니가타에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

물고기들과 즐거운 한 때를 보낼 수 있는 곳. 사실 이런 곳의 장점은 귀여운 아가들의 행복한 웃음을 만끽할 수 있다는 데 있다. 더욱더 좋은 건 그걸 지켜보는 아가들의 부모나 보호자가 그들의 아가와 함께 교감하는 잊지못할 감동을 엿볼 수 있다는 것이다. 이런 곳은 역시 물고기 구경보다 휴먼 구경이 더 압도적이다

위치가 조금 애매한데, 수족관 자체는 괜찮아요 쾌적하고 좋아요

대인 1500엔이였습니다. 그냥 펭귄이 있다는 것만 생각하고 왔는데 생각보다 규모도 크고 하루에 몇번씩 쇼도 있고 좋네요 다만 성인남성 혼자오기엔 조금 슬펐습니다 주변이 모두 아이들과 부모.. 그리고 커플과 커플이랑 커플들 뿐이네요

아주 좋은 장소입니다. 아이들이 있다면 같이가는것을 추천드립니다. 직접 만질수 있는 체험 존도 있고 메달을 만들어서 기념품으로 가져갈수 있습니다.

볼거리가 많습니다! 좋아요!

한 번쯤 가 볼 만합니다. 가장 큰 장점은 가격입니다. 성인 입장료 1500 입니다. 통상 수족관 입장료 2000 에서 3000 생각했는데 쌉니다. 거꾸로 그 가격 만큼의 가치를 합니다. 외관에서 뭔가 낡았다란 생각을 했었는데 실제 내부 입장해서 보니 수족관의 메인컨텐츠인 터널형 대형수조가 있기는 한데 규모가 작습니다. 뭐랄까 처음부터 설계한 느낌이 아니고 증개축한 그런 느낌입니다.

근처에 큰 신사도 있고 해안가 신책도 한 후 입장했습니다. 규모가 아주 크진 않지만 프로그램이 알차네요. 동물 생태 설명도 좋고 비교적 가까이서 돌고래나 펭귄도 볼수 있어 좋았습니다. 훔볼트 펭귄이 100여마리 정도 있는데 사육사가 나올 때 내부에 남아 있던 나머지 펭귄들도 우루루 같이 나오는데 그 수에 놀랐습니다. 전세계적으로 18종류의 펭귄이 있단것도 알게되어 좋았습니다. 입장료도 1500엔으로 저렴하고 수족관 내의 레스토랑도 메뉴가 다양해서 좋네요.

니이가타 제일의 호농의 모습을 현세에 전해주는 건물유적지들 ~박물관 입니다! 에치고로의 향수 호농관으로 이토가의 크고 호화로스러운 저택이 참 크고 넓어요. 가서 산책하면 그냥 힐링이 되는 대저택이라고 보시면 됩니다^^ 오히로마 자시키도 있고, 산라쿠 정, 슈코관, 정원, 객실 등 부자집에 있는 모든것은 다 있고 정원이 너무 이쁘더라구요! 북방문화박물관!

꼭 가세요.. 여름이나 가을에는 더 아름다울 듯하여 이 박물관을 위해서 니이가타에 방문하고 싶을 정도입니다. 2018.12.31. 이 곳에 방문하여 한 해의 마지막을 봤다는 것이 뿌듯합니다. 구글에서 버스 50분이라고 나오지만 실상 사람들이 많이 타지않고, 막히는 길도 아니라 30분 정도면 갑니다. 조용하고 무료 사물함도 있고 경치도 좋고 특이하고 아주 좋습니다. 니이가타 역 서쪽출구 앞 13번 정류장 S94, 95를 타면 됩니다. 구글맵에서 시간 체크 가능합니다. 아, 표는 800엔입니다. I fully recommend this museum. I went there in winter but I think it would be more beautiful in summer or autumn, so will visit Niigata only for this museum. You can find the schedule table on google map and take the S94 or S95 at the bus stop No.13, West exit(North) of Niigata station. The fee was 800yen but you can use the free locker.

기대 안했는데 너무 좋았어요. 부농의 집.

사람이 없어 한적했습니다. 인당 800엔 입장료가 있습니다. 주차장은 가까이 있습니다. 가을철에 방문하면 더 좋을 것 같습니다.

북방 관련한 다양한 내용이 있음

일단 접근성이 떨어지는건 매우단점이지만 여유있게 주변을 둘러보는것을 추천드립니다.운치가 있어서 좋았습니다

니가타에는 과거 대부호들의 저택이 박물관으로 많이 남아 있는데, 이곳도 그 중 하나이다. 1889년에 완공된 이토家 저택인 이곳은 유형문화재로 지정될 정도로 역사가 깊으며, 당시 대부호의 생활모습을 들여다 볼 수 있다. 연말 끝자락에 렌터카로 방문, 주차장도 한산하고 방문객들도 거의 없을 정도로 한산했다. 눈이 쌓인 저택과 중정의 경치는 예술이지만, 겨울인 만큼 이곳의 자랑 중 하나인 등나무는 잎이 다 떨어져 아쉬운 풍경을 지니고 있다. 눈이 쌓인 겨울도 좋지만, 봄과 가을에는 더 멋진 모습이지 않을까 생각한다.

바로옆에 닛코호텔에서 숙박을 했습니다! 유람선타는곳 주변으로 이호텔 하나만 있는데 야경뷰를 보실분들은 여기서 숙박하시면 좋을것같습니다^^

호시노겐 콘서트가 개최되어 방문했습니다. 강 중간에 있는 섬이라는 다소 생소한 위치에 컨벤션 홀이 있다는 것 자체가 신기했는데, 꽤 수용 인원도 많고 시설이 깔끔해서 좋았습니다. 다만 콘서트 당일이면 주차 문제 때문에 교통량이 폭발하니 되도록이면 버스 타고 오시는 걸 추천합니다.

31층 전망대에서 보는 야경 최고! 비어 페스가 동시 진행중이어서 조금 붐비긴 했지만, 평소에는 그렇지 않아 느긋하게 즐길 수 있을 듯

야경보단 낮에 가는것을 추천드려요 야경은 안이뻐요 화장실도 전망이 좋구요 니가타역에서는 좀 걸어야하지만 순환버스가 있으니 참고하세요

멋진 전망을 볼수 있습니다. 주차장 1시간 무료

평범한 야경 단, 니이가타에서 제일 나은듯

호텔옥상에서 내려다본풍경이 편안했어요

25.09.10. 방문 니이가타시 역사도 알아가고 멋진 건축물도 볼 수있는 곳입니다.

근대적이면서도 예스러운 건물입니다.

나는 확실히 박물관은 별로 좋아하지 않는 것 같다.

사진찍기 좋은 곳입니다. 다만 구경할건 건물외관이 전부구요 근처에 상점이 없습니다.

(Google 번역 제공) 니가타의 역사와 문화를 배울 수 있는 박물관으로 내용은 매우 충실합니다. 관내에는 상설 전시·기획 전시·미니 시어터 등이 있어, 차분히 견학하면 니가타의 매력을 폭넓게 알 수 있습니다(전시실은 촬영 금지.옆에는 무료 주차장 있어 액세스 양호). 외관도 아름답고, 일부는 문화재로 지정되어 있는 것 같고, 공원적인 느낌으로 주위의 산책도 즐길 수 있었습니다. 인근에는 타워나 사도 기선의 승강장도 있어, 경관도 양호합니다. 관광 사이에 들르기에 추천 명소! (원문) 新潟の歴史や文化を学べる博物館で、内容はとても充実しています。 館内には常設展示・企画展示・ミニシアターなどがあり、じっくり見学すれば新潟の魅力を幅広く知ることができます（展示室は撮影禁止。隣には無料駐車場ありアクセス良好）。 外観も美しく、一部は文化財に指定されているようで、公園的な感じで周囲の散策も楽しめました。近くにはタワーや佐渡汽船の乗り場もあり、景観も良好です。観光の合間に立ち寄るのにおすすめのスポット！

(Google 번역 제공) 9/5(금) 14:00 니가타의 역사와 문화의 정보가 집약된 시설. 니가타시 역사박물관. 통칭 「미나토 피아」에 처음 방문했습니다. 건물 주위를 걸어 일주해 보았습니다만, 360도 어디에서 봐도 아름답습니다. 상설 전시는 관람료가 필요합니다만, 1층의 체험의 광장과 정보 라이브러리의 이용은 무료입니다. 이 날은 체험의 광장만 들어가 보았습니다. 입구에서 신발을 벗고 오릅니다. 옛날의 가정에서 사용되고 있던 도구가 많이 전시되고 있었습니다. 기타 레트로 장난감으로 놀 수있는 공간이 있습니다. 부모와 자식 3 세대에서 즐길 것 같습니다. 어린 시절 놀던 게임이나, 텔레비전에서 밖에 본 적이 없는 것도 있어, 바라보는 것만으로도 두근두근했습니다. 오랫동안 니가타에 살고 있습니다 만, 더 빨리 오면 좋았다고 생각했습니다. 주차장도 무료이며 애완동물을 데리고 주변 산책을 하는 것도 가능합니다. 벤치와 휴게소가 곳곳에 있으므로, 매우 보내기 쉽고 추천 스포트입니다! 추가로 워터셔틀 승선구가 바로 근처에 있습니다. (원문) 9/5(金)14:00 新潟の歴史や文化の情報が集約された施設。新潟市歴史博物館。通称『みなとぴあ』へ初訪問しました。 建物の周りを歩いて一周してみましたが、360度どこから見ても美しいです。 常設展示は観覧料が必要ですが、1階の体験の広場と情報ライブラリーの利用は無料です。 この日は体験の広場だけ入ってみました。 入り口で靴を脱いであがります。 昔の家庭で使用されていた道具がたくさん展示されていました。 その他、レトロなおもちゃで遊べるスペースがあります。 親子3世代で楽しめそうです。 子どもの頃遊んだゲームや、テレビでしか見たことのないものもあり、眺めるだけでもわくわくしました。 長年新潟に住んでいますが、もっと早く来ればよかったと思いました。 駐車場も無料だし、ペットを連れて周辺の散策をすることも可能です。 ベンチや休憩所が所々あるので、とても過ごしやすくてオススメのスポットです！ 追記、ウォーターシャトルの乗船口がすぐ近くにあります。

(Google 번역 제공) 미나토마치로서의 니가타와 그 지형의 성립을 알 수 있습니다. 바람으로 운반 된 해안 모래 언덕과 그 뒷면의 뒷 습지 지형. 바다 쪽으로 나올 때 몇 미터의 고저차가 있으므로, 니가타를 돌고 지형을 알고 있으면 더 즐길 수 있군요. 역사는 희소하지만 다른 관점에서 즐길 수있었습니다! (원문) 港町としての新潟とその地形の成り立ちがわかります。 風で運ばれた海岸砂丘とその裏側の後背湿地の地形。海側に出るときに数メートルの高低差があるので、新潟を回って地形を知ってるとより楽しめますね。 歴史は疎いけど、別の観点から楽しめました！

폰슈칸 기대를너무많이한듯ㅎㅎ카라쿠치좋아한다고 생각했는데 니가타술에서는 카라쿠치는 진짜 카라쿠치인듯함….카라쿠치 별 두개만마셔도 충분한듯

니이가타역에 있는 사케 전문점 폰슈칸 다양한 사케를 비롯해 사케 자동판매기가 설치되어 있는 곳입니다. 500엔을 코인으로 전환해서 1코인부터 3코인까지 사케를 즐길수 있습니다. 니이가타에 오시면 꼭 방문해보세요.

사케와 페어링할 수 있는 안주와 기념품을 팔고 있었습니다. 제가 갔을 때는 니가타역이 듬성듬성 공사중이라 폰슈칸을 찾지 못해 헤매다가 에치고유자와까지 다녀왔지만 다양한 볼거리가 있었습니다. 니가타가 고시히카리쌀로 유명하기 때문에 이 안에 있는 오니기리집을 다녀오시길 추천드립니다.

사케, 맥주, 안주, 기념품 등 다양하게 있어요.

절대 500엔으로 끝나지 않습니다 100엔짜리 오이 사서 소금이랑 같이 드세요 시음 외에도 온갖 술, 술잔, 안주류, 장류 등등을 팔고 있습니다

111종류의 일본 니가타 청주 맛 볼 수 있음, 작은 잔으로 5잔에 500엔임

그닥

특별한 신사입니다. 삼나무가 인상적입니다.

매년 20만명의 관광객들이 방문하는 유명한 신사. 약 2400년정도 되었다고 합니다. 들어가서 인사하는 방법들이 있는데 영상으로 담아봤습니다^^

25.09.10. 방문 니이가타에서 유명하다해서 방문 했습니다. 주변 풍경도 이쁘고 조용하고 근처에 닭이랑 사슴을 기르는데 정말 귀엽습니다.

한적하고 좋았습니다. 일본의 전통과 고즈넉한 분위기를 원한다면 방문해도 좋을 거 같아오

이 부근에 별로 관광지 많지 않아서 가는 길에 들렀는데 좀 큰 규모 신사예요. 크게 볼거리는 없어요. 닭들 키우고 사슴도 있고... 로프웨이 스테이션까지 버스도 무료로 운행해서 타고 올라가서 로프웨이 안 타면 걸어서 내려오면 되요. 옆에 등산로도 있어서 등산 하는 사람도 많아요.

유명 신사의 영지는 차로 한참을 달려야 경계를 지나니 그 안에서 생활하는 주민들은 집안에서도 소원을 빌 수 있음이라, 문 열면 바로 골프장인 골프 영지 페블비치 주민과 같은 느낌이지 않을까싶다.

큰 신사라는데요. 볼 게 많진 않아요.

양조장 견학 영어 가이드 시간을 늘려주세요! 1000엔 주면 니혼슈를 시음 할 수 있는데 개인적으로는 폰**보다 니혼슈 종류는 적지만 니혼슈들이 다 맛있었고 개성이 있었다 아마자케가 맛있다. 면세가능

가챠 할만함ㅋㅋ무료시음4종있고 1500엔으로 시음존이따로있는데 가성비괜찮아보임 접근성이조금떨어지는느낌이 단점? 면세가능하지만 1100엔부텋ㅎ

니이카타역에서 2~3킬로 떨어진 이마요 쓰카사 양조장 사케 양조장 견학, 천엔 프리미엄 시음, 사케 가챠 가챠 등 재미있고 흥미로운 곳입니다. 영어로도 견학이 가능하며 매우 친절하십니다. 사케에 대한 공부도 많이 되었습니다. 역에서 가까워 접근성이 매우 좋습니다. 시간되실때 방문하시면 좋을것 같습니다.

무료견학 꿀이에요. 다만 일본어를 들을수 없다면 이해하기 조금 어려울수있어요. 니이가타에만 90여개의 양조장이 있다고 하네요. 여태 다녀본 맥주나 위스키 증류소 혹은 교토 후시미의 월계관 박물관에 비해서는 아담한 느낌이지만 그래도 무료견학에 간단한 시음도 가능하니 그저 감사할따름입니다.

정각에 있는 양조장 투어. 영어 투어는 오후 2시에. 끝나고 무료 시음이 있는데, 천엔에 열 세가지 종류를 맛볼 수 있는 프리미엄 시음도 있다. 너무 즐거운 시간.

일본어 청해가 가능하다면 무료로 진행되는 일본어 투어를 신청해도 좋을것 같습니다. 아니라면 영어 투어를 인터넷으로 미리 예약 한 뒤 현장에서 400엔을 지불하면 됩니다. 투어에서는 공장 내부를 둘러보며 니혼슈의 제조 과정과 양조장의 역사를 배울 수 있습니다. 가이드 스태프에게 영어로 질문하면 친절하고 자세한 답변을 받을 수 있습니다. 양조장 투어의 하이라이트는 역시 시음이지만 무료 시음이 가능한 음료는 조금밖에 없습니다. 차라리 1,000엔을 내고 30분 동안 무제한으로 10종 이상의 다양한 니혼슈를 맛볼 수 있는 프리미엄 테이스팅을 선택하는 것도 좋을 것 같습니다. 프리미엄 테이스팅을 포함한 전체 투어 비용은 일본어 투어의 경우 1,000엔, 영어 투어의 경우 1,400엔으로, 이정도 금액이면 일본 사케에 대한 입문으로는 가성비가 매우 좋은 투어가 될것이라고 생각합니다.

저렴한 가격으로 니혼슈 사케 양조장도 볼수 있고 시음주도 맛볼수 있어요. 1000엔을 추가하면 10여가지 이상의 니혼슈도 시음 할수 있어요

(Google 번역 제공) 세련된 시설입니다.주차 공간도 넓고, 부지도 넓기 때문에 시간에 여유를 가지고 천천히 산책해 주고 싶은 훌륭한 와이너리입니다.예약하면 와이너리 견학이 생깁니다. 맞추는 와인도 물론 맛있었습니다.이 부지 내에는 몇 건의 와인 메이커가 있으므로, 천천히 돌고 자신 취향의 와인을 찾아 주었으면 합니다.여기에서 차로 조금 달리면 바다 코스로도 좋은 스포트입니다. (원문) お洒落な施設です。駐車スペースも広くて、敷地も広いので時間に余裕をもってゆっくりと散策してもらいたい素晴らしいワイナリーです。予約するとワイナリー見学ができます。実際のブドウの木や砂地でブドウを育てる意味などとても興味深い説明を聞くことができます。レストランでの食事も美味しく、それに合わせるワインももちろん美味しかったです。この敷地内には数件のワインメーカーがあるので、ゆっくりと回ってご自分好みのワインを見つけてほしいです。ここから車で少し走ると海にでるのでドライブコースとしても良いスポットです。これからも美味しいワインを作り続けてほしい素晴らしいワイナリーです。

카페에서 샐러드 세트 먹었는데 야채 신선하고 괜찮았어요. 6월 초라 각종 장미가 너무 예쁘게 피어 눈호강 했네요. 정원이 예뻐요.

(Google 번역 제공) 니가타에 이렇게 훌륭한 와이너리가! 일본 술커피의 이미지 있습니다만, 본격적인 와이너리! 게다가, 레스토랑도 있습니다만, 이쪽에서도 파스타 등 합리적으로 먹을 수 있습니다 👍 일본해가 바로 인근 지역에서 다른 맛볼 수 없는 멋진 와인을 즐길 수 있습니다. 쌀에도 맞는, 매우 깔끔한 맛이군요. 맛있었습니다. 설국의 와인, 꼭 한번 맛보세요. 배송도 해줍니다. (원문) 新潟にこんなに立派なワイナリーが！　日本酒どころのイメージありますが、本格的なワイナリー！　なお、レストランもありますが、こちらでもパスタなどリーズナブルに食べれます👍 日本海がすぐ近くのエリアで他で味わえない見事なワインを堪能できます。 お米にも合うような、とてもスッキリした味わいですね。美味しかったです。雪国のワイン、ぜひ一度味わってみてね。 配送もしてくれます。

(Google 번역 제공) 와인 좋아하는 것은 물론 마실 수없는 사람이라도 분위기 발군으로 추천 관광 명소. 다양한 식사와 젤라토, 기념품이 충실. 이 시기 장미 정원이 최고입니다. 코코팜과 비교하면 마시는 비교가 비싸다. (원문) ワイン好きはもちろん飲めない人でも雰囲気抜群でオススメの観光スポット。 様々な食事やジェラート、お土産が充実。 この時期バラの庭園が最高です。 ココファームと比べちゃうと飲み比べが割高。

(Google 번역 제공) 목가적 인 자연 속에 갑자기 나타나는 세련된 지역 방문일은 해외 분들도 방문했지만 일본인보다 어울립니다. 부지 내에는 포도밭, 카페, 레스토랑, 스파, 호텔, 숍 등 맑은 날에 방문하면 꽤 빛나는 사진을 찍을 수 있다고 생각합니다. 차로 조금 달리면 바다 사이드 라인에 나오므로 드라이브로도 좋은 장소입니다. 불행히도 와인이지만 역에서 멀다. 우치노 역에서 무료 셔틀 버스가 나오는 것 같습니다. 니가타 역 또는 츠바 미조 역에서 유료로 액세스 할 수 있으면 더 나은 느낌 당연히 무료 셔틀 버스이므로 환승 앱에서는 표시되지 않습니다. 승차하시는 분은 커브 도치의 HP를 확인해 주세요 (원문) のどかな自然の中に突如現れるお洒落なエリア 訪問日は海外の方も訪れていたのですが日本人より似合う 敷地内にはブドウ畑、カフェ、レストラン、スパ、ホテル、ショップ等 晴れた日に訪れればかなり映える写真が撮れると思います 車で少し走るとシーサイドラインに出ますのでドライブとしても良いスポットです 残念なのはワインなのに駅から遠いこと 内野駅から無料シャトルバスが出てるようです 新潟駅または燕三条駅から有料でもアクセスできればより良い気が 当然無料シャトルバスなので乗換アプリでは表示されません 乗車される方はカーブドッチのHPをご確認ください

(Google 번역 제공) 레스토랑 병설의 멋진 공간이었습니다. 몇 종류나 시음시켜 주었습니다만, 결국 블렌드의 Sable를 구입. 향기와 입맛이 좋았습니다. (원문) レストラン併設の素敵な空間でした。何種類か試飲させてもらいましたが、結局ブレンドのSableを購入。香りと口当たりが良かったです。

(Google 번역 제공) 주변에는 와인용 포도밭이 펼쳐집니다. 계절마다 다양한 표정을 보여주는 정말 좋아하는 장소입니다. 여름의 푸른 포도밭도 좋지만 가을 단풍도 아름답습니다. 가게에서 취급하는 와인은 비싼 것이 많지만 모두 맛있습니다. 레스토랑에서는 와인을 마시면서 맛있는 요리를 맛보실 수 있습니다. 주말은 혼잡하지만 평일은 조용히 즐길 수 있습니다. (원문) 周辺にはワイン用のブドウ畑が広がります。季節毎に色々な表情を見せてくれる大好きな場所です。夏の青々としたブドウ畑も良いですが、秋の紅葉も美しいです。ショップで扱っているワインは高価なものが多いですが、どれも美味しいです。レストランでは、ワインを飲みながら美味しい料理を堪能できます。週末は混みますが、平日は静かに楽しめます。

12월 방문했는데 그렇게 춥지는 않았습니다. 거리에서 먹는 굴, 스프 등 맛도 있고 재미있는 추억이 되었습니다. 단, 이 마을은 택시를 부르는게 쉽지 않으니 렌트카가 아니라면 미리 계획해 두어야 합니다.

눈이 오는날 아침일찍 가서인지 아직 문열지 않은곳도 제법있었지만 싱싱한 해산물 많이 나와있었어요. 해산물 꼬치랑 옥수수 꼬치구이 먹었는데 맛있네요. 다음에도 사람들 좀 붐빌시간에 가보아야 겠어요

한적한 해안길을 따라 가다가 차가 막히기에 의아했습니다. 이유는 이 어시장이 사람들로 매우 붐볐기 때문입니다. 충동적으로 차를 세우고 시장에 들어가 초밥과 사시미를 샀습니다. 로컬 주민들의 삶을 들여다볼 수 있어서 좋았습니다.

신선한 해산물과 직접 먹을 수 있는 음식이 많고 주차도 편합니다

적은 규모의 어시장입니다. 니카타 에 오셨슴 함 둘러보시고 게정식 함 드셔보심 좋을듯 합니다. 일본사람들의 소박한 모습을 볼수 있는 곳입니다

한국 수산시장과 비슷 틀린점 스시나 꼬지등 바로 음식을 구입해서 먹을수 있는 곳

해산물 가성비 아주좋음

야경이 굉장히 멋지다는 다리 주변의 풍경인데 만취한것도 있고, 밤에 다시 나가기가 너무 귀찮았네요.

강변을 따라 조성된 산책로가 좋다. 아침에 오니 바람이 살랑살랑 기분이 좋아졌다.

25.09.10. 방문 밤에도 이쁘지만 낮에도 정말 이쁩니다.

야경을 보고 싶어 밤에 산보 했네요. 시내에서 그리 멀지 않으니 한번쯤 가볼만.

니가타에 오면 한번쯤은 지날 다리. 야경이 예쁘네요

평범한 다리 날이 너무 안 좋아서 아쉬웠어요

그냥 평범하고 특이한 점이라고는 찾기 힘든 다리일뿐입니다.

니가타는 센베 원조입니다.

센베이과자를 직접 내스타일로 만들어보는 체험장이 매우인상깊다. 잊지못할추억을 만들수있는 아주 유익한 체험장이다. 꼭한번들려서 나만에 센베이과자를 만들어보자

아이들을 위한 프로그램이 있는 곳입니다.

25.09.09. 방문 다양한 센베를 살수도 있고 자기만의 센베를 만들 수 있어서 좋았습니다. 하지만 가격이...

(Google 번역 제공) 어리석은 유명한 과자 가게가 운영하는 센베이 테마 파크입니다. 직경 25cm 정도 있는 큰 센베이에 스스로 그림을 그리고 구울 수 있습니다. 본사 쪽에는 기념품 코너가 있어 한정품등 팔고 있습니다. 조금 유감이었던 것은 한정품이 큰 봉투이므로, 작은 봉투라면 전 종류 사고 싶었습니다. 꼭 가방으로 모든 종류의 완성 패키지를 만들어주세요. (원문) ばかうけで有名なお菓子屋さんが運営するせんべいのテーマパークです。 直径25cmくらいある大きなせんべいに自分で絵を描いて焼くことが出来ます。 本社の方にはお土産コーナーがあり限定品など売っています。 ちょっと残念だったのは限定品が大袋なので、小袋なら全種類買いたかったです。 ぜひ小袋で全種類コンプリートパッケージを作ってください。

(Google 번역 제공) 어리석은 센베이로 유명한 쿠리야마 쌀과입니다. 공장 견학도 가능합니다. 또한 유료이지만 센베이 구이 체험도 할 수 있습니다. 이번에는 시간 없기 때문에 불행히도 스루입니다. 메인 기념품 가게에. 평일 때문에 꽤 빠져 있습니다. 꽤 좋은 느낌의 일본식으로 레트로 인테리어입니다. 과연 제조자만 있고 상당한 종류의 쌀과자가 있습니다. 세트로 되어 있는 상품도 있어, 기념품에는 최적인 것이 많이 있습니다. 물론 니가타 한정품도 있습니다. 안쪽에는 스위트를 받을 수 있는 곳도 있습니다. 간장 누가 걸린 센베이 소프트 아이스크림이 특히 맛있었습니다. 왠지 카메다 제과의 상품도 두고 있었습니다. 흡연자에게는 기쁜 흡연소도 확실히 있습니다. 다음 번에는 공장에도 가고 싶습니다. (원문) ばかうけのおせんべいで有名な栗山米菓です。 工場見学もできます。また有料ですがおせんべい焼き体験もできます。 今回は時間ないため残念ながらスルーです。 メインのお土産屋さんへ。 平日のためかかなりすいてます。 かなりいい感じの和風でレトロな内装です。 さすが製造元だけあってかなりの種類の米菓があります。 セットになっている商品もあり、お土産には最適なものがたくさんあります。 もちろん新潟限定品もあります。 奥にはスイーツをいただけるところもあります。 しょうゆだれのかかった、せんべいソフトクリームが特に美味しかったです。 なぜか亀田製菓の商品も置いてありました。 喫煙者には嬉しい喫煙所もしっかりあります。 次回は工場にも寄りたいです。

(Google 번역 제공) 니가타 여행 때 들렀습니다. 센베이 구이 체험은 아이는 즐겁습니다만, 조금 뜨겁기 때문에 주의해 주세요. 옆 건물에는 기념품과 카페가 있습니다. 어리석은 시식도 있고, 목구멍 맛이 맛있다! 어리석은 세트는 추천입니다! (원문) 新潟旅行の際立ち寄りました。 せんべい焼き体験は子どもは楽しいですが、ちょっと熱いので注意してください。 隣の建物には、お土産とカフェがあります。 ばかうけの試食もあり、のどぐろ味が美味しい！ ばかうけセットはオススメです！

니가타시에 두번째 방문여행이지만 하쿠산공원은 처음으로 방문했다.니가타역에서 니가타시내관광순환버스를 이용하였다. 승차권은 버스기사분께 직접500엔으로 구매하였다. 약 15분이면 니가타역에서 하쿠산공원까지 이동할수 있다. 하쿠산공원 안쪽에는 아주 오래된 하쿠산신사가 있다. 공원과 호수와 조경이 참으로 아름다웠다. 니가타시내에서 조용하게 시간을 보내려면 하쿠산공원을 추천한다.

작지만 일본 명승으로 지정되어 있을 정도로 예쁜 공원이고, 옆에 신사가 있어서 그것도 좋았습니다.

도심에 놓인 푸른 숲.

이쁜 곳입니다 공원이 풍경이 아름다워요

조경을 잘해놓아서 단풍나무들과 연못의 조화가 아름다웠습니다.

집근처에 이런 공원이 있으면 매일 갈거 같습니다.

친구들과 산책하기 좋아요

벤쿠버 퍼블릭마켓을 보는 느낌. 관광객은 그리 갈 곳이 많은 니가타가 아니니 한번 가볼만, 낮보다 밤이 이쁜데, 밤엔 사람이 별로 없다는게 함정.

싸고 맛있는 음식들이 가득 니가타에 가게 되면 한번쯤 저렴한 시장에서 쇼핑 추천합니다

니가타 방문하면 한번쯤 경험하기 좋습니다.

일본어 된다면 도전. 그냥 시장에서 초밥이나 회 사서 천막안에서 먹거나, 날씨 따뜻하다면 강가에서 먹는것도 좋다고 봄. 회가 진짜 신선함. 작은 커피숍 있는데, 200엔으로 싸고, 원두 및 커피 관련 상품도 많아서 좋음

위스키코너를 가보니 그리 싼편은 아니란걸 알았습니다. 일부러 찾아가서 보긴 애매하긴 한데 니이가타가 워낙 볼데가 많지않아서 별4개... 정말 현지인들 장보러 많이오고 근처에 무료전망대 있으니 그거볼겸 겸사겸사 오면 갠춘할듯합니다

가게도 적고 좀 실망. 옆에 술파는 마트가 더 재밌음

시장 안쪽으로 들어오면 식당들이 있습니다. 야외에서 즐겁게 식사했습니다!

일본 세도가의 생활을 상상해 볼수 있습니다. 관람을 위한 입구 오른쪽에 여행객을 위한 무료 휴게장소가 있습니다. 한칸이지만 화장실도 있으니 유사시 매우 유용할듯 합니다

25.09.10. 방문 니이가타시의 도심속에서 이런 정원이 있을줄은 생각도 못했습니다. 조용한 곳에서 힐링하고싶은 분에게 추천합니다.

경치는 좋아요. 북방문화박물관 티켓과 함께 구매하면 할인되지만, 박물관 입장시간에 대한 안내를 받지 못해서 아쉽습니다.

이곳에 오는데 숙소에서 20분 미만이라면 들러볼법함

게이샤춤은 4월의 특정 일자에 시행합니다. 홈페이지 안내 보고 맞춰서 가시길 추천드립니다.

돈내길 주저하지말고 들어가보길... 구석구석숨은디테일에감탄

일본전통 게이샤춤을 볼수있습니다

25.09.10. 방문 로프웨이 타면 금방 갑니다. 날씨가 좋으면 바다가 보였을텐데 아쉽습니다.

올라가는 길의 소나무숲 최고

(Google 번역 제공) 등산하고 배울 수 있는 최고의 산입니다 👍 정상의 경치도 꽤 절경으로 현지인이라면 최고의 산입니다 😁 하산해도 야히코 신사 오르기 전에도 야히코 신사를 즐길 수 있습니다. 2박 사례 일례 일본에서는 2곳밖에 없습니다 이즈모 신사 ✌️ (원문) 登山して拝めるなんて最高の山です👍 頂上の景色も中々絶景で地元人だったら最高の山です😁 下山しても彌彦神社登る前でも彌彦神社を拝めます。 二拍四礼一礼日本では2ヵ所しかないです出雲神社✌️

(Google 번역 제공) 로프웨이를 타고 정상까지 눈 아래로 펼쳐지는 평야를 보는 것은 압권입니다. (원문) ロープウェイに乗り頂上まで眼下に広がる平野を見るのは圧巻です。弥彦山からは佐渡ヶ島まで見えますし反対側の平野まで一望できます。夏のこの時期は風も涼しく心地よいですね。

(Google 번역 제공) 가을 단풍이 한창인 지금, 산의 경치와 단풍은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 야히코가미에서 야히코야마 로프웨이역까지 무료 셔틀버스를 타고 티켓을 구매했습니다. 왕복 티켓은 1인당 1,500엔입니다. (원문) 賞楓季上來，山景楓葉景色很美。 我們從彌彥神搭免費接駁車，到彌彥山纜車站買票，1人往復票1500日幣。

(Google 번역 제공) 정상에는 야히코 신사의 안쪽 사이가 있습니다. 로프웨이역에서 약 15분. 도중에는 방송 각사의 전파탑도 있습니다. 7월 하순에도 수국 꽃이 빠졌습니다. (원문) 頂上には彌彦神社の奥の間があります。 ロープウェイ駅からおよそ15分。 途中には放送各社の電波塔もあります。 7月下旬でも紫陽花がさいてました。

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요!! 나무들의 크기가 정말 인상적이고 압도적이에요! 제 등산로에서는 630미터가 넘는 곳을 오르는 데 1시간 40분이 걸렸어요. 두세 구간을 제외하고는 비교적 쉬운 편이었어요... 미끄러운 바위가 많았거든요... 넘어지기 쉬우니 조심하세요. 아래에서 정상까지 찍은 사진들을 올립니다. 케이블카도 있어요. 왕복 1,500엔, 한 번 타면 800엔이에요. (원문) L'endroit est magnifique !! La taille des arbres est impressionnante et écrasante ! Perso depuis mon sentier j'ai mis 1.4h pour 630+ m de dénivelé. Assez simple sauf à 2-3 passages .. c'était full roche glissante... Facile de tomber donc attention. Je mets des photos que j'ai pu prendre du bas jusqu'en haut. Y a un téléphérique. 1500 yen aller - retour ou 800 pour juste un trajet.

Good. 평일 점심시간에도 사람이 많은 것을 보면 지역 사람들도 좋아하는 집이라는 것이 느껴짐. 타레카츠는 보통의 일본 돈카츠와 달리 얇게 두드려 펴서 제공됨. 맛은 한국의 교촌치킨 오리지널 맛과 비슷함.

일반적은 돈카츠보다 얇고 간장베이스의 소스에 절인 돈카츠. 맛있긴한데 김치생각이 보통 돈카츠보다 더 많이남.. 달달한 맛이 교촌치킨 허니콤보 맛이랑 좀 비슷한거같았음

일본기준으론 얇은 돈까스에 타레(간장 베이스)가 묻혀서 나온다. 4장 가츠동으로도 성인 남성이 먹기에는 부족하진 않은 양에 가격도 나쁘지 않다 포테토 샐러드나 국류를 추가해도 괜찮게 먹을 수 있다.

세장짜리 미니동에 맥주 한 잔 하니 점심으로 뚯딱!

가츠동 4장짜리를 먹었는데 양이 충분했다. 소유베이스소스였는데, 튀김옷이 정말 얇고 고기의 맛을 제대로 느낄수있을만큼 고기가 두껍다. 한국인한테는 좀 짤수도 있지만 밥이랑 같이 먹으면 딱 알맞은 간이다. 가격대는 1000엔~2000엔 사이로 조금 비싼감이 있지만 절대 이 돈이 아깝지 않다

꽤 줄서있지만 금방 빠집니다ㅎ 양이 상당해서 4장 가츠동이면 배부르게 먹을수 있어요~! 얇다고 들었는데 고기 두께 생각보다 얇지않고 볼륨감 있어요ㅎ넘 맛있었습니다 다시 가고싶네요~

졸맛탱

그냥 평범한 공원 구경하러 갔는데 바닥에 솔방울이 많아서 좀 더러워 보였다.... 역시 후기를 보니 가을 단풍으로 보러 가야 되는 거 같은데 그거 아님 딱히 여기는 패스하셔도 될 꺼 같습니다.

(Google 번역 제공) 야히코 공원에 실제로 가면 자연의 풍요로움과 조용한 분위기에 마음이 진정되었습니다. 넓은 원내에는 계절마다 표정을 바꾸는 나무와 꽃들이 있어, 봄의 벚꽃이나 가을의 단풍은 특히 볼 만한 곳이 있습니다. 산책로를 걸으면서 새의 지저분한 소리와 바람의 소리를 느끼면 도시의 소음을 잊고 새로 고칠 수 있습니다. 원내 연못과 오가와도 아름답고 사진 명소로도 최고입니다. 야히코 신사도 가까워 참배 후에 공원을 산책하면 역사와 자연을 모두 만끽할 수 있는 것이 매력입니다. 가족 동반이나 커플, 친구끼리 느긋하게 보낼 수 있는 추천 장소입니다. 계절을 느낄 수 있습니다. (원문) 弥彦公園に実際に行くと、自然の豊かさと静かな雰囲気に心が落ち着きました。広い園内には季節ごとに表情を変える木々や花々があり、春の桜や秋の紅葉は特に見応えがあります。散策路を歩きながら鳥のさえずりや風の音を感じると、都会の喧騒を忘れてリフレッシュできます。園内の池や小川も美しく、写真スポットとしても最高です。弥彦神社も近く、参拝の後に公園を散歩すると、歴史と自然の両方を満喫できるのが魅力です。家族連れやカップル、友人同士でゆったり過ごせるおすすめの場所です。 季節を感じられます

(Google 번역 제공) 주차장은, 야히코역 앞에 유료, 무료와 20대 정도입니다만, 단풍🍁, 야히코 국화 축제의 시즌은 유료로 낮에는 매우 혼잡하므로 주의해 주세요. 가면 이른 아침을 추천합니다. 공원 근처에는 족탕도 즐길 수 있습니다만, 이른 아침은 닫혀 있습니다(9시 반~). 금년(영화 7년)은 단풍 당년입니다. 공원 내에는 따뜻한 곤약이나 감주의 출점도 있습니다만 자전으로 준비해 자유롭게 즐깁시다! 조금 걸으면 관광 협회 사무소가 있습니다. 렌탈의 전기 삼륜차도 유료입니다만, 이용할 수 있습니다. 자세한 것은 문의해 주세요. (원문) 駐車場は、弥彦駅前に有料、無料と２０台程ですが、紅葉🍁、弥彦菊まつりのシーズンは有料で日中は大変混み合いますので御注意下さい。　行くなら早朝がおすすめです。　公園近くには足湯も楽しめますが、早朝は閉まっています(９時半〜)。　今年(令和７年)は紅葉の当たり年です。　公園内には温かいこんにゃくや甘酒の出店も有りますが自前で用意して自由に楽しみましょう!　少し歩くと観光協会事務所が有ります。　レンタルの電気三輪車も有料ですが、利用出来ます。　詳しくはお問い合わせ下さいね。

(Google 번역 제공) 단풍이 바로 볼 만했습니다. 날씨에도 축복받아, 11월에는 따끈따끈 쾌활하고 천천히 산책할 수 있었습니다. 터널을 지나면 빨간색과 노란색의 생생한 세계가 펼쳐집니다. 가을 밖에 온 적이 없기 때문에, 봄도 방문하고 싶다고 생각했습니다 🌸 (원문) 紅葉がまさに見頃でした。お天気にも恵まれ、11月にしてはぽかぽか陽気でゆっくり散策できました。トンネルをくぐると赤や黄色の鮮やかな世界が広がります。 秋しか来たことがないので、春も訪れてみたいと思いました🌸

(Google 번역 제공) 단풍 계곡의 라이트 업 시기에 매년 실시하고 있습니다. 단풍 정보에서 보아 아직 빠를까라고 생각했습니다만, 라이트에 비추어진 단풍은 각별했습니다. 바람없이 연못에 거울처럼 거꾸로 비친 단풍은 항상 감동입니다. (원문) もみじ谷のライトアップの時期に毎年行っています。紅葉情報からみてまだ早いかなと思いましたが、ライトに照らされたもみじは格別でした。風もなく池に鏡のように逆さに映った紅葉はいつも感動です。

(Google 번역 제공) 가을 단풍 시즌에는 정말 아름다워요! 아침에 야히코 역에서 출발해서 모미지다니(단풍 계곡)까지 걸어가 사진을 찍고 야히코 신사까지 걸어갔어요. 무료 야히코산 로프웨이를 타고 산 정상까지 올라간 후, 로프웨이 역에서 티켓을 구매하고 야히코 정상으로 올라갔어요. (원문) 紅葉季來非常美喔！ 我們早上先從彌彥駅，走到紅葉谷，拍完再走往彌彥神社，搭免費彌彥山頂纜車搭接駁，到彌彥山頂纜車站買票，到彌彥山頂。

(Google 번역 제공) 야히코 공원의 단풍을 보러 왔습니다. 아침 일찍 갔지만 이미 많은 사람들이 방문했습니다. 올해는 무더위의 영향도 걱정하고 있었습니다만, 색조도 잘 매우 깨끗한 색깔이었습니다. (원문) 弥彦公園の紅葉を観に行ってきました。朝早くに行きましたが、すでに多くの人が訪れてました。今年は猛暑の影響も心配していましたが、色合いもよく大変綺麗な色付きでした。

(Google 번역 제공) 한가로이 산책하는 것이 좋습니다. 새와 물고기가 있으므로 찾기도 즐겁고, 초목 등의 자연을 몸 가득 느껴보세요. 해바라기, 벚꽃의 시기도 좋습니다. 사랑하는 멋진 공원입니다. 사진은 8월 중순경의 해바라기입니다. (원문) のんびり散歩するのがおすすめです。 鳥や魚がいるので見つけるのも楽しいし、草木などの自然を体いっぱいに感じてみてください。 ひまわり、桜の時期も良いですよ。 大好きな、素敵な公園です。 写真は8月中旬頃のひまわりです。

별건없어도 아이랑 산책하기 평화로움

(Google 번역 제공) 연못을 빙빙 2km 돌 수 있는 멋진 공원입니다! 더운 날에도 나무 그늘이 있고 시원하게 걸을 수 있습니다 ✨ 곳곳에 나무가 없으므로 양산을 추천합니다! 해바라기 밭 🌻은 중간에 있습니다. 생각보다 좁지만 충분히 빛나는 장소입니다 ✨ (원문) 池をぐるりと2キロ回れる素敵な公園です！暑い日でも木陰があり、涼しく歩けます✨所々、木が無いので日傘を推奨します！ひまわり畑🌻は途中にあります。思ったより狭いですが、充分映えスポットです✨

(Google 번역 제공) 이 공원은 백조 🦢 씨가 많이 볼 수 있습니다. 단지 바라보고 있는 것만으로 즐겁다. 주차장에서 안쪽 갯벌에 다가가면 백조 씨의 소리가 커집니다 🦢🦢 (원문) こちらの公園は、白鳥🦢さんがたくさん観られます。ただ眺めているだけで楽しい。 駐車場から奥の潟へ近づいて行くと、白鳥さんの鳴き声が大きくなっていきます🦢🦢

(Google 번역 제공) 걷기나 조깅에 좋은 벚꽃과 유채꽃의 경관이나 밤 벚꽃의 라이트 업도 깨끗합니다. 사진은 3분?5분? (원문) ウォーキングやジョギングに良い 桜と菜の花の景観や夜桜のライトアップもキレイです。ただ開花の時期はアクセス(渋滞)に難ありです。駅からも遠い 写真は3分？5分？咲きです

(Google 번역 제공) WARA 아트 개최중이기 때문에, 방문. 라이트 업은 볼 수 없었습니다만, 공원내를 일주할 수 있어 좋은 기분 전환이 되었습니다‼ ️ (원문) WARAアート開催中の為、訪問。 ライトアップは見れませんでしたが、公園内を一周することができ良い気分転換になりました‼️

(Google 번역 제공) 짚 예술을 보러 드라이브로 들렀다. 외주를 돌면 나름대로의 운동량도 될 것 같고 걷기에도 사용할 수있을 것 같았습니다. 짚 예술의 타이밍이었기 때문에인지 사람이 많았기 때문에 한가로이 보내고 싶을 때에는 맞지 않을지도. (원문) 藁アートを見にドライブで立ち寄りました。外周をまわるとそれなりの運動量にもなりそうでウォーキングにも使えそうでした。 藁アートのタイミングだったからか人が多めだったのでのんびり過ごしたい時には合わないかも。

일본 공항 답게 아주 깨끗해서 사용하는데 쾌적하다. 쉬는 공간도 충분하다. 면세점이 적고 식사를 할 수 있는 곳이 거의 없는 것은 아쉬운 점이었다.

일본인 입국 심사창구는 4곳인데, 외국인 창구는 한곳이어서 상당히 오래 기다려야 합니다. 이건 잘못되었네요. 국제선 출국 검사대도 하나밖에 없어서 줄에 40분 이상을 서있었습니다. 이것은 반드시 고쳐야합니다. 관광객들을 무시하는 나쁜 행태입니다. 아주 불쾌했습니다.

깨끗하고 세븐일레븐 ATM있어요. 무엇보다도 사람들이 너무 친절해요. 국제선 면세점은 소규모 2개상점 뿐이나 로이스와 화장품 등 있어요.

일본 로컬 공항 중에 한적하고 깨끗합니다.

인포메이션데스크가 매우 친절하다. 하지만 주변에 인프라는 아직 건설중인듯

공항이 작아서 금방금방 들어갈 줄 알았는데 전혀 아니었음 (토요일 기준) 체크인 전에 모든 항공사 승객들이 한 줄로 서서 짐 검사하고, 보안검색대도 하나 뿐인데 시계도 푸르라는 등 엄격해서 엄청 오래 걸림 충분한 시간 여유를 갖고 와야 함

2020.2 입출국수속이 빠른편 2023.12 입국수속은 빨랐으나 출국수속은 비행기한대의 인원이지만 꽤 오래걸림

실내 보다는 야외정원이 더 매력적인 곳.

(Google 번역 제공) 도착과 동시에 비가 내렸기 때문에, 실내에서 주위를 시작했는데, 번개를 동반하는 폭우에 . 기획전의 진달래나 아자레아도 매우 깨끗했습니다. 옥외에 오면 비가 오르고 있어, 벚꽃의 산을 중심으로 느티나무나 에노키 등 다양한 수목을 보면서, 느긋하게 소일시간 산책했습니다. 먼 곳에서의 방문이었으므로, 다음 언제 이것인지 모르겠지만, 다른 계절에 재방문하고 싶습니다. (원문) 到着と同時に雨が降り出したので、屋内からまわり始めたところ、雷を伴う大雨に。。。熱帯性の植物がたくさん展示されていて、とても興味深かったです。グレープフルーツの木を初めて観ましたが、とてもいい香りもしました。 企画展のツツジやアザレアもとても綺麗でした。気に入ったので、植物園を出てからツツジの鉢植えを買ってしまいました。。。 屋外にでると雨が上がっていて、桜の山を中心にケヤキやエノキなど色々な樹木を観ながら、ゆったりと小一時間散歩しました。 遠方からの訪問だったので、次いつこれるか分からないですが、違う季節に再訪したいです。

(Google 번역 제공) 볼 수 있었어요! 봄에 방문했기 때문에, 튤립이 많이 있었습니다. 여러가지 품종이 있는 것을 배웠습니다! 수중 정원의 코너가 추천입니다!식물원에도 수족관에도 수초에 여기까지 주목한 전시는 좀처럼 없기 때문에 재밌습니다. 돔형의 전시실에는 키가 큰 식물도 있어, 대박리입니다! (원문) 見応えありましたー！ 春に訪問したため、チューリップが沢山ありました。様々な品種があることを学びました！ 水中庭園のコーナーがオススメです！植物園にも水族館にも水草にここまで着目した展示はなかなか無いので面白いです。お魚も泳いでます！ ドーム型の展示室には背の高い植物もあり、大剥離です！

(Google 번역 제공) 포켓몬 go 하기에도 최적인 공원이군요. 온실만 유료입니다만 외주에서도 다양한 식물을 즐길 수 있습니다♪ (원문) ポケモンgoするのにも最適な公園ですね。温室のみ有料ですが外周でも色々な植物を楽しめます♪

(Google 번역 제공) 주차장 무료 입장 무료 날씨의 날에 방문했습니다. 계절마다 다양한 식물이 있습니다. 눈을 즐겁게 해줍니다. (원문) 駐車場無料 入園無料 天気の日に訪れました。 季節ごとに様々な植物があり 目を楽しませてくれます。

(Google 번역 제공) 열대 식물의 온실 돔이있는 식물원. 좋은 언제나 뭔가의 오락이 하고 있습니다. 온실 돔은 폭포가 있거나 폭포 뒤는 동굴처럼 되어 있거나 오가와가 있고 즐겁습니다. 그 밖에도 이 근처의 물고기의 전시가 있기도 합니다. (원문) 熱帯植物の温室ドームがある植物園。 だいたいいつも何かしらの催し物がやっています。 温室ドームは滝があったり滝の裏は洞窟みたいになっていたり小川があったり楽しいです。 他にもこの辺りの魚の展示があったりもします。

(Google 번역 제공) 산책에 딱 좋은 느낌 온실도 있고 다양한 식물을 볼 수 있습니다. (원문) お散歩にちょうどイイ感じ 温室も有り、色々な植物を見れます

그량 동네 신사

(Google 번역 제공) 주택가에서 눈앞의 길은 좁지만 주차장 있습니다. (원문) 住宅街で目の前の道は狭いですが駐車場あります。御朱印に猫ちゃんがあしらわれたものが多く聞いてみると、地域猫ちゃんを大事にしていらっしゃるようです✨🤗

(Google 번역 제공) 일처 근처에 있었으므로, 빨리 도착해 참배한다.「돌리는 소원 사냥개」는 니가타시 유형 문화재 제1호라고 하고, 소원을 마음에 염려하면서 사탕의 대좌를 돌립니다. 소원은 「여성은 향해 왼쪽으로, 남성은 오른쪽으로 사냥개를 돌려 주세요」라고 설명이 붙어 있다. 한순간, 돌리는 부분을 잘못 전혀 움직이지 않았지만, 적절한 부분을 해 나가면 천천히 돌아가는 가운데 마음도 정돈되어 가는 느낌이 든다. 무더위의 낮이었기 때문에, 그 밖에는 참배객이 없었기 때문에 천천히 참배하겠습니다. 고슈인이나 부적의 수도 상당히 풍부하고, 「paypay」로의 지불도 할 수 있도록, QR이 게시되고 있다. 「화장실은 있습니까」라고 물으면, 「건물 내에 있습니다」라고 하는 것으로 안내해 주는 등, 매우 친절. (원문) 仕事先の近くにあったので、早めに着いてお参りする。「回る願懸け狛犬」は新潟市有形文化財第1号だそうで、願い事を心に念じながら狛犬の台座を回します。 願掛けは「女性は向かって左に、男性は右に狛犬を回してください」と説明書きが添えてある。一瞬、回す部分を間違えまったく動かなかったが、適した部分を回していくと、ゆっくりと回っていく中で心も整っていく感じがする。住宅街の中にぽつんとある神社であるので、うまい具合に街を邪魔せず、溶けこんでいる印象。 猛暑日の昼過ぎだったため、他には参拝客がいなかったのでゆっくりとお参りさせていただく。 御朱印やお守りの数もかなり豊富で、「paypay」での支払いもできるよう、QRが掲示されている。御朱印は入り口のチャイムを鳴らせば、担当の方がとんで来てくれて、日付を書いていただける。 「トイレはありますか」と尋ねたら、「建物内にありますよ」とのことで案内してくれるなど、とても親切。

(Google 번역 제공) 소원의 어리석은 돌고 있었다 ( ￣-￣) 노 여자는 왼쪽, 남자는 오른쪽 어리석음을 돌립니다. 돌 수 있도록 만들어졌지만 상당히 무거웠습니다. (동영상 찍기 위해 한 손으로 돌렸지만 양손이라면 조금 돌릴 수 있습니다) 제대로 된 신사이므로 참배를 잊지 마세요 (￣-￣) 노 주차장은 경내에 있는 것 같습니다만, 몇대밖에 멈출 수 없기 때문에, 조금 걸은 곳에있는 역사 자료관의 주차장에 멈추고 걸어 오는 것이 좋습니다 수백 미터밖에 떨어져 있지 않습니다 (역사 자료관 전용의 주차장이므로 나중에 구경하고 나서 돌아갑시다) (원문) 願かけのこまいぬ回してきた( ￣ー￣)ﾉ 女子は左、男子は右のこまいぬを回します。 回るようにできていますが、だいぶ重かったです。 （動画撮るために片手でまわしましたが両手だとちょっとましに回せます） ちゃんとした神社なのでお参りをお忘れなく( ￣ー￣)ﾉ 駐車場は境内にあるようですが、数台しか止められないので、 ちょっと歩いたところにある歴史資料館の駐車場に止めて歩いてきた方がいいです数百メートルしか離れていません (歴史資料館専用の駐車場ですのであとで見物してから帰りましょう)

(Google 번역 제공) 나츠예와 고슈인 목표로 참배입니다. 아주 작은 신사입니다만 주차장도 있어 견해도 많이, 청소도 세심하고 있어 지역에 사랑받은 신사님입니다. 소원 狛狗과 일로 석상을 1 회전시킨다는 것으로 처음 보았습니다, 초대 狛狗도 많은 분들에게 돌렸기 때문에 연마한 것처럼 본전 옆에 역할을 마치 소중히 보관되어 있습니다. (원문) 夏詣と御朱印目当てで参拝です。 とても小さな神社ですが駐車場もあり見処も沢山、清掃も行き届いており地域に愛された神社の様です。 願掛け狛狗との事で石像を1回転させるとの事で初めて見ました、初代狛狗も沢山の方々に回された為磨り減った様で本殿横にお役目を終え大事に保管されております。

(Google 번역 제공) 주차장은 구내에 있지만 3~4대만 정차할 수 있습니다. 큰 차는 되돌릴 수 없을 수도 있습니다. 이 신사에는 돌고 있는 사냥개(고려견)가 있어, 남성은 향해 오른쪽, 여성은 향해 왼쪽의 개를 돌립니다. 御朱印은 直書き, 書置 함께 있습니다. (원문) 駐車場は敷地内にありますが3〜4台しか停められません。大きい車は切り返しできないかもしれません。 こちらの神社には回る狛犬(高麗犬)があり、男性は向かって右、女性は向かって左の狛犬を回します。 御朱印は直書き、書置き共にあります。

(Google 번역 제공) 문화청 공식 채널 일본 유산 포털 사이트에서 소개되고 있는 신사입니다. 에도 시대, 선원의 신앙을 모은 신사에서, 돌리는 「원망 고려 개」가 유명합니다. 사랑스러운 선원이 출항할 수 없도록 여성이 이 고려견을 돌려 황천을 기도한 것 같다. 동전도 어슈인도 PayPay로 OK입니다. (원문) 文化庁公式チャンネル日本遺産 ポータルサイトで紹介されている神社です。江戸時代、船乗りの信仰を集めた神社で、回る「願懸け高麗犬」が有名です。愛しい船乗りが出港できないように女性がこの高麗犬を回して荒天を祈ったことからのようです。お賽銭も御朱印もPayPayでOKです。

반다이버스센터 카레집 그냥 진한 한국카레맛

카레집있는 건물입니다

(Google 번역 제공) 처음 먹은 버스 카레. 일요일이므로 혼잡했습니다. 07시 30분에 도착해, 30명 정도 줄서서 있었습니다. 하지만 카레는 거는 것만이므로, 08시 0분의 개점과 동시에 곧바로 먹을 수 있습니다. 색깔로 해 달콤할까라고 생각했습니다만, 꽤 괴롭게 느꼈습니다. 하지만 그리운 맛으로 매우 맛있는, 뒤를 끄는 카레입니다. 꼭 다시 가고 싶습니다. (원문) 初めて食べたバスカレー。日曜日なので混んでいました。07時30分に着いて、30人くらい並んでいました。でもカレーはかけるだけなので、08時00分の開店と同時にすぐに食べられます。色からして甘いかなと思いましたが、けっこう辛く感じました。でも懐かしい味でとてもおいしい、後を引くカレーです。ぜひまた行きたいです。

(Google 번역 제공) 버스 센터의 카레를 먹으러 왔습니다. 매우 매운이었지만, 나츠카시의 맛있는 맛으로 대만족. 카레 우동도 맛있었습니다. 레토르트 카레도 판매했습니다. (원문) バスセンターのカレーを食べに来ました。とてもスパイシーでしたが、なつかしの美味しい味で大満足。カレーうどんも美味しかったです。レトルトカレーも販売してました。

(Google 번역 제공) 겸해 보다 가고 싶었던 소위 버스 센터의 카레를 목적으로 들었습니다. 보통 모듬을 먹었습니다만 상당한 모듬입니다. 겉보기는 구식 카레이지만 맛은 매운다. 먹는 곳은 계절에 따라서는 더위 추위와 싸우게 될 것 같다. (원문) 兼ねてより行きたかった所謂バスセンターのカレーを目当てで伺いました。 普通盛りを食しましたが結構な盛りです。 見かけは昔ながらのカレーですが味はスパイシー寄りです。 食する所は季節によっては暑さ寒さと闘う事になりそう。

(Google 번역 제공) 카레라이스(소)를 먹었습니다. 가끔 무성하게 먹고 싶어집니다. 역시 맛있습니다. 언제나 매진된 고로케도 있어 토핑했습니다. 크게 먹을 수 있는 고로케도 맛있었습니다. (원문) カレーライス(小)を食べました。 たまに無性に食べたくなります。やっぱり美味しいです。いつも売り切れのコロッケもありトッピングしました。大きく食べ応えのあるコロッケも美味しかったです。

(Google 번역 제공) 니가타의 이 지역을 방문하기 전까지는 이곳의 매력에 대한 유익한 정보를 찾을 수 없었기 때문에 공유하기 위해 이 지역의 사진을 몇 장 찍었습니다. 쇼핑하기에는 조용하지만 즐거운 곳이에요. 물론 대도시와는 다르지만, 필요한 물건은 대부분 찾을 수 있어요. 세부 사항에 주의하면 아늑하거나 귀여운 다양한 레스토랑이 있다는 것을 알 수 있습니다. 이곳에 오기 전에 많은 정보를 알아봤지만, 이곳에 대한 정보가 별로 없었습니다. 며칠 전 그곳에 갔을 때, 앞으로 그곳에 가고 싶어하는 친구들에게 참고할 수 있도록 몇 장의 좋은 사진을 찍었습니다. 물론 대도시의 활기찬 분위기와는 비교할 수 없지만, 일상에서 사고 싶은 옷과 아이템은 모두 찾을 수 있습니다. 이 도시의 음식 문화는 매우 발달되어 있습니다. 에도 시대의 게이샤 풍경과 관련이 있을지 궁금하네요. 역까지 걸어가다 보면 곳곳에 독특한 작은 레스토랑이 보입니다. 기회가 있다면 하나하나 다 시도해 보세요. 모두 매우 매력적으로 보이거든요. (원문) Before I visited this district in Niigata, I cannot find helpful information about how attractive of this place, that’s why I took some pictures of this area for sharing. It’s a clam but fun place for shopping, of course that’s different from big city, but you can find most of the goods you need. If you pay attention for the details, you will find there’s some cozy or cute various restaurants. 來之前查了很多資料，並沒有太多關於這個地方的資訊，日前前去時特地照片好好拍了一下，提供將來想過去的朋友參考。 它必然無法比擬大都會的熱鬧氣氛，但想要買的日常服裝、物品都能找到。 這一個城市飲食文化非常發達，不知道是否與過去江戶時期的藝伎場合有關。 這附近一路步行到車站，隨處可見很有特色的小餐廳，有機會一定要一家一家去體驗，因為看起來全都非常吸引人。

니가타여행을 가셨다면 꼭한번 들려서 구경하시라 권하고싶은 도심속 조용한 공원안에 있는 아주 오래된 신사다.

이른 아침 도착하는 버스를 타고왔을 때 방문하기 좋은 코스. 잘 관리되어 있는 곳.

신사자체도 넓고 큰 편이어서 좋지만 그 주변 공원들이 너무 관리가 잘 되어 있어서 좋았습니다. 천천히 여유롭게 산책을 하면서 신사를 둘러보고 싶으신 분들에게 방문을 추천드립니다.

볼만해요. 하쿠산 공원과 함께 보면 됩니다

신사 조용하고 부적도 재미난게 많더라구요 근처 공원 조경이 잘 꾸며나서 이쁩니다. 근처 식사할곳이 없어요

공원과 붙어있어서 산책하기 좋습니다.

폭우 내려서 안에는 못 들어가봤어요 평범한 신사느낌

무료 전망대로 반다이교를 보며 석양을 감상하기에 좋다.

토키멧세와 더불어 니가타의 아름다운 전망을 한눈에 볼수있는 좋은 전망대입니다

니가타에서 제가 제일 좋아하는 장소 중 하나입니다. 무료로 이용할 수 있고 시원한 전망을 볼 수 있습니다. 자판기로 미니 카페 같은 장소를 꾸며놓고 있어서, 점심시간 쯤 가면 여기서 좋은 전망을 보면서 끼니를 해결하는 사람도 좀 있는 것 같습니다. 니가타에 방문하는 여행자라면 여기나 니코호텔 등을 이용해서 전망을 즐겨보시는 것을 추천 드리고 싶습니다. 일몰때를 맞춰서 가면 더욱 좋겠지요.

(Google 번역 제공) 무료 전망실은 아주 늦게까지 열려 있으니 산책을 하시기를 추천합니다. 20층 전망실에서는 니가타역, 반다이교, 따오기 전시관, 사도 증기선을 바라볼 수 있습니다. 낮과 밤의 경치가 매우 좋습니다! (원문) 免費的展望室還開放到很晚，推薦可以來走走，可以從20樓的展望室看到新潟站、萬代橋與朱鷺展覽館與佐渡汽船，日景與夜景都很不錯！

(Google 번역 제공) 니가타 일보의 빌딩 20층에는 소라의 광장이라고 하는 전망대가 무료 개방되어 있습니다☺ 니가타에 출장 할 때 운동 산책과이 건물의 야경과 풍경을 보는 것을 좋아합니다! 니가타역에서 후루마치 방면으로 도보 10분 강의 시나노가와 하구 부근의 만대교 밑에 세워져 있습니다. 풍경입니다만 20층에서는 360도 전방위를 볼 수 있습니다! 바다측은, 사도 기선이나 해상 보안청의 배가 계류되고 있는 니가타항이나 시나노강이나 멀리는 사도도도 볼 수 있습니다✨시티뷰로서는 니가타역 방면이나 야히코산 방면도 잘 보입니다☺ 게다가 바로 아래에는 쇼와 4년에 만들어진 '만요바시'가 보입니다. 신일본 야경도 되었다고 합니다.깨끗한 니가타의 야경을 즐겨 주세요. (원문) 新潟日報のビル20階には、そらの広場と言う展望台が無料開放されています☺ 新潟に出張の際は、運動散策とこのビルからの夜景や風景を見るのが好きなんです! 新潟駅から古町方面へ徒歩10分強の信濃川河口付近の万代橋たもとに建っています。 風景ですが20階からは360度全方位が見られます! 海側は、佐渡汽船や海上保安庁の船が係留されている新潟港や信濃川や遠くは佐渡島も見ることができます✨シティビューとしては新潟駅方面や弥彦山方面もよく見えます☺ それに真下には昭和4年に造られた「万代橋」が見えますよ。 新日本夜景にもなったそうです。綺麗な新潟の夜景を楽しんで下さい。夜23:00まで開放しています😊

(Google 번역 제공) 반다이바시에서 니가타 데일리 뉴스까지 걸어가면, 신문사 최상층이 니가타 전망대로 무료 개방되어 있어 니가타의 어머니 강이자 일본에서 가장 긴 강인 시나노 강과 동해의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 니가타역으로 돌아오는 길에, 지금까지 찾던 은행나무가 사실은 역 앞 주오도리 일대에 늘어선 은행나무라는 것을 알게 되었습니다. 2주 후면 길 전체가 선명한 노란색으로 물들 것 같지만, 아쉽게도 만개한 은행나무를 볼 수는 없을 것 같습니다. 다음에는 시기를 맞춰 니가타를 꼭 다시 방문하겠습니다. (원문) 從萬代橋走到新潟日報，報社免費開放最高樓層供為新潟展望台，可以眺望日本海，還有新潟的母親河，日本最長的信濃川流入日本海。漫步走回新潟車站，才發現自己捨近求遠，千里尋覓的銀杏，竟然在新潟車站前的中央通整排的路樹都是銀杏，我想再過二個星期應該是整條鮮豔的黃色大道，可惜無法躬逢其盛。下次在對的時間季節再安排一次重遊Niigata。

(Google 번역 제공) 니가타 역에서 가장 가까운 전망 명소 최상층의 전망실에서는 중심부와 일본해를 한눈에 볼 수 있습니다. 날씨가 좋으면 사도가시마도 보입니다. 일본해에 가라앉는 석양이나 시나노가와에 비치는 빌딩의 야경도 추천합니다 시골 지대를 포함한 니가타 전체를 내려다 보면 주홍 멧세 만대의 중심부를 보면 미디어십 후루마치의 중심부를 본다면 NEXT21 추천합니다. 3곳 모두 무료입니다 니가타역에서 도보 12분 버스는 시간대에 따라 다르지만 만대 시티 하차로 1 분 간격으로 나옵니다. (원문) 新潟駅から一番近い展望スポット 最上階の展望室からは中心部と日本海を一望できます 天気が良ければ佐渡ヶ島も見えます 日本海に沈む夕日や信濃川に映るビルの夜景もオススメです 田園地帯含め新潟全体を見渡すなら朱鷺メッセ 万代の中心部を見るならメディアシップ 古町の中心部を見るならNEXT21 がオススメです 3カ所とも無料です 新潟駅から徒歩12分 バスは時間帯にもよりますが 万代シティ下車で1分間隔で出てます

(Google 번역 제공) 어웨이 관전에서 방문했습니다. 육상 경기장이지만 관전하기 쉬웠습니다. 어쨌든 강풍 불어 속에서의 관전이었기 때문에 추위 대책은 필수입니다. 10 몇 분 정도, 돌아가도 정체는 다소 정도였습니다. 목욕 카레 맛있었습니다. (원문) アウェイ観戦で訪れました。 陸上競技場ですが、観戦しやすかったです。 とにかく強風吹き荒ぶ中での観戦だったため寒さ対策は必須です。後部座席は屋根もあったので雨も濡れずに済みました。駐車場はP4の予約が取れました。歩いて10数分程度、行き帰りも渋滞は多少程度でした。バスカレー美味しかったです。新潟は海鮮や米、長岡ラーメン、温泉と十二分に楽しめるのが良いところです。

(Google 번역 제공) 건물이 새롭고 스터글 햄버거가 매우 맛있고 감동적이었습니다. 인근에 세븐과 야구장도 있습니다. 덧붙여서 4분의 3은 알비렉스 니가타 사포입니다. 하나 유감이었던 것이 할아버지 경비원입니다. 알빌렉스 니가타의 서포터가 실수로 방문자 쪽으로 왔을 때 큰 소리로 울려 퍼진 뒤, 또 한 명의 경비원에게 「농담이 아니야~」라고 웃고 있었던 것이 굉장히 유감이었습니다,, (원문) 建物が新しく、スタグルのハンバーガーがとても美味しくて感動的でよかったです 近くにセブンと野球場もあります。ちなみに4分の3はアルビレックス新潟サポです。一つ残念だったのがおじいちゃん警備員です。アルビレックス新潟のサポーターが間違えてビジター側に来てしまった時に大声で怒鳴りつけたあと、もう1人の警備員に「冗談じゃないよ〜」と笑っていたのがすごく残念でした、、

(Google 번역 제공) 요전날, 니가타에 있는 덴카빅 스완 스타디움에, 축구의 일본 대표 대 캐나다 대표전을 보러 갔습니다! 알비렉스 니가타의 본거지로도 알려진 이 경기장은 일본해 측 최대급의 규모를 자랑하며, 경기 전부터 많은 서포터의 열기에 싸여있었습니다. 경기는 4-1로 일본 대표가 승리! 눈앞에서 펼쳐지는 박력 있는 플레이와, 골이 정해질 때마다 많은 관객이 일체가 되어 기뻐하는 순간은, 텔레비전 관전에서는 맛볼 수 없는 각별한 감동이었습니다. 니가타역에서는 버스나 택시로의 액세스가 됩니다만, 그만큼의 가치가 있는 스포츠 관전을 좋아하기에는 견딜 수 없는 장소입니다. 축구나 J리그의 관전을 생각하고 있는 분에게는, 꼭 이 열기를 체험해 주었으면 합니다. (원문) 先日、新潟にあるデンカビッグスワンスタジアムへ、サッカーの日本代表対カナダ代表戦を観に行きました！ アルビレックス新潟の本拠地としても知られるこのスタジアムは、日本海側最大級の規模を誇り、試合前から多くのサポーターの熱気に包まれていました。 試合は4-1で日本代表が勝利！目の前で繰り広げられる迫力あるプレーと、ゴールが決まるたびに大勢の観客が一体となって歓喜する瞬間は、テレビ観戦では味わえない格別な感動でした。 新潟駅からはバスかタクシーでのアクセスとなりますが、それだけの価値があるスポーツ観戦好きにはたまらないスポットです。サッカーやJリーグの観戦を考えている方には、ぜひこの熱気を体験してほしいです。

(Google 번역 제공) 우라와의 응원으로 처음 갔습니다. 타카시마 농장의 돼지 장미 꼬치가 유명한 것으로 먹으면 맛있었습니다! 경기는 한심한 내용으로 빠듯한 무승부였습니다 ⚽️ 돌아오는 셔틀버스는 역까지 큰 정체에 휘말리므로 신칸센은 여유를 가지고 예약하면 좋다. (원문) 浦和の応援で初めて行きました。高嶋ファームの豚バラ串が有名との事で食べたら美味かったです！ 試合は情けない内容でギリギリ引き分けでした⚽️ 帰りのシャトルバスは駅まで大渋滞に巻き込まれるので新幹線は余裕を持って予約しとくと良いです。

(Google 번역 제공) J리그 팀인 알빌렉스 니가타의 홈 스타디움, 원래는 니가타 국체가 목적이지만, 2002년의 한일 월드컵의 회장도 겸하게 되어 규격이 바뀌었다. 도야노가타가 있는 덕분에 스타디움 주위가 넓게 비어 있기 때문에, 보기 좋다. 또한 경기장에서 보는 도시는 황혼에서 야경까지 좋은 느낌으로 빛난다 육상경기장임에도 불구하고 스탠드 경사가 고려된 구조로 보기 힘들다는 느낌이 없다. 시가지에서 멀기 때문에 액세스가 약간 문제. 니가타 교통이 경기 개최 시에 피스톤 수송을 실시해 대처하고 있지만, 버스 운전사의 노동 시간의 문제도 있는 향후에는 우츠노미야와 같은 LRT가 있다고 생각할 필요도 없다. 월드컵 때는 니가타역에서 뻗어 걷는 해외 서포터도 많았다든가... 덧붙여서 행렬을 회피해 노선버스로 돌아가자는 분도 있지만, 나란히 있어도 피스톤 수송되는 버스 쪽이 압도적으로 빠르다. 여기서 경기를 볼 때는 티켓 스쿠쇼는 필수, 휴대전파는 단번에 혼잡해서 연결하기 어려워진다. 덧붙여 매점에서 낸 음료의 컵은 재사용되고 있으므로, 음용 후는 어디의 매점에서도 재사용료를 건네주므로, 버리지 않게 하자. (원문) Jリーグチームであるアルビレックス新潟のホームスタジアム、そもそもは新潟国体が目的だが、２００２年の日韓ワールドカップの会場も兼ねることとなり規格が変わった。 鳥屋野潟があるおかげでスタジアム周りが広く空いていることから、見栄えもよい。またスタジアムから見る市街は夕暮れから夜景までがいい感じに映える 陸上競技場であるにもかかわらず、スタンドの傾斜が考慮された造りで見難いという感じがしない。 市街地から遠いためアクセスがやや問題。新潟交通が試合開催時にピストン輸送を行い対処しているが、バス運転士の労働時間の問題もある今後は宇都宮のようなLRTがあればと思うことがないでもない。ワールドカップの際は新潟駅から延々と歩く海外サポーターも多かったとか・・・ ちなみに行列を回避して路線バスで帰ろうという方もいるが、並んでいてもピストン輸送されるバスのほうが圧倒的に早い。 ここで試合を見る際はチケットのスクショは必須、携帯電波は一気に混雑して繋がりにくくなる。 なお売店で出されるドリンクのカップはリユースされているので、飲用後はどこの売店でもリユース代を渡してくれるので、捨てないようにしよう。

(Google 번역 제공) 🏟️그랜드에 플레이는 1회만 - 스탠드에서는 몇번 응원으로 들어갔습니다만. 외부는 천천히 돌아다니며 크기와 구조의 굉장함 😃😅을 실감했습니다. 👍❗❗ (원문) 🏟️グランドにプレーは一回だけ−スタンドでは数回応援で入りましたが。 外部はゆっくりと周ってみて，大きさと構造の凄さ😃😅を実感しました。👍❗❗

(Google 번역 제공) 백 스탠드는 14시경부터 맑은 모자 선글라스 자외선 차단제 필수 (원문) バックスタンドは 14時頃から日当たり良いです 帽子 サングラス 日焼け止め必須

(Google 번역 제공) 일본중의 경마장에 가는 것이 꿈으로, 니가타는 나카야마·도쿄·후쿠시마에 이어 4번째! 「경마장의 주차장=절대 정차할 수 없다」라고 생각했지만, 오후 1시에 가서 아직 비어 있고 게다가 무료✨ 우선 거기에 감동했습니다w 오봉으로 지정석은 잡히지 않았기 때문에 낳은 각오였지만, 그늘에 의자가 많이 있어 엄청 살아났습니다! 그리고 니가타라고 하면 치나오! 말의 숨소리가 들리거나, 레이스 전에 다녔던 기수의 목소리가 닿거나, 굉장히 가까이에 느껴져 최고였습니다! 한층 더 縁日같은 것도 하고 있어, 아이들의 즐거운 목소리나, 부모와 자식으로 경마를 즐기는 모습에도 완만하게. 마음에 드는 말이 지고 울고 있는 아이도 귀엽고, 레이스 이외에서도 치유되었습니다 😍 (원문) 日本中の競馬場に行くのが夢で、新潟は中山・東京・福島に続いて4つ目！ 「競馬場の駐車場＝絶対停められない」って思ってたけど、午後1時に行ってまだ空いててしかも無料✨ まずそこに感動しましたw お盆で指定席は取れなかったから地べた覚悟だったけど、日陰に椅子がたくさんあってめっちゃ助かりました！ そして新潟といえば千直！ 馬の息遣いが聞こえたり、レース前に通った騎手の声が届いたりして、すごく近くに感じられて最高でした！ さらに縁日みたいなのもやってて、子どもたちの楽しそうな声や、親子で競馬を楽しんでる姿にもほっこり。お気に入りのお馬さんが負けて泣いちゃってる子も可愛くて、レース以外でも癒されました😍

(Google 번역 제공) 도호쿠 도로 드라이브로 들러. 주차장 넓고 무료인 것이 기쁘다. 여름의 더운 날, 시원하기에 최적. 하루 종일 아름다운 장내에서 레이스를 즐길 수 있다니 멋집니다. 다른 경마 중계를 모니터로 보면서, 패독과 바바와 관내를 오거나 웃음 어린이도 즐길 수 있는 놀이기구가 있고, 여성 전용 룸이 있습니다. 최근 경마장은 멋지다. (원문) 東北道ドライブで立ち寄り。 駐車場広いし無料なのが嬉しい。 夏の暑い日、涼むのに最適。 1日中綺麗な場内でレースを楽しめるなんて素敵。 他の競馬中継をモニターで見ながら、パドックと馬場と館内を行ったり来たり笑 子供も楽しめる遊具あり、レディース専用ルームあり。 最近の競馬場は素敵。

(Google 번역 제공) 일본 경마장에서 유일하게 1000m 직선 경기가 진행되는 경마장! 경마장내는 파독, 티켓 매장, 음식점 등이 컴팩트하게 묶여있어 이용하기 쉽고, 푸른 잔디가 빛나는 아름다운 경마장입니다! 니가타 경마장은, 스타트로부터 골까지 각 말이 달리고 있는 상황이 보이기 때문에 경마의 현장감을 느낄 수 있는 곳이 제일의 매력일까라고 생각합니다! JR 니가타 역에서 경마장에는 교통 버스(유료)가 나와 있습니다. 자가용 주차장은 무료입니다. 단지, 일요일은 경마장 근처의 주차장으로부터 차례로 만차가 되어 버리기 때문에, 빨리 가는 것을 추천합니다! 장내에 들어가면 정면이 파독이고 오른쪽이 경마장입니다. 현재 의자석은 대부분 유료로 사전 예약제! 잔디석은 무료이므로 시트나 간이 의자 등을 지참하면 좋을지도 모릅니다! 니가타 경마장은 가족 어긋남도 즐길 수 있는 경마장입니다! 파독의 안쪽에는 놀이기구가 갖추어져 있고 몇 시간이라면 아이가 놀 수 있다고 생각합니다. 또, 일요일에는 아이들을 위한 이벤트나 쇼를 개최하고 있으므로 스케줄을 확인해 보세요! 15세 미만의 어린이 입장료는 무료입니다! (원문) 日本の競馬場で唯一１０００ｍの直線の競技が行われている競馬場！ 競馬場内はパドック、券売所、飲食店などがコンパクトに纏まっていて利用しやすく、緑の芝生が映える美しい競馬場です！ 新潟競馬場は、スタートからゴールまで各馬が走っている状況が見えるので競馬の臨場感を感じるられるところが一番の魅力かなと思います! JR新潟駅から競馬場には乗り合いバス（有料）が出ています。 自家用車用の駐車場は無料です。ただ、日曜日は競馬場近くの駐車場から順番に満車になってしまう為、早めに行くことをお勧めします！ 場内に入ると正面がパドックで右側が競馬場です。 現在、椅子席はほとんどが有料で事前予約制！ 芝生席は無料なのでシートや簡易チェアーなどを持参するとよいかもしれません！ 新潟競馬場は家族ずれも楽しめる競馬場です！ パドックの奥には遊具が揃っていて数時間なら子供が遊べると思います。また、日曜日には子供向けのイベントやショーを開催しているのでスケジュールを確認してみてください！ 15歳未満の子供の入場料は無料です！

(Google 번역 제공) 여름방학의 일요일, 중상에 데이에 갔다. 니가타역에서 버스가 나와 있습니다만, 장사의 열로 승차까지 30분 정도 걸렸습니다. 장내는 컴팩트하면서, 개방감 있어 좋았습니다. 보고 싶었던 치나오를 가까이서 볼 수있어 대만족 (원문) 夏休みの日曜日、重賞にデーに行きました。 新潟駅からバスが出ていますが、長蛇の列で乗車までに30分くらいかかりました。 場内はコンパクトながら、開放感あり良かったです。 見たかった千直を間近で見れて大満足

(Google 번역 제공) 처음 왔습니다, 니가타 경마장! 차가 없으면 꽤 가기가 어렵습니다. 장내는 청결감이 있어 생각보다 넓었습니다. 처음 1000 직관되어 좋았다 ✨ (원문) 初めて来ました、新潟競馬場！ 車がないと中々行きづらいですね。 場内は清潔感があり、思ったより広かったです。 初1000直見れて良かった✨

(Google 번역 제공) R 7. 8/31. 추격의 유도 말에 태워져 먼 길 만나러 갔다. 모든 것이 초보자이자 불안이 있었지만 다양한 생각을 품고 와주시는 분들을 눈에 띄고, 흥미로운 시간을 보내고 있는 것을 보고 다음 번 이후의 학습도 되었고, 생각하고 행동해 보는 것이 좋았고, 라고 생각합니다. 기본, 유료석 및 입장권은 사전 인터넷 판매인 것 같지만 불행히도 가득했기 때문에 좌석 등은 별도로 좋다. 느낌으로 보냈습니다. 주위를 보면 접는 의자를 이르는 곳에 두고 계시는 것이 대부분. 하지만 의자를 준비하지 않아도 곳곳에 앉아있는 포인트 많이 있었기 때문에 다양한 탐험을 쉬고 ~, 낯설면서도 장내를 즐겼습니다. 오후 중상이 다가오면서 너무 혼잡해 티켓 명소는 항상 사람들 뿐입니다. (초보자에게는 밟을 수 없었습니다.) 잔인한 가혹한 가운데 있었지만, 양산 대여 및 급수 명소, 장내에는 거대한 미스트 선풍기가 곳곳에 있으며, 이용자에 대한 배려가 굉장하다고 생각했습니다. 목장에도 안개가 있었기 때문에 말도 더위 대책 제대로 해 주고 있군요. (감동) 레이스 간격에서 잔디밭에서 여유롭게 보낼 수 있었던 것도 좋았다. 넓은 잔디는 푸른 하늘에 매우 빛나 아름답네요. 최고였습니다. 다트도 잔디도 경주마들이 달려가는 소리가 정말 멋지고 말로는 표현할 수 없다. 호언이 없어집니다. 파독도 보았습니다만 박력 만점! 처음 눈앞에서 보는 경주마 씨들의 사이즈감에 도 간을 젖었습니다. 멋졌다... 매점도 많이 있고, 눈 옮겨 버릴 정도. . 상당히 가족 동반 쪽이 많네요. 어린이도 놀 수있는 공간이 있습니다. 이벤트(여름뿐일지도 모릅니다만)도 듬뿍. 노비 노비, 넓게 놀 수있어 좋네요 ♪ 소년이 열심히 자키의 이름을 외치고 응원하고 있는 장면에 몇번과 만나, 이 장소 그 자체가, 이 세츠나 그 자체가 역시 드라마성 느끼는구나,, 라고 스미지미. 아무래도 어른만이 열을 붓는 것도 아니다… 여러가지 의미로 공부가 되었습니다() 연내는 이후 한정된 개최이지만 앞으로도 정기적으로 갈 수 있는 일을 목표로. ! () 자신이 생각하고 있던 경마장의 이미지, 전혀 다른 것이었다. 분명히, 장난감은 "마권을 사서 레이스를," 있을지도 모르지만 다양한 방향에서 누구나 즐길 수 있도록 되어 있다고 느꼈다. 중상이 있는 일요일에도 불구하고 주차장은, 9시 지나치게 입고 제일의 분이었습니다만 여유로 멈출 수 있었습니다. 단, 입장하고 나서 단선의 배포는 9시 지나 배포 종료가 되었습니다 (무념). (원문) R 7. 8/31。 推しの誘導馬に焦がれて遠路はるばる 会いに行ってきました。 何もかもが初心者で不安はありましたが 様々な想いを抱いて来場してらっしゃる方々を目の当たりにし、おもいおもいに過ごされてるのを見て 次回以降の学びにもなりましたし、 思いきって行動してみて良かったな、 って思います。 基本、有料席や入場券は 事前ネット販売のようですが あいにく満杯だったので席等は別にいいや、 の気持ちで過ごしました。 周りを見てみると折り畳み椅子を至る所に 置いてらっしゃる方がほとんど。 でも椅子を用意せずとも、所々座れるポイントが 沢山あったので色々探索しては休んで〜、と 不慣れながらも場内を楽しみました。 午後の重賞が近づくにつれ とても混み合ってきて 券売スポットは常々人だかり。 （初心者には踏み込めませんでした。） 残暑厳しい中でしたが、 日傘のレンタルや給水スポット、 場内には巨大ミスト扇風機が所々にあり、 利用者への配慮が凄いな、と思いました。 パドックにもミストがあったので馬さんにも 暑さ対策しっかりしてくれてるんですね。 （感動） レースのインターバルで 芝生でのんびり過ごせたのも良かった。 広い芝生は青空にとても映えて美しいですね。 最高でした。 ダートも、芝も競走馬達が駆け抜けていく音が 本当にカッコよくて言葉では言い表せない。 豪語がなくなります。 パドックも見ましたが迫力満点！ 初めて目の前で見る競走馬さん達のサイズ感に 度肝をぬかれました。かっこよかった… 売店も沢山あり、目移りしてしまうほど。。 結構家族連れの方が多いんですね。 子供さんでも遊べるスペースが設けられているし イベント（夏だけなのかもですが）も盛り沢山。 のびのび、広々と遊ばせられて良いですね♪ 少年が懸命にジョッキーの名を叫び 応援してる場面に幾度と遭遇し、 この場所そのものが、この刹那そのものが やっぱドラマ性感じるなぁ、、 ってしみじみ。 なにも大人だけが熱を注ぐものでもないんだ… 色んな意味で勉強になりました（） 年内はあと限られた開催ではあるけれど 今後も定期的に行ける事を目標に。！（） 自分が思い描いていた競馬場のイメージ、 全然違うものだった。 たしかに、おもきは『馬券を買ってレースを、』 なのかもしれないが 様々な方向性から誰でも楽しめるように なってる、と感じた。 重賞のある日曜にも関わらず駐車場は、 9時過ぎ着で第一の方でしたが余裕で停めれました。 ただ、入場してからの団扇の配布は9時過ぎで 配布終了になってました（無念）。

(Google 번역 제공) ~니가타현 니가타시~ 최고의 추억이 되었습니다 😊 나카야마, 도쿄 경마장은 여러 번 가본 적이 있습니다만, 사적으로 니가타 경마장이 제일 좋습니다! · 편안한 분위기 ・경마 관전하는데 있어서 모든 동선이 확실히 하고 있다. ・이벤트 등 모두 입구 들어가자마자 광장에서 개최하고 있으므로 이동이 편하다. ・주차장 무료 그리고 무엇보다 「사람의 따뜻함」입니다. 손님도 온화한 분이 많아, 스탭이나 점원도 여러분 상냥하다. 마권은 산산했지만 대충실한 하루였습니다 😊 2025.10.25 (원문) 〜新潟県新潟市〜 最高な思い出になりました😊 中山、東京競馬場は何度か行った事がありますが、私的に新潟競馬場が一番良いです！ ・アットホームな雰囲気 ・競馬観戦する上で全ての動線がしっかりしている。 ・イベントなど全て入口入ってすぐの広場で開催しているので移動が楽。 ・駐車場が無料 そして何より「人の温かさ」です。 お客さんも穏やかな方が多く、スタッフや店員さんも皆さん優しい。 馬券は散々でしたが大充実した一日でした😊 2025.10.25

(Google 번역 제공) 니가타시 아키하구에 있는 「니이즈 철도 자료관」은, 철도의 마을·니이즈의 역사를 느낄 수 있는 시설. 관내에는 실물 차량이나 디오라마, 철도 모형의 전시가 갖추어져, 아이로부터 어른까지 즐길 수 있는 내용이 되어 있다. 특히 인기있는 것이 옥외에 설치된 미니 SL. 일시 한정이지만, 130엔으로 승차 체험을 할 수 있어 증기 기관차의 분위기를 가까이서 느낄 수 있다. 작은 아이 동반은 물론, 철도 팬에게도 기쁜 포인트다. 자료관내에서는, 니가타의 철도 산업의 걸음이나, 신쓰역을 중심으로 한 철도망의 발전의 역사도 배울 수 있다. 디오라마는 세부까지 만들어져 있어 운행 장면을 바라보고 있는 것만으로 철도의 세계에 몰두할 수 있다. 【총평 코멘트】 신쓰철도자료관은 철도의 역사와 매력을 폭넓게 체험할 수 있는 시설. 전시의 충실도에 더해, 미니 SL의 승차 체험이 있는 것으로, 아이로부터 어른까지 즐길 수 있다. 니가타 관광의 사이에 들르는 가치가 있는 시설 (원문) 新潟市秋葉区にある「新津鉄道資料館」は、鉄道の町・新津の歴史を感じられる施設。館内には実物車両やジオラマ、鉄道模型の展示が揃い、子どもから大人まで楽しめる内容になっている。 特に人気なのが屋外に設置されたミニSL。日時限定ではあるが、130円で乗車体験ができ、蒸気機関車の雰囲気を間近で感じられる。小さな子ども連れはもちろん、鉄道ファンにとっても嬉しいポイントだ。 資料館内では、新潟の鉄道産業の歩みや、新津駅を中心とした鉄道網の発展の歴史も学べる。ジオラマは細部まで作り込まれており、運行シーンを眺めているだけで鉄道の世界に没頭できる。 【総評コメント】 新津鉄道資料館は、鉄道の歴史と魅力を幅広く体験できる施設。展示の充実度に加え、ミニSLの乗車体験があることで、子どもから大人まで楽しめる。新潟観光の合間に立ち寄る価値がある施設

(Google 번역 제공) 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 철도박물관입니다. 입관료는 어른 390엔, 고등학교 대학생 260엔, 초중학생 130엔. 지금까지 철박은 오미야, 교토, 나고야, 기타큐슈, 에히메, 가루이자와라고 보고 있었습니다만, 에히메와 보다 약간 크다고 말한 인상. 신쓰와 철도의 관계를 메이지 시대부터 거슬러 올라가 배울 수 있습니다. 신쓰만의 볼거리는 호설지대이므로 눈과의 싸움이 인상적이었습니다. 신쓰가 왜 철도의 거리가 되었는지, 발전의 경위도 볼 수 있었습니다. 최성기는 시내에서 일하는 4명 중 1명이 철도 관계자라고 하는 거리로, 지금도 수도권의 통근 전철은 신쓰에서 제조되고 있는 것도 주목할 가치가 있습니다. 그 밖에도 국철뿐만 아니라 폐선이 된 니가타현 내의 철도망에 대한 전시도 흥미로웠습니다. 소요시간은 90분 정도 걸렸습니다. 실차의 전시도 200계, E4계 신칸센과 C57형 증기 기관차, 485계, 115계 전철 등 니가타에서 활약한 차량이 전시되고 있습니다. 철도 박물관이면서 신쓰역에서는 도보 30분 걸리므로 버스나 렌터사이클이나 차로의 내방을 추천합니다. (원문) 子供から大人まで楽しめる鉄道博物館です。入館料は大人390円、高校大学生260円、小中学生130円。今まで鉄博は大宮、京都、名古屋、北九州、愛媛、軽井沢と見てきましたが、愛媛とよりやや大きいと言った印象。 新津と鉄道の関わりを明治時代から遡って学ぶことが出来ます。新津ならではの見所は豪雪地帯なので雪との戦いが印象的でした。新津がなぜ鉄道の街になったのか、発展の経緯も見応えがありました。最盛期は市内で働く4人に1人が鉄道関係者という街で、今でも首都圏の通勤電車は新津で製造されていることも注目に値します。他にも国鉄だけではなく廃線になった新潟県内の鉄道網についての展示も興味深かったです。所要時間は90分ほど掛かりました。実車の展示も200系、E4系新幹線とC57形蒸気機関車、485系、115系電車など新潟で活躍した車両が展示されています。 鉄道博物館ながら新津駅からは徒歩30分掛かるのでバスやレンタサイクルや車での来訪がオススメです。

(Google 번역 제공) 니가타시 신쓰 철도 자료관은, 철도에 특별 흥미가 없는 나라도 즐길 수 있는 장소였습니다. 옥외의 SL이나 신칸센 차량, 실내의 디오라마나 운전 시뮬레이터 등 볼거리가 많아, 어린이 동반에도 딱. 입관료도 저렴하고 부담없이 들를 수 있습니다. 전시를 보고 있는 동안에, 오랜만에 「SL반에츠 이야기호」를 타고, 에키벤을 뺨 치면서 여유롭게 여행하고 싶어졌습니다. 철도 팬뿐만 아니라 가족 외출에도 추천합니다. (원문) 新潟市新津鉄道資料館は、鉄道に特別興味がない私でも楽しめるスポットでした。屋外のSLや新幹線車両、室内のジオラマや運転シミュレーターなど見どころが多く、子ども連れにもぴったり。入館料もお手頃で、気軽に立ち寄れます。展示を見ているうちに、久しぶりに「SLばんえつ物語号」に乗って、駅弁を頬張りながらのんびり旅したくなりました。鉄道ファンだけでなく、家族のお出かけにもおすすめです。

(Google 번역 제공) 신쓰역에서 걸어서 30분 이상 걸렸습니다. 돌아오는 길은 세븐일레븐 앞에 있는 버스 정류장에서 평일에는 버스가 나와 있습니다. 오전중과 저녁이므로 시간은 요주의입니다. 철도의 거리, 신쓰의 옛날을 잘 알았습니다. 옛 표 자동판매기가 매우 그리웠습니다. (원문) 新津駅から歩いて30分以上掛かりました。帰りはセブンイレブンの前にあるバス停から平日はバスが出ています。午前中と夕方なので時間は要注意です。鉄道の街、新津の昔がよく分かりました。昔の切符自動販売機がとても懐かしかったです。

(Google 번역 제공) 신쓰 철도 자료관 : 언제 철도 통째로 축제 우선 이벤트 설영, 개최에 감사드립니다. 임시인가, 자원봉사씨인가 유도 안내나 설명 수고까지 했던 것 감사 감사 감사입니다. 이 날은 니이즈 전체에서의 이벤트였기 때문인가 현외 넘버 다수 계시고 있었습니다. 200계 신칸센에 공석 없는 정도 여러분 앉아 지금부터 발차할 것 같은 분위기였습니다. (차내 조명은 없음) 좌석 이런 좁았던 건가 문득 잠겨 나에게는 200계도 MAX 아사히, 때는 괴로웠던 추억이 많았을까… 2025.10.11(토) (원문) 新津鉄道資料館：にいつ鉄道まるごとフェスタ 先ず イベント設営、開催にありがとうございました。 臨時なのか、ボランティアさんなのか誘導案内や 説明 お疲れさまでしたの 感謝感謝感謝です。 この日は 新津全体でのイベントだったからか 県外ナンバー多数いらしゃってました。 200系 新幹線に空席無いくらいみなさん座って これから発車しそうな雰囲気でした。 （車内照明は無し） 座席こんな狭かったかななんて ふと浸り オレには200系も MAXあさひ、ときは 辛かった思い出の方が多かったかな…。 2025.10.11（土）

(Google 번역 제공) 혼잡하지 않고 천천히 견학 할 수있어서 좋았습니다. 철도 슈미레이터는 1회 100엔으로 10분 정도 할 수 있었습니다. 주말이었습니다만 대기 인원수도 1~2명 정도였습니다! 단지 설명 안내 등이 없었기 때문에, 방법을 모르는 사람에게는 조금 유감이었습니다. 외부의 차량 전시는 훌륭하고, 제2, 제4 일요일에 어느 1열차의 차내와 운전석을 견학할 수 있으므로 추천입니다. 미니 SL 승차는 1회 160엔(현금만) 필요합니다.유아는 넓은 방에 있던 프라레일에 흥분하고 있었습니다! 휴게실은 반입한 식사가 OK이고 고맙습니다. 입지는 차 이용이 아니면 불편한 장소입니다.신쓰역에서 왕복 택시 이용. 가 1260엔, 귀가 1060엔. (원문) 混雑しておらず、ゆっくり見学できて良かったです。 鉄道シュミレーターは1回100円で10分程出来ました。週末でしたが待ち人数も1〜2人くらいでした！ ただ説明案内などなかったので、やり方がわからない者には少し残念でした。 外の車両展示は素晴らしく、第2、第4日曜にいずれか1列車の車内と運転席を見学できるのでおすすめです。（この日はE4系MAX。整理券をもらって順番に見学。運転室の撮影は禁止。） ミニSL乗車は1回160円（現金のみ）必要です。幼児は広い部屋にあったプラレールに興奮していました！ 休憩室は持ち込んだ食事がOKでありがたかったです。 立地は車利用でないと不便な場所です。新津駅から往復タクシー利用。 行き1260円、帰り1060円。帰りの迎車の方が安かった！

(Google 번역 제공) 할아버지로서는 두 번째 방문 신칸센형 변형 로보가 보고 싶었다 , 여러가지 성지의 테이를 이룬다(한자로 몸이라고 쓰는 것은 오자 정답은 히라가나인가 태?) 이 장소는 아마 다음의 다른 이벤트가 있어 세번째가 있는 예감이 된다 이고 오야츠를 받는 곳이었다⛑️『물자부』(당시는 부시브란 무엇을 의미하는지도 모른다)는 지금으로 말하는 사내 판매로 일반 매점과는 다르다, , 의 침목이나 레일의 짧은 물건 등 채소밭이나 금 바닥에 재이용되어 집 🏠에는 보통에 있었다 (원문) 爺としては二度目の訪問　新幹線型変形ロボが見たかった🐱⛑️所謂『鉄』と呼ばれる軽薄な（失礼）連中とは一線を画す別部門のコアなマニアとなる､､､➕カードマニアでもあって､､､またおもちゃマニアでもある､､､様々な聖地のていをなす（漢字で体と書くのは誤字正解は平仮名か態？）この場所は多分次の別イベントがあって三度目がある予感がする🐱⛑️父親が国鉄勤務であった為　制服等に珍しさはない🐱🐈‍⬛幼少期は駅は遊び場でありオヤツを頂く所だった⛑️『物資部』(当時はブッシブとは何を意味するのかも知らない)は今で言う社内販売で一般の売店とは異なった､､､おつかいに来た記憶があるが最近ボケが進んで､､､🐱🐈‍⬛また払い下げの枕木やレールの短いモノなど菜園や金床に再利用され自宅🏠には普通にあった🐱⛑️他の方々と異なり懐かしさが昔の家族と会った様を呈する　違う意味での感動がある🐱🐈‍⬛⛑️最後にマンホールカードを頂いて帰す⛑️

(Google 번역 제공) 주황 메세 3층에 있습니다.미술관과 있습니다만, 실제로는 고유의 전시품은 없고, 소규모의 특별 전시할 때의 공간이 되고 있습니다 자신이 2024년 9월 6일에 방문했을 때는, 티베트의 화석헌터전 가 개최되고 있어 상당한 내관자로 활기차고 있었습니다. 있다면 방문하고 싶습니다. (원문) 朱鷺メッセ３階にあります。美術館とありますが、実際は固有の展示品は無く、小規模の特別展示する際のスペースになっています。自分が２０２４年９月６日に訪れた時は、チベットの化石ハンター展が開催されており、結構な来館者で賑わっていました。一応、美術館とあるだけあって、展示の方法も工夫してあり、観賞し易さを追求してありました。又、興味ある展示がありましたら、訪れたいです。

(Google 번역 제공) 「사쿠라 모모코전」을 보러 왔습니다. 전시계는 평소에는 도쿄에서 보는 것이 많습니다만, 이번은 도쿄에서 보고 훌륭했던 전시가 니가타에서도 하는 것으로, 출장에 맞추어 방문. 공휴일 오후에 회장에 들어갔지만 적당한 사람의 들어가서 각 전시가 정말로 보기 쉽다. 도쿄와 비교하면 되지 않을지도 모릅니다만, 같은 가격으로 천천히 볼 수 있어 만족도가 전혀 다릅니다. 그냥 입지는 나쁘네요. 가는 것은 먹는 곳을 찾는 동안 플라플라 걸어 갔습니다만, 매우 걷는 거리가 아니었습니다. 현지인에게는 당연한 일일지도 모르지만 역에서는 망설이지 않고 버스를 타자. (원문) 「さくらももこ展」を観に行ってきました。 展示系は普段は東京で観ることが多いのですが、今回は東京で観て素晴らしかった展示が新潟でもということで、出張に合わせて訪問。 祝日の昼過ぎに会場に入りましたが適度な人の入りで各展示が本当に観やすい。東京と比べるといけないのかもしれませんが、同じ値段でゆっくり観ることができて満足度が全然違います。 ただ立地は悪いですね。行きは食べるところを探しながらプラプラ歩いていきましたが、とても歩く距離じゃありませんでした。地元の方には当たり前のことなのかもしれませんが駅からは迷わずバスに乗りましょう。

(Google 번역 제공) 손자와 주나이다 전시회에 갔다. 미술관은 처음이었지만 그림의 섬세함과 표현에 놀라움과 감동이었다. 본 후 저자의 그림책을 읽고, 사진을 찍고, 색칠하기 책을 즐겼다. 기념품에 엽서 구입 접수도 숍의 점원도, 느낌 좋았다 (원문) 孫とジュナイダ展に行ってきた 美術館は初めてだったが、絵の細かさや表現に、驚きと感動だった 観たあと、作者の絵本を読んだり、写真を撮ったり、塗り絵をしたりと、楽しんだ お土産にポストカードを購入 受付もショップの店員も、感じ良かった

(Google 번역 제공) 사쿠라 모모코 전시회에 다녀 왔습니다! (8월 25일 정도) 여기의 미술관은 상설 전시와 기간 한정 전시. 라는 틀이 아니라 모든 것이 기간 한정의 전시인 것 같습니다. 실제로 사쿠라 모모코 관련 전시뿐이었습니다. 그만큼, 태어나는 과정, 관련 작품 등 깊이 파고 있어 즐길 수 있었습니다. 이런 식으로 특정 전시를 깊이 즐길 수 있다고 생각합니다. 그 때문에, 지금 무엇을 하고 있는지를 사전에 조사해, 흥미가 있으면 들르는, 라고 하는 스탠스가 맞고 있다고 생각합니다. 기회가 있으면 꼭. (원문) さくらももこ展に行ってきました！ (8月25日くらい) ここの美術館は、常設展示と期間限定展示。という枠組みではなく、全てが期間限定の展示みたいです。 実際、さくらももこ関連の展示だけでした。 その分、生い立ちや過程、関連作品など深掘りがされており、楽しめました。このように、特定の展示を深く楽しむことが期待出来ると思います。 そのため、今何をしているかを事前に調べ、興味があれば寄る、というスタンスが合っていると思います。 機会があればぜひ。

(Google 번역 제공) 작고 아주 조용한 박물관이었어요. 하지만 전시는 정말 훌륭했어요. 상호작용이 활발했고, 관람 속도도 아주 좋았습니다. (원문) A small and extremely quiet museum. But the exhibit was awesome. Interactive and paced out very well.

(Google 번역 제공) 사도 섬에 가기 전에 페리 시간까지 시간이 있었기 때문에 들렀다. IMAGINARIUM 섬세하고 작은 터치로 그려진 작품이 많이 (원문) 佐渡島へ行く前にフェリーの時間まで 時間があったので立ち寄った IMAGINARIUM 繊細でちいさーいタッチで描き上げられた作品がたくさん

(Google 번역 제공) 안노 히데아키전(니가타전) 순회전에서 니가타에 온 것으로부터 관람. 안노씨의 뿌리를 어린 시절부터 따라 아마추어 시대의 자작 영화, 프로로서의 경력까지, 순서를 쫓아 볼 수 있는 전람회였습니다. 자신이 온 타임으로 보고 있던 애니메이션이나 특촬의 영상이나 자료가 다수 있어, 정말로 즐길 수 있었습니다. 국립 신 미술관에서는, 「제3촌」의 디오라마가 전시되고 있었다고 생각합니다만, 니가타전에서는, 사진만의 전시가 되고 있습니다. 토, 일, 공휴일의 오전 중에는, 정리권 배포(입장 시간 지정)에 의한 입장 정리를 실시하고 있는 것처럼, 주의가 필요합니다. (원문) 庵野秀明展(新潟展) 巡回展で新潟に来ていたことから観覧。 庵野氏のルーツを幼少期からたどり、アマチュア時代の自作映画、プロとしてのキャリアまで、順を追って観れる展覧会でした。来春、公開予定の「シン・仮面ライダー」の展示もあり、見応え十分あります。 自分がオンタイムで見ていたアニメや特撮の映像や資料が多数あり、本当に楽しめました。 国立新美術館では、「第三村」のジオラマが展示されていたと思いますが、新潟展では、写真のみの展示となっています。 土日祝日の午前中は、整理券配布(入場時間指定)による入場整理を行っているようなので、注意が必要です。

잘못 찾아간 곳이였지만, 충분히 좋은 작품들과 이밴트 전시관이 아주 좋았습니다. 일반 입장은 200엔 정도 이며 좋다고 생각핬습니다. 직원들이 친절하면서 사진도 찍을수 있어서 좋은 추억이였습니다.

200엔에 미술관 관람이 가능해서 좋았습니다

(Google 번역 제공) 르네 마그리트의 작품이 전시되고 있다는 것으로 방문했습니다. 특별한 조건이 있는 전시 방법이 있는 것은 아니고, 미술관으로서는 한 번 방문하면 충분할까 하는 느낌이었습니다. 학예원씨나 스탭씨(어느 쪽인지 모르겠습니다)에는 상냥하게 대응해 주셨습니다. (원문) ルネ・マグリットの作品が展示されているとのことで訪れました。 特段こだわりのある展示方法がある訳ではなさそうで、美術館としては一度訪問すれば十分かなといった感じでした。 学芸員さんかスタッフさん(どちらか分からずすみません)には優しく対応いただきました。

(Google 번역 제공) 『거의 센텐텐,』을 보았습니다. 미술관의 역대 비품도 전시되어 있어 그림이 평상시 들어 있는 상자나 구조, 세는 방법 등도 소개되고 있어 미술관의 뒷면과 앞면을 동시에 볼 수 있어서 매우 즐거웠습니다. 작품도 수뿐만 아니라 품질도 훌륭하다고 생각했습니다. 이 미술관의 주축이 되는 작품도 명기되어 있어, 방향성이나 사고방식 등도 전해져 오는 것 같았습니다. 40주년의 고비에, 과감한 전시 방법에 두근두근했습니다. 또 니가타에 오는 것이 있으면 들르고 싶습니다. 응원하고 있습니다. (원문) 『ほぼせんてんてん、』を観ました。美術館の歴代の備品も展示されており、絵が普段入っている箱や仕組み、数え方なども紹介されており、美術館の裏側と表側を同時に見れてとても楽しかったです。作品も、数だけでなく質でも素晴らしいなと思いました。この美術館の主軸となる作品も明記されており、方向性や考え方なども伝わってくるようでした。 40周年の節目に、思い切った展示方法にワクワクしました。また新潟に来ることがあれば立ち寄りたいです。応援しております。

(Google 번역 제공) 【만약 고양이전】을 보러 갔습니다 𓃠평일의 낮이었기 때문에, 사람도 적게 침착해 볼 수 있었습니다. 【만약 고양이전】 매우 보기 좋고 즐거운 전시이므로 고양이를 좋아하는 분은 특히 추천합니다! 【코카게 카페】의 한정 디저트도 귀엽고 맛있습니다 🍮 (원문) 【もしも猫展】を見に行きました𓃠平日の昼間だったので、人も少なく落ち着いて見ることができました。 【もしも猫展】とても見ごたえがあって楽しい展示なので猫好きの方は特にオススメです！ 【こかげカフェ】の限定デザートも可愛くて美味しいです🍮

(Google 번역 제공) 개수 공사 후의 기획전 「거의 센텐텐」을 보러 갔습니다. 유리 케이스 안에 있는 일부 전시물은 골판지 위에 놓여 있거나 벽에 세워져 있었습니다. 손님이나 작자의 시점이 되어, 전시하는 것이 좋을까 생각했습니다. (원문) 改修工事後の企画展「ほぼせんてんてん、」を観に行きました。ガラスケース内にある一部展示物はダンボールの上に置かれていたり、壁に立て掛けられたりしていました。 客や作者の視点になって、展示した方が良いかと思いました。

(Google 번역 제공) 개관 40주년전(거의 센텐텐)에 방문했습니다. 피카소에 고갱, 쿠사마 야요이도 수장하고 있습니다. (센텐텐) 그래서 장르별로 작품의 공간이 좁고 잡잡한 것인가・・・작품은 많기 때문에 어떻게 하는가 개수 공사의 이력이나 보존의 상자의 산이 전시실의 사이에 두고 있어 짜증나는 느낌이 있다고 할까, 조금 물론 없는 느낌이 들었습니다. 뮤지엄 숍은 없는 것 같습니다. (원문) 開館40周年展（ほぼせんてんてん）に訪れました。 ピカソにゴーギャン、草間彌生も収蔵しているんですね （せんてんてん）だからなのかジャンルごとの作品のスペースが狭くて雑というか・・・作品は多いのでやり方次第なんでしょうか 改修工事の履歴や保存の箱の山が展示室の間に置いておりゴチャゴチャ感があるというか、すこし勿体ない感じがしました。 ミュージアムショップは無いみたいです。

(Google 번역 제공) 카미오카와 마에 거리를 왕복하면 주옥도 ​​판담도 모두가 무광택의 묵색에 칠해진 부시있는 저택이 눈에 들어왔습니다👀🏚️ 미야시키를 둘러싼 판담은 3미터가 될까 하는 높이로, 밖에서 안의 모습은 묻는 일은 할 수 없습니다 외관은 조심스럽고 차분한 인상으로 철저히 되어 있어 입구에 내걸린 “마루에 작은 글자”의 (아마도 구 오자와 집의 가문/자문 들어가) 따뜻함조차도, 간소한 자체와 의장이며 “이만큼의 저택이면서 밖을 향해서는 주장은 간결하게 되어 있는 저택이구나』라고 하는 인상을 가졌습니다(´ー｀).｡*･ﾟ … 빨리 들어가자. … 『와아아♥️(*^^*)✨⤴️』 저택 안은 너무 멋졌고 나는 무심코 목소리를 흘리고 웃음을 0하게 했습니다. 정원나무와 푸른 잔디에 쏟아진 눈빛 외광이 큰 개구의 가장자리 창 밖에서 입사하고, 능(미스=실내 수양)을 투과해 찻잔과 판간 위에 마치 만화경 같은 색채를 흩뿌리고 있다…(>_<)‼ ️ 너무 멋진 ✨ 냉정하고 확연했던 외관에 비해 실내의 눈부심과 반짝임이 나를 포로로 했다… (>_<)⚡ … 모리카에 맞추어 실내의 襖는 簾 사양의 갈대(좋아)라고 하고 있어 빛의 투과 상태가 굉장히 깨끗이… 창문은 세세하고 귀여운 디자인이 베풀어진 무늬 유리✨ 킬란 욕실/탈의장은 마치 시대극에 나오는 듯한 느낌이에요 🛀 이런 물 주위 부분이 가장 빨리 개장된다고 생각하므로 '잘 남아 있구나'라고 감탄(^_^)💡 근교와 격자 ​​벽 등, 당시의 내진 구조에는 설명서가 붙어 있습니다 📃✏️ 또 철골 등의 현대적 보강도 일부로 이루어지고 있어 이쪽도 설명이 게시되고 있었습니다(^_^)✊ 알기 쉽다 '구라'는 '멀리'가 아니라 같은 건물 안에 '방'처럼 되어 놀랐습니다(@_@)💥 관내 쪽에 들었더니, 윤택한 토지가 있는 교외 시골과 달리 거리에서 토지에 한계가 있기 때문에의 사양과의 설명을 해 주셨습니다(^o^)💡 창고 안에서는 「기획전」이 개최되고 있어, 나의 왕방시는 「니가타 무카시 사진전」이 행해지고 있었습니다 창고의 천장에는 메이지기의 이 지역의 큰 불의 흔적을 엿볼 수 있습니다 … 정원에도 나올 수 있습니다 🚶💨 키가 큰 판담으로 주위를 둘러싸고 있는 일도 있어, 부지외의 현대적 조영물이 시야에 들어오지 않고, 여기만 다른 세계에서 무언가에 싸인 것 같은 이상한 감각을 기억했습니다(´ー｀).｡*･ﾟﾟ 정원(저택내도입니다만)은 관리가 굉장히 세심해 매우 깨끗하고 관내 스탭의 분들의 노력이 압니다 ✨(^_^)✊ 특히~ 지붕으로부터의 종우 통이 큰 옥 자갈을 깔아 놓은 기와를 이용한 배수 홈에 연결되고 있는 것을 깨달았습니다만, 청소가 어려운 일은 쉽게 상상할 수 있습니다만 쓰레기 하나 떨어지지 않았기 때문에(>_<)💥아름다운✨ … … … 《정리》 입관료 260엔(령 7년 8월 현재) 도로 사이에 곧바로 무료 주차장이 있어, 이용하셨습니다🚙 맞은 편에 동색의 무광택 색의 건물이 세워져 있습니다만 음식점? 입니까(^_^? 2층 부분의 전부와 1층의 일부는 비공개 사진 촬영(플래시 불가)이나 각종 할인의 존재에 대해 매우 정중하게 설명해 주셨습니다(^∧^) 화장실 🚽도 매우 깨끗했습니다 ✨ … 襖 등의 건구가 계절에 따라 변화하는 것 같고 기획전이나 정원도 시기에 따라 다르기 때문에, 또 다른 시기에 방문하고 싶네요 특히 지금 신경이 쓰이는 것이 '옥 자갈을 깔린 배수구' 비오는 날은 어떤 느낌이 되는지 히조에 흥미가 있습니다(^o^) … 아니 재미있었다(^o^)✊ 키타마에후네 문화⛵🌊를 피부에 느끼고 만족하고 저택을 뒤로 했습니다_(._.)_ (원문) 上大川前通りを往くと 主屋も板塀も 全てが艶消しの墨色に塗られた 赴きある御屋敷が目に入りました👀🏚️ 御屋敷を取り囲む板塀は３メートルはあろうかとゆう高さで、外から中の様子は伺う事は出来ません 外観は 慎ましやかな落ち着いた印象で徹底されており、入口に掲げられた『丸に小の字』の（おそらく旧小澤家の家紋/字紋 入り）暖簾すらも、簡素な字体と意匠であり『これだけの邸宅でありながら 外に向けては 主張は簡潔にされている御屋敷だな』とゆう印象を持ちました(´ｰ｀).｡*･ﾟﾟ … さっそく入ってみましょう … 『わあぁぁ♥️(*^^*)✨⤴️』邸宅内は あまりに素敵で 私は思わず声を漏らし 笑みを零してしまいました.｡*･ﾟﾟ 庭園木々と緑の芝に降り注いだ目映い外光が 大開口の縁側窓外から入射し、御簾(みす＝屋内すだれ)を透過し 茶けた畳と板間上に まるで万華鏡の様な彩りを散りばめている…(>_<)‼️素敵過ぎます✨ 冷静で毅然としていた外観に比し、屋内の眩さと煌めきが私を虜にしました…(>_<)⚡ … 盛夏にあわせ 屋内の襖は簾仕様の 葦戸(よしど）と為っていて 光りの透過具合が凄く綺麗…(^_^)うっとり.｡*･ﾟﾟ 窓は 細かく可愛らしい意匠が施された模様硝子✨キラーン 浴室/脱衣場はまるで時代劇に出てくる様な感じですよ🛀こうゆう水回り部分が最も早く改装されると思うので『よく残ってるなあ』と感心(^_^)💡 筋交い や格子壁 等、当時の耐震構造には 説明書きが添えられています📃✏️ また鉄骨 等の、現代的補強も 一部で為されており こちらも説明が掲示されていました(^_^)✊解り易い 『蔵』は「離れ」ではなく 同一建物内に“部屋”の様に為っていて驚きました(@_@)💥 館内の方に伺ったところ、潤沢な土地のある郊外田舎と違い 街中で土地に限りがある為の仕様との説明をしていただきました(^o^)💡 蔵の中では『企画展』が催されていて、私の往訪時は『新潟むかし写真展』が行われていましたよ 蔵の天井には 明治期の この地域の大火の痕跡を窺い知る事が出来ます … お庭にも出る事が出来ます🚶💨 背の高い板塀で周囲を囲まれている事もあり、敷地外の現代的造営物が視界に入って来ず、ここだけ別世界で 何かに包まれた様な不思議な感覚を覚えました(´ｰ｀).｡*･ﾟﾟ お庭（邸宅内もですが）は管理が凄く行き届き とても綺麗で 館内スタッフの方々の頑張りが解ります✨(^_^)✊ 特に～ 屋根からの縦雨樋が 大きめの玉砂利を敷き詰めた 瓦を利用した排水溝へ繋がっているのに気付きましたが、 掃除が難しい事は容易に想像出来ますが ゴミ一つ落ちていませんでしたから(>_<)💥美しい✨ … … … 《まとめ》 入館料 260円（令７年８月現在） 道路挟んで直ぐに 無料駐車場があり、利用させて頂きました🚙 向かいに 同色の艶消し墨色の建物が建っていますが 飲食店？なのでしょうか(^_^？ 二階部分の全てと一階の一部は非公開でした 写真撮影（フラッシュ不可）や 各種割引の存在について たいへん丁寧に説明していただけました(^∧^) お手洗い🚽もとても綺麗でした✨ … 襖等の建具が季節に依って変化する様ですし 企画展や庭園も時期に依って異なるでしょうから、また違う時期に訪れたいですね 特に今気になるのが『玉砂利を敷き詰めた排水溝』 雨の日はどんな感じになるのかひじょうに興味があります(^o^) … いやあ 面白かった(^o^)✊ 北前船文化⛵🌊を肌身に感じ 満足して御屋敷を後にしました_(._.)_

(Google 번역 제공) 시모마치에 살고 있으면서 오자와 저택의 존재를 몰랐습니다. 당시는 니가타시에 기증되어 있지 않았기 때문입니까. 오자와 타츠오 의원은 잘 기억합니다. 저택은 매우 제작도 확고하고 정원이 화려합니다. 옛 저택은 정말 정원 만들기에 힘이 들어가 있습니다. 아케 보노 공원에는 옛날, 츠바키가 있었다고 기억하고 있었습니다만, 현재는 없어졌네요. 그리고 신선한 혼마치 거리에 사람이 전혀 없고 외로워 느꼈습니다. (원문) 下町に住んで居ながら、小澤邸の存在を知りませんでした。当時は新潟市に寄贈されて居なかったからでしょうか。小沢辰男議員は良く覚えてます。邸宅はとても作りもしっかりしており 庭が豪華です。昔の邸宅は本当に庭の作りに力が入ってます。 あけぼの公園には昔、土俵が有ったと記憶してましたが、現在は無くなりましたね。 あとフレッシュ本町通りに人が全くおらず寂しく感じました。

(Google 번역 제공) 기타마에선이나 니가타의 역사를 알기에는 매우 알기 쉬운 곳입니다. 건물, 정원도 훌륭하고 전국에서 모은 물건이 많이 늘어서 있어 볼 만했습니다. 역사에 희미한 자신도 즐길 수 있었으므로, 200엔 지불해 들어가는 가치는 충분히 있을까 생각합니다. (원문) 北前船や新潟の歴史を知るにはとても分かりやすい所です。 建物、庭園も立派で全国から集めた物が沢山並んでいて見応えありました。 歴史に疎い自分でも楽しめたので、200円払って入る価値は充分にあるかと思います。

(Google 번역 제공) 자원 봉사 가이드? 쪽이 정중하게 설명해 주셔, 좋았습니다. 옛 좋은 건물의 분위기가 있어, 천천히 시간을 보낼 수 있었습니다. (원문) ボランティアガイド？の方が丁寧に説明してくださり、良かったです。 古き良き建物の雰囲気があって、ゆっくりした時間を過ごせました。

(Google 번역 제공) 이른바 키타마에선을 비롯한, 회선으로 재를 이룬 니가타의 호상의 점포 겸 주택이었던 호저를 문화재 기념관으로서 공개하고 있는 건물. , 운송, 창고업, 석유상 등 다양한 경영을 운영하고, 재물을 이루고 니가타의 정재계에 영향력을 가지고 있던 모양. The building is a mansion that used to be the store and residence of a wealthy merchant in Niigata who made his fortune through the shipping business, including the so-called Kitamae Senpaku, and is now open to the public as a cultural asset memorial museum. The Ozawa family was initially a rice merchant, but later became influential in Niigata's political and business circles by running various businesses such as shipping, warehousing, and petroleum trading, starting with the shipping business. In the garden, there is a crane figurine for children, which suggests the family-oriented aspect of the wealthy merchant's family in the past. (원문) いわゆる北前船をはじめとした、回船で財を成した新潟の豪商の店舗兼住宅だった豪邸を文化財記念館として公開している建物。小澤家は当初は米穀商を営みながら、回船経営を手始めに、運送、倉庫業、石油商など、様々な経営を営み、財を成して新潟の政財界に影響力を持っていた模様。庭園には、子供達用の鶴の置物があり、往時の豪商の家族思いの一面を想像させる The building is a mansion that used to be the store and residence of a wealthy merchant in Niigata who made his fortune through the shipping business, including the so-called Kitamae Senpaku, and is now open to the public as a cultural asset memorial museum. The Ozawa family was initially a rice merchant, but later became influential in Niigata's political and business circles by running various businesses such as shipping, warehousing, and petroleum trading, starting with the shipping business. In the garden, there is a crane figurine for children, which suggests the family-oriented aspect of the wealthy merchant's family in the past.

(Google 번역 제공) 오자와 가문의 잘 알려지지 않은 저택입니다. 사이토 가문 빌라(약 4.5km 더 걸어가면 나옵니다)보다 오래되었습니다. 흥미로운 역사를 간직하고 있습니다. 영어 투어는 없지만 구글 번역기를 가져오시면 직원들이 매우 친절합니다. (원문) Lesser known estate home of the Ozawa family. Older than the Saito Family Villa (about 15" walk further). Interesting history. No English tours but bring your Google Translate, the staff are very helpful.

(Google 번역 제공) 니가타시 관광 순환 버스의 정류소가 근처에 있습니다.입장료는 200엔입니다만, 순환 버스의 1일권을 보이면 2할인이 됩니다. 구 오자와가 주택은, 에도 시대 후기부터 니가타에서 활약하고 있던 상가·오자와 가의 점포 겸 주택으로, 니가타시의 문화재로 지정되어 있습니다. 이곳은, 옛 니가타에서의 마을가의 전형적인 예로, 메이지 시대에 성장한 호상의 저택 자세를 구성하는 일련의 시설이, 거의 그대로 남아 있습니다. 건물은 거리 안에서도 눈에 띄는 넓이, 낡음, 관록을 느낍니다. 메이지의 낡음과는 관계 없습니다만, 「니가타 무카시 사진전 쇼와의 기억」에는 쇼와의 니가타의 사진 뿐만이 아니라, 쇼와의 포스터가 전시되고 있습니다. 에 사용된 쇼와의 야마구치 모모에의 포스터였습니다. 정원도 꽤 훌륭하고, 크로마츠를 중심으로 한 재배나, 기슈석·어영석·사도 아카타마석 등, 배에 의해 가져온 석재가 많이 있습니다.각지로부터 정원 재료를 모은 이 정원은, 메이지 시대의 호상 의 생활만이 연결되어 오는 것 같습니다. (원문) 新潟市観光循環バスの停留所が近くにあります。入場料は200円ですが、循環バスの1日券を見せると2割引きになります。 旧小澤家住宅は、江戸時代後期から新潟で活躍していた商家・小澤家の店舗兼住宅で、新潟市の文化財に指定されています。 ここは、かつての新潟における町家の典型例で、明治時代に成長した豪商の屋敷構えを構成する一連の施設が、ほぼそのまま残されています。 建物は、通りの中でも一際目立つ広さ、古さ、貫禄を感じます。 明治の古さとは関係ないですが、「新潟むかし写真展 昭和の記憶」には昭和の新潟の写真だけではなく、昭和のポスターが展示されています。中でも印象的だったのが、フジカラーの宣伝に使われた昭和の山口百恵のポスターでした。 庭園もなかなか素晴らしく、クロマツを中心とした植栽や、紀州石・御影石・佐渡赤玉石など、船によってもたらされた石材が数多くあります。各地から庭園材料を集めたこの庭園は、明治時代の豪商の暮らしぶりがつたわってくるようです。

일본 대도시는 전망대가 유료인데 무료라는 엄청난 장점과 혼잡하지 않아 여유롭게 관람이 가능하고 늦은 오후 쯤 가면 뷰가 멋있습니다. 전망대 가는 엘리베이터는 따로 있으니 잘 찾아야 합니다!

니가타를 조망하기 좋은 무료 전망대. 1층에서 31층(전망대)로 이어지는 엘리베이터로 접근 가능. 전시회는 유료. 공간이 크지 않아서 전시가 있을 때는 공간이 협소.

정말 좋았습니다 일단 무료! 이고.. 1층에서 전망대(31층)으로 바로 올라가는 엘레베이터가 있었습니다. 좀 더 저녁에 가고싶었는데 니가타는 잠시 들린거라 시간을 못 내서 아쉬웠습니다. 전망대에서 영업하는 카페는 16시면 끝나니 원하시는 분들은 일찍 가셔야합니다.

니가타 전경이 눈에 들어오는 장소. 니가타시에서 가장 높은 곳. 심지어 무료.

무료 전망대. 날씨가 흐려서 아쉬웠습니다.

무료전망대이고 기대없이보면 좋습니다 늦지않게오면 식사도가능해요

별거 없지만 탁 트인 전망대 공간이랑 기념품 공간 따로 분리시킨게 좋은 듯함

공원하고 붙어잇어서 산책하기 좋아요

아름답고 조용한곳.연인부적이 유명하답니다

사계절을 느낄수 있음

그냥 신사

(Google 번역 제공) 니가타에 있는 놀랍도록 아름다운 공원입니다. 단풍철에 정말 아름다워요. 자연을 좋아한다면 꼭 방문하세요 🍂 🍁 (원문) Amazing beautiful park in Niigata. Looks super beautiful during momidji season. Must visit if you like nature 🍂 🍁

(Google 번역 제공) 시내 순환 버스 정류장도 눈앞이므로, 가기 쉽습니다 🚌 이 후 도리이가 균등한 간격으로 이시도리 3기 계속해, 합계 4기 있었습니다. (원문) 市内循環バス停も目の前なので、行きやすいです🚌この後鳥居が均等な間隔で石鳥居3基続き、合計4基ありました。

(Google 번역 제공) 숙소에서 버스로 가려고 했는데, 예습 부족. , 하나님께 인사하기 전에 화장실에 갔습니다.화장실은 사무소 안에 있습니다.기도를 받는 분들의 대기실의 건물이므로, 신발을 벗고 건물내에 들어갑니다. 오미쿠지도 여러 종류가 있습니다. 라고, 나는 이번은 히지 않았지만, 인연적인 오미쿠지나, 에마가 있었습니다. ) 하나하나 하나님 (본전 후 로에도 여러가지 하나님이 계시기 때문에, 본전 옆을 숨어 뒤에 갑니다)에의 참배를 마치고 여가했습니다.하쿠산 공원내? 왔습니다. 돌아 오는 것은 유석에 버스를 이용했습니다. (원문) 宿泊先からバスで行こうとしたんですが、予習不足。バスを待つ間に歩いて進んでいたら、歩いて行ける距離にまでなったので、徒歩で訪れました。境内に入る手前で、もよおしてしまい、神様にご挨拶する前にトイレに行きました。トイレは社務所内にあります。祈祷を受ける方達の待合室の建物なので、靴を脱いで建物内に入ります。トイレは素晴らしく清潔でした。気を取り直して、神様にお参りします。おみくじも何種類もありまして、私は今回はひかなかったんですが、縁結び的なおみくじや、絵馬がありました。ハートの形の絵馬にはSnowMan絡みのお願い事を多く目にしましたよ。（なんか、関連あるのかな？）一通り神様たち（本殿の後ろにも様々な神様がいらっしゃるので、本殿横を潜って後ろに行きます）へのお参りを終えてお暇しました。白山公園内？横？にあるので、保育園の児童さんも沢山遊びに来てました。帰りは流石にバスを利用しました。

(Google 번역 제공) 시나노가와에서 일본해의 하구에 위치해 경관 좋고 바람이 기분 좋다 걷기와 조깅에 이상적 밤에는 만대교와 건물의 등불이 수면에 반사되어 깨끗합니다. 토, 일, 공휴일은 여기에서 워터 셔틀도 나오므로 승선하고 고향 마을이나 미나토 피아에 가 보는 것도 좋을지도 (원문) 信濃川から日本海の河口に位置し景観良く風が心地よい ウォーキングやジョギングに最適 夜は万代橋とビルの灯りが水面に反射しキレイです 土日祝はここからウォーターシャトルも出てますので乗船しふるさと村やみなとぴあへ行ってみるのも良いかも

(Google 번역 제공) 매우 깨끗합니다. 피크닉이나, 쇼핑의 돌아오는 길에 휴식하거나, 산책하는데 좋다. 자전거 연습을 하기에도 좋은 장소입니다만, 러너나, 개 산책의 분들에게 주의입니다. GW의 강 축제 때는, 프리마켓이나, 이벤트가 행해집니다. 야가타선이 운행하고 있는 것을 처음으로 보았습니다. (원문) とてもきれいです。 ピクニックや、買い物の帰りに休憩したり、散歩するのにいいです。 自転車の練習をするのにも良い場所ですが、ランナーや、犬の散歩の方たちに注意です。 GWの川まつりの時は、フリーマーケットや、イベントが行われます。 屋形船が運行しているのを初めて見ました。

(Google 번역 제공) 굉장히 치유되는 멋진 장소입니다! 여기서 조깅을 하고 싶다! (원문) すごく癒される素敵な場所です！ ここでジョギングがしたい！

(Google 번역 제공) 바람이 강하게 잎도 흩어져 버렸습니다만 워킹하면서 단풍을 즐길 수 있었습니다. 보도도 쿠션성이 있어 걷기 쉽고, 여름은 러닝 코스로서도 이용하고 있습니다. 잔디에서 부모와 자식이 놀거나 치유됩니다. (원문) 風が強く葉も舞ってしまってましたがウォーキングしながら紅葉を楽しめました。 歩道もクッション性があり歩きやすく、夏はランニングコースとしても利用しています。 芝生で親子が遊んでいたりと癒やされます。

(Google 번역 제공) 시나노강을 따라 포장된 산책로. 개 산책이나 조깅 코스로도 애용되어 여름에는 비어 가든 등의 출점도 있습니다 ♬ (원문) 信濃川沿いにある舗装された遊歩道。 犬の散歩やジョギングコースとしても愛用され、夏はビアガーデンなどの出店もあります♬

(Google 번역 제공) 말을 데리고 산책하는 것은 매우 즐겁습니다. (원문) 帶馬子來散步非常愜意。

(Google 번역 제공) 여러 테넌트에서 모아 시원한 가운데 밥! piq.niq씨 선택하면 20명 정도의 단체도 ok (원문) 色んなテナントで集めて涼しい中でご飯！ piq.niqさん選べば20人位の団体もok

(Google 번역 제공) 산책에 최적. (원문) 散歩に最適。

(Google 번역 제공) 주차장도, 넓고, 화장실도, 있군요. (원문) 駐車場も、広いし、トイレも、有りますね。

(Google 번역 제공) 개 산책에도 매우 편리한 공원입니다! 자연이 풍부하기 때문에, 릴렉스도 할 수 있어 산책에도 향하고 있습니다! 넓은 공간도 있으므로, 작은 아이와 스포츠라든지 하는 것에도 좋다고 생각합니다! (원문) 犬の散歩にも大変便利な公園です！ 自然豊かなので、リラックスもできて散歩にも向いています！ 広いスペースもあるので、小さい子供とスポーツとかするのにもいいと思います！

(Google 번역 제공) 4 월 초에는 벚꽃이 많이 피며 화려합니다. (원문) 4月上旬は桜が多く咲き華やかですね

(Google 번역 제공) 🌼 벚꽃이 매우 깨끗하고 산책로도있어 멋집니다 🌟 (원문) 🌼桜が大変綺麗で、遊歩道もあり素敵です🌟

(Google 번역 제공) 공원으로서는 보통입니다만 도서관 인접에서 이용하기 쉽습니다 (원문) 公園としては普通ですが図書館隣接で利用しやすいです

(Google 번역 제공) 통과했을 뿐 ❗️ (원문) 通過しただけ❗️

종교시설이라기보다는 거대한 기업?

(Google 번역 제공) 리뷰에 『가서 두는 편이 좋은 신사』라고 있었으므로, 니가타에 온 타이밍에 참배. (원문) レビューに『行っておいた方が良い神社』とあったので、新潟に来たタイミングで参拝。ここ数年で改装されたのか、所々で整備されて綺麗になってる様子。御守・御朱印が他より割高？宗教法人で税金なかからないのに…と思ってしまう。

(Google 번역 제공) 전국에 호코쿠 신사가 있습니다.戊辰 전쟁 이후 전쟁에서 죽은 분의 영을 모시고 있습니다. 나는 갈 곳에서 기회가 있다면 참석합니다. 니가타현 고코쿠 신사는 매우 넓은 부지가있었습니다. 본전도 크게 훌륭했습니다. 유치원아와 초등학생이 집단에서 왔습니다. (원문) 全国に護国神社はあります。戊辰戦争以降、戦争で亡くなった方の御霊を祀っています。私は、行く先々で、機会があればお参りしています。新潟県護国神社は、とても広い敷地がありました。本殿も大きく立派でした。幼稚園児や小学生が、集団で来ていました。

(Google 번역 제공) 회랑은 새로웠습니다. 사무소 내의 의자가 너무 멋지고 무심코 촬영 😄 (원문) 回廊は新しかったです。SNS狙いのチャラチャラが無く、厳かな空間でした平和な日々の暮らしに感謝🙏 社務所内の椅子がオシャレすぎて思わず撮影😄

(Google 번역 제공) 사무소의 대응도 매우 느낌이 좋고, 좋은 참배를 했습니다 🙏✨ 무료 주차장이 있습니다. 고슈인의 한코는, 원과 사각형이 있어, 희망하시는 분을 날인해 주세요. 나는, 2체 받았으므로, 원과 사각형 모두 부탁했습니다. (원문) 社務所の対応もとても感じがよくて、いいお参りをさせて頂きました🙏✨ 無料駐車場あります。 御朱印のハンコは、丸と四角があって、希望した方を押印してくださいます。私は、2体頂いたので、丸と四角両方お願いしました。

(Google 번역 제공) 니가타 시내 주유 버스에 흔들려 왔습니다. 경내의 분위기가 거리에서 떨어져 있는 것도 있어 공기가 다르네요. 부지내 상당히 넓고, 천천히 걸을 수 있는 좋은 산책 시간을 보낼 수 있었습니다. (원문) 新潟市内周遊バスに揺られて来ました。 境内の雰囲気が、街中から離れているのもあって空気が違いますね。 敷地内結構広くて、ゆっくり歩けていい散歩時間を過ごせました。

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 멋진 곳이었습니다. 친절한 대응에 감사드립니다. 고슈인을 받았습니다. (원문) とても静かで素敵な所でした 親切な対応ありがとうございます 御朱印をいただいて来ました

예쁘긴 한데 너무 더워서 관람에 집중하기 힘듦

(Google 번역 제공) 구 일본 은행 지점장 임원 집. 현재는 니가타시의 소유가 되어 있어 무료로 견학을 할 수 있었습니다. 관내는 오래된 일본 주택과 일부 서양식 객실이 믹스되어있었습니다. 너무 화려하지 않고, 정취가 있는 차분한 멋진 주택이라고 생각했습니다. 현관을 들어가면 정면에 훌륭한 책과 오하라류의 생화가 마중해 주었습니다. 그리고 접수 쪽으로부터 설명을 받고 나서 견학했습니다. 서가 선생님의 훌륭한 책이 많이 있어, 읽을 수 없는 곳은 설명서를 보면서였지만, 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다. (원문) 旧日本銀行支店長役宅。 現在は新潟市の所有になっていて無料で見学ができました。 館内は古き良き日本住宅と、一部洋風なお部屋がミックスされていました。 華美過ぎず、趣のある落ち着いた素敵な住宅だと思いました。 玄関を入ると正面にすばらしい書と小原流の生花がお出迎えしてくれました。 そして受付の方から説明を受けてから見学しました。 書家の先生のすばらしい書がたくさんあり、読めないところは説明書を見ながらでしたが、良い時間を過ごすことができました。

(Google 번역 제공) 귀중한 일본 구 저택. 옛 양실의 응접실과 정취 있는 일본식 방은 훌륭한이었습니다! 근처에는 그 밖에도 모두 좋은 구저택이 있습니다만, 이쪽은 한층 더 무료로 견학을 할 수 있어 놀랐습니다. 구 저택 순회를 좋아하는 분에게는 추천입니다. 30도 이상의 기온의 날에 냉방 없이, 창을 열었을 뿐의 상황이었습니다만, 정원이 쿠션이 되어 있는지, 바다풍의 영향인가, 방안은 시원하게 느껴져 옛 집의 구조에 감탄했습니다. 양실에서 커피, 차, 감주 등을 600엔으로 받을 수 있습니다. 관광 순환 버스의 하루 승차권 이용 할인으로 300엔이 됩니다. (원문) 貴重な日本旧邸宅。昔の洋室の応接室と趣きある和室は立派でした！近くには他にもいずれも良い旧邸宅がありますが、こちらは更に無料で見学ができて驚きました。旧邸宅巡りがお好きな方にはおすすめです。 30度以上の気温の日に冷房なく、窓を開けただけの状況でしたが、お庭がクッションになってか、海風の影響か、部屋の中は涼しく感じられ、昔の家の造りに感心しました。 洋室で珈琲、お茶、甘酒などを600円でいただけます。観光循環バスの一日乗車券利用割引きで300円になります。

(Google 번역 제공) 렌터사이클에서 역 앞에서 20분 정도로 도착했습니다 자신의 감상은, 어렸을 때에 간 할머니의 집. 옛날에는 현관 근처에 응접실이 있었구나 정원이 깨끗하다구나. 렌터사이클 반납장도 구내에 있습니다. (원문) レンタサイクルで駅前から２０分ほどで着きました。いい年した自分の感想は、子供の頃に行ったおばあちゃんの家。。。って感じでした。もちろんもっと広くて豪華なんですが、そこらじゅうの作りが昭和を感じさせるものでした。 昔は玄関近くに応接室があったなーとか庭が綺麗だなとか。 レンタサイクルの返却場も敷地内にあります。

(Google 번역 제공) 주차장은 건물 뒷편에 있지만 대수에 한계가 있습니다. 유료로 시설 ​​이용자를 위한 가능성 있음 입구가 얇기 때문에 조심하지 않으면 부딪힐 것 같습니다. 건물은 구 일본 은행 니가타 지점 ​​장역 집이라고 하는 것으로 매우 정취가 있습니다. (원문) 駐車場は建物裏手にありますが台数に限りがあるのと 有料での施設利用者のための可能性あり 入口が細いので気をつけないとぶつけそうです 建物は旧日本銀行新潟支店長役宅ということで 大変趣があります

(Google 번역 제공) 과거의 역대 일은 니가타 지점장이 살았던 이른바 사택. 시민으로부터의 비판을 두려워하거나 호화 絢爛는 아니지만, 구조의 정중함을 엿볼 수 있다. 각 방을 조금씩 어긋나게 배치하는 참행형 건축 덕분에 복도를 걷는 것만으로 정원이 다른 표정을 보인다. 일은지점장인것 같은 특징이라고 하면, 안방자지(지점장과 상당히 간의가 아니면 초대되지 않는 사이)나 양간 근처의 손님간의 거리가 충분히 떨어져 있는 것이나, 안방지와 손님간의 근처에 하나씩 화장실이 있어, 각각에 초대된 손님인끼리가 만나지 않는 점 등을 들 수 있다. (원문) かつての歴代日銀新潟支店長が暮らしたいわゆる社宅。市民からの批判を恐れてか豪華絢爛ではないものの、造りの丁寧さが窺える。 各部屋を少しづつずらして配置する雁行型の建築のおかげで、廊下を歩くだけで庭が異なる表情を見せる。日銀支店長らしい特徴といえば、奥座敷(支店長と相当に懇意でなければ招かれない間)や洋間近くの客間の距離が十分に離れていることや、奥座敷と客間の近くに一つずつトイレがあり、それぞれに招かれた客人同士が出会わない点などが挙げられる。

(Google 번역 제공) 조금 작은 시설.그래도 좋아. 스탭이 귀찮다. 만약 여기에 방문했다면 점장씨가 여러가지 써 게시하고 있는 「점장 서체」를 만끽할 수 있어. (원문) ちょっと小さめの施設。でも好き。たまたまやっていた企画展がなかなか良い。絵のある生活ね…。 スタッフさんが気さく。もしここに訪れたなら店長さんが色々に書いて掲示している「店長書体」を堪能すべし。

(Google 번역 제공) 공휴일에 갔으니까 격혼 + 당일에 티켓 구입으로 30분 정도 줄 지어서 미니어처전에 들어가는데 1시간 반 기다렸다. 체험하는 일이 있어 의미있게 보낼 수 있어 순식간에 시간이 지났다.음식 공간이 있어 휴식도 하기 쉽지만, 식당도 혼잡해 가볍게 먹는 것을 가져 가면 좋다고 생각했다. (원문) 祝日に行ったから激混み＋当日にチケット購入で３０分程並んだ上にミニチュア展に入るのに１時間半待った。でもその間は、科学の部屋がたくさんあるのでロボットを見たり体験することがあり有意義に過ごせてあっという間に時間が過ぎた。飲食スペースがあり休憩もしやすいが、食堂も混んでいて軽く食べる物を持ってきておくといいと思った。

(Google 번역 제공) 니가타시 주오구 메이케미나미 3-1-1 입관료 580엔 JR 동일본 신에츠 본선 니가타역에서 니가타 교통버스 13번 승강장 S51, S52 승차 25분, 야구장·과학관 앞 하차 도보 3분 보고, 만지고, 조작하고, 놀면서 과학에 대한 흥미를 환기할 수 있도록 전시 설계된 대형 종합 과학관. 1981년 11월 개관 건물은 3층건물로 되어 있으며, 1F에는 플라네타륨(별요금) 2F, 3F는 자연과학에 대한 전시가 되고 있습니다. 항공 관계의 전시에 대해서는 J47-GE-27 제트 엔진(한때 F-86F에 탑재되고 있었다.) 컷 모델이 3F의 섹션 A9 과학의 눈 플로어에 있습니다. 또한 JAXA의 로켓 관계 자료가 2F, A1 천문 우주 섹션에 패널 전시되어 있습니다. 옥상 전망대도 완비되어 있어, 니가타의 거리나 옥외 전시기가 위에서 일망할 수 있습니다. 옥외에는 ・MU-2 시제품 1호(1964년의 뉴욕 세계 박람회에 판촉용으로 전시하고 있던 기체) ・Bell206B(니가타현 경에서 사용) 뒷좌석에 앉을 수 있습니다. · 머큐리 · 레드 스톤 로켓 (미국 최초의 유인 우주 비행이었던 머큐리 계획에 사용 된 기체의 모형) 대형 건물에 풍부한 전시물이 있습니다. 항공의 전시는 적습니다만, 평상시로는 할 수 없는 대형 선박의 엔진이나 자동차의 컷 모델도 있어, 기술적 관점에서도 매우 볼만한 시설이라고 말할 수 있습니다. 자연과학 분야에 관해서는, 공룡 모델이 움직이게 되고 있거나, 어류의 생체 전시가 있거나, 견학자를 질리게 하지 않는 만들기가 되고 있습니다. 호쿠리쿠 지역에는 적은 항공 전시가 있는 과학관입니다. 근처에 오실 때는 견학을 추천합니다. (원문) 新潟市中央区女池南3-1-1 入館料580円 JR東日本信越本線新潟駅から新潟交通バス13番乗り場S51,S52乗車25分、野球場・科学館前下車徒歩3分 見て、触れて、操作して、遊びながら」科学に対する興味を喚起できるように展示設計された、大型総合科学館。1981年11月開館 建物は3階建てとなっており、1Fにはプラネタリウム(別料金)2F,3Fは自然科学についての展示となっています。 航空関係の展示についてはJ47-GE-27ジェットエンジン(かつてF-86Fに搭載されていた。)カットモデルが3FのセクションA9科学の目フロアにあります。またJAXAのロケット関係資料が2F,A1天文・宇宙セクションにパネル展示されています。 屋上展望台も完備されており、新潟の街や屋外展示機が上から一望できます。 屋外には ・MU-2 試作機1号(1964年のニューヨーク世界博に販促用に展示していた機体) ・Bell206B(新潟県警で使用)後席に座れます。 ・マーキュリー・レッドストーンロケット(アメリカ初の有人宇宙飛行であったマーキュリー計画で使用された機体のモックアップ) 大きな建物に豊富な展示物があります。航空の展示は少なめですが、普段目にすることのできない大型船舶のエンジンや自動車のカットモデルもあり、技術的観点からも大変見応えのある施設と言えます。 自然科学の分野に関しては、恐竜モデルが動くようになっていたり、魚類の生体展示があったりと、見学者を飽きさせないような作りとなっています。 北陸エリアには少ない航空展示のある科学館です。お近くにお越しの際は見学をお勧めします。

(Google 번역 제공) 2박 3일 니가타 여행의 마지막 날에 갔습니다. 더운 날이었기 때문에 료를 찾아 귀로 전에 들렀습니다. 귀가 시간을 역산하여 체류 시간이었기 때문에 구석구석까지는 천천히 관내 볼 수 없었습니다만 즐길 수 있었습니다. 이벤트를 개최하고 있어 올빼미를 볼 수도 있었습니다. 구내에 스낵이 있습니다. 메뉴는 풍부하지 않았습니다. 저렴하지 않을까 느꼈습니다. 맛은… 가도 없고 불가도 없어. 뭐 보통. 관내 음식 가능인가 긴 테이블이 있는 스페이스도 있었습니다. 반입 가능하다면 지참하면 좋다고 생각합니다. 하루 천천히 놀 수있는 시설이라고 생각합니다. 시간 관계로 플라네타륨을 볼 수 없었던 것은 유감이었습니다 (@_@) (원문) 2泊3日の新潟旅行の最終日に行きました。 暑い日だった為 涼を求めて 帰路前に寄りました。帰宅時間を逆算しての滞在時間だったので 隅々まではゆっくり館内観れませんでしたが 楽しめました。イベントを開催していて フクロウを見る事もできました。 館内に軽食店があります。メニューは豊富ではなかったです。安くはないかなと感じました。 お味は…可もなく不可もなく。まぁ普通。 館内飲食可なのか 長テーブルがあるスペースもありました。 持ち込み可なら 持参すると良いと思います。 1日ゆっくり遊べる施設だと思います。 時間の関係でプラネタリウム観れなかったのは残念でした(@_@)

(Google 번역 제공) Mozu의 미니어처 전시회가 보고 싶어서 처음으로 방문했습니다. 기대를 배반하지 않는 작품 내용에 매우 만족합니다. 상설의 코너도 플라네타륨이 있거나, 실험이 있어서 아이도 어른도 즐겁게 자연과 과학을 배울 수 있습니다. 넓고 충실하고 카페도 있으므로 여기서 반나절 보낼 수 있습니다. (원문) Mozuのミニチュア展が観たくて初めて訪れました。期待を裏切らない作品内容に大変満足です。常設のコーナーもプラネタリウムがあったり、実験があったりで子供も大人も楽しく自然と科学を学べます。 広くて充実しているし、カフェもあるのでここで半日過ごせます。

(Google 번역 제공) 과학관은 어린이에게 특히 추천! ! 넓습니다 😊 플라네타륨은 시간마다 다른 것을 상영하고 있습니다! 보고 싶은 것을 확인하면 좋다! ️특설의 몬스터는 볼거리 가득✨💕 (원문) 科学館は子供に特におすすめ！！広いです😊プラネタリウムは時間ごとに違う物を上映しています！見たいものを確認すると良い‼️特設のモンスターは見どころ満載✨💕

(Google 번역 제공) 하츠호모 ^^ 온 것은 확실히 2025년 8월 1주차일까^^ 쉬는 날입니다. 두근 두근의 첫방도 ^^ 아니 어쩐지 중대하고 대단히 가능한 한 전부 보았습니다만 나는 내가 흠뻑 빠졌지만 가족 동반이 많은 때때로 커플도 외부 주차장은 무료입니다^^ 이렇게 훌륭하다고 생각하지 않습니다. 상당한 내용은 생략합니다. 입장료도 듭니다만 시설 때문에 부피에 싸다고 생각합니다^^ 베란다 나 혼자 있었습니다만 옥상도 정말 즐겁습니다^^ 꼭 가보세요. 특히 어린이 동반 가도 좋다고 생각합니다^^ (원문) 初ほもーん^^ 来たのは確か2025年の8月1周目かな^^ 休みの日です ドキドキの初訪もーん^^ いや なんか中広いしすごいなるべく全部見ましたけど 自分はぼっちで居ましたけど 家族連れが多い時折カップルも 外の駐車場は無料です^^ こんなに立派だとは思いませんでし かなり中の内容は省いてます 入場料金もかかりますけど 施設のでかさに対して安いと思います^^ ベランダ僕一人しかいませんでしたけど屋上もほんと楽しいです^^ 是非行ってみてね 特にお子様連れには 行っていいと思います^^

(Google 번역 제공) 와타시 57세, 즐거웠습니다. 치비코에게 섞여서 찢어졌습니다 (웃음) 아이들의 즐거운 미소를 많이 볼 수 있었던 것만으로 와서 좋았다고 생각했습니다. 니가타에는 훌륭한 시설이 있습니다. 과연은 부르봉의 도시입니다. (르망드의 욕은 용서하지 않는다) (원문) ワタシ57才、楽しかったです。 チビッ子に混ざってはしゃぎました(笑) 子供たちの楽しそうな笑顔をたくさん見れただけで来て良かったと思いました。 新潟には素晴らしい施設がありますね。 さすがはブルボンの街です。 (ルマンドの悪口は許さない)

(Google 번역 제공) 오이식스가 공격 때 고등학교 야구만의 트럼펫에서의 응원의 연주가 스타디움에 울려퍼지거나 왠지 감동해 버렸습니다. 야구장 자체는 굉장히 깨끗하고 정비도 되어 있어 기분 좋게 야구 관전할 수 있었습니다. (원문) オイシックスが攻撃の時の、高校野球ばりのトランペットでの応援の演奏がスタジアムに響きわたり、なぜか感動してしまいました。球場自体はめちゃ綺麗で整備もされていて、気持ちよく野球観戦できました。

(Google 번역 제공) 올해부터 NPB의 이스탄에 이적한 오이식스 니가타 알비렉스 BC의 홈 스타디움입니다. 액세스는 니가타 역에서 니가타 교통 노선 버스 스포츠 공원 선 스포츠 공원 앞 버스 정류장 또는 빅스 원 앞 버스 정류장에서 약 20 분입니다. 버스는 휴일의 주간은 1시간에 1개 정도로 빈약하기 때문에 시각표는 반드시 확인해 주세요, 귀가는 노선 버스 이외에 경기 종료 30분 후를 목표로 1개뿐입니다만 니가타역행의 셔틀 버스가 나옵니다. 덧붙여 주차장은 구장 옆에서 광대하고 빅 스완으로 축구 개최시는 경기 시간을 어긋나고 있었으므로 차로의 액세스라면 일본 제일 편리한 팜 구장이라고 생각합니다. 구장은 새롭게 프로야구도 할 수 있는 규모의 대형 스타디움입니다, 일반적인 팜 구장은 3000석 전후가 주류이므로 10배군요, 대형 영상 장치가 붙어 있지 않습니다만 설치하면, 만약 알비렉스가 일군에 참가할 수 있었던 경우에서도, 이 구장에서 개최할 수 있습니다. 티켓은 예매 1300엔, 당일 1500엔으로 전석 자유석입니다. 단지 외야석은 개방하지 않았다고 생각합니다. 알비렉스의 응원석은 한루 측에서 치아도 있었습니다.그 후 알빌렉스계 팀에 있는 백조의 마스코트 캐릭터도 물론 있었습니다, 알파군이라는 이름인 것 같습니다. 또 팜만 참가한 구단만 있어 팜에서도 응원단이 있어 북과 트럼펫도 불어 응원가를 노래하고 있었습니다. 덧붙여서 알빌렉스가 축구에서 시작된 일도 있는지 팬이 아니라 서포터라고 부르고 있었습니다만, 상대에게는 팬이라고 말하고 있었습니다. 매점은 음식점과 굿즈 숍이 있었습니다, 또 주스의 자동 판매기도 보통으로 가동하고 있었습니다. 치아나 마스코트가 있으므로 이벤트는 여러가지 가능하므로 경기 이외에도 여러가지 즐겁습니다. 단지 7회에 럭키 세븐의 아나운스도 없고 각각의 응원가가 흐른 것은 깜짝 놀랐습니다. 독립 리그에서 시작된 구단만 있어 팜이라고 해도 여러가지 충실하고 있습니다, 앞으로 이 팜의 운영 형태가 다른 NPB 구단에 어떤 영향이 나오는지 기대됩니다. 특히 응원단 여러분에게는 방문자 원정도 굳건하게 받고 일본 농장의 응원 풍경을 바꿔 주었으면 합니다. (원문) 今年からＮＰＢのイースタンに移籍したオイシックス新潟アルビレックスBCのホームスタジアムです、ただ県内各地の球場を使うのでホームスタジアムの割には開催頻度は低いので注意して下さい。 アクセスは新潟駅から新潟交通路線バスのスポーツ公園線のスポーツ公園前バス停あるいはビックスワン前バス停で約２０分です。 バスは休日の昼間は１時間に１本程度と貧弱なので時刻表は必ず確認してください、なお帰りは路線バス以外に試合終了３０分後を目処に１本だけですが新潟駅行きのシャトルバスが出ます。 なお駐車場は球場横で広大ですしビッグスワンでサッカー開催時は試合時間をずらしていましたので車でのアクセスなら日本一便利なファーム球場だと思います。 球場は新しくプロ野球も出来る規模の大型のスタジアムです、一般的なファーム球場は3000席前後が主流なので10倍ですね、大型映像装置がついていませんが取り付ければ、もしアルビレックスが一軍に参入できた場合でも、この球場で開催できます。 チケットは前売り1300円、当日1500円で全席自由席です。 ただ外野席は開放していなかったと思います、またファームなのに提供企業を付けてファールボールは持ち帰れるサービスをしていたのはビックリしました。 アルビレックスの応援席は一塁側でチアもいました、あとアルビレックス系チームにいる白鳥のマスコットキャラクターももちろんいました、アルファくんという名前みたいです。 またファームのみ参入した球団だけあってファームでも応援団がいて太鼓やトランペットも吹いて応援歌を歌っていました、ちなみにアルビレックスがサッカーから始まった事もあるのかファンではなくサポーターと呼んでいました、でも相手に対してはファンとちゃんと言っていました。 売店は飲食店とグッズショップがありました、またジュースの自動販売機も普通に稼働していました。 チアやマスコットがいるのでイベントはいろいろ出来るので試合以外もいろいろ楽しいです。 ただ７回にラッキーセブンのアナウンスもなくそれぞれの応援歌が流れたのはびっくりしました。 独立リーグから始まった球団だけあってファームといえどもいろいろ充実しています、今後このファームの運営形態が他のＮＰＢ球団にどのような影響が出るのか楽しみです。 特に応援団の皆さんにはビジター遠征もガンガンしてもらって日本のファームの応援風景を変えて欲しいです。

(Google 번역 제공) 꽤 오랜만에 프로야구 공식전에서 갔습니다. 전체적으로는 깨끗한 인상이었습니다만, 관객석은 꽤 노후화하고 있었습니다. 뭐 유지관리 비용이라든지 생각하면 지방의 구장은 힘들다고 생각하기 때문에 어쩔 수 없는 것일까… 그러나, 연 1에서 밖에 오지 않는 프로야구 공식전이라고는 해도 알코올 함유 음료와 식품의 가격이 너무 높다! 또한 주차장 요금도 꽤 높다! 이번은 직행 셔틀 버스로 갔기 때문에 좋았지만, 경기 전에는 주변 지역의 정체를 눈에 띄고! 차로 가지 않아서 좋았다고 생각했습니다. 평소라면 도로 환경이 지금의 상태에서도 문제 없다고는 생각합니다만, 향후, 개발 예정의 주변 시설이 생기면 더욱 정체와 주차장의 가격 인상될까 생각됩니다. (원문) かなり久しぶりにプロ野球公式戦で行きました。 全体的には綺麗な印象でしたけど、観客席はかなり老朽化してましたね。 まあ維持管理費用とか考えると地方の球場は大変だと思うから仕方ないのかな… しかし、年１でしか来ないプロ野球公式戦とは言えアルコール含む飲料と食品の価格が高過ぎる！ 更に駐車場代もかなり高い！ 今回は直行シャトルバスで行ったから良かったけど、試合前には周辺地域の渋滞を目の当たりにして！車で行かなくて良かったと思いました。 普段なら道路環境が今の状態でも問題無いとは思いますけど、今後、開発予定の周辺施設が出来たら更に渋滞と駐車場の値上げされるかと思われます。

(Google 번역 제공) 이스탄 리그의 알비렉스 대 자이언츠 경기를 보러 갔습니다. (원문) イースタンリーグのアルビレックス対ジャイアンツ戦を観に行きました。新潟駅からの路線バスは混みますのでご注意ください。

(Google 번역 제공) 오이식스 니가타 알비렉스 BC의 관전에 갔습니다. 내야석 일률 요금으로 1500엔 주차장은 P3 주차장이 무료였습니다 (￣▽￣)ゞ 같은 날 개최에서 빅 스완으로 J리그 본 후 반권 가져가면 500 엔으로 야구도 볼 수 있습니다. 1루측이 홈, 3루측이 어웨이 내야석은 파울 볼이 엄청 날아 오므로 엿볼 수 없습니다. 파울볼을 받을 수 잡히는 것 같지는 않지만 (웃음) 오이식스가 스폰서에만 일본 제일 맛있는 구단을 목표로 (원문) オイシックス新潟アルビレックスBCの観戦にいきました、 内野席一律料金で１５００円 駐車場はP3駐車場が無料でした(￣▽￣)ゞ 同日開催でビッグスワンでJリーグ見たあと半券持っていくと５００円で野球も見れることもあります。たまにですが 一塁側がホーム、三塁側がアウェイ 内野席はファウルボールがめちゃ飛んでくるのでうかうかしてられません。 ファウルボールはもらえます 取れるとは思えませんが(笑) オイシックスがスポンサーだけに日本一おいしい球団を目指しています

(Google 번역 제공) 9시경에는 3루측, 12시 이후는 1루측 스탠드가 그늘이 됩니다. 2층석도 마찬가지이지만, 지붕이 있기 때문에 비교적 그늘이 많다. (원문) 9時頃は三塁側、12時以降は一塁側スタンドが日陰になります。二階席も同様ですが、屋根がある為比較的日陰が多い。

(Google 번역 제공) 스타디움 건설 당시부터 몇 번이나 보고 있습니다만, 염원 실현 처음으로 야구 관전으로 입장할 수 있었습니다. 2015년시의 사진입니다만, 고교 야구 추계 대회에서 명문교(니가타 명훈, 일본 문리)가 같은 날, 세워 계속에 등장한다고 해 아침부터 대성황. 그런 가운데의 관전은 현장감 만천에서 최고였습니다. 잔디도, 좌석도, 비전도, 화장실도 매점도 모두가 깨끗한 스타디움으로, 또 언젠가 오고 싶다고 생각되는 야구장이었습니다. 현외 거주로 꽤 재방할 수 없고, 전회로부터 9년이 지나 버리고 있는 것이 유감입니다. 또 근처에 묻는 때는 방해하고 싶습니다. (원문) スタジアム建設当時から何度も見ていますが、念願叶い初めて野球観戦で入場する事が出来ました。 2015年時の写真ですが、高校野球秋季大会で名門校(新潟明訓、日本文理)が同日、立て続けに登場するとあって朝から大盛況。そんな中での観戦は臨場感満天で最高でした。 芝も、座席も、ビジョンも、トイレも売店も全てが綺麗なスタジアムで、またいつか来たいなと思える野球場でした。 県外在住で中々再訪出来ず、前回から9年経ってしまっているのが残念です。 また近くに伺う際はお邪魔したいと思います。

굉장히 깨끗하게 잘 보존되어 있으며 실제 사용되었던 일본의 부호가 가진 목조주택을 체험할 수 있는 좋은 장소입니다. 일본 목조저택 특유의 분위기를 조용한 환경에서 만끽하고 싶으신 분들에게 추천드립니다.

(Google 번역 제공) 니가타를 대표하는 명가, 사이토가의 저택의 일부를 이축한 것으로, 하쿠산 공원내에 있습니다.무료 ​​개방되어 있어 구 저택을 좋아하는 분에게는 꼭 추천입니다. 같은 니가타시에 있는 구 사이토가 별저와 같이 실내에 설명 전시는 없습니다만, 매우 분위기가 좋고, 조용한 한때를 보낼 수 있습니다.말차나 커피를 유료로 받을 수도 있습니다. 입구는 하쿠산 공원을 한 번 나온 도로에 면한 곳에 있습니다. (원문) 新潟を代表する名家、齋藤家の邸宅の一部を移築したもので、白山公園内にあります。無料開放されており、旧邸宅が好きな方には是非おすすめです。 同じ新潟市にある旧齋藤家別邸のように室内に説明展示はありませんが、とても雰囲気が良く、静かなひと時を過ごせます。お抹茶か珈琲を有料でいただくこともできます。 入口は白山公園を一度出た道路に面した所にあります。（看板あり）

(Google 번역 제공) 하쿠산 신사와 연기관은 절대 가고 싶은 곳이었습니다. 역에서 한가로이 걸었기 때문에 차가운 말차가 고맙습니다. 경관이나 저택은 말할 것도 없습니다만, 창유리의 왜곡?(빛의 굴절 가감)이 최고입니다. 결혼식의 촬영? 고마워요. (원문) 白山神社と燕喜館は絶対行きたいところでした。 駅からのんびり歩いたので、冷たいお抹茶がありがたかったです。 景観やお屋敷は言うまでもありませんが、窓ガラスの歪み？（光の屈折加減）が最高です。 結婚式の撮影？をされているご家族もいらっしゃって、心の中で勝手にお祝いさせていただきました。 ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 🐻‍ 燕喜館 니가타 시내에 있는 무료로 배관할 수 있는 시설. 하쿠산 공원 내에 있습니다. 에도 시대부터 개항을 허용한 니가타. 상인의 거리로서 번성하겠습니다. 그 미나토 마치 니가타에서 메이지에서 쇼와에 걸쳐 활약했다 상가 사이토 가의 저택의 일부를 이축해, 재건되었습니다. 길고 넓은 안방은 당시의 활약을 상상할 수 있고, 가모이 등도 디자인을 집중시킨 구조에. 타임 슬립 한 것 같은 기분에 잠길 수 있습니다. “연기관”의 이름은, 「연회를 접대하고 즐기고 기뻐한다」라는 의미에서. 사이토가가 얼마나 좋았는지, 상상할 수 있습니다. 니가타 시내에는, 별장으로 사용된 별저도 있으므로, 세트로 견학하는 것을 추천합니다. (원문) 🐻‍ 燕喜館 新潟市内にある無料で拝観できる施設。 白山公園内にあります。 江戸時代より、開港を許されていた新潟。 商人の街として栄えていきます。 その港町　新潟 で 明治から昭和にかけて活躍した 商家　齋藤家の邸宅の一部を移築し、 再建されています。 長く広い奥座敷は、 当時の活躍を想像でき、 鴨居なども意匠を凝らした造りに。 タイムスリップしたような気持ちに浸れます。 ｢燕喜館｣の名前は、 「宴を催し、楽しみ、喜ぶ」という意味から。 齋藤家がいかにはぶりが良かったのか、 想像することができます。 新潟市内には、 別荘として使用されていた 別邸もあるので、 セットで見学することをおすすめします。

(Google 번역 제공) 니가타 3대 재벌의 사이토 키주로(나라 지정 명승:구 사이토가 별저)의 저택에서 메이지 40년대의 건물입니다.등록 유형 문화재로 지정되어 일본 유산으로도 되어 있습니다. (원문) 新潟三大財閥の斎藤喜十郎(国指定名勝:旧斎藤家別邸)の邸宅で明治40年代の建物です。登録有形文化財に指定され日本遺産にもなっています。広々とした座敷と庭園が綺麗でした。見学無料で白山神社の駐車場を利用できました。

(Google 번역 제공) 하쿠산 신사 옆에 있어 신경이 쓰였으므로 들어 보았습니다. 안은 놀랄 정도로 넓고 그냥 돌리는 것만으로도 5분 이상 걸립니다. 놀랄 정도로 호화로운 일본 가옥. 탐험하는 것 같아서 흥분했습니다. 이런 훌륭한 집에 살고 싶습니다. 차나 커피 등 받을 수 있었습니다만, 사무소의 사람이 없어 부탁할 수 없었습니다. (원문) 白山神社の隣にあって気になったので入ってみました。 中はびっくりするくらい広くてただ回るだけでも5分以上かかります。 びっくりするくらい豪華な日本家屋。探検してるみたいでわくわくしました。 こんな立派なおうちに住んでみたいです。 お茶やコーヒーなど頂けるようでしたが、事務所の人がいなくて頼めませんでした。

(Google 번역 제공) 하쿠산 신사 바로 근처에 있는 시설. 이 아름다운 건축물을 무려 입장 무료로 즐길 수 있다. (정원에서 차도받을 수 있다고) 헤매는 정도 넓고, 이전 사람이 살았던 무렵은 도대체 어떤 생활 방식을 하고 있었는지 즐거워집니다. 이렇게 좋은데 전혀 관광객이 없고, 이 집의 주인이 된 것 같은 기분으로 자유롭게 걸을 수 있다. 청소도 깨끗이 잘 되어 있어 기분 좋다. 추천 명소입니다만… 관광객이 적은 것도 매력의 하나입니다. This facility is located very close to Hakusan Shrine. You can enjoy this beautiful building with free admission. (You can also have tea in the garden.) The place is so expansive that it’s fun to imagine what life was like when people lived there. Despite how wonderful it is, there are hardly any tourists, which makes you feel like the owner of the house as you freely explore. The cleanliness is impeccable, making it a pleasant visit. It’s a recommended spot, though the lack of tourists is part of its charm. (원문) 白山神社すぐ近くにある施設。この美しい建築物をなんと入場無料で楽しむことができる。 （庭でお茶も頂けるそう） 迷うぐらい広くて、以前人が住んでいたころは一体どんな暮らし方をしていたのかなぁと楽しくなります。 こんなにいいのに全然観光客がいなく、この家の主になったような気持ちで自由に歩き周ることができる。 掃除も綺麗に行き届いていて、気持ちいい。 おすすめスポットですが…観光客が少ないのも魅力のひとつです。 This facility is located very close to Hakusan Shrine. You can enjoy this beautiful building with free admission. (You can also have tea in the garden.) The place is so expansive that it’s fun to imagine what life was like when people lived there. Despite how wonderful it is, there are hardly any tourists, which makes you feel like the owner of the house as you freely explore. The cleanliness is impeccable, making it a pleasant visit. It’s a recommended spot, though the lack of tourists is part of its charm.

(Google 번역 제공) 비가 강했던 날에 관광 도중에 들렀습니다. 무료로 관내의 만화를 읽을 수 있습니다. 전시품에는 함께 촬영할 수 있는 오브제 등도 있습니다. 이용하고 있는 사람은 모두, 조용히 코믹을 읽고 있었고, 관내는 매우 청결하고 호감이 갖고 있었습니다. (원문) 雨が強かった日に、観光途中で立ち寄りました。無料で館内のコミック読み放題です。展示品には一緒に撮影できるオブジェなどもあります。 利用している人は皆、静かにコミックを読んでいましたし、館内はとても清潔で好感が持てました。

(Google 번역 제공) 니가타에 연고가 있는 만화가씨의 전시 코너나 상품 판매 외에 워크숍이나 만화의 열람을 할 수 있습니다. 오소마츠군으로부터 하이스쿨 귀면조나 마음대로 돈칭칸 등 조금 그리운 개그 만화의 선생님이 많은 것인가. 열람할 수 있는 만화는 폭넓기 때문에 여기서 좋아하는 만화를 찾는 것도 즐거울 것 같다. 옛날에는 서독으로 재미있는 책을 찾아서는 모집하고 있었습니다만, 최근에는 서점에서 읽을 수 없기 때문에, 만화 문화를 위해 이런 시설은 소중하네요. (원문) 新潟にゆかりのある漫画家さんの展示コーナーやグッズ販売のほかワークショップやマンガの閲覧ができます。 おそ松くんからハイスクール鬼面組や勝手にとんちんかんなど少し懐かしいギャグマンガの先生が多いのか。 閲覧できるコミックスは幅広なのでここで好きなマンガを探すのも楽しそう。 昔は立ち読みで面白い本を見つけては蒐集していましたが、最近は本屋さんで立ち読みできないので、マンガ文化のためにこういう施設は大事ですね。

(Google 번역 제공) 이번에 두 번째입니다. 니가타 출신의 다카하시 루미코씨 순회에 가려고 계획하고, 니가타시 출신의 만화가의 작품이 전시되고 있는, 이 만화의 집에 갔습니다. 조금 추웠습니다만, 날씨도 좋았기 때문에 걸어 갔습니다. 사진📷️✨️ 오케이였으므로, 여러가지 찍었습니다♪ 1층은 전시물이 훌륭하고, 개개의 캐릭터와 사진도 찍을 수 있습니다♪ 2층은 만화책이 무료로 읽을 수 있습니다. 기념품에 색칠 공부를 받았습니다 ✨️ 13시부터 캔 배치 무료 체험을 체험할 수 있었습니다만, 이번은 시간이 없게 할 수 없었습니다. 타카하시 루미코 씨가 그린 모 시설의 간판을 보러 가려고 했습니다만, 계 쪽은 매우 친절하고, 방향 음치인 나를 위해 Google 맵으로 조사해 주시고, 걸음이라고 거리가 있으므로, 타카하시 루미코 씨와 콜라보하고 있는 상품이 있는 근처의 카시마야씨를 제안해 주셨습니다. 그때는 일부러 말씀해 주셔서 감사합니다. (원문) 今回で2度目です。 新潟出身の高橋留美子さん巡りに行こうと計画して、新潟市出身の漫画家の作品が展示されている、このマンガの家に行きました。 少し肌寒かったのですが、天気も良かったので歩いて行きました。 写真📷️✨️オッケーだったので、色々撮りました♪ １階は展示物が素晴らしく、個々のキャラクターと写真も撮れます♪ 2階は漫画本が無料で読めます。お土産に塗り絵を貰いました✨️ １3時から缶バッチ無料体験が体験できましたが、今回は時間がなく出来ませんでした。 高橋留美子さんが描いた某施設の看板を見に行こうとしたのですが、係の方はとても親切で、方向音痴な私の為にGoogleマップで調べて下さり、歩きだと距離があるので、高橋留美子さんとコラボしている商品がある近くの加島屋さんを提案して下さりました。 あの時はわざわざ声をかけてくださり、ありがとうございました

(Google 번역 제공) 하이스쿨 기면조나, 드디어 니치킨칸, 파타리로!가 1층에 전시되어, 쇼와 55년생의 자신으로부터 하면, 최고의 엔터테인먼트였습니다 😇 게다가 무료&2층에 만화를 읽는 스페이스가 있다☆ 니가타 시민은 여기서 데이트의 만남을 하는 것일까? 라고 생각을 느꼈습니다 🤣 정말, 지금의 시세 귀중한 존재입니다👌 (원문) ハイスクール奇面組や、ついでにとんちんかん、パタリロ!が1階に展示されてて、昭和55年生まれの自分からしたら、最高なエンターテイメントでした😇 しかも無料&2階に漫画を読むスペースがある☆ 新潟市民はここでデートの待ち合わせなんかをするんだろうか？と思いを馳せました🤣 ほんと、今のご時世貴重な存在です👌

(Google 번역 제공) 만화 왕국 니가타 만화가의 보고 니가타 그리운 명작부터 ​​최신 작품까지 그 수 10,000권이라고 합니다 무료로 무제한 읽기 소중한 책도 있으므로, 매너를 지켜 정중하게 취급합시다 (원문) まんが王国 新潟 漫画家の宝庫 新潟 懐かしの名作から最新の作品まで その数 10,000冊といいます 無料で読み放題 貴重な本もありますので、 マナーを守って丁寧に取り扱いましょう

(Google 번역 제공) 청결감도 있어 깨끗한 시설로 무료로 만화책을 읽을 수 있는 고마운 시설 니가타 출신 만화가 이외의 서적도 많이 있어 애니메이션화된 작품이나 그리운 만화도 있었습니다. 후루마치라는 입지 탓인지 이용자도 적은지 자신 이외에는 아무도 없었습니다. 손에 든 책도 오래된 작품에서도 놀랄 정도로 깨끗했습니다. 혼포토에도 만화책이 있습니다만 역 근처에서 이용자도 많기 때문에 더러워져 상처가 많은 것이 많기 때문에… (원문) 清潔感もありきれいな施設で無料で漫画本が読み放題というありがたい施設 新潟出身漫画家以外の書籍もたくさんありアニメ化された作品や懐かしい漫画もありました。 古町という立地のせいか利用者も少ないのか自分以外誰もいませんでした。手に取った書籍も古い作品でも驚くくらい綺麗でした ほんぽーとにも漫画本がありますが駅近で利用者も多いので汚れて傷んだものが多いので…

(Google 번역 제공) 20230720에 첫 방문. 아내가 가고 싶기 때문에 갔습니다만, 즐길 수 있었습니다. 만화의 대선생님의 세계에 잠길 수 있군요・・・! 그리운구나~. 2층은, 만화 도서관같이 되어 있어, 좋아하는 분에게는 장시간 즐길 수 있는 공간인가. 이것으로 입장 무료란? 아무래도, 만화라고 하는 엄청난 문화가, 여기에서 지켜져 즐길 수 있다···그런 생각이 든 대로입니다. 접수의 여성 분도 친절한 분이었습니다. 들르면 들리는 것이 좋을까. (원문) 20230720に初訪問。 妻が行きたいというので行きましたが、楽しめました。 マンガの大先生方の世界に浸れますね・・・！ 懐かしいなあ～。 二階は、マンガ図書館みたいになってますし、好きな方には長時間楽しめる空間かと。 これで、入場無料とは。 何やら、マンガというとてつもない文化が、ここで守られて楽しめる・・・そんな気がした次第です。 受付の女性の方も親切な方でした。 寄れるなら寄った方が良いかと。

전망대별로 각기 다른 풍경을 볼 수 있어서 좋았습니다.

건물 외관이 독특하고 아주 멋진 건물입니다.

(Google 번역 제공) 약 20년 만에 방문했습니다. 이전 왔을 때와 달리 테넌트가 전혀 없어지고 있어, 꽤 외로운 느낌이 되어 있었습니다. 무료의 전망대에서 보이는 경치는 니가타 시내에서 2번째의 높이를 자랑하기도 하고 시내 중심부를 일망 할 수 있었습니다. 전망대 내에 몇 개의 테이블 세트가 있었지만, 휴일이라고 하는 것도 있어 학생의 공부 스페이스가 되어 있었습니다. (원문) 約20年ぶりに訪れました。 以前来た時と違いテナントが全然無くなっていて、かなり寂しい感じになっていました。 無料の展望台から見える景色は新潟市内で2番目の高さを誇ることもあり市内中心部を一望出来ました。 展望台内にいくつかテーブルセットがありましたが、休みの日と言うこともあり学生の勉強スペースになっていました。

(Google 번역 제공) ☆5개는, 토, 일, 공휴일에 행해지고 있는 자원봉사 가이드 투어에 🙏 호텔이나 관광 안내소에서 받은 전단지를 보고 10시부터의 회에 참가. , 카테드랄 등, 천천히 2시간에 걸쳐 걷는 투어로, 시 인정의 가이드씨의 설명을 들으면서 걷는 호화스러운 시간이었습니다. (원문) ☆5つは、土日祝日に行われているボランティアガイドツアーへ🙏　ホテルか観光案内所でもらったチラシを見て10時からの回に参加。中央区役所の展望室を皮切りに、古町花街から旧齋藤家別邸、新潟大神宮、カテドラルなど、ゆっくり2時間かけて歩くツアーで、市認定のガイドさんの説明を聞きながら歩く贅沢な時間でした。１人500円で毎回定員８名とか。かなりお得でためになるツアーなのでおすすめです。

(Google 번역 제공) 이 건물은 니가타시의 랜드마크적 존재일까요? 거리에 있고 올려다 보면 방향을 알 수 있습니다. 니가타 시티 가이드에 의한 거리 걸음 투어 토요일 10시, 여기가 집합 장소가 되어 있습니다. 후루마치의 역사 있는 거리 풍경과 건축을 즐기고, 이탈리아 처마, 구 사이토 별저, 교회, 니가타시의 토지나 음식의 이야기, 사카구치 안고까지, 천천히 즐겁게 걸었습니다. 예약 없음 500엔으로 2시간은 고맙습니다. (원문) このビルは新潟市のランドマーク的存在でしょうか。街中にいて見上げると方向がわかります。 新潟シティガイドによる街歩きツアー土曜日10時、ここが集合場所になっでます。古町の歴史ある街並みや建築を楽しみ、イタリア軒、旧齋藤別邸、教会、新潟市の土地や食べ物の話し、坂口安吾まで、ゆっくり楽しく歩きました。予約なし500円で2時間は有り難いです。

(Google 번역 제공) 원래는 라포레 하라주쿠 현재는 시청의 축 30년 강의 빌딩 최상층의 전망실에서는 후루마치의 중심부와 일본해를 한눈에 볼 수 있습니다. 건물의 야경도 추천합니다. 니가타 전체를 본다면 슈와 메세 만대의 중심부를 보면 미디어십 쪽이 추천입니다. 3곳 모두 전망실은 무료 아마 3곳 중에서 가장 사도가시마가 보일까 단지 전망실은 150도 정도밖에 볼 수 없습니다. 1층에 있는 나선 에스컬레이터는 버블 시대의 산물입니다. 현존은 국내에서 남은 20대 정도 같 전망실은 헤세이 초기의 그리움이 있습니다 니가타역에서 도보 30분 거리입니다. 버스는 시간대에 따라 다르지만 2분에 1개 정도 나와 있습니다 (원문) 元々はラフォーレ原宿 現在は市役所の築30年強のビルです 最上階の展望室からは古町の中心部と 日本海を一望できます ビルの夜景もオススメです 新潟全体を見るなら朱鷺メッセ 万代の中心部を見るならメディアシップ の方がオススメです 3カ所とも展望室は無料です おそらく3カ所の中では一番佐渡ヶ島が見えるかと ただ展望室は150度くらいしか見渡せません 1階にある螺旋エスカレーターは バブル時代の産物であり 現存は国内で残り20機程度のようです 展望室は平成初期の懐かしさがあります 新潟駅から徒歩30分と距離あります バスは時間帯にもよりますが 2分に1本程度出ております

(Google 번역 제공) 지금부터 30년 정도 전에 처음으로 넥스트에 갔을 때는 너무나 도시적인 빌딩으로 놀랐습니다만, 지금은 주위의 셔터 거리와 같고 거대한 셔터 빌딩이라고 할 수 있을 정도로 외로운 빌딩입니다. 니가타는 역 앞에 시프트 체인지를 해 버렸기 때문에, 그 무렵의 영광은 이제 돌아오지 않는다고 생각합니다. (원문) 今から30年位前に初めてネクストに行った時はあまりの都会的なビルで驚きましたが、今では周囲のシャッター街と同じで巨大なシャッタービルと言えてしまうほど寂しいビルです。 新潟は駅前にシフトチェンジをしてしまったので、あの頃の栄光はもう戻らないと思います。。。

조요하고 한적한 공원

시기적인 특징인지 현재 여기저기 공사중인 상황때문인지 여기저기 관리가 방치된 것처럼 보이는 곳이 많습니다. 바닷가를 따라 산책길은 괜챦지만 그것때문에 방문할 가치가 있어 보이지는 않습니다. 나중에 공사가끝나면 그때는 어떻지 모르겠네요

(Google 번역 제공) 일본해 마림피아 근처의 모래 언덕을 따라 방풍림 속에 산책길이 있습니다. 산책에 매우 좋을 것 같습니다만, 날씨가 나빴던 탓도 있었는지 아무도 그 밖에 걷고 있는 사람은 없었습니다. 매년 멧돼지 출몰 정보가 있다는 간판을 보고 조금 당겨 버렸습니다. (원문) 日本海マリンピアの近くの砂丘沿いの防風林の中に遊歩道があります。海沿いにずっと続いているようです。 散歩にとても良さそうですが、天気が悪かったせいもあってか誰も他に歩いている人はいませんでした。 毎年イノシシ出没情報があるという看板を見て、少し引いてしまいました。

(Google 번역 제공) 저녁 시간대에 방문했습니다. 서해안 공원의 주차장에서 보이는 일본해의 석양이 매우 깨끗하고, 무심코 차를 멈추고 잠시 바라 버렸습니다. 이 날은 날씨가 좋고, 사도까지 선명하게 보였습니다. 조용히 보내고 싶은 사람에게도, 가족으로 산책하고 싶은 사람에게도 추천입니다 ✨️ (원문) 夕方の時間帯に訪れました。 西海岸公園の駐車場から見える日本海の夕焼けがとても綺麗で、思わず車を止めてしばらく眺めてしまいました。海沿いを歩ける遊歩道もあって、波の音と夕焼けの組み合わせが最高です！ この日は天気がよくて、佐渡までくっきり見えました。写真では伝えきれない美しさなので、ぜひ一度足を運んでみてほしい場所です！ 静かに過ごしたい人にも、家族でお散歩したい人にもおすすめです✨️

(Google 번역 제공) 해안을 따라 길쭉한 공원 소나무 숲 산책 코스가 있습니다. 주차장도 몇 군데 있다 시간 제한이 있고 잠겨있는 곳도 있습니다. (원문) 海岸沿いにある細長い公園 松林の散歩コースがある 駐車場も数カ所ある 時間制限があり施錠されるところもある

(Google 번역 제공) 사이클링하는 동안 어쨌든 왔어. 갑자기 무서워 열심히 가자 ❗️ (원문) サイクリング中なんとなく来てみた 突端怖すぎる 命懸けで行け❗️

(Google 번역 제공) 사도가시마 관광에 가기 전에 방문.석양이나 아침식사가 멋진 장소였습니다. 이해합니다. (원문) 佐渡ヶ島観光に行く前に訪問。夕日や朝焼けが素敵な場所でした。また、釣り客や海水浴客、散歩やウオーキング、ランニング目的で訪れる人も多く、地元の人にも愛される場所だとわかります。

(Google 번역 제공) 일본해를 한눈에 볼 수 있어 경치 좋다. 루트는 산 쪽과 바다 쪽에서 모두 가파른 계단 200 단 정도 있습니다. 가는 터널 쪽에서에서 돌아가는 바다 쪽에서 추천합니다. 가쿠다 산 정상까지 갈 수 있습니다만 편도 2시간의 바위밭 있는 힘든 코스였습니다. 그 밖에도 느슨한 코스가 있으므로 조사해 주세요. 넓은 무료 주차장이 있습니다. 화장실도 있어 편리하다고 생각한다. 라면집이나 바다의 집도 있고 해수욕과 함께 놀기도 합니다. 여름철은 수분 보급해 주세요. (원문) 日本海が一望できて景色良いです。 ルートは山側と海側で両方とも急な階段200段ほどあります。行きはトンネル側からで帰りは海側からがオススメです。 角田山山頂まで行けますが片道2時間の岩場あるキツいコースでした。 他にも緩いコースがあるので調べてください。 広い無料駐車場あります。 トイレもあって便利だと思う。 ラーメン屋や海の家もあって海水浴と一緒に遊ぶのもあり。 夏場は水分補給して下さいね。

(Google 번역 제공) 2025.6 오르기에는 앞면의 계단 코스와 터널 코스가 있습니다. 터널 코스는 바다로부터의 물결과 파도의 박력이 있어, 약간의 어트랙션 같아 데이트에 딱! (원문) 2025.6 登るには表側の階段コースとトンネルコースがあります。トンネルコースの方が若干緩やかな階段があります。 トンネルコースは海からの波しぶきや波音の迫力があり、ちょっとしたアトラクションみたいでデートにぴったり！と思います。

(Google 번역 제공) 주차장은 숙소 앞의 자갈길에 정차했습니다.무료의 해수욕장의 앞 같아 내리면 눈앞에 바다가 펼쳐져 있습니다.등대 방향으로 걸으면 앞에 터널, 오른손에 등대에 연결되는 계단 있었습니다. 터널 앞에도 계단 있어 거기를 등반 등대 경유해 해수욕장측의 계단을 내려 일주했습니다. (원문) 駐車場は宿前の砂利道に停めました。無料の海水浴場の前みたいで降りると目の前に海が広がってます。灯台方向に歩くと手前にトンネル、右手に灯台に繋がる階段ありました。私はトンネル抜けると海がすぐ真横に広がり崖沿いに少し奥までいけますがなにもなかったです。トンネル先にも階段ありそこを登り灯台経由して海水浴場側の階段を下りて一周しました。5分もあれば登れます。真夏は体力キツいかめですが、景色はいいですね。海水浴場側の階段は心なしか急に感じました。トンネル先の方が緩やに感じて登りやすかったです。

(Google 번역 제공) 푸른 하늘이 펼쳐져 있으면 좋은 사진을 찍을 수 있었지만, 불행한 흐린 하늘이었습니다. 터널 측에서 계단을 올라갔습니다만, 한여름에 없으면 딱 좋은 운동이 됩니다. 해안가는 난간도 아무것도 없는 손굴의 길이므로, 작은 아이는 주의가 필요합니다. 등대 자체는 작기 때문에 볼 수는 없지만 해안선의 절경을 바라 보았습니다. 귀가는 반대측의 계단을 내려고 생각했지만, 잔디 보보에서 통행은 무리인 것 같기 때문에 포기해 온 길을 돌아가기로. 주차장 부근에는 세련된 카페가 있어, 한가로이 하는 일도 할 수 있어 꽤 인기 관광지였습니다. (원문) 青空が広がっていればいい写真が撮れたのに、あいにくの曇天でした。トンネル側から階段を登っていきましたが、真夏で無ければちょうどいい運動になります。 海岸沿いは手すりも何も無い手掘りの道なので、小さいお子さんは注意が必要です。 灯台自体は小さいので見応えはそれほどでもないですが、海岸線の絶景が望めました。 帰りは反対側の階段を降りようと思ってましたが、草ボーボーで通行は無理そうなので諦めて来た道を戻ることに。 駐車場付近にはおしゃれなカフェがあり、のんびりする事もできてなかなかの人気観光地でした。

(Google 번역 제공) 등대까지는 아래 해변에서 계단을 타고 올라갈 수 있다. 차를 정차하는 공간도 충분하다. 급준하고 좁은 계단을 일본해를 바라보면서 올라간다. 사도가시마도 잘 보인다. (원문) 灯台までは下の浜から階段を使って登る事ができる。車を停めるスペースも充分ある。 急峻で狭い階段を日本海を眺めながら登っていく。 佐渡ヶ島もよく見える。

(Google 번역 제공) 등대에 가는 방법을 모르고 해수욕장의 주차장에 멈추고 해안 측에서 오르기 시작했다 등반은 어떻게든 되었지만 되돌아 보면 메척에 무서운 😱! 토끼에 모퉁이 오르기 딱 탄식 😮‍💨 간판과 등대의 사진을 찍는다 다시는 주위의 사람에게 돌아가는 길을 물어 해안선을 따라 터널을 지나가는 비교적 쉬운 길을 가르쳐 주었다.爺에는 きつい🐱🐈‍⬛ (원문) 灯台への行き方がわからず海水浴場の駐車場に停めて海岸側から登り始めた　登りは何とかなったが振り返るとメチャクチャに怖い😱！兎に角登りきりホッとため息😮‍💨看板と灯台の写真を撮る　改めてはまわりの人に帰り道を尋ね海岸線を辿りトンネルをくぐる比較的らくな道を教えてもらった。爺にはキツイ🐱🐈‍⬛

(Google 번역 제공) 니가타시 니시가마구 “가쿠다 미사키 등대” 산책 처음에는 핥았지만 꽤 맛있는 등대입니다. 여름은 해수욕장이 되는 장소에서 카후에도 있거나 동굴을 빠져 해안 미끼에 콘크리로 생긴 길이 좀 무서운 그러나 위로 오르면 해발 482m 가쿠다 미사키 등대! 꽤 절경 멀리서 사도 섬 돌아 오는 길에는 해수욕장 측에도 좁은 계단이 있었으므로 이카타에서 시모야마 왕복으로 즐길 수 있습니다. (원문) 新潟市西蒲区『角田岬灯台』散策 初めは舐めてましたが　なかなか味の在る灯台ですね 夏は海水浴場に成る場所でカフエもあったり 洞窟を抜けて海岸べりにコンクリで出来た路がなかなか怖い　しかし上に登ると標高482ｍ角田岬灯台！なかなか絶景　遠くには佐渡島 帰りは海水浴場側にも狭い階段が有りましたので此方で下山　往復で愉しめます

경건한 마음으로 주일미사드렸습니다.

(Google 번역 제공) 니가타현에 이만큼 역사가 있는 카톨릭 교회가 있는 것을 몰랐습니다.나가사키나 하코다테의 차위에 역사가 있는 교회입니다. (원문) 新潟県にこれだけ歴史があるカトリック教会が在るのを知りませんでした。長崎や函館の次位に歴史がある教会です。ぜひってみてください。靴を脱いでスリッパで入るところが日本風です。

(Google 번역 제공) 한때 이 일대에서 포교활동을 하는데 중심지적 존재를 담당한 유서 있는 교회에서 정면을 향해 왼손에는 루르드의 동굴까지 있다. 볼거리는 스테인드 글라스로, 사도·백인즈카 무명 순교자와 요네자와·기타야마바라 53 순교자라고 하는, 이 부근에 연고가 있는 숨겨진 기독교 순교자들을 모티브로 한 것이 있다. 사도지마나 요네자와 분지에서 보이는 산(아마)이 도안이 되어 있다. 잘 세면 눈의 결정도 53개(아마). (원문) かつてこの一帯で布教活動をするのに中心地的存在を担った由緒ある教会で、正面向かって左手にはルルドの洞窟まである。 見どころはステンドグラスで、佐渡・百人塚無名殉教者と米沢・北山原53殉教者という、この付近にゆかりのある隠れキリシタン殉教者たちをモチーフにしたものがある。佐渡島や米沢盆地から見える山(たぶん)が図柄になっている。よく数えると雪の結晶も53個(たぶん)。

(Google 번역 제공) 누구라도 견학하실 수 있습니다,라고 써 주시고 있으므로, 살짝 방해했습니다. 매우 조용하고 귀여운 교회에서 방문할 가치가 있습니다. 다만, 니가타역에서 생각했던 것보다 멀었고, 주위에는 아무것도 없기 때문에 견학의 소요 시간을 생각하면 이동 시간과 거리가 너무 걸린다. 흰 벽 방면에 가도 바로 옆이라는 것은 아니기 때문에, 렌터 사이클로 가는 것을 추천. (원문) どなたでもご見学いただけます、と書いてくださっているので、そっとお邪魔しました。 とても静かで可愛らしい教会で、訪れる価値あり。 ただ、新潟駅から思ったより遠かったし、周りにはなにもないので見学の所要時間を考えると移動時間と距離がかかりすぎる。白壁方面に行くにしてもすぐ隣というわけではないので、レンタサイクルで行くのがオススメ。

(Google 번역 제공) 부지 내에 주차장이 있기 때문에 자가용 차에서도 가기 쉽습니다. 천공을 향해 우뚝 솟은 트윈 타워가 독창적인 대성당에서 스테인드 글라스가 매우 아름답습니다. 미사를 바치는 시간 이외는 일반 공개되어 있으므로 자유롭게 견학할 수 있다고 생각합니다. (원문) 敷地内に駐車場があるので自家用車でも行きやすいです。 天空に向かってそびえ立つツインタワーが独創的な大聖堂でステンドグラスがとても美しいです。 ミサを捧げる時間以外は一般公開されてるので自由に見学できると思います。

(Google 번역 제공) 보기의 가치있는 건축물. (원문) 一見の価値ある建築物。

(Google 번역 제공) 화려한 장식 등은 없지만, 벽에 끼워진 스테인드 글라스와 심플한 인테리어가 아름답고, 교회의 그 신성한 공기를 충분히 느낄 수 있었습니다. 자유롭게 견학할 수 있으므로, 교회의 내장이나 분위기를 좋아하는 분은 꼭 방문해 주었으면 하는 장소입니다. (원문) 豪華な装飾などはありませんが、壁にはめ込まれたステンドグラスやシンプルな内装が美しく、教会のあの神聖な空気を十分に感じることが出来ました。 自由に見学できるので、教会の内装や雰囲気が好きな方はぜひとも訪れてほしい場所です。