무사시노의 29 최고의 공원과 정원

미타카시에 있는 지브리 미술관 입장료는 1000엔 예약필요함. 내부는 촬영 불가라 촬영 가능한 곳만 촬영함. 외부 건물의 조형은 마치 애니메이션에서 나올 거 같은 분위기의 자연친화적인 구조. 내부는 아이들 취향에 맞춘 느낌이나 지브리 영화를 좋아하는 분이라면 추천. 옥상에는 천공의 성 라퓨타에 등장하는 로봇동상이 있다.

도쿄에 위치해있는 지브리미술관. 100%예약제로 당일 예약 불가. 층은 총 3층으로 이루어져있으며 옥상도 존재. 옥상엔 천공의 성 라퓨타에 나오는 로봇 기사동상이 있어 사진 스팟으로 인기가 많다. 1층은 영화관(이곳에서 미공개 단편을 1회 볼수있다) 2층은 기념품샵과 애니메이션 작가들의 방과 설명. 3층은 토토로 어린이 놀이 공간과 사진전. 그리고 옥상이 정원이다. 1층에 야외식당이 있긴한데 맛도 평범하고 비싸고 딱히 지브리스럽지도 안하서 웬만하면 간식하나먹고 밥은 밖에서 먹는것을 추천. (참고로 내부는 촬영금지)

이곳을 어떻게 사랑하지 않을 수 있을까요? 지브리가 추구하는 작품 세계가 아기자기하고 아름답게 펼쳐져 있습니다. 미술관 내 커페에서 파는 샌드위치와 냉파스타 너무 맛있는건 덤!!!

지브리미술관은 미야다키하야오의 작품을 좋아한다면 강추입니다. 오래 되었지만 여전히 신선한 감동을 줍니다. ^^ 예약은 필수이며 지브리미술관 홈피에서 매월 10일 열립니다~

예약하기 매우 힘들고 저작권 때문인지 내부 사진 찍는것은 금지라서 아쉽지만 지브리의 모든것과 외부에 공개되지 않은 작품과 지브리에서 제작한 전시물을 재미있게 구경하였고 단편 애니메이션 관람을 하게 되어서 매우 만족하였습니다. 지브리 팬 아니더라도 후회하지 않으실거에요.

내부는 사진촬영이 어려워요! 예약이 어려워서 현지 친구를 동행했습니다 저희는 티켓만 검사하고 끝났지만 외국인들만 있으면 정말 확인을 많이하더라구요. 다 일본어인데 폰을 사용못 하니 정말 힘들더라구요. 눈으로만 보고 왔습니다. 내부에 있는 카페는 정말 맛없어요😈 기념품으로 엽서와 그릇 샀는데 가격이 사악하지만 이뻤습니다

티켓을 어떻게 잘 구해서 인기있는 시간대에 잘 들어갔다. 실내에서 사진 찍는 것은 안되지만 천공의성 라퓨타 테마에서 사진찍는게 좋았다. 티켓 예약만 된다면 1000엔으로 충분히 잘즐기고 올 수 있다. 토토로 외전 느낌으로 간이 애니 상영해주는데 재밌었다

이노카시라 공원은 키치조지 남쪽에 위치한 큰 호수가 있는 공원입니다. 5월에 방문했을 때 정말 아름다웠습니다. 호수를 중심으로 산책로도 잘 조성되어 있고, 큰 나무들이 많아 산책이나 운동을 하기 좋습니다. 녹음이 우거진 모습은 매일 봐도 질리지 않을겁니다. 관광객이 많은 키치조지지만, 이 공원에 오는 사람은 아마 반 정도일 것입니다. 그렇기 때문에 사람이 많이 붐비지 않습니다. 미타카의 숲 지브리 박물관에 가는 사람들이 거쳐가기도 합니다. 근처에는 키치조지 역과 이노카시라 역이 있습니다. 시부야 직행 열차가 있어 교통이 편리합니다. 역으로 가는 길에는 기념품 가게들과 카페, 식당들도 많습니다. 키치조지는 도쿄 내 살고싶은 지역 1위로 꼽히는 곳입니다. 왜 그런지 그 이유를 직접 다녀오니 알겠습니다. 여유롭고 깨끗한 동네와, 이렇게 좋은 공원이 있고 교통도 편리합니다. 다음에 도쿄에 온다면 이쪽으로 숙소를 잡고 싶습니다.

자연과 도시가 절묘하게 어우러진 힐링 오아시스. #이노가시라공원 공원 안에는 동물원이나 카페도 있어서 아이들과 함께 온 가족이나 커플에게도 안성맞춤인 곳이에요.
천천히 산책만 해도 기분이 상쾌해지고, 벤치에 앉아 책을 읽거나 도란도란 이야기 나누는 시간도 참 편안하게 느껴져요.
다음에는 봄, 벚꽃이 만개한 계절에 찾아와서
보트를 타고 꽃 터널을 지나가는 듯한 그런 특별한 경험도 해보고 싶어요.
기치조지 역에서 바로 가까워서, 가볍게 들를 수 있는 점도 이곳의 큰 매력이에요. #이노가리가공원역 주변에는 개성 넘치는 잡화점과 옷가게들이 곳곳에 자리하고 있어요. 공원의 푸른 자연에 둘러싸인 이 지역에서는 일상에서 쓸 수 있는 아기자기한 소품부터 유니크한 아이템까지 다양하게 만날 수 있답니다. 산책 중에 가볍게 들르기 좋은 가게들이 많아서, 느긋하게 쇼핑을 즐기기에도 딱 좋은 곳이에요.

왜 키치조지가 일본인들이 살고 싶어하는 지역 1위인지 제대로 알게됐다. 이 공원은 자체만으로 휴식을 준다. 잔잔함과 평화로움 그리고 여유 이 곳 만이 주는 감성만으로도 힐링이 됩니다. 공원 규모가 꽤 크지만 지치지 않도록 벤치도 곳곳에 잘 비치되어 있습니다. 바로 옆에 멘션이 있던데 저도 여기에 살고 싶네요

드라마 배경으로 알게됐고 도쿄오면 꼭 오고싶었어요 걷기만해도 힐링되는 곳이었어요 담에 일본오면 꼭 이근처에 숙소를 잡아야겠다 생각들었어요 시내로 돌아오는길이 아쉬웠어요 너무 좋았어요

유명하다고 해서 와봤는데 벚꽃 맛집이었구나😭 10월 쾌청한 하늘, 연못 위 오리 배, 솔솔 불어오는 바람, 울창한 나무그늘에 멍때리며 쉬기 좋았습니다. 물들기 시작하면 단풍도 예쁠 것 같아요:)

평화롭고 좋습니다. 400엔(4000원)에 동물원 구경도 가능합니다. 현지 느낌 물씬나는 공원이라 좋았습니다. 언어의 정원 떠오르는 느낌이라능

벚꽃시즌은 모르겠지만 여름에는 그냥 일반적인 공원이네요 기치조지를 방문하면서 들렀지만 굳이 일부러 방문하지는 않을 듯…

넓은 잔디밭이 있어서 애들 뛰어놀기 좋음, 장소에 따라 간단한 공놀이도 가능. 돗자리, 도시락싸와서 하루 종일 놀기를 추천

휴식허기 좋은 장소

정말 예쁜 식물원이다 갈 때마다 볼거리가 있어보이는데 한 번 밖에 못가봐서 아쉽다

아름다운 자연과 나무들의 향연

(Google 번역 제공) 가을의 장미 축제 2025에 다녀 왔습니다. 다품종의 장미가 피어, 정말 아름답고, 향기도 좋고 만족감이 가득했습니다. 정말 장미는 좋네요. 정말 좋아하는 꽃입니다. 볼 만한 장미는 제작물이라고 생각할 정도의 아름다움이었습니다. 향기가 뛰어난 품종의 장미는, 그대로 향수로 할 수 있을 정도의 촉촉한 멋진 향기였습니다. 온실에서는 베고니아, 난초, 수련도 아름다웠습니다. 달리아 정원의 달리아도 볼 만했습니다. 그쪽도 가는 것을 추천합니다. 이벤트에서 핸드벨과 피아노의 연주도 들었습니다. 밥은 근처의 심대사 소바 「샘물」에서 받았습니다. 신대 식물 공원에서는 장미 소프트 등이 주방 자동차에서 팔고 있으며 장미 소프트는 의외로 걸작으로 장미 정원의 장미의 향기를 그대로 부드럽게 한 것 같은 느낌으로 입에 넣은 순간 장미의 향기가 코에 빠집니다. 맛있고 귀엽기 때문에 추천합니다. (원문) 秋のバラフェスタ2025に行ってきました。 多品種のバラが咲き、本当に美しく、香りも良く充足感に満たされました。 本当にバラは良いですね。大好きなお花です。 見頃のバラは作り物かと思うくらいの美しさでした。 香りが優れた品種のバラは、そのまま香水に出来るほどのうっとりする素晴らしい香りでした。 温室では、ベゴニア、蘭、睡蓮も美しかったです。 ダリア園のダリアも見頃でした。 そちらも行くことをおすすめします。 イベントで、ハンドベルとピアノの演奏も聴けました。 ご飯は近くの深大寺そば「湧水」で頂きました。 神代植物公園では、バラソフトなどがキッチンカーで売っており、バラソフトは意外にも傑作で、バラ園のバラの香りをそのままソフトにしたような感じで、口に入れた瞬間バラの香りが鼻に抜けます。美味しくて可愛いのでおすすめです。

(Google 번역 제공) 버스로 출퇴근하기 편리합니다. 카드와 현금 결제가 가능합니다. 비오는 날에는 우산을 제공해 주고, 다양한 언어로 된 팸플릿도 있습니다. 10월 25일에 방문했는데, 장미가 만발해서 종류가 정말 다양하고, 꽃 향기를 맡을 수 있을 정도였습니다. 향기롭고 화려하고 다채로웠습니다. 온실도 꼭 방문해 보세요. 다양한 열대 식물, 열매 맺는 식물 등이 있습니다. 직원들이 친절하고 전반적으로 관리가 잘 되어 있습니다. 아름다운 모종도 구입할 수 있습니다. (원문) Commute via bus is convenient. Cards and cash payments accepted. They provide umbrellas during rainy days. Their pamphlets also come in various languages. Visited on Oct 25, roses were in bloom, so many varieties, and you’d literally be able to smell the flowers. Fragrant, colorful, and diverse. Worth visiting also is the greenhouse. Various tropical plants, fruit bearing plants, and etc. Staff are attentive and overall the place is well maintained. Beautiful seedlings can be purchased.

(Google 번역 제공) 조후시의 심대사에 있는 식물 공원. 액세스는 JR, 게이오선의 가장 가까운 역에서는 버스 이용이 됩니다만, 버스의 개수도 많이 편리합니다. 원내는 넓고 계절마다 꽃이 시즌마다 즐길 수 있습니다. 이번은 10월 하순에 방문했습니다만, 딱 장미 축제가 개최되고 있어, 아름다운 장미를 볼 수 있었습니다. 또, 달리아도 볼 만한 곳으로, 그 밖에도 많은 꽃을 즐길 수 있었습니다. 심대사도 가깝고, 함께 방문하는 것도 좋네요. (원문) 調布市の深大寺にある植物公園。 アクセスはJR 、京王線の最寄り駅からはバス利用となりますが、バスの本数も多く便利です。 園内は広く、季節折々の花々がシーズン毎に楽しめます。 今回は10月下旬に訪問しましたが、ちょうどバラフェスタが開催されていて、美しいバラが見れました。 また、ダリアも見頃で、他にもたくさんの花を楽しむことが出来ました。深大寺も近くて、一緒に訪れるのも良いですね。

1층은 대기줄이 있어서 2층에서 먹었음. 1층과 2층 대기줄이 다르니 참고. 최고의 음식은 아니었지만 가성비 좋은 음식 이었음. 여름에 1층에서 생맥주와 꼬치 먹으면 또 다르게 다가올지도...

분위기 하나로 버티는 야키토리집. 솔직히 말하면, 분위기 외에는 크게 인상 깊은 건 없었다. 좌석 안내를 손가락질로 한다든지, 뭔가 모르게 툭툭 던지는 말투가 꽤 신경 쓰였다. 외국인 스태프였던 것 같은데, 그 부분이 은근히 거슬렸던 건 사실. 음식 쪽도 아쉬움이 남는다. 스쿠네는 비린 맛이 도드라졌고, 전반적인 꼬치들도 우리가 흔히 관광지에서 즐기는 야키토리에 비해 투박하고 향이 거칠었다. 그럼에도 불구하고, 가게를 감싸는 연기와 지나가는 바람, 어두운 조명 아래 느껴지는 분위기만큼은 확실히 좋았다. 맥주는 사포로 라거 병맥주로 도전해봤는데, 오히려 생맥주보다 훨씬 깔끔하고 괜찮은 선택이었다.

지나갈때마다 항상 궁금해서 방문했습니다 단골에게 한없이 친절하고 단골 위주로 돌아가는 식당 그것이 테이블에 나왔음에도 불구하고 적당한 응대가 없었어요.. 그렇지만 저렴하고 분위기와 맛이 다하는 집입니다

2인 이상은 테이블로 안내합니다. 바깥에서 서서 먹기는 1인만. 2층 좌석은 연기가 덜 해요. 닭꼬치 1개 100엔. 옥수수 꼬치 300엔. 생맥500cc 500엔. 싸고 맛있지만 고기가 고퀄은 아닌듯

닭꼬치 판매점. 부속. 돼지고기.파꼬치 판매

방금 일본인 지인분이 알려주신 이곳 전체적으로 좋고 맛도 훌륭합니다. 야끼도리 굽는 연기가 거슬리는것 빼고는 아주 좋더군요

관광객들에겐 한번 쯤 가볼만한 가게외형에 분위기. 근대 굳이 살고 계신분들은 갈 이유는 싼맛과 낮술 가능하단 점 밖에 없음. 싸고 맛좋은 야키토리집은 널렸지만 낮술할 데가 마땅치 않을 때나 갈까, 찾아갈 정도는 아님.

홈팀 원정팀 굿즈를 살 수 있었고 음식도 다양한 편. 하지만 좌석 간격이 너무 좁아서 관람이 불편했다

경기장 근처는 딱히 평범한 마을이지만 경기장 내부에서는 먹거리도 다양하고 한국에 비해선 비교적 저렴, 도쿄 여행와서 무난하게 J리그 경기 보고싶다면 추천하고 싶은 직관!

가장 가까운 역은 히타급 역이지만, 조후 역에서 셔틀 버스를 타고. 꽤 혼잡하고 나오기까지 시간이 걸렸습니다.

경기장 시설, 분위기, 홈팀과 원정팀 응원열기, 전철에서 접근성 등 대부분 만족. 아무거나 고른 매점 음식도 훌륭함

나이스 플레이스

좋은 추억 안고 갑니다.

한일전 축구 관람

조용하고 한적하고 옛스러움이 느껴지는 작은 냇가도 좋습니다

벚꽃과 들꽃이 어울어져 풍경이 아름답고ᆢ 여유롭게 휴식있는 사람들의 모습이 평화로와 보입니다~^^

좋은공원

(Google 번역 제공) 자연 관찰 정원은 공원의 일부이지만 울타리로 둘러싸여 있습니다. 입장료는 없습니다. 보호 구역으로 이어지는 길로 들어가기 전에 작은 개울을 따라 걸어보세요. 안으로 들어가는 것보다 더 많은 비행 생물을 볼 수 있습니다. 자연 센터도 있지만 울타리 안에는 없습니다. 많은 새들이 지저귀고 있었지만 나무 위에는 매우 높은 곳에 자리잡고 있었습니다. 관찰하고 싶다면 쌍안경을 가져오세요. 보호구역에 있는 꽃 식물에 관한 팜플렛이 있었습니다. (원문) The natural observations garden is part of the park but enclosed by a fence. There’s no entrance fee. Before turning into the path leading to the reserve walk by the little stream. You will see more flying creatures than going inside. There’s also a nature center but not inside the fence. There were many birds chirping but perched very high on the trees. If you like to observe bring a binoculars. There was pamphlets about the flower plants in the reserve.

(Google 번역 제공) 한때 국제기독교대학의 골프장이며, 도쿄도가 무사시노의 숲의 일환으로서 매입해 1980년에 도립공원으로서 개원해, 대규모 공원에. 무라카미 하루키의 소설 「1973년의 핀볼」의 골프장의 모델이라고 말해 꽤 흥미롭습니다. 쵸후시, 미타카시, 코가네이시에 걸친 무성한 도립공원. (특히 주차장에서 들어가면 정면에는 바베큐장이 있어 동선은 최고군요) 공공 액세스는, 세이부 타마가와선 다마역에서 도보 15분인가 JR중앙선 무사시코가네이역이나 게이오선 조후역에서 버스. 조금 불편하네요. (바베큐에서 마시면 부득이합니다) 주차장은 1곳에서 공원의 정문 근처에 있습니다만, 낮에 가까워지면 만차가 되기 쉽습니다. 근처에 매점이 있어, 고무볼이나 비누방울, 푸드, 음료등이 조달 가능합니다만, 준비해 가는 편이 요아군요. 놀이기구는 정문에서 10 분 정도 걷기 때문에 더운 시기는 요주의입니다! 장난 꾸러기 광장에는 어린이 마음을 불어 넣는 다양한 놀이기구가 있으며, 1번 인기는 복합 놀이기구.미끄럼틀 3레인, 터널, 응라이, 클라이밍 월등이 하나에.미끄럼대는 글룬과 급 곡선한 타입과 2연의 낮은 것이 있어, 계단, 등반 벽, 네트 올라, 상향봉과 다채로운. 초등학생 저학년 정도 지금은 이쪽으로 하루 힘내게 됩니다. 다시 이용하겠습니다! (원문) かつて国際基督教大学のゴルフ場であり、東京都が武蔵野の森の一環として買い取って1980年に都立公園として開園し、大規模な公園に。 村上春樹の小説『1973年のピンボール』のゴルフ場のモデルと言われなかなか興味深いです。 調布市、三鷹市、小金井市にまたがる緑豊かな都立公園。広々とした芝生広場や、アスレチック、バーベキュー場などがあります！！ （特に駐車場から入ると正面にはバーベキュー場があり、動線は最高ですね） 公共アクセスは、西武多摩川線多磨駅から徒歩15分かJR中央線武蔵小金井駅や京王線調布駅からバス。少し不便ですね。 （バーベキューで飲むならやむなしです） 駐車場は1カ所で公園の正門近くにありますが、昼に近づくと満車になりやすいです。キャパシティは233台でも足りない感じ。 近くに売店があり、ゴムボールやシャボン玉、フード、ドリンクなどが調達可能ですが、準備していったほうがヨアですね。 遊具は正門から１０分くらい歩くので暑い時期は要注意です！！ わんぱく広場には、子供心をかき立てる多彩な遊具があり、 1番人気は複合遊具。滑り台3レーン、トンネル、うんてい、クライミングウォールなどがひとつに。滑り台はグルンと急カーブしたタイプと2連の低いものがあり、階段、クライミングウォール、ネット上り、上り棒と盛りだくさん。 小学生低学年くらいまではこちらで一日くたくたになります。 また利用させていただきます！

(Google 번역 제공) 노가와를 따라 펼쳐지는 광대한 공원.주위에 인공물이 없는 자연 그대로의 경관이 되어 있으므로 매우 기분 좋다. (원문) 野川に沿って広がる広大な公園。周囲に人工物のない自然のままの景観となっているので大変心地良い。線路近くから人見街道まで伸びる遊歩道は木が多く木陰続きなので猛暑日でもウォーキングしやすい。

(Google 번역 제공) 아침 런닝으로 첫 방문!매우 초록이 깊고, 잔디도 깨끗이 손질되어 멋진 공원입니다. 벤치의 수도 많아, 놀이기구도 있어 부모와 자식 동반에도 좋은 공원과 같이 보입니다. BBQ 광장이나 테니스가 치고, 야구장도 있습니다. 나무 그늘이 많이 있는, 러너가 적고 매우 달리기 쉽습니다. (원문) 朝のランニングで初訪問！とても緑が深く、芝生も綺麗に手入れされてて素敵な公園です。 ベンチの数も多く、遊具もあり親子連れにも良い公園のように見えます。 BBQ広場やテニスの打ちっぱなし、野球場もあります。朝からテニスボールを壁に打ち当てて練習している人達が数人。とても穴場な公園な感じですね。 木陰が沢山ある、ランナーが少なくてとても走りやすいです。これも穴場な公園かも笑

넓은잔디 아이스쿠림자펀ㄱ...주차가조구물편해보임

(Google 번역 제공) 전쟁 유적·도립 공원 내에 있는 유적입니다. 타마 지역에서 어떤 영향이 있었지만 여름 방학의 고찰입니다. 잘 알고 싶은 분은 무사시노시, 무사시노 고향 역사관 발행의 팜플렛 읽어 주세요. 현재 공원은 나카지마 비행 주식회사 공장 서쪽의 일부가 도립 고등학교와 공원 구역입니다. 12만평미 부지가 있어 북측에 NTT의 부지가 있어 동쪽에 UR 미도리초 파크타운과 무사시노시 관공서가 있습니다. 폭격되었을 때, 대상이 되는 장소에 유적이 게시되어 있습니다. 하늘에서 보고 투하 호박형 폭탄(태초) 원폭의 모의 투하를 미군이 실시했습니다. 목표점에 이르지 않고 니시도쿄시 야나기사와 부근에 낙하, 농부와 아이가 낙명했습니다. 공습은 1948년 11월부터 1945년 8월 종전까지 총 10회 있었습니다. 폭격기는 B29와 전투기 P51 원호의 원, 투하되어 공장 부지(기타타마 동부) 무사시노시, 니시도쿄시, 히가시야마토시, 미타카시, 조후시, 후추시, 다치카와시(개인 감상) 부근의 광범위하게 폭격, 많은 사람은 하치오지시에 피난했습니다. 모의 투하가 있었다고 몰랐습니다. 많은 사람의 목숨을 빼앗은 것에 대신하지 않습니다. 명복을 기원 🙏합니다. (원문) 戦争遺跡・都立公園内にある遺跡です。多摩地域でどんな影響が有ったが夏休みの考察です。良く知りたい方は武蔵野市、武蔵野ふるさと歴史館発行のパンフレット読んで下さい。現在公園は中島飛行株式会社工場西側の一部が都立高校と公園区域です。１２万平米敷地があり北側にNTTの敷地があり東にUR緑町パークタウンと武蔵野市役所があります。爆撃された時、ターゲットされ場所に遺跡が掲示されています。空から見て投下パンプキン型爆弾（太っちょ）原爆の模擬投下を米軍が実施しました。目標点に至らず西東京市柳沢付近に落下、農婦と子供が落命しました。空襲は1948年11月から1945年８月終戦まで計10回ありました。爆撃機はB29と戦闘機P51援護の元、投下され工場敷地（北多摩東部）武蔵野市、西東京市、東大和市、三鷹市、調布市、府中市、立川市（個人感想）付近の広範囲に爆撃、多くの人は八王子市へ避難しました。 模擬投下が有ったとは知りませんでした。多くの人の命を奪った事には代わりません。ご冥福を祈り🙏ます。

(Google 번역 제공) 어제 이쪽의 공원에 들렀습니다 🌟 굉장히 넓었습니다 😳 이 공원 이런 넓은 걸까, 😳 그뿐만 아니라 안을 산책했더니 테니스 코트 있었습니다 🌟 공원 안에 있어요 😳 놀이기구도 있고, 꽃도 맡고있는 곳도있었습니다 🌟 더 나아가면 야구를하는 사람들이있었습니다 🌟 야구도 할 수 있어요 😳 잔디도 꽤 넓기 때문에 피크닉이나 오니고코도 여러가지 할 수 없다고 생각했습니다 🌟 한층 더 잘 보면 바베큐 광장도 지도에 쓰여져 놀랐습니다 😳 바베큐도 할 수 있어요😳 이런 공원에 따라 좋았습니다 😊 (원문) 昨日こちらの公園に寄りました🌟 めっちゃ広かったです😳 この公園こんな広いんかと、😳 それだけではなく、中を散策したら、テニスコートありました🌟 公園の中にあるんやなて😳 遊具もあり、お花もさいてる所もありました🌟 さらに進むと野球をしている人達がいました🌟 野球も出来るんやて😳 芝生もかなり広いのでピクニックや鬼ごっこも色々出来るなと思いました🌟 さらによく見たらバーベキュー広場も地図に書いてあって驚きました😳 バーベキューも出来るんや😳 こんないい公園によれて良かったです😊

(Google 번역 제공) 공사가 시작되었으므로 사진을 추가했습니다. (이하는 2023년에 기재) 개를 산책시키거나 볼놀이를 하는 광장과는 별도로, 월대대 부근의 언덕이 유아를 놀 수 있는 안전한 장소이므로 고맙게 사용해 주시고 있어 향후 큰 공사의 예정이 있어 이 장소가 없어진다고 들었습니다만, 꼭 남겨 주었으면 한다고 생각합니다. (원문) 工事が始まったので写真を追加しました。月待台付近の丘は削られ木々は移植されています。 （以下は2023年に記載）犬を散歩させたりボール遊びをする広場とは別に、月待台付近の丘が幼児を遊ばせることのできる安全な場所なので有り難く使わせて頂いております。今後大きな工事の予定がありこの場所がなくなると聞きましたが、是非とも残して欲しいと思います。工事場所はもう少し北側にしてもらえないものかと思っています。

(Google 번역 제공) 공원의 잔디는 아름답게 사냥되었습니다. 원예 업체가 식물을 정중하게 키워 손질하고 있었습니다. 러닝 로드와 벤치의 감각도 널리 여유롭고 온화한 시간에 달리기와 운동에 이상적 🍁 고양이도 기분 좋게 산책할 수 있을 것 같습니다 🐈🍁 조금 바뀐 음료 찾기나 웃음😆 (원문) 公園の芝生は綺麗に狩られてて ガーデニング業者が植物を丁寧に育て手入れしていました。 ランニングロードやベンチの感覚も広く のびのびと穏やかな時間でランニングや運動に最適でした🍁 猫とも気持ちよく散歩できそうです🐈🍁 ちょっと変わった飲み物見つけたり笑😆

(Google 번역 제공) 2세 이상부터 즐길 수 있는 놀이기구 있음. 넓은 그라운드이므로 축구와 캐치 볼 등 볼 놀 수 있습니다. 벚꽃 시즌은 매우 아름답습니다 🌸 인접한 장소에 20대분 정도 정차할 수 있는 스페이스의 유료 주차장 있음 ※교통계 IC불 🉑 (원문) 2歳以上から楽しめる遊具あり。 広々グラウンドなのでサッカーやキャッチボールなどボール遊び出来ます。犬連れで遊んだり、凧上げやラジコンなど色んな遊び方が出来る。公衆トイレもあり清掃が綺麗に行き届いていた。 桜シーズンはとても綺麗🌸 隣接した場所に20台分くらい停められるスペースの有料駐車場あり※交通系IC払い🉑

(Google 번역 제공) 아침은 여러 사람이 공원에 와서 아침 산책이나 운동을 하고 있다. (원문) 朝はいろいろな人が公園に来て朝の散歩や運動をしている。

(Google 번역 제공) 정말 좋아하는 장소. 언제나 신세를지고 있습니다. 매우 부드럽고 평화로운 공기가 감돌고 있습니다. 새와 개와 아이와 할아버지 할머니. 그것을 바라보는 것만으로 행복한 웃음 새를 좋아하기 때문에 오리 씨가 가득하고, 흰개구리 씨가있는 것이 기쁘다. 하늘이 넓고, 벚꽃도 가득하고, 단풍나무도 깨끗했다. 가끔 스케보 연습하고 있는 사람이 있는 것 싫지만, 이쪽이 통과할 때 피해 주면 됩니다. 비교적 여기에 모이는 사람들은 민도 높은 생각이 듭니다. (원문) 本当に大好きな場所。いつもお世話になりすぎてます。 とても穏やかで平和な空気が漂っています。 鳥と犬と子供とおじいおばあ。 それを眺めてるだけで幸せ笑 鳥が好きなのでカモさんがいっぱいいるのと、シロサギさんがいるのが嬉しい。 空広いし、桜もいっぱいあるし、モミジも綺麗だった。 たまにスケボー練習してる人がいるの嫌だけど、こっちが通る時に避けてくれればいいです。 比較的ここに集まる人達は民度高い気がします。ゴミも落ちてるとこあんま見ないし。

(Google 번역 제공) 아침의 런닝으로 방문.노가와 옆에 있는 매우 손질이 되어 있는 예쁜 공원입니다.분수나 야구장도 있어 넓은 공원입니다. 푸른 하늘과 고래 산이 매우 빛나는 사진 명소 ✨ 단풍의 계절도 깨끗할 것 같습니다. 여기 주변은 무사시노 공원에 노가와 공원, 무사시노모리 공원과 초록이 많이 있어 호화입니다. (원문) 朝のランニングで訪問。野川沿いにあるとても手入れがされている綺麗な公園です。噴水や野球場もあり広い公園です。ランニングにも最適。 青空とくじら山がとても映える写真スポット✨ 紅葉の季節も綺麗そうです。 ここの辺りは、武蔵野公園に野川公園、武蔵の森公園と緑が沢山あり贅沢ですね。

(Google 번역 제공) 개 주인들이 개를 산책시킬 수 있는 공원입니다. 야구장, 바비큐 존, 작은 어린이 놀이터 등의 기타 시설도 있습니다. 여기에 오면 모든 벚나무를 독점하게 될 것입니다. (원문) A park for dog owners to walk their dogs. There are other facilities like baseball ground, barbecue zone and small kids playgrounds. If you come here you will have all the cherry trees to yourself.

(Google 번역 제공) 후추 시험장의 옆에서 대로 거리에 있는 꽤 넓은 것은 공원입니다. (원문) 府中試験場の隣で大通り沿いにあるかなり広いは公園です。大きな樹木たちが多く、日陰も多いので、ワンちゃんの散歩道にはいいです。有料ですが、駐車場もあります。スケボーができるところもあります。

(Google 번역 제공) 넓습니다만 이것이라고 말해 뭔가 있는 것은 아니다. (원문) 広いですがこれと言って何かあるわけではない。散歩してる人を少し見かけるくらいで人もまばら。雰囲気としてはのんびりした公園といった印象です。

(Google 번역 제공) 2025년 7월 워킹 협회의 예회에서 처음으로 방문했습니다. 노가와를 따라 교외에 있는 공원으로, 도립 노가와 공원과 연결되어 있습니다. 저는 도쿄도 워킹협회(TWA)의 회원입니다. TWA의 예회에서 거리 산책을 하고 있습니다. 그 때에 좋다고 생각한 장소를 스마트폰으로 촬영하고 있었습니다만, 구글 맵에도 투고하려고 생각했습니다. 그리운 장소를 오랜만에 방문해 보니 바뀌었다! 라는 것에 신선한 감동이 있거나 합니다. 이 생각을 여러분과 공유할 수 있으면 좋겠습니다. (원문) 2025年7月 ウオーキング協会の例会で、初めて訪れました。野川沿い、郊外にある公園で、都立野川公園と繋がっています。 私は東京都ウオーキング協会(TWA)の会員です。TWAの例会で街歩きをしています。その際にいいなあと思った場所をスマホで撮影していましたが、グーグルマップにも投稿しようと思い立ちました。懐かしい場所を久しぶりに訪れてみると変わっていた！、ということに新鮮な感動があったりします。この思いを皆さんと共有できたらと願っています。

(Google 번역 제공) 하라파 축제가 목적이었습니다. 쓰레기의 산란도 없고 지면의 적당한 기복도 있어, 좋은 느낌의 공원입니다. 해가 질 때 나무에 덮인 근처에서 보도가 상당히 어두워지기 때문에, 공원에서 나가고 싶을 때 방향을 알기 어려워졌으므로, 이 시기에 늦게까지 있는 분은 라이트 지참이 추천입니다. (원문) はらっぱ祭りが目的でした。ゴミの散乱もなく地面の適度な起伏もあり、良い感じの公園です。日が沈みだすと木に被われた辺りから歩道がかなり暗くなるので、公園から出たいとき方向がわかりづらくなりましたので、この時期に遅くまでいる方はライト持参がお勧めです。

구경하고 고로케 인기많은 거리 시티보다 확실히 덜 붐벼서 매력적

엄청 특별하진 않지만 내가 여기 산다면 정말 좋을 것 같은 시장

나카노에 들른 김에 가까운 기치조지도 가보았다. 하지만 나카노와 특별하게 비교되는 장소는 따로 없다. 둘 중 한군데만 가도 충분.

드럭스토어, 과자점, 길거리 음식들 부담없이 구경하고 쇼핑할만한 함

이거저거 구경하기 좋은 상점가

몇년마다 오는 장소인데... 매번 길거리 음식이 줄어드는 것 같아 아쉬운 곳.

키치죠지 북쪽 출구 뒤에 있다.

무난

(Google 번역 제공) 점심 시간에 방문. 주문은 종이에 쓰는 시스템. 그립은 3 종류. 꽃 1600엔. 월 2200엔. 눈 2900엔. 동반은 「달」 자신은 「눈」을 주문. 운반되어 온 것은 "달"과 "꽃" 점내는 그 밖에 4명의 손님 밖에 없고 바쁜 것 같지 않고, 종이에 쓰고 있는데 어째서 이렇게 될 것 💧라고 생각하면서, 또 재작성시키는 것도 불쌍한 생각이 들었기 때문에 「이대로도 괜찮아요」라고. 노인 장군? 는 나의 분은 보지 않고, 데리고 계신 분에게 한마디 죄송합니다. 홀 남자의 사과도 별로 분명하지 않은 느낌이었습니다. 회계 때도 사과는 없다. 가게 전체로부터의 감사의 말도 특히 들리지 않고… 나는 누룻과 밖으로 나온 느낌. 웃음 점내가 새롭고 깨끗한 것만으로 기본적으로 활기 없는 가게였습니다. (원문) ランチタイムに訪問。 オーダーは紙に書くシステム。 握りは3種類。 花1600円。月2200円。雪2900円。 連れは「月」 自分は「雪」を注文。 運ばれて来たのは「月」と「花」 店内は他に4人のお客様しかいなくて忙しそうでもなく、紙に書いているのにどうしてこうなるんだろう💧と思いながら、また作り直させるのも可哀想な気がしたので「このままでいいですよ」と。 年配の大将？は私の方は見もせず、連れの方に一言すみませんと。ホールの男性の謝罪もあまりはっきりしない感じでした。 会計の時も謝罪はなし。お店全体からのお礼の言葉も特に聞こえず…私はヌルッと外へ出た感じ。笑 店内が新しくキレイなだけで基本的に活気のないお店でした。

(Google 번역 제공) 참치 삼매 1,880엔 참치 덮밥은 작은 그릇이었다! 혼마 대토로 2 조각 이만큼 맛있었다. 중간 토로 2 조각, 적신 2 조각. 멧돼지 네기트로. 필레는 얇고 10그램은 없다. 후에는 아내와 갈리로 바닥 올렸다. 샤리는 균열 쌀로 혀 촉감 최악. (원문) マグロ三昧１，８８０円　マグロ丼は小鉢だった！ホンマ大トロ２切れこれだけ美味かった。中トロ２切れ、赤身２切れ。お猪口ネギトロ。切り身は薄く一切れ10グラムは無い。後は妻とガリで底上げ。シャリは割れ米で舌触り最悪。

(Google 번역 제공) 신선함과 깊은 맛을 자랑하는 현지 초밥 전문점입니다. 돈부리는 풍부한 생선과 다양한 메뉴를 선보이는 인기 메뉴입니다. (원문) Local sushi spot with freshness and teste in every bite. The donburis are the main attraction,with plenty of fish and diverse choices.

(Google 번역 제공) 일요일 점심에서 이용했습니다. 참치와는 회전 초밥의 이미지였습니다만, 벽돌관의 1번 안쪽에 있어 왠지 매우 노포감이 있어 좋은 분위기였습니다. 개점 직후였습니다만, 자리는 약간 묻혀 기색이었습니다. 초밥은 아무도 맛있게 점원의 접객도 매우 기분 좋았습니다! 이번은 스시를 메인에 받았습니다만, 안주계도 네이밍으로부터 끌리는 것이 많았으므로, 이번은 마시고 이용으로 묻습니다! (원문) 日曜日のランチで利用しました。 まぐろびとは回転寿司のイメージでしたが、レンガ館の1番奥にあってなんだかとても老舗感があって良い雰囲気でした。 開店直後でしたが、席はやや埋まり気味でした。 お寿司はどれも美味しく店員さんの接客もとても心地よかったです！ 今回はお寿司をメインに頂きましたが、おつまみ系もネーミングから惹かれるものが多かったので、今度は飲み利用で伺わせていただきます！

(Google 번역 제공) 일요일 점심에 이용했습니다. 좌석이 적다는 것이었기 때문에 예약하려고 했습니다만, 좌석의 예약은 받지 않았다는 것. 거기서 개점 기다려 제일에 들어갔습니다. 그 밖에 개점 기다리는 사람은 없었습니다만, 개점 후에는 차례차례 사람이 들어와 곧바로 만석에. 이전에는 회전 스시였던 것 같습니다만, 지금은 주문 용지에 써 주문하는 스타일. 이른바 잡기 초밥의 재료 수는 대기업 회전 초밥에 비하면 적게 느끼지만, 그 이외의 바리에이션이 풍부하게 느꼈습니다. 샤리는 적기 때문에 다양한 초밥을 즐기고 싶은 사람에게는 좋다. 배 가득 먹고 싶다면 바라 치라시 스시 같은 덮밥이 좋을지도. 어떤 재료도 기본 맛있지만 새우 튀김 갈리를 사용한 타르타르 소스와 수제 참치가 일품. 참치 샌드가 돌아올 수 있으면 샀다. 주문 용지에 쓰고 주문하지만, 1개와 2개를 주문했는데, 수가 잘못 나온 것이 있었기 때문에, 주문시에는 수를 정렬하거나 2개와 1개를 정리해 쓰거나 궁리하는 것이 좋을지도 모릅니다. 잔치까지 했다. (원문) 日曜お昼に利用させていただきました。 席が少ないとのことだったので予約しようとしましたが、席の予約は受けてないとのこと。そこで開店待ちして一番に入りました。 他に開店待つ人はいませんでしたが、開店後は次々人が入ってきてすぐに満席に。 以前は回転寿司だったようですが、今は注文用紙に書いて注文するスタイル。 いわゆる握り寿司のネタ数は大手回転寿司に比べると少なめに感じるが、それ以外のバリエーションが豊富に感じました。 シャリは少なめなのでいろんなお寿司を楽しみたい人には良い。お腹いっぱい食べたいならばらちらし寿司のような丼ものが良いかも。 どのネタも基本美味しいのだけど、エビフライのガリを使ったタルタルソースや、自家製ツナが絶品。 ツナサンドが持ち帰り出来たら買ってた。 注文用紙に書いて注文するのだけど、1個のものと2個のものを注文したところ、数が間違って出てきたものがあったので、注文の際は数を揃えたり2個と1個をまとめて書くとか工夫するのがいいかもしれません。 ごちそうさまでした。

(Google 번역 제공) 점심으로 방문했습니다. 좌석에 도착해 통통 【필요?】 음료 메인의 제공이었습니다. 추천의 장미실란치를 주문했습니다.볼륨은 꽤 있습니다만, 맛은【개인의 감상입니다】…💧 점원도 담담하고 미묘한 분위기! 이었다. 유익감은 없었습니다. (원문) ランチで訪問しました。 席に着いてお通し【必要？】飲み物メインの提供でした。 おすすめのバラチラシランチを注文しました。ボリュームはかなりありますが、味は【個人の感想です】…💧 店員さんも淡々としていて微妙な雰囲気！ でした。 お得感はなかったです。

먹어봤던 수플레 팬케이크중 제일 맛있었음 부드럽고 폭신폭신했고 딸기도 듬뿍 들어감 다만 시럽이랑 아이스크림 등은 옵션인데 안내가 잘 안 되어있어서 살짝 아쉬웠음

배부른채로 와서 좀 덜 맛있네요ㅠㅠ 그래도 역시 플리퍼즈는 너무 맛있습니다. 남자직원분 엄청 친절해요. 기본이 가장 맛있습니다 ㅎㅎ

매장 내 분위기도 좋고, 수플레 팬케이크도 너무 맛있었어요! 특히 팬케이크 위에 올라간 생크림이 정말 맛있었습니다... 언젠가 재방문하고 싶네요👍

생각했던것보다 특별하지 않은 평범한 팬케이크 맛 입니다. 직원은 친절하며 팬 케이크는 디저트로 둘이서 먹기에 좋을듯 합니다.

시아와세는 대기가 너무 길어 Kichijoji 에서 찍어 둔 또 다른 수플레 팬케이크 맛집인 Flipper 로 이동! 물론 대기가 있었지만 2팀 정도여서 이곳으로 낙찰했다. 외국인 관광객 보다는 일본인들이 상대적으로 많이 오는 스위츠 집인 듯. あまい❤️

확실히 부드럽고 몽글거리는 식감. 그치만 그냥 거기까지. 식감만 특별할 뿐 맛은 그냥 공기방울 가득해서 되려 씹으면 폭삭 죽어버리는.. 반면으로 거친 느낌도 나는 팬케이크였고 위에 올라간 약간의 커피같은 향이 나는 크림이 개인적으로 마음에 들었었다

입에서 녹아 없어지네요. 진짜 부드럽네요. 맛있게 잘 먹었어요.

(Google 번역 제공) 우연히 이 가게를 발견했습니다. 다양한 맛의 된장을 주로 판매합니다. 좋아하는 된장을 사서 집에서 만들어 먹을 수도 있습니다. 오늘 점심을 먹으러 왔습니다. 가게는 매우 따뜻했고, 직원들은 매우 친절했으며, 음식은 매우 저렴했습니다. 양배추롤 된장국(밥 포함)과 돼지갈비밥(된장에 절인 구운 돼지 안심과 된장국)을 주문했습니다. 양배추롤은 정말 맛있었고, 짜지 않아서 된장국과 잘 어울렸습니다. (된장국에 레몬 슬라이스를 넣어서 원래 맛을 먼저 마시고 나중에 레몬즙을 넣으면 갑자기 상큼한 맛이 납니다.) 밥롤은 두 가지 된장 소스와 함께 먹었는데, 이것도 맛있었습니다. 돼지갈비는 아주 잘 구워졌고, 특제 된장 소스를 흰 밥과 함께 구운 것도 맛있었습니다. 정말 놀랐습니다. 손님들이 중간에 된장을 사러 와서 먹었습니다. 기회가 되면 다시 올게요. (원문) 意外中找到的一間店，店裡面主打各種口味的味增，大家能在這裡買到自己喜歡的味增回家料理。 我們今天是來吃午餐的，進來店裡很溫馨，人員也很親切，餐點也很平價，我們點了一份高麗菜捲味噌湯（含飯捲），一份豬排飯（味增醃製的烤里肌豬肉，和味噌湯）；高麗菜捲超好吃，不會太鹹，跟味增湯搭配剛剛好（味增湯裡面有放檸檬片，前面先喝原味，後面加點檸檬汁，味道突然變得很清爽），飯捲搭配兩種味增醬，也很好吃；豬排烤的很好入口，特製的味增醬烤搭配白飯，也很好吃。 真的滿驚喜的，中間也陸續有客人進來用餐和買味增，有機會會在來。

(Google 번역 제공) 키치조지에서 제가 가장 좋아하는 보석 중 하나입니다. 친구들이 방문할 때마다 저는 여기로 데려가는 걸 좋아합니다. 집에 가져갈 수 있는 독특한 선물이니까요!! 거의 30~40가지 종류의 미소가 있으며 원하는 것을 맛보실 수 있습니다. 일본 전역에서 왔는데, 일부는 콩으로, 일부는 보리로, 일부는 두 가지를 모두 사용하여 만들어졌습니다. 가게를 운영하시는 분들은 모두 너무 친절하고 귀엽습니다. (원문) One of my absolute favorite gems about Kichijoji. Every time friends visit, I like to take them here, because what a unique gift to bring back home!! They have almost 30-40 different types of miso and you get to taste try whichever ones you want. They come from all over Japan, some of them made with soy, some with barley, some with both. The folks who run the shop are all so helpful and cute.

(Google 번역 제공) 츠치하라 씨는 미소의 제왕입니다! 76세의 나이에도 불구하고, 그는 자부심과 누구도 흉내 낼 수 없는 독특한 비법으로 맛있는 뉘앙스 미소 요리를 끊임없이 만들어냅니다. 그는 30가지 종류의 미소를 판매합니다. 미소 돼지고기 미소나 마늘 발효 미소, 그리고 따뜻한 미소 된장국은 당신의 마음을 진정으로 감동시킵니다. (원문) Mr. Tsuchihara is the KING of MISO! At age 76, he keeps making delicious nuances miso dishes with pride and a unique twist that cannot be replicated. He sells 30 types of miso. The miso pork or fermented garlic miso, and heartwarming miso soup really touch your soul.

(Google 번역 제공) 키치죠지의 나카미치도리에서 골목을 들어간 길을 따라, 원래 있던 키치죠지의 장소로부터, 이전된 기념품으로 후추가 메인의 가게에서, 판매도 하고 있습니다. 이번 카페 같고 매우 세련된 ✨ 전국에서 구입한 된장을 팔아 판매하는 전문점이라고 합니다. 된장 스프로 끓인 롤 양배추는 건 소스를 선택할 수 있고, 된장 커틀릿, 된장 로스 덮밥 등 메뉴는 모두 된장의 맛이 두드러지는 것. 롤 양배추가 너무 맛있었습니다. 나는 참깨 크림 소스와 레드 와인 소스의 반과 절반을. 이것이 점점 소스가 스프와 섞여 오면 부드러운 단맛의 참깨 된장 스프가되어 끝까지 매우 맛있다. 점내는, 반 이트인에, 된장 매장이 반을 차지합니다.만들고 있는 곳도 한가운데, 오픈 키친이 되어 있었습니다. 된장이 사고 싶었지만, 너무 맛있어 여기에서 먹은 롤 양배추 수프에 가까운 것을 만드는 경우 어느 것이 추천인가 들으면 흰 된장이 추천과 결국 2종의 된장을 구입. 된장을 받고 있습니다. (원문) 吉祥寺の中道通りから路地を入った道沿いに、もともとあった吉祥寺の場所から、移転されたおみせでふ。お味噌がメインのお店で、販売もしています。 今時のカフェっぽくてとってもおしゃれ✨ 全国から仕入れたみそを量り売りする専門店だそうです。 味噌スープで煮込んだロールキャベツは、かけるソースが選べたり、味噌カツ、味噌ロース丼など、メニューは全て味噌の味が際立つもの。 ロールキャベツが美味しすぎました。 わたしは、ごまクリームソースと赤ワインソースのハーフ&ハーフを。 これが、だんだんソースがスープと混ざってくると、優しい甘さの胡麻味噌スープとなり、最後までとっても美味しい。 店内は、半分イートインに、味噌売り場が半分を占めます。作っているところも真ん中で、オープンキッチンになってました。 味噌が買いたくてきたんですが、美味しすぎてここで食べたロールキャベツスープに近いものをつくるならどれがおすすめか聞いたら白味噌がおすすめと。結局2種のお味噌を購入。お家でも美味しいお味噌をいただいてます。

(Google 번역 제공) 된장의 무게 판매점이지만, 안에서 식사도 할 수 있습니다. 좌석은 3개밖에 없지만, 이전 후에는 거기까지 혼잡하지 않은 것 같습니다. 옛날부터 금액이 변함없이, 이 시세에 매우 유익한 가격 설정입니다. 밥의 추가는 100엔으로 할 수 있습니다. 된장 전문점인 만큼 다양한 된장을 즐길 수 있습니다. 추천은 롤 양배추입니다. 페이 페이 지불은 지원하지 않습니다. (원문) 味噌の量り売り店ですが、中で食事もできます。 座席は3つしかありませんが、移転後はそこまで混んでいないようです。 昔から金額が変わらず、このご時世に非常にお得な価格設定です。 ご飯の追加は100円でできます。 味噌の専門店なだけに、様々な味噌を堪能できます。 お勧めはロールキャベツです。 ペイペイ払いには対応していません。

(Google 번역 제공) 여기서 먹는 밥 정말 맛있고 최고! ! ! ! ! 된장 맛있게 된다! ! ! ! ! 롤 양배추라면 밥은 주먹밥으로, 조금 붙이는 된장도 2 종류도 붙어 있습니다. 어느 쪽도 엄청 좋다! ! ! ! ! ! ! 된장 커틀릿도 덮밥도 맛있다! ! ! ! ! 된장 굉장히 다양한 종류가 팔고 싶으면 엄청 정중하게 여러가지 가르쳐 준다! ! ! ! ! 점내의 좌석은 적기 때문에 주의! ! ! (원문) ここで食べるご飯本当に美味しくて最高！！！！！お味噌だいすきになる！！！！！ロールキャベツならばご飯はおにぎりで、ちょっとつけるお味噌も２種類もついてます。どっちもめっちゃうまい！！！！！！！味噌カツも丼も美味い！！！！！ お味噌めっちゃいろんな種類が売ってて欲しくなったらすっごい丁寧に色々教えてくれる！！！！！ 店内の座席は少ないので注意！！！

(Google 번역 제공) 일요일 점심 시간에 첫 방문. 된장의 무게 판매! 나는 된장 커틀릿. 우선 작은 주먹밥 3개 도착^_^ 귀엽다 그리고 된장국과 된장의 도착. 이른바, 갓츠리계에는 부족한 양일까⁉︎ 뭐든지.칼로리 등 생각하면 이런 걸까⁉︎ 점내는, 몇 가지 된장의 양 판매를 하고 있으므로 손님이 많이 들어옵니다. (원문) 日曜日のランチ時に初訪問。 味噌の量り売り！珍しい。 私は味噌カツ。 まずは小さなおにぎり3個到着^_^ 可愛い そして、味噌汁と、味噌かつの到着。 いわゆる、 ガッツリ系には物足りない量かな⁉︎ まあでもね。カロリーなど考えたらこんなもんかな⁉︎ 店内は、幾つものお味噌の量り売りをしているのでお客様がたくさん入ってきます。

(Google 번역 제공) 【수장이 많다】 자연이 풍부한 경치가 좋은 공원입니다. 여름에는 물놀이가 즐거워 보인다. 10월 하순에도 잠자리 연못 주변에는 모기가 많이 있었습니다 (원문) 【水場が多い】 自然豊かな景色の良い公園です 夏は水遊びが楽しそう 10月下旬でもトンボ池の周辺は蚊が沢山いました

(Google 번역 제공) 세키마에 공원은 헤세이 6년에 공용 개시된 넓이 4,122㎡의 도시 공원입니다. 요코가 있는 쓰키야마에 심어진 1개 서의 벚꽃이 이 공원의 랜드마크입니다. 미타카역에서 무사시노 경기장선이라는 국철의 선로가 있었습니다. 쇼와 26년(1951)에 개업해, 구나카지마 비행기 공장 유적지에 만들어진 그린 파크 구장에 손님을 옮길 목적으로 만들어졌습니다. 쇼와 31년(1956)에 구장이 폐쇄되었습니다. (원문) 関前公園は平成6年に供用開始された広さ4,122㎡の都市公園です。グリーパーク遊歩道沿いに開設された公園です。トイレ、四阿が整備され使い勝手の良い公園です。 四阿のある築山に植えられた１本立ちの桜がこの公園のランドマークです。 三鷹駅から武蔵野競技場線という国鉄の線路がありました。 昭和26年(1951)に開業し、旧中島飛行機工場跡地に作られたグリーンパーク球場にお客を運ぶ目的で作られました。球場は国鉄スワローズのホームグラウンドでした。昭和31年(1956)に球場が閉鎖されました。その線路跡に出来たのが三鷹市が管理する「堀合遊歩道」と武蔵野市が管理する「グリーパーク遊歩道」です。

(Google 번역 제공) 주택가에 갑자기 나타나는 물가 공간이 충실한 공원. 그렇게 넓지는 않지만, 이런 물가가 충실하고 깨끗한 공원은 드물다. 여름에 즐기기 위한 공원으로 갑자기 있어, 얕은 물가와 폭포까지 있어, 물가에서 놀은 후의 샤워까지 완비하고 있다. 단, 물가가 있기 때문에 여름에는 모기가 많고, 벌레 제거는 필수입니다. 근처에 시간제의 주차장도 있기 때문에, 차에서도 올 수 있으면 것이 좋네요. 또, 물가는 돌 접어지고 있어, 무려 그 안에 하트 모양의 돌이 있다든가, 찾아낸 사람은 럭키군요. (원문) 住宅街に突如として現れる水辺空間が充実している公園。そんなに広くはないですが、こんな水辺が充実してて、綺麗な公園は珍しいです。 夏に楽しむ為の公園して突如しており、浅めの水辺と滝まであり、水辺で遊んだ後のシャワーまで完備している。 但し、水辺があるせいで夏は蚊が多く、虫除けは必須です。 近くに時間制の駐車場もあるため、車でも来れると事が素敵ですね。 また、水辺は石だたみになっており、なんとその中にハートの形の石があるとか、見つけた人はラッキーですね。

(Google 번역 제공) 방문하는 사람이 그다지 많지 않고 조용합니다. 그늘진 벤치에 앉아 그 계절마다 꽃과 나무와 연못을 즐기고 있습니다. (원문) 訪れる人がそれ程多くなく静かです。木陰のベンチに座ってその季節ごとの花や木々や池を楽しんでいます。

(Google 번역 제공) 물놀이가 가능한 공원! 수심도 얕고, 수저도 평평한 돌로 포장되어 있기 때문에 아이에게는 안전. 인공적으로 만들어진 폭포까지 걸어갈 수 있게 되어 있었습니다. 화장실도 있어 수분 보급도 신경쓰지 않고 할 수 있습니다. 모기가 많기 때문에 벌레 제거 스프레이, 무희 등은 필수. 지켜보고 오는 부모님은 얇은 긴 소매를 겉옷이나 되어있는 분들도 얼마 안 있었습니다. (원문) 水遊びができる公園！ 水深も浅く、水底も平らな石で舗装されているため子供には安全。水辺の周りには木陰もあり休めます。 人工的に作られた滝まで歩いていけるようになっていました。 トイレもあり水分補給も気にせずできます。 蚊が多いため、虫除けスプレー、ムヒなどは必須。 見守りで来られる親御さんは薄手の長袖を羽織ったりされてる方もちらほらいました。

(Google 번역 제공) 비오토프가 있거나 연못이 있거나 비가 내렸을 때도 비를 견디는 장소도 있어 아이 동반의 분에게는 지루하지 않는 공원입니다. (원문) ビオトープがあったり池があったり雨が降った時も雨をしのげる場所もあり子連れの方には退屈しない公園です。

(Google 번역 제공) 이 지역은 택지 개발이 너무 진행되어 무사시노의 자연은 남아 있지 않지만, 여기는 공원으로서 약간 자연을 느낀다. 다만, 아무것도가 인공적이지만. (원문) この地域は宅地開発が進みすぎて、武蔵野の自然は余り残されていないが、ここは公園としてわずかに自然を感じる。ただし、何もかもが人工的だが。

산책중 우연히 정말 작은 입구가 눈에 띄어 들어가본 카페. 비밀통로처럼 2층으로 올라가보니 알록달록 너무도 예쁜 카페입니다. 메뉴도 너무 예쁘고 라떼와 초코케잌가 적당히 달아 참 맛있습니다. 식사류도 있어서 다음에 또 이용해 보고싶네요

현금만되요. 완전귀여운가게 ..문도 조그맣고 ..사장님 진짜친절하세요 ♡또 가고싶네요. 버섯 도리야 너무맛있더라구요. 분위기 좋은 동화속 카페에요

동화 속 마을에 온 듯한 기분! 2층에서 먹으면 음식 전용 엘레베이터가 있는데 조금 시끄러울 수도 있습니다. 귀여운게 정말 많고 식사도 디저트도 맛있었습니다. 남자는 단 한명도 없는 곳.. 평점은 점원이 주문미스에 불친절하기까지 해서 이렇게

잡화점. 듣기로는 렌탈 쇼케이스를 각기 다른 사람들이 채워 판매 대리를 하는 거라던데 확인할 방법은 없었고 아기자기하니 볼게 많다(여성 기준) 다만 다 수공예품이라 그런지 가격은 은근히 있는 편 가게까지 오고가는길이 아주 예쁘다. 산책을 겸해서라도 올만한 곳

카페의 모든것들이 귀염귀염. 벽화도 인테리어도 아기자기하고 동화속에 온것같음. 쉬폰케잌 폭신하고맛좋고, 맛차에나오는 동물그림에 감동!

귀여운 곳! 단 의자가 불편ㅜ 회전율 높이려고 일부러 그런 의자? ㅋㅋ

1층의 굴같은 라운지가 오손도손 아기자기 힐링돼요. 종 댕댕치면 주문받으러 오는것까지 귀여워ㅠㅠ

(Google 번역 제공) 저녁 식사로 이용. 도내에 몇 점포 전개하고 있어 상질의 흑모 와규를 제공되고 있다. 고급감이 있는 점내는 완전 개인실도 있으므로, 다양한 장면에서 즐길 수 있다. 일품요리로 신경이 쓰이는 것을 주문해, 희소 부위 3점 모듬, 숙성 하라미, 갈매 투성이 탄 소금, 생절삭 후 로스, 상미노 등을 먹었지만, 육질이 좋고, 특히 한 번도 냉동하지 않은 상태로 제공되는데다가 로스가 일품이었다. 숙성하라미도 농후한 맛으로 좋은 하라미였다.葱まみれ 탄 소금은 얇게 잘린 탄에 葱가 こんもり하고 있고, 쫓아 갈매기도 있고, 맛있었다. 자신은 서리 내리는 것보다 붉은 몸을 좋아하기 때문에 주문은 하지 않았지만, 키치죠지점 한정으로 자부톤의 권선이 강추인 것 같다. 디저트에도 힘을 쏟고 있기 때문에 여성에게도 기뻐할 것이다. 접객도 정중하고, 불고기점 중에서도 레벨이 높기 때문에 추천이다. (원문) ディナーで利用。都内に数店舗展開しており、上質な黒毛和牛を提供されている。高級感のある店内は完全個室もあるので、色々なシーンで楽しめる。アラカルトで気になるものを注文し、希少部位3点盛り、熟成ハラミ、葱まみれタン塩、生切りいのうえロース、上ミノなどを食べたが、肉質が良く、特に一度も冷凍していない状態で提供されるいのうえロースが絶品だった。熟成ハラミも濃厚な旨みでいいハラミだった。葱まみれタン塩は薄切りのタンに葱がこんもりのっていて、追い葱もあり、旨かった。自分は霜降りよりも赤身が好きなので注文はしなかったが、吉祥寺店限定でざぶとんの巻きすきがイチオシのようだ。デザートにも力を入れているので、女性にも喜ばれるだろう。接客も丁寧で、焼肉店の中でもレベルが高いのでおすすめだ。

(Google 번역 제공) 야키니쿠 이노 우에 키치 죠지 / 야키니쿠 · 호르몬 · 선술집 키치죠지역 도보 2분 주문한 것은, ✴︎ 이노우에 희소 부위 3종 모듬 (카이노미·이치보·토가라시) ✴︎ 미스지~츠키미 트뤼플 누구~ ✴︎ INOUE 극한 레버 ✴︎ 생절삭 INOUE 로스 ✴︎두꺼운 탄염×2 ✴︎이시야키 마늘 쌀 ✴︎유케장라면 ✴︎ 안즈 두부 ✴︎ 유자 셔벗 아니 - 과연 육질!무엇을 먹어도 틀림없다. 극미 레버도 엄청 맛!참깨 기름 소금과 마늘! 도내에 많이 전개하고 있는 “야키니쿠 이노우에” 각 점포에서 오리지날의 상품이 있어 재밌다! 불고기 좋아는 물론!여러분 꼭 한번 가봐 주세요! (원문) 焼肉いのうえ 吉祥寺/焼肉・ホルモン・居酒屋 吉祥寺駅徒歩2分 厳選された黒毛和牛の希少部位が食べられる『焼肉いのうえ吉祥寺店』に初めてお邪魔してきました！！ オーダーしたのは、、 ✴︎いのうえ希少部位3種盛り (カイノミ・イチボ・とうがらし) ✴︎ミスジ〜月見トリュフだれ〜 ✴︎INOUE極みレバー ✴︎生切りINOUEロース ✴︎厚切りタン塩×２ ✴︎石焼ガーリックライス ✴︎ユッケジャンラーメン ✴︎杏仁豆腐 ✴︎柚子シャーベット いやーさすがの肉質！！何を食べても間違いない。中でも厚切りタン塩はヤバかったなー！厚切りだけど切り込みが入っていて、噛むと肉汁がジューシーで最高！ 極みレバーもめちゃ旨！ごま油塩とニンニクで！もう飛ぶよ！！笑 ミスジの月見トリュフだれもやんばい旨い、、！ 都内に多く展開している『焼肉いのうえ』各店舗でオリジナルの商品があって面白い！！お客様を飽きさせない企業努力、、流石です！ 焼肉好きはもちろん！皆さま是非一度行ってみて下さい！オススメです！！

(Google 번역 제공) ・INOUE 유케 2,580엔 검은 털 일본소의 허벅지 고기를 가볍게 끓인 유케 녹는 고기와 달걀과 특제 다레가 어지러워진다. ・자부톤 감기 스키 1,680엔×2 키치 죠지 한정 메뉴로 Zabton 절임 달걀 노른자와 코시히카리를 감아 먹는 일품. ・생절 INOUE 로스 1,280엔 냉동 가공하지 않은 생 로스는 지신도 적고, 부드럽고 고기의 맛이 입안에 퍼진다. ・葱まみれタン 소금 1,300엔 탄이 보이지 않을 정도의 갈매기로, 쫓는 갈대도 준비되어 있다. ・얇게 잘린 탄염 2,000엔 적당한 두께의 위 탄염은 고기의 부드러움과 육즙도 있어, 소탕의 맛이 흘러넘친다. ・와규 하라미 3,300엔 두껍게 자른 와규 하라미는 부드럽고 먹을 수 있어도 발군. ・가미미노 800엔 싱싱한 식감과 된장 소스가 최고. ・세세리 700엔 바삭바삭하게 구워서 먹는 푸리푸리 세세리. ・이시야키 마늘 라이스 1,100엔 마늘이 식욕을 긁어서 젓가락이 멈추지 않는다. ・안인 두부 550엔 도내에 몇 점포 있는 야키니쿠 이노우에노 키치죠지점! 역에서도 가깝고, 점내의 분위기도 육질도 발군이었습니다. (원문) ・INOUEユッケ 2,580円 黒毛和牛のもも肉を軽く炙ったユッケ とろけるお肉と卵と特製ダレがやみつきになる。 ・ザブトン巻きすき　1,680円×2 吉祥寺限定のメニューで、ザブトンに 漬け卵黄とコシヒカリを巻いて食べる一品。 ・生切りINOUEロース　1,280円 冷凍加工しない生ロースは脂身も少なく、 柔らかくて、肉の旨みが口の中で広がる。 ・葱まみれタン塩　1,300円 タンが見えない程の葱で、追い葱も用意されてる。 ・薄切り上タン塩　2,000円 程よい厚みの上タン塩はお肉の柔らかさと ジューシーもあり、牛タンの旨みが溢れ出す。 ・和牛ハラミ　3,300円 厚めにカットされた和牛ハラミは 柔らかく、食べ応えも抜群。 ・上ミノ　800円 コリコリした食感と味噌タレが最高。 ・セセリ　700円 カリカリに焼いて食べるぷりぷりのセセリ。 ・石焼ガーリックライス　1,100円 ガーリックが食欲をかきたてて、箸が止まらない。 ・杏仁豆腐　550円 都内に数店舗ある焼肉いのうえの吉祥寺店！ 駅からも近くて、店内の雰囲気も肉質も抜群でした。

(Google 번역 제공) 맛있는 고기를 꼭 먹고 싶어지고 "야키니쿠 이노우에 키치죠지점"에. 들어간 순간부터 분위기도 좋고, 텐션 오른다. 역시 여기는 고기가 최고이고, 두께 있는데 부드럽고 육즙. 소스도 소금도 밸런스 좋고, 밥도 술도 멈추지 않게 되는 녀석. 가격도 이 퀄리티라면 납득이고, 만족도 꽤 높아. 친구끼리라도 데이트에서도 사용할 수 있는 만능인 가게에서, 조금 특별감출하고 싶을 때에도 빠진다. 단지 인기점이기 때문에 예약해 두는 것이 안심. 신경이 쓰인 것은 접객으로, 학생 아르바이트감이 조금 강하게. 특히 스탭이 보이는 곳에서 폭소하고 있었던 것은 놀랐지만, 싫은 느낌이 아니고 오히려 건강한 분위기라는 것으로 플러스에 포착하면 개미일까. 종합적으로는 「맛있는 고기를 먹고 싶다!」라고 때로 확실히 추천할 수 있는 한 채. 키치죠지에서 불고기 후보에 넣어두고 싶은 가게. (원문) うまい肉をがっつり食べたくなって「焼肉いのうえ 吉祥寺店」へ。入った瞬間から雰囲気もよくて、テンション上がる。やっぱりここは肉が最高で、厚みあるのに柔らかくてジューシー。タレも塩もバランス良くて、ご飯も酒も止まらなくなるやつ。値段もこのクオリティなら納得だし、満足度かなり高め。友達同士でもデートでも使える万能な店で、ちょっと特別感出したい時にもハマる。ただ人気店だから予約しておいた方が安心。気になったのは接客で、学生アルバイト感がちょっと強め。特にスタッフが見えるところで爆笑してたのは驚いたけど、嫌な感じじゃなくてむしろ元気な雰囲気ってことでプラスに捉えればアリかな。総合的には「美味い肉を食いたい！」って時に間違いなくオススメできる一軒。吉祥寺で焼肉候補に入れておきたい店。

(Google 번역 제공) 8월 9일에 방문했습니다. 식사는 모두 맛있고, 가게의 분위기도 좋았기 때문에 매우 마음에 들었습니다. 1개, 유감스러운 곳은 잉컴을 붙이고 있는 탓인지 매번 주문을 부드럽게 듣고 받을 수 없고 거기가 조금 스트레스였습니다. 잉컴의 어려움은 알 수 있지만 주문을 최우선으로 할 수 있으면 도움이됩니다. 하지만 전체적으로 보고 매우 만족스러운 식사였습니다. (원문) 8月9日に訪れました。 お食事はどれも美味しく、お店の雰囲気も良かったのでとても気に入りました。 1つ、残念なところはインカムを付けているせいか毎回注文をスムーズに聞き取って貰えずそこが少しストレスでした。 インカムの大変さは分かりますが、注文を最優先にしていただけると助かります。 ですが、全体的に見てとても満足のいく食事でした。

(Google 번역 제공) 키치죠지 북쪽 출구에서 도보 2~3분. 코피스 옆의 빌딩 3층에 있는 좋아하는 불고기 후. 동반과 저녁 식사로 이용했습니다. 긴자, 가구라자카, 시부야, 호르몬의 신주쿠도 방문이 끝난 상태로, 고급 흑모와규를 합리적으로 제공하고 있습니다. 느긋한 점내는 차분한 분위기로, 개인실도 있어, 우리는 개인실에. 개인실도 느긋하고 있고, 프라이빗감 있어, 편하게 느껴집니다. 코스도 있습니다만, 이번은 일품요리로 신경이 쓰이는 것을 받았습니다. 우선은 스파클링 와인(780엔)으로 건배. 이날 받은 것 ・김치 모듬 980엔 긴 고구마, 후춧가루, 배추, 크림 치즈. 크림치즈 김치는 처음! 단맛과 매운맛이 믹스되어 나의 취향이었습니다. ・오늘의 추천 이노우에 희소 부위 3점 모듬 (각 2장) 3800엔 미스지, 이치보, 삼각. 보기 때문에 좋은 고기입니다. 미스지는 새시가 깨끗이 들어가 부드럽고 농후한 맛, 붉은 맛과 지방의 단맛이 펼쳐지는 이치보, 붉은 맛이 듬뿍 어깨 삼각. 일품입니다. ・숙성 하라미(양념) 2200엔 숙성시키는 것으로 맛이 응축되어 부드럽고 농후한 맛에 감동. 데리고 싶은 하라미라고 절찬. ・葱まみれタン염 1300엔 葱에 덮인 얇게 썬 탄으로, 葱과 함께 구워, 葱달레로 한층 더 쫓는 葱을 넣어.葱가 악센트가되어 맛있다. 가볍고 안주처럼 얼마든지 먹을 수 있네요. ・생절 INOUE 로스 1280엔 한번도 냉동 가공하지 않은 생로스로 부드럽고 붉은 맛의 맛이 듬뿍 엄청 맛있다. 펼치면 대형으로 붉은 몸을 좋아하게는 견딜 수 없다. ・가미미노 800엔 탄력있는 상 미노, 노치도 정중하고 씹을 정도로 단맛이 퍼진다. ・한국 김 400엔 야키니쿠야 가면 언제나 주문하는 한국 김. 안주에 딱. ・돌구이 비빔밥 1000엔 뜨겁고 가게가 맛있게 마무리 해줍니다. 볶은 떡과 같은 파리 파리 덕분이 맛있다. ・유케장 수프 1150엔 딱 좋은 매운맛의 유케장 수프는 〆에 딱. ・티라미 스파페 780엔 이노우에 씨는 디저트도 충실합니다. 아이스, 휘핑 크림, 콘플레이크, 티라미수와 볼륨있는 파르페. 디저트도 본격적으로 추천. 일반적으로 육질이 좋고, 무엇을 먹어도 맛있다. 특히 희소 부위, 숙성 하라미, INOUE 로스가 일품이었습니다. 그 이외에도 키치죠지점 한정의 자부통 구이 스키도 맛있을 것 같았습니다. 그런데 전점 공통으로 접객도 정중하고, 이만큼 먹고 마셔도 혼자 1만엔 이하이므로 코스파도 높다고 생각합니다. 또 언젠가 묻고 싶습니다. (원문) 吉祥寺北口から徒歩2～3分。コピスの隣のビルの3階にある大好きな焼肉いのうえ。連れとディナーで利用しました。銀座、神楽坂、渋谷、そしてホルモンの新宿も訪問済みで、上質な黒毛和牛をリーズナブルに提供されています。 ゆったりとした店内は落ち着いた雰囲気で、個室もあり、私達は個室へ。個室もゆったりとしていて、プライベート感あり、寛げます。 コースもありますが、今回はアラカルトで気になるものをいただきました。 先ずはスパークリングワイン(780円)で乾杯。 この日いただいたもの ・キムチ盛り合わせ　980円 長芋、胡瓜、白菜、クリームチーズ。 クリームチーズのキムチは初めて！ 甘さと辛さがミックスされて、私好みでした。 ・本日のおすすめ　いのうえ希少部位3点盛り (各2枚)　3800円 ミスジ、イチボ、三角。見るからに上質なお肉です。ミスジはサシが綺麗に入って、やわらかく濃厚な旨み、赤身の旨みと脂の甘みが広がるイチボ、赤身の旨みたっぷりの肩三角。絶品です。 ・熟成ハラミ(タレ)　2200円 熟成させることで旨みが凝縮され、やわらかく、濃厚な旨みに感動。連れといいハラミだねと絶賛。 ・葱まみれタン塩　1300円 葱に覆われた薄切りタンで、葱と一緒に焼いて、葱ダレでさらに追い葱を入れて。葱がアクセントになって美味しい。軽くておつまみみたいにいくらでも食べれちゃいますね。 ・生切りINOUEロース　1280円 一度も冷凍加工していない生ロースで、やわらかく、赤身の旨みたっぷりでめちゃくちゃ美味しい。広げると大判で赤身好きにはたまらない。 ・上ミノ　800円 弾力のある上ミノ、切り込みも丁寧で噛むほどに 甘みが広がる。 ・韓国海苔　400円 焼肉屋行くといつも注文する韓国海苔。つまみにちょうどいい。 ・石焼きビビンバ　1000円 熱々でお店の方が美味しく仕上げてくれます。 お煎餅のようなパリパリのおこげが美味しい。 ・ユッケジャンスープ　1150円 ちょうどいい辛さのユッケジャンスープは〆にピッタリ。 ・ティラミスパフェ　780円 いのうえさんはデザートも充実しているんです。 アイス、ホイップクリーム、コーンフレイク、ティラミスとボリュームのあるパフェ。 デザートも本格的でおすすめ。 総じて肉質が良く、何を食べても美味しい。 特に希少部位、熟成ハラミ、INOUEロースが絶品でした。それ以外にも吉祥寺店限定のザブトンの焼きすきも美味しそうでした。 いのうえ全店共通して接客も丁寧ですし、 これだけ食べて飲んでもひとり1万円以下なので、コスパも高いと思います。またいつか伺いたいです。

(Google 번역 제공) 【버블 속에 훈제 연기】 명물의 유케가 맛있었습니다.어떤 고기도 맛있었습니다만 개인적으로는 유케와 카미미노, 탕이 추천입니다. (원문) 【バブルの中に燻製の煙】名物のユッケが美味しかったです。どのお肉も美味しかったですが個人的にはユッケと上ミノ、タンがオススメです。外が見える個室もあって吉祥寺の人の流れを見ながら優雅に焼肉を楽しめる。

(Google 번역 제공) 주륜장, 화장실, 공중 전화, 포스트, 비상시 화장실이 되는 의자, 많은 벤치 등등 놀라울 정도 정비되어 있어 설비가 갖추어져 있었습니다. 시민이 옛날부터 휴식의 장소로서 사랑받아 온 것을 알 수 있는, 따뜻한 분위기의 멋진 공원이었습니다. (원문) 駐輪場、トイレ、公衆電話、ポスト、非常時トイレになる椅子、沢山のベンチなどなど　驚くほど整備されていて設備が揃っていました。 市民が昔から憩いの場として愛されてきたことがわかる、温かな雰囲気の素晴らしい公園でした。

(Google 번역 제공) 미타카역 근처를 흐르는 타마가와 가미미즈와키에 있는 공원이지만, 역 앞이라고는 생각되지 않을 정도로 수목이 울창하게 자라, 아이들이 벌레망을 사용해 나비를 쫓고 있었습니다. 기분 치유할 수 있는 숨겨진 작은 공원이었습니다. (원문) 三鷹駅近くを流れる玉川上水脇にある公園だが、駅前とは思えない程樹木が鬱蒼と生え、子供達が虫取網を使って蝶々を追いかけていました。 気持ち癒せる隠れた小さな公園でした。

(Google 번역 제공) 이 공원에는 거의 모든 사람을 위한 공간이 있습니다. 자전거 주차 공간이 좋고 여러 방향에서 접근이 가능합니다. 최근에는 어린이를 위한 놀이 구조물이 설치되었으며 야구, 축구 및 더 많은 공간이 필요한 기타 스포츠를 위한 충분한 공간이 있습니다. 측면에는 짧은 휴식이나 피크닉에 좋은 벤치가 있는 한적한 공간이 있습니다. 나무는 봄에 가장 잘 보입니다. (원문) There is space for just about everyone in this park. Good bicycle parking and access from multiple sides. There is a recently installed play structure for kids, and plenty of space for baseball, soccer, and other sports that require some more space. Along the sides there’s and secluded areas with benches that are great for a short break or for a picnic. The trees look best in the Spring.

(Google 번역 제공) 최근 놀이기구가 새로워졌다! 주륜장도 있으므로 넓은 공원에 가고 싶을 때는 잘 갑니다(^o^)v (원문) 最近遊具が新しくなった！駐輪場もあるので広い公園ヘ行きたい時はよく行きます(^o^)v

(Google 번역 제공) 넓고 기분 좋은 공원이었습니다. 평일의 낮에는 사람도 적고, 아이의 비비와 놀 수있었습니다. (원문) 広くて気持ちの良い公園でした。平日の昼間は人も少なく、子供ものびのびと遊べました。

(Google 번역 제공) 나무가 많아 직사광선이 닿지 않아 시원하다. 이상한 놀이기구가 있다. (원문) 木が多くて、直射日光が当たらなくて涼しい。変わった遊具がある。

(Google 번역 제공) 잔디, 그늘, 작은 놀이기구 공원. 그렇게 혼잡하지 않고 한가로이 할 수 있습니다. (원문) 芝生あり、木陰あり、小さな遊具公園あり。そんなに混雑もしていなくてのんびりできます

기치조지 골목 초입에 있는 아주 독특하고 정교한 일러스트&아트샵. 완제품 액자의 가격은 매우 비싼 편. 다양한 소품들도 함께 판매. 시간 가는줄 모르고 보게 됩니다.

정교하고 멋진 그림으로 만들어진 상품들이 가득한 곳입니다.

(Google 번역 제공) 공상가 잡화점에 갔다 ‼ 키치죠지에 있는 가게에서 2024년 4월에 오픈하고 있습니다. 딸이란 요코하마의 붉은 벽돌 창고점에 가본 적이 있습니다. 굉장히 귀여운 가게로, 점내는 사람으로 가득. 아시아계 관광객도 많다. 팬이 세계에 있다는 것이군요. 퍼즐과 가챠 가챠도 있어 원화도 살 수 있다. 독특한 세계관으로 즐겁습니다. 엽서를 많이 사 가는 사람도 있었습니다.관광으로 선물에도 딱입니다. (원문) 空想街雑貨店に行きました‼️ 吉祥寺にあるお店で2024年4月にオープンしています。 娘とは横浜の赤レンガ倉庫店に行ったことがあります。 すごく可愛いお店で、店内は人でいっぱい。 アジア系の観光客も多い。ファンが世界にいるってことですね。 パズルやガチャガチャもあり、原画も買える。 独特の世界観でうっとりします。 ポストカードを沢山買っていく人もいました。観光でプレゼントにもぴったりです。

(Google 번역 제공) 기치조지에 있는 아주 독특한 판타지 잡화점입니다. 매장의 모든 제품은 직접 디자인했습니다. 나무로 마감된 공간은 매우 아늑합니다. (원문) 吉祥寺很有特色的空想雜貨店 店內商品都是自己設計的 店裡的木頭空間非常舒服

(Google 번역 제공) 매우 귀여운 식료품점으로, 각 가게마다 그림이 그려져 있습니다. 인스타그램을 추가하면, 뭔가를 구매할 때 작은 선물을 받을 수 있고, 옆에 있는 카페에서 사용할 수 있는 할인 쿠폰도 받을 수 있습니다. (원문) 很可愛的雜貨店, 都是自家設計的插畫製作的. 加他們Instergam的話買東西會付贈小禮物, 買東西還會付旁邊咖啡廳的折扣卷呢.

(Google 번역 제공) 요코하마의 붉은 벽돌의 가게에서 이쪽의 옆의 카페를 알고, 영업 시간도 조사해 내점했습니다만 유감스럽지만 임시 휴업😭 잡화는 폭매하고 있었습니다만, 역시 가면 귀엽고 레터 세트와 책갈피를 추가. 인스타 등록으로 귀여운 스티커를 받았습니다. 여기 가게의 종이 봉투도 귀엽고 디자인이 멋집니다. 파르코에서 POP 업도있는 것 같기 때문에 점포 전개하고 싶다고 바란다 (원문) 横浜の赤レンガのお店でこちらの隣のカフェを知り、営業時間も調べて来店しましたが残念ながら臨時休業😭 雑貨は爆買いしてたのですが、やはり行くと可愛くてレターセットと、しおりを追加。 インスタ登録で可愛いステッカー貰いました ここのお店の紙袋も可愛くてデザインが素敵です。 パルコでPOPアップもあるようなので店舗展開して欲しいなーと願ってます

(Google 번역 제공) 아주 귀여운 작은 가게! 일러스트가 아주 디테일하고, 스티커, 엽서, 입체 종이 조각모형, 가죽가방, 카드홀더 등 주변 아이템도 많이 있어요. 들어가자마자 둘러볼 수 있는 곳이에요. (원문) 很可愛的小店！插畫作品都很細膩，週邊品項很多，從貼紙、明信片、立體紙雕模型、皮包、卡夾都有，是個一進去就逛得目不暇給的地方

(Google 번역 제공) 깨끗한 잡목림 같은 공원입니다.낙엽이나 가지 등을 밟아 걷는 산책로로, 잡목림을 좋아하는 개에는 최고입니다. 벌레가 약한 사람에게는 적합하지 않습니다. (원문) 手付かずの雑木林のような公園です。落ち葉や枝などを踏み締めて歩く遊歩道で、雑木林が好きな犬には最高です。遊具などはありませんが、水飲み場やベンチはあります。 虫が苦手な人には向きません。

(Google 번역 제공) 놀이기구는 특히 없고, 훌륭한 소나무가 많이있는 공원입니다. 공원의 특징으로 화장실이 있습니다. 송보쿠리가 많이 떨어지고 있기 때문에 자연과 만나는 공원이라고 생각합니다. 자동차용 주차장은 없습니다. (원문) 遊具は特になく、立派な松の木が沢山ある公園です。 公園の特徴として手洗い場はあります。 松ぼっくりが沢山落ちているので、自然と触れ合う公園かと思います。 車用の駐車場はありません。

(Google 번역 제공) 20250906 산책으로 들러. 공원도 물론, 다마가와 상수를 따라 길의 분위기가 매우 좋다. 더운 날이었지만 나무가 그늘을 만들어 주었다. 역에서 가까운데 이 분위기, 살기 쉽다. (원문) 20250906 散歩で立ち寄り。公園もさることながら、玉川上水沿いの道の雰囲気がすごく良い。暑い日だったが、木々が木陰を作ってくれていた。駅から近いのにこの雰囲気、住みやすそう。

(Google 번역 제공) 미타카역에서 조금 걸은 곳에 있는 공원 일요일 아침에 방문했습니다. 다마가와 가미미즈와키의 거리를 걷고 있으면 갑자기 무성한 공원이 나타납니다. 매우 키가 큰 나무가 여러 개 있고 하늘을 올려다 보는 공간입니다. 이 근처에서 볼 수 있는 들새의 설명이 공원 중앙에 있습니다. (원문) 三鷹駅から少し歩いた場所にある公園 日曜日の朝に訪れました。 玉川上水脇の通りを歩いていると、突如として緑豊かな公園が現れます。 とても背の高い木が何本もあり、空を見上げてしまう空間です。 この辺りで見る事ができる野鳥の説明が、公園中央にあります。

(Google 번역 제공) 야생조/야조(4) 일본어로 야생조를 뜻하는 '야초'라는 이름에 속지 마세요. 이 이름이 어떻게 유래되었는지는 잘 모릅니다. 하지만 현재 사진에 따르면 이곳에는 흔한 동네 새들만 서식하고 있다고 합니다. 아마도 한여름 정오쯤이어서 새를 전혀 볼 수 없었을 겁니다. 저는 열정적인 새 관찰 초보이자 취미 사진작가입니다. satsukiatyanaka@instagram에서 저를 팔로우해 주세요. (원문) Wild bird/野鳥(4) Don’t be fooled by the name with yacho which means wild birds in Japanese. I am not familiar with the history how it came to this name. But currently according to the picture here only common neighborhood birds inhabiting here. Maybe it was a mid summer noon so no bird sightings at all. I am an enthusiastic beginner birder/hobby photographer. Follow me on instagram at satsukiatyanaka@instagram.

(Google 번역 제공) 근처에 있는 니시쿠보 공원은 광장이 있기 때문인지 아이 동반이 많고 활기차지만, 이쪽의 공원은 비교적 적고, 조용한 고급 주택가에 있는 조용한 공원,이라고 말한 정취. 화장실은 없고, 당연히 주차장도 없기 때문에 상경인은 모이지 않는다. (원문) 近辺にある西久保公園は広場があるからか子供連れが多く賑やかだけど、こちらの公園は比較的少なく、閑静な高級住宅街にある静かな公園、と言った趣。 トイレは無く、当然駐車場も無いので尚更人は集まらない。

(Google 번역 제공) 공원···이라고 하는 것보다 결코 넓지 않은 잡목림에 벤치를 두어 보았습니다, 정도의 장소일까. (원문) 公園･･･というより決して広くない雑木林にベンチを置いてみました、程度の場所かと。名前の通りバードウォッチングに向いてる･･･というワケでもなさそうです。

(Google 번역 제공) 그릇을 찾아 방문. 여기에서 취급하는 물건들은 공예품이라고 하는 것보다는 민예품이 됩니다. 가마모토의 프로필이 소개되고 있어, 이런 경계의 팬에게는 바로 보물고이지요. 비슷한 크기에서도 하나의 안색과 채색의 차이가 정말 재미있다. 혼자 계신 스태프씨(점주씨인가는 확인하지 않고)로부터는 용도등 정중하게 접대해 주셔, 매우 기분 좋게 구입시켜 주었습니다. 나중에 입소문을 보고 놀란 대로. 같은 분은 도저히 생각되지 않지만 ... 또 다시 방문하고 싶습니다. (원문) 器を探して訪問。こちらで扱う品々は工芸品と言うよりは民芸品になります。 窯元のプロフィールが紹介されていて、こういう界隈のファンにはまさしく宝物庫でしょうね。同じような大きさでもひとつ々々の顔色や彩色の違いが本当に面白い。 一人おられたスタッフさん(店主さんかは確認せず)からは用途など丁寧に接遇いただいて、とても気持ち良く購入させてもらいました。 あとからクチコミを見て驚いた次第。同一の方とは到底思えないのですが… また改めて訪問したいと思います。

(Google 번역 제공) 좋아하는 작가의 개인전이 있어 처음으로 들었습니다. 사전에 입소문을 보고 「식기를 손에 들 때는 조심하지 않으면… 큰 작품은 테이블에 내놓아 보여 주시고, 시종 매우 정중한 접객이었습니다. 외형이 조금 무서워 느껴질지도 모릅니다만, 실제로는 친절하고 성실한 대응을 해 주셨습니다. 고집이 있는 작품을 취급하고 있으므로, 상품을 볼 때 소중히 취급해 주었으면 하는 것은 당연한 일이라고 생각합니다. 나는 완전히 좋아하는 가게가되었습니다. 좋은 식기가 많이 있으므로, 꼭 한번 안에 들어가 보시고 싶습니다. (원문) 好きな作家さんの個展があり、初めて伺いました。 事前に口コミを見て「食器を手に取るときは気をつけなければ…」と思っていたのですが、実際には男性の店員さんがとても丁寧に作家さんの説明をしてくださいました。 大きな作品はテーブルに出して見せてくださり、終始とても丁寧な接客でした。 見た目が少し怖く感じられるのかもしれませんが、実際は親切で誠実な対応をしていただきました。 こだわりのある作品を扱っているので、商品を見るときに大切に扱ってほしいのは当然のことだと思います。 私はすっかりお気に入りのお店になりました。 良い食器がたくさんありますので、ぜひ一度中に入ってご覧になってみてほしいです。

(Google 번역 제공) 키치죠지의 상가에서 5분 정도 걸어 옆길에 그곳에 있는 민예점. 통신 판매에도 대응하고 있다. 민예품의 유명한 곳을 갖추고 있지만, 인기 작가는 곧 품절되어 버리기 때문에, 입하 타이밍을 SNS 등으로 항상 정보 수집할 필요가 있다고 생각된다. 이 가게의 마스터는 이쪽으로부터 물건에 대해 물어보면 정중한 설명을 받을 수 있지만, 기본 받은 인상을 받는다 그런 점에서는 좋든 나쁘게도 침착한 민예점이라고 생각한다. (원문) 吉祥寺の商店街から5分くらい歩いて脇道にそれたところにある民芸店。 通販にも対応している。 民芸品の有名どころを揃えているが、人気作家はすぐに品切れになってしまう。なので、入荷のタイミングをSNSなどで常に情報収集する必要があると思われる。 この店のマスターはこちらから品物について尋ねれば丁寧な説明をいただけるが、基本受け身な印象を受ける。そういう点では良くも悪くも落ち着いた民芸店だと思う。

(Google 번역 제공) 가게 주인이 문제가 있습니다. 뒤에서부터 - - - 계속 응시됩니다. 너무 신경이 쓰여서 너무 집중할 수 없었습니다. "살 수 있어요~ 살 수 있어요~ 사지 않으면 만지지 마세요~~~" 라는 마음의 목소리가 들립니다. 금전 등록기 근처가 단차되었음을 깨닫지 못했습니다. 집어 들었습니다만, 그래도 아무런 리액션도 없음. 손님 장사라든지의 차원이 아니고, 인간으로서 무언가가 부족하고 있지 않을까라고 생각했습니다. 벽돌의 세련된 가게이지만. 해외 손님에게도 무례한 태도를 취하고있는 것 같고, 접객은 다른 사람에게 맡겨 주었으면 좋겠네요. 인간이 싫으면 표에 나가면 안된다고 생각합니다. (원문) 店主が問題ありですね、、、 後ろからじーーーーーっと凝視され続けて 気になりすぎてあまり集中できませんでした。 「買えよ〜買えよ〜買わないなら触るなよ〜〜〜」 っていう心の声が聞こえます。 レジの近くが段差になっていたのに気づかず つまづきましたが、それでもなんのリアクションもなし。 客商売とかの次元でなく、人間として何かが欠如しているんじゃないかなと思いました。 レンガのおしゃれなお店なんですけどね。 海外のお客さんにも失礼な態度を取っているみたいですし、 接客は他の方にまかせてほしいですね。 人間嫌いなら表に出るべきではないと思います。

(Google 번역 제공) 가게의 분위기도 좋고, 가게도 매우 정중하게 대응해 주셨습니다. 작품에 대해서도 자세히 설명해 주셨습니다. 좋아하는 작가의 전시회가 있어 처음으로 들었습니다만, 또 가고 싶습니다. 구입한 식기는 소중히 사용하고 싶습니다. (원문) お店の雰囲気もよく、お店の方もとても丁寧に対応いただきました。作品についても詳しく説明していただきました。好きな作家の展示会があり初めて伺いましたが、また行きたいです。購入した食器は大事に使いたいと思います。

(Google 번역 제공) 이전에 걸렸을 때 인상에 남았던 그릇과 민예품의 가게. 작년의 여름에, 모기 선향을 세우는 민예조의 접시를 갖고 싶다고 생각했을 때에도, 이 가게를 생각해 냈다💡 이날도 우연히 걸려 봤다. 센스가 좋은 접시가 많이 있었지만, 시가라키야키의 깨끗한 남색의 접시에 첫눈 반해✨😍✨ 향의 재의 흰색이 빛난다고 생각했다 🎵 남편이 귀여운 탁상 달력을 발견했다 📅 저렴한 크기로 어느 달도 민예풍의 판화가 사랑스러운 ❇️ 그 밖에도, 사용하기 편한 것 같은 세련된 머그컵이나, 그라탕 접시 등도 있었다. 타이밍이 맞으면 파는 물건이 발견되는 가게라고 생각한다. (원문) 以前、通りかかったときに印象に残っていた器と民芸品のお店。 昨年の夏に、蚊取り線香を立てる民芸調のお皿が欲しいなあと思ったときにも、このお店のことを思い出した💡 この日も偶然通りかかり寄ってみた。 センスの良いお皿がたくさんあったが、信楽焼のきれいな藍色のお皿に一目惚れ✨😍✨ 線香の灰の白が映えると思った🎵 夫が、可愛らしい卓上カレンダーを見つけた📅手頃な大きさで、どの月も民芸風の版画が愛らしい❇️ 他にも、使い勝手の良さそうなお洒落なマグカップや、グラタン皿などもあった。 タイミングが合えば、掘り出し物が見つかるお店だと思う。

(Google 번역 제공) 상품을 바라보고 있으면 점주로부터 한숨과 상품을 사는 마음이 없다면 만지지 말라고 소성으로. 그렇다면 만지지 말아주세요 등의 꼬리표를 세워 두어야합니까? 매우 기분이 나빠졌습니다. 더 이상 오지 않습니다. (원문) 商品を眺めていたら店主からため息と商品を買う気がないなら触るなよと小声で。 それなら触らないで下さい等の札を立てておくべきでは？ 非常に気分が悪くなりました。 もう来ません。

큰 호수가 있는 공원. 아쉽게도 미타카의 숲(지브리 미술관)은 예약하지 못했지만 다음엔 꼭. 두둥실 떠가는 오리배를 보고있으면 마음이 편안해져요.

저렴한 입장권으로 동물원, 수상공원(?) 두 군데를 갈 수 있다. 시간상 이곳 동물원밖에 가지 못했는데 나중에 때가 된다면 반대쪽도 가보고 싶은 마음이 든다. 혼자서 여유롭게 산책하거나, 가족끼리 와서 좋아하는 동물을 오감으로 느껴보고 다람쥐와 함께 뛰어놀고, 각종 다양한 컨텐츠들이 많기에 어린 아들딸을 둔 부모가 오기에 안성맞춤인 장소다. 따분하지 않게 넓은 놀이터도 있고 간단하지만 어린이들이 좋아할만한 놀이기구도 있었다. 마음에 드는 곳이다. 더운날씨에도 불구하고 가족끼리 와서 휴일을 만끽하는 모습이 보기 좋았다

작은 동물원이지만 어린이들이 즐기기에 충분합니다. 여러 조류들을 볼 수 있고 놀이터도 재미있게 구성되어 있습니다. 특히 다람쥐길(다람쥐가 사는 케이지 안에 직접 들어갈 수 있는 곳)은 정말 환상적이고 재밌습니다.

우에노동물원보다 작지만, 익숙하고 작은 동물들을 가까이서 볼 수있다. 모르모트를 체험 할 수있고, 유아들을 위한 몇가지의 놀이기구가 있다. 장수코끼리인 하나코가 죽어서 코끼리는 없음.. 설치류를 매우 우리안에서 볼 수있는 공간이 마련되어 있다. 유명한 조각가의 아틀리에 및 전시실이 있어서 인상적.

서울 어린이대공원과 비슷한 포지션인것 같음. 평일에 갔었는데 방문객의 대부분이 엄마와 아이들. 입장권을 끊을 때 여권을 제시하면 할인해줍니다. 이노가시라 공원이 동물원을 2개 구역으로 나누고 있는데 처음 입장하면 오리, 기러기 및 수생생물관이 있고, 공원을 건너가면 작은 포유류들이 있는 구역이 나옴. 여러가지 체험할 수 있는 코너가 있는데 제일 기억나는건 기니피그를 데리고 무릎 위에서 희롱했던 것 ㅋㅋ 다만 체험시간이 정해져 있으니 유의. 오전/오후로 나뉘는데 오후는 15-17시였음. 기치조지에서 접근하기도 편하고 공원과도 접하고 있으니 가볼만한 가치는 충분합니다. 더군다나 동물을 좋아하시는 분이라면 무조건 이득인것임.

기치조지역에서 내려 지브리스튜디오를 가기위해 이 공원을 걸으며 가게되었다. 미카타역에서 걷는 것 보다 훨씬 멋진 풍경을 느끼며 갈 수 있다 9시가 약간 넘는 이른시간이라 동물원은 관람 못했지만 기치조지주민들의 훌륭한 힐링공원이란 생각이다.

산책 겸 들렸는데 동물원 환경이 너무 열악하네요 ㅜㅜ 귀여운데 불쌍해요

(Google 번역 제공) 이곳은 2023년 12월 30일의 방문이 됩니다.카마타역의 선로를 따라 있는 공원입니다. 벚꽃이 심어 있다고 해서, 이 계절은 예쁘게 피는 것 같네요. (원문) こちらは2023年12月30日の訪問となります。蒲田駅の線路沿いにある公園です。ブロンズ像に複合遊具、駐輪場にレンタサイクル、公衆トイレなどが備わっています。手入れされた花壇も特筆でしょうか。 桜が植えてあるそうで、この季節は綺麗に咲くそうですね。改めて写真撮りに行ってこようかな……。あと、このブロンズが何なのか調べてみたけどちょっとわかりませんでした。

(Google 번역 제공) 가마타역 서쪽 출구에서 도큐이케가미선과 타마가와선의 선로를 따라 5분 정도 걸은 곳에 있는 큰 공원입니다. 이 공원을 넘은 근처에서 이케가미선이 타마가와선에서 분기해 갑니다. 큰 복합 놀이기구가 있고, 작은 아이는 거기서 놀 수 있고, 비교적 넓은 스페이스도 있으므로, 초등학생 정도의 아이는 볼 놀이를 하고 있는 모습을 봅니다. 공원 주위는 사람, 차, 자전거의 통행량이 많은 것과, 건널목도 있으므로 아이가 가려면 주의가 필요합니다. 큰 공중 화장실이 있습니다.남녀별입니다.또 공영의 주륜장이나 지하에 있습니다. (원문) 蒲田駅西口から東急池上線と多摩川線の線路沿いに５分くらい歩いたところにある、大きめの公園です。 この公園を越えたあたりから池上線が多摩川線から分岐して行きます。 大きめの複合遊具があって、小さい子はそこで遊べますし、比較的広いスペースもあるので、小学生くらいの子はボール遊びをしている姿を見ます。 公園の周りは人、車、自転車の通行量が多いのと、踏切もあるので子供が行くには注意が必要です。 大きめの公衆トイレがあります。男女別です。また公営の駐輪場か地下にあります。

(Google 번역 제공) 니시카마타, 선라이즈 상가에서 도큐선 건널목을 건너는 곳에 있는 공원. 아이들과 이웃의 사람, 문득 들른 사람 등의 휴식의 장소입니다. 지금은 오오히칸사쿠라 🌸가 만개한 꽃을 붙이고 있습니다. 다양한 디자인의 의자가 있고, 할머니의 동상과 함께 앉아있었습니다. 굉장한 수의 비둘기가 다가옵니다. 먹이를주는 사람이 있습니까? 작은 아이가 비둘기를 쫓는다. 이케가미선과 타마가와선의 전철이 자주 달리는 것이 보입니다. 안쪽에는, 아이의 놀이기구의 광장. 모래 사장의 광장. 화장실과 지하에 자전거 주차장 🅿도 있습니다. 장한의 풍경이 좋은 공원이군요. (2021.3) (원문) 西蒲田、サンライズ商店街から東急線の踏切を渡った所にある公園。子供たちや近所の人、ふと立ち寄った人などの憩いの場です。今はオオヒカンサクラ🌸が満開の花をつけています。様々なデザインの椅子があり、お婆さんの像と一緒に座りました。物凄い数の鳩が寄って来ます。餌をあげる人が居るのかな？　小さな子供が鳩を追う。池上線と多摩川線の電車が頻繁に走るのが見えます。奥には、子供の遊具の広場。砂場の広場。トイレと地下に自転車駐車場🅿も有ります。長閑な風景の良い公園ですね。(2021.3）

(Google 번역 제공) 가마타역에서 도보로 5~6분입니다. 도시형의 공원에서 전체적으로 깨끗이 한 느낌입니다. 즐겁게 놀고 있습니다. (원문) 蒲田駅から徒歩で5～6分です。都市型の公園で全体的にスッキリした感じです。園内は３ブロックに分かれており、多目的広場、芝生広場、入口広場です。遊具もコンビネーションなど、子どもが楽しく遊んでいます。トイレ有り。

(Google 번역 제공) 이번 방문에는 벚꽃이 피어 매우 좋았다. (원문) 今回の訪問には桜が咲いててとても良かった。満開にはちょっと早かったが。

(Google 번역 제공) 가마타역의 서쪽에 있는 조금 넓은 공원입니다. 놀이기구와 벤치가 많이 있기 때문에, 현지인의 휴식의 장소가되고 있습니다. (원문) 蒲田駅の西側にある少し広い公園です。 遊具やベンチがたくさんあるので、地元の人の憩いの場になっています。

(Google 번역 제공) 상당히 크고 활기 넘치는 공원이었습니다, 낮에는, 노인으로부터 아이 동반 다수의 이용 있음이었습니다, 화장실도 있어 편리합니다. (원문) 結構大きくて活気の有る公園でした、昼間は、お年寄りから子供連れ多数の利用有りでした、トイレも有って便利です。

(Google 번역 제공) 24/12월 그 이름대로, 12월의 단풍이 깨끗합니다. 정비되어 있어 기분 좋다.도심의 공원이므로 좁습니다만, 인접해 나카노 제로홀, 도서관도 있습니다. (원문) 24/12月 その名の通り、12月の紅葉がキレイです。 整備されていて気持ち良いです。都心の公園なので狭くですが、癒やされます。隣接して中野ゼロホール、図書館もあります。

(Google 번역 제공) 나카노 역에서 시간 조정에 들렀습니다. 상대적으로 조용한 곳에서 벤치에서 쉬었습니다. … 통로에는 상당한 쓰레기가 있어, 내원자의 모랄을 의심하는 상태였습니다. 전시되고있는 기관차도 비둘기 훈에서 더러워지고 관리 부족의 느낌이 있네요. (원문) 中野駅での時間調整に寄りました。比較的静かな場所で、ベンチでひと休みしましたが …通路にはかなりのゴミがあり、来園者のモラルを疑う状態でした。展示されてる機関車もハトのフンで汚れていて管理不足の感はありますね

(Google 번역 제공) 컴팩트한 공원에 단풍이 선명하게 단풍이었습니다.매우 선명했습니다. (원문) コンパクトな公園にもみじが鮮やかに紅葉していました。とても鮮やかでした。訪れる価値ありです❢(12/5訪問)

(Google 번역 제공) 산속의 계곡 같은 지역이 있어 단풍 시즌은 볼 만한 곳이 있습니다.광장이나 놀이기구도 있어 아이를 놀게 하는데도 좋은 공원입니다. (원문) 山奥の渓谷っぽいエリアがあり紅葉シーズンは見応えがあります。広場や遊具もあり子供を遊ばせるのにも良い公園です。

(Google 번역 제공) 아이가 돌아다니며 놀기에 아주 좋은 공원이라고 생각했습니다. 모래장이나 작은 아이도 놀 수 있는 놀이기구도 있어 주행할 수 있는 넓은 스페이스도 있습니다. 또, 공원을 지켜보도록 전시된 증기 기관차도 따뜻함을 느끼고 좋았습니다. 다만, 한점만 신경이 쓰이는 것이 「비둘기에 먹이를 주는 할아버지」가 있어, 이상한 비둘기의 무리가 날아다니는 광경은 조금 공포를 느꼈습니다. 「비둘기에 먹이를 주는 것은 그만두자!」라고 주의하려고 몇번이나 생각했습니다만, 매우 완고한 할아버지였으므로, 결국 주의할 수 없어. 아이들도 많이 놀아 주고 있었으므로 영향이 걱정입니다・・・. 눈앞에 있었는데 주의할 수 없었던 제가 말씀드리는 것은 죄송합니다만, 공원의 관리자로부터 주의해 주시면 좋겠습니다. (원문) 子供が走り回って遊ぶのにとても良い公園だと思いました。 砂場や小さい子も遊べる遊具もあり走り回れる広いスペースもあります。 また、公園を見守るように展示された蒸気機関車も温かさを感じて素敵でした。 ただ、一点だけ気になるのが「鳩に餌をやるお爺さん」がいて、異様な鳩の群れが飛び回る光景は少し恐怖を感じました。 「鳩に餌をあげるのは辞めましょう！」と注意しようと何度も考えましたが、とても頑固そうなお爺さんだったので、結局注意することができず。。。 子供たちも多く遊びまわっていたので影響が心配です・・・。 目の前にいたのに注意できなかった私が申し上げるのは恐縮ですが、公園の管理者様から注意して頂けたらと願います。

(Google 번역 제공) 중앙 도서관 등도 들어있는 「나카노 ZERO」의 안쪽에 있는 공원입니다. 합니다. 분위기로서도 전체적으로 한가로이 하고 있어, 점심 시간은 산책의 분들과 모자등이 놀고 있는 느낌이므로, 한때의 릴렉스 타임을 얻을 수 있습니다. 정원도 있어, 깊이가 있으므로 빈 시간을 한때의 탐색이나 사색을 향하기에는 절호의 장소군요. (원문) 中央図書館なども入っている「なかのZERO」の奥にある公園です。この付近には購入したお弁当などを食べられる場所が余りないので、ベンチのある広めの公園であるこちらは重宝しています。 雰囲気としても全体的にのんびりしていて、お昼時は散歩の方々や母子などが遊んでいる感じなので、ひとときのリラックスタイムを得ることができます。 庭園もあり、奥行きがあるので空いた時間をひとときの探索や思索に向けるのには絶好の場所ですね。

(Google 번역 제공) 큰 진짜 옛 SL이 표지의 공원입니다. 비둘기가 많이 있고 작은 아이는 비둘기를 쫓는 것이 매우 즐거운 것 같습니다. 놀이기구는 모래장과 미끄럼틀뿐이지만, 광장이 있기 때문에 광장에서 작은 아이가 스트라이더를 타거나 공을 차거나하는 모습을 볼 수 있습니다. 아침에는 근처의 보육원의 원아씨가 놀러 오고 있는 경우가 자주 있습니다. 화장실은 시작해 보았을 때는 얼굴에 보였습니다.화장실에는 기본 티슈가 없기 때문에 필수입니다.가능하게, 집에서 끝내고 놀러 가는 것을 추천합니다. (원문) 大きな本物の昔のSLが目印の公園です。 鳩が沢山いて小さい子は鳩を追いかけるのがとても楽しそうです。 遊具は砂場と滑り台のみですが、広場があるので広場で小さい子がストライダーに乗ったりボールを蹴ったりしている姿がみられます。 午前中は近くの保育園の園児さんが遊びにきてることがよくあります。 トイレは始めてみたときは顔に見えました。トイレには基本ティッシュがないので必須です。なるべく、自宅で済ませて遊びに行くことをおすすめします。

(Google 번역 제공) 중앙선의 무사시 경역과 히가시 코가네이 역 사이의 고가 아래에 있습니다.중앙선이 고가가 되어 그 옆에 정비된 도로가 직선적이고 시야가 퍼집니다. 결코 큰 공원은 아니지만 고가 아래에 흰색 라인이 그려져, 시발의 도쿄에서 다카오까지의 역명이 로마자 쓰여져 있습니다. 철도 관계 기념물도 전시되어 있습니다 ...... 만지지 마십시오. 차의 통행량도 그다지 많지 않기 때문에 산책하더라도 고가가 햇볕을 막아주기 때문에 더운 햇볕 때에도… 다소의 되돌아 오는 것은 알고 계십시오 (웃음) 히가시 코가네이 역 근처까지 가면 JR 동일본의 급전 센터가 있어 그 옆의 길을 북쪽으로 향하면 「지브리 스튜디오」 「3마리의 곰의 집(보육원)」 수 있습니다. 화장실은 설치되어 있지 않습니다. (원문) 中央線の武蔵境駅と東小金井駅の間の高架下にあります。中央線が高架になりその傍らに整備された道路が直線的で視界が広がります。 決して大きな公園ではありませんが高架下に白ラインが引かれ、始発の東京から高尾までの駅名がローマ字書きされています。 鉄道関係モニュメントも展示されています……触れてはいけません。 車の通行量もさほど多くないので散歩するにしても高架が陽射しを遮ってくれるので暑い陽射しの時にも……… 多少の照り返しはご承知おき下さい（笑） 東小金井駅近くまで進むとＪＲ東日本の給電センターがありその傍らの道を北に向かうと『ジブリスタジオ』『３匹の熊の家（保育園）』『二馬力』の洒落た建物も見ることができます。 トイレは設置されていません。ベンチの用意はあります。

(Google 번역 제공) 히가시 코가네이 역에서 무사시 사카이 역까지 고가 아래를 걸을 때 발견했습니다. 작지만 놀이기구, 벤치, 물 마시는 장소도 있습니다. 고가 아래이기 때문에 비오는 날에도 젖지 않으므로 아이를 놀 수있는 것이 좋습니다. (원문) 東小金井駅から武蔵境駅まで高架下を歩いている時に見つけました 小さいけど遊具やベンチ、水飲み場もあります 高架下なので雨の日でも濡れないので子どもを遊ばせるのにいいですね

(Google 번역 제공) 철도를 좋아하는 아이들은 기뻐요 🎵 평소에는 가까이 없는 신호나 표지등이 가까이에서 볼 수 있습니다.선로도 있어 이것도 접합니다. 역명(로마자)도 지상에 쓰여져 전철 놀이 따위 즐거울 것 같습니다. 고가 아래의 공간을 이용한 공원에서 조금 비나 햇볕이 잘 드는 것 같네요. (원문) 鉄道好きの子供達は喜びますね🎵 普段は近かずけない信号や標識などが間近で見られます。線路もありこれも触れます。 駅名(ローマ字)も地面に書いてあり電車ごっこなんか楽しそうです。 高架下のスペースを利用した公園で少々の雨や陽ざしもしのげそうですね。

(Google 번역 제공) 철도 레일만으로도 두근두근하는 아이라면 추천일지도 (웃음) 무사시 사카이역 주변에 살고 있는 가족이라면 추천할지도. 자전거 멈출 수있는 공간이 있습니다. 자동차는 주차할 수 없다. (원문) 鉄道のレールだけでも、 ワクワクする子ならおすすめかも（笑） 武蔵境駅周辺に住んでいる家族ならおすすめかも。自転車止められるくらいのスペースあり。自動車は駐車できない。

(Google 번역 제공) 지나갈 때 발견했습니다! 나는 관심이 없지만 철도를 좋아하는 사람들에게는 즐거운 공원이라고 생각합니다! 공원이라고 해도, 고가 아래의 광장은 느낌입니다만… (원문) 通りすがりに発見しました！ 私は興味ありませんが、鉄道好きな方々には楽しい公園だと思います！ 公園と言っても、高架下の広場って感じですが……

(Google 번역 제공) 아주 좋은 공원.고가하이므로 다소 비가 내려도 중앙선이 우산대체. (원문) とても良い公園。高架下なので多少雨が降っても中央線が傘代わり。

(Google 번역 제공) 고가 아래이므로, 햇빛으로 놀 수 있다. 수도도 있고, 벤치도 있으므로 보내기 쉽다. (원문) 高架下なので、日影で遊べる。 水道もあるし、ベンチもあるので過ごしやすい。

(Google 번역 제공) 사이타마현 아사카시 혼마치에 있는 공원.미야와키 서점에 가기 전에 휴일. 매우 감탄합니다. (원문) 埼玉県朝霞市本町にある公園。宮脇書店へ行く前に一休み。遊具が少ない為、子どもたちが走り回っていました。遊具が無いならないで落ちてるモノやフィールドにあるもので工夫して遊ぶ姿はとても感心します。

(Google 번역 제공) 심플한 공원에서 놀이기구는 적습니다.단지, 아이가 달리기에는 충분한 넓이이므로 피크닉에는 딱 좋을지도. (원문) シンプルな公園で遊具は少なめ。ただ、子供が走りまわるには充分な広さなのでピクニックするにはちょうどよいかも。近くにコンビニもあるのでお弁当の心配は要りません。

(Google 번역 제공) 공원은, 넓게 입구에 들어가 왼쪽으로 가면 돌의 지면이 있어 거기서 배트민턴이나 나와토비를 할 수 있는 딱 좋은 크기의 장소가 있습니다. 🥰🥰🥰🥰 (원문) 公園は、広く入口に入り左に行くと石の地面がありそこでバトミントンやなわとびができるちょうどいい大きさの場所があります。🥰🥰🥰🥰

(Google 번역 제공) 미야와키 서점에 가는 도중에 보았습니다만, 아이들이 건강하게 돌아다니고 있는 것이 좋았습니다. 서투른 놀이기구를 두지 않는 것이 아이가 놀이를 고안하는 것에 연결되기 때문에, 여기는 그러한 점에서 베스트인 공원이라고 생각합니다. (원문) 宮脇書店に行く途中で見かけたんですけど、子どもたちが元気に走り回っているのがよかったですね。下手に遊具を置かない方が子どもが遊びを工夫することにつながるんだから、ここはそういう点でベストな公園だと思います。

(Google 번역 제공) 아이의 자전거 연습 등에 적합합니까? 미끄럼틀, 철봉, 모래장, 앞뒤로 흔들리는 차량이 있습니다. 근처에 편의점, 서점, 100엔 숍 등이 있어, 부모로서도 편리하네요(아마) (원문) 子供の自転車練習などにはもってこいですかね。 滑り台、鉄棒、砂場、前後に揺らす乗り物があります。 近くにコンビニ、本屋、100円ショップなどがあり、親としても便利ですね(多分)

(Google 번역 제공) 밤이 되면 오토바이를 타던 아줌마가 고양이에게 먹이를 주고 있다. 전에 비하면 고양이는 모이지 않았지만 공원은 고양이의 먹이 주위가 아니기 때문에 그만두고 싶다고 생각했다. (원문) 夜になると、バイクに乗ったおばさんがネコにエサをあげにきている。他にも近所に住んでる中高生がエサをあげている。 前に比べたらネコは集まってないが公園は、ネコのエサやり場ではないので辞めて欲しいと思った。

(Google 번역 제공) 놀이 도구는 적지만, 아이들은 건강하게 달리고 있습니다. 철봉이 있어, 역상승의 연습을 하고 있습니다. (원문) 遊び道具は少ないけど、子供たちは元気に走り回ってます。鉄棒があり、逆上がりの練習をしています。

(Google 번역 제공) 경정수수장에의 인입선적에 마련된 공원.왕년의 선형을 살린 지형에, 당시를 잡을 수 있습니다. (원문) 境浄水場への引込線跡に設けられた公園。往年の線形を生かした地形に、当時を忍ぶことができます。

(Google 번역 제공) 무사시 사카이 역에서 북쪽으로 이어지는 산책로의 공원 원래 철도가 달리고 있었던 것 같습니다 😳 (원문) 武蔵境駅から北へ続く遊歩道の公園 元々、鉄道が走っていたらしい😳

(Google 번역 제공) 옛날, 정수장에 모래를 운반하기 위한 전용 철도선이 있던 장소에서, 선로 흔적을 공원으로 하고 있기 때문에 남북에 길게 계속되는 공원. 혼자서도 거의 없기 때문에 침착하고 산책을 할 수 있다. 낙엽수의 코나라 숲이 양쪽에 심어져 있기 때문에 봄의 신록, 가을의 단풍 등 계절을 느끼면서 걸을 수 있다. 가을에는 도토리가 많이 떨어지고 있다. (원문) 昔、浄水場へ砂を運ぶための専用鉄道線があった場所で、線路跡地を公園にしているため南北に細長く続く公園。人通りもほとんどないので落ち着いて散歩ができる。落葉樹のコナラ林が両側に植えられているので、春の新緑、秋の紅葉など季節を感じながら歩くことができる。秋にはドングリがたくさん落ちている。

(Google 번역 제공) 코나라와 노송나무가 양쪽에있는 한 길의 기분 좋은 공원이었습니다. (원문) コナラとヒノキが両側にある、一本道の気持ちの良い公園でした

(Google 번역 제공) 화장실은 일본식입니다. 겨울에는 화장실에 노숙자가 있습니다. 앞으로의 계절 유일하게 사쿠라🌸가 깨끗한 ⁉️ (원문) トイレは和式です。ペーパーはほぼ無し 冬場はトイレにホームレスがいます。 これからの季節唯一さくら🌸が綺麗かな⁉️

(Google 번역 제공) 놀이기구는 미끄럼틀 밖에 없습니다. 단지 공룡의 오브제가 있으므로, 아이는 공룡 공원이라고 부르고, 때때로 갑니다. (원문) 遊具は滑り台しかありません。ただ恐竜のオブジェがあるので、子供は恐竜公園と呼んでいて、時々行きます。

(Google 번역 제공) 여유롭게 걸을 수있는 공원, 깨끗하게 포장되어 있습니다. (원문) のんびり歩ける公園、きれいに舗装されてます。

(Google 번역 제공) 근처에 무사시노 중앙공원⛲그린파크가 처음 왔습니다🍌 좋은 공원입니다. (원문) 近くに武蔵野中央公園⛲グリーンパ−クが初めて来ました🍌良い公園です。

(Google 번역 제공) 다양한 식물이 양쪽에 있는 도로군요 비둘기가 많이 있는데 배설물이 전혀 보이지 않는다. (원문) さまざまな植物が両脇にある道路ですね。鳩がたくさんいるのに糞が全く見当たらない。清掃活動がきちんとなされているのですね。感心します。

(Google 번역 제공) 밤에 산책하면 【주】가 나타납니다. 상당히 친숙해지기 때문에, 무심코 다리를 멈추고 매료되어 버립니다. 상당히 희미한 장소도 있으므로, 워킹이나 달리기를 할 때는 낮을 추천합니다. (원문) 夜にお散歩すると【主】が現れます。 結構人馴れしてますので、思わず足を止めて魅入ってしまいます。 かなり薄暗い場所もありますので、ウォーキングやランニングをする際は日中をお勧めします。

(Google 번역 제공) 중앙 공원과 미타카 역을 연결하는 철도 선 흔적입니다. (원문) 中央公園と三鷹駅を結ぶ、引き込み線跡です。なだらかなカーブにその名残があります。五日市街道をまたいでいるのですが、横断歩道は少し離れた場所にあります。

(Google 번역 제공) 현 무사시노 중앙 공원 일대에 거짓말로 존재했던 당시 세계 유수의 군용기 메이커 나카지마 비행기의 무사시 제작소(엔진 제조 공장)로 이어지는 전용선의 흔적에 해당하는 장소. 전용선의 흔적은 여기 부근에서 좌우로 나뉜다. 왼쪽이 제작소에 이어 있던 낡은 쪽으로, 오른쪽은 WW2 후에 만들어진 그린 파크 야구장에 이어 있던 새로운 쪽이다. (원문) 現武蔵野中央公園一帯に嘗て存在した、当時世界有数の軍用機メーカー中島飛行機の武蔵製作所（エンジン製造工場）へと続く専用線の跡に当たる場所。 専用線の跡は此の付近で左右に分かれる。左が製作所へ続いていた古い方で、右はWW2後に作られたグリーンパーク野球場へ続いていた新しい方である。

(Google 번역 제공) 왕새우 낚시, 벌레 채취에. 혼잡하지 않다. 그늘 있음. 벤치 있음. 초등학생 저학년 정도까지의 패밀리에 최고. 화장실은 없다. (원문) ザリガニ釣り、虫採りに。 混んでない。日陰あり。ベンチあり。テーブルあり。自転車も適当にそばに停められる。 小学生低学年くらいまでのファミリーに最高。 トイレは無い。

(Google 번역 제공) 여름철에는 벌레가 많지만, 그늘이 있어 시원을 느낄 수 있습니다. (원문) 夏場は虫が多いですが、木陰があり涼を感じられます。