탈린의 41 최고의 사진 명소

러시아풍의 건축물이 인상적인 교회네요 사진도 잘찍힙니다

알렉산더 네브스키 교회도 뿌리는 동방정교회인 관계로 석물은 없고 성화만 가득한다. 외부는 화려하다. 맞은 편에 에스토니아 의회와 마주한다.

일요일 예배시간을 맞춰서온다면 로만카톨릭과는 전혀다른 철저히 서서 드리는예배와 경건한 분위기등 경험해보지 못한 분위기를 볼수있다. 당연하게도 정교회답게 긴바지와 모자탈의등은 예의이며,(혹시나 반바지나 다리노출이심하면 출입을 제지당할수있다) 예배중엔 뒷쪽 공간에서도 의식이있기에 벽쪽 뒤에붙어서 보는게 좋다.(의식때문에 뒤로물러나라는걸 나가란걸로 받아들이고 나가시는관광객이 다수!!) 아쉽게도 큰 정교회들처럼 내부촬영은 금지되어있으나. 안가봤다면 꼭 한번쯤 가볼만한곳 일요일이라면 더더욱 가볼만한곳이다.

알렉산더 네브스키 대성당. 에스토니아 탈린에 있는 알렉산더 네브스키 대성당. 1894년부터 1900년 사이에 지어진 러시아 정교회 성당으로, 탈린에서 가장 큰 돔형 교회이다. 탈린의 톰페아 언덕에 위치하고 있으며, 1997년에 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다. 러시아가 에스토니아를 지배하던 시기에 지어져 에스토니아 사람들에게는 아픈 역사를 상징하는 장소이기도 하다. 아름다운 건축물로 탈린의 주요 랜드마크 중 하나이며, 많은 관광객들이 방문하는 곳.

중세 유럽 동네에서 특색있는 분위기를 자아내는 곳. 무료로 내부를 둘러볼 수 있다. 내가 방문했을 때는 결혼식이 진행중이어서 앞에서 한참 기다렸는데, 식이 끝나고 다 함께 나와 건물을 배경으로 사진 찍는 모습이 너무 멋있고 예뻤다.

확실히 러시아 성당보다 사람이 적다. 에스토니아는 유럽 국가 중 가장 비종교인이 많은 나라라고 하는데 그래서일까.

정교회라서 내부는 이콘으로 채워져있어 외부와 함께 화려하다.

코투오차와는 또 다른 느낌 개인적으로 코투오차가 좀 더 탈린스러운 느낌임. . 이곳은 일몰에 가야 하는곳

내려오는 계단이 경치가 좋다. 전망대 앞 레스토랑서 먹은 점심이 맛있었다

인근에 있는 전망대와 조금 다른 각도에서 볼 수 있습니다. 가까운 거리이니 둘 다 가보세요!

구도심을 가까이에서 내려다 볼 수 있는 전망대. 입장료도 없으니 운동삼아 걸어 올라가자. 코투오차 전망대와 함께 둘러보기 좋다.

에스토니아의 필수 관광 코스

여기 꼭 가세요! 제가 갔을땐 코투오차 전망대는 공사중이어서 파트쿨리 전망대로 갔는데 동화같은 풍경 실컷 보고 왔습니다! 게다가 빙글빙글 계단 올라갈 필요도 없어요

탈린에 왔다면 반드시 들려야할 곳! 사실 오직 이 뷰에 반해서 에스토니아 여행을 결정했다. 구시가지 전경이 한눈에 내려다보이는 아름다움. 다만 사람이 많은 만큼 소매치기도 가끔 있다고 하니 조심할 것.

전망대 힘들지만 올라가서 보는 전망 훌륭함. 단, 성 올라프 교회 전망대보다는 못함. 왜냐하면 실내에 난 창을 통해서만 볼 수 있기 때문. 둘 중 하나만 간다면 성 올라프 전망대를 추천.

외부에서 보면 성당과 너무 비슷해서 지도로 확인하고도 의심했음. 1층 음식점으로 이용됨.

탈린 시청(Tallinn Town Hall). 에스토니아 탈린 구시가지에 있는 탈린 시청(Tallinn Town Hall). 탈린 시청은 북유럽에서 유일하게 남아 있는 고딕 양식의 시청 건물입니다. 건물은 13세기에 처음 세워졌으며, 현재의 모습은 1402년에서 1404년 사이에 재건축된 것입니다. 시청 건물 앞의 넓은 광장은 시청 광장(Raekoja plats)으로, 현지인들의 삶의 중심지이자 다양한 축제와 시장이 열리는 곳입니다. 매년 6월에는 올드 타운 페스티벌이 열리고, 겨울에는 크리스마스 마켓이 열립니다.

탈린의 가장 중심지로, 이곳 근처에서 도보 5~10분이면 모든 곳을 볼 수 있습니다.

멋진 곳! 돌길이 멋지고 돌담이 멋진 곳. 시청광장도 멋지지만 그 안에 있는 홀에서 연주를 할 수 있었던 것은 영광스러운 기억. 고풍스럽고 역사가 고스란히 간직되어 있는 곳. 연주를 위해서는 최고의 울림을 자랑하는 곳!

탈린 관광지 길찾기 기준점

탈린 역사에 대해서 알 수 있고, 편한 의자가 많고, 광장을 위에서 내려다 볼 수 있는 좋은 곳이다. 학생 입장료 3유로는 괜찮은 가격이라고 생각한다.

탈린 도시 전경을 아주 잘 볼 수 있는곳입니다. 올라가는길에 다른 볼거리도 많아요.

탈린 올드타운을 내려다 볼 수 있는 전망대로 그냥 가서 보면 되는 전망대에요. 높이가 많이 높지는 않아서 한눈에 다 보이고 그정도는 아니지만 그래도 예쁜 올드타운을 눈에 담을수있으니 방문해서 기념 사진도 남겨가시길 바랍니다. 아침 일찍 가면 사람이 한명도 없어서 한적하게 보기 좋아요.

매직으로 사랑해요 쓴사람은 누구일까……. 어자피 낙서 가득한장소긴 한데 저래야만 했을까……..

코투오차 전망대. 에스토니아 탈린의 코투오차 전망대(Kohtuotsa Viewing Platform)에서 바라본 구시가지 전경. 코투오차 전망대는 탈린 구시가지의 툼페아 언덕(Toompea Hill)에 위치해 있으며, 붉은 지붕과 중세 건축물이 어우러진 도시의 아름다운 풍경을 한눈에 볼 수 있는 곳이다. 특히, 해 질 녘이나 저녁에 도시의 불빛이 켜지면 더욱 아름다운 야경을 감상할 수 있어 많은 관광객에게 인기 있는 사진 명소이다. 이미지 왼쪽에 보이는 높은 첨탑은 성 올라프 교회(St. Olaf's Church)로, 한때 세계에서 가장 높은 건물 중 하나였다. 탈린은 '발트해의 진주'라고 불릴 정도로 중세 시대의 모습을 잘 보존하고 있으며, 구시가지는 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있다.

파트쿨리 전망대와 함께 둘러보기 좋은 전망대. 서로 보이는 전망이 다르니 둘 다 둘러보면 좋다.

Tallinn 구시가지를 바라볼 수 있는 전망대에요. 붉은 지붕이 우난히 아름답게 보이는 곳입니다.

3군데의 전망대가 있는데요 모두 가보시기를 바랍니다. 지붕의 주는 느낌이 좋은 전망이 좋아요 30분 앉아 쉬며 커피 한잔 하는 것 좋아요.

중세 느낌 물씬 나는 길. 들어오자마자 좌측에 장인들의 공예품 가게들이 줄지어 있습니다.

탈린에서 중세적인 길. 너무 이쁘다!

이것저것 구경할 만한 것도 많고 특이한 구조도 예쁘고.

모든 곳이 사진이었어요.

운치가 있고 개발이 완료되면 더 멋져지겠지

옛길 잘 복원하고있다.

예쁜 길.

돈을 내고 첨탑을 올라갈수있는데 현금결제만 가능하니 참고하세요. 계단이 좁고 높아서 꽤 힘들게 올라갔는데 그래도 다 오르고보니 높은 곳에서 올드타운 전망 및 탈린의 바다까지 다 보여서 올라가길 잘했던 것 같아요.

[탈린 구시가지와 발트해가 한눈에] 이곳은 에스토니아 탈린 구시가지에 위치한 중세 고딕 양식의 교회로, 외부는 보면 뾰족하고 높은 첨탑이 인상적이며 교회 내부는 소박하면서도 평화로운 분위기를 자아내며, 잠시 휴식을 취하기에 적합한 공간임. 특히, 5유료의 입장료를 지불하면 첨탑의 전망대에 오를 수 있음. 입장료는 현금으로만 결제할 수 있으니, 미리 현금을 준비해야 함. 첨탑의 높이는 127.3m이며 232개의 좁은 계단을 나선형으로 계속 올라가야함. 꼭대기층 전망대에 오르면, 한눈에 탈린 구시가지의 붉은 지붕과 현대적인 도시 풍경 전체와 톰페아 언덕까지 내려다 보이며, 북쪽의 발트해까지 한눈에 볼 수 있음. 시원한 바람과 함께 탈린의 경치를 구경하기 좋은 곳임. 단점으로는, 탑으로 올라가는 계단이 좁고 가파라며, 일부 구간은 조명이 어두워 조심해야 하며, 입장료는 현금으로만 결제하니 사전에 미리 준비해야함. 결론적으로, 이곳은 탈린의 역사와 아름다움을 동시에 느낄 수 명소로, 첨탐의 정상에서 마주하는 전경이 충분히 아름다움. 탈린을 방문한다면 한번쯤 둘러보시길 추천함.

2주간 탈린 머물렀는데, 계속 닫혀 있었어요. 대부분 다른 외국인들도 들렀다 실망하고 돌아갔어요. 안내라도 있으면 좋았을텐데...

현재 예배를 드리는곳이고 124m 높이의 첨탑을 갖고있고 그탑의 60m까진 올라갈수있다.엘베없이 걸어서 올라가야함~! 힘들다~

탈린에서 가장 넓게 멀리 볼 수 있는 전망대. 전망대는 10:00~18:00까지 운영되며 요금은 5유로 입니다. 입구가 닫혀 있는 경우가 있으나 작은 나무 문을 열고 들어가면 됩니다. 엘리베이타는 없으며 나선형 돌계단을 따라 한참을 걸어 올라가야 합니다. 첨탑의 높이는 120m정도 되지만, 회랑(전망대) 높이는 6~70m정도 됩니다. 지평선과 수평선이 이어지는 전경은 감탄을 자아 냅니다. 탈린 여행에서 꼭 추천하는 장소 입니다.

돈이 들고 힘들더라도 종탑은 꼭 올라가세요. 전경이 끝내주고 여름시즌엔 바람이 시원합니다. 타운홀 전망대는 안에서만 볼 수 있는데 여기는 오픈된 공간에서 보는 거라 더 좋습니다.

전망대는 5유로이고 탈린카드가 있으면 무료입니다! 바람이 많이 불었고 바닥이 덜컹거려서 좀 무서웠지만 전망은 끝내주네요!

문 닫는 날, 시간 잘보고 가셔요.

[역사와 아름다움을 느낄수 있는 곳] Hellemann Tower and Town Wall Walkway는 에스토니아 탈린 구시가지의 동쪽에 위치한 중세 방어 시설로, 역사와 아름다운 전망을 동시에 즐길 수 있는 명소임. Viru Gate 근처에 위치하여 구시가지 탐방 중 쉽게 방문할 수 있으며, 성벽위로 올라가기 위해서는 성인 4유로의 입장료를 지불해야함. 이곳에서는 탈린의 붉은 지붕과 고딕 양식의 첨탑이 어우러진 전경을 감상할 수 있으며, 타워 꼭대기에서는 탈린 구시가지의 전경을 한눈에 볼 수 있음. 그러나, 타워 내부 계단이 좁고 가파르며, 조명이 어두운 편이므로 노약자나 어린이 동반 시 주의가 필요하며, 주말 오후에는 방문객이 많아 혼잡 할 수 있음. 결론적으로, 이곳은 탈린의 중세 역사를 직접 체험하고, 아름다운 도시 전경을 감상할 수 있는 장소임. 그러나, 입장료가 다소 비싸서 꼭 입장할 필요는 없음.

다양한 음식등 기념품등 판매하고 저렴한 가격에 사기 좋습니다. 눈구경은 덤입니다.

저렴한 비용을 내고, 성벽 위를 걸으면서 탈린의 아름다운 경관을 보는 것은 정말 만족스러움. 그리고 탈린의 역사도 살펴볼 수 있음.

멋져요^^

Tallinn Old Town. 탈린 역사 지구는 중세 시대와 한자동맹 시대의 도시 구조가 잘 보존되어 있어 1997년에 유네스코 세계문화유산으로 등재되었습니다. 탈린은 '덴마크인의 성' 또는 '덴마크인의 도시'라는 뜻을 가지고 있으며, 1219년 덴마크에 정복되면서 레발(Reval)이라는 이름으로 불리기 시작했습니다. 역사 지구는 규모가 크지 않아 도보로 하루 만에 충분히 둘러볼 수 있습니다. 이곳은 유럽에서 가장 잘 보존된 중세 도시 중 하나로 '발트해의 여왕'이라고 불립니다.

(Google 번역 제공) 탑과 통로는 14세기에 건설되기 시작하여 약 300년 후에 끝났습니다. 오랜 세월이 흐른 지금도 우리는 탑에 올라가 통로를 거닐 수 있습니다. 입장료는 매우 저렴하지만 현금 결제만 가능합니다. 사전 티켓 구매는 불가능합니다. 첫 번째 계단은 현대식이지만, 더 올라가면 원래 계단을 따라 걸어야 합니다. 이 계단은 좁고 가파르며 고르지 않습니다. 전망은 좋지 않습니다. 중세 시대를 중심으로 도시가 현대화되면서 폐쇄적인 분위기가 조성되었습니다. 건물이 오래되어 장애인 접근이 불가능합니다. (원문) Construction of the tower and walkways began in the fourteenth century and ended some three hundred years later. All these years later, we can still climb the tower and wander the walkways. Entry is very cheap, but cash only. It is not possible to buy tickets in advance. The first set of stairs is modern, but further up, you are walking the original stairs. These are narrow, steep, and uneven. Views are not great. As the city has modernised around the medieval section, it has become hemmed in. There is no disabled access due to the age of the building.

전망이 좋고 세수도사의 이야기가 같이 얽혀있는곳. 실제로 정원도 꾸며놓았고, 그옆에 성벽도 잘복원되어있어서 볼만한데다가 도시가 잘보이는 곳이다보니 근처에서 간단하게 한잔하기 참좋은 뷰를 가지고있다. 셀카나 사진찍으러 사람들이 많이 찾아오는 장소

외부에서 보이지 않는 숨겨진듯한 시크릿가든

It is a very beautiful place 경치 좋음 셀카 장소 갈매기들 귀여움 ㅇㅇ 짱짱맨

신시가로 전망이 좋고 핫와인 한잔 할 수 있는 성탑 카페가 있다.

눈 내리는 날 감성 좋다

덴마크 국기가 탄생 한 곳

(Google 번역 제공) "덴마크 정원" 또는 "덴마크 왕의 정원"은 전망대가 있는 작은 공원 정원입니다. 한쪽으로는 시내 중심가와 도시의 탑들을 조망할 수 있고, 다른 한쪽에는 박물관이 있는 방어용 탑과 성벽이 있습니다. 정원에는 휴식을 취할 수 있는 벤치가 있으며, 정원 자체는 겨울에도 아름답습니다. 정원에는 신비로운 느낌을 주는 가사를 입은 세 명의 수도사 조각상이 있습니다. 이곳은 사진 촬영 장소로 인기가 높습니다. 이 지역의 덴마크 통치를 기리기 위해 이름이 붙여졌습니다. 또한 이 정원과 덴마크 국기의 제작과 관련된 전설도 있습니다. (원문) "Danska bašta" ili "Bašta danskog kralja" je mali park-bašta sa vidikovcem. Sa jedne strane je pogled na centar grada i gradske tornjeve, a sa druge strane su odbrambene kule i zidine u kojima je muzej. U bašti postoje klupe za odmor, a sama bašta je lepa čak i u zimskim mesecima. U bašti se nalaze skulpture tri monaha u ogrtačima koji deluju mistično. Mesto je popularno za fotografisanje. Ime je dobila u znak sećanja na vladavinu Danaca u ovim krajevima. Postoje i legende vezane baš za ovu baštu i nastanak danske zastave.

(Google 번역 제공) 아름다운 성벽, 아름다운 풍경, 깨끗함, 산책하기 좋은 곳 (원문) 漂亮的城牆，風景優美，乾淨，適合散步的好地方

(Google 번역 제공) 아늑하지만 보기 흉한 나무 휴게소 때문에 광장의 이미지가 좀 칙칙해지네요! 그 외에는 광장 주변에 괜찮은 레스토랑들이 있는 크고 멋진 곳이에요! (원문) Mysig men de fula viloplatserna av trä drar ner bilden av torget! Annars en stor fin plats med fina restauranger runt torget!

(Google 번역 제공) 2024년 6월 Plaza de las Torres는 옆에 위치한 성벽의 탑에서 그 이름을 얻었으며 여기에서 여러 교회 탑도 볼 수 있습니다. 중세에는 인근 건물의 건물에 있던 수녀원에 속했기 때문에 '수녀의 목초지'라고 불렸던 곳입니다. 현재는 꽃이 만발한 녹지 지역이 아름다운 그늘진 공원으로 바뀌었습니다. 자연보호지역으로 지정되어 있으며, 여름에는 광장에서 다양한 야외행사와 전시가 열립니다. (원문) JUNIO-2024 La plaza de las Torres recibe su nombre de las torres de la muralla de la ciudad que se encuentran junto a ella, desde aquí también se pueden ver varias torres de iglesias. En la Edad Media, el lugar se denominaba "pasto de las monjas porque pertenecía al convento de monjas que se encontraba en los edificios de los edificios cercanos. Hoy, la antigua zona verde rica en flores se ha convertido en un hermoso parque sombreado que ha sido declarado zona de protección natural. En la plaza se celebran varios eventos y exposiciones al aire libre durante el verano.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 배를 타고 당일치기 여행을 해서 시간이 많지 않았어요. 1박 정도 묵으시는 걸 추천합니다. (원문) เสียดายที่ฉันมีเวลาน้อยเพราะนั่งเรือมาแบบวันเดย์ทริปแนะนำควรมาพัก 1 คืน

(Google 번역 제공) 탑과 성벽이 아름답게 늘어서 있습니다. 공원이기도 하고 추천합니다. (원문) 塔と城壁が綺麗に並んでいます。 公園にもなっていて、オススメです。

(Google 번역 제공) 매년 여름 이곳은 창의성으로 구별됩니다. 산책하기에도 좋고, 동네 정원에서 딸기 따기도 좋습니다. 관광객뿐만 아니라 탈린 주민들에게도 흥미로운 곳입니다. 이 광장에서는 옛 탈린의 탑이 보입니다. 탑은 도시의 방어/요새 벽의 일부입니다. 이 곳은 아름답고 쾌적합니다. 저는 어렸을 때 자주 이곳에 갔습니다. 왜냐하면 저는 벽 자체를 따라 걷고 위에서 광장을 보는 것을 좋아했기 때문입니다. (원문) Каждое лето это место отличается своим креативом. Тут и погулять приятно, а также можно собрать клубнику на местном огороде. Здесь интересно не только туристам, но и жителям Таллинна. С этой площади открывается вид на башни старого Таллинна, башни являються частью защитной/ крепостной стены города. Это место и красивое и приятное, тут я часто была маленькой, так как любила гулять по самой стене и смотреть на плащадь сверху.

(Google 번역 제공) 구시가지의 공원은 어떤 면에서 특별합니다. 각 장소와 관련된 오랜 역사는 자연의 아름다움에 가치를 더합니다. 근처의 슈넬 공원은 아름다운 자연으로 유명하지만, 타워스 광장이 더 쾌적한 듯합니다. 여기는 더 조용하고 사적이어서 방해받지 않고 동반자와 오랜 대화를 나눌 수도 있고, 자신의 생각에 잠길 수도 있습니다. 여기에는 분홍색이 훨씬 더 많아요🙂. 지난번에 여기에 왔을 때는 재스민 덤불이 활짝 피었어요. 놀라운 향기와 함께 하얀 꽃이 아름다웠죠🙂💛🌞. (원문) Vanalinna pargid on mingis mõttes erilised. Looduse ilule lisab väärtust iga paigaga seotud pikk ajalugu. Kõrvalasuv Schnelli park on tuntud oma kauni loodusga, kuid Tornide väljak tundub enam meeldivat. Siin on vaiksem ja privaatsem, võib kaaslasega segamatult pidada maha pikki vestlusi või siis omaette süveneda oma mõtetesse. Pinke on siin ka palju rohkem🙂. Viimasel korral sattusin siia parajasti jasmiinipõõsaste õitsemise ajal - valgete õite ilu koos võrratu aroomiga🙂💛🌞.

서울의 남산타워 생가하면 됩니다. 한국처럼 산이 많지 않아 360도 뷰가 매우 잘 보입니다. 탈린 항구도 잘보입니다. 비루게이트 근처에서 버스로 40분 정도 걸리는 한적한 곳에 있습니다 가는 길에 나무 많은 길의 풍경이 좋습니다. 어딜가나 화장실을 들려야 무료출입이라 사진 추가합니다 ^^

가지 마세요. 12유로(1인당), 높이가 우리나라 아파트보다 낮음. 23층높이에 볼거없슴.

1층 데스크말고 위에 올라가면 walking on edge 담당하는 스태프들있어요 여자 한명, 남자 한명인듯 한데 정말 친절하고... 저 같은 경우에는 날씨가 너무 안좋아서 워킹온더엣지 할때 좀 아쉬워했더니 다음 날에 날씨좋으면 그냥오라고 한번 더 무료로 해주겠다고 꼭 오라고 했어요. 다음 날 가니 그 스태프는 없었지만 동료들에게 제 얘기를 해두어서, 한번 더 했습니다. 진짜 너무 좋았어요. 에스토니아에서 올라프성 올라가는 분들도 많지만 이곳에 올라가면 에스토니아 시내는 물론 헬싱키까지 보이는 특별한 경험도 할 수 있으실거에요! 단돈 12유로이니 한번 도전해보세요!

입장료가 비싸지만 볼 가치가 있다고 생각합니다. 꼭 날씨 좋을때 방문하시기를 바라요. 삼각대보다 셀카봉 챙겨가시면 더 재미있게 풍경을 관람하실 수 있을 것 같습니다.

멋진 뷰. 맛있는 요리와 친절한 서비스가 인상적인 레스토랑이 있어요.

간 날 날씨가 안개라… ㅎㅎㅎ

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠어요! 이곳에는 잘못된 점이 너무 많아요. 온라인에서 단일 입장권을 구매하면 18유로인데, 현장에서 구매하면 19유로예요. 계산원이 티켓을 판매할 때 이 사실을 알려주지 않았어요. 전시회는 거의 없고, 사진 몇 장과 재미있는 사실들만 있는데, 모두 낡고 중고품처럼 보였고, 어른보다는 어린이를 대상으로 한 것 같았어요. 2층에는 작은 전시와 강당이 있고, 21층에는 360도 전망대가 있어요(별로 인상적이지 않고, 낡고 중고품이에요). 22층에는 레스토랑과 철조망 뒤편으로 걸어갈 수 있는 작은 야외 테라스가 있어요. 전반적으로 가격이 너무 비싼데, 왜 이렇게 긍정적인 리뷰가 많은지 이해가 안 가요... 추천하지 않아요! (원문) Very big disappointment! So many things are wrong about this place. When you buy a single full admission ticket online it’s 18 euros, same ticket on the spot will be 19 - cashier didn’t give heads up about it while selling the tickets. There’s almost no exhibition, really just several photos and fun facts, all looked old and used, and seemed that designed for children, not adults. There’s a small exhibition on the 2nd floor, also auditorium, then on the floor 21 there’s 360 degrees observation spot (not impressive, same old and used) and on the floor 22 - restaurant and small part of the open terrace where you can walk behind the wire fence. Overall, really overpriced place, and I cannot understand why do many positive reviews… We do not recommend it!

중세 요새를 보고 싶으신 분들에게 추천합니다. 나선형 계단으로 탑을 오르고 나면 꽤 괜찮은 경치를 보실 수 있습니다. 요새 터널 티켓까지 구매하면 지하 터널까지 구경하실 수 있습니다. 터널의 경우, 역사 좋아하시고 여름에 시원한거 좋아하신다면 한 번 가볼만은 한데, 저는 잘 모르겠습니다.

시간이 남아 왔어요. 안에 재밌는 걸을 곳 나름 있고 탑 사이 걷는 기분이 좋기는 한데… 가격이 비싸네요. 탑 사이 걸으면 할인가 6유로 받는데, 이거 너무 비싸요. 저는 개인적으로 입장에 2유로 정도 받았으면 좋겠네요. 한국이라면 그정도 받았을 가격의 장소였다고 생각합니다. 여름엔 주변 경치가 예쁘고요. 겨울엔 박물관에 들어가서 따뜻하게 시간을 보내는 재미가 쏠쏠 해요.

여기 엄청 코스가 길어요! 처음에 난간이랑 전망대만 있길래 짧다 생각했는데 지하실 들어가는순간 끝이 안보여요. 그리고 지하실 들어가도 출구는 없으니 다시 돌아와서 나가야 합니다. 여기 계단 올라가서 창문으로 보는 풍경이 아주 멋져요! 동화책에 나오는 그림같아요!

좀 비싸긴 하지만 박물관 중 제일 괜찮음. 시간이 없다면 여기가 우선순위 1위임.

(Google 번역 제공) 정말 인상적이고 흥미로운 박물관이었어요. 두 박물관 모두 역사 정보와 체험형 전시를 제공합니다. 벽과 탑을 오르고 터널을 통과할 수도 있어요. 마지막 탑은 카페 박물관으로, 탈린의 유서 깊은 카페들에서 볼 수 있었던 다양한 의자와 바 의자들을 전시하고 있어요. 터널은 꼭 가봐야 할 곳인데, 터널이 밖에서 끝나기 때문에 탑과 박물관 안으로 먼저 들어가 보는 걸 추천합니다. (원문) It was a really impressive and interesting museum. Both offer historical information and interactive parts. You can climb the walls, the towers and go down the tunnels. The last tower is a cafe museum which showcases different chairs and bar chairs from around the historical cafes of Tallinn. Tunnels are a must but since they end outside I would recommend for you to go inside the towers and the museum first.

(Google 번역 제공) 다빈치 흉내 전시회를 보고 나서, 비행기 타기 전에 시간을 때우려고 이 박물관에 들렀어요. 사실 깜짝 놀랐죠. 요새 성벽과 탑들을 거닐며 멋진 경치를 감상하고, 긴 터널로 내려가 역사 영상들을 봤는데 꽤 흥미로웠어요. 박물관이 흥미로운 전시를 잘 만들었다고 생각해요. (원문) After going to that Da Vinci rip-off exhibition, we came to this museum to kill some time before our flight. We were actually surprised by it. You walk around the fortress wall and the towers enjoying some nice views and then down in the long tunnel watching some historical videos which were quite interesting. I think the museum did a good job making it interesting.

(Google 번역 제공) 1 | 키에크 인 더 쾨크(Kiek in de Kök)는 탈린의 요새를 전시하는 박물관으로, 중세부터 20세기까지 탈린의 방어 시설을 보여줍니다. 상층에서는 항구와 구시가지를 포함한 도시 전체의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 키에크 인 더 쾨크라는 이름은 15세기에 도시 방어의 일환으로 건설된 포탑에서 유래했습니다. 박물관을 방문하는 동안 도시 지하 터널도 탐험할 수 있습니다. 2 | 가장 마음에 들었던 것은 이곳의 풍경과 진정성이었습니다. 박물관에는 다양한 역사적 시대의 카페에서 가져온 의자들이 전시되어 있었는데, 저는 이 점이 흥미로웠습니다. "키에크 인 더 쾨크"는 에스토니아어로 "부엌을 들여다보다"라는 뜻입니다. 3 | 티켓 가격은 1인당 16유로이며, 매월 첫째 주 일요일에는 무료로 입장할 수 있습니다. 저희는 이곳에서 약 한 시간을 보냈습니다. 4 | 당시 이 탑은 발트해 지역 전체에서 가장 강력한 포탑 중 하나였습니다. 탑에는 27개의 총안(總眼)과 30개의 소화기용 총안이 있었으며, 일부 벽은 최대 4미터 두께까지 보강되었습니다. 성벽의 일부에서는 1577년 차르 이반 뇌제의 군대가 발사한 돌포탄을 아직도 볼 수 있습니다. 5 | 제2차 세계 대전 중 일부 터널은 환기구와 강화된 문을 갖춘 기밀 방공호로 사용되었습니다. 1950년대에는 복도에 전기, 전화선, 상수도, 화장실이 설치되었습니다. 3층짜리 금속 침대가 설치되면서 복도는 도시 주민들을 위한 비상 핵 대피소로 활용되었습니다. (원문) 1 | Kiek in de Kök is a museum of the city’s fortifications, presenting the defense of Tallinn from the Middle Ages up to the 20th century. From the upper floors, there is a nice view of the entire city, including the harbor and the Old Town. The name Kiek in de Kök refers to a 15th-century artillery tower built as part of the city’s defenses. During the visit, you can also explore the tunnels beneath the city. 2 | What we liked most were the views and the authenticity of the place. The museum includes chairs from various cafés from different historical periods, which I found interesting. “Kiek in de Kök” in Estonian literally means “peek into the kitchen.” 3 | The ticket price is €16 per person, and on the first Sunday of every month, the museum can be visited for free. We spent about an hour here. 4 | At the time, it was one of the strongest artillery towers in the entire Baltic region. The tower had 27 gun embrasures and 30 for small arms, with some walls reinforced up to 4 meters thick. In some parts of the wall, you can still see stone cannonballs fired by the troops of Tsar Ivan the Terrible in 1577. 5 | During World War II, some of the tunnels served as gas-tight air-raid shelters with ventilation and reinforced doors. In the 1950s, the corridors were renovated with electricity, telephone lines, water supply, and toilets. Three-story metal bunks were brought in, allowing the corridors to serve as an emergency nuclear shelter for the city’s residents.

힙스터들의 성지

맛있는 식사, 멋진 작품들,로컬마켓까지 함께 누릴 수 있는 멋진 장소

이곳에 있는것만으로 행복해졌습니다!

과대평가 된 장소

젊은이들의 거리 맛집

(Google 번역 제공) 멋진 곳이에요. 인스타그램에 올리기 딱 좋아요. 주차도 가깝고 저렴해요. 바깥 예술 작품을 감상한 후 산책할 수 있는 작은 상점들이 많아요. 안에 맛있는 커피와 베이커리도 있어요. (원문) A cool place, very instagramable. Parking is close and cheap. Plenty of little shops to walk around once you've seen the art outside. Great coffee and bakerys inside too.

(Google 번역 제공) 이 마을은 역사 지구에서 도보로 쉽게 갈 수 있습니다. 매우 아름답고 독특합니다. 어디를 돌아보든 벽화, 바, 레스토랑이 가득합니다. 꼭 방문해보세요! (원문) Borgo facilmente raggiungibile a piedi partendo dal centro storico. Molto bello e particolare. Ovunque tu giri ci sono murales, bar e ristorantini. Merita di essere visitato!

나이프 너무 무뎌서 고기를 써는 게 아니라 뜯어 먹는 기분이었어요. 저는 고기맛이 소소였고 일행은 맛이 별로라고 하더군요. 중세분위기인건 알겠는대 너무 어둡고 공기가 탁해서 굳이 이렇개 어두울 필요가 있나 싶었어요. 가게 앞에서 파는 아몬드는 맛있어요. 직원들은 매우 친절합니다. 허니비어는 단맛을 싫어하는 입맛 탓에 그닥…… 양도 별로 많지 않고 에스토니아 물가에 비해서는 너무 비싸요. 빵도 안 주고…. 종업원들도 말이 별로 없어요. 우리 테이블만 그런게 아니라 전체적으로 침울한 응대…. 이정도 가격이면 거의 서유럽수준….입니다.

탈린에서 가장 유명한 중세 컨셉의 식당입니다. 식당 건물부터 직원들까지 철저히(유머러스하게) 롤플레이를 하며 반겨주는 흥미로운 곳입니다. 음식은 평범하지만 하나하나 퀄리티가 떨어지진 않습니다. 서빙되는 식기도 모두 컨셉에 맞추어 제공되어 재밌습니다. 사실 이 때문에 테이블이 어두워서 음식 사진은 찍기가 쉽지 않습니다🤣🤣 우리가 이곳에 갔을 때 담당했던 'Lady‘는 Eva였고 그녀는 아주 훌륭한 스토리텔러였습니다. 친절한 것은 말할 것도 없고, 지식도 풍부했으며 유머러스한 Lady였습니다. 아마 그냥 식사만 하신다면 식당에 얽힌 재밌는 사실들을 놓치실 겁니다. 완벽하게 준비된 이야기꾼들에게 부담없이 대화를 걸어보길 추천합니다. Eva에게 팁으로 감사함을 표시하고 싶었지만 의사소통의 문제였는지 넘어가버려서 아쉬움이 남습니다. 다음에 온다면 사람 때문에라도 또 방문할 의사가 있는 의미있는 공간이었습니다

유명하다고 하는데 예전건물, 전통의상을 제외하고는 별 특별한게 없음. 요란한 잔치집에 별게없다는... 음식은 별로다.

탈린 음식점 중 단연 가장 기억에 남는 곳입니다. 600년 이상 된 상인창고에서 초 켜놓고 하는 저녁 식사가 너무 낭만 있고, 버섯 스프도 맛있습니다. Eva라는 친구가 말해준 커튼 태운 알바의 사건을 용과 싸우는 벽화🐉로 만든 썰과, 2층 네모창문은 길에 누는 화장실💩이란 썰은 평생 기억에 남겠네요!

마치 중세시대로 타임머신을 타고간듯한 느낌으로 너무나도 좋은 곳이었습니다. 탈린 방문시 반드시 추천하는 레스토랑입니다.

특이한데 순록고기 먹었습니다 냄새 안나고 그릇 싹 비우긴 했습니다 중세시대 컨셉이고 친절합니다

사슴고기 (디어필레) 맛있다ㅠㅠㅠ 비린내 안나고 완전 담백함! 버섯스프,허니비어,진저비어도 꼭 시키시길! 😍😍😍 중세컨셉의 식당 이쁘다.

그닥 전망이 좋다고는 못 느끼겠던데?

(Google 번역 제공) 걸어다니는 게 좋았어요. 역사적인 건물들이 꽤 다양했어요. (원문) Leuk om er gelopen te hebben. Historische gebouwen zijn wel divers

(Google 번역 제공) 탈린을 방문한다면 툼페아 언덕도 꼭 가보세요. 대성당, 알렉산드르 네프스키 대성당, 국회의사당 등 잘 알려진 명소 외에도 골목과 거리에는 수많은 카페, 레스토랑, 기념품 및 보석 가게가 즐비해 있습니다. 물론 구시가지의 전망도 잊지 마세요. (원문) Wer Tallinn besucht, sollte auch auf den Domberg. Neben den bekannten Sehenswürdigkeiten wie dem Dom, der Alexander Newski Kathedrale und dem Parlament sind in den vielen Gassen und Straßen auch zahlreiche Cafés, Restaurants, Souvenir- und Schmuckgeschäften zu entdecken. Und natürlich nicht zu vergessen, der Blick auf die Altstadt.

(Google 번역 제공) 탈린을 방문하는 사람이라면 꼭 툼페아 언덕을 방문하세요! 구시가지, 시청, 그리고 알렉산드르 네프스키 대성당의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 오래된 자갈길에는 작은 기념품 가게, 작은 공예품 가게, 아이스크림 가게가 있는 카페, 레스토랑 등 다양한 상점이 즐비합니다. (원문) Wer Tallinn besucht, sollte unbedingt auf den Domberg gehen! Eine wunderschöne Aussicht auf die Altstadt das Rathaus sowie die Alexander -Newski Kathedrale in voller Pracht. Viele kleine Souvenir Läden, kleine Hadwerks Geschäfte, Cafés mit Eissalon, Restaurants u.v.m.sind in den alten Pflasterstein Gassen zu finden.

(Google 번역 제공) 톰페아 언덕에서 구시가지까지 보이는 풍경이 정말 아름다웠어요. 다행히 그곳에서 북극광을 볼 수 있었어요. (원문) The view from Toompea hill to the old town is very beautiful. I was lucky to see Northen lights from there.

(Google 번역 제공) 오래된 성과 교회, 별채로 이루어진 곳. 높이 때문에 도시가 내려다보이는 전망대이기도 합니다. 또한 이곳의 다양한 조각상은 다양한 포즈 기회를 제공하므로 특히 관광객의 관심을 끌고 있습니다. 펌프와 같은 물 공급원도 있습니다. (2023년 8월 8일) (원문) Eski kale, kilise ve müştemilatından oluşan bir yer. Yüksek olmasından dolayı aynı zamanda şehre hakim bir seyir tepesi. Ayrıca burada bulunan değişik heykeller farklı poz verme imkanı sunduğu için özellikle turistler tarafından ilgi görüyor. Bir çeşit tulumba gibi bir su kaynağı da var. (08 Ağustos 2023)

(Google 번역 제공) 전망이 마음에 드신다면 탈린에서 꼭 가봐야 할 곳이 바로 이곳입니다. 도시에서 무언가를 볼 수 있는 플랫폼이 여러 개 있고, 나무 아래 어딘가에서 휴식을 취하고 싶다면 그늘진 곳도 많이 있습니다. (원문) If you like the views, this is the place where you should go to in Tallinn. There are multiple platforms where you can see something form the city, and a lot of shaded places if you want to chill somewhere under the trees.

아침에 배고파서 영업중인곳 그냥 들어간 카페였는데 탈린에서 아주 오래된 카페라고 하더라고요. 오래된 역사가 있지만 내부는 깔끔하고 화장실도 현대식으로 잘 갖춰져있어서 좋았어요. 다양한 디저트류와 음료, 커피가 있었는데 따뜻한 카페라떼와 아메리칸팬케잌을 먹었어요. 가격이 좀 나가긴했지만 팬케잌 맛 있었고 커피도 부드럽고 맛있었어요. 저는 아침 일찍 방문했어서 꽤 여유있게 앉아있다 나왔는데 나중에 지나가면서 보니 관광객들이 많이 있더라고요. 피크타임에 가면 자리가 없을 확률이 좀 있어요 왜냐면 앉는 자리가 많은 편은 아니거든요. 팬케잌에 잼 추가했는데 돈은 좀 더 들더라도 더 맛있게 먹을수 있으니 잼 추가하는걸 추천해요.

161년 된 탈린 가장 오래된 카페ᆢ마지펜이 유명하고 초콜릿도 유명. 분위기는 19세기 비엔나 카페와 같습니다. 케이크, 패스트리, 파이는 훌륭하고 신선하며 맛있음. 러시아 대사관과 마주 보고 있음. 2층은 한적함.

비엔나나 헝가리, 러시아 같은 곳에 와있는 느낌의 카페. 디저트 종류가 많아요. 차이 라때 스파이시 마셨는데, 저한테는 디저트까지 같이 먹기에는 많이 달긴했어요. 그래도 추운날 한잔 정도는 괜찮을듯!

오후에왔는데 바에 앉았고 커피는 라떼아메 둘다 맛있어요. 마지팬은 색다른 맛이예요. 2층은 닫혀있어서 1층에 앉았어요. 전반적으로 좋아요

honey cake 👍🏻 아몬드와 설탕, 계란흰자로 만든 marzipan마지팬이 유명한 것 같습니다. 마지팬 케익도 맛있을 것 같아요! 다만 직원이 주문도 받고 커피도 만들어서 웨이팅 시간이 조금 있어요 10-20분 정도.

탈린에서 가장 오래된 카페라길래 와봤는데 마지판 페스츄리는 부드럽고 맛있고 안에 크림이랑 블루베리랑 아몬드가 들어있어요. 커피도 괜찮아요. 특별한 맛은 아니고 예측 가능한 맛인데.. 무엇보다 가격이 아주 착해요! 라떼 3유로, 페스츄리 1.5유로 정도예요. 제가 갔을땐 사람이 많았는데 매장 인테리어도 예뻐요.

빈이나 부다페스트의 오래되고 예쁜~카페를 기대하면 노노...그래도 깔끔깨끗..아메리카노 나쁘지않음....다만 머랭쿠키에서 계란비린내가 나서 점수를 깍았을뿐~ 다른디저트 드세요~

(Google 번역 제공) 멋진 거리들. 구시가지 전체가 정말 멋져요! 꼭 가보세요. (원문) Fajne uliczki. Zresztą cale stare miasto jest świetne! Zdecydowanie trzeba sie tutaj pojawić.

(Google 번역 제공) 오래된 거리가 남아있는 가는 거리. 낮에는 사람이 많아서 이른 아침이 좋았다. (원문) 古い街並みが残る、細い通り。 昼間は人が多いので早朝が良かった。

(Google 번역 제공) 탈린의 정말 독특한 작은 거리에는 고풍스러운 상점들이 즐비합니다. 아름다운 사진을 찍고 싶다면 러시아워는 피하세요! (원문) Vietta veramente particolare di Tallin piena di locali d epoca...se volete fare delle belle foto non andate nelle ore di punta!

(Google 번역 제공) 아름다운 중세 거리의 모습입니다. 300미터를 걷는 것만으로도 말로 표현할 수 없는 경험을 선사합니다. 가장 순수한 형태의 아름다움입니다. (원문) Tak właśnie wygląda piękna, średniowieczna uliczka, gdzie 300m spaceru to przeżycie nie do opisania. Piękno w najczystszej postaci.

(Google 번역 제공) 별 5개 미만을 주기는 어렵습니다. 탈린에서 가장 독특하고 그림 같은 거리이기 때문입니다. 동화 속 거리와 골목길로 가득한 도시에 대해 이야기하고 있는 셈이죠. 마치 중세 시대를 방불케 하는 곳입니다. 잘 관리되어 있고, 매력적이고 유쾌한 분위기를 자아냅니다. 이 아름다운 도시에서 꼭 봐야 할 또 다른 명소입니다. (원문) Difficile dare meno di 5 stelle, é la via più caratteristica e pittoresca di Tallinn...e parliamo di una città che pullula di vie e stradine da favola. Medioevo allo stato puro. Ben tenuta, atmosfera suggestiva e piacevolissima. Altra tappa obbligatoria di questa stupenda città.

(Google 번역 제공) 캐서린 레인(Catherine Lane) 또는 예전에는 몽크스 레인(Monks' Lane)으로 불렸던 이 좁고 자갈이 깔린 거리는 탈린 구시가지에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 베네 거리(Vene Street)에서 시작하여 도미니크 수도원 남쪽 벽을 지나 뮈리바헤(Müürivahe)까지 이어지는 이 거리는 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 선사합니다. 돌로 된 아치, 유서 깊은 벽, 그리고 매력적인 장인들의 공방이 있는 성 캐서린 파사지(St. Catherine's Passage)는 마치 중세 시대로 돌아간 듯한 분위기를 자아냅니다. 이곳에서는 지역 예술가들이 도자기, 유리 제품, 모자, 그리고 다양한 수공예품을 만드는 모습을 볼 수 있습니다. 여유로운 산책과 독특한 기념품, 그리고 멋진 사진 촬영을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 성 캐서린 파사지는 탈린의 역사 지구에 위치해 있으며 장인들의 공방이 늘어서 있습니다. 이곳은 박물관이나 관광 명소가 아니라, 그저 "골목"일 뿐입니다. 너무 은밀해서 지나치기 쉬운 골목길이라 언급하는 것뿐이지만, 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 성 캐서린 파사지는 뮈리바헤 거리와 베네 거리를 연결하는데, 골목길 곳곳에 아기자기한 공예품 가게들이 있습니다. 중세 분위기가 물씬 풍기는 아주 로맨틱한 곳입니다. (원문) Également connue sous le nom de Ruelle Catherine et anciennement appelée Ruelle des Moines, cette rue étroite et pavée est l’un des coins les plus pittoresques de la vieille ville de Tallinn. Elle s’étend de la rue Vene en passant par le mur sud du monastère dominicain et rejoint Müürivahe, offrant un véritable retour dans le temps. Avec son passage voûté en pierre, ses murs historiques et ses charmants ateliers d’artisans, le passage Sainte-Catherine semble tout droit sorti du Moyen Âge. Ici, vous pouvez observer les artistes locaux au travail, fabriquant de la céramique, de la verrerie, des chapeaux et d’autres produits artisanaux. C’est un endroit parfait pour une promenade tranquille, quelques souvenirs uniques et de belles opportunités photographiques. Le passage Sainte-Catherine se trouve dans le centre historique de Tallinn, et il est bordé d’ateliers artisanaux. Ceci n’est pas un musée ni même une attraction touristique en soi, mais simplement une “ruelle”. Si je vous en parle c’est juste que c’est une ruelle à côté de laquelle on pourrait facilement passer tellement qu’elle est discrète, mais elle vaut vraiment le coup d’oeil. Le passage de St Catherine relie les rues de Müürivahe et Vene et tout au long de la ruelle se trouve des petits magasins d’artisanats hyper mignons. C’est un endroit très romantique à l’aspect médiéval.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 색다른 곳이에요! 사람이 많으면 사진 찍기 좋은 곳은 아니지만, 옛날 분위기와 에너지가 정말 끝내줘요. 걷다 보면 마치 작은 시간 여행이라도 한 듯한 느낌이 들었어요. 정말 멋져요. (원문) This place hits different! Not the most photogenic spot when it’s crowded, but the old-school vibe and energy are insane. Walking through it felt like a mini time-travel moment. So cool

입장료가 있는교회이므로 들어가서 분위기보고 지불할만한분들만 더 안쪽까지가시길!

(Google 번역 제공) 탈린의 성령 교회(Püha Vaimu kogudus) - 구시가지 중심부에서 만나는 영성과 역사 ⛪🕯️ 탈린의 성령 교회에는 벌써 두 번이나 갔는데, 마지막은 어제였습니다. 갈 때마다 이곳은 저에게 깊은 인상을 남깁니다. 도시에서 가장 오래되고 아름다운 교회 중 하나이며, 고풍스러운 분위기와 집중력으로 가득합니다. 🏛️ 내부 감상: ✅ 15세기 목조 제단 - 에스토니아에서 가장 오래된 제단 중 하나로, 정교하게 조각되어 완벽하게 보존되어 있습니다. ✅ 가까이서 볼 만한 가치가 있는 디테일로 가득한 역사적인 그림과 갤러리는 당시 예술이 영적인 삶에서 얼마나 중요한 역할을 했는지 보여줍니다. ✅ 내부는 고풍스럽고, 아늑하며, 조용합니다. 잠시 성찰하거나 기도를 하거나 도시의 번잡함에서 벗어나 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 🕰️ 영성과 역사: 이 교회는 700년이 넘는 역사를 자랑하며 탈린의 중요한 영적 중심지였습니다. 이 교회는 도시의 발전과 종교 개혁과 밀접한 관련이 있으며, 에스토니아어로 된 최초의 설교가 이곳에서 이루어졌다는 점에서 특별한 의미를 지닙니다. 🌟 이 교회가 특별한 이유: - 시장 광장과 주요 명소와 가까우면서도 평화로운 분위기 - 뛰어난 음향 시설 - 성음악 콘서트가 자주 개최됩니다. - 저렴한 입장료와 수익금은 환경 보호에 사용됩니다. 📍 위치: 탈린 구시가지 ⏳ 관람 시간: 20-30분 💡 팁: 두 번 방문할 가치가 있습니다. 한 번은 유적을 감상하기 위해, 두 번째는 이곳의 고요함과 영적인 분위기 속에서 시간을 보내기 위해 방문하세요. 요약하자면, 성령 교회는 탈린의 진정한 진주입니다. 겉모습은 소박하지만 내부는 풍성합니다. 저는 그곳이 이 도시에서 가장 중요한 영적 장소 중 하나라고 생각하며, 한 번 이상 방문할 가치가 있다고 생각합니다. ⛪✨ (원문) Kościół św. Ducha w Tallinnie (Püha Vaimu kogudus) – duchowość i historia w samym sercu starówki ⛪🕯️ Byłem w Kościele św. Ducha w Tallinnie już dwa razy – ostatni raz wczoraj – i za każdym razem to miejsce robi na mnie ogromne wrażenie. To jedna z najstarszych i najpiękniejszych świątyń w mieście, pełna autentycznego klimatu i skupienia. 🏛️ Wrażenia z wnętrza: ✅ Drewniany ołtarz z XV wieku – jeden z najstarszych w Estonii, misternie rzeźbiony i doskonale zachowany. ✅ Zabytkowe malowidła i empora – pełne detali, które warto oglądać z bliska – pokazują, jak ważną rolę odgrywała sztuka w życiu duchowym tamtych czasów. ✅ Wnętrze jest nastrojowe, kameralne, ciche – wspaniałe miejsce na chwilę refleksji, modlitwy lub po prostu odpoczynku od zgiełku miasta. 🕰️ Duchowość i historia: Kościół ma ponad 700 lat i był ważnym centrum duchowym Tallinna. Jego historia jest ściśle związana z rozwojem miasta i reformacją – tutaj głoszono pierwsze kazania po estońsku, co czyni to miejsce wyjątkowym. 🌟 Co wyróżnia to miejsce: – Bliskość rynku i głównych atrakcji, a jednocześnie spokój – Niezwykła akustyka – często odbywają się tu koncerty muzyki sakralnej – Niska opłata za wstęp, a zyski przeznaczane na konserwację. 📍 Lokalizacja: Stare Miasto, Tallinn ⏳ Czas zwiedzania: 20–30 minut 💡 Wskazówka: Warto wejść dwa razy – raz, by obejrzeć zabytki, drugi – by po prostu pobyć w ciszy i duchowej atmosferze tego miejsca Podsumowując – Kościół św. Ducha to prawdziwa perła Tallinna: skromny z zewnątrz, ale bogaty wewnętrznie. Dla mnie to jedno z najważniejszych miejsc duchowych w mieście, które warto odwiedzić więcej niż raz. ⛪✨

(Google 번역 제공) 14세기 고딕 양식의 교회로, 겉모습은 평범하지만 아름다운 17세기 시계가 눈길을 사로잡습니다. 입장료가 저렴하니 꼭 들러보세요. 내부에는 아름다운 스테인드글라스 창문이 있는데, 나선형 계단을 따라 갤러리로 올라가면 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 또한, 다양한 종교 예술 작품들도 전시되어 있습니다. 교회 조명이 다소 어두워 시각 장애인에게는 다소 불편할 수 있습니다. 1층은 휠체어를 사용하는 분들도 이용 가능합니다. (원문) A fourteenth century Gothic church that is plain looking on the outside, though it does have a lovely seventeenth century clock to view. It is cheap to enter, so it is worth a look. Inside, there are beautiful stained glass windows that you can get a good view of by climbing the winding steps to the galleries. There are also a lot of religious art pieces. The church is quite dimly lit, which may be difficult for people with vision impairments. The ground floor is accessible to people who use a wheelchair.

(Google 번역 제공) 성무지개 교회는 이 도시에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 14세기에 처음 언급되었으며, 외관은 여러 차례 바뀌었지만 중세 고딕 양식의 특징을 완벽하게 유지하고 있습니다. 두 개의 회중석으로 이루어진 작은 교회입니다. 교회 측면에는 두 개의 회중석이 아니라 하나, 세 개, 또는 다섯 개의 회중석이 있습니다. 원래는 단일 회중석이었던 교회가 도로 때문에 다른 쪽을 확장할 수 없었기 때문에 한쪽만 확장되었습니다. 이로 인해 교회 내부는 독특한 특징을 지닙니다. 신도의 절반은 제단 부분을, 나머지 절반은 스테인드글라스 창문을 바라봅니다. 교회 외부는 흰색으로 매우 단순하며, 고딕 양식의 문과 창문, 그리고 17세기에 증축된 작은 탑이 있습니다. 내부는 루터교 교회로서는 드물게 화려하게 장식되어 있습니다. 조각된 제단을 비롯한 여러 부분은 14세기에, 예술 및 공예 작품은 17세기에 제작되었습니다. 설교단과 수많은 스테인드글라스 창문이 특히 아름답습니다. 입장료는 3유로이지만, 이 독특한 교회는 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Crkva Svetog duga je jedna od najstarijih crkvi u gradu. Prvi pomen je iz 14. veka. Nekoliko puta je menjala izgled, ali je u potpunosti zadržala svoj srednjevekovni, gotički, karakter. To je mala dvobrodna crkva. Obočno crkve nemaju dva broda nego jedan, tri ili pet. Međutim, prvobitna jednobrodna crkva je proširena samo na jednu stranu jer na drugu nije mogla zbog ulice. To unutrašnjosti crkve daje neobičan karakter. Jedna polovina vernika gleda u oltarski deo, a druga u prozor sa vitražem. Crkva je vrlo jednostavna spolja, bela, sa gotičkim vratima i prozorima i malim tornjem dodatim u 17. veku. Unutrašnjost je neobično bogato ukrašena za luteranske crkve. Izrezbareni oltar i mnogi drugi delovi potiču iz 14. veka, a drugi deo umetničkih i zanatskih radova je iz 17. veka. Posebno lepi su propovedaonica i brojni vitraži. Ulaznica se plaća 3 evra, ali svakako vredi posetiti ovu jedinstvenu crkvu.

(Google 번역 제공) 흰색 탑과 시계가 있는 성령 교회는 탈린 구시가지에 있는 교회 중 하나로, 시청에서 아주 가까이에 우뚝 솟아 있어 중세 건축 양식을 증명합니다. (원문) Holy spirit church with white towered building and a clock on it makes it easily identifiable one in old town tallinn pretty near to town hall standing tall as a testimony for medieval architectural style .

(Google 번역 제공) 아름다운 15세기 작은 교회입니다! 눈길을 사로잡는 시계가 눈길을 사로잡습니다. 이중 신도석 내부에는 고딕 양식의 십자가와 아름다운 르네상스 설교단 등 놀라운 가구들이 있습니다. (원문) Très belle petite église du 15ème siècle ! Une remarque horloge la distingue. L’intérieur, à double nef, recèle un mobilier étonnant ; un crucifix gothique et un belle chaire renaissance

(Google 번역 제공) 수르길디 광장 남쪽에는 작고 우아한 성령 교회(Püha Vaimu kogudus)가 있습니다. 이 교회는 1300년에서 1380년 사이에 기존 예배당을 증축하여 건축되었습니다. 17세기에 지어진 가느다란 첨탑 모양의 눈길을 사로잡는 교회 탑은 화재로 인해 2002년에 복원되었습니다. 53.2미터 높이의 이 탑에는 탈린에서 가장 오래된 종(1433년)이 있습니다. 탈린에서 가장 오래된 시계(1684년)는 수르길디 광장이 내려다보이는 정면에 설치되어 있습니다. (원문) On the south side of Suurgildi Plats stands the small, elegant Church of the Holy Spirit (Püha Vaimu kogudus). This hall church was built between 1300 and 1380 as an extension of an existing chapel. The striking slender minaret-like church tower dates from the 17th century and had to be restored in 2002 after a fire. The 53.2-metre-high tower houses, among other things, the oldest bell (1433) in Tallinn. The oldest clock (1684) in Tallinn is built into the façade overlooking Suurgilde Plats.

현재 의회 건물로 쓰인다. 성의 이미지와는 조금 다른 그냥 건물.

성을 기대하시고 방문하시면 큰 착오입니다. 관공서와 함께 사용되고 있으며 성벽 자체가 끝입니다.

에스토니아 의회 건물로 사용되고 있는 분홍색의 예쁜 건물

탈린에서 주요 관광지중의 하나입니다.

(Google 번역 제공) 🇪🇪【툼페아 성】 탈린의 역사는 이 언덕에서 시작됩니다. "주교의 언덕"을 뜻하는 툼페아는 9세기에 지어진 목조 요새였으며, 현재는 에스토니아 의회가 있는 분홍색 성이 자리하고 있습니다. 외관은 우아한 바로크 양식으로 되어 있습니다. 아치형 정문은 의회 안뜰로 이어집니다. 근처에 우뚝 솟은 "헤르만 타워"(Pikk Hermann)에는 파란색, 검은색, 흰색 국기가 게양되어 있습니다. 매일 아침 8시, 국기 게양식과 국가 연주가 고대 도시의 고요함을 깨뜨립니다. 🏛️현재 에스토니아 의회인 리기코구는 알렉산드르 네프스키 대성당과 인접해 있습니다. — 💡 여행자 노트: ✔ "헤르만 타워"와 "의회 건물"을 함께 사진 촬영해 보세요. ✔ 가장 좋은 전망은 교회 앞 돌계단입니다. 오후 햇살이 분홍색 벽을 따라 부드럽게 스며듭니다. 근위병 교대식이나 국기 게양식을 볼 수 있는 행운이 있다면, 마치 의식처럼 분위기가 가득합니다. — 성 앞에 서서 자갈길에 가랑비가 내리고, 분홍색 벽은 잿빛 하늘을 배경으로 더욱 은은하게 빛납니다. 이 언덕에는 역사, 신앙, 정치가 모두 뒤섞여 있습니다. 이것이 바로 탈린의 심장부에 흐르는 리듬입니다. 고대적이면서도 엄숙하고, 부드럽지만 단호합니다. (원문) 🇪🇪【Toompea Castle｜座堂山城堡】 塔林的歷史，從這座山丘開始。 Toompea——意為「主教之丘」， 9 世紀時這裡是一座木製堡壘，如今則是愛沙尼亞國會所在的粉紅城堡。 外牆是優雅的巴洛克風格， 正門拱形門廊通往國會內庭， 旁邊高聳的「赫爾曼塔（Pikk Hermann）」上飄著藍黑白三色國旗。 每天早晨八點，升旗與國歌聲劃破整個古城的寧靜。 🏛️ 現為愛沙尼亞議會 Riigikogu，毗鄰亞歷山大·涅夫斯基大教堂。 — 💡 旅人筆記： ✔ 可搭配「赫爾曼塔 Pikk Hermann」與「國會主樓」一起取景。 ✔ 最美的角度在教堂前的石階上，午後光線會柔柔打在粉色牆面上。 ✔ 若幸運遇上衛兵交接或升旗儀式，整個氛圍極有儀典感。 — 站在城堡前，微雨打在石磚路上， 粉紅外牆在灰色天空下顯得格外溫柔。 歷史、信仰與政治都在這一方山丘上重疊， 這就是塔林最核心的節奏—— 古老而莊嚴，柔軟又堅定。

톰페아 성벽. 에스토니아 탈린의 톰페아 성벽. 사진 속 건물은 톰페아 언덕에 있는 성벽의 일부. 톰페아 성벽은 탈린 구시가지의 주요 명소 중 하나. 이미지에는 밤하늘 아래 조명이 켜진 나무와 건물이 보인다. 이곳은 핀에어, 에미레이트항공, 대한항공 등 다양한 항공사를 통해 여행할 수 있는 동유럽 여행지 중 한 곳. 에스토니아, 라트비아 등 핀란드에서 페리를 타고 넘어온 여정.

(Google 번역 제공) 톰페아 성은 9세기로 거슬러 올라가지만, 역사를 거치며 그 모습은 여러 번 변했습니다. 하지만 변하지 않은 것은 이 성이 오늘날 에스토니아 영토의 권력 중심지였다는 것입니다. 처음에는 요새였고, 그다음에는 수도원, 그리고 요새화된 성을 거쳐 18세기에는 영주 저택으로 개조되었습니다. 중세 시대의 전형적인 모습을 간직하고 있지만, 바로크, 신고전주의, 그리고 20세기 초 이 성이 공식적으로 에스토니아 의회 건물이 되면서 더욱 현대적인 양식의 요소들도 엿보입니다. (원문) Zamak Toompea potiče još iz 9. veka, ali je tokom istorije menjao izgled mnogo puta. Međutim, ono što se nije promenilo je da je uvek bio sedište moći nad teritorijom današnje Estonije. U početku je to bila tvrđava, pa manastir, utvrđeni zamak, a u 18. veku je preuređen u dvorac. Zadržao je delove tipične za srednji vek, a tu su i elementi baroka, neoklasicizma, pa i modernijih stilova sa početka 20. veka kada je zamak po prvi put postao zvanično skupština Estonije.

초콜릿 한 알이 2.1유로. 내부는 약간 혼잡한데 분위기는 고풍스러운 카페하우스 느낌. 초콜릿이 맛은 있어요! 블록 초콜릿은 대부분 마트에서도 파니깐 선물용 초콜릿은 꼭 여기서 안 사도 될 것 같아요

귀한 아이스라떼 시원하게 먹었어요 티라미수는 평균 에끌레아는 슈가 좀 뻣뻣질김 프랑스맛 기대하면안됨

(Google 번역 제공) 가게 겸 카페예요. 유명한 마지팬을 만드는 과정, 색깔 입히고 모양을 만드는 과정을 직접 볼 수 있어요. 다양한 조형물들이 전시되어 있어서 구경하는 재미가 쏠쏠했어요. 카페는 사람이 너무 많아서 앉을 자리도 찾기가 꽤 어려웠어요. (원문) Both a store and a cafe. You can see how they make their famous marzipans and how they color them, give them shape. It was nice to watch it and see different figures on display. The cafe was really crowded and it is pretty hard to find a place to sit.

(Google 번역 제공) 맛있는 커피와 함께 즐길 수 있는 작은 디저트도 있어요. 카페 옆이나 카페 안에서 다양한 마지판 제품을 구매할 수 있어요. 추천합니다. (원문) Dobra kawa i dobre małe co nieco do kawki. Obok kawiarenki i w samej kawiarence można kupić różne wyroby z marcepanu. Polecam.

(Google 번역 제공) 에스토니아에서 가장 사랑받는 Kalev 마지팬 브랜드의 플래그십 스토어 겸 카페입니다. 카페는 거대하고 편안합니다. 추운 날씨에 돌아다니면서 잠시 핫초코를 즐기기에 좋은 장소입니다. 매장에는 집으로 가져갈 수 있는 다양한 종류의 마지팬 맛도 쌓여 있습니다. (원문) Flagship store-slash-cafe of Estonia’s most well-loved Kalev marzipan brand. Cafe’s huge and comfortable — great spot for a quick hot choco break from all the walking around in the cold. Store’s also stacked with all sorts of marzipan flavors you can bring home.

(Google 번역 제공) 이곳을 "박물관"이라고 부르기는 어렵습니다. 카페와 과자점에 더 가깝습니다. 근처에 계신다면 들러서 마지판을 구매해 보세요. 여기서는 매우 다양한 마지판 과자를 판매하고 있습니다. 여기서는 커피를 마시고 케이크를 먹을 수 있어요. 좋은 서비스입니다. (원문) Trudno to miejsce nazwać ”muzeum” - jest to raczej kawiarnia i sklepik ze słodyczami. Jeśli jesteś w pobliżu to warto tu wstąpić i kupić marcepany - a znajdziesz tu bardzo duży wybór marcepanowych słodyczy. Można napić się tu kawy i zjeść ciastko. Obsługa miła.

(Google 번역 제공) 마지팬 페인팅 마스터클래스에 등록했어요. 작은 피규어는 1인당 8.5유로, 큰 피규어는 12유로였어요. 모두 큰 피규어를 가져갔어요. 물감은 준비되어 있었고 가격에 포함되어 있었어요 👍 마스터클래스 진행자분은 정말 친절하셨고 마지팬 페인팅에 대한 흥미로운 사실들을 많이 알려주셨어요 👌 한 시간이 훌쩍 지나갔어요. 모두에게 이 마스터클래스를 추천합니다. 이제 마지팬 페인팅 피규어를 완전히 다른 시각으로 보게 됐어요 😁 (원문) Bijām pieteikuši marcipāna apgleznošanas meistarklasi. Vienam cilvēkam par mazo figūriņu 8,5 eiro, bet par lielo 12 eiro. Mēs visi paņēmām lielo figūru. Krāsas bija sagatavotas un ietilpa cenā 👍 meistarklases vadītāja bija ļoti sirsnīga un izstāstīja ļoti interesantus faktus par marcipāna apgleznošanu👌 stunda paskrēja nemanot. Iesaku visiem izmēģināt šo meistarklasi. Šobrīd uz apgleznotajām marcipāna figūriņām skatos pavisam citādāk😁

(Google 번역 제공) 핀란드 헬싱키에서 페리를 타고 4시간 만에 에스토니아 탈린 항구에 도착했습니다. 도착 터미널은 깨끗하고 잘 정돈되어 있었으며, 에스토니아어로 읽기 쉬운 표지판과 영어로 된 표지판이 많았습니다. 엘리베이터, 경사로, 계단, 에스컬레이터를 통해 환승이 편리했습니다. 선박에서 차량이 싣고 내리는 모습을 볼 수 있었습니다. 대중교통과 가깝습니다. 택시와 BOLT 합승 서비스를 이용할 수 있습니다. (원문) We arrived to the port of Tallinn Estonia on a 4 hour ferry from Helsinki Finland. The arrival terminal is clean, well organized with readable signage in Estonian and many signs in English. Easy to manage transit thru here via elevators, ramps, stairs and escalator. I was able to see the loading and unloading of vehicles from the ship. This is close to public transit. Taxis and BOLT ride share is available.

(Google 번역 제공) 한쪽으로는 바다, 다른 한쪽으로는 항구를 따라 여유롭게 산책하기 좋은 아름다운 곳입니다. 자전거와 스쿠터는 입구에 주차 공간이 마련되어 있으니, 지정된 장소에 맡겨두세요. 차로 오셔도 편리하고 주차도 편리합니다. 탁 트인 전망을 자랑하는 대형 레스토랑과 야외 테라스가 있습니다. 아이들을 위해 그네, 정글짐, 부드러운 바닥이 있는 넓은 놀이터도 마련되어 있습니다. 저는 앉아서 일몰을 감상할 수 있는 난간이 있는 곳을 좋아합니다. 산책로 끝까지 걸어가면 지나가는 페리와 요트들을 감상할 수 있습니다. (원문) Красивое место для неспешной прогулки вдоль моря с одной стороны и портом с другой. Велосипед, самокаты оставляйте при въезде, есть специальное место. Удобно приезжать на машине, удобная парковка. Есть большой ресторан с панорамными видами и открытой террасой. Для детей большая площадка с качелями, лазилками и мягким покрытием. Мне нравится место с уступами, можно сидеть и наблюдать закат. Если пройти в самый конец променада, можно любоваться проходом паромов, яхт.

(Google 번역 제공) 터미널 전체를 따라 이어지는 흥미로운 대로를 따라 바다, 항구, 페리의 풍경을 감상하며 산책해 보세요. 제 생각에는 탈린을 다른, 더 흥미로운 관점에서 바라보는 것 같습니다. (원문) Polecam spacer, ciekawie wzdłuż całego terminala poprowadzony bulwar z widokiem na morze, port, promy. Talina z innej moim zdaniem ciekawszej perspektywy.

(Google 번역 제공) "탈린, 내 마음을 훔쳤어! 🌟 탈린 항구는 효율적인 교통의 보고로, 원활한 페리 운항과 아름다운 도시 전망을 자랑합니다. 조금만 걸어가면 자갈길, 고딕 양식의 첨탑, 그리고 활기 넘치는 분위기가 어우러진 중세 시대의 걸작 구시가지가 나옵니다. 현대적인 해양 중심지와 고풍스러운 매력이 어우러진 모습은 그야말로 마법과 같습니다. 꼭 다시 오고 싶어요! 🚢🏙️ #탈린항 #올드타운탈린 #발틱젬스 (원문) "Tallinn, you stole my heart! 🌟 The Port of Tallinn is a marvel of efficiency, with smooth ferry operations and stunning views of the city. And just a short stroll away, the Old Town is a medieval masterpiece, with cobblestone streets, Gothic spires, and vibrant atmosphere. The blend of modern maritime hub and ancient charm is pure magic. Can't wait to come back! 🚢🏙️ #TallinnPort #OldTownTallinn #BalticGems"

(Google 번역 제공) 매우 세련된 터미널 건물이 있는 항구 터미널. 깨끗하고 무료 화장실. 개인 기념품 가판대 몇 군데. 선박 탑승권이 있어야만 출입 가능. 탈린이라고 적힌 커다란 간판이 있는 항구 앞 셀카 명소. (원문) Hafenterminal mit ganz schicken Terminalgebäude. Saubere kostenfreie Toiletten. Einige private Verkaufsstände für Souvenirs. Zugang nur mit Schiffboardpass. Vor dem Hafen Selfie Spot mit großem Tallin Schriftzug.

(Google 번역 제공) 이곳은 잘 관리된 항구로, 과거 러시아 감옥이었던 곳과 수많은 해안 경비대 선박이 정박해 있습니다. 발트해를 따라 걸으며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 현재 이 감옥은 일반인에게 공개되지 않아 방문할 수 없지만, 여전히 인상적인 모습을 간직하고 있습니다. 레닌 동상은 땅에 쓰러져 있습니다. 그런 다음 항구에 정박해 있는 거대하고 현대적인 선박들을 둘러볼 수 있습니다. 도보를 마치면 개인 보트 항구에 도착하는데, 이곳에는 트렌디하고 화려한 레스토랑과 바가 즐비합니다. 고급 아파트 단지들이 세련된 감각으로 지어지면서 항구 지역에 활기를 불어넣고 있습니다. (원문) Es un puerto muy bien cuidado, con una antigua prisión rusa, y muchos barcos guardacostas. Es un agradable paseo por el Mar Báltico. La prisión está actualmente cerrada al público y no se puede visitar, pero impacta igualmente. La estatua de Lenin está caída al suelo. Y luego puedes visitar el puerto con inmensos barcos antiguos y modernos. Al final del paseo llegas al puerto de embarcaciones privadas, y hay restaurantes y bares de moda con mucho glamour. Se han construido bloques de apartamentos de lujo con muy buen gusto, que han dado vida al barrio del puerto.

(Google 번역 제공) 아주 아늑한 산책로와 아름다운 경치. 칼리스테닉스 바도 있어서 날씨가 좋을 때 운동하러 자주 옵니다. (원문) Very cozy promenade and beautiful views. A big plus is also calisthenics bars, usually come here to work out when the weather is nice.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름다운 정원이었어요. 오랫동안 거닐고 앉아서 평화로움을 만끽했죠. 정원 중앙에는 호수가 있고, 새와 다람쥐도 많이 있었어요. 일부 구역은 휠체어 이용이 가능합니다. (원문) This is an utterly beautiful garden where I spent a long time wandering and just sitting while enjoying the peace. At the center is a lake. There were lots of birds and squirrels. Some areas are suitable for wheelchairs.

(Google 번역 제공) 1 | 아름다운 녹색 일본식 정원에는 여러 개의 연못이 있으며, 오후의 즐거운 시간을 보내기에 좋습니다. 정원은 다양한 나무와 관목으로 잘 관리되어 있습니다. 일본식 정원의 중심에는 두 개의 연못이 있으며, 자세히 살펴보면 연못에서 물고기를 발견할 수도 있습니다. 2 | 일본식 정원 입장은 무료이며, 유모차를 동반한 부모나 휠체어 사용자도 자유롭게 이용할 수 있습니다. 입구에는 다과를 판매하는 자판기가 있습니다. (원문) 1 | A beautiful green Japanese garden with several ponds, where you can spend a pleasant part of the afternoon. The garden is very well maintained, with a diverse variety of trees and shrubs. The centerpiece of the Japanese garden is two ponds, and if you look closely, you might spot some fish in them. 2 | Entrance to the Japanese garden is free, and it is fully accessible for parents with strollers or for wheelchair users. At the entrance, there is a vending machine with refreshments.

(Google 번역 제공) 정원이 정말 아름다워요. 특히 꽃이 필 때면 더욱 그렇죠. 모든 것이 아주 깔끔하고, 정갈하고, 세련되게 심어져 있었어요. 산책하기에도 정말 좋은 곳이에요. (원문) Безумно красиво в саду. Особенно во время цветения. Очень аккуратно, чисто и со вкусом всё сделали и высадили. Для прогулки отличное место.

(Google 번역 제공) 2025년 10월, 나뭇잎이 많이 졌지만 아직 가을 단풍은 많이 남아 있습니다. 다람쥐와 새들도 무료 쇼를 펼칩니다. 에스토니아에서 일본식 모미지(단풍나무?)를 볼 줄은 몰랐네요. 친구가 진짜 일본식 정원 전문가가 이곳을 만들었다고 하네요. 정말 멋진 곳입니다. (원문) Last October 2025, lots of leaves have fallen, but still plenty of Autumn colors to go about. Squirrels and birds are also up for free shows. Didn't expect to see Japanese Momiji (maple?) in Estonia. A friend says that an actual Japanese gardening expert made the place. Quaint place to visit.

(Google 번역 제공) 8월에 갔었는데, 정원은 아름답고 잘 관리되어 있었지만 일본식이나 특별한 건 못 봤어요. 아이들과 강아지와 산책하기 좋은 곳이지만, 그 이상은 아니에요. 아마 다른 시기(5월)에 벚꽃이 피는 모습을 볼 수 있을 것 같아요. 그때는 이곳이 조금 다른 모습을 보일 것 같아요. (원문) Были в августе. Сад красивый, ухоженный, но ничего японского или особенного в нём мы не увидели. Хорошее место для прогулок с детьми и собакой, но не более. Возможно в другой период (май) можно увидеть как цветёт сакура, думаю тогда это место приобретает немного другой вид.

(Google 번역 제공) 카드리오르그 공원에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 아름답고 잘 관리된 곳이지만, 규모는 작다는 점이 주목할 만합니다. (원문) Kadriorg parkın içinde kolaylıkla bulabilirsiniz. Güzel, bakımlı ancak küçük bir yer olduğunuda eklemek lazım

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 도심 속에서 자연을 만끽하고 도시의 번잡함에서 벗어날 수 있어요! (원문) Чудесное место!Можно наслаждаться природой и отдыхом от городской суеты прямо в городе!!!

상인들은 대부분 노인분들로 영어는 하나도 못하지만 친절한 분들입니다. Second hand제품,새제품 등등이 있지만 아침 일찍가면 문 연곳은 얼마 없구요 오후에 들리시는 걸 추천할게요. 텔레스키비를 많이 기대했는데 생각보다 별로 뭐가 없어서 아쉬웠어요

(Google 번역 제공) 영어: 일부 품목은 품절되었지만 샘플은 여전히 ​​전시되어 있습니다. 어떤 경우에는 직원들이 너무 피곤해 보였고 별로 반응하지 않는 경우도 있었습니다. 하지만 상품의 종류는 정말 다양했고, 최고라고 할 수 있습니다. 에스토니아 사람: 일부 제품은 품절됐지만 샘플은 아직 남아 있었습니다. 어떤 경우에는 직원들이 매우 피곤해 보였고 그다지 환영받지 못하는 것 같았습니다. 그러나 선택은 훌륭했고 이것이 최고의 매장 중 하나라고 말할 수 있습니다. (원문) English: Some items were out of stock, but the samples were still on display. In some cases, the staff seemed overly tired and were not very responsive. However, the variety of goods was great, and it can be said that they are among the best. Estonian: Mõned tooted olid otsas, kuid näidised olid endiselt väljas. Mõnel juhul tundus, et töötajad olid väga väsinud ega olnud eriti vastutulelikud. Siiski oli kaubavalik suurepärane ja võib öelda, et see on üks parimaid poode.

(Google 번역 제공) 다양한 카페와 사람들이 가득했다. 마치 옛 철도 차량기지가 새 생명을 얻은 듯했다. (원문) Много разных кафе и народу. Как будто старое ж/д депо ожило новой жизнью.

(Google 번역 제공) 이 곳은 바에 다양한 레스토랑이 있습니다. 우리가 갔던 날은 모두 문이 닫혀 있었다. (원문) This place has different restaurants on bars. The day we went everything was closed.

(Google 번역 제공) 좋은 곳! 카페, 레스토랑, 바, 상점, 화장품, 의류 등이 한곳에 있습니다. 여기에서 몇 시간 동안 걸을 수 있지만 모든 것을 볼 수는 없습니다. 음식 축제 같은 행사에 가면 저녁까지 여기에 머물게 된다. 멋진 장소입니다. 탈린에 오신다면 꼭 들러보세요. (원문) Отличное место! Кафе, рестораны, бары, магазины, косметика, одежда и ещё куча всего в одном месте. Здесь можно гулять несколько часов и все не обойдешь. Если вы попадете на мероприятие вроде фестиваля еды, то останетесь здесь до вечера. Замечательное место, обязательно зайдите если окажетесь в Таллине.

(Google 번역 제공) 레스토랑과 바. 더 이상 시장이라고 할 수는 없어요. (원문) Restaurants and bars. Not really a market anymore

(Google 번역 제공) 패스트푸드부터 베트남 요리, 페이스트리까지 다양한 먹거리가 있는 길거리 음식존을 방문했습니다. 날씨가 좋을 때 방문하는 것이 가장 좋지만 일부 장소에는 실내 좌석도 있었습니다. (원문) I visited the street food zone which boasts lots of different eateries from fast food to Vietnamese cuisine to pastries. Best to visit when the weather is nice although some places had indoor seating also.

가성비 좋은 호스텔입니다. 구시가지랑 거리도 가깝고 터미널도 가까워서 헬싱키에서 방문하시는 분들은 위치 좋은 것 같아요. 아쉬운 점은 수건제공 1장 해주는데 추가수건 1유로씩 받고, 엘리베이터 없는 점. 호스텔 나가고 들어갈때 열쇠 맡기고 찾아야하는 불편함 정도. 욕실 수압도 좋고, 직원분들도 친절하십니다. 숙소 내부에 맥주나 음료같은 것도 팔고, 지하에 사우나랑 편의공간 있어요(탁구대, 테이블 같은거) 구시가지에 비해서 가격 저렴해서 가성비 생각하시는 분들에게 추천합니다

호스텔 직원분들도 너무 친절하고 24시 리셉션이라 늦은 체크인 시간에도 환영해주셨습니다. 아침8시부터 10시에 무료로 제공되는 사우나와 스파는 사람이 별로 없어서 한적하니 이용하기 너무 좋았습니다. 지하에 주방 공간도 깨끗하였고 무엇보다 머무는 방이 너무 너무 따뜻해서 지친 겨울 여행에 햇살같은 존재였습니다!!

위치가 좋아요. fat margaret gate랑 정말 가깝고, 바로 옆에 rotermann 지구랑도 가깝습니다. 엘리베이터가 없어요. 방은 가격대비 괜찮았습니다. 에어컨이 없어도 답답하지는 않았습니다.

버스터미널근처에서 2번 트램타고 3정거장 가서 Linnahall 에서 하차하면 2시 방향에 Hostel이라고 세로로 쓴 건물이 보인다. 올드타운 입구 중 하나인 Fat Margaret's Tower가 호스텔 맞은편에 보인다. 근처에 대형수퍼가 있는데 매우 저렴하다. 호스텔 지하에 부엌이 있어서 취사가 가능하다. 아침 9시부터 11시까지 사우나도 무료로 할수있다.

관리 잘되고 깔끔하고 위치 좋고 작지만 사우나도 있어요 가성비 좋은 곳으로 추천~!

깔끔하고 군더더기 없는 호스텔. 오전에 사우나와 풀 이용 가능. 에어컨과 엘리베이터는 없음.

부담없고 편하게 지낼수 있는 곳

여기도 전망은 썩 훌륭하진 않고, 팟쿨리나 쿠투오차가 더 좋은 듯

에스토니아 탈린에 있는 키다리 헤르만(Pikk Hermann) 탑. 키다리 헤르만 탑은 톰페아 성(Toompea Castle)의 일부로, 톰페아 언덕 위에 위치해 있다. 1371년에 성을 보호하기 위해 세워졌으며, 높이는 약 46m이다. 탑 꼭대기에는 에스토니아 국기가 게양되어 있으며, 국기가 올라가고 내려가는 것은 에스토니아의 일출과 일몰 시간을 상징한다. 톰페아 성은 현재 에스토니아 의회 건물로 사용되고 있다.

(Google 번역 제공) 꼭대기에서 바라보는 전망이 아름다웠고, 작은 레스토랑도 있었습니다. 저녁은 먹지 않았지만, 전망을 즐기면서 몇 잔 마셨습니다. (원문) Nice view from the top with with little restaurant, did not eat dinner but we had a few drinks while enjoying the view.

(Google 번역 제공) 탈린의 피스코피 전망대(Piiskopiaia vaateplats)에 완전히 반해버렸습니다. 이 작은 정원은 도시의 다른 유명한 전망대들보다 훨씬 조용했습니다. 제가 방문했을 때는 날씨가 좋았고, 사람도 거의 없었습니다. 나무 사이로 스치는 바람 소리와 그늘진 벤치 몇 개, 그리고 관광객이 덜 붐비는 동네와 항구의 놀라운 풍경만이 가득했습니다. 이곳은 고요한 분위기를 자아내며, 잠시 휴식을 취하거나 탈린을 다른 시각으로 바라보기에 완벽한 곳입니다. 또한, 오래된 나무들과 관광객으로 북적이는 인파에서 벗어나 정원의 어딘가 "비밀스러운" 분위기도 마음에 들었습니다. 팁 하나: 인파를 피하고 싶다면 이곳이 최고의 장소입니다. (원문) J’ai vraiment eu un coup de cœur pour le point de vue Piiskopi (Piiskopiaia vaateplats) à Tallinn. Ce petit jardin est beaucoup plus calme que les autres plateformes connues de la ville. Quand j’y suis passé, il faisait beau, et il n’y avait presque personne : juste le son du vent dans les arbres, quelques bancs à l’ombre et une vue surprenante sur les quartiers moins touristiques et le port. Le lieu dégage beaucoup de tranquillité, parfait pour une pause ou simplement prendre le temps d’observer Tallinn sous un autre angle. J’ai aussi apprécié les vieux arbres et ce côté un peu “secret” du jardin, loin du passage habituel des touristes. Petit conseil : si vous voulez échapper à la foule, c’est l’endroit idéal.

(Google 번역 제공) 위쪽 마을에는 마을 곳곳의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 여러 전망대가 있습니다. 비숍스 가든에서 바라보는 이 전망대는 다른 전망대들만큼 장관은 아닙니다. 옛 산업 지구였던 도시의 신시가지가 보이는 전망입니다. 전경에는 강과 공원이 보이지만, 겨울에는 그다지 매력적이지 않습니다. 멀리 발트해가 보입니다. (원문) U gornjem gradu ima nekoliko vidikovaca sa kojih se pruža panoramski pogled na različite delove grada. Ovaj iz Biskupske bašte nije baš spektakularan kao ostali. Pogled se pruža na noviji deo grada, sa nekadašnjom industrijskom zonom. U prvom planu je reka i park, ali u zimskom periodu nije toliko atraktivno. U daljini se vidi Baltičko more.

(Google 번역 제공) 구시가지를 바라보고 있지는 않지만, 멋진 일몰을 감상할 수 있는 곳입니다. (원문) Eski şehir tarafına bakmıyor ama gün batımı için güzel bir manzara sunuyor.

(Google 번역 제공) 도시를 탐험하는 최고의 방법! 구시가지, 항구, 로테르만 지구의 아름다운 전망을 감상하세요! (원문) Tolle Art um die Stadt zu erkunden ! Schöne Aussicht auf Altstadt , Hafen und auch Rotermann viertel !

2025년 12월에 현재까지 4개의 크리스마스 마켓 (바르샤바, 빌뉴스, 리가, 탈린)을 방문했습니다. 이 4중에는 리가의 크리스마스 마켓이 단연 최고였습니다. 탈린 크리스마스 마켓의 평가가 너무 좋아서 기대를 많이 했는데, 많이 실망했습니다. 리가에 비해서 많이 허접하고 초라합니다. 왜 평가가 좋은지 모르겠습니다. 이 마켓을 보기 위해서 탈린을 방문하지 마십시오. 많이 실망할 것입니다.

(Google 번역 제공) 탈린의 크리스마스 마켓은 절대 보석입니다! 유서 깊은 구시가지 중심부에 자리잡은 이 호텔은 마치 동화 속으로 들어가는 듯한 느낌을 줍니다. 아늑한 나무 가판대에서는 즐거운 수제 공예품, 축제 음식, 따뜻한 멀드 와인을 제공합니다. 반짝이는 조명과 우뚝 솟은 크리스마스 트리가 환상적인 분위기를 연출합니다. 휴가 분위기를 만끽하고 탈린의 매력을 최고로 경험할 수 있는 완벽한 장소입니다. 기억에 남는 겨울 나들이로 적극 추천합니다! (원문) Tallinn’s Christmas Market is an absolute gem! Nestled in the heart of the historic Old Town, it feels like stepping into a fairy tale. The cozy wooden stalls offer delightful handmade crafts, festive treats, and warming mulled wine. The twinkling lights and the towering Christmas tree create a magical ambiance. It’s a perfect spot to soak up the holiday spirit and experience the charm of Tallinn at its best. Highly recommended for a memorable winter outing!

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 멋진 시장이에요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. 크리스마스 때 탈린에 가시면 꼭 가보세요. (원문) Very cool and amazing market, well worth going to. Highly recommend going to if you are in Tallinn during christmas.

(Google 번역 제공) 크리스마스 마켓은 규모는 작지만 겨울에는 따뜻한 코코아와 계피빵을 들고 있는 산타의 분위기를 느낄 수 있습니다. (원문) Christmas market is nice and small but gives a vibe of santa in winter with hot cocoa in hand and cinnamon bun

(Google 번역 제공) 불행하게도 영혼이 없고 진부한 크리스마스 시장. 더 친밀하고 지역적인 것이 부족합니다. 가격은 좀 높은 편이고, 너무 나쁘네요. 반면에 메인 무대의 쇼와 엔터테인먼트는 훌륭합니다. (원문) Un marché de Noël malheureusement sans âme et banale. Il lui manque quelque chose de plus intime et de plus local. Les prix sont un peu élevés, dommage. En revanche les spectacles et animations sur la grande scène sont sympas.

(Google 번역 제공) 크리스마스 마켓이 없어도 방문하기 좋은 아름다운 곳 (원문) Beautiful place to visit, even without the christmas markets

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 독일 시장처럼 특별히 크지는 않지만 구시가지 광장에 아름답게 자리 잡고 있어 9시부터 9시까지 영업하며 즐거운 경험을 선사합니다. 멋진 상점과 다양한 액티비티, 그리고 먹거리 부스가 있어 누구나 방문할 이유가 될 거예요. 판매원들도 친절하고요. 크리스마스 마켓에서는 상점 옆에 있는 큰 무대에서 다양한 전통 공연이 펼쳐집니다. 다양한 음식과 흥미로운 쇼핑을 즐길 수 있는 곳이에요. 꼭 가봐야 할 시장입니다. (원문) What a fairly take like place to be. Not particularly very big like German markets but very beautifully located in the old town square the market is open from 9-9 and brings delightful experience. Great shops & activity & food booths so all will find reason to visit it. Sellers are friendly . Christmas Market has many traditional performances done on the large stage built next to the shops. Many food options & several interesting shopping . A must see market

청소상태불량, 직원 친절도 부족, 위치는 좋음. 특히 세면장과 화장실이 같이 있어 불편하고 또한 한층에 세면실이 하나밖에 없어 매우 불편함

적당한 가격대에 묵을수 있는 저렴이 숙소!위치도좋고 직원들도 좋지만 룸에이트가 ~^^;

복도가 힘들었지만 괜찮아요.

(Google 번역 제공) 8월 말에 하룻밤 묵었는데 전반적으로 좋은 경험이었습니다. 위치가 좋고, 골목길에 위치해 있어서 조용하고, 전반적으로 잠자기 좋은 곳이었습니다. (물론 다른 투숙객에 따라 다르겠지만요. 제 룸메이트 중 한 명은 새벽 3시에 체크인해서 아무에게도 신경 쓰지 않고 아침까지 시끄럽게 코를 골았는데, 호스텔의 잘못은 아닙니다.) 호스텔에서는 무료 수건과 열쇠가 달린 사물함(개인 자물쇠는 필요 없음)을 제공하고 모든 것이 깨끗했습니다. 필요한 대부분의 물건이 갖춰진 넓은 주방, 큰 테이블이 있는 별도의 식사 공간, 그리고 두 개의 라운지 공간이 있습니다. 샤워실은 숙소 전체에 하나뿐이라 조금 좁게 느껴졌습니다. 리셉션에 직원이 상주하지는 않았지만 소통은 원활했습니다. 전반적으로 소박하지만 편안했고, 단기 숙박에 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 탈린에 가면 꼭 다시 묵을 것입니다. (원문) I stayed here for one night at the end of August and had a good overall experience. Good location, tucked away in a side street, and overall a quiet place to sleep (though of course that depends on other guests, one of my roommates checked in at 3am, not caring about anyone and snored loudly until morning, which isn't the hostel's fault). The hostel provides free towels, lockers with keys (no need for your own lock), and everything was clean. There's a large kitchen with most things you need, plus a separate dining area with a big table, and also two lounge areas. Only one shower for the whole place, which felt a bit limited. The communication was good, even though there wasn't staff at reception at all times. All in all, simple but comfortable, with everything you need for a short stay. I'd definitely stay here again when in Tallinn.

(Google 번역 제공) 시내 중심에 있는 괜찮은 호스텔이었어요. 호스텔 분위기가 마음에 들었어요. 넓고 깨끗한 주방과 쉴 공간도 충분했어요. 방도 깨끗했고 사물함에 열쇠가 있었어요. 다만 침대 앞에 커튼이 있어서 프라이버시가 좀 보장되었으면 하는 아쉬움이 남았어요. (원문) Nice hostel in the center. I liked the atmosphere of the hostel. It has a big clean kitchen and enough space to chill. The rooms were clean and the lockers had a key. The only thing I was missing was a curtain in front of the bed for a bit of privacy.

(Google 번역 제공) 위치가 정말 중심가에 있어서 주요 명소까지 걸어서 갈 수 있고, 페리까지 걸어서 15분밖에 안 걸려요. 리셉션 직원분도 정말 친절하고 도움이 많이 되어서 정말 만족스러웠어요. 샤워실은 2층에 있었지만, 아래층에는 없었어요. 주방과 식당은 시설이 잘 갖춰져 있었고, 깨끗했고 와이파이도 잘 터졌어요. 다만 침대가 좀 더 편안했으면 좋았을 것 같아요. (원문) La situación es supercentrica se puede ir andando a todos los sitios de interés y esta a 15 minutos del ferry. La chica de recepción supersimpatica y servicial así da gusto. Las duchas estaban en el segundo piso y en la planta baja no habían. Buena cocina y comedor bien equipados. Buena limpieza y el Wi-Fi funcionaba bien. Las camas podían ser más cómodas.

(Google 번역 제공) 이 호스텔의 가장 큰 장점은 위치가 좋다는 것입니다. 그 외에는 그다지 환영받는 느낌이나 아늑한 느낌이 들지 않습니다. 직원들은 무심하고, 개성이 전혀 없습니다. 기숙사 사물함에서 엄청나게 큰 소리가 납니다. 하루 이틀 정도 머물기에는 괜찮습니다. 특히 가격 대비 좋은 곳입니다. (원문) A great location is the main advantage of this hostel, otherwise it feels not very inviting or cozy. The staff is quite indifferent, there's no personality to this place. The lockers in the dorms make an awfully loud noise which. It's fine for a day or two especially for the prize.

(Google 번역 제공) Oma Asi는 탈린의 유쾌한 부티크로, 즉시 시선을 사로잡는 아름답고 매우 매력적인 건물에 위치해 있습니다. 내부에는 수제 보석부터 에스토니아 예술품과 공예품에 이르기까지 현지에서 제작된 독특한 상품과 기발한 기념품을 찾을 수 있습니다. 해시태그 #omaasi를 좋아합니다. (원문) Oma Asi is a delightful boutique in Tallinn, located in a beautiful and very attractive building that immediately catches your eye. Inside, you’ll find a unique selection of locally made goods and quirky souvenirs, from handmade jewelry to Estonian art and crafts. Love their hashtag #omaasi

(Google 번역 제공) 매우 그림 같은 기념품 가게로, 탈린에서 가장 아름다운 기념품 가게 중 하나입니다. (원문) Es una tienda de regalos muy pintoresca, de lo más lindo de Tallin.

(Google 번역 제공) 구시가지의 멋진 디자인 숍 (원문) A cool design shop in the old town

(Google 번역 제공) 오마 아시는 지역 농산물 가게예요. 집 바깥이 정말 멋져요. (원문) Oma Asi, loja de produtos locais. A casa odr fora é magnissima.

(Google 번역 제공) 구시가지에서 가장 아름다운 물건들을 파는 정말 귀엽고 마법 같은 작은 가게예요. 직원들도 친절하고, 물건들도 정말 예뻐요. 다만 아쉬운 건, 모든 걸 사고 싶어진다는 거예요! (원문) Such a cute, magical little shop selling the most beautiful things in the Old Town. Lovely staff; gorgeous stuff. The only problem is that you'll struggle not to want to buy everything!

(Google 번역 제공) 현대적이고 유쾌한 디자인으로 가득 차 있어서 나 자신을 위해 구매하고 싶습니다. (그리고 내 취향은 LUA(=London University of the Arts) 세련됨) 수제 가죽 팔찌, 휴대폰 액세서리, 열쇠고리 편지. 벽 장식. 보석류. 양말. 심플한 스칸디나비아 스타일 디자인부터 유쾌한 팝아트 패션까지 모두 갖추고 있습니다. 친구, 가족, 여자친구를 위한 기념품이 필요한 경우 적합합니다. 그리고 술을 좋아하는 사람들을 위해 다양한 동물 모양의 진 파이프도 준비되어 있습니다. 눈과 영혼이 매우 즐겁습니다. (그리고 옆집에는 스페셜티 커피를 즐길 수 있는 사이아캉 카페와 아름다운 정원이 있습니다) (원문) Full of modern, playful design I would buy for myself. (And my taste is LUA (=London University of the Arts) refined) Handmade leather bracelets, phone accessoires and keychain letters. Wall decor. Jewelery. Socks. All in simple Scandinavian style design or playful, pop-art fashion. Excellent if you need souvenirs for friends, family, the girlfriend. And, for those connoisseurs who drink alcohol, they have gin pipes in various animal shapes. Very pleasant on the eyes and the soul. (And next door is saiakang cafe with specialty coffees, and a lovely garden)

(Google 번역 제공) 거리를 걷다가 이 아름다운 건물을 발견했습니다. 안으로 들어가 보니 디자인이 멋진 물건들이 꽤 많았습니다. 그냥 구경만 하려고 들어갔다가 필요한 줄도 몰랐던 물건들로 가득 찬 가방을 들고 나오는 그런 곳입니다. 가게 안으로 들어가려면 몇 걸음 걸어야 했고, 안은 좁았습니다. 휠체어로는 이동하기 힘들 것 같았습니다. (원문) I noticed this lovely building while wandering the streets. Popping inside, I found a good selection of nicely designed items. It is the sort of place that you enter, just intending to have a look and leave with a bagful of things you had not realised you need. The shop had a few steps to enter and was small inside. It would be difficult with a wheelchair.

(Google 번역 제공) 놀라운 일몰을 감상할 수 있는 멋진 장소입니다. 활동적인 휴가나 해변 휴가에도 적합합니다. 운동장과 주차공간이 있습니다. 바베큐를 할 수 있는 장소도 있습니다. 이곳은 지역 주민들에게 인기가 많은 곳입니다. (원문) Прекрасне місце для насолоди неймовірними заходами сонця. Також підходить для активного та пляжного відпочинку. Є спортивний майданчик і місця для паркування. Також місця для мангалу. Це місце користується популярністю серед місцевого населення.

(Google 번역 제공) 저는 겨울에 호수 주변을 하이킹하는 멋진 경험을 했습니다. 가는 길에 지오캐시도 꽤 많이 있습니다! (원문) I had a great experience hiking around the lake during winter - there are also quite a lot of Geocaches on the way!

(Google 번역 제공) 물이 차갑지 않고, 호수 옆에는 큰 놀이터가 있고, 호수 자체도 매우 시원합니다. (원문) Вода не холодная рядом с озером есть отличная площадка а само озеро тоже очень прикольное

(Google 번역 제공) 수영하기에 나쁜 호수는 아니지만, 물이 탁해서 낚시를 잘 할 수 있지만, 물놀이를 해야 합니다. 장소를 알아보세요 (원문) Не плохое озеро для купания но вода мутная и там хорошо можно порыбачить но нужно Знать места

(Google 번역 제공) 저는 여기가 정말 좋아요. 일년 중 언제나요. (원문) Здесь очень нравится ,в любое время года

(Google 번역 제공) 도시 경계 안에 거의 있는 작은 호수. 낮고 늪 같은 제방. 수상쩍은 명소. 존재하는 게 좋은 건지, 아니면 없는 게 나은 건지조차 알 수 없다. 아마 시간과 노력을 들이면 괜찮은 걸 만들어낼 수 있을 것이다. 아직은 모르겠다. 하지만 나는 다른 지역에 살아서 거의 가지 않는다. (원문) Мелкое озеро практически в черте города. Низкие заболоченные берега. Сомнительная достопримечательность. Даже не скажу: хорошо что оно есть или лучше бы его не было. Наверное со временем при усилиях чтото приличное можно из него сделать. Пока не знаю. Впрочем я в другом районе живу и там редко бываю.

(Google 번역 제공) 수상 스포츠를 즐기기에 정말 좋은 곳이에요. (원문) Super cool place for watersports.

(Google 번역 제공) 이 탑 꼭대기에서 탈린의 매우 아름다운 360도 전망을 감상하세요 🤩 한편, 마지막 20개 계단이 각각 40cm 이상인 115개의 나선형 돌계단이 있습니다. (원문) Une très belle vue à 360 degrés sur Tallinn du haut de cette tour 🤩 par contre un escalier en pierre à vis de 115 marches dont les 20 dernières font chacune plus de 40 cm de hauteur

(Google 번역 제공) 도전을 좋아하는 분들을 위한 코스입니다. 좁고 가파른 오르막길을 오르다 보면 계단이 점점 좁아지고 가팔라집니다. 꼭대기에는 종탑 아래에 작은 플랫폼이 있습니다. 빗장이 쳐진 창문을 통해 탈린의 사방을 조망할 수 있습니다. 사람이 적을 때 올라가면 아주 좋지만, 그렇지 않을 경우 플랫폼에 들어가기 위해 통과하는 것이 매우 어렵습니다. (원문) Mėgstantiems iššūkius. Siauras status kopimas, laiptai darosi vis siauresni ir statesni, viršuje mažytė aikštelė po varpu. Vaizdai per grotuotus langus į visas 4 Talino puses. Jei pavyksta pataikyti, kai mažai žmonių- labai gerai, kitaip tai iššūkis prasilenkti, tilpti aikštelėje.

(Google 번역 제공) 🇪🇪【시청사 탑 & 올드 토마스 ｜탈린 시청사 탑】 탈린 구시가지 중심부로 걸어 들어가면 광장 한가운데에 회백색 석조 건물이 있습니다. 이곳은 탈린 시청사(라에코다)로, 북유럽에서 가장 오래된 시청 중 하나로 14세기에 지어졌습니다. 탑 꼭대기에는 도시의 수호자, 올드 토마스라는 풍향계 군인이 서 있습니다. 1530년부터 그는 전쟁, 재건, 자유의 새벽, 그리고 관광객들의 왕래를 목격하며 도시를 내려다보았습니다. 📍 Raekoja plats 1, 10146 Tallinn, Eesti 🏰 탑에 올라가면 붉은 기와와 종탑의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다(봄부터 가을까지 개방). 🕰️ 시청 광장은 연중무휴로 운영되며, 주변 지역은 크리스마스 마켓, 카페, 거리 공연자들의 천국입니다. — 💡 참고: ✔ 탑 꼭대기에는 "올드 토마스"의 복제품이 걸려 있고, 원본은 시청 내부에 보관되어 있습니다. ✔ ​​겨울에는 광장이 유럽풍 크리스마스 광장으로 변신합니다. ✔ ​​저녁에 방문하면 탑 첨탑 바로 뒤로 해가 지는 모습을 볼 수 있습니다. 탈린의 가장 아름다운 점은 중세풍 외관뿐만 아니라 시간 속에서도 섬세하게 보존된 그 리듬감입니다. 자갈길, 탑의 첨탑, 풍향계 - 모든 구석구석이 역사와 시가 엮인 한 페이지처럼 느껴집니다. (원문) 🇪🇪【Town Hall Tower & Old Thomas｜塔林市政廳塔樓】 走進塔林老城的心臟地帶， 廣場中央那棟灰白色石造建築， 便是塔林市政廳（Raekoda）—— 北歐最古老的市政廳之一，建於 14 世紀。 塔樓頂端矗立著城市的守護者： 一位名叫 Old Thomas 的風向旗士兵。 他從 1530 年起就在這裡俯瞰整座城， 見證了戰火、重建、自由的曙光與遊人來去。 📍 Raekoja plats 1, 10146 Tallinn, Eesti 🏰 可登上塔樓觀景（開放季節：春至秋），俯瞰紅瓦與鐘塔。 🕰️ 市政廳廣場全年開放，周邊是聖誕市集、咖啡座與街頭藝人的天堂。 — 💡 小筆記： ✔ “Old Thomas” 的複製版本高掛塔頂，原版則收藏於市政廳內部。 ✔ 每到冬季，這裡會變身為最具歐陸風情的聖誕廣場。 ✔ 若在傍晚時分來訪，夕陽會剛好落在塔尖後方。 塔林最美的，不只是它的中世紀外觀， 而是這份「被時間溫柔保存」的節奏。 石板路、塔尖、風向旗—— 每一個轉角都像歷史與詩交織的頁面。

(Google 번역 제공) 도시의 아름다운 전망 가파른 오르막길, 117개 계단 정상에는 많은 사람이 오를 수 있는 공간이 많지 않지만, 그만한 가치가 있는 전망입니다. (원문) נוף יפייפה מעל העיר טיפוס תלול, 117 מדרגות למעלה אין הרבה מקום להרבה אנשים, אבל הנוף שווה את זה

(Google 번역 제공) 탈린과 그 기념물의 매우 아름다운 전망. 위로 올라갈수록 단계가 높아지므로 모든 사람이 가능한 것은 아닙니다. 입장료는 €2입니다. 맞습니다. (원문) Très belle vue sur Tallinn et ses monuments. Plus on monte et plus les marches sont hautes, ce n'est donc pas possible pour tous. L'entre est à 2 €: correct.

(Google 번역 제공) 이 탑은 올라갈 가치가 없습니다. 아주 좁은 나선형 계단을 200개가 넘게 올라가야 합니다. 전망은 그만한 가치가 없습니다. 다른 전망대들과 다를 바 없습니다. 창살이 있는 작은 창문이 네 개나 있어서 잘 보이지 않습니다. (원문) No merece la pena subir esta torre. Más de 200 escaleras de una escalera de caracol muy estrecha. La vista no merece la pena, es la misma que en el resto de miradores. Además hay 4 ventanillas pequeñas con verjas desde las que no sé ve mucho.

(Google 번역 제공) 계단이 고르지 않고 곳곳이 가파르기 때문에 올라가는 데 약간 힘듭니다. 타워에서 볼 수 있듯이 매우 슬림합니다. 꼭대기에 올라가면 눈에 띕니다. 아주 꽉! 하지만 도시의 멋진 전망이 그것을 보상해줍니다! (원문) Etwas anstrengend da hoch, da die Stufen nicht gleichmäßig sind und teilweise es steil ist. Wie man am Turm sieht, ist er sehr schlank - was sich, wenn man oben ist, bemerkbar macht. Sehr eng! Aber - ein herrlicher Blick über die Stadt entschädigt!