Toyota의 13개 최고의 박물관

24년 11월 11일 시즈오카에서 나고야로 고속버스로 이동하는 도중에 토요타ic를 통과하길래 올해 설연휴 일본여행때 나고야에 있는 토요타 산업기술 기념관만 가보고 이곳은 오지 못해서 아쉬웠는데 이렇게 계획에도 없이 뜻밖에 방문하게 될지는 몰랐음 뭐 암튼 캐리어 끌고 땀 뻘뻘 흘리며 힘들게 찾아간 토요타 회관은 무료입장이었고 프론트에서 친절하게 짐을 보관해 주셨으며 전시장 1층은 시판중인 차량 위주로 20대 남짓 전시되어 있었고 2층엔 뭔가 많이 아쉬운 자동차 기술관련 전시와 기념품 매장이 있었으나 전체적인 규모는 꽤나 예전에 갔던 도쿄 오다이바 메가웹보다 못한듯 했으며 토요타의 역사와 깊이를 느낄수 있는 전시장은 아니고 쇼룸에 가까운 전시장이라 개인적으론 살짝 아쉬웠지만 전시장내 예쁜 여직원분이 센츄리 차량에서 사진도 찍어주시고 친절하셔서 아쉬움이 많이 상쇄되었다 이틀후에 나고야의 토요타 산업기술 기념관을 재방문할 예정이지만 둘중에 한곳을 가셔야 한다면 현재 시판중인 차량에 관심이 있으시면 이곳을 토요타의 역사를 알고 싶으시면 토요타 산업기술 기념관을 추천합니다

토요타에서 시판하는 차들을 만날수있습니다.

직접적인 드라이빙은 안되지만 시승 및 둘러볼수 있는점 인정합니다

직조로 시작되어 자동차까지 아우르는 도요타의 기술력을 생생하게 볼 수 있는 박물관. 개인적으로는 자동차를 기대했으나, 자동차보다 실을 뽑고 천을 만들기까지의 과정을 자세하게 시대순으로 보여주는 과정이 매우 흥미로웠다. 시간이 좀 걸리더라도 중간중간의 시연과 설명과정을 반드시 듣는 것을 추천한다. 자동차 생산관에서도 실제 부품 생산부터 자동차 조립까지의 전 과정을 체험 가능하며, 로봇팔이나 고대 유압프레스가 움직이는 모습은 꽤나 장관이다. 크게 볼 것이 없는 나고야에서 꽤나 즐겁고 유익하게 관람할 수 있는 장소임에 틀림없다.

It' good place to see the all Toyota car series. If you wanna to see the factory, plz make sure to make a reservation in advance. 렉서스 포함 도요타 계열 차량 탑승을 해볼수 있고 설명도 해줍니다. 도요타 생산공장 견학은 예약이 필수인데 단체로 하기에도 좀 어렵다고 하네요.

도요타 자동차를 전시한 곳으로 1시간 정도 시간이 소요됩니다. 만일 도쿄에 있는 도요타 쇼룸과 비슷해서, 도쿄의 도요타 쇼룸을 보신 분이면 방문하지 않아도 될 것 같습니다.

공장견학하면서 들를만 한데 박물관 자체는 그렇게 규모가 크지 않습니다. 일부러 찾아갈 만큼은 아닌 것 같습니다.

도요타시의 최고 전망을 제공하며 도요타시 방문의 목적이 될 수 있는 곳이 도요타 미술관입니다 바로 옆에 전통 찻집과 옛 성터가 있어 산책 가능합니다

도요타시 박물관과 연결되어 있습니다. 상설 전시관 입장료는 각각 지불해야 합니다. 현재(2025년 8월)는 모네 작품을 특별 전시 중입니다.

휴관이 7월말까지인데 공지를 확인 못하고 방문했어요. 하지만 외관과 야외 전시만으로도 꽤나 멋진 미술관이었음을 느낄 수 있었습니다

상설 전시가 대단 에곤 쉴레랑 크림트를 여기서 본다고...?!

6번째 개인전의 장소. 일본 가장 아름다운 미술관 중 한 곳인 이곳에서. 단체전 두번째 참여. 역시 일본 최고의 미술관 중 하나다.

이거 하나 보러 왕복 3시간 걸렸는데 매우 만족, 이 안 카페도 가격 저렴

내년 6월까지 개수공사 중인 아이치현립미술관의 소장품들도 같이 전시되고 있어서 상설전도 볼 만 했고 사진도 촬영가능합니다.

(Google 번역 제공) 아시스케 지구의 역사를 전하는 자료관 단풍이 예쁜 가라시 계곡에서 조금 걸은 곳에 있습니다. (원문) 足助地区の歴史を伝える資料館。紅葉が綺麗な香嵐渓エリアから少し歩いたところにあります。旧足助町内から出土した縄文土器や足助城に関する物などの資料が展示されています。利用無料です。

(Google 번역 제공) 다이쇼 12(1923)년에 지어진 아이치현 잠업 이사소 아다시 조지소였던 건물을 자료관에 개장해 무료로 개방하고 있습니다. 토기나 토병등의 전시가 있습니다.개인적으로는 다이쇼 레트로인 건물에 매료되었습니다.보존 상태도 좋은 느낌으로, 향후도 후세의 사람들에게 이 모습을 전해 가고 싶다고 생각했습니다. (원문) 大正12（1923）年に建てられた愛知県蚕業取締所足助支所だった建物を資料館に改装し無料で開放しています。 土器や土雛などの展示があります。個人的には大正レトロな建物に魅かれました。保存状態もいい感じで、今後も後世の人々にこの姿を伝えていって欲しいと思いました。

(Google 번역 제공) 차분하고 견학할 수 있는 오래된 구조의 좋은 자료관. 조몬 시대의 자료 비율이 많습니다. 토우는 30년도 가득 대여중이라는 것. (원문) 落ち着いて見学できる古い造りの良い資料館。縄文時代の資料の割合が多いです。土偶は三十年度いっぱい貸し出し中とのこと。

(Google 번역 제공) 길이 좁기 때문에, 차로 가면 헤매는지도. 아시스케 중앙 주차장이 가깝기 때문에, 걸어서 가는 것이 좋네요. 일본에서 가장 고급의 토우를 볼 수 있을지도 모른다(드물게 다른 박물관에 출장하는 것 같다). 죠몬 시대 후기·만기의 유적인 오늘 아침 평(케사다이라) 출토의 매장 문화재 다수 전시. (원문) 道が狭いので、車で行くと迷うかも。足助中央駐車場が近いので、歩きで行く方が良いですね。日本最古級の土偶が見れるかも(稀に他の博物館に出張するらしい)。　縄文時代後期・晩期の遺跡である今朝平(けさだいら)出土の埋蔵文化財多数展示。

(Google 번역 제공) 고대부터 중세의 아시스케 지역의 출토품과 근세부터 근대의 민구 등이 전시되고 있습니다. 입관료를 매우 좋을 것 같은데, 무료로 볼 수 있습니다. 중세의 산성을 훌륭하게 복원한 아시스케성의 기슭에 있으므로, 아시스케성에 가는 분은 꼭 들르면 좋을 것입니다. (원문) 古代から中世の足助地域の出土品と近世から近代の民具などが展示されています。特に中世の足助城・飯盛城の説明が詳しいです。 入館料をとっても良さそうなのに、無料で見る事が出来ます。 中世の山城を見事に復元した足助城の麓にあるので、足助城に行く方は是非立ち寄ると良いですよ。

(Google 번역 제공) 토기가 대부분이었습니다. 무료이지만 주차장은 없습니다. 건물은 낡고 정서는 있습니다만, 흠. (원문) 土器がほとんどでした。 無料ですが駐車場はありません。 建物は古くて情緒はありますが、ふーん。。ていう感じです。

(Google 번역 제공) 작고 수수한 향토 자료관이지만, 여기에 있는 손바닥대의 여성상의 고기 첨부의 장점은 필견. (원문) 小さくて地味な郷土資料館ではあるが、ここにある手のひら大の女性像の肉付きの良さは必見。わたしは心の中で「足助ビーナス」と呼んでいる。

(Google 번역 제공) 렉서스 LFA의 14호차가 보여 기뻤다! 평일은 조용하고 천천히 도요타의 역사를 느낄 수 있습니다. 무료로 할 수 있는 장소입니다. (원문) レクサスＬＦＡの14号車が見られて嬉しかった！！ 平日は静かで、ゆっくりとトヨタの歴史を感じることが 無料で出来る場所です。

(Google 번역 제공) 2023.08 입장 무료의 기념관.도요타 기이치로씨의 생전의 별장 외관과 아트 작품, 차량 전시와 도요타의 뿌리등을 견학 할 수 있습니다.주차장은 큰 나무를 중심으로 원주적인 느낌에 있는 것도 기념관의 분위기에 맞고 있다고 생각했습니다. 날씨가 좋았던 일도 있어, 외관입니다만 손질이 잘 되고 있는 정원을 포함한 별장은 우아한 기분으로 했습니다. 가능하면 여름이 아니라 봄이나 가을이 천천히 할 수 있다고 생각합니다. (원문) 2023.08 　入場無料の記念館。豊田喜一郎さんの生前の別荘外観とアート作品、車輌展示とトヨタのルーツ等が見学出来ます。駐車場は大きな木を中心に円周的な感じにあるのも記念館の雰囲気に合っていると思いました。(もちろん他の場所もあり) お天気が良かった事もあり、外観ではありますが手入れの行き届いているお庭を含めての別荘は優雅な気持ちにさせてくれました。 出来れば夏ではなく、春や秋の方がゆっくり出来きると思います。

(Google 번역 제공) 예전에는 도요타 2000GT가 전시되어 있었지만 없어졌습니다. 명화가의 작품이 전시수는 적으면서도 깜짝 놀랐습니다. 그냥 볼 수 있습니다. (원문) 以前はトヨタ2000GTが展示されていましたが無くなっていました。リニューアルされたのかな？トヨタの歴史がササっとわかります。中でもアートサロンは無料なのにシャガールとかルノアール、横山大観など有名画家の作品が展示数は少ないながらもあってびっくりしました。いつも入れ替わるのなら見に来たいと思いました。数ヶ月に数点だけ入れ替わるとのことです。移築された豊田喜一郎邸が外観だけですが見られます。

(Google 번역 제공) 도요타 자동차의 역사 기념관. 촬영 가능.창설로부터의 역사가 전시되고 있습니다. 방문했을 때는 평일에 자신 혼자 전세 상태. 일하는 방법의 표어는 지금도 살아 있습니다. (원문) トヨタ自動車の歴史記念館。 撮影可能。 創設からの歴史が展示されてます。 訪れた時は平日で自分一人の貸し切り状態。30分くらい鑑賞してました。 働きかたの標語は今でも生きています。

(Google 번역 제공) 자동차 제조에 걸친 사람들의 생각과 노력, 열정이 잘 전해집니다. 자동차에 흥미가 있는 사람은 물론, 없는 사람도 즐길 ​​수 있습니다. 입관 무료로 이 시설을 유지할 수 있는 것은 굉장하다. (원문) 自動車製造にかけた人々の思いや努力、情熱がよく伝わります。仕事とは?と考えさせられました。 車に興味がある人はもちろん、ない人も楽しめます。 入館無料でこの施設を維持できるのは凄い。

(Google 번역 제공) TOYOTA의 기업 박물관에는 ①도요타 산업기술기념관(유료로 도요타자동차에 대해 배울 수 있습니다. 도요타 박물관 중에서 가장 먼저 온 것이 여기에서 유료라도 꽤 만족했습니다) ②토요타 회관(무료로, 도요타와 렉서스의 현차에 시승(운전 불가)과, 호두 만들기나 하이브리드의 구조를 비주얼적으로 설명하고 있는 장소) ③도요타의 숲(가본 적 없지만, 공원 같은 느낌) ④토요타 박물관(일부 유료로, 컨셉은, 자동차의 역사를 둘러싼 박물관. 드문 클래식 카를 연대순으로 전시.) 마지막으로 이곳, ⑤ 도요타 쿠라가이케 기념관(공원에 인접해 도요타 키이치로 등이 활약한 창업기의 자료외, 방직기로부터 자동차로 발전해 가는 도요타 자동차의 뿌리가 전시.간단하게 말하면, 창업기 의 큰 꿈과 열정일까) . 덧붙여서 규슈인 때문에, 이것 이외에도 있으면 안 됩니다. 이곳을 견학하고 느낀 것은 도요타 자동차 생산 대수 누계 1000만대 달성을 기념해 1974년에 준공했다. , 미술관을 병설하고 있기 때문에, 세련되고 자연을 느낄 수 있다. 또, 도요타 자동차 창업자, 키이치로의 별장을 이전한 것이, 외관만이지만 견학할 수 있다 개인적으로는 창고에 차가 전시와 있는 느낌을 좋아한다! 마지막으로, 한 기업이 근처에 비슷한 박물관을 몇 개나 만든다는 것은 일본 제일의 대기업이군요✨ 추신, 건물의 목적이 다르기 때문에 몇 개 있어도 문제 없겠지요... (원문) TOYOTAの企業ミュージアムには、①トヨタ産業技術記念館（有料でトヨタ自動車のことをがっつり学べます。 トヨタミュージアムの中で一番最初に来たのがこちらで、有料でもかなり満足しました） ②トヨタ会館（無料で、トヨタとレクサスの現車に試乗（運転不可）と、くるま作りやハイブリッドの仕組みをビジュアル的に説明している場所） ③トヨタの森（行ったことないが、公園みたいな感じ） ④トヨタ博物館（一部有料で、コンセプトは、自動車の歴史をめぐる博物館。珍しいクラシックカーを年代順に展示。） 最後にこちらの場所、 ⑤トヨタ鞍ヶ池記念館（公園に隣接し豊田喜一郎らが活躍した創業期の資料のほか、紡織機から自動車へと発展していったトヨタ自動車のルーツが展示。簡単に言うと、創業期の大いなる夢と情熱かな） 。 ちなみに九州人のため、これ以外にもあったらすいません。 こちらを見学し感じたことは、トヨタ車生産台数累計1000万台達成を記念し、1974年に竣工した。他の同様な施設に比べると、コンパクトに創業期のトヨタについて説明されている。また、美術館を併設しているため、お洒落かつ自然を感じることができる。 また、トヨタ自動車創業者、喜一郎の別荘を移転したものが、外観だけであるが見学できる。個人的には倉庫に車が展示しとある感じが好きだな! 最後に、一企業が近隣に同じようなミュージアムを何個も作るとは、日本一の大企業ですな✨ 追伸、建物の目的が違うから何個あっても問題ないんでしょうが…

(Google 번역 제공) 아이와 함께 갔다. 도요타 자동차의 역사를 알기 쉽게 전시되고 있습니다. 라디오 라마 (라디오와 디오라마)로 아이들도 알기 쉽습니다. 미니 시어터에서는 15분 정도입니다만 도요타 자동차의 창시자 도요타 키이치로씨의 반생을 볼 수 있습니다. 토요일에 방문했지만 사람이 적고 숨은 명소였습니다. (원문) 子供と一緒に行きました。 トヨタ自動車の歴史が分かり易く展示されてます。 ラジオラマ(ラジオとジオラマ）で子供にも分かり易いです。 ミニシアターでは１５分程ですがトヨタ自動車の創始者豊田喜一郎氏の半生が見られます。 土曜日に訪問しましたが人が少なく穴場でした。

(Google 번역 제공) 플라네타륨 스미코 구라시를 보러 갔습니다. 상영이 끝나고 나서 과학관으로 여러가지 체험해 매우 즐거웠습니다. 아이도 어른도 즐길 수 있는 시설이라고 생각합니다. 다시 가고 싶습니다. (원문) プラネタリウム　すみっコぐらし　を見に行きました。上映が終わってから科学館て色々体験してとても楽しかったです。子供も大人も楽しめる施設だと思います。また行きたいです。

(Google 번역 제공) 갔던 날은 워크숍이 있어, 1명 100엔으로 컷을 만들 수 있었습니다.입관 무료로 여러가지 이과적인 전시물도 접해, 초등학생에게는 즐거울지도 플라네타륨은 다른 요금으로 여러가지 있었지만, 인기있는 것은 행렬이 되어 있었습니다.사이언스 퍼포먼스도 시간마다 있는 것 같고, 어른도 아이도 말려들면서 즐기고 있는 것 같았습니다 (원문) 行った日はワークショップがあり、1人100円でコマが作れました。入館無料でいろんな理科的な展示物も触れ、小学生には楽しいかも プラネタリウムは別料金で色々ありましたが、人気なものは行列ができていました。サイエンスパフォーマンスも時間ごとにあるようで、大人も子供も巻き込まれながら楽しんでいるようでした

(Google 번역 제공) 저렴하고 워크숍에서의 만들기 체험을 할 수 있고, 이것 또한 저렴한 플라네타륨과 무료 과학 체험 코너가 상설되어 있습니다. 플라네타륨은 3회/일의 빈도로 애니메이션이나 공룡 이야기와 콜라보레이션해 질리지 않는 궁리를 하고 있습니다. 주말은 혼잡합니다만, 사람으로 굉장히 돌려줄 정도는 아닙니다. 수유기의 어린이 동반에도 상냥한 수유실도 설치되어 있습니다. (원문) 格安でワークショップでのものづくり体験が出来たり、これまた格安のプラネタリウムや無料の科学体験コーナーが常設されてます。 プラネタリウムは3回/日の頻度でアニメや恐竜物語とコラボして飽きさせない工夫をされてます。 週末は混み合いますが、人でごった返す程ではありません。 授乳期のお子さん連れにも優しい授乳室も設置されてます。

(Google 번역 제공) 첫 🔰 플라네타륨 50분 어른 ￥300 플라네타륨이라고 하면서도, 코난, 도라에몽, 등이라고 써 있었습니다만, 전반수분은 도요타시내의 밤하늘과 해설, 그 후 목차의 영상이 시작되었습니다 시작 30분 전부터 줄 지어 시작, 장사가 되었습니다만 결과, 만석이 되지 않고. (원문) 初🔰プラネタリウム 50分大人￥300 プラネタリウムと言いながらも、コナン、ドラえもん、などと書いてありましたが、前半数分は豊田市内の星空と解説、その後目次の映像がはじまりました 開始30分前から並び始め、長蛇になりましたが結果、満席にならず。

(Google 번역 제공) 명탐정 코난의 플라네타륨 사이코 😍💓💓 입관료를, 현금 지불뿐만 아니라, au PAY 지불이나 PayPay 지불 할 수 있도록 해 주시도록 부디 잘 부탁드립니다! (원문) 名探偵コナンのプラネタリウムサイコー😍💓💓入館料を、現金払いのみではなく、au PAY払いやPayPay払い出来るようにして頂きますよう何とぞよろしくお願い申し上げます！

(Google 번역 제공) 체험형의 과학관으로서는 소품이 갖추어져 있어, 아이는 즐길 수 있다. 사이언스 시쇼는 토일 한정으로 20분간 개최되고 있지만 중학교의 이과 수업을 유아나 초등학생용으로 하고 있다. 꿈과 감동을 주는 엔터테인먼트로서는 너무 외롭다. 물건 만들기 코너도 준비된 것을 독자적으로 제작하는 구조로, 왜 이 물건 만들기인지 무엇이 노리는지가 보이지 않는다. 이것이라면 키트류가 있으면 집에서 할 수 있다. 과학관에서 하는 의미가 주최자 측에 결여되어 있는 것이 알 수 없다. (원문) 体験型の科学館としては小道具が揃っており、子どもは楽しめる。 サイエンスシショーは土日限定で20分間、開催されているが中学校の理科の授業を幼児や小学生向けにやっている。夢と感動を与えるエンターテイメントとしては寂しすぎる。 もの作りコーナーも用意されたものを独自に製作する仕組みで、なぜこのもの作りなのか何が狙いなのかが見えない。これならキット類があれば自宅でできる。科学館でやる意味が主催者側に欠如してる事が解っていない。

(Google 번역 제공) 과학을 체험할 수 있는 특수 효과가 많이 있는 장소. 게다가 입장 무료. 곳곳에 있는 특수 효과는 높은 수준의 수제감이 있어, 과학을 보다 가까이 느끼게 해 주고, 어른이라도 즐거워진다고 생각합니다. 손을 움직이거나 다리를 움직이거나, 아이는 열중하고 매우 만족했던 것 같습니다. (원문) 科学を体験できるギミックがたくさんある場所。しかも入場無料。随所にあるギミックは高いレベルでの手作り感があり、科学をより身近に感じさせてくれますし、大人でも楽しくなると思います。手を動かしたり足を動かしたりと、こどもは夢中になっていてとても満足していたようです。

(Google 번역 제공) 우주와 과학을 소재로 한 시설에서 실험실이라고 불리는 방에서 참가형의 실건을 하거나 플라네타륨을 볼 수 있거나 어린이를 위한 서비스가 가득했습니다. (원문) 宇宙と科学を題材にした施設でラボと呼ばれる部屋で参加型の実件をやったりプラネタリウムを見れたりお子様向けのサービスが満載でした。 イメージ的には半田 空の科学館に手似るかな。

(Google 번역 제공) 일요일 오후, 시 미술관 방문의 곁에서입니다만, 플라네타륨을 보러 들러 보았습니다. 무료 주차장은 만차로, 시영 주차장에 정차했습니다. 입장은 무료, 플라네타륨은 성인 300엔입니다. 정확히 13시의 회가 시작된 곳에서, 14:30의 회 기다려졌습니다. 전시는 정중하게 보고 만져도 15분까지. 체험 이벤트는 여러 가지 있는 것 같습니다만, 물론 초등학생까지 대상의 것. 즐거운 것 같은 아이들을 즐겁게 바라보거나, 천문 잡지·서적을 읽거나 해 기다렸습니다. 자, 플라네타륨의 시간입니다. 전체 45분 있어, 전반은 카리야시의 지금의 별하늘(해설원에 의한), 후반은 아이용의 천문 입문 프로그램이었습니다.최근은 전국의 플라네타륨으로 만든 프로그램을 공유하고 있군요! 내용은 쉽지만 좋은 열량을 느끼는 프로그램이었습니다. 저녁 시간은 상대적으로 어른 방향으로 보입니다. 4·5세 정도의 아이로부터 즐길 수 있는 시설이라고 생각합니다. (원문) 日曜の午後、市美術館訪問のついでですが、プラネタリウムを観に寄ってみました。 無料駐車場は満車で、市営駐車場へ停めました。 入館は無料、プラネタリウムは大人300円です。 丁度13時の回が始まったところで、14:30の回待ちになりました。 展示は丁寧に観て触っても15分まで。 体験イベントは色々あるようですが、もちろん小学生まで対象のもの。 楽しそうなお子さんたちを楽しそうに眺めたり、天文雑誌・書籍を読んだりして待ちました。 さて、プラネタリウムの時間です。 全体45分あり、前半は刈谷市の今の星空(解説員による)、後半はお子さん用の天文入門番組でした。最近は全国のプラネタリウムで作った番組を共有しているんですね！ 内容は易しいですが、良い熱量を感じる番組でした。 夕方の回は比較的大人向きのようです。 4・5歳くらいのお子さんから楽しめる施設だと思います。

(Google 번역 제공) 카리야의 교통 공원에 갔다 가서 들렀다. 시원하면서 다양한 체험을 할 수 있는 것이 추천입니다. 공원에서 더워지면 시원하면서 놀 수 있습니다. 이벤트는 인원수 제한이 있으므로, 공원에 가기 전에 들러서 예약한 후 그 시간까지 공원에서 놀았습니다. 별 하나 적은 것은, 안에서 음식을 먹을 수 있는 스페이스가 있으면 좋다고 생각했습니다. (원문) 刈谷の交通公園に 行ったついでに寄りました。 涼みながら、色んな体験ができるのが、おすすめです。 公園で暑くなったら、 涼みながら遊べます。 イベントは人数制限があるので、 公園に行く前に寄って、予約してから 、その時間まで公園で遊びました。 星1つ少ないのは、中で飲食ができるスペースがあるとなおいいと思いました。

(Google 번역 제공) 미취학아에서도 즐겁게 공작 체험을 할 수 있습니다. 날씨에 좌우되지 않고 놀 수 있습니다, 여름 외출에 최고입니다. 유료 공작은 상당히 인기로 빨리 예약으로 묻힐 수도 있습니다, 공식 인스타 등으로, 스케줄은 공개되기 때문에, 절대 하고 싶은 것이 있는 사람은 개원 15분 전 정도에는 도착해, 개원 기다리는 것을 추천합니다. (원문) 未就学児でも楽しく工作体験ができます。 天候に左右されず遊べます、夏のお出かけに最高です。 有料工作は結構人気で早くに予約で埋まることもあります、公式インスタなどで、スケジュールは公開されますので、絶対やりたいものがある人は開園15分前くらいには到着して、開園待ちすることをおすすめします。

(Google 번역 제공) 초등학생의 딸과 방문했습니다만, 주위도 초등학생~유치원아의 아이 동반 뿐이고, 다소 시끄러워서 더 시끄럽게 해도 신경이 쓰이지 않는다고 생각합니다. 냉난방도 완비이므로, 아이 동반으로 가고 싶은 곳에 헤매면 추천. 어른은 300엔, 아이는 100엔이라는 것은 정말로 살아난다. 플라네타륨도 본격적이고 좋았습니다. 피곤해서 푹 잠을 잤다. (원문) 小学生の娘と訪れましたが、周りも小学生～幼稚園児の子ども連ればかりで、多少騒いでもうるさくしても気にならないと思います。 冷暖房も完備なので、子連れで行きたいところに迷ったらお薦め。 大人は300円、子供は100円というのは本当に助かる。プラネタリウムも本格的でよかったです。私は疲れていたのでぐっすり寝れました。

(Google 번역 제공) 플라네타륨 ☆. 진심으로 치유됩니다 ( ´▽`) 나레이션의 여성이 밤하늘에 대해 느긋하게 말해줍니다. 수백엔이라는 싸고, 공작을 할 수 있고 과학 쇼를 볼 수 있다고 하루 종일 놀고 있습니다. 어린 아이로부터, 초등학교 3학년 정도까지 즐길 수 있는 시설이라고 생각합니다. 바로 옆이 유원지이므로, 휴일이나 날씨가 좋은 날은 대혼잡합니다! 여기도 싸고, 여러 번 나란히 놀이기구를 즐겼습니다 ♪ (원문) プラネタリウム ☆。.:＊・゜ 心から癒されますよ ( ´ ▽ ` ) ナレーションの女性が、夜空についてゆったりと語ってくれます。 何百円という安さで、工作ができたりサイエンスショーが見れたりと１日中遊んでいられます。 小さなお子さんから、小学３年生ぐらいまで楽しめる施設だと思います。 すぐ隣が遊園地なので、休日や天気のいい日は大混雑します！！ ここも安くて、何回も並んで乗り物を楽しみました ♪

(Google 번역 제공) 그냥 공룡이있어. 버튼을 누르면 목소리가 나거나 꼬리가 움직이거나 즐길 수있었습니다. (원문) ちょうど恐竜のがやってて ボタンを押したら 声がしたりしっぽが動いたりと楽しめました

(Google 번역 제공) 평일 주간 방문 지역사를 전시하는 소규모 향토 자료관 상설 전시는 지역의 도업의 흥망에 대한 전시가 주가 된다 유약과 가마 만들기, 야마 찻잔 등의 성취를 알 수 있습니다. 또 중세대부터 쇼와 헤이세이기에 있어서의 민생품의 전시도 있다 2층에는 인근 지역과 에도기부터 제2차 세계대전기까지의 전쟁과의 관계 등의 특설 전시가 되어 있었다 당시의 회선을 알리는 호외나 신문 그리고 도고 모토 쇼와 노기 대장의 가축 등이 전시되어 흥미 롭습니다. 아울러 대연습시의 목록이나 병역 면제의 통지 등, 재미있는 전시가 많이 이루어지고 있었다 당시의 민생에 있어서의 전쟁에 대한 관계방식을 엿볼 수 있다 입장은 무료이며 주차장 정비도 있다 가까이 다가가면 발을 뻗는 것이 좋을 것입니다. (원문) 平日昼間に訪問 地域史を展示する小規模郷土資料館 常設展示は地域の陶業の興亡についての展示が主となる 釉薬や窯の作りや山茶碗等の成り立ちを知る事が出来る また中世代から昭和平成期における民生品の展示もある 2階には近隣地域と江戸期から第二次世界大戦期までの戦争との関わり等の特設展示がされていた 当時の回線を知らせる号外や新聞 及び東郷元帥や乃木大将の掛軸等が展示されており興味深い 併せて大演習時の目録や兵役免除の通知等、面白い展示が多くなされていた 当時の民生における戦争に対する関わり方を垣間見る事が出来る 入場は無料で駐車場の整備もある 近くに寄った際には足を伸ばすと良いだろう

(Google 번역 제공) 미요시시에 살았지만 존재를 몰랐습니다. 옛날에는 미요시 관공서였던 것 같습니다. 그냥 "히나 인형전"이 개최되었습니다. 공부가 되었습니다. (원문) みよし市に住んでいましたが、存在を知りませんでした。 昔は、みよし役場だったようです。 ちょうど「ひな人形展」が開催されていました。 勉強になりました。

(Google 번역 제공) 미요시시의 역사를 알 수있는 자료가 많이 있습니다. 시민들이 제공한 그리운 생활 잡화와 가전 제품도 많이 전시되어 있습니다. 전동 재봉틀, 발판 재봉틀, 흑백 TV, 밥솥, 수동식 계산기, 검은 전화 ... 그리운 쇼와 시대가 여기에는 남아있었습니다. 또, 이 자료관에는, 미요시시의 옛날 가마업에 대해서도 자세하게 알 수 있습니다. 원숭이 산 서남려의 일대는 「원숭이 가마」라고 불려, 우리 시내에는 그 고가가가 1000기 이상 있었다고 합니다. 고대부터 중세에 이르는 일대 가마 지역에서, 여기에서 구워진 도기는 국내산 최고급품으로서 취급되고 있었습니다. 헤이죠쿄나 헤이안쿄는 물론, 전국의 관공서나 사원 등에 공급되고 있었다던가. (원문) みよし市の歴史を知るための資料がたくさんあります。 市民から提供された懐かしい生活雑貨や家電製品もたくさん展示されています。 電動ミシン、足踏み式ミシン、白黒テレビ、炊飯器、手回し計算機、黒電話・・・ 懐かしい昭和時代がここには残っていました。 また、この資料館には、みよし市のかつての窯業についても詳しく知ることが出来ます。 猿投山西南麗の一帯は「猿投窯」と呼ばれ、わが市内にはその古窯が1000基以上あったそうです。 古代から中世にかけての一大窯業地域で、ここで焼かれた陶器は国内産最高級品として扱われていました。 平城京や平安京はもとより、全国の役所や寺院等に供給されていたんだとか。

(Google 번역 제공) 특별 전시 목적으로 내관했습니다만, 컴팩트하면서 미요시시의 문화재가 보관·전시되고 있어 무엇보다 무료이므로 가는 가치는 충분히 있습니다 (원문) 特別展示目的に来館しましたが、コンパクトながらみよし市の文化財が保管・展示されており、何より無料なので行く価値は十分にあります

(Google 번역 제공) 御城印을 받으러 왔습니다. 학예원은 부재했다. 스에기 등의 전시가 있어 흥미있는 분은 즐길 수 있다고 생각합니다. (원문) 御城印を貰いに来ました。学芸員は不在でした。須恵器などの展示があり興味ある方は楽しめると思います。

(Google 번역 제공) 작지만 전용 주차장 있어, 입장 무료. (원문) 小さいですが専用駐車場あり、入場無料。歴史に興味あれば一見の価値ありです。

(Google 번역 제공) 원숭이 투 가마를 중심으로 한 설명, 전의 무대나 유력 무장이 있던 것은 아니었지만 와타나베 모모츠나의 영지가 있었다는 것 (원문) 猿投窯を中心とした説明、戦の舞台とか有力武将がいた訳では無い様だが渡辺守綱の領地があったとのこと

(Google 번역 제공) 먼저 안성 역사 박물관을 보고 버렸기 때문에 규모가 작은 인상을 가졌습니다. 전시실이 작기 때문에 상설 전시는 역사를 달리다 보는 느낌입니다만 테라베 등 핀 포인트의 사료가 흥미있었습니다. (원문) 先に安城歴史博物館を見てしまったので規模が小さい印象を持ちました。 展示室が小さいので常設展示は歴史を駆け足で見る感じですが寺部などピンポイントの史料が興味深かったです。

(Google 번역 제공) 장소가 다르니? ---야마구치에//도요타 향토 자료관이 존재하고 있어 이//도요타시 향토 자료관이 야마구치에 표시되어 있었으므로 야마구치현의 투고도 있어 여기에 (원문) 場所違くねぇか？ ---山口に//豊田郷土資料館が存在しておりこの//豊田市郷土資料館が山口に表示されていた。なので山口県の投稿もあるよここに

(Google 번역 제공) 오리 토요 시대에 동경하여 많은 역사, 사실을 아는 데 매우 도움이되었습니다 ❗ (원문) 織豊時代に憧れ、多くの歴史、史実を知る上で 大変役に立ちました❗

(Google 번역 제공) 자료는 많이 있는 것 같습니다만, 장소가 좁다. (원문) 資料はたくさんあるようですが、場所が狭い。残念です。

(Google 번역 제공) 평일은 언제나 닫혀 있다. (원문) 平日はいつも閉まっている。あく日はあるんだろうか？

(Google 번역 제공) 조금 녹슨 장소입니다 ... (원문) 少しさびれた場所ですね・・・

(Google 번역 제공) 호라이센 음양공방에 인접한 자료관. 몇번이나 전은 다니고 있습니다만, 입장 무료에 매료되면서도, 희미한 가운데에 다수의 인형이 진좌하는 현관으로부터 보이는 광경에 주저해, 「또 이번에 할까」를 반복하고 있었습니다. 라고 들어 보았는데, 생각보다 깊이가 있어, 또, 인형이나 민구 메인감은 있으면서도, 인문계에 접하는 내용도 있어 만족.쇼와 초기와 현재를 같은 지점의 사진으로 비교하고 있었습니다만, 이나부는 쇼와 초기 쪽이 번창하고 있었군요. (원문) ほうらいせん吟醸工房に隣接する資料館。何度も前は通っていますが、入場無料に惹かれつつも、薄暗い中に多数の人形が鎮座する玄関から見える光景に躊躇し、「また今度にするか」を繰り返していました。今日は意を決して入ってみたところ、思ったより奥行きがあり、また、人形や民具メイン感はありつつも、人文系に触れる内容もあり満足。昭和初期と現在を同じ地点の写真で比べていましたが、稲武は昭和初期のほうが栄えていたんですね。

(Google 번역 제공) 역사가 있는 품 옛 시대의 품기 직조기, 인형, 옷, 옛 교과서, 멧돼지, 사슴의 박제 등 이나부의 역사, 문화를 배우는 멋진 시설. 견학입니다. 목소리를 걸면 스탭이 여러가지 설명해 줍니다. (원문) 歴史の有る品　古き良き時代の品　機織り機、人形、服、昔の教科書、猪、鹿の剥製など稲武の歴史、文化を学ぶ素敵な施設。入場料は無料、入口で靴を脱ぎ、スリッパに履き換え見学です。声を掛けたらスタッフさんが色々説明してくれます。関谷醸造　ほうらいせん吟醸工房と同じ敷地内にありますので、吟醸工房に来たら一緒に見学したら良いと思います。

(Google 번역 제공) 이나부의 민속 자료와 농기구 등을 전시하는 자료관. 에 있습니다. 입장은 무료입니다. (원문) 稲武の民俗資料や農機具などを展示する資料館。謎の農具や見知らぬ工具、達筆過ぎて読めない古文書など、さまざまな物が展示されています。国道153号沿いの、ほうらいせん吟醸工房の隣にあります。入場は無料です。

(Google 번역 제공) 평일 폐관 직전에 방관 빠듯이에도 불구하고 즐겁게 맞이했습니다. 관내는 지역 산업이었던 양잠업의 간이한 해설과 그 도구 등의 전시로 시작 또 토병이나 왕년의 가구나 농구 자료구의 전시 구군 관련이나 박제의 전시 등도 있다 해설 등은 전무후이기 때문에 자기 지식이 필요 전시물까지의 거리가 가까이 가까이서 느낄 수 있을 것이다 지역진흥의 일환으로 유지되고 있는 자료관으로서는 호감을 가질 수 있는 전시였다 근처에 들렀다면 들러도 좋은 자료관 (원문) 平日閉館直前に訪館 ギリギリにも関わらず快く迎えてくれた 館内は地場産業だった養蚕業の簡易な解説と その道具などの展示から始まる また土雛や往年の家具や農具資料具の展示 旧軍関連や剥製の展示などもある 解説などは皆無後ため、自己の知識が必要 展示物までの距離が近く身近に感じる事が出来るだろう 地域振興の一環として維持されている資料館としては 好感が持てる展示だった 近場に寄ったのなら立ち寄っても良い資料館

(Google 번역 제공) 蓬莱泉의 공방에 방문한 뒤에, 우연히 눈에 들어와 아이와 함께 들렀습니다. 귀중한 옛날(역사라고 해도 좋다고 생각합니다)의 자료로서, 생활에 빠뜨릴 수 없는 도구나 동물의 박제, 카라쿠리 인형? 등, 정말 여러가지 것이 전시되어 있습니다. 들른 시간이 저녁에 닿는 근처였기 때문에 빨리 다리로 봐 버렸습니다만, 시간이 용서하는 것이라면 사진을 찍으면서 더 차분히 천천히 보고 싶었습니다. 접수에 있던 남성이 정중하게 대응해 주셨습니다. 더 많은 분들이 보면 좋겠다고 생각합니다! ! (원문) 蓬莱泉の工房に訪れたついでに、たまたま目に入って子どもと一緒に立ち寄りました。貴重な昔（歴史と言っても良いと思います）の資料として、生活に欠かせない道具や動物の剥製、からくり人形？など、本当に色んなものが展示されています。寄った時間が夕方に差し掛かるあたりだったので早足で見てしまいましたが、時間が許すのだったら写真を撮りながらもっとじっくりゆっくり見たかったです。受付にいた男性の方が丁寧に対応してくださいました。もっと多くの方が見てくれたらいいのになと思います！！

(Google 번역 제공) 언제나 蓬莱泉吟醸工房 옆에 방문. 몇 번이나 오고 있습니다만 매회, 휴관일이거나 겨울철 휴관이거나에서 한 번도 넣지 않고, 이번이 처음입니다만 3월말에 폐관이군요. 좀처럼 보이는 전시였지만, 옛날의 전자 탁상 계산기(계산기)의 설명에 「레지스터」, 지금의 미쓰비시 UFJ의 원류의 하나 이나바시 은행의 설명에 「이나부 은행」이라고 있는 등, 다소의 실수가 있는 것은 애애(웃음). (원문) いつも蓬莱泉吟醸工房ついでの訪問｡何度か来ていますが毎回、休館日だったり冬季休館だったりで一度も入れず、今回が初めてですが3月末で閉館なんですね。 なかなか見ごたえある展示でしたが、昔の電子卓上計算機（電卓）の説明に｢レジスター｣、今の三菱UFJの源流のひとつ稲橋銀行の説明に｢稲武銀行｣とある等、多少の間違いがあるのは御愛敬(笑)。

(Google 번역 제공) 원부 스쿠터 라이더의 폰 짱입니다. 비 ~ 노의 여행입니다. 이나부의 문화를 느낄 수 있습니다. (원문) 原付スクーターライダーのぽんちゃんです。 び〜のちゃんの旅です。 稲武の文化を感じることができます。