퀘벡의 49 최고의 거리

골목을 지나다 나오는 작은광장으로 목부러지는 계단에서 프레스코 벽화 가는 중간에 있음. 유럽스타일의 예쁜 건물과 노천식당이 있어 분위기 좋음

정말 작은 광장입니다. 하지만 퀘벡이 캐나다의 프랑스라는 걸 가장 잘 보여주는 장소이기도 합니다. 정말 유럽에 온 기분입니다.

퀘백성곽밖에 위치하지만 위치가 좋아 바로 성곽안으로 들어갈수있어요 시설이 깔끔하고 앤틱한 느낌이 퀘백에 온 기분을 돋웁니다 중앙에 위치한 수영장과 핫터브는 실내에 활력을 주네요

도깨비 드라마에도 나온 플레이스 로얄 벽화도 멋있지만 보기만 해도 좋은 곳.

올드광장 놓칠뻔했는데 우연히 와봄 너무예쁘네요 꼭 오세요

날씨 따사로운날 앉아서 멍때리기 더없이 좋은거같아요!!

날씨 좋은 날엔 그저 돌아다니기만 해도 좋은 곳

There are a lot of souvenir shops as well as local shops and restaurants, so this can serve as a one-for-everything stop for anyone in a hurry. The architecture is beautiful. There are a lot of benches to sit and relax. 도깨비 문은 정말 주의해서 보지 않으면 그냥 지나칠정도로 평범하게 생겼어요. 사진찍는다고 수근거리거나 하는 건 없었지만 찍는 사람들은 다 북동아시아인이거나 동남아시아인이더라고요ㅋㅋ 거리 자체는 꽃도 많고 예뻐요. 일직선으로 쭉 뻗어있어서 길 잃을 염려도 없습니다.

아기자기한 볼거리가 풍부하다 사진 찍기에도 그저그만이고 다양한 군상들의 행복한 미소를 볼 수 있는 곳

멋진 거리 사지않더라도 둘러보세요 투니쿨라타고 내려오시거나 계단으로 내려오세요 내려오는 계단도 풍경도 예뻐서 가능하시면 무료인 계단 추천합니다

여유있게 둘러보면 좋은곳 도깨비 촬영지 찾기부터 할게 많음

예쁘고 멋지고 좋습니다. 도깨비 문과 미친돼지집의 메이플 립을 찾아보세요.

아기자기한 건물과 예쁜 색감, 문. 골목 골목 모두 아름다운 그냥 걷기만 해도 좋은곳.

아기자기 예쁜거리 올드퀘벡을 대표하는 중심거리중 한곳

토요일 저녁 다녀왔습니다 사람이 정말 많아요 흡사 명동같은... 물론 거리거리 다 너무 이쁩니다 도깨비 촬영지가 곳곳에 있어서 보는 재미도 있구요

아기자기하고 귀여움 크리스마스시즌+눈 왔을때 또 가고 싶음

퀘벡에 왔다면 낮 저녁으로 두 번 방문하세요

도깨비 거리

(Google 번역 제공) 퀘벡 구시가지의 코지로, 많은 음식점, 기념품점이 북적거리고 있습니다. 보고 돌아보는 것만으로도 즐거워집니다. (원문) ケベック旧市街の小路で､多くの飲食店､土産物店がひしめいています。見て廻るだけでも楽しくなります。

(Google 번역 제공) 계절에 따라 좋은 운동화나 부츠를 꼭 챙기세요. 사고 싶은 물건들을 모두 담을 수 있는 백팩도 챙기세요. 그리고 한 곳만 골라서 식사하는 것도 쉽지 않아요. 그래서 여러 곳에서 조금씩 다 먹어봤어요. (원문) Mae sure to bring good walking shoes or boots depending on the time of year. Backpack to carry all things you want to buy And trying too pick one place to eat is hard. So we had tried little bit of everything at few places

(Google 번역 제공) 쁘띠 샹플랭 거리는 마법 같은 매력을 지닌 거리로, 퀘벡에서 가장 매력적인 거리 중 하나입니다. 부티크, 카페, 아름다운 건축물들이 늘어선 거리는 마치 유럽 동화 속을 걷는 듯한 느낌을 줍니다. 사진 촬영, 쇼핑, 그리고 역사적인 분위기에 푹 빠져보세요. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Rue du Petit-Champlain is pure magic — one of the most charming streets in Quebec. Lined with boutiques, cafés, and beautiful architecture, it feels like walking through a European fairy tale. Perfect for photos, shopping, and soaking in the historic atmosphere. A must-visit!

벤치에 앉아 사람 구경하는 재미가 있다. 고풍스러운 옷을 입은 분들이 투어 가이드를 해 주신다. (예약 필수)

퀘백 여행의 중심지이자 사진 명당입니다. 샤토프롱트낙 호텔 (Fairmont Le Chateau Frontenac) 배경으로 인물 사진 찍기 좋습니다. 호텔과 그 유명한 도깨비 언덕을 이어주는 길이기도 하니, Old city 언덕 밑에서 오시는 분들은 그냥 이 테라스 찍고 가시면 호텔을 지나서 도깨비 언덕까지 가기에 좋습니다. 참고로 언덕 밑에서 Funiculaire 라는 케이블카를 타고 올라오시면 바로 뒤프랭테라스로 올라올 수 있습니다. (편도 인당 5캐나다달러_양방향 운행).

벤치도 많아 앉아서 주변에서 아이스크림사서 시원한 바람 맞으며 쉬기 딱 좋음. 퀘백구시가지의 중심이라 이곳에서 한번 쉬고 여기저기로 이동하기 좋았음

테라스에서 일출과 함께한 세인트로렌스강 뷰가 장관이다!!

랜드 마크인 샤토 프롱트낙을 보며 세인트 로렌스강의 시원한 바람을 맞을 수 있어서 좋아요 벤치도 있어서 쉬어가기도 좋습니다

Overall my favorite spot in Québec city! The river is so so beautiful especially when the weather is nice. The 1884 café place has really good hot chocolate. I could literally spend hours just sitting on one of the benches. So peaceful and quiet. 색소폰 아저씨 도깨비 OST 연주하시고 계시더라고요 ㅋㅋㅋ 분위기는 좋았어요. 탁 트여서 겨울에도 예쁠듯

그냥 여기 있는것만으로도 좋습니다. 뒤로는 퀘벡의 멋진 랜드마크가 있고 아래로는 로어타운, 멀리는 강이 보이는 그야말로 최적의 장소!

풍경이랑 너무 좋았지만 입장권을 끊어서 구경했는데 확인하지않았고 다른 입구로 산책하듯이 들어가는 곳에는 입장권없이 가능해서 같은 버스타고 간 관광객끼리 억울하다 얘기했음. The scenery was really nice, but I bought a ticket to go see it, but the staff didn't check it, and I was able to enter a different entrance without a ticket, as if I was walking. The tourists who rode the same bus complained about it.

당연한 이야기지만 날씨 좋을때 가면 좋음 땀나기 싫고 힐링하고 싶으면 좌쪽 루트, 폭포를 자세히 보고싶고 트래킹 좋아하면 우측 루트추천. 여유가 있으면 짚라인도 경험해보면 좋음.

나이아가라보다 웅장한 느낌은 없지만 주변 공원도 예쁘고 반나절 코스로 다녀오기 좋아요! 약간 댐 같은 느낌이 듭니다!

날이 조금 추워져서 그런건지, 사람이 많지 않아서 좋았습니다. 강을 바라보는 전망도 좋고, 폭포도 볼만합니다. 아이아가라와 비교하는 사람도 있는데, 그정도는 아니지만 가볼만 합니다. 한바퀴 둘러보는데 2시간 정도 잡으시면 될 것 같고, 간단하게 폭보만 보시는거면 30분이어도 충분합니다. 30분 보기에는 입장료가 비싸긴합니다. 다른 폭포를 많이 보셨다면, 일부러 시간내서 찾아갈 정도는 아니라고 생각합니다. 하지만 시간이 조금 남는다면 좋은 경험을 하실 수 있다고 생각합니다.

몽모랑시폭포 기대 안하고 방문해서 그런지 넘 좋았어요. 폭포 윗쪽 , 아래쪽 둘다 구경하세요. 윗쪽은 지금 공사중이라 그런가 주차료 안받았어요.

대중교통 타고 갈 수 있고 단풍이 예쁘게 물들었음. 단, 그늘은 산책로에 많지않으니 선크림 필수

나이아가라를 다녀오니 별거 아닌거로 보인다.케이블카를 안타면 등산로로도 괜찮을것같다.산책로에 단풍이 짙다면 멋있었을듯

화요일이었는데도 마침 미사가 진행되고 있어 엄숙한 마음으로 잠시나마 여행중 미사를 같이 했습니다. 성당 내부는 너무나 아름다웠어요. 제대의 금빛 장식은 24K 금박으로 되어 있다고 해요. 조그만 촛볼도 켜고 가족과 우리의 즐거운 여행을 기도했습니다

너무 예쁘고 신성한 느낌이 들어요👍 몬트리올과 반대되는 흰색과 금색으로 되어있습니다~ 입장료도 없고 좋았어요~!!

밖은 평범해보여도 내부가 매우 아름다운 성당입니다.

조금은 단순해 보이는 외관에 비해 성당 내부는 굉장히 고급스럽고, 화려합니다. 올드퀘벡 방문시 꼭 가봐야 할 곳중 하나라고 생각합니다.

내부가 온통 흰색과 금색이에요! 아주 멋지고 입장료은 없었는데 기부하고 싶으면 할 수 있는 함이 있긴했어요.

아침8시마다 미사가 있고 공개된 공간이라 누구든지 참석할수 있습니다

눈바람을 피하여 기대하지 않고 들어갔는데 12월 1일에 할 공연 연습이 한창인듯 했습니다. 음악을 좋아는 하지만 전문가는 아닌 제 귀에도 울리는 악기와 목소리의 조화는 환상적이었습니다. 파비로티가 이 성당의 울림이 좋아서 여기서 노래하기를 좋아했다는 말이 있던데 실감이 났습니다. 화려한 내부도 인상적이지만 뜻하지 않게 귀가 호강하여 마음이 따뜻해 졌습니다.

(Google 번역 제공) 휴가를 위해 퀘벡까지 차를 몰고 가서 구시가지 위쪽에 있는 호텔에 묵었습니다. 대부분의 역사 유적지는 걸어서 갈 수 있었고, 다름 광장과 프롱트낙 광장 근처에는 흥미로운 명소들이 많았습니다. 이 거리는 아주 매력적이었고, 바로 옆의 레스토랑 거리도 마찬가지였습니다. (원문) We drove up to Quebec for vacation and stayed at a hotel in the upper old city. We were able to walk to most of the historic sites and found lots of interesting sites off the Place d’Armes and the Frontenac. This street was very charming as well as the adjoining street with restaurants.

(Google 번역 제공) 저렴한 예술품으로 가득한 즐거운 골목. (원문) Fun alley full of affordable art.

(Google 번역 제공) 근처의 다른 거리들처럼 그림 같은 풍경을 자랑하는 작은 거리입니다. 잠깐 들렀다 갈 수 있는 거리입니다. (원문) It's a small street with picturesque views as with other nearby streets. It's a fairly quick stop and go.

(Google 번역 제공) 그림 전시가 있는 아주 작은 거리였습니다. 가격에 비해 가격이 너무 비싼 것 같았습니다. 제 눈길을 끄는 게 하나도 없었습니다. (원문) Rua muito pequena, com exposição de quadros. Achei os preços exorbitantes pelo que é oferecido. Não encontrei nada que tenha me despertado atenção.

(Google 번역 제공) 아이코닉한 거리죠, 그렇죠! 나는 30년 동안 산발적으로 올드 퀘벡에 왔고, 겨울과 여름을 이곳에서 보냅니다. 예술가들의 쇼케이스가 그곳에서 열립니다! 전염병으로 인해 승객 수가 줄어들었고, 과거에는 팔꿈치로 헤쳐나가야 했던 상황을 가정해 보겠습니다. (원문) Rue emblématique, c'est certain! Je viens sporadiquement dans le Vieux Québec depuis trente ans, je passe ici hiver comme été... les artistes y ont leur vitrine! Disons que la pandémie y a diminuer l'achalandage, là où dans le temps, tu devais jouer du coude pour passer.

(Google 번역 제공) 퀘벡 시티 중심부의 아름다운 지역 예술! 그리고 사진 촬영을 위한 천사 날개 (원문) Beautiful local art in the heart of Quebec City! And angel wings for photo ops

(Google 번역 제공) 예술가와 그림으로 가득한 매력적인 골목은 예술을 좋아하거나 작품을 집으로 가져가고 싶은 사람에게 완벽한 곳입니다. (원문) A charming alley filled with artists and paintings—perfect if you enjoy art or are looking to take a piece home.

(Google 번역 제공) 퀘벡에서 나들이하는 동안 즐겁습니다. 산책을 위해 방문할 수 있는 많은 상점과 아름다운 부티크가 있습니다. (원문) Agréable lors d'une sortie à Québec. De nombreux magasins et de belles boutiques à visiter pour flâner.

(Google 번역 제공) 호텔 바로 옆에 있어요. 활기 넘치는 분위기예요. 카페 테라스에서 산책도 하고 다양한 음식을 맛보는 것도 좋아요. (원문) It’s right next to my hotel. It has a lively vibe. Nice to have a walk and sample the different cuisine in the cafe patio.

(Google 번역 제공) 이 넓은 보행자 도로는 정말 좋아요 (원문) Trop bien cette grande rue piétonne

(Google 번역 제공) 커피랑 담배 사러 들렀는데, 그냥 있게 해 줬어요. 경찰차 앞에서 담배 피우면서 딱지 떼려고 책만 읽고 있었거든요. ㅋㅋ. 절대 안 그랬어요. :) 알고 보니 오늘 큰 축제였더라고요. 웃음이 나더라고요. 왠지 모르게. 그들은 날 싫어해요. 새로운 알파 베팅은 아무 문제 없어요! 기억에 남는 좋은 추억이에요. (원문) I dropped by for a coffee and cigarette, and they let me stay. Because I was smoking in front of a police car just sitting there reading to ticket me. LOL. They never did. :) Come to find out it is a big festival today. I had to laugh. I kinda noticed. They hate me. I have no issue with the new ALPHA bet. ! Good times to remember.

(Google 번역 제공) 재밌는 음식과 재밌는 레스토랑. 퀘벡을 생생하게 경험할 수 있는 곳입니다. (원문) Fun food fun restaurants. It is an emersive Québec experience.

(Google 번역 제공) 산책하고 둘러보기에 좋은 동네 (원문) Lovely neighborhood to walk around and browse

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 거리 (원문) Good street to wander through

가을 퀘벡의 아름다움 그 잡채..

정말 평원처럼 넓은 초원이 있네요 여유롭게 산책하기 좋습니다

차도 다니지 않고 한적해서 산책하기 정말 좋은 곳이에요. 반려견과 함께 다녀도 참 좋아요. 가는 길 곳곳에 벤치와 분수대, 그리고 18-19세기 사이의 유적들이 있어 구경하는 재미도 쏠쏠하고, 마멋이나 청설모 같은 야생동물들도 나타납니다. 에이브러햄 박물관에서는 꽤나 빈번하게 유익한 전시회가 열리므로 꼭 들리도록 하세요. 가끔 무료도 열려서 더 좋아요!

퀘벡의 역사속에 빠질수 없는 장소로 영국과 프랑스간 치열한 전쟁터라고 합니다. 하지만 지금은 평화로운 평원이네요...

걸어갔다가 정말 너무 힘들어서 지쳤어요! 버스를 무조건 이용하세요

구릉지 공원으로서 적당한 냉대 가든이 있다.

전망좋은 언덕, 전망대 왼쪽의 오솔길을 통해 테라스로 이동 가능.

22 연대는 한국전에 참전해서 우리나라를 수호 하였다. ! Salute!!!

산 위에 있어서 올가가기는 힘들었지만 올라가보니 정말 좋았어요!!

새벽에 일찍 일어나 일출을 보며 정말 평온한 아침을 맞이할 수 있었던 매력적인 곳이었다. 퀘벡은 다시금 여행하고픈 곳 중 하나이다.

별도의 가이드투어를 받지 않는 한 구시설이라 올라갈 수 없어요 중간에서 내려와야 합니다 도깨비 언덕은 구시가지 쪽으로 가야 올라갈수 있습니다

낭만이 있는거리 도깨비 땜시 잘알려진도시 어디나 마챦가지로 기념품 샵들이 즐비한곳 가격이 가게마다 다르니 둘러보고 구매하시길

영국함대의 공격을 막아냈던 캐나다인들에게는 역사적인 장소 임 시타델 연병장에서 부대장 이임식하고 있었음 각 잡힌 제식동작, 군악대..... 멋있었으나 우리나라 군대가 그 분야에서는 최고인듯. 현재 시타델에 주둔하고 있는 부대는 6.25때 한국에 참전했던부대라고 함. 왠지 가깝게 느껴짐. 2차대전때는 연합군으로 참전했던 부대이기도 함. 일제 항복때 맥아더와 같이 있었던 부대라고 함 박물관에 함상에서 항복문서 사인했던 때 사진 걸려 있었음. 연병장에는 도슨트(지역전문가이드)와 함께 나갈수 있음. 돈을 지불해야 함

200 년전에는 중요한 요세 였지만 전쟁박물관 입니다 1차세계 대전 , 2차세계대전 , 한국 6.25 전쟁 그리고 월남전 까지 각시대 별로 구분 되어 전시되고 있읍니다

웨이팅을 잠시 하고 들어왔다. 브런치집 답게 브런치메뉴가 많고 커스텀도 가능 그리고 브런치 메뉴에는 커피가 다 무료로 줘서 그점이 좋았다. 음식도 맛있었다.

설명이 필요없는 맛집. 다른 분이 리뷰에서 이 곳 친창을 엄청 했는데, 왜 그랬는지 알겠습니다. 아침 이른시간에 갔는데, 오픈하자마자 갔더니 대기도 없었고, 직원분도 매우 친절하게 잘 해 주셨습니다. 주문도 하나하나 확인하면서 잘 받아주셔서 맛있게 잘 먹고 왔습니다. 에그베네틱트 추천!!

English breakfast 스타일의 아침식사 & 브런치 를 파는 곳입니다. 인기가 많아 좌석이 꽤 많음에도 불구하고 11시만 넘어도 대기줄이 생깁니다. Dish당 13달러~20달러 정도 하는데 정말 맛있고 양도 푸짐합니다. 감자, 계란, 소시지, 햄, 캐나다식 고기파이 어떤 것 하나 맛이 부족한 섯이 없었습니다. 커피는 무제한으로 리필해주시고 직원분들도 정신이 없어 보이긴 하지만 친절하십니다. Onion soup도 꽤 맛있었습니다. Old city 언덕 아래에서 너무 비싸지 않은 가격에 호텔 조식 대신 브런치 먹을 만한 곳을 찾으신다면 추천합니다!

캐나다 '김밥천국' 같은 곳. 대부분 메뉴가 다 있다. 저녁8시쯤 갔을 때 몇 테이블이 남아있었다. 사람이 많은 식당이고 분위기가 편한 곳이었다. 사이드에 포테이토와 샐러드를 많이 줬고 가성비 맛집이었다. 음식도 무난하다. 콩요리, 샌드위치, 피시앤칩스, 핫치킨 양 많고 무난했다. 핫치킨은 조금 낯선 음식이었지만 푸틴과 소스가 비슷했다.

They make poutine with potato chunks not french fries. It was lil special. I highly recommend this place for branch if you visit quebec city 기대없이 찾아갔는데 독특하고 너무 맛있는걸 먹어서 제일 만족했던 식당이었어요 재방문의사 150%!!

캐나다 여행하면서 굉장히 많은 식당을 가봤는데 여기처럼 주문 웨이팅이 오래 걸리는 곳은 처음이었습니다. 주문을 할려고 불러도 일부러 안보는 척 하는 느낌을 많이 받았습니다. 가격은 다른 식당과 비슷한 느낌이나 사람이 많은 것에 비해 맛은 크게 없었습니다. 여기 말고 다른 맛잇는 음식점 많으니 다른곳으로 가 보시는것을 권장합니다.

매 식사시간대 마다 사람들이 붐비는것을 보고 방문해봤습니다. 기본적인 응대는 나쁘지않았으나 주문을 하는과정에서 굉장히 실망스러웠습니다. 비슷한 시간대에 온 사람들이 전부 주문을 하고 밥을 다 먹어갈 동안 주문을 받으러 오지않았고 참다못해 주문 좀 받아달라고 이야기하고나서도 5분후나 되서야 왔습니다. 그리고 주문을 받을때도 그냥 상당히 일사천리로...주문을 재확인하는과정도 없고 결국 table메뉴로 시킨것을 plate만 가져다 주었습니다. 제가 먹은 fish and chips 메뉴는 맛은 괜찮았습니다만..일행이 시킨 퀘백전통 고기요리는 우리나라 장조림 반찬을 밥없이 먹는느낌이라 별로였네요.

(Google 번역 제공) 퀘벡 역사에서 잘 알려지지 않은 부분을 배울 수 있는 멋진 가이드 투어였습니다. 이 건물은 감옥(교수대 포함), 학교, 도서관으로 사용되었고, 현재는 문화 센터로 사용되고 있습니다. 가이드는 건물에 대해 매우 해박했고, 감옥에 대한 흥미로운 사실들을 듣는 것도 매우 흥미로웠습니다. (원문) Una visita guiada magnífica para conocer una parte menos popular de la historia de Québec, ya que este edificio fue prisión (patíbulo incluido), escuela, biblioteca y hoy centro cultural. Las guías tenían un gran conocimiento del edificio y fue muy interesante escuchar las curiosidades sobre la prisión.

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 도서관입니다. 하루 세 번 가이드 투어가 진행됩니다. 이용료: 가족당 10달러. 고서가 가득한 작은 유서 깊은 건물입니다. (원문) Beautiful old library. They have a guided tours 3 times a per day. Cost: 10$ per family to visit the library. Small heritage building with a lot of old books.

(Google 번역 제공) 올드 퀘벡 시티에 가신다면 꼭 여기서 투어를 예약하세요. 정말 흥미로운 곳이에요. 저희가 했던 모든 투어 중 가장 기억에 남는 곳 중 하나였어요. (원문) You must book a tour here if you are in Old Quebec City. Such an interesting place to visit. One of the highlights off all the tours we did.

(Google 번역 제공) 아내가 사서인데 정말 재밌게 봤어요. 흥미로운 역사도 많고, 가이드 투어도 정말 좋았어요. (원문) My wife is a librarian and she had a blast. Lots of interesting history, and the guided tour was excellent.

(Google 번역 제공) 모린 센터(Morrin Centre)에서의 가이드 투어는 매혹적이면서도 몰입도가 높았고, 퀘벡 시의 풍부한 역사와 옛 감옥 문화를 엿볼 수 있는 특별한 경험을 선사했습니다. 가이드는 박식하고 흥미진진했습니다. 도서관은 정말 멋진 공간이었습니다. (원문) The guided experience at the Morrin Centre was both fascinating and immersive, offering a unique glimpse into Quebec City’s rich history and old prison culture. Our guide was knowledgeable and engaging. The library is an amazing space.

(Google 번역 제공) 매혹적인 역사. 감옥은 예상대로 어둡고 음침해요. 도서관은 아름다워요! (원문) Fascinating history. The jail cells are as dark and gloomy as expected. The library is beautiful!

(Google 번역 제공) 오늘 에린과 함께 투어를 했습니다. 활기차고 재밌고 친절했으며, 유적지에 대한 풍부한 정보를 가지고 있었습니다. 건물의 역사와 보존 상태는 정말 훌륭했습니다. 10/10점 만점에 10점입니다! 추천합니다! (원문) We had a tour today with Erin - she was lively, entertaining, kind and knew a vast wealth of information about the site. The history and preservation of the building was fantastic. 10/10 we would recommend!

캐치미이프유캔에 등장하는 성당입니다.

역사적 장소 올드 퀘백 시 명소 캐토릭 성당

(Google 번역 제공) 그림 같은 루아얄 광장에 위치한 승리의 노트르담 성당(Église Notre-Dame-des-Victoires)은 북미에서 가장 오래되고 상징적인 교회 중 하나입니다. 1688년 사무엘 드 샹플랭의 창고 터에 건축된 이 성당은 수세기에 걸쳐 세심하게 복원 및 보존되어 왔습니다. 심플한 외관은 바로크 양식의 제단, 매달린 배 모형, 그리고 친밀하고 한적한 분위기가 돋보이는 내부의 매력과 대조를 이룹니다. 이 성당은 방문객들에게 사색을 권하고 퀘벡의 기원과 종교적 역사를 되짚어 볼 수 있는 장소입니다. 또한 역사적인 건물과 자갈길로 둘러싸인 이곳은 최고의 사진 촬영 장소이기도 합니다. (원문) La Église Notre-Dame-des-Victoires, situada en la pintoresca Place Royale, es uno de los templos más emblemáticos y antiguos de Norteamérica. Construida inicialmente en 1688 sobre los restos del almacén de Samuel de Champlain, ha sido restaurada y conservada con esmero a lo largo de los siglos. Su fachada sencilla contrasta con el encanto de su interior, donde destacan el altar barroco, las maquetas de barcos suspendidas y la atmósfera íntima y recogida. Es un lugar que invita a la contemplación y que conecta al visitante con los orígenes de Québec y su historia religiosa, ofreciendo además un marco fotográfico inmejorable rodeado de edificios históricos y calles adoquinadas.

(Google 번역 제공) 퀘벡 시의 노트르담 데 빅투아르는 역사와 고요함이 숨은 보석입니다! 북미에서 가장 오래된 이 작은 석조 교회는 로어타운 올드퀘벡의 루아얄 광장에 자리 잡고 있으며, 1688년 사무엘 드 샹플랭이 세운 옛 전초기지 폐허 위에 세워졌습니다. 1690년과 1711년 영국 함대에 프랑스가 승리한 것을 기념하여 이름이 바뀐 이 아늑한 내부는 18세기 그림, 금박 제단, 그리고 뉴프랑스의 항해 역사를 떠올리게 하는 17세기 선박 모형으로 눈부시게 아름답습니다. 자갈길의 매력과 인근 프레스코화 속에서 조용하고 평화로운 시간을 만끽하며 유네스코 세계문화유산에 푹 빠져보세요. 무료 입장, 시대를 초월하는 마법 같은 경험을 선사합니다! (원문) Notre-Dame-des-Victoires in Quebec City is a hidden gem of history and serenity! This petite stone church, the oldest in North America, sits on Place Royale in the Lower Town’s Old Quebec, built in 1688 atop Samuel de Champlain’s original outpost ruins. Renamed for French victories over British fleets in 1690 and 1711, its cozy interior dazzles with 18th-century paintings, gilded altars, and a suspended 17th-century ship model evoking New France’s seafaring past. A quick, peaceful visit amid cobblestone charm and nearby frescoes—perfect for soaking in UNESCO vibes. Free entry, timeless magic!

(Google 번역 제공) 올드 퀘벡의 작지만 깊은 역사를 간직한 보석! 승리의 노트르담 성당(Église Notre-Dame-des-Victoires)은 북미에서 가장 오래된 석조 교회 중 하나로, 1600년대에 지어졌습니다. 루아얄 광장 중심부에 위치한 이 교회는 매력적인 자갈길과 퀘벡의 고전적인 건축물로 둘러싸여 있습니다. 교회 내부는 소박하지만 아름답고, 역사와 평화로운 에너지로 가득합니다. 안으로 들어가 조용히 사색에 잠기거나 전통적인 목조 제단과 스테인드글라스 창문을 감상할 수 있습니다. 짧게 방문할 수 있지만, 올드 퀘벡의 정신과 역사를 완벽하게 담아낸 곳입니다. 로어 타운을 둘러보는 동안 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) A small but deeply historic gem in Old Québec! Église Notre-Dame-des-Victoires is one of the oldest stone churches in North America, dating back to the 1600s. Located right in the heart of Place Royale, it’s surrounded by charming cobblestone streets and classic Québec architecture. The church interior is simple yet beautiful, filled with history and peaceful energy. You can often step inside for a quiet moment of reflection or to admire the traditional wooden altar and stained-glass windows. It’s a quick visit, but one that captures the spirit and history of Old Québec perfectly. Definitely worth stopping by while exploring the lower town.

(Google 번역 제공) 올드 퀘벡을 산책하던 중 승리의 노트르담 성당(Église Notre-Dame-des-Victoires)을 지나쳤습니다. 아쉽게도 저희가 갔을 때는 문이 닫혀 있어서 안으로 들어갈 수 없었습니다. 그래도 밖에서 보기에도 아름다웠습니다. 이 석조 건물은 오랜 역사와 개성을 간직하고 있으며, 루아얄 광장 한가운데에서 단연 돋보입니다. 잠시 멈춰 서서 바라보고 싶은 곳입니다. 다음에 방문할 때는 안으로 들어가 제대로 볼 수 있기를 바랍니다. (원문) We passed by Église Notre-Dame-des-Victoires during our walk around Old Quebec. Unfortunately, it was closed when we were there, so we couldn’t go inside. Still, even from the outside, it looked beautiful. The stone building has so much character and history, and it really stands out in the middle of Place Royale. It’s one of those places that makes you stop and take a moment just to look at it. Hopefully next time we visit, we’ll be able to go inside and see it properly.

(Google 번역 제공) 퀘벡 시티, 미스터리와 도시 전설로 가득한 도시 :-) 이 교회는 "식민지 이야기"의 중심부에 자리 잡고 있습니다. 그 이야기들은 그저 들려지고 다시 쓰여지기를 기다리고 있습니다... 다시 떠나기 전에!! * 1688년경, 초대 퀘벡 주교 프랑수아 드 라발이 건축을 시작했으며, 당시 퀘벡 시티에는 1만 명도 채 되지 않는 인구가 살고 있었습니다. =_+ 이 교회는 1759년 영국군의 퀘벡 시티 폭격으로 파괴된 사무엘 드 샹플랭의 방 폐허 위에 세워졌습니다. +_+ 1피트. 참고 = 1759년 폭격 이후, 플라스 루아얄의 건물들은 심하게 파손되었고, 노트르담 데 빅투아르는 1763년에 재건되었습니다. * 이 교회에서 또 다른 사건이 발생하여 즉시 불길에 휩싸였습니다. * 두 번째, 서둘러 진행한 복원은 실망스러운 결과를 낳았습니다. 결과적으로 1816년에 대대적인 보수 공사가 필요하게 되었습니다. +_= 2일차 비고 = 교회 내부에는 원래의 모습 그대로 남아 있는 것이 하나 있습니다. 바로 생트 주느비에브 예배당의 감실입니다. 1759년 노트르담 드 퀘벡 대성당 폐허에서 인양된 17세기 선박 르 브레제(Le Brézé)의 복제품도 감상할 수 있습니다. 누구에게든 최고의 찬사를 보냅니다 :-) "지난 장을 다시 읽는 동안에는 다음 장을 시작할 수 없습니다." ======================= 퀘벡은 도시입니다 :-) 미스터리로 가득하고 ''다양한 도시 신화와 함께하는 고유한 전설''을 간직하고 있습니다. :-) 이 교회는 "식민지 이야기"의 중심에 자리 잡고 있습니다. 그 이야기들은 다시 쓰여지기를 기다리고 있습니다... "또 다시" 사라지기 전에!! * _* 1688년경, 퀘벡의 초대 주교 프랑수아 드 라발이 건축을 시작했으며, 1668년 말 퀘벡의 인구는 1만 명도 채 되지 않았습니다. =_+ 이 교회는 사뮈엘 드 샹플랭의 방 폐허 위에 세워졌습니다. 1759년 퀘벡에 대한 영국의 폭격으로 피해를 입었습니다. +_+ 1피트 참고 = 1759년 폭격 이후 플라스 루아얄의 건물들은 심하게 파손되었고, 노트르담 데 빅투아르는 1763년에 재건되었습니다. * 성당에서 또 다른 사건이 발생하여 성당은 즉시 불길에 휩싸였습니다. * 두 번째 성급한 복원은 실망스러운 결과를 낳았습니다. 결과적으로 1816년에 대대적인 보수 공사가 필요하게 되었습니다. +_= 2일차 비고 = 성당 내부에는 원형 그대로 남아 있는 것이 하나 있습니다. -) 생트 주느비에브 예배당의 감실입니다. 또한 1759년 노트르담 드 퀘벡 대성당의 잔해에서 건져낸 17세기 선박 르 브레제(Le Brézé)의 복제품을 감상할 수 있습니다. 모든 분께 드리는 최고의 메모 :-) "다음 장을 시작하려면 마지막 장을 계속 다시 읽어야 합니다." (원문) Québec, une ville pleine de mystères et de légendes urbaines :-) Cette église est située en plein cœur des " Histoires de Colonies " elles n'attendent que d'être racontées et réécrites... Avant de repartir "encore et encore" !! * Vers l'an 1688, le premier évêque de Québec, François de Laval, a commencé sa construction, avec une population de moins de 10 000 personnes vivant à Québec , Vers la fin d'années 1,688 . =_+ Cette église a été construite sur les ruines de la Chambre de Samuel de Champlain , qui fut endommagée par les Bombardements des Britanniques Sur Québec Cette année-là en 1,759. +_+ 1ft . Remarque = Après les bombardements de 1,759, les bâtiments de la Place-Royale ont été très fortement endommagés, et Notre-Dame-des-Victoires a été reconstruite en 1,763. * un autre incident se produit à l'église, elle a été immédiatement engloutie par les flammes. * Une deuxième restauration hâtive donne des résultats décevants. Par conséquent, une rénovation majeure est devenue nécessaire en 1,816. +_= 2dn remarque = À l'intérieur de l'église, il ne reste qu'un seul élément original : -) Le tabernacle de la chapelle Sainte-Geneviève. Vous pouvez également admirer la réplique du navire du XVIIe siècle Le Brézé, sauvée des ruines de la basilique-cathédrale Notre-Dame-de-Québec en 1,759. Ma meilleure note pour quiconque :-) "Tu ne peux pas commencer le prochain chapitre tant que tu continues à relire le dernier." ======================= Quebec a City :-) Full of Mysteries and With it's ''Own Legends With Many Urban Myths '' :-) This Church is Located Right in The Heart of "Colonies stories" they just are Waiting To Be Told and Rewritten... Before ..To Go ''again and again '' !! * _* Around the year 1,688, the first bishop of Quebec, François de Laval, began it's construction, with a population of less than 10,000 people living in Quebec at the ending by the year 1,668 . =_+ This church was built on the ruins of Samuel de Champlain's Chamber. Damaged by The Bombings British bombings attack on Quebec that year was in 1,759 .. +_+ 1ft . Remark = After the bombings of 1,759, the buildings of Place-Royale were very heavily damaged, and Notre-Dame-des-Victoires was rebuilt in 1,763. * another incident occurs at the church, it was immediately engulfed in flames. * A second hasty restoration yields disappointing results. Consequently, a major renovation became necessary in 1,816. +_= 2dn remark = Inside the church, there is only one original element left: -) The tabernacle of the Sainte-Geneviève chapel. also You Can , admire the replica of the 17th-century ship Le Brézé, saved from the ruins of the Notre-Dame-de-Québec Basilica-Cathedral in 1,759. my Best Note for Anyone :-) "You can't start the next chapter until , you keep rereading the last one"

랍스터 샌드위치랑 차우더 먹었는데 가격에 비해 양이 많이 적습니다

(Google 번역 제공) 이 지역의 다른 레스토랑에 비해 리뷰가 적지만 놀라울 정도로 맛있는 음식으로 이를 보완합니다. 해산물 차우더는 매우 맛이 좋았고 내가 가진 것 중 최고였습니다. 훈제고기를 곁들인 푸틴은 라방퀴즈보다 좋았고, 브라운소스가 더 맛있고 치즈가 더 부드러웠어요. 관광지에 있는 만큼 가격은 훨씬 비쌉니다. 좌석이 거의 없음. 그들은 우리에게 맥주 한 잔에 대해 두 배의 비용을 청구했습니다(너무 늦을 때까지 깨닫지 못했습니다). 별이 1개 적습니다. (원문) less reviews than other restaurants in the area but makes up for it in surprisingly delicious food. seafood chowder was very flavorful and best i ever had. Poutine with smoked meat was better than La Banquise, the brown sauce was tastier and cheese was softer. pricing is much higher as it’s in a tourist location. very few seats. they double charged us for a pint of beer (didn’t realize it until its too late) 1 less star for that.

(Google 번역 제공) 아름답고, 반려견 동반도 가능했고, 버니즈 마운틴 디그 두 마리를 데려올 수 있었고, 물 두 그릇을 주었는데도 정말 친절했습니다. 치즈도 정말 맛있었어요. 강력 추천합니다. (원문) Beautiful, dog friendly, were able to have our 2 bernese mountain digs, they gave them 2 bowls of water and were very friendly. The cheese was amazing. Highly recommend

(Google 번역 제공) 간단히 요기하러 들렀습니다. 샤퀴테리 보드와 랍스터 롤을 먹었는데, 정말 실망스럽지 않았습니다. 강력 추천합니다. 분위기도 좋고 음식도 맛있고 맥주도 훌륭합니다. 금방 다시 올 거예요. (원문) Stopped to grab a quick bite. Had the charcuterie board and the lobsters roll. Let’s just say they did not disappoint. Would highly recommend. Great atmosphere and delicious food and great beer. Would come back in a heartbeat

(Google 번역 제공) 장소는 매우 좋고, 중심가에 있고 관광 지역 바로 안쪽이라 가격과 양이 비슷합니다. 치즈 메뉴에는 두 가지 치즈(말 그대로)와 파르폴라(허브)가 잔뜩 들어 있었습니다. 작은 샐러드와 윙은 물론 맛있었습니다. 하지만 웨이트리스들은 매우 친절하고 빠르게 서비스를 제공해 주었습니다. (원문) El sitio está muy bien, céntrico y demás en pleno área turística así que los precios y las raciones van igual. La tabla de quesos tenía dos quesos (literalmente), y mucha farfolla - hierbas. La ensalada pequeña y las alitas bien, claro. Eso sí, las camareras eran bien majas y rápidas.

(Google 번역 제공) 네 명이서 Le Pape Georges에서 점심을 먹었는데, 처음부터 끝까지 정말 환상적인 경험이었어요. 직원에게 추천을 부탁했는데, 직원분은 실망하지 않으셨어요. 피시 앤 칩스는 맛있고 완벽하게 조리되어 있었거든요. 나머지 테이블에는 옥토버페스트 핫도그, 윙, 소고기가 있었는데, 모두 인상적이었어요. 맛있는 음식 외에도, 식당 자체도 따뜻하고 아늑한 분위기였고, 서비스는 훌륭하고 친절하며 세심하고 진심으로 도움을 주었습니다. 음식과 완벽하게 어울리는 맥주도 다양하게 준비되어 있었어요. 음식의 질과 전반적인 경험 모두 이곳을 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Our party of four had lunch at Le Pape Georges and it was a fantastic experience from start to finish. We asked our server for recommendations and she did not disappoint the fish and chips were delicious and perfectly cooked. The rest of the table had the octoberfest hot dog, wings, and the beef, all of which were just as impressive. Beyond the great food, the venue itself has a warm and inviting atmosphere, and the service was excellent, friendly, attentive, and genuinely helpful. There’s also a very nice selection of beers that paired perfectly with our meals. Highly recommend this spot for both the quality of the food and the overall experience. We’ll definitely be returning!

(Google 번역 제공) 아페롤 스프리츠와 작은 샐러드를 먹었어요. 둘 다 맛있었고, 서비스도 친절했어요. 잠깐 들러서 즐기기에는 좋은 곳이지만, 특별할 건 없어요. (원문) Wir hatten Apperol Spritz und einen kleinen Salat. Beides war gut. Der Service war aufmerksam. Hier kann man gut einen kurzen Stop machen, ist aber nichts außergewöhnliches.

(Google 번역 제공) 관광객으로 북적이는 거리, 고대부터 있었던 듯한 집과 상점들. 아름다운 퀘벡. (원문) Calle muy animada con turistas y con las casas, tiendas como de época antigua. Quebec preciosa.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳, 훌륭한 상점, 아름다운 건축물. (원문) Amazing place to take a stroll, great shops and beautiful architecture.

(Google 번역 제공) 저는 퀘벡 시티에 여러 번 갔었고, 앞으로도 맛있는 음식과 일류의 팀을 위해 이곳을 계속 방문할 생각입니다. 머시 (원문) I've been to Quebec City a lot and will continue to visit this place for super tasty food, and a first-class team. Mercy

(Google 번역 제공) 이 곳을 절대 잊지 않았으면 좋겠어 (원문) 我希望我永遠不會忘記這個地方

(Google 번역 제공) 퀘벡 시의 이런 거리를 걷는 건 언제나 즐거워요. 저는 매번 여행할 때마다 꼭 그렇게 해요. 정말 멋진 경험이었어요. 강력 추천합니다! (원문) Walking in streets like this in Quebec City is always enjoyable—I make it a point to do so on every trip. Lovely experience, would recommend!

(Google 번역 제공) 잠깐 유럽에 온 줄 알았어요😍 (원문) For a moment, I thought I was in Europe😍

(Google 번역 제공) 분위기가 아주 좋고, 상점도 많아요 (원문) Très bonne ambiance, nombreux commerces

(Google 번역 제공) 쁘띠 샹플랭 거리를 따라 자리한 매력적인 작은 공원으로, 짧은 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 앉아서 쉴 수 있는 그네와 벤치도 몇 개 있습니다. 특히 날씨 좋은 날에는 사진을 찍으며 분위기에 흠뻑 빠져볼 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) A charming little park along Rue du Petit Champlain—perfect for a short break. There are a few swings and benches where you can sit and relax. Great spot to snap a few photos and soak in the atmosphere, especially on a nice day.

(Google 번역 제공) 모든 레스토랑과 상점 한가운데에 있는 아름다운 작은 공원. 우리는 금요일과 토요일에 여기에 있었고 라이브 음악을 경험하게 되었습니다. 한 번은 하프이고 다른 한 번은 기타였습니다. 공원의 분위기가 너무 아름답습니다. 커피를 마시고 앉아서 음악을 즐겨보세요. (원문) Beautiful small park in the middle of all restraunts and shops. We were here on Friday and Saturday and we got to experience live music, one time a harp and the other a guitar. The ambiance of the park is so beautiful, grab a coffee and just sit enjoy the music.

(Google 번역 제공) 상징적인 쁘띠 샹플랭 거리에 있는 작고 아름다운 공원입니다. 벤치와 좌석도 마련되어 있습니다. 계절별 장식과 다양한 설치 미술 작품도 구경해 보세요. 제가 가장 좋아하는 시기는 크리스마스 연휴입니다. (원문) Lovely little park on the iconic Rue du Petit Champlain. Some benches and other seating available. Look for seasonal decor and other installations as well as art. My favourite time of year to visit is during the Christmas holidays.

(Google 번역 제공) Rue du Petit Champlain을 따라 내려가면 작은 공원이 있습니다. 걷기에서 휴식을 취하고 싶다면(물론 가능하다면) 휴식을 취할 수 있는 몇 개의 그네와 벤치가 있습니다. 사진을 찍고 날씨를 즐겨보세요(좋다면). (원문) It's a small park as you walk down through Rue du Petit Champlain. A couple of swings and benches to relax if you're looking for a break from walking (and, of course, if they're available). Take some pictures and enjoy the weather (if it's good).

(Google 번역 제공) 특히 겨울에는 퀘벡 구시가지의 아름다운 작은 구역이 펼쳐집니다. (원문) Beautiful small part of old Quebec especially in the winter.

(Google 번역 제공) 2025년 7월. 잠시 휴식을 취하기 좋은 공원이지만, 공간이 있다면 말이죠. (원문) July 2025. Nice park to take a break, if you can find space that is.

(Google 번역 제공) 겨울의 마법이 펠릭스 르클레르 공원에 매력을 더해 카니발 원더랜드로 변모시켰습니다! 🎉❄️ (원문) Winter magic has woven its charm over Felix Leclerc Park, transforming it into a carnival wonderland! 🎉❄️

(Google 번역 제공) 이곳은 퀘벡 구시가지의 흥미로운 사례이지만, 크루즈선 관광객이 너무 많아서 약간 혼잡합니다. (원문) It's an interesting example of old town Quebec, but there are so many cruise ship tourists it's a bit congested.

(Google 번역 제공) 우리는 거기에서 주차권을 받았습니다. 우리 차량만 주차권을 받았습니다. 알고 보니 퀘벡 번호판이 달린 다른 차량에는 티켓이 없었고 우리 온타리오 번호판에는 티켓이 있었습니다. 퀘벡주가 아닌 다른 지역 출신이라면 차별을 받을 수 있다는 점을 명심하세요. (원문) We got parking tickets there. It was only our vehicle got the parking ticket. Turns out other vehicle with the Quebec license plate didn't have a ticket and we Ontario license plate had a ticket. Be aware they will discriminate you if you are from other province other then Quebec..

(Google 번역 제공) 틴틴 아이스 조각품이 있었어요 (원문) There was Tintin Ice sculptures

(Google 번역 제공) 예술과 예술가의 코너 (원문) Un coin des arts et des artistes

The ride literally took 10-15 seconds. If you’re a senior or someone with health issues - yes this may be useful. Otherwise it’s not worth the time or money in my opinion. 나이드신 분 아니면 비추. 시간도 짧고 그냥 계단 내려가는게 돈도 굳고 좋음. 백년이 넘은 케이블카(?)라는 점은 멋지네요

한사람당 편도에 3불 투덜거리던 아내 타고나서는 좋다나 어쩐다나. ㅋㅋ

푸니쿨라타는 곳 3.5불내고 바로 상점가로 이동 가능합니다

3.5불로 편도가격 인상됨. 1일권은 왜 없냐고....오늘 눈 엄청 와서 도시가 다 미끌미끌한데 왔다갔다할때마다 3.5불씩 내려면 너무 부담스러운데ㅡ.ㅡ 1일권 만들어주지...ㅠㅠ

최고

여행가서 너무 즐거웠던 장소입니다 다시가고 싶은곳이네요

비수기라 문 닫은곳도 있었지만, 아기자기 하고 예쁘더라구요. 유럽같고~~

여기 맛있어요 특색있고 퀘벡 여행 중에 관광지에서 벗어나서 가보기 좋아요

(Google 번역 제공) 강력 추천으로 정말 멋진 식사를 경험했습니다! 아늑한 분위기 속에서도 한층 더 고급스러운 분위기를 자아내는 곳입니다. 모든 메뉴가 군침 도는 맛이었고, 모두 맛있어서 고르기가 정말 어려웠습니다! 오늘 저녁은 송아지 고기 송아지 고기 꼬치, 블러드 푸딩 크로켓, 골수 또는 애피타이저를 ​​주문했습니다. 메인 코스로는 오리, 해산물, 돼지 볼살을 시켰고, 치즈케이크로 마무리했습니다. 모든 메뉴가 훌륭하고 맛있게 어우러져 있었습니다. 풍부하고 풍미 가득한 맛이었습니다! 전반적으로 멋진 추억을 만들 수 있는 멋진 경험이었습니다! 직원들은 모두 친절하고 세심하게 다양한 메뉴를 설명해 주고 어려운 결정을 내리는 데 도움을 주었습니다! 다음에 다시 방문할 날을 고대합니다! 강력 추천합니다! (원문) On a strong recommendation, we had a magnificent dining experience! Their concept is homey yet highly elevated. All of the offerings were absolutely mouth-watering and it was difficult to choose simply because all of them were delicious! We opted this evening for veal sweetbreads, croquette of blood pudding and bone marrow or appetizers. For the main course we had duck, seafood and pork cheek . We rounded out the meal with cheesecake. All were masterfully and deliciously compared. Rich and full of flavor! Overall just a fabulous experience with great memories! The staff are all very friendly and attentive and helpful to explain the many items and help you make those tough decisions! We look forward to coming back again next time we are in town! Highly recommended!

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 정말 멋진 경험이었어요. 저녁 6시에 예약했는데, 정확히 6시가 되자 영어와 프랑스어로 메뉴가 자세히 낭독되고 설명이 나옵니다. 그리고 뒤편에서 셰프들이 훌륭한 솜씨를 선보이는 모습을 볼 수 있어요. 요리는 맛만큼이나 아름다웠고, 분위기는 아늑하고 편안했으며, 다양한 플레이리스트가 흘러나왔습니다. 서버분들은 매우 친절하고 음식에 대한 지식이 풍부했습니다. 1000% 재방문 의사 있습니다. 1000% 추천하는 스위트브레드 (원문) Incredible ! Such an experience. We made reservations for 6:00. Promptly at 6:00 the menu is read and described in detail in both English and French. You can then watch the chefs perform their brilliant work in the back. The dishes are just as beautiful as they are delicious and the atmosphere is cozy and relaxing with quite an eclectic playlist. Servers are very friendly and knowledgeable. 1000% will be returning. 1000% recommend the sweetbreads

(Google 번역 제공) 퀘벡 시티에 있는 정말 작은 보석 같은 곳이에요! 아담하고 아늑한 분위기에 오픈 키친까지 갖추고 있어요. 처음에는 이곳의 컨셉을 잘 몰라서 좀 헷갈렸어요. 모든 테이블이 도착해야 손님들에게 메뉴를 설명할 수 있거든요. 오타와에서 차를 몰고 와서 배가 너무 고파서 솔직히 좀 초조했어요. 하지만 좋은 와인을 마시고 분위기가 좋아지니 모든 게 이해가 됐어요. 정말 특별한 경험이었어요. 음식은 정말 맛있고 아름답게 완성되었죠. 와인 셀렉션도 정말 인상적이었어요. 저녁 식사가 끝날 무렵에는 레스토랑에서 식사하는 것보다 친구의 저녁 파티에 초대받은 것 같은 기분이었어요. 꼭 다시 갈 거예요. 정말 고마워요! (원문) What a little gem in Quebec city! The place is small, cozy with an open kitchen. At first, we were a bit confused because we didn't know the concept of the place - all tables need to arrive, so the menu can be explained to all guests together. We drove from Ottawa and arrived very hungry, so, honestly, we were a bit impatient. But once we got some great wine and things got going, everything made sense. The experience turned into something special — the food was absolutely delicious and beautifully executed. The wine selection was just as impressive. By the end of the night, we felt more like being invited to a friend’s dinner party than eating at a restaurant. Definitely going back. Thank you guys!

(Google 번역 제공) L'Affaire est Ketchup은 진정한 미식의 발견입니다! 오리부터 돼지고기, 생선과 해산물까지, 미식 경험은 정말 환상적이고 수준급이었습니다. 벽에 걸려 있는 메뉴는 각 요리에 대한 해박한 지식을 갖춘 서빙 담당자가 열정적으로 설명하며, 독특하고 깊이 있는 맛을 더합니다. 서비스는 완벽하고 세심하며, 풍부한 지식을 자랑합니다. 무엇보다도 유명한 스위트브레드는 꼭 드셔보세요. 정말 맛있습니다! 저희 식사는 서빙 담당자가 추천하고 신중하게 고른 훌륭한 와인(15년산)으로 마무리되었습니다. 완벽한 저녁을 선사한 완벽한 추천이었습니다. 고급 음식을 좋아하는 사람이라면 누구나 꼭 들러봐야 할 레스토랑입니다. 케첩, 자랑스럽게 당신의 것입니다! 👍👌⭐️⭐️⭐️ (원문) L'Affaire est Ketchup , est une véritable révélation culinaire ! L'expérience gastronomique offerte,du canard au porc, en passant par le poisson et les fruits de mer, était absolument fabuleuse et d'une qualité exceptionnelle. ​L'approche du menu, affiché au mur et présenté avec passion par un serveur à la connaissance encyclopédique de chaque plat, ajoute une touche d'authenticité unique et très appréciée. Le service est ainsi parfait, attentif et incroyablement bien informé. ​Surtout, ne manquez pas les fameux ris de veau : c'est une tuerie ! ​Notre repas a été couronné par un excellent vin (un 15 ans d'âge) suggéré et soigneusement choisi par notre serveur. Une recommandation impeccable qui a rendu la soirée parfaite. Ce restaurant est un incontournable pour tout amateur de bonne chère. Ketchupeureusement vôtre !👍👌⭐️⭐️⭐️

(Google 번역 제공) 이곳에서의 식사 경험은 잊을 수 없을 만큼 훌륭했습니다. 아늑하고 따뜻한 분위기였습니다. 서빙 직원들은 친절하고 세심했습니다. 음식도 훌륭했습니다. 특히 바이슨 타르타르(애피타이저)와 생선 버터크림(메인)이 정말 맛있었습니다. 하지만 무엇보다 좋았던 건 분위기와 서비스였습니다. 이런 분위기를 가진 곳은 찾기 힘들 것 같아요. (원문) The dining experience here is unforgettable. The vibe was homey and welcoming. Servers were friendly and attentive. Food was great. I loved the bison tartare (appetizer) and the fish with butter cream (main). But still what I loved the most about the meal was the atmosphere and service. It’s hard to find another place with this kind of ambiance.

(Google 번역 제공) 별 5개 이상을 줄 수 있다면 꼭 주겠습니다. 이곳은 제 기대를 뛰어넘는 곳이었습니다. 제 22번째 생일을 맞아 언니와 함께 방문했는데, 음식 자체에 정말 관심이 많았습니다. 네, 음식은 정말 훌륭했지만 직원들은 더 훌륭했습니다. 직원들은 정말 친절하고 재밌었고, 메뉴를 설명할 때 프랑스어를 할 줄 몰랐는데도 친절하게 응대해 주었습니다. 앞으로 방문할 친구들에게 항상 첫 번째로 추천할 곳입니다. (원문) If I could give more than 5 stars I would. This place went above and beyond my expectations. My sister and I visited for my 22nd birthday and were really just interested in the food. Yes the food is off the walls incredible but the staff was even better. The were so personable, so fun and so accommodating to the fact that we didn’t speak french when explaining the menu. Will forever be my first recommendation to friends visiting.

(Google 번역 제공) 처음 와 봤어요. 전채로 시저 샐러드와 비프 타르타르를 먹었어요. 시저 샐러드에는 왠지 모르게 고사리가 들어 있었는데, 엄밀히 말하면 그냥 다른 샐러드였어요. 샐러드와 타르타르 모두 소금과 후추가 간이 안 되어 있었어요. 메인 요리로는 가리비와 양고기를 먹었는데, 두 요리 모두 맛있었고, 더하거나 덜 할 말이 없었어요. 서비스는 좋았어요. 감사합니다, 여러분. 하지만 저는 이런 곳에서는 좀 덜 격식적인 분위기를 선호해요. 맥주 캔을 고급 와인처럼 내놓으면 좀 이상해 보이거든요 :) 이곳은 식사 경험이라는 컨셉을 가지고 있어요. 시작 시간을 기다렸다가 여러 테이블에 동시에 메뉴를 보여주는 거죠. 거의 여기서 끝나요. 5점이나 4점은 아니지만, 1점도 아니에요. 저는 3점이에요. 계산서는 두 명이서 146달러 정도였어요. (원문) Our first time here. For the starters we had a Caesar salad and a beef tartar. Caesar salad had fiddleheads for some reason, technically it just a different salad. Both the salad and the tartar lack simple salt and pepper. For the mains we got scallops and lamb. Both dishes were good, nothing to say less or more. The service was nice, thank you gentlemen, though I prefer less formal attitude for that kind of a place, looks weird when a can of beer is served like a prime wine :) The place has a concept of a dining experience, they would wait for the start time and present the menus to multiple tables at the same time, it ends pretty much here. It’s not a 5 or 4 stars experience, but not 1 either. It’s a 3 from me. The bill was $146ish for 2 people

(Google 번역 제공) 월요일 밤에 이곳에서 저녁을 먹었습니다. 메뉴가 칠판에 적혀 있고, 도착하자마자 바로 설명이 나오는 게 아니라 다른 테이블과 함께 파도처럼 밀려오는 바람에 일반적인 레스토랑과는 확실히 달랐습니다. 웨이터는 와인 리스트를 잘 알고 있어서 저희가 즐길 만한 와인을 고르는 데 도움을 주었습니다. 음식은 그야말로 최고였습니다. 송아지 고기로 만든 스위트브레드는 제가 오랜만에 먹어본 최고의 음식 중 하나였습니다. 메인 코스로 각자 생선 요리(가리비, 해산물 파스타, 대구)를 먹었는데, 모든 것이 완벽했습니다. 메이플 브레드 푸딩과 레몬 머랭 디저트로 식사를 마무리했습니다. 이보다 더 맛있는 식사는 없었을 것이고, 모든 것이 정말 즐거웠습니다. (원문) We dined here on a Monday night. It certainly isn’t a typical restaurant experience as the menu is on the chalkboards and not explained immediately upon arrival, but in waves with other tables. Our waiter knew the wine list well and was able to help us choose something we would enjoy. The food was nothing short of incredible. The veal sweetbreads are one of the best things I’ve tasted in quite a long time. We each had fish for our main course (scallops, seafood pasta, cod) and everything was impeccable. We finished with the maple bread pudding and the lemon merengue dessert. We could not have had a more delicious meal and truly enjoyed every bit of it.

(Google 번역 제공) 어젯밤 엄마와 함께 퀘벡 시티 여행의 마지막 식사를 하러 이곳에 갔습니다. 엄마의 59번째 생신을 축하하는 자리였는데, 이번 여행 중 단연 최고의 식사였습니다. 서비스는 훌륭했고, 와인은 기억에 남을 만큼 맛있었으며, 분위기는 아늑했습니다. 음식은 독특하고 양도 적당했습니다. 공사 중이라 위치가 조금 외진 편이었습니다. 겉보기에는 특별해 보이지 않았지만 기분 좋게 놀랐습니다. 한편으로는 온라인 후기를 보고 괜찮을 거라고 예상했지만, 그래도 기대 이상이었습니다. 웨이터가 공동 소유주인 것 같았고, 적어도 그렇게 보였습니다. 웨이터는 음식에 대해 정말 잘 알고 있었고, 메뉴 전체를 외우고 있었습니다. 레스토랑 전체에 웨이터와 셰프가 한 명뿐이었습니다. 그럼에도 불구하고 대기 시간은 전혀 지루하지 않았습니다. 고급 레스토랑에서 흔히 볼 수 있는 허세 부리거나 실험적인 음식은 전혀 없었습니다. 그래도 저희 둘 다 먹어본 적이 없는 음식이어서 후기를 남기지 않을 수 없었습니다. (원문) Went here for the last meal of the Quebec City trip with my mom last night. We were celebrating her 59th birthday. It was the best meal of the trip by far. The service was exceptional; the wine memorable; the atmosphere cozy; the food deliciously unique and well-portioned. The location was a little bit out of the way due to construction. It didn’t look like much from outside but we were pleasantly surprised. At the same time, we kind of expected that it would be good because of the reviews online. But they still exceeded our high expectations. The waiter might have been the co-owner or at least it seemed like it. He really knew what he was talking about and had the whole menu memorized. There was only one waiter and one chef for the whole restaurant. Despite this, the wait times were not unreasonable at all. Nothing too pretentious or experimental about the food, which is always a risk with these higher end places. But it was still like nothing either of us had eaten before and so I had to leave a review.

(Google 번역 제공) 파텐트 에 마쉰(Patente et Machin)에서 맛있는 여정을 시작하세요. 그러니 문 앞에 주차된 커다란 노란색 굴삭기에 놀라지 마세요. 뤼 생 조셉 웨스트(Rue Saint-Joseph West) 거리는 재포장 중인데, 공사 인부들은 미식의 향연이 펼쳐지는 입구를 막고 있다는 사실을 미처 깨닫지 못했습니다. 집에 들어서는 순간 마치 다른 시대로 들어온 것 같았습니다. 70년대 음악이 흘러나오고 벽에는 향수를 불러일으키는 소품들이 장식되어 있었습니다. 인테리어는 초대 셰프가 독신으로 지냈던 아파트의 흔적을 그대로 간직하고 있는데, 배의 조타실과 오래된 카세트테이프 선반이 그 예입니다. 마치 프라이빗한 만찬에 온 듯한 느낌이었습니다. 수셰프 조던은 바 겸용 오픈 키친 테이블에서 김이 모락모락 나는 세 개의 접시 위에 맴돌며 알록달록한 채소들을 정성껏 얹고 있었습니다. 그는 고개를 들어 미소를 지으며 남편과 저에게 창가 자리를 원하냐고 물었습니다. 네, 물론입니다! 우리는 수수께끼 같은 메뉴 단서가 적힌 거친 칠판 아래에 앉았습니다. "타르타르 | 세비체 | 토마토 | 푸아로 비네그레트 | 비앙드 | 페통클 | 카나르 | 소스 | 플레탕" 그날 밤 웨이터로 함께했던 친구 사이먼*은 메뉴에 대해 아주 자세하게 설명해 주었습니다. 셰프 제레미가 추천한 프로세코를 전채 요리와 곁들여 마셨습니다. 세 가지 방법으로 조리한 삶은 리크와 콜리플라워는 식용 꽃과 섬세한 소스를 둥그렇게 얹어 먹었습니다. 그다음 베이컨으로 감싼 구운 가리비와 흰 콩 위에 얹은 통통한 소시지를 먹었는데, 둘 다 동네 정육점에서 공수한 고기로 만들었습니다. 조던은 두 번째 코스에 어울리는 와인을 가져와 레스토랑의 역사에 대한 이야기로 우리를 즐겁게 해 주었습니다. 앤서니 부르댕은 그의 시리즈 "Parts Unknown"에서 자매 레스토랑인 L’Affaire est Ketchup에 대한 리뷰를 남겼습니다. 이 이름은 "케첩을 뿌려도 괜찮아" 또는 "모든 게 괜찮아"를 뜻하는 옛 프랑스계 캐나다 속담에서 유래했습니다. 셰프는 낡은 전기 스토브에 모든 요리를 담아 화려하지 않은 오픈 키친에서 마법 같은 요리를 선보였습니다. 테이블 수요가 그의 공간을 초과하자, 그는 몇 블록 떨어진 곳에 새로운 지점을 열었습니다. 퀘벡 속어에서 유래한 또 다른 별칭인 파텐트 에 마신(Patente et Machin)은 대략 "진지한 것들"이라는 뜻입니다. 이들은 스스로를 그다지 중요하게 생각하지 않지만, 그들의 예술적 재능은 볼 만한 가치가 있습니다. 조던은 제가 남편 생일 이야기를 하는 것을 듣고 민트와 딸기를 얹고 촛불을 켠 맛있는 메밀 케이크를 재빨리 꺼냈습니다. 그리고 주방으로 달려가 축제 풍선과 병을 가져와 맛있는 음식을 무료로 한 잔씩 나눠주었습니다. 공사로 인한 어려움에도 불구하고, 파텐트 에 마신에서의 식사를 강력 추천합니다! *시몬의 어머니인 호세 루소는 퀘벡 시의 구리판 에칭 작품을 판매하는 예술가입니다. 페어몬트 샤토 프롱트낙 호텔 근처 아티산 스트리트에서 그녀를 만나실 수 있습니다. 저희는 그녀가 그린 퀘벡 구시가지의 아름다운 인상 중 하나를 집으로 가져갔습니다. (원문) You’re destined for a flavorful journey at Patente et Machin. So don’t be deterred by the large yellow backhoe parked at the door. Rue Saint-Joseph West is being repaved, and the construction crew hasn’t realized they are blocking a portal of culinary delights. Walking in was like stepping into another era, with tunes from the 70s playing and nostalgic nicknacks adorning the walls. Apparently, the decor features remnants of its first cook’s bachelor apartment—including a ship steering wheel and a shelf of old cassette tapes. It felt like entering a private dinner party. Sous chef Jordan was hovering over three steaming plates at the open kitchen table which doubles as a bar, carefully placing colorful greens. He looked up and smiled, asking if my husband and I would like the window seat. Why yes! We sat under a rough-edged chalkboard with cryptic menu clues — “Tartare | Céviche | Tomates | Poireau Vinaigrette | Viande | Pétoncles | Canard | Saucisse | Flétan” Simon*—a friend standing in as a waiter that night—elaborated on the offerings in delicious detail. We swilled a Prosecco recommended by Chef Jeremie to pair with our starters, braised leeks and cauliflower cooked three ways, each with edible flowers and intricate sauces applied in cheerful round dollops. Then grilled scallops wrapped in bacon and plump sausages on a bed of white beans, both made with meats from the neighborhood butcher. Jordan brought wines to match the 2nd course and entertained us with stories of the restaurant’s history. Anthony Bourdain reviewed sister restaurant L’Affaire est Ketchup, in his series Parts Unknown. The name comes from an old French-Canadian saying translating “put ketchup on it; it will be fine” or “everything’s cool.” The chef prepared everything on an ancient electric stove, creating magic in his unglamorous open kitchen. When demand for tables outstripped his space, he launched a new offshoot a few blocks down. Patente et Machin, another Québecois slang-derived moniker, roughly translates as “serious stuff and thingies.” These creators don’t take themselves too seriously, but their artistry is worth witnessing. Jordan heard me mention my husband’s birthday and whisked out a scrumptious buckwheat cake with mint and strawberries topped by a candle. Then he ran into the kitchen and retrieved a festive balloon and a bottle and joined us in a complimentary shot of something scrumptious. Construction obstacles notwithstanding, I highly recommend dining at Patente et Machin! *Simon’s mother Josée Rousseau is an artist who sells copper plate etchings of Québec City. You can find her on Artisans’ Street near the Fairmont Chateau Frontenac. We took home one of her exquisite impressions of Vieux Québec.

(Google 번역 제공) 퀘벡 시티에서 가장 좋아하는 레스토랑 중 하나입니다. 맛있고 정성스럽게 준비된 요리, 훌륭한 서비스, 그리고 편안하고 소박한 분위기까지 모두 만족스러웠습니다. 정말 잘하셨어요! (원문) Un de nos restaurant préféré à Quebec. Délicieux, plats vraiment bien fait, bon service, ambiance et sans prétention. Good job !

(Google 번역 제공) 퀘벡에서 먹어본 최고의 저녁 식사 레스토랑입니다. 선택지가 많지는 않지만 모든 것이 훌륭했습니다. 웨이터가 각 요리를 외워서 설명해 주고, 심지어 구성까지 자세히 설명해 주었습니다. 요리사는 처음부터 끝까지 정말 훌륭하게 요리했습니다. 어쨌든 이 주소를 강력 추천합니다. (원문) Best dinner restaurant I've ever had in Québec City. There are not so many choice, but everything was great. The waiter describe us each dishes by heart and even describe the composition in details. The cook did an awesome job from the beginning to the end. Anyway, I greatly recommend this address

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 단백질은 달랐지만 사이드 메뉴와 작은 장식은 모두 똑같은 세 가지 요리였습니다. 모든 것이 연구와 노력이 부족해 보였습니다. 요리는 모두 40~45달러 정도라 더 다양할 거라고 기대했습니다. 그리고 전채 요리는 정말 기본적이었고, 베녜와 토마토 타르틀렛을 먹었지만, 그 어떤 것도 감탄을 자아내지 못했습니다. 분위기는 괜찮았지만 그 이상은 아니었습니다. 가격 대비 모든 것을 추천하는 것은 아닙니다. 퀘벡에는 이 가격대에 더 나은 다른 선택지가 있습니다. (원문) Nous avons été très déçu. 3 plats avec des protéines différentes mais les mêmes accompagnements et les mêmes petites déco dans l'assiette. On dirait que le tout manquait de recherche et d'effort. Les plats sont tous a 40-45 environ alors on s'attendait vraiment a plus de variétés. Et les entrés étaient vraiment de base, nous avons pris les beignets et la tartelette de tomates mais rien nous a donné un sentiment de wow. L'ambiance était correct mais sans plus. Pour le prix je ne recommande pas de tout. Il y a d'autres options mieux a Québec dans cette fourchette.

(Google 번역 제공) 점심으로 정말 좋은 발견이었어요. 블랙 푸딩과 소시지가 정말 맛있었고, 빵에 얹은 수제 캐러멜도 정말 훌륭했어요. 서비스도 최고였어요 👌 (원문) Belle découverte pour les déjeuners. Le boudin et saucisses sont wow et le petit caramel maison sur le superbe pain aussi. Excellent service 👌

(Google 번역 제공) 우리는 Pied Bleu에서의 식사를 좋아했습니다. 치즈와 돼지고기 요리는 "차트에서 벗어나" 훌륭하고, 세 가지 샐러드는 신선하고 완벽하게 맛이 좋았으며, 타르티플레트를 결코 잊지 못할 것입니다. 하지만 이 곳의 가장 좋은 점은 분위기와 서비스입니다. 매우 가까운 동네 명소입니다. 방문객을 끌어들일 만큼 훌륭하지만 현지인에게도 충분히 집처럼 편안한 곳입니다. Fabrice는 우리를 계속 웃게 만들었고 우리 안경에 최고의 레드 와인을 얹어주면서 매우 즐거운 사람이었습니다. 계속해서 다시 가고 싶은 오랜 친구의 집에서 식사하는 것 같은 느낌이 들었습니다. 소박하고 고품질의 음식. 가다! (원문) We LOVED our meal at Pied Bleu. The cheese and charcuterie are "off the charts" good, the trio of salads were fresh and perfectly flavored, and I'll never forget the tartiflette. But the best part about this spot is the atmosphere and service. Very much a neighborhood spot - excellent enough to draw in visitors but homey enough for the locals, of which there were many. Fabrice was a hilarious delight, keeping us laughing and our glasses topped up with the best red wine. It felt more like dining at the home of an old friend - one you want to keep going back to, again and again. Unpretentious, high quality food. Go!

(Google 번역 제공) 웨이터는 우리의 전체 식사 경험을 다른 수준으로 끌어올립니다. 그는 재미있고 친절합니다. 물론 음식도 좋았습니다. 직접 만든 소시지와 직접 만든 소스가 정말 맛있습니다. 송아지 고기와 양파 수프도 정말 맛있었습니다. 배 타트는 럼 바바(Rum Baba)만큼 좋지 않습니다. 전형적인 프랑스 비스트로 맛입니다. 관대 한 부분. 확실히 추천합니다. 개선해야 할 부분은 빵뿐입니다. (원문) The waiter just bring our whole dinning experience to another level. He is hilarious and kind. Of course the food was good too. Homemade sausages and homemade sauce are really delicious. The veal and onion soup was really good too. The pear tart is not as good as the rum baba Typical French bistro flavour. Generous portion. Definitely recommend it. Only tiny bit to improve is the bread.

(Google 번역 제공) 아침 식사를 먹으러 갔는데 정말 맛있었어요. 우리는: 1. 프라이팬에 오믈렛을 올리고 버섯과 구운 감자를 곁들여 먹으면 너무 맛있어요 🤤 2. 프라이팬에 팬케이크를 올리고 손가락 핥아먹는 소스를 얹어 너무너무 맛있어요 3. 프렌치 토스트 4. 고기를 버섯으로 대체한 채식 샌드위치 사랑스러운 음식, 훌륭한 서비스, 채식주의자 요청 수용, 그리고 우리 강아지 로미오를 위한 물그릇을 사주고 키우는 특별한 언급에 감사드립니다 🐾❤️ (원문) Went for breakfast, delicious one indeed. We had: 1. Omelette on skillet with mushrooms and baked potato on side, so delicious 🤤 2. Pancakes on skillet with finger licking sauce, so so so delicious 3. French Toast 4. Vegetarian Sandwich, replaced meat with mushrooms Thank you for the lovely food, great service, accommodating vegetarian request and special mention for getting water bowl for our dog Romeo and having him 🐶❤️

(Google 번역 제공) 장소는 매우 집처럼 편안하고 편안합니다. 그들은 우리 아이들을 수용하는 데 매우 친절합니다(우리에게는 총 5명의 아이들이 있습니다). 메뉴에는 나와 있지 않지만 아이들을 위해 맥앤치즈와 햄을 곁들인 으깬 감자를 만들어 주었습니다. 식당 바로 맞은편에 공영주차장이 있어서 매우 편리해요! 주인은 매우 친절하고 현지인들에게 좋은 사람입니다. 아마 그 사람은 그 지역의 사람들을 알고 있을 거예요. 화장실도 너무 깨끗해요. (원문) The place is very homey and comfy. They are very kind in accommodating our kids (we have 5 kids in total). Even the menu doesn't show, they made the mac and cheese and smashed potatoes with ham for the kids. There's public parking right opposite the restaurant so it's very convenient! The owner is very friendly and nice to the locals. Probably he knows people around the area. The washroom is very clean too.

(Google 번역 제공) 음식은 맛있었습니다! 우리는 군침이 도는 맥앤치즈와 함께 나온 뿔닭을 먹었습니다. 우리는 또한 블랙 푸딩, 화이트 푸딩 또는 집에서 만든 소시지 중 하나를 선택할 수 있는 소시지 플레이트를 가지고 있었습니다. 개인적으로 플래터(고기와 치즈)의 크기와 가격은 인상적이지 않았지만 이곳에서는 매우 인기가 있습니다. 꼭 브런치를 먹으러 다시 올 거예요! (원문) The food was delicious! We had Guinea fowl that came with mouth watering mac and cheese. We also had the sausage plate to which you can choose to get either black pudding, white pudding or their homemade sausages. I personally wasn't impressed with the size and price of the platters (meat and cheese), but those are very popular here. Will definitely come back to try the brunch!

(Google 번역 제공) 이제 나는 인상적인 음식이 당신이 모르는 곳에서 발생한다고 믿습니다. 우리는 모든 음식을 기쁨과 존중으로 마무리했습니다. 모든 사람이 메뉴에서 무작위로 선택하더라도 셰프의 지능은 항상 당신의 혀에 즐거움을 선사할 수 있습니다. 셰프님이 너무 은밀해 보여서 마치 미슐랭 스타 셰프같지만 누군가가 안 보이려고 노력하고, 요리도 하고, 서빙도 하고, 여유롭게 소통도 하고, 음식도 딱 맞춰 나왔어요. Pied Bleu에는 최신 재료를 사용한 계절 메뉴가 있으며, 셰프가 추천합니다! 당신이 선호하는 것이 무엇인지 말하거나, 모든 맛에 마음이 열려 있다면 눈을 감고 하나를 선택하세요. 옛 퀘벡을 떠올리면 Pied Bleu가 너무 그리워질 것 같아요! (원문) Now I believe impressive food occurs in somewhere you don’t know, we finished all of them with pleasure and respect, for everyone, even you take a random pick on the menu, the chef’s intelligent can always emerge joy to your tongue. The chef seems so low key, he’s like a Michelin star chef but someone try not to be found, he cooked, at same time he served, he communicated leisurely and the food came out just on time. Pied Bleu has a seasonal menu bead on ingredients they have up-to-date, the chef will recommend! Tell him what you prefer or if you’re open to every flavor, close your eyes and pick one. You must going to miss Pied Bleu so badly when you recall the old Quebec!

아기자기한 예쁜 상점과 식당 거리의 시작이자 마지막 가게의 벽이 멋지다

케벡대표적중심관광거리^굿

(Google 번역 제공) 퀘벡시에서 놓칠 수 없는 아트 스팟이야! , 퀘벡의 과거와 현재를 이어주는 아름다운 작품으로, 관광객에게도 대인기. (원문) ケベック市で見逃せないアートスポットだよ！この壁画は、街の歴史を鮮やかに描いていて、まるで絵の中に入り込んだかのような感覚になるんだ。壁一面に広がるカラフルなデザインは、ケベックの過去と現在をつなげる美しい作品で、観光客にも大人気。旧市街を歩いているときに立ち寄ると、街の魅力がさらに引き立つよ。写真映えも抜群だから、ぜひ訪れてみてね！

(Google 번역 제공) 수년에 걸쳐 여러 차례 방문했으며, 가장 최근에는 2025년 9월에 방문했습니다. 1999년에 개관하여 프랑스와 퀘벡 출신 예술가 12명이 9주에 걸쳐 그림을 그렸습니다. 이 아름다운 프레스코화는 노동자 계층이 살았던 항구 지역의 다양한 역사를 묘사하고 있습니다. 지역 주민, 역사적 방문객, 그리고 가상의 인물들의 모습을 찾아보세요. 이 벽화는 구시가지에 있는 약 8개의 아름다운 벽화 중 하나입니다. (원문) Visited several times over the years and most recently in September, 2025. Inaugurated in 1999 and painted by 12 French and Québec artists over a 9-week period. This lovely fresco depicts various stages in the history of the working-class port neighbourhood. Look for images of locals, historic visitors and fictional characters. This is one of about eight wonderful murals in the old town.

(Google 번역 제공) 올드 퀘벡은 여유롭게 도보로 탐험하기 좋은 곳으로, 다양한 상점, 카페, 역사 유적지를 발견할 수 있습니다. (원문) Old Quebec is a great place to explore on foot at a leisurely pace to discover its many shops, cafes, and historic sites.

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는. 아름다운 사진을 찍기에 적합합니다. 바, 비스트로, 기념품 및 공예품 상점이 가득한 곳입니다. 프레스코화는 퀘벡 건국의 이야기를 담고 있습니다. 항상 매우 바빠요. 광장에는 항상 음악가들이 연주하고 있습니다. 커피에 딱 맞습니다. (원문) Imperdível. Perfeito para belas fotos. Local cheio de bares, bistros e lojas de souvenir e artesanato. Afrescos contam a história da fundação de Quebec. Sempre muito movimentado. Sempre tem músicos tocando nas praças. Perfeito para um café.

(Google 번역 제공) 화창한 날 주변 지역은 바로 북미 파리 ♥ 이 벽화만을 기대하러 오기보다는 주변 지역의 분위기를 즐기는 것을 추천합니다 😊 커피와 소프트 크림, 초콜릿, 메이플 시럽 등 오픈 카페 공간에서 예술적인 거리 풍경을 즐기면서 벽화를 즐기세요. (원문) 晴れた日の周辺エリアはまさに北米のパリ♥ この壁画だけを楽しみに来るというより、周辺エリアの雰囲気を楽しむことをオススメします😊 コーヒーやソフトクリーム、チョコやメープルシロップなどオープンカフェスペースで芸術的な街並みを楽しみつつ、壁画を楽しんでください。

도깨비 촬영지로 유명한 들판이에요~~~~ 한국사람들이 엄청 많아요ㅎㅎ👍 3배줌으로 사진찍는 게 예쁘게 잘 나옵니당~ 그리고 시간적 여유가 있으면 꼭! 꼭 들판에 누워보세요🥲🥲👍👍 하늘도 예쁘고 분위기 미쳤고 여유롭고 너무 좋아요~!

아름다워요 한국인한텐 도깨비 언덕으로 유명한 곳ㅎㅎ 날씨 좋으면 인생샷 가능입니다 햇볕이 사진 찍기 좋게 있어요 바람도 선선하고 넓고 여유로운 장소에요! 너무 좋아요

전망이 꽤 나 좋은 곳 입니다. 지금은 도깨비 때문에 적어도 국내에선 유명한 장소가 됐죠. 저는 도깨비 전에 갔어서 사람없고 조용하고 좋았었습니다.

2015년 10월에 방문했었습니다. 이곳 National Battlefields Park 에서 바라본 뷰가 정말 아름다웠습니다. 여기서 샤토 프롱트낙 Chateau Frontenac 을 찍으면 인생뷰를 건질 수 있습니다.

그냥 아무 생각없이 구시가지를 내려 보거나 생 로랑강의 흘러가는 강물을 바라 보는 것 만 으로도 여행의 맛을 느길수 있다고 생각합니다 여름에는 푸른잔디지만 겨울에 가셔서 눈이 있으면 잠시 동심으로 돌아가 옷을 벗어 까시고 그위에 누워 눈설매를 즐기실수도 있읍니다 물론 밤에도 성벽 외각으로 만들어진 길을 따라서 산책을 즐기는 것도 여행의 또 다른 재미라고 생각이 듭니다

전망도 좋고 퀘백 구시가지와 바로 연결되어 있어서 관광 포인트로도 좋은 곳입니다. 다만 겨울에 가면 눈이나 얼음이 급경사를 형성하므로 주의하셔야 합니다.

해가 지려는 시간대가 시원하고 경치도 멋져요

퀘벡을 건설한 인물. 초대 총독이었다고 한다. 우리가 일제에 완전히 함락 됐다면, 광화문에 초대 총독이라고 일본인 동상에 세워졌겠지..

샤또프랑또라호텔잎에서트램프소리갸!조각상도있다!

역사적 인물과 인상깊은 조각상

(Google 번역 제공) 며칠 동안 퀘벡에 있었습니다. 프롱트낙 호텔 앞 산책로에 웅장한 샹플랭 동상이 서 있었습니다. 주변에는 역사적이고 관광할 만한 것들이 많습니다. 호텔에서 걸어서 금방 갈 수 있는 거리입니다. (원문) We were in Quebec for a few days. This magnificent statue of Champlain in on the promenade in front of the Frontenac Hotel. Lots is historic and touristy things to se around here. Only a short walk from our hotel.

(Google 번역 제공) 주변 명소를 둘러보고 음악을 감상하기 좋은 위치입니다. 기념비 앞에서는 보통 연주자가 연주를 합니다. 편안하게 쉬면서 커피 한 잔 마시며 사람 구경하기에도 좋은 곳입니다. (원문) Good location to hang out and take in the sites, listen to some music. They usually have somebody playing at the monument. Awesome place to kick back, have a coffee and people watch.

(Google 번역 제공) 사뮈엘 드 샹플랭 기념비는 퀘벡 시의 설립자를 기리는 인상적인 기념물로, 세인트 로렌스 강을 굽어보고 있습니다. 웅장한 디자인과 정교한 조각은 도시의 풍부한 역사와 샹플랭의 개척 정신을 아름답게 담아냅니다. 아름다운 전망과 생동감 넘치는 올드 퀘벡의 매력에 둘러싸인 이 기념비는 역사 애호가와 방문객 모두에게 꼭 방문해야 할 랜드마크입니다. (원문) The Monument Samuel-De Champlain is a striking tribute to the founder of Quebec City, proudly overlooking the St. Lawrence River. Its grand design and detailed sculpture beautifully capture the city’s rich history and Champlain’s pioneering spirit. Surrounded by stunning views and lively Old Quebec charm, it’s a must-see landmark for history lovers and visitors alike.

(Google 번역 제공) 이 동상은 퀘벡 시를 건국한 프랑스 항해사이자, 미주 대륙에 프랑스의 상주를 확립한 인물로 추모하는 작품입니다. 페어몬트 프롱트낙 호텔 바로 앞에 있으며, 동상 앞에는 거리 공연이 열리는 야외 공간이 있습니다. (원문) This statue is homage to the French navigator who founded the Quebec City and is regarded as the person who established the French permanent presence in Americas. It's right in front of the Fairmont Frontenac Hotel and there is an open space in front of it which is used for street performances.

Such a cute and incredibly charming shop! Everything in the store was 50% off, which was amazing, and there was so much to explore. Especially for fans of the Korean drama Goblin — it’s the perfect place to buy the red door sculpture and keychain as travel souvenirs. We bought the Pinocchio and the red door. Make sure to stop by this place and bring home memories along with your souvenir! 아기자기하고 너무나 예쁜 가게예요! 가게의 모든 상품이 50% 할인이라 정말 좋았고, 구경할 것들도 많았어요. 특히 <도깨비> 드라마 좋아하는 분이라면 여기서 빨간 문이랑 키체인을 여행 기념품으로 사기 딱이에요. 저희는 피노키오랑 도깨비 빨간문을 샀어요. 여러분도 꼭 이곳 들러서 기념품과 추억을 담아 가세요!

퀘백 여행 중 가장 특별했던 경험. 도깨비 빨간문 근처 피노키오가 세워진 가게. 하나하나 직접 나무를 깎아 만든 특별한 기념품들에 매료되는 곳. 마그넷부터 벽걸이, 크고 작은 동상까지 다양한 작품들이 전시되어있다. 수작업품이라 가격이 비쌀것이라 생각되지만 합리적인 가격으로 하나밖에 없는 특별한 기념품을 구매할 수 있다. 기회가 된다면 2~3층 작업실도 구경시켜주니 꼭 체험해보길 권한다. 한국 드라마 '도깨비'에 나오는 빨간문 기념품도 여기서만 구매할 수 있다. 퀘백 여행 중 반드시 들러보길 바란다.

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 목각 가게예요. 선택할 수 있는 다양한 수제 나무 조각품이 있습니다. 결국 작은 고양이를 갖게 됐어요~ 동네에 계신다면 이 가게를 꼭 들러보시길 추천드려요 (원문) It’s a really cute wood carving store. It has a variety of handcrafted wooden sculptures to choose from. I ended up getting a small cat~ highly recommend checking this store out if you are in town

(Google 번역 제공) 2025년 4월에 이 멋진 거리를 걷다가 이곳에 들렀습니다. 방문 후, 가장 좋아하는 곳 중 하나가 되었죠. 주인분께서 정말 친절하셔서 작업실을 잠깐 둘러보게 해 주셨어요. 저는 미술에 관심이 많고 조각에도 관심이 있어서, 정말 멋지고 영감을 많이 얻을 수 있는 곳이었습니다. 서비스도 훌륭했고, 누구나 좋아할 만한 것들이 정말 많았습니다. 아래 사진은 그곳에서 구매한 것들입니다. 퀘벡 여행에 딱 맞는 제품이라고 생각합니다. 크리스마스 트리에 놓을 수 있는 작고 예쁜 조각품도 있습니다. 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ (원문) We came here in April 2025 while walking this amazing street. After visiting, it was one of our favorite stops. The owner was so nice and gave us a little tour of his workshop. I'm into art and kind of want to get in sculpting, so this was very cool and inspirational. The service here was fantastic and there truly is something for everyone. Pictured below is what we bought from there. I think it's the perfect item for a trip to Quebec. They also have beautiful smaller ones for Christmas trees. Definitely worth a stop. 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐

(Google 번역 제공) 수공예 나무 조각품은 정말 아름답습니다. 개성과 디테일, 그리고 따뜻함이 가득합니다. 개성 넘치고 의미 있는, 독특하면서도 합리적인 가격의 선물을 찾기에 완벽한 곳입니다. 특별한 날을 위한 선물을 찾고 있든, 아니면 그저 자신을 위한 특별한 선물을 찾고 있든, 이곳을 강력 추천합니다. 훌륭한 품질, 합리적인 가격, 그리고 멋진 분위기까지. (원문) Their handcrafted wood sculptures are absolutely beautiful—full of character, detail, and warmth. It’s the perfect place to find unique and affordable gifts that feel both personal and meaningful. Whether you’re shopping for a special occasion or just want something distinctive for yourself, this shop is highly recommended. Great quality, great prices, and a wonderful atmosphere.

(Google 번역 제공) 장인 정신이 정말 아름다워요! 사장님께서 직접 나무 조각을 만드는 작업실을 보여주시려고 3층으로 안내해 주셨어요. 정말 재밌는 가게였고 직원들도 친절했어요! (원문) Beautiful craftsman ship! The owner took us to the third floor to see the workshop where their handmade wood sculptures are created. Very fun shop and friendly staff!

(Google 번역 제공) 퀘벡 시티 중심부에 펼쳐진 마법 같은 예술 세계! 퀘벡 시티를 방문하신다면 플라망 스컬프퇴르(Flamand Sculpteur)에 발을 들여놓는 황홀한 경험을 놓치지 마세요. 이 특별한 갤러리 겸 스튜디오는 예술적 경이로움과 따뜻한 환대가 완벽하게 어우러진 곳으로, 저희 여행에서 가장 기억에 남는 순간이 되었습니다. 입구에 다다르는 순간부터 쇼윈도에 전시된 기발한 고양이 조각상들이 저희의 시선을 사로잡아 안으로 들어섰습니다. 문을 열고 들어서자 숨 막힐 듯 아름다운 수공예 조각품들이 펼쳐졌는데, 각 작품은 놀라운 디테일과 뛰어난 기법으로 저마다의 이야기를 들려주고 있었습니다. 갤러리의 모든 구석구석이 마음에 들었지만, 특히 원주민 카누는 정말 아름다웠습니다. 조각이 아름답고 생동감이 넘쳤기 때문입니다. 주인과 직원들은 친절하고 사교적이었으며, 작품과 제작 과정에 대한 이야기를 기꺼이 나눠주었습니다. 예정보다 훨씬 더 오랜 시간 동안 이야기를 나누며 이 아름다운 작품들에 담긴 기법과 영감에 대해 알아갔습니다. 그들의 예술에 대한 열정은 정말 전염성이 강했습니다! 매력적인 피노키오 조각상을 구입했는데, 지금은 집 안의 자랑거리가 되어 항상 화제를 모으고 있습니다. 해외 배송까지 해주는데, 배송 포장에 얼마나 정성을 쏟았는지 보면 그들의 헌신과 애정을 알 수 있습니다. 예술 애호가든, 퀘벡 시티에서 특별한 경험을 하고 싶든, Flamand Sculpteur는 정말 보물입니다. 이 마법 같은 작품을 다시 집으로 가져갈 날이 너무 기대됩니다! (원문) A Magical World of Artistry in the Heart of Quebec City! If you're visiting Quebec City, do not miss the enchanting experience of stepping into Flamand Sculpteur. This extraordinary gallery and studio quickly became the most memorable part of our trip, offering a perfect blend of artistic wonder and warm hospitality. From the moment we approached, the whimsical cat sculptures in the display window caught our eye and drew us inside. Once through the door, we discovered a breathtaking collection of handcrafted sculptures, each piece telling its own story through incredible detail and masterful technique. While I loved every corner of the gallery, the aboriginal canoes particularly stood out—they were so beautifully carved and full of spirit. The owner and staff were wonderfully friendly and outgoing, happily sharing stories about the artworks and their creation. We ended up chatting for much longer than planned, learning about the techniques and inspiration behind these stunning pieces. Their passion for their craft is truly infectious! We purchased a charming Pinocchio sculpture, which now holds pride of place in our home and always sparks conversation. Watching the care they took in wrapping it for travel—they even offer overseas shipping—was a testament to their dedication and love for what they do. Whether you're an art lover or simply looking for a unique Quebec City experience, Flamand Sculpteur is an absolute gem. We can't wait to return and bring a piece of this magic back home with us again!

크루즈 접안항구와 분수등이 멋있었어요 특히 야간에 조명이 아름답습니다

낮잠자기 최고의 평상

(Google 번역 제공) 설정하고 휴식을 취하기에 정말 좋은 지역입니다. 공원에는 수증기를 내뿜는 작은 포트가 있어 아이들이 놀 수 있는 물놀이 공간을 제공합니다. 나는 두 번 방문했다. 한 번은 물을 보고, 두 번째는 불꽃놀이를 봅니다. 정말 좋은 시간이에요!! (원문) What a nice area to set and relax. The park offers a splash area for kids to play with little ports that blow water vapor out. I visited twice. Once to look at the water and the second time to watch the fireworks. What a great time!!

(Google 번역 제공) 세인트 로렌스 강의 해안가 전망을 감상할 수 있는 아름다운 공원! 이곳은 올드 퀘벡과 강의 멋진 전망을 감상할 수 있는 정말 아름다운 공원입니다. 잔디밭에는 해먹 의자와 빈백 등 다양한 좌석 옵션이 있어 화창한 날 휴식을 취하기에 적합합니다. 작은 분수는 더운 여름날 아이들이 놀기에 좋은 옵션을 제공하며, 경내의 조명은 물안개를 방출하여 더위를 식혀줍니다. 로또 퀘벡 불꽃놀이를 볼 수 있는 곳이기도 합니다. 적극 추천합니다! (원문) Lovely park with waterfront view of the St-Lawrence river! This is such a lovely park with great view of Old Quebec as well as the river. It has many sitting options, including hammock chairs and beanbags on the lawn, perfect for relaxing on a sunny day. The small fountain offers a good option for children to play on hot summer days, and the lights on grounds also emit water mist to cool down. This is also the location to watch the Lotto Quebec fireworks. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 퀘벡 로또 불빛이 빛나는 저녁에 이 광장에 계시다면 행운입니다. 정말 아름답고 활력이 넘쳤습니다. 불꽃놀이가 시작되는 날짜를 살펴보세요. (원문) Chance si vous êtes sur cette place le soir des feux loto Québec. C'était juste trop beau et énergisant. Conseil regarder les dates où sont tirés les feux d'artifice.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 야경 사진을 찍기 위해 조금 더 오래 머물 수도 있어요. 다만 사람이 너무 많아서 많은 식당, 특히 팝콘 가게가 줄을 서야 해요... 그래도 팝콘은 맛있어서 사서 먹어볼 만해요... (원문) 非常棒的地方，可以留晚一點拍夜景。只是人潮非常多，很多餐廳都要排隊，特別是爆米花店…但爆米花好吃是值得買來試試…

(Google 번역 제공) 언제나 기분 좋은 곳. 강변을 거닐며 지나가는 배들을 구경하고, 탁 트인 바다에서 불어오는 상쾌한 바람을 맞으며. 언제나 숨 막힐 듯 아름다운 퀘벡 시티의 풍경을 감상할 수 있습니다. 낮이든 밤이든 이 빛과 함께라면. 가을에는 아름다운 색채와 함께라면. 오고 가는 여정도 즐길 수 있습니다. 모두 샤토 프롱트낙 뒤편에서 노을을 감상하며 말이죠. (원문) Toujours agréable. De marcher près du fleuve, de regarder les bateaux passer. Sur le vent frais du large. Nous avons toujours une vue imprenable sur la ville de Québec. Le jour où le soir avec cette lumière. À l'automne avec les couleurs. Nous pouvons prendre aussi allez, retour. Tout en regardant le coucher du soleil. Derrière le Château Frontenac.

아름다워요 ~~~~

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 문입니다 :) 과거의 모든 매력을 간직한 채 그곳을 지나가게 될 것입니다 ;-) 당시 생장 거리의 생활이 어땠는지 생각해 보세요. *** 바로... 여기입니다. 매년 음악가와 타악기 연주자의 퍼레이드가 이 거대 인형극 퍼레이드를 통해 남녀노소 모두를 즐겁게 합니다. * 성 니콜라스와 크람푸스. ** 본 퍼레이드는 무료이며, 날짜는 2024년 11월 30일 오후 7시부터 8시까지입니다. 및 2024년 12월 14일 오후 7시부터 8시까지 ** 퍼레이드는 Place D'Youville에서 시작하여 rue St-Jean을 따라 Notre-Dame de Québec 대성당 대성당까지 계속됩니다. **음악의 리듬과 쇼의 아름다움 덕분에 누구나 즐길 수 있는 이벤트입니다. 크리스마스 산책로, 아이스링크, 주변 지역의 수많은 상점도 즐겨보세요. ====================== 아주 멋진 문입니다 :) 고풍스러운 매력이 가득한 문, 아마도 통과하면 여러분이 기분이 좋아질 것입니다 ;-) 그 당시 Rue Saint-Jean의 삶이 어땠는지 생각해 보세요. *** 여기... 매년.. 연주자와 타악기 연주자가 출연하는 St-Nicholas & Krampus는 이 거대한 인형 퍼레이드로 남녀노소 모두를 즐겁게 합니다. ** 본 퍼레이드는 무료이며, 일시는 (2024년 11월 30일) 오후 7시부터 8시까지 입니다. 및 2024년 12월 14일 오후 7시~8시. ** 퍼레이드는 Place D'Youville에서 출발하여 Rue St-Jean을 따라 Notre-Dame de Québec Cathedral Basilica까지 계속됩니다. ** 음악의 리듬과 볼거리의 아름다움으로 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 행사입니다. 크리스마스 산책로, 스케이트장, 수많은 현지 상점도 즐겨보세요. (원문) Une très belle Porte :) Avec tout le charme d'antan, peut-être que passer par là vous fera ;-) Pensez à ce qu'était la vie à l'époque dans la rue Saint-Jean. *** C'est... ici Chaque année, le défilé de musiciens et de percussionnistes, divertit petits et grands avec cette parade des Marionnettes Géantes . * Saint-Nicolas et Krampus . ** Cette parade est gratuite , et les dates pour ( 2024 :) le 30 novembre 19h00 à 20h00. et 14 décembre ( 2024 ) de 19h00 à 20h00. ** Le défilé part de la place D'Youville et se poursuit le long de la rue St-Jean jusqu'à la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec. **C'est un événement que tout le monde peut apprécier, grâce au rythme de la musique et à la beauté du spectacle. Vous pourrez également profiter de la promenade de Noël, de la patinoire et des nombreux commerces des environs. ===================== A Very Nice :) Gate With all The old-Fashioned Charm, Maybe Passing Through it will make you ;-) Think About What Life Was ' Like Back in Those Days on Rue Saint-Jean. *** It's... here Every.. Year, St-Nicholas & Krampus Featuring Musicians and Percussionists , delights both young and old with this giant parade of puppets. ** This parade is free of charge, and the dates for ( 2024 :) November 30 7:00 pm to 8:00 pm. and December 14 ( 2024 ) 7:00 pm to 8:00 pm. ** The parade departs from Place D'Youville and continues along Rue St-Jean to Notre-Dame de Québec Cathedral Basilica. ** It's an event that everyone can enjoy, thanks to the rhythm of the music and the beauty of the spectacle. You can also enjoy the Christmas promenade, the skating rink and the many local shops.

(Google 번역 제공) 성벽으로 둘러싸인 도시로 들어가는 입구 중 가장 잘 보존된 곳 중 하나이며, 북미에서 멕시코를 제외하고 유일하게 남아 있습니다. 모든 것이 매우 잘 보존되고 관리되어 있습니다. 놓쳐서는 안 될 방문입니다. (원문) Uma das entradas mais bem conservadas para a cidade muralhada, a única da América do Norte, acima do México. Tudo muito bem preservado e conservado. Uma visita a não perder.

(Google 번역 제공) 요새 도시로 들어가는 관문 중 하나입니다. 국가 사적지이자 유네스코 세계문화유산으로 지정된 퀘벡의 고대 성벽은 대부분 복원되었습니다. 성벽 꼭대기까지 걸어 올라가 성벽을 따라 걸을 수 있습니다(완전히 걸을 수는 없지만, 상당 부분 걸을 수 있습니다). (원문) Una delle porte di ingresso della città fortificata. Dichiarate sito di interesse storico nazionale e Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, le antiche mura di Québec sono state in gran parte restaurate. Si può camminare alla sommità delle mura e percorrerle (non interamente, ma per una buona parte).

(Google 번역 제공) 생장 게이트는 역사와 개성이 가득한 올드 퀘벡의 아름다운 입구입니다. 이곳을 걷다 보면 마치 다른 시대로 들어온 듯한 느낌을 받습니다. 아름답게 보존된 생동감 넘치는 주변 환경은 사진 촬영에 더할 나위 없이 좋습니다. 도시의 매력과 유산을 상징하는 곳이죠. (원문) St. Jean Gate is a stunning entrance to Old Quebec, full of history and character. Walking through it feels like stepping into another era. Beautifully preserved, lively surroundings, and perfect for photos. A true symbol of the city’s charm and heritage.

(Google 번역 제공) 이 웅장한 관문까지는 넓은 주차장이 마련되어 있으며, 이곳에서 구시가지의 쇼핑가를 산책하며 꼭 해봐야 할 일을 볼 수 있습니다. (원문) Un grand parking donne accès à cette magnifique porte pour ensuite arpenter la rue commerçante du vieux Québec à faire absolument.

(Google 번역 제공) 생장 게이트는 올드 퀘벡의 입구 역할을 하는 아름다운 문입니다. 사진을 찍고 산책하기 좋은 곳입니다. (원문) St. Jean Gate is a beautiful gate serving as an entrance to Old Québec. A great place to take photos and walk through.

호텔 위치도 좋고 쾌적했습니다. 기분 나빴던 점은 돌아와서 카드에 부과한 미니 냉장고 음료값입니다. 적은 냉장고에 술과 음료가 꽉 차 있어서 몇 개 빼 놓고 싸간 약과 마스크 팩을 넣었는데 음료를 건드린 것 만으로도 센서로 계산한다는 것을 카드값을 받고야 알았습니다. 호텔 규모에 비해 고객이 넣을 자리가 전혀 없는 냉장고는 불편했습니다.

The view from the hotel was beautiful, but the cleanliness was extremely poor. I paid 800 CAD for a standard room, yet the bedding was covered with lots of hairs. I requested a room change, but it was denied. Although the bedding was eventually replaced, the housekeeping staff was quite rude. The hotel’s way of handling the situation was far from professional. They sent me a “Happy Anniversary” card and chocolate-covered strawberries — even though it wasn’t my anniversary — but there was no actual apology at all. 호텔의 풍경은 아름답지만, 위생상태가 매우 더럽습니다. 저는 800 CAD를 지불하고 기본룸에 숙박했지만 침구에는 머리카락이 매우 많았습니다. 저는 방교체를 요청했으나 거절당했고 침구는 교체해줬으나, 하우스키핑 담당자는 신경질적이었습니다. 호텔측은 사과를 하는 방식도 프로페셔널하지 않았습니다. 기념일도 아닌데 기념일 축하카드와 초콜릿에 코팅된 딸기를 보내줬지만, 사과메세지는 전혀 없었습니다. 여기에 숙박할 이유는 전혀 없어보입니다.

식사는 보통. 객실과 복도은 어둡고 침침하다. 시설이 낡은 느낌. 가성비는 안좋음.

위치가 다 하는 호텔 도어맨은 차종에 따라 대하는 태도가 다름 비용 대비 노후된 구조물 히터 작동 시 매우 소음이 크다 아침8시에 룸 청소하러 옴 밖에서 볼 때만 멋진 호텔 굳이 숙박 말고 잠깐 들러 구경만 해도 충분하다

1층 로비가 온통 금빛으로 휘황찬란하네요. 고급스러움의 끝판 같아요. 누구나 다 찍는 우체통 사진 찍고왔어요~

화장실이 좁긴해도 있을건 다 있어서 크게 불편하지는 않았고 주차는 셀프주차후에 자유롭게 출입 할 수 있었는데, 단 주차권을 데스크에서 교환해서 나가야해서 조금 번거롭긴하네요. 지하에 스타벅스가 있어서 편했고, 호텔에 프로그램들이 있는데 일찍 예약 하지 않아서 그런지 자리가 없었어요. 그래도 모든면에서 만족스러운 숙박이었어요.

그룹 투어에 한꺼번에 결제한 것이라 정확한 가격을 알지 못해 가성비는 평가할 수 없지만 이 호텔에서의 투숙 경험 자체는 만족스러웠다. 고풍스러운 분위기와 거기에 어울리는 정중한 서비스를 받을 수 있었고 욕실이 약간 좁은 것 빼고는 객실도 만족스러웠다. 호텔 자체적으로 시티 투어와 호텔 내부 투어 등등의 여러 투어를 제공하고 있어서 관광하기에도 좋았다. 위치는 퀘백 구시가지 한가운데라 이상적인 위치다.

(Google 번역 제공) 좋은 IPA를 마시면서 즐거운 시간을 보냈습니다. 화요일 오후 3시 30분경에 우리끼리만 자리를 잡았습니다. 핀볼 기계는 작동하지 않으며 바텐더는 이전에는 더 많은 게임을 가지고 있었지만 고장나기 시작하여 수리할 수 없게 되었다고 말했습니다. 이 곳은 여전히 ​​고전 게임기가 멸종되는 것처럼 쉽게 찾을 수 없는 기분 좋은 향수로 가득 차 있습니다. (원문) Spent a fun hour here while drinking a good IPA. Had the place to ourselves around 3:30 pm on Tuesday. Pinball machines do not work and the bartender said they used to have many more games but they start to breakdown and they become unrepairable. These place are still full of feel good nostalgia that we won’t find as easily as these classic games machines become extinct.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 바텐더와 고객! 우리는 프랑스어를 못하는데 모두가 매우 친절하고 협조적이었습니다! 빈티지 아케이드 게임과 핀볼 기계의 양이 엄청납니다! 팩맨 게임을 모두 좋아해요!! 공주 복숭아 슬러시 너무 좋아요!!! (원문) super nice bartenders and customers! we don't speak French and everyone was very nice and accommodating! the amount of vintage arcade games and pinball machines is great! love all the pac man games!! the princess peach slush is so good!!!

(Google 번역 제공) 아케이드 게임이 많은 정말 귀여운 곳입니다. 90년대 분위기가 있어요. 거대한 후퇴를 위한 놀라운 장소! 매우 화려한 조명과 장식. 음료를 구매하시면 아케이드 게임을 원하는 만큼 무료로 즐기실 수 있습니다! 조금 배가 고프면 음식도 있습니다. (원문) Super cute place with lots of arcade games. It has the 90s vibes. Amazing place for a huge throwback! Very colourful lights and decoration. If you buy a drink, you can play as many arcade games as you want- for free! They also have food if you’re feeling a little hungry.

(Google 번역 제공) 매우 재미있는 바! 1인당 음료 1잔만 주문하면 됩니다(알코올이 아니더라도 탄산음료와 주스가 제공됩니다). 그러면 스트리트 파이터를 제외한 모든 게임을 무료로 플레이할 수 있습니다. 한동안 바쁘게 지낼 수 있는 멋진 게임 모음이 있습니다. 모두가 아는 고전과 덜 알려진 고전이 있습니다. 모든 게임에는 컵 홀더가 있어 완벽합니다. 친절하고 도움이되는 직원. 현금만 받습니다(미국식 포함, 1:1). 내부에 ATM도 있습니다. (원문) Very fun bar! You just have to order 1 drink per person (doesn't have to be alcohol either, they have soda and juice) and then you can play any of the games for free, except for Street Fighter. There's a cool selection of games that can keep you busy for a while. Some classics everyone knows and some lesser known ones. The games all have cup holders on them which is perfect. Nice and helpful staff. They only take cash (including American but at 1:1) and there's an ATM inside.

(Google 번역 제공) 분위기와 컨셉이 마음에 듭니다. 정말 멋지네요. 음료수와 함께 무료로 게임을 즐길 수 있습니다. 바텐더는 친절합니다. 이 장소에 대한 나의 불만은 많은 기계가 작동하지 않았다는 것입니다(3개의 핀볼 기계가 작동하지 않았고, 상당수의 기계에 버그와 오류가 있어서 재생할 수 없었고, 일부 기계 버튼이 작동하지 않았습니다). 플레이 시간. 플레이 가능한 머신을 모두 살펴보고 한 시간쯤 지나서 출발했습니다. 기계를 더 잘 관리하고 일부 고객에게 버튼을 너무 많이 부수지 말라고 경고했으면 좋겠습니다. (기계에 전혀 관심이 없는 고객을 봤습니다) (원문) Love the vibe and concept. Super cool you can play games for free with a drink. Bartenders are nice. My gripe with the place was that a lot of the machines were not working (3 pinball machines were not operational, quite a few machines had bugs and errors so weren't able to be played, some machine buttons weren't working) which limited the play time. I left about an hour after going through all playable machines. I wish the machines had been better maintained and some customers been warned not to smash buttons to much. (I saw one customer having no regard for the machines)

(Google 번역 제공) 향수의 폭발을 좋아하지 않는 사람은 누구입니까? 더 단순한 시간을 갈망하시나요? 음, 여기서 그 중 일부를 찾을 수 있습니다. 50년대(로커빌리, 체크무늬 바닥)와 80년대(풀 캐비닛 아케이드 게임) 사이의 스타일이 혼합되어 있는 이 작은 바가 매력적이라는 것을 알았습니다. 구운 치즈만으로도 방문할 가치가 있습니다 향수의 폭발을 좋아하지 않는 사람은 누구입니까? 더 단순한 시간을 원하시나요? 음, 여기서 그 중 일부를 찾을 수 있습니다. 50년대(로커빌리, 체커보드 플로어)부터 80년대(아케이드 게임)까지의 스타일이 혼합되어 있는 이 매력적인 작은 바를 발견했습니다. 구운 치즈만으로도 여행의 가치가 있습니다. (원문) Who doesn't like a blast of nostalgia? A yearning for a simpler time? Well, you'll find some of that here. With a mix of styles from a time period spanning between the 50's (rockabilly, checkered floor) and 80's (full cabinet arcade games) we found this little bar charming. It's worth a visit solely for the grilled cheese Qui n'aime pas une bouffée de nostalgie? Une envie d'une époque plus simple ? Eh bien, vous en trouverez un peu de ça ici. Avec un mélange de styles d'une période allant des années 50 (rockabilly, sol en damier) aux années 80 (jeux d'arcade), nous avons trouvé ce petit bar charmant. Ça vaut le détour uniquement pour le fromage grillé.

(Google 번역 제공) MacFly는 80년대 아케이드 분위기를 그대로 재현하여 훌륭한 게임 컬렉션을 자랑합니다. Wi-Fi나 신용카드는 필요 없지만, 순수한 향수를 불러일으키는 곳입니다. 현대적인 편의시설은 부족하지만, 오히려 사교적인 분위기를 더해 옛 추억을 떠올리게 합니다. 현금 결제만 가능하다는 점이 조금 불편할 수 있지만, 고전적인 아케이드의 매력으로 가득한 저녁 시간을 보내기에 충분한 가치입니다. 게다가, 바에서는 다양한 음료를 제공하여 추억 여행에 더욱 특별한 즐거움을 더할 것입니다. (원문) MacFly effortlessly channels the 80s arcade spirit with a stellar collection of well-maintained games. No Wi-Fi or credit cards, just pure nostalgia. The lack of modern conveniences enhances the social vibe, making it a true blast from the past. Cash-only transactions might be a hiccup, but it's a small price to pay for an evening filled with classic arcade charm. Plus, the bar boasts a fantastic drink selection, adding an extra level of enjoyment to your trip down memory lane.

(Google 번역 제공) 플레이스 몽칼름은 쾌적하고 잘 정돈된 분위기를 선사합니다. 행사가 많아 붐비고 주차 공간이 금방 꽉 찰 수 있으니, 조금 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 하지만 모든 것이 잘 안내되어 있어 접근성이 좋습니다. 내부는 청결하고 정돈된 분위기가 돋보입니다. 시설은 깔끔하고 잘 관리되어 있어 환영하는 분위기를 자아냅니다. 화장실은 접근성이 좋고 깨끗하며, 이는 방문객을 위한 세심한 배려가 엿보이는 부분입니다. 행사 분위기는 친근하며, 훌륭한 음향 시설 덕분에 쇼와 프레젠테이션을 온전히 즐길 수 있습니다. 현장 서비스는 효율적이며, 와인을 비롯한 다양한 음료는 행사에 즐거운 분위기를 더합니다. 조금 더 시원한 와인을 마셨다면 더 즐거웠을 텐데, 이는 전체적인 장점에 비하면 부차적인 요소일 뿐입니다. 붐비는 시간에도 불구하고 분위기는 쾌적하고 따뜻합니다. 환영과 행사 준비에 진심 어린 배려가 느껴졌습니다. 간단히 말해, 플라스 몽칼름은 따뜻하고 잘 관리된 곳으로, 혼자든, 커플이든, 가족과 함께든 문화 행사를 즐기기에 이상적인 곳입니다. 주저 없이 추천하고 싶은 곳입니다. (원문) La Place Montcalm est un lieu qui offre une expérience agréable et bien organisée. Arriver un peu plus tôt est toujours une bonne idée, car l’endroit est très fréquenté grâce aux nombreux événements qui y ont lieu, et le stationnement peut rapidement se remplir. Cela dit, tout est bien indiqué et l’accès reste pratique. À l’intérieur, l’espace se distingue par sa propreté et son organisation. Les installations sont soignées et bien entretenues, ce qui contribue à une atmosphère accueillante. Les toilettes sont accessibles et propres, un détail qui reflète l’attention portée aux visiteurs. L’ambiance lors des événements est conviviale, avec une acoustique de qualité qui permet de profiter pleinement des spectacles et des présentations. Le service sur place est efficace et les choix offerts, comme le vin et d’autres boissons, ajoutent une touche agréable à l’expérience. Un vin légèrement plus frais aurait apporté encore plus de plaisir, mais cela reste un détail secondaire face à l’ensemble positif. Même lorsqu’il y a beaucoup de monde, l’atmosphère reste agréable et chaleureuse. On ressent une véritable attention à la qualité de l’accueil et à l’organisation. En résumé, la Place Montcalm est un lieu chaleureux, bien administré et idéal pour profiter d’événements culturels, que l’on découvre seul, en couple ou en famille. Une adresse à recommander sans hésitation

(Google 번역 제공) 멋진 경험, 훌륭한 음악, 그리고 무료 입장까지. 이 아름다운 도시의 문화에 관심 있는 분들을 위한 곳입니다. (원문) Hermosa experiencia, muy buena música, con entrada libre. Para los que les interesa conocer la cultura de esta hermosa ciudad.

(Google 번역 제공) 소리는 항상 거기에 있습니다. 바이올린 뒤 로이든 비디오 게임 오케스트라든 이곳은 잊을 수 없는 저녁을 위해 그곳에 사는 예술가들을 기리는 곳입니다. 좌석은 편안하고 바닥에 있는 각 좌석은 전체적인 전망이 좋습니다. (원문) Le son est toujours au rendez-vous. Que ce soit les violons du roy ou l'orchestre de jeux vidéo, le lieu fait honneur aux artistes qui y habitent pour une soirée inoubliable. Les sièges sont confortables et chaque siège au parterre donnent une belle vue d'ensemble.

(Google 번역 제공) 퀘벡에서 제가 가장 좋아하는 음악 공연장인데, 사운드가 정말 놀랍습니다. (원문) Ma salle de spectacle (musique) préférée à Qc, le son est juste incroyable

(Google 번역 제공) 장소는 정말 좋았어요. 다만, 1층 박스석 좌석을 골랐는데 좌석 각도가 좀 이상했어요. (원문) Superbe salle. Par contre, j'ai choisi des sièges dans les loges parterre et ce n'est pas l'idéal à cause de l'angle des sièges.

(Google 번역 제공) 고국에서 즉흥극을 훌륭하게 공연했어요 <3 (원문) Excellente représentation de théâtre d'improvisation dans son pays d'origine <3

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 좌석도 편안하고 소리도 훌륭했어요. 크기도 보통이었고, 유빌 주차장 근처에 위치해 있었어요. (원문) J'ai adoré ! Siège confortable. Excellent son. Grandeur moyenne. Située près du stationnement d'Youville.

(Google 번역 제공) 00:45에 도착해서 23달러의 입장료를 내고 "쇼"를 보기도 전에 너무 높은 가격에 샀습니다. 그러고 나서 칵테일 레시피를 바꿨습니다. 예를 들어 블루 라군은 보드카, 퀴라소, 세븐업으로 만들어집니다. 세븐업 대신 너무 신맛이 나는 바 믹스를 잔에 넣어서, 블루 라군과 도쿄를 마셨는데도 바 믹스만 잔에 따라 맛이 났습니다. 둘 다 맛이 똑같았습니다. 바텐더조차 그 자리에 있는 걸 좋아하지 않는 것 같았습니다. 불쾌하고 멍청하고 차가운 태도였습니다. 제가 늘 말하듯이, 고객 서비스가 마음에 들지 않으면 아예 신경 쓰지 마세요. 절대 피해야 할 0/5점입니다. (원문) Arriver à 00:45 , payer 23$ de cover pour ne meme pas voir de « show » bcp trop haut. Ensuite ils on changer leurs recettes de cocktails. Exemple un blue lagoon est composer de vodka , curaçao et 7up. Ils remplace le 7up par du bar mix qui est beaucoup trop surette. Et mette tellement de bar mix dans leurs verres que c’est tout ce que sa goute meme si nous avons pris un blue lagoon et un Tokyo. Les deux goutai la même chose. Meme la barmaid n’avais pas l'aire contente d’être là. Une attitude désagréable, bête et froide. Comme j’ai l’habitude de dire si tu n’aime pas le service à la clientèle, n’en fait ps ton domaine. Un gros 0/5 A ÉVITER

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이지만, 더 이상 LGBT+ 전용 장소가 아니에요... 이성애자들이 모이는 곳이 되어버렸죠. 제안: 몬트리올에서는 (게이) 포르노 스크린을 설치하면 장소를 게이 공간으로 유지하는 데 아주 효과적이에요. 충격적이거나 어색해 보일 수도 있지만, 이 기술은 효과적이에요. 🥲 주인 답변: 사실, 아니, 정반대예요. LGBT+ 모임 장소가 아니니 더 이상 특별하지 않아요. 게이적인 인테리어를 더하면 상황이 달라질 수 있을 것 같아요. 간단히 말해서, 좋은 곳이긴 하지만, 이성애자 바가 너무 많아서 실질적인 부가 가치는 없어요. 퀘벡 시에는 그런 게 없어요! (원문) Vraiment nice endroit, mais ce n’est plus un endroit LGBT+… c’est rendu hétéro. Suggestion: à Montréal l’installation d’un écran porno (gay) fonctionne extrêmement bien pour garder le lieu gay. Ça peut choquer ou sembler déplacé, mais la technique est efficace. 🥲 Réponse au propriétaire: En fait, non, c’est justement le contraire. Vous n’êtes plus unique puisque vous n’êtes plus un lieu de rassemblent LBGT+. Je pense qu’un décor plus gay pourrait changer les choses. Bref, c’est un bel endroit, mais sans réelle valeur ajoutée puisque des bars hétéros, il y en a des tonnes. Ça manque à Québec!

(Google 번역 제공) 코트 보관소 직원은 제대로 된 태도를 취하지 않았어요. 사물함에 지갑이나 토트백을 맡기려면 팁(현금만 가능)을 꼭 줘야 한다고 하더군요. 멍청한 놈이었고, 여자들에게 추파를 던지고 있었어요. 정말 무례했어요. 카운터에 팁은 손님 마음대로 주는 거라고 분명히 적혀 있잖아요. (원문) Le gars au vestiaire etait pas legit, il disait que l’on devait absolument laisser du pourboire (en argent comptant seulement) pour pouvoir laisser une sacoche ou un tote bag au vestiaire. Il etait bête, et cruisait les filles. Irrespectueux. Il est écrit en gros sur le comptoir que le pourboire est à la discrétion du client

(Google 번역 제공) 8월 7일 목요일, 왼쪽에 있는 큰 바에서 빨간 옷을 "입고" 서빙하던 직원은 분명 그곳에 있고 싶지 않았던 모양입니다. 주문하려고 하는 사람이 두 명뿐이었더라도 서비스를 받는 건 불가능하거나 거의 불가능했습니다. 그녀가 잔돈을 잘못 주었고, 제가 말하자 그녀는 세어 보더니 제가 얼마나 멍청한지 보여주려고 하며 자신의 실수를 깨달았습니다. 사과도, 미소도 없었습니다. 저는 25년 동안 바에서 일해 왔지만... 이런 일은 한 번도 본 적이 없고, 다시는 보고 싶지 않습니다. 저희에게는 처음이자 마지막입니다. 아쉽게도 손님들은 친절했고, 가게는 정말 좋았습니다. (원문) La personne qui servait au grand bar à gauche "habillée" en rouge, jeudi le 7 août, n'avait clairement pas envie d'être là. Impossible, ou presque, de se faire servir même si on était juste deux à essayer de commander. Elle me redonne le mauvais change, je le lui stipule, elle compte, bien frustrée, pour me montrer à quel point je suis con et se rend compte de son erreur. Aucune excuse, aucun sourire. Je travaille dans les bars depuis 25 ans... je n'ai JAMAIS vu ça et j'espère ne jamais revoir ça. Première et dernière fois pour nous. Dommage, les clients étaient cools et la place est vraiment nice.

(Google 번역 제공) 토요일 오후 11시 공연(1.5시간) - 정말 재밌어요! (원문) Show du samedi de 23h (1h30) grave fun !

(Google 번역 제공) 이렇게 인상적인 조명, 통풍이 잘 되는 여러 개의 방, 그리고 크루즈 같은 분위기를 갖춘 이 정도 퀄리티의 바는 본 적이 없습니다. 모든 방의 조명 시스템은 완벽했고, 훌륭한 음악 장비도 곁들여졌습니다. 전문 드래그 퀸들이 전체적인 경험을 더욱 풍성하게 해 주었습니다. 감히 말씀드리자면, 미국에서 이런 곳은 본 적이 없습니다. 그날 밤 춤을 출 계획은 없었지만, 매혹적인 음악에 이끌려 댄스 플로어로 향했습니다. 최고의 음악을 자랑하고 빈 컵도 항상 깨끗하게 유지해 줍니다. 화장실은 깨끗하지만, 손 건조기는 개선이 필요합니다. 손님들도 아름답습니다. 입장료는 11.50달러이고, 맥주 한 잔은 10.50달러입니다. 옷장에 겨울옷을 보관하는 것은 무료입니다. (원문) I haven't seen a bar of this quality with such impressive lighting, multiple well-ventilated rooms, and a cruise-like ambiance. The lighting system in every room was perfect, accompanied by excellent music equipment. The professional drag queens added to the overall experience. I dare say, I haven't seen a place like this in the United States. Despite not planning to dance that night, the irresistible music compelled me to hit the dance floor. They boast the best quality songs and consistently keep empty cups clean. The restroom is clean, though the hand-drying machine could use some improvement. The clientele is beautiful. The entry costs $11.50, and a beer is priced at $10.50. There is no charge for storing winter clothing in the closet.

(Google 번역 제공) 좋은 사람들과 좋은 음료를 즐길 수 있는 훌륭한 클럽. 우리는 화요일에 갔습니다. 여전히 사랑스러웠습니다. 그들은 빙고를 연주하고 있었고 퀘벡 최고의 음악을 연주했습니다. 당신이 어느 계층에서 왔는지에 관계없이 강력히 추천합니다. (원문) Great club with quality people and good drinks. We went on a Tuesday - it was still lovely. They were playing bingo and had some of the best music in Quebec. Would highly recommend, regardless of which walk of life you come from.

(Google 번역 제공) 마켓은 언제나 좋은 걸 발견해요! 여기 정말 좋아요. 평일에는 가판대가 좀 적지만, 분위기는 차분하고 좋아요. 8월 월요일에는 고기, 채소, 꿀, 치즈, 심지어 디저트로 케이크(혹은 딸기)까지 없는 게 없어요. 🍓🧀🥩 (원문) Toujours de belles trouvailles au Marché! J’adore cet endroit. En semaine, il y a moins de kiosques, mais l’ambiance est calme et douce. Un lundi en août, on peut y retrouver de tout: viande, légumes, miel, fromages et même un gâteau (ou des fraises) en dessert. 🍓🧀🥩

(Google 번역 제공) 신선하고 지역 특산품으로 만든 아름다운 셀렉션! 이것저것 조금씩 챙겨 나왔어요! (원문) A beautiful selection of fresh, locally made products! I left with a little bit of everything!

(Google 번역 제공) 이곳은 지역 시장입니다. 넓은 주차장이 있습니다. 아쉽게도 대부분의 상품이 바구니에 담겨 판매되고 선택의 폭이 좁습니다. 가격도 매우 비쌉니다. 상품의 품질은 대체로 신선하고 농장에서 바로 직송된 것이라서 좋지만, 가격이 비쌉니다. 또한 선택의 폭도 좁습니다. 대가족이 가기에는 경제적이지 않지만, 소규모 가족이나 노인에게는 시내에 위치해 있어 좋은 곳입니다. 대형 매장에 비해 상품의 종류는 훨씬 적습니다. 다만, 모든 상품이 신선하고 냉장 보관이 되어 있지 않습니다. 이곳은 지역 시장입니다. 넓은 주차장이 있습니다. 아쉽게도 대부분의 상품이 바구니에 담겨 판매되고 선택의 폭이 좁습니다. 가격도 매우 비쌉니다. 상품의 품질은 대체로 신선하고 농장에서 바로 직송된 것이라서 좋지만, 가격이 비쌉니다. 또한 선택할 수 있는 양에도 제한이 있습니다. 대가족이 이곳에서 쇼핑하기에는 경제적이지 않지만, 소규모 가족이나 노인분들에게 도시에 있어서 좋은 곳입니다. 대형 마트에 비해 제품 종류가 훨씬 적지만, 모든 제품이 신선하고 냉장 보관이 필요하지 않습니다. (원문) C'est un marché local. Il dispose d'un grand parking. Malheureusement, la plupart des produits sont vendus en paniers et le choix est limité. Les prix sont très élevés. La qualité des produits est excellente, car je pense qu'ils sont généralement frais et directement de la ferme, mais les prix sont élevés. Le choix est également limité. Ce n'est pas économique pour une famille nombreuse d'y aller, mais pour une petite famille ou des personnes âgées, c'est un bon endroit car il est situé en ville. La variété des produits est bien moindre que dans les grands magasins. Cependant, les produits sont tous frais et ne sont pas conservés dans une chambre froide avec réfrigérateur. This is a local market. It has a large parking lot. Unfortunately, most of the products are sold in baskets and you don't have much choice. The prices are very expensive. The quality of the products is excellent because I think they are generally fresh and straight from the farm, but the prices are expensive. You also have a limit on the amount you can choose. It is not economical for a large family to buy from here, but for a small family or elderly people, it is a good place because it is in the city. The variety of products is much less than in large stores. But the products are all fresh and not kept in a cold room with a refrigerator.

(Google 번역 제공) 아름다운 지역 시장입니다. 신선한 과일과 채소가 많고, 한 가판대에서는 샌드위치를 ​​판매합니다. (원문) Lovely local market. Lots of fresh fruit and vegetables. One stand sells sandwiches

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 옥수수 중 최고였습니다. 품질도 훌륭하고 가격도 매우 합리적이어서 정말 감사했습니다. 누빌(Neuville)의 생산자 라 페르므 브누아 에 드니 고드로(La Ferme Benoît et Denis Gaudreau), 라 페르므 스티브 징그라스(La Ferme Steve Gingras), 라 페르므 알랭 징그라스(La Ferme Alain Gingras), 그리고 라 페르므 벨랑 에 필(La Ferme Béland et Fille)에게도 감사드립니다. 지역 생산자들을 지원해 주시면 수익금 전액이 생산자분들께 돌아갑니다. 생산자들은 더 높은 급여를 받을 자격이 있으며, 열정을 다해 열심히 일합니다. 저는 자주 찾아뵙고 격려해 드립니다. 귀사의 옥수수는 정말 훌륭하고 최고이며 맛있습니다. (원문) Je voulais vous remercier pour les meilleurs épis de maïs que j'ai jamais mangés, à un prix très raisonnable pour la qualité supérieure. Merci aux producteurs de Neuville La Ferme Benoît et Denis Gaudreau, la Ferme Steve Gingras, la Ferme Alain Gingras et la Ferme Béland et Fille. Encourager les producteurs locaux et 100% de l'argent va dans leurs poches ils méritent un salaire supérieur ils travaillent avec passion tellement fort. Je reviens très souvent vous encourager, votre maïs est superbe, et est tout simplement le meilleur le + goûteux

(Google 번역 제공) 생트푸아 공공시장에서 쇼핑하는 걸 정말 좋아해요. 유기농 농산물 가판대는 정말 큰 장점이에요! 제철에 누빌에서 갓 따온 옥수수는 꼭 사야 해요. 꼭 봐야 할 곳이에요! (원문) J’aime beaucoup magasiner au Marché public de Sainte-Foy. Les kiosques de produits biologiques sont un excellent atout ! Acheter du maïs frais de Neuville lorsqu’il est de saison est un incontournable. Un endroit à visiter absolument !

(Google 번역 제공) 생산자로부터 직접 지역 농산물을 구매할 수 있는 좋은 곳입니다. 제품은 항상 신선하고 고객 서비스도 항상 좋습니다. 여름에는 누구에게나 추천합니다. (원문) C'est un super endroit pour acheter des produits locaux directement du producteur. Les produits sont toujours très frais et nous avons toujours du bon service à la clientèle. Je le recommande à tout le monde l'été