがとう （原文） Davvero top...non ho parole...sushi Siciliano Unico...accostamenti di Sapori incredibili...5 tartar di pesce mai assaggiate...vino ottimo cmq in ampia scelta..servizio con accoglienza elegante...ma anche affettuosa ..quasi familiare..hanno grande potenziale...Auguroni x il top...davvero meritato...mix tra elegance ..cucina gourmet di sushi...prezzi contenuti..e accoglienza e amore siciliano...noi ci ritorneremo. Grazie dell'accoglienza e dell'ottima e davvero unica mangiata di sushi

（Google による翻訳）二つの魂が宿るレストラン。くつろぎの食前酒とエレガントなディナーを、ゲレーゼのナイトライフの若者たちで賑わう真夜中までお楽しみいただけます。 30席と魚を中心とした上品な料理。広大なワインと泡のセラー、品揃え豊富なバーカウンター。欠かせないのは寿司食前酒です（allyoucaneatのものではなく、本当に美味しいです）。ここで食事をするたびに、新鮮な食材とマネージャーの素晴らしいフレンドリーさを感じます。費用はそれだけの価値があり、1 人あたり平均 20 ～ 30 ユーロで、満足して気持ちよく満腹になって帰ることができます。 （原文） Un Ristorante dalle due anime. Aperitivo rilassante e cena elegante fino a mezzanotte, quando si riempie di giovani della movida Gelese. 30 coperti e una ricercata cucina soprattutto a base di pesce. Vasta cantina di vini e bollicine e bancone del bar molto fornito. Il must è l'aperitivo-sushi (buono per davvero, non quello da allyoucaneat), ogni volta che ho cenato qui ho trovato sempre prodotti freschi e grande cordialità da parte dei gestori. La spesa vale l'impresa, con una media di 20/30 euro a persona andrete via soddisfatti e piacevolmente sazi.

（Google による翻訳）優れた品質、非常に新鮮な魚、行き届いた丁寧なサービス。価格は平均より少し高めですが、間違いなくそれだけの価値があります。強くお勧めします！ （原文） Ottima qualità, pesce freschissimo, servizio attento e cortese. Prezzi un po' elevati rispetto alla media ma ne vale decisamente la pena. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）おいしい家庭料理、素晴らしい価格、ボリュームのある料理、テーブルサービスはプラスチックのグラスと皿で提供されるため1.5ユーロかかるため、星は1つ未満ですが、それでもお勧めします。 （原文） Comida rica y cacera Excelentes precios, Platos generosos , Bajo una estrella porque cobran 1,5 euros por servicio de mesa siendo que sirven en vasos y platos de plásticos , pero igualmente los recomiendo ,es buena comida.

（Google による翻訳）8月：暑くて人が多かったので、旅行には最適な時期ではありませんでした。 （原文） Agosto: caldo e tanta gente non era il momento migliore per andare.

（Google による翻訳）マネージャーはいつも非常に腹を立てており、勤務中の従業員に対する失礼な扱いを何度か目撃しました。製品の品質は時間の経過とともに低下しました。私たちはそこにいません。 （原文） I gestori sono sempre abbastanza scazzati, ed ho assistito diverse volte ad un trattamento poco cortese verso il dipendente di turno. Qualità dei prodotti calata nel tempo. Non ci siamo.

（Google による翻訳）正直に言うと、それは良い場所です、ピースもピザも美味しいです....残念ながら、オーナーからの歓迎に関しては、私は多くの反対意見があります。つまり、地元の人であれば、マスクなしで入ることができます（私はボタンを押しました）耳の半分までマスクしてください、使用できません、所有者）もし他の方法であなたの話を聞いたら、彼らはあまり猶予なくあなたを追い出すでしょう（正直に言うと、私はそれを忘れていました）....そうは言っても、好みと部門は、常に存在します....そしてこれについては申し訳ありません （原文） Sinceramente è un buon posto i pezzi e le pizze sono buone..... purtroppo come accoglienza da parte dei proprietari ho molte obbiezioni da fare ovvero se sei del posto puoi entrare senza mascherina ( premetto la mascherina a mezzo orecchio non la posso usare i proprietari) se ti sentono parlare in altro modo ti mandano fuori senza tanta grazia ( sinceramente avevo dimenticato a metterla).... Detto questo le preferenze e le divisioni esisteranno sempre.... E questo mi dispiace

（Google による翻訳）両親が私をそこに連れて行ってくれましたが、今では私が子供たちを連れて行きます。すべてがとても良いです。唯一の欠点は外観です...植物や花でもっと手入れが行き届いていて、ゴミ箱を追加し、BGMを流して照明をもっと良くできると思います。残りは❤ ❤ ❤ （原文） Mi ci portavano i miei genitori, adesso ci porto i miei figli, tutto molto buono, unico neo l'esterno... si potrebbe curare meglio sia con piante e fiori, aggiungendo dei cestini per i rifiuti, con della musica in sottofondo ed una illuminazione migliore, per il resto ❤ ❤ ❤

（Google による翻訳）私は家で夕食を食べる代わりに、コルソ・ヴィットにあるこのピッツェリアで何かを食べて夜を過ごすことを好む友人に同行しました。カンティ4番地のエマヌエーレ。夏だったので、私たちは外のテーブルに座りました。中は少し狭くて人もあまり入らず、静かな場所です。 （原文） Ho accompagnato un amico, che invece di cenare a casa, ha preferito passare la serata a mangiare dei pezzi in questa pizzeria sul Corso Vitt. Emanuele ai 4 Canti.Era estate e ci siamo messi fuori ai tavoli.Dentro è un po' piccolo e in tanti non ci si sta.Un posto tranquillo.

（Google による翻訳）このピザ屋には20年以上通っています。お店は改装されて、素朴な料理の種類が増えましたが、品質は変わっていません。オーナーは親切で丁寧です！5つ星です（当然ですね）😁 （原文） Frequento la pizzeria da più di un ventennio...il locale è stato rinnovato e la varietà dei rustici aumentata; la qualità è rimasta invariata: i gestori sono simpatici ed educati!5stelle (non a caso per loro)😁

（Google による翻訳）本当に素晴らしい環境で、こんなに美しいサンドイッチ屋は見たことがありません。私たちはリカータ出身で、雨が降っていたので屋内環境を探していました。素晴らしい食事。従業員が計り知れない無礼さで閉められたと言って、実際に私たちの顔にドアを叩きつけたという事実がなければ、すべてに5つ星を付けていたでしょう（メニューも尋ねましたが、彼は背を向けました）。単一の問題であることがわかった瞬間からあきらめました。何もかもが幸せで、お金もほとんどなかったので、満腹で家に帰りました （原文） ambiente veramente favoloso,non ho mai visto una panineria così bella. Noi siamo di licata e cercavamo un ambiente al chiuso poiché stesse piovendo; cibo ottimo. Avrei dato tutto 5 stelle se non fosse stato per il fatto che un operaio ci ha praticamente sbattuto la porta in faccia dicendo che fossero chiusi con una maleducazione inestimabile ( avevamo anche chiesto il menù ma si è voltato le spalle ) ma abbiamo lasciato perdere dal momento in cui abbiamo visto che fosse un singolo problema. Nonostante tutto siamo rimasti contenti e con veramente pochi soldi siamo andati a casa con la pancia piena

（Google による翻訳）芸術と情熱が集まる場所 （原文） Dov’è arte e passione si uniscono

（Google による翻訳）サンドイッチ 2 個を待つのは 1 時間に相当し、さらに友人が到着すると、他の顧客よりも先に到着します。サンドイッチは注文どおりではありませんでした。 混乱とひどいサービス。 （原文） Attesa per due panini pari ad un'ora, in più se arriva l'amico passa avanti agli altri clienti. Il panino non era come richiesto dall'ordinazione. Disorganizzazione e servizio pessimo.

（Google による翻訳）記録的な速さで美味しいサンドイッチ、 明らかに、Googleで見つけられなかった隣のレストランのことを言っている （原文） Panini buonissimi in tempi record, Ovviamente mi riferisco al ristorante accanto che non ho trovato su Google

（Google による翻訳）おいしいピザですが、テイクアウトを注文しましたが、1時間かかりました。さらに値段も少し高く、コーラは1本7ユーロと、さすがに高すぎます。 1時間の遅れは多すぎると思います。 （原文） Pizza buona ma ho ordinato da asporto ed hanno tardato un'ora. Inoltre i prezzi sono un po' alti ed una coca costa 7 €, veramente troppo. Un'ora di ritardo credo sia davvero troppa.

（Google による翻訳）チップス付きのピザの場合は 1 時間半しか待たず、カウンターで 2 枚のピザを手に入れるのに 15 分かかりました。過度の混乱、カウンターにいる女の子が一人で、過剰な群衆にサービスを提供するのを待つことができません。そしてピザ職人は生きるために多大な意志を必要とするでしょう！ （原文） Per una pizza con le patatine abbiamo aspettato solo un ora e mezza e per prendere due pezzi al banco un quarto d’ora, eccessiva disorganizzazione, una ragazza sola al banco non può stare a servire una folla eccessiva di persone. E per il pizzaiolo servirebbe un alta dose di voglia di vivere!

（Google による翻訳）このピザ屋の常連です。材料は最高品質で、ピザは本当に美味しいです。ピザを待っている間、ピザ職人と楽しい会話を楽しみます。とてもおすすめです！ （原文） Sono un cliente abituale della pizzeria. Gli ingredienti sono di ottima qualità e le pizze veramente squisite. L'attesa della pizza è accompagnata da una chiacchierata allegra con il pizzaiolo. Consigliato!

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で礼儀正しく、料理も上手です。 （原文） La proprietaria è Gentilissima cortese e una buona cuoca,qualità Prezzo: Ottima lo consiglio a tutti

（Google による翻訳）本当にフレンドリーなものが揃った素晴らしい場所です。良い泣き声と素晴らしいケーキ。そしてシチリア島の大きな利点は、英語を話せることです:) （原文） Great place with really friendly stuff. Good whine and great cakes. And big advantage in Sicily, they speaks English :)

（Google による翻訳）素晴らしい小さな宣伝された場所、それはいいですね。 レストランは典型的なシチリアの中庭にあり、バックグラウンドで流れるジャズ音楽とオーナーのフレンドリーさが特徴的で洗練された雰囲気を醸し出しています。 良い印象を与えたいなら、ゲストをそこに連れて行きましょう...後悔はしません! （原文） Ottimo posto poco pubblicizzato, bello per questo. Il locale è in un cortile tipico siciliano, la musica jazz di sottofondo e la cordialità del proprietario lo rendono caratteristico e ricercato. Se volete fare bella figura portate i vostri ospiti li... Non ve ne pentirete!

（Google による翻訳）私はその場所の女性を知っています。とても礼儀正しいです。彼女の息子は大型クルーズ船（コスタ会社）の素晴らしいエンターテイナーです。その場所は古いウピムの近くのコルソ・ヴィットリオ・エマヌエーレにあり、私の謙虚な意見では、とても素敵で美しい小さな場所です。 .. ほとんど使用されていません.. 現在そこにあるタイプの家具でも、いくつかの小さな調整を加えれば、ジェラで最も人気のある会場の1つの基準に達する可能性があります... 現時点では、ゲレーゼの若者にはほとんど使用されていません。 .. X は現在カップルの半分です後年… （原文） Conosco la signora del locale, molto cortese.. Il figlio grande intrattenitore sulle grandi navi da crociera ( costa compagnia) il locale si trova sul corso Vittorio Emanuele all'altezza della vecchia upim un localino molto grazioso e bello secondo il mio modesto parere.. Poco sfruttato.. Anche x il tipo arredamento che vi è adesso con qualche piccolo ritocco potrebbe essere all'altezza di uno dei locali più in di gela... In questo momento poco sfruttato dalla gioventù gelese... X ora è metà di coppie più in là con gli anni...

（Google による翻訳）場所は楽しいし、彼らは楽しい人たちです。素晴らしい食前酒。焼き肉は乾燥しているのでNGです。残りは6- 素晴らしいワイン。残念なことに、これだけの費用がかかり、現金で支払わなければならず、領収書ももらえませんでした。そして、これはさらに深刻です！罪！ （原文） Il posto è delizioso e sono persone gradevoli. L’aperitivo ottimo. No alla carne alla griglia perchè secca. Il resto un 6- Ottimo vino. Peccato che con tutto questo il costo fosse altino, ho dovuto pagare in contanti e non ho avuto ricevuta. E questo è più grave! Peccato!

（Google による翻訳）優れたサービス 素晴らしい料理と信じられないほどの原材料の使い方、歓迎とフレンドリーさでくつろいでいただけるお店で、大人も子供も誰にでもお勧めします。 （原文） Servizio ottimo Cibo strabiliante e uso di materie prime davvero incredibile ,ti fanno sentire a casa con la loro accoglienza e la loro simpatia lo consiglio a tutti sia grandi e piccoli

（Google による翻訳）素晴らしい場所...素晴らしいサービス...本当に、本当に素晴らしい食事!!こんなに上手に食べたことはありません！ （原文） Ottimo posto ...servizio ottimo...cibo veramente ma veramente OTTIMO !! Mai mangiato così bene !!!

（Google による翻訳）まるで時が止まったかのような小さなレストラン。オーナーと奥様は、本当に素敵な方でした。料理は出来立てで、本当に美味しかったです。入店するとすぐにオーナーから、カード払いはできないと告げられました。メニューのステッカーを見てください。コミュニケーションはイタリア語とGoogle翻訳（英語はなし）のみでした。今のご時世、本当に素敵なお店です。この趣のある小さなレストランを、通りすがりの方にはぜひおすすめします。👍👍👍 （原文） Ein kleines Restaurant wo man glaubt das die Zeit stehen geblieben ist. Der Wirt und seine Frau waren einfach nur liebenswert. Das Essen wurde alles frisch zubereitet und war vom Geschmack einfach nur köstlich. Gleich beim eintreten hat uns der Wirt darauf hingewiesen, dass eine Kartenzahlung nicht möglich ist - siehe Aufkleber auf der Speisekarte. Die Verständigung ging nur auf italienisch und mit dem Google Übersetzer (kein Englisch). Einfach nur süß in der heutigen Zeit. Ich kann jedem - der hier vorbei kommt - nur dieses kleine urige Restaurant empfehlen 👍👍👍

（Google による翻訳）シチリアで9日間過ごし、パスタをたくさん食べた後、私たちはあなたの家で食べたスパゲッティ・アーリオ・オーリオが私たちが食べた中で最高だと判断しました:)誰かが通りかかった場合は、そこに立ち寄ることを強くお勧めします。私たちは途中でまったく偶然にそこにたどり着きましたが、それは最良の決断でした。 （原文） Po 9 dniach spędzonych na Sycylii i po zjedzeniu sporej ilości makaronu, uznaliśmy, że spaghetti aglio olio zjedzone u Pana było najlepsze jakie zjedliśmy ze wszystkich :) bardzo polecam zatrzymać się tam jeśli ktoś przejeżdża obok. My trafiliśmy tam całkiem przypadkiem po drodze i była to najlepsza decyzja.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。本格的なレストランです。シチリア風の前菜盛り合わせ、サラダ、そして様々なパスタ料理をいただきました。どれもとても美味しかったです。最後に、お持ち帰り用のスイーツとボトル入りの水をいただきました。本当に素晴らしかったです。 （原文） Sehr nettes Personal. Autentisches Ristorante. Wir hatten die sizilianiache Vorspeisenplatte, Salat, und verschiedene Pasta. Alles sehr gut. Zum Schluss gab es noch etwas süsses und eine Flasche Wasser auf den Weg. Einfach Super.

（Google による翻訳）モディカとジェラの間の SS115 沿いの辺鄙な場所に、この道沿いのレストランがあります。一見閑散としているように見えます。しかし、キッチンから出てくるものはとてもおいしいです！そしてホスピタリティは誰にも負けません！何もありませんが、明らかに妻と一緒にこの店を経営しているホストにとっては、あまりにも多くのものはありません。ここではとても歓迎されていると感じました。ありがとうございます😘 （原文） In the middle nowhere, ergens op de SS115 tussen Modica en Gela, vind je dit wegrestaurant. Het ziet er in eerste instantie verlaten uit. Maar wat daar uit de keuken komt, super lekker! En de gastvrijheid, ongeëvenaard! Niets, maar werkelijk niets is te veel voor de gastheer, die dit kennelijk runt met zijn vrouwtje. Wij hebben ons hier heel erg welkom gevoeld. Dankjewel 😘

（Google による翻訳）その場所と周囲の農業の非常に典型的な料理とバイクへの情熱によって、自分の仕事への情熱が強調される魅惑的な場所は、素晴らしい料理の準備に影響を与える厳格さと新しい経験の表れです。 （原文） Posto incantevole dove si evidenzia la passione nel proprio lavoro con una cucina altamente tipica del luogo e dell'agricoltura circostante e la passione nelle moto segno di rigore e di esperienza nuove che si incidono nella preparazione dei meravigliosi piatti

（Google による翻訳）たまたま通りかかり、時間があったので立ち寄りました。彼は前菜として焼きたてのパンピザ、素晴らしいスパゲッティ・アッロ・スコリオを食べましたが、パスタ・アッラ・ノルマは格別でした。 （原文） Per caso siamo passati davanti e vista l'ora ci siamo fermati. Aveva la pizza in teglia appena sfornata, presa come antipasto, spaghetti allo scoglio ottimi ma la pasta alla norma eccezionale.

（Google による翻訳）ラグーザからアグリジェントに向かう幹線道路を通過するとき、私たちが最初に探すのは昼食のための軽食ポイントです。 もちろんプリオーロにも立ち寄ります。 たくさんの自家製製品、素晴らしい最初のコース、そして何よりもマネージャーのフレンドリーさ。 レッジョ・エミリアのコッリ一家 （原文） Quando passiamo sulla statale da Ragusa in direzione Agrigento la prima cosa cerchiamo un punto di ristoro per il pranzo, naturalmente ci fermiamo al Priolo..... Tantissimi prodotti fatti in casa, primi piatti da favola, ma soprattutto la simpatia del gestore. Fam. Colli da Reggio Emilia

（Google による翻訳）彼らは励ましの二つの星です。私は海辺の街の出身なので、魚を調理するのは難しいことを知っています。特に「ロオペラ」の前菜のようにさまざまな組み合わせを試す場合はそうです。タコのトマトソース煮（酸味が強すぎるソース）や、パン粉をまぶして魚が新鮮ではないという印象を与える料理など、一部の料理のテクニックが足りていないのが残念です。そして、魚は新鮮だと思いますが、ソースや具材との組み合わせにより、食べられず、古い魚のような印象を与えます。さあ、それに取り組んでください、そうすれば改善されることがわかります。 （原文） Sono due stelle di incoraggiamento. Vengo da una città di mare e so che il pesce è difficile da cucinare, soprattutto se si cercano molti abbinamenti come nell'antipasto "L'opera". Mi rincresce dire che proprio non ci siamo con le tecniche di alcune pietanze, tipo la piovra in sugo di pomodoro (sugo troppo acido) oppure le impanature che danno la sensazione che il pesce non sia fresco. E sono sicuro che il pesce sia fresco, ma gli abbinamenti con salse e ripieni lo rendono immangiabile e danno la sensazione di pesce vecchio. Dai, lavorateci sopra e vedrete che avrete modo di migliorare.

（Google による翻訳）伝統的なシチリア料理を提供するピッツェリア レストラン。カルタニッセッタ県ジェーラ市のルンゴマーレ フェデリコ ディ スヴェヴィアに位置し、モダンで親しみやすいカジュアルな雰囲気の中で、軽くて美味しいピザや繊細で新鮮な料理を、厳選された上質なワインやスパークリングワインとともに、親切でフレンドリーなサービスとともにお楽しみいただけます。 （原文） Pizzeria Ristorante di cucina tradizionale siciliana situato sul Lungomare Federico di Svevia nella città di Gela in provincia di Caltanissetta in un ambiente moderno, accogliente e informale dove mangiare buone pizze leggere e gustose e piatti delicati e freschi accompagnati da una selezione di vini e bollicine di qualità con un servizio gentile e amichevole

（Google による翻訳）彼女と私は午後10時過ぎに到着しました（予約なし）。店内は満員でしたが、すぐにテーブルを用意してくれました（唯一の良い点はこれです）。問題はその後に発生しました…注文するまでに30分近くも待たされました（もちろん、ウェイターが2人しかいなくて、ほとんどすべてを一人でやっていたことを考えると、当然のことです）。しかし、この耐え難い待ち時間の間、ブレッドスティックの袋すら持ってきてくれませんでした。それから、注文していなかったフライドポテトが運ばれてきました。1時間半ほど待った後、ウェイターが来てラビオリがもう残っていないと言い、代わりにペンネ（美味しかったです）を用意してくれましたが、私が注文したマグロのグリルは食べられませんでした。ようやく夕食が食べられたのは、ほぼ真夜中。長い待ち時間に疲れ果て、食事を終えるとすぐに席を立ちました。トイレには当然ペーパータオルがなく、おまけにレジに誰も待っていなかったので、会計まで待たされました。素敵な場所だけど、管理がひどい。二度と行きたくない！ （原文） Io e la mia ragazza siamo arrivati poco dopo le 22:00 (senza prenotazione) nonostante il locale fosse pieno ci trovano comunque una sistemazione in poco tempo (l'unica nota positiva) Il problema nasce dopo... Abbiamo aspettato quasi mezz'ora per ordinare qualcosa, (ci può stare per carità) visto che c'erano solo 2 camerieri che facevano praticamente tutto loro. Però nella snervante attesa non ci hanno portato nemmeno un pacchetto di grissini. Poi ci portano un piatto di patatine fritte che non abbiamo ordinato noi. Dopo UN'ORA E MEZZA di ATTESA si avvicina il cameriere dicendo che non ci sono più ravioli, quindi vengono sostituiti da un piatto di penne (buone) mentre il tonno alla griglia che ho preso io era immangiabile. Finalmente a quasi mezzanotte ceniamo. Esausti dalla lunghissima attesa, ci alziamo subito dopo aver finito di mangiare. Il bagno OVVIAMENTE senza carta, e per finire in bellezza abbiamo aspettato anche per pagare il conto perché in cassa non c'era nessuno ad attenderci. Locale carino, ma gestito malissimo. Non torneremo mai più!!!

（Google による翻訳）美味しい料理、完璧なサービス、そして温かい雰囲気。ピザは絶品です！特別な夜を過ごしたい方に、このレストランを強くお勧めします。とてもお得です！ 皆さんにおすすめします。また必ず来ます。 （原文） Cibo delizioso, servizio impeccabile e atmosfera accogliente. Le pizze sono spettacolari! Consiglio vivamente questo ristorante a tutti coloro che cercano una serata speciale. Rapporto qualità-prezzo ottimo! Lo consiglio a tutti e ci ritorneremo.

（Google による翻訳）私たちは日曜日の夜に午後10時にテーブルを予約しました（午後9時30分に7人用の部屋がないと言われていたため）、私たちにもかかわらず、彼らは午後10時45分に私たちを座らせ、その責任は彼らにあると告げました。彼は私たちの前にそこにいなかった人たちは時間を尊重していました...この答えはすでにそれ自体を物語っています。 さらに、ベビーカーに生まれたばかりの子供がいるとはっきり言ったのに、私たちを乗せるためにテーブルを設置したときに、置くスペースがありませんでした…それを指摘したところ、「赤ちゃんが大きかったので」との返事でした。ベビーカーは自分の目で見てください。」 食べ物の話に移りましょう。 レビューする価値のある揚げ前菜のトリオは、冷たい油で揚げられているため、非常に脂っこいです...パネルは食べられませんでした。 ピザは冷めていました（モッツァレラチーズはすでに固まっていました）。完成したデザートたち。遅くなっていたのでティラミスやシャーベットはありませんでした。 要するに...すべてを確実に見直し、改善する必要があります。 （原文） Abbiamo prenotato un tavolo per le 22.00 di domenica sera (poiché per le 21.30 ci era stato detto che non vi era posto per 7 persone) e nostro malgrado ci hanno fatto accomodare alle 22.45 dicendoci che la colpa era da attribuire a chi prima di noi non aveva rispettato l’orario..già questa risposta si commenta da se. Inoltre nonostante avessimo espressamente detto che c’era un bimbo neonato in passeggino quando hanno sistemato il tavolo per farci accomodare non c’era lo spazio per lo stesso..e dopo averlo fatto notare la risposta è stata: “per l’ingombro del passeggino vedetevela voi”. Passiamo al cibo: Il tris di antipasti fritti da rivedere, fritto in olio freddo quindi molto unto..le panelle immangiabili. Le pizze erano fredde (la mozzarella era già solidificata). I dolci finiti. Ne tiramisù ne sorbetto poiché si era fatto tardi. Insomma..un po’ tutto da rivedere e migliorare sicuramente.

（Google による翻訳）友達とピザを食べに行きましたが、とても楽しい時間でした。ピザもおいしく、スタッフも親切でプロフェッショナルでした。お勧めですし、また必ず行きます。 （原文） Sono andata a mangiare una pizza con amiche e mi sono trovata bene,pizza buona e personale carino e professionale, lo consiglio e ci ritornerò sicuramente.

（Google による翻訳）残念な経験でした…。お店自体は良いのですが…ピザは期待外れでした…。まるで取り出してしばらく待ってから出されたかのように、パサパサで冷たかったです。トイレには紙が全くありませんでした…。たとえ野蛮だと言われても、公衆トイレではないので、きちんとしたサービスは必要です…。コーヒー、リキュール、シャーベットはトレーなしで手渡しで提供されました…。レストランの件で失礼なことを言っていたら、閉店して、いつも期待を裏切らない父の仕事に戻った方がいいと思います…。本当に残念です…。私は自分の出身地である伝統と家族をよく知っているので、本当にがっかりしました。 （原文） Esperienza direi deludente....il locale è bello..ma le pizze lasciano parecchio a desiderare...secche e arrivate fredde come se le avessero uscite, aspettato un po' e poi servite. Il bagno senza carta di nessun tipo e genere...anche se come sostengono la gente è incivile devi cmq assicurare il servizio perché non è un bagno pubblico... caffè,amaro e sorbetto serviti a mano senza un vassoio....direi che spero si salvino con il ristorante altrimenti sarebbe meglio chiudere e tornare a lavorare col papà che non delude mai...peccato...ci sono rimasta davvero male.. proprio perché conosco da quale tradizione e famiglia arrivano

（Google による翻訳）美味しい食事をいただき、静かに座ることができました。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Wij hebben heerlijk gegeten en rustig kunnen zitten. Het personeel was vriendelijk en behulpzaam.

（Google による翻訳）偶然、同僚と素晴らしいおやつと素晴らしいサンドイッチでランチをとりました。とても美味しくて量が多く、皆さんとても親切で、他のテーブルで最初に見たコースや大皿も素晴らしいと思います。最近オープンしたばかりなので、成功を祈っています。 （原文） Capitata per caso con colleghe abbiamo pranzato con degli ottimi sfizi e ottimi panini. Molto buoni e abbondanti gentilissimi tutti penso ottimi anche i primi piatti e i taglieri che ho visto agli altri tavoli.aperto da poco gli auguro tanto successo strameritato

（Google による翻訳）海辺にあるモダンなレストランで、パスタ、プラッター、サンドイッチ、フォカッチャなどの軽食メニューを提供しています。私たちはソテーしたポルケッタを添えたフォカッチャを注文しましたが、これは本当に絶品でした。少なくともランチタイムは静かな雰囲気です。 （原文） Ristorante moderno sul lungomare, offre menù veloci di pasta, taglieri, panini e focacce. Noi abbiamo optato per una focaccia con porchetta spadellata, devo dire ottima. Posto, almeno a pranzo, tranquillo.

（Google による翻訳）名前に惹かれてこの店を訪れました。メニューは豊富で、どれも独創的です。値段は平均的で、料理の質の高さは明らかです。特におすすめなのはプラッターです。ボリュームたっぷりで風味豊か、そして塩漬け肉やチーズはすべて地元産です。 （原文） Siamo stati in questo locale perché ci ha incuriosito il nome. Il menù è vasto e le proposte sono originali. I prezzi sono nella media e la qualità del cibo si nota. Io consiglio vivamente i taglieri, sono abbondanti, saporiti e tutti i salumi e formaggi sono a km 0.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、そして価格以上の価値。 新鮮なパスタを使った典型的なシチリア料理。 強くお勧めします。 （原文） Personale molto gentile, rapporto qualità/prezzo molto alto. Piatti tipici siciliani con pasta fresca. Consigliatissimo

（Google による翻訳）立ち寄って食事をするレストランを探していたところ、このレストランを見つけました。とても柔らかくてサクサクしたフォカッチャが美味しかったです。デザートが少し冷たすぎたのが少し残念でしたが、それ以外は完璧でした。 （原文） On cherchait un resto pour s'arrêter manger et la on tombe dessus , très bonne foccacia moelleuse et croustillante, un petit bémol sur le dessert qui était un peu trop froid sinon impec

（Google による翻訳）グルテンフリーとレギュラーパスタの両方が美味しく、ボリュームは控えめですが、お腹いっぱいになり、その美味しさを堪能できます。ウェイターは英語が堪能で、セリアック病の方にも親切に対応してくれます。 （原文） Bardzo dobry makaron, zarówno w opcji bez glutenu jak i standardowej. Porcje nieduże, ale spokojnie można się najeść i zdecydowanie rozkoszować się smakiem. Kelnerzy mówią dobrze po angielsku i dbają o osoby chore na celiakię.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。そこに到着したのは全くの偶然だ。 私たちはスタッフと提供される美食の両方に嬉しく驚きました。 典型的なシチリアのアンティパスティ。 そして絶品の国産牛。 お勧めします。 （原文） Super expérience . Arrivée la complètement par hasard . Nous avons été agréablement surpris autant sur le personnel mais aussi sur la gastronomie proposé. Anti pasti typiquement Sicilien . Et sur de la viande de bœuf locale excellente. Nous recommandons.

（Google による翻訳）地元料理が最高に美味しい！超おすすめ。とてもフレンドリーで、値段も間違いなくお手頃！ （原文） Super goed lokaal eten! Echt een aanrader. Zeer vriendelijk en prijs is zeker goed!

（Google による翻訳）Fuorimano City Restaurantで食事をする機会がありましたが、私の経験は格別でした。この訪問を本当に思い出に残るものにしたのは、オーナーの驚くべきフレンドリーさでした。 スタッフは非常に気配りがあり思慮深く、私たちのあらゆる希望が満たされるようにしてくれました。彼らの料理に対する情熱は、私たちに提供してくれたおいしい料理にはっきりと反映されていました。肉の選択に関して私たちをガイドしてくれたレストランのオーナーの親切さと配慮は驚くべきものでした。彼らは、利用可能なさまざまなオプションについて深い知識を示し、時間をかけて各カットの特徴を説明してくれたので、私たちの好みに基づいて最良の選択をすることができました。肉に対する情熱が伝わってきて、私たちの期待に応えられる料理の数々を勧めてくれました。 さらに、フオリマノ シティで提供される前菜の豊富な品揃えは本当に印象的でした。それぞれのオプションは慎重に準備されており、独特の風味が爆発的に広がっています。前菜の種類が豊富なので、さまざまな味を楽しむことができ、食事の経験がより豊かで充実したものになりました。それぞれの料理を準備する際の細心の注意と注意は明らかで、私たちを本物のグルメのように感じさせました。このレストランは間違いなく料理の逸品で、また訪れるのが待ちきれません。素晴らしい食事体験を提供するという、フオリマノ シティのオーナーの献身的な取り組みについては、いくら言っても足りません。美味しい料理と温かいおもてなしを求める人に強くお勧めする場所です。この素晴らしいレストランの料理をもう一度味わいに必ず戻ってきます。 （原文） Ho avuto l'opportunità di cenare al Ristorante Fuorimano City e la mia esperienza è stata eccezionale. Ciò che ha reso questa visita davvero memorabile è stata la straordinaria cordialità dei proprietari. Il personale era estremamente attento e premuroso, assicurandosi che ogni nostro desiderio fosse soddisfatto. La loro passione per la cucina si rifletteva chiaramente nei piatti deliziosi che ci hanno servito. La gentilezza e la cura dei proprietari del ristorante nel guidarci nella scelta delle carni sono state sorprendenti. Hanno dimostrato una profonda conoscenza delle diverse opzioni disponibili e si sono presi il tempo necessario per spiegarci le caratteristiche di ciascun taglio, aiutandoci a fare la scelta migliore in base ai nostri gusti. La loro passione per la carne era evidente, e ci hanno consigliato una selezione di piatti che hanno soddisfatto appieno le nostre aspettative. Inoltre, la vasta scelta di antipasti offerti al Fuorimano City era davvero impressionante. Ogni opzione era preparata con cura e presentava un'esplosione di sapori unici. La varietà di antipasti ci ha permesso di assaporare una gamma di gusti diversi, il che ha reso la nostra esperienza culinaria ancora più ricca e appagante. La cura e l'attenzione ai dettagli nel preparare ogni piatto erano evidenti, e ci hanno fatto sentire come veri gourmet. Questo ristorante è sicuramente un gioiello culinario che non vediamo l'ora di visitare di nuovo. Non posso che elogiare i proprietari del Fuorimano City per la loro dedizione e il loro impegno nel fornire un'esperienza culinaria straordinaria. È un luogo che consiglio vivamente a chiunque cerchi una cucina deliziosa e un'accoglienza calorosa. Tornerò sicuramente per assaporare nuovamente le prelibatezze di questo meraviglioso ristorante.

（Google による翻訳）私はこのレストランで夕食を食べました。すべてが本当に質が高く、サービスは時間厳守で迅速、スタッフはいつも笑顔でした。また来たいと思います。 （原文） Ho cenato in questo ristorante.... Tutto veramente di buona qualita' e il servizio puntuale veloce e il personale sempre sorridente..... Da ritornare

（Google による翻訳）美しい体験！娘の1歳の誕生日をここで企画しました！距離を考えると、すべて電話で手配する必要がありました。そうそう、最初の電話から、オーナーとその妻は真のプロフェッショナルであることを示しました。親切で、いつでもアドバイスを提供し、何度電話をかけても決してイライラしませんでした。会場に到着すると、オーナーとチーム全員が電話で示した優しさを確認しました。私たちは、数多くの冷たい前菜と温かい前菜、そして 2 つのおいしい 2 番目のコースを完璧に食べました。ただし、2番目のコースでは括弧を開く必要があります...すでにさまざまな電話をかけている間に、オーナーは冷蔵ショーケースの中にさまざまな種類の肉が置かれているという事実について私に話し、すでにここで彼は私を驚かせました。提供されるお肉の種類も！提供する直前に、ウェイターが燃える溶岩石をテーブルに持ってきてくれました。これは、肉を希望の調理温度に近づけるのに役立ちます（素晴らしい景観効果ですが、何よりもよく調理された肉を食べる人にとっては非常に喜ばれます）。出されたお肉はとても美味しく、量が多いにも関わらずみんなで食べていました。中でも特にポーランド産のお肉（生の霜降りがとても美しい）は口の中でとろけてしまいました！この体験は大満足で、約 30 名のゲストは大満足でした。フオリマノ市に感謝します！必ず戻ってきます！ （原文） Esperienza bellissima! Abbiamo organizzato qui il primo compleanno di nostra figlia! Data la distanza, ho dovuto organizzare tutto telefonicamente. Eh beh, sin dalla prima telefonata il titolare e la moglie si sono mostrati veri professionisti: gentili, pronti a dare consigli e mai infastiditi nonostante le molteplici chiamate. Arrivati al locale la gentilezza mostrata per telefono é stata confermata sia dai titolari che da tutta la squadra! Abbiamo mangiato in modo impeccabile, con numerosi antipasti freddi e caldi e poi due secondi buonissimi. Sui secondi invece bisogna aprire una parentesi... Già durante le varie telefonate il titolare mi parlava del fatto che aveva varie tipologie di carne poste all'interno della vetrina refrigerata, e già qui mi ha colpito per le tipologie di carne proposta! Poco prima di servirla, al tavolo i camerieri hanno portato delle pietre laviche ardenti, utili a portare la carne alla cottura desiderata (bell'effetto scenografica ma soprattutto molto apprezzata da chi mangia carne ben cotta). La carne servita è stata una bontà, e tutti l'hanno spazzolata nonostante fosse molto abbondante. Delle tipologie, soprattutto carne polacca (molto bella da vedere la marezzatura a crudo) si scioglieva in bocca! Esperienza più che apprezzata e commensali, circa 30 persone, più che soddisfatti! Grazie Fuorimano City! Torneremo senz'altro!

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい食事（質と量!!!）、とても親切で非の打ちどころのないスタッフ！並外れた可用性の所有者! プロフェッショナル！ 本格的なさまざまな前菜、素晴らしい最初のコース、そして肉は格別です！ 皆さんにお勧めします！絶対に試してみる価値があります! （原文） Posto bellissimo, cibo ottimo (qualità e quantità!!!), personale gentilissimo e impeccabile! Titolari di una disponibilità fuori dal normale! PROFESSIONALITÀ! Varietà autentica di antipasti, ottimi primi e la carne è eccezionale!!! Lo consiglio a tutti! Da provare assolutamente!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、申し分のないサービスでした。お勧めします。 （原文） Tutto ottimo ,servizio impeccabile lo consiglio.