코르도바의 50개 최고의 럭셔리 호텔

중정이 아름다운 로맨틱한 호텔.발레파킹 해주시는건 좋은데 퍄킹비가 좀 비싸다(27유로)

(Google 번역 제공) 최근 호스페스 팔라시오 델 바이리오(Hospes Palacio del Bailío)에 묵었는데, 머무는 동안 내내 만족스러운 서비스를 받았습니다. 직원들은 따뜻하고 세심했으며, 저희가 환영받고 잘 보살핌을 받는다는 느낌을 받을 수 있도록 끊임없이 최선을 다했습니다. 마지막 날 저녁, 가족 문제로 아침 일찍 떠나야 했는데, 리셉션과 레스토랑 직원들이 필요한 물품을 챙겨주시고 여러 번 체크인을 해 주셨습니다. 세심한 배려와 진심 어린 관심에 감사드립니다. 하지만 기대에 미치지 못하는 부분도 몇 군데 있었습니다. 호텔 자체는 아름답고 역사적인 매력이 가득하지만, 아름다운 아침 식사 공간 아래에는 실제 유적이 남아 있고, 객실은 리모델링이 필요합니다. 일부 가구와 마감재는 다소 낡아 보였고, 창의적인 리모델링을 통해 호텔의 고급스러운 분위기와 더욱 잘 어울리는 객실로 만들면 좋을 것 같습니다. 게다가, 더 중요한 것은, 호텔에서 진행 중인 공사에 대해 사전에 통보받지 못했다는 것입니다. 소음과 방해로 인해 5성급 호텔에서 기대하는 평온함이 훼손되었습니다. 미리 알았더라면 계획을 조정했거나 적어도 대비할 수 있었을 겁니다. 전반적으로 서비스는 훌륭했고 호텔의 잠재력은 엄청나지만, 소통을 더 명확하게 하고 객실을 개선한다면 고객 경험이 크게 향상될 것입니다. (원문) We recently stayed at the Hospes Palacio del Bailío and were impressed by the level of service throughout our visit. The staff were warm, attentive, and consistently went out of their way to ensure we felt welcomed and well cared for. On our last evening, we had a had to leave extremely early AM due to a family emergency and the reception and restaurant staff ensured we had what we needed to leave on time and checked in on us multiple times. Thank you for your care and genuine concern. That said, there were a few areas where the experience fell short of expectations. While the hotel itself is stunning and full of historic charm, you can see actual ruins under a beautiful breakfast courtyard, the rooms are in need of updating. Some of the furnishings and finishes felt tired, and a creative refresh would make the accommodations feel more aligned with the property’s otherwise luxurious atmosphere. Additionally—and more importantly—we were not informed in advance of the ongoing construction at the hotel. The noise and disruption impacted the serenity that one would expect from a stay at a five-star property. Had we known beforehand, we might have adjusted our plans or at least been prepared for it. Overall, the service was exceptional, and the hotel has incredible potential, but clearer communication and room updates would significantly elevate the guest experience.

(Google 번역 제공) 호텔 숙박은 정말 즐거웠습니다. 친절한 체크인 덕분에 체크인 시간보다 일찍 방에 도착할 수 있었습니다. 저희는 드리머 카테고리인 207호를 예약했습니다. 몇몇 댓글에서 방이 오래되어서 기대에 못 미친다는 글을 봤는데, 사실인지는 확실하지 않습니다. 방은 2층에 있었고, 크기도 적당했고 욕조도 컸습니다. 침대도 편안해서 잠도 아주 잘 잤습니다. 가끔 옆집 소리가 들리긴 하지만, 오래된 건물이라 어쩔 수 없는 경우가 많습니다. 아침 식사도 좋았는데, 저는 계피, 꿀, 올리브 오일을 곁들인 오렌지가 맛있었습니다. 호텔 예약 시 테이스팅 메뉴는 예약하지 마세요. 안타깝게도 오랜만에 먹은 최악의 음식들이었습니다. 대신 코르도바의 훌륭한 레스토랑들을 방문해 보세요! 정원과 부지는 정말 아름답습니다! 수영장은 온수가 나오지 않아 가을에는 조금 쌀쌀하지만, 위치가 아름답고 더운 계절에는 아주 좋습니다. (원문) We enjoyed our stay at the hotel. Friendly checkin and we even got to our room earlier that the check-in time. We had room 207, which was the dreamer category. I read in some comments that the rooms were old and not up to the standard and could not confirm that. The room was on the second floor, had a nice size and a huge bathtub. The bed was comfortable and we slept very well. Sometimes you can hear your neighbors, but with the old building that is sometimes not preventable. Breakfast is good, i liked the orange with cinnamon, honey and olive oil. Do not book the tasting menu when booking the hotel, unfortunately it had some of the worst food we had in a long time. Instead try out some of the great restaurants in Cordoba! The grounds and the gardens are lovely! The pool is not heated and therefore a bit chilly in autumn, but located beautifully and a treat in the hot months.

(Google 번역 제공) 저희는 바이리오 궁전(Palacio del Bailío)을 ​​방문할 기회가 있었고, 정말 특별한 역사와 매력을 지닌 대선장의 방(Great Captain's room)을 볼 수 있는 행운을 누렸습니다. 게다가 궁전 부지 전체가 경이로울 정도입니다. 온갖 과일나무로 가득한 안뜰은 활기차고 아름다운 독특한 분위기를 자아냅니다. 서기 70년으로 거슬러 올라가는 로마식 주택에 위치한 레스토랑의 다이닝룸은 특별하고 사실상 전 세계에서 유일무이한 곳입니다. 매니저인 알베르토(Alberto)는 저희에게 더욱 특별한 경험을 선사하는 흥미로운 투어를 해주었습니다. 레스토랑에서 식사할 기회도 있었는데, 정말 훌륭했습니다. 살모레호(salmorejo)와 제가 강력 추천하는 대구 요리는 모두 훌륭했습니다. 한마디로, 흠잡을 데 없는 서비스를 제공하는 독특한 장소이며 코르도바 중심부에서 도보로 10분도 채 걸리지 않습니다. 진정한 보석과도 같습니다. (원문) Tuvimos la oportunidad de visitar el Palacio del Bailío y la suerte de poder conocer la habitación del Gran Capitán, una habitación con una historia y un encanto verdaderamente especiales. Además, todo el recorrido por el palacio es una maravilla: sus patios, llenos de árboles frutales de todo tipo, crean un ambiente único, lleno de vida y de belleza. El comedor del restaurante, situado sobre una Domus romana del año 70 d.C., es algo excepcional y prácticamente único en el mundo. Alberto, su director, nos ofreció una visita interesantísima que hizo que la experiencia fuese todavía más especial. También tuvimos la ocasión de comer en el restaurante y la verdad es que fue espectacular: tanto el salmorejo como el bacalao —plato que recomiendo muchísimo— estaban sobresalientes. En definitiva, un lugar único, con una atención impecable y a menos de diez minutos andando del corazón de Córdoba. Una auténtica joya.

(Google 번역 제공) 서비스 품질, 직원의 친절함, 그리고 모든 직원의 전문성에 감사드리며 별 5개를 드립니다. 직원들의 친절함과 효율성에 매우 만족했습니다. 호텔은 도시의 모든 유적지까지 걸어갈 수 있는 이상적인 위치에 있습니다. 다양한 상점과 서비스(레스토랑, 쇼핑몰 등)와 가깝습니다. 각기 다른 온도의 세 개의 온천을 갖춘 스파는 매우 정통적인 분위기를 자아냅니다. 이용은 1시간 동안 예약해야 하며, 공간의 규모와 차분함을 유지하기 위해 최대 6명으로 제한됩니다. 레스토랑의 테이스팅 메뉴는 매우 흥미롭습니다. 프레젠테이션이 인상적이며, 각 코스의 다양한 맛을 충분히 즐길 수 있는 세련된 미식가들을 만족시킬 요리입니다. 조식 관련 참고 사항: 일반적으로 사전에 안내해 드리지만, 예약하지 않으시면 마지막 순간 조식 요금이 더 비싸질 수 있습니다. 신선하고 품질이 좋은 식재료를 사용했고, 조식도 풍성했습니다. 룸 서비스는 간편하고 효율적이며 음식도 훌륭했습니다. 다만 영어로 된 고기 조리 지침을 이해하는 데 약간 어려움이 있었습니다. "Rare"는 "Raw"가 아닙니다. 객실 문의 방음이 매우 미흡하므로 문 개선이 필수적입니다. 저희 생각에 이 호텔의 가장 큰 단점입니다. 문이 너무 쉽게 닫히고 소음이 심합니다. 심지어 룸서비스 카트가 도착하는 소리, 마당을 가로지르는 소리, 로비에서 다른 투숙객들의 대화 소리까지 들립니다. 방음이 잘 되지 않는 것은 주로 문에서 비롯됩니다. 저희 객실에서는 다른 방에서 나는 소음을 전혀 느끼지 못했습니다. (원문) Nous mettons 5 étoiles pour remercier la qualité du service, l'amabilité du personnel et le professionnalisme de tous. Nous avons été fortement et agréablement surpris par la gentillesse et l'efficacité du personnel. L'hôtel est idéalement placé pour aller à pied voir l'ensemble des monuments de la ville. Proche de tous les commerces divers et variés (restaurants, shopping, …). Le spa, avec ses trois bassins d'eau à températures différentes, est très authentique. Il est possible d'y accéder sur réservation pendant une heure, et l'accès est limité à 6 personnes pour respecter la taille et la tranquillité du lieu. L'expérience du restaurant sur le menu découverte est assez intéressante : un gros travail de présentation, impressionnant, et les plats pourront ravir les gens au palais très fin, qui auront tout loisir d'apprécier les différentes saveurs de chaque mets. Attention au petit-déjeuner : habituellement, nous sommes prévenus, mais si vous ne réservez pas, il y aura un tarif différent, plus cher, pour aller au petit-déjeuner au dernier moment. Les produits sont frais, de bonne qualité, et le petit-déjeuner reste bien fourni. Le room service est simple et efficace, et les plats sont bons. Petite difficulté sur la compréhension de la cuisson de la viande échangée en anglais : “Rare” n'est pas “Raw”. Il est impératif de faire un effort sur les portes, car l'isolation des portes de chambre laisse à désirer. C'est le gros point noir de l'hôtel à notre sens. Les portes claquent très facilement et font énormément de bruit. Il est même possible d'entendre le chariot du room service arriver, traversant la cour, et vous entendez très facilement les conversations d'autres clients qui restent dans le hall. Le manque d'isolation phonique provient principalement de la porte. Dans la chambre, nous n'avons pas identifié d'autres bruits provenant des autres chambres.

(Google 번역 제공) 오늘 아침 호텔에서 마사지를 받았습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 크리스티나는 모든 면에서 진정한 전문가였습니다. 도착하자마자 저를 반겨준 차로도 정말 훌륭했습니다. 마사지를 받기 전에 아침 식사를 대접받았는데, 카르미나와 프랜은 친절하고 전문적인 태도로 항상 따뜻한 미소로 저를 맞아주었습니다. 잊지 못할 경험이었기에 곧 다시 방문할 예정입니다. 훌륭한 전문가분들께 축하를 전하고, 이런 소중한 순간들을 즐길 수 있게 해 주셔서 정말 감사합니다. (원문) He estado esta mañana en el hotel dándome un masaje. La experiencia maravillosa. Cristina una gran profesional en todos los sentidos. Charo que me ha recibido cuando he llegado también estupenda. Antes me han invitado a un desayuno y Carmina y Fran encantadores y grandes profesionales siempre atendiéndote con la mejor de sus sonrisas. Volveré pronto porque la experiencia ha sido inolvidable. ENHORABUENA a tantos profesionales estupendos y muchísimas gracias por haber podido disfrutar de estos momentos.

(Google 번역 제공) 완벽한 숙박이었습니다. 객실은 매우 넓었고 직원들도 친절했습니다. 개인적으로는 위치가 마음에 들었습니다. 다만 메스키타까지 걸어가는 짧은 거리는 별로라는 의견도 있었습니다. 그래도 유대인 지구보다 택시를 이용하면 호텔까지 더 쉽게 이동할 수 있다는 장점이 있습니다. 수영장이 있는 아주 멋진 안뜰에서 편안한 시간을 보냈습니다. (원문) Perfect stay. Room was very spacious and staff helpful. I personally liked the location. However, some apparently don't like the short walk down to the mezquita. But the advantage is that taxis can get to and from the hotel easier than those in the jewish quarter. Very nice courtyard with a pool, a calming experience.

맨 윗층 발코니 카페에서 코르도바 전경을 보면 최고

(Google 번역 제공) 예약하기 전에는 호텔에 대해 잘 몰랐는데, 도착했을 때 정말 만족스러웠습니다. 옛 수녀원을 개조한 이 작은 호텔(객실 10개)은 원래의 매력과 무어 양식의 영향을 그대로 간직하고 있어 코르도바에서 정말 특별한 경험을 선사했습니다. 직원들은 정말 친절했고, 웰컴 드링크와 함께 건물의 역사를 설명하는 짧은 투어로 저희를 맞이해 주었습니다. 아침 식사나 음료를 즐길 수 있는 멋진 파티오와 대성당의 환상적인 전망을 감상할 수 있는 옥상 테라스도 있습니다. 잊지 못할 숙박을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) We didn't know a lot about the hotel before booking so it was a real treat when we arrived. An old converted convent, it's a small (10 room) hotel that's lost none of the original charm and Moorish influence, a really unique experience in Cordoba. Staff were super friendly, greeting us with a welcome drink and a short tour to explain the building's history. There's also a stunning patio where you can enjoy breakfast or a drink, and a roof terrace with fantastic views of the cathedral. Thanks for such a memorable stay!

(Google 번역 제공) 이 작은 호텔은 번화한 코르도바 한가운데에 자리한 고요하고 매력적인 오아시스입니다. 철문 뒤에는 우아한 안뜰이 있어 맛있는 아침, 음료 또는 저녁 식사를 즐기실 수 있습니다. 객실은 매력적이고 세련되었으며, 현대적인 편의 시설은 전통적인 스타일을 고수하고 있습니다. 모든 직원들은 친절하고 따뜻하며 따뜻하게 맞아주어 저희가 최대한 편안하고 아늑한 숙박을 즐길 수 있도록 최선을 다합니다. 유일하게 아쉬웠던 점은 떠나야 했던 것과 작별 인사를 해야 했던 것입니다. (원문) This little hotel is an oasis of calm and charm in the midst of busy Cordoba. Behind the iron gates is an elegant courtyard where you can enjoy delicious breakfast, drinks or dinner. The rooms are charming and stylish with modern facilities is a traditional style. The staff are all lovely, warm and welcoming, aiming to make our stay as comfortable and homely as possible. Our only regret was having to leave and say goodbye.

(Google 번역 제공) 이 호텔 정말 좋아요. 현대적이면서도 전통적인 분위기가 매력적인 곳이에요 (14세기 수도원이었던 곳이죠). 메스키타에서 몇 걸음만 가면 되는 위치도 최고예요. 프런트 데스크 직원들은 항상 따뜻하고 친절하게 맞아주셨어요. 객실 천장이 아주 높았고, 저희 방에는 안뜰과 바깥으로 통하는 창문이 있었어요. 호텔은 객실이 10개밖에 없어서 아담하고 매력적인 분위기를 연출하기 좋았어요. 조식 코너에서 제공되는 조식은 객실 요금에 포함되어 있습니다. 차가운 음식과 커피도 다양하게 준비되어 있었어요. 다만 아쉬운 점은 아침 식사 때 커피 머신을 돌리는 젊은 직원이었어요. 태도가 너무 안 좋았고 (직업이 자기 수준 이하인 줄 아는 것 같았어요), 첫날 제가 주문한 오믈렛을 무시했어요 (제가 오믈렛을 달라고 했는데 오지 않았어요). 다음 날 다른 테이블에서는 스크램블 에그를 받아오는 걸 보고 스크램블 에그를 받았어요. 다른 손님 중에도 스크램블 에그를 받은 사람이 있었어요. 또 다른 불만은 옆 건물에서 짖는 개였어요. 하지만 저는 호텔, 위치, 프런트 데스크 직원, 객실 등의 조건 때문에 5점 만점을 유지했습니다! (원문) I love this hotel. It’s charming, both modern and traditional (it’s a former 14th century convent) and the location can’t be beat, steps from the Mezquita. The front desk staff are warm and inviting, always. The room has very high ceilings and our room had a window to the interior courtyard and to the outside. The hotel only has 10 rooms so is small and easy to be charming. Breakfast in the breakfast nook is included in the room rate. Great selection of cold items and coffee to order. Only complaint is the young man who works the coffee machine at breakfast. He has a poor attitude (I think he thinks the job is below him) and ignored my order of an omelette the first day (meaning I asked for it but it never arrived). I received scrambled eggs the next day when observed that other tables successfully received theirs. A separate guest unsolicited had the same complaint about him. Only other complaint is the barking dog from the building next door. But I’ve kept my review at 5 stars due to the property, location, front desk staff and room!

(Google 번역 제공) 저희는 손님이 아니라 테라스에서 음료를 즐기러 왔어요. 라파는 정말 친절하고 배려심이 많았어요. 높은 곳에서 메스키타의 아름다운 전망을 감상하기 위해 꼭 들러보시길 강력 추천합니다! (원문) We came to enjoy a drink on the terrace, not as guests. Rafa was very kind and accommodating. 100% recommended popping in for the best views of the Mezquita from a higher viewpoint!

(Google 번역 제공) 이 호텔에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 정말 최고였습니다. 건물은 매력적이고, 전망은 숨 막힐 듯 아름다웠으며, 직원들은 매우 친절하고 항상 기꺼이 도와주었습니다. 객실은 티끌 하나 없이 깨끗했고, 침대는 매우 편안했으며, 도시를 둘러보기에 이상적인 위치였습니다. 따뜻한 환대를 받았고, 모든 요청 사항에 정성껏 응대해 주었습니다. 도시에 대한 흥미로운 설명을 해주고 흠잡을 데 없는 서비스를 제공해준 라파엘에게 특별히 감사드립니다. 정말 감사합니다. 다시 방문하고 싶습니다! 😊 (원문) Tuvimos una experiencia maravillosa en este hotel. Fue simplemente excepcional: el establecimiento es encantador, la vista es impresionante y el personal es muy amable y siempre dispuesto a ayudar. La habitación estaba impecablemente limpia, las camas eran muy cómodas y la ubicación es ideal para descubrir la ciudad. Nos recibieron con mucha calidez y atendieron cada una de nuestras solicitudes con gran dedicación. Un agradecimiento especial a Rafael, quien nos dio explicaciones fascinantes sobre la ciudad y nos ofreció un servicio impecable. ¡Mil gracias, volveremos con mucho gusto!😊

(Google 번역 제공) 메스키타와 매우 가까운 멋진 호텔입니다. 좁은 골목길에 위치해 있어 매우 조용했습니다. 매력적인 고풍스러운 건물에 현대적인 객실이 마련되어 있습니다. 조식이 포함되어 있었고, 계란이나 오믈렛 같은 따뜻한 음식을 주문할 수 있는 옵션도 있었습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. (원문) Wonderful hotel very close to the Mezquita. Located down a narrow alley, it was a very quiet location. A charming old building with updated rooms. Breakfast was included with the option to order some hot items such as eggs or an omelet. The staff was extremely helpful.

(Google 번역 제공) 도심에 위치한 아름다운 호텔이지만 주차는 불가능합니다. 도보로 5분 거리에 있는 유료 주차장을 이용하셔야 합니다. 호텔은 전반적으로 넓고, 각 구역마다 다른 색상으로 꾸며져 있으며, 모든 공간은 여러 개의 아름다운 파티오로 연결되어 있습니다. 최고층에 위치한 저희 객실은 아름다운 욕실과 두 개의 테라스를 갖추고 있는데, 하나는 다른 하나보다 넓어서 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 수영장 공간은 매우 쾌적하고 즐거웠습니다. 조식은 괜찮았지만, 제 생각에는 진열된 제품들이 좀 더 개선되었으면 하는 아쉬움이 남습니다. (원문) Bellissimo hotel nel cuore della città, senza parcheggio: bisogna appoggiarsi ad un parcheggio a pagamento a 5’ a piedi . L’albergo grande nel suo complesso, dispone di varie aree ognuna con un suo colore assegnato; il tutto è collegato da vari patii assai piacevoli. La nostra camera situata all’ultimo piano è bellissima con un bagno strepitoso e due terrazzi, uno più grande dell’altro, da cui ai hide una vista spettacolare. Assai piacevole e gradita la zona della piscina. La colazione non male anche se a mio avviso da migliorare con i prodotti proposti esposti

(Google 번역 제공) 이곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 호텔은 여러 개의 안뜰이 있는 여러 개의 오래된 건물이 합쳐져 있어 미로처럼 복잡했습니다. 로비를 찾으려면 객실로 가는 길에 부스러기를 떨어뜨려야 한다고 농담을 했습니다. 직원들은 매우 친절했고 객실은 깨끗했으며 역사적인 분위기가 물씬 풍겼습니다. 아침 식사는 훌륭했고 로비 옆에는 완벽한 아너 바가 있었습니다. 위치도 훌륭했습니다. 호텔 자체는 5성급은 아니지만 4성급으로서는 훌륭합니다. (원문) We had a very pleasant stay here. The hotel is a bit of a maze as it’s a combination of several old buildings with multiple courtyards. We joked that we needed to drop crumbs on our way to our room so we could find the lobby. The staff was very welcoming and the rooms were clean and had a nice historic feel. The breakfast was solid and there is an honor bar off the lobby that was perfect. Great location as well. It’s not a 5 star hotel itself but as a 4 star it shines

(Google 번역 제공) 놀라운 위치와 매우 특별한 역사와 유서 깊은 건물에 자리 잡은, 잘 운영되는 호텔입니다. 직원들은 훌륭하고 매우 친절했습니다. 킹사이즈 침대는 진짜 킹사이즈 침대였습니다. 단, 렌터카를 가지고 호텔 입구로 들어오지 마세요. 허용되지 않습니다! 티켓을 구매하실 수 있습니다. 호텔에 전화하시면 짐 운반을 도와드릴 수 있습니다. (원문) Amazing location and a very well run hotel with a very special history and interesting setting in historic building. Staff were great and very friendly. The king bed was a real king bed. Only thing to notice is not to try and come to the hotel entrance with rented car- its not allowed! you can get a ticket - call hotel to arrange for them to help you with luggage.

(Google 번역 제공) 위치는 훌륭하고 수영장도 넓지만, 전반적으로 호텔은 그저 그런 수준입니다. 진정한 부티크 호텔의 매력과 세련됨은 부족하고, 객실은 다소 아쉬운 느낌입니다. 특히 욕실은 다소 실망스러웠습니다. 구조가 어색하고 분명히 개선이 필요해 보였습니다. 서비스는 효율적이었지만 다른 분이 언급했듯이 무관심했고, 특별히 친절하거나 따뜻하지는 않았습니다. 역사적인 분위기는 인정하지만, 세심한 개선이 정말 필요합니다. (원문) The location is excellent and the pool is large, but overall the hotel is just okay. It lacks the charm and refinement of a true boutique hotel, and the rooms feel a bit sad. The bathroom was particularly disappointing—awkwardly laid out and clearly in need of an update. Service was efficient but as someone else mentioned indifferent, not especially friendly or warm. The historic character is appreciated, but the place could really use some thoughtful improvements.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 보석과도 같습니다. 한때 귀족 저택이었던 다섯 채를 복원하여 만든 이 호텔은 고급 린넨, 편안한 침대, 현대적인 욕실, 그리고 벽에 걸린 아름다운 예술 작품을 갖춘 아름답게 꾸며진 객실을 보유하고 있습니다. 리모델링 과정에서 로마 유적이 발견되어 현재는 아늑한 서재로 사용되고 있으며, 그 아래에 보존되어 있습니다. 호텔에는 수영장도 있습니다. 레스토랑은 없지만, 풍성한 조식 뷔페를 제공하며, 저녁에는 정원에서 아너롤 와인을 즐기실 수 있습니다. 직원들은 친절하고 따뜻하며 세심합니다. 카사스 데 라 후데리아를 강력 추천합니다. (원문) This hotel is a jewel. A series of five restored, once-aristocratic homes, the hotel has beautfifully appointed rooms with luxe linens, comfortable beds, modern bathrooms and beautiful art work on the walls. In the process of renovation, Roman ruins were discovered and have been preserved underneath what is now a cozy reading room. The hotel also has a pool. There is no restaurant but the hotel serves a sumptuous buffer breakfast and offers honor-roll wine in one of its gardens in the evenings. The staff is friendly, welcoming and accommodating. I highly recommend Casas de la Juderia.

(Google 번역 제공) 멋진 호텔! 코르도바에서 하룻밤 묵기에 완벽한 위치입니다. 친절하고 따뜻한 서비스도 좋았습니다. 객실은 매력적이지만 소음 문제나 새 커튼이 있으면 더 좋을 것 같습니다. (원문) Gorgeous hotel! The perfect location when staying overnight in Cordoba. Friendly and warm service. The rooms are charming, could use some improvements for noise and maybe new curtains.

(Google 번역 제공) 메스키타 근처 유대인 지구에 위치해 있어 최적의 입지를 자랑합니다. 다만 가장 실망스러웠던 점은 1층 세탁실 옆에 위치해 거리와 마주 보고 있는 10호실이었습니다. 아침 6시부터 배달이 시작되어 쉴 수가 없었습니다. 객실 상태가 매우 실망스러웠습니다. 4성급 호텔인데 목욕가운이 없었습니다. 다만 아침 식사는 훌륭했습니다. (원문) Emplacement idéal dans la quartier juif proche de la mezquita. Grosse déception sur la chambre 10 située au rez-de-chaussée près d'un local du buanderie et donnant sur la rue. Avec les livraisons qui commencent dès 06 heures du matin pas de repos possible. Très déçue de la chambre. Pour un quatre étoile pas de peignoir. Par contre petit-déjeuner au top.

정말 좋습니다.

(Google 번역 제공) 이 호텔을 강력 추천합니다! 코르도바에 이틀 동안 머물렀는데, 원래 예약했던 호텔이 너무 형편없어서 갑작스럽게 이 호텔을 예약하게 되었습니다. 솔직히 말해서, 최고의 선택이었습니다. 호텔 마디나트는 정말 멋진 경험이었습니다. 온라인 체크인을 통해 도착 시 더욱 쉽고 빠르게 체크인할 수 있습니다. 객실은 훌륭하고 깨끗하며 넓었고, 향긋한 향이 가득했습니다. 웰컴 초콜릿과 다양한 차와 커피가 무료로 제공됩니다. 루프탑은 아름다워서 오후에는 커피 한 잔, 저녁에는 음료 한 잔하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 성당과 가까워서 위치도 완벽하고, 모든 것이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) I cannot recommend this hotel enough! I was staying in Còrdoba for two days and I abruptly made a reservation at this hotel as the hotel I originally booked turned out to be really bad. Honestly, it was the best desicion. Hotel Madinat is truly an wonderful experience. They offer online check-in which makes check-in upon your arrival easier and quicker. The room is wonderful, clean, spacious and it smells heavenly. You get chocolates as a welcome gift and really good selection of complimentary tea and coffee in your room. Rooftoop is beautifull and perfect for cup of coffee in the afternoon or drink(s) during the evening. Location of the hotel is perfect as it is close to the cathedral and everything is in walking distance. Would definitely recommend!

(Google 번역 제공) 지난주 남편과 저는 호텔 마디나트에서 멋진 시간을 보냈습니다. 호텔은 구시가지 중심부에 위치해 있어 메스키타 대성당에서 도보로 약 7분, 기차역에서는 차로 약 10분 거리에 있습니다. 저희는 알부카시스 룸에 묵었는데, 아름답게 꾸며져 있고 채광이 좋으며 깨끗하고 시원했습니다(에어컨이 정말 잘 작동한다는 뜻이죠). 호텔 직원들은 친절했습니다. 기차역까지 택시를 불러주셨는데(모든 택시가 구시가지로 가는 것은 아닙니다), 도착하자마자 웰컴 드링크를 제공해 주었습니다. 이 호텔은 개조된 스페인 전통 양식의 주택에 자리 잡고 있으며, 구시가지의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 옥상 데크를 갖추고 있습니다. 코르도바에 방문하신다면 이 호텔에 묵어보시길 강력 추천합니다! (원문) My husband and I had a wonderful stay at the Hotel Madinat last week. The hotel is centrally located in the old town (about a 7-minute walk to the Mezquita Catedral) and is about a 10-minute drive to the train station. We stayed in the Albucasis room and we found it to be beautifully decorated, light filled, clean, and cool (meaning the AC worked really well). The hotel staff were friendly. They organized a taxi to pick us up at the train station (not all taxis have access to old town), and we were greeted with a welcome drink upon arrival. The hotel is located in a renovated traditional Spanish style house and has a roof deck with panoramic views of the old town. I would recommend staying here if you’re visiting Córdoba!

(Google 번역 제공) 이 매력적인 호텔이 정말 마음에 들었습니다. 위치가 아주 좋고, 매력적이고, 조용하고, 관리가 잘 되어 있었고, 직원들도 친절했습니다. 객실도 정말 환상적이었어요. 하얗고 깨끗하며 넓고 편안했습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Nos encantó este coqueto hotel muy bien situado, con encanto, tranquilo, bien atendido, personal amable, la habitación fantástica, blanca, limpia, espaciosa, cómoda. Volvería sin dudarlo.

(Google 번역 제공) 호텔 마디나트에서의 숙박은 정말 즐거웠습니다. 모든 직원, 특히 팔로마는 정말 훌륭하고 친절하며 관대했습니다. 도착 며칠 전에 팔로마는 코르도바의 즐길 거리와 기차역에서 가는 길에 대한 정보를 보내주었습니다. (길이 좁으니 택시 환승 서비스를 예약하는 것을 추천합니다.) 도착했을 때 팔로마는 제 생일을 맞아 스위트룸으로 업그레이드해 주었는데, 정말 놀라웠습니다. 더 오래 머물렀으면 좋았을 텐데요! 호텔에 들어서는 순간 마치 다른 시대로 온 듯한 느낌이었습니다. 고풍스러운 분위기와 현대적인 시설이 조화를 이루었습니다. 정말 아름다웠습니다. 구시가지 중심부에 위치도 완벽했습니다. 옥상 테라스에 앉아 수백 미터 떨어진 메스키타 대성당을 포함한 마을의 360도 전망을 바라보며 와인을 마시는 모습은 정말 꿈만 같았습니다. 평생 잊지 못할 추억이었습니다. (원문) We loved our stay stay at Hotel Madinat. All the staff, especially Paloma, were wonderful and kind and generous. Days before we arrived, she sent information on things to do in Cordoba and directions from the train station. (The streets are narrow, recommend you book their taxi transfer service). When we arrived, Paloma surprised us with an upgrade to the suite for my birthday and it was amazing. Wish we could have stayed longer! Stepping into the hotel felt like being welcomed into another era. It had old world touches with modern facilities. Really quite beautiful. And the location is perfect in the heart of the old town. It was surreal to sit on the rooftop terrace drinking wine with 360 degree views of the town, including the Mezquita Cathedral a few hundred metres away. It was a memorable experience we won't forget.

(Google 번역 제공) 루프탑 데크가 있는 11개의 객실을 갖춘 멋진 소규모 호텔입니다. 아름답게 꾸며진 객실과 공용 공간도 있습니다. 훌륭한 조식과 다양한 과일, 빵, 시리얼, 따뜻한 음식과 차가운 음식이 준비되어 있습니다. 정말 맛있습니다. (원문) Fantastic little 11 room hotel with rooftop deck. Exquisitely decorated rooms and common rooms. Amazing breakfast, great selection of fruits, breads, cereals, hot and cold items. Yum.

(Google 번역 제공) 하룻밤 묵었는데 더 묵었으면 좋았을 것 같아요. 근처 모스크, 성당, 그리고 맛집까지 가까워서 위치가 정말 좋았어요. 호텔은 아늑한 12개의 객실을 보유하고 있습니다. 일찍 도착했는데 만수르 씨가 웰컴 드링크와 달콤한 디저트로 반겨주셨어요. 체크인도 빠르게 해주셨고, 짐을 맡기고 관광을 시작했습니다. 오후 3시쯤 돌아왔는데 방이 준비되어 있었어요. 넓은 더블룸에 침대도 편안하고, 편의시설도 잘 갖춰져 있었고, 무료 커피와 차, 심지어 초콜릿까지 준비되어 있었어요. 정말 잘 챙겨주셨어요. 미니바는 무료였지만, 아무것도 가져가지 않았어요. 만수르 씨는 도보 2분 거리에 있는 훌륭한 레스토랑(보데가 메스키타)도 추천해 주셨어요. 다음 날 아침 택시 예약을 도와달라고 요청했을 때도 친절하게 응대해 주었습니다. 방은 조용해서 잠도 잘 잤습니다. 저희 방은 옥상으로 올라가는 계단 옆에 있었지만, 소음은 전혀 없었습니다. 조식은 괜찮았지만, 8시에 택시를 타려고 서둘러야 했습니다. 아침 식사는 7시 30분부터 10시까지 제공됩니다. 전반적으로 아주 즐거운 숙박이었습니다. 객실도 좋았고, 직원들의 서비스도 좋았고, 위치도 훌륭했습니다. 코르도바에 와서 편안하게 쉬고 싶으신 분들께 추천합니다. 감사합니다! (원문) Stayed 1 night here but wished it could have been more. Location is excellent to nearby mosque cathedral and also eating places. Hotel is cosy 12 rooms. We arrived early and was welcomed by Mansur with welcome drinks n sweets. Check in was quick. We left our luggage and went exploring. Came back at about 3pm and our room is ready. Spacious double room, comfy bed, amenities, free coffee n tea, even chocolates in the room. We were well taken care of. Free minibar but we didn’t take anything. Mansur also assisted in recommending a great restaurant 2 mins walk (bodega mezquita). When requested for assistance for taxi booking for next morning it was well done by them. Room is quiet and we slept well. Our room is beside the stairs going up to rooftop but there was no noise at all. Breakfast was adequate but we had to rush to catch our taxi at 8. Breakfast from 7.30-10. Overall it was a very pleasant stay with good rooms, good service from the staff, excellent location. Recommended for anyone coming to Cordoba for relaxing stay. Thanks!

호텔 분위기가 좋았음. 서비스도 친절했음. 다만 이튿날 일어났을 때 약간의 하수구 냄새가 났었는데, 이부분 제외하고는 넓고 위치 좋고, 특히, 와이프가 아침식사를 정말 좋아했음. 코르도바 도시도 좋았고, 재방문의사 있음.

출장과 여행 많이 다녔는데, 베스트로 뽑고 싶습니다. 일단 위치는 광장에 있고, 크리스마스마켓이 열리며 중심지에 위치합니다. 주변 관광지 도보이용이 편합니다 객실은 모던하고 편리합니다. 방도 넓은편이고, 깨끗합니다. 광장전망이 좋고 테라스도 있습니다. 홈페이지에서 직접 예약추천합니다. 일단 제일 싸고, 웰컴 초콜릿(심지어 맛있어요)과 음료쿠폰(2매)를 줍니다. 낮에는 0층에서 커피마실수 있고, 저녁엔 루프탑에서 이용가능합니다. 조식도 훌륭하고 알찹니다. 렌트카 가져오신분은 주변 2분거리에 좋은주차장있습니다.

구글맵상의 위치가 안 맞아서 참고하시라고 첨부합니다 3번버스내려서 우측보시면 말동상과 관광안내소가 있는데요 관광안내소 뒷편의 이건물입니다. 스페인에 있는 체인식호텔이라 하는데 룸 아주 깨끗하고 좋습니다.

프론트에 환영 샴페인과 젤리가 있어 기분 좋았습니다 주차장은 200미터 거리에 있는 유료주차빌딩을 곧장 이용해야합니다 ( 호텔로 차를 끌고오면 큰일납니다. 길이 아주 좁은 일방통행로) 호텔은 깨끗하고 어메너티도 훌륭하고 친절하고 위치도 좋습니다

(Google 번역 제공) H10 팔라시오를 선택한 가장 큰 이유는 편리한 위치였습니다. 객실에서 보내는 시간이 짧을 것으로 예상했기 때문입니다. 처음부터 호텔은 기대를 뛰어넘었습니다. 호텔은 아름답게 관리되고, 매우 깨끗하며, 높은 안전감을 제공합니다. 객실은 티끌 하나 없이 깨끗했고, 모든 필수 편의시설이 잘 갖춰져 있었으며, 침대는 매우 편안했습니다. 숙박 기간 내내 직원들은 항상 정중하고 따뜻하며 진심으로 배려해 주었습니다. 특히 프런트 데스크 매니저는 체크인을 공식적인 절차가 아닌 오랜 친구와의 대화처럼 편안하게 만들어 호텔의 차분하고 편안한 분위기에 크게 기여했습니다. 전반적으로 훌륭한 휴가를 보냈고, 투자할 가치가 충분히 있는 경험이었습니다. 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) We selected the H10 Palacio primarily for its convenient location, as we anticipated spending limited time in the room. From the outset, the property exceeded expectations. The hotel is beautifully maintained, exceptionally clean, and provides a strong sense of safety. Our room was spotless, well-appointed with all essential amenities, and the beds offered a high level of comfort. Throughout our stay, the staff were consistently courteous, warm, and genuinely accommodating. The front desk manager, in particular, made check-in feel more like a conversation with an old friend than a formal process, contributing greatly to the hotel’s calm and relaxing atmosphere. The overall experience proved to be an excellent getaway and well worth the investment. We would highly recommend this property.

(Google 번역 제공) 여기서 정말 최고의 시간을 보냈고, 꼭 다시 올 거예요. 스페인에서 묵었던 호텔 중 최고였어요. 객실은 정말 깨끗하고 직원들도 정말 친절했어요. 저희 객실은 정말 훌륭했고 가격도 훌륭했어요. 깨끗하고 조용했고, 광장 전망도 환상적이었어요. 쇼핑을 하거나 구시가지를 둘러보기에도 좋은 위치였어요. 음식도 훌륭했고, 글루텐과 유제품 알레르기가 있는 저에게도 세심한 배려를 해주셨어요! 이 호텔에 묵지 않으신다면 루프탑 테라스는 꼭 한번 방문해 보세요. Con mucho cariño - Connor y Alannah (원문) We had the best time here and we are going to come back for sure. This has been the best hotel we have stayed in in Spain, ever. The rooms are so clean and the staff are so friendly. Our room was spectacular and a great price. Very clean, quiet, and spectacular views to the plaza. Great location for shopping and exploring the old city. The food is amazing and they had a high attention to detail for everything, including my allergies to gluten and dairy! If you don't stay at this hotel then definitely go check out the rooftop terrace. Con mucho cariño - Connor y Alannah

(Google 번역 제공) 11월에 4박을 묵었습니다. 가성비가 훌륭하고 코르도바를 둘러보기에 완벽한 위치였습니다. 대부분의 명소까지 도보로 15분밖에 걸리지 않았습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었습니다. 객실은 조금 작았지만 매우 현대적인 편의 시설이 갖춰져 있었습니다. 호텔은 방음이 잘 되어 있고 암막 커튼이 있어 숙면을 취할 수 있었습니다. 베개도 넉넉하고 침대도 편안했습니다. 꼭 여기에 묵어보세요. (원문) We stayed here for four nights in November. Fantastic value and a perfect location to explore Córdoba. Only a 15 minute walk to most attractions. Staff is friendly and helpful. Our room was a little small but very modern amenities. The hotel is very well soundproofed and has blackout curtains for a great nights sleep. Plenty of pillows and a comfortable bed. You should definitely stay here.

식당의 ANTONIO의 친절함과 배려에 감사드린다

Worst hotel I've ever seen. I can hardly believe that this is a 5 star hotel. It must be 3 star or lower. 주차비가 비쌈: 1박에 18유로 창문이 없어서 환기가 불가능하고, 그래서 화장실 냄새를 가리기 위해 건물 전체에서 방향제 냄새가 남. 객실 커피포트에 오래된 커피가 담겨있어 얘기했더니 사과 한 마디 없었음. 직원들의 불친절은 동양인에 대한 인종차별일 수도 있음.

방음이 안되어 외부 소음이 심하고 샤워실 청소상태가 불량함. 인테리어 벽지 또한 이음부 마다 다뜯어져있어서 지저분해보임 외부소음은 심각한 수준.

5성급으로는 부족해 보입니다. 하지만, 코르도바 성벽과 주변의 로마교 등 관광을 위해서는 좋은 위치로 보입니다. 월컴 드링크와 로비의 사과는 꼭 챙겨 드시기 바랍니다. 저녁에도 잠깐 나와서 구시가지 성안의 음식점과 플라멩고를 감상하기에는 최적의 장소입니다.

화장실 유리문. 방 안에 들어가자마자 암내 진동. 거리 위치 좋음.

위치는 좋음 방에서 야경이 볼만함 식당서비스는 최악

빠른 문제해결, 친절함, 좋은 위치, 금요일 저녁 이벤트.

(Google 번역 제공) 하룻밤만 묵었는데 정말 잘 잤습니다. 침대는 아주 편안하고 아늑했습니다. 아침 식사도 훌륭했습니다. 시내까지는 걸어서 15분 거리입니다. 전용 주차장은 호텔 바로 앞에 있는 게 아니라 바로 모퉁이에 있어서 공간이 넉넉하고 접근도 편리합니다. 도착 전에 주소를 알려드렸고, 호스트분들은 정말 친절하셨습니다. (원문) Wir waren nur eine Nacht und haben sehr gut geschlafen. Betten sind sehr bequem und komfortabel. Frühstückt ist prima. Zum Zentrum sind es 15 Minuten zu Fuß. Privater Parkplatz nicht direkt beim Hotel, aber direkt um die Ecke mit viel Platz und gut anzufahren. Vor Ankunft Adresse gegeben lassen. Super liebe Gastgeber.

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔이었고, 코르도바의 모든 주요 명소와 가까웠습니다. 헤라르도와 이레네는 완벽한 호스트였고, 친절하고 도움이 많았습니다. 차로 호텔까지 가는 방법을 아주 명확하게 설명해 주었습니다. 마치 고요한 오아시스 같았습니다. 객실은 아름다웠고, 날씨가 너무 더웠는데 수영장이 정말 마음에 들었습니다! 아침 식사도 훌륭했습니다. 정말 즐거운 숙박을 선사해 주셔서 두 분 모두 감사합니다. 강력 추천합니다. (원문) Beautiful hotel, close to all the main attractions in Cordoba. Gerardo and Irene were perfect hosts, friendly and helpful. Very clear instructions on how to get to the hotel with the car. The place is an oasis of calm. Rooms lovely, pool was very welcome as the weather was so hot! The breakfast was superb. Thanks both, for a really lovely stay. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 관리가 잘 된 건물에 침대도 편안했고, 샤워실 물 온도와 수압도 좋았습니다. 주인/매니저분도 정말 친절하셨습니다. 저희는 호텔 1층 방에서 하룻밤만 묵었는데, 안뜰 바로 옆에 있는 방이었습니다. 마치 안뜰 건너편에 있는 매니저 사무실에 있는 것처럼 조금 답답한 느낌이었습니다. 그래도 밤에는 방이 조용해서 다른 투숙객이나 외부 소음에 방해받지 않았습니다. 다만, 저희 방 배관에서 계속 웅웅거리는 소리가 나서 잠을 잘 수 없었습니다. 안뜰에서 문 밑으로 개미가 엄청 많이 들어왔습니다. 다른 분들이 지적하셨듯이, 방에 미니 냉장고가 없었습니다. 호텔은 메스키타에서 도보로 15분 거리에 있으며, 멀지 않은 곳에 무료 야외 주차장이 있습니다(자리를 찾을 수 있다면요). 호텔 밖 ​​도로에서는 유황 냄새가 나지만, 호텔 안에서는 괜찮은 냄새가 납니다. 오후 8시 이후 체크인 시 20유로의 추가 요금이 부과됩니다. (원문) Well maintained premises, beds were comfortable, shower water temperature and pressure were good. Very nice owner/manager. We stayed at the hotel for just one night in a ground floor room, which was off of an enclosed courtyard. It felt a bit exposed, as if we were in the manager's office across the courtyard. Nonetheless, the room was quiet at night, we weren't disturbed by other guests or outside noise; however, the plumbing in our room made a persistent hum that made it hard to sleep. There were also a ton of ants entering under the door from the courtyard. As others have noted, there was no minifridge in the room. The hotel is a 15-minute walk from the mesquita, and there is a free open air parking lot not too far away (if you can find a spot). Street outside the hotel smells sulphuric but inside the hotel smells fine. Surcharge of 20 euros for checking in after 8 pm.

(Google 번역 제공) 코르도바에 대해 배우고 즐기기에 정말 멋진 호텔이었어요! 아버지와 아들 모두 친절하고 상냥하며 매력적이었어요. 각자 저녁 식사 레스토랑을 추천해 주셨는데, 둘 다 정말 훌륭했어요. 아버지는 일반 레스토랑을, 아들은 좀 더 현대적인 레스토랑을 추천해 줬어요. 그 대비가 정말 마음에 들었어요! 호텔 조식도 훌륭했고, 매번 돌아올 때마다 마치 오아시스에 돌아온 것 같은 경험을 할 수 있었어요. 강력 추천합니다. (원문) What a wonderful hotel to learn about and enjoy Córdoba! Father and son proprietors were equally helpful, gracious and charming. Each recommended a restaurant for dinner; both were fabulous. Dad recommended a standard while son recommended something more modern. We loved the contrasts! Breakfasts at the hotel were wonderful. The entire experience was like coming back to an oasis each time we returned. Highest recommendation.

(Google 번역 제공) 호텔까지 쉽게 이동하실 수 있습니다. 100m 거리에 넓고 안전한 주차장이 있습니다. 모든 것이 도보 거리에 있습니다. 수제 재료로 만든 아침 식사가 테이블에서 제공됩니다. 신선한 오렌지 주스도 제공됩니다. 객실 관련 안내: 창문을 열고 주무시는 경우, 객실에 있는 유일한 작은 창문으로 유리로 둘러싸인 복도가 보입니다. 사진을 참조하세요. 그 외에는 호텔이 매우 조용합니다. 아침 식사 시간에는 TV나 음악이 나오지 않습니다. 터키식 목욕탕과 수영장을 이용하실 수 있습니다. (원문) Hôtel facile d’accès. Grand parking sécurisé à 100m. Tout se fait à pied. Petit déjeuner servi à table avec produits faits maison. Vrai jus d’orange. Pour ce qui est de la chambre : si vous dormez fenêtres ouvertes, vous devez savoir que la seule petite fenêtre de la chambre donne sur un couloir vitré. Voir les photos. Sinon hôtel très très calme. Pas de TV. Pas de musique au petit déjeuner. Possibilité de hammam. Piscine .

(Google 번역 제공) 호텔에 도착해서 무슨 일이 벌어진 건지 궁금했어요. 하지만 문을 열고 들어가자마자 정말 환상적이었어요. 아이린이 따뜻하게 맞아주었어요. 먼저 도시의 명소들을 설명해 주었고, 그다음에는 호텔이 제공하는 수영장, 옥상 테라스, 그리고 커피 코너까지 설명해 줬어요. 객실도 좋았고, 아침에는 맛있는 아침 식사까지 즐겼죠. 우리는 자전거를 타고 출발했어요. (원문) We kwamen aan bij het hotel een dachten waar zijn we terecht gekomen. Maar eenmaal door de deur was het top. Goed ontvangst door Irene. Zij gaf ons eerst uitleg van de bezienswaardigheden van de stad. Daarna wat er was in het hotel, zwembad,dakterras, koffiehoek. De kamer was goed. En s'morgens een heerlijk ontbijt. Wij waren op de fiets..

(Google 번역 제공) 도심과 매우 가깝지만 조용하고 교통이 편리한 곳에 위치한 매력적인 호텔입니다. 객실과 공용 공간 모두 고급스러운 디테일이 돋보입니다. 아늑하고 편안한 분위기를 자아냅니다. 특히 Gerardo가 신선하고 천연 재료로 정성껏 준비한 조식은 진정한 휴가를 만끽하며 하루를 시작할 수 있도록 도와줍니다. (원문) Hotel con gran encanto muy cerca del centro pero en una zona tranquila y bien comunicada. Detalles de calidad tanto en las habitaciones como en las zonas comunes. Ambiente intimo y relajado. Mención especial el desayuno que Gerardo cuida con mimo y productos de calidad, frescos y naturales que te hacen empezar el dia sintiendote realmente de VACACIONES.

(Google 번역 제공) 구시가지의 한적한 구석에 자리 잡은 아름다운 호텔입니다. 제공되는 서비스 수준과 품질에 비해 가성비가 훌륭합니다. 도착 시 객실에 직접 쓴 환영 메모와 과일 접시까지 비치되어 있습니다. 호텔은 최근 리노베이션을 마쳤습니다. 코르도바의 문화와 유산을 디자인에 반영하기 위해 많은 노력을 기울인 것이 분명했습니다. 객실은 넓고 고급스러웠습니다. 침대와 베개는 매우 편안했습니다. 이번 여행에서 묵었던 여덟 곳의 호텔 중 이곳에서 묵은 최고의 숙면을 취했습니다. 의도적인지는 모르겠지만, 안뜰을 향한 객실은 항상 반대편 복도를 마주 보고 있었고, 다른 객실과는 마주 보지 않았다는 점이 마음에 들었습니다. 안뜰을 향한 객실에서는 일반적으로 부족한 프라이버시를 어느 정도 확보할 수 있습니다. 다음에 코르도바에 오면 꼭 다시 묵을 것입니다. (원문) Beautiful hotel tucked away in a tranquil corner of old town. Great value for the level of quality and service provided. They even place a handwritten welcome note and fruit platter in your room for your arrival. Hotel was recently renovated. It was clear they put effort into ensuring the design reflects culture and heritage of Cordoba. The rooms are spacious and luxurious. Bed and pillows were super comfortable. Of the eight hotels I've stayed in this trip, this was the best sleep I've had. One detail I appreciated - although unsure if it was intentional - was that the courtyard-facing rooms always faced a corridor on the other side, never another guest room. It gives a small measure of privacy that courtyard-facing rooms typically lack. Would definitely stay here again next time we're in Cordoba.

(Google 번역 제공) 호텔은 매력적인 후데리아 지역에 완벽하게 위치해 있습니다. 로비는 아름답고, 무료 생수는 밤낮으로 언제든 즐길 수 있습니다. 객실과 욕실은 실용적이고 깨끗합니다. 침대도 편안합니다. 조식은 괜찮지만, 질과 종류가 좀 더 개선되었으면 합니다. 특히 조식당에서 항상 친절하고 전문적인 직원분은 정말 칭찬할 만합니다. (원문) Hotel in posizione perfetta all'interno dell'affascinante quartiere della Juderia. Bella la lobby e graditissima l'acqua complimentary ad ogni ora del giorno e della notte. Stanza e bagno funzionali e puliti. Letto comodo. Colazione sufficiente, ma migliorabile in qualità e varietà. Una menzione speciale per la signora addetta alla sala colazione, sempre gentile e professionale.

(Google 번역 제공) 남편, 아들, 그리고 저와 함께 코르도바에 처음 왔는데, 이보다 더 좋은 선택은 없었을 겁니다. 호텔은 유대인 지구 중심부에 위치해 있고, 모스크-대성당과 다른 관광 명소와 매우 가깝습니다. 호텔은 아름다웠고, 아주 즐거운 시간을 보냈습니다. 타블라피나 레스토랑에서 저녁을 먹었는데, 모든 것이 맛있고 아름답게 준비되었습니다. 특히 친절하게 대해주시고 훌륭한 추천을 해주신 이사벨에게 감사드립니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Primera vez en Córdoba junto con mi marido y mi hijo y no pudimos hacer mejor elección. El hotel está en pleno barrio de la judería, muy cerca de la Mezquita y otros puntos turísticos de interés. El hotel es precioso y hemos pasado una estancia muy agradable. Cenamos en el restaurante TablaFina y todo estaba riquísimo y muy cuidado. Especial mención a Isabel, que nos trató con muchísimo cariño y nos hizo unas recomendaciones inmejorables. Repetiré aquí sin duda

(Google 번역 제공) 전반적으로 좋은 위치에 있고, 리모델링된 호텔 건물이 이국적인 리조트 분위기를 자아내며 편안하게 지냈습니다. 아침 식사도 훌륭했습니다. 샤워실은 물 온도를 일정하게 유지하기가 매우 어려워서 그다지 만족스럽지 않았습니다. 직원들은 대체로 친절하고 도움이 되었지만, 오후 근무를 맡은 젊은 여성 리셉셔니스트는 모든 호텔 투숙객의 요청에 무뚝뚝하고 무례하게 반응했습니다. 카운터 직원들이 서로 이야기하는 모습을 보았지만, 짐을 맡기는 데 10분 넘게 걸렸습니다. (원문) Overall a comfortable stay at a good location and a remodel hotel building that gives out an exotic resort vibe. Nice breakfast. Not very happy with the shower as it was very difficult to keep a consistent water temperature. Staffs were largely friendly and helpful, except for the young female receptionist running the afternoon shift, who was blunt and rude reacting to requests from every hotel guest. We saw counter staffs chatting amongst themselves but it took more than 10mins for us to retrieve our luggages previously deposited with them.

(Google 번역 제공) 위치도 좋고, 객실도 좋고, 조식 뷔페도 훌륭했지만, 무엇보다 서비스가 정말 최고였어요! 집에서 멀리 떨어져 있었음에도 불구하고 아라셀리와 다른 직원들은 따뜻하게 맞아주셨어요. 체크아웃 후 아이폰을 두고 온 걸 알게 되었는데, 친절하게 찾아주셨어요. 말할 필요도 없이 정말 큰 위로가 되었어요! 코르도바를 다시 방문해서 이 호텔에 묵고 싶어요! (원문) Great location, great room, great breakfast buffet, but most importantly the service was absolutely outstanding! Despite being very far away from home, Araceli and the rest of the staff made us feel very welcomed. After checking out, we realized we had left an iPhone behind and she very cordially helped coordinate its recovery with us, which needless to say was a tremendous relief! I look forward to visiting Córdoba again and staying at this hotel!

(Google 번역 제공) 4박을 묵었습니다. 호텔은 아름답고 새것이라 침대와 베개가 정말 편안했고, 필요한 모든 것이 객실에 갖춰져 있었습니다. 도착하자마자 과일이 담긴 웰컴 팩을 주셨고, 매일 밤 물과 호텔 선물을 가져다주셨습니다. 리셉션과 카페, 청소 직원까지 직원들이 정말 친절했고, 특히 저희를 잘 대해주었습니다. 정말 만족스러웠고, 코르도바에 다시 온다면 꼭 다시 묵을 겁니다! 100% 추천합니다 (원문) Hemos estado 4 noches, el hotel es precioso y esta nuevo, las camas y almohadas super cómodas, teníamos de todo en la habitación. Al llegar nos dejaron nuestro pack de bienvenida con fruta y cada noche nos traían agua y obsequio del hotel. El personal muy amable desde la recepción, la cafetería hasta el personal de limpieza, nos han tratado excepcionalmente. Muy contentos, si volvemos a Cordoba seguro repetiremos! 100% recomendable

(Google 번역 제공) 체크인하는 순간부터 NH 컬렉션 호텔에 대한 좋은 느낌이 들었습니다. 정말 옳았습니다. 리셉션에서 친절하고 정중한 서비스를 받았습니다. ARACELI가 저희를 반겨주었고, JUANFRAN이 저희 짐을 방으로 옮겨주었습니다. 저녁 식사 때는 SILVIA와 RAFAEL이 저희를 아주 잘 돌봐주었습니다. 마치 VIP처럼 대접받았습니다. 점심 식사 때는 MANOLO, EWA MARIA, ISABEL이 친절하게 도와주었습니다. 이곳에서 정말 좋은 경험을 하고 있습니다. 정말 만족스러웠고, 다시 방문하고 싶습니다. (원문) From the time we checked in, we already have a good feel about NH COLLECTION hotel. We were absolutely right. We get friendly and cordial service at the reception. ARACELI welcomed us; JUANFRAN took our things to the room. At dinner, SILVIA and RAFAEL attended to us very well. We were treated like VIP’s. At lunch, MANOLO, EWA MARIA and ISABEL were graciously helping us. It is truly a great experience we are having here. We love it and we hope to be back here again.

(Google 번역 제공) 방은 작았지만, 공간 활용에 대한 세심한 배려가 돋보였습니다. 샤워 시설도 환상적이었어요! 하지만 무엇보다 최고였던 건 서비스와 음식이었어요! 패트리샤와 엘레나는 정말 최고였어요… 친절하고 따뜻하게 맞아주셨고, 디테일까지 신경 써주셨어요. 음식도 정말 맛있었어요! 너무 맛있어서 두 날 저녁 모두 호텔에서 저녁을 먹었어요. 다행히 와인 페어링과 함께 시음 저녁 식사를 할 수 있었어요. 정말 특별한 경험이었고 강력 추천합니다! 여기 묵으시면 후회하지 않으실 거예요! 호텔과 레스토랑의 보석을 모두 누리실 수 있을 거예요! (원문) The room was small, but the attention to how the space was utilized was spot on. The shower was fantastic! However, the absolute best thing was the service and the food! Patricia and Elena were outstanding…so accommodating and welcoming; great attention to detail. The food was absolutely delicious! So good that we ate dinner at the hotel both evenings. We were fortunate enough to do the tasting dinner with paired wines. What a special treat and we highly recommend it! You’ll not regret your stay here! In fact, you’ll be missing out on a gem of a hotel AND restaurant!

(Google 번역 제공) 엘 파티오 델 포사데로(El Patio Del Posadero)에서의 숙박은 코르도바 여행의 하이라이트였습니다. 직원들은 도착부터 떠날 때까지 정말 친절했습니다. 꼭 가봐야 할 곳과 제가 좋아하는 곳들을 안내해 주는 지도도 정말 좋았습니다. 호텔 자체도 정말 아름다웠습니다. 각 객실은 독특한 디자인을 자랑하며, 건물은 15세기에 지어진 것입니다. 호텔에 대한 열정과 애정이 가득 담겨 있다는 것을 알 수 있었습니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다. (원문) Staying at El Patio Del Posadero was a highlight of my trip to Cordoba. The staff were incredibly hospitable from the time we arrived until we left. I deeply appreciated the map walk through where we were provided with must-see locations and personal favorites. The hotel itself is absolutely gorgeous. Each room is uniquely designed and the house is from the 15th century. It is apparent that the hotel is a labor of passion & love. I would absolutely stay here again.

(Google 번역 제공) 코르도바에 머무는 동안 엘 파티오에 묵었습니다. 정말 환상적인 선택이었어요! 호텔은 아름답고, 구석구석 세심한 배려가 돋보입니다. 직원들은 정말 친절해서 예약하는 순간부터 마치 집에 있는 듯한 기분을 느낄 수 있었습니다. 엘 파티오의 요리를 꼭 드셔보시길 강력 추천합니다. 모든 요리에 정성을 다해 담아내어 정말 기억에 남는 경험을 선사합니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Nos hemos alojado en el Patio durante nuestra estancia en Córdoba. Un gran acierto! El hotel es precioso, está cuidado hasta el más mínimo detalle y se aprecia en cada rincón. El personal es maravilloso, hacen que te sientas como en casa desde el momento en el que reservas. Recomendamos mucho probar su cocina, hay tanto mimo en cada uno de sus platos que hacen que sea toda una experiencia Volveremos seguro

(Google 번역 제공) 진정한 보석! 도착하자마자 파트리샤의 첫 인사부터 따뜻하고 친절한 환대, 그리고 아름답고 우아한 호텔이 우리를 맞이했습니다. 모든 디테일이 완벽하게 고려되었습니다. 엘레나, 리사, 호세는 우리를 집처럼 편안하게 해 주고 세심하게 돌봐주었습니다. 아침 식사는 훌륭했고, 객실은 매우 편안했으며, 야외 공간은 아늑하고 편안했습니다. 코르도바를 둘러보기에 좋은 위치였습니다. 주저 없이 강력 추천합니다. (원문) A true gem! Starting with Patricia’s initial greeting when we arrived, we were treated to kindness, warm hospitality, and a beautiful elegant hotel. Every detail was perfectly thought out. Elena, Lisa and Jose made us feel at home and cared for. Breakfast was great, the room very comfortable, and the outdoor space was inviting and relaxing. Great location for exploring Cordoba. Highly recommend without hesitation.

(Google 번역 제공) 리사와 호세의 따뜻한 환영을 받으며 매우 쾌적한 호텔이었습니다. 웅장하고 세련되며 감각적인 인테리어가 돋보이는 곳입니다. 신선한 수제 재료로 만든 조식은 훌륭한 경험을 선사하며, 특히 글루텐 프리 메뉴는 특히 추천합니다. 메스키타에서 도보로 단 15분 거리에 있어 매우 편리합니다. 강력 추천합니다. (원문) Hôtel très agréable et accueil chaleureux de Lisa et José. Le cadre est magnifique, raffiné et avec beaucoup de goût, le petit déjeuner à base de produis frais et maison est une belle expérience, avec mention spéciale pour le sans gluten. L'emplacement est très pratique, à un quart d'heure à pied de la Mezquita. À tester sans réserve.

(Google 번역 제공) 코르도바를 탐험하기에 아름답고 편안하며 고급스러운 숙소입니다. 이 호텔은 고풍스러운 건물을 정성스럽게 복원한 곳으로, 리사, 호세, 그리고 팀원들의 애정이 듬뿍 담긴 곳입니다. 단 하나 아쉬운 점은 방문 시간이 너무 짧았다는 것입니다. 강력 추천합니다! (원문) A beautiful, relaxing and exclusive base to explore Cordoba. This hotel is a sympathetic restoration of a period building and is obviously a labour of love for Lisa, José and the team. Our only regret was our visit was too short. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 좋은 말만 할 수 있어요!👌 제가 묵어본 호텔 중 최고였어요!🤩 저희 팀 전체의 목표는 고객님께 특별함을 느끼게 해드리는 것이고, 그 목표는 그 이상을 해냅니다.🥰 호텔 자체도 이에 기여하고 있습니다. 아름다운 안뜰을 지나 멋진 계단을 올라 완벽한 수영장이 있는 멋진 테라스에 도착하는 순간부터, 말문이 막힐 정도로 객실에 도착할 때까지 모든 것이 세심하게 관리됩니다. 정말 아름다워요! 파시테아 객실은 모든 고급스러운 디테일이 돋보였고, 훌륭했으며, 아침 식사도 훌륭했습니다. 주방에서 사용하는 재료들이 모두 특별했어요. 하지만 무엇보다도 최고의 것은 엘레나, 파트리, 호세, 리사, 그리고 여러분의 숙박을 멋진 경험으로 만들어준 모든 팀원들입니다. 모든 것에 진심으로 감사드립니다! 곧 다시 뵙기를 바랍니다!🥰🥰🥰 (원문) Solo puedo decir cosas buenas👌El mejor hotel en el que me he alojado en mi vida🤩 El objetivo de todo el equipo es que te sientas muy especial y lo consiguen con creces🥰. Además el hotelito en sí ayuda a conseguirlo. Está todo cuidadísimo al detalle, desde que entras por su precioso patio, subes las preciosas escaleras y te encuentras con la preciosa terraza con su piscina perfecta, hasta que llegas a la habitación aún con la boca abierta ¡Y es que es todo precioso! La habitación PASÍTEA perfecta, con todo lujo de detalle, maravillosa y el desayuno impresionante, los productos que utilizan para su cocina son todos muy especiales. Pero LO MEJOR DE TODO son Elena, Patri, Jose, Lisa y todo el equipazo que se ocupan de hacer de tus días una maravillosa experiencia. MUCHAS GRACIAS POR TODO! ESPERAMOS PODER VOLVER A VEROS PRONTO🥰🥰🥰

코르도바 모든 투어 스팟에 걸어서 다닐 수 있고 무엇보다 기차역에서 가까워서 짐을 가지고 이동할때 힘들지 않았어요. 매우 현대적이고 편안하고 객실이 넓어요. 룸 컨디션도 최상입니다.

장점은 방이 넓고 깨끗하다는 점입니다. 방은 조금 어둡지만 테이블과 의자가 있고, 공간이 넓다는 것이 만족스러웠습니다. 다만 겨울에가서 그런지 주변은 매우 조용하고 저녁 이후 간단히 타파스를 즐길 수 있는 곳은 아니었습니다. 큰 동네가 아니라서 도보로 어느정도는 이동할 수 있지만 도보로 이동 후 돌아올때는 호텔 동쪽에 있는 버스정류장을 이용하니 편리했습니다.

가성비가 좋습니다. 솔직히 별 기대 안하고 갔는데 꽤 큰 규모의 깔끔한 호텔입니다. 메스키타 까지 약 20분정도 걸립니다. 본인이 걷는걸 힘들어하는 분이 아니고 구시가에 묵지 않아도 되면 이 곳은 훌륭한 선택이 될거에요. 조식은 안먹어서 모르지만 룸서비스를 저녁에 시켜먹었는데 (이베리코돼지 안심으로 만든 스테이크 같은거) 존맛 입니다. 수영장도 안가서 모르겠네요.

주차편하고 지원분들 친절합니다. 가격대비좋아요

깨끗하고 이정도면 룸도 넓습니다

객실 넓고 깨끗함, 조식 좋음, 미니밴 주차 가능 호텔 내 식당 저녁식사 괜찮음 단, 샤워부스 물이 뜨거운 물이 잘 안나왔음

(Google 번역 제공) 동료들과 함께 CECAP 안달루시아 회의에 참석했는데, 이틀 동안 호텔을 거의 점령했습니다. 회의 시설은 환상적이었고, 훌륭한 커피 브레이크와 놀랍게도 훌륭한 커피(호텔에서는 보기 드문 맛)까지 있었습니다. 객실은 매우 편안하고 깨끗해서 완벽한 휴식을 취할 수 있었습니다. 점심은 충분했고, 모든 것이 잘 정돈되어 있었습니다. 주차장에 도착해서 체크아웃할 때까지 직원들의 서비스는 흠잡을 데 없었습니다. 친절하고 도움이 되었으며, 매우 효율적이었습니다. 특히 리셉션의 테레사는 정말 훌륭했습니다. 덕분에 편안한 숙박을 할 수 있었습니다. 방을 준비해 주시고, 짐을 보관해 주셨고, 심지어 우리가 요청하지도 않았는데 계산서까지 준비해 주셨습니다. 한마디로, 완벽한 10/10 행사였습니다. (원문) Hemos asistido un grupo de compañeros al Congreso de CECAP Andalucía y, durante dos días, prácticamente tomamos el hotel. Las instalaciones del congreso han sido estupendas, con un Coffee Break fantástico y, sorprendentemente, un café excelente (algo poco habitual en un hotel). Las habitaciones, muy cómodas y limpias, nos ofrecieron un descanso perfecto. El almuerzo fue más que correcto y todo estuvo muy bien organizado. El trato del personal, desde nuestra llegada al parking hasta el checkout, ha sido impecable: amables, simpáticos y muy eficientes. Queremos destacar especialmente a Teresa, de recepción, que hizo nuestra estancia comodísima: tenía las habitaciones preparadas, nos guardó las maletas y hasta dejó la factura lista sin que tuviéramos que pedirla. En resumen, unas jornadas de 10.

(Google 번역 제공) 호텔은 깨끗하고 멋지게 꾸며져 있었습니다. 필요한 모든 편의시설이 갖춰져 있었습니다. 스파는 작지만 쾌적하고 깨끗하며 가격도 적당했습니다. 시내 중심가까지 걸어서 금방이라 매일 이용했는데 아무 문제 없었습니다. 기차역에서도 그리 멀지 않았습니다. 루프탑 수영장도 있는데, 리셉션에 전화하면 음료를 이곳까지 가져다줍니다. 루프탑에서 바라보는 전망이 최고는 아니지만, 그래도 앉아 있기에는 좋았습니다. (원문) Hotel was clean & decorated nicely. Had all the amenities we required. We used the spa which was small but pleasant, clean & reasonably priced. Short walk to the centre, we done it everyday with no issues, also not too far of a walk from the train station. They have a rooftop pool (if you call reception they will deliver your drinks up here). Not the best view from the rooftop but still nice to sit up there.

(Google 번역 제공) 호텔 카푸치노스 직원들에게 정말 감사하다는 말씀을 전하고 싶습니다!! 남편과 저는 결혼식 하객들을 위해 이 호텔을 이용하기로 했습니다. 이곳에서 최고의 맞춤형 서비스를 받았고, 리셉션이나 호텔 곳곳에서 항상 친절한 직원들이 맞이해 주었습니다. 직원들은 항상 친절하고 배려심이 깊었습니다. 특히 카페의 마르타에게 감사드립니다. 아침 식사에 글루텐 프리 옵션을 항상 준비해 주셨습니다. 스파의 소니아에게도 감사드립니다. 정말 친절하게 대해 주셨고, 결혼식을 준비하는 동안 제 방까지 찾아와 축하 인사를 건네고 필요한 모든 것을 준비해 주셨습니다. 저녁에 수영장과 옥상 테라스도 정말 좋았습니다. 호텔은 정말 아름다웠고, 코르도바의 아름다운 곳들을 둘러보기에 좋은 위치에 있었습니다. 의심할 여지 없이 다시 묵을 겁니다! (원문) All I can say is THANK YOU to the staff at Hotel Capuchinos!! My husband and I decided to use this hotel for our wedding guests to stay at. We received the best, most personalized attention here and were always met with lovely staff at reception or in different areas of the hotel. They were always very helpful and accommodating. I must give a special mention to Marta in the cafe, who always made sure I had gluten-free options with my breakfast. Another special mention to Sonia in the spa who treated me wonderfully, and even came by my room as I was getting ready for my wedding to provide kind wishes and made sure I had everything I needed. We definitely enjoyed the pool and rooftop terraza area in the evenings as well. The hotel was beautiful and in such a great location to get to many beautiful parts of Córdoba. Without a doubt would stay here again!

(Google 번역 제공) 매우 편안한 객실, 모든 것이 깨끗하고 넓은 욕실. 리셉션과 발레 수업 서비스는 흠잡을 데 없었습니다. 모스크에서 10분 거리에 있어 위치가 완벽했습니다. 조식은 14유로로 아주 완벽했습니다. 개선이 필요한 부분이 하나 있다면 수영장입니다. 너무 덥고, 선풍기도 없고, 그늘도 없습니다. 음료는 제공되지 않고, 수영장 타월은 10유로입니다. (원문) Habitación muy cómoda, todo limpio, baño amplio. La atención en la recepción y con el ballet fue impecable. Localización perfecta a 10 minutos de la mezquita. Desayuno a 14€ muy completo. Única cosa a mejorar: la zona de piscina. Hace demasiado calor, no hay ventiladores o buena sombra. No hay bebidas y te cobran 10€ por la toalla de piscina.

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영이 있었습니다. 객실은 다소 소박했지만 그래도 잘 꾸며져 있었습니다. 저희 객실에서는 아주 예쁜 작은 거리가 내려다보였는데, 정말 좋았습니다. 호텔은 전반적으로 꽤 시끄럽고 방음도 잘 안 됩니다. 아쉽습니다. 잠이 얕은 분들에게는 추천하지 않습니다. 욕실은 정말 완벽했습니다. 아주 넓고 세면도구를 보관할 공간도 충분했습니다. 넓은 워크인 샤워실도 있고요. 모든 시설이 장애인을 위해 잘 갖춰져 있어서 정말 좋았습니다! 아침 식사는 매우 실망스러웠습니다. 가격에 비해 가격이 좀 비싼 편입니다. 지하에 있는 다소 어두운 방에서 제공되는데, 딱히 흥미로운 메뉴는 없습니다. 호텔이 아닌 다른 곳에서 아침 식사를 하시는 것을 추천합니다. 호텔에는 아주 쾌적한 테라스가 있는 작은 바가 있습니다. 그곳에서 커피나 칵테일을 마시면 좋습니다. 스파는 다소 실망스럽지만, 이용료가 저렴해서 크게 실망하지 않을 것입니다. 자쿠지에 마사지 제트가 더 많았으면 좋겠습니다. 사우나를 좋아하신다면 호텔도 나쁘지 않습니다. 다만 규모가 작습니다(최대 3명). 호텔의 위치는 아주 좋습니다. 코르도바는 도보로 둘러보는 것이 가장 좋기 때문에 호텔에서 거리를 산책하는 것도 좋습니다. (원문) Bon accueil. Chambre un peu austère mais néanmoins bien aménagée. Notre chambre donnait sur une petite rue très jolie, c'était agréable. L'hôtel est assez bruyant dans l'ensemble et les chambres sont mal insonorisées. C'est dommage. Je le déconseille à ceux qui ont le sommeil léger. J'ai trouvé la salle de bain parfaite. Très grande, beaucoup d'espace pour ranger ses produits de beauté. Douche à l'italienne spacieuse. Le tout est adapté aux personnes à mobilité réduite : c'est bien ! Petit-déjeuner très décevant. Cher pour ce que c'est. Il est servi dans une salle en sous-sol un peu glauque, et ne contient pas de produits intéressants. Je conseille de prendre son petit-déjeuner ailleurs que dans l'hôtel. L'hôtel a un petit bar avec une terrasse très sympathique. Il est agréable d'y prendre un café ou un cocktail. Le SPA est assez décevant mais son accès n'est pas cher du tout donc on n'en ressort pas si frustrés. Le jacuzzi pourrait avoir plus de jets massant. Si on aime le sauna, celui de l'hôtel n'est pas si mal, bien que petit (3 personnes maximum). L'hôtel est plutôt bien situé. Córdoba se visite plutôt à pieds donc il est agréable de flâner dans les rues depuis l'hôtel.

(Google 번역 제공) 4성급 호텔에서 정말 끔찍한 경험을 했습니다. 몇 차례 전화 통화를 했는데, 리셉션 책임자가 직접 불친절하고 짜증스러운 어조로 저희에게 말을 걸었고, 통화 도중에 전화를 끊어버렸습니다. 나중에 그녀는 모든 것을 부인하며 "오해"라고 했습니다. 그런데 호텔 매니저가 저희에게 연락해서 모든 것이 정중하고 올바르게 처리되었다고 설명했습니다. 자기 성찰이나 공감은 전혀 없었습니다. 이러한 전문성과 통찰력 부족으로 인해 저희는 이 사건을 안달루시아 주정부 산하 소비자 보호 기관에 회부했습니다. 저희는 네 건의 예약을 모두 취소하고 다른 호텔로 옮겼습니다. 그곳에서 저희는 정중하고 전문적인 대우를 받았습니다. (원문) Sehr schlechte Erfahrung in einem Vier-Sterne-Hotel. Bei mehreren Telefonaten sprach die Leiterin der Rezeption selbst mit uns – unfreundlich und genervt, und sie legte während des Gesprächs auf. Später bestritt sie alles und nannte es ein „Missverständnis“. Daraufhin meldete sich die Hoteldirektorin, die erklärte, alles sei freundlich und korrekt verlaufen – ohne jegliche Selbstreflexion oder Empathie. Wegen dieser mangelnden Professionalität und fehlenden Einsicht haben wir den Fall an den Verbraucherschutz der Junta de Andalucía weitergeleitet. Wir haben alle vier Reservierungen storniert und sind in ein anderes Hotel gewechselt, wo man uns respektvoll und professionell behandelt hat.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 16-17일 투숙 (예약 번호 BE-91007865). 4성급 호텔치고는 실망스러운 경험이었습니다. "전용 주차장"은 사실상 관리 감독이나 책임감이 없는 발레파킹 주차장이었습니다. 차는 흠집이 난 채로 발견되었지만 해결책은 없었습니다. 객실에는 목욕가운이나 세면도구가 없었고, 자쿠지는 수리가 필요 없을 정도로 노후되었으며, 밤새도록 기계 소음이 끊이지 않았습니다. 스파는 너무 좁고 염소 냄새가 났습니다. 마사지는 제대로 된 마사지가 아니었고 고통스러웠습니다. 아침 식사는 차갑고 공업용 주스와 커피 캡슐만 제공되었습니다. "로맨틱 패키지"라는 이름에도 불구하고 직원 교육이 부족했고, 칵테일도 제대로 만들어지지 않았으며, 인테리어도 밋밋했습니다. 광고에서 약속한 것과는 거리가 멀었습니다. 다시 이용하거나 추천하고 싶지 않습니다. (원문) Estancia del 16 al 17 de agosto de 2025 (reserva BE-91007865). Una experiencia decepcionante para un hotel de 4 estrellas. El “aparcamiento privado” era en realidad un aparcacoches sin control ni responsabilidad; el coche apareció con un arañazo y ninguna solución. La habitación sin albornoces ni productos de aseo, jacuzzi deteriorado y un ruido constante de maquinaria toda la noche. El spa diminuto, con olor a cloro; los masajes, mal coordinados y dolorosos; el desayuno frío, con zumos industriales y café de cápsulas. Personal poco formado, cócteles mal preparados y decoración nula pese al “pack romántico”. Muy lejos de lo que promete la publicidad. No repetiría ni lo recomendaría.

(Google 번역 제공) 호텔은 시내 중심가에서 조금 떨어져 있지만(도보로 15~20분 정도), 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들은 매우 친절했고, 호텔에 차를 주차할 수 있고 주차도 호텔에서 처리해 주었습니다. 수영장도 아주 좋았고, 아침 식사도 훌륭했습니다. (원문) The hotel is a bit outside the city center (about a 15–20 minute walk), but we had a great stay. The staff were very friendly, and it’s possible to leave your car at the hotel, they take care of the parking. The pool was very pleasant, and the breakfast was excellent.

(Google 번역 제공) 언제나처럼 훌륭했습니다. 코르도바 외 지역 사람들과 함께 묵은 건 이번이 두 번째인데, 항상 만족스러웠습니다. 호텔은 기능적이고 우아했습니다. 객실은 넓고 편안했습니다. 코르도바는 작은 도시라 걸어서 어디든 갈 수 있는 중심지에 위치해 있어서 걸어갈 수 있었습니다. 직원들은 정말 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 이런 곳을 방문하는 건 정말 즐거운 경험이었습니다. 아침 식사는 풍성하고 맛있었습니다. Soho Boutique에 꼭 다시 묵을 겁니다. 정말 훌륭한 체인 호텔입니다. 즐거운 숙박을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) Como siempre excelente. Es la segunda vez que mw alojo allí cuando voy con gente de fuera de Córdoba y siempre quedamos encantados. El hotel es funcional y elegante. Las habitaciones muy amolias y cómodas. Está en el centro, puedes ir andando a todas partes porque Córdoba es una ciudad pequeña y muy buena para andar. El personal no puede ser mas simpático y servicial, da alegría llegar a un lugar así. El desayuno abundante y muy rico. Sin duda repetiremos con Soho Boutique. Una gran cadena. Gracias a todos por hacermos la estancia tan grata.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 정말 분위기 최고였어요! 모든 게 깨끗했고, 직원들은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주었어요. 아나이스 씨는 정말 칭찬할 만해요. 저희가 편안하게 지낼 수 있도록 정말 최선을 다해 주셨어요. 10/10점, 다시 묵을 거예요. 이 호텔은 정말 분위기 최고였어요! 모든 게 깨끗했고, 직원들은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 아나이스 씨는 정말 칭찬할 만해요. 저희가 편안하게 지낼 수 있도록 정말 최선을 다해 주셨어요. 10/10점, 다시 묵을 거예요. (원문) This hotel was such a vibe! Everything was spotless, and the team was super friendly and welcoming. Anais deserves a special mention, she went above and beyond to make sure we were comfortable. 10/10 would stay againThis hotel was such a vibe! Everything was spotless, and the team was super friendly and welcoming. Anais deserves a special mention, she went above and beyond to make sure we were comfortable. 10/10 would stay again.

(Google 번역 제공) 코르도바 중심부에 이상적으로 위치한 매우 훌륭한 호텔로, 주요 명소와 가깝습니다. 객실은 넓고 침구는 매우 편안하며, 환영 인사는 흠잡을 데가 없습니다. 호텔에 주차장이 있지만, 예약은 불가능하고 도착 시에만 이용 가능합니다. 다행히 일요일에 도착해서 외부 무료 주차장을 이용할 수 있었습니다. (원문) Très bon hôtel idéalement situé en plein centre de Cordoba, à proximité immédiate des principaux lieux de visite. La chambre est spacieuse, la literie très confortable et l’accueil impeccable. L’hôtel dispose d’un parking, mais les places ne sont pas réservables et disponibles uniquement à l’arrivée. Nous avons eu de la chance d’arriver un dimanche, ce qui nous a permis de profiter de places gratuites à l’extérieur.

(Google 번역 제공) 코르도바에서 머물기 좋은 호텔입니다. 주차장이 있고 시내 중심가와 고속도로 출구 모두 가까워 위치가 좋습니다. 객실은 적당하고 무료 커피와 생수를 포함하여 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 가격도 시기와 위치를 고려하면 합리적이며 다른 호텔들보다 비싸지 않습니다. 직원들은 매우 친절하고 아침 식사는 달콤하고 짭짤한 요리가 다양하게 준비되어 있어 매우 만족스러웠습니다. (원문) Buen hotel en el que quedarse en Córdoba. Con parking, en una zona muy buena, ya que está cerca del centro y de la salida a la autovía al mismo tiempo. Las habitaciones correctas, con todo lo necesario, incluyendo café y agua de cortesía. Precio normal para la época y el sitio, sin ser tan alto como otros. El personal muy amable y el desayuno muy completo, con variedad tanto dulce como salada

(Google 번역 제공) 제가 가본 수백 개의 호텔 중 단연 최악의 아침 식사였습니다. 물이 들어간 냉동 오믈렛, 고무처럼 부드러운 세라노 햄, 종류가 제한적이고, 가공 페이스트리는 슈퍼마켓보다 형편없었습니다. 수영장은 공간이 좁고 직원들 앞에서 담배를 피우는 사람들(그중 한 명은 시가를 피웠습니다)이 있어서 호텔 측에서 허용하는 것 같습니다. 강력 추천하는 경험이었지만, 지불한 가격만큼의 가치는 전혀 없었습니다. (원문) El peor desayuno de los cientos de hoteles que he visitado, pero de largo además. Tortilla congelada con agua dentro, jamón serrano que parecía de goma, poca variedad, y una bollería industrial peor que la del super. La piscina: espacio pequeño y gente fumando (uno de ellos un puro) en presencia de los empleados así que doy por hecho que lo permite el hotel. Experiencia cero recomendable, no vale el precio que hemos pagado en absoluto.

(Google 번역 제공) 두 명이 쓸 수 있는 B&B를 예약했는데, 혼자만 묵을 수 있었습니다. 두 번의 아침 식사 비용을 모두 청구하려고 했습니다. 화가 나서 매니저에게 아침 식사 한 번만 청구해 달라고 요청하기도 했습니다. 아무런 안내도 없이 체크인할 때 선불로 청구했습니다. 리셉션 직원 한 명은 매우 친절했지만 다른 한 명은 그렇지 않았습니다. 아침 식사는 그저 그랬습니다. (원문) Reservé en alojamiento y desayuno para dos personas pero solo pude ir yo solo. Me querían cobrar los dos desayunos, tuve que enfadarme y hasta consultaron al director para cobrarme solo un desayuno. Además no lo avisan, pero cobran por adelantado al hacer el check in. Una de las personas de recepción muy amable, la otra no. Desayuno normalito.

(Google 번역 제공) 장점: 호텔, 서비스, 청결함. 다행히 도착하자마자 체크인할 수 있었습니다. 루프탑 수영장과 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 아주 쾌적한 테라스가 있습니다. 단점: 객실에 에어컨이 없습니다. 몇 달 전에 예약하고 선불로 결제했는데, 비수기에 예약하니 비싼 것 같습니다. 조식 없이 1박에 거의 200유로나 합니다. (원문) Positivo: El hotel, el servicio, la limpieza. Tuvimos suerte y pudimos hacer el check in nada más llegar. Tiene piscina en el ático y una terraza muy agradable con vistas alrededor. Negativo: no hay acondicionador en la habitación. Reservamos con meses de antelación, prepagado y viniendo en temporada baja lo considero caro, casi 200€ la noche, sin desayuno.

렌트카 가지고 호텔 들어오는 길에 차단기에서 버튼 누르시고 호텔 예약객이라고 하면 열어줍니다. 1일 요금 지불하는(18유로? 정확히 기억이..) 지하 주차장이 있고, 훌륭한 아침 조식에 문앞이 메스키타 입구라 접근성이 아주 좋습니다. 겨울이라 에어컨 상태는 모르겧지만 히터는 잘 작동되었고 하루 잘 지내고 갑니다.

방이 엄청 더워요. 에어콘이 소용없네요. 작동안하다시피해요. 5시간째 21도로 high 설정했는데 실내온도 28도네요. 에어콘에선 바람이 거의 안나옵니다. 여기오실분들은 더위 각오하셔야 합니다. 프론트에 이야기했는데 지금 오겠다는 직원은 30분 넘도록 오지도 않네요. 최악입니다.

너무 좋았어요 조식도 좋았고 위치 굿. 친절굿 객실너무 좋았음

위치 굿, 가격 굿, 시설 굿

(Google 번역 제공) 안녕하세요. 조용한 거리에 위치한 아늑한 호텔입니다. 깨끗하고 접근성도 좋으며, 직원들도 친절하고 편안합니다. 저는 10월에 묵었는데 정말 좋았습니다. 아침 식사는 아주 완벽했고, 아침 식사를 드실 수 있는 실내 파티오가 있으며, 점심 식사도 가능한 것 같습니다 (저는 B&B만 예약했습니다). 단 하나 아쉬운 점은 저녁 식사 서비스가 제공되지 않았다는 점입니다. 호텔은 2층 구조로 되어 있습니다. 거동이 불편하신 분들도 이용 가능합니다. (원문) Buenos días, hotel acogedor, céntrico y buena ubicación en calle tranquila, limpio, accesible, con personal muy amable, cómodo. Fui en el mes de octubre y la verdad que muy bien. Desayuno muy completo y dispone de patio interior para poder desayunar y supongo que también disponible para comer (tan sólo elegí alojamiento y desayuno). Lo único es que no tenían servicio de cenas. Dispone de dos plantas de habitaciones. Accesible para personas con movilidad reducida.

(Google 번역 제공) 스페인 남부 여행을 떠나기 전까지는 10월 12일이 스페인의 국경일이라는 사실을 미처 알지 못했습니다. 올해는 일요일이어서 전국 곳곳에서 관련 행사가 많이 열리고, 모두 많은 사람들이 참여하며 일주일 내내 축제를 즐깁니다. 그중에는 대규모 행렬도 있습니다. 막판에 호텔을 예약했는데, 얼마나 많은 호텔이 만실인지 깜짝 놀랐습니다. 가격도 다른 날보다 훨씬 높았습니다. 비교적 비싼 가격에도 불구하고, 위치, 주차 공간, 그리고 후기 때문에 엘 콩키스타도르를 선택했습니다. 사전 소통은 매우 원활했습니다. 아쉽게도 도착했을 때 리셉션 직원들은 과로로 인해 평소처럼 친절하지 않았습니다. 예약 당시에는 위층 객실을 요청했지만, 결국 1층 객실을 배정받았습니다. 요청한 방을 배정해 달라고 요청했더니, 채광창이 보이는 창문이 있는 4층 객실을 제안했습니다. 그래서 우선 제안을 수락했고, 직원들은 왜 바로 그들의 말을 듣지 않았느냐고 퉁명스럽게 물었습니다. 객실에는 호텔에서 제공하는 생수 한 병도, 슬리퍼도, 목욕가운도 없었습니다. 이번에는 창문이 호텔의 넓은 안뜰로 이어졌는데, 이곳은 아침에는 조식 공간으로, 그 외에는 라운지 겸 바로 사용됩니다. 따라서 어느 정도 주변 소음이 있었습니다. 객실은 매우 깨끗했고, 가구 상태도 좋았으며, 침대도 편안했습니다. 욕실에는 선반이 충분했지만, 비데용 수건은 따로 없었습니다. 거의 밤새도록 이어지고 때로는 호텔 바로 앞을 지나가는 행렬에 맞춰 음악이 흘러나왔지만, 우리는 푹 잤습니다. 지하 주차장은 꽤 힘든 곳입니다. 경사로가 매우 가파르고 좁으며, 두 층은 구불구불합니다. 차가 작을수록 이곳에서는 조종하기가 더 쉽습니다. 출발 당일 아침, 우리 차가 주차되어 있던 지하 2층의 파이프가 터져 건물 전체로 공급되는 물이 끊겼습니다. 이로 인해 평소처럼 "아침 화장실"에 가야 할 일이 취소되었고, 씻지도 않은 채 여정을 계속해야 했습니다. 타이어가 젖고 경사로의 특수 표면 덕분에 세 번째 시도에서야 차고에서 빠져나올 수 있었습니다. 처음에는 타이어가 접지력이 없어 헛돌았기 때문입니다. (원문) Im Vorfeld unserer Tour durch Südspanien hatten wir nicht realisiert, dass in Spanien der 12. Oktober ein Nationalfeiertag ist. In diesem Jahr auf einen Sonntag fallend, gibt es, über eine Woche verteilt, zahlreiche, damit im Zusammenhang stehende, Veranstaltungen im ganzen Land, die alle gut besucht sind. Unter anderem auch große Prozessionen. Bei unseren kurzfristigen Hotelbuchungen hatten wir uns bereits über die Anzahl der ausgebuchten Unterkünfte gewundert. Auch die aufgerufenen Übernachtungspreise waren deutlich höher als an anderen Tagen. Trotz des relativ teuren Tarifes, entschieden wir uns wegen der Lage, der Möglichkeit das Auto unterzustellen und der Bewertungen, für das El Conquistador. Die Kommunikation im Vorfeld war sehr gut. Leider waren die Mitarbeiterinnen an der Rezeption bei unserer Ankunft überlastet, was dazu führte, dass sie die sonst gewohnte Freundlichkeit vermissen ließen. Wir hatten bei der Reservierung um ein Zimmer in einer der oberen Etagen gebeten, sollten dann aber in der ersten Etage untergebracht werden. Wir baten um Berücksichtigung der Bitte und es wurde uns ein Zimmer in der vierten Etage angeboten, dessen Fenster zu einem Lichtschacht zeigte. Also nahmen wir doch das primäre Angebot an und durften uns, in schnippischen Ton, anhören, warum wir nicht gleich auf sie gehört hätten. Auf dem Zimmer weder eine Flasche Wasser als Aufmerksamkeit des Hauses, noch Latschen oder Bademantel. Das Fenster führte diesmal zu dem großen Innenhof des Hauses, der morgens ein Teil des Frühstücksbereiches, ansonsten als Lounge und Bar genutzt wird. Dementsprechend besteht hier eine gewisse Geräuschkulisse. Die Sauberkeit des Zimmers war sehr gut, die Einrichtung in gutem Zustand, das Bett bequem. Im Bad genügend Ablagemöglichkeiten, jedoch keine separaten Tücher für das Bidet. Trotz der Musik, die die Prozession, die sich fast durch die ganze Nacht zog und teilweise direkt vor dem Hotel vorbeiführte, begleitete, konnten wir gut schlafen. Die Tiefgarage stellt eine Herausforderung dar. Die Rampe ist sehr steil und eng, die zwei Etagen sehr verwinkelt. Je kleiner der Wagen, umso besser lässt es sich hier rangieren. Am Morgen der Abfahrt wurde dann noch, bedingt durch einen Rohrbruch in der zweiten Unteretage, in der auch unser Auto stand, die Wasserversorgung des gesamten Gebäudes unterbrochen. Das führte dazu, dass die übliche "Morgentoilette" ausfiel und wir uns ungewaschen auf die Weiterfahrt begeben mussten. Durch die feuchten Reifen und die spezielle Oberfläche des Rampenbelages gelang erst im dritten Anlauf die Ausfahrt aus der Garage, da die Reifen zunächst keinerlei Grip hatten und durchdrehten.

(Google 번역 제공) 도착은 ​​좋았습니다. 방은 아직 준비가 안 되었지만, 일찍 도착해서 전혀 문제없었습니다. 차고 입구는 괜찮았지만, 특히 차가 더 넓으면 안이 꽤 좁아집니다. 그래도 괜찮았습니다. 방에 체크인할 수 있었습니다. 여러 개를 예약해 놓았었는데, 한 방에서는 담배 냄새가 심하게 났습니다. 미리 확인했어야 했는데, 투숙객에게 알리지 않았어야 했습니다. 하지만 다행히 해결되었습니다. 방은 곳곳에 비좁았습니다. 옷장 문은 거의 열리지 않았고, 샤워실 손잡이는 약간 어색한 위치에 있어서 팔꿈치가 부딪힐 정도였습니다. 그날 저녁, 바에서 술 한잔 하려고 했습니다. 자리에 앉아도 되냐고 물었더니 메뉴를 주었지만, 그 이후로는 아무도 오지 않았습니다. 15분쯤 지나서야 나왔습니다. 전반적으로 좋은 위치에 있는 괜찮은 호텔이었지만, 몇 가지 작은 개선이 필요한 부분이 있었습니다. (원문) Die Ankunft war gut. Die Zimmer waren noch nicht bereit, aber das war völlig okay, da wir früher ankamen. Die Einfahrt zur Garage ist in Ordnung, aber drinnen wird’s ziemlich eng, vor allem mit einem breiteren Auto. Trotzdem machbar. Später konnten wir die Zimmer beziehen. Wir hatten mehrere gebucht. Ein Zimmer roch stark nach Zigarettenrauch – das sollte eigentlich vorher kontrolliert werden, nicht erst vom Gast bemerkt werden. Wurde dann aber geregelt. Im Zimmer war es teilweise etwas eng. Man konnte die Schranktür kaum richtig öffnen, und der Fenstergriff in der Dusche ist etwas unpraktisch platziert – man stösst leicht mit dem Ellenbogen an. Am Abend wollten wir an der Bar noch etwas trinken. Wir fragten, ob wir uns hinsetzen können, bekamen auch die Karte, aber danach kam niemand mehr. Nach etwa einer Viertelstunde sind wir dann wieder gegangen. Insgesamt ein schönes Hotel mit gutem Standort, aber mit kleinen Punkten, die man verbessern könnte.

(Google 번역 제공) 넓은 객실, 넓은 욕실, 넓은 로비, 라운지, 바... 수영장은 작지만 시원하게 쉴 수 있을 만큼 넓습니다. 오후 5시 이후에는 라운지 의자를 찾기가 쉽지 않지만, 모든 호텔이 그렇듯 그렇습니다. 인테리어는 그다지 현대적이지는 않지만 나름의 매력이 있습니다. 직원들은 친절하고 도움을 잘 줍니다. 유일한 단점은 주차입니다... 그럴 만한 가치가 있고 관리도 잘 되지만, 불편합니다... (원문) Grandes chambres, grandes salles de bain, grands hall, salons, bar... Piscine petite mais bien suffisante pour se rafraîchir, pas facile de trouver un transat après 17h mais c'est comme ça dans tous les hôtels.. Déco pas toute jeune mais qui a son charme. Personnel serviable et sympa. Seul point faible, le parking... il a le mérite d'exister, ça passe mais on serre les fesses...

(Google 번역 제공) 호텔은 꽤 편안했습니다. 아름답고 관리가 잘 되어 있었습니다. 클래식하면서도 4성급 호텔의 현대적인 편의시설을 갖추고 있었습니다. 위치도 훌륭하고 객실도 넓었습니다. 다만 방음이 좀 약했습니다. 복도에서 무슨 일이 일어나는지 다 들렸습니다. 휴식에 방해가 되었습니다. 로비 바는 분위기와 서비스가 다소 부족해서 술 한잔 하러 가고 싶지 않았습니다. 이 점만 빼면 코르도바 여행에 좋은 선택입니다. (원문) Estuvimos bastante a gusto en el hotel. Es bonito y cuidado. Clásico, pero con las comodidades modernas de un 4*. La ubicación es excelente y las habitaciones espaciosas. No obstante la insonorización de las mismas es bastante mala. Se escucha absolutamente todo lo que sucede en los pasillos. Fue bastante molesto para el descanso. Al bar del lobby le falta un poco de ambiente y servicio que invite a quedarse a tomar algo. Amén de esto, el hotel es una buena opción para disfrutar de una visita a Córdoba.

(Google 번역 제공) 10월 26일 주말에 그곳에 묵었습니다. 정말 멋진 호텔이었어요. 수용 인원도 엄청났어요. 밖에서 보기에는 작아 보이지만 안으로 들어서면 정말 놀라울 정도예요. 모든 것이 매우 깨끗했고 서비스도 훌륭했습니다. 리셉션 직원들도 친절했는데, 특히 프리실라와 모이세스는 저희가 가장 많이 연락을 주고받았고, 방문할 곳, 바, 레스토랑 등에 대한 정보도 알려주셨어요. 정말 감사합니다. 다시 방문한다면 꼭 다시 묵을 거예요. 정말 감사합니다. (원문) Estuvimos el fin de semana del 26 de octubre, un hotel estupendo, increíble la capacidad que tiene, lo ves desde fuera y parece pequeño y cuando entras, es una barbaridad, todo muy limpio y el servicio maravilloso, los recepcionistas un encanto, sobretodo priscilla y moisés, que son con los que más contacto tuvimos y que nos asesoraron tanto en lugares para visitar como en bares y restaurantes. Chapeau. Si volvemos, allí nos quedaremos de nuevo. Muchas gracias a todos.

(Google 번역 제공) 바쁜 날에 하룻밤만 묵었기 때문에 가격에 대해서는 불평할 생각이 없습니다. 예상대로였으니까요. 하지만 아무리 개성 있고 작은 객실이라도 (물론 방이 너무 작았지만요) 미니바가 없다는 건 4성급 호텔에서는 흔한 일이 아닙니다. 게다가 꽤 오래되어서 리노베이션이 필요합니다. 친절한 직원들과 위치 때문에 별 3개를 주었습니다. (원문) Me alojé solo una noche, en un día con bastante demanda así que por el tema precio no voy a quejarme porque era lo esperado. Pero que una habitación por muy individual y pequeña que sea (esa es otra, la habitación era excesivamente pequeña) no disponga de minibar, no es propio de un hotel de cuatro estrellas. Aparte que es bastante antiguo y necesita una reforma. Le doy tres estrellas por el personal, que fue amable, y la ubicación.

(Google 번역 제공) 호텔이 다학제 심혈관 예방 컨퍼런스처럼 많은 전문가가 참석하는 행사를 주최하는 책임을 맡는다면, 숙박하지 못한 참석자들에게도 지원을 제공해야 합니다. 체크인 일정이 정해져 있어 마감 시간은 고려하지 않기 때문에, 참석자들은 컨퍼런스가 끝날 때까지 몇 시간 동안 짐을 보관할 수 있어야 합니다. 리셉션 직원에 따르면 저를 포함한 많은 사람들은 지정된 보관 공간 없이 발표장에서 발표장으로 짐을 옮겨야 했습니다. 호텔 시설 때문에 최소 두 층을 오르내려야 했기 때문에, 말 그대로 방에서 방으로 짐을 옮겨야 했습니다. 참석자로서 우리는 그에 상응하는 비용을 부담했습니다. 호텔은 컨퍼런스가 끝날 때까지 짐을 보관할 수 있는 솔루션을 제공해야 합니다. 유감스러운 일입니다. 저는 단순히 제 의견을 밝히거나 제 경험을 설명하는 것이 아닙니다. 저는 많은 의원들을 대표하여 방에서 방으로 짐을 옮겨야 하는 이런 문제를 겪고 있습니다. 정말 안타까운 일입니다. 전문성, 보도, 그리고 공감 능력이 부족합니다. (원문) Si un hotel se hace responsable de acoger un evento como jornadas multidisciplinares de prevención cardiovascular, un evento con muchos profesionale asistentes, también tiene que dar cobertura a los congresistas que no han tenido, o podido pernoctar en el ,para custodiar su equipaje unas pocas horas hasta el termino de las jornadas ya que el check-in tiene un horario establecido, que no abarca el horario de la finalizacion de dichas jornadas, me han hecho cargar a mí y muchas más personas con nuestro equipaje de ponencia en ponencia, sin sitio para custodiarlo según los responsables de recepción,equipaje que hemos tenido que cargar literalmente de sala en sala , salas que implicaban subir y, o bajar mínimo dos plantas por la infraestructura del hotel que ha gestionado dichas jornadas, hemos asistido como congresistas abonango los costes correspondientes, el hotel debería dar facilidad,o, cobertura a la hora de custodiar un equipaje hasta el termino de las jornadas. Lamentable, no solo doy mi opinión y explico mi experiencia, represento a muchos congresistas que han tenido este inconveniente, arriba abajo abajo arriba de sala en sala cargando con la maleta Lamentable.... La falta de profesionalidad, cobertura y empatía

(Google 번역 제공) 잊지 못할 숙박이었습니다. 직원들은 항상 친절하고 세심했습니다. 특히 객실의 세심한 배려와 편안한 숙박을 위한 편의시설에 깊은 인상을 받았습니다. 레스토랑과 다양한 조식 뷔페도 인상적이었습니다. 코르도바에서 가장 좋아하는 호텔이 되었습니다. (원문) Una estancia inolvidable. El personal fue encantador y atento en todo momento. Destacar la atención al detalle de las habitaciones, con accesorios que hacen la estancia aún mas cómoda. Nos sorprendió el restaurante y la variedad que ofrece el buffet del desayuno. Se ha convertido sin lugar a duda en nuestro hotel de Córdoba.

(Google 번역 제공) 다국적 체인 호텔이 아니기 때문에 독특한 개성을 지닌, 중심부에 위치한 웅장한 호텔입니다. 유일한 단점은 주차 공간이 매우 좁고 제한적이라는 것입니다. 또한, 접근이 제한된 지역에 위치해 있어 자가용을 가져오시는 경우 사전에 예약하시는 것이 좋습니다. (원문) Un magnífico hotel, céntrico y que, al no.pertenecer a una cadena multinacional, tiene personalidad propia. Lo único el parking es de acceso muy estrecho y escaso. Conviene reservar si se va a llevar coche privado porque además está en una zona con restricción de acceso.

위치가 그다지 좋지 않습니다...

(Google 번역 제공) 이틀 밤을 여기서 묵었습니다. 호텔 위치가 편리하고 여러 명소와 가깝습니다. 객실 자체는 괜찮습니다. 자랑할 게 없네요. (묻지도 않고) 장애인용 객실에 묵었는데, 1층이라 편리했습니다. 파티오도 아름다웠습니다. 단점: TV가 스마트 기능이 없고 기본 채널 외에는 채널이 없습니다. 저희에게는 문제가 되지 않았지만, 이 부분은 지적하고 싶었습니다. 침대는 약간 딱딱하고 스프링이 뻑뻑했습니다. 에어컨은 잘 작동했고 욕실은 넓고 좋았습니다. 한 가지 아쉬운 점은 아침에 하수구나 쓰레기 냄새가 심하게 났다는 것입니다. 환기를 위해 호텔 문을 열어 놓았을 정도로 악취가 심했습니다. (원문) We stayed here for two nights. The location of the hotel is convenient and close to many of the attractions The rooms themselves are ok . Nothing to brag about. We were in a handicap room (without asking) . It was on the first floor so it was convenient. The patio was beautiful . Caveat: the TVs aren’t smart or have any channels outside of basic one. Wasn’t an issue for us but wanted to put it out there. The beds a bit hard an springy . ACs worked lovely and the bathroom was nice and spacious. The one turnoff was that for some reason in the morning there was a strong stench of sewage or trash. It was bad enough that the hotel has a door propped open for ventilation .

(Google 번역 제공) 10월에 묵었는데, 화장실 배수관에서 끊임없이 나는 소음 때문에 밤새 잠을 이룰 수 없었어요. 욕실까지 울려 퍼지는 소음 때문에요. 정말 끔찍한 경험이었어요. 직원에게 신고했지만 아무런 조치도 취하지 않았어요. (원문) Siamo stati ad ottobre. Per tutta la notte non abbiamo dormito per un continuo rumore proveniente dalla colonna degli scarichi dei bagni che risuonano nel bagno della camera. Terribile esperienza. L'abbiamo riferito al personale che non ha fatto alcunché.

(Google 번역 제공) 멋진 호텔입니다. 내부 파티오가 있고, 야외에서 아침 식사를 즐길 수 있으며, 로비에는 민트 라임 워터가 항상 준비되어 있습니다. 아침 식사는 풍성하고 맛있습니다. 위치도 좋고, 객실도 깨끗하고, 욕실도 넓습니다. 다만 에어컨 소리가 좀 시끄러운 게 단점입니다. (원문) Hotel splendido. Con patio interno e possibilità di fare colazione esternamente ed acqua con menta e lime alla hall sempre disponibile. Colazione ricca e buonissima. Ottima posizione, camere pulite e bagni spaziosi, unica pecca il condizionatore un po’ rumoroso.

(Google 번역 제공) 마을을 짧게 방문하기 좋은 위치입니다. 모든 명소와 가깝고 근처에 레스토랑도 많습니다. 매우 깨끗하고 편안한 침대, 좋은 에어컨과 와이파이가 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 세심했습니다. 추천합니다! (원문) Great location for a short visit of town - close to all sites and lots of restaurants nearby. Very clean, comfortable bed, good air conditioning and wifi. Staff was very helpful and attentive. Recommend!

(Google 번역 제공) 깨끗하고 친절하며, 리셉션이든 하우스키핑이든 직원들이 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 원하는 모든 것이 갖춰진 훌륭한 아침 식사도 좋았습니다. 중심부에 위치하여 모든 곳에 가깝습니다. 아쉽게도 주차는 불가능합니다. 리셉션에서 차량을 등록하면 등록부에 기록되고, 그 후 길가 주차 공간에 무료로 주차할 수 있습니다. (원문) Rent och fint, trevlig och hjälpsam personal, om det nu är receptionen eller hushåll. En fantastisk frukost med allt du önskar dig. Ligger centralt och därmed nära till allt. Tyvärr ingen parkering. Du måste registrera din bil i receptionen så läggs den in i något register, då kan du stå gratis på parkerings platser längst gatorna.

(Google 번역 제공) 유대인 지구와 매우 가까운 완벽한 위치의 호텔입니다. 조식도 포함되어 있고, 꽤 좋았습니다. 리셉션 서비스는 좀 더 개선되었으면 좋겠습니다. 리셉션에서 들어오거나 나갈 때 인사를 해도 거의 대답하지 않습니다. (원문) Hotel perfectament ubicat, molt a prop de la juderia. Esmorzar inclòs força bó. El servei de recepció podria ser millor- A recepció, quan saludes a l'entrar o al sortir, poques vegades et contesten

코르도바 버스터미널에서 택시로 10유로 미만. 루프탑 바에서 보는 경치가 좋고 직원들 친절함. 조식은 보통. 방은 깨끗하지만 좁은편. 온수는 잘나오지만 샤워기 수압이 약하고 고정이 안됨. 버튼 배열이 이상해서 조명버튼 옆 버튼누르면 모든 콘센트 전원이 안들어와서 기기 충전이 안됨. 근데 거기에 대한 설명이나 표시조차 없음. 수영장은 깨끗하나 구색을 갖춘 정도로 사이즈는 작음. 한국 목욕탕 온탕 하나크기 정도. 그래도 크기에 비해 선배드는 넉넉함. 호텔이지만 조식 외에 식당이 없음. 간식자판기는 있음. 루프탑 조망과 조용한 숙소를 원한다면 추천. 메스키타 도보 10분.

부대시설이 훌륭하진 않으나 주차가 가능하고 외곽에서의 악세스가 좋습니다. 또한 아르깡헬 같은 쇼핑지역에서 그리 멀지 않아 걸어갈 수도 있습니다. 제일 좋은 것은 강 건너 보이는 구 도시 뷰가 훌륭합니다.

위치 서비스 다 좋았습니다. 무엇보다 로마교 바로 근처에 있어서 관광하기 좋은 위치 입니다

코르도바 대성당과 가까움 그게 다임

(Google 번역 제공) 호텔 헤스페리아 코르도바는 아마도 기능적이고 괜찮은 곳이라고 표현하는 것이 가장 적절할 것입니다. 유서 깊은 로마 다리인 푸엔테 로마노 데 코르도바와 칼라오라 탑에서 강을 따라 조금만 걸어가면 되는 좋은 위치에 있으며, 강 건너편에는 메스키타 데 코르도바가 있습니다. 렌터카를 이용하고 직접 운전하는 경우 번잡한 도심을 피할 수 있어 유용합니다. 호텔에는 넓은 지하 주차장(유료)이 있으며, 엘리베이터를 타고 리셉션과 객실 층으로 바로 이동할 수 있습니다. 이 지역의 노상 주차는 일반적으로 유료이므로 이 주차 공간이 매우 유용할 수 있습니다. 아침 식사는 지하 1층에 있으며, 다양한 뷔페식 아침 식사가 제공되고 계란 요리도 주문할 수 있지만, 음식의 전반적인 질은 괜찮았지만 수준은 낮았고 안달루시아 여행 중 묵었던 다른 세 호텔만큼 좋지는 않았습니다. 조식 공간의 인테리어와 가구는 다소 기본적인 수준이었지만, 2025년 10월 기준 호텔 리노베이션 공사가 진행 중이므로 (전혀 거슬리지 않습니다) 머지않아 개선될 가능성이 있습니다. 호텔 내에는 다른 레스토랑이 없지만 루프 바에서 간단한 식사를 즐길 수 있습니다. 루프 바는 강 건너 코르도바 역사 지구까지 펼쳐지는 멋진 전망을 자랑하며 매우 쾌적합니다. 강과 코르도바 구시가지가 보이는 객실을 예약하는 것이 좋습니다. 호텔 뒤편 객실과 비교했을 때 전망은 업그레이드할 만한 가치가 있습니다. 객실 자체는 깨끗하고 편안했으며, 샤워 시설은 괜찮았고, 금고와 냉장고도 넉넉했습니다. 다만 옷걸이가 다소 부족했습니다. 영국인 투숙객에게는 안달루시아에서 묵었던 호텔 중 가장 다양한 TV 채널이 제공되었습니다. 전반적으로 호텔은 다소 부족한 느낌이었습니다. 객실, 루프 바, 위치는 장점이지만, 제대로 된 레스토랑이 부족하고 일부 음식의 품질이 만족스럽지는 않아 개선의 여지가 있습니다. 하지만 코르도바를 며칠 동안 방문하는 경우, 완벽하게 만족스러운 숙박을 하지 못할 이유는 없습니다. (원문) Hotel Hesperia Cordoba is probably best described as functional and acceptable. It is well located just a short pleasant walk along the river from the historic Roman bridge, Puente Romano de Cordoba and the Torre de la Calahorra, on the opposite side of the river from the Mezquita de Cordoba. This is helpful if you are driving yourself and have a hire car as you can avoid the busy town centre. The hotel also has a substantial underground car park (fee payable) with direct lift access to its reception and room floors. As street parking in the area is generally at a premium this can be very helpful. Breakfast is on the lower ground floor and while there is a plentiful varied choice of buffet breakfast, and eggs can be cooked to order, the general quality of the food, whilst adequate, was of a lower standard and not as good as any of the three other hotels we stayed at on our Andalusia road trip. The breakfast area decor and furniture was also somewhat basic, although there are renovations ongoing as at October 2025 in the hotel (which are not intrusive in any way) so maybe improvements will be evident in the not too distant future. There is no other hotel restaurant on site but snacks are available at the roof bar. The roof bar itself is very pleasant with great views across the river to the historic centre of Cordoba. Make sure you get a room that has a view of the river and old town Cordoba. The view is worth the upgrade when compared to the rooms at the rear of the hotel. The room itself was clean and comfortable with a decent shower and a good sized safe and fridge, although hanging storage for clothes was a bit limited. For British guests the choice of TV channels available was the best of any of the hotels we stayed at in Andalusia. Overall the hotel feels as though it is trying. The room, roof bar area and location are positives but the lack of a proper restaurant and the quality of some of the food items, whilst acceptable, means there is room for improvement. However there is no reason why you should not have a perfectly acceptable stay if visiting Cordoba for a few days.

(Google 번역 제공) 호텔 헤스페리아 코르도바에서 3박을 묵고 방금 돌아왔습니다. 체크인은 완벽했습니다. 리셉션 직원들은 전문적이고 친절했으며, 코르도바가 첫 방문이었음에도 불구하고 코르도바에 대한 정보를 매우 친절하게 제공해 주었습니다. 객실은 정말 훌륭했습니다. 깨끗하고 고급 편의 시설이 갖춰져 있었으며, 조용하고 편안했고, 멋진 전망도 보였습니다. 호텔 지하에 훌륭한 주차 시설이 마련되어 있었습니다. 가성비가 정말 훌륭했습니다. 호텔은 로마 다리에서 코르도바 시내로 이어지는 불과 수백 미터 거리에 있어 코르도바를 도보로 둘러보기에 이상적입니다. 다음에 코르도바를 방문한다면 꼭 이 호텔에 다시 올 것입니다. 멋진 곳에 위치한 훌륭한 호텔이고, 직원들도 친절합니다. 이보다 더 좋은 서비스를 기대할 수 있을까요? (원문) Just returned from a 3 night stay at Hotel Hesperia Cordoba. Check in was flawless. Reception were professional, friendly and very helpful with information regarding Cordoba as it was our first visit. The room was fabulous. Clean, quality fittings, quiet, comfortable and had great views. Excellent parking facilities under the hotel. Fantastic value for money. The hotel is ideal for exploring Cordoba by foot being only a few hundred metres from The Roman bridge into Cordoba City. We will definitely be returning to this hotel upon our next visit to Cordoba. A great hotel in a great place with fabulous people working there. What more could you ask for.

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 이틀을 보냈습니다! 마누엘과 팀원 모두 정말 친절했고, 수제 빵, 잼, 커피가 포함된 아침 식사는 정말 맛있었습니다. 아름다운 호텔이었고, 정말 깨끗했고 분위기도 정말 좋았습니다. 수영장과 주인이 직접 만든 맥주가 정말 좋았습니다. 꼭 다시 올 거예요! (원문) Just spent two really lovely days here! Manuel and the whole team are so lovely, breakfast is delicious with homemade breads, jams and coffees. Beautiful hotel, super clean and just a lovely atmosphere. Really enjoyed the pool and the beers that are brewed by the owner. Will definitely be coming back here!

(Google 번역 제공) 코르도바 중심부에 위치한 이 멋진 호텔에서 하루를 보낼 수 있어서 정말 행운이었습니다. 아름다운 객실과 파티오, 그리고 세련된 인테리어까지. 마누엘의 따뜻한 환대는 최고였고, 매우 친절하고 세심했습니다. 수제 빵과 잼으로 구성된 아침 식사는 항상 정성껏 준비되었습니다. 최고였습니다! (원문) Quelle chance d'avoir pu passer un jour dans cet hôtel magnifique au centre de Cordoue. Chambre et patio de toute beauté, décoré avec gout. Accueil au top de Manuel et très personnalisé, à l'écoute. Petit déjeuner avec pains et confitures faits maison, avec toujours beaucoup d'attention. TOP!

(Google 번역 제공) 이곳은 역사 지구 중심부에 있는 보석 같은 곳이었습니다. 체크인 시 리셉션 직원이 모든 정보와 방문 및 맛집 추천 정보가 담긴 지도를 주었습니다. 객실은 잘 관리되어 있었고, 침대는 딱딱해서 매트리스가 딱딱한 편이라면 괜찮을 것 같았습니다. 객실에 에어컨과 난방 시설도 있었습니다. 주인 마누엘은 매우 세심했습니다. 수제 잼과 빵으로 구성된 훌륭한 아침 식사를 제공해 주었습니다. 직접 만든 수제 맥주도 있었는데 정말 맛있었습니다. 어느 방향으로든 대부분의 명소까지 도보로 10분 정도 걸리는 훌륭한 위치였습니다. (원문) This was a gem in the central historic district. Upon check in the receptionist gave us a map with all the information and recommendations to visit and eat. The rooms were well kept, bed was firm if you like the mattress that way. AC and heat in the room. The owner Manuel was very attentive. He provides an excellent breakfast of homemade jams and bread. He offers his own craft beer that was pretty tasty. Great location about a 10 min walk to most of the sites in any direction.

(Google 번역 제공) 코르도바 중심부에 위치한 환상적인 호텔입니다. 아름다운 인테리어가 돋보이는 정통적인 객실과 아름다운 안뜰 정원이 인상적입니다. 마누엘은 매우 친절하며 투숙객과의 개인적인 소통을 즐깁니다. 매일 아침 수제 빵과 잼으로 구성된 맛있는 아침 식사가 제공됩니다. (원문) Een fantastisch hotel in het centrum van Córdoba. Een authentieke accommodatie met prachtige inrichting. De binnentuin is geweldig. Manuel is zeer gastvrij en houdt van persoonlijk contact met zijn gasten. Prima ontbijt met zelfgebakken brood en jam, elke dag weer iets anders op tafel.

(Google 번역 제공) 처음부터 끝까지 정말 훌륭한 숙박이었습니다. 환대는 정말 최고였습니다. 따뜻하고 세심하며 진심으로 환영해 주었습니다. 건물 자체도 개성 넘치고 아름답게 복원되었으며, 세심한 배려가 돋보여 마치 매료된 듯한 느낌을 줍니다. 매일 아침의 하이라이트는 정성껏 준비한 풍미 가득한 맛있는 수제 아침 식사였습니다. 매일 아침 완벽한 시작이었고, 고객 경험에 대한 호텔의 자부심을 잘 보여주는 훌륭한 경험이었습니다. 편안하고 감사한 마음으로 숙소를 나서며 벌써 다시 방문할 계획을 세웠습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) A truly outstanding stay from start to finish. The hospitality was absolutely first-class — warm, attentive, and genuinely welcoming. The building itself is full of character, beautifully restored and full of thoughtful touches that make you feel instantly at charmed The highlight of each morning was the delicious homemade breakfast, prepared with care and bursting with flavour. It was the perfect start to each day and a wonderful reflection of the pride they take in their guest experience. We left feeling relaxed, appreciated, and already planning our return. We will definitely be back.

(Google 번역 제공) 호텔은 코르도바 모스크에서 10분 거리에 있어 위치가 좋고, 아주 조용한 지역에 있습니다. 아름답고 웅장한 저택으로 잘 복원되어 있습니다. 넓은 객실도 있지만, 일부 객실에는 안뜰만 보이는 창문이 있어 누군가 지나가면 불이 켜집니다. 아침 식사에는 세 가지 종류의 수제 빵, 파테, 강판에 간 토마토, 수제 잼이 포함되어 있지만, 제 취향에는 계란이 빠져 있고, 어떤 형태로 제공되는지 궁금합니다. (원문) El hotel está bien situado a 10 minutos de la mezquita de Córdoba en una zona muy tranquila. Bonita casa señoral, bien restaurada. Habitaciones grandes aunque algunas con ventana solo hacia un patio interior por el que cuando pasa alguien se enciende la luz.. El desayuno con tres tipos de pan artesano, paté, tomate rallado y mermeladas que preparan ellos, pero para mi gusto le faltan huevos igual en que formato.

(Google 번역 제공) 호텔 데 로스 아줄레호스에서의 숙박은 정말 최고였습니다! 하룻밤만 예약한 것을 후회했습니다. 마누엘과 마리아는 정말 세심하게 배려해 주셨습니다. 객실은 매우 편안했고, 파티오는 아름다웠으며, 아침 식사는 마누엘이 직접 만든 신선한 재료로 준비되었습니다. 호텔은 코르도바를 방문하기에 이상적인 위치에 있으며, 주차도 매우 편리합니다! 호텔에는 패밀리룸이 있습니다. 저희는 두 아이와 함께 그곳에서 묵었습니다. (원문) On a adoré notre séjour à l'hôtel de los Azulejos! On a regretté de n'avoir programmé qu'une seule nuit. Manuel et Maria étaient aux petits soins. La chambre était très confortable, le patio magnifique et le petit déjeuner avec des produits frais et cuisinés par Manuel. Hotel idéalement placé pour visiter Cordoue et parking très pratique ! L'hôtel propose des chambres familiales. Nous y avons séjourné avec nos 2 enfants.

El habitacion amplia y limpia. La personal de recepcion fue amable. Un ambiente muy relajante por estar un poco retirado del centro. Felicito a las personas que recibieron buen servicio en restaurante, para mí fue muy desagradable. La camarera que nos atendio fue muy antipatica. El cafè tardo casí 20 minutos a traer y casi me avento el plato de comida. Aparte trajo un platillo que no he pedido pero ni me dio explicacion ó una disculpa. Solo dejo plato y se fue. Entonces llame una persona que parecía como jefe del restaurante y pidio una disculpa. Pero este nivel de hotel necesitan capacitar su personal no solo los jefes. 방은 넓고 깨끗합니다. 리셉션 직원은 친절했습니다. 중심에서 조금 벗어난 매우 편안한 분위기. 레스토랑에서 좋은 서비스를 받은 사람들에게 축하를 전합니다. 저에게는 매우 불쾌했습니다. 우리를 서빙한 웨이트리스는 매우 불친절했습니다. 커피를 가져오는 데 거의 20분이 걸렸고 음식 접시를 거의 버릴 뻔했습니다. 제가 주문하지 않은 요리도 가져다 주셨는데 설명이나 사과 한 마디도 안 하셨습니다. 그는 방금 접시를 놓고 떠났습니다. 그러자 식당 지배인으로 보이는 사람이 전화를 걸어 사과했다. 하지만 이 수준의 호텔에서는 사장뿐만 아니라 직원도 교육해야 합니다.

코르도바의 파라도르. 코르도바의 신시가지 언덕 위에 위치하고 있어서 코르도바 전경을 보실수 있으나, 생각보다는 실망하실수 있습니다. 차가 없으시다면 접근이 어렵고, 주차는 무료 이며, 주차장에 여유가 많습니다. 다른 파라도르와 달리 고성이나 수도원을 Renovation한것이 맞나 싶을정도의 호텔입니다. 호텔 바로 앞에 멋진정원이 있으며 야외 수영장이 있어서 10월까지는 수영가능하실것 같습니다. 가성비의 좋은 호텔을 경험해 보시고 싶다면 추천 드립니다.

다른 파라도르에 비해 객실 크기가 조금 더 컸음. 시내와의 거리도 멀지않고 야외 테이블에서 보는 시내 전망이 훌륭함.

(Google 번역 제공) 파라도르에서 또 한 번 멋진 숙박을 즐겼습니다. 이번에는 모든 직원의 환상적인 서비스 외에도 호텔의 편리한 위치를 강조하고 싶습니다. 코르도바 중심가에서 조금 떨어져 있지만 교통이 매우 편리하고, 호텔 바로 앞에 버스 정류장이 있어 15분 만에 중심가까지 갈 수 있어 주차할 곳을 찾고 싶지 않다면 차는 잊으셔도 됩니다. 수영장도 빼놓을 수 없습니다. 정말 즐거웠습니다. 수영장이 매우 넓고 일광욕 공간도 환상적이었습니다. 음식, 아침, 저녁 모두 수준급이었습니다. 🤤🤤 주니어 스위트룸은 정말 훌륭하고 넓었습니다... 욕조만 좋은 샤워 시설로 바꾸면 좋을 것 같습니다. 나이가 들어서요. 😅😅 결론적으로, 파라도르에서의 경험에 다시 한번 매우 만족합니다. (원문) Una vez más hemos disfrutado de una maravillosa estancia en un Parador. En este caso además del fantástico trato por parte de todo el personal, resaltar la buena ubicación del mismo. Si bien queda un poco apartado del centro de Córdoba está muy bien comunicado, y en la puerta del establecimiento está una parada de autobús que te deja en el centro en 15 minutos, pudiendo olvidarte del coche si n no te apetece andar buscando aparcamiento. A destacar también la piscina, la hemos disfrutado un montón, es muy grande y la zona de solarium es fantástica. La restauración, desayuno y cena, de muy buen nivel 🤤🤤 La habitación, una Junior Suite, maravillosa y enorme... Solo cambiaría la bañera por una buena ducha, uno ya se va haciendo mayor 😅😅 En resumen, una vez más muy satisfechos con la experiencia en Paradores

객실도 넓고 수영장 정원등도 딸려있어 쉬기 좋아요. 조식도 좋은편이고 깨끗해요. 시내와는 좀 떨어져있어요. 버스나 렌터카 이용해야되요.

(Google 번역 제공) 그곳에서 3박을 했는데 정말 즐거웠습니다. 객실도 훌륭했고, 아침 식사도 좋았고, 무엇보다 직원들이 정말 친절했습니다. 위치가 마음에 듭니다. 시내 중심가가 아니지만, 아무것도 걱정할 필요가 없어서 더 좋습니다. 차를 주차해 두고 택시나 버스를 타고 돌아다녔는데 정말 좋았습니다. 도시와 사람들도 정말 좋았습니다. 가능한 한 빨리 다시 방문하겠습니다. (원문) Hemos pasado tres noches y la verdad es que nos ha gustado mucho. Las habitaciones muy bien, el desayuno también y sobre todo la atención del personal, todos muy amables. La ubicación me gusta, no está en el centro pero mejor, no tienes ninguna molestia. El coche se quedó aparcado y fuimos en taxi o bus y muy bien. La ciudad y su gente, muy bien. En cuanto podamos volveremos.

(Google 번역 제공) 모든 파라도르처럼 정말 멋진 곳입니다. 욕실은 좀 더 개선이 필요하지만, 객실은 넓고 침대도 편안합니다. 리셉션, 조식, 바, 청소까지 서비스는 흠잡을 데가 없습니다. 분명 좋은 선택입니다. 단 하나 아쉬운 점은 코르도바 중심가에서 조금 떨어져 있어서 택시를 잡기가 어렵다는 것입니다. (원문) Como todos los paradores un sitio genial. Es cierto que los baños necesitan modernizarse, pero las habitaciones son amplias y las camas cómodas. El servicio inmejorable tanto recepción, desayunos, bar, limpieza. Una apuesta segura. Lo único que está algo retirado del centro de Córdoba y es complicado cojer taxis para llegar hasta allí

(Google 번역 제공) 6월에 갔었는데, 세심하고 친절한 직원들이 정말 마음에 들었습니다. 호텔은 매력적이고 깨끗하며 관리가 잘 되어 있었습니다. 역사 지구에 위치해 있어 도보로 모든 곳을 둘러보기에 매우 편리했습니다. 방에는 간식이 준비되어 있었고, 에어컨은 이미 켜져 있었습니다. 냉장고에는 물, 커피, 차, 그리고 사과 두 개가 있었습니다. 주차장까지 가는 길이 조금 어려웠지만 (넓어서요), 직원들이 많은 인내심과 조언으로 주차장을 찾을 수 있도록 도와주었습니다. 다시 방문할 예정입니다. 훌륭한 서비스에 감사드립니다. (원문) Estuvimos en el mes de junio, nos encanto el personal muy atento, muy amable, el hotel es encantador, muy limpio y muy cuidado en el centro historico, muy pratico para visitar todo a pie. En la habitacion nos esperaba un aperitivo, el aire acondicionado ya estaba encendido, tambien había, agua en la nevera, cafe, te y 2 manzanas. Lo unico un poco dificil fue llegar con el coche hasta el parking (es un coche un poco ancho) pero nos ayudaron para lograrlo con mucha paciencia y muchos consejos. Volveremos, gracias por tan buen servicio.

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔, 독특하고 직원들도 정말 친절했어요! 정말 편안하게 지냈어요. 방은 아늑하고 멋지게 꾸며져 있었고, 침대도 편안했고, 욕실도 멋졌어요. 환영 선물로 과일과 와인까지 정성껏 준비해주셨어요. 호텔 직원들은 처음부터 끝까지 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요! 운전해서 가는 건 모험이었죠. 물론 가능은 하지만 길이 너무 좁아서 르노 캡처는 딱 맞았어요 ;) . 하지만 호텔 주차장에 차를 쉽게 주차할 수 있어요. 저녁에는 옥상 테라스에서 메스키타의 전망을 감상할 수 있어요. 아침 식사는 맛있고 다양했어요. 단품 메뉴로 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) Ein wunderschönes Hotel, individuell und mit äußerst freundlichem Personal! Wir haben uns dort sehr wohlgefühlt: Unser Zimmer war gemütlich, schön eingerichtet, mit bequemen Betten, einem schönen Badezimmer und sehr aufmerksam vorbereitet mit Obst und Wein zum Willkommen. Das Hotelpersonal war superherzlich und hilfsbereit von Anfang bis zum Ende! Mit dem Auto dorthin zu fahren ist ein Abenteuer - es funktioniert, aber es ist supereng - Renault Captur hat gepasst ;) . Dann kann man das Auto aber auch gut in der Hotelgarage parken. Abends auf der Dachterrasse kann man noch den Blick zur Mezquita genießen. Das Frühstück ist sehr lecker und vielseitig, wir haben wunderbar à la carte gegessen.

(Google 번역 제공) 이것은 환상적인 호텔입니다. 모든 명소가 도보로 가까운 거리에 있어 코르도바를 탐험하기에 완벽한 위치에 있습니다. 호텔 자체는 주변 지역과 조화를 이루면서 전통적인 느낌을 갖고 있습니다. 우리는 넓고 편안한 방과 훌륭한 아침 식사를 했습니다. 호텔 옆에 자체 주차장이 있다는 것이 큰 장점이지만, 주차장을 찾는 방법에 대해서는 호텔에서 안내를 받으시기 바랍니다. 가장 좋았던 점은 호텔 직원의 서비스였습니다. 그들은 모두 매우 친절하고 환영하며 도움이 되었습니다 (원문) This is a fantastic hotel. It is in the perfect location for exploring Cordoba, with all the sights within an easy walk. The hotel itself has a traditional feel, in keeping with the surrounding area. We had a large comfortable room and an excellent breakfast. Having its own parking next to the hotel is a big advantage, but make sure you get directions from the hotel on how to find it. The most outstanding thing was the service from the hotel staff. They were all so friendly, welcoming and helpful

(Google 번역 제공) 저는 보통 리뷰를 잘 안 쓰는데, 솔직히 말해서 정말 좋았어요. 미카엘은 처음부터, 예약할 때부터 도착할 때까지 정말 따뜻하게 맞아주셨어요. 정말 최고였어요. 미카엘, 고마워요. 그리고 그의 동료 라울에게도 감사드려요. 정말, 여러분, 정말 기준을 엄청나게 높게 세우셨어요. 🙏🙏🙏 (원문) Je n'écris habituellement pas mes commentaires mais, vraiment, c'est un coup de coeur total. Mikael, si avenant depuis le tout début - au moment de la réservation et à notre arrivée - est trop top. Merci Mikael. Et, à son collègue Raúl, merci également. Franchement les gars, vous mettez la barre trop haute. 🙏🙏🙏

(Google 번역 제공) 숨겨진 보석 같은 작은 숙소입니다. 직원들이 정말 친절하고, 내부도 아늑하고, 갓 조리한 아침 식사도 훌륭합니다. 시내 중심가에 있지만 조용합니다. 정말 추천합니다. (원문) Wat a small hidden gem. Super friendly staff, very nice n cozy inside, freshly cooked breakfast. In the city centre, but still quiet. Can really recommend.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 훌륭하며 최고의 직원들, 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 매력, 작은 환영 인사, 작은 와인 한 잔, 그리고 과일 그릇까지. 10/10, 잊지 못할 숙박을 선사해 주셔서 정말 감사합니다 😍😍😍 (원문) Exceptionnel, magnifique,personnel au top,un charme qu'on ne trouve pas ailleurs avec un petit mot d accueil ,un petit verre de vin ainsi qu'une coupe de fruits. Un 10/10 ,rien à dire a part merci pour ce séjour inoubliable 😍😍😍

(Google 번역 제공) 세세한 부분까지 신경 쓰는 매력적인 곳입니다. 예약하는 순간부터 직원들이 매우 세심하게 배려해 줍니다. 에바, 미켈, 라울은 모든 것에 세심한 주의를 기울여 줍니다. 객실은 넓고 편안한 침대와 베갯잇이 있습니다. 과일과 피니토 한 잔이 환영의 손길을 더해 줍니다. 위치도 훌륭합니다. 강력 추천합니다. (원문) Un establecimiento con encanto, que cuida los pequeños detalles. Personal muy atento desde el momento en que haces la reserva. Eva, Mikel y Raúl están pendientes de todo. La habitación, amplia, cama cómoda, con juego de almohadas. Detalles de bienvenida, como fruta y una copa de finito. La ubicación, excelente. Un lugar totalmente recomendable.

바퀴벌레 나온다는 후기가 하나 있어서 엄청 걱정했는데 0층이었는데도 깔끔하고, 들어갈 때마다 세세하게 방 구석구석 살폈는데 벌레는 없었습니다 다행히 직원분들 엄청엄청 친절하세요

(Google 번역 제공) 가성비 최고였습니다. 주차를 포함하여 모든 것이 완벽했습니다(서비스 제공업체와 협의). 예약 시 자세한 정보(주차장 이용, 투어): > 위치. > 친절하고 전문적인 환영. > 아주 멋지고 조용하며 시설이 잘 갖춰진 객실(침구, 세면도구, 티슈, 작은 선물, 에어컨, 미니바 등) > 훌륭한 아침 식사(안달루시아 여행 중 최고였습니다)는 특히 청결에 만족스러웠습니다(각 손님이 식사를 마친 후 테이블은 종이 타월로 깨끗이 닦였고, 주방용품도 설거지되어 있었습니다). 모든 팀원들에게 감사드립니다. 앞으로도 좋은 서비스 부탁드립니다! (원문) Excellent rapport qualité/prix. Tout était parfait y compris possibilité de parking (accord avec prestataire). Envoi d'informations complètes dès la réservation (accès parking, visites) : > Emplacement. > Accueil professionnel sympathique. > Très belles chambres calmes bien équipées (literie, produits de toilette, mouchoirs, petit cadeau, climatisation, mini bar,...) > Petit déjeuner excellent (le meilleur de tout mon trip en Andalousie) avec mention +++ pour la propreté (après chaque client, table lavée avec essuie-tout et, set lavé en cuisine). Merci à toute l'équipe, continuez !

(Google 번역 제공) 방에 도착해서 욕실에 들어가니 변기에서 소변 냄새가 너무 심했고, 아주 작은 똥 조각이 붙어 있었어요! 아무것도 요청하지 않고 그냥 알려주고 기다렸어요. 슬픈 사과 전화만 받았고, 무료 과일도 없었고, 아무것도 없었어요 (제가 똥을 긁어냈죠). 직원들은 어떤 문제도 해결해 주지 않았고 (아침 식사 시간도 모르고요), "집주인"은 절대 안 계셨어요! 1박 가격: €216 스프링 매트리스는 편안했지만, 일어날 때마다 끔찍한 소리가 났어요. 적어도 저희가 썼던 매트리스는 그랬어요! 어느 날 아침 식사를 했는데, 웨이터와 웨이트리스에게 10/10점을 주고 싶어요. 정말 친절하신 분이셨어요! (원문) Cuando llegamos a la habitación al entrar en el baño había un olor muy fuerte a pis que salía del wc, había un trozo muy pequeño de heces pegadas! No pedí nada, solo avisé y esperé, una triste llamada pidiendo disculpas, ni una fruta de cortesía,NADA (quité yo la caca rascando ) el personal no resuelve(no saben ni a qué hora es el desayuno ) y la”encargada “ nunca está! Precio por noche 216€ Colchón de muelles cómodo pero que cada vez que te levantas hace un ruido espantoso por lo menos el que nos tocó! Desayunamos un día y tengo que dar un 10 al camarero y a la camarera, una señora encantadora!

(Google 번역 제공) 예상과 달랐습니다. 톨레도에 있는 다른 유로스타 호텔인 아우레아 톨레도에 묵었는데, 이곳도 비슷한 수준일 거라고 생각했습니다. 하지만 이 호텔은 그 정도도 못 됩니다. 방은 좁은 편이고, 침대는 편안하지 않고, 소음도 심하고, 커피 머신도 없고, TV 채널도 몇 개밖에 없습니다. 그래도 직원들은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주려고 최선을 다합니다. 위치도 아주 좋고 주요 명소와 레스토랑과도 가깝습니다. 아우레아에 너무 익숙해진 것일지도 모르지만, 확실히 4성급 호텔과는 큰 차이가 있습니다. 전혀 나쁘지 않은 호텔이고, 호텔 자체의 가치와 가격을 고려하면 괜찮은 수준입니다. (원문) Not what we expected. We stayed at the other Eurostar property in Toledo - the Aurea Toledo and thought this would be on the same caliber. This hotel is not even close - the room is on the small side, bed not as comfortable, noisy, no coffee maker, only a few TV stations just to name a few. That being said, the staff is VERY attentive and go out of their way to make you welcome. The location is very good and close to all the major attractions and restaurants. Maybe we are spoiled with the Aurea but there is a big difference and this is certainly not 4 star. It’s not a bad hotel at all and is ok for what it is and the price point.

(Google 번역 제공) 유로스타 아자하르 호텔에서의 숙박은 정말 즐거웠습니다. 모든 직원, 특히 리셉션 직원들이 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 특히 조식 담당 직원의 친절함에 감동했습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Hemos disfrutado sinceramente de nuestra estancia en el hotel Eurostars Azahar. Todo el personal fue agradable y sonriente, especialmente en recepción, y nos gustó especialmente la amabilidad y simpatía de la persona encargada del desayuno. ¡Volveremos encantados!

(Google 번역 제공) 최고예요!!! 스페인 북부에서 여행하는 저에게 유로스타 아자하르 코르도바는 제가 묵었던 모든 면에서 최고의 호텔이었습니다. 서비스는 전문적이고 친절하며 최고였습니다. 조식 뷔페, 청결함, 위치 등 모든 것이 최고였습니다. 100% 추천합니다. (원문) Excelente!!! Viajando desde el norte de España y Eurostars Azahar Cordoba ha sido el mejor que he visitado en todo. El servicio profesional, amables, super. Todo lo que ofrece calidad, bufet de desayuno, limpieza, localizacion. Recomendado 100%.

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 훌륭해서 제가 묵어본 곳 중 단연 최고 중 하나였습니다. 객실은 티끌 하나 없이 깨끗하고 모든 디테일이 세심하게 신경 쓴 흔적이 보입니다. 단점이 있다면? 주차장이 없어서 주차하려면 꽤 오래되고 여러 층으로 된 주차장까지 꽤 걸어가야 하는데, 주차 공간이 매우 좁고 낮습니다. (원문) El hotel es espectacular, sin duda uno de los mejores en los que he estado. La habitación está impoluta y no le falta detalle. ¿Lo malo? No tiene parking y para aparcar tienes que andar bastante hasta un parking muy viejo con varias plantas y plazas muy estrechas y bajas.

(Google 번역 제공) 정말 따뜻한 호텔이었어요! 편안한 객실, 세심하게 신경 쓴 세심한 배려, 그리고 친절한 주인분까지, 모든 면에서 정말 열정적인 분들이었습니다. 투숙객들의 환대와 서비스에 대한 열정도 대단했습니다. 마을 전체의 역사를 소개하고, 놓치지 말아야 할 주요 명소들을 안내하는 지도까지 제공해 주셨습니다. 게다가, 숙박하는 동안 방문해야 할 모든 명소와 가까운 위치도 잊지 마세요! 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 이 지역에서 단연 최고의 환대였습니다. (원문) What a warm hotel it was! Comfortable rooms, every detail well thought to give you comfort, very hospitable owner, Very passionate about hospitality and how their guests feel. They make effort to introduce you to the history of the whole town, with a map to guide you to every monumental place you need not to miss out. And not forgetting, the location in approximately close to everything you need to visit while on your stay! We enjoyed our stay. Our highlight in hospitality by far in this region.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 정말 고급 호텔답게, 고급 호텔에서는 기대할 수 있는 사소한 부분까지 세심하게 신경 써서 저를 놀라게 했습니다. 65유로라는 저렴한 예약이라고 생각했는데, 다시 한번 말씀드리지만, 정말 기분 좋은 놀라움이었습니다. 비수기라 평일 숙박이라서 그럴까요? 어쨌든… 정말 강력 추천합니다. 화려하고 현대적인 편의시설이 갖춰져 있습니다. 제 객실에는 킹사이즈 침대와 유대인 지구 바로 옆의 매력적인 거리가 내려다보이는 발코니가 있습니다. 이 매력적인 도시의 구시가지에서 원하는 모든 것을 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 그리고 보너스는… 1층에 자쿠지, 사우나, 터키식 목욕탕, 마사지 서비스를 갖춘 멋진 스파가 있다는 것입니다! 가격도 합리적입니다. 코르도바에 다시 간다면 이 호텔을 선택할 겁니다… 사진 보기 (원문) This is truly a luxurious hotel that surprised me with all the little things that, while you would expect in a higher end hotel, I didn’t expect with the price I paid. It was what I considered a “budget” booking of 65 EUROS but once again, wow what a pleasant surprise. Perhaps because it’s off season and a weeknight? Regardless… ITS A MUST. Gorgeous and updated modern accoutrements. My room has a king size bed with a balcony overlooking a charming street just off the Juderia or Jewish district. Walking distance from all the things you would want in the older district of this charming city. And the bonus… it has a nice spa on the bottom floor with jacuzzi, sauna, Turkish bath… and massage services! Reasonable prices too. If I returned to Cordoba, this would be my hotel… See my pictures

(Google 번역 제공) 저희는 커플로 몇 박 묵었는데, 이 호텔은 정말 보석 같았어요. 말 그대로 역사의 한 조각 속에 있는 듯한 느낌이 들면서도 현대적인 편의시설은 모두 갖춰져 있었죠. 객실은 세련되게 꾸며져 있었고, 놀라울 정도로 넓었으며, 모든 시설이 완벽하게 갖춰져 있었어요. 가장 인상 깊었던 건 따뜻한 환대였어요. 호스트와 그의 팀은 여러분의 숙박을 특별하고 개인적인 공간으로 만들어 주었어요. 도시 여행 팁부터 건물의 역사에 대한 이야기까지 (심지어 선물로 원화까지 받았답니다!) 정말 최고의 위치였어요. 메스키타와 코르도바의 가장 매력적인 거리까지 걸어서 갈 수 있는 거리에 위치해 있어서 더할 나위 없이 좋았어요. 한번은 온수가 나오지 않았는데, 너무 빠르고 친절하게 해결해 주셔서 오히려 장점으로 다가왔어요. (이 부분은 다음에 방문할 분들께도 꼭 알려드리고 싶어요. 얼마나 세심하게 배려해 주는지 직접 경험하고 싶어서요. 🤭) 한마디로, 도시 최고의 위치에 있는 독특한 숙소예요. 강력 추천합니다! (원문) we verbleven hier een paar nachten met z’n tweeën en dit hotel is echt een pareltje. je logeert letterlijk in een stukje geschiedenis, maar dan met alle comfort van nu. de kamer was smaakvol ingericht, opvallend ruim en voorzien van alle gemakken. wat ons het meest bijbleef, was de gastvrijheid. de gastheer en zijn team maken je verblijf persoonlijk en bijzonder: van tips voor de stad tot verhalen over de geschiedenis van het gebouw (we kregen zelfs originele tekeningen cadeau!). ook de locatie kan bijna niet beter: je loopt zo naar de mezquita en de gezelligste straatjes van córdoba. we hadden één keer geen warm water, maar dat werd zo snel en vriendelijk opgelost dat het eerder een pluspunt dan een minpunt was (ik zou bijna zeggen dat ik de toekomstige bezoekers zo'n klein probleempje, alleen al om te ervaren hoe goed ze hier voor je zorgen 🤭). kortom: een unieke accommodatie op de beste plek van de stad, die ik iedereen kan aanraden!

(Google 번역 제공) 이 아름다운 호텔에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 건물의 특별한 역사 외에도 강, 상점, 레스토랑과 가까워 위치가 정말 좋았습니다. 하비에르와 로라가 정말 친절하게 도와주셨습니다. 객실(6개)은 우아하게 꾸며져 있고 매우 편안했습니다. 강력 추천합니다. (원문) We had a delightful stay at this beautiful hotel. Apart from the history of the building which is extraordinary, the location is brilliant, being close to the river, shops and restaurants. Javier and Laura could not have been more helpful. The rooms (only 6) are elegantly furnished and very comfortable. Would highly recommend.

(Google 번역 제공) 코르도바에서 머물기에 완벽한 곳이에요! 호텔은 아름다운 유서 깊은 건물에 자리 잡고 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 소통이 원활하며, 객실은 아름답고 깨끗하며 잘 꾸며져 있습니다. 저희는 꼭대기 층에 묵었는데, 스위트룸은 두 개의 멋진 테라스가 있어 정말 멋졌습니다. 구시가지의 모든 것이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. (원문) This is the perfect place to stay in Cordoba! The hotel is in a beautiful historic building. The staff is very communicative and friendly, and the rooms are beautiful, clean, and well appointed. We were on the top floor and the suite is stunning with an incredible two terraces. Everything in the old city is within walking distance.

(Google 번역 제공) 최근에 묵었는데, 전반적으로 기대에 못 미치는 경험이었습니다. 베개는 얼룩덜룩했고 욕실은 더러웠습니다. 관리와 위생 관리가 전혀 안 된 것 같았습니다. 주인인 하비에르가 이런 기본적인 부분들에 좀 더 신경을 썼다면 훨씬 더 좋았을 텐데 아쉽습니다. 사진과는 전혀 다르니 추천하지 않습니다. (원문) Nos alojamos recientemente y la estancia dejó mucho que desear. Las almohadas estaban manchadas y la limpieza del baño era pésima. Se nota una falta total de mantenimiento y cuidado en la higiene. Una lástima, porque el lugar podría estar bien si el dueño, Javier, prestara más atención a estos detalles básicos. No lo recomendaría ademas no tiene nada que ver en las fotos.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 위치도 완벽했고, 로라의 서비스도 최고였어요. 주말에 갔었는데 정말 좋았어요! 각 객실마다 특별한 느낌이 있고, 토린코 마데라의 창문과 문 디테일도 아름다워요. 꼭 다시 올게요! (원문) Es un lugar precioso! Ubicación perfecta y la atención de Laura inmejorable. Fuimos un fin de semana y nos encantó! Cada habitación tiene su toque especial, además de los detalles de las ventanas y puertas de Torinco Madera. Volveremos!

객실 깨끗했고 호텔 규모 자체가 큰 듯했어요.

음식도 맛있고조용한분위기 멋진정원!!!^^

(Google 번역 제공) 코르도바 중심가 근처에 아늑하고 조용한 숙소를 찾고 있었습니다. 정오쯤에 매우 친절하게 맞아주셨고, 방은 이미 준비되어 있었습니다. 모든 것이 매우 넓고 조용했습니다. 30도의 더위에도 불구하고 에어컨 덕분에 방이 쾌적하게 시원했습니다. 조식 뷔페는 13유로에 즐기실 수 있습니다. 테라스가 있는 레스토랑과 넓은 수영장이 있는 아름다운 정원도 있습니다! 주말에 도착해서 결혼식도 진행 중이었습니다. 하지만 뒤쪽에 방이 있어서 전혀 신경 쓰이지 않았습니다. (원문) Wir suchten eine gemütliche, ruhige Unterkunft in der Nähe von Cordobas Zentrum. Hier wurden wir gegen Mittag sehr freundlich empfangen und unser Zimmer war bereits fertig. Alles war sehr geräumig und ruhig. Durch die Klimaanlage war das Zimmer trotz der 30Grad sehr angenehm kühl. Man kann für 13€ am Frühstücksbuffet teilnehmen. Zudem gibt es ein Restaurant mit Terrasse und eine schöne Gartenanlage mit großem Pool! Da wir am Wochenende anreisten fand ebenfalls eine Hochzeit hier statt. Dies störte uns aber absolut nicht, weil wir das Zimmer nach hinten raus hatten und gar nichts davon hörten.

(Google 번역 제공) 코르도바에서 평화롭고 조용한 곳을 찾으신다면, 특별한 행사가 없다면 이 호텔이 제격입니다. 중심가에서 10분 거리입니다. 욕실에는 비데가 설치되어 있고, 객실은 매우 넓으며, 매트리스는 매우 편안합니다. 리셉션에서는 무료 레몬수와 사과를 제공해 드립니다. 뷔페는 꽤 괜찮고, 무료 주차도 가능합니다. 수영장은 10월에 문을 닫았지만, 여전히 꽤 덥습니다. 서비스는 괜찮았고 시설도 좋았습니다. 다만 바 테라스가 그리 크지는 않았습니다. 저녁에 맥주를 마시고 싶다면 저녁 식사 예약을 우선으로 하기 때문에 자리가 없을 수도 있습니다. (원문) Si buscas tranquilidad en Córdoba este es tu hotel, siempre que no tenga celebraciones. A diez minutos del centro. El baño completo con bidé, la habitación muy amplia. y el colchón muy cómodo. En recepción tienes el detalle de disponer de agua de limón y manzanas gratuitas. El bufet bastante bien y dispone de parking gratuito. La piscina estaba cerrada en octubre aunque aun hacia bastante calor. El servicio correcto, las instalaciones bien aunque la terraza del bar no es muy grande y si quieres tomar una cerveza por la noche, es posible que no encuentres sitio pues dan prioridad como es lógico a las reservas de la cena

(Google 번역 제공) 멋진 주말이었습니다. 호텔은 멋지고 쾌적했습니다. 외곽에 위치해 있어 차로 약 20분 거리였습니다. 아침 식사는 괜찮았지만, 4성급 호텔치고는 개선이 필요했습니다. 스크램블 에그는 너무 형편없었고 페이스트리는 대량 생산된 것 같았습니다. 빵, 과일, 주스, 콜드컷은 아주 맛있었습니다. 방은 넓고 좋았습니다. 운전하는 게 불편하지 않다면 가볼 만한 곳입니다. (원문) Estupendo fin de semana. El hotel es bonito y agradable . Ubicado a las afueras, a unos 20 minutos con coche. El desayuno está bastante bien, mejorable para un 4 *. Huevos revueltos muy malos y bollería industrial. Panes muy bien , fruta , zumos, y embutido . La habitación agradable y amplia. Merece la pena si no te importa coger el coche

(Google 번역 제공) 코르도바 교외에 있는 멋진 호텔입니다. 겨울과 가을에 두 번 묵었는데 두 번 다 즐거웠습니다. 수영장, 정원, 넓고 깨끗한 객실, 훌륭한 서비스와 바/레스토랑까지 모든 게 완벽했습니다. 심지어 제가 잃어버린 물건도 찾아주고 보관해 주었습니다. 언제든 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Hotel espectacular en los suburbios de Córdoba. Ya me alojé 2 veces en él, en invierno y en otoño y ambas veces fue un placer. Piscina, jardines, habitaciones grandes e impecables. Muy buen servicio y bar/restorán. Incluso perdí allí un objeto y me lo encontraron y guardaron. Volvería cualquier día.

(Google 번역 제공) 호텔은 괜찮지만, 세부 사항과 규칙이 구식입니다. 며칠 묵었더라도 선불로 지불해야 합니다. 유일한 변명은 "돈을 받고 신이 결정하실 거야"입니다. 유로스타트 호텔은 선사 시대 호텔입니다. 수영장 타월에 5유로의 보증금을 내야 하고, 신용카드로 방을 보장한다고요? 설마요! 수영장을 12시에 연다고요? 아침 식사 전에 수영하고 싶어도 문이 잠겨 있어서 못 합니다. 조식 뷔페는 메뉴가 많지만 케이크를 제외하고는 모두 평범합니다. 테트라팩에 담긴 오렌지 주스는 맛이 없습니다. 요구르트는 따로 주문해야 하고, 게다가 동네 식당에서 나오는데 맛도 형편없고, 건포도도 안 넣어줍니다. 한마디로 구식 경영 철학을 가진 매니저입니다. 업데이트: 수영장을 12시에 연다면 왜 2시에 잔디를 깎는 걸까요? 4성급 호텔에 온 것은 평화와 조용함을 위해서이지, 잔디 깎는 기계에서 나오는 디젤 연기를 마시기 위해서가 아닙니다. (원문) El hotel está bien pero tiene detalles y normas que son antiguas. Hay que pagar por adelantado, incluso si ya estas días en el hotel. La única justificación es "pillar el dinero y Dios dirá". Hoteles Eurostarts son prehistóricos. Fianza 5€ por la toalla de la piscina, garantizando la habitación con tarjeta de crédito?, venga ya!. Abrir la piscina a las 12? Y si quiero nadar antes de desayunar, no puedo, la puerta está cerrada con llave. El desayuno buffet tiene muchas cosas, pero salvo una tarta, lo demás normalito. El zumo de naranja de tetrabrik, malo. El yoghurt hay que pedirlo, encima que es de colectividades, un horror, sin sabor ni nada, y no tienen pasas para añadir. En resumen, Director con filosofía antigua. ACTUALIZACIÓN: si abren la piscina a las 12h, por qué cortan el césped a las 14h?. Vienes a un hotel de 4* para una tranquilidad y no para respirar humo del gasoil del corta césped.

(Google 번역 제공) 심플하고 실용적입니다. 호텔과의 소통이 훌륭하고 매우 세심했습니다. 아침에 도착한 직원들은 정말 친절했습니다. 위치도 정말 환상적이었습니다. 수면의 질도 매우 좋았습니다. 소음이 거의 들리지 않았습니다. 단점을 꼽자면 욕실에서 나는 약간의 냄새인데, 방까지 퍼지지는 않았습니다. 잠만 주무실 거라면 추천합니다. (원문) Sencillo y práctico. La comunicación con el hotel es exclente. Muy pendientes. La gente que estaba por la mañana, encantadora. La ubicación es absolutamente sensacional. La calidad del sueño muy buena, apenas se escucha ningún tipo de ruido. Si le tengo que poner un pero es un cierto olor en el baño que tampoco se extendía a la habitación. Recomendable si solo vas a dormir.

(Google 번역 제공) 미래지향적인 호텔에서 2박이라는 짧은 숙박을 했습니다! 객실 크기도 적당해서 만족스러웠습니다. 직원분들이 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨습니다! 숙박 시작 시 도시 지도와 함께 관광 명소에 대한 설명도 받았습니다. 조식은 간단했지만 하루를 시작하기에 충분했습니다! 감사합니다. (원문) Court séjour de 2 nuits dans cet hôtel au look futuriste! Nous avons apprécié la chambre qui était de taille correcte. Le personnel est très serviable et très attentionné! Nous avons eu un plan de ville en début de séjour avec des explications sur les lieux à voir. Le petit déjeuner, bien que simple, est suffisant pour commencer la journée! Merci.

(Google 번역 제공) 코르도바에서의 완벽한 숙박 며칠 동안 호텔에 머물렀는데, 최고의 경험이었습니다. 위치가 정말 좋았고, 모든 곳과 매우 가까웠으며 조용한 지역에 위치해 있었습니다. 시설은 흠잡을 데 없었고, 모든 것이 매우 깨끗하고 현대적이며 편안했습니다. 특히 아구스틴과 알렉스의 서비스는 정말 좋았습니다. 두 분은 항상 친절하셨고, 저희가 완벽한 숙박을 할 수 있도록 세심하게 배려해 주셨고, 심지어 도시를 더 잘 알 수 있는 경로까지 계획해 주셨습니다. 이 세심한 배려가 모든 것을 결정지었습니다! 다음에 코르도바를 방문한다면 꼭 이 숙소를 다시 선택할 것입니다. 훌륭한 품질, 위치, 그리고 친절한 직원 모두 강력 추천합니다. (원문) Estancia perfecta en Córdoba Nos alojamos unos días en el hotel y la experiencia fue inmejorable. La ubicación es excelente, muy cerca de todo y en una zona tranquila. Las instalaciones están impecables, todo muy limpio, moderno y cómodo. Queremos destacar especialmente la atención de Agustin y Alex, que fueron encantadores en todo momento. Se interesaron por que nuestra estancia fuera perfecta y nos ayudaron incluso a planificar una ruta para conocer mejor la ciudad. ¡Un detalle que marca la diferencia! Sin duda, volveriamos a elegir este alojamiento en nuestra prixima visita a Cordoba. Muy recomendable por su calidad,ubicacion y el trato tan humano del personal

(Google 번역 제공) 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 주변 지역에 대한 정보도 알려주고 정말 많은 도움을 주었습니다. 호텔은 좋은 위치에 있고 독특한 디자인을 가지고 있지만, 객실이 매우 작다는 점이 아쉽습니다. 저희 중 두 명은 이동에 어려움을 겪었습니다. (원문) Çalışanlar güleryüzlü ve çok sıcak kanlı. Bölge ile ilgili önerilerde bulundular ve çok yardımcı oldular. Hotelin konumu güzel ve dizaynı farklı ama üzülerek belirtmem gerekir ki odalar çok küçük. İki kişi hareket etmekte zorlandık

(Google 번역 제공) 여기서 주말을 보냈는데 정말 환상적이었어요! 객실은 정말 훌륭했고, 모든 것이 편안하고 깨끗했으며, 무엇보다 서비스가 최고였습니다. 마리와 아구스틴의 친절, 전문성, 그리고 따뜻한 환대에 감사드립니다. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Hemos pasado el fin de semana, ha sido fantástico hospedarnos aquí, una habitación espectacular, todo muy cómodo y limpio y sobre todo una atención muy especial. Gracias a Mari y Agustín por su buen trato, profesionalidad y amabilidad. Sin duda volveremos a repetir

(Google 번역 제공) 모든 게 완벽했어요. 3박을 예약했는데 결국 1박 연장했어요. 서비스도 훌륭하고, 청결도도 완벽했어요. 강력 추천합니다. 다음 여행에도 꼭 이 호텔에 묵을 거예요. (원문) Todo perfecto. Fuimos para 3 noches y finalmente ampliamos 1 mas. Trato excelente. Limpieza inmejorable. Totalmente recomendable. En próximo viaje, será mi hotel de referencia

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 매우 조용하고 모든 곳에 가까워서 좋았습니다. 일하는 젊은 남성분은 매우 친절하고 세심하게 배려해 주셨습니다. 다시 이 도시에 온다면 꼭 다시 묵을 겁니다. (원문) Nos ha gustado mucho la estancia, es muy tranquilo y cerca de todo. El chico que atiende es muy simpático y atento, si volvemos a la ciudad repetiremos.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 직원들도 친절하고요. 아름다운 곳이라 스페인 특유의 분위기를 느낄 수 있어요. 편안하고 아름다우며 편안한 분위기예요. 세탁기, 스토브, 식기류, 멋진 파티오와 발코니 등 다양한 편의시설이 갖춰져 있어요. 가족이나 친구들과 함께 묵기에도 좋아요. 주요 명소, 레스토랑, 편의점과 가까워서 편리해요. 강력 추천합니다! (원문) Such a lovely spot with very pleasant staff. The place is beautiful and gives you the Spanish living vibe. Laid back, beautiful and relaxing. They have many amenities like washing machine, stove, cutlery and a great patio and balcony. Great for both families and bunch of friends. Conveniently located near Major sights, restaurants and convenience stores. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 2025년 8월에 라 포사다 데 필라르 아파트에서 3박을 묵었는데, 정말 완벽한 숙박이었습니다! 도착하자마자 간단한 다과와 간식을 제공받았습니다. 🤗 직원들은 매우 친절하고 상냥했고, 리셉션 직원분도 정말 친절했습니다!! 아파트 근처에 안전한 주차장이 있어서 코르도바에서 매우 편리합니다! 모든 것이 완벽했습니다! (원문) J'ai passé 3 nuits dans un appartement La Posada De Pilar en août 2025; notre séjour était parfait ! A notre arrivée, nous avions des rafraîchissements, petite collation 🤗 Le personnel très agréable, sympathique et le monsieur à la réception...très aimable !! Un parking à proximité du logement est sécurisé, très pratique dans Cordoue ! Tout était parfait !

(Google 번역 제공) 이틀 밤을 여기서 묵었습니다. 아주 좋은 아파트였습니다. 저희는 로프트에 묵었는데 방이 넓었습니다. 간이 주방은 훌륭했고, 식탁, 커피 테이블, 소파가 있었습니다. 모든 것이 깨끗했습니다. 루프탑 테라스는 아침 식사를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. 동네는 정말 스페인적인 분위기가 물씬 풍깁니다. 길 건너편에는 교회가 있고, 아름다운 광장도 있습니다. 모든 것이 근처에 있습니다. 간단히 말해서 강력 추천합니다. (원문) 2 nachten hier verbleven. Erg leuk appartement. Wij verbleven in de loft. Groot genoeg. Keukentje prima, eettafel, salontafel en een bank. Alles schoon. Het dakterras is heerlijk om ontbijtje te nuttigen. Het wijkje waar het ligt is echt Spaans; kerk tegenover en idyllisch pleintje. Alles is in de buurt. Kortom een aanrader

(Google 번역 제공) 정말 놀라워요! 저희가 받은 치료와 서비스에 대한 감사를 표현할 단어가 부족해요! 모두 놀라운 사랑과 정성으로 가득했어요! 이렇게 아름다운 곳에서, 놀라운 치료와 전문성을 갖춘 직원들과 함께 가족과 함께 중요한 날을 준비할 수 있어서 정말 특별했어요! 정말 감사합니다❤️❤️❤️ 곧 다시 한번 감사 인사를 전하고 싶어요. 이번에는 신부가 아닌 제가 직접 뵙고 싶어요🫶🏽✨🥰 (원문) Increíble! No existen palabras suficientes para expresar nuestro agradecimiento, el trato, y el servicio que nos han prestado! Todo con un cariño y un cuidado increíble! Ha sido verdaderamente súper especial, poder prepararme para nuestro gran día junto con mi familia en este precioso, lugar, rodeado de un personal con un trato y una profesionalidad increíbles! millones millones de gracias❤️❤️❤️ ojalá repetir pronto, esta vez sin ser la novia🫶🏽✨🥰

(Google 번역 제공) 5점 만점이었다면 정말 아름다운 경험 중 하나라고 썼을 거예요. 숙소는 정말 깨끗했고, 리셉션은 원활하고 빠르며, 아파트도 아주 깨끗했습니다. 서비스는 고급스러웠고, 세세한 부분까지 모두 세심하게 배려해 주었습니다. 조리 도구, 스펀지, 비누까지 모두 갖춰져 있었고, 세탁기도 있고, 빨래 캡슐도 제공했습니다. 정말 아름다운 여행이었습니다. (원문) لو في فوق ال ٥ كنت كتبت من أجمل التجارب المكان نضيف جدا الاستقبال سلس وسريع والشقه نضيفه جداااا التعامل راقي حتى التفاصيل كلها كان متاح ادوات طبخ كامله و اسفنجة وصبون للحين غساله وهما بيوفوا الكبسولات الغسيل الملابس . كانت زيارة جميله جدااا

(Google 번역 제공) 저희 가족 중 일부가 결혼식 때문에 이곳에 묵었습니다. 안달루시아 특유의 파티오가 있는 아름다운 장소였습니다. 직원들도 세심하게 배려해 주었습니다. 필라르, 마누엘, 마이테, 안토니오, 친절과 전문성에 감사드립니다. (원문) Nos hospedamos parte de la familia para la celebración de una boda. El lugar es precioso con su típico patio andaluz. La atención del personal de diez. Gracias Pilar, Manuel, Maite y Antonio por vuestra amabilidad y profesionalidad.

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 숙소입니다. 중심지에 위치하며 모스크에서 도보로 단 10분 거리에 있습니다. 모든 면에서 매우 편안하고 관리가 잘 되어 있습니다. (원문) Un lugar muy recomendable para hospedarse, muy céntrico y a tan solo 10 minutos andando de la Mezquita. Muy cómodo en todos los sentidos y bien cuidado.

(Google 번역 제공) 장점부터 시작해 볼까요? - 위치는 10/10입니다. 코르도바 중심부에 바로 위치해 있습니다. - 옥상 테라스에서 보이는 메스키타의 전망은 정말 멋집니다. - 객실은 깨끗하고 상태도 아주 좋았습니다. 하지만 몇 가지 아쉬운 점이 있었습니다. - 에어컨: 냉방 기능은 없고 바람만 나왔습니다. 첫날 문제를 신고했지만 에어컨을 제대로 사용하지 않았다는 답변을 받았습니다. 둘째 날(숙면을 취하지 못한 후) 다시 한번 문의하자 기술자를 부르겠다고 했습니다. 수리되었다고는 했지만, 여전히 냉방 효과는 없었습니다. - 객실: 객실이 안뜰을 향해 있어서 창문을 통해 신선한 바람이나 환기가 들어오지 않았습니다. 그 결과, 머무는 동안 방은 덥고 끈적거리며 불편했습니다. - 직원: 안타깝게도 한 직원이 매우 무례하고 불친절했습니다. 예를 들어, 호텔에 짐을 맡기는 방법을 알려주는 길 안내는 전혀 도움이 되지 않았습니다. (저희와 앞으로 묵을 게스트에게) 더 유용했던 점을 설명드렸지만, 저희의 피드백은 호응을 얻지 못했습니다. 그럼에도 불구하고, 늦은 시간에 근무하시는 여성분이 항상 친절하고 따뜻하게 맞아주셔서 서비스에 별 3개를 드립니다. 간단히 말씀드리자면, 따뜻한 환경에서 숙면을 취하기 어려우시다면, 정면을 향한 객실을 예약하시거나, 밤에도 기온이 높으시다면 에어컨이 제대로 작동하는 호텔을 선택하세요. 하지만 이보다 더 좋은 곳을 찾기는 어려울 겁니다! (원문) Let’s start with the positives: -The location is 10/10 — right in the heart of Córdoba. -The view of the Mezquita from the rooftop terrace is amazing. -The room was clean and in perfectly fine condition However, a few aspects were quite disappointing: -The air conditioning: It only blew air without cooling. We reported the issue on the first day but were told we were not using the AC correctly. Only after insisting again on the second day (after a poor night’s sleep) did they say they would call a technician. Although we were told it had been fixed, we still experienced no cooling effect. -The room: Since our room faced an interior courtyard, the windows provided no fresh air or breeze. As a result, the room remained hot, sticky, and uncomfortable throughout our stay -The staff: Unfortunately, one staff member was fairly rude and unhelpful. For example, the driving directions provided for dropping off our luggage at the hotel were completely unhelpful. When we explained what would have been more useful (for us and future guests), our feedback was not well received. That said, I still give 3 stars for service, as the woman working the later shifts was always super friendly and welcoming. Long story short: If you struggle to sleep in warm conditions, either book a front-facing room or, if temperatures remain high at night, choose a hotel with a properly functioning AC. That said, you’ll be hard-pressed to find a better location!

(Google 번역 제공) 코르도바 구시가지 중심부의 환상적인 위치에 자리한 사랑스러운 작은 호텔입니다. 직원들은 정말 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 예정된 시간보다 일찍 짐을 맡겨주셔서 여유롭게 도시를 탐험할 수 있었습니다. 리셉션 직원의 조언은 정말 큰 도움이 되었습니다. 메스키타의 전망은 정말 큰 장점입니다. 아침부터 밤까지 마법 같은 풍경을 감상할 수 있습니다. 작은 테라스에서 바라보는 전망도 정말 아름답습니다. 한마디로, 정말 멋진 곳입니다. 감사합니다! (원문) Petit hôtel sympa super bien situé dans le vieux Cordoue . Le personnel est super aimable et conseille super bien. Nous avons pu déposer nos bagages avant l’heure prévue et ainsi commencer notre visite de la ville à notre aise . Les conseils de la dame de la réception furent précieux . La vue sur la Mezquita est un vrai plus . C’est magique du matin au soir . La vue de la petite terrasse est aussi top top . Bref un endroit extra . Merci

(Google 번역 제공) 위치는 최고였고, 서비스도 환상적이었습니다. 오전 담당 직원과 오후 담당 직원 모두 매우 친절했습니다. 이 호텔에 머무는 것은 즐거운 일이었고, 직원들의 태도 덕분에 마치 집에 있는 듯한 편안함을 느낄 수 있었습니다. 테라스/루프탑에서는 멋진 전망을 감상할 수 있었습니다. 모든 것이 완벽했습니다! (원문) La ubicación es inmejorable,el servicio fue fantástico y muy amables tanto la chica de la mañana como el chico de la tarde.Da gusto alojarse en este hotel con la actitud del personal hace que te sientas como en casa.La terraza/azotea tiene unas vistas que merecen la pena. Muy bueno todo!

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 세심하고 친절했고, 모스크 바로 앞이라 위치가 완벽했으며, 옥상 테라스에서는 멋진 전망을 감상할 수 있었습니다. 조식도 훌륭하고 풍성했습니다. 코르도바를 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. 함께해 주셔서 정말 감사하고, 곧 뵙겠습니다! (원문) El personal es muy atento y agradable, la ubicación es perfecta frente a la Mezquita y la azotea tiene unas vistas envidiables. Tienen un desayuno bueno y completo. Lo recomendaría a cualquiera que quiera ir a Córdoba de visita ¡Muchas gracias por la compañía y hasta pronto!

(Google 번역 제공) 남편과 저는 친구 몇 명과 함께 코르도바에서 며칠을 보냈는데, 이보다 더 좋은 호텔은 없을 거예요. 모스크 대성당 바로 맞은편에 있어서 위치가 정말 좋아서 모든 명소를 쉽게 둘러볼 수 있어요. 객실은 정말 완벽해요. 환상적인 전망, 아주 편안한 침대, 베개 메뉴, 무료 생수가 담긴 미니 냉장고, 흠잡을 데 없는 침구, 그리고 모든 것이 흠잡을 데 없이 완벽해요. 조식도 훌륭해요. 필요한 모든 것이 갖춰져 있고, 부족한 게 있으면 언제든 말씀하세요. 항상 깨끗한 물을 제공해 주거든요. 위층 테라스에서는 모스크와 탑의 아름다운 전망을 감상할 수 있어요. 입구와 출구에 짐 보관소가 있어요. 엘리베이터도 있고요. 에어컨도 잘 나오고요. 체크아웃 후 필요할 경우를 대비해 손님용 욕실도 있어요. 그리고 마지막으로 가장 좋았던 점은... 직원들의 세심한 배려와 친절함이에요. 다니엘, 예약할 때 전화로 응대해 주셔서 정말 감사해요. 아나와 로살리아, 두 분의 친절과 배려에 진심으로 감사드립니다! 마지막 날 몸이 좋지 않았는데, 두 분은 저와 동료들에게 쉴 수 있도록 식사 공간을 제공해 주셨습니다. 아름다운 코르도바에 돌아가면 다시 만나 뵙겠습니다! 한마디로, 가성비가 훌륭한 10성급 호텔입니다! (원문) Fuimos mi marido y yo junto con una pareja de amigos a pasar un par de días a Córdoba y no pudimos escoger mejor hotel. Está en frente de la Mezquita Catedral por lo que la ubicación es excelente ya que te permite llegar a todos los sitios de interés con facilidad Las habitaciones son ideales: las vistas fantásticas, la cama comodísima, carta de almohadas, mini nevera con botellas de agua de cortesía, ropa de cama impecable y todo está impoluto El desayuno está muy bien, tienen de todo lo necesario y si falta algo sólo tienes que pedirlo. Siempre tienen agua fresca a tu disposición La terraza de arriba tiene unas vistas impresionantes de la Mezquita y de la torre Tienen servicio de guarda equipaje tanto a la entrada como a la salida Hay ascensor El aire acondicionado está genial Tienen baño de cortesía por si lo necesitas una vez dejada la habitación Y me dejo para lo último lo mejor... La atención y amabilidad del personal. Gracias, Daniel por tu atención por teléfono para hacer la reserva Mil gracias a Ana y Rosalía por vuestra cercanía y atención!! El último día me encontraba mal y no dudaron en ofrecerme, a mí y a mis compañeros, la zona de comedor para descansar. Cuando vuelva a la bonita ciudad de Córdoba nos volveremos a ver! En resumen un hotel de 10, con relación calidad precio excelente!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 호텔은 세심한 부분까지 신경 써주고, 위치도 최고였고, 리셉션 직원들은 정말 친절하고 훌륭해서 사소한 부분까지 항상 도와주려고 노력했습니다. 아나에게 특별히 감사드립니다. 꼭 다시 방문할 거예요. 모든 직원분들께 감사드립니다. (원문) Magnífica experiencia, el hotel cuidando mucho los detalles , la ubicación excepcional y las chicas de recepción maravillosas con un trato cercano y siempre dispuestas a ayudarte y servite en el más mínimo detalle, mi gratitud en especial a Ana. Volveré seguro . Gracias a todos los empleados.

(Google 번역 제공) 전망이 정말 좋아요 😍 그리고 리셉션 직원분도 정말 친절하고 도움이 많이 되세요 🫶🏼 객실도 아늑하고 깔끔해요 👌🏼 아마 우리가 묵었던 방이 최고라서 그럴 거예요 🤭 (원문) The view is 😍 And the lady on reception is super nice and helpful 🫶🏼 Room is also cozy, tidy and clean 👌🏼 Maybe because we had the best room 🤭

코르도바 시내랑 거리가 꽤 있음 가성비가 좋으나 차량 있으신 분들에게만 추천

습한 1층방 줌 습한데서 나오는 날파리 몇마리 잡았음 변기 역류로 못볼꼴봤음 수건에서 금색머리카락 발견 더러웠어요ㅠㅠ

(Google 번역 제공) Finca los Abetos에서의 숙박은 정말 훌륭했습니다. 체크인 절차가 순조로워 호텔에 도착하기가 훨씬 수월했습니다. 시설은 훌륭했고 분위기도 매우 좋았습니다. 특히 직원들의 친절함에 감사했는데, 항상 친절하고 전문적인 태도를 보여주었습니다. 객실 청소 서비스도 훌륭했고, 높은 수준의 위생과 편안함을 유지했습니다. 코르도바에서 즐거운 숙박을 원하시는 분들께 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Mi estancia en Finca los Abetos ha sido excelente. El proceso de check-in se realizó de manera ágil, lo que facilitó mi llegada al hotel. Las instalaciones son de alta calidad y el ambiente es muy agradable. Destaco especialmente la amabilidad del personal, que siempre mostró una actitud cordial y profesional. Asimismo, el servicio de limpieza de las habitaciones fue excepcional, manteniendo altos estándares de higiene y confort. Recomiendo encarecidamente este hotel a aquellos que deseen disfrutar de una estancia placentera en Córdoba.

(Google 번역 제공) 호텔은 겉보기에 매우 아늑하고 멋져 보입니다. 조용한 곳에 위치해 있죠. 하지만 프런트 데스크의 응대는 전혀 친절하지 않았습니다. 특별히 요청하지 않으면 정보를 얻을 수 없었습니다. 호텔은 조금 오래되었지만, 객실 내 샤워헤드 홀더나 거의 부러질 뻔했던 세면대 위 선반 등 몇 가지를 리노베이션하면 잠재력이 있습니다. 아쉽게도 조식당은 매우 시끄러웠습니다. 푹신한 의자와 칸막이 몇 개만 있었으면 훨씬 더 편안했을 텐데 아쉽습니다. 조금만 손보면 좋은 호텔이 될 수 있을 텐데 아쉽습니다. (원문) Das Hotel sieht von außen sehr gemütlich und schön aus. Es ist ruhig gelegen. Der Empfang an der Rezeption war allerdings alles andere als freundlich. Man bekam nur Informationen, wenn man konkret nachgefragt hat. Das Hotel ist schon etwas älter, hat aber durchaus Potential, wenn man einige Dinge renovieren würde, wie z.B. die Duschkopfhalterung im Zimmer oder die Ablage über dem Waschbecken, die fast abgebrochen war. Im Frühstücksraum war es leider sehr laut; hier würden es Polsterstühle und ein paar Trennwände deutlich gemütlicher machen. Sehr schade, denn es könnte zu einem guten Hotel werden, wenn man etwas Arbeit reinstecken würde.

(Google 번역 제공) 호텔은 산속에 자리 잡은 매우 건강하고 평화로운 환경입니다. 정원과 수영장이 있는 아름다운 외관을 자랑합니다. 단점은 여러 가지였습니다. 첫째, 제가 배정받은 방은 보기 흉하고 낡았습니다. 욕실은 간소했고, 샤워실은 작았으며, 옷걸이는 계속 움직였습니다. 조명이 어둡고, 티슈도 없었고, 눅눅한 냄새가 났습니다. TV는 작고 너무 높았습니다. 침대는 그다지 편안하지 않았고, 매트리스는 푹신했습니다. 무엇보다도 문에서 나는 큰 소리와 사람들의 대화 소리가 잘 들려 방음이 잘 안 되었습니다. 아침 식사는 형편없고 품질이 좋지 않았으며, 종류도 적었고, 계란 프라이와 데운 소시지만 제공되었습니다. 결론적으로, 제 생각에는 실패작입니다. 별 4개는 줄 수 없습니다. 기껏해야 3개 정도 줄 수 있을 겁니다. 더 나은 3성급 호텔은 많이 가봤거든요. 가격 대비 만족도가 너무 낮습니다. 다시는 가지 않을 겁니다. (원문) El Hotel está en un entorno muy sano y tranquilo al estar ubicado en la montaña,el exterior es bonito,con jardines y piscina. Lo negativo fueron varios aspectos,para empezar la habitación que me dieron era fea y antigua,el baño simple,la ducha pequeña,el soporte donde se cuelga se movía,poca luz,no había pañuelos y olía a humedad,la televisión pequeña y demasiado alta,la cama no era muy cómoda,el colchón blando y lo peor se oye mucho ruido de las puertas y la gente hablando,o sea mala insonorizacion. Después el desayuno es pobre y de poca calidad,con poca variedad,con huevos fritos y salchichas recalentadas. En conclusión,para mi opinión un suspenso,no se merece tener cuatro estrellas,como mucho le pondría tres,he estado en muchos hoteles de tres estrellas mejor. Precio calidad no está acorde. No repetiré.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 4성급이라기보다는 3성급에 가깝습니다. 조식 뷔페는 매우 제한적이었습니다. 부족한 음식은 채워주지 않았고, 다시 채워지려면 뒤쪽에서 기다려야 했습니다. 저녁 식사도 매우 제한적이었습니다. 전채와 메인 코스 모두 세 가지 요리만 선택할 수 있었고, 종류도 다양하지 않았습니다. 너무 단조로웠습니다. 이런 상황을 고려하면 풀보드나 하프보드를 지불하지 않는 것이 좋습니다. 시설도 4성급 호텔에 걸맞지 않습니다. 객실에 여행용 아기 침대를 요청했는데, 제공된 매트리스가 양쪽이 찢어지고 갈라졌습니다. 더블 침대는 매우 불편했고, 베개는 목을 다치게 했습니다. 전반적으로 매우 실망스러웠습니다. 다시는 이 호텔에 가지 않을 것이며, 절대 추천하지도 않습니다. (원문) El hotel no es como para calificarlo de 4 estrellas,más bien de 3. El bufete del desayuno muy escaso,no reponían lo que se acababa y tenías que estar detrás para que lo volvieran a reponer. La cena también muy escueto ya que solo te dejaban tres platos a elegir de primero y de segundo y poca variedad,se repiten demasiado,mejor no pagar pensión completa o media pensión dado como es.Las instalaciónes tampoco son acorde a un hotel de 4 estrellas y en la habitación pedimos que nos pusieran una cuna de viaje y lo que había en la cuna era una colchoneta rota y rajada por los dos lados,la cama de matrimonio muy incómoda y las almohadas te dejabas el cuello,en general muy desilusionados no repetiríamos y por supuesto no recomendamos.

(Google 번역 제공) 핀카 로스 아베토스(Finca los Abetos)에 짧은 주중 휴가를 보냈습니다. 체크인은 순조로웠고, 멋진 욕실이 딸린 멋진 방을 받았습니다. 한 가지 작은 단점은 변기솔이 없다는 것이었습니다. 호텔은 코르도바 외곽에 위치해 있어 아름답고 아름답습니다. 코르도바 시내 중심가에서 5.5km 떨어져 있습니다. 필요한 모든 편의시설을 갖추고 있습니다. 직원들은 친절하고 세심합니다. 객실은 티끌 하나 없이 깨끗하게 유지되었습니다. 아침 식사는 훌륭하고 풍성했습니다. 근처에 아름다운 하이킹 코스도 있습니다. 어느 날 저녁, 별도의 레스토랑에서 저녁을 먹었는데, 맛있고 가성비가 훌륭했습니다. 전반적으로 정말 즐거운 숙박이었습니다. (원문) Een kleine midweek verbleven in Finca los Abetos. Het inchecken verliep vlot, kregen een mooie kamer met prima badkamer. Eén minpuntje, geen toiletborstel…. Het hotel is mooi en ligt schitterend aan de rand van Cordoba. Naar het centrum Cordoba is 5,5 km. Het is van alle gemakken voorzien. Het personeel is vriendelijk en attent. Kamers werden perfect schoongehouden. Ontbijt was prima en ruim. In de directe omgeving zijn mooie wandelgebieden. We hebben één avond diner gehad in het apart gelegen restaurant, was heerlijk en prima vwb prijs/kwaliteit. Al met al prima verblijf gehad.

조식만 좋음 6유로 너무 시내서 멈

(Google 번역 제공) 코르도바를 제대로 경험하고 싶어서 여기 왔는데, 정말 만족스러운 경험이었어요! 따뜻하고 밝고 모던한 객실에 세 명이 묵었는데도 공간이 넉넉했어요. 야외 수영장도 있었는데, 수온도 적당해서 편하게 이용할 수 있었어요. 특히 가장 마음에 들었던 건 아침 식사가 제공되는 온실이었는데, 커다란 샹들리에와 꽃으로 장식된 유리창이 인상적이었어요! 시내 중심가까지 걸어갈 수 있는 거리라 정말 좋았어요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) I came here for a good experience of Córdoba and that's what I got! We had a warm, bright, modern room which fit 3 people and still had a lot of extra space. There was an outside pool which was a good temperature that was quite easy to get in to. One of the main highlights was the conservatory where breakfast is served which had large chandeliers and glass windows lined with flowers! It's also in walking distance to the main city. Definitely a must go to destination.

(Google 번역 제공) 201호실은 깔끔한 인테리어, 편안한 침대, 새 욕실, 그리고 버베나 샤워젤을 갖춘 깔끔한 객실입니다. 푸짐하고 달콤하고 짭짤한 조식 뷔페가 제공됩니다. 레스토랑에서는 맛있는 요리를 선보이며, 직원들은 매우 친절하고 세심합니다. 다음에도 또 방문할 예정입니다. 이번이 세 번째 숙박입니다... 그리고 앞으로도 계속 이용할 예정입니다. 수영장과 정원이 당신을 사로잡을 거예요! (원문) La chambre n°201, fraîche, avec une décoration simple, lit confortable, salle de bain récente,gel douche verveine. Offre buffet petit déjeuner sucré/salé très généreuse. Le restaurant, mets délicats, le personnel est très aimable et attentif. Nous reviendrons, ce sera notre 3 ème séjour ... et plus encore. La piscine et le jardin vous persuaderons !

(Google 번역 제공) 9월 말까지 이 훌륭한 호텔에서 4박을 묵었는데, 정말 만족스러웠습니다. 저희 방은 발코니가 있는 앞쪽에 위치해 있었습니다. 넓고 넓은 거리가 내려다보였지만, 소음은 전혀 없었습니다. 에어컨도 완벽하게 작동했습니다. 너무 추워서 가끔씩 꺼야 했습니다. 킹사이즈 침대는 새 매트리스 덕분에 매우 편안했는데, 매트리스와 침대는 산 세바스티안 데 로스 레이예스에 있는 이전 친환경 B&B(2.5달러 더 비쌌습니다)의 매트리스와 침대보다 훨씬 좋았습니다. 욕실은 욕조와 욕조가 있을 만큼 충분히 넓었습니다. 큰 거울이 달린 큰 옷장도 있고, 빠른 Wi-Fi도 제공됩니다. 발코니에는 테이블과 의자 두 개가 있습니다. 주차는 무료지만, 약 40대 정도만 주차할 수 있어서 혼잡 시간에는 주차가 어렵습니다. 수영장은 훌륭해서 많은 사람들이 이용합니다. 코르도바에는 볼거리가 너무 많아서 저희는 이용하지 않았습니다. 이 호텔이 왜 별점 하나밖에 없는지 궁금하네요. 적어도 별 세 개, 아니 네 개는 받을 만합니다. 마지막으로, 가격입니다. 4박에 385유로에 훌륭한 조식 뷔페가 포함되어 있어 모든 면에서 환상적입니다. 참고로, Booking.com에서 Genius 15% 할인을 받아 이 가격을 예약했습니다. 호텔에는 AXARED 레스토랑도 있으며, 저녁 8시 30분부터 저녁 식사를 제공합니다. 강력 추천합니다. 결론적으로, 다음에 이 도시를 방문한다면 꼭 여기에 묵을 것입니다. (원문) Wij hebben in dit prima hotel vier nachten tot eind september doorgebracht met volle tevredenheid. Onze kamer was aan de voorzijde met balkon. Wij kijken op de grote brede straat maar geen last van geluiden. De airco deed het perfect. Wij moesten het af en toe uitzetten omdat het te koud werd. Het kingsize bed was erg comfortabel met nieuwe matras die vele malen beter was dan het matras en het bed van de vorige eco friendly hotel B&B in San Sebastian de los Reyes die twee en a half duurder was. De badkamer is groot genoeg met een biedt en badkuip. Er is een grote kledingkast met grote spiegel. Snelle wifi. Tafel en twee stoelen op het balkon. Parkeren is gratis maar er is alleen ruimte voor rond de veertig autos. Dat betekent moeilijk parkeren in drukke tijden. Leuk zwembad waar velen gebruik van maken. Wij niet want er is veel te zien in Cordoba. Wij vragen on af waarom dit hotel maar een ster heeft?? Het verdient minimaal 3 zo niet 4sterren. Last but not least, de prijs. € 385 voor vier nachten met prima ontbijtbuffet is in alleszins fantastisch. Hierbij moet ik aangeven dat deze prijs heb ik gehad via Booking.com met Genius korting van 15%. In het hotel is er ook restaurant AXARED gevestigd waar men kan dineren vanaf 20:30. Ook zeer aan te bevelen. Kortom, wij zullen hier zeker verblijven bij een volgende bezoek aan deze stad.

(Google 번역 제공) 구시가지를 방문하기에 이상적인 위치에 있는 훌륭한 호텔입니다. 저렴한 식사와 풍성하고 고급스러운 조식을 즐겨보세요. 수제 토르티야는 꼭 드셔보세요! 친절하고 따뜻한 직원들이 반겨줍니다. (원문) Superbe hôtel très bien placé pour visiter la vielle ville, des repas abordable et un petit déjeuner copieux et de qualité, ne loupez pas les tortillas faites maison. Personnel sympathique et accueillant.

(Google 번역 제공) 가격과 위치의 균형이 잘 잡힌 호텔이라 제게는 좋은 선택이었습니다. 코르도바 대모스크와 다른 관광 명소까지 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 호텔의 가장 큰 장점은 무료 주차가 가능하다는 것입니다. 제가 묵었던 객실은 일반적인 수준이었습니다. (원문) كان خيار مناسب لي لتوازن الفندق بين السعر والموقع فهو يبعد عن جامع قرطبة مسافة تتيح ممارسة رياضة المشي للوصول إلى الجامع و المعالم السياحية.. المميز في الفندق هو توفر مواقف مجانية للسيارات.. الغرفة التي أقمت بها كانت عادية

(Google 번역 제공) 새벽 12시 30분에 도착해서 두 명의 접수원 앞에서 재채기를 했는데 아무도 아무 말도 안 했어요. 맙소사, 이런 일은 처음인데 아무도 아무 말도 안 했어요. 222호실: 그 시간에 체크인했는데 룸메이트들이 벌떡 일어나 화를 냈어요. 당연히 저도 화가 났죠. 가방을 들고 아래층으로 내려갔는데, 룸메이트들이 두 번째 설명을 듣고 나서야 방이 누군가 있다는 걸 알아챘어요. 화를 낸 후 한밤중에 방에 있던 손님을 불러 이름을 물었어요. 다른 방을 주었는데, 도착했을 때는 엄청 추웠고 이불도 낡아 있었어요. 아침 식사는 기본적이고 신경 쓴 부분이 별로 없었어요. 웨이터가 아침 식사 내내 커피 머신과 카운터를 청소했어요. 저는 호텔 매니저였고 꽤 까다롭다는 점을 강조하고 싶습니다. 하지만 이런 일이 단 하룻밤 사이에 일어났다면, Booking.com에서 받은 8.4점은 그들이 받은 평점에 비해 너무 높은 것이기 때문에 서비스를 좀 더 자세히 살펴봐야 한다고 생각합니다. (원문) Llegada a las 00:30, estornudo en recepción delante de 2 recepcionistas y no se oye ningún Jesús, salud, la primera vez que me pasa que nadie dice nada. Hab 222 entro a esa hora de la noche y los ocupantes de la habitación se despiertan exaltados, con razón, yo también me exaltó. Bajo con la maleta y no entienden que la habitación está ocupada hasta al cabo de una segunda explicación, llaman al cliente de la habitación en plena noche después de la exaltación para pedirle el nombre. Me dan otra habitación que está helada a mi llegada, y con edredón en mal estado. Desayuno justito y sin mucho cariño, camarero limpia cafetera y barra durante todo el desayuno. Quiero recalcar que he sido director de hotel y soy bastante exigente, pero que en solo 1 noche sucedan estas cosas, creo que es para que se miren bien el servicio ya que 8,4 en booking es una puntuación demasiado alta para lo recibido.

불친절함

(Google 번역 제공) 모스크에서 10분 거리에 있는 중심부에 위치한 호텔입니다. 3박을 묵었는데 모든 것이 만족스러웠습니다. 객실 청결도는 10/10이었고, 두 직원은 정말 세심하고 배려심이 많았습니다. 아침 식사 때 아자하라와 그녀의 동료들은 모든 것이 완벽하게 준비되도록 세심하게 배려해 주었습니다. 리셉션 직원들도 정말 친절했습니다. 호텔에는 작은 헬스장이 있지만 아주 좋았습니다. 라운지 두 개와 아름다운 파티오도 있습니다. 아늑한 호텔이지만 직원들이 따뜻하게 맞아주어 정말 만족스러웠습니다. 정말 감사합니다 😘😘. (원문) Hotel céntrico , a 10 minutos de la mezquita, pasamos 3 noches y nos encantó todo. La limpieza de habitaciones un 10 , las dos chicas super atentas y cuidadosas. En los desayunos Azahara y sus compañer@s super atentos que todo estuviera perfecto . El personal de recepción super atent@s. El hotel cuenta con un gimnasio pequeño ,pero está muy bien . Dos salas de estar, un patio precioso , es un hotel acogedor , pero, su personal hace que sea muy acogedor , nos quedamos encantados. Mil gracias 😘😘.

(Google 번역 제공) 호텔 위치가 정말 환상적이에요! 구시가지와 명소까지 걸어서 5분밖에 안 걸려요. 호텔 맞은편 메인 스트리트에는 훌륭한 타파스 바와 작은 레스토랑 가판대가 있는 마켓 홀도 있어요. 호텔에는 차고가 있으며, 1박에 18유로에 주차할 수 있습니다. 하지만 주차 공간이 제한적이고 특별히 넓지는 않습니다. 저희는 오펠 모카를 렌트했는데, 주차 공간을 간신히 확보할 수 있었습니다. 호텔 객실은 거리 쪽이나 안뜰 쪽을 향해 있습니다. 저희는 조용하고 평화로운 곳을 선호해서 트윈 베드가 있는 실내 객실을 예약했습니다. 침대에는 별도의 담요가 있지만 더블 베드처럼 붙여져 있습니다. 욕실은 실내에 있었고 크기도 적당했으며, 샤워실 수압도 좋았습니다(레인 샤워). 호텔과 객실의 청결함은 흠잡을 데 없었습니다. 하지만 호텔은 노후화되어 보이고, 뒤쪽은 앞쪽보다 눈에 띄게 오래되어 보입니다. 낡은 나무 계단과 카펫 등이 깔려 있습니다. 다행히 객실은 현대식으로 리모델링되었고, 욕실과 침실은 타일이나 나무 바닥으로 마감되어 있습니다. 훌륭한 조식 뷔페는 특히 추천할 만합니다! 더할 나위 없이 훌륭하고, 음식 종류도 풍성하면서도 아름답게 차려져 있습니다. 다음에 코르도바를 방문한다면 꼭 다시 예약하고 싶습니다 :) (원문) Die Lage des Hotels ist großartig! Es sind nur max. 5 Min zu Fuß bis in die Altstadt und den Sehenswürdigkeiten. Auch befindet sich auf der Hauptstrasse schräg gegenüber eine Markthalle mit tollen Tapas Bars und kleinen Restaurantständen. Das Hotel hat eine Garage und bietet Stellplätze für 18 Euro pro Nacht an. Allerdings sind die Stellplätze begrenzt und nicht besonders geräumig. Wir hatten einen Opel Mokka gemietet und kamen gerade so zurecht mit der Größe. Die Hotelzimmer gibt es nach außen zur Strasse hin oder innenliegend zum Hof. Da wir Ruhe bevorzugen, haben wir ein innenliegendes Zimmer bevorzugt mit Einzelbetten reserviert. Die Betten besitzen somit separate Decken, sind allerdings wie zum Doppelbett zusammengeschoben. Das Bad war innenliegend, ausreichend groß und die Dusche mit gutem Wasserdruck (Regendusche). Die Sauberkeit des Hotels und der Zimmer war einwandfrei. Allerdings ist das Hotel bereits in die Jahre gekommen und der hintere Teil doch deutlich älter als der vordere Teil mit alten Holztreppen, Teppichen etc. Zum Glück sind die Zimmer jedoch modernisiert und die Bäder und Schlafräume haben Fliesen bzw. Holzboden. Herausragend ist vor allem das wunderbare Frühstücksbüffet zu erwähnen! Da bleiben keine Wünsche offen und die Auswahl der Speisen ist sowohl riesig als auch sehr appetitlich arrangiert. Wir würden sehr gerne wieder hier buchen bei einem erneuten Besuch der Stadt Cordoba :)

(Google 번역 제공) NH 칼리파는 구시가지 서쪽에 위치해 있으며, 주요 명소(메스키타-카테드랄)까지는 도보로 10분 거리입니다. 예상대로 NH 호텔의 전형적인 훌륭한 아침 식사가 제공되었고, 아름답게 디자인된 파티오에서 완벽한 서비스를 받으며 즐거운 시간을 보냈습니다. 미겔리나, 감사합니다. 모든 직원들은 칭찬받을 만합니다. 항상 정중하게 대해주셨습니다. 객실은 매우 깨끗했고, 로페 데 호세스 거리를 마주 보고 있었음에도 불구하고 조용했습니다. 10월 말에 이틀 밤을 묵었기 때문에 거리에 무료 주차도 가능했지만, 그것이 결정적인 요인은 아니었습니다. (원문) Das NH Califa liegt im westlichen Teil der Altstadt und die Sehenswürdigkeiten sind in 10 min (Mezquita-Catedral) erreichbar. Wie erwartet war das hervorragende Frühstück NH-like und wir konnten es im sehr schön gestalteten Patio genießen wobei wir perfekt umsorgt wurden – danke Miguelina. Grundsätzlich muss man das ganze Personal loben, welches immer zuvorkommen war. Das Zimmer war sehr sauber und trotzdem es zur C. Lope de Hoces lag ruhig. Wir waren Ende Oktober für 2 Nächte dort, so konnten wir sogar an der Straße kostenlos parken, das sollte aber kein Kriterium sein.

(Google 번역 제공) 편안하고 잘 관리된 호텔로, 레저 여행객과 관광객 모두에게 이상적입니다. 시내 중심부에 위치하여 도시의 모든 주요 명소까지 걸어서 갈 수 있습니다. (원문) Hotel confortable y correcto, tanto para viajes como para turismo. Se encuentra emplazado en zona central. Y se puede ir caminando a todos los lugares de interés de la ciudad. A comfortable and well-maintained hotel, ideal for both leisure travelers and tourists. It's centrally located and within walking distance of all the city's main attractions.

(Google 번역 제공) 호텔에 들어서는 순간부터 전문성, 친절함, 그리고 청결함이 느껴집니다. 어느 것 하나 부족함이나 어색함이 없습니다. 리셉션 직원들은 정말 최고입니다. 모든 것을 친절하고 자세하게 설명해 줍니다. 객실: 깨끗할 뿐만 아니라 티끌 하나 없이 깨끗합니다. 모든 것이 제자리에 있고 완벽하게 정돈되어 있습니다. 세면도구, 목욕가운, 커피 메이커 등이 충분히 구비되어 있습니다. 그리고 침대는… NH 그룹 제품인데, 제가 묵어본 침대 중 최고였습니다. 조식 포함으로 이용했습니다. 그리고 정말 맛있는 아침 식사였습니다! 원하는 모든 것이 완벽하게 정돈되어 있어 정말 훌륭했습니다. 오후에 음료를 마시거나 휴식을 취할 수 있는 작은 라운지도 완벽했습니다. 직원: 리셉션 직원들은 정말 훌륭합니다. 웨이터와 웨이트리스는 모두 최고 수준입니다. 청소 직원들은 정말 훌륭합니다. 모든 것이 티끌 하나 없이 깨끗합니다. 직원들에게 축하를 보냅니다. 호텔 위치가 매우 좋아서 어디든 걸어서 갈 수 있습니다. (원문) Desde que pisas la puerta del hotel se nota la profesionalidad, la amabilidad y la limpieza del hotel, no hay nada descolocado o fuera de sitio. El personal de recepción un completo 10. Te explican todo con mucho detalle y amabilidad . Las habitaciones Limpias no, lo siguiente. Todo en su sitio y en perfecto orden. Muchos artículos de aseo, albornoz, cafetera, etc. Que decir de las camas... SON DEL GRUPO NH, las mejores en las que he podido dormir. Teníamos el desayuno incluido ¡Qué desayuno!, espectacular, de todo y perfectamente colocado y puesto. La pequeña sala donde puedes tomar algo por la tarde o estar descansando allí, perfecta. El personal Recepción maravillosos. Camarer@s de 10 todos ellos. Limpieza unas verdaderas heroínas, todo limpio no lo siguiente. Mis felicitaciones al personal. Hotel muy bien ubicado, puedes moverte por todos sitios andando.

(Google 번역 제공) 위치도 좋고, 객실도 깨끗하고 넓습니다. 아침 식사는 제공되지 않았습니다. 이렇게 좁은 공간에 주차비가 17유로나 되는 게 좀 이상했습니다. 그 외에는 강력 추천합니다. (원문) Konum olarak çok güzel bir yerde. Odalar temiz ve yeterli büyüklükte. Kahvaltı almadık. Böyle küçük bir yerde 17 Euro otopark ücreti almasını yadırgadım. Onun dışında rahatlıkla tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 현대적인 호텔입니다. 객실은 깨끗하고 현대적이며 기능적입니다. 미니바가 있고, 음료를 직접 냉장 보관할 수 있습니다. 훌륭한 아침 식사! 가성비가 매우 좋습니다. 조금 외진 곳에 있지만, 시내까지 가는 버스가 아주 좋습니다. 짧은 여행에 이 호텔을 추천합니다. 루프탑 수영장은 작았지만, 수온을 고려하면 좋았습니다. (원문) Sauberes modernes Hotel, Zimmer sauber, modern, zweckmäßig. Es gibt eine Minibar, man kann eigene Getränke kühlen. Frühstück top! Preis-Leistung sehr gut. Etwas ausserhalb, aber mit dem öffentlichen Bus kam man prima ins Zentrum. Ich empfehle das Hotel für einen Kurztrip weiter. Pool auf dem Dach, war klein, aber bei den Temperaturen klasse

(Google 번역 제공) 호텔은 관광지에서 조금 떨어져 있지만, 그 점은 만족스러웠습니다. 서비스도 훌륭했고, 베개 메뉴도 아주 좋았습니다. Visconube 호텔을 추천합니다. 객실도 아주 좋았고, 침대도 정말 편안했습니다. 언제든 걸어서 갈 수 있는 작은 수영장은 수영장에 가깝지만, 상쾌하게 수영을 즐기기에는 그만한 가치가 있습니다. (원문) El hotel un poco alejado de la zona turística pero se agradece. La atención excelente, la carta de almohadas está muy bien recomiendo visconube. La habitación muy bien, la cama súper cómoda. La piscina pequeña se hace pie siempre es mas una alberca, pero para un bañito refrescante vale.

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 좋고, 객실과 욕실도 넓습니다. 청결도도 완벽합니다. 최상층에는 수영장과 일광욕 공간이 있습니다. 호텔 입구에는 책상이 있는 넓은 공간이 있어 앉아서 ​​책을 읽을 수도 있습니다. 음료도 즐기실 수 있습니다. 리셉션과 청소 직원들은 매우 친절합니다. 필요하시면 택시도 예약해 드립니다. (원문) El hotel es muy bueno, las habitaciones y el baño amplios. La limpieza perfecta. Arriba en la última planta tiene piscina y zona para tomar el sol. En la entrada al hotel hay una zona muy amplia para sentarse e incluso leer, con escritorio. Además tienes opción de tomarte un refresco. El personal de recepción y de limpieza muy amables. También si necesitas taxi te lo gestionan ellos.

(Google 번역 제공) 론다로 가는 길에 하룻밤 묵었던 호텔입니다. 코르도바 외곽에 위치한 오토바이 운전자들을 위한 훌륭한 호텔입니다. 객실은 정말 멋지고 현대적이며, 편안한 침대와 훌륭한 욕실을 갖추고 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 한 직원은 호텔에서 도보 5분 거리에 있는 "블랙 쉽(Black Sheep)"이라는 레스토랑을 추천했는데, 음식과 서비스가 훌륭했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Used this hotel for one night route to Rhonda. A great hotel on the edge of Cordoba for motorcyclists. The rooms are really nice and modern with comfortable beds and a great bathrooms. The staff are very friendly and helpful. One suggested a restaurant called the "Black Sheep" about five minutes walk from the hotel and the food and service there was excellent. I highly recommended it.

(Google 번역 제공) 좋은 4성급 호텔로, 차로 여행하는 분들에게 안성맞춤입니다. 가장 큰 장점은 바로 문 앞에 무료 노상 주차가 가능하다는 점입니다. 덕분에 호텔 주차비를 절약할 수 있습니다. 객실은 편안했고, 조식도 아주 만족스러웠습니다. 루프탑 수영장은 하루를 마무리하며 휴식을 취하기에 좋지만, 풀사이드 바가 있었으면 더 좋았을 것 같습니다. 시내 중심가에서 조금 벗어나 있지만, 근처에 버스가 있어서 쉽게 이동할 수 있습니다. (원문) Um bom hotel de 4 estrelas, perfeito para quem viaja de carro. A grande vantagem é o estacionamento gratuito e seguro na rua, mesmo à porta, o que permite poupar o dinheiro do parque do hotel. O quarto era confortável e o pequeno-almoço bastante completo. A piscina no terraço é ótima para relaxar ao final do dia, embora sentisse falta de um bar de apoio. Fica um pouco fora do centro, mas tem autocarros perto que resolvem a distância facilmente.

(Google 번역 제공) 호텔은 괜찮았습니다. 아침 식사는 평범했습니다. 호텔에 식당이 없어서 아쉬웠습니다. 그래도 즐거운 시간을 보내고, 푹 쉬면서 코르도바의 매력을 만끽할 수 있었습니다. 서비스는 매우 친절하고 깨끗했습니다. 루프탑 수영장은 하이킹 후 체력을 회복하는 데 도움이 됩니다. 몇 블록 떨어진 곳에는 맛있는 음식을 맛볼 수 있는 여러 레스토랑이 즐비한 산책로가 있습니다. (원문) El hotel está bien. El desayuno, regular. Una pena que no haya donde cenar en el hotel. De todas maneras, lo pasamos bien, descansamos bien y pudimos disfrutar de los encantos de la ciudad de Córdoba. La atención súper cordial y muy limpio. La piscina de la azotea, ayuda a recuperar las fuerzas luego de un día de caminatas. A pocas calles, hay un paseo con muchos locales gastronómicos, y ahí puede ir uno a comer cosas muy ricas.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이었고, 매우 친절했으며, 서비스도 훌륭했습니다. 프런트 데스크 다니엘은 항상 저희의 요구에 세심하게 신경 써 주었고, 항상 친절하게 대해 주었습니다. 이 호텔과 지점들을 추천합니다. 즐거운 숙박을 제공해 주셔서 감사합니다. (원문) Una experiencia excelente, muy buen trato, excelente servicio, el front desk Daniel nos atendió muy buen, estuvo atento siempre de lo que necesitamos, siempre amable. Recomendamos ese hotel y sus sucursales. Gracias por la buena estadia.

(Google 번역 제공) 포사다 데 발리나(Posada de Vallina)는 역사와 현대적인 편안함이 조화를 이루는 호텔입니다. 메스키타 바로 옆에 자리 잡은 이 호텔은 최고의 입지 조건을 자랑합니다. 호텔 밖으로 나가면 바로 코르도바 구시가지 중심부에 있습니다. 내부는 노출된 벽돌 벽과 고풍스러운 복도가 고대 요새의 분위기를 자아내며, 객실은 현대적인 욕실, 우수한 Wi-Fi, 그리고 견고한 방음 시설로 새롭게 단장되었습니다. 특히 1층은 앤티크 가구와 그림으로 꾸며져 있으며, 커피나 와인을 즐길 수 있는 공용 공간인 작은 파티오가 있어 더욱 매력적입니다. 코르도바의 전통과 현대적인 편안함이 조화를 이루는 아늑하면서도 고급스러운 분위기를 자아냅니다. 단점은 주차가 매우 어렵다는 것입니다. 다행히 근처에 무료 주차 공간이 있었지만, 선택의 폭이 제한적이고 유료 주차장은 매우 비쌉니다. 또한 직원들의 응대도 일정하지 않았습니다. 체크인은 무뚝뚝하고 불친절했지만, 체크아웃은 따뜻하고 친절하게 진행되었습니다. 이런 작은 불완전함에도 불구하고, 이 호텔은 코르도바 중심부에서 정말로 정통적인 경험을 제공합니다. (원문) Posada de Vallina is a hotel where history meets modern comfort. Standing literally next to the Mezquita, its location is unrivaled — one steps outside and is immediately in the heart of Córdoba’s old town. Inside, exposed brick walls and atmospheric corridors evoke the feeling of an ancient fortress, while the rooms themselves are updated with modern bathrooms, good WiFi, and solid soundproofing. The ground floor is particularly delightful, with antique furniture, paintings, and a small patio that serves as a communal space for coffee or wine. It creates an atmosphere that is both cozy and noble, blending Córdoba’s heritage with contemporary comfort. On the downside, parking is a real challenge. While we were fortunate to find a free space nearby, options are generally limited and paid garages are very costly. Additionally, staff interactions were inconsistent: check-in was handled in a brusque, unfriendly manner, but check-out was warm and engaging. Despite these small imperfections, the hotel delivers a truly authentic experience in the very center of Córdoba.

(Google 번역 제공) 호텔이 멋지네요. 분위기도 좋고, 프런트 데스크 직원과 체크인 서비스도 훌륭합니다. 객실은 조용하고 시원합니다. 카페에서 합리적인 가격에 맛있는 음식을 맛볼 수 있습니다. 로마 다리와 모스크 등 구시가지에 머물고 싶은 분들에게는 최고입니다. (원문) Hotel is cool. Great atmosphere. Great front desk staff and check in. Rooms are quiet and cool. The cafe has good food at a reasonable price. Excellent for those who want to be in the old city near the Roman bridge and the mosque etc.

(Google 번역 제공) 저는 이곳의 카페/바를 강력 추천합니다. 저희는 코르도바에서 십자가의 길(정말 멋졌어요)을 보기 위해 갔습니다. 이런 행사에서는 사업이 성사된다는 걸 알고 있고, 가격 인상도 당연하다고 생각합니다. 저희는 샌드위치, 감자튀김, 음료 등을 주문했습니다. 제 계산서를 예로 들어보겠습니다. 큰 생수 한 병과 네스테아 캔 한 캔이 6.50유로(테이크아웃)였습니다. 테라스는 이용하지 않았습니다. 솔직히 말해서, 특히 이런 호텔 같은 곳에서는 테라스가 꼭 필요하다고 생각하지 않습니다. (원문) Nada recomendable su cafetería/bar. Hemos estado en Córdoba por el Magno Vía Crucis (espectacular) . Partiendo de la base, de que entiendo que se hace negocio en este tipo de eventos y veo lógico incluso la subida de precios. Hicimos un pedido con bocadillos, patatas, bebidas….. Solamente pongo un ejemplo de mi cuenta: botella de agua grande y lata de Nestea: 6,50 euros( para llevar). No hicimos uso de su terraza. Sinceramente, no lo veo necesario y menos en un establecimiento hotelero como es el caso.

(Google 번역 제공) 메스키타 성벽, 로마 다리, 하맘 바로 옆, 환상적인 중심가에 위치해 있습니다. 리셉션 직원들은 매력적이고, 친절하고, 도움이 됩니다. 객실은… 음… 아주 작고, 환기가 잘 안 되고, 가구는 오래되었고, 욕실은 개조가 필요한 것 같았고, 베개는 딱딱했고, 주전자나 커피메이커는 없었고, 스페인어 TV는 작동하지 않았습니다… 편안함은 거의 느낄 수 없었습니다. 전반적으로 이 최고의 위치에 비해 가성비가 좋았습니다. 그럼에도 불구하고 다시는 방문하고 싶지 않습니다. 삶의 질이 너무 떨어졌습니다. (원문) Fantastische, zentrale Lage direkt an der Mauer der Mezquita, dem Puente Romano und dem Hammam. Das Personal an der Rezeption ist charmant, hilfsbereit, freundlich. Nur die Zimmer … Naja… Sehr klein, mit schlechter Ventilation, die Ausstattung ist veraltet, das Bad erscheint sanierungsbedürftig, die Kissen sind hart, es gibt keinen Wasserkocher, keine Kaffeemaschine, spanisches Fernsehen funktionierte nicht… Der Wohnkomfort tendierte gegen Null. Alles in einem: ein gutes Preis - Leistungsverhältnis für diese exponierte Lage. Wir würden trotzdem nicht zurückkommen. Der Verlust der Lebensqualität wiegt doch zu schwer.

(Google 번역 제공) 우리가 묵었던 방은 괜찮았고 괜찮았습니다. 하지만 방에서 냄새가 너무 심했습니다. 제가 강조 표시를 하니까 직원이 냄새를 없애려고 스프레이만 뿌려 주었습니다. 모든 방이 매진되어 이틀 밤을 고통스럽게 잤습니다. 직원들의 태도가 저를 화나게 했습니다. 사과도 없고, 우리가 관여한 문제를 어떻게 해결해야 할지 전혀 신경 쓰지 않았습니다. 그가 할 수 있는 말은 이 건물이 오래되어서 날씨 변화 때문에 방에 문제가 생겼을 수도 있다는 것뿐이었습니다. 아들들은 몇 집 밖에 살지 않아서 남편과 제가 겪었던 문제를 겪지 않았습니다. 방에서 하수구 같은 끔찍한 냄새가 났습니다. 갈 곳이 없어서 하룻밤 더 버텨야 했습니다. (원문) The room we had was ok and acceptable. However, the room was so smelly. When I highlighted, the staff just gave me a spray to refresh the smell. We slept 2 nights in agony as all rooms were sold out. It's the attitude of the staff that got me upset, no apology, no concern for how to address the issue we had a hand in. All he could say was that this was an old building, and perhaps the change in weather had affected the room. My sons were a few doors away, and they did not face the problem that my husband and I had. There was a terrible sewage-like odour in the room. We have nowhere to go and have to rough it out one more night.

(Google 번역 제공) 방은 깨끗하고 정돈되어 있었지만, 객실에 따뜻한 음료를 만들 수 있는 시설이 없어서 아쉬웠습니다. 호텔에 연결된 외부 바를 이용해야만 마실 수 있었죠. 그런데 바가 붐빌 때는 따뜻한 음료를 구할 방법이 없었습니다. 예를 들어 첫날 밤, 따뜻한 음료를 마시러 바에 갔는데 "차는 안 돼요"라고 하더군요. 아무런 설명도 없이 계속 "차는 안 돼요"라고만 해서 이상했습니다. 나중에 다른 바에서 밤에 "차는 안 돼요"라고 하는 걸 봤는데 (식사 없이?) 🤬. 호텔 위치는 괜찮았고 리셉션도 괜찮았지만, 저희 방 창문이 바로 바 쪽으로 나 있었어요! 호텔은 영국 트래블로지(British Travelodge) 수준이었습니다 (꽤 기본적인 수준). (원문) Though the room was clean and tidy we were disappointed that there were no hot drinks making facilities in room and only way to get some was to use outside bar connected to hotel. However, if this was busy there was no way to get a hot drink, e.g. on our first night we went to the bar to get a hot drink and were told “No tea”, but with no explanation and just repeatedly say no tea which we found strange, we later found another bar said “No tea” at night (without meal?)🤬. Location of hotel was ok, reception was ok too, but our room window opened straight out onto the bar! The hotel was on a par with a British Travelodge (i.e. fairly basic)

(Google 번역 제공) 맥주 한 잔 하러 이곳에 오는 건 전혀 추천하지 않아요. 모스크 뒤에 있다는 이유만으로 엄청 비싸거든요... 웨이터에게 설명을 요청해도 뭐라고 해야 할지 모르겠어요... 완전 터무니없어요. 맥주 한 잔이 7유로인데 음료 한 잔이 3.80유로예요. (원문) No recomiendo para nada venir a tomar una cerveza , super caro solo porque este detrás de la mezquita...le pides explicaciones al camarero y no sabe ni que decir... Vamos un robo un pinta 7€ y una copa 3,80€

(Google 번역 제공) 아파트는 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다. 모스크에서 도보로 약 20분 거리에 있어 위치도 좋았습니다. 조용하고 아름다우며 매우 편안한 곳이었습니다. 호스트는 매우 친절하고 세심했습니다. 저희 숙박은 완벽했습니다. 강력 추천합니다. (원문) El apartamento estaba muy limpio y bien cuidado. La ubicación es buena, a unos 20 minutos caminando de la mezquita. Es un lugar tranquilo, bonito y muy cómodo. La anfitriona fue muy amable y atenta. Nuestra estancia fue perfecta, sin duda lo recomendamos.

(Google 번역 제공) 아름다운 파티오가 있는 환상적인 숙소입니다. 아파트에는 필요한 모든 것이 갖춰져 있으며, 필요한 것이 있으면 직원들이 기꺼이 도와드립니다. 클라우디오 마르셀로 사원과 코레데라에서 도보로 가까운 조용한 지역에 있습니다. 강력 추천합니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다. (원문) Fantástico alojamiento con un patio adorable. El apartamento tiene todo lo necesario y más y en caso de necesitar algo, el personal te lo facilita. Está en una zona tranquila a un paseo del templo de Claudio Marcelo y la Corredera. Lo recomiendo totalmente. Repetiría sin dudarlo.

(Google 번역 제공) 훌륭한 아파트입니다. 침실 두 개, 주방, 욕실 두 개가 있어 흠잡을 데가 없습니다. 아파트에는 다양한 편의시설과 서비스가 갖춰져 있습니다. 수건, 커피 등이 포함되어 있습니다. 100% 추천합니다. 감사합니다! (원문) Excelente apartamento. Impecable, con dos habitaciones, cocina y dos baños. Muchas instalaciones y servicios en el apartamento. Toallas, café y demás incluido. 100 % recomendado. ¡Gracias!

(Google 번역 제공) 아파트가 넓고 모든 것이 새것 같아요! 호스티스의 세심한 배려가 매우 좋았습니다. 우리는 두 명의 아이와 함께 여행했는데, 그들은 우리에게 들어가기 전에 주차 공간을 제공해 주었습니다. 100% 추천합니다. 꼭 다시 방문하겠습니다! (원문) Apartamento espacioso, muy nuevo todo! La atención por parte de la anfitriona ha sido muy buena. Viajábamos con dos niños y nos facilitaron antes de la entrada el parking. Recomendable 100% Repetiremos seguro!

(Google 번역 제공) 코르도바에 머물기에 훌륭하고 이상적인 장소입니다. 매우 깨끗하고 조용해서 쉬기 좋습니다. (원문) Excelente y ideal sitio para alojarse en Córdoba. Muy limpio y silencioso para descansar.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 파티오와 매우 멋지고 편안한 아파트입니다. (원문) Muy lindo su patio y apartamentos muy bonitos y cómodos

(Google 번역 제공) 모든 것이 매우 좋았고, 좋은 곳이었습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Todo muy bonito buen sitio volveremos

(Google 번역 제공) 메디나 홈스 푸엔테 로마노에 묵는 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 위치가 정말 좋았습니다. 강을 건너 아주 조용한 거리를 따라 10~15분 정도 걸어가면 됩니다. 깨끗하고 현대적이며, 좋은 매트리스와 멋진 샤워 시설이 갖춰져 있습니다. 소통도 아주 원활했습니다. (원문) Staying at Medina Homes Puente Romano was a great experience. The location is excellent, a 10-15 minute walk across the river on a very quiet street. It is clean and modern, with a great mattress and amazing shower. Communication was also very good.

(Google 번역 제공) 우리는 어느 날 밤에 갔는데 정말 좋았습니다. 위치가 훌륭합니다. 모든 것이 흠잡을 데 없고 모든 것이 새롭으며 즐거운 시간을 보내는 데 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 며칠 동안 머물게 된다면 숙박하지 않을 것입니다. 비록 장기 숙박을 위한 모든 것을 갖추고 있지만, 내부 테라스를 마주하고 있더라도 더 나은 전망이 필요하다고 생각하기 때문입니다. 하지만 잠을 아주 잘 자고 제가 말했듯이 모든 것이 흠잡을 데 없고 새롭기 때문에 꼭 1~2박 동안 머물고 싶습니다. 탁월한 위치. (원문) Fuimos por una noche y para eso estuvo genial. La ubicación es excelente. Está todo impecable y tiene todo nuevo y todo lo necesario para pasar bien. No me quedaría si fuese por varios días, ya que si bien tiene todo para una estancia larga, creo que necesito mayor vista si bien mira Hacia un patio interno. Pero volvería sin duda por una o dos noches ya que se duerme muy bien y como dije todo impecable y nuevo. La ubicación inmejorable.

(Google 번역 제공) 그것은 좋은 아파트이고 장소는 매우 좋으며 황혼에는 너무 외롭습니다. 깨끗해요. 다만, 관리인이나 오너의 매너가 다소 개선될 수 있습니다. 창밖으로 몸을 기댄 의뢰인은 부주의로 방을 나갔다고 해서 동네 앞 거리에서 큰 소리로 질책받지도 않는다. 전화를 사용하거나 방 문을 두드리기만 하면 됩니다. 안타깝습니다. 주인은 길거리에서 목청껏 소리를 지르는 청소부 아줌마의 모습으로 대답했다. 간단히 말해서, 그들이 원하는 사람을 믿게 하십시오. 나는 다시는 교육 부족을 주장하거나 참지 않을 것입니다. 그런데 인테르에서 떠날 때 무례하게 소리를 지르는 사람이 아닌 또 다른 청소부 아줌마를 만났습니다. 특히 소유자의 공개 댓글을 읽은 후에는 돌아오지 않을 것입니다. 하수구 냄새가 조금 나네요. 침대 옆 스위치를 확인해 보세요. (원문) Es un apartamento agradable y el lugar muy bueno, demasiado solitario al caer la tarde. Está limpio. No obstante, los modales de la encargada o la dueña son ligeramente mejorables. A un cliente que está asomado a la ventana no se le recrimina a voces desde la calle delante del vecindario porque se ha retrasado, por despiste, en abandonar la habitación. Se utiliza el teléfono o sencillamente se llama a la puerta de la habitación. Lamentable. Me ha contestado el propietario con la versión de la señora de la limpieza, la que gritaba desde la calle, a pleno pulmón. En fin, que ellos se fien de quién quieran. No pienso volver a insistir ni soportar la falta de educación. Por cierto, en el Inter, al salir me encontré a otra señora de la limpieza, que no era la que gritaba sin educación. No volveré y menos después de leer el comentario abierto del dueño. Huele un poco a cloaca y revisen los interruptores junto a la cama

(Google 번역 제공) 정말 감동했습니다. 모든 것이 깨끗하고 주요 명소와 가까웠으며, 예정된 체크인 시간보다 일찍 객실에 체크인할 수 있도록 배려해 주셔서 정말 감사했습니다. (원문) Nos ha causado una magnífica impresión. Todo limpisimo, cerca de los sitios de interés y el detalle de permitirnos ocupar la habitación antes de la hora asignada para el check in

(Google 번역 제공) 아파트에는 필요한 모든 것이 갖춰져 있으며 흠잡을 데가 없습니다. 걸어가면 도시 전체를 둘러볼 수 있고 조용해서 잠을 잘 수 있습니다. 코르도바 방문을 적극 권장합니다. 우리는 4일 동안 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) El apartamento tiene todo lo necesario y además está impecable. Andando puedes visitar toda la ciudad y es silencioso para dormir. Muy muy recomendable para visitar Córdoba, estuvimos cuatro días estupendos.

(Google 번역 제공) 무적입니다. Pedro와 그의 직원 모두의 관심은 대단했습니다. 아파트에는 제가 머물렀던 6일 동안 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 다음을 청소하세요. 코르도바 중심부에서 500m 떨어진 곳으로 적극 권장되며 그들이 말하는 것은 사실입니다. 우리는 항상 문제 없이 문 앞에 주차하고 매우 조용합니다. 우리가 잘 지내는지 확인하는 데 관심을 가져주신 Pedro에게 감사드립니다. 나는 10000000 배 더 돌려받을 것입니다. (원문) Inmejorable. La atención tanto de Pedro como su personal magnífica. El apartamento con todooo lo necesario para 6 días que estuve. Limpio noooo lo siguiente. Muy recomendado y lo que dicen es cierto, a 500 metros del centro de Córdoba. Aparcamos siempre en la puerta sin problemas y muyyyy tranquilo. Gracias Pedro tu interés en que estuviésemos bien. Volvería 10000000 veces mas.

(Google 번역 제공) 아파트는 현대적이고 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 위치는 좋습니다. 하지만 파이프나 썩은 냄새가 견딜 수 없을 정도로 심해서 잠을 이루기 어렵습니다. 아마도 에어컨/난방에서 나는 것 같습니다. 저희는 4호실에 묵었습니다. 이틀 밤을 묵었는데, 첫날에 미리 알려드렸음에도 불구하고 주인은 "별로 안 좋은 것 같아요", "다른 방이 없어요"라며 아무런 해결책도 제시하지 않았습니다. 추천하지 않습니다. (원문) Los apartamentos son modernos y están bien equipados. La ubicación es buena. Sin embargo, hay un insoportable olor a tuberías o algo podrido con el que es difícil dormir. Creemos que venía del aire acondicionado/calefacción. Estábamos en la habitación número 4. Estuvimos dos noches, y a pesar de los avisos el primer día, ninguna solución fue proporcionada por el dueño porque "a mi no me parece que huela tan mal" y "es que no tenemos ninguna otra habitación disponible". No lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 멋지고 괜찮은 2* 호텔로 중앙에 위치하며 코르도바의 메스키타 대성당과 매우 가깝고 도보로 10~15분 거리에 있습니다. 그들은 또한 일반적으로 패키지의 일부가 아닌 아침 식사를 제공했습니다. 우리는 하룻밤만 묵었습니다. 방은 다소 작지만 깨끗하고 효율적입니다. 세면도구가 없는 주전자와 전원이 꺼진 냉장고가 갖춰져 있습니다. (원문) Hotel 2* carino e dignitoso, piuttosto centrale molto vicino alla Mezquita Cattedrale di Cordoba,raggiungibile a piedi in 10-15 minuti. Ci hanno offerto anche la colazione che non fa parte del pacchetto di solito. Siamo stati solo una notte. Camera piuttosto piccola ma pulita ed efficiente. Dotata di bollitore senza set di cortesia e di frigorifero spento.

(Google 번역 제공) 거리 쪽 창문이 있는 방을 배정받았습니다. 방에 물건을 둘 곳이 많지 않아서 창문 아래 의자에 배낭을 올려놓고 나갈 때 잠그도록 했습니다. 그날 밤 호텔에 돌아와 보니 창문이 활짝 열려 있었고 욕실 불도 켜져 있었습니다. 배낭은 사라져 있었습니다. 물론 도난 자체는 호텔 탓이 아니었지만, 창문이 거리 쪽을 향하고 있는 걸 알면서도 방 청소를 하면서 어떻게 창문을 열어둘 수 있었을까요? (창문 잠금 장치는 강제로 잠그지 않은 것 같습니다.) 오히려 그 방에 묵는 투숙객들에게 창문을 열어두지 말라고 경고하고 (저희는 그렇게 하지 않았습니다) 전반적인 보안 조치를 강화해야 합니다. 주말 숙박 중 오전 내내 경찰 신고와 호텔 민원 양식을 제출했지만, 아무런 답변도 없었습니다. 접수 담당자는 민원 양식에 호텔 정보를 어떻게 기입해야 하는지, 절차도 몰랐기 때문에, 처음에는 사본도 주지 않아 직접 알아내서 여러 번 작성해야 했습니다. 방 자체도 마음에 들지 않았습니다. 더 나은 곳을 기대했는데 전반적으로 낡고 보수가 필요한 상태였습니다. 그날은 특별히 따뜻하지는 않았지만, 열기와 습기가 차서 에어컨을 켜고 자야 했는데, 너무 시끄러웠습니다. 전반적으로 추천하고 싶지 않습니다. (원문) Me dieron la habitación con una ventana que está al nivel de la calle. No hay muchos sitios donde dejar las cosas en la habitación así que dejé una mochila en una silla que había debajo de la ventana y nos aseguramos de que estuviese cerrada al salir. Al volver al hotel por la noche nos encontramos con la ventana completamente abierta y la luz del baño encendida. La mochila había desaparecido. Obviamente el hurto en sí no es culpa del hotel pero sabiendo que esa ventana da a la calle ¿cómo es posible que se la dejaran abierta al limpiar la habitación (el cerrojo de la ventana no parecía haber sido forzado) ? Por otro lado, deberían avisar a los huéspedes que se hospedan en esa habitación de no dejar abierta la ventana (no fue nuestro caso) e implementar más medidas de seguridad en general. Perdí toda una mañana de una estancia de un fin de semana poniendo una denuncia en comisaría y una hoja de reclamación en el hotel a la cual nunca me contestaron. La persona de recepción no sabía rellenar los datos correspondientes al establecimiento en la hoja de reclamación y no conocía el procedimiento por lo cual tuvimos que enterarnos por nuestra cuenta y escribirla varias veces porque al principio no nos dieron ni copia. La habitación en sí además no nos gustó, nos esperábamos algo mejor pero está en general descuidado y con necesidad de una reforma. No hacía especialmente calor esos días y aún así se acumulaba calor y humedad, teniendo que dormir con el aire acondicionado que hacía mucho ruido. En general no lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 아주 아늑하고 깨끗하고 조용하며 넓은 객실과 편안한 침대가 있는 곳이었습니다. 직원들은 정말 친절했고, 위치도 최고였습니다. 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Nos ha parecido un sitio muy acogedor, muy limpio, silencioso, habitaciones amplias, camas muy cómodas. El personal que trabaja allí muy amable. La una ubicación inmejorable. Sin duda volveremos.

(Google 번역 제공) 저는 보통 리뷰를 남기지 않지만, 다른 사람들이 저처럼 속는 일이 없도록 하고 싶습니다. 조식 포함 객실을 104유로에 예약했습니다. 예약 내역에 제가 선택한 방이 표시되어 있었는데, 발코니가 있는 최상층 객실이었습니다. 체크인은 오후 2시부터인데, 놀랍게도 호텔 리셉션이 그 시간에 문을 닫았기 때문에 저희처럼 체크인 시간이 되면 아무 불평도 할 수 없었습니다. 저희가 도착했을 때, 그들은 호텔 정문 안쪽에도 없는 001호실을 배정해 주었습니다. 제가 지불한 금액과도 맞지 않고 바로 길가에 있는 방이었습니다. 호텔에 연락을 시도했지만 매니저 번호를 알려주었지만 받지 않았습니다. 다음 날 오전 8시 30분 이후에 다시 전화하겠다는 말 외에는 아무런 해결책도 제시하지 않았습니다. 즉, 저희는 선택하고 지불한 방이 아니라 그들이 배정한 방에서 하룻밤을 보내야 했습니다. 방은 시끄러웠고 방음도 전혀 안 됐어요. 누군가 들어올 때마다 두 문을 모두 열어야 했는데, 하나는 "호텔"로 들어가는 문이고, 다른 하나는 우리 방 문 바로 뒤에 있는 방으로 들어가는 문이었는데, 사람들이 멈춰 서서 이야기를 나누고 시끄러워했어요. 욕실도 사진과 달랐어요. 샤워 스크린은 없고 커튼만 있었고, 화장지는 반 롤만 주었는데 하나도 남김없이 다 줬어요. 방에는 거미줄이 쳐져 있었고, 주전자는 정말 더러웠어요. 티백이 있을 줄은 몰랐는데, 티백을 가져갔는데도 물을 끓일 엄두가 나지 않았어요. 침대 머리판이 있는 벽에는 종이로 막은 구멍이 있었고, 난방 조절 장치도 정말 멋졌어요. 이곳의 유일한 장점은 직원들의 유머 감각이에요. 하지만 5점 만점 후기에 속지 마세요. 5점 만점에 5점만 주면 할인해 준다는 안내문이 붙어 있거든요. 부끄러운 일이야. 사기, 사기극, 그리고 역겹고 잠 못 이루는 밤이었어. (원문) Nunca suelo dejar reseñas, pero no quiero que nadie más se sienta estafado, como me sentí yo. Reservé una habitación con desayuno incluido por 104€. En los detalles de la reserva se mostraba la habitación seleccionada: una situada en la planta alta, con balcón. El checking debe realizarse según normas a partir de las 14:00h pero, sorpresa, a esa hora, la “recepción” del hotel está cerrada, por lo que no puedes reclamar nada llegado el momento, como fue nuestro caso. Cuando llegamos, nos habían dado la habitación 001, que no se encuentra ni de la reja para adentro del hotel. No se corresponde con lo que había pagado y estaba a pie de calle. Intentamos hablar con el establecimiento, y nos facilitaron el numero de la gerente, que jamás nos contestó. No nos ofrecieron ninguna solución salvo que llamásemos a partir de las 8:30h del día siguiente, con lo cual, la noche deberíamos pasarla en esa habitación que nos habían dado, no en la que habíamos seleccionado y pagado. La habitación era ruidosa, no estaba aislada para nada. Cada vez que entraba alguien tenía que abrir la doble puerta: una para entrar en el “hotel” y la de la cancela para entrar a las habitaciones, que justo estaba tras nuestra puerta de la habitación, con la consiguiente parada de personas, la charla y el ruido. El baño tampoco se correspondía con las fotos. No tenía mampara, sino una cortina, nos dejaron medio rollo de papel, ninguno de reserva. En la habitación había telarañas y el hervidor de agua estaba literalmente lleno de suciedad. No contábamos con que hubiese bolsitas de infusiones, llevábamos nosotras, pero aun así no nos atrevimos ni a calentar agua ahí dentro. La parte de la pared donde está situada la cabecera de la cama tiene un agujero que han intentado tapar con papel y el mando de la calefacción es para verlo. Lo único que tiene bueno el establecimiento es el buen humor de las empleadas. A todo esto, no os dejéis engañar por las reseñas de 5 estrellas. Tienen puesto un cartel ofertando rebajas sólo si los valoras como tal, con 5 estrellas. De vergüenza. Un timo, un engaño y una noche asqueadas y sin dormir.

(Google 번역 제공) 위치는 정말 최고예요. 조용한 거리에 있으면서도 시내 중심가에 있어요. 객실이 11개밖에 없는 작은 호텔이에요. 직원들은 친절해요. 객실은 2성급 호텔치고는 꽤 괜찮은 편인데, 방 청소를 할 때마다 침대가 엉망이었어요. 구겨지고 시트가 바닥에 끌릴 정도였어요. 정말 끔찍했어요! 이 호텔에서 가장 아쉬운 점은 조식이에요. 정말 형편없어요. 커피, 주스, 빵, 버터, 잼, 그리고 가끔씩 공장에서 만든 크루아상이나 엔사이마다가 나올 뿐이에요. 그 외에는 아무것도 없어요! 호스텔에서도 찾아볼 수 없는 메뉴예요. 게다가 조식당은 너무 작아서 투숙객 전원이 앉을 수 있는 작은 테이블이 네 개밖에 없어요. (원문) La ubicación es excelente, en una calle tranquila, pero a la vez en pleno centro de la ciudad. Es un hotel pequeño de sólo 11 habitaciones. El personal es amable. Las habitaciones están bastante bien para un hotel dos estrellas, eso si todos los días que nos han limpiado la habitación, han hecho las camas fatal llenas de arrugas y con las sábanas arrastrando por el suelo, fatal!!!!. Lo peor del hotel es el desayuno, una vergüenza, sólo hay café, zumo, pan, mantequilla, mermelada y algún croissant o ensaimada envasado de bollería industrial. Nada más!!!! Eso no se ve ni en un hostal. Además, la sala del desayuno es enana y sólo tiene 4 mesas pequeñas para desayunar todos los clientes.

(Google 번역 제공) 여기 사진에 예약한 방과 실제로 받은 방이 나와 있습니다. 허름하고 초라한 곳이에요. 불빛도 없고, 창문도 작았고, 방은 지하에 있었죠. 당신 잘못이 아니에요. 속은 거예요. 뭔가를 예약했는데 전혀 다른 걸 받은 거예요. 이 호텔은 예약하지 마세요. 휴가는 아껴두세요. 코르도바에 언제 다시 오실 건가요? 이 정도면 근처에 더 좋은 호텔들을 쉽게 찾을 수 있어요. (원문) Here in the photo is the room you book and the room you actually get. Some kind of shabby, miserable place. No light, a tiny window, and the room is below ground level. It’s not your fault - you were deceived. You booked one thing and got something completely different. Please, don’t book this hotel - save your vacation. When will you be in Córdoba again? For this kind of money, you can easily find many better hotels nearby.

(Google 번역 제공) 작지만 잘 관리된 아늑한 호텔로 위치가 좋습니다. 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 단점 하나: 아침 식사에 단백질이 좀 부족했던 것 같습니다. 그 외에는 모든 것이 완벽했습니다. (원문) Hotel pequeñito pero muy cuidado, acogedor, bien situado. Tiene todo lo necesario. Por poner una pega, tal vez en el desayuno algo de proteína. Todo lo demás perfecto.

(Google 번역 제공) 제가 묵었던 호텔은 전반적으로 꽤 좋은 경험이었습니다. 아름다운 전망과 휴식을 취하기에 아주 좋은 수영장이 있었습니다. 특히 마음에 들었던 점은 직원들의 서비스가었는데, 직원들은 항상 세심하고 예의 바르며 기꺼이 도움을 주려고 했고, 따뜻함과 전문성을 느낄 수 있었습니다. 조식은 훌륭할 거라 기대하며 기대를 많이 했지만, 사실 평범한 수준이었고 다른 경험에는 미치지 못했습니다. 그럼에도 불구하고, 시설과 무엇보다도 직원들의 훌륭한 서비스 덕분에 즐거운 숙박을 즐길 수 있는 좋은 호텔이라고 생각합니다. (원문) El hotel en el que me alojé resultó una experiencia bastante buena en general. Tenía unas vistas preciosas y una piscina muy agradable para relajarse. Lo que más destaco es el servicio, ya que el personal fue siempre atento, educado y dispuesto a ayudar en todo momento, transmitiendo cercanía y profesionalidad. Iba con muchas expectativas sobre el desayuno, esperando que fuese algo excepcional, pero la verdad es que me pareció bastante normal y no estuvo a la altura del resto de la experiencia. Aun así, considero que es un buen hotel para disfrutar de la estancia gracias a sus instalaciones y, sobre todo, a la excelente atención del equipo.

(Google 번역 제공) 결혼기념일을 축하하기 위해 라스 아델파스에서 주말을 보냈습니다. 정말 환상적인 숙박이었습니다. 도착하자마자 룸 업그레이드를 해주시고 카바, 과일, 핫초코까지 제공해 주셨습니다. 늦게 도착했는데, 친절한 웨이트리스 두 분이 서빙해 주시는 레스토랑에서 식사를 할 수 있었습니다. 레스토랑은 우리만 독점할 수 있어서 정말 좋았습니다. 딸과 함께 갔는데, 딸은 뷔페식 아침 식사와 야외 수영장을 정말 좋아했습니다. 9월 말 날씨 덕분에 딸아이가 수영할 수 있었죠. 직원들은 항상 세심하게 배려해 주었습니다. 수영장 옆에서 생일 파티가 있었는데, 정말 아무 소리도 들리지 않아서 편안하게 쉴 수 있었습니다. 야외 주차장도 있어서 숙박 기간 내내 무료로 주차할 수 있었습니다. 시내까지는 택시를 탔는데, 택시비가 10유로 정도 나왔습니다. 꼭 다시 방문하겠습니다. 감사합니다. 넬리와 디에고 (원문) Hemos pasado el fin de semana en Las Adelfas por la celebración de nuestro aniversario de bodas. Sólo puedo decir que la estancia fue fantástica, nos hicieron un upgrade nada más llegar y nos pusieron una atención de cava ,frutas y chocolate. Llegamos tarde y pudimos cenar en el restaurante donde nos atendieron 2 camareras muy amables. Teníamos el restaurante para nosotros solos....una maravilla. Fuimos con mi hija a la que le encantó el desayuno buffet y por supuesto la piscina exterior en la que se pudo bañar por el tiempo que nos hizo a finales de septiembre. el personal atento en todo momento. Hubo una fiesta de cumpleaños por la piscina y puedo decir que no se escuchaba nada y pudimos descansar perfectamente. Hay parking exterior y pudimos aparcar perfectamente toda nuestra estancia sin cargo. Para ir al centro fuimos en taxi ya que cuesta unos 10€. Volvemos seguro. Gracias. Nelly y Diego

(Google 번역 제공) 좋은 지역에 위치한 좋은 호텔입니다. 시설은 잘 관리되어 매우 깨끗하며, 수건은 완벽한 상태이고, 헤어드라이어, 보습제, 헤어 컨디셔너(물론 바디워시와 샴푸도 있습니다)도 제공됩니다. 무료 야외 주차장도 있습니다. 다양한 조식도 제공됩니다. 직원들은 매우 친절하고 서비스도 훌륭합니다. 강력 추천합니다. (원문) Un buen hotel, situado en una buena zona. Correcto mantenimiento de instalaciones, muy limpio, toallas en perfecto estado, secador, crema hidratante y acondicionador de pelo (por supuesto jabón en gel y champú) Aparcamiento exterior gratuito. Desayuno variado. Los trabajadores muy amables, excelente atención. Recomiendo sin ninguna duda.

(Google 번역 제공) 리셉션니스트 네레아(아름다운 빨간 머리)는 도착하자마자 친절한 서비스, 미소, 그리고 따뜻한 태도로 우리를 완벽하게 맞이해 주었습니다. 모든 것을 도와주고, 우리의 질문에도 시간을 내어 답해 주었습니다. 그녀는 진정한 호텔의 얼굴이었습니다. 호텔 주인이 그녀에게 감사해 하기를 바랍니다. 그녀는 그럴 자격이 있으니까요. 객실과 조식은 훌륭했습니다. 리셉션니스트 네레아(아름다운 빨간 머리)는 도착하자마자 친절한 태도, 깔끔한 매너, 그리고 편안한 객실로 우리를 완벽하게 맞이해 주었습니다. 모든 것을 도와주고, 우리가 필요할 때마다 항상 우리와 함께해 주었습니다. 그녀는 호텔을 진심으로 소중히 여겼습니다. 호텔 직원들이 그녀에게 더 감사해 하기를 바랍니다. 이 지역에 사시는 분들은 아직 살아계십니다. (원문) De receptioniste Nerea (mooie dame met rood haar) heeft ons bij binnenkomst meteen perfect ontvangen met haar klantvriendelijkheid, glimlach en warme uitstraling. Zij heeft ons met alles geholpen en nam de tijd voor ons wanneer wij vragen hadden. Zij was echt het gezicht van het hotel. Ik hoop dat de eigenaar van het hotel haar zal waarderen want dat verdiend zij. De kamer en het ontbijt waren verder prima. La recepcionista Nerea (hermosa dama pelirroja) nos recibió perfectamente al entrar con su amabilidad con el cliente, su sonrisa y su cálida apariencia. Ella nos ayudó con todo y se tomó el tiempo para nosotros cuando teníamos preguntas. Ella era realmente la cara del hotel. Espero que el dueño del hotel la aprecie porque se lo merece. Por lo demás, la habitación y el desayuno estaban bien.

(Google 번역 제공) 객실은 넓고 깨끗했습니다. 숙박 기간 동안 훌륭한 서비스를 제공해 주신 모든 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 특히, 저희와 다른 투숙객들에게 매우 친절하게 대해 주신 식당 직원(M.R.)께 감사드립니다. (원문) La habitación espaciosa, con una limpieza espectacular. Dar las gracias al personal en general por el buen atendimiento durante nuestra estancia. Y en especial a una empleada en el comedor (M.R.) que fue muy amable con nosotros y el resto de clientes por lo que pudimos observar.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 모든 직원분들의 세심한 배려가 최고였습니다. 객실, 청소, 음식까지... 특히 마릴로, 마르 로사, 나초에게 감사드립니다. 경영진분들께는 직원들을 잘 돌봐주시기를 바랍니다. 5점 만점은 바로 직원들 덕분입니다. 그리고 의심의 여지 없이, 리셉션의 마릴로에게도 특별히 감사드립니다. 여행 전에 저희가 했던 질문에도 답변해 주셨고, 전화 상담도 매우 친절하게 응대해 주셨습니다. 모두 정말 감사합니다. (원문) Estuvimos magníficamente. La atención de todo el personal: habitaciones, limpieza, restauración... Mención para Mariló, Mar Rosa y Nacho. A la dirección les digo que cuiden a su personal, el 5 es para ell@s. Bueno para que no haya dudas para Mariló de recepción también. Nos aclaró una duda antes de viajar. Fue muy amable con el teléfono. Muchas gracias a tod@s.

(Google 번역 제공) 저는 더블룸 7개를 예약했는데, 그들은 방이 너무 많아서 예약 유효성을 위해 일정 비율(지금은 기억나지 않지만)을 내야 한다고 편지를 보냈습니다. 예약은 여행 일주일 전에 했고, 스페인의 다른 지역에서 오토바이로 오는 길이라 비가 예보되어 있었고 여정을 변경해야 할지 알 수 없어서 감히 예약하지 못했습니다. 그렇게 많은 침대에 대해 보증금을 요구하는 것도 이해할 만합니다. 문제는 우리가 지불을 하지 않았기 때문에 예약 당일에 제 카드에서 요금이 청구된 것을 보고 놀랐다는 것입니다. 질문은, 제가 실수로 보증금을 요청하는 이메일에 답장하지 않은 것이 사실인가요? 보증금 없이는 예약을 확인하지 않을 거라면, 왜 제 카드에서 요금을 청구했을까요? 보증금 없이는 그렇게 많은 객실을 예약할 수 없고 제가 지불을 하지 않았다면, 예약이 취소되는 것이 논리적입니다. 전문적이지 않다고 생각합니다. 다른 사람에게는 이런 일이 일어나지 않도록 이 글을 올려야 할 것 같습니다. 저는 코르도바 출신이라 그 호텔을 잘 알고 있고, 정말 좋습니다. 하지만 이건 옳지 않습니다. 제가 보증금을 내지 않았다는 이유로 예약을 수락하지 않으신다면, 예약은 위약금 없이 자동으로 취소되어야 합니다. (원문) Hice una reserva de 7 dobles y me escribieron diciendo que al ser tantas habitaciones que debía pagar un porcentaje el cual no recuerdo ahora mismo , para que pudiesen dar validez a dichas reservas. Como la reserva se hizo como una semana antes del viaje y veníamos en moto desde otros sitios de España , no nos atrevimos a hacerla porque había previsión de lluvias y no sabíamos si tendríamos que modificar el itinerario. Es lógico que pidan una parte de la reserva al ser tantas camas. El problema fué que como no hicimos el pago cual fué mi sorpresa que el día de la reserva me hicieron un cargo en la tarjeta. La pregunta es , es cierto que por error no contesté al correo q me pedía el adelanto , si no me hacían la reserva sin pagar una parte por adelantado, porque me hacen un cargo en mi tarjeta ? Si es cierto que no se pueden reservar tantas habitaciones sin adelantar una parte y no hago dicho pago , pues es de lógica que la reserva quede anulada. Creo que es poco elegante y obviamente lo tengo q publicar para q no le pase a nadie más. El hotel lo conozco porque soy de Córdoba y es genial. Pero eso no se hace. Si no aceptas mi reserva porque no adelanto una parte automáticamente dicha reserva debe quedar cancelada sin penalización alguna.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 서비스와 아름다운 디자인의 호텔이었습니다. 모든 것이 매우 깨끗했고 숙박하기에 완벽했습니다. 다만 객실이 매우 시끄럽고, 이곳에서 자주 비판받았던 비상등이 너무 밝아서 정말 아쉬웠습니다. 이 부분은 개선이 필요합니다. 자갈길이라 창문을 열면 소음이 불쾌합니다. 호텔은 시내에서 조금 떨어져 있지만 모든 것이 쉽게 접근 가능합니다. 주차도 편리합니다. 호텔에 주차하고 싶지 않거나 주차할 수 없다면 도보로 10분 거리에 있습니다. 가격도 훌륭했습니다. (원문) Sehr netter Service und hübsch gestaltetes Hotel. Alles war sehr sauber und für den Aufenthalt völlig ausreichend. Die Zimmer sind allerdings sehr hellhörig und das hier bereits oft kritisierte Notfalllicht ist wirklich grausam hell. Das sollte man unbedingt überarbeiten. Aufgrund des Kopfsteinpflasters ist der Lärm bei offenen Fenster unangenehm. Das Hotel liegt ein kleines Stück vom Zentrum entfernt, aber alles ist schnell erreichbar. Gut sind auch die Parkmöglichkeiten in 10 Minuten Entfernung, wenn man nicht im Hotel parken will/kann. Der Preis war super.

(Google 번역 제공) 호텔 라 부티크에서의 숙박은 정말 최고였습니다. 객실은 현대적이고 깨끗하며 매우 편안해서 코르도바 관광 후 휴식을 취하기에 완벽했습니다. 다양하고 고급스러운 유럽식 조식은 하루를 시작하기에 완벽했습니다. 조용한 지역에 위치해 있고, 레스토랑과도 가까우며, 모스크까지 도보로 단 10분 거리에 있어 위치도 최고였습니다. 게다가 페드로 알바와 그의 팀의 서비스는 따뜻하고 전문적이어서 마치 집에 있는 듯한 편안함을 느낄 수 있었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Nuestra estancia en Hotel La Boutique fue excelente. La habitación era moderna, limpia y muy confortable, perfecta para descansar tras recorrer Córdoba. El desayuno continental resultó variado y de gran calidad, ideal para empezar el día. La ubicación es inmejorable: en una zona tranquila, cerca de restaurantes y a solo 10 minutos a pie de la Mezquita. Además, la atención de Pedro Alba y su equipo fue cercana y profesional, haciéndonos sentir como en casa. ¡Una experiencia totalmente recomendable!

(Google 번역 제공) 이 호텔에 묵었습니다. 모든 것이 환상적이었습니다. 객실은 훌륭했고, 욕실도 매우 편안하고 넓었습니다. 위치가 정말 좋았습니다. 시내로 가려면 차를 탈 필요가 없습니다. 아침 식사는 훌륭했고, 모든 직원의 서비스는 훌륭했습니다. 특히 페드로 씨가 맛집과 볼거리 등 모든 것에 대해 친절하게 조언해 주셔서 정말 감사합니다. 간단히 말해서, 페드로 씨, 정말 감사합니다. (원문) Hemos estado en este hotel Todo fenomenal, la habitación estupenda con un cuarto de bañó muy cómodo y grande. Muy buena ubicación, si van al centro no tienes q coger el coche. El desayuno espectacular,muy buena atención x parte de todos los trabajadores Pero en especial a Pedro por sus buenos consejos para todo, sitios donde comer y cosas que ver espectaculares. En resumen muchas Gracias Pedro

(Google 번역 제공) 도보로 모든 곳을 둘러보기에 최적의 위치입니다. 매력적인 작은 거리에 위치해 있어 시내 중심가로 이어지는 주변 도로로 쉽게 이동할 수 있습니다. 도착하는 순간부터 페드로와 그의 팀 전체가 보여준 따뜻한 환대는 정말 최고였습니다. 객실은 저희가 원하는 모든 것을 완벽하게 갖추고 있었습니다. 꼭 다시 방문할 것이며 강력 추천합니다. 주저하지 말고 저희 숙소에 묵어보세요. 마치 내 집처럼 편안하게 지낼 수 있을 거예요. (원문) La ubicación es perfecta para ver todo andando, está ubicado en una callecita con encanto en el que tienes acceso a todas las calles alendalas al centro. La hospitalidad que te ofrecen nada más llegar es de 10, tanto de Pedro como de todo su equipo. La habitación era perfecta para lo que necesitábamos, sin duda volveremos a repetir y lo recomendamos al 100%. No dudéis en alojaros con ellos, porque estarás como en casa.

(Google 번역 제공) 저와 제 파트너는 그곳에서 3박을 묵었습니다. 방은 꽤 작지만, 잠자는 용도로는 괜찮습니다. 축구를 하지 않으니 괜찮습니다. 서비스는 훌륭하고 매우 친절했으며, 청소는 매일 꼼꼼하게 해주었습니다. 위치도 완벽해서 모스크나 알카사르까지 15분 안에 갈 수 있습니다. 코르도바에 머물 계획이라면 좋은 선택입니다. (원문) Mi pareja y yo estuvimos alojados 3 noches. La verdad que las habitaciones son pequeñitas pero son para lo que son, para dormir, no vas a jugar al fútbol, así que están bien. El servicio muy bien, muy amables y limpieza diaria y bien hecha. La ubicación perfecta, en 15min estás en la Mezquita o en el Alcázar. Es buena opción si te quieres alojar en Córdoba.

(Google 번역 제공) 호텔 위치가 매우 좋습니다. 쇼핑가와 가깝고 기차역에서 도보로 약 15분 거리에 있습니다. 텐디야스 광장과 유대인 지구까지 쉽게 이동 가능합니다. 가성비가 훌륭하고 매우 조용합니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되며 추천 장소도 안내해 줍니다. 객실은 깨끗하고 편안하며, 편안하게 음료를 즐기기에 완벽한 내부 테라스가 있습니다. (원문) Hotel muy buen ubicado. Cerca de zona comercial, de la estación de Renfe a unos 15 minutos a pie. Se llega fácilmente a Pl. De las Tendillas y zona de la judería. Buenísima relación calidad precio y muy tranquilo. Trato super cordial y amable, con recomendaciones. Habitaciones limpias y cómodas. Con terraza interior para tomar algo tranquilo.

(Google 번역 제공) 방은 좀 작아서 잠깐 머물기에는 딱 좋았습니다. 카드 두 개를 주는데, 하나는 노트북 충전용인데, 제가 도착했을 때는 카드가 시동이 안 걸리고 옷장도 닫혀 있었습니다... 누군가 노크도 없이 들어왔습니다. 위치는 완벽했지만, 위의 내용을 읽거나 그 일을 겪은 후로는... 다시 묵을지는 잘 모르겠습니다. 부탁해도 방에 들어옵니다. 지금까지 다른 호텔에서는 이런 일이 없었습니다. (원문) Habitaciones un poco pequeñas , justo para el paso. Te dan dos tarjetas para dejar una de contacto para que cargue el ordenador , pero para cuando llego no tengo tarjeta puesta en el contacto y el armario cerrado... Han entrado sin avisar. La ubicación es perfecta pero ocurriendo o leyendo lo anterior ..... Repetir sé si repetiría. Te entran en la habitación aunque pidas que no entren, no me ha pasado en ninguna hotel hasta este.

작지만 깔끔..그리고 도심에서 가까움

주방시설 있음

(Google 번역 제공) 이 호텔의 유일한 장점은 위치입니다. 1성급 호텔인 건 알지만, 저희 방은 정말 더럽고 초라했습니다. 욕실 비품에는 머리카락이, 바닥에는 머리카락이, 침대 옆 탁자와 콘센트에는 먼지가 쌓였고, 수건에서는 불쾌한 냄새가 났습니다. 다행히 저희는 하룻밤만 묵었습니다. 추천하지 않습니다. 👎 (원문) La posizione é l’unica cosa che si salva di questo hotel. Capisco che è a 1 stella ma la nostra camera era davvero sporca e trasandata . Capelli e peli sui sanitari , capelli a terra e comodini e prese della luce pieni di polvere , asciugamani con un odore sgradevole. Per fortuna abbiamo soggiornato solo 1 notte . Io non consiglio 👎

(Google 번역 제공) 이상하게도 이 호텔은 정말 훌륭해서 별 하나짜리 평점을 받을 만합니다. 객실은 깨끗하고 편안하며 에어컨과 멋진 욕실이 있습니다. 가격도 적어도 매우 합리적이어서 다행입니다. 호텔 자체 유료 주차장이 있는데도 친절한 주인이 무료로 주차할 수 있는 곳을 설명해 주었습니다. 메스키타와 로마 다리에서 10분도 채 걸리지 않는 위치도 정말 훌륭했습니다. 훌륭한 선택이었습니다. (원문) Albergo per me inspiegabilmente da una stella perché in realtà è molto carino, le camere sono pulite e confortevoli, con aria condizionata e un bagno comodo. Meglio così perché il prezzo almeno è molto conveniente. Il proprietario gentilissimo mi ha spiegato dove poter parcheggiare la macchina gratuitamente nonostante l'albergo abbia un proprio parcheggio a pagamento. La posizione è strepitosa perché in meno di 10 minuti si arriva alla mezquita e al ponte romano. Scelta eccellente.

(Google 번역 제공) 가성비가 좋았고, 리셉션 직원들도 매우 친절하고 도움이 많았습니다. 유일한 단점은 차로 접근하기 어려웠다는 것입니다. 항상 길을 잘못 들어서 경찰에게 길을 물어봐야 했습니다. 욕실에는 아주 간단하고 저렴하게 고칠 수 있는 것이 하나 있었는데, 욕조 안에 안전손잡이가 있었습니다. 사고를 예방하고 안전을 강화하는 데 도움이 될 것 같았습니다. (원문) Buenas relación calidad precio, el personal de recepción muy agradable y atento. Cómo defectos señalar la dificultad de acceso con el coche, tuvimos que ir preguntando continuamente a la policía, siempre metidos por dirección prohibida. En el baño eché en falta algo muy sencillo y económico de solucionar, un asidero dentro de la bañera, evita posibles accidentes y da seguridad.

(Google 번역 제공) 강에서 도보 1분 거리에 있어서 위치가 정말 좋았습니다. 리셉션 직원들도 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주셨습니다. 객실은 시설이 완벽하고 깨끗했습니다. 다만 객실 간 방음이 되지 않는다는 점만 말씀드리겠습니다. (원문) Great location, 1 minute walking from the river. The receptionists were very polite and welcoming. The rooms were fully equipped and clean. I would only comment that there is no soundproof between the rooms.

4성 호텔(객실 90개)로 깔끔한 편입니다. 조식도 유럽형 아침식사로 나옵니다. 호텔 바로 뒷편에 슈퍼마켓 있구요. 아침에 과달끼비르 강 따라서 조깅 또는 산책하기에 좋습니다.

외곽이라서 위치는 좋은 편이 아니지만.. 전반적으로 깨끗하고 친절해요

(Google 번역 제공) 객실에 모든 편의 시설이 갖춰진 아주 좋은 호텔입니다. 넓고 편안한 침대, 잘 갖춰진 미니바, 욕실에는 세면도구가 있습니다. 객실은 매우 깨끗하며 매일 청소됩니다. 호텔은 지속가능성을 매우 중요하게 생각합니다(예: 욕실 타월 정책). 풍성하고 다양한 조식 뷔페는 흠잡을 데가 없습니다. 호텔 직원과 리셉션 직원 모두 친절하고 세심합니다. 아쉽게도 호텔은 시내 중심가에서 약간 떨어져 있지만, 골목길에 무료 주차가 가능합니다. 이 호텔을 추천하며, 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Ein sehr schönes Hotel mit allen Annehmlichkeiten auf dem Zimmer. Großes, komfortables Bett, eine sehr gut sortierte Minibar und Körperpflegeprodukten im Bad. Die Zimmer sind sehr sauber und werden täglich gereinigt. Das Hotel legt Wert auf Nachhaltigkeit (zum Beispiel bei der Handtuchregelung im Bad). Es gibt ein großes, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet das keine Wünsche offen lässt. Hier, wie auch an der Rezeption, ist das Personal freundlich und aufmerksam. Leider liegt das Hotel etwas ab vom Zentrum, dafür kann man kostenlos in den Nebenstraßen parken. Wir können das Hotel weiterempfehlen und würden gerne wieder kommen.

(Google 번역 제공) 호텔은 완벽했습니다. 리셉션도 완벽했고, 세심하고 친절했습니다. 하지만 청소 직원들과의 끔찍한 경험 때문에 서비스에 별 5개를 줄 수는 없습니다. 오후 4시 30분부터 8시쯤까지 긴 하루 일과를 마치고 쉴 수가 없었습니다. 복도 한가운데에 세 명이 서서 마치 시골 한가운데 있는 것처럼 큰 소리로 떠들고 있었습니다. 그중 한 명을 포함해서 세상에서 가장 중요한 일은 스피커폰으로 저와 같은 방에 있는 듯한 사람과 통화하는 것이었습니다. 그런 사람들에게 예의를 좀 가르쳐야 할 것 같습니다. 그 외의 모든 것에는 10점을 주고 싶습니다. (원문) El hotel perfecto. La recepción perfecta muy atentos y amables. Pero no le doy en servicio las 5 estrellas por lo mal que lo pasé con las limpiadoras, desde las 16:30 de la tarde hasta cerca las 20:00 sin poder descansar después de un largo día de trabajo, había 3 y todas por medio del pasillo hablando a voces, haciendo ruidos como si estuviesen en medio del campo lo más grande del mundo entre ellas, una hablando en manos libres con alguien que parecía que la tenía dentro de la habitación conmigo. Creo que a esas personas le deberían enseñar un poco el civismo que hay que tener. Por todo lo demás un 10.

(Google 번역 제공) 넓고 깨끗한 객실, 거리 소음 없음, 시내 중심가와의 편리한 위치, 도보 20분, 9호선 시내버스 10분 거리. 직원들은 정말 친절합니다. 특히 점심과 저녁 식사를 위한 최고의 장소를 추천해 주시고 정말 친절하게 대해 주신 헤수스에게 감사드립니다. 일찍 도착했는데도 방을 제공해 주셨습니다. 지상과 지하 주차장이 있고, 바로 뒤에 슈퍼마켓이 있습니다... 이 호텔에 정말 만족합니다. 👍🏻 (원문) Habitaciones amplias, limpias, no se oye nada de ruido de la calle, bien situado para ir al centro, andando 20 minutos, en bus urbano la linea 9 en 10 min. El personal majísimo, sobre todo quiero agradecer a Jesús que nos recomendó sitios para comer y cenar de 10 y nos atendió super bien, ya que llegamos antes de la hora y nos dió habitación igualmente. Parking a nivel de calle y subterráneo, un supermercado a la espalda...muy contento con haber cogido este hotel 👍🏻

(Google 번역 제공) 매우 따뜻하게 맞아주셨습니다. 영어/스페인어를 구사하셨고, 프랑스어도 조금 구사하셨습니다. 객실과 욕실 모두 매우 깨끗했고, 모든 것이 기능적이었습니다. 꽤 넓은 객실에 커피와 차가 담긴 주전자도 있었습니다. 역사 지구에서 도보로 20분 거리에 있습니다. (원문) Très bon accueil Anglais/Espagnole un petite peut de Français. Chambre très propre ainsi que la salle de bain et le tous fonctionnelle. Chambre assez grande Bouilloire avec café et thé. A 20 minutes a pieds du centre historique.

(Google 번역 제공) 4성급 호텔치고는 괜찮은 편입니다. 리셉션 직원들이 정말 친절하고, 모든 직원들이 최선을 다해 서비스를 제공해 줍니다. 조식 뷔페도 꽤 훌륭해서 든든합니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다. (원문) Es un buen hotel en relación a las cuatro estrellas que tiene. La recepción fenomenal en cuanto al personal. Todos a tu disposición. Un buffet bastante bien para un buen desayuno. Repetiría seguro.

오지마세요.. 배수안되지 벽에바른 석고 떨어지지 에어컨 냄새나지 바깥창문도 없어서 환기안되고 습기차요. 벌레가 왜 안생기는지가 의문일정도... 돈 조금 더 주시고 더 좋은데 가세요.. 제가 왠만하면 이렇게 글 안남겨요

(Google 번역 제공) 이 숙소를 찾게 되어 정말 기뻤습니다. 가족이 운영하는 곳이라 문을 열고 들어서는 순간부터 모든 직원들이 손님을 만족시키기 위해 헌신하는 모습이 느껴졌습니다. 저는 주로 후안과 알레한드로와 연락했습니다. 알레한드로, 주차 문제를 도와주셔서 정말 감사합니다. 두 분 모두 훌륭한 분들이셨고, 헤마도 마찬가지였습니다. 짧은 시간 동안 이야기를 나누는 동안 헤마의 따뜻한 마음이 느껴졌습니다. 위치도 정말 훌륭했습니다. 모든 곳이 걸어서 15분 거리에 있고, 객실의 청결함과 구조도 훌륭했습니다. 직원들에게 진심으로 축하를 전합니다. 솔직히 오늘부터 코르도바 여행은 미리 정해진 장소가 있는데, 터미네이터가 말했듯이 "다시 올게요 😉" (원문) Ha sido una alegría grandísima encontrar este alojamiento. Negocio familiar, donde desde que entras por la puerta notas el interés de todo el personal por agradar al cliente. Principalmente traté con Juan y Alejandro , muchas gracias Alejandro por tu ayuda en el parking,buenísimas personas igual que Gema que en el poquito tiempo que hablamos con ella se notó la predisposición a ayudar al cliente. La ubicación es increíble, todo está como mucho a 15 minutos andando , la limpieza y disposición de la habitación está genial, mi enhorabuena al personal encargado de la misma . Sinceramente mis escapadas a Córdoba tienen a partir de hoy ubicación preestablecida y como dice Terminator: VOLVERÉ 😉

(Google 번역 제공) 음, 아직 아무런 답변도 없으니 상황을 설명드리겠습니다. 호스텔은 위치가 정말 좋고, 프런트 데스크 직원을 비롯한 모든 직원들이 친절합니다. 방은 깨끗했고, 바퀴벌레 두 마리를 죽였는데, 어디서든 일어날 수 있는 일입니다. 놀랍게도 떠난 지 이틀째 되는 날, 아내가 빈대에 물려 병원에 입원했습니다. 바퀴벌레가 아니었습니다. 이메일을 보내고 예약했지만 호스텔 측에서 답변을 받지 못해서 여기에 글을 남깁니다. 떠나는 날, 손님이 많아서 급하게 떠나야 했기 때문에 예의상 미리 알리지 않았습니다. 그래서 이메일을 보냈습니다. 요컨대, 일주일이 지났는데도 여전히 기분이 좋지 않았기 때문에, 바로 그 이유 때문에 누구에게도 추천하지 않을 것입니다. (원문) Bueno, pues ya que no hemos recibido repuesta ninguna procedo a explicar la situación. El hostal está en un lugar muy muy bueno y el personal tanto recepción como cualquier trabajador amables. Las habitaciones a priori limpias, matamos dos cucarachillas que podría pasar en cualquier sitio. La sorpresa fue al segundo día, tras salir, cuando mi mujer acabó en el hospital por picaduras de chinches y no, no eran cucarachillas y como no hemos recibido repuesta del hostal tras comunicación por correo y booking procedo a ponerlo aquí. El mismo día de salida no se avisó por respeto ya que había mucha gente y teniamos que salir rápido, por eso lo de ponernos en contacto por correo. En definitiva, por lo mal que seguimos pasandolo una semana después, no se lo recomiendo a nadie por eso mismo.

(Google 번역 제공) 전반적으로 매우 나쁜 경험이었습니다. 베개가 변형되었고, 매트리스는 불편했고, 설상가상으로 아침에 일어났을 때 침대에서 빈대를 발견했습니다! 호스텔에 신고했지만 아직 답변을 받지 못했습니다. 게다가 너무 시끄러워서 잠을 잘 수 없었고, 커튼이 창문을 제대로 가리지 않아 빛이 많이 들어왔습니다. 블라인드도 없었습니다. 수건이 두 장밖에 없어서 계단을 내려가 길을 건너 리셉션에 가서 수건을 하나 더 요청해야 했습니다. 그나마 다행인 점은 위치와 리셉션 직원의 친절함이었습니다. (원문) La experiencia en general fue bastante mala. La almohada estaba deformada, el colchón resultó incómodo y, para colmo, al despertar encontramos chinches en la cama!. Avisamos al hostal, pero no hemos recibido ninguna respuesta. Además, había muchísimo ruido, apenas pudimos dormir, entraba mucha claridad porque la cortina no tapa bien el ventanal y no había persiana. Solo había dos toallas, por lo que tuvimos que pedir otra en recepción, a la que se llega bajando escaleras y cruzando una carretera. Lo único positivo fue la ubicación y el personal de recepción.

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋아요. 호스텔 근처에 주차할 수 있어요(도보 10분 이내). 직원들도 정말 친절하고, 가성비를 생각하면 코르도바에서 이보다 더 좋은 곳은 찾기 힘들 것 같아요. 건물은 전형적인 스페인풍 인테리어에 아침 식사도 제공하고(별도 요금, 불포함), 시내 모스크 대성당과도 매우 가까워요. 꼭 다시 갈 거예요. 코르도바 만세! (원문) La ubicación es increíble, se puede aparcar el coche cerca del hostal (menos de 10 minutos camiñando), el staff es hiper simpático y en terminos de calidad-precio me parece dificil que se encuentre algo mejor en Córdoba. El edificio tiene una decoración tipicamente española, sierven desayuno por la mañana (se paga, no está incluido) y está muy cerca de la Mesquita de la ciudad. Volveré y viva Córdoba!

(Google 번역 제공) 안타깝게도 저희 방은 꽤 더러웠습니다. 다른 손님들이 시끄럽게 오래 이야기하는 경향이 있었거든요. 반면에 침대와 에어컨은 새것이고 훌륭했습니다. 위치도 좋았고, 아침 식사도 추천해 주었습니다. (원문) Leider war unser Zimmer ziemlich dreckig. Die anderen Gäste quatschen gern lange und laut. Dafür waren die Betten und die Klimaanlage neu und TOP. Die Lage ist gut. Das Frühstück ist zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 호스텔인데, 특히 파티오와 레스토랑 구역이 정말 예뻤어요. 그런데 침대에 수상한 작은 벌레들이 나타났어요. 매트리스가 꽤 새 것 같아서 예상치 못했는데, 정말 벌레들이 있었어요. 직원에게 말했더니 제가 찍은 사진에 대해 질문하더니 가방에 넣어서 가져왔을 거라고 하더군요. 잠을 많이 못 잤는데 정말 안타까운 상황이었어요. 아마 제가 환불을 요청하는 줄 알았나 봐요. 예약이 아직 하루 남았는데도 그냥 떠난다고 말했는데 직원들의 반응이 이해가 안 가더라고요. 부정적인 후기를 남긴 건 이번이 처음이에요. 직원들이 좀 더 이해심 있는 답변을 해줬더라면 이런 일은 없었을 거예요. (원문) Es un hostal muy cuqui con una decoración preciosa, sobre todo en la zona del patio y del restaurante. Ahora bien, aparecieron bichitos sospechosos en la cama. No lo esperaba porque el colchón parecía bastante nuevo, pero ahí estaban. Lo comenté al personal y pusieron en duda las fotos que había hecho y luego dijeron que los habría traído yo en la maleta. Fue una situación triste después de no haber dormido mucho. Quizá pensaron que les estaba pidiendo devolución del dinero, porque no se entiende esa reacción cuando sólo estaba avisándoles y diciendo que me iba (aunque aun quedaba una noche de reserva) Es la primera vez que pongo una reseña negativa. Cualquier otra respuesta por su parte, más comprensiva, lo hubiera evitado.

안에 중정이 무척 멋있고 깨끗해요. 골목길 안이라 산책도 좋고, 접근성도 괜찮아요.

(Google 번역 제공) 도착했을 때 객실에 개미가 몇 마리 있는 사고가 한 번 있었지만, 저희가 신고하자마자 바로 조치를 취해 주었습니다. 직원들은 정중하고 세심했습니다. 호텔과 객실은 정말 편안하고 좋았습니다. 숙박해 주셔서 감사합니다. (원문) Avuto solo un episodio iniziale con parecchie formiche trovate al nostro arrivo in camera, ma alla segnalazione ce l'han subito cambiata. Personale cortese e attento. Hotel e camere veramente carine e confortevoli. Grazie del soggiorno

(Google 번역 제공) 숙소는 훌륭한 위치에 있습니다. 기차역과 시내 중심가와 가까워 편리합니다. 객실은 매우 깨끗하고 현대적이었고, 냉장고와 커피 메이커가 구비되어 있었습니다. 매트리스도 편안했습니다. 욕실에는 모든 시설이 완비되어 있었고, 테라스는 정말 좋았습니다. 직원들은 매우 전문적이었고, 객실은 조용했습니다. (원문) La struttura è in ottima posizione. Comoda la vicinanza alla stazione e al centro. Molto pulita la camera ; moderna, con frigo e macchina per il caffè. Materassi comodi. Bagno completo di tutto. La terrazza è davvero un plus. Lo staff molto professionale. Camere silenziose.

(Google 번역 제공) 이 호텔의 서비스와 세심한 배려에 매우 실망했습니다. 3개월 전에 미리 예약했는데, 도착해서 객실 문에 문제가 생겨서 같은 체인의 다른 호텔로 옮겨야 한다고 했습니다. 그 다른 호텔은 평점이 눈에 띄게 낮았고 가격도 더 저렴했습니다(더 나은 객실을 제공한다는 호텔의 주장은 사실이 아닙니다. Patios del Orfebre와 Hospederia Luis de Gongora 두 곳을 구글링해 보면 직접 확인할 수 있습니다). 직원들은 해결책이나 할인, 심지어 진심 어린 사과조차 제시하지 않았습니다. 당시 저희가 기꺼이 그들의 제안을 받아들였다는 주장도 사실이 아닙니다. 다른 선택지를 제공하지 않았고, 가격과 평점 차이를 고려했을 때 "마음에 들지 않으면 직접 예약 부서에 가서 이야기해 보세요."라는 간단한 답변만 돌아왔습니다. 리셉션 직원은 무례했고, 제 이야기를 듣거나 문제를 해결하려는 의지가 전혀 없었습니다. 상황을 더욱 답답하게 만든 것은 다른 투숙객들이 같은 시간에 체크아웃하는 것을 본 것이었습니다(분명히 빈 방이 있었는데 말이죠). 게다가 저희는 늦게 도착하지 않았기 때문에, 원한다면 저희를 먼저 배정해 줄 수도 있었습니다(사전 예약과 이른 체크인을 고려하면 말이죠. 일반 호텔이라면 어떻게 하겠습니까?). 그런데 예약이 그렇게 일찍 이루어졌음에도 불구하고, 저희는 거절당했습니다. 부킹닷컴에 연락했지만 제대로 된 답변을 받지 못했습니다. 나중에 숙소에서 (체크아웃 후 6시간 후에) "배관 문제" 때문이라고 설명하는 글을 보냈는데, 이는 저희가 직접 들은 내용과 상충되었습니다. 이러한 모순 때문에 실제 객실 문제가 있었다고는 전혀 생각하지 못했습니다. 오히려 초과 예약이나, 더 나쁜 것은 저희가 개발도상국 출신이라는 점을 고려했을 때 차별적인 조치라고 생각했습니다. 또한 구글에서 5개월 전에도 "상상의 배관 문제"라는 내용과 "등급이 낮은 숙소로 사람들을 보내는 현명한 해결책"이라는 내용이 있는 다른 리뷰를 발견했는데, 정말, 정말 실제 문제였을 가능성은 희박했습니다. 이 호텔을 고려하시는 분들께 진심으로 다시 한번 생각해 보시기를 권합니다. 보상 없이 더 나쁜 곳으로 옮겨지고, 부당한 대우를 받고, 여행을 완전히 망칠 수도 있으니까요. 추신: 올해 초, 저는 다른 나라에 묵었는데, 그 나라 호텔 방 문이 이전 투숙객들에 의해 실제로 부서졌습니다. 그곳 직원들은 상황을 존중하고, 배려하며, 적극적으로 처리했습니다. (원문) I’m extremely disappointed with the service and attention at this property. I booked my room three months in advance, but when I arrived, they told me there was a problem with the room’s door and that they had to relocate us to another hotel from the same chain. That other hotel had noticeably worse ratings and was cheaper in price (their statement about providing better room is simply not true: you can check it yourself by googling two facilities: Patios del Orfebre and Hospederia Luis de Gongora). The staff made no effort to offer a solution, discount, or even a sincere apology. Their statement about that at that point of time we willingly accepted their deal is not true either: they didn’t provide us any other choice and on our considerations about the price and rating difference their simple answer was: if you don’t like it just go and speak with booking yourself. The lady at the reception was rude, completely unwilling to listen or try to resolve the issue. What made the situation even more frustrating was seeing other guests check out at that same moment (clearly, there were rooms available). And we have not arrived late, so if they wanted they could accomodate us first (according to our advanced booking and early check in - what would normal hotel do). Yet, despite my reservation being made so far ahead, we were turned away. When I contacted Booking, I never got a proper reply. The property later sent an explanation (six hours after our checkout) claiming the issue was due to "plumbing problems," which contradicted what they told us in person. Because of these inconsistencies, I strongly doubt there was any real room issue at all. It felt more like overbooking, or worse, something discriminatory since we come from a developing country. Also here on google i found another review stating the same “imaginary plumbing problems” from 5 months ago with the same “smart solution of sending people to lower rated property” so really-really doubtful it was an actual issue. I would sincerely advise anyone considering this hotel to think twice. You might end up moved to a worse place without compensation, treated poorly, and have your trip completely ruined. P.S. Earlier this year, I stayed in another country where the door of my hotel room was actually broken by previous guests. The way the staff there handled the situation was respectful, caring, and proactive.

(Google 번역 제공) 안녕하세요: 저는 헤수스 마르티네스입니다. 아내와 저는 호스탈 파티오스 델 오르페브레에서 이틀을 보냈습니다. 세심한 리셉션 직원과 훌륭한 시설 덕분에 저희 숙박은 매우 만족스러웠습니다. 침실은 2x2m 크기의 침대, 소형 냉장고, 그리고 비데와 매우 넓은 워크인 샤워실이 있는 깨끗한 욕실을 갖추고 있어 티끌 하나 없이 깨끗했습니다. 이 호스텔은 최고 평점을 받을 만합니다. 모든 직원분들께 진심으로 감사드립니다. (원문) Hola: Mi nombre es Jesús Martínez y hemos estado mi esposa y yo dos días en el Hostal Patios del Orfebre, en los que la estancia ha sido de total satisfacción, empezando por la atención de las recepcionistas y por encontrarte con unas instalaciones que destacan por la limpieza de la alcoba, la cama de 2 X 2 metros y pequeña nevera, el cuarto de baño con una limpieza impoluta en el que hay bidet y pie de ducha muy amplio. A este hostal se le puede puntuar con el máximo de estrellas. Quedamos muy agradecidos a todos el personal.

(Google 번역 제공) 호텔은 위치가 아주 좋고 깨끗하며 침대와 베개가 편안합니다. 직원들은 매우 친절했고, 특히 루나는 정말 친절했습니다. 저희 가족은 결혼식을 축하하기 위해 호텔에 묵었는데, 마치 집에 온 것 같은 편안함을 느꼈습니다. 정말 좋은 선택이었습니다! (원문) Hotel muy bien situado, limpio , con camas y almohadas cómodas. Personal muy amable. Especialmente Luna. Nos alojamos toda la familia en el hotel para celebrar una boda y nos sentimos como en casa. Un acierto

(Google 번역 제공) 최고의 위치! 흠잡을 데 없이 완벽하게 리모델링된 이 호텔은 아름다운 시설과 매우 편안한 객실을 보유하고 있습니다. 유대인 지구 중심부에 위치해 있어 모든 것이 도보로 이동 가능하며, 모스크까지는 단 8분 거리입니다! 이 지역 전체가 멋진 분위기를 자랑합니다. 리셉션 직원들은 매우 친절하고 필요한 모든 것을 친절하게 도와드립니다. (원문) Muy buena ubicación!!! Reformado impecablemente, tiene unas instalaciones muy bonitas y habitaciones muy cómodas, estás cerca de todo andando, en pleno barrio de la judería, a 8 min de la mezquita! Muy bien ambiente por toda la zona. Las chicas de la recepción muy amables y te asisten en todo lo que necesites.

(Google 번역 제공) 코르도바에서 방문할 수 있는 모든 곳과 매우 가까운 좋은 호텔로 2성급보다 훨씬 높습니다. 더 높은 카테고리의 호텔이 적어도 이와 같기를 바랍니다. 절묘한 트리트먼트와 넓고 기능적인 객실 꼭대기 층에는 매우 합리적인 가격의 셀프 서비스 바가 있는 테라스가 있으며 맥주 한 병은 2유로입니다. 한마디로 모든 것이 완벽하다 (원문) Buen hotel muy cerca de todo lo visitable en Córdoba, muy por encima de 2 estrellas ojalá hoteles de más categoría fueran mínimo como este. Trato exquisito y habitaciones amplias y funcionales En último piso tienen una una terraza con un bar autoservicio a precios muy razonables, un bote de cerveza 2 euros. En resumen todo perfecto

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 모스크에서 5분 거리이지만 매우 조용한 지역에 있습니다. 모든 직원은 매우 친절합니다. 우리 방은 4인 가족실이었는데 매우 넓었어요. 매우 조용합니다. 훌륭한 침대(매트리스와 옷 모두). 편안한 욕실, 좋은 샤워 시설 및 필요한 모든 액세서리가 갖춰져 있습니다. 우리는 옷걸이와 의자만 놓쳤습니다. 24시간 언제든지 구입할 수 있는 음료가 있습니다. 여러 면에서 많은 4성급 호텔보다 낫지만 2성급 호텔치고는 조금 비싸다는 것을 알았습니다(부활절과 일치한다고 생각합니다). 의심할 여지없이 추천하고 코르도바로 돌아갈 때 반복하겠습니다. (원문) Excelente situación, a 5 minutos de la Mezquita pero en zona muy tranquila. Muy amable todo el personal. Nuestra habitación era una familiar para 4 personas y muy amplia. Muy silencioso. Las camas estupendas (tanto colchón como ropa). El baño cómodo, buena ducha y con todos los accesorios que puedas necesitar. Solo echamos en falta algún colgador para abrigos y alguna silla. Tienes bebidas que puedes adquirir las 24 horas del día. Nos pareció un poco caro para ser un 2 estrellas (imagino que por coincidir con la Semana Santa), aunque en varias cosas es mejor que muchos de 4 estrellas. Sin duda para recomendar y repetiré cuando vuelva a Córdoba.

(Google 번역 제공) 장애인으로서 리셉션에서 엘리베이터까지 계단이 난간이 없어서 조금 힘들었습니다. 테라스 문은 너무 무거워서 혼자 열 수 없습니다. 아침 식사는 토스트, 커피, 차뿐입니다. 하지만 매우 중요한 점은 직원들이 매우 친절하고 도움이 된다는 것입니다! 모든 것이 매우 깨끗합니다! (원문) Als Behinderte waren die Stufen von der Rezeption zum Aufzug ohne Handlauf etwas schwierig. Die Terrassentür viel zu schwer , um sie alleine offen zu halten. Das Frühstück besteht nur aus Toast, Kaffee und Tee. Aber ganz wichtig: das Personal ist sehr nett und hilfsbereit! Alles sehr sauber!

(Google 번역 제공) 아마도 주차 공간을 예약할 가능성이 있습니다. 4월 한달전에 방을 2달전에 예약했는데 주차 예약에 대한 답변이 없었고, 문제가 있으면 연락을 했을 거라 생각했습니다. 도착하기 직전에 호텔 주변 주차장에 주차해야 한다는 말을 들었고 결국 리셉션은 오후 11시가 아닌 오후 10시에 문을 닫았습니다. 스위트룸으로 제공되는 객실에는 창문이 하나만 있으며 다음을 내려다볼 수 있습니다.... 호텔 입구 복도! 환기가 불가능하고 습기와 악취가 가득한 소지품을 배포하고 있습니다. (원문) Soit disant possibilité de réserver une place de parking. Chambre réservée 2 mois à l'avance pour le mois d'avril, jamais eu de réponse pour la réservation du parking, j'ai pensé que s'il y avait un problème on m'aurait contacté. Peu avant d'arriver on m'annonce qu'il faudra me garer dans un parking autour de l'hôtel, que finalement la réception ferme à 22h au lieu de 23... La chambre présentée comme une suite n'a qu'une seule fenêtre et elle donne sur:... Le couloir d'entrée de l'hôtel ! Aucune possibilité d aerer , on est répartis avec nos affaires pleines d'humidité et une mauvaise odeur.

(Google 번역 제공) 코르도바(Córdoba)의 역사적인 중심지에 위치한 완벽한 호텔입니다. 그들은 넓은 방을 가지고 있으며 전체 시설이 매우 깨끗합니다. 직원들은 매우 친절하고 무엇보다도 매우 전문적입니다. 방에 가기 전에 음료를 즐기기에 완벽한 테라스가 있습니다. 나는 반드시 돌아올 것이다. (원문) Es un hotel perfecto para estar en el mismo centro histórico de Córdoba. Tienen unas habitaciones grandes y todo el recinto está súper limpio. El personal es muy amable y sobre todo muy profesional. Tiene una terraza perfecta para tomarte algo antes de irte a la habitación. Seguro que volveré.

(Google 번역 제공) 마리아는 정말 친절해요! 그는 WhatsApp을 통해 호텔에 도달하기 위한 모든 도로 정보를 제공했습니다. 그건 그렇고, 그가 보여준 일부 도로가 통과할 수 없는 경우 두려워하지 마십시오. 왜냐하면 도착 시 번호판이 기록되고 벌금을 받지 않을 것이기 때문입니다. 호텔은 깨끗하고 테라스가 있습니다 4층에는 셀프 서비스 바가 있어 음료를 마시며 휴식을 취할 수 있는 조용한 공간입니다. 호텔에서 도보로 2분 거리에 있는 유료 주차장을 이용하실 수 있습니다. 방은 정말 컸고, 주니어 스위트룸이 있었는데, 매우 깨끗하고 현대적이었습니다. 냉장고는 호텔에서 흔히 볼 수 있는 작은 장난감이 아닌 실제 냉장고였습니다. 우리가 사용하지는 않았지만 필요한 경우 매우 유용할 수 있는 매우 잘 갖춰진 간이 주방이 있었습니다. 우리는 즐거운 시간을 보냈으며 앞으로도 이를 염두에 둘 것입니다. 모스키타 대성당까지 도보로 3분 정도 소요되는 환상적인 위치! 그레이 노트만, 저는 불투명한 유리 욕실 문을 좋아하지 않지만 그게 제가 선호하는 것일 뿐입니다. (원문) Maria è davvero gentilissima! Ci ha fornito tramite WhatsApp tutte le informazioni stradali per raggiungere l'hotel. A proposito, non abbiate paura se alcune strade che vi ha indicato risultano non percorribili, perché al vostro arrivo registreranno la vostra targa e non riceverete alcuna multa. L'hotel è pulitissimo, dispone di un terrazzo al 4° piano con bar in self service, un luogo silenzioso in cui è possibile rilassarsi bevendo qualcosa. C'è la possibilità di usufruire di un parcheggio convenzionato a pagamento a 2 minuti a piedi dall'hotel. La stanza era davvero grande, avevamo la juniore suite, molto pulita e moderna. Il frigo era un frigo vero, non i giocattolini che spesso si trovano negli hotel. C'era un angolo cucina molto ben attrezzato che non abbiamo usato, ma che all'occorrenza potrebbe tornare molto utile. Noi ci siamo trovati benissimo e certamente lo terremo presente per il futuro. Per raggiungere la Mozquita Catedral ci vogliono circa 3 minuti a piedi, posizione fantastica! Unica nota grigoa, non amo le porte del bagno in vetro opaco, ma è solo una mia preferenza.

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 최고였어요! 성당에서 100m 정도 떨어진 곳에 위치해 있어서 흠잡을 데가 없었어요. 2성급 호텔이라는 점을 생각하면 가성비는 정말 훌륭했어요. 다만, 방에 의자가 하나밖에 없고 에어컨 소리가 너무 시끄러워서 호텔 분위기가 좀 아쉬웠어요. 다시 묵을 의향이 있나요? 네, 다른 모든 게 너무 좋았고, 사소한 문제들을 제외하면 가성비가 정말 좋았어요. (원문) The staff here were outstanding! The position was perhaps a 100m from the Cathedral and really couldn't be faulted. Now, remembering that is on a 2 star hotel, it represented really great value. However, only one chair in the room and a (very) noisy air-conditioning detracted a little from the hotel. Would I stay there again? Yep, everything else was so good that, even with the minor problems, make it very good value.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절했고, 가격도 합리적이면서 믿을 수 없을 만큼 중심가에 위치해 있어서 좋았습니다. 객실도 좋았고, 건물 건축과 장식이 그 자체로 예술 작품 같았습니다. 마치 역사적인 랜드마크인 것처럼 사진을 많이 찍었어요. 리셉션 직원도 매우 친절했고 따뜻하게 맞아주셨습니다. (원문) Very friendly staff and unbelievably central location with a reasonable price. The rooms were nice and the building architecture and decoration was art in itself, so much that I took lots of photos like it's a historic landmark too. The receptionist was very friendly and made us feel so welcome.

(Google 번역 제공) 호텔은 코르도바 구시가지에 편리하게 위치해 있습니다. 기차역에서는 도보, 운전, 또는 택시로만 접근 가능합니다. 저희는 택시를 탔는데 약 9분 거리였습니다(편도 10달러). 직원들은 매우 친절하고 예의 바르게 대해주었습니다. 체크아웃 후 역으로 돌아갈 택시를 불러주었습니다. 호텔은 유서 깊은 건물이며, 아래층에는 객실에서 보이는 광장/파티오가 있어 건축 양식이 정말 아름답습니다. 저희가 묵었던 객실은 크기도 적당했고, 욕실도 괜찮았고 침대도 괜찮았지만, 고급스러운 느낌은 전혀 없었습니다. 샤워기 수압이 꽤 높았고 온수 사용에도 전혀 문제가 없었습니다. 건물 유형과 파티오 구조 때문에 아래층에서 사람들이 어울릴 때 메아리가 많이 들렸습니다. 문과 창문을 닫아도 아래층 사람들의 소리가 다 들렸습니다. 늦은 시간까지만 해도 큰 문제는 아니었지만, 아래층에 사람들이 있어서 잠이 얕은 저희에게는 조금 힘들었습니다. 저희처럼 밤에 소음을 줄이는 데 도움이 되는 귀마개를 가져오시는 걸 추천합니다. 그 외에는 모든 게 아주 좋았습니다. 이 호텔에서 구시가지 전체를 걸어서 돌아볼 수 있었고, 여러 상점, 레스토랑, 시내 관광 명소까지 걸어서 갈 수 있어서 좋았습니다. 저렴하면서도 편리한 위치를 원하신다면, 기차역에서 교통편만 있다면 이 호텔을 추천합니다. (원문) The hotel is conveniently located in Cordoba old town. Access from the train station is limited to walking, driving, or taking a taxi. We took a taxi and it was about 9 min drive (USD 10 each way). The staff was very kind and courteous. They helped us calling a taxi to take us back to the station upon check out. The property is historical and the architecture is just gorgeous with a square/patio downstairs that can be seen from the rooms. The room we stayed was decent size, decent bathroom, decent bed but nothing was luxurious. The shower had a lot of pressure and we had no issues with hot water. Because of the type of building and its structure with the patio, you get a lot of echo when people are downstairs hanging out. Even with our doors and windows closed we could hear everyone downstairs. It’s not a biggie until it gets late in the day and you need to sleep, but with people downstairs it was a challenge for us who are light sleepers. If you are like us, I suggest your bring ear plugs to help reduce the noise during night time. Outside of that, everything else was very good. I liked we could walk the entire old town from this hotel with access to many shops, restaurants, and city attractions within walking distance. I’d recommend this hotel if you are looking for an inexpensive but convenient location, as long as you can get transportation from the train station.

(Google 번역 제공) 시내 중심에 위치한 정말 환상적인 호텔입니다. 직원들이 정말 친절하고, 깨끗하고, 가격 대비 훌륭한 조식까지 훌륭합니다. 2성급보다 훨씬 더 만족합니다. 강력 추천합니다! (원문) Wat een geweldig hotel midden in het centrum. Super vriendelijk personeel, heel schoon en geweldig ontbijt voor het geld. Zeker meer dan 2 sterren waard. Aanrader!

(Google 번역 제공) 호텔은 나쁘지 않지만, 약간의 개선이 필요하다고 생각합니다. 침대가 그다지 편안하지 않았고, 히터도 전혀 작동하지 않았습니다. 그나마 다행인 점은 위치가 완벽하고, 객실이 평균보다 훨씬 넓다는 것입니다. 직원들이 가는 길을 친절하게 안내해 주었습니다. 좁은 길이 여러 개 있는데도 불구하고 말이죠. 정말 친절한 안내였습니다. (원문) El hotel no está mal, si bien, creo que necesita actualizarse un poco. Las camas no son demasiado cómodas y no conseguimos poner el calefactor en ningún momento. Puntos fuerted, la ubicación es perfecta y las habitaciones son muy espaciosas respecto a la media. El personal nos explicó muy bien como llegar correctamente ya que hay una serie de calles muy estrechas, se agradece el detalle.

(Google 번역 제공) 모스크에서 10m 떨어진 매우 좋은 위치이고, 모든 것이 매우 깨끗했으며 직원은 20명이었고 주차장은 호텔에서 200m 떨어져 있습니다. (원문) Muy bien ubicado a 10 metros de mezquita todo muy limpio y el trato del personal un 20 y el aparcamiento lo tiene a 200 metros del hotel

(Google 번역 제공) 가성비 좋고 위치도 좋습니다. 안뜰이 매우 시끄러워서 다른 투숙객과 불운하게 지내면 늦은 밤 소음이 발생할 수 있습니다. 욕실에는 검은 곰팡이가 조금 있었는데, 다른 곳보다는 나은 편이지만 표백을 시도하는 게 느껴집니다. 열쇠는 있지만 세탁은 불가능합니다. (원문) Great value, good location. The courtyard is very noisy and invites late night noise if you get unlucky with other guests. Bathroom only had a small amount of black mold, which is better than most other places actually, but can tell they do try to bleach it. Physical key, no laundry.

(Google 번역 제공) 대성당(메스키타) 근처에 위치한 독특한 호텔입니다. 직원들이 매우 친절했습니다. 유일한 단점은 방음이 잘 안 된다는 것입니다. 정말 아쉬웠습니다! (원문) Hôtel original situé à proximité de la cathédrale- mezquita. Personnel très accueillant. Seul bémol: problème d'insonorisation. Dommage !

(Google 번역 제공) 호텔은 매우 깨끗하고 위치도 훌륭해서 마음에 들었는데, 루프탑은 너무 작아서 캐리어를 펼치고 걸어갈 공간조차 없었습니다. 욕실은 괜찮았습니다. 조식은 12유로로 아주 기본적인 수준이었고, 조식 장소는 매우 한산했습니다. 아름다운 고풍스러운 건물이라 아쉽습니다. 조식 공간이 업그레이드되었으면 좋겠습니다. 그럴 만한 가치가 있습니다. 좋은 위치와 기본적인 호텔을 찾는다면 추천합니다. 추천합니다. 방이 조금 더 넓었으면 별 4개를 줬을 겁니다. 프런트 데스크 직원들은 친절했습니다. (원문) Hotel is very clean, amazing location, we like it but the rooftop we were given it was extremely small, not even space to open a suitcase and walk. Bathroom was ok. The breakfast was very basic for 12.00 euros and the place for breakfast was very abandoned. It is a pitty because it is a beautiful antique building. We hope the could upgrade the breakfast area because it worth. If you are looking for a good location and a basic hotel . We recommend it. If the room would have been a little bigger we would have given 4 stars. Personel at front desk are nice.

(Google 번역 제공) 위치가 최고예요! 1박에 45유로에 방을 구했는데, 그 가격에 비하면 꽤 좋았어요! 객실은 심플하지만 깨끗하고 편안했어요. 욕실에는 비데까지 설치되어 있었어요. 5성급이 안 될 이유가 있을까요? 첫째, 훌쩍이는 소리, 의자 움직이는 소리, 거리와 근처 방에서 하는 대화 소리가 다 들려서 (모든 소리가 울려 퍼져요) 귀마개나 음향 기기를 챙겨가는 게 좋을 것 같아요. 둘째, 크게 문제될 건 없지만, 로비가 없어서 친구들과 외출 전 쉴 곳이 필요했는데 좀 불편했어요. 전반적으로, 특히 가격 대비 정말 강력 추천합니다! (원문) The location is unbeatable! I got a room for €45/night and for that price, it was pretty good! The rooms are simple but clean and comfortable. The bathroom even included a bidet. Why not 5 stars? First, you can hear every sniffle, moved chair, conversation from the streets and nearby rooms (everything echoes) so best to bring your earplugs or sound machine. Secondly, not a big deal, but there’s no lobby to hang out in so when my friends and I needed a spot to chill before heading out, that was a bit awkward. Overall, I would definitely recommend, especially for the price!

(Google 번역 제공) 모스크 대성당으로 바로 들어가는 듯한 느낌을 주는 호텔입니다. 화려한 장식과 수많은 그림, 조각품, 상감 세공 가구, 그리고 온갖 골동품으로 가득합니다. 객실은 훌륭하고 에어컨이 완비되어 있으며 깨끗합니다. 냉장고는 없고, 일부 객실에는 엘리베이터가 없습니다. 직원들은 세심하게 배려합니다. 아침 식사는 에어컨이 없는 지붕이 있는 파티오에서 제공됩니다. 조심하세요! 아침 식사는 매우 형편없습니다. 가격 대비 만족스럽지 않습니다. 밖에서 드시는 게 좋습니다. (원문) Es un hotel que sales por la puerta y te metes ya en la Mezquita catedral. Tiene una decoración abigarrada, llena de multitud de cuadros, esculturas, muebles taraceados y todo tipo de antigüedades. Las habitaciones están bien, con aire acondicionado, limpias, sin nevera y algunas sin acceso por ascensor. El personal es atento. Se desayuna en un patio cubierto sin aire acondicionado. Atención!! El desayuno es muy deficiente, no vale la pena pagarlo. Mejor ir fuera.

(Google 번역 제공) 침대와 샤워 시설은 좋았습니다. 객실은 크지는 않지만 괜찮습니다. 호텔은 메스키타 바로 옆에 있었지만 소음 문제는 없었습니다. 아침 식사는 그다지 좋지 않았습니다. (원문) Bed en douche zijn goed. Kamers zijn niet groot maar in orde. Ligging van hotel is vlak langs de mezquita maar wij hadden geen lawaaihinder. Ontbijt was minder goed.

(Google 번역 제공) 모스크 맞은편, 역사 지구에 위치한 매력적인 호텔로, 모든 명소를 방문하기에 완벽한 위치에 있습니다. 이틀 동안 머물렀는데 직원들은 친절했고, 조식 뷔페는 평범했지만 충분했습니다. 매우 깨끗했고 침대도 편안했습니다. 바로 중심에 위치해 있음에도 소음이 전혀 없습니다. 추천합니다. (원문) Un hotel con mucho encanto en el centro histórico, enfrente de la mezquita, ubicación perfecta para visitar todos los lugares de interés. Hemos estado dos días y el personal un encanto y el desayuno buffet normal pero suficiente. Muy limpio y las camas a nosotros nos han resultado cómodas. Para estar en pleno centro ni un ruido. Lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 메스키타와 시내 중심가에서 단 몇 걸음 거리에 있습니다. 무료 입장 혜택을 누리기 위해 아침 일찍 메스키타에 가고 싶다면 최고의 선택입니다. 직원들은 친절하고 도움이 됩니다. 객실은 편안하지만 약간 빈티지한 느낌이 있습니다. (원문) A due passi dalla Mezquita e dal centro. Ottimo se volete andare la mattina presto alla Mezquita per usufruire del ingresso gratuito. Personale cordiale e gentile. Le camere comode anche se molto vintage.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 편안한 객실과 친절한 직원. 코르도바 역사 지구 중심부에 있어 위치가 매우 좋습니다. 대부분의 관광 명소에서 도보로 1~15분 거리에 있습니다. 가격도 훌륭합니다. (원문) Clean, comfortable rooms and friendly staff. Great location in the heart of Córdoba's historic district. Only a 1-15 minute walk from most tourist attractions. Great price.

가성비 훌륭합니니다. 차가 있는분께 추천

실내가 독특하면서도 고급스럽고 깨끗함. 조식도 구색이 괜찮음.

(Google 번역 제공) 객실이 매우 깨끗하고 침대도 편안했습니다. 리셉션 직원도 매우 친절했습니다. 호텔에 귀중품을 맡겼는데, 찾는 데 전혀 문제가 없었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Habitaciones muy limpias, camas muy cómodas. El personal de recepción muy amable. Me dejé cosas de valor en el hotel, y no ha habido ningún problema a la hora de recuperar todo. Totalmente recomendable.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에서 떨어진 조용한 지역에 위치한 아주 좋은 호텔입니다. 객실에 냉장고가 있었으면 더 좋았을 것 같습니다(유일한 단점). 아니면 저녁에 가벼운 식사를 원하신다면 바로 옆에 메르카도나 슈퍼마켓이 있습니다. 친절한 직원들이 시내 중심가 방문 시 무료 주차장을 안내해 줄 것입니다. (원문) Très bel hôtel dans un quartier calme en retrait du centre ville. Il y aurait un frigo dans les chambres, ce serait mieux (seul bémol). Sinon un mercadona se trouve juste a côté si on veut manger léger le soir. Le personnel très bien vous indique les emplacements de stationnement gratuit pour visiter le centre.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 호텔입니다. 편안한 침대와 다양한 베개 중에서 선택할 수 있습니다. 간이 주방이 있는 객실도 있습니다. 샤워 시설과 헤어 비누, 샤워캡, 작은 빗도 제공됩니다. 유일한 단점은 샤워실에 곰팡이가 조금 있고 머리카락이 몇 개 떨어져 있다는 것입니다. 호텔은 부유한 지역에 있지만 중심지에서 약간 떨어져 있습니다. 약 100m 거리에 30분 간격으로 운행하는 버스가 있지만(정확히 정시에 운행하지는 않습니다), 택시를 이용하면 약 11~12유로 정도면 대성당 모스크까지 갈 수 있습니다. 주차장이 확실히 도움이 된다는 점도 참고해 주세요. 팁: 레스토랑 지하에 있는 방은 예약하지 마세요. 오전 9시 이후에는 소음이 심해서 좀 더 오래 자고 싶은 분들에게는 그다지 편리하지 않습니다. (원문) Hotel molto carino. Letto comodo e più cuscini tra cui scegliere. Sono disponibili anche camere con il cucinino. Inoltre forniscono saponi doccia e capelli, cuffia per doccia e un piccolo pettinato. Le uniche pecche sono un po di muffa nella doccia e qualche capello trovato in giro. L'hotel è collocato in una zona benestante ma leggermente spostata dal centro, a circa 100 metri è possibile prendere un bus che passa ogni 30 minuti (non proprio puntuale), ma con 11/12 € circa è posibile prendere un taxi che porterà fino sotto la moschea cattedrale. Nota fa favore sicuramente è il parcheggio per le auto. Consiglio: non fatevi dare la stanza sotto il ristorante, dalle 9 in po si sentono tantissimi rumori, per chi vuole dormire un po di più non è comodissimo.

(Google 번역 제공) 독특한 매력을 지닌 호텔입니다. 고풍스러운 가구와 샹들리에, 고풍스러우면서도 세련된 인테리어. 기분까지 좋아집니다. 고풍스러운 호텔과는 또 다른 느낌입니다. 정말 평화로운 분위기입니다. 작은 수영장도 있고, 실내 주차장도 있습니다. 조용한 주택가에 있는 야외 주차장도 있으니 필요하면 이용 가능합니다. 입구 앞에도 주차 공간이 있습니다. 참고로, 저희는 7월 말에 갔었는데 실내 주차에 전혀 문제가 없었습니다. 조식은 간단하지만 충분합니다. 크루아상, 속을 채운 빵, 콜드컷, 토스트, 시리얼, 과일, 커피, 핫초코, 카페오레가 준비되어 있습니다. 얇게 썬 과일도 정성껏 준비해 줍니다. 따뜻한 음료와 빵도 준비되어 있습니다. 수제 과일 주스도 있습니다. 온갖 종류의 잼도 있습니다. 2.6km 남짓 떨어진 조금 외진 곳에 있지만, 버스가 있습니다. 필요하면 무료 주차 공간도 알려줍니다. 직원들은 친절하고 유능하며, 필요할 때 세심하게 배려해 줍니다. 조식 포함 3인 기준 100유로도 안 되는 가격도 정말 훌륭합니다. 호텔 옆에는 점심 식사에 필요한 모든 것을 갖춘 슈퍼마켓이 있습니다(식기, 전자레인지) (원문) Hôtel avec un charme certain. Vieux meubles, lustres. Décoration qui fait ancienne mais avec goût. On se sent bien. Pas dans un vieille hôtel d'un autre temps. Au calme absolu. Il y a une petite piscine. Parking à l'intérieur. Possibilité de se garer dehors au besoin dans un quartier résidentiel, au calme. Places devant l'entrée. Je précise quand même, Nous y sommes fin juillet nous n'avons eu aucun problème pour nous garer dedans. Petit déjeuner simple mais suffisant, croissants, pain fourré, charcuterie, pain grillé, céréales, fruits, café, chocolat chaud, café au lait. On vous prépare une belle assiette de fruits coupés. Et les boissons chaudes ainsi que le pain. Jus de fruit maison. Toutes sortes de confiture. Même si un peu excentré un peu plus de 2km6 y a des bus. Et on vous indique où vous garer gratuitement au besoin Le personnel est apaisant et compétent. Au petit soin au besoin. Tarif vraiment au top moins de 100€ pour trois avec petit déj. Il y a à côté de l'hôtel un supermarché avec tout ce qu'il faut pour déjeuner (couverts, micro-ondes)

(Google 번역 제공) 가장 상징적인 명소들로 쉽게 이동할 수 있는 훌륭한 위치에 있는 매력적인 호텔입니다. 아주 조용한 지역입니다. 수영장은 작지만, 코르도바의 더위 속에서 수영을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 객실 청결에 약간의 문제가 있어서 별점 하나 깎습니다. 그 외에는 모든 게 완벽했습니다. (원문) Hotel con encanto con muy buena ubicación para poder moverse a los sitios mas emblemáticos. Es una zona muy tranquila. La piscina es chiquitita, pero con el calor que hace en Córdoba, se agradece el chapuzón. A la habitación le quito una estrella por un detalle de limpieza. Lo demas, todo perfecto.

(Google 번역 제공) 2025년 6월 초에 이 아파트에서 이틀 밤을 예약했습니다. 스위트룸은 넓었지만, 들어가자마자 이상한 냄새가 났습니다. 더 심각한 건 둘째 날 세탁을 한 후 세탁기 문이 열리지 않았다는 것입니다. 관리팀에 여러 번 연락했지만 저녁 6시 이후에는 아무도 전화를 받지 않았습니다. 다음 날 아침에 떠나기 전에 음성 메시지를 남기고 방과 세탁기에 종이 메모를 붙여 두었습니다. 기차역에 있을 때 누군가 전화해서 전화 시스템에 문제가 있다며 무료로 옷을 보내주겠다고 했습니다. 하지만 집에 돌아와 상태를 확인해 보니 관리팀에서 우편 발송을 원하지 않는다고 했습니다. booking.com에 항의했고, 그들은 배송업체를 찾아달라고 했습니다. 가장 저렴한 배송업체 두 곳을 약 40유로로 안내했지만, 시간이 지나도 여전히 소포를 받지 못했습니다. 그래서 다시 연락했더니, 직원들을 잊었다고 하면서 우편 발송을 거부했습니다. 정말 부정직하고 역겨운 관리팀입니다! 이 호텔에서 끔찍한 경험을 했습니다!!!!!! (원문) We booked two nights stay at this apartment early June 2025. The suite was roomy but when we entered it, we felt weird smell, like mode. What's worse was the door of the washer could not be opened after we did laundry the second day. We contacted the management multiple times immediately, but nobody answered the phone after 6pm. We left voice mail and placed paper notes in the room and on the washing machine before we left next day in the morning. While we were at the train station, someone called us back saying their phone system had problems and said they would mail our clothes to us for free. But after we got back home and checked with them on the status, they said the management did not want to mail. We had to complain to booking.com, then they asked us to find a carrier. We provided them two carriers with the cheapest charges around 40 euros, but after some time, we still did not the package. So we contacted them again, and now they accused us that we forgot our staff and they refused to mail. What a dishonest and disgusting management this is!!! Terrible experience with this hotel!!!!!!

(Google 번역 제공) 실망스러웠습니다. 숙소는 미적으로 매우 아름다웠고, 특히 잘 관리되고 매력적인 야외 파티오는 더욱 그랬습니다. 안타깝게도 경험은 실망스러웠습니다. 처음 묵었던 아파트는 더럽고, 퀴퀴한 냄새가 강했으며, 벽에는 눈에 띄는 곰팡이가 있었습니다. 몇 시간 동안 숙소에 연락을 시도했지만 즉각적인 답변이 없었습니다. 여러 차례 설득한 끝에야 아파트를 바꿔 주었습니다. 하지만 두 번째 아파트는 더 심각했습니다. 싱크대가 새고, 냉동고에는 얼음 덩어리가 그대로 남아 있었고, 벽지는 벗겨져 있었습니다. 청결 부족, 관리 소홀, 그리고 비전문적인 관리. 잠재력이 있는 곳이라 아쉽지만, 현재로서는 절대 추천하지 않습니다. (원문) Delusione.La struttura è molto bella dal punto di vista estetico, soprattutto il patio esterno, curato e suggestivo. Purtroppo l’esperienza è stata deludente: l’appartamento iniziale era sporco, con un forte odore di muffa e muffa visibile sui muri. Abbiamo provato a contattare la struttura per ore, senza risposta immediata. Solo dopo molte sollecitazioni ci è stato proposto un cambio di appartamento. Il secondo alloggio, però, era ancora peggiore: lavandini che perdevano, congelatore lasciato aperto con un blocco di ghiaccio, rivestimenti del muro staccati. Pulizia assente, manutenzione trascurata, gestione poco professionale. Un peccato, perché il posto ha potenziale, ma così com’è, è assolutamente sconsigliabile.

(Google 번역 제공) 지금까지 묵었던 아파트 중 가장 아름다웠습니다. 100점 만점에 최고입니다. 위치도 훌륭하고, 깨끗하고 모든 게 완벽한 상태였고, 샤워 시설도 세계 최고였습니다. 왓츠앱 서비스도 훌륭했습니다. 일찍 체크인하고 늦은 체크아웃도 가능했고, 심지어 저희가 계속 둘러보는 동안 짐도 보관해 주었습니다. 오렌지 주스, 우유, 네스퀵, 커피로 환영해 주었습니다. 코르도바에 간다면 꼭 여기서 묵어야 합니다. (원문) El apartamento más lindo en el que nos hemos quedado. Todo 100 puntos. Excelente ubicación. Limpio, todo en perfecto estado, las mejores duchas del mundo. La atención por whatsapp fue excelente, nos dejaron hacer check in antes de tiempo y también late check out y además nos guardaron las maletas mientras seguíamos paseando. Nos recibieron con jugo de naranja, leche, nesquick y café. Si vas a Córdoba tienes que quedarte aquí.

(Google 번역 제공) 넓고 편안하며 깨끗한 아파트입니다. 두 개의 파티오가 있는 아름다운 숙소입니다. 주요 명소와 가깝고 메스키타 전용 주차장까지 도보로 단 9분 거리에 있어 위치가 매우 좋습니다. (원문) Appartamento spazioso, confortevole e pulito. La struttura è bellissima con due pati all intrrno. Ottima la posizione, si trova vicino alle principali attrazioni e dista solo 9 minuti a piedi dal parcheggio privato Mesquita.

(Google 번역 제공) 코르도바 중심부에 위치한 매력적인 숙소입니다. 이 아파트호텔은 모스크 대성당에서 단 몇 걸음 거리에 있어 여유로운 산책을 즐기며 역사 지구를 만끽할 수 있습니다. 넓고 편안하며 매우 밝은 객실은 마치 집처럼 편안하게 지낼 수 있도록 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 청결 상태는 흠잡을 데 없으며, 직원들은 친절하고 항상 기꺼이 추천을 해줍니다. (원문) Un lugar encantador en pleno corazón de Córdoba. El apartotel está a solo unos pasos de la Mezquita-Catedral, lo que permite disfrutar de la magia del casco histórico caminando tranquilamente. Las habitaciones son amplias, cómodas y muy luminosas, con todo lo necesario para sentirse como en casa. La limpieza es impecable y la atención del personal, cercana y siempre dispuesta a ayudar con recomendaciones.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 욕실에 있는 모든 제품이 리추얼 제품이라는 점이 정말 마음에 들어요. 향도 정말 좋아요! 정말 깨끗하고 침대와 소파도 편안해요. 정말 좋은 경험이었어요. 꼭 다시 올 거예요! 객실 이름도 마음에 들어요. 최고예요! (원문) Es una pasada! Me encanta que todo lo del baño sea de rituals huele todo genial!. Súper limpio, cómodas las camas y los sofás. Una experiencia muy buena. Repetiría sin duda!!! Me encanta como se llaman las habitaciones por nombres. Brutal!

(Google 번역 제공) 딸의 결혼식을 위해 온 가족이 나흘 동안 머물렀습니다. 아파트는 흠잡을 데 없는 감각으로 꾸며져 있었고, 모든 것이 아름다웠습니다. 모스크 바로 옆, 중심부에 위치하면서도 분수와 식물이 어우러진 아름다운 분위기 속에서 평화로운 분위기를 느낄 수 있었습니다. 정말 훌륭했습니다. 시설도 잘 갖춰져 있었고, 하객들을 위한 세심한 배려도 돋보였습니다. 기둥과 안뜰 사이에서 찍은 웨딩 사진도 아름다웠고, 마치 영화 속 한 장면처럼 신부를 위한 세레나데도 연주해 주었습니다. 직원들이 택시 예약 등 모든 것을 도와주었고, 전반적으로 10점 만점에 10점이었습니다. 훌륭한 시설, 멋진 인테리어, 뛰어난 위치, 청결함, 그리고 친절한 직원들까지, 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Estuvimos 4 días toda la familia par la boda de nuestra hija. Los apartamentos están decorados con un gusto impecable. Todo precioso. Muy centrico al lado de la Mezquita, pero dentro se respira paz en un entorno precioso con fuentes y plantas. Un maravilla.muy bien equipados y con muchos detalles al huésped. Las fotos de la boda han quedado preciosas entre sus columnas y patios y además también hicieron un serenata a la novi que parecía sacada de una película. El personal nos ayudó en todo, nos pidieron taxis,, etc y en general las estancia fue de 10. Recomiendo este establecimiento por su calidad de instalaciones, estupenda decoración, ubicación excepcional, limpieza y personal agradable.

(Google 번역 제공) 저는 이 호텔에서 하룻밤만 묵었습니다. 제가 지불한 가격에 비해 정말 가치가 있었습니다. 위치가 훌륭합니다. 방은 크지 않았지만 그래도 추천하고 싶습니다. 이 돈이면 보통 개인실, 편안한 침대, 전용 욕실을 갖춘 호텔이 아닌 호스텔에 묵을 수 있을 것입니다. 차와 커피도 무료로 제공되어 정말 좋았습니다. 호텔과 방에서 나오자마자 모든 것을 이용할 수 있고 교통비도 한 푼도 쓰지 않았습니다. 여기저기 돌아다니면서 정말 즐거웠어요. 직원들은 매우 친절했습니다. 방에서는 나쁜 냄새가 나지 않았습니다. 침대는 편안했고, 시트도 깨끗했습니다. 예를 들어, 내 시트에 약간의 찢어진 부분이 있었지만 나는 그것에 개의치 않았습니다. 인터넷도 약하고, Wi-Fi 신호도 좋지 않았습니다. 하지만 저는 103호에 묵었기 때문에 다른 방은 신호 수신이 더 좋을 수도 있습니다. 난방 시스템이 매우 잘 작동했고 방은 결코 춥지 않았습니다. 방에 들어오는 소음도 없었습니다. 평일에 묵었기 때문에 주말에는 소음이 있을 수도 있습니다. 이 리뷰가 도움이 되기를 바랍니다. (원문) I only stayed one night at this hotel. For the price I paid, it was really worth it. The location is excellent. The room wasn’t huge, but I would still recommend it. With this money, you would usually be able to stay at a hostel, not a hotel with a private room, a comfortable bed, and a private bathroom. Tea and coffee were also free, which was great. As soon as you step out of the hotel and the room, you have access to everything, and I didn’t spend any money on transportation; I walked everywhere and really enjoyed it. The staff were very friendly. There was no bad smell in the room. The bed was comfortable, and the sheets were clean. For example, my sheet had a few tears on it, but I didn’t mind that. The internet was weak, and the Wi-Fi signal wasn’t great. However, I stayed in room 103, so other rooms might have better signal reception. The heating system worked very well, and the room was never cold. There was also no noise coming into the room. I stayed there on a weekday, so maybe there could be noise on weekends. I hope this review helps you.

(Google 번역 제공) 주말 여행을 떠나 하룻밤만 묵었는데, 그 후 숙소를 바꾸기로 했습니다. 방은 비교적 넓었지만, 방의 질은 정말 최악이었습니다. 벽이 종이처럼 얇아서 옆집 사람이 기침하는 소리가 마치 우리 집 안에서 들리는 것처럼 들렸습니다. 욕실은 아주 작아서 운이 좋으면 폭이 1미터 정도밖에 안 되었고, 미닫이문은 완전히 부서져 있었습니다(난간이나 잠금장치가 없었습니다). 방 문은 휘어져 있었고, 문 안쪽의 사각형 구조로 빛이 새어 들어왔습니다. 서비스에 관해서는, 3일 동안 (하룻밤만 묵었지만, 다른 두 군데가 근처에 있어서 이야기를 나누려고 들렀습니다) 아무도 마주치지 않았습니다. 체크인은 전화로 했는데, 아주 친절했습니다. 하지만 아무도 만나지 못했으니, 만약 문제가 있었다면 어떻게 해결했을지 모르겠습니다. 위치가 매우 좋습니다. 파세오 데 라 빅토리아에서 유대인 지구 입구에 있고, 모스크에서 도보 2분, 강둑에서 도보 5분 거리에 있어서 중심지 주변을 돌아다닐 수 있고, 군중을 피하고 싶다면 반대 방향으로 갈 수도 있습니다. (원문) Íbamos para un fin de semana y únicamente nos alojamos una noche, tras la cual decidimos cambiarnos. La habitación era relativamente amplia en espacio pero la calidad pésima. Paredes de papel que se oía toser al de la habitación de al lado como si estuviera en la nuestra, el baño diminuto que tendría un metro de ancho con suerte, con una puerta corredera completamente rota (ni tenía rail ni cerraba). La puerta de la habitación combada y que dejaba entrar luz por los cuadrados interiores de su estructura. En cuanto al servicio, en tres días (hemos estado solo una noche pero las otras dos estuvimos cerca y nos pasábamos para intentar hablar con ellos) no hemos coincidido con nadie. El check-in por teléfono, muy amable eso sí. Pero teniendo en cuenta que no vimos a nadie, si hubiésemos tenido algún inconveniente no sé cómo habríamos solucionado. La ubicación muy buena ya que está en la entrada de la judería desde el paseo de la victoria, a 2 minutos de la mezquita y 5 de la ribera andando, lo que te permite tanto moverte por el centro como ir hacia el otro sentido si quieres evitar aglomeraciones.

(Google 번역 제공) 특히 까다롭거나 깔끔한 편이라면 이곳은 적합하지 않습니다. 저희는 얼마 전에 이곳에 묵었습니다. 가격 대비 만족도가 높았지만 다시는 가고 싶지 않습니다. 리셉션 직원들은 정말 친절합니다. 빨리 전화하면 알아봐 주실 거예요. 적어도 저희는 그랬지만요. 하지만 당신이 그들의 삶을 비참하게 만드는 것 같습니다. 그들은 당신을 쳐다보지도 않고, 같은 말만 반복하고는 그냥 가버립니다. 방은 관리 상태나 상태 면에서 적어도 80도 정도밖에 되지 않습니다. 블라인드가 없어서 빛이 들어오지만, 저희는 어두운 곳을 선호하지만 잠을 잘 잘 수 있었습니다. 안뜰 건너편에 사는 이웃들을 조심하세요. 그들은 무례하고 오갈 때 시끄럽습니다. 천장은 정말 보기 좋고, 천장 선풍기는 돌가루로 뒤덮여 있고, 바닥은 상태는 아주 좋지만 습기 때문에 미끄러웠습니다. 화장실은 깨끗해 보였지만, 샤워 커튼은 깔끔해 보였지만 눅눅한 냄새가 심했습니다(화장실 환풍기가 작동하지 않았습니다). 화장실에서 객실로 연결되는 케이블 관리 시스템이 분리되어 있어서 걸려 넘어질 뻔했고, 접이식 문은 정말 최고였습니다. 욕실 거울은 설치가 제대로 안 되어 있고 비뚤어져 있었습니다. 매트리스는 나쁘지 않았지만, 소파와 침대보가 꽤 불편했습니다. 시트는 깨끗한 냄새가 났지만, 침대를 정리할 때 머리카락이 두세 가닥 발견되었습니다. 위치는 아주 좋았지만, 뭔가 아쉬운 느낌이 들었습니다. 이미 후기를 읽어보았지만, 사소한 불만 때문에 과장된 후기가 있는 경우가 종종 있었습니다. (원문) Si eres meridianamente delicado/ordenado, NO es tu sitio. Hace no mucho estuvimos alojados. No volveríamos a pesar del precio. La recepción es la alegría de la huerta. Te recibe si lo llamas rápido al menos a nosotros pero parece que le estás amargando la vida. No te mira, solo repite y a correr. Habitación anclada en los años 80 mínimo, hablando de mantenimiento y estado. NO tiene persiana y entra claridad pero nosotros pudimos dormir bien a pesar de que preferimos oscuridad. Tened presente vecinos de patio, irrespetuosos y ruidosos en entrada o salida. Techo para verlo, ventilador techo, con pelusa petrificada, suelo muy buen estado pero muy resbaladizo con humedad. El WC daba sensación de limpio pero la cortina de la bañera aunque parecía en orden olía mucho a humedad (el extractor del WC no funcionaba). Salva cables del WC a la habitación despegada(tropezabas) y la puerta retráctil una joya. Por no decir el espejo del WC cogido malamente y descuadrado. El colchón no nos pareció malo, aunque el sofá y la colcha daba mucha grima. Las sábanas olían a limpieza, pero nos encontramos dos o tres pelos ajenos al deshacer la cama. La ubicación está muy bien pero nos dio mala sensación. Ya lo leímos pero a veces los comentarios son exagerados por pataletas.

(Google 번역 제공) 관리가 잘 안 되는 구조, 유지 관리 부족, 심지어 위생 상태도 매우 바람직하지 않습니다. 방을 오래된 걸레와 더러운 물로 청소하는데, 물을 갈아주지 않는 것 같습니다. 깨끗한 수건은요? 얼룩이 있는 상태라 다시는 안갈거고 무엇보다 원수에게도 추천하지 않아요 (원문) Struttura mal tenuta manca manutenzione anche l'igiene lascia a desiderare puliscono stanze con un mocio vecchio e acqua sporca forse non la cambiano, asciugamani puliti? Con presenza di macchie 😠da non venirci mai più e soprattutto non lo consiglio neppure al mio nemico

(Google 번역 제공) 이 평점은 저희를 응대해 주신 직원분의 서비스 때문에 매긴 것입니다. 그는 무례하고 퉁명스러웠으며, 리셉션에 배낭을 두고 온 것에 대해 아무런 해결책도 제시하지 않았습니다 (저희는 하루 종일 배낭을 들고 다녔습니다). 제가 이 경험에 별 두 개를 준 이유는 저희를 맞아준 직원 때문인데, 그녀는 정반대였습니다. 친절하고 매우 상냥했습니다. (원문) La valoración es debido al trato recibido por el hombre que nos atendió. Borde, seco y sin darnos ninguna solución a poder dejar nuestras mochilas en recepción (cargamos con ellas durante todo el día). Las 2 estrellas con las que valoro nuestra experiencia se las ha ganado la chica que nos recibió, que fue todo lo contrario, simpática y muy agradable

(Google 번역 제공) 중심지에 있어서 위치가 정말 좋았고, 직원들도 친절하고 예의 바르고, 객실도 편안하고 아름다웠습니다. 정말 마음에 들었어요. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Muy céntrico, ideal, personal muy amable y muy educado, habitaciones cómodas y bonitas. Me ha encantado. Volveré sin duda.

(Google 번역 제공) 위치는 완벽하지만 나머지는 최악이에요. 문이 제대로 닫히지 않고, 샤워실 천장이 무너지고, 싱크대 수도꼭지가 너무 딱딱하고, 샤워실은 더럽고, 침대 머리판은 물이 새고, 와이파이도 안 돼요. 안은 정말 최악이에요. 밖은 괜찮고, 말씀드렸듯이 위치도 좋아요. (원문) El sitio ubicado perfectamente pero el resto es pésimo: la puerta no cierra bien, el techo de la ducha se cae a pedazos, el grifo del lavabo súper duro, la ducha sucia, cabecero de la cama con boquetes y el wifi no va. Lamentable por dentro, por fuera está bien y bien ubicado como digo.