ベルファストの50のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）日曜日の夜に友人グループと来ました。素晴らしい場所でした。雰囲気も素晴らしく、サービスも迅速でスムーズでした。「Anna's Number」が演奏していて、ここ最近バーで見たライブエンターテイメントの中では最高のものでした。音楽のミックス、観客との交流、そしてなんとサックスの演奏まで、すべてが素晴らしかったです。 全体的に、店全体の雰囲気がとても良く、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Was here with a group of friends on a Sunday night. The place was great. Atmosphere was brilliant and the service was quick and hassle free. “Anna’s number” were playing and were genuinely some of the best live entertainment I’ve seen in a bar in a while. From the mix of music, crowd interaction and a saxaphone of all things. Overall the aesthetic of the whole place is pretty neat and I will happily come back again.

（Google による翻訳）夜遊びにぴったりの素敵な場所です。レストランの雰囲気は素晴らしく、私たちが訪れた時は満席だったので、早めに予約することをお勧めします。 料理はボリュームたっぷりで美味しく、値段も手頃でした（メイン料理はほとんどが10～15ポンド）。 絶対にお勧めです！ （原文） A lovely location for a night out. The restaurant has a great atmosphere and was full when we were there so it is necessary to make a booking well in advance. The food was very filling and enjoyable, and it was reasonably priced (Most mains cost between £10-£15). Would definitely recommend!

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです。ロティサリーチキンの2人前セットを注文しました。 お得なセットで、ドリンク2杯とサイドディッシュも付いていて、とてもお得でした。 本当は5つ星評価だったのですが、店員さんがお皿を片付けた後、まるで無視されているようでした。会計をお願いしに行きました。 素晴らしい場所で、料理も美味しく、雰囲気も最高でした。 （原文） Food was absolutely wonderful. We had the rotisserie chicken meal for 2. It's a good deal and comes with two drinks and some side dishes making it a good value. It would be 5 stars but our server cleared our plates and seemingly ignored us afterwards. We had to go and ask for the bill. Great spot, good food and awesome atmosphere.

（Google による翻訳）ヤードバードは、シンプルさと品質を完璧に融合させたレストランの一つです。ベルファストの中心部、ダーティー・オニオンのすぐ上に位置し、温かくカジュアルで活気のある雰囲気の中で本格的な料理を楽しみたい方に最適です。 ここのローストチキンは伝説的。炭火焼きのローストチキンは、皮はパリッと、肉は驚くほど柔らかくジューシーです。しかし、真のご馳走はリブです。完璧にスモークされ、甘くてスパイシーなグレーズが口の中でとろけ、まさに絶品です。 たっぷりとしたボリューム、上質な食材、そして迅速でフレンドリーなサービスが、このレストランでの体験をさらに楽しいものにしてくれます。若く、気配りが行き届いており、常に笑顔を絶やさないスタッフは、リラックスしながらも細部までこだわった雰囲気を醸し出しています。 ベルファストの精神、つまり本格的で温かく、そして風味豊かな雰囲気を完璧に体現したレストランです。ベルファストを訪れるなら、ヤードバードは必見です。 （原文） Yardbird è uno di quei locali che riescono a unire semplicità e qualità in modo impeccabile. Situato proprio sopra The Dirty Onion, nel cuore di Belfast, è il posto ideale per chi vuole gustare piatti autentici in un’atmosfera calda, informale e piena di energia. Il loro pollo arrosto è leggendario: cotto alla brace, con pelle croccante e carne incredibilmente tenera e succosa. Ma la vera sorpresa sono le costolette, semplicemente spettacolari — affumicate alla perfezione, con quella glassatura dolce e speziata che si scioglie in bocca. Porzioni generose, ingredienti di qualità e un servizio rapido e cordiale rendono l’esperienza ancora più piacevole. Lo staff è giovane, attento e sempre sorridente, contribuendo a creare un clima rilassato ma curato nei dettagli. Un locale che rappresenta al meglio lo spirito di Belfast: autentico, accogliente e pieno di gusto. Se passi in città, Yardbird è una tappa obbligata.

（Google による翻訳）居心地の良い場所。素敵な音楽と雰囲気。チキンとサラダは美味しかったです。鶏もも肉を半分にアップグレードしてもらいました。1/4では私には少なすぎました。スタッフは素早く、反応が良く、フレンドリーでした。 （原文） Cozy place. Nice music and atmosphere. Chicken and salad were yummie. Got an upgrade to a half chicken thigh, a quarter is too little even for me. Staff is quick, reactive and friendly.

（Google による翻訳）2週間前に予約しました。レストランはダーティー・オニオンのバーの2階にあります。席に案内されるまで待ちましたが、スタッフは席を尋ねる気配もありませんでした。まず、レストランのバーで誰かが食事をしていると座れないようなテーブルに案内されました。スタッフは無視し、まるでZ世代のような態度でした。厨房のシェフでさえやる気がないように見えました。親切だったのはブロンドの女性1人だけでした。料理はまあまあでしたが、レストラン自体は店内も店外も音楽がうるさすぎました。ロティサリーチキンは焦げすぎているように見えました。2人での値段は妥当でしたが、二度と来ません。がっかりでした。 （原文） I made a reservation two weeks ago. The restaurant is upstairs of the Bar of Dirty Onion. I waited to be seated but the staff didnt seemed bothered to ask. First we got a table where its impossible to sit if someone eats at the bar of the restaurant. The staff ignores you and seemed like to have Gen Z behavior. Even the chefs in the kitchen looked unmotivated. Just one blonde lady was friendly. Food was fine. Restaurant itself too loud with inside music and outside. Rotisserie Chicken looked too charcoaled. Price for two persons fine. But we wouldn't come again. Dissapointing.

（Google による翻訳）レストランは1階にあります。1階では美味しいビールが楽しめますが、とても混雑しています。レストランでは主にバーベキューを中心としたチキン料理を提供しています。指をなめるほど美味しいです！週末はウェブサイトから事前に予約することをお勧めします。 （原文） Ristorante al primo piano. Al piano terra si bevono ottime birre ma molto confusionario. Ristorante solo di pollo principalmente al barbecue. Da leccarsi le dita! Nel fine settimana consiglio di prenotare prima tramite il loro sito.

（Google による翻訳）先日ベルファストに滞在した際に2回立ち寄りました。幸運にも屋外の席と店内のテーブル席に座ることができました。混雑していましたが、スタッフは慌てる様子もなく、フレンドリーで親切でした。観光客も地元の人も皆、とても楽しんでいるようでした。 （原文） Two stops during our recent stay in Belfast. Luckily we were able to sit outside and then at an inside table. Busy and crowded but the service staff never seemed harried and were friendly and helpful. Tourists and locals all seemed to be having a great time.

（Google による翻訳）何度もベルファストを訪れた後、ついにデューク・オブ・ヨークに辿り着きました。内装と外装の装飾、そしてヴィンテージのコレクションだけでも訪れる価値があります。平日の午後遅くに訪れた時は静かでしたが、普段はものすごく混雑していることは承知しています。ミニパブクロールの一環として、私たちはそれぞれギネスを1杯ずつ飲みました。注ぎ方が素晴らしく、クリーミーで、温度もちょうど良かったです。市内の他の場所で1、2杯、もっと美味しいギネスを飲んだことがありますが、こちらの方がわずかに上でした。ここのパイントビールは最高です。スタッフも親切です。ぜひお勧めします。また必ず行きます。 （原文） Finally, after many trips to Belfast, we made it to the Duke of York. The interior and exterior decor and vintage collectibles are worth the visit alone. It was quiet when we were there mid afternoon on a week day but we know it is usually crazy busy. We each had a Guinness (as part of a mini pub crawl). Well poured, creamy, perfect temperature. We’ve had one or two better elsewhere in the city but they were better marginally. These are great pints. Friendly staff. Would recommend and will go again.

（Google による翻訳）ここは活気あふれるパブの雰囲気がたっぷりです。夜が更け、ライブミュージックが始まる頃には、席を見つけるのが大変です。食事は注文しませんでしたが、ビールを一杯飲みながら音楽を聴きました。壁を眺めているだけでも楽しかったです！ （原文） This place is full of great lively pub atmosphere. You are lucky to find a seat as the night goes on and the live music starts. Didn’t get food but had a pint and listened to the music. Had fun just looking at the walls here!

（Google による翻訳）何百枚もの鏡とパブの記念品が壁に飾られた、本当に興味深いパブです。観光客向けの雰囲気でとても混雑していましたが、スタッフはフレンドリーで効率的でした。 訪れる価値あり。 （原文） Really interesting pub with literally hundreds of mirrors and pub memorabilia on the walls. A bit of a tourist trap and very busy but staff were friendly and efficient. Worth a visit.

（Google による翻訳）これは私たちが訪れた2軒目のアイリッシュバーです。1軒目とは全く違いましたが、それでも本物のアイルランドを感じました😁 ビールの種類も豊富で、月曜日の午後でも驚くほど混んでいました。 （原文） This was the second Irish bar we’ve tried — completely different from the first one, but still felt so authentically Irish 😁 They serve a wide variety of beers and were surprisingly packed even on a Monday afternoon

（Google による翻訳）素晴らしい装飾、活気のある雰囲気、そして素敵でとても有能なスタッフが揃った素晴らしいパブです！素敵な屋外エリアにはたくさんのベンチがあり、飲み物を持ち込んでストリートアートや装飾を楽しめます。今回の訪問で訪れた中で間違いなく一番のお気に入りのパブです。ベルファストを訪れる方には絶対におすすめです！ （原文） Amazing pub with such incredible decorations, a vibrant atmosphere and lovely and very efficient staff! Lovely outdoor area with lots of benches which you can bring drinks out to and enjoy all the street art and decoration! Definitely my favourite pub I’ve been to on my visit here, would absolutely recommend to anyone visiting Belfast!

（Google による翻訳）父が訪れた際に、この街とパブを一緒に楽しむことができて本当に嬉しかったです。デューク・オブ・ヨークは素晴らしい雰囲気で、月曜日の午後でもとても楽しかったです。幸運なことに、伝統音楽が聞こえてきて、席もすぐに見つかりました。 （原文） It was so lovely getting the chance to share this city and this pub with my dad on his visit. The Duke of York has a fantastic atmosphere and was great craic even on a Monday afternoon. We were lucky to hear some trad music and find a table easily.

（Google による翻訳）素敵なルーフトップバーですが、今まで見た中で最悪のトイレでした。何週間も掃除されていないようです。床にはカビだらけのグラスや汚物が散乱していました。バーのスタッフに何度も伝えましたが、私たちが滞在中は何もしてくれませんでした。 （原文） Nice rooftop bar but the worst toilets I’ve ever seen, it looks like they haven’t been cleaned in weeks. There are glasses covered in mould and mess all over the floor. We told the bar staff multiple times but they didn’t do anything in the time we were there.

（Google による翻訳）ここでの経験は非常に残念で、お勧めしません。 24人のグループで女子会のために行き、かなり前に予約していました。 到着した時は店内はガラガラで、スタッフは2人しかいませんでした。飲み物に45分以上、料理に1時間以上待たされましたが、店内には私たちだけが客でした。 テーブルは準備されておらず、カトラリーも提供されず、何度も頼まなければなりませんでした。カトラリーが届くのに時間がかかったため、ほとんどの人が手で食べ始めました。ようやくどこかから届いたカトラリーには、使い捨ての木製のカトラリーが用意されました。 食べ物はぬるくて食べられませんでした。 女性用のトイレットペーパーもありませんでした。 （原文） Very poor experience here and would not recommend. A group of 24 of us went here for a Hen party and we had booked it well in advance. When we arrived the place was empty with only two staff working. We had to wait over 45 mins for a drink and over an hour for food and we were the only customers in the place. The tables weren’t prepared, we weren’t provided with cutlery and had to ask numerous times. Most ppl started eating with their hands because it took so long for cutlery. We were provided with wooden disposable cutlery when it eventually arrived from somewhere. The food was lukewarm and inedible. No toilet paper too in any of the female stalls.

（Google による翻訳）昨晩初めてここへ行きましたが、何と言ったらいいのか…サービスが最悪でした。バーで注文を取るシステムがなかったので、他の人が先に注文を受けていました。バーで25分待たされて、ようやくモヒートが来ました。ライムコーディアルに刻んだミントを少し加えたような感じでした。待つ価値も値段も全くありませんでした。二度と行きません。 （原文） Went here for the first time last night, what can I say…. Shocking service, there was no system for taking orders at the bar meaning others were being served ahead. After 25 minutes at the bar waiting I finally got my mojito. Best way to describe it was a lime cordial with a bit of chopped up mint in it. Not worth the wait and not worth the price. Won’t be back.

（Google による翻訳）「今週のカクテル」5ポンド ソーダと水1杯 最高 5ポンド返してほしい （原文） £5 for their “cocktail of the week” A glass of soda and water Great I’d rather have my £5 back

（Google による翻訳）そうでなければ星ゼロを付けたいところです。55ポンドのカクテルツリーを注文しましたが、届きませんでした。到着予定を3回伝えたのに、何も届かず（1時間以上待たされました）、返金してもらうために警察に通報するしかありませんでした。この店は絶対に避けるべきです。 （原文） If not could leave zero stars I would. Ordered a cocktail tree for £55 nothing arrived. Was told three times it would be arriving nothing appeared (this was over one hour of waiting) had to threaten police to receive refund. Avoid this place like the plague

（Google による翻訳）ネットで最初に見たときは、この場所は最高でした。内装は美しく、写真通りでしたが、ウェブサイトでテーブルをオンラインで予約しなければならないと言われた際、デポジットは返金されるとのことでしたが（実際には返金されませんでした）、最後に請求額から返金されると書かれていたので、デポジットを支払わなければならなかったことを考えると、バーの勘定なのかと思っていました。到着したとき、席に案内してくれる人は誰もいなかったので、バーで人の後ろで長い間待った後、「チェックインデスク」で待った後、バーに行って席に案内してもらいました。それはバーのサービスであって、勘定ではなかったため、デポジットで屋上の「テーブル」を確保していたのに、結局受け取れなかったことを考えると、個人的には混乱してしまいました。私たちは、外でテーブルが空くまで屋内で待って、自分たちでそのテーブルを探さなければなりませんでした。 ドリンクは美味しく、完璧に作られていましたが、屋内の音楽が強すぎて、仲間と会話をするのは本当に大変でした。ほとんど一言一言、お互いに何を言っているのか聞き取れないほどうるさかったからです。屋上で喫煙や飲酒ができるのは良いことですが、今では多くの場所では喫煙や飲酒は禁止されているので、これができるのは素晴らしいことです。ただし、テーブルを確保できなかったためデポジットが返金されず、お互いの声が聞こえなかったため、再訪はしません。 （原文） First look online this place looks brillaint. The decor is beautiful and matches the photos online although when I was told via the website I had to book a table online I would be given my deposit money back (which I was not) It claimed at the end you would receive your money back off my bill so I was assuming it was a bar tab situation considering I had to set down the deposit. When we arrived no one was there to actually seat us we had to attend to the bar and ask after waiting a long while behind people at the bar and waiting at the “check in desk”. It was bar service and not a tab which personally confused me considering how my deposit was holding a “table” on the rooftop I never received, we had to wait indoors until a table was free outside and find it ourselves. The drinks were lovely made perfectly although outside the music from indoors was overpowering it was genuinely hard to hold a conversation with my peer after near enough every sentence we were asking each other what we said as it was too loud to hear each other. It’s nice you can smoke out on the rooftop and drink which in many places now it’s not aloud so it is great that you can although i wouldn’t return due to deposit not being returned for a table we didn’t receive and not being able to hear each other.

（Google による翻訳）もう一度行ってみようと思ったんだけど… 以前はここが大好きだったんだけど、昨晩はバーでサービスを受けるまで30分以上待たされて結局帰らざるを得なかった。バーのスタッフは3人なのに、33人もの人が待っていたんだ。人手不足ならカクテルメニューなんてありえない。 （原文） I thought I'd give it one more go... I used to really like here but I ended up having to leave last night after waiting over 30 minutes to get served at the bar. I had enough time to count 33 people waiting at the bar on 3 bar staff. Cocktail menus shouldn't be a thing if you are understaffed.

（Google による翻訳）ジャズを聴くために特におすすめするわけではありませんが、サービスは申し分なく、料理もカクテルも美味しかったです。音楽は良かったのですが、アーティストたちはかなり退屈そうに見えたので、特に目立つ点はありませんでした。 （原文） I wouldn't recommend it specifically for jazz but the service was impeccable, food and cocktails delicious! Music was fine but nothing special as artists seemed quite bored or tired.

（Google による翻訳）期待をはるかに超える料理が楽しめる、素敵なジャズバーです。値段は高めですが、価格と質のバランスは抜群です。音楽好きで礼儀正しい人々に囲まれ、雰囲気のある生演奏のジャズを聴きながら、素敵な夜を過ごしました。本当におすすめです！ご予約をお勧めします。 （原文） Un delizioso jazz bar con una cucina che supera le aspettative. Il costo è alto ma il rapporto qualità prezzo è senz'altro vincente. Abbiamo passato una bella serata accompagnati da una musica jazz dal vivo molto di atmosfera, circondati da persone educate ed amanti della musica. Consigliatissimo! Da prenotare.

（Google による翻訳）この夜の隠れ家は最高です。ライブミュージックとジャズのスタンダードを聴くなら、絶対に外せません。 この本格的なジャズバーで、リラックスしたり、美味しい料理を味わったり、お酒を飲んだりするのは、まさに至福のひとときです。居心地の良い空間と素晴らしいサービスの中で、ジャズのクラシックからラテンジャズまで、素晴らしいライブミュージックを奏でる一流ミュージシャンたちの演奏に浸ることができます。 （原文） Absolutely adored this night time haven, a must for live music and jazz standards. Such a treat, wonderful to relax, enjoy great food or have a drink in this authentic jazz bar. All this in a welcoming place with exceptional service while you soak up the outstanding musicans who deliver beautiful live music ranging from jazz classics to latin jazz.

（Google による翻訳）数年前に偶然バーツ・ジャズ・バーを訪れ、すっかり気に入ってしまいました。数日前にまた訪れる機会があり、本当に素晴らしい体験でした。食事のためにテーブルを予約しましたが、ミュージシャンのすぐそばの素晴らしい席で、演奏も素晴らしかったです。本当に素敵な場所で、素晴らしい雰囲気でした。 （原文） We visited Bert's Jazz Bar, by chance, a few years ago and loved it. We got a chance you visit again a few days ago and it was class. Booked a table for a meal, great seats, right beside the musicians and they were excellent. A really nice venue with a brilliant atmosphere.

（Google による翻訳）素敵なジャズバーで、とてもリラックスした雰囲気でした。カクテルも素晴らしく、ミクソロジストの腕は確かでした。音楽を聴きながら、カクテルを何杯か（あるいは何杯でも）飲んで、一晩中座っていられたら最高でした。デザートも美味しかったです。ベルファストにまた来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Lovely Jazz bar, very relaxed vibe. Cocktails were lovely, the mixologist definitely knew what they were doing. Could of sat there all night listening to the music and having a few ( or many ) Cocktails. Had desserts, which were lovely. Would definitely return when in Belfast again.

（Google による翻訳）できれば星6つを付けたいくらいです。 飛行機を降りてすぐに、この素​​晴らしいジャズバーに偶然出会いました。料理は素晴らしく、ライブジャズも素晴らしく、サービスも完璧でした。今晩、私のためにおもてなししてくれたSéさんに心から感謝します。 （原文） I would give six stars if I could. Straight off the plane, I stumbled across this gem of a jazz bar. Food was fantastic, good live jazz and service is impeccable. Kudos to Sé for looking after me this evening.

（Google による翻訳）予約なしで来たので席は期待していませんでしたが、雰囲気は素晴らしく、文句のつけようがありません。ただ一つ不満なのは、9時に到着して9時半までいたのに、ライブミュージックは8時半から10時開始のはずだったことです… 演奏者はいたものの、何も演奏されませんでした。それと、値段が高いのでご注意を。ドリンク2杯で30ポンドですが、まあ、仕方ないですね。 （原文） We came without a booking so we didn’t expect a seat but the ambience was beautiful no complaints there. Only thing I’d complain about was we got there at 9 and stayed till 9:30 and live music was meant to start at 8:30-10 … the performers were there but nothing was played. Also beware it’s pricy, £30 for two drinks but it comes hand in hand you know

1720年創業の老舗パブ。雰囲気のある店内やテラス席で、美味しいビールとアイリッシュシチューが最高。但し、シチューは夕方前になくなることが多いとのこと。オススメです。

（Google による翻訳）最初はパブに2番目に行ったのですが、食事をするには上の階に行かなければなりません。スパイシーチキンバーガーを注文しましたが、なかなか美味しかったです。ジューシーな鶏むね肉とフライドポテトが付いていました。レストランはかなり混雑していて、店員は2人しかいませんでした。他の料理もなかなか美味しそうでした。近くに来たらぜひ行ってみてください。 （原文） We initially went to the pub second but in order to get food you need to go upstairs. I had the spicy chicken burger and thought it was pretty good. Juicy chicken breast with fries. The restaurant got quite busy and only had 2 servers on. The other food I saw looked quite good. It's worth a try if you're in the area.

（Google による翻訳）ケリーズ・セラーズは、まさに北アイルランドの真髄を体現した場所の一つです。1720年創業のベルファスト最古のパブで、低い天井、木の梁、柔らかな照明、そしてまるで自分の家にいるような温かく親しみやすい雰囲気など、今もなお魅力を放ち続けています。 フィッシュ＆チップスをいただきましたが、まさに絶品でした。サクサクの衣に新鮮で柔らかい魚介、黄金色のフライドポテトと絶妙な組み合わせのソースが添えられています。シンプルな料理ですが、この歴史あるパブにふさわしい、完璧な仕上がりです。 ギネスは言うまでもなく最高です。クリーミーで濃厚、そして完璧な温度で提供されます。 サービスはフレンドリーで誠実、そして常に笑顔で、ライブミュージックはベルファストの特別な魅力、温かさ、伝統、そして一体感を体現した雰囲気を作り出しています。 歴史、風味、そして本物の味がシームレスに融合した、象徴的な場所です。 ベルファストを訪れるなら、ケリーズ・セラーズは必見です。 （原文） Kelly’s Cellars è uno di quei luoghi che raccontano la vera Irlanda del Nord. Fondato nel 1720, è il pub più antico di Belfast e conserva intatto tutto il suo fascino: soffitti bassi, travi in legno, luci soffuse e un’atmosfera calda e conviviale che ti fa sentire subito a casa. Ho provato il loro fish & chips ed è stato davvero eccellente: pastella croccante, pesce fresco e tenerissimo all’interno, servito con patatine dorate e salse perfettamente abbinate. Un piatto semplice ma eseguito alla perfezione, proprio come dovrebbe essere in un pub storico di questo livello. La Guinness, inutile dirlo, è spettacolare — cremosa, densa e servita alla temperatura ideale. Il servizio è amichevole, genuino e sempre con il sorriso, e la musica dal vivo crea un’atmosfera che riassume tutto ciò che rende speciale Belfast: calore, tradizione e spirito di condivisione. Un locale iconico, dove storia, gusto e autenticità si fondono alla perfezione. Se passi da Belfast, Kelly’s Cellars è una tappa che non può mancare.

（Google による翻訳）上の階にあるレストランで夕食をとりました。料理は伝統的で美味しかったです。ヴィーガンコテージパイは普通のものよりさらに美味しく、アップルクランブルもボリュームたっぷりでした。パブでは生演奏も楽しめますが、私たちには少し騒がしすぎました。 （原文） We had dinner at the restaurant upstairs. The food was traditional and enjoyable. The vegan cottage pie tasted even better than normal ones. And the apple crumble was hearty. The pub has good live music but a bit too noisy for us.

（Google による翻訳）散歩に出かけたら、この素敵な場所を見つけました。本当に素敵な場所なので、またぜひ来たいと思っています。 二人ともフィッシュアンドチップスを頼みましたが、とても新鮮でした。他の人が注文していた料理も美味しそうでした。 ギネスのパンとバターもいただきました😋 （原文） What a lovely place this is went for a walk and found this delightful place will delightful be returning. Both had the fish and chips it was so fresh. And looking at what others had ordered there food looked delicious too. We also had the Guinness bread and butter 😋

（Google による翻訳）素晴らしい、伝統的で賑やかなパブ。階下は音楽が流れ、階上は素敵なレストラン。アイリッシュシチューをいただきました。ボリュームたっぷりで、値段の割にはボリュームたっぷりではありませんでしたが、街の中心部という立地を考えると、サイドディッシュや前菜があればもっと良かったと思います。テイクアウトもできるので、注文から5分もかからずに料理が運ばれてきました。メニューは豊富で、素敵なロイシンさんが親切で感じの良い接客をしてくれました。とても美味しかったので、翌日も訪れました。彼女がハムとシャンパンを勧めてくれたのですが、残念ながら8時過ぎに閉店してしまうことを知らず、食べ損ねてしまいました。このパブは町で一番古いそうで、個性豊かで、ベルファストで訪れた中で最も美しいパブでした。 （原文） Superb, traditional and bustling pub with music downstairs, lovely restaurant upstairs. Had the Irish stew, really decent and hearty although portion not massive for the money but you pay for the central location and with a side or starter would have been fine. Ordered and had the food in less than 5mins as they have it on the go. Lots on the menu, was served by the lovely Roisin who was so friendly and helpful. It was so good I came back the next day as she'd recommended the ham and champ but sadly missed out as didn't realise they close the kitchen just after 8. I gather the pub is the oldest in town, it's got bags of character and was the prettiest I visited in Belfast.

（Google による翻訳）料理は最高でした！2階だったので、比較的静かでした。壁にはたくさんの興味深い写真や壁画が飾られていました。ケイジャンチキンバーガーをいただきました。とても美味しかったのですが、もう少し味が濃くても良かったので、ペッパーコーングレービーを頼みました。おいしかったです。 （原文） Food was great! Fairly quiet as we were upstairs. Lots of interesting photos and murals on the walls. I had Cajun chicken Burger. Was very nice though felt flavour could have been a bit stronger so asked for some pepper corn gravy. Yum

（Google による翻訳）バーのスタッフは気が利いていてフレンドリーです。 The Woodworker'sではクラフトビールを豊富に取り揃えています。ビールのフライトバーを試してみました。さまざまな種類のビールを試飲するのに最適な方法です。スタッフはビールの好みに合わせて喜んで対応してくれました。私たちにとってはワイルド/サワービールではありませんでした。 食べ物がなかったのでコメントできませんが、また行きます。 （原文） Bar staff attentive and friendly. Good selection of craft beer in The Woodworker's. Tried the flight bar of beer, good way to sample a wide variety of beers. Staff were happy to cater the selection around your taste in beer, which for us was no wild/sour beer. Didn't have food so can't comment, would go back.

（Google による翻訳）食べ物は本当に素晴らしかったです。チキンストリップを頼みましたが、それぞれのストリップはまるでチキンフィレのようで、時間がかかりませんでした。スタッフはとても親切で、私たちを歓迎し、快適に感じさせてくれました。ショーは素晴らしく、とても面白く、料金も手頃でした。間違いなくまた来ますし、皆さんに強くお勧めします。ぜひ行ってみてください。 （原文） The food was absolutely gorgeous we got chicken strips each strip was like a chicken fillet on its own didn't want long and staff were so lovely and helpful they made us feel welcome and comfortable and the show was amazing so funny at such a good price to we will definitely be back and I highly recommend to everyone u Must go

（Google による翻訳）昨夜は、私たちの社交界のプールナイトイベントで素晴らしい時間を過ごしました。Lavery'sは、イベント開催時に落ち着いた社交的な雰囲気を演出できる最高のバーの一つだと私は思っています。 ビリヤード台は素敵で、40人以上が座れるほどの広さがありました。オンラインで予約しましたが、とても簡単でした。 スタッフのサービスも素晴らしく、Pearceさん（お名前の綴りが分からなくて申し訳ありません）は本当に素晴らしい方でした。私たちの夜の要望を丁寧に聞いてくれて、とても親切でした。 ドリンクも美味しく、多くの人がプールサイドでドリンクを注文していました。 プールサイドでドリンクを楽しみながら楽しい夜を過ごしたいなら、友達とここへぜひお越しください！ Pearceさん、ありがとう！本当に素晴らしかったです！ （原文） Had a great time last night for our society pool night event. Lavery's has always been one of the best bars in my opinion for a chill and social atmosphere when doing events. The pool tables are nice and there were enough for more than 40 people. Booked it online and that was pretty easy to do. The service by the staffs were amazing to, Pearce (apologies i dont know how to spell their name) was such an amazing person. They listened to what we needed for the night and was very considerate. Drinks were nice, a lot of people got drinks over pool. If you want a good night out with some pool and drinks, go here with friends ! Thanks Pearce you were amazing !

（Google による翻訳）火曜日の夜、道沿いの別のレストランに空席がなかったため、ここへ行きました。行って本当に良かったです。 北アイルランドらしい落ち着いた雰囲気と美味しい料理が楽しめます。店員さんはフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。まさに私たちが求めていたものが出来上がり、味も美味しかったです。ただ、テーブルがきちんと片付けられておらず、腕にグレービーソースが付いてしまいました。受け取ってから、2杯分のドリンクを会計に追加してもらうようにお願いしなければなりませんでした。でも、この2つの些細なことは大した問題ではありません。素晴らしい体験でした。またいつでも行きたいです👍 （原文） We went here on a Tuesday night after another restaurant down the road didn't have any tables available and we're glad we did. Great down to earth Northern Irish atmosphere with good food. Our server was friendly and the food was excellent. Got exactly what we wanted and it tasted delicious. Our table wasn't cleaned properly and I ended up with gravy on my arm and I had to remind them to add our two drinks to our bill after we got it. These two little things are not a big deal though. Great experience and would go back anytime 👍

（Google による翻訳）職場のチームが最近、2つの別々の社交イベントのためにLavery'sを予約したのですが、どちらのイベントもサービスは素晴らしかったです。ストリングライトで飾られた裏のテラスと、ビリヤードルームの一部を予約しました。1回目はフィンガーフードの盛り合わせを注文し、2回目はビュッフェメニューを頼みました。どちらのイベントも料理は美味しく、着席して食事をする雰囲気ではなく、参加者が自分で料理を取り分けて動き回れる雰囲気でした。Lavery'sのスタッフはとても親切で、また別の社交イベントで利用することを検討しています！ （原文） My team at work has recently booked Lavery's for two separate social events, and the service was brilliant at both. We reserved the back terrace, which was decorated with string lights, and part of the pool room. On the first occasion we ordered finger food platters, and the second we went for the buffet menu- the food was good both times, and meant that people could serve themselves and move around, rather than a sit-down dinner vibe. The Lavery's team were so easy to work with, we'll definitely consider coming back for another social!

（Google による翻訳）最上階のビリヤードルームに行きました。たくさんの人がいて、活気のある雰囲気でした。ドリンクは少し高めですが、ベルファストの他の会場と同程度でしょう。下のバーにも行きましたが、とても素敵で、改装も完了していました。 （原文） We went to the top floor to the pool room. There was a good number of people in and the atmosphere was lively. Drinks are a bit on the expensive side but probably in line with other venues in Belfast. We went into the bottom bar it was really nice and has been completed renovated

（Google による翻訳）食べ物はいい匂いがしたけど、友達の腰は胸に入らなかった（笑）蒸し暑いけど、おいしかった（笑） （原文） Food smelt good but my mates hips couldn’t fit in the boof lol pure steaming but leful lol

北アイルランドの老舗パブ。2階が食事メインのテーブル席で、1階がバーになっています。 今回、事前に予約をしてディナーで利用させていただきました。 予約していたにもかかわらず入店して10分近く待たされました。明らかにスタッフの数が足りていなくて、限られた人数でホールを一生懸命回している様子でした。 注文して、食事やドリンクがテーブルに届くのも異様に遅かったです。 少ない人数でも、店員が一生懸命頑張っていることが伝わりましたし、店員の接客は忙しい中でも笑顔で本当に素晴しかったです。 大変お得なキッズメニューがあったのは非常に助かりました！ ただ、料理のレベルはあまり期待しないほうがいいと思います。 この店は、食事する目的ではなく、1階のオシャレな雰囲気のバーで飲むというのをメインにしたほうが良いと感じました。

ベルファスト最古のバーだそうです！ めちゃくちゃおしゃれ！ 渋い！

まあ普通のパブでした。個室ブースのような場所もあり地元民で盛り上がってました。

内装が凝っており大変雰囲気の良いpub。来店は日曜日。 食事をとるために夕刻一人で来店したが、9時までフルブックと言われた。店の責任ではないがとても残念。仕方ないので、雰囲気を味わいつつグランドフロアでビールだけ飲んだ。席は個室になっており、一人だと居場所がかなり少ない。結果的に食事ができなかったので評価点は真ん中の3。人気店という事がよく分かったので、食事の場合は予約をオススメする。

（Google による翻訳）とても美しく、人気のある歴史あるパブです。特に気に入ったのは、事前に10ポンド追加で予約した、居心地の良い個室でした。でも、その価値は十分にありました。賑やかなパブでありながら、静かでプライベートな空間が確保されているのは、本当に素晴らしい気分です。 料理とドリンクはとても美味しかったです。ただ、サービスはあまり良くありませんでした。おそらく、その日はお客さんが多すぎてスタッフが足りなかったのでしょう。 （原文） A very beautiful and popular historic pub. I especially liked the private snug room, which we had to book in advance for an extra £10 — but it was absolutely worth it. It’s a great feeling to be in a lively pub yet still have your own quiet, private space. The food and drinks were very good. However, the service was not great — probably because there were too many guests and not enough staff that day.

（Google による翻訳）ワールドクラスのパブ！料理、ドリンク、サービスが最高です。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。パブにはスナッグスもあるので、運よく座れたらぜひ！ベルファストには数日しかいませんでしたが、クラウン・リカー・サルーンは私のお気に入りのパブになりました。何より、料理が最高！ステーキパイ、タルト、バンガーズ＆チャンプ、どれも美味しかったです。下の階で席が取れなくても、上の階にダイニングルームがあります。 （原文） World class pub! Outstanding food, drinks, and service. All the staff is really friendly and helpful. The pub also has snugs- if you’re lucky enough to grab one, do it! I was in Belfast only a couple days but The Crown Liquor Saloon became my pub. Plus their food is outstanding! The steak pie, the tart, and the bangers & champ were all delicious. There’s a dining room upstairs if you can’t get a spot downstairs.

（Google による翻訳）ユニークな一杯を楽しみたい、思い出に残る夜を過ごしたい、そんな素敵なバーです。美味しいビールと豊富なドリンクセレクションに加え、私たちが訪れた夜はカクテルスペシャルが特に美味しかったです。最大の魅力は、その空間。歴史あるバーで、内装はほぼ当時のまま残っており、美しいタイルと装飾的な天井が印象的です。メインのバーエリアの両脇には、ドアと窓のあるブース席が並んでいます。どうやら、これは人目を気にせず、よりプライベートな時間に、セクシーな商談を交わすための場所だったようです。私たちは一杯飲みに行き、しばらく滞在しました。雰囲気は素晴らしく、混雑していましたが、それほど圧迫感はありませんでした。 （原文） Stunning bar for a unique drink or a memorable evening. Good beer, wide selection of drinks cocktail specials were particularly good on the evening we went. The real attraction is the venue: a historic boozer, with largely original interiors and stunning tiling and ornate ceilings. The main bar area is flanked by boothed seating complete with doors and windows - apparently this was for sultry business transactions to be agreed away from prying eyes in more reserved times! We went for a drink, stayed for a few. Atmosphere is great, was busy but not overbearingly so.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ベルファストにいるときは、第二の家です。でも、静かな月曜日の夜、スタッフが「ラストオーダー」の叫び声を上げてくれたら、帰る前に最後の飲み物を注文できたのは良かったでしょう。特に公式にはまだあと1時間営業していました。入っていたのは私たちだけだったので、静かに「最後の飲み物を注文したい場合は閉店します」と伝えればよかったと思います。特に、最後の飲み物に素晴らしいダークとストーミーの1つを飲む予定だったので！ 😁 でも、今でもベルファストで私のお気に入りのバーです 👍 （原文） I love this place. It's a home away from home when I'm in Belfast. But it would be nice on a quite Monday night, if the staff gave a 'last orders' shout, so I could have ordered one last drink before leaving. Especially as it was officially still open for another hour. We were the only ones in, so a quiet 'we're closing if you want to order one last drink' would have been appreciated. Especially, as I was planning on having one of their great Dark and Stormy's for my last drink! 😁 Still my favourite bar in Belfast, though 👍

（Google による翻訳）私のギネスを提供してくれた女性は、それを放置せず、ナイフで頭を拭き取りました...GFはそれを受け入れました。良いサービス、清潔、音楽、素敵なパブです。 （原文） The lady who served my Guinness didn't let it sit, and then wipe the head off with it with a knife.... Gf accepted it. Good service, Clean, Music, it's a nice pub.

（Google による翻訳）スパニヤードでスペイン産のレッドベルモットを一杯飲むことは期待しないでください。ただし、極上のダーク＆ストーミーは作ってくれます。スパニヤードはパブではなくバーです。彼らは自らをラムバーと呼んでいます。豪華な雰囲気ではありませんが、実に完璧です。私たちはバーに座り、二人のバーテンダーと会話を楽しみました。二人とも気さくで落ち着いた雰囲気でした。ゆったりとした雰囲気で、派手すぎず、音楽もちょうど良いです。ベルファストのパブに飽きたら、スパニヤードにぜひ足を運んでみてください。 （原文） Do not expect to get a glass of Spanish red vermouth at The Spaniard. They will however, make you up a fine Dark & Stormy. The Spaniard is not a pub. It is a bar. They call themselves a rum bar. It's not fancy. It's actually quite perfect. We sat at the bar. We chatted with the two bartenders who were amiable and chill. It just has a nice laid back vibe. It's not too bright. The music is just right. If you have had enough of the pubs in Belfast pay a visit to The Spaniard.

（Google による翻訳）ベルファストの大聖堂地区にある小さいながらも活気のあるパブです。 ここで本当に素晴らしいギネスを一杯飲みました。素晴らしいサービスを備えた10/10。 会場は汚れたトイレに失望し、私たちは1杯飲んだ後に出発しました。 それを整理すれば、あなたは勝者です! （原文） A small but lively pub in the Cathedral quarter of Belfast. Had an absolutely fantastic pint of Guinness in here. 10/10 with great service. Venue let down by dirty toilets which put us off so much we left after one drink. Sort that out and you’re onto a winner!

（Google による翻訳）スパナイアードはベルファストの老舗で、20年以上もの間、ベルファスト市内中心部のナイトライフを支えてきました。パブの歴史を考えると、これはかなり長い年月です。その間、多くのバーが開店しては閉店してきました。こぢんまりとした居心地の良い、個性的な雰囲気のスパナイアード。ラム酒の種類も豊富で、きっとお気に入りの1本が見つかるはずです。客層はやや年配層ですが、常に変化に富んでおり、このエリアの賑やかな大型バーとは一味違う、嬉しい変化です。長く滞在すれば、ベルファストの地元っ子とおしゃべりできるはずです。 （原文） The Spanaird is a Belfast institution it's been part of the Belfast city centre nightlife for 20yrs or more, which in pub years is a long time. Many bars have come and gone in that time. It's small cosy and eclectic. The rum list is vast and you'll definitely find one you like. It's always a varied if slight older crowd and a welcome change to the bigger busier bars in the area. You're guaranteed to get chatting to a local Belfast character if you stay long enough.

（Google による翻訳）ジェームズとのコメディナイトは最高に楽しかったです。ジェームズ・ダウニーは素晴らしいホストであり、楽しいコメディアンです。ジョークが全部理解できなかったとしても、とても楽しい夜でした（クレイグ・ザ・ジン）。バーのスタッフはフレンドリーで、ドリンクも美味しかったです。 （原文） The Comedy night with James have been amazing fun. James Downey is a great host and fun comedian. I enjoyed the evening ( Craig the ging) even i didnt understand all the jokes. Staff at the bar was friendly and drinks avordable.

（Google による翻訳）何年も前から、主に週末にベルファストのお気に入りのバー、スパニアードで飲んでいます。音楽も雰囲気も最高です。ここ数ヶ月、ギネスの出来はひどく落ち込んでいます。スタッフはまともなパイントビールを注ぐのに苦労し、客に渡すためにビールの蓋を空にしてこすり落としています。どういうわけか、スタッフの離職率が驚くほど高いです。ギネスへの不満がすぐに解決されるといいのですが。 （原文） I'vee been drinking in the Spaniard for years, mainly at weekends, my favourite bar in Belfast, great music and atmosphere . In the last few months, the Guinness has been way below par with staff struggling to pour a decent pint, emptying and scraping tops to give to customers. The staff turnover is amazing for some reason. Hopefully, my Guinness complaint is sorted pronto.

（Google による翻訳）とても独創的で、私たちを昔に連れて行ってくれたような素敵な装飾に引き込まれました！ビールやカクテルの種類も豊富で、土曜日の夜は満席でしたが、場所を見つけて夜の飲み物を楽しむことができました。 （原文） Got drawn in by the lovely decor which felt so original and transported us right back in time! Varied selection of beers and cocktails, and although it was absolutely packed on Saturday night, we were able to find a spot and enjoy our drinks for the evening!

（Google による翻訳）大きな窓があり、少し広めの空間。居心地が良く、美味しいビールが飲める落ち着いた雰囲気。隅には座って携帯電話を充電できるスペース（イギリス式コンセント付き）もあります。改装されたばかりですが、昔の雰囲気も残しています。とても居心地が良く、大きな出窓から明るい光が差し込みます。 （原文） Grandes fenetres avec un peu d’espace Comfortable, bonne biere, ambiance calme avec recoins ou s’assoir et recharger son telephone (prise anglaise) cadre renové mais gardant des elements de son passé. Tres cosy mais avec grabdes baies vitrées donc lumineux.

（Google による翻訳）食事はしませんでしたが、ライブミュージックを楽しみに来ました。雰囲気も良く、素晴らしいバンドの演奏も素晴らしかったです。最高の体験でした。 （原文） We didn't eat here but we came for the live music. A lot of ambience and good bands. Was a great experience

（Google による翻訳）食事を取らなかったのでコメントできませんが、0点評価は付けたくありませんでした。私から言わせれば、馬鹿げたシステムです。 夜遊びに行きました。雰囲気も良く、美味しいビールも美味しく、楽しいひとときでした。スタッフは感じが良く、地元の人たち（？）もとても陽気でした。 楽しい夜を過ごしました。次回ベルファストに来たら、絶対にここを探します。 （原文） Didn't have food so cant comment but didn't want to leave a zero rating. Stupid system if you ask me Was there for a night out. Great atmosphere, nice pint and a good craic. Staff were pleasant and the locals (?) were in good spirits. Had a good night and I would 100% look it up next time im in Belfast

（Google による翻訳）老若男女、魅力的かつカジュアルな、さまざまな客層が集まる賑やかな人気バー。全体として、とても快適です。サービスは行き当たりばったりでした。バーの後ろにいる人は経験が浅いですが、フロアにいる人たちは非常にプロフェッショナルでした。都会の夜の外出に最適です。本当にとても楽しいです。 （原文） Busy, popular bar with a nice, mixed clientele - young and old, glamorous and casual. All in all, very comfortable. The service was hit and miss. The person behind the bar was a inexperienced but the guys on the floor were very professional. Great for a night out in the city. Very enjoyable indeed.

（Google による翻訳）飲み物を求めて立ち寄るこの店は、ベルファストを訪れる際のお気に入りの場所です。サービスは常に温かくフレンドリーで、飲み物は冷やされており、雰囲気は自分で作るので、強くお勧めします。 （原文） Called in for drinks, it's a favourite when visiting Belfast, the service is always warm and friendly, the drinks chilled, the atmosphere is what you make it, highly recommended.

（Google による翻訳）このパブにちょっと立ち寄りましたが、とても気に入りました。スタッフも素敵で、ギタリスト兼シンガーの演奏も楽しめました。カテドラル・クォーターにあるパブを3軒訪れましたが、どれも素晴らしかったです。また訪れて、もっと長く滞在したいと思っています。 （原文） A brief visit to this pub which we liked a lot. Lovely staff and enjoyed listening to the guitarist/singer. We visited 3 pubs in the Cathedral Quarter and they were all great. Looking forward to going back and spending more time there.

（Google による翻訳）サンフラワーにはたくさんの魅力があります。厳選されたクラフトビールの生樽詰め。毎晩素晴らしい音楽が流れ、バーテンダーのフレンドリーなスタッフ。クールなアートワーク。広々とした裏庭のパティオ。パティオでは手作りピザが楽しめます。 私たちが訪れた夜は満員で、ヒップスターの客で溢れていました。金曜日の夜だったので、誰もがパーティー気分でした。ベルファストで訪れるべきパブのトップ5にサンフラワーは入るのではないでしょうか。 （原文） The Sunflower has much to offer. A nice selection of craft beers on tap. I believe nightly music. Friendly folks behind the bar. Cool artwork. A massive back patio. Artisan pizza in the patio. The night we visited the place was packed. It was heavily inhabited by a hipster crowd. It was a Friday night so everyone was in the mood to party. I reckon that you can put The Sunflower in your top 5 list of pubs to visit in Belfast.

（Google による翻訳）それで、近所がどれだけ良くなったかを示すために、玄関の上にケージを置いていると聞きました。まあ、仕方ないですね。 だから、観光客なら、気にしないでください。とても歓迎してくれました。 私たちはビーミッシュが目的でここに来ましたが、本当に美味しかったです。 （原文） So I was told they keep the cage over the front door as a reminder of how the neighbourhood has improved, fair enough. So if you're a tourist don't be put off by that. It was very welcoming. We came here primarily for the Beamish which was really good.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。9月のモーンマウンテンマラソンの帰り道、ベルファストで日曜日の夜を過ごしました。丘陵地帯で過ごした週末の後、美味しい食事と1、2パイントのビールを楽しみたいと思っていました。樽生ビールも最高でした。何だったかは覚えていませんが、とても美味しかったです。庭で美味しいピザをいただきました。サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーな雰囲気でした。その後、店内に入ると音楽セッションが行われていました。これ以上望むものはありません！ （原文） Great place. We were staying a Sunday night in Belfast on the way home from the Mourne Mountain Marathon in September so were ready for a good feed and a pint or two after a weekend in the hills. Great cask beer - can't remember what it was but it was very good. Delicious pizzas in the garden. Great service. Great friendly atmosphere. Later when we went indoors there was a music session going on. What more could you want!

（Google による翻訳）美味しいビールと美味しいピザ。 ギネスの独占に少し対抗したい、興味深いダークビール、ビーミッシュ。 （原文） Bona cervesa i boníssimes pizzes. Interessant cervesa negra, la Beamish, per contrarrestar una mica el monopoli de la Guinness

（Google による翻訳）ベルファストで最高のパブです。この街に来るたびに訪れますが、決してがっかりさせられることはありません。スタッフ、人々、音楽、雰囲気、どれをとっても最高です。このエリアには素晴らしいストリートアートもあります。 （原文） best pub in Belfast. i come every time i’m in town and it never disappoints. from the staff, the people, the music, the atmosphere. incredible street art in the area as well.

（Google による翻訳）この写真はあまり良くないのですが、ビーミーは本当にクリーミーです！最高の場所、最高の雰囲気、そして私たちのお気に入りのベルファストパブの中でも最高峰です。2回目の訪問の後、帰り際にトートバッグまでもらいました。 （原文） Don't have great photos for this one, but trust me the Beamy is Creamy! Great spot, great atmosphere and it really took the cake for our favorite Belfast pub. Even grabbed their tote bag on the way out after visit number 2.

（Google による翻訳）🌻 サンフラワー・パブリック・ハウス：ベルファストの鼓動する心臓への輝かしい頌歌 🌻 パブが詩だとしたら、サンフラワー・パブリック・ハウスはソネットと言えるでしょう。大胆で叙情的で、そして忘れられない魅力に溢れています。ユニオン・ストリートに佇むこの場所は、古びたレンガと革命的な夢の間に囁かれる秘密のよう。単なるバーではありません。ベルファストの魂への、生き生きとした、息づくラブレターなのです。 象徴的なセキュリティ・ケージ（文化遺産となった遺跡）を抜けた瞬間から、あなたは神聖な空間へと足を踏み入れます。生演奏、笑い声、そしてビアガーデンからセイレーンの呼び声のように漂う薪焼きピザの香りが、空気を満たします。ここで注がれる一杯一杯は、まるで意図と反抗心、そして魔法の息吹を込めて醸造されたかのような味わいです。 そして、そこに彼がいます。バーテンダー。伝説の人物。黒い髭と、知的な笑みを浮かべた謎めいた男。彼をバリーと呼びましょう。偉大なバーテンダーには、伝説にふさわしい名前がふさわしいからです。バリーはただ飲み物を提供するだけでなく、体験を演出します。熟練した詩人の優雅さとエンジニアの精密さを併せ持ち、タップと物語の間を滑らかに渡り歩き、ビールと知恵を等しく注ぎます。真夜中のように黒く、そしてその倍も謎めいた彼の髭は、もし専用のマイクがあれば、きっと物語を語れるでしょう。 バリー（あるいは本名が何であれ、この場所の精神が呼び起こした神話なのかもしれません）は、サンフラワーが象徴するすべてを体現しています。温かさ、勇気、そして平凡であることへの拒絶。彼はあなたの注文、愛犬の名前、そしておそらく星座まで覚えているでしょう。彼は、たとえ初めてドアをくぐったとしても、まるで家に帰ってきたような気分にさせてくれるようなバーテンダーです。 さあ、サンフラワーに乾杯。通りに響き渡る音楽に。反逆者の詩よりも滑らかに流れるビーミッシュ。舌の上で踊るようなサイダー。そして何よりも、バーの奥にいる黒髭の吟遊詩人――それが誰であろうと――に。 （原文） 🌻 Sunflower Public House: A Glorious Ode to Belfast’s Beating Heart 🌻 If pubs were poems, then Sunflower Public House would be a sonnet—bold, lyrical, and utterly unforgettable. Nestled on Union Street like a secret whispered between old bricks and revolutionary dreams, this place isn’t just a bar. It’s a living, breathing love letter to Belfast’s soul. From the moment you pass through the iconic security cage (a relic turned cultural monument), you’re stepping into something sacred. The air hums with live music, laughter, and the scent of wood-fired pizza drifting from the beer garden like a siren’s call. Every pint poured here tastes like it was brewed with intention, rebellion, and a dash of magic. And then—there’s him. The barman. The legend. The mystery with the dark beard and the knowing smile. Let’s call him Barry, because every great barman deserves a name worthy of folklore. Barry doesn’t just serve drinks—he orchestrates experiences. With the grace of a seasoned poet and the precision of an engineer, he glides between taps and tales, pouring pints and wisdom in equal measure. His beard, dark as midnight and twice as enigmatic, could probably tell stories if it had its own mic. Barry (or whatever his real name is—perhaps he’s a myth conjured by the spirit of the place) embodies everything Sunflower stands for: warmth, grit, and a refusal to be ordinary. He remembers your order, your dog’s name, and probably your star sign. He’s the kind of barman who makes you feel like you’ve come home—even if it’s your first time through the door. So raise your glass to Sunflower. To the music that spills into the street. To the Beamish that flows smoother than a rebel’s verse. To the cider that dances on your tongue. And most of all, to the dark-bearded bard behind the bar—whoever he may be.

（Google による翻訳）妹と私はベルファスト城に向かう前に「ザ・ナショナル」で遅めの朝食をとりました。爽やかなストロベリーレモネードと、一緒にいただいたバンチバップは絶品でした。担当してくれたウェイターはフレンドリーでテキパキしていて、とても晴れた日だったのでガーデンへ移動したいとお願いしても快く応じてくれました。店内も素敵な装飾ですが、ガーデンに座って食事を楽しむのも素敵でした。とても楽しい時間を過ごせたので、ぜひまた来たいと思っています。後で一杯飲みに立ち寄って、夜の様子を見てみるのもいいかもしれません。 （原文） My sister and I popped into 'The National' for a late breakfast before heading to Belfast Castle. We very much enjoyed our refreshing strawberry lemonades and the bunch baps we had were delicious. The server we had was friendly and efficient and they didn't mind when we wanted to move to the Garden as it was such a sunny day. The inside is decorated well, but the garden was lovely to sit in and enjoy our food. I would definitely come back as I very much enjoyed my time there. Might pop in later for a drink to see what it's like in the evening.

（Google による翻訳）仕事の夕方のイベントのために早朝にベルファストに到着した後、ブランチと仕事の片付けのためにThe Nationalへ向かいました。本当に行って良かったです。 ベーコンナン、チリ目玉焼き、トマトチャツネ添えは絶品でした！キッチンから出てくる他の料理もどれも美味しそうで、もっとベルファストに長く滞在して、もっといろいろ試したかったです。 フラットホワイトコーヒーも美味しく、サービスも最高でした。フレンドリーで温かく迎えてくれ、いつでも水を補充してくれたり、他の飲み物を持ってきてくれたりと、いつも親切に対応してくれました。 ベルファストでブランチやランチを楽しむなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。また必ず来ます！ （原文） After an early morning arrival in Belfast for an evening work event, I headed to The National for brunch and to catch up on some work, and I'm so glad I did. Their Bacon Naan, with chilli fried eggs and tomato chutney was outstanding! All the other dishes I saw coming out from the kitchen also looked dynamite - wish I had been staying in Belfast for longer to try more. Great flat white coffees as well, and the service was top notch - friendly, welcoming and always on hand to keep water topped up or grab you any other drinks. A must visits for brunch or lunch in Belfast - I'll definitely be back!

（Google による翻訳）午前1時まで営業しているこの店は、月曜の夜としては最高です。バーテンダーは、私たちのような客のために全力を尽くしてくれました。まるで一人きりのスタッフのようでした。 ドリンクは素晴らしいというよりは、まあまあといった感じでした。 座ったり立ったりするのに十分なスペースがありました。ただ、大きな箱のような雰囲気ではなく、空港の待合室のような雰囲気です。それでも、月曜の夜は他の店よりも遅くまで営業しています。 （原文） Open till 1am is a Monday night winner. Bar man was all in for those of us who were there, appeared single crewed. Good rather than outstanding drinks. Plenty of room to sit or stand. Yet makes it a big box with less atmosphere - bit of an airport waiting room… still open later than most other places on a Monday night.

（Google による翻訳）何度か来店しましたが、料理は美味しいのですが、サービスがかなり遅い時があります。アイスラテを注文したのですが、20分経っても届かず、諦めて他の店でコーヒーを飲みに行きました。スタッフは親切で、料理も絶品ですが、サービスはもう少し改善の余地があります。 （原文） Been here a few times and the food is delicious but service can be quite slow at times. I ordered an iced latte which never arrived, after 20 minutes, I gave up and left to get a coffee elsewhere. Staff are lovely, food is divine but service could be a bit better!

（Google による翻訳）ランチには美味しい料理と、ビジネスマン向けのメニューがたくさんありました。価格が手頃なのに、料理の質が落ちていないのが気に入りました。朝食のメニューは平均をはるかに上回っていました。 （原文） Good food and lots of business types for lunch. We like that the price was more affordable and the food didn’t suffer. Breakfast items were much above average.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。料理は本当に美味しく、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。チキンワッフルとポテトブレッドフライは特におすすめです！ 接客サービスも同様に素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、押し付けがましくなく、細やかな気配りをしてくれました。私たちが快適に過ごせるよう配慮し、適切な時間にチェックインし、楽しいひとときを過ごせるよう尽力して​​くれました。 必ずまた来ます！ （原文） had a fantastic experience here from start to finish. The food was absolutely delicious – fresh, full of flavor, and beautifully presented. Definitely recommend the Chicken Waffles & Potato bread fries! The customer service was just as impressive. Staff were friendly, welcoming, and attentive without being overbearing. They made sure we were comfortable, checked in at the right times, and went out of their way to make the experience enjoyable. Will definitely be back!

（Google による翻訳）ヨークシャー・サンデー・ディナー・ブリトーをようやく食べることができました。期待をはるかに超える美味しさでした。柔らかいプルドビーフ、完璧なローストビーフ、そして今まで食べた中で一番美味しいグレービーソース。もっと美味しくなるとしたら、七面鳥とハムを使ったクリスマスディナーバージョンにしてほしいくらいです。スタッフとサービスも素晴らしかったです。デザートにはフィフティーン・ボールもいただきました。絶対にまた来ます😀🤸‍♀️🥳🙌 （原文） I finally got to try the Yorkshire Sunday Dinner Burrito and it exceeded all expectations. Tender pulled beef, perfect roasties and the nicest gravy I have ever tasted. The only way to make it better is if they decide to to a Christmas Dinner version with Turkey and Ham. Staff and service was amazing too. I had a little fifteen ball for dessert too. Will defo be back 😀🤸‍♀️🥳🙌

（Google による翻訳）信じられない！2日前にビールを飲みに来たんだけど、ヨーロッパで飲んだ中で一番美味しかった。バウンダリー・ブリューイングのビールだった。飛行機に乗る前にまたビールとランチを買いに来た。料理も最高。 （原文） Unbelievable!! Came here two days ago for beer, which was probably the best we’ve had in Europe. Made by a boundary brewing. Came back before flying out to get another beer and lunch. The food is incredible.

（Google による翻訳）ジョン・ヒューイットと彼の作品を偲ぶ、本当に素敵なパブです。 クラフトビールをはじめ、様々なドリンクの品揃えが素晴らしいです。料理も最高でした。ラグーソースのラザニアは絶品でした！ （原文） A really lovely pub in the memory of John Hewitt, and his work. Great selection of craft beers and drinks in general. Food was awesome. The ragu lasagne was great!

（Google による翻訳）ベルファストに初めて来ました。ビールと料理を楽しむために、素敵な小さなバーに立ち寄りました。地元のアイルランドビール、サワー、スタウト、ワインなど、種類豊富に揃っています。 ベジタリアンラザニアをいただきました。ボリュームたっぷりで、お酒を飲みながらお腹いっぱいになりました。サワーもしっかりいただきました😋 このお店はビーガンとベジタリアンにも対応していて、料理も美味しかったです。お皿が空っぽでも文句は言えません。 素敵な女性アルマンダさんがサービスしてくれました。アプリコットサワーとベジタリアンラザニアを勧めてくれて、どちらも美味しかったです。 また必ず来ます。これからも頑張ってください👏 （原文） First time in Belfast stopped in for a beer and food lovely little bar with a big range of local Irish beer, sour's, stout and wine Food is had the vegetarian lasagne served a good portion very filling whilst drinking and tidy sour 😋 Venue cateres for vegan and vegetarian food eaters food was lovely Can't argue with an empty plate Served by a lovely lady Armanda recommend me the apricot sour and vegetarian lasagne both were delicious I will definitely be returning keep up the good work 👏

（Google による翻訳）このパブは、まるで地元のパブにいるような気分にさせてくれます。選りすぐりの音楽が流れる素晴らしい雰囲気ですが、特に伝統的なセッションが開催される夜は、より一層温かく迎えてくれます。料理は美味しく、価格も手頃です。特に週末は、食事をするなら必ず予約することをお勧めします。 （原文） This pub makes you feel you are at your local. There is a great atmosphere with a selection of music but it is the nights when they offer traditional sessions that it feels the most welcoming. The food here is delicious and reasonably priced. Always best to book a table if you want to eat, especially on the weekends.

（Google による翻訳）本当に美しくて素敵なバー。料理も驚くほど美味しくて、今まで食べたことのない味です。落ち着いた雰囲気も素敵です😎 （原文） Absolutely beautiful, stunning bar and don't get me started the food is mind blowing I have never ate food like it. Nice chill vibes too 😎

（Google による翻訳）この場所の何がそんなに魅力的だったのかは分かりませんが、ベルファストに到着した瞬間から、説明しようもなく惹きつけられました。彼女は「雰囲気が悪そう」と言って入るのを拒みましたが、ベルファスト3日目にはもう入っていました。ビールとオルタナティブスタウトの品揃えが本当に素晴らしく、トラッドミュージックの生演奏もありました。私にとって、今のところベルファストで一番のお気に入りのパブです。 （原文） I don't know what it was about this place, but from the moment I arrived in Belfast I was immediately and inexplicably draw towards this place. My girlfriend refused to go in because she said it looked rough. By the third day in Belfast she was in there. It's got a really great selection of beers and alt Stouts. And there was live trad music. For me my favourite pub in Belfast so far.

（Google による翻訳）同僚とランチに行きました。二人ともチキンパルメザンバーガーとパルメザンチーズ、ガーリックフライを注文しました。店員さんがランチスペシャルを教えてくれて、この2つを合わせると通常19ポンドかかるところ、ランチセットだと12ポンドで手に入るとのことでした。注文してバーで前払いを済ませると、すぐに料理が運ばれてきました。とても美味しかったです。ボリュームもたっぷりで、とにかく新鮮でした。バーガーにかかっていたバジルペーストが最高でした👏 他のメニューも、特にラザニアはぜひまた食べたいです。12時頃の早い時間だったので、パブは静かで快適でした。私たちが帰る頃には、ランチタイムのお客さんが数人集まり始めていました。ドリンクの種類も豊富で、ビールなど色々な種類を試せましたが、残念ながらペプシしか飲めませんでした。ジョン・ヒューイットにあるフランキーズ・ラザニアは最高でした！ #ラザニア #ジョン・ヒューイット #ベルファスト #ベルファストフード （原文） Visited with a collegue for a spot of lunch. We both had the chicken parm burger with parmesan and garlic fries. Our server kindly pointed out the lunch specials and these two together normally cost £19 but with the lunch deal only cost £12. We ordered and paid up front at the bar and our food came out shortly after. It was delicious. Great portions and just tasted so fresh. The basil pesto on the burger was amazing 👏 Will definitely be back to try the rest of the menu particularly the lasagne bites. It was early on in the day about 12ish and the pub was nice and quiet with a few lunch time pinters beginning to congregate as we were leaving. Drinks selection was good with lots of different beers etc to try but alas i stuck to pepsi. Franky's Lasagneria at the John Hewitt - superb! #lasagneria #thejohnhewitt #belfast #belfastfood

（Google による翻訳）ヘンパーティーのために来ました。ドラッグビンゴを予約しました！楽しくて、いちゃいちゃして、笑いが絶えませんでした！みんなとても楽しい時間を過ごしましたが、無料のモクテル（妊婦と未就学児）は甘すぎて飲みきれませんでした。 （原文） Came here for a hen party. We booked the drag bingo! It was fun, flirty, and filled with laughter! A great time was had by everyone although the free mocktails we had (pregnant and sober people) were so sweet we couldn’t finish them

（Google による翻訳）ドリンクは最高で、バーのインテリアも素敵でした！ アンジェラという素敵で有能なバーテンダーがいました。 （原文） The drinks are great and its a lovely dekor in the bar! We had a lovely and competent Barkeeper named Angela.

（Google による翻訳）今夜のヴェロニカとエイディーンは最高でした。今までで最高のカクテル作り体験でした。とても楽しくて、最高の時間を過ごせました。ありがとうございました！xx （原文） Weronika and Aideen were absolutely amazing tonight. Best cocktail making experience we have been to. So fun and engaging we had the best time thank you ladies xx

（Google による翻訳）クロエの人柄は素晴らしいです。彼女はとても歓迎的で、ドアを開けた瞬間から温かく迎えてくれました。彼女はとても勤勉で、仕事も本当に楽しんでいるようで、どんなことでも喜んで引き受けてくれました。私たちが素晴らしい一日を過ごせるように、本当に尽力してくれました。 （原文） Chloes personality is amazing. She is very welcoming, made me feel welcome as soon as I came in the door. She is very hardworking and seems to really enjoy her job and nothing is too much to ask for. She definitely went out of her way to make sure we had a great day

（Google による翻訳）親友の独身パーティーで、WeronikaとAideenによる素晴らしいカクテルマスタークラスを受講しました！お二人はとても辛抱強く対応してくださり、本当に楽しい時間を過ごせました！また絶対に参加します！ （原文） Amazing Cocktail masterclass by Weronika and Aideen for my best friend's hen do! They were so patient and made it so much fun! Would definitely come back!!

（Google による翻訳）昨日、友達数人とここへ来ました。Tipsyのドリンク、雰囲気、そしてホスピタリティが最高でした。インド人のRDさんはとてもフレンドリーで親切で、言葉にできないのはもったいないです。サービスからエンターテイメントまで、RDさんとTipsy Birdチームには感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） I was here yest, with a couple of mates. Loved the drinks, atmosphere and hospitality at Tipsy. Would be unfair if i dont mention that Indian guy RD who was super friendly and hospitable. From serving us to entertaining us, full points for RD and the tipsy bird team.

（Google による翻訳）ウェロニカとエイディーンが素敵なカクテルを作ってくれました。お二人の温かいおもてなしのおかげで、本当に楽しい時間を過ごせました。女子会にはカクテルマスタークラスを強くお勧めします！ （原文） Gorgeous cocktail making with Weronika and Aideen who looked after us so well and we had a ball. Highly recommend a cocktail masterclass for a hen do!

（Google による翻訳）一流のサービスでした！Bittles Barには本当に感動しました。友人に勧められたのですが、観光客も多いので少し混雑しているだろうと思っていました。しかし、スタッフのおかげで、まるで油を差した機械のようにスムーズにバーを運営できています。席を用意してくれたり、グラスを常に満たしてくれたりと、本当に素晴らしいサービスでした。本当に感動しました。美味しいパイントビールもいただきました！本当におすすめです！ （原文） First-class service! I was very impressed with Bittles Bar. A friend recommended it, and I appreciate that it can be a tourist attraction, so I was expecting to be a bit chaotic. However, the staff have this bar running like a well-oiled machine. They make sure to find you a seat and keep your glass full. I was very impressed and had a great pint! I highly recommend it!!!

（Google による翻訳）ビトルズには数年ぶりに訪れましたが、北アイルランドに戻ってきたついでにちょっと寄ってみようと思いました。いつものように混雑していましたが、なんとか席に着きました。ギネスは注ぎ方も温度も完璧でした。私たちは地元民でもなければ、ここがベルファストで一番だと断言できるほど詳しいわけでもありませんが、そう断言する人たちの意見には同感です。最高のパイントビールと、それを楽しめるユニークな空間です。 （原文） We hadn’t been in Bittles for quite a few years and thought, as we were back in NI, we’d stop in. It was busy as usual but we did get a seat. The Guinness was perfectly poured and perfect in temperature. We’re not locals or expert enough to declare it to be the best in Belfast but we agree with those who do. Perfect pints and unique place to enjoy them in.

（Google による翻訳）ドリンクのみ（隅に現金のみのプリングルス自販機あり）、昔ながらのバー。 30年間そこで飲み歩いている友人に夜遅くに連れて行ってもらいました。 豪華に飾られた快適な座席。お酒、ボクシング、政治をテーマにした装飾。スタッフは親切。閉店時間になると、丁寧に、しかしきっぱりと、飲み干して帰るように言われます。 （原文） Drink only (cash only Pringles machine in the corner), old school bar. Taken there late in the evening by a friend who had been drinking there for 30 years. Richly decorated, comfortable seats. Decorated with booze, boxing and politics. Attentive staff. When closing time arrives you are politely yet firmly asked to drink up and make your way home.

（Google による翻訳）ベルファストには6年間通っていますが、今まで来たことがなかったなんて信じられません。個性豊かなパブで、建物も素晴らしいです。 ギネスビールを1パイント注文しましたが、これまで訪れたどのパブよりも美味しかったです。きっと私のリストに加えるべき素晴らしいパブを見つけたと言えるでしょう🍻 （原文） Been coming to Belfast for 6 years and can’t believe I haven’t been here before, a great character pub and fine building. Ordered a pint of Guinness and can say it was as good as anywhere I’ve been, safe to say I’ve found a great pub to add to my list 🍻

（Google による翻訳）そうだね、みんな。ベルファストで一番美味しいギネスビールだし、全体的に見ても一番見た目がいいパブだと思う。スマホは使わないでね！ #nopolicticsnoreligion （原文） Right lads, best pint of Guinness in belfast, also best looking pub all round i reckon. Don't go on your phone! #nopolicticsnoreligion

（Google による翻訳）ベルファストの賑やかなエリアにある、本当に素敵なバーです。ギネスがリーズナブルな価格で、味も抜群です。スタッフはとても親切で、建物内の装飾もこのエリアの賑やかさと楽しさによく合っています。地元の人でも、観光客を連れて行くのにもぴったりです！ （原文） Really nice bar in bustling area of Belfast. Reasonably priced Guinness - tastes very good too. Staff were super attentive and the decor inside the building lends itself well to the busyness and fun of the area. Nice to visit as a local or bring visitors to!

（Google による翻訳）ギネスを一杯飲みたいならここが一番だって言われてたんだけど…確かにその通り。くだらないレビューは無視して。そういう人たちはユーモアのセンスがないから。ただの冗談で、私にとってパブの雰囲気ってそういうもの…バーテンダーも面白いし、笑いも生まれる。とにかく参加してね👍🏻👍🏻 （原文） I was told this is the best place to go if you want a descent pint of Guinness…. They weren’t wrong, just ignore the crap reviews those type of people don’t have a sense of humour, it’s just banter and to me that’s what make a pub environment… the barman is funny and it’s laugh, just get involved 👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）街に到着後、ビールと軽食を求めて立ち寄り、数時間滞在しました。ビールは美味しく、3品16ポンドの小皿料理がまさにぴったりでした。タラのフライ、チキンストリップ、シーザーフライを注文しましたが、どれも美味しかったです。数日後、空港に向かう前にビールとハンバーガーを求めて再訪しました。 スタッフはフレンドリーで手際が良かったです。 （原文） Called in for a beer and a bite after arriving in town and stayed for a couple of hours. The beers were good and the 3 for £16 small plates that we had really hit the spot. We had cod bites, chicken strips and caesar fries and all were delicious. We also returned for a beer and a burger a couple of days later before heading to the airport. Staff were friendly and efficient.

（Google による翻訳）偶然この店を見つけ、1630年創業のパブという評判を聞いて、自分たちもこのパブで体験してみることにしました。残念ながら、シチューはパサパサで冷たく、肉はほんの少ししか入っておらず、野菜は味気なく、味もしませんでした。ステーキサンボの肉（サンドイッチ）はナイフを使わないときれいに噛み切れず、塩も入っていませんでした。でも、フライドポテトは最高でした！店員さんは親切で丁寧でした。コーラ（ミニサイズで2リットルボトルのタグ付き）とギネスビールを頼んで合計60ポンドだったので、もっと期待していました。 （原文） Found the place by chance and given the reputation of a 1630 pub we decided to make the experience ours. Unfortunately the Stew was dry and cold, just a few meat pieces, vegetables bland and tasteless, the steak sambo’s meat (sandwich) was a little hard to take a clean bite without using the knife and no salt, but the chips were incredible! our server was attentive and friendly, a coke (mini with a tag of a two liter bottle) a Guinness beer for the total of £60 it’s to expect a lot more.

（Google による翻訳）素晴らしいパブで、雰囲気も最高でした！とても居心地が良く、紳士的な接客も素晴らしかったです。ベルファストという素晴らしい街に対する好印象は10点満点中10点です。 アイリッシュリキュールのチーズケーキは、今まで食べた中で一番美味しいチーズケーキの一つです。 （原文） Great pub and nice environment! So cozy and a gentleman serve us sooooo nice. He gave us the 10/10 good impressions toward Belfast this great city. The Irish liquor cheesecake I would say one of the best cheesecake I had ever have.

（Google による翻訳）店は混み合っていて、人手が足りませんでした。ビールの種類も豊富で、メニューも本当に美味しかったです。特にハンバーガーは最高でした。この店は混み合うことがないのが分かります。古いパブとビアホール、そして屋外スペースのようなものがあるようです。 （原文） Place got busy and was shorthanded. Good beer selection. Menu was really good especially the burger. I can see that this place can’t get busy. It would appear that there is the old pub, the beer hall, and an outdoor area of some sort.

（Google による翻訳）この居酒屋での経験はとても良いものでした。スープは美味しく、手作りの味がしっかりと感じられ、お店の心遣いが感じられました。グラスを忘れてしまったのですが、翌日、ウェイターさんが見つけて親切に保管してくれました。この店の素晴らしいサービスと人柄の良さが伝わってくる、素晴らしい心遣いでした。また必ず来たいと思います。 （原文） Muy buena experiencia en esta taberna. La sopa estaba riquísima, con un sabor casero que se nota hecho con dedicación. Además, me olvidé mis lentes y al día siguiente el mozo los había encontrado y me los guardó con amabilidad. Un gesto que demuestra la excelente atención y calidad humana del lugar. Sin dudas volvería.

（Google による翻訳）とても美しい歴史ある会場で、美味しい料理、ライブミュージック、一流のビールとウイスキーをお楽しみいただけます。スタッフはフレンドリーで親切でした（キッチンが5分後に閉まるにもかかわらず、夕食をとらせてくれました）。最高の夜を過ごすには、ぜひ一度お試しください。 （原文） Locale storico molto bello, cibo ottimo, musica dal vivo, birre e whisky top; le ragazze cordiali e disponibili (ci hanno fatto cenare anche se da lì a 5 minuti la cucina avrebbe chiuso). Da provare assolutamente per passare una bella serata

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、まさに宝石のような美しさです。シーフードチャウダー、アイリッシュシチュー、チキンウィングと一緒にビールを何杯かいただきました。どれも美味しくて、量もたっぷりでした。それに、ウェイターさん（名前を聞いておけばよかった！）はとてもフレンドリーで親切でした。 100%おすすめです！ （原文） Amazing place, a beautiful gem. We had some pints with seafood chowder, Irish stew and chicken wings. Everything was delicious, and the portions were quite generous. Also, out server ( I wish I had asked his name) was very friendly and helpful 100% recommend!

Bekko

（Google による翻訳）典型的なベルファストのレストラン。とても可愛くてユニークな内装。ボクスティを試してみましたが、美味しかったです！ハムと一緒に食べたのですが、ちょっと多すぎましたが、本当に美味しかったです！また行きたいです。 （原文） Ristorante tipico di Belfast. Molto carino e particolare l’arredsmento. Ho provato il Boxty: buonissimo! L’ho preso con l’ham che risultava un po’ troppo, ma davvero buono! Ci tornerei

（Google による翻訳）日曜日の11時にこの場所を訪れ、偶然素晴らしいミュージシャンたちの演奏に出会いました。美しく本格的なメロディーに耳を傾けていました。 もちろん、ギネスビールも試しました👍 デメリット： 料理は2階でしか用意されていないため、ほとんど人がいなくて音楽を聴きながら席を離れる気にはなれなかったのですが、1階から2階へ移動しなければなりませんでした。また、希望していた窓際のテーブルに座ることもできませんでした。ウェイターは予約済みだと嘘をついたのですが、実際には予約はしておらず、1時間経っても誰も現れませんでした。 ラム肉料理を注文しましたが、正直言って、見た目も味もレストランの料理というより、家庭料理のような味でした。 ですから、素敵な雰囲気を醸し出す音楽だけを聴きながら訪れることをお勧めします👍 （原文） Odwiedziliśmy to miejsce w niedzielę o 11.00 i trafiliśmy na cudowne spotkanie muzyków, słuchaliśmy piękne autentyczne melodie. Oczywiście spróbowaliśmy Guinness 👍 Minusy: Jedzenie szykują wyłącznie na górze, dla tego musieliśmy przesiąść z parteru piętro wyżej, chociaż prawie nikogo nie było i nie chciało nam się zostawiając słuchanie muzyki. Usiąść przy stoliku przy okienku, gdzie chcieliśmy, też się nie udało, bo kelner skłamał, że jest rezerwacja, chociaż nie było zaznaczone i w ciągu godziny nikt nie przyszedł. Zamówiliśmy potrawę z jagnięciny, szczerze mówiąc, nie wyglądało i nie smakowało to na danie z restauracji, raczej na kuchnię domową. Za tym polecam do odwiedzenia wyłącznie z muzyką, co tworzy cudowną atmosferę 👍

（Google による翻訳）北アイルランドのオープンブレイクで行きました。フィッシュアンドチップスはすぐにテーブルに運ばれてきて、熱々で新鮮でした。魚は外はカリカリ、中はフレーク状でとても美味しかったです。塩加減も良かったです。チップスはベルファストのどこのお店とも同じでした。上にピリッとしたモルトビネガーと添えられたマッシーピーのおかげで、この料理は平凡どころかさらに美味しくなりました。サービスはとてもフレンドリーで、迅速かつ効率的でした。文句のつけようがありません。料理と一緒に注がれたギネスビールはまさに絶品でした。 （原文） Been there at the Northern Ireland open breaks. Fish and chips went to table fast and it was hot and fresh. Fish was crispy outside and flaky inside. Very good and good salt too. Chips are pretty much same than everywhere in Belfast. Tangy malt vinegar on top and mushy peas alongside made this meal better than mediocre. Service is very friendly, fast and efficient. Nothing to complain. A well poured Guinness with food was spot on.

（Google による翻訳）日曜日に訪れたのですが、ビールを一杯飲みながらライブ演奏を楽しむには最高の環境でした。誰にでもお勧めです。 （原文） Great environment for a pint, live music the Sunday we came by. Would recommend for everyone.

（Google による翻訳）ベルファストらしいお店です。アイリッシュシチューとタルトタタンをいただきました。とても素敵な場所で、街の便利な場所にあります。 （原文） Endroit très typique de Belfast: nous avons goûté l’irish stew et une tarte tatin. L’endroit est très sympa, et bien situé dans la ville

（Google による翻訳）素晴らしいクラシックパブ。フレンドリーな雰囲気で、2階は静かで落ち着いた雰囲気のダイニングエリア。本当にこの場所が大好きです。 （原文） Great classic Pub. Nice friendly atmosphere. Nice semi quiet dining area upstairs. Actually love this place.

（Google による翻訳）私たちがビールを飲んだ典型的でとても素敵なパブです。スタッフもお客さんもとても歓迎的でとても美しい場所です。 （原文） Un pub typique et très sympa où nous avons bu une bière, que ce soit le personnel que la clientèle, c'est un lieu très accueillant et très beau.

（Google による翻訳）非現実的な雰囲気と素晴らしい音楽。2階のバーカウンターのマーク・Gとマリア・Sは最高のサービスを提供してくれました。5ポンドのマルゲリータを私たちに提供してくれたのも、とても迅速かつ効率的でした！お二人は素晴らしい仕事をしてくれて、バーも素晴らしいです！こんなに素晴らしい体験をしたら、絶対にまた来ます！ （原文） Unreal vibes and great music. Mark G and Maria S on the upstairs bar provided the most wonderful service, worked so quickly and efficiently to provide us our £5 margs! They are a credit to themselves and to the bar! Will definitely be back after having such a great experience!

（Google による翻訳）ミュリエルズで素敵な初デートをしました。このお店の雰囲気と品揃えが、間違いなく成功の要因だったと思います！特にペアティーニは絶品で爽やか、スパイシーなマルガリータもパンチが効いていて最高でした！皆さんにおすすめします :) （原文） I had a wonderful first date here at Muriel's, and the ambiance and selection of this establishment undoubtedly contributed to its success! The pear-tini in particular is excellent and refreshing, and the spicy margaritas pack an excellent punch as well! Would recommend this place to all :)

（Google による翻訳）屋内/屋外席。道路沿いにあるので、メイン広場ほど静かではありません。内部は素敵です。設備はありますが、便座はありません。 スタッフは本当に素敵で歓迎的で、メニューは豊富です。個人的にはベジタリアンとして、グリルした卵と野菜を添えたブルーチーズソースが大好きです。肉を食べる人には豚の盛り合わせがあります。彼らは共有者としてもそれを行います。 アイスクリームやデザートも注文できます。フルーツチーズケーキはとても美味しそうです。 マリーズが拠点とする道路には素晴らしい名所がたくさんあり、訪れる価値があります。 （原文） Indoor/ outdoor seating. It's on a road, so not as calming as the main square. The inside is lovely. There's facilities but no toilet seats. The staff are really lovely and welcoming and the menu is vaste, personally as a vegetarian I love the blue cheese sauce with grilled eggs and vegetables, for meat eater there is a piggy platter. Which they also make as a sharer. There's also some ice creams and desserts on order the fruit cheese cakes looks amazing. And plenty of great sights on the road that Marie's is based on, worth a visit.

（Google による翻訳）おい！友達、美味しいカクテル🍸を楽しみたいならここに来てください！私が注文したものは美味しかったです！ そして、濾した新鮮な果肉があれば、それは神聖なものでした👀😋 「フレンチマティーニ」 この場所は美しくオリジナルの装飾が施されており、この「好奇心のキャビネット」スタイルの雰囲気が大好きです😜 （原文） Hey ! les amis, si vous voulez savourer un bon cocktail 🍸 venez ici ! Celui que j ai commandé était délicieux ! Et si surtout il y a avait de la pulpe fraîche filtrée, c était divin👀😋 « French Martini » Le lieux est joliment et originalement décoré, j’adore cette ambiance style « Cabinet de curiosité  »😜

（Google による翻訳）マークとマリアは今夜（11/15）本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、カスタマーサービスも最高でした <3 <3 （原文） Mark and Maria were absolutely amazing tonight (15/11), so friendly and such a great level of customer service <3 <3

（Google による翻訳）2階のインテリアが最高！座席は少ないけど、居心地の良い素敵な空間。薄暗くてムーディーな、個性的なバー。カクテルのトレーを2階まで持ち上げるのは大変だったろうな。下の階にトイレがあるかどうかはわからないけど、たぶんないと思う。カクテルの値段は名前のリストだけだったのでわからないけど、とにかくみんな酔っ払ってた！ （原文） Love love love the decor upstairs! Not much seating but just a great cosy little spot. Dark and moody eclectic bar. Nightmare lifting a tray of cocktails upstairs mind you. Not sure if there’s toilets downstairs but doubtful. Don’t know how much the cocktails are as there was just a list of names but they were drunk anyway!

（Google による翻訳）大人2人と子供1人でマーゴット・ベルファストを訪れましたが、素晴らしい体験でした。料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで味も抜群でした。美しいロケーションを考えると、価格も驚くほどリーズナブルでした。家族連れにもカップルにもぴったりの素敵な場所で、強くお勧めします！ （原文） We visited Margot Belfast as two adults and one child, and we had a wonderful experience. The food was excellent, with generous portions and great flavor, and the prices were surprisingly reasonable considering the beautiful location. A great spot for both families and couples highly recommended!

（Google による翻訳）ベルファストで訪れた中で、カクテルの種類は豊富でしたが、どれも素晴らしかったです。雰囲気も素晴らしく、落ち着いた雰囲気でありながら活気があり、個性的でした。サービスはフレンドリーで迅速で、ウェイターやサーバーにも個性がありました。私たちが訪れた時は、地元の人や観光客が様々な人で​​賑わっていました。店内にはいくつかのエリアがあり、私たちは静かで小さなバーがある2階のラウンジを楽しみました。1階の正面は比較的賑やかで、食事をする人でいっぱいでした。たくさんのエリアがあるので、自分に合った雰囲気のものを見つけることができます。また訪れたいです。 （原文） One of the better cocktail offerings we visited in Belfast. The range of mixed drinks was small but very eclectic and all that we had was excellent. Atmosphere was lovely: very chill but lively and unique. Service was friendly and quick and there was some character to the waiters and servers. Variety of locals and tourists when we were there. There are a few different areas, we enjoyed the upstairs lounge that was quieter and had a smaller bar. Downstairs at the front easuch busier and full of folks eating. There are a lot of areas so you can choose what vibe suits you the most. Would visit again.

（Google による翻訳）オンラインでテーブルを予約し、現地に到着するとテーブルに案内されました。バーの客層が少し気まずかったです。普段行くような場所ではありませんでしたが、Dervlaさん、あるいはウェイターの方がとても親切で、その日の食事と飲み物を手配してくれて、リラックスできました。 料理は絶品でした。市内中心部にしてはリーズナブルな価格です。豪華な内装とヒョウ柄が気に入りました。 料理とサービスがとても良かったので、また来たいと思っています。DervlaさんはMargotの誇りです。 （原文） Table reserved online. Turned up and shown to table. Felt a bit awkward with the clientele in the bar. Not our usual kind of spot but dervla or server was lovely n sorted us out for food and drinks for the night and made us feel at ease. Food was exquisite. Reasonably priced for city centre. Loved the opulent decor and the leopard print. Hopefully we will be back again as the food n service was so good. Dervla is a credit to Margot

（Google による翻訳）インスタ映え抜群のスポット。洗練された雰囲気の美しいバー。ワインやカクテルを片手に、ゆったりと店内の雰囲気に浸るだけでも十分価値があります。 入店時に歓迎してくれる人や席の説明をしてくれる人はいませんでした。予約時間まで何時間も先まで埋まっているテーブルに座るのは少し不気味でした。テーブルに置いてある予約カードに記載された予約時間の30分前に店を出たにもかかわらず、スタッフにじろじろ見られ続けました。 （原文） Very instagrammable spot. Beautiful bar, with an elevated atmosphere. Definitely worth sitting down for a glass of wine or cocktail just to sit back and soak in the interior. No one to welcome or explain seating as you walk in. Bit funny about sitting on tables that are reserved even hours away. We kept on getting stared at by staff, even though we left 30 mins before the slot indicated on the reservation card on the table.

（Google による翻訳）土曜日に友人とランチを食べに来ました。内装はとても綺麗だったのですが、サービスと料理は最悪でした。ウェイターはシェフの制服を着ていて、友人が到着するのを待っている間に、ウェイターが飲み物を注文しますかと聞いてきました。なぜシェフが注文を取るのかと戸惑いながら彼を見つめました。ウェイトレスが注文を取った時、「あなたはシェフですか？」と尋ねると、「いいえ、ニューヨークの習慣です」と言われました。ウェイターは一生懸命働いているので、彼らのせいではありません。ランチメニューにはあまり注文するものがなかったので、パセリソースのカルボナーラを注文したのですが、食べた後、気分が悪くなりました。そして、一晩中吐き気がしました。吐き気を催したくてたまりません。ウェイトレスは缶詰のチップスを指で缶詰に突っ込んで運んできました。その後、食器が運ばれてくるまで待たなければなりませんでした。テーブルが片付けられるのに時間がかかったので、テーブルを片付けてもらうように頼まなければなりませんでした。ウェイトレスはシャンパンカクテルを勧めてくれました。返品された商品は、背の高いタンブラーグラスに入っていて、ミルクっぽい泡立ちでストローが刺さっていて、まるでミルクシェイク2杯みたいでした！カクテルグラスで出てくるのかと思った…会計からその分を抜いてもらえたので良かったです…でも、あのカルボナーラのことを思い出すと今でも吐き気がします…二度と行きません！🤢 （原文） My friend and I came here on Saturday for some lunch, given the interior is very beautiful... The service and food was awful... The waiting staff wear chef uniform's whilst I was still waiting on my friend arriving a waiter came to ask me did I want to order a drink... I looked at him confused thinking why is a chef taking orders?!!.. when our waitress took our orders I asked her are you a chef she said no it's supposed to be a New York thing... The waiting staff are worked hard and it's not their fault... But I ordered the carbonara with parsley sauce as there wasn't much to order on the lunch menu I felt ill after it... And was nauseous the whole night.. I just want to vomit to get the nauseous to pass... The waitress carried out tin of chips with her fingers in the tins!.. we then had to wait until they brought our cutlery... They were long in clearing the table we had to ask for our table to be cleared... The waitress recommended a champagne cocktail in which we sent back they came in a tall tumbler glass foamy milky looking with a straw and it looked like two milk shakes!! We thought they were going to come in a cocktail glass... We got it taken off our bill which was good... But I still feel nauseous thinking about that carbonara... Never again will we be back! 🤢

（Google による翻訳）正直に言うと、ここは今まで行った中で最悪のカクテルバー／レストランの一つです。到着するとすぐに、警備員に25歳以上だと告げられました。友人が誕生日を祝っていたので、入れてもらえました。それほど混んでいないバーが25歳以上だと断言するのはおかしいですね。年齢を聞かれると、警備員は「23歳だと証明してください。23歳には見えません」と言いました。こういうことを言われると、褒め言葉になることもあります。しかし、彼の言い方は上から目線で、これが最初の危険信号でした。 私たちを迎え、テーブルに案内してくれた男性は素敵でした。しかし、テーブルはそうではありませんでした。座って食事をしようとしたのですが、テーブルが低すぎて、最後には腰が痛くなりました。こういう場所にはちゃんとした食事エリアがあるべきだと思います。椅子は約700トンもあり、テーブルに近づけることもほとんどできませんでした。 カクテルメニューは良かったのですが、定番カクテルが何なのかさっぱり分からなかったので、代わりに定番カクテルを勧められました。結局、ポルノスターマティーニを注文しました。これは美味しかったのですが、酸味が強すぎました。料理が運ばれてきました。タコスとチャンキーチップスを注文し、シェア用にパンとブラウンホイップバター、そしてチョリソーのフリッターも注文しました。サイドオーダーは美味しかったです。パンとホイップブラウンバターはちょっとやりすぎでした。なぜホイップブラウンバターが必要なのか理解できませんでした…ただのバターでした😂。チョリソーのフリッターは美味しかったのですが、一人で3つも食べられないのは残念でした…シェアするには絶対に無理です。 タコス!!!! 一体何だったのでしょう。中のチキンはリブを思い出させました。硬くて、しばらく放置されていたような感じでした。チップスは美味しかったですが、あくまでチップスです。もしその店の一番の魅力がチップスだとしたら、それは深刻な問題です。 雰囲気もあまり好きになれませんでした。客層は批判的でした。音楽はまあまあでした。途中、大好きなギャングスターパラダイスが流れていました。ただ、すぐにはハマりませんでした。トイレは素敵で、デオドラントと女性用アメニティが用意されていました。良い心遣いでした。 出口の警備員もおかしかったです。入ってきたドアを閉められてしまったのですが、私たちはそこにいなかったため、別のドアから出なければならないことに気づかなかったのでしょうか？結局同じドアから出たのですが、階段を降りようとした時にドアを塞ぐように看板が立てられていました。警備員は「お嬢さん、そこは正しい出口ではありません。危うくその看板を乗り越えるところでしたよ」と冗談めかして叫んでいました…。 全体的に見て、この店には納得できませんでした。まずい料理とまずい雰囲気に大金を費やしたのに、まるで騙されたような気分で、背中が砕け散ったような気分で店を出ました。二度と行きません。 （原文） If I’m being honest I think this is one of the worst cocktail bars/restaurants I’ve been to. Immediately upon arrival the bouncers told us it was 25+… my friend was celebrating her birthday, so they did let us in. Find it funny when a bar that isn’t extremely busy does 25 and over… when asked what age we were the bouncer said I need you to prove you are 23 you don’t look it. Sometimes when people say things like this it is flattering. The tone in which he said it sounded patronising. This was the first red flag. The guy who greeted us and took us to our table was lovely. The table however was not. We sat to eat and the table was so low I actually had a sore back by the end of it I think a place like this would have a proper eating area. The chairs weighed about 700 Tons and I could barely move it in closer to the table. The cocktail menu was nice, but they offered classics instead because we couldn’t make sense of what these were. We ended up just ordering pornstar martinis. These were nice but very sour. The food arrived. Ordered tacos and chunky chips, we also got the bread and brown whipped butter to share and chorizo fritters. The side orders were nice. The bread and whipped brown butter was a bit over the top, don’t understand why there needed to be whipped brown butter… it was just butter😂. The chorizo fritters were lovely but sickening you couldn’t eat 3 to yourself… definitely for sharing. The tacos!!!! What on earth were they. The chicken inside reminded me of ribs it was hard and felt like it had been sitting out for a while. The chips were nice but they are just chips and If the best thing about a place is the chips there is a serious issue. I just could not get behind the atmosphere either. The crowd was very judgemental. The music was okay. At one stage they played gangsters paradise which I love. I just was not feeling it right away. The toilets were lovely they had deodorant and ladies toiletries for customers. Nice touch. The bouncers again upon exit were funny with us. They had closed the door we entered from and us never being there had no idea that you were meant to go out another door? So we just left the same one but they had put a sign blocking the door when you go to walk down the stairs. The bouncer shouted ‘ladies that is not the right way to go out you nearly had to climb over that sign.’ In a jokey way… All in all just not convinced by this place. Spent a fortune on rubbish food and a rubbish atmosphere, only to leave feeling robbed and like my back had broken into pieces. Won’t be back.

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめでした！そして、そのおすすめ通りの素晴らしいお店でした。まず、美しいクリスマスの装飾が素晴らしく、とても温かい気持ちになりました。バーには美しいリースが飾られ、会場の周りには美しいクリスマスツリーが飾られていました。私たちは少しお酒を飲むためだけに訪れましたが、ランチメニューも見ました。とても美味しそうでした。スタッフも素晴らしかったです。ジェスさんはとても丁寧に接客してくれて、私たちの出身地であるコークについて楽しくおしゃべりしてくれました。彼女と話すのは本当に楽しかったです。コークに住む友人が次にベルファストを訪れる際には、ぜひマーゴットをおすすめします。本当に素晴らしかったです。 （原文） This place was very highly recommend to us! And it lived up to those recommendations... First of all, the beautiful Christmas decor was so amazing and gave us a very warm feeling. Beautiful wreaths on the bars, beautiful Christmas trees around the venue. We only came in for a few drinks but had a look at their lunch menu which looks fabulous. The staff are excellent. We were very attentively served by Jess who was a delight to chat to about Cork where we're visiting from. She was a pleasure to talk to. I will definitely be recommending Margot to my pals in Cork on their next visit to Belfast. Amazing.

（Google による翻訳）23階展望台からのベルファストの眺めは息を呑むほど美しいです。象徴的なベルファスト市庁舎も、上空から見るとさらに豪華で歴史を感じさせます。こんな贅沢な場所で食事とワインを楽しめる機会はそうそうあるものではありません。接客サービスも素晴らしく、スタッフの方々もとても親切で温かく迎えてくれました。もちろん、アフタヌーンティーパッケージも素晴らしく、シャンパンのオプションもご予約いただけます。 （原文） The view of Belfast from the 23rd floor at observatory is quite breathtaking. The iconic Belfast City Hall looked even more gorgeous and historical from an ariel view. It is not everyday you get such opportunities to dine and wine at this luxurious location. The customer service was great, attendance were very pleasant and welcoming. Of course the afternoon tea package was great and you can book the champagne option as well.

（Google による翻訳）景色を眺めながら一杯。タイタニック号まで歩いて帰る途中、曇り空から晴れ間が出てきたので、ロビー階左側のエレベーターでレベル0まで上がり、ベルファストの素晴らしい景色を眺めました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。雰囲気を楽しみながら、ビールとサイダーをいただき、とても嬉しかったです。 （原文） Drink with a view. We were coming back from walking to Titanic when there was a break in the weather from overcast to sunny so we headed up to level O in the lifts to the left on the lobby floor to get a view of Belfast that was stunning. Staff were super friendly and helpful. The beer and cider were welcome refreshments whilst we enjoyed the ambience.

（Google による翻訳）景色は息を呑むほど美しく、食事も素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。特に、お子様向けのアフタヌーンティーがとても丁寧で感動しました。 （原文） The views are breathtaking, the food was amazing and the staff were wonderful. I was particularly impressed with the children’s afternoon tea which was very thoughtful.

（Google による翻訳）美しい場所で、景色は最高でした。料理も美味しかったのですが、サーバーのマディさんはとてもフレンドリーで、私たちに気を配ってくれて、素晴らしかったです。 （原文） Beautiful place, views were amazing. Food was lovely, but Maddie the server was so friendly, showed an interest in us, brilliant

（Google による翻訳）展望台でアフタヌーンティーを楽しみながら素敵な時間を過ごしました。スタッフの方々も親切で、私たちの体験が特別なものになるよう心掛けてくださいました。 （原文） Lovely time spent in the observatory for afternoon tea. The staff were lovely and made sure our experience was special.

（Google による翻訳）夫と誕生日のお祝いでこのホテルに宿泊しました。他のホテルでもアフタヌーンティーを楽しんだことはありましたが、23階の展望台に行けるのを楽しみにしていました。紅茶とコーヒーはソーセージロールの5～10分前に提供され、その後サンドイッチが運ばれてきましたが、端が固く、焼きたてではありませんでした。 この時点で紅茶は冷めており、コーヒーは終わっていました。新しいカップ/ポットが必要かどうか尋ねられることもありませんでした。これは料金に含まれているのでしょうか？ スコーンは温かくて美味しかったのですが、バター、クリーム、ジャムの量が足りませんでした。その後ケーキスタンドが運ばれてきましたが、マカロン単体か、プレーンなビスケットとチョコレートケーキの上にのっていました。 ケーキは溶けていました。スイーツは見た目はエキゾチックで豪華で綺麗に作られていましたが、残念ながら味はそうではありませんでした。 ネガティブな表現になってしまい申し訳ありませんが、本当にがっかりしました。二度と行きません。 （原文） I was here with my husband for a Birthday treat. I have had afternoon tea in other hotels but was excited about going to the Observatory on 23rd Floor. Our Tea & Coffee were served 1st 5or10 mins before the Sausage Roll, when finished the sandwiches came, they were hard round the edges, they were not freshly made. By this stage our tea was cold & coffee was finished, we weren’t asked if we would like a fresh cup/pot and is this included? The scones were lovely, served warm but the portions of butter, cream & preserves were insufficient. The Cake stand then arrived it was Macaroons on their own, or on a plain biscuit & chocolate cake which was melting. The sweet treats were made to look exotic/fancy/pretty but unfortunately did not taste that way. I’m sorry this sounds so negative but I was really disappointed. I wouldn’t go again.

（Google による翻訳）ベルファストで夕食を済ませ、ホテルに戻る途中、グランドセントラル・ホテルの展望台に立ち寄りました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした！市内中心部から23階建て、市庁舎を真下に望む展望台からは、ベルファストの素晴らしい鳥瞰図が眺められます。素晴らしいドリンクとカクテルのセレクションに加え、一流のサービスとリラックスした雰囲気も楽しめます。窓際のテーブルに案内されました。夜遅くのベルファストの風景と市内中心部の息を呑むような景色を眺めながら、周りの人々を眺めるには最高の場所です。カクテルを注文しましたが、最高でした。ゴールデンマイルはぜひおすすめです！他のお店より少し値段は張りますが、二人きりの特別なデートや、友達とのおしゃべりなど、どんなシーンにもぴったりの場所です。街を一望できる360度のパノラマビューは、それだけの価値があります。また必ず予約して、フードメニュー、そしてサンセットディナーとイブニングカクテルも試してみたいと思います！🍹🍸 （原文） After dinner out in Belfast and on way back to our hotel, we nipped into the Grand Central to check out the Observatory. Wow, we were certainly not disappointed! Towering 23 floors above the City Centre, directly overlooking the City Hall, the Observatory has the most fantastic Bird's Eye View of Belfast. A fantastic selection of drinks and cocktails awaits along with first class service and a relaxed atmosphere! We were escorted to a table by the window, prime position to take in the mesmerising views of the late night Belfast landscape and City Centre to watch the world go by. We ordered some cocktails which were excellent - highly recommend you try a Golden Mile! They are a little more expensive than other places but a great choice if you are looking a special date night for two or even just a catch up with friends, this will appeal to all and it's worth it for the panoramic 360° views across the City. I will definitely book to return here to try their food menu, perhaps a sunset dinner and evening cocktails! 🍹🍸

（Google による翻訳）とても時代遅れで風変わりな場所です。私たちがそこに行ったとき、そこにはそれほど多くの人がいなかったにもかかわらず、私たちにサービスを提供した女性が非常に急いでいたように見えたので、おそらくスタッフが不足していました。清潔さのレベルが低いトイレには、より良い照明が必要ですが、そこには非常に鈍いものもあります。私たちのうち 8 人がいて、大多数がローストディナーを食べましたが、価格を考えると大きな失望でした。ビーフロースト19.50ポンド - 噛むのが非常に難しい牛肉1切れと、小さなローストポテト1個だけがマッシュされ、グレービーソースが非常に塩辛い。そしてそれに加えて、サービス料が追加されました - まったく感銘を受けませんでした。 （原文） Very dated and quirky place. Maybe short staffed when we went there as the lady who served us seemed very rushed though there wasn't that many people in there. Toilets on the low level of cleanliness side need better lighting In there also as very dull. There was 8 of us which majority had the roast dinner which was a big let down for the price. £19.50 for a beef roast - 1 piece of beef that was very tough to chew and only 1 small roast potato also mash and gravy very salty . And to top it off added a service charge on top - was not impressed at all.

（Google による翻訳）ベルファスト・ボクスティとハープ・ラガーを1パイント楽しみました。素晴らしくフレンドリーなサービスと、驚くほど美味しい食事でした。本当に満喫しました。サースティ・ゴートは絶対にお勧めです。 （原文） Enjoyed the Belfast Boxty and a pint of Harp lager. Fabulous, friendly service and the meal was sensational. Thoroughly enjoyed. The Thirsty Goat is definitely recommended.

（Google による翻訳）軽食をとるのに本当に良い場所です。 素敵な席、素晴らしい料理、そしてスタッフもとても親切でした。 ラムシチューをいただきましたが、最高でした。 ボリュームたっぷりです。 強くお勧めします。 （原文） What a really good place for a bite to eat. Lovely seating, excellent food and the staff were very good too. I had the lamb stew and it was excellent. Portions are big Highly recommend

（Google による翻訳）最高の場所!!! マネージャーからホステス、バーテンダーまで、皆さんとてもフレンドリーでした！ 料理は美味しく、とても丁寧に作られていました。 マッシュルームは最高の前菜でした。 カリフラワーは程よい辛さと甘みがありました。 フィッシュアンドチップスは美味しく、タラが丸ごと一切れ、マイルドなタルタルソースとマッシーピーズが添えられていました（マッシーピーズはもう少し手を加えてほしい。冷凍で、味付けも食感も全くありませんでした）。 魚は完璧に調理され、味付けも良かったです。チップスはもう少し火が通って欲しかったです。揚げたてなので、もっと味付けをしてほしかったです。 カレーは美味しく、酸味が効いていました。タルタルソースももう少し味付けが必要でした。 それ以外は、場所も美しく、料理も（塩コショウが少し多かった以外は）とても美味しく調理されていました！ （原文） Great spot!!! Very friendly group of people from the manager to the hostess to the barkeeps! Food was tasty and very well executed.. Mushrooms were a great app Cauliflower had a nice kick of heat and sweet Fish and chips was delicious, a whole portion of cod with a mild tartar sauce and mushy peas (these needed some love.. tasted frozen with zero seasonings or texture) Fish was cooked perfectly & seasoned well Chips needed to be cooked a bit more & could have used more seasoning directly out of the fryer Curry was tasty & added a great acidic flavor Tarter needs seasoning as well Other than that the place is beautiful & the food (other than a bit of s&p was executed & cooked very well!

（Google による翻訳）土曜の夜にコンサートの後、ここに来ました。かなり広々としていて、雰囲気も良かったです。ライブミュージックも素晴らしく、ブースはそれなりの人数のグループでも入れる広さでした。一杯しか飲めませんでしたが、もっと長くいてもよかったと思います。 （原文） Was here after a concert on a Saturday night. Fairly spacious with a nice vibe. Live music was good and the booths were big enough for decent sized groups. Only had time to stay for one drink but would have happily stayed longer.

（Google による翻訳）ベルファストにあるThe Thirsty Goatは、楽しい夜を過ごすのに理想的な場所です。活気のある雰囲気、フレンドリーな接客、そして生演奏が、まさに最高級のパブの雰囲気を醸し出しています。 唯一の欠点は、常に混雑していて、バーでの待ち時間が長かったことです。しかし、忍耐強く待つことができれば、本格的な音楽パブで、雰囲気のある体験を味わうことができます。 ベルファストの伝統的な観光地以上の体験をしたい方におすすめの場所です。 （原文） The Thirsty Goat in Belfast bietet die ideale Umgebung für einen geselligen Abend. Die Atmosphäre ist lebhaft, die Gäste freundlich und die Live-Musik sorgt für echte Pub-Stimmung auf hohem Niveau. Einziger Wermutstropfen: Es war durchgehend sehr voll, und die Wartezeiten an der Bar fielen entsprechend lang aus. Wer jedoch Geduld mitbringt, wird mit einem stimmungsvollen Erlebnis in einem authentischen, musikalischen Pub belohnt. Ein empfehlenswerter Ort für alle, die Belfast auch abseits der klassischen Sehenswürdigkeiten erleben möchten.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。手際の良いサービス。ビールの種類も豊富。雰囲気も良い。全体的に少し高め。日曜日はかなり混雑する。 （原文） Personnel aimable. Service efficace. Choix varié de bières. Bonne ambiance. Un peu cher globalement. Pas mal de monde le dimanche.

（Google による翻訳）素敵な場所で、スタッフも親切でした。でも、70dBを超える音楽が鳴り響いていて、会話がしづらかったので、カクテルを一杯飲んだだけで店を出ました。 （原文） Lovely place with nice people serving. But with the music above 70 dB, it was too difficult to talk, so we had to leave after one cocktail.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルと雰囲気。とても混雑していました！ （原文） Fantastic cocktails and atmosphere. Very busy!

（Google による翻訳）匂いに対処できませんでした.... 最初は素敵で居心地が良いように見えますが、入ったときはカーペットから発せられる不快な匂いを感じ始めるまで長くはかかりません。カーペットから発せられる不快な匂いを感じ始め、特にバーのそばでは汚れていてベタつくように感じました....悪臭を放ちました。おそらく飲み物からこぼれたものをすべて吸収したために腐っていました。カーペットを敷くつもりなら、少なくとも専門家に定期的に掃除してもらいましょう...場所は素晴らしく、ドリンクメニューは面白そうだったのでとてもがっかりしましたが、スタッフが吸い込むのが好きそうな悪臭に対処できませんでした... 10分経っても出発しませんでしたが、それほどひどいものでした。そして、どうやら悪臭があることでよく知られているようです...なぜ何もしなかったのか不思議です... （原文） COULDNT HANDLE THE SMELL.... Looks nice and cosy initially when you walk in but it's not long till you begin to pick up a nasty smell emitting from the carpet which looked dirty and felt sticky especially by the bar.... smelt foul and rotten, probably from absorbing all the spills from drinks. If you're gonna have a carpet atleast get it proffesionally cleaned regularly... So disappointed because the place looks great and the drinks menu looked interesting but just couldn't handle the foul smell which the staff seem to love to inhale... we left not even after 10 mins it STANK that bad. And apparently its well known for having a stench... so makes me wonder why nothing has been done...

（Google による翻訳）予約していたのですが、6人くらいのグループが2組ほどいる隣のテーブルに通されました。窮屈に感じ、座るものもほとんどありませんでした。私たちの隣のテーブルが空いたので、別のカップルもスペースが足りないと同じくテーブルを移動しました。私たちがカクテルを飲んだ後、私の予約メモは削除され、5分後に開始する別の予約が記載されていました。これはすべて、私たちの荷物がテーブルにある時に起こりました。すぐにウェイターは、他のグループが到着したので出て行くように言いました。私の予約は午後7時15分までだったので、オーバーブッキングのようで、彼は混乱しているようでした。ウェイターは、私たちを移動させるか、他のカップルを移動させるかで混乱しているようでした。私たちは、より良い経験を求めて、そのまま出てどこか別の場所に行くことにしました。 （原文） Had a reservation, put at a table with no working light next to 2 parties of around 6 people each. Felt cramped in had barely anything to sit on. Moved up a table when a couple had the same idea about the lack of space as the table next to us freed up. After we grabbed a cocktail my reservation note had been removed with another reservation which started in 5 minutes. This all happened when our stuff was at the table. Shortly after the waiter told us to leave as the other party had arrived. He then seemed confused as it seemed like there had an overbooking as my reservation didn’t end till 7:15pm. The waiter then seemed confused about whether to move us or the other couple. We decided to just leave and go somewhere else for a better experience.

（Google による翻訳）マルガリータ1杯に11ユーロを支払いました。マルガリータはまあまあでした、私がロックで尋ねた後、彼らはそれに巨大な角氷を1つ入れました、値段が高す​​ぎます。バー自体は素晴らしく、バーテンダーは大丈夫でした。友好的ではありませんが、無愛想でもありません。 ハッピーアワーはありますが、特定のドリンクのみです （原文） Paid $11 euro for 1 margarita. Margarita was ok, they put 1 giant icecube in it after i asked on the rocks, Way over priced. The bar itself is nice, bartender was ok. Not friendly but also not unfriendly. They have happy hour but only certain drinks

（Google による翻訳）本当に素敵な小さなバー、カクテルは美味しかったです。メニュー全体を試したわけではありませんが、3つの味を試しました🤣🤭私たちのサーバーも素敵で、素晴らしいクレイジーでフレンドリーなパーティーの雰囲気でした （原文） Really nice little bar, the cocktails were delicious. Not that I tried the whole menu or anything, but had a taste of three 🤣🤭 our server was lovely too, good craic and friendly party atmosphere

（Google による翻訳）普段は頼りになる飲み屋なのに、今はただの穴場。座席配置が悪く、客はテーブル席に座らず、バーカウンターに座らざるを得ない。ドリンクは相変わらず美味しく、よく混ぜられており、値段も手頃。「女子会」客層が多く、カクテルバーというイメージを損なっている。以前よりは良かったが、もっと良くなる可能性もある。客層をもう少し選別した方が良い。内装も刷新が必要。ウェザースプーンズの外でこんなにボロボロのカーペットは滅多に見られない🤣 （原文） Usually a reliable watering hole, now just a bit of a hole. Poor seating arrangements forces people to perch beside tables and not sit at the bar. Drinks are still good, well mixed, and reasonably priced. Tends to the "girls night out" crowd which detracts from its preferred image of cocktail bar. Was better and could be again. A little more discrimination on clientele. Also a revamp in decor is needed - rarely seen a more raggedy carpet outside of a Wetherspoons 🤣

（Google による翻訳）非常に忙しいアイリッシュパブですが、比較的高価です。しかし、そこでは、生演奏のミュージシャンによるパフォーマンスと、アイリッシュダンスによる短いパフォーマンスが交互に行われることがよくあります。非常に忙しく、騒々しく、屋内では喫煙/電子タバコがあります。私たちはビールを飲み、ダンスと音楽を楽しみ、その後続けました。 （原文） Het is een zeer drukke Ierse Pub die in verhouding flink aan de prijs is. Maar daar krijg je wel vaak optredens met live muziekanten te zien afgewisseld met korte optredens met Ierse dans. Wel erg druk, lawaaiig en er wordt binnen gerookt/gevaped. We hebben even een biertje gedaan, genoten van de dans en muziek en toen weer door.

（Google による翻訳）正直に言うと、月曜日の夜9時頃に行ったので、とても空いていましたが、それは予想通りでした。この場所の荒々しい雰囲気が気に入りました。ライブミュージックも素晴らしかったです。 女性用トイレはひどい状態で、便器の蓋が粉々に割れていて、とても汚かったです！ （原文） In all fairness, we went on a monday night around 9 p.m. it was very slow and we expected that. Loved the ruggedness of the place. The live music was fantastic. Women's bathrooms were a disaster, like toilet lids broken in pieces and very dirty !

（Google による翻訳）これは素敵な広々としたパブで、金曜日の夜には生演奏があり、素晴らしい夜の外出を楽しめました。バーのスタッフは全員フレンドリーで迅速なサービスを提供しており、バー自体には椅子だけでなく、さまざまなグループのサイズに合わせてさまざまな座席オプションがあります。価格も手頃で、ドリンクの種類も豊富で、素晴らしい場所です。 （原文） This is a nice spacious pub and the live music on a Friday night provided a great evening out. All the bar staff are friendly and quick with the service and there’s various seating options for different groups sizes as well as chairs at the bar itself. Prices are good and there’s an impressive range of drink options - a great place.

（Google による翻訳）一日中、壮大なアイルランドの音楽が大音量で演奏されます。素晴らしいムーディーな雰囲気の中、たくさんの座席と迅速なバーサービスも魅力です！ （原文） Glorious Irish tunes played on full belt all day. Brilliant, moody atmosphere with plenty of seating and fast bar service to boot!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。素晴らしい雰囲気の中でライブ音楽が楽しめます。 （原文） Great place. Live music with great atmosphere.

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄って一杯飲むのに素敵な場所です。古風なパブとウイスキールームの内装が気に入りました。フレンドリーなサービスと素晴らしい音楽が楽しめます。ライブ演奏は時間が遅かったので、今回は見ませんでした。 （原文） A nice place for a visit and a drink, love the decor in the old pub and whiskey room. Great friendly service and good music. We did not stay for the live music because it was later.

（Google による翻訳）金曜日の夜、ここに来ましたが、ドアを開けるのに何の問題もありませんでした。いつもと同じ警備員がドアにいました。 土曜日の夜、ここに来ました。ドアには別の警備員がいましたが、今まで見たことがありませんでした。ここには何度も来ているのに。 夜の11時にバーに向かっていると、警備員が私をじろじろ見ていました。なぜ私をじろじろ見ているんだろうと思いながら入り口の方へ歩いていくと、警備員は私と妻に「閉店です」と言いました。私は彼の言うことをきちんと聞き取れませんでした。パブは人でごった返していて活気に満ち溢れていたにもかかわらず、彼は「閉店です」と言いました。 その前の金曜日の夜もここに来て、午前1時半までそこにいましたが、ドアが閉まりました。 この警備員は、バーに私たちを入れて欲しくないのか、面と向かって嘘をつきました。「閉店です」と言いました。 1時近くまで歩いて行きましたが、まだ開いていました。 私たちの様子を録画していますが、私たちが到着した時に拒否され、閉店だと言われたのです。午後11時… そして、1時近くまで開いていた録画も持っています。 私は旅行仲間なので、ドアの警備員が明らかに開いているのに、きっぱりと断られ、嘘をつかれたのです。 全てを録画しており、このバーに対して、嘘をつかれたことと扱われたことで法的措置を取るつもりです。 他に言葉がありません。11時に閉店すると言われたのに、1時近くまで開いていたのに… 差別という言葉しか出てきません。 今日、この件について弁護士に相談します。 これまで何度も問題なく来てきましたが、これが最後になるでしょう。二度と足を踏み入れることはありません。 （原文） Was in here Friday night had no issues getting inside the door same bouncers as always on the door .. came here Saturday night different bouncer on the door never seen him there before I have been here numerous times .. He was eyeballing me as I was heading towards the bar this was at 11pm I was saying to myself why is he staring me down walked over towards the entrance he said to me and my wife we are closed I didn't hear him properly he said we are closed bearing in mind the pub was absolute jam packed and full of life ... Prior to that I was in there the night before on Friday just gone and I was in there until 1.30am before they closed the doors... This particular security guard on the door lied to my face as he didn't want us in the bar telling us it was shut .. We walked pass closer to 1 o clock and it was still opened .. I have video recording of us been refused and been told it was closed when we arrived at around 11pm... And I also have a recording of it still open closer to 1 o clock.. As I am a member of the traveling community I was point blank refused and lied to been told the bar was closed when it was clearly open by that specific bouncer on the door ... I have video footage of everything and I will be taking legal court proceedings against this bar for the way I was lied to and treated .. No other word to describe only discrimination at its finest been told a bar is closing at 11 while it was still well and live at closer to 1 o clock... DISCRIMINATION IS THE ONLY WORD I will be speaking with my solicitor today about this .. And it will be the last time I will come here after been here many times without issues I will never step foot in here again

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、すぐに出来上がり、カクテルも美味しかったです。サービスに関しては少し残念でした。スタッフの対応があまり良くなく、静かな夜にはテーブルに着くまでバーまで行って対応してもらう必要がありました。それ以外はとても素敵な場所です。 （原文） Food was lovely and made pretty quick and cocktails were nice aswell. Bit of a let down with service as the staff weren’t too attentive and on a quiet night a lot of tables having to go up to the bar to get their attention . Other than that a very nice place.

（Google による翻訳）ベルファストで私の一番好きなピザ屋さんです！私は 2 回行きましたが、毎回選んだピザがとても気に入りました。生地が美味しい！！そして、トッピングと選択肢は本当に良いです。彼らのデザートも本当に美味しいです。絶対にお勧めしますし、間違いなく戻ってきます！嬉しいサービスも！ありがとう。 （原文） My absolute favourite pizza place in Belfast! I've been twice and absolutely loved the pizzas I chose each time. The dough is delicious!! And the toppings and choices are really good. Their desserts are really good too. Absolutely recommend and will def go back! Nice service too! Thanks.

（Google による翻訳）バレンタインデーの翌日、軽食と飲み物を求めてここに行きました。場所はとてもきれいで、とても忙しかったですが、スタッフはとても親切で、テーブルで待っている間バルコニーに座っていました。私たちはいくつかの小皿を手に入れました、そして、前菜の願いはすべて素晴らしかったです！ （原文） We went here the day after Valentine’s Day for a bite to eat and a drink. The place was soooo pretty and though it was extremely busy the staff were very nice and sat us on the balcony while we waited on our table. We got some small plates and an antipasti wish was all fabulous!

（Google による翻訳）美味しい料理と、それ以上に素敵なスタッフ。ベルファストに来るのは初めてでしたが、スタッフの方々はとても温かく迎えてくれました。私たちのウェイターはまさに天使のようでした！料理は素晴らしく、内装もゴージャスでした。 （原文） Lovely food and even lovelier staff. First time here in Belfast and the staff made us feel very welcome - our server was such an angel! Food was incredible and the decor is gorgeous.

（Google による翻訳）Tettoでの体験は5つ星以上の価値があります。素晴らしく温かいおもてなしを受けました。雰囲気は全体的にとてもリラックスでき、色合いも素敵でした。担当してくれたウェイトレスのChloe Fさんは本当に素晴らしい方でした。彼女のお勧めでアンジョレッティ・サイダーを注文したのですが、なんと、新しいお気に入りができました。ンドゥイヤとチョリソーのピザもいただきましたが、生地が薄くてサクサクしていてとても美味しかったです。デザートは、またお勧めのティラミスを頼みましたが、これもまた驚きました。 Tettoで本当に思い出に残る時間を過ごせました。強くお勧めします。またベルファストを訪れる際は、必ずまた来たいと思います。 （原文） Our experience at Tetto deserves more than 5 stars. We had such a wonderful and warm welcome. The atmosphere is so relaxing with wonderful colours overall. Our waitress Chloe F was such a gem. I had the angioletti cider as per her recommendation and just whao, lets just say I have a new favourite. We had the Nduja and chorizo pizza, so delicious, base thin and crunchy. For dessert again as per recommendation we had the tiramisu, another whao. Overall we really had a memorable time at Tetto. We highly recommend and will definitely be back when visiting Belfast again.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、雰囲気も最高でしたが、サービスは最悪でした。飲み物を注文したのですが、料理が出てくる頃には飲み終わっていたので、飲み物を注文するように頼んだのですが、結局戻ってきませんでした。 店内には人が立っているだけで、食事中や会計の時にわざわざ立ち上がって彼らを呼ばなければなりませんでした！ （原文） The food is amazing and atmosphere was great but the service was terrible. We ordered drinks, by the time our food came we had finished our drinks and asked to order drinks and they never came back. They had people just standing around and I had to physically get up and get them when I was eating and to get our bill!!

（Google による翻訳）正直に言うと、ピザは凡庸で、トマトソースは缶詰のスパゲッティフープに付いているような味で、上は生焼けで下は焦げていて、値段の割に革のようにモチモチでした。 二度と行きません。 （原文） Honestly, the Pizza was very mediocre with tomato sauce that tasted like the kind of sauce you'd get with speghetti hoops out of a tin, and was somehow both raw on top and charred on bottom, and chewy as leather at a premium price. I wouldn't go back.

（Google による翻訳）両親も私も、食べ物も飲み物も全部美味しくて、絶対に来る価値があったと同意しました！ライブミュージックもあって雰囲気も最高で、特にローストは最高でした。ローストベーコンは口の中でとろけるほど美味しくて、どれも本当に美味しかったです。野菜を食べてこんなに幸せな気持ちになったのは初めてです😆 （原文） My parents & I both agree, food & drink was all delicious and definitely worth visiting! The atmosphere is great with the live music & the roast was especially good - the roast bacon melts in your mouth and everything was so flavourful, I've never been so happy to eat vegetables before 😆

（Google による翻訳）日曜日のランチは楽しかった。メンテナンス部門は、きしむ音がして常に開くドアを直してくれるといいんだけど。エネルギーが無駄に消費されすぎているみたい！ （原文） Enjoyed the Sunday lunch. Maybe the maintenance department could adjust the squeaky door that constantly swings open. Alot of energy going out the door!

（Google による翻訳）週末に友人とサンデーランチを食べに行きました。牛肉1枚と七面鳥/ハム1枚を注文しました。お店は素敵で、料理も美味しく、値段も手頃でした。唯一の欠点は、サービスがもう少し良くても良かったということです。席に着いて15～20分経った後、飲み物を注文できるか尋ねなければならず、また、2枚の牛肉のうち1枚に十分な量のグレービーソースが皿に載っていませんでした。グレービーソースをもっと頼みたかったのですが、誰も気に留めてくれず、店員も食事中に私たちの様子を尋ねなかったので、結局、パサパサの牛肉は残してしまいました。 （原文） Myself & a friend dined at weekend for Sunday Lunch, we had 1 x beef, & 1 x turkey/ham. The venue is lovely and the food was delicious and good value. The only slight downside was the service could have been a bit better - we had to ask if we could order drinks after being seated for 15-20 mins, and there was only a very small amount of gravy on the plate enough for 1 of the 2 pieces of beef, I wanted to ask for more gravy but couldn't get anyones attention and the server didn't check in on us during the meal, so I ended up leaving the dry piece of beef.

（Google による翻訳）ここの料理は最高でした。私たちの担当はダーヴラさんで、素晴らしい仕事をしてくれました。周辺の他のレストランと比べて、新鮮な空気を吸えるような、高級感がありながら値段もそれほど高くないレストランでした。このレストランが地元にもあったらいいのに。 （原文） Food here was amazing. Dervla was our server and he did a fantastic job. A breath of fresh air compared to other restaurants around the area, fancy but not too pricey too. Wish this restaurant was in my hometown.

（Google による翻訳）ベルファストにはたくさんの選択肢がありますが、休暇中はここで美味しい料理を食べ、本格的なカクテルを飲むことができました。 良かったです。 （原文） Although Belfast has like a lot of options, during my holiday there I was able to eat good food and drink a proper cocktail here. It was good.

（Google による翻訳）素晴らしいパブです。ライブミュージックも最高です。絶対に訪れるべき隠れた名店です。 （原文） What a great pub, love the live music. A must and hidden gem...

（Google による翻訳）ノーザン・ウィッグは素晴らしいフードメニューが揃うバーです。店内は伝統とモダンが見事に融合し、テーブル間のスペースも十分に確保されています。 前菜、メイン、デザートまで揃ったヴィーガン専用メニューがあり、まさに絶品です！ 私たちは植物由来のグジョン、ビヨンドヴィーガンバーガー、そして植物由来のフィッシュ＆チップスを注文しました。 これらの料理はどれも美味しく、ボリュームもたっぷりでした。ご覧の通り、どれも安全なメニューですが、このスタイルのレストランにはぴったりです。どれも美味しくいただきましたが、唯一残念なのは魚料理が魚のグジョンに近かったことです。サービスは素晴らしく、ギネスビールも美味しくいただきました！ 全体的に雰囲気、料理、サービスともに素晴らしかったです。個人的には完璧なヴィーガンパブ料理だと思います。もしご都合がよろしければ、ぜひお試しください😁 （原文） The Northern Whig is a bar with a brilliant food menu. The interior of the bar is a perfect blend of traditional and modern, with loads of space between tables. There is a dedicated vegan menu here with starters, mains and a dessert which is brilliant! We tried the plant based goujons; beyond vegan burger and plant based fish & chips. These dishes were very tasty and served in a good portion. As you can see they are very safe options but this is perfect for this style of restaurant. We enjoyed all of it, only criticism being that the fish is closer to fish goujons. We felt the service was great and had a great pint of Guinness! Overall the atmosphere, food and service was great. The perfect vegan pub grub in my opinion, try it out if you are in the mood 😁

（Google による翻訳）定番中の定番料理が楽しめる素晴らしいパブ。完璧なフィッシュアンドチップスと、マッシュポテトを添えた美味しいソーセージ。とてもおすすめです。 （原文） Fantàstic pub on menjar els clàssics dels clàssics. Un fish and chips impecable, i unes salxixes amb puré de patates boníssimes. Molt recomanable.

（Google による翻訳）絶対におすすめです。美味しい料理、種類豊富なビール、そして極上のアイリッシュコーヒー。（次回はベルファストコーヒーを試してみます。）フレンドリーなサービス、フレンドリーな接客。本当におすすめです。 （原文） Sicherlich ein - definitely go - . Ganz prima Essen, viele Biersorten und ein hervorragender Irish Coffe. (Den Belfast Coffee probiere ich beim nächsten Mal). Netter Service, nettes Publikum - Also absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）うわあ、すごい！初めてベルファストに来たので、地元の料理を試さずにはいられませんでした。 ペッパーステーキパイとチャンプをいただきました。 今まで食べた中で一番美味しいパイでした。味付けがしっかりした肉の塊がゴロゴロ入っていて、チャンプも本当に美味しかったです。 まさに「うまい！」としか言いようがありません。最高の味です。 みんなもぜひ試してみてください。 （原文） Oh my God. First time visiting Belfast and had to try the local food. I had the pepper steak pie and champ. The best pie I've ever had. Proper chunks of well flavoured meat. The champ was really nice too. Yum yum is how I describe it. Fantastic flavour. Everyone should try it.

（Google による翻訳）メイン広場近くの活気あるバー。ビールの種類も豊富。ライブミュージックを聴きたくて立ち寄ったのですが、宣伝ではやっていませんでした。 でも、ビールは美味しかったです。 （原文） Lively bar near the main square. Good selection of beers. Called in for the live music which was advertised but wasn't on ?? Nice beer though.

（Google による翻訳）このパブは本当にいい発見でした。皆さんとてもフレンドリーで、本当に素敵な時間を過ごせました。 （原文） This pub was a really nice find. Everyone was so friendly and we had such a lovely time in there

（Google による翻訳）世界一のアイリッシュコーヒー、完璧なパブ料理、そしてアイルランド全土でも屈指の地酒のセレクション。観光客にも地元の人にも、ぜひ訪れてほしい場所です🥃✨ （原文） Worlds best Irish coffee, perfect pub grub and one of the best selection of local drinks you will get in the whole of Ireland. Must visit for visitors and locals alike 🥃✨

（Google による翻訳）本当に素敵なパブでした。スタッフは皆親切で、ラムシチューもとても美味しかったです。南部に住んでいるのでAspall'sを見つけるのは至難の業ですが、今回Aspall'sを見つけられて本当に良かったです。 （原文） Really nice pub, staff were all sound and the lamb stew was very tasty. Also, nice to find Aspall's available after living down south where it's impossible to get hold of.

（Google による翻訳）11月21日（金）にwoodworkersへ行きました。Elusive Brewingの宣伝通り、複数の新商品と限定版ビールが生樽で提供されるコラボレーションナイトになるはずでした。宣伝通り、Woodworkersはそれを提供するベンダーになるはずでした。到着後、スタッフに尋ねたところ、聞いたことがないと答える人もいれば、聞いたことがないと答えた後に「えっと、明日また来てね」と言われた人もいました。夜遅くになっても尋ねてきた人もいましたが、彼らも同じようにがっかりしていました。 イベントのために来ていたため、食事のためにピザを注文しました。注文してからピザがテーブルに届くまで55分もかかりました。また、ピザ自体は美味しかったのですが、とても待たされたのが残念でした。30分ほど経った頃にスタッフがピザが届いたかどうか確認に来てくれましたが、実際には届いていませんでした。 地ビールの品揃えは良いのですが、スタッフは地ビールやイベントについて何も知らないようでした。このバーはクラフトビールの店になる可能性を秘めていると思いますが、現状ではそのポテンシャルを十分に発揮できていません。 別のコラボレーションイベントの夜でも同じような経験をしました（これもソーシャルメディアで宣伝されていましたが、当日に問い合わせる必要がありました）。スタッフは何も分かっていないようで、何が起こるべきか全く分かっていないようでした。 （原文） We went to woodworkers on Friday 21st November which as advertised by Elusive Brewing, was supposed to be a collaboration night with multiple new beers and limited edition beers on tap. As advertised Woodworkers was meant to be a vendor for it. When we arrived we asked staff, they either said they’d never heard of it, and one member said ‘eh come back tomorrow’ after saying he never heard of it. There were other people asking later in the evening, and equally disappointed. As we had travelled in for the event, we did stay for food ordering pizza. 55minutes lapsed from ordering until the pizza arrived at our table. Also disappointing, the pizza was nice, although a very long wait for it. Staff did come and check had we received it around the 30 minute mark as we hadn’t. The selection of local beers is good, but the staff did not seem to know anything about local beers or events. I think this bar has the potential to be a good craft beer location but it just does not live up to its potential. We had a similar experience at another collaboration event night (again advertised on social media, but having to ask about it on the night) and staff appear clueless, with no idea what should be happening.

（Google による翻訳）土曜日のウッドワーカーズで、美味しいカクテルと美味しい料理を堪能しました！スタッフの方々も本当に親切でした！また必ず来ます！ （原文） Beautiful cocktails and food at the Woodworkers on Saturday!! Staff were really lovely! We will definitely be back!

（Google による翻訳）ザ・ウッドワーカーズ、最高でした！スタッフの方々もとても親切で温かく迎えてくれました。店内も居心地が良く、リラックスできて雰囲気も最高でした。バーにも近いので本当に便利でした。また来るのが待ちきれません！ （原文） Absolutely loved The Woodworkers! The staff were so lovely and welcoming. The space itself was cosy and relaxed, with a great atmosphere and really convenient being so close to the bar. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）最高のビール、素敵な音楽、そして最高の料理。うちの犬2匹も歓迎してくれました。これ以上何を求めるでしょうか？ドイツから乾杯 :) （原文） Great beer, good music and food to die for. Our 2 dogs were welcome as well. What more could we ask for? Cheers from Germany :)

（Google による翻訳）とても素敵なバーです！クラフトビールや IPA のセレクションを試して本当に良かったです。私たちが訪れたのは水曜日の夜で、比較的静かでしたが、IPA やクラフトビールがもたらす独特でユニークな味を体験して以来、主流のビールやラガーから遠ざかってきたので、クラフトビールに重点を置くバーが増えているのを見るのはとても嬉しいです。 （原文） Very nice bar !! Absolutely loved trying the selection of craft beers and ipas on offer , we visited on a Wednesday night which was rather quiet which was fine , but so nice to see more of these bars focusing on craft beers as Ive gone off main stream beers and lagers, since experiencing the different and unique tastes IPAs and craft beers bring to the table!

（Google による翻訳）プレNIマッチのドリンクと食事のためにテーブルを予約しました。大人5人、子供5人で行きましたが、新しいレイアウトのため希望エリアのテーブルを確保できず、後方のワークショップに席を確保できました。快適でしたが、少し孤立していて、正直言ってあまり雰囲気がありませんでした。食事もドリンクも問題なく、スタッフはいつも通りとても親切でした。 （原文） Booked a table for Pre NI Match drinks and food, there were 5 Adults and 5 kids, due to the new layout we weren't able to get a table in our preferred area but got a space in the rear workshop, it was comfortable, but a bit isolated and not much atmosphere to be honest. No issues with either the food and drinks and staff were very helpful as normal.

（Google による翻訳）ビールも料理も最高だったのに、バーガールは最悪。営業スキルも接客の熱意も皆無。友達に間違ったビールを出してしまった上に、私たちのテーブルに並べるのにも苦労した…他に何か注文したいかと声をかけてくれる人さえいなかった。ここはスタッフの研修が本当に必要だ。 （原文） Great beers and food but the bar girl is a joke, no sales skills and no desire to welcome customers. She served a wrong beer to my mate, and then straggled to put them on our table… no one really came up to us to even ask if we wanted to order anything else. Staff training is much needed in this place.

（Google による翻訳）ここは世界トップ500にランクインすべきです。今すぐに。 土曜日の夜に予約なしで（あまりお勧めできませんが）到着しました。満席でしたが、ウェブサイトで後ほど予約するように言われました。 戻ると、テーブルの準備がまだできていないので、しばらくバーの横で座っていいと言われました。一杯注文したところ、テーブルが準備できていないことへのお詫びとして、おまけのドリンクをいただきました。 メニューは今まで見た中で最もクールなものの一つです。旧約聖書と新約聖書を組み合わせたアイデアは素晴らしく、定番ドリンク（とてもうまくできています）とシグネチャードリンクをうまく区分けしています。メニューにはドリンクの説明がわかりやすく書かれていて、もっと長く滞在したかったです！繰り返しになりますが、G500のベストバーメニューにふさわしいと思います（私の個人的な意見ですが）。 似たようなバーで働いていた経験から少し個人的な感想を述べますが、ここはすべてが完璧です。バースタッフは必要な時に無駄なく動き、フロアのプロセスも効率的です。本当に素晴らしい場所で、もっと訪れたいと思うほどです。 スタッフは本当に素晴らしく、とても親切でした。北アイルランドに戻ったら、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） This needs to be in the global top 500. Now. We arrived as a walk in (unadviseable) on Sat night and although they were full, said to check their website for a later booking. When we got back, they said our table wasn’t ready so we can sit beside the bar for a bit. We ordered a round and got given an extra freebie as an apology for the table not being ready. The menu is one of the coolest I’ve ever seen. The Old vs New Testament idea is brilliant and a great way to divide the classics (done super well) and the signatures. The menu does a really good job of describing the drinks and I wish we could’ve stayed for more! Again, should win G500 best bar menu (in my humble opinion). Little personal note from working in a similar bar - this is everything done right. Bar staff moving with no wasted steps when needed, efficient in floor processes. Just a fantastic venue that I wish I could afford more visits to. Staff were absolutely amazing and super helpful. When I’m back in NI, I’ll certainly be making a special visit.

（Google による翻訳）ユニークなカクテルを楽しめる超クールなスポット。入り口は、他の良い隠れ家と同じように、路地の中に隠されています。幻想的でユニークな雰囲気、かわいい小さな屋上テラス、すべての雰囲気が活気に満ちています。食べ物は提供しませんが、カクテルがショーの主役だからです。 （原文） Super cool spot for a unique cocktail. Entrance is hidden in an alley just like all good speakeasies. Fantastic and unique ambience, cute little rooftop terrace, all the vibes are vibing. They don’t serve food but that’s because cocktails are the stars of the show!

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルバーです。アシュトン、ナタリア、そして本当に素晴らしいマークをはじめ、とてもフレンドリーなスタッフが揃っています。また必ず来ます🙌🏻 （原文） Great cocktail bar. Very friendly staff including Ashton, Natalia and the absolutely amazing Marc. We’ll definitely be back 🙌🏻

（Google による翻訳）ベルファストの脇道にある、こぢんまりとした素敵なスピークイージー。店内は明るく、今まで行ったほとんどのカクテルバーとは違っていて、とても気に入りました。ドリンクのセレクションも面白く、お酒を飲まない人でも楽しめるモクテルも充実しています。ドリンクのバランスも良く、定番カクテルの「オールド・テスタメント」と、この店のシグネチャーカクテルの「ニュー・テスタメント」があります。私たちは屋上テラスに座りましたが、料金も安く、ヒーターも付いていました。 （原文） Cool little speakeasy down a side street in Belfast. They keep the inside well lit which I actually really like and was different from most cocktail bars I’ve been to. Interesting selection of drinks and also a good mocktail list if you’re not drinking. Drinks are well balanced. They have “Old Testament” which are classic cocktails and “New Testament” which are their signature cocktails. We sat on the roof terrace which was cost and had heaters.

（Google による翻訳）素晴らしいバーです。伝統的なドリンクから、ちょっと変わったドリンクまで、様々なドリンクが楽しめます。サービスも良く、プレイリストも最高です。ヴォーグ（コーヒーネグローニ）は最高でした。 （原文） Great bar. Interesting mix of drinks with traditional and one's with a twist. Good service and a really good playlist. The Vogue (coffee negroni) was spectacular

（Google による翻訳）金曜日の夕方に一杯飲みに立ち寄りました。スタッフはフレンドリーで丁寧でした。カクテルの種類も豊富で、どれも美味しかったです。ちょっと変わった隠れ家的な雰囲気です。 （原文） Popped in for a drink on a Friday evening. Staff were friendly & attentive. Good selection of cocktails which were delicious. Quirky wee speakeasy.

（Google による翻訳）ベルファスト市内で見つけた居心地の良い小さなカクテルバー。カクテルは本当に美味しかったし、スタッフはとてもフレンドリーでした。他の予定があったので長く滞在することはできませんでしたが、次回は必ず戻ってくるでしょう。素敵な隠れ家的なカクテルバーで、豊富なカクテルメニューもあります。絶対お勧めします！ （原文） Cosy little cocktail bar that we came across in Belfast city. The cocktails were really good and the staff were so friendly. We didn’t get to stay around for long as we had other plans but would definitely come back next time. It’s a nice speakeasy cocktail bar and has an extensive cocktail menu too. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）悪い経験です、私は二度とここに戻ることはありません！ このバーへの私の訪問は、がっかりするばかりでした。スタッフは無関心で無愛想で、私を歓迎されていないと感じました。メニューについて尋ねると、見下したような口調で話しかけられました。このような顧客の不親切さは本当に容認できません。 その上、トイレはただ不潔でした。何日も掃除されていないようで、いたるところに汚れがあり、トイレットペーパーはなく、廊下全体に悪臭が漂っていました。ここでは衛生面がまったく優先されていないように感じました。 バーの雰囲気もあなたが期待していたものではありませんでした。音楽が大きすぎて、忙しすぎて、テーブルはほとんど片付いていませんでした。この場所は絶対にお勧めしません。むしろ、敬意を持って扱われ、衛生管理が真剣に考えられる場所を見つけてください。 （原文） Slechte ervaring, ik kom hier nooit meer terug! Mijn bezoek aan deze bar was ronduit teleurstellend. Het personeel was ongeïnteresseerd, onvriendelijk en gaf me het gevoel dat ik niet welkom was. Toen ik iets vroeg over het menu, werd ik op een neerbuigende toon aangesproken. Dit soort klantonvriendelijkheid is echt onacceptabel. Daarbovenop waren de wc’s gewoon smerig. Ze leken in geen dagen schoongemaakt: overal viezigheid, geen toiletpapier en een stank die door de hele gang te ruiken was. Het voelde echt alsof hygiëne hier totaal geen prioriteit heeft. De sfeer in de bar was ook niet wat je zou hopen. Muziek stond te hard, het was veel te druk en de tafels werden amper opgeruimd. Ik raad deze plek absoluut niet aan. Zoek liever een plek waar je wel met respect behandeld wordt en waar hygiëne serieus wordt genomen.

（Google による翻訳）文字通り、私が今まで行った中で最悪の場所でした。あらゆるコストをかけて避けてください。スタッフはむしろ友人たちに気を配り、「ハッピーアワー カクテル」の全額を請求するでしょう。トイレは絶対的な状態で、水洗は機能せず、ボウルには大きな汚れたチョコレートの丸太があり、障害者用の緊急コードは便宜のために結ばれているなど、要点はわかります。 （原文） Literally the absolute worst place I have ever been. Avoid with all costs. Staff would rather pay attention to thier friends and then charge you full price for "Happy Hour cocktails". Toilets are an absolute state, flush doesnt work, big dirty chocolate log in the bowl and the disabled emergency cord tied up for thier convenience etc etc you get the point.

（Google による翻訳）火曜日の午後に私たちが立ち寄った素晴らしい小さな場所。素晴らしい装飾が施された神聖な雰囲気。ホリデー後の買い物をするおばあさんたちと地元の労働者たちがそれぞれ1パイントを投げ返していた。クールな雰囲気。良い音楽。お祭り気分にも！やめなければなりません！ （原文） Great little place we popped into on a Tuesday afternoon. Divy feel, with incredible decor. Bunch of old ladies, post holiday shopping were throwing back a pint each, and some local workers. Cool vibe. Good music. In the festive holiday spirit as well! Must stop!

（Google による翻訳）私たちは木曜日の夜に行ったので、それほど混んでいませんでした。彼らには上手な生歌手がいました。飲み物はありましたが、食べ物はありませんでした。 （原文） We went on a Thursday night so it wasn't very busy. They had a live singer who was good. We had drinks but not food.

（Google による翻訳）食器洗い機を掃除し、グラスは完全に臭くなり、口紅で覆われます。バーの後ろにいる女の子はドリンクを作りながらチョコアイスを食べていた （原文） Get your dishwasher cleaned out, glasses absolutely stinking and covered in lipstick. Girl behind the bar was eating a choc ice while making drinks

（Google による翻訳）ローレンと一緒にカクテル作りのクラスを受講してとても楽しい時間を過ごしました。彼女はこれ以上にフレンドリーで親切でした。間違いなく戻ってきます!! （原文） We had such a great time doing the cocktail making class with Lauren, she could not have been friendlier or more helpful, we will definitely be back!!

（Google による翻訳）汚い、汚い、フィルシー・マクナスティだ！不潔な地区にあるこの場所は、夜の始まりに最適です。 一流の薄汚い雰囲気、楽しくて居心地が良いです。私たちは定期的にここに行きます、価格はまともで、ビールは冷えています。 （原文） It's filthy, it's nasty, it's Filthy McNasty! Located in the Filthy Quarter this place is a good one to start the night off at. Top notch dingy vibes, it's fun and welcoming. We go here on the regular, prices are decent and the beers are cold.

（Google による翻訳）ベルファストを訪れて、楽しくフレンドリーな伝統的なアイルランドの雰囲気を味わえる素敵な場所をお探しなら、ここがおすすめです。今夜のバンドは、お馴染みのシンガロングソングと素晴らしいアイルランドのリールを織り交ぜて演奏してくれました。地元の人々と多くの観光客が混ざり合い、楽しく温かい雰囲気でした。バンドのおかげで、まるで自分がそこにいるかのように感じました。 グレート・ヴィクトリア通りにあるロビンソンズ・バーの奥にあります。伝統音楽は午後9時30分から始まります。パイントの値段は他の地元のアイリッシュパブに比べると高めで、私はラガーを6.90ポンドで購入しましたが、雰囲気はそれを補って余りあるものでした。 （原文） If you're visiting Belfast and want a great place to go that will provide a fun and friendly traditional Irish atmosphere, this is the place. The band tonight played familiar sing a long songs mixed with fantastic Irish reels. The crowd was a mix of locals with lots of tourists and the atmosphere was fun and welcoming. The band made you feel like you belonged. It is located in the back of Robinson's Bar on Great Victoria st. The trad music starts at 9:30pm. The price of the pints is expensive compared to other local Irish pubs, £6.90 for my lager but the atmosphere made it worth it.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ、最高級のギネス、フレンドリーで丁寧なスタッフ、バンドの演奏も素晴らしかったです。私たちが到着したときは少し静かでしたが、音楽が始まる 30 分前には満席になり、素晴らしい雰囲気が作られていました。 （原文） Excellent pub, top class Guinness, staff friendly and attentive, the band were fantastic, it was a little quiet when we got there, but filled up half hour before music started, and it created a great atmosphere.

（Google による翻訳）1885年創業の、ライブミュージックが楽しめる素晴らしい大型パブです。 ベルファストで今も営業している、ライブミュージックが楽しめるパブの中でも最古のパブの一つです。 象徴的なザ・クラウン・パブの隣にあるこのパブは、アイルランド音楽がお好きならぜひ訪れてみてください。 （原文） Absolutely stunning large pub with live music from 1885. It's one of the oldest still active pub with live music in Belfast. Situated next to the iconic The Crown pub this is a must visit if you like Irish music.

（Google による翻訳）夕方遅くに一杯飲みに立ち寄りました。ほとんどの人が裏に座っていたので、店内は静かでした。一人のバーテンダーは緊張していましたが、礼儀正しく、好みが合うかどうか試しにラガーを試飲させてくれました。そして、私は気に入りました！😁 素朴な雰囲気で、昔ながらの雰囲気。観光客を喜ばせるために、古い家具もたくさんありました。 （原文） Popped in for a drink late afternoon. Quiet enough inside as most people were sitting out back. The lone barman was kept on his toes but was polite, even offering me a taste of a lager to see if I might like it, I did ! 😁 Rustic feel, old fashioned. Plenty of old furnishings to keep the tourists happy...

（Google による翻訳）最高の発見でした！心温まる美味しい食事が楽しめるだけでなく、ライブミュージックも楽しめます（階下のバー）。スタッフはとても丁寧で温かく迎えてくれました。最高の夜を過ごしました。 強くお勧めします。 （原文） What a cracking find! Not only can you get a great heart warming meal, there is live music too (downstairs bar). The staff were very polite and welcoming. Excellent evening out. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ、素晴らしい。音楽とビールはちょっと高いけど、ライブミュージックと雰囲気にお金を払う価値はあると思う。みんなとてもフレンドリー。 （原文） Great pub, great.music pints a bit expensive but you pay for the live music and atmosphere in my opinion,everyone very friendly

（Google による翻訳）本格的なアイルランド料理を探していたところ、アイリッシュシチューが高評価だったこのレストランを見つけました。 通りにあるレストランはロビンソンズですが、2～3階建てのパブやレストランが経営しています。2階は静かで居心地が良く、食事をするのにぴったりでした。ジョンさんが温かく迎えてくれ、サービスも丁寧でフレンドリー、いつも笑顔でとても丁寧でした。 アイリッシュシチューはと​​ても風味豊かで、とてもおすすめです。 （原文） I was looking for an authentic Irish food and found this restaurant with good reviews on the Irish Stew. The restaurant on the street is Robinsons but there are pubs and restaurants in 2-3 levels managed by them. The 2nd floor was quiet and cozy for dinning. I was greeted by John, served with his heart, friendly and always smiling and very polite. The Irish stew is a very flavorful and highly recommended.

（Google による翻訳）ケリーズ・セラーの隣にある素晴らしいパブハウス。ドアのベルを鳴らして中に入れば（常連客が私に言った、トラブル時代の名残だそうです）、ここはエールやサイダーを数杯飲むのに最適な場所です。壁にはたくさんの工芸品が飾られており、ポスターや広告看板があちこちにあります。これは、このような古い酒場で見つかると予想されるものです（もちろん敬意を表します）。 （原文） A wonderful pub house next to the Kelly's Cellar. Once you buzz the door ring and you're let in (remains of a trouble era a patron told me), this is a great place to get some pints of ale or cider. Lots of artifacts hanging on the walls, posters and advertising signs all around, this is what you would expect to find in such a old boozer (all due respect of course).

（Google による翻訳）マッデンズはベルファストの隠れた名店。居心地の良い雰囲気、力強いアイルランド伝統音楽、そして地元の人々で知られています。飾り気のない、ソウルフルで、豊かな文化が息づく場所です。ビールを片手に音楽を聴き、ベルファストのフォークスピリットを真に体感するのに最適な場所です。 （原文） Madden’s is a hidden gem in Belfast, known for its cozy vibe, strong traditional Irish music, and local crowd. No-frills, full of soul, and rich in culture. A perfect spot for a pint, a tune, and a true feel of Belfast’s folk spirit.

（Google による翻訳）マッデンズは、ベルファストの伝統的な昔ながらのパブです。飾り気は一切ありません。派手さは一切ありません。しかし、完璧です。バーカウンターでは、迅速かつ効率的なサービスが受けられます。フレンドリーな常連客は、すぐに会話を始めてくれます。会話が弾むような落ち着いた雰囲気。程よい明るさの照明。お手頃価格。街の中心部に位置し、心からリラックスできる雰囲気。マッデンズは、夜のお出かけに欠かせない場所リストにぜひ加えてください。 （原文） Maddens is your traditional old school Belfast pub. Strictly no frills. Totally not fancy. Strictly perfect. Fast and efficient service from behind the bar. Friendly patrons who are quick to strike up a conversation. Noise level that makes conversation easy. Reasonably bright lighting. Prices that are gentle Centrally located. A real relaxed vibe. Put Maddens on your list of essential stops on a night out.

Half a pint of guinness (3 pounds). 地元の人たちの熱気が見れて面白かった。 注文と同時にお金を払うシステムも体験できた。 ビールも美味しい。

（Google による翻訳）ベルファストの中心部にある、素晴らしく伝統的なパブです。活気と陽気さに溢れ、楽しくおしゃべりしながら楽しい時間を過ごしてくれる人たちがいます。 素晴らしい雰囲気と素晴らしいサービス、そしてユーモアと魅力に溢れています。 ベルファストを訪れるならぜひおすすめです😊😊 （原文） Wonderfully traditional pub in the heart of Belfast. Full of life and cheer, characters who will gladly chat and have a good time. Great atmosphere with brilliant service with nice humour and charm. Recommended on a visit to Belfast 😊😊

（Google による翻訳）個性的！ベルファストでの最初の夜、私たちはパブで現実的な民族音楽を体験したいと思いました。なんて素敵なパブでしょう。すべてが本当に調和しています。雰囲気、ビール、バーのフレンドリーな女の子、そして演奏のスキルと喜びが明らかなミュージシャンのグループ。 （原文） Einzigartig! An unserem ersten Abend in Belfast wollten wir bodenständige folk music in einem Pub erleben. Was für eine schöne Kneipe. Da passt wirklich alles zusammen. Ambiente, Bier, das freundliche Mädel an der Theke und eine Gruppe von Musikern, denen man Können und Spielfreude angemerkt hat.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統音楽と素晴らしいウイスキー クラブを備えた素晴らしい伝統的なパブ。 （原文） Great traditional pub with fantastic trad music and a great whiskey club.

（Google による翻訳）観劇前のディナーメニューと平日のハッピーアワーが最高！ 街の中心にある素敵なバー。最高のロケーションです。 （原文） Great pre-theatre dinner menu and happy hour offer during the week! Really nice bar in the middle of the city. Great location.

（Google による翻訳）Caoimheさんのサーバーは素晴らしかったです！本当に感動しました。店内も外観も美しいお店です。ホテルは道路の向かい側だったので、ふらりと入ってみると、右手の壁に素敵な薪の山が立っていました。とても高級感があり、メニューも美味しそうでした。 私たちは4人でダイニングエリアに座りました。私は前菜として、白ワインとガーリック風味のムール貝とエビのピルピルを2品注文しました。夫と友人は本日のパイ（風味豊かなポテトとステーキ）を注文しました。もう一人の友人はシーフードチャウダーを注文しました。どれもとても美味しかったです。唯一の小さな不満は、ムール貝が思っていたよりも小さかったことです。お腹が空いている人には物足りず、軽くシェアするだけなので、少し物足りないかもしれません。エビがたっぷり入っていて、それでももっと食べたくなりましたが、それでもとても美味しかったです。 また必ず来ます！ （原文） Caoimhe was a fantastic server! We were very impressed. This is a beautiful establishment inside and outside. Our hotel was across the road and we wandered in to see this amazing wood pile against the wall on the right. It seems very posh and the menu looked good. We had a party of four and sat in the dining area. I ordered two starters as my meal, White wine and garlic mussels and prawn pil pil. Husband and my friend got the pie of the day which was a savory potato and steak. Other friend got a bowl of seafood chowder. Everything was very good. My only minor gripe is the mussels were a lot smaller than expected. It isn’t enough if you are super hungry, just a light snack to share. Even with the prawns I was still wanting more but they were still very good. Would definitely come back!

（Google による翻訳）料理は美味しくてボリュームたっぷり。フレンドリーなスタッフはこまめに様子を伺ってくれ、地元アーティストによる素晴らしいライブミュージックも楽しめました。このレストランは本当に楽しめましたし、雰囲気もとても良かったです。絶対におすすめです！ （原文） Heerlijk eten en goede porties, fijn personeel die vaak langskwam om te checken of alles in orde was & er was leuke live-muziek van een locale artiest. Wij hebben echt genoten van dit restaurant en de sfeer was hier ook heel prettig. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）スウィート・アフトンに立ち寄って、最高の時間を過ごしました。エスプレッソ・マティーニは絶品で、ライブミュージックが素敵な雰囲気を醸し出し、サービスも完璧でした。Uberよりずっと安いタクシーを手配してくれたキエラに感謝します。近くに来たらぜひ訪れてみてください。スポーツ観戦がお好きなら、スクリーンもありますよ。 （原文） Popped into Sweet Afton and had a great time. Espresso martinis were bang on, live music set a nice vibe, and the service was spot on. Shout out to Kiera who sorted us a taxi that was much cheaper than Uber. Worth a visit if you are in the area, and there are screens showing sports if that is your thing

（Google による翻訳）スウィート・アフトンは、この辺りのパブの多くよりも少し高級感があります。椅子やテーブルは磨き上げられ、床はとても清潔で、メニューは印刷されています。客層はやや高級志向かもしれません（スーツ姿の人たちがビールを飲んでいるのを見かけました）。 バーカウンターのサービスは親切でした。店内はとてもリラックスした雰囲気で、慌ただしさや慌ただしさは全く感じられません。周辺には美味しいレストランがいくつかあるので、ここで食事をする予定がなくても、食前に一杯飲むのに良い選択肢です。 ここは、ゆったりとくつろぎながらお酒を楽しむのに最適な場所だと思います。 （原文） Sweet Afton is a bit more classy that most of the pubs in the neighbourhood. The chairs and tables look polished, the floor is super clean and they have printed menus. The clientele is maybe a bit more high end (we saw suits nursing their beers). Service from behind the bar was friendly. The place has a very relaxed vibe to it. Nothing rushed or hectic. There are a number of good restaurants in the immediate area. So if you are not planning to dine here it is good choice for a pre-dinner pint. I'd classify this place as a reliable destination to kick back and enjoy a beverage.

（Google による翻訳）**レストラン/バーレビュー** 最近、スウィート・アフトンを訪れました。素晴らしい場所で、将来性も十分にあるお店ですが、残念ながら期待外れの体験でした。到着後、バーで席を待つように言われましたが、バーのサービスは非常に遅かったです。ようやく飲み物を注文し、席の準備ができたように見えても、何度も席の準備ができたか確認しなければならず、まるで忘れ去られたかのような気分でした。 席に着くと、前菜は美味しく、盛り付けも綺麗でした。しかし、メインは別問題でした。8人中3人がカトラリーを持っていませんでした。ステーキサンドイッチは固くてほとんど食べられなかったので、私たちが立ち上がって誰かにテーブルまで来てもらえるように頼むまで、カトラリーは届きませんでした。スタッフは謝罪し、補償してくれました。これは良い心遣いでしたが、全体的なサービスは相変わらず物足りなさを感じました。 デザートは提供されず、気配りの行き届いたウェイターの一人は親切にもドリンクを追加で提供してくれたものの、他の二人のスタッフは請求書を運ぼうとしていて、整理されていないように感じました。全体的に、サービスと料理の質に一貫性がなく、残念な経験でした。この店は素晴らしい店になる可能性を秘めているので、これらの問題が解決されることを願っています。 （原文） **Restaurant/Bar Review** I recently visited sweet afton which is a nice place with potential, but unfortunately, my experience fell short of expectations. Upon arrival, we were sent to the bar to wait for our table, which was fine, but the bar service was incredibly slow. When we finally had our drinks and our table seemed ready we had to ask multiple times if our table was ready, making us feel like we had been forgotten. Once we were seated, the starters were delicious and well-presented. However, the mains were a different story. Three out of eight people didn’t have cutlery, which never arrived until we got up lifted it ourselves and ask for someone to come to the table as the steak sandwiches were tough and nearly inedible. Staff were apologetic and offered compensation, which was a nice gesture, but the overall service continued to be lacklustre. Desserts were not offered, and while one attentive waiter was kind enough to offer us more drinks, two other staff members were trying to bring us the bill, which felt disorganized. Overall, it was a disappointing experience, marred by inconsistent service and food quality. I hope they can iron out these issues because the place has the potential to be great.

（Google による翻訳）豪華な料理と素晴らしいカクテル。活気あふれるエンターテイメント （原文） Gorgeous food and amazing cocktails. Lively entertainment

ポークのハンバーグとステーキのサンドイッチを食べた。なかなか美味しかった。beerやciderのメニューに産地が書かれていたのでIreland産を選びやすいのがよかった。

（Google による翻訳）正直、今まで食べたハンバーガーの中でトップ3に入ると思います。 店内は満員で、予約なしで来たのはちょっと恥ずかしかったです。リストに名前を書いて、30分後に席に通されました。 私はアルゼンチンバーガーを注文しました。シンプルなフライドポテトが添えられていて、とても美味しかったです。友人はクラシックバーガーとローストしたテイタートッツを注文しました。バーガーは本当に美味しくて、また同じものを注文したいと思います。 （原文） I honestly think it’s in the top 3 burgers I’ve ever had. Place was packed, and silly us for showing up without a reservation. We put our name on the list and were seated 30 minutes later. I had the Argentinian burger which was great and the a simple fries to compliment whilst my friend has a classic burger and loaded tater tots. Really really enjoyed the burger and would order the same again.

（Google による翻訳）ベルファストで最高のバー！すごく素敵！ハンバーガーは最高！まるで天国みたい😋 美しい…そしてブルームーンビール！スタッフはみんなとてもフレンドリーで、すごく素敵な場所。アメリカンスタイルの大きなバーで、広々として居心地が良い。超おすすめ！😍 （原文） Best bar ever in Belfast!! Sooo so nice, OMG that burgers!!! Like heaven😋 beautiful...and the Blue moon beer! All the staff are very friendly, very cool place. So big american style bar, very spacious, cosy. Highly recommend!😍

（Google による翻訳）月曜日の夕方早めの時間帯にもかかわらず、この店はかなり混雑していました。なんとか暗い隅の席に通されました。注文はすぐに通され、ビッグダディバーガーとスイートポテトフライを注文しました。どちらもとても美味しく、丁寧に調理されていました。もっと美味しいバーガーを食べたこともありますが、文句のつけようがありません。ここが人気な理由が分かります。 （原文） This place was pretty busy, even on an early Monday evening. Managed to get seated in a dark corner. My order was taken quickly - I had the Big Daddy burger and sweet potato fries. Both were very tasty and well cooked. I've had better burgers, but I can't complain at all. I can see why this place was s popular.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、塩気が足りませんでした（私の好みとしては）。雰囲気はとても良かったです。 （原文） A comida é boa, mas faltou sal (para o meu gosto) o ambiente é muito legal.

（Google による翻訳）すごく美味しかったし、サービスも最高でした！全部食べたかったけど…見た目も味も美味しそうだったので、結局注文しすぎてしまいました。ナチョスとチキンウィングは特におすすめです！ （原文） Good and service was so gooood!! Wanted all the food… ended up ordering too much though because it all looked & sounded so good. Highly recommend their nachos and chicken wings!!

（Google による翻訳）Bootleggers は初めてでしたが、本当に感動しました！子供2人と一緒にランチを楽しみましたが、みんな大満足で帰りました。料理は完璧で、量もちょうど良く、スタッフも親切でした。騒がしくなく、お店の雰囲気も良かったです。次回この街に来たら必ずまた来ます！ （原文） First time at Bootleggers and we were really impressed! We had lunch with our two kids and everyone left happy. The food was spot on, portions were great, and the staff were lovely. Nice buzz about the place without being too noisy. We’ll definitely be back next time we’re in town!

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気で一杯飲むには最高の場所です。内装と雰囲気も最高で、スタッフもフレンドリー。ギネスも（夫曰く）なかなかの美味しさでした。他のお店よりも安く、安全で開放的で温かい雰囲気で、ドリンクも最高でした。自閉症なので、居心地の良いバーを見つけるのに苦労することが多いのですが（ベルファスト滞在中、何度も気まずいパブのUターンを経験）、ここはすぐに居心地が良くなり、一晩中いても飽きませんでした。乾杯！😁 （原文） Cracking venue for a friendly pint. Really cool decor and atmosphere, friendly staff and (according to my husband) a decent Guinness. It was cheaper than most other venues, had a really safe, open, welcoming vibe and the drinks were great. Being autistic, I struggle a lot to find a bar I feel comfortable in (we've done a lot of awkward pub U-turns during our visit to Belfast) but I instantly felt comfortable here and could have happily stayed all night. Cheers! 😁

（Google による翻訳）場所自体は素晴らしく、照明は非常に薄暗いです。スタッフはとてもフレンドリーです。ここでは、何らかの理由でバーで注文し、食べる前に支払わなければなりません。私の仲間は、一人のガーリックブレッドを除いて、食べ物を楽しんでいました。とても薄くて油がたっぷりで、それから私のパスタでした。私はパスタ全般が大好きですが、このフジッリのパスタは私が今まで食べた中で最悪のものになるに違いありません。自宅でもっと良いものを作ることができます..味がなく、電子レンジで加熱したような感じでした..とても濡れていてねっとりしていますが、生パスタはかなり早く乾きます。私だけが嫌いな場合に備えて、友達にもパスタを試してみるように言いましたが、全員がまったく好きではありませんでした。とてもがっかりしました。私はスタッフの一人にパスタについて話しましたが、それだけでした。新しい食べ物はなく、無料のパイントや返金もありませんでした。ここで私が言いたいのは、解決策がなかったということです。パスタを食べることはお勧めしません。しかし、デフォはピザを手に入れます。友達が少し分けてくれたので、十分美味しかったです。もう一つは、彼らは食べ物をさまざまな時間に持ち出し、すべてを一緒に持ち出さなかったということです。全体的には5/10の経験でした。戻ってくることはあるだろうか？おそらく、誰もが二度目のチャンスを受ける権利があるからですが、デフォはそのパスタを二度と注文しないでしょう.. （原文） The place it self is nice, lights very dim. Staff very friendly. Here you have to order at the bar and pay before you eat for some reason. My mates enjoyed their food except of one of my mates garlic bread. It was so thin and full of oil, and then my pasta. I love pasta generally, but this fusilli pasta is bound to be the worst I’ve ever ate. I can defo make better one at home.. it was flavourless and it near felt like it was microwaved.. so wet and soggy, whereas fresh pasta dries pretty fast. I told my mates to try the pasta too, in case it was only me who didn’t like it, but they all didn’t like it at all. I was so disappointed by it. I told one member of staff about the pasta but that was it, no new food, no free pint or refund. My point here is that there was no solution to it. I would defo NOT recommend getting pasta!! But defo get pizza. It was tasty enough as my mates gave me a bit of their slice. other thing is, they brought the foods out in different times and not all together. Over all it was an 5/10 experience. Would I ever come back ? Maybe, cause everybody deserves a second chance, but defo wouldn’t order that pasta again..

（Google による翻訳）友達とちょっと外食に行きました。ロングアイランドアイスティーをジョッキで飲みました。これはあらかじめ混ぜてあったので、まあまあでした。赤ワインもグラスで飲みました。メンバーズクラブだったので、ドリンクが20%オフになりました。食事は、チキンとベーコンのピザと、私はクリスピーチキンスタックバーガーとチャンクチップスを注文しました。ピザは薪窯で焼くので本当に美味しかったです。クリスピーチキンスタックバーガーは本当に美味しくて、風味豊かでした。全体的にとても美味しい食事で、ドリンク込みで43ポンドでした。 （原文） My and my mate went out for a bit to eat. We had a jug of cocktail long island ice tea this was premixed so was alright. I had a glass of red wine also. We got 20% off the drinks as there is a member's club. To eat we had a pizza with chicken and bacon and I had a crispy chicken stack burger with chunky chips. The pizza was really good as they have a wood burning pizza oven. The crispy chicken stack burger was really tasty and was full of flavour. Overall really good meal and all for £43 including drinks.

（Google による翻訳）人生でこれまで行った中で最悪のバーだと思いますが、誇張しすぎではありません。 私は汚れたチップを要求したところ、これがスタッフが私にくれたものです。私は彼らに何が問題だったかを話しました、そして彼らは私が注文したものは彼らの問題ではないと言いました。一生ここに戻ってくることはないと断言しても間違いありません。スタッフはゼロの顧客サービススキルを持っており、冗談もあります！特にバーの後ろにいるハゲ野郎。ここに来ると二度考えるだろう。 （原文） Worst bar I think I've ever been in in my life and I'm not over exaggerating. I asked for a dirty chip and this is what the staff gave me. I told them what was wrong and they said it wasn't their problem that's what I ordered. It's safe to say ill never be back here in my life. The staff have Zerooooooooo customer service skills also there a joke! That bald fella behind the bar especially. I would think twice ever coming here.

（Google による翻訳）カジュアルで広々としたガストロパブ。豊富なメニューとドリンクの特別価格を提供しています。かなり混雑していましたが、かなり広いスペースなのでまったく気づきませんでした。サービスはフレンドリーでした。食べ物はテーブルで注文しましたが、飲み物はバーで注文しました。生ビールの種類も豊富。パブの雰囲気を楽しみたい人にはお勧めです。写真からも雰囲気が伝わってきます。 （原文） Casual and spacious gastro pub with a pretty extensive menu and specials prices on drinks. Was fairly busy but never really noticed because it is a pretty large space. Service was friendly. Ordered food at the table, but drinks at the bar. A decent variety of beer on draught. Would recommend for anyone who enjoys a pub vibe. You can get the feel from the pictures.

（Google による翻訳）クイーンズ近くの素敵なパブ。学生向けだけど、誰にでも楽しめる。ビアガーデンには奇妙な柵があって、ピッチ・アンド・パットのようなものがあるけど、それが機能しているのか、何のためにあるのかはよくわからない。 （原文） Very nice pub by Queens. Targets a student crowd but good for everyone. Weird fences in the beer garden and some sort of pitch and putt - no idea if it functions or it's purpose.

（Google による翻訳）毎週月曜日のランチタイムに友達と集まって、7ポンドのピザとソフトドリンクを楽しんだり、夜遊びに出かけたりするのが大好きです。不満は一切ありません。 （原文） Me and my friends love coming to meet here at lunch time every Monday for the £7 pizza and soft drink or on a night out. Have zero complaints.

（Google による翻訳）素敵なバーのフレンドリーなスタッフと美味しいバウンダリービールのパイント、そして何を着るべきでないかについての適切なアドバイス。 （原文） Nice bar friendly staff and a lovely pint of boundary beer, and some decent advice about what not to wear.

（Google による翻訳）ベルファストで最高のライブ会場の 1 つ。それは時間そのものと同じくらい古いものです。私はコメディーのライブ、メタルナイト、ドラムンベース、ハウスミュージック、ハードテクノを見てきました。上の階にはいつも何かがある。階下には若々しいオルタナティブな雰囲気があり、日中ビールを楽しむのに最適な場所です。 2階の会場は深夜まで続きます。アルスター スポーツ バーは地元の人々の間で人気があります。観光客に強くお勧めします。購入できるクールな品物がたくさんあります。 （原文） One of the best live venues in Belfast. It's as old as time itself. I've seen comedy gigs, metal nights, drum n bass, house music, hard techno. There's always something on upstairs. Downstairs there's a youthful, alternative atmosphere and it's a great place for a few beers during the day. The upstairs venue goes into the wee hours of the night. The Ulster sports bar is an institution amongst locals. I would highly recommend it to tourists and there's tons of cool swag to purchase.

（Google による翻訳）これはベルファストで仕事帰りに一番好きなバーです。スタッフは素晴らしく、まるでポケットの中に虫の磁石があるかのように、ちょっと一杯飲みたくなるような感じです。上の階ではライブ演奏があり、最上階にはピザも提供する醸造所もあります。 （原文） This is my favourite after work bar in Belfast, the staff are incredible, it's as if there is a bug magnet in my pocket pulling me towards it for a wee pint, gigs upstairs as well as brewery on the top floor which also serves pizza

（Google による翻訳）営業時間は少し長めです。正直言って、警備員はたいてい感じが良いです。しっかりしたパブなので、強くお勧めします。 （原文） Stays open a bit later. Bouncers usually pretty pleasant tbh. Solid pub would recommend very highly

（Google による翻訳）カードが「拒否」されるまでは素晴らしかったのですが、それでも口座からお金が引き落とされました。ここでドリンク代を支払う際は、カード端末とスマートフォンから目を離さないでください。 （原文） Was great until my card "declined" but money still left my account. Keep an eye on the card terminal and your phone when paying for drinks here.

（Google による翻訳）エマ・マッキビンは本当に素晴らしかったです。パイントはすぐに配達され、私は自分のパイントにとても満足しました。スタッフの皆さんの美しさと尊敬の念に感動しました❤️ （原文） Emma mckibbin was an absolute delight pint were delivered quick and I am very satisfied with my pint and how beautiful and respectable your staff our ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ここの上の階にある小さなコンサートに参加しました。 素晴らしいビアガーデンもあり、バックバーにはDJとダンスフロアがありました。 （原文） Great place! Attended a small concert here situated upstairs. Great beer garden too and the back bar had a dj and dancefloor.

（Google による翻訳）11人での女子会のためにここに来ました。飲み放題のブランチを予約していました。サービスは素晴らしく、ドリンクが途切れることは一度もありませんでした。大人数でバーが混雑していたにもかかわらず、嬉しい驚きでした。料理も本当に美味しかったです。スタッフは気配りがあり、楽しく過ごし、楽しい時間を過ごせました。ブランチの後は、ドラッグカラオケショーに行きました。ティナはとても面白く、私たちの花嫁を大いに楽しませてくれました。2時間の飲み放題ブランチが1人35ポンドというのは、その後に2時間ほど続いたドラッグショーを考えると、本当にリーズナブルでした。ドラッグショーだけでも35ポンド払ってもよかったくらいです。本当に面白くて、女子会にぴったりでした。皆、ショーを心から楽しみ、最高の時間を過ごせました。私は女子会のためにリバプールから来ましたが、この辺りにはユニオンストリートバーのようなお店があまりないような気がしました。本当に嬉しい驚きでした。誰にでもお勧めします！ （原文） We came here for a hen party of 11 people. We had booked the bottomless brunch. The service was excellent and we were never without a drink, which is pleasantly surprising considering we were a big group and the bar was busy. The food was really nice too. The staff were attentive and entertaining and made our visit enjoyable. After the brunch, we went to the drag karaoke show. Tina was hilarious and made a fuss of our bride to be. £35pp for the 2 hour bottomless brunch was really reasonable especially when you consider the drag show afterwards, which lasted a good couple of hours. We would've happily paid £35 for the drag show alone as it really was very entertaining and perfect for a hen party. We all loved it and had a great time. I had travelled from Liverpool for the hen party and I feel like we don't have anywhere like Union Street bar over here, I was very pleasantly surprised and would recommend it to anyone!

（Google による翻訳）特にトイレはすごく汚かった。手を洗う蛇口の上のガラスが鏡じゃなくて、クラブがあるバーエリアに面した窓だったことに気づいてゾッとした🙈🙈🙈 バーテンダーは素敵だったけど、何をしているのかよく分かっていなかった。本当に奇妙な体験だった…。 （原文） Very dirty, especially the toilets. Was horrified to discover that the glass above the taps where you wash your hands was not a a mirror but a window through to the bar area where the club is 🙈🙈🙈 barmen were lovely but didn’t know what they were doing. Very strange experience…..

（Google による翻訳）バーのスタッフはとてもフレンドリーで、値段も手頃です。私は他の人とはかなり違う服装をしていますが、用心棒や警備員から悪い印象を受けたことはありません。ここで私の親友にも会いました！飲むのに素敵な場所。 （原文） Bar staff are very Friendly, Good Pricing. I dress very differently to others yet, I never got any bad impressions from Bouncers or Security. Met some of my best friends here too! Lovely place to drink.

（Google による翻訳）このバーは以前はとても美味しかったので、実際に初めて合法的なビールをここで飲んだのですが、その衰退ぶりにとてもがっかりしています。かつては軽食やコーヒー、そしてもちろん飲み物を飲みに来ることができるLGBTコミュニティの誇りの場所だったことを覚えています。今ではドリンクタイムのみ遅くまで営業していますが、それでも以前のような雰囲気はありません。今夜土曜日の夜に行きました。私はここ出身でリバプールに住んでいるゲイの男友達とレズビアンです。懐かしさを求めてバーに来ることにしましたが、用心棒が出迎えてくれて、中に入れる前に威圧的な態度で私たちを上から下に見下ろし、何年もここに来ている人として私たち二人とも不快に感じました。明らかに、このように感じたのは私たちだけではありません。土曜日の店が火曜日の夜に予想されるビジネスが死んでいた一方で、他のゲイバーのマーベリックは実際に外に入るのに行列ができていたことを考えると！ Hope Bar は状況を好転させ、再び私たちのコミュニティにとって素晴らしい場所になることができます。 （原文） This bar used to be so good I actually had my first legal pint in here, I’m so disappointed in how downhill it has gone, I remember it used to be such a place of pride for LGBT community you could come for a bite to eat, a coffees and of course a drink. Now it only opens late for drinks and even then it doesn’t have vibe it used to. I went in tonight a Saturday night I’m a lesbian with my gay male friend who is originally from here but lives in Liverpool, we decided to come to the bar for the nostalgia but was met by a bouncer who looked us up and down in intimidating way before letting us in which made us both feel uncomfortable as people who have been going here for years. Clearly we aren’t only ones who felt this way considering for a Saturday place was dead the business you’d expect on a random Tuesday night meanwhile the other gay bar Maverick actually had a Que outside to get in! Hope bar can turn itself around and become a great place for our community once again!

（Google による翻訳）このお店は最高でした。スタッフは親切で、店内も外も元気いっぱいでした。チキンウィング14個とダーティフライを注文しました。チキンウィングはボリュームたっぷり！本当に美味しかったです。食後は上の階のルーフバーでくつろぎました。 （原文） This place was great, kind staff members, healthy energy inside and outside. Ordered 14 chicken wings and a dirty fries. Chicken wings are full wings! So good. After food we went upstairs to chill in the roof bar.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の素晴らしいパブ。ドリンクの種類も豊富。スタッフはとてもフレンドリーで親切。屋上のバーはとても素敵で、とてもリラックスできます。 （原文） great pub with a great atmosphere. good choice of drinks. staff very friendly & helpful. rooftop bar is really nice very chilled out.

（Google による翻訳）ユニオンストリートは雰囲気が最高です。静かにディナーを楽しみたいなら、グリーンルーム、コメディやドラァグショーの靴工場、あるいはただいい音楽を聴きながらカクテルを飲むならルーフへ。私たちは塩キャラメルエスプレッソマティーニを注文しました。ボラのコナーが作ってくれたのですが、本当に絶品でした。本当に最高でした。警備員やスタッフのサービスも素晴らしく、全体的に最高のクラックです。また必ず来ます。強くお勧めします。 （原文） Union street is such a good vibe, if you want a quiet dinner go to the green room, a comedy or drag show shoe factory or just good tunes and to drink cocktails, the roof. We ordered salted caramel espresso martini's, Connor with the mullet made them and they were out-standing.... fing excellent. Amazing service from bouncers and staff and great crack all round. Will be back and highly recommend.

（Google による翻訳）お客さんが多かったにもかかわらず、サービスは良く、リラックスできました。カクテルは丁寧に作られていて、どれも素晴らしかったです。音楽システムも良く、安心してコミュニケーションを取ることができました。居心地の良い雰囲気です。質の高いカクテルを楽しみたい方におすすめです。 （原文） Good, relaxed service despite a lot of guests. The cocktails were meticulously prepared and all excellent. Good music system allowing you to communicate at ease. Cosy atmosphere. Highly recommended for those interested in high quality cocktails

（Google による翻訳）ベルファストの中心部にある落ち着いた雰囲気のバー。夕方早めに訪れましたが、様々な面で期待を裏切りませんでした。 リラックスした雰囲気で、素晴らしいカクテルだけでなく、ボトルビールも提供しています。スタッフは丁寧に対応し、お客様のニーズに応えてくれます。私のお気に入りはハイボールで、バナナソーダも含まれていました。素晴らしい体験でした。 私は一人で訪れていたのですが、マネージャー兼オーナー（クリスだったと思います）が話しかけに来てくれました。とても温かくフレンドリーな方でした。とても気さくな会話で、まるで友達と話しているような気分になりました。 こぢんまりとしたアットホームなバーなので、女子会やスタッグパーティーにはおすすめしません。とはいえ、気取った雰囲気は全くないので、大きな木のドアをくぐって、素晴らしい体験に浸ってください。 （原文） A low key bar in the centre of Belfast, which I visited early evening and that delivers on many levels. A relaxed environment with superb cocktails but also offer bottled beers. You are well looked after by the staff who cater for your needs. The High Ball was my favourite drink which included banana soda. A wonderful experience. I was on my own and the manager/owner - I think his name was Chris - came for a chat. What a warm and friendly individual. A very casual discussion we had and felt like chatting to a mate. It’s a small and intimate bar and would avoid if on a hen party or stag do. That said it’s far from pretentious so get yourself through those big wooden doors and immerse yourself in a glorious experience.

（Google による翻訳）誕生日のランチの後、初めてここで試してみました。ここはカクテルのみのバーで、豊富なメニューがあり、すべてが 13 ポンドです。ジンとベルモットとオレンジビターズを振りかけた、美味しくてバランスの取れた50:50のマティーニを2つ食べました。素敵な雰囲気。定期的なスポットというよりも、むしろおやつです。 （原文） Tried here after a Birthday lunch for the first time. This is a cocktail only bar with an extensive menu and everything going for £13. Had 2 50:50 Martinis which were delicious and well-balanced with gin and vermouth, spritzed with orange bitters. Nice ambience. More of a treat rather than a regular spot.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ベルファストでカクテルを楽しむなら間違いなく最高のスポットです。家に帰る前にギブソンとバーボンのカクテルを飲みに立ち寄りました - 素晴らしい味と素晴らしいサービス。すぐに戻ってきます! 🍸 （原文） Love this place! Definitely the best spot for cocktails in Belfast. Popped in for a Gibson and bourbon cocktail before heading home - amazing taste and incredible service. Will be back soon! 🍸

（Google による翻訳）最悪な経験でした。フロントのクリスは信じられないほど失礼で、まるで子供扱いするような態度でした。全くプロ意識がなく、せっかくの滞在を台無しにしました。二度と来るつもりはありません。他の方々にも、ここで時間を無駄にする前にもう一度よく考えるように強くお勧めします。 （原文） Awful experience. The front of house, Chris, was unbelievably rude and condescending, speaking to us like we were children. Completely unprofessional and ruined the visit. Absolutely no chance we’ll be coming back, and I’d strongly advise others to think twice before wasting their time here.

（Google による翻訳）ここの雰囲気はリラックスして歓迎するものに他なりません。スタッフも例外ではありません。ドリンクについては、情熱、配慮、そして純粋な芸術性が等しく表現されています。私たちは Aviation #2、Last Word、Naked & Famous を試し、それぞれを体現するスピリットの美しいキャンバスを描きました。 （原文） The vibe here is nothing short of relaxing and welcoming. The staff are no different. As for the drinks, I would describe them as equal parts passion, care & pure artistry. We tried the Aviation #2, Last Word, and Naked & Famous and each painted a beautiful canvas of the spirits that embodied them

（Google による翻訳）このバーはとてもクールな雰囲気です。スタッフは非常に知識が豊富で、ホバリングせずに親切です。ドリンクメニューは間違いなく私たちが慣れているものではありませんでしたが、いくつかの新しい味を試すのは楽しかったです。建物内にはさまざまなバー、レストラン、ホテルが数多くあるので、建物内で夜を過ごすこともできます。 （原文） Very cool vibe in this bar. Staff are extremely knowledgeable and helpful without hovering. Drinks menu was definitely not what we are used to but we enjoyed trying out some new flavors. There are a number of different bars/restaurants/hôtel in the building so you could have a night out in the building.

（Google による翻訳）夜の外出やアフタヌーンティーに最適な場所です。豊富なドリンクメニューがあり、メニューは多くありませんが、すべての選択肢が美味しかったです。今夜私たちが見たショーはとても楽しくて、雰囲気は楽しさと笑いの一つでした。パフォーマンスは本当によくできていました。ショーと一緒に食事（メイン）を £39.95 で購入すると、リーズナブルですが、デザートやカクテルを追加し始めると高価になる可能性があります。 （原文） A great place for a night out or just afternoon tea. There is an extensive drinks menu and although the menu isn't large,all our choices were delicious. The show we saw tonight was great fun and the atmosphere was one of fun and laughter. The performance was really well done. You buy the meal( a main) with the show for £39.95 which is reasonable but can become pricey when you start adding dessert and cocktails!

（Google による翻訳）11月22日の土曜日に3人の姉妹と珍しく外出したのですが、ここでの経験は非常に残念なものでした。私たちはとても気楽な性格なので、姉妹の料理が豚バラ肉ではなくサーモンとして出てきたとき、彼女は「大丈夫、私はサーモンが好きなので心配しないで」と言いました。 彼らは「よかった。請求書から削除します。ご理解いただきありがとうございます」と言って問題は解決しました。しかし、その後シェフがキッチンから出てきて、私たちの前にいるスタッフ全員に怒鳴りつけました。私たちはとても不快な思いをし、とてもプロ意識がないと感じましたが、料理は美味しかったのでそのまま食べました。すると、とても突然、女性スタッフからテーブルを戻すように言われました。私たちは相変わらず気楽でとても丁寧な対応をしていました。私たちは「問題ありません、準備ができました」と言い、とても親切なウェイターから請求書を受け取りました。同じ女性スタッフが私の姉の手から請求書を奪い取り（叩きつけ）、男性ウェイターにそれは間違った請求書だと叫び、サーモンディナーの請求書を姉に渡しました。彼女がそんなに失礼でなければ、私たちはそれを支払っていたかもしれませんが、私たちはノーと言いました。彼らは、私たちが正しい食事を注文しなかったため、その料金は請求されないと言いました。その後、彼女は「間違ったハンバーガーも入っていました」と言いました…彼女は本当に失礼でした。プラス面としては、食べ物は美味しかったですが、「乾いたパンは、喧嘩を伴う宴会よりも良い雰囲気の中で食べる方が良いです。」視点：17：1 （原文） Went for a rare Day out with my 3 sister on Saturday the 22nd of Nov and are experience here was very disappointing . We are very easy going so when my sisters meal came out as salmon instead of pork belly she said its fine I like salmon dont worry . They said great we'll take it off the bill thanks for your understanding problem solved. No the chef then came out of the kitchen and shouted at all the staff in front of us which made us very uncomfortable and I felt was very unprofessional but our food was good and we just put it aside. Then in a very abrupt manner we where told we need this table back by a female member of staff still being our easy going very polite selfies we said no problem we're ready to go got r Bill given us by our very nice waiter . The same female member of staff took ( snapped )the bill out of my sisters hand shouted at the male waiter thats the wrong bill and handed my sister a bill with the salmon dinner on it if she hadn't been so rude we might just have paid it but we said no they said as we didnt get the right meal we would not be charged for it ..she then said "IT WAS THE WRONG BURGER ON IT TO"...she was just so rude.. on a plus note food was good but " dry bread is better in a good atmosphere than a feast along with quarrelling. pov :17 :1

（Google による翻訳）グリースナイトをとても楽しみにしていました！さて、エンターテイメントは素晴らしく、雰囲気は素晴らしかったです。がっかりしたのは食べ物でした。メニューは階下とは異なり、価格が高すぎる追加の追加料金はあまり良くありませんでした。メニューを並べ替えれば、素晴らしい夜を過ごせたでしょう。わかりましたので、無料の日曜日の食事に招待されたので、最初のレビューを編集しましたが、非常に感銘を受けました。牛肉のすべてのトリミングが素晴らしく、山を嘲笑しました、ありがとうAmpmは間違いなく戻ってきます。素晴らしい顧客サービス 5 つ星 （原文） Was so looking forward to the Grease night! Now the entertainment was brilliant and the atmosphere was fantastic what let it down was the food The menu was different from downstairs and wasn't very nice at all over priced additional extras.. Sort the menu out and I would have had a brilliant night. ok so I've edited the first review as i got invited to a free Sunday meal and was very impressed Daube of beef all the trimmings it was lovely scoffed the heap thank you Ampm will definitely be back. Great customer service 5 star

（Google による翻訳）非常に残念な体験でした。絶対に行かないでください！ レストランはひどく不潔でした。座席のクッションの裏には使用済みのお弁当箱が隠されており、テーブルはベタベタしていて明らかに掃除されていませんでした。本当にひどい状態でした。バーのスタッフにこのことを伝えましたが、何の反応もなく、謝罪すらありませんでした。基本的な清潔さの欠如と顧客サービスへの完全な無視には衝撃を受けました。ここでお金を無駄にするのはやめましょう。 ワインを一杯飲んで帰りました！ （原文） Extremely Disappointing Experience – Avoid! The restaurant was in a filthy state — we found used lunch boxes hidden behind the seat cushions, and the tables were sticky and clearly hadn’t been cleaned. It was genuinely disgusting. When we brought this to the attention of the staff at the bar, they didn’t respond at all — not even an apology. The lack of basic cleanliness and complete disregard for customer service was shocking. I wouldn’t waste your money here. We left after one glass of wine!

（Google による翻訳）料理は美味しく、ボリュームもたっぷり。スタッフも親切で、内装も本当に素敵でした。おすすめです。12時から4時までのランチタイムに立ち寄りましたが、とても美味しかったです。スモーキーなグリルステーキバーガーと味付けのフライドポテト、そしてポークベリーのマッシュポテトと付け合わせ、そして絶品のグレービーソースをいただきました。大きな水差しに氷とレモンが添えられていました。ジョン・フラナガン （原文） Delicious food, great portions, the staff were lovely and the decor is really nice. Would recommend, we called in for the 12 to 4pm lunch it was so tasty. Lovely smoky grilled steak burger and seasoned chips and I had the pork belly on mash, trimmings and excellent gravy. They brought a big jug of water with ice and lemons. John Flanagan

（Google による翻訳）残念ながらキャバレーには行けませんでしたが、次回は必ず行きます。美しく個性的な装飾が施されていました。とても清潔で、サービスはフレンドリーでしたが、カクテルはもう少し練習が必要かもしれません。値段は高めですが、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Wir waren leider nicht im Cabaret. Aber das werden wir beim nächsten Mal nachholen. Schön und ausgefallen dekoriert. Sehr sauber. Freundlicher Service, aber teilweise muss bei den Cocktails noch etwas geübt werden..auf jeden Fall einen Besuch wert auch wenn die Preise eher höher ausfallen.

（Google による翻訳）パートナーと最高のサンデーローストをいただきました。料理は素晴らしく、内装も素晴らしく、サービスも久しぶりに最高でした。本当におすすめです:) （原文） Had the most amazing Sunday roast here with my partner. The food is stunning, decor is fantastic and the service was the best we have had in a long time. Highly recommend:)

（Google による翻訳）カクテルと美味しい料理がお得なクールな場所。量は少なく、ディナーよりもランチに適していますが、本当に美味しく、ベジタリアン/ビーガン向けの良い選択肢です。ミュージシャンの生演奏は素晴らしいですが、少しうるさいので、それが唯一の欠点でしょう。お互いの声や待っているスタッフの声が聞こえにくいので、たくさん叫んだり繰り返したりします。お子様向けのオプションでは、DIY タコス、野菜サイド、デザートのチュロスが最適です。 （原文） Cool place with good deals on cocktails and nice food. Portions are small and more suited for lunch than dinner but really tasty and good options for veggie/vegan. Live musicians are great but it is a bit loud so that would be the only downside. Hard to hear each other and the waiting staff so a lot of shouting and repeating. Kids options are great with DIY tacos, veg side and churros for dessert!

（Google による翻訳）活気のある学生っぽいバー。美味しいドリンクとお得なドリンクメニュー、そしてライブミュージック（私たちが行った時は結構うるさかった）が楽しめます。料理も美味しかったのですが、かなりボリュームがありました。サービスは素晴らしかったのですが、少し経験不足で、外のテーブルはあまりきれいに保たれていませんでした。それでも、またお酒を飲みに、楽しい夜を過ごしに行きたい素敵な場所です。 （原文） A lively and studenty bar with good drinks and drink deals and live music (pretty loud when we were there). Food was nice also but quite heavy. Lovely service but a bit inexperienced and the outside tables weren't kept clean that well. Still a good looking place that I would be happy to go back for drinks and a good night out.

（Google による翻訳）ここで夕食とハッピーアワーをいただきました。料理は素晴らしく、カクテルも最高でした。サービスは少し物足りなく、まるでプレッシャーをかけられているかのようでした。私たちのテーブルはエアコンの前にあり、寒さは控えめな表現でした。女性スタッフに何度もエアコンを切ってもらうよう頼みましたが、結局食事と飲み物を終えて店を出ました。 （原文） Had dinner here and also during happy hour. Food was fantastic and cocktails were great. Service wise was a little lack lustre as it felt that they were under the pump. Our table was in front of the air-conditioning and to say that it was cold is an understatement. Tried multiple times to get a female staff member to turn it off but in the end we had finished our meals and drinks and left.

（Google による翻訳）ハッピーアワーに行きました。同じカクテル2杯で12ポンド、タパス3種類で19.50ポンドでした。料理は予想以上に美味しかったです。私たちが行った夜はライブ演奏もあり、歌手の歌声も素晴らしかったです。 （原文） We went for the Happy Hour, you could get 2 of the same cocktails for £12 and 3 different tapas for £19.50. The food was better than I expected. They also had live music the night we went, the singer was very good.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、人々も雰囲気も最高です。 とてもシックな場所で、ドレスコードにも気を配っています。 本当におすすめです。 （原文） Such a beautiful place, people and ambiance are awesome. Very chic' address, attention with the dress code. I fully recommend

（Google による翻訳）月曜日の夜と火曜日の午後に行きました。どちらも素晴らしかったです！サービスは抜群で、どんな食事制限にも対応できるオプションも豊富です（グルテンフリーやベジタリアンにも対応）。料理もカクテルも新鮮で美味しく、特にお得なプランを利用すれば、驚くほどお得に楽しめます。（私たちは2人でランチとカクテルを合わせて25ポンドでした。） 月曜日のライブミュージックも最高でした！かなりうるさいので、その点はご承知おきください。でも、雰囲気には合っていました。イベントを開催するのにも最適な場所だと思います。 （原文） We went here on a Monday evening and on a Tuesday afternoon. Both experiences were great! The service was absolutely excellent and there's plenty of options for any dietary preference (even gluten free + vegetarian). The food and cocktails are fresh and delicious, and you get amazing value for your money, especially if you use one of the many deals they have. (We had lunch and a cocktail for 25 pounds total for 2 people.) The live music on Monday was also very nice! It can be quite loud so take that in mind, but it suits the ambiance. Looks like a great place to organise an event as well.

（Google による翻訳）家族と最後の休日ディナーにここへ行きました。午後5時にテーブルを予約しましたが、音楽がこんなにうるさいとは思いませんでした。うるさいと言っても、ナイトクラブ並みです。バーでもあることは承知していますが、午後5時にあんなに騒がしいとは思いませんでした。 サービスは良かったのですが、料理は今まで食べた中で最悪のものでした。レストランの料理の質に不満を言ったのは2021年以来なので、あまり期待していません。 飲み物のグラスが汚れていました。 マンゴーチキンの串焼きは、とてもパサパサしていました。 ナチョスはまあまあでしたが、サルサがスクイジーボトルから注がれているのが見えたので、作りたてではありませんでした。 ステーキは、ミディアムレアで頼んだのにミディアムレアだったので、息子がフライドポテトを切った時に、血が飛び散ってしまいました。 サザンフライドチキンのもも肉とイカは、9割が衣だけでした。 最後に一番のおすすめはこれです。「ヴィーガンチキン」は8ポンドほどで、クォーンのサザンフライドバーガーを4等分に切り、ハラペーニョをトッピングしたものでした（写真付きでご覧いただけます！）。 幸運なことに、クーポンを使っていたので食事代が40%割引になりました。そうでなければ返金を請求していたでしょう。正直に言うと、食事を終える頃には音楽から早く離れたかったんです！ 全体的には親切でフレンドリーなサービスでしたが、料理は期待外れでした。 （原文） Went here with my family for a final night holiday dinner. Booked a table for 5pm and did not expect the music to be so loud. When I say loud, I'm talking nightclub levels. Fully appreciate it's a bar as well but didn't expect that volume at 5pm. Whilst the service was good the food was possibly the worst food I've ever had - the last time I complained about the quality of food from a restaurant was 2021 so I don't have massively high expectations. Dirty glasses for drinks Mango chicken skewers - very dry Nachos - ok but we saw them pour the salsa on from a squeezy bottle so not freshly made. Steak - cooked medium rare when asked medium so my son had a lovely squirt of blood go on his chips when he cut into it. Southern fried chicken thighs and calamari -,90% was pure batter. I'll save the best for last - their "vegan chicken" which they charge approx £8 for was a Quorn Southern Fried Burger cut up into quarters with some jalapenos shoved on top (picture included for your perusal!). Luckily we had a voucher which reduced the meal cost by 40% as otherwise I'd be requesting a refund. And to be honest,we just wanted to get the hell away from the music by the time we'd eaten! Overall,nice and friendly service but God,sort the food out

（Google による翻訳）メインバーの上の階には、とても素敵な内装のレストランがあります。スタッフはとても丁寧で、気配りが行き届いています。ローストビーフとホタテをシェアしていただきましたが、どちらも美味しかったです。ボリュームもちょうど良く、おすすめです。 （原文） Upstairs from the main bar is a very well decorated restaurant. The servers are very polite and attentive. We had the beef roast and shared some scallops and both were delicious. Good portion sizes. Would reccomend

（Google による翻訳）素敵な空間で、素晴らしい雰囲気と美味しい料理を堪能しました。アダムには心から感謝します。彼は本当に素晴らしい仕事をしてくれました。フレンドリーで丁寧な接客で、全体的な体験を本当に盛り上げてくれました。リサにも感謝します。明らかに調子があまり良くなかったにもかかわらず、しっかりとしたサービスを提供し、スムーズな運営をしてくれました。感謝すべきは感謝です！ 質の高い料理と心のこもったサービスが楽しめる、素晴らしいお店です。デリーにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great atmosphere and delicious food in a lovely setting. Big shoutout to Adam, who did an absolutely stellar job — friendly, attentive, and really lifted the whole experience. Thanks also to Lisa, who clearly wasn’t having the best day but still gave solid service and kept things running smoothly. Credit where it’s due! All up, a good spot with quality food and genuine service — worth a visit if you’re in Derry.

（Google による翻訳）牛頬肉の煮込みは、久しぶりに食べた最高の料理でした。食事は完璧で、スタッフも親切でした。ギネスは最高でした（ショートではなく、一口飲みました！）。日曜日の夜遅くに行ったので、比較的静かでした。本当に素晴らしい場所で、また来たいと思います。 （原文） Braised beef cheek was probably the best thing I’ve eaten in a long time, meal was faultless, staff lovely. Guinness excellent (not a short pour, I took a sip!) I went late on a Sunday night so it was quieter. Absolute gem of a place, will be back.

（Google による翻訳）最高でした！最高の時間を過ごせました。料理も美味しく、スタッフの対応もとても良かったです。 日曜日の20時45分で、どこもキッチンが閉まっていました。電話してみると、その店だけが料理を用意していました。 料理は美味しく、スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速で良かったです。 おすすめです。 （原文） Great! Had a perfect time, tasty food and very responsive staff. It was a Sunday at 20:45 and kitchen literally everywhere was closed, we called and that was the only place who had food available. The food was delicious, staff friendly and service fast and nice. Recommend

（Google による翻訳）かなりがっかりしました。肉をたくさん注文したのですが、半分くらいは焦げていました。牛頬肉は美味しく、フィレステーキも一つは良かったです。ただ、ミディアムを頼んだサーロインステーキは、薄切りで熱いフライパンで出されたせいか、途中で焦げてしまい、とてもよく焼けていました。ラムチョップは完全に焦げていました。 最初にデザートメニューを頼んだのですが、食事の最後に出すと言われました。結局、誰も持ってきてくれませんでしたが、その時点ではもうあまり欲しくありませんでした。 （原文） Quite a disappointment. We ordered a lot of meat, but about half of it came burnt. The beef cheek was delicious, and one of the fillet steaks was good. However, the sirloin steak, which we asked for medium, was very well done — probably because it was thin and served on a hot skillet, so it kept cooking on the way. The lamb chops were completely burnt. At the beginning, we asked for the dessert menu but were told it would be offered at the end of the meal. In the end, no one brought it — though by that point, we didn’t really want it anymore.

（Google による翻訳）雰囲気は本当に素敵で懐かしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切で、食べ物は本当に美味しかったです。さらに、飲み物としてはメイデン ミュールをお勧めします。これまで飲んだ中で最も美味しい飲み物の 1 つです! （原文） The atmosphere was really lovely and nostalgic, the staff were super friendly and accommodating and the food was absolutely delicious plus I reccomend a maiden mule as a drink, one of the nicest drinks I’ve ever had!

（Google による翻訳）あまりきれいな場所ではないけれど、料理は美味しい。魚のスープもムール貝も美味しい。そして何より最高なのは…ディップ用に出てくるパンが最高に美味しい。パンとケーキの中間くらいの美味しさ。 （原文） No es el local más bonito pero se come bien. La sopa de pescado está muy rica y los mejillones también. Lo mejor… el pan que te ponen para mojar que está de muerte, entre pan y bizcocho.

（Google による翻訳）この小さなお店に欠点は見当たりません。 ステーキセットは美味しくて、ワイン1本とデザート付きで50ポンドというお値段は、本当にお得でした。😳 ステーキはとても柔らかく、焼き加減も完璧でした。 スタッフの皆さんのサービスには本当に感動しました。皆さんとてもフレンドリーで、色々なことを教えてくれました。 料理の提供もとても早かったです。 皆さん、素晴らしい！私たちのために頑張ってくれました。 （原文） Can not fault this wee place. Steak deal was delicious and such great value with bottle of wine and dessert for £50. 😳 Steak was so tender and cooked perfect. I was super impressed with the service the staff really did wait on us.all so friendly and very informative. Food was served very quickly. Well done guys! You nailed for us.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、路地裏の外から見るよりも店内の方が良かったです。 お客さんは家族連れ、観光客、音楽ファンなど、実に様々でした。本当に素晴らしかったです！ サービスも素晴らしく、空いているテーブルを探してくださり、とても親切で迅速に対応してくれました。ありがとうございました。 料理もビールもウイスキーも美味しかったです。今月のおすすめをいただきました（内緒です😘）。とびきり美味しくて、本当におすすめです。 ちなみに、日曜日のランチタイムに訪れました。 （原文） Schönes Ambiente, innen besser als es von außer in der Gasse aussah. Das Publikum war sehr gemischt … Familien, Touries, Musikfans, etc. Super klasse! Service war bestens … hat uns einen freien Tisch organisiert und sehr freundlich und immer zeitnah bedient. Danke. Das Essen war lecker, sowie Bier und Whiskey. Wir hatten den des Monats (verrate ich nicht 😘) … super lecker und erstklassige Empfehlung. btw: wir waren Sonntag Mittags hier.

（Google による翻訳）最高でした！無料ツアーで立ち寄って、試してみることにしました。本当に気に入りました。担当してくれた男性はとてもフレンドリーでした。内装もビールの種類も本当に気に入りました。担当してくれた男性はとても親切でした。 （原文） Fantástico, pasamos por allí con nuestro free tour y decidimos probar. Nos encantó. El chico que nos atendió muy amable. Nos gustó mucho la decoración y la variedad de cervezas. El chico que nos atendió muy amable.

（Google による翻訳）隠れ家的な素敵な隠れ家のようなお店です。ハドックとチップスをいただきましたが、絶品でした。ギネスで流し込みました。2階にはジンバーがあり、奥には昔ながらのパブ、手前には新しいワインバーのような雰囲気があります。訪れる価値は十分にあり、スタッフも親切です。テーブルはすべて予約で埋まっていたため、確実に席を確保するために予約した方が良いかもしれません。 （原文） Very nice out of the way little gem of a place, had Haddock and Chips, perfecto it was, washed down with a Guinness. Has a Gin bar upstairs with an older style pub to the rear and a newer wine bar type experience to the front. Fully worth a visit, staff friendly. Possibly worth booking to ensure a table as every table was reserved.

（Google による翻訳）平日の半ばに行って、シーフードチャウダーを試してみました。値段に見合った素晴らしい料理で、魚がたくさん入っていました。ただ、量が多すぎて、少し重すぎたと言わざるを得ません。 （原文） We went mid-week and tried the seafood chowder. It was amazing value for money, a lot of fish in it, I need to advise it was way too much food, and also a bit too heavy.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。料理は本当に素晴らしかったです（平日はメイン2品とワイン1本というお得なプランもありました）。雰囲気も素敵でしたが、一番良かったのはサービス（Loisさん）でした。最高でした。おすすめです。 （原文） Excellent restaurant. Food was really great (with a good weekday offer of 2 mains and a bottle of wine). Nice atmosphere, but the best thing was the service (Lois).. top drawer. Recommended.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。唯一の欠点は、他のお客さんの話し声が増幅されているように感じたことです。静かな場所であれば問題ありませんが、私たちが訪れた時は、試食ツアーに参加している団体客がひっきりなしに来ていました。観光客が静かな日曜日のランチを楽しもうとしている他の人々に敬意を払わないのはレストランのせいではありませんが、騒音が気になる場合は考慮する必要があります。 （原文） Food was amazing. Staff were very friendly. Only down side was the acoustics as you chatter of other patrons seems amplified. Not an issue if it's quite but on our visit there was a steady steam of large groups on food tasting tours. Not the restaurants fault tourists don't have respect for other people trying to enjoy the Sunday lunch is peace, but something to consider if the noise might be an issue.

（Google による翻訳）ランチにもディナーにもぴったりの素敵なお店です。ランチに訪れ、まずは素敵なカクテルをいただきました。続いて出てきたのはサラダ。シンプルながらも、まさに理想の味でした。ディナーにもぜひまた来たいと思います。 （原文） What a beautiful place for lunch or dinner. We came for lunch starting with a lovely cocktail. Next was a salad, simple but exactly how it should be. We will be back for dinner.

（Google による翻訳）数ヶ月ぶりに2回目の訪問でしたが、どちらも素晴らしい体験でした。値段は高めですが、サービスはそれだけの価値があります。2回とも同じ店員さんで、私たちの滞在を楽しいものにするために、いつも以上に尽力してくれました。 （原文） Second time visiting in a few months and had a great experience both times. It is more on the pricier side but the service is worth it - had the same server both times and he went the extra mile to make our visit enjoyable.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。お店の雰囲気も素敵です。エッグロワイヤルは絶品で、本当におすすめです。 （原文） This is a lovely wee spot. Staff were very friendly and polite. There's a nice ambiance to the place. The Eggs Royale were lovely - definitely recommended.

（Google による翻訳）挙式後、市庁舎で30名様と挙式後のディナーパーティーを開催しました。パリジャンのサービスと料理は文句なしの素晴らしさで、本当に感激しました。予約手続きもとても簡単で、大人数でも豊富な料理の選択肢があり、小さなお子様連れのゲストには素敵なキッズメニューも用意されていました。ゲストからは、料理、スタッフ、ドリンク、そして便利な立地など、あらゆる面でたくさんのお褒めの言葉をいただきました。以前もディナーで利用したことがあり、また必ず利用します。アフタヌーンティーも強くお勧めします。 （原文） We had our post wedding dinner celebration for 30 people after the ceremony in city hall. I can't praise Parisien highly enough, the service and food were impeccable. The process of booking was really straightforward and there was a great choice of food options even for a larger group and a great kids menu too for our smaller guests. We had so many compliments from our guests on everything from the food, staff, drinks and such a handy location too. We've been for dinner before and will definitely be back, highly recommend the afternoon tea too.

（Google による翻訳）10月末にここで結婚式に出席しました。本当に素晴らしい一日でした！料理は最高で、サービスは最高、雰囲気も本当に良かったです。唯一の不満はカクテルの値段でしたが、結婚式だったので無理を言って無理をしました。 （原文） Attended a wedding here at the end of October. What a fantastic day! Food was absolutely fantastic, service second to none, and the ambiance and atmosphere were really good. The only gripe was the price of cocktails, but as it was a wedding, we pushed the boat out anyway.

（Google による翻訳）Googleマップでデザートのお店を探していたところ、このお店を見つけてデザートをいくつか注文しました。私たちが試したデザートは美味しく、平均以上か良いと言えます。私たちが注文したアメリカーノに関しては小さなサービスエラーがありましたが、飲み物は平均的であったと言うのは非常に適切です。サービスに関して私たちが見た従業員は 1 人だけでしたが、彼は本当に疲れていて、とても頑張っているようでした。人手不足のようです。内装も雰囲気的にはとても成功していると思います。 価格的にも性能的にも非常に良いとは少し難しいかもしれませんが、それを体験できる場所です。 （原文） While looking for a dessert place on Google maps, we found this place and ordered a few desserts. The desserts we tried were tasty and can be said to be good or above average. There was a minor service error regarding the americano we ordered, but it would be quite appropriate to say that the drinks were average. We saw only one employee regarding the service and he seemed really tired and trying very hard. There seems to be a lack of personnel. We think that the interior decoration is very successful in terms of atmosphere. It may be a little difficult to say that they are very good in terms of price and performance, but it is a place that can be experienced.

（Google による翻訳）昨日、パリジャンで結婚披露宴を行いました。会場とスタッフの方々には感謝してもしきれません。最初から最後まで、本当に素晴らしいおもてなしをしていただき、料理も素晴らしく、サービスも迅速かつ効率的でした。ゲストの方々からも全く同じ感想をいただきました。皆、大変感銘を受け、心から楽しんでいただけたようです。 改めて、本当にありがとうございました。本当に特別な一日になりました。 （原文） We had our wedding reception in Parisien yesterday and couldn't praise the venue and staff highly enough. We were extremely well looked after from start to finish, the food was excellent and the service quick and efficient. The feedback from our guests was exactly the same. They were thoroughly impressed and really enjoyed themselves. Thanks again for everything. You really made our day special.