Yorkshire Dales National Park의 50 최고의 교회

(Google 번역 제공) 리폰에 성당이 있는 줄은 몰랐는데, 경찰 박물관의 제니에게 감사 인사를 전하고 싶네요 😊. 역사가 깃든 멋진 건물이에요. 직원들도 친절하고 정말 좋았어요. 여기서 오후 시간을 보내기에도 딱 좋았어요. 다행히 지하 납골당도 볼 수 있었어요. 오늘 행사 때문에 2층은 닫혀 있었어요. 멋진 기념품 가게예요. 이 지역에 오신다면 꼭 들러보세요. (원문) I didn't know Ripon had a cathedral, so a thank you to Jenny from the police museum 😊. A fabulous building, steeped in history. Lovely staff, so friendly. You could easily spend an afternoon here. We were lucky enough to see the crypt. The upstairs was closed today due to an event. Lovely gift shop. Well worth dropping in if you are in the area.

(Google 번역 제공) 정말 감탄이 절로 나네요! 아름다운 정원에 자리 잡은 훌륭한 성당이에요. 건축물이 정말 아름다워서 꼭 방문할 가치가 있어요. 안타깝게도 저희는 반려견을 데리고 가서 안으로 들어갈 수 없었어요. 만약 그랬다면 별 5개를 줬을 텐데요! (원문) Jaw dropping! Outstanding cathedral set in lovely gardens. The architecture is simply stunning, worth a visit. We unfortunately had our dogs with us so were unable to go in side , otherwise I would give 5 stars!

(Google 번역 제공) "이상한 나라의 앨리스"와 관련된 놀라운 성당입니다. 멋진 목공예품과 조각상이 있는 무덤도 있습니다. 돌 위에 지어진 성당은 서기 672년에 지어진 교회입니다. 계단이 있어서 아래로 내려가 볼 수 있습니다. (원문) Amazing cathedral with “Alice in Wonderland” connections. Fantastic woodwork. Tombs with statutes. Cathedral is built on top of stone a church dating to 672 AD. They have stairs down so you can see it.

(Google 번역 제공) 화려한 대성당과 믿을 수 없을 만큼 숙련된 장인이 만든 놀랍도록 복잡한 조각품입니다. 항상 지역 역사를 배우는 것이 좋습니다. Ripon에 있다면 방문할 가치가 있는 아름답고 고풍스러운 요크셔 마을입니다. (원문) Gorgeous cathedral and as expected stunning intricate carvings by incredibly skilled craftsmen. Always nice to learn some local history. Worth a visit if you are in Ripon, it's a beautiful quaint Yorkshire village

(Google 번역 제공) 아이와 함께 리폰 대성당을 방문했는데 정말 멋진 경험이었습니다. 모든 분들이 정말 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 특히 자원봉사자들은 박식하고 따뜻하게 맞아주셔서 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 아름답고 평화로운 곳에 오랜 역사가 깃든 곳이었는데, 입장료가 무료라는 사실에 정말 놀랐습니다. 가족 단위 방문객이나 문화 유산과 건축에 관심 있는 분들께 강력 추천합니다! (원문) We visited Ripon Cathedral with our child and had a wonderful experience. Everyone there was incredibly kind and helpful. The volunteers were especially knowledgeable and welcoming, making our visit even more enjoyable. It’s a beautiful and peaceful place with so much history, and we were pleasantly surprised that entry was free. Highly recommended for families and anyone interested in heritage and architecture!

(Google 번역 제공) 리폰과 대성당은 정말 아름다운 곳이에요. 직원들도 친절했고요. 이 건물의 웅장함을 감상하며 한 시간을 보냈습니다. (원문) Ripon and the Cathedral are such lovely places to visit. Friendly staff. Spent an hour here taking in the magnificence of this building.

(Google 번역 제공) 색슨족의 지하 납골당이 있는 인상적인 중세 성당은 작은 마을 리폰 중심부의 잘 관리된 부지에 자리 잡고 있습니다. 성당은 무료로 방문할 수 있으며, 기부도 환영합니다. 월요일부터 토요일까지 오전 8시부터 오후 6시까지(일요일에는 오후 5시까지) 개방합니다. 영국 성당 중 가장 오래된 부분인 색슨족 지하 납골당부터 화려하게 조각된 15세기 성가대석과 미제리코드까지, 내부에는 볼거리가 풍성합니다. 동쪽 창문에는 19세기의 스테인드글라스가 아름답게 장식되어 있으며, 예술 공예 설교단은 단연 돋보입니다. 성당 주변에는 주요 명소에 대한 안내판이 있으며, 입장 시 지도와 기본 안내지를 받을 수 있습니다. 성당을 방문한 후에는 매력적인 시장 광장, 흥미로운 박물관, 그리고 여러 유명 건물들이 있는 유서 깊은 도시 리폰을 둘러보는 것도 좋습니다. 성당 근처에 유료 주차장이 있고, 조금 걸어가는 게 불편하지 않다면 조금 더 멀리 있는 길가에 무료 주차장이 있습니다. (원문) Impressive medieval cathedral with a Saxon crypt, situated in well kept grounds in the heart of the small town of Ripon. The cathedral is free to visit, donations are welcomed, and it's open 08:00 to 18:00 Monday to Saturday (closing 17:00 on Sundays). There's a lot to see inside, from the Saxon crypt, the oldest built part of any cathedral in England, to the ornately carved 15th century choir stalls and misericords. The east window features striking 19th century stained glass, and the Arts and Crafts pulpit is a standout feature. There are information panels around the cathedral at features of note, and visitors can pick up a map and basic information sheet on entry. After visiting, it's worth taking a look around Ripon, a historic town with an attractive market square, some interesting museums and a number of notable buildings. There's paid parking near the cathedral, and some free roadside parking a bit further out if you don't mind a little walk.

(Google 번역 제공) 주차장은 길 건너편에 있습니다. 지불을 위한 정직 상자. 카페는 목,금,토,일만 오픈하므로 카페도 없고 화장실도 없습니다. 폐허에는 다시 정직 입장료가 있습니다. 둘러보면 좋지만 다 보는 데는 그리 오랜 시간이 걸리지 않습니다. 넓은 부지를 산책하라는 표시가 전혀 보이지 않았으며 이것이 가능하다면 더 명확하게 표시되어야 합니다. 그렇지 않으면 이것은 상당히 짧은 여행입니다.. (원문) Parking is across the road. Honesty box for payment. The cafe is only open Thursday, Fri, sat, and Sunday, so no cafe, no toilets. The ruins again have an honesty entrance fee. They're nice to look around, but it doesn't take long to see them all. I didn't see any signs for walking around the large grounds, and if this is at all possible it should be made clearer. Otherwise this is a fairly short excursion..

(Google 번역 제공) 경험. 주차장에서 £1를 추천하는 '정직 상자'를 만난 후, 길 건너편 수도원 입구에서 £5를 요구하는 두 번째 상자를 만나게 됩니다. 아이들에게 벽이나 돌 위로 올라가지 말라고 경고하는 안내문이 도처에 있습니다(대부분은 왼쪽 길이까지 마른 돌담 형태로 위태롭게 균형을 이루고 있습니다). 불행하게도 내가 방문했을 때 ADHD 약이 부족한 약 6명의 아이들을 둔 두 명의 엄마, 즉 보육교사가 있었는데, 그들은 목청껏 소리를 지르고 비명을 지르는 것 외에는 아무것도 하지 않았습니다. 그런 다음 그들은 외설적인 소리를 지르며 다시 전화받지 않고 수도원 폐허 주변에서 나를 따라갔습니다. 들어가는 길에 광고된 수도원이 'Tranquil'이라는 것은 너무나 많은 것입니다. (원문) An experience. Having been faced with an ‘Honesty Box’ in the car park recommending £1, you’re met with a second such box at the entrance to the abbey across the road asking for £5. Notices are everywhere asking children not to climb on the walls or stones (most are precariously balanced in the form of a dry stone wall to the length of the left hand side). Unfortunately on my visit, there were two Mums, or child minders, who had around 6 kids short of their ADHD meds, who did nothing but shout and scream at the top of their voices. They then followed me around the abbey ruins, without being called back, shouting obscenities. So much for the abbey being ‘Tranquil’ as advertised on the way in.

(Google 번역 제공) 이안 박사님의 의견에 전적으로 동의합니다. 이전 리뷰를 참고해 보세요. 주차장 기부 요청서가 있고, 수도원 입구에는 또 다른 정가표가 있습니다. 수도원이 '고요하다'고 적혀 있지만, 아이들이 큰 소리로 떠드는 것을 들었습니다. 아이들은 아이들이고, 가끔은 떠들썩하게 놀아야 한다는 것을 인정합니다. 하지만 아이들이 도착하자마자 바로 떠났습니다. (원문) I can only echo the views of Dr Ian - see previous reviews - there is a request for a donation for the car park and then a further honesty box at the entrance to the abbey. It says that the abbey is 'tranquil' but we had a group of children shouting loudly. I accept that children are children and need to be boisterous from time to time. But we left soon after they arrived.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고 평화로운 곳이에요. 너무나 사랑스럽고 매우 흥미롭고, 아주 유익한 가이드북을 구입할 수 있어요. 입장료는 없지만 정직함을 기반으로 운영되고, 길 건너편에 있는 주차장도 정직함을 기반으로 운영돼요. 어떤 완전한 바보들이 밤새 들어와서 돌을 자르고 훔쳐가며 일부를 훼손했다는 소식을 듣고 너무 슬퍼요. 유산과 이곳을 소유한 가족에게 부끄럽고 무례한 짓이에요 😢 (원문) An absolutely amazing, peaceful place, so lovely and very interesting, very informative guide book to purchase, no admission as such but it's based on an honesty box, as is the car park situated over the road.... so sad to hear some complete numpties got in overnight and decided to vandalise parts of it, cutting stones and stealing them, shameful and disrespectful to the heritage and the family that own the site 😢

(Google 번역 제공) 아름답고 유서 깊은 무성한 수도원이지만 시원한 분위기를 선사합니다. 반려견 동반이 가능하며, 넓은 공원으로 둘러싸여 있습니다. (원문) Lovely historic overgrown abbey but gives it a cool Atmosphere dog friendly and surrounded by a massive park

(Google 번역 제공) 요크셔 데일스에 숨겨진 저볼스 수도원은 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌을 줍니다. 담쟁이덩굴로 뒤덮인 폐허, 고요한 들판과 야생화에 둘러싸인 이곳은 정말 마법 같은 곳입니다. (원문) Hidden in the Yorkshire Dales, Jervaulx Abbey feels like stepping back in time. Ruins covered in ivy, surrounded by quiet fields and wildflowers — there’s something truly magical about this place.

(Google 번역 제공) 안나와 저볼스 수도원을 운영하는 멋진 가족분들께 진심으로 감사드립니다! 장소는 정말 숨 막힐 듯 아름다웠고, 안나는 저희 결혼식을 정말 잊지 못할 추억으로 만들어주기 위해 최선을 다했습니다. 그녀는 모든 과정을 함께하며, 업체를 찾는 것부터 시골 결혼식이 부담스럽게 느껴질 수 있는 모든 세부 사항까지 세심하게 도와주었습니다. 안나 덕분에 모든 것이 순조롭고 매끄럽고 아름다웠습니다. 저볼스 수도원은 저희 결혼식에 완벽한 마법 같은 배경이 되었고, 언젠가 아이들과 함께 다시 방문하여 더욱 특별한 가족 추억을 만들고 싶습니다. 모든 것에 감사드립니다! (원문) We want to say a massive thank you to Anna and the incredible family who run Jervaulx Abbey! The venue was absolutely breathtaking, and Anna went above and beyond to make our wedding truly unforgettable. She was there every step of the way, helping us navigate vendors and all the details that can make a rural wedding feel daunting. Thanks to Anna, everything was smooth, seamless, and stunning. Jervaulx Abbey was the perfect magical backdrop for our day, and we can’t wait to visit again with our children someday to create even more special family memories. Thank you for everything!

폐허와 강의 풍경이 어우러져 무상함을 느끼게 만드는 유적.

(Google 번역 제공) 아름다운 수도원과 인근 유적지는 피크닉을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 가족 나들이에 좋은 곳입니다. 산책로도 좋고, 징검다리를 따라 강을 건너는 것도 좋습니다. (원문) Beautiful priory and the nearby ruins are a perfect place for picnic. A good day out for family. The walking trail is good as well. The stepping stone is a fun way to go over the river.

(Google 번역 제공) 차를 주차하는 데 15파운드가 들었는데... 좀 비싼 것 같았어요... 수도원과 부지는 정말 훌륭했고 걸어서 가거나 다른 곳에 주차하면 무료였어요(하지만 그 지역에는 주차 제한이 있어요)... 소나기에도 불구하고 방문을 정말 즐겼어요 (원문) £15 to park the car...which I thought was a bit expensive...the priory and grounds were amazing and free if you walk or park elsewhere (however parking restrictions are in place in the area)... thoroughly enjoyed my visit despite the showers

(Google 번역 제공) 항상 즐거운 경험이었어요. 어렸을 때부터 자주 방문했거든요. 아름다운 산책을 하거나 피크닉을 하거나 카페에서 점심을 먹기 위해 가능한 한 자주 방문하려고 노력해요. (원문) Always a lovely experience, I have been visiting since I was a little girl. I try to return as often as I can for a beautiful walk and either a picnic or a lunch at the cafe.

(Google 번역 제공) 주차장에서 조금 떨어진 곳에 볼튼 수도원의 첫인상은 정말 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 워프 강, 싱그러운 푸른 초원, 그리고 수도원 교회와 유적지가 어우러진 웅장한 풍경이 펼쳐졌습니다. 징검다리를 건너 용감하게 강을 건너는 사람들을 보며 저희는 다리를 건너기로 했습니다 😅. 그리고 캐번디시 파빌리온으로 향하는 길을 따라 걸었습니다. 특히 길을 따라 다양한 즐길 거리가 있어 젊은 사람들에게 좋은 산책 코스입니다. 파빌리온에서 잠시 멈춘 후, 기념 분수를 지나 주차장으로 돌아와 수도원으로 향했습니다. (원문) Just a short distance from the carpark the first view of Bolton Abbey is truly breathtaking. Such magnificent vistas of River Wharfe, luscious green meadows and the Priory church and ruins. Watching people bravely crossing the river on the stepping stones we decided to take the bridge 😅 and followed the path to the Cavendish Pavilion which is a great walk especially for younger people as there are many great activities dotted along the path. After a brief stop at the pavilion we returned to the Abbey via the carpark path passing the memorial fountain.

(Google 번역 제공) 우리는 볼튼 수도원 폐허 가운데 있는 교회를 정기적으로 방문합니다. 이 멋진 교회는 사랑스러운 입구와 아름다운 스테인드 글라스 창문, 그리고 수도원이 어떻게 생겼는지 보여주는 모형이 있어서 방문할 가치가 있습니다. 정직 상자에는 구입할 수 있는 기념품이 많이 있습니다. 데번셔 공작 볼튼 수도원 부지를 방문할 때 이 상자를 놓치지 마세요. (원문) We are regular visitors to the church among the ruins of Bolton Abbey priory , this stunning church is well worth a visit with the lovely entrance and beautiful stained glass windows and a model of how the abbey used to look , there are plenty of souvenirs to purchase with a honesty box , do not miss this on your visit to the duke of Devonshire Bolton Abbey estate.

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요. 강아지들과 산책하기에도 좋아요. 주차비가 좀 비싸긴 하지만, 하루 정도면 충분히 둘러볼 수 있을 것 같아요... 그러니 그만한 가치는 있을 거예요. 날씨가 따뜻하면 붐빌 수 있지만, 그래도 이곳의 아름다움을 해칠 정도는 아니에요. 아이들이 항상 강에 있어서 보기 좋아요. (원문) Love it round here. Ideal for a walk with the dogs. Parking bit pricey, but could easily spend a day exploring.....so suppose it's worth it. Can get busy in warm weather, but that still doesn't spoil the beauty of the place. Always kids in the river which is nice to see.

(Google 번역 제공) 조지 인 허버홈 - 정말 멋진 발견! ​정말 멋진 발견이었어요! 스코틀랜드 신혼여행에서 돌아오는 길에 잠깐 쉬려고 급하게 예약했는데, 정말 멋진 경험을 했어요. ​그렉과 클레어는 정말 멋진 호스트예요. 분주한 전통 펍을 운영하면서도 항상 따뜻하게 맞아주시고, 항상 시간을 내어 이야기를 나눠주셨어요. 고객을 아는 것이 얼마나 중요한지 느낄 수 있었고, 그래서 더욱 특별한 경험을 선사해 주었어요. ​음식은 훌륭한 전통 가정식 요리였고, 건강에도 좋은 음식을 아낌없이 제공해 주셨어요! 다양한 지역 농산물을 판매하고 있으니, 웬슬리데일 스파이스드 럼은 꼭 드셔 보세요! ​사라, 데이브, 케이트, 스콧을 비롯한 모든 직원들이 사장님처럼 따뜻하게 맞아주셨어요. 이곳은 단순한 사업체가 아니라, 함께 나누고 싶어 하는 삶의 방식입니다. ​저희는 오래된 마차집에 묵었는데, 거실과 욕실이 딸린 킹룸이었는데 정말 좋았어요. 펍 자체도 매력과 분위기가 넘쳐서 정말 시대를 초월하는 곳이에요. 이 지역은 데일스 탐험을 간절히 원하고 있어요(날씨가 좋지 않더라도요!). 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) The George Inn Hubberholme – A Wonderful Find! ​What a find! We booked last-minute to break up our drive back from our honeymoon Scotland and what a treat we had. ​Greg and Claire are fantastic hosts. Despite running a busy traditional pub, they are so welcoming and always take the time to chat. You really get the sense that knowing their customers is important to them, which makes the experience special. ​The food is exceptional home-cooked traditional fare, and they certainly don't skimp on the healthy portions! They have a great range of local produce available—make sure you try the Wensleydale spiced rum! ​The entire staff, including Sarah, Dave, Kate, and Scott, were as welcoming and warm as the owners. This isn't just a business; it’s a way of life that they are eager for you to share. ​We stayed in the old coach house, a king room with a sitting room and en suite, which was lovely. The pub itself is full of charm and atmosphere—truly timeless. The area is just crying out for exploring the Dales (even despite the weather!). We will definitely be back.

(Google 번역 제공) 진짜 펍이에요! 역사적이고, 매력적이고, 고풍스러워서 역사에 푹 빠져들 수 있어요! 멋진 영국/요크셔 문화 체험이었어요. 바 직원들은 정말 친절했고, 특히 에드는 몇 초 만에 저희 이름을 알아들을 정도였어요. 웬즐리데일 리얼 에일은 정말 맛있었고 음식도 정말 맛있었어요. 특히 요크셔 파이는 정말 끝내줬어요. 정말 맛있는 페이스트리였죠. 이곳에 와서 북요크셔에서의 휴가를 완벽하게 마무리했습니다. (원문) Now this is a real pub! Historical, charming, quaint, you can just breathe in the history! A fabulous English/ Yorkshire cultural experience. The bar staff were exceedingly friendly, Ed in particular knew our names within seconds. The Wensleydale real ale was exceptionally tasty and the food delicious, I enjoyed a Yorkshire pie, the pastry to die for. Coming here finished our holiday in North Yorkshire perfectly.

(Google 번역 제공) 11월 3일에 버크던의 모든 것이 문을 닫았을 때 이곳을 찾았습니다. 직원들은 매우 친절했고, 이런 독특한 장소에 대해 궁금한 점이 많을 때 바텐더가 모든 질문에 답해 주었습니다. 양고기 민트 파이를 주문했는데 실수로 스테이크와 에일 파이를 가져왔습니다. 바텐더는 문제를 해결해 주겠다고 했지만, 저는 5일에 와서 양고기와 민트 파이를 먹어보겠다고 했습니다. 며칠 동안 여기에 있을 예정이니까요. 그 후에 다시 후기를 올리겠습니다. 제가 자폐증이 있다고 말씀드리고 싶은데, 운전 중이라 스테이크와 에일 파이에 알코올이 들어 있는지 바텐더에게 물었습니다. ㅎㅎ 바텐더는 다 태워버렸다고 안심시켜 주었습니다. 제 자폐증을 전혀 이해하지 못해서요. 아내와 저는 음식이 정말 맛있었고, 꼭 가볼 만한 곳입니다. 그리고 장작불이 있어서 항상 따뜻하고 좋습니다. 양고기 민트 파이가 정말 맛있었어요. 오후에 가서 피시 앤 칩스를 먹었는데, 전에 먹어본 생선과는 차원이 달랐어요. 반죽을 어떻게 저런 맛으로 만드는지 모르겠지만, 정말 최고였어요. 그렉은 정말 멋진 분이에요. 이야기 나누기도 좋고 정말 친절해요. 내년에는 꼭 다시 와야 하니까 저희 그레이트 데인과 함께 방을 예약할 거예요. 직원분들 모두 정말 친절하고 요리사분도 유머 감각이 뛰어나셨어요. 분위기도 정말 좋았어요. 음악도 없고, 바보도 아니고, 그냥 친절하고 조용한 강아지였어요. 직원들도 친절하고, 지역 주민들도 친절했어요. (원문) We found this place on 3rd of November as everything in buckden was shut. The staff are very friendly, I like to ask lots of question about unique places like these and the barman answers all my questions. I ordered a lamb and mint pie but they made a mistake and brought steak and ale pie, they offered to rectify the problem but I said I'll have it and come and try the lamb and mint on the 5th as we are here for a few days, so I'll do an update after that. I should mention I'm autistic and I told the barman does the stake and ale have alcohol in it as I'm driving lol. He assured me it's all burnt off no judgement complete understanding of my autism. My wife and I really enjoyed the food and it's definitely worth going. Also they have a wood fire so it's always lovely and warm. Update the lamb mint pie was amazing we also went in the afternoon i had fish and chips it's like no fish I've had before I don't know how they get the batter to taste the way it does but wow. Greg is a stand up guy, lovely to talk to and very friendly. We are going to book a room with are great dane next year as we have to come back. The whole staff are very friendly the cook has a good sense of humour and I just loved the whole atmosphere. No music no idiot, just a nice quiet pup with friendly staff and locals.

(Google 번역 제공) 허버홀름의 아름다운 작은 마을에 있는 사랑스러운 작은 펍입니다. 식사나 숙박을 위해 예약하는 것을 추천합니다. 작은 곳이지만요. 음식과 캐스크 에일의 품질은 정말 훌륭합니다. 케그 음료는 보장할 수 없지만, 제가 갔을 때 술을 다시 마시는 사람은 한 번도 본 적이 없습니다. 직원들은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 사라 셰프는 훌륭한 셰프입니다. 펍은 개성과 매력이 넘쳐납니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다 ☺️ (원문) Lovely little pub in a lovely little hamlet of Hubberholme. Booking recommended, for dining or staying, it's a small place. The quality of the food and cask ales is superb. I can't vouch for keg drinks but I've never seen anyone take a drink back whilst I've been there. The team are amazing and so welcoming, Sarah is a great chef, the pub has so much character and charm. Really worth a visit ☺️

(Google 번역 제공) 식사(와 음료)를 위해 방문했습니다. 메뉴가 훌륭했습니다. 스테이크 & 블루 파이, 스테이크 & 비트루트 파이, 겜몬 & 반즐리 찹이 있었는데 음식, 서비스, 플레이팅이 정말 훌륭했습니다. 직원분들도 친절하고 분위기도 좋았고, 생맥주도 훌륭했습니다. 말벡 와인도 훌륭했습니다. 정말 멋진 이 여관을 강력 추천합니다. (원문) Visited here to eat (& drink). Great menu. Had steak & blue pie, steak & beetroot pie, Gammon & Barnsley chop- very good food, service & presentation. Lovely staff, ambience and beers on draught.. gorgeous Malbec. Highly recommend this really fabulous inn.

(Google 번역 제공) 25일에 저희를 따뜻하게 맞아주신 Ed와 팀에 진심으로 감사드립니다. 저희 가족은 아버지 추모 행사를 위해 데일스에 갔습니다. 그런데 숙소에 휴대전화 서비스가 안 돼서 예약이 안 됐어요. 완전히 저희 탓이었어요! 숙소를 찾으려고 밖에서 기다리고 있는데 Ed가 계속 저희를 확인하고 친절하게 저희 7명이 모두 들어갈 수 있는 곳을 찾아주셨어요. Ed는 저희가 불편하다고 생각하지 않게 해주셨어요 (실제로 저희는 불편했거든요!). 정말 즐거운 저녁 시간을 보냈어요. 음식도 훌륭했고 맥주도 최고였어요. 아이들과 함께 요크셔에 처음 갔는데, Ed 덕분에 아버지가 왜 그렇게 자랑스러운 요크셔 사람인지 알 수 있었어요. 남편과 저는 꼭 다시 북부로 가서 묵을 거예요. 감사합니다. (원문) I want to thank Ed and team for treating us so well on the 25th. My family and I were in the Dales for my Dad's celebration of life. We were caught out as where we were staying didn't have mobile service so we were unable to book. Completely on us! As we were outside trying to find a place, Ed kept checking on us and then kindly came up with a solution to fit the 7 of us in. He never made us feel like an inconvenience (which we were!) and we had a lovely evening. The food was incredible and the beer on point. It was the first time to Yorkshire for the kids and Ed showed why Dad was such a proud Yorkshireman. My husband and I will definitely be back up North to stay there. Thank you.

(Google 번역 제공) 데일스 웨이 산책길에서 묵었던 곳 중 가장 좋았던 것 같아요. 아늑한 펍에서 훌륭한 맥주를 즐길 수 있었어요. 아침과 저녁 모두 음식이 훌륭했어요. 선데이 로스트는 꼭 드셔보세요. 객실은 깨끗하고 편안했고, 직원들도 매우 친절했습니다. (원문) Probably the best place we stayed on our Dales Way walk. Cosy pub with excellent beer. The food was exceptional both breakfast and dinner. The Sunday roast is a must. Clean and comfortable rooms. Very welcoming staff.

(Google 번역 제공) 스테인드글라스가 아름다운 교회는 안팎으로 기분 좋은 인상을 줍니다. 마을 한가운데에 있는 것 같지만 놀라운 평화를 발산합니다. 입장은 무료이며, 내부에는 카페와 화장실도 있습니다. (원문) beautiful stained glass windows, the church makes a pleasant impression both inside and out. it seems to be in the middle of the town, but it radiates incredible peace. entry is free, there is also a cafe and toilets inside.

(Google 번역 제공) 스킵턴 홀리 트리니티 방문 오늘 아침, 우리는 요크셔 국경을 넘어 구불구불한 시골길을 따라 가을빛으로 물든 듯했습니다. 울타리는 은은한 붉은색, 짙은 주황색, 황금빛 노란색으로 물들어 있었고, 아직 푸른 들판이 남아 있어 더욱 부드러워 보였습니다. 차창을 내리고 그 아름다움을 온몸으로 느끼고 싶은 그런 드라이브였습니다. 스킵턴에 도착했을 때, 시장은 활기로 가득했습니다. 시장이 번화가 양쪽으로 펼쳐져 있었고, 가판대에는 과일과 치즈부터 손뜨개 스카프까지 온갖 물건들이 쌓여 있었습니다. 상점들을 천천히 둘러보다 보니, 스킵턴 성을 배경으로 거리 꼭대기에 우아하게 서 있는 홀리 트리니티 교회가 눈에 들어왔습니다. 길을 건너 더 자세히 살펴보았습니다. 안으로 들어서자 가장 먼저 눈에 들어온 것은 여러 세대의 발걸음으로 매끈하게 닳아 있는 돌판석이었습니다. 지난 800년 동안 수많은 사람들이 걸어 다녔던 바로 그 돌 위에 서 있다는 것은 깊은 공감을 불러일으킵니다. 홀리 트리니티 교회의 이야기는 마을의 역사와 밀접하게 연관되어 있습니다. 이곳에 처음 세워진 교회는 아마도 12세기에 지어진 목조 교회였을 것입니다. 오늘날 서 있는 석조 교회는 13세기부터 발전해 왔습니다. 이 교회가 건립되기까지의 과정은 순탄치 않았습니다. 1645년 영국 내전 당시 인근 성을 향해 포탄이 발사되어 흔적을 남겼습니다. 기둥에는 아직도 흉터가 남아 있는데, 의회군이 말을 안에 묶어 두었던 시절의 흔적으로 추정됩니다. 교회는 앤 클리포드 여사의 도움으로 구원을 얻었습니다. 상속 재산을 되찾은 그녀는 탑을 재건하고 도난당한 다섯 개의 종을 되찾는 등 수리에 모든 자원을 쏟았습니다. 그녀가 의뢰한 스테인드글라스 창문에는 앤 펨브로크의 이니셜인 A.P.가 여전히 빛나고 있습니다. 제단 근처에는 1654년 그녀가 정성껏 복원한 클리포드 무덤이 있습니다. 그녀의 결의가 돌뿐 아니라 이곳의 정신 자체에 새겨져 있는 방식에 깊은 감명을 받았습니다. 더 나아가 14세기에 남쪽 벽에 새겨진 뾰족한 아치가 있는 세 개의 돌 의자, 세딜리아가 눈에 띄었습니다. 이 의자는 한때 대미사 때 사제들을 받쳐 주었고, 하나는 성찬기 그릇을 씻는 데 사용되었을지도 모릅니다. 이곳을 거쳐 간 수많은 성직자와 신자들이 그들의 헌신의 흔적을 남기고 떠난 모습을 생각하면 겸허해집니다. 그리고 마음을 사로잡는 디테일들이 있습니다. 이른 오후 햇살이 스며들면서 보석처럼 빛나는 스테인드글라스 창문, 수 세기 동안의 발걸음으로 새겨진 비문이 부드러워진 바닥에 박힌 묘비, 그리고 이 모든 이야기를 하나로 묶어주는 듯한 고요함. 떠나기 전에, 홀리 트리니티 성당 내부에는 자원봉사자들이 운영하는 아늑한 카페가 있다는 것을 알게 되었습니다. 전쟁과 날씨, 그리고 수 세기의 변화 속에서도 굳건히 자리를 지켜온 교회가 이제는 지역 주민과 방문객 모두에게 커피와 케이크를 제공하는 모습은 그야말로 절묘하게 어울린다고 느껴졌습니다. 역사, 신앙, 그리고 공동체가 모두 한 지붕 아래 자리하고 있습니다. (원문) A Visit to Holy Trinity, Skipton This morning we slipped across the border into Yorkshire, following winding country lanes that seemed to glow with autumn’s colours. The hedgerows were ablaze with muted reds, burnt oranges, and golden yellows, softened by fields still clinging to green. It was one of those drives that makes you want to roll the window down and breathe it all in. Skipton was buzzing when we arrived. The market stretched along both sides of the high street, stalls piled with everything from fruit and cheeses to hand-knitted scarves. After a slow wander through the shops, our eyes were inevitably drawn to Holy Trinity Church, standing gracefully at the top of the street, framed against the backdrop of Skipton Castle. We crossed the road for a closer look. Inside, the first thing I noticed were the stone flagstones, worn smooth by generations of footsteps. There’s something deeply grounding about standing on the same stones that countless others have walked across over the past 800 years. The story of Holy Trinity is bound tightly to the town’s history. The first church here was probably wooden, built in the 12th century. The stone church that stands today grew from the 13th century onwards. It hasn’t had an easy journey—during the Civil War in 1645, cannon fire aimed at the nearby castle left its mark. You can still see scars on some of the pillars, thought to be from the time when Parliamentary soldiers even tethered their horses inside. Salvation for the church came in the form of Lady Anne Clifford. Once she regained her inheritance, she poured her resources into repairs, rebuilding the tower and recovering the five bells that had been stolen. Her initials, A.P. for Anne Pembroke, still gleam in the stained glass windows she commissioned. Near the altar lie the Clifford tombs, which she had lovingly restored in 1654. I was struck by the way her determination is etched not just in stone but in the very spirit of the place. Wandering further, I noticed the sedilia, three stone seats with pointed arches, carved into the south wall in the 14th century. They once supported priests during High Mass, and one may even have been used to wash communion vessels. It was humbling to think of the generations of clergy and worshippers who have passed through here, leaving behind traces of their devotion. And then there are the details that capture the heart: the stained glass windows, glowing like jewels as the early afternoon light filtered through; the tombstones set into the floor, their inscriptions softened by centuries of footsteps; and the stillness that seemed to hold all those stories together. Before leaving, we discovered that Holy Trinity has a welcoming café, tucked inside and run by volunteers. It felt perfectly fitting, a church that has stood through wars, weather, and centuries of change, now serving coffee and cakes to locals and visitors alike. History, faith, and community, all under one roof.

(Google 번역 제공) 올해 초 아버지와 함께 스킵턴에 있는 홀리 트리니티 교회를 방문했습니다. 아름답고 신성한 건축 공간인 교회 내부는 고요한 분위기를 자아냅니다. 역사적인 측면에서도 매우 유익한 정보를 제공합니다. 스테인드글라스 창문은 아름답게 제작되었고, 곳곳에 숨겨진 정보들을 탐험하는 재미가 쏠쏠합니다. (원문) I visited Holy Trinity Church in Skipton with my father earlier this year. Inside, which is a beautifully sacred architectural space, it has a serene atmosphere. It's very informative in a historical way. The stained glass windows are beautifully crafted, and the many niches of information are wonderful to explore.

(Google 번역 제공) 이 교회는 역사가 깊어요. 친절한 직원과 지식이 풍부합니다. Clifford's와 마찬가지로 성과 연결되어 있습니다. 방문하여 역사를 알아보세요. 우리는 선물 가게에서 사랑스러운 교회 쥐를 샀습니다. (원문) This church is steeped in history. Friendly staff and knowledgeable. It has connections with the castle as in the Clifford's. Pop in and discover the history. We bought a lovely church mouse from the gift shop.

(Google 번역 제공) 짧은 체류 기간 동안 교회 내부를 방문할 수 있는 기회를 갖게 된 것은 매우 행운이었습니다. 아름다운 스테인드 글라스 창문. 여러 시대에 걸쳐 흥미로운 사실이 새겨진 아름다운 목조 아치형 통로가 있었습니다. (원문) Very lucky to have the opportunity to visit inside the church on our brief stay. Beautiful stained glass windows. There was a beautiful wooden archway inscribed with interesting facts down through the ages.

(Google 번역 제공) 스키튼 성 근처에 위치한 아름다운 유서 깊은 교회입니다. 아름다운 스테인드글라스 창문과 방문자 센터, 기념품 가게가 있습니다. 교회 밖 정원은 따뜻한 날에는 햇볕을 가려주는 그늘을 제공합니다. (원문) Nice historic church set nearby to skipton castle. Some nice stained glass windows a visitors centre and gift shop. The grounds outside church offer shade from sun when its a warm day.

(Google 번역 제공) 멋진 마을의 멋진 성 옆에 자리잡은 귀여운 작은 교회. 선물 가게가 문을 닫아서 주변에 질문할 사람이 없어서 안타까웠지만 너무 좋아서 방문할 수 있도록 교회를 열어 두었습니다. (원문) Cute little church nestled next to a wonderful castle in a gorgeous town. It was too bad the gift shop was closed and there was no one around to ask questions of but so nice they left the church open for a visit.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 건축물, 방문하는 동안 오르간이 연주되어 아름다운 대성당에 아름다운 분위기를 더해줍니다. (원문) Absolutely beautiful architecture, the organ was being played whilst visiting, adding a beautiful atmosphere to a beautiful Cathedral

(Google 번역 제공) 예술공예 양식으로 지어진 성당으로서 영국에서는 매우 독특하며, 내부는 꼭 한번 둘러볼 가치가 있습니다. 디자인에는 아름다운 디테일이 담겨 있습니다. (원문) As a cathedral built in the arts and crafts style, it is quite unique in the UK and certainly worth a look inside. There are some lovely details in the design.

(Google 번역 제공) 도심 속 고요한 안식처, 리즈 대성당 리즈 대성당은 도심 한가운데 자리한 진정한 보석과도 같습니다. 깊은 역사와 고요함, 그리고 따뜻한 환영의 분위기를 선사하며, 도시의 번잡함 속에서도 평화롭고 안전한 환경을 제공합니다. 장엄한 네오고딕 양식의 건축물은 웅장하고 넓은 실내를 만들어냅니다. 따뜻한 색조의 석조물, 목조 조각, 정교한 스테인드글라스는 황금빛으로 물든 고요한 분위기를 자아냅니다. 매일 기도하는 삶을 통해 깊어진 유물들과 뚜렷한 평화로움은 대성당의 중요한 역사적 가치를 지닙니다. 방문객과 신도 모두에게 대성당은 따뜻한 환영의 공간을 제공합니다. 또한, 입구 근처에 디지털 헌금 단말기를 설치하여 카드나 스마트폰을 탭하는 것만으로 간편하게 헌금을 할 수 있도록 하는 등 현대적인 편의 시설을 도입했습니다. 이러한 세심한 배려는 헌금의 편리함을 더욱 높여줍니다. 직접 예배에 참석할 수 없는 분들을 위해 대성당은 주일 미사를 정기적으로 방송하여 모든 사람이 공동체의 영적인 삶에 접근할 수 있도록 귀중한 서비스를 제공합니다. 건축 양식, 깊은 역사, 그리고 고요하고 포용적인 분위기로 강력 추천합니다. 리즈에서 꼭 방문해야 할 랜드마크입니다. (원문) A Historical Haven of Calm in the City Centre 😇 Leeds Cathedral is a true gem in the heart of the city, offering a profoundly historical, calming, and welcoming experience. Providing a peaceful and safe environment surrounding the urban bustle. Spectacular Neo-Gothic architecture, creating a grand and spacious interior. Warm tones of the stonework, timber carvings, and intricate stained glass contribute to a golden glow and serene atmosphere. It holds significant historical value, with artifacts and a palpable sense of peace that has grown through its daily life of prayer. For visitors and parishioners alike, the Cathedral is wonderfully welcoming. Furthermore, they have embraced modern convenience by installing a digital collection terminal near the entrance, making donations incredibly easy with a quick tap of a card or smartphone. This thoughtful addition enhances the ease of donation experience. For those unable to attend in person, the Cathedral provides an invaluable service: regular broadcast Sunday Mass via their channel, ensuring the spiritual life of the community is accessible to all. Highly recommended for its architecture, deep sense of history, and the tranquil, inclusive atmosphere it offers. A must-visit landmark in Leeds.

(Google 번역 제공) 리즈 대성당은 시내 중심에 위치한 평화롭고 인상적인 가톨릭 성당입니다. 고딕 양식의 세부 장식과 스테인드글라스가 눈길을 사로잡습니다. 조용한 분위기는 짧은 방문에 이상적입니다. (원문) Leeds Cathedral, şehir merkezinde huzurlu ve etkileyici bir Katolik katedral. Gotik detayları ve vitrayları dikkat çekici. Sessiz bir atmosfer, kısa bir ziyaret için ideal.

(Google 번역 제공) 아름다운 성당입니다. 이 성당은 작고 아늑합니다. 분위기는 조용하고 기도하는 분위기입니다. 그곳에서 저녁 미사에 참석했는데, 아름답고 영혼을 고양하는 미사였습니다. 주로 아이들로 구성된 대규모 성가대가 있었는데, 정말 아름다운 목소리를 냈습니다. 성소를 드나드는 그들의 모습은 엄숙하고 우아했습니다. (원문) Beautiful cathedral. This church is small and cozy. Atmosphere is quiet and prayerful. Attended evening mass there and it was beautiful and soul edifying. There was a massive choir primarily of children, with absolutely stunning voices. Their entrance and exit from the sanctuary was solemn and graceful.

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮은 성당이네요. 지금까지 겉모습만 봤지만 활기가 넘쳐 보여요. (원문) Nice enough cathedral. Just seen the outside so far but looks lively

(Google 번역 제공) 저는 종교적인 장소에 대한 리뷰를 쓰고 싶지 않지만 그곳은 아름답고 평화로웠으며, 도움이 필요한 사람들에게 꼭 필요한 곳이었습니다. 그리고 그저 아름다움 때문에 방문하고자 하는 사람들에게는 시각적인 즐거움이 될 것입니다. (원문) I don’t like reviewing religious places but it was beautiful, peaceful and exactly what it needed it to be for those in need, and for those who just want to visit for its beauty it’s a visual treat.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭고 특이한 특징을 지닌 유쾌한 오래된 교회입니다. 손대지 않은 느낌이에요. 방문객들에게 제단에서 멀리 떨어져 있음을 경고하는 표지판이 오래된 루드의 기능을 대체하는 영적인 분위기가 있습니다. 가져가실 수 있는 기독교 독서 자료도 환영합니다. (원문) A pleasant old church, with some genuinely interesting and unusual features. It feels untampered with. There’s a spiritual atmosphere, with signs warning visitors away from the altar replaces the old rood’s function. Some Christian reading material to take away would be welcome.

(Google 번역 제공) 아름다운 주변 환경에 있는 아름다운 교회, 약 10대 정도 주차할 수 있는 강 부두(River Wharfe) 근처의 작은 주차 공간. 교회 건물은 주로 12세기에 지어졌으며 희귀한 목조 다락방과 JB Priestley의 묘지도 있습니다. (원문) Beautiful church in beautiful surroundings, small parking area near to the River Wharfe for about 10 cars. Church building is mainly from the 12th century and has a rare wooden rood loft, also burial place of JB Priestley.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회였고, 교구민들이 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 톰 목사님께서 새 찬송가집(Hymns Ancient and Modern)에서 찬송가를 부르시며 훌륭한 기도서 예배를 인도하셨고, 훌륭한 오르간 연주자도 함께해 주셨습니다. 설교도 훌륭했고, 교인들의 필요에 세심하게 배려해 주셨습니다. (원문) Lovely church, with very friendly and welcoming parishioners. The Vicar Tom lead a good Prayer Book service, with hymns from new Hymns Ancient and Modern hymn book and a good organ player. Excellent sermon, sensitive to the needs of the congregation.

(Google 번역 제공) 크고 작은 모든 생물(신 시리즈) Hubberholme에 있는 St.Michael & All Angels Church의 내부는 James와 Helen이 서약을 한 곳이었습니다. (원문) All Creatures Great and Small (New Series) The interior of St.Michael & All Angels Church in Hubberholme was where James and Helen took their vows.

(Google 번역 제공) 근처에 머무는 동안 예배에 참석했습니다. 지역 주민들이 추모의 의미로 양귀비를 뜨개질해 놓으셨는데, 정말 멋진 전시였어요! 조용히 묵상하기에 좋은 작고 아름다운 교회였어요. (원문) Attended a service whilst staying nearby. The locals had knitted poppies for remembrance, really great display! Lovely little church for quiet reflection

(Google 번역 제공) 가장 그림 같은 환경에 자리잡은 아름다운 작은 교회에 들러 이 작은 건물의 역사를 읽어보고 쥐 같은 톰슨의 의자를 찾으세요. 머물 곳을 찾고 계시나요? 더 이상 보지 마세요. 강 건너편에 The George Inn이 있으니 한 번 가보세요. 실망하지 않으실 겁니다 👍😊 (원문) Beautiful little church, set in the most picturesque setting ,pop in and read the history of this little building and look for the pews by mousey Thompson, looking for somewhere to stay? Look no further, across the river is The George Inn, take a look and you won't be disappointed 👍😊

(Google 번역 제공) 평화롭고 조용한 위치와 태양이 빛나고 있었습니다. 사람들로부터 멀리 떨어진 아름다운 벤치에서 커피를 마시며 잠시 쉬었습니다. 감사합니다 xx (원문) Peaceful, calm location and the sun was shining. Rested awhile on a lovely bench drinking our own coffee far away from the crowds. Thank you x

(Google 번역 제공) Kristen Hersch를 만나러 처음 방문했습니다. 어쿠스틱 콘서트를 위한 아름다운 장소. 훌륭한 음향. 아름다운 건물 자체. (원문) First time visit to see Kristen Hersch. Beautiful venue for an acoustic concert. Great acoustics. Beautiful building itself.

(Google 번역 제공) 나는 보통 리뷰를 쓰지 않지만, 최근 내 신앙을 실제로 회복시킨 링컨의 한 교회에 대한 훌륭한 리뷰를 작성한 후 여기에 리뷰를 작성해야겠다고 생각했습니다. 몇 년 전에 나는 이 교회가 모든 사람에게 열려 있는 것을 보았습니다. 시간이 좀 남아서 안으로 들어가 둘러보기로 했습니다. 이 교회를 수백 번 지나갔을 것이고 늘 궁금했습니다. 어쨌든 안으로 들어가 보니 난민이니 뭐니를 위한 일종의 행사인 것 같았습니다. 별 1개와 관련된 내용은 아닙니다. 나는 행사 주최측으로부터 순수한 증오심을 느꼈다. 어떤 노신사는 "당신*은 왜 여기에 있나요?"라고 비웃으며 묻습니다. 열려 있으니 둘러보고 싶다고 말했는데 안에는 한 번도 가본 적이 없었어요. "구글이 있는 거 알면서 그냥 어 찾아보면 되지?" 정말 역겹고 끔찍한 행동입니다. 그가 행사를 위해 거기에 있었는지 아니면 그 곳을 운영하는지 모르겠습니다. 제가 아는 것은 이 단 한 번의 행사가 제가 더 좋고 친절하며 더 다가가기 쉬운 교회에 갈 때까지 저를 믿음에서 멀어지게 만들었다는 것뿐입니다. 이곳은 더 이상 교회로 운영되지 않을 수도 있고, 잘 모르겠습니다. 그래서 주인이나 관리인이 "음, 이건 교회가 아닙니다"라고 대답하기 전에, 제가 그런 끓어오르는 무시하고 악의에 찬 행동에 휩싸였다는 사실만으로도 기분이 나빠졌습니다. (원문) I don't usually write reviews, but after recently writing a great review for a church in Lincoln that actually restored my faith, I thought I'd write a review here: A few years ago I saw that this church was open to all. I had some time to kill and decided to go inside and look around, I'd have passed this church hundreds of times and had always been curious. Anyway, I go inside and I see it's some sort of event for refugees or whatnot. That's not what the 1 star is in relation to. I was met with nothing but pure seething hatred from the organisers of the event. Some old gentleman snarkily asking "Why are *you* here?" When I said I wanted to look around as its open and I've never been inside "You know Google exists, you could just uh look it up?" Absolutely disgusting and appalling behaviour. I don't know if he was there for an event or runs the place, I don't know, all I know is this single event put me off of faith until I found myself at a better, kind and more approachable church. This might not even run as a church anymore, I'm not sure, so before the owner or organisor responds with "Erm this isn't a church" the mere fact I was hit with such seething dismissive and spiteful behaviour put me off.

(Google 번역 제공) 파킨슨병을 앓고 계신 연로하신 아버지와 함께 성우 캐롤 콘서트에 참석했습니다. 우리는 매우 환영받는다는 느낌을 받았고 운전하는 동안 베일리스 무료 샷을 정중하게 거절해야 했지만 콘서트와 핫초콜릿을 즐겼습니다 😁 (원문) Attended with my elderly dad who has Parkinson's for the giving voice carol concert. We were made to feel extremely welcome and we enjoyed the concert and hot chocolate although had to respectfully decline the free shot of baileys as i was driving 😁

(Google 번역 제공) 리즈 중심부에 자리 잡은 멋진 예배당. 건축물도 흥미롭고 현대적인 쇼핑센터와 건물 속에 숨겨진 역사적인 건물을 찾아보는 것도 좋습니다. (원문) A nice chapel tucked away within the heart of Leeds. The architecture is interesting and it is nice to find historical buildings hidden within modern shopping centres and buildings.

(Google 번역 제공) 저는 1년 전에 목요일 대화 클럽에 가곤 했습니다. 아주 착하고 친절한 사람들이었습니다. (원문) I used to go their Thursday’s conversation club a year ago, very nice and kind people.

(Google 번역 제공) 자신이 누구를, 어떻게 사랑하는가와 같은 타고난 특성을 바탕으로 동료 인간에 대한 증오를 퍼뜨리는 것이 하나님의 말씀을 따르는 올바른 길이라고 믿고 있는 오해의 소지가 있는 사람들에 대한 가장 최근의 증오 별 1개 리뷰와 비교하면, 나는 그것이라고 생각합니다. 리즈가 특히 이런 시기에 사랑과 수용을 상징하는 장소를 갖고 있다는 것은 놀라운 일입니다. 이런 공간을 마련해주신 밀힐채플에 감사드립니다 ☺️ (원문) Compared to the most recent hateful one star reviews of misled people believing that the spread of hate against their fellow human beings based on an innate trait such as whom and how they love is the right way to follow in the words of God, I think it’s wonderful that Leeds has a place that stands for love and acceptance, especially in times like these. Thank you for providing a space like this, Mill Hill Chapel ☺️

(Google 번역 제공) 대부분의 문화와 종교를 받아들이는 훌륭한 장소입니다. 정말 훌륭합니다. 금요일에 한 번 방문했는데, 다른 날에도 여러 번 지나갔더니 항상 닫혀 있는 걸 발견했는데, 왜 그런지는 정말 모르겠어요. 방문할 가치가 있는 곳입니다. 위치는 중심지와 매우 가까우며 공공 버스 정류장이 많이 있습니다. (원문) A wonderful place that accepts most cultures and religions. It really is great. I visited it once on Friday, but I passed by it several times on different days and found it always closed, I really don't know why. It is worth a visit, its location is very close to the center and there are many public bus stations.

(Google 번역 제공) Ripon에서 하룻밤을 묵고 일요일에는 대성당에서 약 한 시간을 보냈습니다. 우리가 방문한 날은 밤 12시 30분까지 영업을 했기 때문에 기다려야 했다. 외부 주변의 사랑스럽고 다채로운 꽃. (원문) In Ripon for an overnight stay and spent about an hour in the Cathedral on the Sunday. Service was on until 12.30pm the day we visited so had to wait. Lovely colourful flowers around the outside.

(Google 번역 제공) 내 친구와 나는 여왕의 백금 기념일에 애프터눈 티를 즐기기 위해 이곳에서 멋진 오후를 보냈습니다. 전체 이벤트는 잘 조직되었으며 우리를 섬기는 사람들은 친절하고 도움이 필요할 때 기꺼이 도와주었습니다. 관련된 모든 분들 수고하셨습니다. (원문) My friend and I spent a lovely afternoon at this place for afternoon tea on the queen's platinum jubilee. The whole event was well organised and the people serving us were friendly and happy to help should you need it. Well done to everyone involved.

(Google 번역 제공) 오전 10시부터 11시 15분까지 엄마와 아이들은 비슷한 연령대의 다른 아이들과 만나고, 어른들은 아이들이 탐험 놀이나 퍼즐, 책, 벽돌 등을 가지고 놀거나 관찰하거나 안내하면서 서로 이야기를 나눕니다. (원문) Mums and tots 10am to 11.15 the children think its fantastic,meeting up with other children of similar ages,adults all get a natter with each other while playing,observing,guiding children in their exploritive play or puzzles books bricks etc

(Google 번역 제공) 장례식에 참석했는데, 교회는 좋고 따뜻했습니다. 깨끗하고 잘 정돈되어 있습니다. 필요한 경우 마스크와 핸드 젤이 제공됩니다. (원문) Attended a funeral, church was nice and warm. Clean and well set out. Masks provided if needed, and hand gel.

(Google 번역 제공) 정말 진심 어린 따뜻한 환영을 받았습니다. 하나님의 사랑이 아름답게 표현된 것 같습니다. (원문) Had a very genuine and wonderful welcome. Lovely expression of God's love

(Google 번역 제공) 나는 Ripon의 두 St.Wilfrids를 방문하기 위해 Holy Trinity에 전화를 걸었고 매력적인 여성의 안내를 받았습니다. 이름이 유감스럽습니다. 언더크로프트의 개발은 건축학적 관점에서 특히 흥미로웠고 분명히 매우 '사용자 친화적'이었습니다. 교회 내부의 높은 비율은 지하층의 경계를 넘어서는 놀라움으로 다가왔습니다. 빛이 가득한 공간과 스테인드 글라스 창문의 색상이 발코니의 유리 패널에 얼마나 놀랍게 반사되었는지! 나는 성 삼위일체 성당이 모든 교구민들에게 큰 가치를 지니고 있다고 확신하며 다른 행인들에게 이 성당을 방문하여 현대 건축이 어떻게 오래된 교회에 새 생명을 불어넣을 수 있는지 살펴보라고 권유할 것입니다. 물론 꼭 필요한 것은 아닙니다. (원문) I called in at Holy Trinity en route to visit Ripon's two St.Wilfrids and was shown around by a charming lady - whose name I'm afraid escapes me ! The development of the undercroft was particularly interesting from an architectural point of view and was obviously very 'user-friendly'. The lofty proportions of the church's interior came as something of a surprise after the confines of the undercroft - but what a glorious light-filled space and how wonderfully the colours of the stained glass windows were reflected back by the glass panelling of the balcony! I'm sure that Holy Trinity is greatly valued by all it's parishioners and would urge any other passers-by to pay it a visit and see how contemporary architecture can breathe new life into an old church - not that it necessarily needed it.

(Google 번역 제공) 훌륭한 예배 장소입니다. 친절하고 환대해 주며, 가족 친화적입니다. 아름다운 건물과 사람들. 몇 번 방문했는데 좋았습니다. (원문) Excellent place of worship. Friendly hospitable. Family friendly. Beautiful building and people. I have visited a few times and found it to be good.

(Google 번역 제공) Mike Cansdale 목사가 단순한 사람인지 궁금합니다. 그는 가난한 사람들보다 권위 있는 사람들과 이야기하는 것을 더 좋아하는 것 같나요? (원문) I wonder if Rev Mike Cansdale is a meretricious man? He seems to prefer speaking to people in authority, than the destitute in grubs up?

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영입니다. 활기찬 서비스. 남편을 위해 일어서는 일이 꽤 많지만, 가능하다면 찬송가와 노래를 위해 일어서기를 좋아합니다. (원문) Warm welcome. Vibrant service. Quite a lot of standing up for my husband has a disability, but likes to stand for hymns & songs if he can.

(Google 번역 제공) 코로나19에 정말 잘 적응한 매우 따뜻하고 친절한 곳입니다. 사운드 시스템과 관련된 몇 가지 매우 당혹스러운 문제는 제가 방문한 암울한 행사에 달갑지 않은 추가 사항이었지만 이런 일이 일어나는 것 같습니다. (원문) A very welcoming and friendly place that has adapted to COVID-19 really well. Some quite embarrassing issues with the sound system were an unwelcome addition to the sombre event I visited for but I guess these things happen.

(Google 번역 제공) 매우 넓고 화려한 교회. 제 아내가 어렸을 때 교회에 다녔기 때문에 저와 제 아내는 결혼식을 위해 그것을 선택했습니다. 모두가 사랑스럽고 주님의 말씀을 전하고 싶어합니다. (원문) Very spacious and goregous Church. Me and my wife chose it for our wedding as my wife attended the church as a young girl. Everyone is lovely and wants to preach the lord's words.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 교회. 친근한 분위기의 아름다운 오래된 건물입니다. 모든 연령대를 위한 다양한 이벤트가 주중에 진행됩니다. (원문) A lovely church. Beautiful old building with a friendly atmosphere. A varied range of events during the week for all ages.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 교회. 훌륭한 성격. 상황에 따라 좋은 크리스마스 서비스를 제공합니다. 매우 환영받는 느낌을 받았습니다. (원문) Lovely church. Great character. Good Christmas service under the circumstances. Made to feel very welcome.

(Google 번역 제공) 활기차고 편안한 가족적인 분위기를 지닌 사랑스러운 교회입니다. 지역사회에서 활동합니다. (원문) Lovely church with lively relaxed family atmosphere. Active in the local community.

(Google 번역 제공) 케틀웰에 있는 아름다운 석조 교회로, 아름다운 정원과 묘비 사이에 놓인 알록달록한 꽃들로 둘러싸여 있습니다. 1120년 드 아르슈 가문이 처음 건축한 후 1819년 조지 왕조 시대에 재건되었고, 1882년 탑을 제외하고 모두 철거되었다가 빅토리아 시대에 다시 건축되었습니다. 내부에는 세 개의 아름다운 스테인드글라스 창문이 있습니다. 제단 위의 주요 창문은 1916년 18세의 나이로 전사한 찰스 고드프리 하인을 기리는 추모비로, 부활하신 예수의 발치에 접힌 제복이 놓여 있는 모습으로 묘사되어 있습니다. 나머지 두 명의 병사는 살아남은 그의 친구들입니다. 나머지 두 개의 창문에는 제2차 세계 대전에서 전사한 홀즈워스 가문 소속 병사 두 명이 새겨져 있습니다. 부지에는 야생화 초원에 자리 잡은 작은 미로 같은 공간이 있으며, 숲길을 따라 나무에 새겨진 글을 찾아보세요. (원문) A lovely stone Church in Kettlewell surrounded with beautiful gardens and pretty colourful flowers in amongst the gravestones. Built originally by the de Arches family in 1120 then re-built by the Georgians in 1819, demolished in 1882, except the tower, and finally re-built by the Victorians. Inside there are 3 stunning stained glass windows; the main one above the alter is a memorial to Charles Godfrey Hyne who was killed, aged 18, in 1916 who is depicted by a folded uniform at the feet of a risen Christ. The other 2 soldiers are his friends who survived. The other 2 windows show 2 other soldiers who died in the 2nd world war from the Holdsworth family. In the grounds is a small labyrinth of reflection set in a wildflower meadow and there's paths through the woods, try to find words inscribed in wood.

(Google 번역 제공) 아름다운 고대 교회. 허수아비 산책로의 일부일 때 방문했습니다. 교회 뜰은 사랑스럽게 돌보고 보살핌을 받습니다. (원문) Beautiful ancient church. I visited when it was part of the scarecrow trail. The churchyard is lovingly tended and looked after

(Google 번역 제공) 아주 오래된 교회는 아니지만 미학적으로 만족스럽습니다. 움직이는 스테인드글라스 창문은 전쟁 기념관 역할을 하며 조명도 효과적입니다. 가져가실 수 있는 기독교 전단지나 책도 있으면 좋을 것입니다. 근처에 주차하기는 쉽지 않지만 교회는 마을 중심부에 있으므로 결코 멀지 않습니다. (원문) Not very old church but aesthetically pleasing. Moving stained glass windows serve as war memorials and the lighting is effective. Some Christian leaflets or books to take away would be worthwhile. Parking close by is no easy but the church is in the village’s heart so is never far away.

(Google 번역 제공) 아름답고 고요한 교회 마당이 있습니다. 교회에는 아름다운 스테인드 글라스 창문이 있습니다. 평화로운 느낌을 줍니다 (원문) Has a beautiful and tranquil churchyard. The church has lovely stained glass windows. It gives a feeling of peace

(Google 번역 제공) 매우 매력적인 교회, 흥미로운 묘비. (원문) Very attractive church, interesting gravestones.

(Google 번역 제공) 평화롭고 고요한 환경 (원문) Peaceful and tranquil setting

(Google 번역 제공) 음 (원문) mmm

(Google 번역 제공) 풍부한 자연의 아름다움을 지닌 이 공원은 정말 환상적입니다. 걷기를 좋아한다면 아무리 건강해도 자신을 위한 길이 있습니다. 이 시기에는 일부 지역이 진흙탕이므로 부츠는 필수입니다. (원문) With natural beauty in abundance, this park is fabulous. If you like walking, no matter how fit you are there's a path for you. Boots are a must at this time of the year as some areas are muddy.

(Google 번역 제공) 음, 저는 수년 동안 이곳에 왔습니다. 처음에는 어렸을 때 부모님과 함께, 지금은 아버지로서 아이들, 개와 함께 또는 그냥 휴식을 취하기 위해 왔습니다. 리치먼드 자체는 우리 모두가 바쁜 한 주를 되돌아볼 수 있는 완벽한 장소입니다. Hudswell 목재에는 모험할 수 있는 길이 꽤 많이 있습니다. 대부분은 휠체어나 유모차에는 적합하지 않지만 가파른 언덕 위치, 위/아래로 이동할 수 있는 가파른 계단 또는 좁고 구불구불한 길 중 1개는 강 가장자리를 따라갑니다. 그것은 매우 바위가 많습니다. 개나 아이들이 얕은 물에서 놀고 피크닉을 즐길 수 있는 식물이 많은 장소, 두 개의 작은 모래 해변과 자갈이 깔린 해변/물가 지역 중 선택하여 즐길 수 있습니다. 이 산책을 위해서는 유료 및 전시 공간인 좋은 간격의 주차장이 있습니다. 주차장 바로 옆에 깨끗한 화장실과 피크닉 테이블이 있습니다. 리치몬드 성이나 폭포/급류 지역으로 모험을 떠날 수도 있습니다. 카메라를 사용하기 편리한 사람들을 위해... 이 지역은 멋진 이미지를 만드는 경향이 있습니다. 저에게는 모두가 친절합니다. 주차장에서 어떤 문제도 겪은 적이 없습니다. 줄기도 이 지역에 있습니다(2018년 10월 16일 오늘 1개 보임). 킹 피셔를 볼 수 있고, 특정 지역 및 시간에 올빼미, 사슴, 토끼, 때로는 소/말, 그리고 어디서부터 시작해야 할지 모르겠는 일반 조류 개체수입니다. (원문) well I've been coming here for years, 1st with my parents as a youngster & now as a father myself with my kids, dog or just to relax. Richmond itself is a perfect place to reflect upon the busy weeks we all get. Hudswell wood well you've quite alot of paths you can venture along, most not suitable for wheel chairs or pushchairs but to steep hill location, steep steps to travel up/down or a tight twisty path, 1 of which goes along the rivers edge which is very rocky. planty of spots for the dog or even kids to play in the shallow water & for you to enjoy a picnic, theres a couple of small sandy beaches & some pebbled beach/water front areas to pick from & enjoy. for this walk, there is a good nicely spaced car park which is a pay & display. clean toilets & picnic tables just to the side of the car-park itself. you can also venture to Richmond castle, or to the falls/rapid area... for all those camera handy ppl... these areas do tend to make some nice images. for me everyone is friendly, I've never had any issue in the car-park, stalks are also in the area (seen one today 16.10.2018) king fishers can be seen, owls in certain areas & times, deer, rabbits, sometimes cows/horses & then the general bird population which I've no where to start.

(Google 번역 제공) 슈퍼 셰틀랜드 조랑말🐎🐎과 함께 시골에서 아름다운 산책을 즐겨보세요. 우리 아이들은 조랑말을 좋아했습니다. 나는 추운 날씨에도 조랑말이 괜찮다는 것을 자세히 설명하는 정보 게시판을 좋아합니다. 보드에 좋은 지도가 있습니다. 주차 공간이 넉넉합니다.🚘 주차장 근처에 피크닉 장소가 있습니다. 방문을 추천합니다. (원문) Lovely walk in the countryside with super Shetland ponies🐎🐎. Our children loved the ponies. I like the information board detailing the ponies are ok in the cold weather. Good map on the board. Good amount of car parking.🚘 picnic site near carpark. Would recommend a visit.

(Google 번역 제공) 숲과 강을 따라 걷는 아름다운 산책과 강둑의 작은 '해변'은 물에 돌과 자갈을 던지기에 완벽합니다! 유일한 사소한 단점은 화장실 사용 비용과 내셔널 트러스트 회원에게는 주차장이 무료가 아니라는 점이었습니다. (원문) Lovely walk through the woods and along the river, and little ‘beach’ on the river bank, perfect for throwing stones and pebbles in the water! The only minor negative was the cost of using the toilets and that the car park isn’t free for national trust members.

(Google 번역 제공) 3마리의 노루가 풀을 뜯고 있는 자연보호구역에서 시작하여 탄 주변을 산책하는 즐거운 산책입니다. 등산화를 신고 조용히 걷는 것은 어려웠지만 그래도 꽤 가까이 다가갈 수 있었습니다. Tarn 옆의 가죽을 사용하여 새를 관찰했고 담비가 내 앞 길을 가로질러 달려갔습니다. 그의 코트는 갈색과 담비의 혼합이었습니다. (원문) Pleasant walk around the Tarn starting at the nature reserve where 3 Roe deer were grazing. Trying to walk quietly in hiking boots proved difficult but still managed to get fairly close. Used the hide by the Tarn to watch the birds and had a stoat run across the path ahead of me. His coat was a mixture of brown and ermine.

(Google 번역 제공) 일년 내내 산책하기 좋은 곳. 매우 건조하지 않은 이상 부츠를 가져오세요! 정말 진흙 투성이 일 수 있습니다. (원문) Lovely place for a walk all year round. Bring boots unless it's been very dry! Can be really muddy.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳입니다. 몇 시간 동안 걸을 수 있지만 여전히 모든 단계가 동일하게 흥미롭습니다. 아름다운 폭포와 큰 오르막. 강변을 따라 걷는 것은 즐거움입니다. 장소를 방문해야합니다. (원문) Absolutely amazing place. Can go for hours of walk and still its the same interesting every step. Some lovely waterfalls and big climbs. Walk along the river side is a pleasure. Must visit place.

(Google 번역 제공) 우아한 수생 정원과 분위기 있는 웅장한 유적지인 파운틴스 수도원으로 유명한 아름다운 조경 공원입니다. 공원은 광활하며, 훌륭한 조지 왕조 시대 수생 정원이 가장 큰 볼거리이지만, 그 외에도 볼거리가 많습니다. 수생 정원과 삼림 지대를 둘러싼 다양한 폴리, 작동하는 물레방아, 아름다운 빅토리아 시대 교회, 그리고 다리 계곡은 탐험하는 동안 꼭 둘러봐야 할 흥미로운 명소입니다. 숲을 지나 흥미로운 폴리들을 지나는 트레일은 약간 오르막길이지만, 앤 불린의 자리(Anne Boleyn's Seat)에 있는 정원의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 이 사슴 공원에는 붉은사슴, 시카사슴, 다마사슴을 포함하여 300마리가 넘는 사슴이 서식하고 있습니다. 이 동물들은 온 가족이 즐길 수 있는 시각적인 장관을 선사합니다. 1132년에 지어진 파운틴스 수도원은 웅장한 탑, 높이 솟은 아치, 아치형 천장을 자랑하며, 수많은 사진 촬영 기회를 제공합니다. 이곳은 이 공원의 하이라이트이자 영국에서 가장 아름다운 폐허 수도원 중 하나입니다. 이곳은 내셔널 트러스트에서 잘 관리하고 있으며, 넓은 방문자 센터, 카페, 기념품점, 화장실, 여러 장소에 걸쳐 넓은 주차장, 명확한 표지판, 그리고 잘 포장되어 접근하기 쉬운 산책로를 갖추고 있습니다. 티켓은 성인 1인당 21파운드(5인 가족 기준 52.50파운드)입니다. 저렴하지는 않지만, 하루 종일 즐길 거리가 충분해서 합리적인 가격이라고 생각합니다. 공원은 매우 인기가 많으므로 인파보다 앞서 나가고 싶다면 일찍 도착하는 것이 좋습니다. (원문) Scenic landscaped park known for its elegant water gardens and Fountains Abbey, a magnificent ruin in an atmospheric setting. The park is expansive, and while the superb Georgian water gardens are the big attraction, there's plenty more to see. A selection of follies around the water gardens and woodland, working watermill, beautiful Victorian church, and valley of bridges are amongst the other interesting features to look out for while exploring. The trail leading through the woods past some interesting follies involves a bit of a climb, but it's rewarded with an excellent view over the gardens at Anne Boleyn's Seat. The deer park is home to over 300 deer, including red, sika and fallow deer. These animals provide a visual spectacle that the whole family can enjoy. Fountains Abbey, dating back to 1132, features an imposing tower, soaring arches and vaulted ceilings, providing countless photo opportunities. It's a highlight of the park and one of the finest ruined abbeys in the country. The site is well managed by the National Trust, with a large visitor centre, café, gift shop, toilets, ample parking across multiple sites, clear signposting and well surfaced, easily accessible paths. Tickets are £21.00 per adult (£52.50 for a family of 5). It's not cheap, but there's enough here for a full day out so feels like reasonable value. The park is very popular so I'd advise arriving early if you prefer to get ahead of the crowds.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루였습니다. 볼 게 정말 많았어요. 꽤 넓은 지역이라 걸어야 할 거리가 많았어요. 대부분의 길은 휠체어로 접근 가능합니다. 카페도 있지만 저희는 피크닉을 했고, 앉아서 즐길 만한 곳도 많았어요. 하지만 다 보려면 하루 종일 잡아야 할 거예요. 입장료는 꽤 비쌌지만 사슴 공원은 무료였어요. (원문) Lovely day out. Lots to see. Lots of walking involved as its quite a large area. Most of the paths are wheelchair accessible. There are cafes but we took a picnic and there are plenty of places to just sit and enjoy it all. You need a full day to see it all, though. It was quite expensive but the deer park is free.

(Google 번역 제공) 세계문화유산입니다. 아름다운 주변 환경을 자랑합니다. 몸이 불편한 분들을 위한 평탄한 길이 마련되어 있고, 심각한 질환이 있는 분들을 위해 가파른 구간을 오르내리는 '택시' 서비스도 있습니다. 반려견 동반도 매우 좋습니다. 양쪽 끝에는 화장실이 있는 카페가 있으며, 피크닉 도시락과 의자를 가져와서 휴식을 취하셔도 좋습니다. 여름방학 기간에는 아이들을 위한 다양한 활동이 마련되어 있어 아이들이 에너지를 발산하기에 좋은 곳입니다. (원문) A world heritage site. Beautiful surroundings. Smooth paths for the less able bodied and a 'taxi' service up/down the steep parts for anyone with deeper health conditions. Very dog friendly. Cafes located at either end, with toilets or bring a picnic and a couple of chairs and relax. During summer school holidays there are activities for the kids, it's a great place to let them run off energy.

(Google 번역 제공) 환상적인 곳이에요. 수도원, 수생 정원, 멋진 나무들, 특히 주목나무가 정말 많았어요! 딱 하나 아쉬운 점은 관리가 좀 아쉬웠어요. 아름다운 옛 제분소에 담쟁이덩굴이 배수로와 기와 위로 여러 그루 자라고 있었어요. 싹이 돋아나는 게 눈에 띄었어요! 변명할 필요 없어요. 싹을 뽑아버리세요! 건물에 해를 끼치지 않는 범위 내에서 담쟁이덩굴을 키울 수 있는 땅이 꽤 있어요. 새와 곤충에게 아주 좋은 식물이죠! (원문) Fantastic place, the Abbey, water gardens - amazing trees - especially the many yews! The only thing that let it down was the maintenance - the beautiful old mill had several lots of ivy growing over the gutters and through the roof tiles - you could see it lifting! No excuses - get it out! There are acres for ivy to grow where it doesn’t harm the buildings - it is a brilliant plant for birds and insects!

(Google 번역 제공) 이곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 공원을 산책하는 것은 매우 편안하고 경치가 아름다웠습니다. 그림 같은 풍경과 볼거리가 많았습니다 (깜짝 놀랄 만한 광경은 놓칠 수 없죠). 파운틴스 수도원은 정말 놀라웠고, 규모가 정말 컸으며, 영국 수도원들이 해체되면서 파괴된 모습을 잘 보존하고 있었습니다 (방문객들에게 매우 개방적이었습니다). 방문객 센터도 훌륭하고 유익한 정보를 제공했습니다. 부지 내 교회는 내부가 정말 인상적으로 장식되어 있었고, 오르간 연주 소리가 아직도 들려서 정말 좋았습니다 (저는 평소 오르간을 좋아하지 않지만, 오르간 연주 덕분에 의도한 대로 생동감이 느껴졌습니다). (원문) We had a really lovely time here. Walking around the parklands was very easy going and scenic with very picturesque views and lots to see (the surprise view is not to be missed). Fountains abbey was incredible, really vast and well preserved as English Abbeys ruined in the dissolution go (and very open to exploration) with a great, informative visitor centre. The church in the grounds was really impressively decorated inside and it was lovely to hear the organ still being played (I'm not normally a fan of the instrument but it really made it come alive as intended).

(Google 번역 제공) 이곳은 산책하기 좋은 곳이며, 굽이굽이 돌아볼 때마다 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 나무가 늘어선 독특한 길이 길게 이어져 있습니다. 길 끝에는 카페가 있어 맛있는 다과를 즐길 수 있습니다. (원문) This is a gorgeous place to walk with stunning views on every turn. There is a long tree lined avenue which is quite unique. There is a cafe at the end for well earned refreshments.

(Google 번역 제공) 스터들리는 산책로와 정원이 있는 훌륭한 명소입니다. 대조적인 녹색의 호수와 강, 그리고 인공 테라스가 어우러져 있습니다. 정원에 가려면 영국 문화유산이자 유일하게 국립신탁에 속해 있는 파운틴스 수도원을 지나야 합니다. 매우 잘 보존되어 있습니다. 약 90분 정도 소요되는 무료 가이드 투어를 추천합니다. 매우 흥미로워요. (원문) Studley is a great place to visit with it walks and gardens, which are based on contrasting greens lakes and the river with it man made terraces To get to the gardens you go through Fountains Abbey which is a English heritage site and the only one attached to a National trust and is very well preserved. Would suggest to all to take a free guided tour which takes around 9o minutes very interesting

(Google 번역 제공) 우리는 이번 주말에 The Vale에서 크리스마스 파티를 가졌으며 정말 멋졌습니다! 방은 정말 환상적이었고 음식은 맛있었고 직원들은 정말 열심히 일했습니다. 벌써부터 당신과 함께할 다음 파티가 기대됩니다. 관계자 여러분께 감사드립니다... (원문) We had our works Christmas Party at The Vale this weekend and it was AMAZING! The room looked fabulous, the food was delicious and the staff worked so so hard. Already looking forward to our next party with you. Thankyou to all involved...

(Google 번역 제공) 와, 정말 멋진 이벤트네요. 처음부터 끝까지 모든 것이 완벽했습니다. 우리는 여기서 40번째 파티를 열었는데 실망하지 않았습니다. 직원들은 놀라웠고, 장소는 멋져 보였습니다. 완전 추천! (원문) Wow, what an event. From start to finish everything was just perfect. We had my 40th party here and it did not disappoint. Staff were incredible, the venue looked stunning. Throughly recommended!

(Google 번역 제공) 자선 행사를 위해 어느 날 밤 이곳에 왔습니다. 연회실에는 충분한 공간이 있으며, 단골 손님과 함께 조용히 음료를 즐길 수 있는 또 다른 공간으로 잘 꾸며져 있습니다. 바 뒤에 훌륭한 직원이 있습니다. 아주 잘하고 열심히 일했어요 (원문) Came here one night for a charity event. Plenty of space in the function room, well decorated with another room for a quiet drink with the regulars. Great staff behind the bar. Worked very well and hard

(Google 번역 제공) 지난주에 우리 결혼식 피로연이 여기서 있었어요. 처음에는 럭비클럽에서 특별한 하루를 보낸다는 생각이 잘 들지 않았지만 행사장과 외부 공간을 보고 나니 마음이 편해졌습니다. 경영진은 우리의 모든 아이디어에 개방적이었고 우리가 달성하고자 하는 것을 지원하는 데 매우 도움이 되었습니다. BBQ는 대접을 받았습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었으며 모두가 즐거운 하루를 보냈습니다. (원문) We had our wedding reception here last week. At first the thought of spending our special day at a rugby club didn't seem right but after going and seeing the function room and the outside space it put our minds at ease. The management were open to all our ideas and were very helpful in assisting what we wanted to achieve. The BBQ went down a treat. The staff were friendly and helpful and a brilliant day was had by all.

(Google 번역 제공) 우리 작품이 여기에 있었어. 크기도 크고 직원들도 친절했고 가격도 매우 경쟁력이 있었습니다. 대규모 모임을 주최하기에 좋은 장소입니다. (원문) Had our works doo here. Great size and the staff were friendly and the prices were very competitive. Great place to host a large gathering.

(Google 번역 제공) 주차가 편리한 위치. 평균 가격의 음료. 도착하자마자 바 서비스를 받는 데 시간이 좀 걸렸지만 첫 번째 음료가 나온 후 꽤 빨리 제공되었습니다. 음식은 정말 맛있었고 치즈케이크는 정말 훌륭했습니다. 장소는 식탁보와 수저로 멋지게 장식되었습니다. 화장실은 괜찮았습니다. (원문) Easy location with parking. Average priced drinks. On arrival took a while to get bar service but after the first drink got served fairly quickly. Food was really good and the cheesecake was amazing. Venue was nicely set out with tablecloth and cutlery. Toilets were ok.

(Google 번역 제공) 저는 최근 Vale of Lune 럭비 클럽을 방문하는 즐거움을 누렸으며 처음부터 끝까지 특별한 경험이었습니다. 음식은 정말 맛있어서 한 입 먹을 때마다 기대 이상이었습니다. 활기차고 에너지가 넘치는 분위기는 기억에 남는 저녁을 위한 완벽한 배경을 만들어 주었습니다. 직원들은 놀라울 정도로 친절하고 세심했으며, 모든 손님이 환영받는 느낌을 받았고 전체 방문 기간 동안 잘 보살핌을 받았습니다. 환상적인 분위기와 결합된 환상적인 식사 경험을 찾는 사람에게 이 장소를 충분히 추천할 수 없습니다. 나는 곧 돌아올 것이다! (원문) I recently had the pleasure of visiting the Vale of Lune Rugby Club, and it was an exceptional experience from start to finish. The food was absolutely delicious, exceeding my expectations with every bite. The atmosphere was vibrant and full of energy, creating the perfect backdrop for a memorable evening. The staff were incredibly friendly and attentive, ensuring that every guest felt welcomed and well taken care of throughout the entire visit. I can't recommend this place enough for anyone looking for a fantastic dining experience combined with a fantastic atmosphere. I'll definitely be returning soon!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 교회였어요. 세례식을 여기서 했는데 정말 멋진 경험이었어요. 소통도 원활했고, 직원들도 친절하고 세심해서 평생 간직할 소중한 추억이 되었어요. 모든 하객분들이 정말 좋아해 주셔서 감사했습니다. (원문) Gorgeous Church, we held our Christening here and had a fantastic experience. Excellent communication, kind, attentive staff and a treasured memory to last a lifetime. All our guests loved it. Thank you.

(Google 번역 제공) 요크셔에서 가장 훌륭하고 완벽한 노르만 교회 중 하나입니다. "등급 I 등록 건물입니다. 해시계, 마운팅 블록 및 여러 기념관은 등급 II 등록입니다. 1150~1170년 사이에 지어졌습니다. 입구의 아치 길이 인상적입니다. 내부 문을 두드리는 사람도 흥미롭습니다. (원문) One of the best and most complete Norman churches in Yorkshire". It is a Grade I listed building; the sundial, mounting block and several memorials are Grade II listed. Built between 1150-1170. The arch way at the entrance is impressive. Inside is typically Norman. The knocker on the door is of interest too.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 발견 놀라운 비석과 아름다운 교회 (원문) Absolutely stunning find Some amazing headstones and a beautiful Church

(Google 번역 제공) Adel Parish Church of St John the Baptist Yard는 리즈의 그림 같은 Adel 마을에 위치한 아름답고 역사적인 교회입니다. 교회의 역사는 12세기로 거슬러 올라가며, 아름다운 건축물과 주변의 아름다운 부지에 반영된 풍부한 역사를 가지고 있습니다. (원문) The Adel Parish Church of St John the Baptist Yard is a beautiful and historic church located in the picturesque village of Adel in Leeds. The church dates back to the 12th century and has a rich history that is reflected in its stunning architecture and the beautiful grounds that surround it.

(Google 번역 제공) 이곳은 우리의 활동을 위한 정기적인 장소이며, 모든 사교 행사와 모든 연령층을 위한 완벽한 장소입니다. 모든 종류의 오락을 즐기기에 충분한 넓은 정원이 있고, 어린이를 위한 공간과 성인을 위한 공간이 있으며, 바비큐를 만들 수 있습니다. 우천 시 실내 활동을 할 수 있는 넓은 홀, 영국 규정에 따라 설계된 거대한 주방, 건강과 안전을 충족하며, 많은 방문객이 오면 주차가 문제가 될 것 같습니다. 도달하는 차. 적극 권장 (원문) It is a regular place for our activities, it is a perfect place for all social occasions and all ages, it has a spacious garden, which is enough for all sorts of entertainments, can have space for children and another for adults, make BBQ, and socialize, equipped with a hall that is spacious for indoor activities during raining times, a huge kitchen designed in according to UK regulations, and meet health and safety, I think parking is a problem when large number of visitors comes, as it needs a car to reach. Highly recommended

(Google 번역 제공) 국보. 놀라운 출입구와 조각된 돌머리가 곳곳에 있는 인상적이고 방해받지 않는 노르만 교회입니다. 주차는 길 건너편 공영주차장에 가능합니다. 교회는 목요일과 일요일 오후에 문을 열지만 일주일 내내 외부를 즐길 수 있습니다. 교회 마당에 있는 오싹한 천사 기념물과 문 옆에 있는 오래된 석관을 구경해 보세요. 누구의 시간이라도 우회할 가치가 있습니다. (원문) A national treasure. An impressively unmolested Norman church with incredible doorway and carved stone heads all the way around. Parking is available in the lay-by across the road. The church is open thurs and sun afternoons though the exterior can be enjoyed the week through. See the creepy angel monument in the church yard as well as the old stone coffins by the gate. Worth a detour of anyone’s time.

(Google 번역 제공) 공원과 작은 묘지로 둘러싸인 고대의 아름다운 작은 교회입니다. (원문) Старинная и красивая, маленькая церковь, окружённая парком и кладбищем небольшого размера.

(Google 번역 제공) 멋진 긴 주말 여행이었습니다. 포드는 시설이 잘 갖춰져 있고 아늑했으며 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 특히 날씨가 좋지 않은 상황에서 온수 욕조가 큰 장점이었습니다. 평화롭고 조용한 휴식을 원하는 사람에게 강력 추천합니다. (원문) Lovely long weekend away. Pod was well equipped and cosy, had everything we needed. Hot tub was a great bonus especially that weather wasn't the best. Would definitely recommended for anyone who like peaceful and quiet escape.

(Google 번역 제공) 덴트데일 포드에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 경치도 좋고 멋진 곳이었고, 특히 눈에 띄는 건 포드가 얼마나 깔끔하고 잘 관리되어 있는지였어요. 편안하게 지내는 데 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고, 그 외에도 정말 많은 것들이 있었어요! 비스킷도 정말 별 다섯 개! 포드 아이디어를 생각해 낸 사람, 설치 방법, 그리고 관리까지, 정말 천재적이에요. 인사하러 온 귀여운 고양이에게도 별 다섯 개를 더 주고, 토끼들에게도 별 다섯 개를 더 주고 싶어요. (원문) Had an incredible time at yhe Dentdale Pods. Location was scenic and spectacular and one thing that particularly stood out was how neat and well kept the pod was. We basically had everything we needed for a comfortable stay plus lots more! Five stars for the biscuits as well! Whoever came up with the idea of the pods, how to equip it and the maintenance is a genius. Another 5 stars for the cute cat that came to say hi. 5 more stars for the bunnies.

(Google 번역 제공) 우리는 2박을 묵었고 최고의 시간을 보냈습니다. 포드는 뽀뽀하며 내부의 모든 것이 새롭고 다양한 기기가 장착되어 있습니다. 바닥 난방은 매우 효과적이었고 포드는 밤새 마이너스 정도에도 불구하고 밤새 정말 따뜻하게 유지되었습니다. 우리는 사랑스러운 불 키트를 사용하여 불을 냈습니다. 우리가 수건을 잊어 버렸고 그들은 우리에게 약간의 포드 소유자를 잡기가 정말 쉽습니다. 전망은 놀랍고 많은 하이킹이 쉽게 접근 할 수 있습니다. 확실히 돌아올 것입니다. (원문) We stayed for 2 nights & had the best time. The pods are immaculate, everything inside is new and really well equipped with a range of appliances. The underfloor heating was very effective & the pod kept really warm overnight even though it was in minus degrees both nights. We made a fire using their fire kits which was lovely. Really easy to get hold of the pod owners, as we had forgot towels and they brought us some. The views are stunning, easily accessible to lots of great hikes. Definitely will return, great value for money but really quality accommodation

(Google 번역 제공) 우리는 포드에서 완벽한 3박을 보냈습니다! 매우 조용하고 멋진 전망으로 둘러싸여 있습니다. 이 지역의 아름다운 산책을 위한 훌륭한 기지입니다. 우리는 우리의 체류를 정말 좋아했습니다! (원문) We had a perfect 3 night break in the pod! So quiet and surrounded by stunning views. A great base for beautiful walks in the area. We absolutely loved our stay!

(Google 번역 제공) 동료의 추천으로 이곳에 머물렀고, 호스트에게 연락해 하룻밤을 예약했습니다. 아름다운 주변 환경에 필요한 모든 것이 갖춰진 멋진 포드입니다. 강력 추천합니다! (원문) Stayed here recently after being recommended by a colleague and making contact with the host to book a one night stay. gorgeous pod with everything we needed, within beautiful surroundings. well recommended!

(Google 번역 제공) 일주일 내내 머물렀는데 떠나고 싶지 않았어요. 호수 지역이 내려다보이는 아름다운 곳에 위치해 있어서 가족이나 친구들에게 추천했습니다. (원문) We stayed for the whole week and didn't want to leave. Set in a beautiful location overlooking the lake districts. Have recommended to family and friends.

(Google 번역 제공) 쟁기에서 며칠 동안 편안한 며칠, 멋진 포드가있는 멋진 포드는 집을 느끼게합니다. 온수 욕조도 갖는 것이 좋습니다. 확실히 추천 할 것입니다 (원문) Lovely relaxing few days in the Plough, great pod with lovely touches making it feel homely. Lovely to have the hot tub too. Would definitely recommend

(Google 번역 제공) 머물기에 환상적인 장소입니다. 숙소는 매우 따뜻하고 10명이 숙박할 수 있을 만큼 컸으며 깨끗하고 가구가 잘 갖춰져 있었습니다. 세계 문화 유산인 분수 수도원 부지에 있는 멋진 400에이커 규모의 사슴 공원에 자리잡고 있습니다. 역사, 자연, 좋은 산책을 즐기신다면 이곳이 완벽합니다. (원문) A fantastic place to stay. The property was very warm, big enough for 10 people, clean and well furnished. Set in a stunning 400 acre deer park, in the grounds of the world heritage site of fountains abbey, if you enjoy history, nature and good walks this is perfect

(Google 번역 제공) 9명의 가족이 70번째 생일 선물로 긴 부활절 주말 동안 머물렀습니다. 집은 사랑 스럽습니다. 방이 많고 시설도 훌륭합니다. Fountains Abbey를 탐험하고 지역을 산책하기에 좋은 위치입니다. 확실히 좋아하는 것입니다. (원문) 9 family members stayed for the long Easter weekend as a 70th birthday present. The house is lovely. Plenty of room and great facilities. Great location as a base to explore Fountains Abbey and to walk the local area. Definitely a favourite.

(Google 번역 제공) Fountains Abbey/Studley Royal의 훌륭한 위치. 내가 시도한 모든 변기 시트는 고정 장치를 조여야 했습니다. 내가 사용한 방의 화장실/세면대/샤워기의 배수 장치를 조사해야 했습니다. 아주 화려한 냉장고의 문은 열기가 너무 어려워서 냉장고가 점차 바닥을 가로질러 이동했고, 한번은 문 뒤쪽에 있는 매우 얕은 병 걸이에서 와인 한 병이 떨어졌습니다. 그렇지만 Fountains Abbey와 관련 건물은 훌륭합니다. 리폰 대성당(Ripon Cathedral)을 방문해보세요. 특히 스켈 강(River Skell)을 따라 걷는 지역 산책은 아름답습니다. Choristers'의 Wordle 창이 마음에 들었습니다. (원문) Wonderful location at Fountains Abbey /Studley Royal. All the toilet seats that I tried needed their fixings tightened. The drainage from the toilet /basin /shower in the room I used needed looking into. The door of the very fancy fridge was so difficult to open that the fridge gradually migrated across the floor, and on one occasion a bottle of wine fell out of the very shallow bottle rack on the back of the door. Having said that, Fountains Abbey and its associated buildings are magnificent. Do visit Ripon Cathedral. Local walks are lovely, especially along the River Skell. I liked the Wordle window in Choristers '.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 며칠을 보냈습니다. 집은 사랑스럽고 따뜻하며 매우 환영받습니다. 내가 가장 좋아하는 장소 중 하나인 Fountains Abbey에서의 산책을 좋아합니다. (원문) Had a fabulous few days. The house is lovely and warm, very welcoming. Love the walks at Fountains Abbey, one of my favourite places

(Google 번역 제공) 내셔널 트러스트(National Trust)가 운영하는 아름다운 휴가용 별장입니다. 적극 추천합니다. 취사가 가능하고 음식이나 커피를 제공하지 않기 때문에 다른 리뷰를 이해하는지 잘 모르겠습니다! (원문) Lovely holiday cottage run by the National Trust. Highly recommend it. Not sure I understand the other review as it is self-catering and doesn't serve food or coffee!

(Google 번역 제공) 좋은 침실과 욕실이 많으며 상점이 있는 Ripon과 가까운 Fountains Abbey 부지에 묵습니다. (원문) Plenty of room good bedrooms and bathrooms, staying in Fountains Abbey grounds close to Ripon for shops

(Google 번역 제공) 영업 시간 외에 부지에 무료로 입장할 수 있는 추가 보너스와 함께 북부 요크셔와 서부 요크셔를 탐험하기에 좋은 위치입니다. (원문) Great location for exploring North and West Yorkshire with the added bonus of free access to the estate outside opening hours.

(Google 번역 제공) 우리가 성탄절 예배에 갔을 때 우리를 정말 환영해 주었던 친절한 사람들이 있는 아름다운 교회입니다. (원문) Beautiful church with friendly folk who made us really welcome when we went for the Christmas day service.

(Google 번역 제공) Shipley 지역을 섬기는 아름다운 교회. 훌륭한 음악 전통과 사랑스러운 사람들. 교회를 찾고 있다면 꼭 가볼 가치가 있습니다. (원문) Beautiful church serving the Shipley area. Great musical tradition and some lovely people. If you're looking for a church, definitely worth going.

(Google 번역 제공) 제가 주일 예배에 참석했을 때 아름다운 교회와 사람들은 매우 환영해주었습니다. (원문) Beautiful church and people were very welcoming when I joined a Sunday service.

(Google 번역 제공) '희망믿음사랑' 간판 옆에는 멋진 벤치가 있습니다. (원문) There is a nice bench beside the sign ‘Hope Faith Love’.

(Google 번역 제공) 그 지역에 있다면 방문하기 좋은 교회 (원문) Great church to visit if ever in that area

(Google 번역 제공) 러블리 따뜻하고 환영받는 장소 (원문) Lovley warm , welcoming place

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 교회와 봉사 (원문) Such an amazing Church and service

(Google 번역 제공) B6255에는 이 도로 표지판이 있는데, 이해하세요, 이곳은 완벽한 환경에 있는 즐거운 교회입니다 운이 좋으면 해시계도 작동할 수도 있습니다 :) (원문) There is a road sign to this on the B6255, take it , this is a delightful Church in a perfect setting If you are lucky the sun dial might be working too :)

(Google 번역 제공) 내가 가장 좋아하는 장소 중 하나, 교회는 계곡의 아름다운 지역에 자리잡고 있습니다. 비교적 안전한 주차장이 있습니다. (교회에 방문하셔서 기부금을 남겨주세요.) 잉글버러와 워른사이드에 이상적인 장소, 사진은 비늘 황무지와 트위슬턴 흉터입니다. (원문) One of my favourite places, The church is set in a beautiful part of the dales, Good relatively safe car park,(please visit the church and leave a donation) Ideal place for ingleborough and whernside, Pictures are of scales moor and twistleton scar,

(Google 번역 제공) 작지만 매우 아름다운 교회입니다. Ribblehead Viaduct 건설 중에 사망한 남성, 여성 및 어린이의 삶은 교회 내부의 대리석 명판에 기념되며, 이들 중 다수는 묘지에 묻혀 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) A small but very beautiful church. The lives of the men, women and children who died during the construction of the Ribblehead Viaduct are commemorated on a marble plaque inside the church, whilst many of them are buried in the graveyard. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳에 있는 작은 교회가 더 멋져요 (원문) It wouderfull little church in beautiful place

(Google 번역 제공) 리블헤드 고가교를 건설하는 데 도움을 준 모든 사람들이 묻혀 있는 것을 보니 매우 슬프지만 아름다운 환경입니다. 교회 주차장에 주차하고 산책하기에 이상적인 장소(잉글버러와 워른사이드에 쉽게 접근 가능) (원문) Beautiful setting although very sad to see all the people buried that helped build the ribblehead viaduct. Ideal place to park on church car park and go for a walk (ingleborough and whernside are easily accessible)

(Google 번역 제공) 많은 역사가 있는 멋진 교회. (원문) Stunning church with lots of history.

(Google 번역 제공) 좋은 위치에 있는 평화로운 작은 예배당 (원문) Peaceful little chapel in a great location

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 드라이브는 정말 아름답고, 잠시 멈춰서 노를 젓기에 좋은 곳입니다. 아이들은 그것을 좋아합니다. (원문) My favourite drive it's just beautiful, and a great place to stop for a paddle. The kids love it.

(Google 번역 제공) 유럽 ​​전체에서 가장 아름다운 풍경 중 하나에 있는 그림 같은 개울입니다. (원문) A picturesque rivulet in one of the most beautiful landscapes in all Europe.

(Google 번역 제공) 걷기 좋은 곳 (원문) Lovely place to walk

(Google 번역 제공) 영국의 푸르고 쾌적한 땅이 이곳에 많이 적용됩니다 (원문) Englands green and pleasant lands applies very much to this place

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 직원. (원문) Great service and staff.

(Google 번역 제공) 훌륭한 치과 의사. (원문) Excellent dentist.

(Google 번역 제공) 무례한!! (원문) Rude!!

(Google 번역 제공) 폭포를 방문한다면 이 아름다운 교회를 구경해 보는 것은 어떨까요? 이 규모가 큰 건물은 Grade II*로 등록되어 있으며 아름다운 루드 스크린을 비롯한 몇 가지 주목할만한 특징을 갖추고 있습니다. 외부에는 천 개가 넘는 묘비가 있습니다. (원문) If you are visiting the falls why not take a look at this lovely church. This sizeable building is Grade II* listed and has some notable features including the beautiful rood screen. Outside there are over a thousand gravestones.

(Google 번역 제공) Aysgarth 폭포 근처에 위치한 아름다운 교회는 옆집 주차장에서 걸어서 첫 번째 폭포 세트에 도달할 수 있으며 여기에서 많은 산책도 할 수 있습니다. (원문) Lovely Church located close to the Aysgarth Waterfalls, you can walk through it from the car park next door to get to the first set of Falls, from here you can also do many walks.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 폭포를 방문한다면 내부를 살펴볼 가치가 있습니다. 내부에는 대형 벽화, Jervaulx Abbey의 스크린, 멋진 스테인드 글라스 창문, 그 위에 최후의 만찬 그림이 있는 제단과 같은 아름다운 특징이 있습니다. (원문) Beautiful church and if visiting the falls is well worth a look inside. Some beautiful features inside like the large wall mural , the screen from Jervaulx Abbey ,stunning stain glass windows and the alter with the picture of the last supper above it.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 교회 아름다운 스테인드 글라스 창문. 폭포를 방문한 후 5를 데리고 가기 좋은 곳 (원문) Lovely church beautiful stained glass windows. Nice place to take 5 after visiting the falls

(Google 번역 제공) 위치는 3단어 입니다. 교환.침구.생일. Mill Race Teashop에서 Aysgarth Lodge에 있는 우리 숙소로 돌아가는 동안 우리는 교회 부지를 통과했습니다. (원문) What 3 words location . swaps.bedding.birthdays. We walked through the church grounds ,as we walked back to our lodge at Aysgarth Lodge from the Mill Race Teashop.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 부지, 흥미로운 장소, 교회를 가장 잘 볼 수 있는 산책로가 많이 있습니다. (원문) Beautiful church and grounds, interesting places and plenty of paths to walk for best views of the church

(Google 번역 제공) 클래식 음악 콘서트를 위해 세인트 앤드류 교회에 갔습니다. 음향 시설도 훌륭했고, 전반적으로 분위기가 좋았습니다. 현대와 고풍스러운 건축 양식이 흥미롭게 어우러져 있고, 뒤쪽에는 옛 학교 프레스코화가 있습니다. 아주 아늑한 분위기였고, 정기적으로 클래식 음악 행사도 열립니다. (원문) We went to st Andrew's church for classical music concert. Acoustic were great and great atmosphere all round. There's an interesting mix of modern and old architecture. An old school fresco at the back. It's very cosy. And has regular classical music events.

(Google 번역 제공) 상대적으로 거부당하는 교회지만, 입구에 있는 인형 한 쌍이 내 마음을 사로잡았다. (원문) כנסיה נדחת יחסית אבל זוג בובות בכניסה שבו את ליבי.

(Google 번역 제공) 최근에 탑이 새롭게 단장했어요. 저는 마음에 들어요. 다른 사람들은 별로라고 생각하지만, 근처에 사신다면 꼭 들러보세요. (원문) The his has recently had a make over on the tower I like it , others not so keen, but if your in the area do pop in.

(Google 번역 제공) 숨겨진 보석인 Askrigg 마을에 위치한 아름다운 교회! 최근 목사님의 전설인 토탈다이아몬드에 의해 교회에서 결혼했습니다. 나는 여행 중에 몇 명의 목사님을 만났고, AWSOME, 정말 AWSOME인 Dave를 만났습니다. 상사에 대한 열정과 경쾌한 삶의 방식으로 여러분의 마음을 사로잡는 현대 성직자입니다. (원문) A beautiful church set in the village of Askrigg, a hidden gem ! Recently got married in the church by a legend of a vicar, total diamond. I have met a few vicars on my travels, then met Dave, AWSOME, truly AWSOME. Modern member of the clergy who draws you in with his passion for his boss and his light hearted way approach to life.

(Google 번역 제공) 나는 이 놀라운 교회를 아무리 칭찬해도 지나치지 않습니다. 평화롭고, 영적이고, 친절한 회중과 하나님의 손이 그의 어깨 위에 있는 목사님. 정말 감사합니다. (원문) I cannot praise this fabulous church enough..peaceful, spiritual, friendly congregation and a vicar who has the hand of God on his shoulder. Thankyou all SO much.

(Google 번역 제공) 북부 잉글랜드에 많은 아름다운 교회가 있습니다. 열려 있다면 방문할 가치가 있어요 (원문) Mooie kerk zoals er vele zijn in Noord-Engeland. Als ze open is, een bezoek waard

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 곳. 도움이 필요한 지역 주민들을 위해 마련한 작은 푸드 뱅크는 정말 멋진 아이디어입니다. (원문) A beautiful peaceful place. The small food bank they have for local people who need help is such a wonderful idea.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회입니다. 역사를 읽을 수 있도록 기록되어 있습니다. 매우 차분하고 평화로웠습니다. (원문) Beautiful.church. the history is written for you to read. Very calming and tranquil.

(Google 번역 제공) 린튼 마을에서 약 400m 떨어진 곳에 있는 유서 깊은 교회입니다. 경치 좋고 평화로운 곳에 자리 잡고 있습니다. 교회는 문을 열지 않아 내부를 볼 수 없었습니다. (원문) Historic church about quarter mile from Linton village. Set in scenic peaceful setting. The church wasn't open so unable to see inside.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 교회...아주 조용하고 평화롭습니다...정말 아름다운 비석도 있고...린턴 디딤돌을 볼 수 있는 멋진 보도도 있습니다...거기서 다른 영혼은 보지 못했습니다 x (원문) Beautiful little church...so quiet & peaceful...some really beautiful headstones ...also nice footpath through to see linton stepping stones...didn't see another soul there x

(Google 번역 제공) 겉으로 보기에 사랑스러운 이 교회는 개방되지 않았기 때문에 별 1개짜리 경험이었습니다. 그것은 불명예에 불과합니다. 교회 감독관이나 문을 잠그고 누구든지 출입을 거부하기로 결정한 사람.. 건물에 관심이 있는 관광객이든 영적 재충전을 원하는 사람이든... 수고하고 무거운 짐진 자들은 모두 나에게로 오라... 생각해야 할 것 진지하게 그들의 행동이 정당할 수 있는지. 왜 교회가 특정한 제한된 시간에 열릴 수 없는지, 그리고 그 시간이 훌륭한 Grassington 방문객 센터에서 제공되어 아무도 낭비적인 여행을 하지 않도록 보장하는 이유는 저에게 없습니다. 묘지에는 특이한 묘비뿐만 아니라 흥미로운 특징이 많이 있습니다. 창문 위에는 절묘한 조각이 있습니다. 인테리어도 똑같이 흥미로울 것입니다. 사람은 Linton Falls를 경유하여 Grassington 방문자 센터에서 교회에 접근합니다. .방문할만한 가치가 있습니다. 묘지에서 강쪽으로 나가 디딤돌을 건너면 좌회전하여 폭포로 돌아갈 수 있습니다. 많은 것을 약속하는 교회 방문의 즐거움을 거부하는 생각 없는 사람들에 의해 실망이 가중됨에도 불구하고, 산책은 그 노력의 가치가 있습니다. 당신이 방문할 때쯤에는 교회에 접근할 수 없는 책임을 맡은 사람들에게 어떤 지혜가 널리 퍼지도록 기도해 주십시오. (원문) Thiis was a 1 star experience because this outwardly lovely chuch was not open. Which is nothing short of a disgrace. The churchwardens, or whoever decided to lock the doors and deny anyone entry..either as a tourist interested in the building, or anyone seeking spiritual refreshment...come unto me all you who are weary and heavy laden etc... should think seriously whether their actions can be justified. Why the church cannot be open at specific limited times, and those times made available in the excellent Grassington Visitor Centre, thus ensuring no-one makes a wasted trip, is beyond me. The graveyard contains many interesting features, not least some unusual gravestones. There are exquisite carvings above the windows. The interior must be equally interesting. One accesses the church from the Grassington Visitors centre via Linton Falls..well worth visiting. If one exits the graveyard towards the river and crosses the stepping stones one can turn left and return to the falls. Despite the disappoint caused by those unthinking persons responsible for denying the pleasure of visiting a church which promises much, the walk is worth the effort Just pray that by the time you visit some wisdom may prevail among those responsible for the church being inaccessible.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 그림 같은 위치에 있습니다 (원문) Absolutely stunning and in a picturesque location

(Google 번역 제공) Linton 폭포 옆에 위치한 아름다운 환경과 마을에서 짧은 산책 거리에 있습니다. 주변 환경이 잘 관리되어 있으며 고대 건물과 유명한 가족 묘비를 볼 때 역사가 깊을 가능성이 높습니다. 현재 코로나19 제한으로 인해 건물 내부 방문객이 출입할 수 없는 것으로 알고 있습니다. 이 지역에 있다면 여행할 가치가 있습니다. (원문) Beautiful setting situated next to Linton falls and a short stroll from the village. Well kept surroundings and most likely steeped in history given the ancient looking building and some prominent family tombstones. I believe at present closed to visitors inside the building due to the current covid restrictions. Well worth a trip if in the area.

(Google 번역 제공) 방문자 센터 주차장에서 고대 산책로를 따라 짧은 도보 거리에 있습니다. 린튼 폭포(Linton Falls)의 다리를 건너 왼쪽 행어. 교회 뜰을 따라 계속 가다 보면 강이 굽어지는 부분에 디딤돌이 조금 더 있습니다. 노르만 시대에 지어진 정말 매력적이고 특이한 교회 건물입니다. £1.25에 구입할 수 있는 교회에 관한 흥미로운 팜플렛이 있습니다. 조지아 시대부터 빅토리아 시대까지 각 시대마다 건물을 개조하고 개조하는 일이 있었습니다. 교회 자체에는 적어도 50명의 사람들이 묻혀있습니다. Norman 아치와 1150 Norman 글꼴이 있습니다. Mousie Thompson은 이 교회에서 바빴습니다. 성서대, 촛대 및 기타 가구가 모두 그의 트레이드마크인 meeces와 함께 있었습니다. 저는 Mousie Thompson의 열렬한 팬입니다! 내부에는 멋진 직물이 있으며, 특히 1990년대 Fiona Marsden이 만든 화려하고 풍부한 제단 전면이 있습니다. 묘비에 있는 이끼류에서 영감을 받아 스테인드글라스 자체를 연상시킵니다. 만화경 같은. 다른 교회와 마찬가지로 St Michael & All Angels는 수년 동안 자신의 것이 아닌 것을 탐하고 심지어 묘비의 일부를 훔치기까지 하는 끈적끈적한 손가락의 희생자였습니다. 교회에서 도둑질을 하네, 쯧쯧. 문은 열리지만 바로 옆에는 높은 돌계단이 있어 공공 산책로다. 오른쪽 들판의 접근로에 있는 글레베 들판(glebe field)은 이교에서 유래되었을 가능성이 있는 크고 눈에 띄며 이상하게도 외로운 돌입니다. 모두 방문할 가치가 있는 사랑스러운 오래된 교회입니다. (원문) A short walk from the visitor centre car park, down via an ancient trod. Over the bridge at Linton Falls and hanger left. If you keep going on through the churchyard, the stepping stones are just a bit further on at the river's bend. Really attractive and unusual church building, dating from Norman times. There is an interesting pamphlet about the church available to purchase at £1.25. Each era had a go at making its stamp on and revisions to the building, from the Georgians to the Victorians. There are at least 50 folk buried in the church itself. There are Norman arches and a 1150 Norman font. Mousie Thompson has been busy in this church: lectern, candlesticks and other furniture all there with his trademark meeces on - I am a big Mousie Thompson fan! There are some wonderful textiles within, particularly the gorgeous, rich altar front made by Fiona Marsden in the 1990's. Inspired by lichen on a tombstone, it is reminiscent of stained glass itself. Kaleidoscopic. Like other churches, St Michael & All Angels has been a victim over the years to those of sticky fingers, yearning to covet something that's not theirs, even stealing parts of gravestones. Thieving from churches, tsk tsk. The gate does open, but right next to it is a high rise of stone steps, being the public footpath. On the approach in the field on the right hand side, glebe field, is a large, prominent and curiously solitary stone which may have had pagan origins. All told, a lovely old church well worth a visit.

(Google 번역 제공) 이 교회 정말 좋아요. 너무 아름답고 평화로워요. (원문) Absolutely love this church, so beautiful and peaceful.

(Google 번역 제공) 커피 모닝을 하러 갔는데, 베이컨 바름도 제공했습니다. 가수 겸 기타리스트였는데, 서비스가 매우 효율적이었습니다. TV 화면에는 예정된 이벤트가 계속 표시되어 있었습니다. 플라워팟 트레일을 걷던 중 방문했습니다. (원문) Went in for the coffee morning- bacon barms on offer. Singer/guitarist player, very efficient service provided. Rolling on screen display on TV screens re up coming events. We visited as we were on the Flowerpot trail.

(Google 번역 제공) 화요일 아침 카페에 갔는데 자원봉사자들과 손님들이 따뜻하게 반겨주었습니다. 음식은 좋고 합리적입니다. 구운 것. 속재료와 샐러드를 곁들인 스퍼드---.과자는 덤 수익금 전액 교회에 기부 자원봉사자 때문에 미루지 마십시오. 그들은 아마추어가 아닙니다! (원문) Went to Tuesday morning cafe and was greeted warmly by volunteers and customers. Food good and reasonable. Baked. Spuds served with fillings and salad---.sweets are a bonus All proceeds go to church Do not be put off by volunteers--- they are not amateurs !

(Google 번역 제공) 잎이 무성하고 잘 관리된 교회 마당에 있는 아름다운 19세기 마을 교회입니다. 아름다운 스테인드 글라스와 정교하게 조각된 대리석 글꼴이 있습니다. 주간 카페가 열리는 화요일 아침에 이곳에 왔습니다. 홈메이드 케이크와 기타 가벼운 다과를 즐기며 현지인들과 대화할 수 있는 기회입니다. 사람들은 환영하고 친절했습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) A lovely 19th century village church in a leafy well-kept churchyard. It has some beautiful stained glass and an elaborately carved marble font. Came here on a Tuesday morning when the weekly café was open. Homemade cakes and other light refreshments, and an opportunity to chat with the locals. The people were welcoming and friendly. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 나는 외조부모님, 고 N.Potter 씨와 부인, 그리고 그들의 자손인 고모, 삼촌에게 경의를 표하기 위해 이곳을 방문했습니다. 무덤은 아름답게 깔끔하게 관리되어 있습니다. (원문) I visited here to pay respects to my Maternal Grand Parents The late Mr & Mrs N.Potter and thier offspring my late Aunts & Uncle. The Graves are beautifully kept tidy.

(Google 번역 제공) 이 페이지와 지도에 표시된 위치는 완전히 잘못된 위치입니다. 교구 교회는 Market Place에서 북쪽으로 약 100야드 떨어진 Church Street Settle에 있으며, 주유소 길 건너편에 있고 의사 수술실 옆에 있습니다. 내가 아는 한, 교구 교회는 실제로 Giggleswick 교구에 있는 The Riddings와 어떤 관련도 맺은 적이 없습니다. 존 디글스, 교회 재무, 2013 (원문) The location given on this page and on the map are completely in the wrong place. The Parish Church is on Church Street Settle, just about 100 yds to the north of the Market Place, across the road from the petrol station and next to the doctors surgery. As far as I know the Parish Church has never had any connection with The Riddings, which is actually in the parish of Giggleswick. John Diggles, Church Treasurer, 2013

(Google 번역 제공) 모든 사람을 친절하게 환영하는 아름다운 교구 교회입니다. 지역사회를 위해서도 많은 일을 하고 있습니다. (원문) Beautiful parish church with a friendly welcome for all. They do a lot for the local community as well.

(Google 번역 제공) 우리가 몇 번 갔던 교회에 가서 점심을 먹게 되어 정말 기쁩니다. 정말 놀라운 봉사를 하고 있으며 모든 자금은 교회로 돌아갑니다. 감사합니다 (원문) Lovely to go and have lunch in the church we have been in a few times . What a marvellous service you provide and all funds go back to church etc thanks

(Google 번역 제공) 묘지 주변의 아름다운 작은 산책로 (원문) Lovely little walk around the grave yard

(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 환영받는 교회 (원문) Beautiful church and welcoming congregation

(Google 번역 제공) 고풍스러운 교회 (원문) Quaint church

(Google 번역 제공) 아름다운 환경에 있는 따뜻하고 친근한 교회 (원문) Welcoming, friendly church in a beautiful setting

(Google 번역 제공) 좋은 건축물. 그러나 무신론자이기 때문에 여기서는 다른 어떤 것도 나를 관심을 두지 않습니다. (원문) Nice architecture. However being atheist nothing else intrests me here.

(Google 번역 제공) 실제로는 근처에 있는 교회에는 없습니다. (원문) Not actually in Church just nearby

(Google 번역 제공) 51년 전에 친구들이 여기서 결혼했어요 (원문) Friends were married here 51 years ago

(Google 번역 제공) 사랑스러운 교회 (원문) Lovely church

(Google 번역 제공) 조용히 생각할 수 있는 정말 좋고 평화로운 숙소이며, 서비스 없이 하루를 보냈고, 정말 환영받는 느낌을 받았고 전체적으로 안팎이 잘 관리된 숙소이므로 한 번 가보시길 추천합니다. 내부에는 Burnsall의 역사와 교회에 대한 많은 정보가 있습니다. (원문) Really nice peaceful place to have a quiet think, went on a day with no service, feels really welcoming and overall a well kept place inside and out really recommend having a look. There is loads of information inside about the history of Burnsall and the church.

(Google 번역 제공) 북유럽의 영향을 받은 매혹적인 작은 교회. 적극 권장합니다. (원문) A fascinating little church with Norse influences. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 인상적인 C17th 마을 교회. (원문) Impressive C17th village church.

(Google 번역 제공) 의사와 사랑스러운 동물을 좋아하는 사람이라면 꼭 봐야 할 작품입니다. (원문) Für Fans vom Doktor und dem lieben Vieh ein Muss.

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 정말 매력적인 곳입니다. (원문) Absolutely fascinating place, steeped in history.

(Google 번역 제공) 아름다운 마을교회 (원문) Beautiful village church

(Google 번역 제공) 멋진 교회 (원문) Stunning church

(Google 번역 제공) 아마도 그것은 단지 빛의 품질 때문이었을 것입니다! (원문) Maybe it was just the quality of the light!

(Google 번역 제공) 줄리 클락슨 목사님은 만나고 귀 기울여 듣는 모두에게 놀랍고 의미 있는 분입니다. 어떤 사람들은 타고난 소명을 가지고 태어나기도 합니다. 그들은 다른 사람들의 삶과 삶의 질에 깊은 영감을 주고 영향을 미칩니다. 세틀과 기글스윅은 정말 행운아입니다. (원문) The Reverend Julie Clarkson is an incredible and significant person to meet and to listen to. Some people are born to their career)calling. They deeply inspire and reach the lives, and quality of life, of others. Settle and Giggleswick are very fortunate indeed.

(Google 번역 제공) 역사적이고 환영받는 (원문) Historic and welcoming

(Google 번역 제공) 순수한 평온함과 러셀 하티(Russell Harty)의 안식처 (원문) Pure serenity and the resting place of Russell Harty

(Google 번역 제공) 아주 멋진 (원문) Gorgeous

(Google 번역 제공) 건축학적으로 정말 아름다운 곳이에요! 꼭 들러볼 만한 곳이에요. (원문) Stunning architectural Gem! Worthy of a detour to visit.

(Google 번역 제공) 화려한 건물과 호화롭게 독립되어 있습니다. (원문) Gorgeous building and luxuriously free standing.

(Google 번역 제공) Clapham 마을에 있는 아름다운 교회입니다. 문이 열려 있어서 안으로 들어가서 둘러볼 수 있는 교회가 있어서 좋았다. 아름다운 지역에 위치한 아름다운 건물입니다. (원문) A lovely church in the village of Clapham. It was nice to find a church where the door was open so I could go in and have a look around. A beautiful building set in a beautiful area.

(Google 번역 제공) G 키의 6개 종으로 이루어진 고리 형태의 Clapham에 있는 세인트 제임스 교회. 테너 종의 무게는 534kg이며 Loughborough의 John Taylor & Co.가 1930년에 주조했습니다. 탑에서 가장 오래된 종은 5번째 종으로, 1594년에 알려지지 않은 창립자에 의해 주조되었습니다. 2009년에 대대적인 점검이 이루어졌으며 링은 6개의 종으로 늘어났습니다. (원문) The Church of Saint James, Clapham as a ring of six bells in the key of G. The tenor bell weighs 534 kg and was cast in 1930 by John Taylor & Co. of Loughborough. The oldest bell in the tower is the fifth, which was cast in 1594 by and unknown founder. A major overhaul was carried out in 2009 and the ring augmented to six bells.