스미다최고의 공원과 정원
핀
스미다의 50 최고의 공원과 정원
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트11월 3, 2024
업데이트 • 업데이트11월 3, 2024
Wanderlog 팀의 많은 사람들이 여행을 좋아하기 때문에, 우리는 새로운 곳으로 여행할 때마다 가장 인기 있는 장소를 찾기 위해 항상 노력하고 있습니다. Asakusa Station, Kawazu cherry blossoms in Kinshi Park, and Marugoto Nippon와 같은 즐겨찾기와 함께 스미다의 최고의 장소를 경험할 준비를 하세요.
스미다를 방문하시나요? 스미다 여행 계획 확인.Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 18개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Time Out Tokyo 및 Guidable - Your Guide to a Sustainable, Wellbeing-centred Life in Japan Guidable와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
저렴한 음식
아침 식사와 브런치
제과점
패밀리 레스토랑
박물관
바
공원
자연과 공원
스미다 공원은 아사쿠사와 도쿄 스카이트리 사이의 그림 같은 스미다 강을 따라 위치해 있으며, 지역 주민과 관광객 모두에게 사랑받는 장소입니다. 센소지 사원에서 불과 몇 걸음 거리에 있는 이 강변 공원은 분주한 사원 군중으로부터 평화로운 탈출구를 제공합니다. 벚꽃 시즌 동안, 공원은 만개한 1,000그루 이상의 벚나무가 있는 멋진 전시로 변신합니다.
예쁘게 머리하고 유카타 입혀주는 샵 들러서 일본전통의상 착장하고 센소지 들렀다가 스미다 공원 왔습니당😍💕 도쿄 전문가 남자친구가 최단거리 동선으로 잘 짜줘서 스카이트리 보이는 공원에서 예쁘게 사진찍고 공주놀이 하다갑니당ㅋㅋㅋㅋ
주요 랜드마크 건물들이 뒤로 보이는 공원이라 구경하고 사진찍기 좋았어요!
Haagendazs_mania — Google review
벚꽃이 피면 낮에 정말 이쁠거 같습니다
(4월 첫째주~둘째주 만개할 것 같아요)
밤에는 스카이트리의 불빛으로
야경도 멋집니다~!
공사하는 곳이 많아 생각보단 아쉬웠지만 공사 생각 안하면 날씨 좋은날에 가기 너무 좋을 것 같아요
도쿄 스카이트리 최고의 뷰를 볼 수 있는 아사쿠사역에서 가까운 스미다 공원입니다. 역에서 이어지는 산책로로 걷다 보면 최고의 뷰를 보실 수 있습니다. 야경이 정말로 최고입니다.
아침산책하기 정말 좋은 코스입니다!
맞은편에 보이는 스카이트리 빌딩도 느낌있고👍
자전거 타고 출근하는 분들, 아이들 데리고 놀이터에 나오신 분들... 사람들의 일상을 보기에 아주 좋은 장소입니다!
센소지에서 동쪽으로 조금 걸어가면 나와서
일정 짜실 때 센소지랑 묶기 좋아요
스카이트리 예쁘게 나오는뷰 입니다🙂
탁트인게 예쁜 수변공원 입니다. 수상버스가 다니는 강 옆을 끼고 있어서 정말 전망이 예쁩니다. 주변에 러닝하는 사람들, 놀이터에 아이를 데리고온 가족 등 다양한 사람들이 모여있습니다.
잘 정돈된 공원이고 문화 공연도 종종 벌어지지만 노숙자들이 많아서 찌린내가 나고 쓰레기도 있다는 점은 좀 아쉽다. 사실 그것만 빼면 매우 아름다운 강변의 공원이다. 강과 바로 맞닿은 공원과 한층 위쪽의 공원으로 나뉜다.
1 Chome Hanakawado, Taito City, Tokyo 111-0033, 일본•
전망대
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
건축물
도쿄 스카이트리는 세계에서 가장 높은 독립형 방송 타워로, 전망대에서 360도 전망을 제공합니다. 밤에는 도쿄 타워, 오다이바, 도쿄 스카이트리가 화려한 색상으로 도시를 밝힙니다. 방문객들은 일본식과 서양식 요리를 즐기며 멋진 경치를 감상할 수 있는 디너 크루즈를 즐길 수 있습니다.
도쿄 스카이트리는 무조건 예약 필수.
트립닷컴, 클록, 마이리얼트립, kkday 가격비교 다 해봤는데 개인적으로 클록이 가장 저렴했다.
주말 마지막 타임으로 입장했는데 20시 30분임에도 사람들이 진짜 너무 많았다.
예약한 큐알코드를 키오스크에 찍기만 하면 티켓이 나와서 매우 편리.
줄은 한 20분-30분 정도 선 후에 엘리베이터 타고 스카이트리로 이동한다.
올라가는 엘리베이터가 4대라서 사람들이 금방금방 빠진다.
스카이트리 전망은 360도 파노라마처럼 트여있어 돈 값은 하는 편.
다만 사진 찍기에는 스카이트리 내부에 불빛 때문에 조금 불편했다.
조금만 더 어둡게 해주면 어땠을까하는 아쉬움.
그래도 사진 잘 찍으면 예쁜 사진 많이 건질 수 있다.
스카이트리 관람 다 끝나고 나가는 길도 완전 헬.
꿀팁은 스카이트리 관람 후 나갈 때 무조건 1차선 왼쪽에 딱 달라붙는 길에 줄을 서자.
본인은 오른쪽에 엘리베이터가 있을 줄 알고 오른쪽에 섰는데 알고보니 1차선에 줄 선 사람들 줄로 합류하는게 킬포.
Jueon — Google review
도쿄에 갔으면 가볼만한 명소이다,
낮과 밤을 다 보면 좋다고 해서
6시로 예약 했는데
여름이라 해지는 시간이 길어
7시 정도가 적당했을거 같다!!
아쉬운 점은 철구조물이 생각보다 많아
눈으로 담기는 전망이 사진에 다 안담기는게 아쉬웠다
엘베는 아주 빠른속도로 올라가서 만족스러웠음^^
도쿄시내가 다 보이는 곳이므로 추천한다~~
빨리빨리 보고 나와야 하는 듯한 관광지. 솔직한 마음으론 도쿄타워가 더 좋았다. 안의 서비스도 별로이고 카페도 시간제라 앉을 수도 없다. 경치는 뻥 뚫려 있어서 시원하긴 하다.
사람 많을 때 가면 입장대기 퇴장대기 있다는데 와우....
도쿄에서 가장 높은 전망대인 도쿄스카이트리. 방문한 시기에는 토이스토리 만화와의 콜라보가 있어 더욱 재밌게 관람할 수 있었습니다.
끝없이 펼쳐진 도쿄의 도시 야경과 멀리 있는 디즈니 리조트 시설까지 볼 수 있는 도쿄스카이트리는 방문객들에게 좋은 경험을 선사해줄 것이라고 상각합니다.
정말 높아요. 난 445미터는 패스 하고 싶어요. 돈을 아끼고 싶다면 .즐거운 시간 입니다. 목욜 점심때 왔는데 편했는데 4시 지나니 사람이 많아져서 빨리 내려옴. 대기줄은 나는 경험 못했어요. 가볼만한곳 입니다
숙소가 스카이트리 근처인데, 여행 중 날씨가 유달리 화창한 날 당일 티켓 예약해서 방문했다.
평일 13시 티켓이었고, 12:50에 티켓 발권 후 350m 전망대(TEMBO DECK) 도착까지 10분 정도 걸렸다.
그 후 바로 450m 전망대(TEMBO GALLERIA)로 이동하는 줄을 섰는데, 이것도 10분 정도 걸렸다.
막상 올라가보니 후지산처럼 먼 지역은 날씨가 흐린지, 안보여서 아쉬웠지만, 그래도 광활한 도쿄를 보는 맛이 좋았다.
스카이트리는 보통의 전망대처럼 철골구조물과 유리창으로 전면이 막혀있다. 그래서 옥상 자체에 올라가는 시부야스카이 전망대에 비하면 조금 답답한 느낌이 있었다.
그러나 시부야스카이에 비해서 더 높은 높이에서 바라보는 풍경이 좋았다.
350m 전망대만 갈 수 있는 티켓이 있고, 450m 전망대까지도 갈 수 있는 티켓이 있는데, 450m 전망대까지 갈 수 있는 티켓이 좋은 것 같다. 350m 전망대에는 사람이 너무 많이서 제대로 구경하기도 힘들기 때문이다. (이미 350m 전망대용 티켓을 구입한 후 입장한 경우, 450m 전망대 입장 대기 줄 쪽에 450m 전망대 입장 티켓을 구입할 수 있는 곳이 있다.)
당일 티켓은 KKday에서 성인 기준 32,530원에 구입했다.
방문객이 많아져서, 예매하지않고는 입장이 어렵습니다. 시간대별로 예약을 받는데, 매진될 수 있으니 방문 계획이신 분들은 미리 예매 후 시간 계획을 짜서 방문하는 것을 추천합니다.
흐린 날 이었지만 그럼에도 불구하고 감동적인 경험이었음.
사람이 많기는했지만 사진을 찍고 영상을 찍고 즐기는데 크게 불편하지 않았음. 만족스러운 장소.
마스코트 캐릭터와 사진도 찍었는데 처음에는 이상해 보였지만 보면볼수록 귀여움.👍🏻
1 Chome-1-2 Oshiage, Sumida City, Tokyo 131-0045, 일본•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
3아사쿠사
다른
이웃
도쿄의 전통적인 지역인 아사쿠사는 국제 관광객에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 그 중심에는 아름다운 센소지 사원이 있으며, 전통적인 분위기를 풍기는 지역으로 둘러싸여 있습니다. 활기찬 홉피 스트리트는 저녁 외출에 완벽한 전형적인 일본 식당을 제공합니다.
강
자연과 공원
수역
스미다 강은 일본 역사와 대중 문화에서 중요한 장소로, 매년 스미다 강 불꽃놀이 축제가 열립니다. 이 행사는 1733년으로 거슬러 올라가는 수신제의 뿌리를 두고 있으며, 원래는 기근과 전염병으로 사망한 이들을 기리기 위해 개최되었습니다. 이 강은 역사적으로 에도 시대에 물품 운송에 사용되었으며, 오늘날에도 인기 있는 관광지로 남아 있습니다.
낭만이 있는 곳.
아사히 스카이룸에서 전경을 본 뒤 스미다강을 걸었습니다.
스카이룸에서 본 것보다 스미다강의 야경이 더 아름다웠습니다.
(사람 구경하는 맛도 있었다)
날씨만 좋다면 편의점에서 맥주를 사와 스미다강에 오는 것이 더 가성비 좋음.
강다은 — Google review
숙소가 스미드강 근처에 있어서 자전거로
여행시 낮 보다는 밤이 더 어울리는 곳이다
밤의 신선한 바람을 맞으면 많은 사람들이 다리에서
주위의 야경을 감상하면서 사진을 촬영하는것을
볼수있다
떠나기전 마지막날 아침
산자 마츠리축제를 잠깐 보고,
스미다강을 보기 위해 스카이트리 방향으로 걸어갔어요.
야경을 못봐서 아쉽지만 멋지네요
자전거 타고 달릴 수 있는 공원 곁의 강입니다
정말 시원하고 탁 트인 뷰가 힐링됩니다
(2023년4월6일 방문)심심할 때 야경 보며 산책하기 딱인 곳입니다.
스카이트리가 한눈에 보여요
아사쿠사에서 산책하기 좋아요
아쿠타가와 류노스케의 스미다강 소설을 생각하며 거닐었다.
서울에 한강과 비교하면 너무 앙증맞은 사이즈
깨끗하지만 딱히 쉴공간이 없다.
공원
자연과 공원
주립공원
우에노 공원은 도쿄의 활기찬 도시 오아시스로, 여유로운 산책과 문화 탐방에 완벽한 장소입니다. 이 넓은 공원은 방문객들이 보트를 대여할 수 있는 고요한 호수를 지나가는 그림 같은 산책로를 자랑합니다. 매년 봄, 공원은 벚꽃의 경이로운 세계로 변모하여, 1,000그루 이상의 벚나무 아래에서 피크닉을 즐기기 위해 모이는 하나미 애호가들을 끌어들입니다.
많은 이들이 방문하고 찾는 도쿄 우에노공원인 만큼 여러가지 편의시설 또한 잘 갖추어져 있었는데요. 중간중간 화장실도 있었고 청결 위생 또한 관리가 잘되고 있던것 같습니다. 제가 일본여행을 하면서 느낀점은 거리청결이나 이런 무드가 엄청 잘 갖춰져 있어서 좋았던것 같아요. 물론 일부는 지저분하고 관리가 안되는곳도 있지만 번화가를 비롯한 대형 도심지는 정말 깔끔했습니다.
많은 이들이 오고 가는 만큼, 여러 행사도 많았고 편안한 무드 덕분에 재미있게 구경하고 왔던것 같습니다. 근처에 미술관과 박물관도 많아서 볼게 많다보니 다음번에 다시 가보고 싶긴 하네요!
소소프 — Google review
우에노 공원: 연휴라 인파에 밀려 우에노 공원에 들어갔다. 왼쪽으로 걷다 보니 시노바즈노 연못이 나왔고, 연잎이 가득해 거의 호수처럼 보였다. 가운데 변천당을 지나 벤치에 앉아 보트 오가는 풍경을 잠시 즐겼다. 연못가엔 푸드트럭과 주류가 있어 간단히 먹었고, 반대편엔 오리보트도 있었다. 더 안으로 들어가니 동물원과 미술관·박물관 지구가 이어지고, 국립박물관 앞 분수대 주변에 축제가 펼쳐져 볼거리가 많았다. 공원은 화장실 등 깨끗했고 산책하기 좋았다. 벚꽃·단풍 시즌엔 특히 추천한다. 다만 성수기엔 매우 붐비니 아침에 가볍게 한 바퀴 돌길 권한다.
우에노 공원 근처에는 6개 정도의 박물관, 미술관이 있습니다. 우에노 공원 자체도 충분히 갈만한 가치가 있습니다. 특히, 왕인박사비석이 있습니다.
많은 박물관과 미술관이 위치한 큰 공원.
접근성도 좋으니 도쿄에서 공원을 간다면 여기가 사장 무난해보인다.
걷기 좋은곳인데 가족단위로도 많이오는듯하다.
우에노 역앞에 있어 접근성이 좋아요.
넓고 계단으로 올라가면 차분한 마음이 듭니다.
아쉬운 점은 공원 초입에 쓰에기통에 쓰레기가 넘처나서 조금 아쉬웠습니다.
도쿄에 숱한 공원들 중 고민하다 고른 우에노 공원. 규모나 시설면에서 뭔가 제일 근본같아 여기로 왔다. 여름이 아니었다면 공원들 모두 가봤겠지만 살인적인 더위아래에선 무리라 오전에 빠르게 치고 빠짐.
근데 관광용이라기보단 진짜 거주민들이 운동, 문화생활하러 오기 좋은 시설인듯.
곳곳에 멋진 박물관 미술관 건물이 많아서 좋아요.. 이런 공원이 있다는 게 부럽기도 했어요!
봄에는 벚꽃이 예쁘다던데 궁금해요!
현지인의 휴식처이며 공원 규모도 크고 가끔 공연도 하는 거 같습니다
오리 배 사람들 많이 타네요 ㅎ 가볍게 산책 추천드려요
Uenokoen, Taito City, Tokyo 110-0007, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
기차역
도부 철도 아사쿠사 역은 에키미세 쇼핑 단지 내에 편리하게 위치해 있으며, 패션, 화장품, 전자 제품, 책 및 식료품을 포함한 다양한 쇼핑 옵션을 제공합니다. 이 역은 도부 지역 열차와 닛코행 급행 열차에 접근할 수 있으며, 닛코 전 지역 패스를 이용할 수 있습니다. 방문객들은 편의를 위해 역 내에서 영어를 구사하는 고객 지원도 찾을 수 있습니다. 또한, 건물의 1층에는 사무실 공간이 있습니다.
닛코 가는데 열차타는곳임 ㅎㅎ 굳
가는길에 짱구마을 배경되는 동네도 지남 ㅎㅎ
1234 — Google review
우리나라에선 보기 힘든 두단식 승강장 구조에 도로에 끼워맞춘든 좁아지는 플랫폼 등 철덕등이라면 관심있게 볼만한 역
하지만 옆 쇼핑몰 오픈 전까질 편의시설이 전무하다싶이함
에끼벤 가겐 1층에 딱 하나.종류는 적지만 알찬편
아사쿠사 역이 두 개가 있습니다.
지금 역은 도쿄 메트로 패스를 이용할 수 없는 지하철 호선이지만, 도쿄 메트로 패스를 끊기 위해서는 이 역에 반드시 방문해야 합니다.
아사쿠사 라인 및 긴자 라인이 교차하는 다른 아사쿠사 역에서는 도쿄 메트로 패스를 교환받을 수 없으니 확인하시길 바랍니다.
4박5일여행으로 3일차저녁때 센소지쪽에서 스카이트리 갈려고 여기로 갔는데 메트로 패스로 안되니까 스이카 교통카드로 찍고 들어갈려했는데 알수없는 이유로 오류떠서 들어가지못했고 예약시간이 얼마남지않아 한시가 급한 와중에 역무원에게 파파고로 들어갈수 없다라고 말해봤는데 돌아오는 말투가 매우 불쾌했고 일을 대충하는거같은 역무원 한명 때문에 매우 불쾌했음 도쿄메트로패스로 매번이동하면서 역무원들에게 파파고로말할때 다들 친절하게 잘알려주시고 도와주셨는데 이 역의 역무원때문에 기분이 매우 안좋았음
(Google 번역 제공) 이번 일본 여행의 하이라이트 중 하나는 아사쿠사에서 닛코까지 스페시아 X를 타는 거예요. 다행히 클룩에서 1호차 좌석을 예매했어요. 정말 멋진 경험이었어요! 모두에게 강력 추천합니다. 10시 열차를 타신다면 다이키 증기 기관차를 타고 바로 체험하실 수 있어요~~ 철도 팬이라면 절대 놓치지 마세요!
(원문)
這次來日本，其中一個重點行程就是要從淺草搭乘SPACIA X前往日光，很幸運地在KLOOK上購買到第一車廂的座位，真的很不錯的體驗!!推薦給大家，而且如果搭乘10:00的車，剛好可以接著坐大樹號蒸汽火車體驗一下~~鐵道迷的朋友們別錯過喔
(Google 번역 제공) 2025/2/15방문
도부 이세사키선 기점역
스페이시아X가 찍고 싶어서 수학여행이었지만 친구와 함께 찍으러 갔다.
좋은 추억이 되었습니다.
안에는 백화점이 있었기 때문에 여러 가지 돌았습니다.
(원문)
2025/2/15訪問
東武伊勢崎線起点駅
スペーシアXが撮りたくて修学旅行でしたが、友達と一緒に撮りに行きました。
いい思い出になりました。
中にはデパートがあったので色々回りました
(Google 번역 제공) 닛코에 가시는 분들은 스페시아 X 열차 티켓을 온라인으로 구매하시는 것을 추천합니다. 6량 모두 좌석이 다양합니다. 1호차에는 음료, 간식, 기념품을 판매하는 바도 있습니다. 다만 좌석이 낮아서 편안하게 쉬거나 잠들기 어렵습니다. 객차에서는 열차 내부와 앞 풍경을 바로 볼 수 있으니, 꼭 한 번 경험해 보세요.
(원문)
如果要去日光建議網路購買SPACIA X列車，6個車廂各有不同的座位，1號車廂還有販賣飲料、點心及紀念品的吧台，不過座椅椅背較低，是無法舒服休息睡覺，車廂可以直接看到列車駕駛室以及前方景色，推薦可以來體驗一次
(Google 번역 제공) 도부 스카이트리 라인(이세자키선)의 기점입니다.
닛코, 키노가와, 아카기 방면을 향해 특급 열차가 자주 출발합니다.
다만 역 자체는 구조가 낡고, 선두 차량 부근은 선로가 급 곡선하고 있기 때문에, 홈과 도어의 틈새가 놀랄 정도로 열려 있습니다.
(원문)
東武スカイツリーライン（伊勢崎線）の起点です。
日光、鬼怒川、赤城方面に向けて特急列車が頻繁に出発して行きます。
ただし駅自体は造りが古く、先頭車両付近は線路が急カーブしているため、ホームとドアの隙間がびっくりするくらい開いています。
7리쿠기엔
정원
자연과 공원
공원
관광 명소
리쿠기엔 정원은 스가모 바로 남쪽에 위치한 아름다운 전통 일본 정원입니다. 에도 시대에 다이묘 야나기사와 요시아스에 의해 만들어졌으며, 중앙 연못, 구불구불한 산책로, 여러 개의 찻집이 있습니다. '리쿠기엔'이라는 이름은 '여섯 편의 시 정원'으로 번역되며, 정원은 유명한 시에서 88개의 미니어처 장면을 전시하고 있습니다.
방문 : 2023. 07. 17.
친구가 살고 있는 고마고메에 방문. 오전부터 만난 친구는 처음으로 리쿠기엔을 소개해주었다. 친구는 근처에 살아 일주일에 몇 번씩도 방문한다고.
입장료는 300엔. 오전이어서 그런 건지 고마고메가 여행지라는 느낌이 없어서인지는 몰라도 방문객이 거의 없다. 도쿄를 여행하면서 늘 인파 속을 거닐었는데 고요함에서부터 치유가 된다.
리쿠기엔은 관리가 너무 잘 돼있고 볼거리가 많은 정원이다. 중간중간 앉아서 쉬거나 기념품 사는 곳, 차 한잔 할 수 있는 곳도 있다. 단순히 길을 따라서 걷기만 하는 게 아니라는 것도 장점.
중간에 더위에 지쳐 시원한 말차와 달콤한 무언가를 주문했다. 가격은 기억나지 않는다. 말차 그대로는 처음 접해보는데 차갑게 마시니 쌉싸름하면서 시원하다. 이 때의 경험이 좋아서 한국 돌아가는 길에 말차가루를 샀지만 두어 번만 해먹었다.
기념품 사는 곳에서는 딸기사탕을 샀고 다시 둘러보는데 규모가 커서 한바퀴를 다 돌기까지 시간이 꽤 걸렸다. 친구 말로는 다른 코스가 더 있었다고. 300엔으로는 알찬 구성.
지금은 친구가 이사를 해서 고마고메에 갈 일이 없을 수도 있지만 다시 도쿄여행을 간다면 재방문하고 싶은 리쿠기엔이다.
JeongHyoJin — Google review
It's an amazing area. Surprisingly, it's located in the city center.
The admission fee is so reasonable.
300yen, it's almost free.
I hope I came back again when blossom
도심 안에 이런 공간이 있는 것도 신기하고, 입장료도 300엔으로 매우 저렴!
개화 시기에 다시 한 번!
아름다운 꽃과 연못의 정취를 즐기기 좋은 정원입니다. 벚꽃의 시기도 좋지만 단풍이나 눈의 계절에 오더라도 좋을 것 같은 곳이네요
전형적인 일본 회유식 정원이네요 도쿄에도 이런 정원이 여러곳이니 가기 편리한 한 곳 정도만 둘러보면 될 것 같습니다 내부는 깔끔하게 잘 되어 있습니다
아름다운 정원. 서울도 도심에 숲과 공원이 종종 있지만, 이렇게 정원의 모습을 한 고즈넉한 공간은 드물다. 서울의 과거가 궁이라면, 일본의 과거는 성과 정원. 리쿠기엔을 거닐며 풀과 구름과 연못, 맑은 공기를 느끼는 일의 중요함을 다시 한 번 깨닫는다. 도쿄도립공원이 여럿 있는 것 같은데 모두 돌아보고 싶게 하는 좋은 공간이었다! 입장료도 너무 비싸지 않아서 더 좋아. (2025. 10. 18.)
비가 뿌리는 날이라 한적하게 산책하는데 운치가 더해져 좋았습니다.
큰 나무와 깨끗한 정원에,마침 수국도 피어있어서 한가롭게 구경하고 왔어요.
4월 초 정도부터 늘어지는 벚꽃 (수양벚꽃 しだれ桜) 이 피는데 그걸보러 사람이 많이옴.
크기 자체는 작은 공원이고 예쁘고 잘 꾸며져 있지만 수양벚꽃 말고는 막 특별한 것은 없다. 그래도 분위기 좋음.
니시닛포리역에서 30분정도 걸어서 방문. 메인루트말고도 주변으로 작은 오솔길들이 많아서 둘러보는 재미가 있었어요. 입장할땐 구름끼고 흐렸는데 다행히 구름이 좀 걷혀서 좋은 광경을 봤습니다. 날씨 맑을때 가는걸 추천해요
6 Chome-16-3 Honkomagome, Bunkyo City, Tokyo 113-0021, 일본•
국립공원
야외 활동
정원
공원
도쿄의 황궁 내 동부에 위치한 동정원은 뉴욕의 센트럴 파크를 연상시키는 광대한 역사적 랜드마크를 제공합니다. 분주한 도쿄역 근처에 위치하고 있지만, 정원은 넓은 조경 지역과 에도 성의 방어 구조물의 잔재가 있는 평화로운 오아시스를 제공합니다. 도시화로 인해 녹지 공간이 제한된 도시에서 이 정원들은 도시 거주자들에게 소중한 야외 공간으로 기능합니다.
일본을 대표하는 멋진 장소임에 틀림없습니다.
천황이 거주하는 곳 일부를 개방하였기에
오픈 시간이 상대적으로 많이 빠릅니다(9:00~11시 초반)
그래도 여행 시 휴식이 필요하거나
근처에 머무실때 호텔방이 아침에 청소하면
쓱 돌고 오시기 좋은 곳 같습니다.
근우 — Google review
1. 에도 성 기타하네바시 문 부터 (北桔橋門) 시작하면 오르막길을 오르지 않아도 됩니다.
2. 지하철 화장실이 더 깨끗합니다.
3. 아름다운 곳인 만큼 벌레와 모기가 정말 많습니다 그늘에서 휴식은 최소화하는게 좋습니다🥲
4. 입구 바로 근처 지도에 있는 오디오 가이드를 반드시 다운로드하세요. 퀄리티가 아주 좋습니다.
무료 입장하여 즐거운 산책하였습니다. 감사합니다🩷
우선 무료라 좋습니다. 고쿄의 동쪽에 입구가 있습니다. 유일하게 관람가능한 구역입니다. 공원에 앞서 이곳은 일본천황가가 거주하는 곳입니다. 에도성 유적지에는 본환만 남겨져있습니다.
도쿄역에서 신칸센을 타고 교토역으로 가야 하는 날이었는데 시간이 애매하게 남아서 주변을 걷다가 우연히 들리게 되었다.
입장료는 없었고 입구에서 간단한 소지품 검사를 한다. 12시쯤 방문했는데 그때는 줄이 길지 않아 바로 입장했으나 관람을 마치고 나온 1시 이후에는 줄이 길었었다.
방문시기가 3월이었는데 그때는 여러 꽃들도 많이 피어있었고 겹벚꽃도 있었다. 날씨가 좋은 봄이나 가을에는 도시락을 챙겨와 돗자리 펼치고 먹으면서 여유롭게 쉬기에 정말 좋아보였다.
생각보다 넓으니 여유롭게 관람 하길 원한다면 시간을 넉넉하게 잡고 방문하는 게 좋을 거 같다.
황거에 붙은 공원으로써 에도성 흔적만 있고 건물이 많이 없는 유적지라서 볼 것이 크게 없지만 외국인들이 정말 많이 찾고 있는 일본의 심장.
공원이 꽤 넓고 조용하며 소나무가 많이 심어져 있어 조용히 시간을 보내고 싶으시다면 좋을 것 같으나 옛 건축물 등 볼 거리는 많이 없습니다.
공중 화장실은 기대 이하로 청결하지는 않았습니다. 그리고 가끔 가면 말들이 돌아다니고 있는데 멋있으나 약간 말똥 냄새가 나기도 했어요. 그래도 스카이라인은 나쁘지 않습니다. 탁 트인 공간에 고층 빌딩 많은 것이 꼭 서울의 광화문 광장 같다는 생각도 했습니다.
아마 투어를 신청하고 고쿄 안까지 들어가면 볼 거리가 더 있을 거 같긴 한데 저는 들어가 보지 못했네요.
산책하기 좋은 곳
다만, 현재 공사 하는 부분이
너무 많아
볼거리는 사실 조금 부족,제한적
고요한 정원을 좋아하신다면 추천하는 장소입니다.
여러 방향의 문으로 가실 수 있고 어디로 들어가시든 맨 마지막 까지 가신 후 하나 씩 배신 후 반대 방향으로 나오시는게 동선이 좋습니다.
오래된 건축물은 남아 있지 않기 때문에 조용한 정원이나 해자 같은 것을 좋아하시는 분들께 추천드립니다.
1-1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-8111, 일본•
9센소지
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
센소지, 도쿄에서 가장 오래된 사원은 645년에 자비의 여신 관음에게 경의를 표하기 위해 세워졌습니다. 활기찬 아사쿠사 지역에 자리 잡고 있는 이 상징적인 불교 사이트는 지역 주민과 여행자 모두에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 방문객들은 카미나리몬과 호조몬이라는 웅장한 입구에 끌리며, 종종 향의 연기로 자신을 정화하거나 오미쿠지로 운세를 점치는 전통적인 관습에 참여합니다.
멋지다 멋지다 멋지다.
고대 중세시대 유적이 흔치 않은 도쿄에서, 웅장하고 고풍스러운 센소지는 방문해보면 왜 수천만이 방문하는지 이해가 갈만큼 멋지다.
8월 방문 당시 너무 더웠습니다.
다들 선풍기나 차가운 음료 잘 챙겨서 방문하세요.
센소지로 향하는 나카미세도리 상점가에는 그늘이 전혀 없습니다.
Luckyboy0828 — Google review
도쿄 아사쿠사에 위치한 절입니다. 웅장하고 멋있습니다. 다만 평일에 갔음에도 불구하고 사람이 정말 많습니다. 또한 인센스 스틱 또는 향 피우는 냄새를 싫어하시는 분이라면 빠르게 지나치는 것이 좋습니다. 머리 아플 정도로 향을 많이 피우고 있습니다.
입구에서 여기까지 오는 길은 가게들이 많은 상점가로 사람이 정말 많아 걷고 싶지 않아도 걸어야 합니다...
하지만 근처에 맛집들도 많고 아름다우니 도쿄에 오신다면 꼭 들리시길 추천 드립니다.
아 근데 사진 찍을 때 다른 사람들이 걸리는 것이 싫다면 아주 일찍 와야합니다. 낮 동안은 인산인해라 사람 없는 사진은 AI로 다시 생성하지 않는 이상 불가합니다.
도쿄에 방문한다면 꼭 방문해야할 곳.
입장료는 없다.
입구부터 사찰까지 가게들이 정말 많아서 구경할것도많고 옆 골목에는 먹을것도 많다.
사람이 정말 정~말 많아서
안전에 유의하면서다녀야한다.
아이와 함께간다면 신경을 더 많이 써야할것같다.
개인적으로는
도쿄타워보다 방문할 가치가있는곳이라생각한다.
도쿄에서 교토를 느끼고 싶으시면 갈만한 2곳 중 한군데입니다. 본 사찰의 최초 창건 연도는 7세기 중반입니다. 관람한 느낌은 교토의 오지를 재건한듯합니다. 관람료가 없는 것은 재건한 건축물에 대한 양심이란 생각이듭니다.
밤에 센소지 오니까 진짜 분위기 끝내준다.
조용한 붉은 등롱 아래에서 향 연기 피어오르는 거 보면서 오미쿠지도 뽑았는데,
나는 ‘소길’, 와이프는 ‘길’ 나와서 괜히 기분 좋았음.
하루종일 걷느라 피곤했는데,
여기 오니까 마음이 좀 맑아지는 느낌이랄까.
도쿄 오면 밤 센소지는 꼭 와봐야 해.
낮보다 훨씬 고요하고, 기운이 좋아.
📍Senso-ji Temple (浅草寺)
아사쿠사역 도보 3분
아사쿠사의 대표 관광지인 센소지!
주말 오후 4시에 방문했는데 사람 진짜 어마어마하게 많다.
사실상 사진 찍는건 거의 불가능한 편.
개인적으로 낮, 밤 둘 다 방문했는데 밤 야경이 진짜 훨씬 이쁘다.
센소지 앞에 있는 상점가 굳이 이용 안 하고 야경 와서 예쁘게 사진 찍는걸 추천한다.
도쿄에 의외로 별로없는 전통 건축물.
안에서 결혼 사진을 찍는 커플도 있었다.
사람이 어마어마하게많아서 오래 머무르기는 힘들지만
방문해볼만하다.
도쿄에서 전통 일본을 느낄 수 있는 곳입니다. 도쿄의 첫 방문이라면 이곳에 들러 보시는 걸 추천합니다 주변에 맛있는 음식점과 카페도 많습니다
2 Chome-3-1 Asakusa, Taito City, Tokyo 111-0032, 일본•
정원
자연과 공원
놀이터
관광 명소
공원
하마리큐 정원은 17세기 쇼군 별장의 터에 위치한 공원으로, 연못이 있는 에도 시대 스타일의 레이아웃을 특징으로 합니다. 스미다 강을 따라 위치해 있어 방문객들은 인근 스미다 공원에서 도쿄 스카이트리의 경치를 즐길 수 있으며, 하마리큐 정원과 오다이바 섬까지 짧은 산책이나 크루즈를 즐길 수 있습니다. 이 정원은 역대 쇼군에 의해 세심하게 설계되었으며, 도쿄 만에서 바닷물을 끌어옵니다.
도심속 큰 정원. 정원이라기보다는 공원이다. 연못도 호수급. 2월에는 노란 유채꽃이 활짝펴서 예쁘다. 접근성이 도심에서는 좋은 편은 아니지만 자연을 좋아한다면 한 번쯤 방문해도 좋은곳.
Egassa ( — Google review
입장료는 300엔. 분위기가 좋습니다. 아쉬운건, 행사때문에 티하우스에 예약한 사람들만 받고있어서 못 갔다는것, 가는길에 벤치가 몇 개 있으면 좋겠다는 생각을 했습니다.
도쿄 긴자 근처에 지하철 타고 이렇게 큰 정원이 잇다니 매우 놀람… 도쿠가와 이에야스의 정원만 이렇게
크다니.. 놀라웟음 입장료는 300엔 무인 카드기 되는데 나는 헤매서 걍 직원한테 발급 받음.
도심에서 피톤치드 향 느낄 수 잇어서 좋고 코스모스도 가득 피어있는 존이 있어서 좋앗음 평화로움.. 일본의 센트럴파크라고 생각한다
츠키지시장에서 시달리고 간 공원입니다. 일단 평화롭고 좋습니다. 쉬어갈 수 있는 그늘진 공간도 있어서 좋았구요. 공원내의 찻집은 웨이팅이 너무 길어 가기 어려웠습니다.
여긴 그냥 너무 좋습니다 접근성은 신주쿠쿄엔이나 메이지 진구보다 떨어지지만, 저는 도쿄에 관광오면 꼭 다시 방문 할 생각입니다
날씨가 좋아서 파크타워하루미에서 하마리큐은사정원까지 걸어갔어요. 도심에 잘 가꿔진 정원같은 공원이라 관광객이 많아요
입장료가 있어도 넓은 정원을 구경하기엔 부족함이 없습니다. 신주쿠교엔이랑은 다른 멋이 있어요.
도심속에 위치한 아름다운 정원입니다
개장시간에 가기는걸 추천드립니다
나오는길에 많은 분들이 들어오시더라구요
츠키지시장 인근이라 같이 구경하시면 좋을 것 같네요
1-1 Hamarikyuteien, Chuo City, Tokyo 104-0046, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
11아사쿠사 신사
신사
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
아사쿠사 신사, 즉 산자사마로도 알려진 이 신사는 아사쿠사 사원 단지에 위치한 저명한 신토 신사입니다. 도쿠가와 이에미츠에 의해 위탁되었으며, 초기 에도 시대의 곤겐 구조 방식의 대표적인 건물로 간주됩니다. 제2차 세계 대전 폭격에서 살아남지 못한 센소지 사원과 달리, 아사쿠사 신사와 니텐몬 게이트는 중요 문화재로 지정되었습니다.
도쿄를 여행중이시라면 꼭 한번 가볼만한 곳 입니다. 인력거도 탈수 있어 색다른 경험을 할수있습니다. 주변에 맛집도 많지만, 특별히 맛탕이 단연 최고였습니다.
만물박사 — Google review
사람이 너무 너무 많아서 사진도 제대로 못찍어요. 그냥 신사 하나만 있어서 딱히 볼 건 없어요. 그
주변에 시장이나 야장 음식점 구경 하는게 더 재미 있어요. 입장료는 따로 없었습니다.
역시 일본에서 유명한 관광지라 그런지 사람 많네요.
주말이라 더 그런것 같아요.
신사 정말 멋지고 거대합니다.
다양한 볼거리와 먹을거리도 좋아요.
저는 한국에서 맛 보기 힘든 은어구이 먹어봤는데 상당히 맛있었어요. 다만 가격은 좀 비쌉니다. 700엔이에요.
향피우기 체험도 있고 동전 넣고 소원 비는곳도 있고 입장료 없는 곳 치고는 즐길거리가 상당히 많습니다.
근처에 낮술 즐기기 좋은 곳도 많아요.
마치 시장거리를 보는것 같은 느낌도 있어요.
가족들과 같이 오기에 좋은 곳인듯합니다. 강력하게 추천드려요.
도쿄 대표 대형 사찰로 이사찰을 중심으로 모든 상권이 집중되어 있다.
특히 가미나리문과 본전 사이의 나카미세 도리는 제일 유명한 점포街 일것이다. 그바깥쪽에 우라도리상점가가 포위하고 있는 형국이고 그밖엔는 일반 상점가가 겹겹이 존재하고 규모도 대단히 광범위하다!
주변엔 노포도 여러가지 종류로 많다.
음식, 양갱, 기모노등...
역시나 관광지 비가 오는 날씨에도 여러 관광객들도 북적였습니다. 특히 상점가들이 모여있어서 편하게 기념품 쇼핑도 하고 음식점이나 카페들은 외국인들에게도 편안한 분위기여서 좋은 느낌을 받고 왔습니다.
뉴욕퍼펙트치즈쿠키가 파는 가게가 있었는데 보일 때 살 것을 후회중. 면세점 가니 없었어요.
날씨가 좋았다면 스카이트리도 선명하게 볼 수 있고 상점들 바깥 쪽으로는 아사히그룹의 재밌는 모양의 건물이 보여요.
사람이 너무 많지만 도쿄 방문 필수코스. 종교적 의미를 떠나 전통 일본 문화체험 장소
센소지 옆에 있는 아사쿠사 신사.
센소지가 너무 앞도적이라서 잠깐만 구경할 정도.
동전 넣어서 기도하는 곳은 아사쿠사 신사보다 센소지 추천.
신사 자체는 그냥 관광지입니다 사람 넘많아요,,,근데 바로 옆에 하나야시키라고 동네 놀이공원있는데 이거 생각보다 소소하게 꿀잼이라 아사쿠사 오시면 같이 가보세요ㅋㅋㅋ처음 개장한건 1800년대래요
2 Chome-3-1 Asakusa, Taito City, Tokyo 111-0032, 일본•
정원
자연과 공원
공원
관광 명소
코이시카와 고라쿠엔 정원은 17세기로 거슬러 올라가는 고요하고 그림 같은 경관 정원입니다. 산책로, 연못, 다리가 있어 방문객들에게 평화로운 분위기를 제공합니다. 이 정원은 도쿠가와 요리후사에 의해 에도 시대에 건설되었고 미츠쿠니에 의해 완공되었습니다. 그 디자인은 중국 풍경과 일본 전역의 유명한 장소를 떠올리게 하는 요소를 포함하고 있습니다.
일본 공원을 느끼고싶다면 딱 좋습니다!
도쿄돔 옆이라 도쿄돔 구경까지 같이 하면 좋겠어요.
지하철역이랑 가깝습니다!
입장권 300엔 있습니다!
Bleesy _ — Google review
최고의 정원 그리고 스토리가 있는 정원이다.
11시쯤 도착하여 우연히 니코상의 무료 영어설명가이드에 동참하게 되었지만, 왠지 모든것이 운명적인 일정이었던 것 처럼 느껴졌다.
정원이 만들어진 배경과 보는 위치에 따라 다르게 보이는 전경 그리고 지금에 이르기까지의 이야기. 하늘에서 보면 거북이의 모습으로 보이는 것(우리집에도 거북이를 키우고 있다)도 반가웠다. 중국의 유학자가 도쿠가와일가와 머물며 만들어진 정원 에도에서 교토까지 가는 이야기 모든 내용이 좋았다.
친절하게 안내해주고 설명해 주신 가이드 니코씨에게 다시 한번 감사를 전한다.
도쿄돔가는길에 가까이있어 들렸습니다
아기자기하게 잠시 초록을볼수있는 정원입니다
근데.. 입장료 300 엔을 내고 보기에는 조금 아쉬운곳이네요
한바퀴 휙 둘러보다보니 어느새 들어왔던 입구가 보입니다…공사중이라 더 둘러볼것이 없던걸까...
여유를 가지고 산책을 하기에 좋은 장소입니다. 300엔의 입장료가 아깝지 않았고 의자도 곳곳에 많아서 휴식을 취하기에도 좋은 장소입니다.
도쿄돔호텔에 묵으면서 여기 뭐냐? 하고 들러봤습니다. 3월초였는데 매화가 남아있어 무척 아름다웠습니다. 공원부지는 상당히 크며 연못주변은 너른 평지같지만 구석으러 가면 마치 산에 온 것 같습니다. 주변이 나름 번화가인것을 생각하면 여기만 다른세상처럼 느껴집니다. 메인 연못앞에 떡구이(!) 파는 조그만 노점 빼고는 자판기도 없고 자연 그자체입니다. 도쿠가와의 분가 중에 하나인 집의 두번째 정원이었다고 하는데 한번쯤 들러볼만 합니다.(외국인은 정말 드물었음)
고라쿠엔 같은 정원은 꽃이 많이 피는 봄이나
단풍이 흐드러지는 가을에 가는게 베스트지만
시린 겨울의 운치를 느낄 수 있어 겨울에 가도 좋았다.
잘 가꿔진 일본식 정원. 꽤 넓어서 산책하기 좋다.
공원 중간중간 언덕도 있어서 운동도 된다.
(힘들지 않고 딱 좋은 정도)
도쿄돔시티나 인근의 카구라자커에서 식사 후
소화시킬 겸 걷기 딱 좋다.
정원를 눈과 마음으로 느끼게 하는 곳.
동경에 오면 꼭 와야할 곳.
3년후 재방문 리뷰도 같습니다.
거의 도쿄 최고.
가을 단풍. 봄 벚꽃은 여기가 정답.
새소리로 힐링되는 곳.
단 벚꽃과 단풍 시즌에 사람이 너무 많아요.
도쿄에 3일오면 3일 내내 이곳에
하루 종일 있을정도로 좋은 곳.
겨울에 방문해도 좋습니다.
1월에 핀 매화를 보는 즐거움은
어느 것과도 바꿀수 없습니다.
근처에 볼 일이 있고 시간이 남는다면 가볼만 합니다. 사람이 많지 않아 한적하긴 한데 도쿄돔 옆이라 그런지 간혹 한 번씩 들려오는 소음이 조금은 거슬립니다. 물이 깨끗하지 않아 관리가 잘 안되나? 라는 생각이 드는 것은 조금 아쉽습니다. 넓지 않지만 앉아서 쉴 만한 벤치가 중간중간에 없는 부분도 아쉽습니다. 대학생의 경우 신주쿠 교엔이 250엔인데 굳이 이 곳을 찾아서 방문할 필요는 없다는 생각입니다.
1 Chome-6-6 Koraku, Bunkyo City, Tokyo 112-0004, 일본•
공원
킨시 공원의 가와즈 벚꽃은 봄철에 섬세한 분홍색 벚꽃이 아름답게 피어나는 것으로 유명한 아름다운 도시 공원입니다. 이 나무들은 쇼군 도쿠가와 요시무네에 의해 심어졌다는 전설이 있습니다. 공원은 또한 7월 말에 열리는 도쿄의 유명한 불꽃놀이를 관람하기 위한 인기 장소로, 자연과 문화를 사랑하는 사람들에게 꼭 방문해야 할 목적지입니다.
(Google 번역 제공) 벚꽃이 🌸100개나 있고, 지역공원도 작고, 일요일에는 날씨가 좋습니다. 도쿄 시민들은 가족과 친구들을 데리고 밝은 공원에 일찍 누워 휴식을 취합니다.
역에서 도보로 3분도 안 걸리고, 공원이 바로 옆에 있고, 도쿄타워도 보입니다. 역 옆 백화점 지하에 고급 슈퍼마켓이 있습니다. 음식과 음료는 꼭 포장해서 공원에서 즐기세요.
근처에 대형 호텔이 많고 쇼핑몰도 여러 개 있습니다. 쇼핑이 매우 편리합니다. 다음에 기회가 있으면 여기에 묵고 싶습니다.
(원문)
有櫻花🌸100分、小型的區域型公園、星期日好天氣加持、東京人攜家帶卷、呼朋引伴早早就躺平在明亮的公園裡。
車站出來走路不到3分鐘、公園就在旁邊、東京鐵塔舉頭可見。車站旁邊百貨公司地下室有美食超市、記得外帶吃的、喝的、到公園好好享受一番。
附近有許多大飯店、也有好幾個購物商場、商店購物挺方便的、下次有機會下榻此處。
CC ( — Google review
(Google 번역 제공) 2025년 1월 30일(목)에 촬영. 봄을 기다리고 있습니다.
(원문)
2025年1月30日（木）に撮影。春を待っています。
(Google 번역 제공) 대로를 향한 교차로의 모퉁이에 있습니다.
봄에 재빨리 화려한 핑크 꽃으로 만개하면 도로가는 사람이 무심코 다리를 멈추고 스마트 폰 셔터를 자릅니다.
만발한 꽃 나무를 보면 치유됩니다.
(원문)
大通りに面した交差点の角にあります。
春にいち早く華やかなピンクの花で満開になると、道行く人が思わず足を止めてスマホのシャッターを切りまくります。
満開の花の木を見ると癒されます。
(Google 번역 제공) 이 공원은 벚꽃나무로 덮여 있으며, 벚꽃은 사람들이 피크닉을 즐길 수 있는 멋진 캐노피를 만듭니다. 공원 중앙에는 기초가 있고, 공원 옆에는 작은 신사가 있고, 도쿄 스카이트리도 볼 수 있습니다.
(원문)
This park is covered with cherry blossom trees, and the cherry blossoms create a nice canopy atop which people picnic. There's also a foundation in the middle of the park, and a tiny shrine by the side of the park, and you can see the Tokyo Skytree too.
(Google 번역 제공) 2024/2/23
공원에 피는 두 개의 벚꽃
길가에 하나
공원에 나무 한 그루
(원문)
2024/2/23
公園內兩顆盛開的櫻花
一棵在路邊
一棵在公園內
(Google 번역 제공) 평일 낮에 갔다.
만개하고 매우 깨끗했습니다만 화장실의 옆은 곳이 유감 포인트입니다.
(원문)
平日の昼間行きました。
満開でとても綺麗でしたがトイレの側ってところが残念ポイントです。
(Google 번역 제공) 밤벚꽃과 스카이트리의 환상적인 조합
(원문)
夜櫻&晴空塔の夢幻組合
(Google 번역 제공) 벚꽃 🌸은 여전히 봉오리입니다.
(원문)
桜🌸は、まだつぼみです。
錦糸町駅, 3 Chome-14-6 Kotobashi, Sumida City, Tokyo 130-0022, 일본•
14히비야 공원
4.2
(15069)
4.1
(1113)
Mentioned on
공원
자연과 공원
역사적 명소
히비야 공원은 일본에서 가장 오래된 서양식 공원으로 도쿄의 치요다구에 위치하고 있습니다. 면적은 161,636.66 제곱미터를 초과하며, 원래 군사 퍼레이드장이었으나 그림 같은 도시 오아시스로 변모했습니다. 황궁 근처에 위치하고 번화한 지역에 둘러싸인 이 공원은 무성한 정원, 계절 꽃, 일본 정원을 제공합니다. 방문객들은 꽃밭, 야외 음악 공연장, 공공 홀, 그리고 아름답게 관리된 잔디밭과 연못을 즐길 수 있습니다.
A Peaceful Blessing in the Heart of the City
도심 속 축복 같은 공원 🏞️
도심에 이런 공원이 있다는 것은 축복입니다. 항상 어떤 마음이든 공원의 꽃과 장미 그리고 나무처럼 4계절을 기쁘고, 행복하게 맞이하며 살아가야겠습니다. 긴자의 도심 등에서 멀지 않으니 반드시 걸어서라도 한번쯤 들릴만한 큰 공원 입니다.
Having a park like this in the middle of the city truly feels like a blessing.
No matter what emotions we carry, we should strive to welcome the seasons with joy and peace—just like the flowers, roses, and trees in the park do.
It’s not far from Ginza and other central areas, so I highly recommend taking a walk and stopping by this spacious and beautiful park at least once.
JH K — Google review
교코 근처의 공원. 한적하게 쉬어갈 수 있다.
2024년 10월 27일까지 무슨 원예 관련 대회 중이라 전시, 노점상을 볼 수 있다.
노점상에서 꽃이나 여러 화분, 꽃과 관련 없는 것들도 꽤 판매하니 관심있으면 들리는 것도 괜찮을 듯 함.
도심속 공원.
커피전문점들도 있어서 산책하다 쉴수 있어서 좋았어요.
여러 가지 시설이 같이 있고 히비야라는 도심 안에 이렇게 큰 공원이 있는 것은 고맙다.
행사가 있는 날에는 사람이 북적거려서 조금 어수선하다.
분수도 2개 있고 도서관도 하나 있다.
조용하게 산책하기 좋다. 각종 식물들과 역사적인
것들도 많이 발견할 수 있다. 안전하고 접근성도 좋다.
아름다운 도심 속 공원이었습니다. 여유로운 시간을 보낼 수 있는 편안한 공원이었습니다.
한국인으로서 잊지 말아야 할 도쿄 내 역사적인 장소 중 한 곳이라고 하여 방문했습니다. (1919년 2.8독립만세운동) 아름답고 평화로운 분위기 속에서, 한국인으로서 가슴 아픈 옛 역사를 생각하니 조금 기분이 이상했습니다.
What a beautiful park in downtown of Tokyo.
I visited this place because it is one of the historical places in Tokyo that I should not forget as a Korean - 2.8 Independence Movement of Korea, February 8, 1919. In a beautiful and peaceful atmosphere, I felt a little strange to think about heartbreaking old history as a Korean.
봄에 다시 왔다
출근 길에 들러서... 녹색을 맛본다
역시 공원은 따뜻할 때 와야하나보다
공원안에 레스토랑도 몇 개가 있는데...
공원을 둘러싼 녹색과 함께라면 어지간한 요리도 훌륭하게 되지 않을까나
겨울이라...
따뜻할때 다시 오고 싶다
고쿄가이엔 끝자락에 있는 아담하고 깨끗한 공원. 산책하면서 간단한 식사나 간식을 먹을 수 있는 카페와 레스토랑도 있다. 반려견과 같이 입장할 수 있어서 더 좋음. 무료.
1-6 Hibiyakoen, Chiyoda City, Tokyo 100-0012, 일본•
15가사이 임해공원
4.3
(18273)
4.2
(441)
Mentioned on
공원
자연과 공원
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
카사이 린카이 공원은 도쿄에 있는 광활한 수변 녹지로, 도쿄 만과 그 너머의 멋진 경관을 제공합니다. 이 공원은 카사이 린카이 수족관과 조류 관찰 센터를 포함한 5개의 독특한 구역으로 구성되어 있습니다. 방문객들은 공원 전역에 걸쳐 무성한 정원, 바비큐 구역 및 경치 좋은 산책로를 즐길 수 있습니다.
너무 아름답고 예쁜 곳이에요..다만 여름에 가면 햇빛이 너무 살인적이라서 우산 필수에요! 그늘로 가면 너무 시원하지만 자연이라서 벌레가 많은건 필수! 마실 물과 초콜렛을 들고 갔는데 다 녹아서 봉지 빨아먹고 물은 미지근해지는게 단점이에요 ㅠㅜㅠ 근데 스냅사진 찍고싶을 정도로 너무 예쁘니 다들 한번쯤은 가보길 추천드릴게요!!
뀨뀨 — Google review
제가 가사이 임해공원을 선택한건 호기심을 자극 했던 것도 있지만 드 넓은 부지내에 공원들이 연계해 있다는 점 그리고 간단한 탈것과 바다공원, 수족원 등등이 이어져 있기 때문 이었습니다. 거리를 걷다 보면 잘 정돈된 나무들과 휴식 공간들이 있어 걷다가 쉬고 그래도 좋겠더라구요.
활기찬 아이들의 웃음소리도 좋았지만 잔잔하게 불어오는 바닷바람과 따스한 햇빛을 더 잘 머금고 있지 않았나 싶기도 합니다. 작은 연못에는 여러 동식물들이 함께 공존하고 있어서 아이들이 구경하고 놀기에도 참 좋아보였어요.
공원이 너무 커서 가볍게 산책만 했다. 바닷가나 수족관을 못봐서 아쉽다. 피크닉하기 좋은 장소. 다음에 다시 방문!!
도쿄만이 보이는 바다 공원. 피크닉하기 좋음. 실제로 엄청나게 많은 현지인 가족이나 커플들이 나들이 많이 나옴. 바베큐 구워먹을 수 있는 해변가가 따로 마련돼 있고, 관련 장비나 물자도 판매중.
일부 구역은 람사르 조약 보호구역으로 지정돼 있기도 하며, 일반인의 출입이 금지됨. (애초에 수영안하면 못가는 곳) 해변이지만 모래의 색이 어둡기 때문에 기묘한 비주얼. 가벼운 물놀이는 많이 들 하지만, 깊은 곳으로의 수영은 엄격히 금지. 실제로 어떤 관광객이 가슴팍까지 물이 차는 수심에 들어갔는제 해변 전체에 수영 금지 방송이 쩌렁쩌렁 울려퍼짐.
생각보다 공원이 넓으며 수족관만 돌아도 시간소요가 많이 되어, 저녁 전까지 하루종일 있을만한 곳.
공원을 한 바퀴 도는 미니열차가 있는데, 교통수단으로는 못쓰고 진짜 한 바퀴 도는 용도. 도중에 내릴 수 있으며, 한 번 내리면 다시 못탐. 요금은 24년 기준 어른 350엔
대관람차와 수족관을 모두 이용할 계획이라면 반드시 대관람차를 먼저 이용할 것. 대관람차 표를 보여주면 수족관 입장료가 소폭 할인됨.
바다를 좋아하거나 힐링하고 싶다면 방문해 볼 만함.
가성비 너무 좋아요.
아이나 어른이나 좋아할만한곳입니다.
아쿠아리움생각하면 실망할수도있어요
뭣도 모르고 갔는데 진짜 좋았음
수족관 있는데 입장료 1000엔 이하에 펭귄, 상어 등등 다양하게 즐길수 있었음
관람차는 일본 관람차 중에 제일 크다는데 그만큼 크기가 압도적이고 이거도 1000엔 이하에 수족관 티켓 보여드리면 10퍼 할인 받을 수 있었음
탈 때 사진찍어주시고 아마 관람차 도중 사진까지 해서 내릴 때 사진 받을 슈 있는데 1000엔이었나? 저는 비싼거 같아서 안찍는다고 처음부터 거절했음
거기에 마지막으로 해안가 공원 있는데 거기 분위기가 진짜 좋음
현지인 가족들끼리 텐트 쳐놓고 캐치볼 등등 활동하고있고 조깅이나 자전거도 즐기는 등 엄청 편안하다고 해야되나? 암튼 그럼
거기에 다리 건너서 해변에도 갈 수 있는데 여기도 상당히 좋았음
저희처럼 무계획 여행가서 시간 좀 빈다 싶으면 가보는거 츄천! 지하철로 도쿄에서 금방갈 슈 있어서 이동시간도 얼마 안걸림
아 손아파 다음 리뷰는 짧게 써야지
(2022년12월20일 방문)관람차를 타고 임해공원을 1바퀴 산책했는데요. 조용한 분위기가 너무나도 좋았고 디즈니랜드도 보인게 좋았습니다.ㅎㅎ 특히 관람차는 무조건 타는걸 추천드립니다.
아내와 함께 가까운 거리에 있어서 다녀 왔습니다. 휴일이라서 가족동반 객이 많았습니다. 수족관 입장료는 700엔 관람차 요금은 800엔이였습니다. 휴일에 아내와 데이트 코스로 좋았습니다.
6 Chome-2 Rinkaicho, Edogawa City, Tokyo 134-0086, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
16기요스미 정원
정원
자연과 공원
관광 명소
清澄 정원은 1878년과 1885년 사이에 설립된 전통 일본 정원으로, 미쓰비시의 창립자인 이와사키 야타로가 처음 구입했습니다. 이 정원은 세 개의 작은 섬이 있는 큰 연못과 그 위에 아름다운 경치를 제공하기 위해 지어진 '료테이'라는 집이 있습니다. 또한 연못 주위에는 일본 전역에서 모은 다양한 돌들이 배치되어 있습니다. 이 원형 정원은 분수, 인공 언덕, 그리고 마른 경관 정원을 자랑합니다.
진짜 진짜 이쁜 정원입니다 .
남자친구와 산책하면서 감탄사를 얼마나 뱉었던지..!
이쪽에 갈 일 있는 모든 친구에게 추천하고 싶을 만큼 저희는 너무 만족했습니다 !
시간적 여유가 있으시다면 꼭 들려보시길 :)
Goeun L — Google review
너무 예쁜정원입니다. 입장료는 150엔이었구요. 거북이들이 많이 살고 반려동물 처럼 사람을 따르는데 너무귀여웠고
혹시나 헤치는 사람들이 없을까
염려될 정도로 거북이 들이 이쁘고 친근합니다. 일본 전역의 돌을 모았다는데 돌색과 형태가 달라서 특이했고 나무나 구조가
정적이고 고요해서 안에 있는 벤치에 앉아 있으니 풍광을 보면서 마음이 참편해졌어요.
산림욕도 되는편이고 마지막에 기념품도 판매하시는데 예쁘더라구요. 다음에 또오고 싶은곳입니다^^♡♡♡강추합니다
작지만 입장료 가격을 충분히 할 만큼 잘 가꾸어져 있다. 중간중간에 쉬어갈 그늘진 곳이나 벤치가 좀 있다면 더욱 좋을거 같다.
150엔의 입장료가 있지만 정원이 꽤 이쁘게 꾸며져 있어서 가볼만 해요! 내부에 화장실도 있고 산책하기에도 좋습니다. 연못에는 조류랑 자라가 살고 있어요~
평일 점심때쯤 방문했는데 조용하고 산책하기 좋은 장소였습니다. 입장료에 비해 모든 시설물들이 훌륭했어요. 건너편에 있는 기요스미 공원도 같이 걸어보세요.
크기가 적당한 일본식 정원입니다.봄에 가족이랑 가봤는데 벚꽃이 엄청 예뻤습니다.공기가 좋고 물고기도 있어 아이들이 즐거워 했습니당 또 가고 싶네요 아무튼 아늑하고 좋았습니다
가족여행으로 강력추천합니당!^^
이와사키 가문3대에 걸쳐 조성한 명석의 정원 이라고 합니다. 더웠지만 산책하기 좋아요.
시설 유지를 위해 150엔 정도의 입장료를 받지만, 충분히 지불하고 들어갈 만한 가치가 있습니다.
3 Chome-3-9 Kiyosumi, Koto City, Tokyo 135-0024, 일본•
정원
자연과 공원
관광 명소
큐시바리큐 정원, 또는 시바 빌라로 알려진 이 정원은 도쿄에 위치한 멋진 에도 시대의 경관 정원입니다. 원래 일본의 봉건 영주가 소유했던 이 정원은 바다, 호수, 산을 나타내는 그림 같은 연못, 다리, 인공 언덕을 특징으로 합니다. 복잡한 돌 배열과 구획은 일본의 국가 경관 미의 장소로 지정되었습니다.
오전에 방문했습니다. 하마리큐온시정원보다는 규모가 작지만, 그래도 아주 멋진 장소였어요.
입장료는 성인기준 150엔입니다.
제이크 — Google review
(2025.03.) 수수한 느낌의 공원입니다. 도심에 위치한 작은 공간이어서 바쁜 일상에서 잠시 떠나는 느낌을 줍니다. 이 곳에 대한 설명들을 관심 있게 읽으시지 않는다면 약간은 실망하실지도 모르겠습니다. 특히 근처의 훨씬 크고 예쁜 하마리큐 정원과 비교한다면요. 150엔을 내는 유료 정원이 아니라면 훨씬 만족할 것 같습니다.
도쿄 도심속에 정원으로 이벤트 야간 라이트업 기간중에 방문해 보았습니다.정원 규모가 크지는 않지만 가볍게 산책하기 좋아요.
이벤트가 없는 기간에는 입장료도 저렴합니다.
하네다 공항에 모노레일을 타고 간다면 가기 전 잠깐 들리기 좋은 공원입니다. 역에 바로 붙어 있습니다. 방문객 적어 아기자기한 일본 전통 정원의 묘미를 즐길 수 있어요. 다만 주변 교통시설로 시끄러운 점은 아쉬워요.
도내 9개 정원을 1년동안 즐길 수 있는 연간 패스포트를 4000엔에 구매해서 입장. 작은 정원이 높은 빌딩에 둘러싸여있는게 웅장한 느낌이었어요. 하마리큐 정원보다는 규모가 작지만 더 아기자기한 분위기가 있다고 생각합니다 계절마다 다른 풍경이 기대됩니다
2025.02
다리가 놓여졋다 드디어
2024.09
2024.06
2024.03
2023.10
2023.07
조용하고 한적함을 느낄 수 있는 정원입니다. 지금까지 전해오는 영주 정원 중에서 가장 오래되었다고 합니다. 원래는 유럽식 건물도 지었는데, 지진으로 무너져서 터만 남아 있습니다. 한국어로 된 안내서도 있으니 참고해서 볼 만 합니다. 빨간 종이 양산을 대여해주는데, 이게 공원 분위기와 정말 잘 어울립니다.
지난주 야간라이트업 때 방문했습니다
야간개장의 경우 안전을 위해서 입구부분만 개방해 관람할수 있었습니다
일부부분만 개방한다는걸 알고 가긴했었지만
볼 수 있는 구역이 매우 한정적이라 들어간지 3분만에 나와서 입장료가 너무 아까웠습니다
입장료는 보통개방시간과 동일하게 성인150엔이었습니다
입장료는 파스모, 스이카로도 결제 가능합니다
정원이 작아서 라이트업은 별로 볼품 없었습니다
사진에서 보이는게 다였고 불빛도 빨간색만 오래나오고 다른색은 잠깐잠깐 바뀌어서 별로 예쁘지 않았습니다
정원을 제대로 즐기려면 낮에 방문하시길 추천합니다
1 Chome-4-1 Kaigan, Minato City, Tokyo 105-0022, 일본•
18구 야스다 정원
정원
자연과 공원
관광 명소
구 야스다 정원은 도쿄에 위치한 조용하고 아담한 일본식 공원입니다. 우아한 다리, 거북이가 있는 코이 연못, 계절에 따라 변화하는 식물이 있어 차분하고 평화로운 분위기를 만들어냅니다. 원래는 사무라이 저택의 부지였으며, 스미다 강의 조수에 영향을 받았지만 현재는 현대식 펌프를 사용하여 유사한 효과를 만들어냅니다.
도심속의 정원 무척아름다워요.
자갈길을 걷다보면 산책 느낌 많이 나서 좋아요.
자라가 사람을 엄청 좋아하는지 계속 기어나와요.
무료입장입니다.
Seek K — Google review
입장료 X
도검 박물관 바로 옆에 있는 예쁜 공원이다.. 박물관이나 근처에서 식사 후 잠깐 쉬고 가면 좋다..
역 근처에 있는 작지만 알찬 정원.
조용하고 사람도 적어서 잠깐 쉬기에 좋습니다.
여유로운 분위기가 있습니다.
친척 집 근처에 있는 공원이라 다녀옴.
개인 정원인데 무료 개방이었다.
명절 때라 쉬는날 겹쳐 두 번째 방문에서
산책 할 수 있었고, 입구 오른쪽에 건물이
있고 그 앞으로 연못과 여러 나무들이 잘
정리된 정원이다. 한 참 산책 할 수 있을
정도로 넓고 석탑들도 감상할 수 있다.
오에도라인 료고쿠역 근처에 있는 구 야스다 공원. 도심 속 자연과 여유를 느낄 수 있는 고즈넉한 분위기.
색색의 잉어와 귀여운 자라가 물가에 뽕뽕 얼굴을 내밀고 있는 곳. 빌딩 사이로 녹음이 우거져 있어 공원 주변에 거주하는 분들이 부러워졌다.
여유롭게 산책할 수 있는 공원이다
중간에 호수가 있고
뭔가 여유를 느낄 수 있는 공원이다.
호수에 잉어와 오리가 있다. 귀엽다
밤에는 못들어가니 낮에 가야 한다.
옆에 갓본도 박물관도 있다.
도검박물관에서 아주 가깝습니다
스카이트리가 빌딩 사이로 비춰지는 연못이 있음. 그냥 도쿄 곳곳에 있는 정원. 크게 기대하고 갈만한 곳은 아니지만 그냥 여유롭게 지나가다 둘러볼만 함.
1 Chome-12-1 Yokoami, Sumida City, Tokyo 130-0015, 일본•
영구적으로 폐쇄됨
기념품 상점
여행자 리소스
방문자 센터
마루고토 니폰은 아사쿠사에 위치한 4층 규모의 쇼핑몰로, 일본 47개 현의 다양한 음식 및 라이프스타일 제품을 제공합니다. 1층에는 간장, 된장, 쌀 과자, 사케 등 다양한 음식과 음료를 갖춘 슈퍼마켓이 있습니다.
(Google 번역 제공) 리뉴얼 후, 처음 방문. 좁아졌다고는 해도, 술의 라인업은 풍부하고 기쁘다.
맥주도 신경이 쓰이는 것이 있어, 좋아하는 쇼난 맥주도 있어 좀처럼 구색이 좋고 그 밖에도 일본술, 와인 있습니다. 일러스트도 귀엽고 맛있는 맥주는 선물로 추천합니다.
(원문)
リニューアル後、初来店。狭くなったとは言え、お酒のラインナップは豊富で嬉しい。
ビールも気になるのがあって、好きな湘南ビールもありなかなか品揃えが良くて他にも日本酒、ワインあります。イラストも可愛くて美味しいビールはプレゼントにもおすすめです。
Yuriko G — Google review
호텔과 같은건물에있고 음식점 종류도 다양하다
(Google 번역 제공) 리뉴얼 후 조금 작아졌지만
전국의 일본 술의 선택이 상당히 있기 때문에 시험 구입에 좋은 장소
우리 집에서는 이곳에서 일본 술의 시험 구입을하고 있습니다.
양념이나 손잡이도 적당히 있지만 역시 일본술을 추천.
리뉴얼 후 조금 작아졌지만
(원문)
リニューアル後こじんまりと小さくなったが
全国の日本酒のセレクトが結構あるので試し購入にはいい場所
我が家ではこちらで日本酒のお試し購入をしております。
薬味やツマミもそこそこありますがやはり日本酒がおすすめ。
リニューアル後こじんまりと小さくなったが
(Google 번역 제공) 대대적으로 오픈 한 「마루코 니퐁」이었습니다만 처음에는 어느 숍도 대단한 치카라가 들어가 있어 즐거웠지만, 관광지 아사쿠사에서 전국의 물산을 팔려고 하는 발상이 잘못되어 있지요.지금은 스케일 다운 1층의 일부분에서의 영업이지만 전보다는 컴팩트하고 좋지만, 뿔 치기로 마시는 비교는 싼 것도 아니고, 드문 것도 아니다. 하지만 절대 손에 들어가지 않는 술이라든지 전국의 물산의 시식이라든가 긴 의자를 둔다든지 조금은 생각하면 좋을 것이라고 생각합니다.
아사쿠사를 북돋워주세요.
(원문)
大大的にオープンした「まるごとにっぽん』でしたが最初はどのショプもすごいチカラが入っていて楽しかったけど､観光地浅草で全国の物産を売ろうとする発想が間違っているよね。今はスケールダウンして一階の一部分での営業だけど前よりはコンパクトでいいけど､角打ちでの飲み比べは安いわけでもないし､珍しいわけでもない､知ってる人は『酒の大桝』に行くよ。ショット1,000円でも絶対手に入らないお酒とか全国の物産の試食とか長イスを置くとか少しは考えたらいいのになぁと思います。4階の浅草横丁と上手にコラボして
浅草を盛り上げてください。
(Google 번역 제공) 전국 각지의 엄선 기념품이 좁고 줄지어 있습니다. 인기가 없거나 유통 기한이 가까운 것은 할인되어 팔리고 있습니다.
가게의 일각은 모퉁이가 되고 있으므로 가게에서 샀던 상품(안주)도 이쪽으로 회계하면 술과 함께 마실 수 있습니다.
일본술을 좋아한다면 마시는 비교를 추천합니다만 좋아하는 것이 맞으면 럭키(^^)
가게가 깨끗하기 때문에 시타마치의 뿔 치는 손님층이 아니라, 깨끗하게 마시는 분들이 대부분입니다.
(원문)
全国各地の厳選お土産が所狭しと並んでいます。人気がなかったり賞味期限が近いものは割引されて売られています。
お店の一角は角打ちとなってるのでお店で買った商品(おつまみ)もこちらでお会計すればお酒とともに飲めます。
日本酒好きなら飲み比べをオススメしますが好みのものが当たればラッキー(^^)
お店がキレイなので下町の角打ちの客層ではなく、キレイに飲む方々がほとんどです。迷惑な酔っ払いはいません。
(Google 번역 제공) 오랜만에 여기 왔을 때, 4층 중 2층이 유니클로로 변해 있어서 실망했어요.
3층은 음식점, 4층은 다국적?미주 모드를 느꼈습니다.
하지만 물론 매출이 늘어나지 않는다면 의미가 없습니다.
(원문)
久々に来たら、相当悪い方に変わってて残念でした。4フロアのうち2フロアはユニクロ。
3階は飲食店、4階は多国籍？の飲食店。迷走モードを感じました。以前の方が個人的には好きでした。自分も知らない日本の魅力を知れる場所でしたので。
ただ、当然売り上げ上がらなければ意味ないですもんね。
(Google 번역 제공) 전국의 특산품을 취급하고 있는 가게. 에서 판매하지만 직사광선에 노출되어 있기 때문에 사는 느낌이 들지 않는다. 우연히 가면 즐거울까. 그런데?
(원문)
全国の特産品を扱っているお店。まあ、広さ的に主だった物しか無いので、欲しい物が有るかどうかは運次第。あちらこちらで見かける物が大半だった。生野菜も店外で商っているが、直射日光に曝されているので買う気にはならない。偶に行くなら楽しいかな。アンテナショップ巡りの方が楽しいと感じる人もいるだろうし、いっぺんにあれこれ買えて便利と思う人もいるだろう。どう思うかは貴方次第です！ってところかな？
(Google 번역 제공) 1층의 안테나 숍에 각지의 식품이 여러가지 있어 본 적이 없는 상품이 많이 있어 보고 있는 것만으로도 즐거웠다.
(원문)
一階のアンテナショップに各地の食品が色々あり、見たことのない商品が沢山あり見ているだけでも楽しかった。
2 Chome-6-7 Asakusa, Taito City, Tokyo 111-0032, 일본•
식물원
자연과 공원
관광 명소
정원
코이시카와 식물원, 또는 코이시카와 쇼쿠부츠엔으로도 알려진 이곳은 도쿄대학교 대학원 과학부에서 운영하는 고요하고 그림 같은 식물원입니다. 아름다운 일본 정원과 다양한 종류의 벚꽃나무를 포함한 방대한 식물 및 나무 종 컬렉션이 특징입니다. 이로 인해 성수기 동안 다른 장소에서 볼 수 있는 대규모 인파 없이 벚꽃을 감상할 수 있는 인기 있는 장소가 되었습니다.
서늘한 나무그늘 밑 벤치, 잔디밭, 연못이 있음. 가볼만하나 여름에 모기 감당해야함
Yongjup K — Google review
🟡식물원 입구로 잘 찍고 가세요
공원이 아니고 동경대 연구를 위한 식물원이라서 피크닉불가일줄 알았는데 도내사람들 다 피크닉하러 오네여 돗자리 안들고간거 후회했습니다
넓어서 사람이 많아도 인구밀도 적어서 좋았습니다
시간이 남고 가깝다면 가 볼만한 곳
오래된 식물원이어서 그런지 나무들이 정말 크다. 그치만 설명문이 많진 않아서 뭐가 무슨 나문지 잘 모르겠었다. 뉴턴의 사과나무같은 신기한 것도 있음.
오후 4시반에 모든 입구가 닫히더군요 ㅠㅠ
식물관심많으면 꼭 갈만함 도시 속의 산이 있는 느낌
평온을 느낄 수 있는 조합이 있는곳.
입장료가 높은 건 단점.
벚꽃피면 아름다울 곳 비와도 분위기 좋은 곳 힐링 공간
3 Chome-7-1 Hakusan, Bunkyo City, Tokyo 112-0001, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21요코아미쵸 공원
공원
자연과 공원
관광 명소
요코아미초 공원은 스미다시에 위치한 고요한 기념 공원으로, 관동 대지진과 제2차 세계 대전 공습의 희생자들에게 헌정되었습니다. 이곳에는 관동 대지진 기념관과 도쿄 메트로폴리탄 기념관이 있습니다. 비극적인 역사에도 불구하고, 공원은 전통과 현대 요소를 결합한 우아한 조경을 자랑하며, 아름다움과 성찰의 장소를 창조합니다.
(2025.03.) 벚꽃이 피는 시절에 방문해서 어린이집 아기들이 뛰어노는 소리를 듣고 있으니 평화로운 느낌이 가득합니다. 이곳에서 100년 전 벌어졌던 관동대지진의 참화를 기억하는 장소가 모여 있다보니 이런 평화로움이 더욱 소중하게 느껴집니다.
H.M. L — Google review
간토 대지진 추모 공원으로 기념관,기념물 등이 곳곳에 있습니다. 나비 모양의 꽃 기념물 왼쪽에 조선인 추도비가 있습니다. 큰 재해도 슬픈 일이지만 또 다른 슬픈 역사가 반복되지 않길 바라는 마음이 들었습니다.
지진 관련 희생자는 모두 위로받아야하지만,
집단광기에 희생당한 조선인들에게
특히 더 위로를 전하고 싶었습니다.
다 잊고, 편히 쉬시길
관동대지진 참사 속 우리 조선인을 기리는 곳이 조그맣게 있었습니다
첫번째사진에서 오른쪽 대각선으로 좀만가면 쉽게 찾으실수 있을겁니다
관동대지진과 도쿄대공습에 관한 많은 자료를 볼 수 있어서 좋은데, 도쿄공습이 일방적으로 자신들이 희생양인듯 전혀 반성없이 전시 표현해 둔 것이 눈에 거슬렸다. 그때 무고하게 희생된 조선인에게 일본은 꼭 용서를 빌어야 한다.
관동대지진 한국인 위령비 입니다
검도박물관옆 정뭔보시고 꼭 가세요
사람들이 말하는대로 조선인 학살 추모비는 잘 안보이는곳에 있습니다. 시간이 있으시다면 한번만이라도 묵념을 올리고 오면 좋을것 같습니다.
관동대지진이후 억울하게 돌아가신분들과 피해자분들의 위령비가 있습니다 근처를 지나게 된다면 부디들러주세요
2 Chome-3-25 Yokoami, Sumida City, Tokyo 130-0015, 일본•
정원
자연과 공원
공원
관광 명소
무코지마 백화원은 도쿄 스미다 구에 위치한 작은 19세기 정원입니다. 이곳은 상징적인 도쿄 스카이트리의 전망을 제공하며, 200종 이상의 식물이 자생하는 다양한 꽃 식물의 고향입니다. 이 역사적인 정원은 예술과 문학과 강하게 연관되어 있으며, 일본과 중국의 고대 시에서 영향을 받은 식물 선택에 반영되어 있습니다. 방문객들은 정원 곳곳에서 작가와 예술가에게 헌정된 29개의 석비를 찾을 수 있습니다.
때마침 싸리축제와 보름달보는 축제가 겹친날에 가서 좋은 연주 들으면서 야키토리에 맥주 마시면서 가을 정취를 느낄수있어 좋았다.
Bod J — Google review
3월이어서인거또 잇게찌만 숨은그릠찾기하는거처럼 꽃이 저응말 쪼오금밖에 업썻고 봄에 온다해두 규.모가 너무작아셔 입짱료를 바들정도는 저얼때 아늬에요. .
접근성이 매우 낮지만 가볼만 하다
(Google 번역 제공) 연간 여권으로 둘러볼 수 있는 장소 중 하나 🤭
🔖 무카이섬 백화원
그건 그렇고.
우리 집의 3 형제가 태어난 산원이 나카바야시 병원이라는 백화원 바로 근처의 산원이지만 🏥
당시에는 아마 몰랐다고 생각해 🤔
그리고 어디 가도 수국이 너무 귀엽다!
6월의 수국의 귀여움은 6월 출생의 여성의 상징이라고 ☝️
옛날의 위인이 말했다고 말하지 않았다든가 ( ﾟдﾟ) 헉!
나는 또 내가 좋아하는 할아버지는 확실히 말했다 👴🏻
이 시기의 수국 꽃은 어떻게 든 귀엽다 🥺
왜 이렇게 귀엽게 피어 준다고 🥺
매년 매년 그 귀여움이 계속 갱신되는 것도, 6월 태생의 여성의 상징이라고 생각합니다🤔
무코지마 백화원은 에도의 마을인 문화가 꽃이 열린 문화, 문정기(1804-1830)에 사하라 마리츠카에 의해 개원.
백화원의 이름은 일설에서는 '사계백화의 흐트러진 피는원'이라는 의미로 붙여진 것으로 알려져 있으며, 지금도 연간을 통해 많은 꽃을 즐길 수 있습니다 💐
개인적으로 흥미롭게 느낀 것이 「오나리자시키」가 되는 것☝️
창건 당시의 御成座敷은 전재에 의해 소실되어 버렸다고 합니다만.
1958년 현재 집회 시설로 재건 🔨
방은, 장군님이 와서 된 「고세이의 사이(10 다다미)」, 「안의 사이(8 다다미)」.
바쇼의 동상이 장식되어 있던 「바쇼의 사이(8 다다미)」의 3 방이 있었습니다.
현재는 「고성의 사이」와 「안의 사이」라고는 襖로 연결되어, 「바쇼의 사이」는 복도로 나누어져 있습니다만, 襖를 떼어 두 방, 혹은, 3 방을 아울러 사용할 수 있다고 합니다.
에도의 옛날에 생각을 느낄 수 있는 것도, 어른의 사회과 견학의 묘미 😌
볼거리는 이른 봄의 매화와 가을 하기라는 것입니다만, 이 시기의 수국 꽃도 실로 훌륭하게 훌륭한
초록색이 자라며 그 안에 점재하는 화려함을 발휘해주는 것이 수국의 존재라고 느낍니다 😌
일본의 사계절은 귀엽다 ✨️
눈에 비치는 모든 경치가 소중하다🥺
일본의 사계절 풍경은 50년간 체감해 왔지만.
이 존중은 아직 익숙해지지 않습니다 🥺
그리고 녹색의 힘을, 섬세함을 여기까지 느낄 수 있는 것은 🌳
봄에 싹트는 젊은 잎이 자라서 깊은 녹색이 되어 🌱
그것을 눈에 띄는 내 마음을 깨끗하게 해주기 때문에 😌
6월은 특히 비가 내리면 나무가 촉촉해지고 보다 생생한 아름다운 녹색을 사랑할 수 있다 🍃🌱
신록에 빠져 심호흡을 하면서 🌳
자신 속에 숨어있는 것은 나쁜 흐름 투성이를 해방하는 것처럼 😤
이번 시즌은 가능한 한 이런 장소에 몇번이라도 다리를 옮기고 싶어요 😌
간토는 장마가 들어간 지 얼마 안되었지만 ☔️
작열의 여름이 올해도 기다려서 기다려서 샀어요 🤩
더위에 지지 않고 헛됨에 저항하지 않고, 2025년의 여름도 즐기고 매일을 보내고 싶습니다 🌞🌴🌺
이 날은 아침부터 맑은 푸른 하늘을 몇 번이나 올려다 본 것도 기뻤습니다 🫶
(원문)
年間パスポートで巡れる場所のうちのひとつ🤭
🔖向島百花園
ちなみに。
我が家の3兄弟が生まれた産院が、中林病院という百花園のすぐ近くの産院なのですが🏥
当時はおそらく知らなかったと思う🤔
そして、どこに行っても紫陽花が可愛すぎるなぁ！！！
6月の紫陽花の可愛らしさは6月生まれの女性の象徴であると☝️
昔の偉人が言ったとか言わなかったとか( ﾟдﾟ)ﾊｯ!
はたまた私の大好きなおじいちゃんは間違いなく言ってた👴🏻
この時期の紫陽花はどうしたって可愛い🥺
どうしてこんなに可愛く咲いてくれるのだろうと🥺
毎年毎年その可愛さが更新され続けていくのも、6月生まれの女性の象徴であるのだと思います🤔
向島百花園は江戸の町人文化が花開いた文化、文政期(1804-1830)に佐原鞠塢によって開園。
百花園の名は、一説では「四季百花の乱れ咲く園」という意味でつけられたとされ、現在でも年間を通じて多くのお花を楽しむことができます💐
個人的に興味深く感じたのが「御成座敷」なるもの☝️
創建当時の御成座敷は戦災によって焼失してしまったそうですが。
1958年に現在の集会施設として再建🔨
お部屋は、将軍様がおいでになった「御成の間（10畳）」、「中の間（8畳）」。
芭蕉の像が飾られていた「芭蕉の間（8畳）」の三部屋がありまして。
現在では「御成の間」と「中の間」とは襖でつながり、「芭蕉の間」は廊下で分かれていますが、襖をはずして二部屋、もしくは、三部屋を併せて使用できるのだそうです。
江戸の昔に思いを馳せることができるのも、大人の社会科見学の醍醐味😌
見どころは早春の梅と秋の萩とのことですが、この時期の紫陽花も実に見事に素晴らしい🥺
緑が生い茂り、その中に点在する色鮮やかさを発揮してくれるのが紫陽花の存在であると感じるのです😌
日本の四季って尊いね✨️
目に映る全ての景色が尊い🥺
日本の四季の風景は50年間にわたり体感してきているけれど。
この尊さにはまだまだ慣れそうにありません🥺
そして緑の力強さを、逞しさをここまで感じ取ることができるのは🌳
春に芽吹いた若葉が成長して深い緑色になって🌱
それを目の当たりにする私の心を清々しくさせてくれるから😌
6月は特に雨が降ることで木々が潤い、より鮮やかな美しい緑色を愛でることができる🍃🌱
新緑に佇み深呼吸をしながら🌳
己の中に潜むは悪しき流れだらけを解放するかの如く😤
今季は可能な限りこのような場所に何度だって足を運びたいと願うのです😌
関東は梅雨入りしたばかりですが☔️
灼熱の夏が今年も待ち遠しくて待ち遠しくてしゃーなし🤩
暑さに負けず無駄に抗わずに、2025年の夏も楽しんで毎日を過ごしていきたいと思います🌞🌴🌺
この日は朝から澄み切った青空を幾度となく見上げられたことも、嬉しかったです🫶
(Google 번역 제공) 도쿄에 수많은 정원의 나카에서는 그다지 넓지 않은 편입니다만, 부지안에 소축 마시고 볼거리가 배치되어 있습니다. 사계절의 꽃바나와 단가를 함께 즐길 수 있습니다. 의자도 많아, 간식으로 피크닉에 최적입니다. 바로 옆의 스미다강을 따라 걸으면 스카이 트리와 센소지까지 갈 수 있습니다.
(원문)
東京に数有る庭園の菜かではさほど広くはない方ですが、敷地中に所畝ましと見所が配置されています。四季の花ばなと短歌が併せて楽しめます。椅子も多く、軽食をもってのピクニックに最適です。すぐそばの隅田川沿いを歩けば、スカイツリーや浅草寺まで行けます。
(Google 번역 제공) 게이세이 예배역에서도 걸어서 15분 정도로 갈 수 있습니다.
6호선을 건너 곧바로 백화원의 신호를 왼쪽입니다.
작은 정원이지만 다채로운
소박한 나무들 꽃들 새들 🦆들 또한 이벤트가 있으면 차 🍵도 받을 수 있습니다
소박한 에도감이있는 정원입니다.
근처에는 맛있는 카페도 많고 또 유명 과자점도 열심히 하면 산책으로 갈 수 있어요
신사⛩️도
시모마치 순회 스카이 트리 옆 역 추천입니다
이벤트 이외는 16:30에 입원 종료 조심해‼ ️
(원문)
京成曳舟駅からでも 歩いて15分ほどで いけます
6号線を渡って まっすぐに 百花園の信号を左です。
小さな庭園ですが 盛りだくさん
素朴な木々 花々 鳥🦆たち またイベントがあると お茶🍵もいただけます
素朴な 江戸感のある 庭園です
近くには 美味しいcafeも多く また 有名菓子店も 頑張れば散歩で行けますよ
神社⛩️も
下町巡り スカイツリーの隣駅 お勧めです
イベント以外は 16:30に入園終了 気をつけて‼️
(Google 번역 제공) 샹다오 백화원
정원에 꽃이 많이 있어야 하는데,
제가 갔을 때는 꽃이 많지 않았던 것 같습니다.
꽃은 많지 않았지만,
정원을 산책하는 것만으로도 매우 즐거웠습니다.
바나나 잎과 시가 새겨진 비문이 많고, 작은 연못과 작은 다리, 그리고 쉴 수 있는 벤치도 많습니다. 피크닉하기 좋은 곳입니다.
(원문)
向島百花園
應該是園內有許多花
可能是我來的時候
剛好花兒比較少
雖然花兒不多
但是園內散步一樣很舒服
有許多芭蕉詩句碑
小池塘
小橋
許多休息的椅子
很適合來這裡野餐
(Google 번역 제공) 조용한 공원이었어요. 날씨가 좋으면 아주 쾌적했지만, 방문객은 매우 적었어요. 65세 이상은 70엔, 일반 노인은 150엔이었어요. 비가 와서 정원 구석구석을 다 둘러보지는 못했어요. 너무 어두워서 스카이트리도 보이지 않았어요. 장애인 화장실도 있었어요.
(원문)
Ein ruhiger Park, der bei schönem Wetter sehr angenehm ist und sehr wenig Besucher hat. Senioren über 65 Jahre zahlen ¥70 alle anderen bezahlen ¥150. Es hat geregnet und daher habe ich nicht alle Ecken des Garten besucht. Es war so trübe, dass man sogar den SkyTree nicht gesehen hat. Es gibt Toiletten auch Personen mit Einschränkung.
3 Chome-18-3 Higashimukojima, Sumida City, Tokyo 131-0032, 일본•
23우시지마 신사
신사
관광 명소 및 랜드마크
성지
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
우시지마 신사는 9세기에 설립된 신성한 장소로, 아사쿠사의 필수 방문지입니다. 아름다운 스미다 공원에 위치하고 있으며, 스미다 강 동쪽 기슭에 있습니다. 이 평화로운 신사는 도부선 도쿄 스카이트리 역에서 쉽게 접근할 수 있습니다. 원래 860년에 스사노오 미코토를 신으로 모시며 설립되었고, 현재는 세 명의 신을 모시고 있습니다.
아픈곳을 성스러운 소의 부위에 갖다대면 낫게해준다는 우시지마신사입니다
도쿄스카이트리 근처에 있어서 스카이트리 가시는분들은 한번 가보셔도 좋습니다 안아픈곳이 없어서 소 이곳저곳 다 쓰담쓰담 거리고 왔네요🤣🤣
Na Y — Google review
아사쿠사를 산책하다가 방문했습니다. 소와 관련된 신을 모시는 신사인 듯합니다. 푸른 기와를 얹은 신사 건물이 맑은 날씨와 잘 어우러져서 좋은 구경을 할 수 있었습니다. 세 개를 하나로 합쳐 놓은 듯한 특이한 모양의 도리이도 인상깊었습니다.
바로 근처에 아주 멋진 스카이트리 사진을 남길 수 있는 곳이 있습니다.
조용하게 둘러볼 수 있는 신사. 옆에 공원이 있어 산책하기 좋다.
자신의 아픈 부분의 소부위를 만지라는
벚꽃이 정말 아름답습니다
(Google 번역 제공) 본소 일대(현재 스미다구의 남반부)의 총진수.
스미다 공원 등에서는 도쿄 스카이 트리와의 공연도. 우시시마 신사는 도쿄 스카이트리의 씨신님으로도 알려져 있습니다.
스사노오 생명을 모시고 한때는 「우시노젠」이라고 불린 우시시마 신사. 옛부터 무우 신앙이 있는 신사로도 유명합니다. 경내에는 미쓰도리이, 스미다구에서 가장 오래된 사구, 사견뿐만 아니라 사우 등. 볼거리도 듬뿍. 아름다운 스미다가와 주변의 벚꽃과 함께 참배해 보세요.
현재의 사전은 쇼와 7년(1932) 조영되었습니다.
(원문)
本所一帯（現在の墨田区の南半分）の総鎮守。
隅田公園などからは東京スカイツリーとの共演も。牛嶋神社は東京スカイツリーの氏神さまとしても知られます。
須佐之男命を祀りかつては「牛御前（うしのごぜん）」と称された牛嶋神社。古くから撫牛信仰がある神社としても有名です。境内には三ツ鳥居、墨田区最古の狛犬、狛犬だけでなく狛牛などなど。見所もたっぷり。美しい隅田川周辺の桜と共に参拝してみて下さい。
現在の社殿は昭和7年(1932)造営されました。
(Google 번역 제공) 스미다 강 산책로 근처에 있는 사찰입니다. 인접한 정원에는 스카이트리가 비치는 연못이 있습니다. 이 정원은 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 사찰 자체는 다소 절제되어 있고 특별히 위압적이지는 않습니다. 하지만 사찰 안내 웹사이트에 따르면 매우 중요한 사찰이라고 합니다. 직접 조사해 보시기 바랍니다.
(원문)
Ein Tempel In der Nähe vom Sumida River Walk. Der dazugehörige Garten hat einen Teich, in dem sich der SkyTree spiegelt. In diesem Garten kann man sich gut zum Ausruhen aufhalten. Der Tempel selbst ist eher auffallend zurückhaltend und drängt sich nicht unbedingt auf. Dabei ist dieser laut Tempelführer Webseitrn recht wichtig. Bitte selber recherchieren.
(Google 번역 제공) 이 경계를 대표하는 신사입니다.
스미다 관광 사이트에 따르면 다음과 같습니다.
정관년간(859~879) 무렵, 자각대사가 이치쿠사안에서 소우유키 유명의 권현인 노엽을 만나, 소고젠이라고 부르게 되었다고 전해져, 과거는 스미다 공원에 북측에 있던 것이 공원의 공사 때문에 쇼와 7년에 현재의 장소로 옮겨졌다. 본소의 총진수로 알려져 9월 15일에는 예대제가 개최되고 있습니다. 경내의 '무우'는 자신의 나쁜 부분과 소의 같은 부분을 쓰다듬으면 병이 낫다는 신앙으로 육체뿐만 아니라 마음도 낫는다고 하는 심신회유의 기원물로 유명하다. 그 밖에도 본전 앞에는 전국적으로 드문 삼륜도리(三つ鳥居)와 '고우'가 있습니다.
(원문)
この界隈を代表する神社です。
すみだ観光サイトによると以下のようです。
貞観年間(859〜879)頃、慈覚大師が一草庵で素盞之雄命の権現である老翁に会い、牛御前と呼ぶようになったと伝えられ、かつては隅田公園に北側にあったのが公園の工事のため昭和7年に現在の場所に移りました。本所の総鎮守として知られ、9月15日には例大祭が催されています。境内の「撫牛」は自分の悪い部分と牛の同じ部分を撫でると病が治るという信仰で、肉体だけでなく心も治るという心身回癒の祈願物として有名。他にも本殿前には全国的に珍しい三輪鳥居（三つ鳥居）と「狛牛」があります。
1 Chome-4-5 Mukojima, Sumida City, Tokyo 131-0033, 일본•
24미메구리 신사
신사
관광 명소 및 랜드마크
성지
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
미메구리 신사는 일본 교토 교외에 위치한 작은 신토 신사입니다. 이 신사에는 여우에게 바쳐진 몇 개의 이나리 신사가 있으며, 아름다운 환경으로 인해 관광객들 사이에서 인기가 있습니다.
(Google 번역 제공) 「미메구리」신사와 읽는다 가장 가까운 역은, 도쿄 스카이 트리(무카시의 업평교)역. 의 사이의 길(해방 거리)를 북쪽으로 진행한 좌각에 경내 입구가 보입니다.조용합니다만, 깊이가 있는 경내를 가지는 신사로, 구경대로에서 북서 방향으로 30도 정도의 돌진 방법으로 참배길이 시작되어, 정면에 본전이 있습니다. 본전의 주위는 일주 할 수 있어, 거의 진리까지 돌아다니는 곳에, 3개의 도리의 우물이 있습니다. 미츠이의 유래가 된 신사로, 미츠코시도 이것에 동승하고 있어 참배 본전을 향해 왼쪽 후방에, 사이킨까지 이케부쿠로의 미츠코시 백화점 정면 현관에 놓여 있던 라이온상이 이전되고 있습니다. 돌려 가면, 섭사·말사·오콘 님이 가득 세워서, 한 대로 간절히 참배하면, 30분 이상은 필요합니다. 평소에는 수여소를 조이고 있는 경우가 많습니다만, 현관 와키의 탁구를 누르거나, 현관의 유리 너머로 안의 방에 불이 켜져 있을 때는, 누군가 와서, 나와 주어, 수여소의 창을 열어 붙여 줍니다.여기의 부적은 가끔 보는 내용과 가방이 별도의 타입으로, 각각 별매. 합도 있습니다) 괜찮은 방식입니다.사이킨, 라이온상의 에마도 신조하고 수여를 시작하고 있습니다.
경내에는 나무가 많기 때문에, 여름에는 야브 모기에 주의합시다.
(원문)
「みめぐり」神社と読む。最寄り駅は、東京スカイツリー(むかしの業平橋)駅。洲崎からの大門通りが東武のガードを潜り、西へ大きくカーブすると水戸街道との交差点にぶつかり、渡った先の上総屋とローソンの間の道(見番通り)を北へ進んだ左角に境内入り口が見えてきます。静かだけど、奥行きのある境内を有する神社で、見番通りから北西方向へ30度くらいの突っ込み方で参道が始まり、正面に本殿があります。本殿の周りは一周できて、ほぼ真裏まで回り込んだところに、三つ鳥居の井戸があります。これは、三つの鳥居が互いに横桟を担ぎ合って、上から見ると三角形に組まれた特殊な形状のもので、東日本ではここでしか見ることはできません。三井の由来になった神社で、三越もこれに同乗していて、参道本殿向かって左後方に、さいきんまで池袋の三越百貨店正面玄関に置かれていたライオン像が移設されています。本殿周りを一周していくと、摂社・末社・おこんこんさまがいっぱい建ってまして、一通り懇ろにお参りすると、30分以上は要します。授与所と社務所は本殿向かって右斜め前にあり、お札やお守りを願意を絞って置いてあります。日頃は、授与所を締めていることが多いのですが、玄関わきのピンポンを押すか、玄関のガラス越しに中のお部屋に明かりが点いているときは、どなたかいらっしゃいまして、出て来てくれて、授与所の窓を開けてくれます。ここのお守りは時々見かける中身と袋が別々のタイプで、それぞれ別売り。紙守りだけを持ち帰っても良いし、お守り袋を別途購入して、それに入れても(暇な時は、セットで買うと入れてくれる場合もあります)かまわない方式です。さいきん、ライオン像の絵馬も新調して授与を始めています。キャラクター守りはありませんが、ここはひとつ、ライオン柄プリントのお守り袋でも揃えれば、売れるはずです。
境内は木々が多いので、夏場はヤブ蚊に注意しましょう。
さんさと — Google review
집 근처의 신사. 미츠이랑 미츠코시랑 관련이 있는건가? 여우가 웃고 있다
(Google 번역 제공) 양국에 출장할 기회가 있어, 틈새 시간에 신사를 참배하려고 스마트폰으로 조사하고 있던 곳, 2009년에 폐점한 미츠코시 이케부쿠로점에서 「라이온상」이 봉납되고 있는 삼위전 신사가 갈 수 있는 거리에 있는 것을 알고 참배했습니다.
당시 어쩌면 보고는 있었다고 생각합니다만 기억에 없습니다.
라이온상의 얼굴을 보면 상냥한 얼굴을 하고 있습니다. 제멋대로인 상상을 하고 있었습니다만, 사냥개가 아닌 「사랑」이 되고 있을까라고 생각하고 있었습니다만 실제로 배견하면, 사적으로는 초대 고양이가 아닌 「초대 사자」로 생각되었습니다.
나처럼 라이온상에 흥미를 가지고, 산바미 신사에 참배하는 분도 있을지도 모릅니다. 앞으로도 많은 분을 라이온상에 초대해 주었으면 합니다.
(원문)
両国に出張する機会があり、隙間時間で神社を参拝しようとスマホで調べていた所、2009年に閉店した三越池袋店から「ライオン像」が奉納されている三囲（みめぐり）神社が行ける距離にある事が分かり参拝させて頂きました。
当時、多分見てはいたと思うのですが記憶にありません。コチラに奉納された事を知り興味が湧いたと云うのが正直な所です。
ライオン像の顔を拝見すると、優しい顔立ちをしています。勝手な想像をしていましたが、狛犬ならぬ「狛ライオン」になっているのかなと思っていました。ですが実際に拝見すると、私的には招き猫ならぬ「招きライオン」に思えました。
私の様にライオン像に興味を持って、三囲神社に参拝する方もいるかも知れませんのて、これからも沢山の方をライオン像には招いて欲しいと思います。
(Google 번역 제공) 문화년(1352~1356)에 어느 승려가 찾아낸 사당의 수리를 시도했을 때, 지중에서 항아리에 들어간 백 여우에 걸친 신상을 발견했습니다. 그때 나타난 백호가 동상을 3번 돌린 뒤 모습을 지웠다는 전설이 있어 삼위라는 이름은 이 고사를 따서 붙여졌다고 합니다. 이 삼바리 신사의 제신은 우가미 혼(우카노타마의 것)입니다만, 전설의 고사로부터는 다키니(사나미 아마텐:다키니텐)에서는이라고 생각해 버렸습니다(토요카와이나리의 제신은, 오카니 아마텐이 신불 합장의 영향으로
이곳의 신사는 미쓰이가와 인연이 있어 미쓰이가가 에도에 왔을 때 「삼위는 미쓰이에 통하여 미쓰이를 지킨다」라고 생각되어 수호사로서 현재도 모시고 있다고 합니다. 산바미 신사에 있는 미츠코시의 라이온상도 그러한 관계로부터 이전되었다고 합니다(니혼바시에 있는 미츠코시의 옥상에 산바시 신사의 분사가 2 있습니다). 또 하나, 산바미 신사를 유명하게 하고 있는 것이 삼주도리이(삼각석 도리이)로 3조의 도리이를 조합한 것입니다. 이 3주 토리이는 복제된 것으로 원형은 교토 타이진에 있는 기지마 신사에 있습니다. 또, 3주 토리이도 구 미쓰이 하치로 에몬 고공저택에서 이전된 것입니다(구 미쓰이 하치로 에몬 고공저택은, 도쿄·고가네이에 있는 에도·도쿄 타마모토의 원에 이전되고 있습니다). 현재, 미바리 신사의 입구가 되고 있는 것은 사실은 뒷문인 것 같습니다. 옛날에는 배나 배로 스미다 제방 측에서 들어간 것 같습니다. 금 그림에서도 당시의 풍경을 능가할 수 있습니다. 현재는 스미다 제방 측에서 참배할 수 없는 것 같습니다. 산바미 신사에는 복수의 이나리 씨가 모셔져 있습니다. 여우에도 삼위의 콩콘님이라는 애칭이 붙어있어 매우 상냥한 표정을하고 있습니다.
(원문)
文和年間(1352〜1356)にとある僧が見つけた祠の修復を試みた際、地中から壺に収められた白狐にまたがる神像を見つけました。その時、現れた白狐が像の回りを三度回ったあと姿を消したという言い伝えがあり三囲という名前はこの故事にちなんで付けられたそうです。この三囲神社の御祭神は宇迦御魂(うかのみたまのみこと)ですが、言い伝えの故事からはダーキニー(荼枳尼天:だきにてん)ではと思ってしまいました(豊川稲荷の御祭神は、荼枳尼天で神仏合掌の影響で仏教と稲荷信仰が結びついたようです)。
こちらの神社は、三井家と縁があり、三井家が江戸に来た時に「三囲は、三井に通じ三井を守る」と考えられ、守護社として現在も祀られているそうです。三囲神社にある三越のライオン像もそういった関係から移設されたそうです(日本橋にある三越の屋上に三囲神社の分社が2あります)。もう1つ、三囲神社を有名にしているものが三柱鳥居(三角石鳥居)で3組の鳥居を組み合わせたものです。この三柱鳥居は複製された物で原型は京都・太秦にある木島神社にあります。また、三柱鳥居も旧三井八郎衛門高公邸より移設された物です(旧三井八郎衛門高公邸は、東京・小金井市にある江戸・東京たてもの園に移設されています)。現在、三囲神社の入り口となっているのは本当は裏門のようです。昔は渡し舟で墨田堤側から入ったようです。錦絵からも当時の風景をしのぶ事ができます。現在は墨田堤側からお参りする事はできないようです。三囲神社には複数のお稲荷さんが祀られています。狛狐にも三囲ののコンコンさまという愛称がつけられており、とても優しい表情をしています。
(Google 번역 제공) 미쓰이의 본거지인 에도혼마치에서 보고 오니몬이었던 당지에, 미쓰이가는 누보년간에 미바리 신사를 에도에 있어서의 수호사로 했습니다.
산바미 신사의 “둘레”의 문자에는 미쓰이의 “정”이 들어가 있어, “삼바위는 즉 미쓰이에 통하여, 미쓰이를 지킨다”라고 생각되었다고 합니다.그런 인연이 있었군요.
그 미츠코시의 사자도 진좌하고 있습니다.
(원문)
三井の本拠である江戸本町から見て鬼門だった当地に、三井家は享保年間に三囲神社を江戸における守護社としました。
三囲神社の“囲”の文字には三井の“井”が入っており、「三囲はすなわち三井に通じ、三井を守る」と考えられたとされます。そんな縁があったのですね。
あの三越のライオンも鎮座しています。
(Google 번역 제공) 20251008
도착해서 청소하시는 아주머니를 만났는데, 신사 직원들이 오늘 문을 닫았고 금요일(10/10)까지는 돌아오지 않을 거라고 하더라고요. 너무 슬펐어요 😭
(원문)
20251008
來的時候遇到一位打掃阿姨，阿姨表示今天神社的人休假要星期五(10/10)才會回來，殘念😭
(Google 번역 제공) 산책이 훌륭하게 참배. 아이가 이웃 초등학교에 다니던 무렵부터 라디오 체조나 군고구마로 방문하고 있어 10년 가까이 만에 왔다. 넓지는 않지만 신사의 분위기를 즐길 수 있습니다.
(원문)
散歩がてらに参拝。子供が隣りの小学校に通っていた頃からラジオ体操や焼き芋で訪問しており、10年近くぶりにいってきた。広くはないが神社の雰囲気を堪能できます。
(Google 번역 제공) 「미바리 이나리(미메구리 이나리)」라고 일반적으로 불리고 있던 먹동의 고사
미쓰이의 「정도」의 글자를 둘러싸고 지키는 것으로 장사 번성과 번영을 바라는 미츠이가의 수호사.
미쓰코시의 점포의 옥상에 작은 회사를 모시고 있고 긴자 미츠코시에는 사무소가 있다.
경내에는 2009년에 폐점한 이케부쿠로 미츠코시에 있던 사탕개 대신 라이온상이 있다.
(원문)
「三囲稲荷(みめぐりいなり)」と一般に呼ばれていた墨東の古社
三井の｢井｣の字を囲んで守るとして商売繁盛と繁栄を願う三井家の守護社。
三越の店舗の屋上に小さな社を祀っていて銀座三越には社務所がある。
境内には2009年に閉店した池袋三越にあった狛犬の代わりライオン像がある。
2 Chome-5-17 Mukojima, Sumida City, Tokyo 131-0033, 일본•
공원
자연과 공원
관광 명소
오시나리 공원은 도쿄 스미다구에 위치한 평화로운 수변 공원으로, 도쿄 스카이트리 타운 바로 앞에 있습니다. 이곳은 분주한 도시에서 벗어나 평화로운 휴식을 제공하며, 주변 지역의 아름다운 경치를 제공합니다. 공원에는 휠체어 접근이 가능한 나무 데크가 있어 맑은 물가를 따라 여유롭게 산책하거나 조깅하기에 완벽합니다. 방문객들은 보트 서비스도 즐기고, 사람들이 낚시하는 모습과 새들이 나는 모습을 관찰할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 나무 갑판도 아름다운 장소였습니다. 낚시하는 부모와 자식이있었습니다.
(원문)
ウッドデッキも綺麗な場所でした。釣りしてる親子が居た。
KITA — Google review
(Google 번역 제공) 스카이트리 바로 아래의 운하를 따라 도부바시와 게이세이바시 사이에 정비되어 있습니다.
(원문)
スカイツリーのま真下の運河沿い、東武橋と京成橋の間に整備されています。手すりにフラワーボットが置かれていて、手入れも行き届いています。運河には船着場もありますが毎日定期船が発着していないようでした。
(Google 번역 제공) 키타쥬마강을 따라 길쭉한 공원입니다. 선착장도 있습니다.
4월 하순에는 코이노보리가 수영합니다. 스카이 트리 주변이므로 사람이 많아 산책에도 좋네요.
사진은 2019년 4월 중순입니다.
(원문)
北十間川に沿った細長い公園です。船着き場もあります。
4月下旬には、こいのぼりが、泳ぎます。スカイツリーの周辺なので、人が多く、散歩にもいいですね。
写真は2019年4月中旬のものです。
(Google 번역 제공) 강변을 걸을 수있는 것이 좋습니다.
분수처럼 물이 분출하는 것도 좋다⛲️
(원문)
川沿いを歩けるのが良いですね。
噴水のように水が噴き出すのも良い⛲️
(Google 번역 제공) 도쿄 스카이트리의 발밑을 흐르는 키타쥬마강을 따라 정비된 물가 산책로
공원이라기 보다는 산책을 즐길 수 있는 길쭉한 친수 테라스
스카이 트리의 발밑이기 때문에 어쨌든 장관
사진을 찍는데도 좋은 곳
특히 밤에는 라이트 업 된 스카이 트리와 수면의 빛이 환상적인 경치를 만들어 내고 데이트에도 좋은 곳
키타쥬마강을 따라 친수 테라스와 갑판이 설치되어 있고, 강 속에 설치된 드문 분수와 공원의 상징인 '오시나리 다리'도 흥미로운 경관을 만들어 내고 있는 요소
(원문)
東京スカイツリーの足元を流れる北十間川沿いに整備された水辺の遊歩道
公園というよりは、散策を楽しむための細長い親水テラス
スカイツリーの足元なのでとにかく壮観
写真を撮るのにもいいところ
特に夜は、ライトアップされたスカイツリーと水面の光が幻想的な景色を作りだしていてデートにもいいところ
北十間川沿いに親水テラスとデッキが設けられていて、川の中に設置された珍しい噴水や、公園のシンボルである「おしなり橋」もおもしろい景観を作り出している要素
(Google 번역 제공) 도쿄 스카이트리의 발밑, 키타쥬마강을 따라 강둑에 펼쳐지는 공원.
「오시나리」란, 공원이 있는 장소의 마을명, 오시아게(오시아게)와 업평(나리히라)을 조합한 것이군요.
스카이 트리와 강변의 풍경을 즐기면서 여유롭게 산책을 할 수 있습니다.
또 선착장이 3곳 정도 있어, 크루즈선의 발착에 이용되고 있는 것 같습니다.
(원문)
東京スカイツリーの足元、北十間川沿いの川べりに広がる公園。
「おしなり」とは、公園のある場所の町名、押上（おしあげ）と業平（なりひら）を組み合わせたものですね。
スカイツリーや川辺の風景を楽しみながらのんびり散策ができます。
また船着場が3カ所ほどあって、クルーズ船の発着に利用されているようです。
(Google 번역 제공) 일요일 오후에 오시면 줄을 서지 않으셔도 됩니다. 카라멜 푸딩이 정말 맛있고, 커피도 훌륭합니다. 도쿄 스카이트리에 가시면 꼭 들러보세요.
(원문)
星期天下午來不用排隊
焦糖布丁好吃
咖啡也好喝
去玩晴空塔必來
(Google 번역 제공) 오시나리 공원의 개요에 대해 스미다구의 홈페이지에 쓰여져 있는 것을 발췌합니다.
오시아게·업헤이바시역 주변 토지구획 정리 사업에 있어서 계획된 부분과 도부바시로부터 게이세이바시까지 약 450미터간의 키타쥬마가와 호안과 친수 테라스의 구간, 한층 더 양안을 남북에 연결하는 오시나리 다리 를 맞춘 약 6,600평방 미터의 물가에 친숙할 수 있는 공원입니다.
강변에는 벤치가 있으므로 휴식할 수 있습니다. 공중 화장실은 보이지 않았으므로 영업 시간 내에 있으면 소라마치 화장실을 이용합시다. 명칭은 공원입니다만 놀이기구는 없는 것 같습니다.
(원문)
おしなり公園の概要について墨田区のホームページに書かれていることを抜粋します。
押上・業平橋駅周辺土地区画整理事業において計画された部分と、東武橋から京成橋まで約450メートル間の北十間川護岸と親水テラスの区間、さらに両岸を南北に結ぶ おしなり橋を合わせた約6,600平方メートルの水辺に親しむことができる公園です。
川辺にはベンチがあるので休憩出来ます。公衆トイレは見当たらなかったので営業時間内であればソラマチのトイレを利用しましょう。名称は公園ですが遊具はないみたいです。
2-chōme-18 Narihira, Sumida City, Tokyo 130-0002, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
26고이시카와
관광 명소 및 랜드마크
신성한 및 종교적 장소
코이시카와는 도쿄 분쿄구에 위치한 매력적인 지역으로, 다섯 개의 하위 지역으로 구성되어 있습니다. 이곳에는 하쿠산에 있는 코이시카와 식물원과 코라쿠에 있는 코이시카와 고라쿠엔 정원이라는 두 개의 유명한 정원이 있습니다.
27사쿠라교
다리
사쿠라바시 다리는 스미다 강을 가로지르는 독특한 보행자 다리로, 스미다 시와 타이토 시를 연결합니다. 독특한 X자 형태의 디자인은 강 양쪽의 서로 다른 지점에서 온 사람들 간의 만남을 촉진하기 위해 만들어졌습니다. 봄에는 방문객들이 강변을 장식하는 벚꽃의 멋진 경치를 즐길 수 있습니다.
아사쿠사하면 여기다 얘들아..
센소지 같은데 말고 여기 와서 바람 쐬고 멍 때리다 다리 밑으로 가서 도시락 및 맥주 때리면 찐 일본인 코스프레 가능하다...재밌는게 가을 시즌에 전어가 날치처럼 점프하는거 볼 수 있음..
드라마인지 영화인지 촬영도 가끔함..
Guy L — Google review
퍼펙트데이즈에 나오는 주요 로케이션중 하나
퍼팩트데이즈 영화에 나온 장소
(Google 번역 제공) 스미다강의 무코지마와 이마도마에 걸리는, 보행시와 자전거 전용의 다리입니다. 지금까지 스미다강에 걸리는 유일한 인도교로 되어 있었습니다만, 철도교에 병설하고 있지만, 스미다 리버 워크가 생겼기 때문에, 유일하게까지 단언할 수 없게 된 상황입니다. X 자형의 형상이 독특하고, 배후에 도쿄 스카이 트리가 수도 고속 너머로 보이는 것은 매우 빛납니다.
(원문)
隅田川の向島と今戸間にかかる、歩行時と自転車専用の橋です。今まで隅田川にかかる唯一の人道橋とされていましたが、鉄道橋に併設しているものの、すみだリバーウォークが出来たので、唯一とまで言い切れなくなった状況です。X字型の形状がユニークで、背後に東京スカイツリーが首都高速越しに見えるのはとても映えます。
(Google 번역 제공) 【 2025/08/15(금)이용 】
상공에서 보면 👀 「X」의 형태를 한 이 사쿠라바시(Sakura Bashi Bridge)는, 스미다강 양안을 따라 펼쳐지는 「스미다 공원」의 다이토구측과 스미다구측을 잇는 보행자 전용 다리로, 1980년(쇼와 55년)부터 건설이 시작되어, 1985년(쇼와 60년).
벚꽃🌸의 시기와 스미다가와 불꽃놀이 🎆의 날은 혼잡할 것 같네요 😱💦
(원문)
【 2025/08/15(金)利用 】
上空から見ると👀「Ｘ」の形をしたこの桜橋(Sakura Bashi Bridge)は、隅田川両岸に沿って広がる「隅田公園」の台東区側と墨田区側を結ぶ歩行者専用橋で、1980年(昭和55年)から建設が始まり、1985年(昭和60年)に完成しました。
桜🌸の時期と隅田川花火大会🎆の日は混雑しそうですね😱💦
(Google 번역 제공) 다이토 구 vs 스미다 구에서 제 2 회 츠나시키 대회에, 아이 식당 유마 ~ 루노 히비키 팀
로
딸 부부와 손자와 참가했습니다.
작년에는 스미다 구가 잃어 버려 비공인으로 1m 다리의 영토를 받았습니다.
올해야말로! 라고 스미다구 측 각 팀도 의기하고 있었습니다만. 또 1미터
잡혀 버렸습니다 눈물 😭
어디까지나 비공인
즐기면
(원문)
台東区vs墨田区で 第2回 ツナシキ大会に、子ども食堂ゆいま〜るのひびき チーム
として
娘夫婦と、孫と参加してきました
昨年は、墨田区負けてしまい非公認で１メートル橋の領土を取られてしまい
今年こそは！って墨田区側 各チームも意気込んでいましたが。またさらに１メートル
取られてしまいました 涙😭
あくまで…非公認です
楽しみましたら
(Google 번역 제공) 지금 연의 스카이 트리는 무지개 색이다 🌈🌈🌉🌃 야경 냐이 높이입니다! ! 다리에서 다리로 건너 걷는 다리 챠레 해 보았습니다 야경 드라이브를 돌려서 내가 ~가 간다. 스미다가와에 걸리는 명물 다리에서.
(원문)
今宵のスカイツリーは虹色だ🌈🌈🌉🌃夜景ニャイ高です！！橋から橋へと渡り歩く橋チャレしてみました夜景ドライブをかねてオレが～ゆく。隅田川にかかる名物橋でっす。
(Google 번역 제공) 언문교의 앞에 있는 다리로 차나 오토바이는 건너갈 수 없고 보행자, 자전거 전용의 다리입니다
지금까지 언문 다리 밖에 사용하지 않았고 이쪽의 다리는 몰랐지만 스카이 트리가 잘 보이거나 스미다가와 야경을 즐길 수 있다고 훌륭한 다리였습니다
(원문)
言問橋の先にある橋で車やバイクは渡れず歩行者、自転車専用の橋です
今まで言問橋しか使っておらずこちらの橋は知らなかったのですがスカイツリーがよく見えたり隅田川夜景を楽しめたりと素晴らしい橋でした
28다이토구
타이토 시(Taito City), 또는 타이토(Taitō)는 일본 도쿄 메트로폴리스에 있는 특별구입니다. 추정 인구는 186,276명이며 인구 밀도는 km²당 18,420명으로, 면적은 10.11 평방킬로미터입니다. 이 도시는 다국어 지원과 무료 WiFi, 환전 서비스와 같은 다양한 편의 시설을 갖춘 카미나리몬 관광 정보 센터를 자랑합니다.
29스미다구
스미다 시, 또는 스미다 구는 일본 도쿄 메트로폴리스에 있는 특별 구입니다. 추정 인구는 277,058명이며, 총 면적 13.77 km²에 걸쳐 인구 밀도는 km²당 20,120명입니다. 이 도시는 전통과 현대의 독특한 조화를 제공합니다. 상징적인 도쿄 스카이트리의 고향이며, 역사적인 아사쿠사 지역에 편리하게 접근할 수 있습니다.
affordable
카페
바베큐장
크레프리
LAND_A Cafe Dining & Smile is a casual restaurant that offers a variety of Western-inspired dishes, deli items, and assorted sweets. They serve breakfast and lunch with options for dining in or takeout. The cafe also has an open terrace for BBQ and offers ready-to-eat foods perfect for a picnic at Sumida Park across the street. The food and drinks are delicious, with options like hamburger meat with rice, pork fillet with bread, organic coffee, and refreshing cranberry lemonade.
평일아침 만족스런 브런치
Moojoon S — Google review
가격대비 맛이 적당하였다
분위기 좋고 마실 것이 맛있었다
(Google 번역 제공) 2개월 전의 평일 13시경, 점심으로 테라스석을 이용하고 싶어서 방문했습니다.
점내외 모두 차분한 분위기로, 보내기 쉽다🙌
데리야키 치킨 피자🍕를 주문했습니다만, 혼자 먹기에는 꽤 크고, 볼륨이 있었습니다.푹신푹신한 천이 맛있었습니다.
메인 요리를 선택할 수 있는 샐러드 바(음료, 빵, 카레도 뷔페) 1,680엔은 유익합니다.
샐러드의 종류가 풍부하고 카레도 빵도 맛있다.
점내는 청결감으로 흘러넘치고 있어 손님의 연령층 뿐만 아니라, 국적이나 성별도 여러가지와 같이 느꼈습니다.
점원의 접객도 매우 좋았습니다.
오시아게에 외출했을 때는 또 밥을 먹으러 가자고 생각합니다◎
(원문)
2ヶ月前の平日13時頃、ランチでテラス席を利用したくて訪問しました。
店内外共に落ち着いた雰囲気で、過ごしやすい🙌
照り焼きチキンピッツァ🍕を注文しましたが、一人で食べるにはかなり大きく、ボリュームがありました。ふわふわの生地が美味しかったです。
メイン料理が選べるサラダバー(ドリンク,パン,カレーも食べ放題)1,680円はお得です。
サラダの種類が豊富でカレーもパンも美味しい。
店内は清潔感で溢れており、お客さんの年齢層のみならず、国籍や性別も様々なように感じました。
店員さんの接客もとても良かったです。
押上へお出かけした際はまたご飯を食べに行こうと思います◎
(Google 번역 제공) 아마 프라 드라마 「내 남편과 결혼해」의 로케지.
드라마에서 본 대로, 리버사이드의 분위기가 좋은 세련된 카페였다.
메인이 피자나 파스타, 스테이크 중에서 선택할 수 있어, 메인에 부수해 뷔페(샐러드, 카레나 디저트등도 있어)도 자유롭게 취해 좋다고 하는 스타일로, 맛도 좋고 만족할 수 있는 런치가 되어 있었다
점원도 상냥하고, 드라마의 영향으로 왔다고 말했더니 「사진 찍어 주셔도 상관없기 때문에 천천히 가 주세요☺️」라고 대응 받을 수 있어 매우 아늑한 카페 런치였습니다️
(원문)
アマプラドラマ「私の夫と結婚して」のロケ地。
ドラマで見た通り、リバーサイドの雰囲気が良いお洒落カフェだった。
メインがピザやパスタ、ステーキの中から選択でき、メインに付随してビュッフェ（サラダ、カレーやデザートなどもあり）も自由に取って良いというスタイルで、味も良く満足できるランチになっていた
店員さんも気さくで、ドラマの影響で来たと話したところ「写真撮っていただいて構わないのでゆっくりして行ってください☺️」とご対応頂けてすごく居心地の良いカフェランチでした️
(Google 번역 제공) 드라마 「내 남편과 결혼해」의 로케지가 되어 있는 것을 알고, 흥미 본위로 방문해 보았습니다.
점내가 세련되고 요리도 맛있어 추천합니다.
점심으로 샐러드 바 세트를 주문했습니다만, 종류가 풍부하고 다른 가게에서는 본 적도 없는 것 같은 상품도 있어 질리지 않습니다.
특히 멜론과 토마토를 섞은 것?이 좋았습니다.
눈앞이 공원, 근처에는 스미다가와에서 휴일을 느긋하게 보내기에 완벽한 환경이므로, 또 방문해 보려고 합니다.
(원문)
ドラマ「私の夫と結婚して」のロケ地になっていることを知り、興味本位で訪れてみました。
店内がおしゃれで料理も美味しくておすすめです。
ランチでサラダバーセットを注文したのですが、種類が豊富で他店では見たこともないような品もあって飽きません。
特にメロンとトマトを和えたもの？が良かったです。
目の前が公園、近くには隅田川で休日をリラックスして過ごすのに完璧な環境なので、また訪れてみようと思います。
(Google 번역 제공) 드라마의 로케지가 되어 있던 일과 크레페 메뉴가 있었던 일로 방해했습니다.
식사 크레페, 디저트 크레페도 있어 헤매고 참치 샐러드로 했습니다.
참치의 볼륨 만점, 먹을 수 있고 맛있었습니다.
음료는 수제 레모네이드 + 아이스 티, 레몬이 매우 맛있어 전부 주셨습니다 😋
주위 쪽이 먹고 있던 점심 메뉴의 피자도 샐러드 바도 매우 맛있을 것 같았기 때문에, 다음 번은 그렇게 할까 ✨️
또 방해하는 것이 기대됩니다.
(원문)
ドラマのロケ地になっていた事とクレープメニューがあった事でお邪魔しました。
お食事クレープ、デザートクレープもあり迷ってツナサラダにしました。
ツナのボリューム満点、食べ応えありで美味しかったです。
ドリンクは自家製レモネード＋アイスティー、レモンがとても美味しくて全部いただいちゃいました😋
周りの方が食べていたランチメニューのピザもサラダバーもとても美味しそうだったので、次回はそうしようかな✨️
またお邪魔するのが楽しみです。
(Google 번역 제공) 회사 동료와 방문했습니다.
아마플라 비디오의 남편과 결혼
보고 있어 신경이 쓰였기 때문에.
평일 12시 점심 방문으로 다행히 앉을 수 있었지만 예약하지 않으면 어려울 수 있습니다.
샐러드 바와 음료가 충실합니다.
카레도 그렇게 있었습니다.
이번에는 아내와 가고 싶습니다.
(원문)
会社の同僚と訪問しました。
アマプラビデオの私の夫と結婚してで
見ていて気になったので。
平日12時のランチでの訪問で幸い着席できましたが予約しないと厳しいかもしれません。
サラダバーやドリンクが充実していて
カレーもそのかなにありました。
今度は妻と行きたいと思います。
(Google 번역 제공) 일요일의 13시경 내점.메인을 선택해, 카레・샐러드＆반찬・빵, 음료 무제한으로 ￥1980이었습니다.
아무도 맛있고, 이 가격은 상당히 유익하다고 생각합니다. 홍차의 종류가 많이.
배가 가득 대만족입니다.
우연히 미즈마치의 전단지가 집에 들어와 존재를 알았기 때문에, 갈 수 있어서 좋았습니다.
(원문)
日曜日の13時ごろ来店。メインを選び、カレー・サラダ＆おかず・パン、ドリンク飲み放題で¥1980でした。
どれも美味しくて、この値段は相当お得だと思います。紅茶の種類がたくさん。冷たいドリンクもりんごジュース、オレンジジュース、コーヒー、ティーなど。
おなかいっぱい大満足です。
たまたまミズマチのチラシが家に入ってきて存在を知ったので、行けて良かったです。
1 Chome-2-4 Mukojima, Sumida City, Tokyo 131-0033, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
31나카미세도리
관광 명소
시장
쇼핑몰
나카미세도리 거리는 도쿄 아사쿠사에 있는 센소지 사원의 관문 역할을 하는 활기찬 쇼핑 명소입니다. 이 역사적인 거리는 17세기부터 북적거렸으며, 전통 과자와 기모노부터 독특한 귀여운 장난감과 종교 기념품까지 다양한 노점이 있습니다. 방문객들은 특히 주말과 공휴일에 많은 인파가 몰려드는 활기찬 분위기를 기대할 수 있습니다.
입구에서 본당으로 가는 길에 양쪽으로 오래된 상가들이 즐비합니다. 먹거리 와 기념품 가게 등 수많은 상가들로 평일에도 수많은 인파들로 볼거리가 너무 많네요. 본당의 야경 또한 멋집니다. 아쉬운건 저녁 6시 부터 대부분 상가들이 일찍 문 닫네요~
Woonseo L — Google review
좁은 길목에 전세계의 관광객이 모두 몰리다보니 매우 혼잡스럽습니다. 여유롭게 쇼핑을 하기는 어렵네요. 이동하기 어려운 정도이니 바로 옆의 한가한 뒷길을 이용하는 것도 좋습니다. 다양한 기념품과 먹거리가 있는 점은 좋습니다. 개인적으로는 이곳보다 가마쿠라의 코마치도리가 훨씬 먹거리나 구경거리가 다양하고 좋다는 생각이 듭니다.
센소지 앞에 있는 여러 상점가 거리.
사람들이 엄청 많아 구경하는 재미가 있다.
다양한 상점가에서 파는 음식들 구경하면 시간 금방 간다.
일본에서 자주볼수있는 관광지 앞 상점가이다.
관광지인만큼 간단하게 즐기기 좋은 것들을 많이 파는곳.
이 핫플레이스는 정말정말 규모가 큽니다. 각 구역마다 분위기가 다르고 컨셉이 다 달라서 너무 신기했어요. 맛집도 정말많고 작은 상점도 정말 많고 너무 즐거웠습니다😁
This hot place is really really big. Each area has a different atmosphere and concept, so it was really interesting. There are a lot of delicious restaurants and a lot of small shops, so it was really fun😁
금요일 낮이었는데도 사람 정말 많았어요. 한국인 관광객은 거의 없었고 이것저것 볼거리 먹을거리 많고 우에노역에서 내려 조금만 내려오면 만나는 도쿄 첫모습이라 흥미롭습니다.
센소지로 가는 거리
다양한 먹거리와 기념품 가게 상점들이 있으며 평일에도 사람들이
진짜 많아서 제대로 구경하기 힘들 정도.
낮에도 멋지지만 밤에 보는 거리도 진짜 멋짐
관광객이 없는 밤에 가면 한적하고 편안하게 걸을 수 있습니다. 밤에만 느낄 수 있는 분위기도 괜찮았습니다.
1 Chome-36-3 Asakusa, Taito City, Tokyo 111-0032, 일본•
영구적으로 폐쇄됨
센토
데이 스파
공중목욕탕
관광 명소
자코츠유는 도쿄 아사쿠사의 뒷골목에 위치한 오래된 목욕탕입니다. 실내 및 부분적으로 노천탕을 제공하며, 검은 온천수를 사용합니다. 네일 살롱이나 식사 서비스와 같은 현대적인 편의시설은 없지만, 전통적인 일본 목욕 문화를 보다 저렴한 가격에 진정성 있게 경험할 수 있습니다. 다국어 티켓 발매기가 설치되어 있어 일본어를 모르는 사람도 쉽게 이용할 수 있습니다.
골목안쪽에 작게 위치한 목욕탕입니다만, 저렴한 비용에 정말 좋은 곳인것 같습니다.물은 갈색빛깔인데 있을 수록 몸의 피로가 깨끗하게 풀리는 것 같습니다. 매표기에 한글이 아주 잘 표기되어 있기때문에 이용하시는데 어떤 불편도 없을것입니다. ^^
Gold M — Google review
시설은 동네 목욕탕 같이 보이지만 검은물이 나오는 온천수로 유명한 온천입니다. 가격도 저렴해서 간단히 온천욕만 하러 오기에는 딱 좋습니다. 로션안발라도 목욕후에 피부가 건조하지도 않고 보들보들해서 좋습니다.
현지인들이 많이 찾는 목욕탕이지만 간간히 외국인도 보임
목욕 가격도 저렴하고 안에 샴푸랑 바디워시가 기본적으로 있음 본인이 쓰는게 있으면 가져가는게 좋음
수건, 면도기 등을 입구에서 구입 할 수 있음
탕에 전기 나오는 공간도 있는데 살짝 들어갔는데 찌릿한 경험을 해보았음
그리고 이곳에서 파는 우유 맛있음
작년 가을에 갔었습니다. 저녁에 갔습니다. 사람은 적당히 있었고 수질이 매우 좋습니다. 물색깔은 갈색입니다. 피부가 매끈해집니다. 다시 방문하고 싶습니다. 가격은 470엔 입니다.
입욕460 수건 대여 90 헤어드라이기 20 다합쳐서 570엔 샴푸는 안에 있으니 살필요가 없다 물이 온천수(?)인지 임욕제를 넣었는지 모르지만 물색이 보리차 처럼 갈색이다
목욕은 460엔, 나머지 다 사야함. 수건포함... 주인이 여자인데 남탕에 막 들어옴..순간개깜놀..ㅋ 나름 목욕하긴 괜찮음. 금붕어도 있고...
본격 일본 동내 목욕탕 체험
안에 자리마다 샴푸, 바디워시가 있으나 수건부터 다른 것은 모두 구입하거나 챙겨가야 합니다
아사쿠사 관광중 잠시 피로를 풀수 있는 좋은곳
1 Chome-11-11 Asakusa, Taito City, Tokyo 111-0032, 일본•
관광 명소
역사적 명소
명승지
치도리가후치 해자, 도쿄의 치요다구에 위치한 이곳은 풍부한 역사와 자연의 아름다움으로 알려진 그림 같은 장소입니다. 특히 벚꽃 시즌에는 일본 문화를 몰입할 수 있는 경험을 제공합니다. 해자의 700미터 길이의 녹지에는 약 260그루의 벚나무가 있어 물 위에 아름다운 꽃 터널을 형성하여 기억에 남는 사진을 찍기에 완벽합니다. 방문객들은 해자 주변에서 보트 대여를 즐길 수 있어 봄철의 로맨틱한 분위기를 더합니다.
2022.03.28월요일 몽우리와 시든 꽃송이 없이 빼곡하게 만개했습니다.
사쿠라 마츠리는 중지, 아이트업과 보트 영업도 야간에 중단되지만 벚꽃은 여전히 장관입니다.
일비 — Google review
24.03.22
벚꽃이 하나도 피지 않아서 너무 아쉬웠지만 산책로 따라 걸으니 여유롭고 힐링할 수 있었어요
오래전 그랜드캐년을 봤을때의 웅장함이 느껴졌습니다. 일본 멋지네요
멋짐
(Google 번역 제공) (2024년 4월 방문) 봄철 꽃놀이 명소로 많은 인파로 인해 진행이 어렵고, 밤에는 조명도 켜집니다. 백조배를 탈 수 있습니다. 여름(7/24, 25)에는 물등롱 띄우기 활동이 있는데 올해는 아쉽게도 폭우로 인해 취소되었습니다.
대부분의 사람들은 야스쿠니 신사의 벚꽃을 보기 위해 구단시타에서 찾아옵니다. 황궁 방향으로 계속 걸어가면 국립극장 앞에도 큰 벚나무가 여러 그루 있습니다.
(원문)
（2024/4月造訪）春季賞花勝地，人潮洶湧前進困難，晚上會有點燈。可以坐天鵝船。夏天的時候還有放水燈活動（7/24、25），可惜今年因下大雨取消。
大多數人會從九段下過來，連同靖國神社的櫻花一起看，如果繼續往皇居方向走，國立劇場前也有幾棵滿大的櫻花樹。
(Google 번역 제공) 말하지 않고 알려진 벚꽃의 명소. 라이트 업 된 밤이 아름답습니다. 낮에도 깨끗했습니다. 구단 아래에서 다케하시까지 빙빙 1주었습니다. 한번 아이에게 보여주고 싶었기 때문에, 함께 갈 수 있어서 기뻤습니다. 벚꽃의 계절은 사람의 출현이 많기 때문에, 길을 잃어 버리십시오.
(원문)
言わずと知れた桜の名所。ライトアップされた夜がきれいらしいです。昼間もきれいでした。九段下から竹橋までぐるっと1周しました。一度子供に見せてあげたかったので、一緒に行けて嬉しかったです。桜の季節は人の出が多いので、迷子にはお気を付けください。
(Google 번역 제공) 벚꽃이 있든 없든 푸른 잔디와 푸른 해자가 있어 달리기와 걷기에 완벽한 공원입니다.
(원문)
不管有沒有櫻花，都是很棒的公園，綠草如茵，護城河很藍，適合跑步散步
(Google 번역 제공) 아름다운 작은 보트 타기. 벚꽃 시즌에 보고 싶었어요! 우리는 낮에 갔기 때문에 밤의 등불을 놓쳤지만 인파를 피해갈 수 있었습니다.
(원문)
Beautiful little boat ride. Would have loved to see it in cherry blossom season! We went during the day, so while we missed out on the nighttime lanterns, we were able to skip any crowds.
2 Sanbancho, Chiyoda City, Tokyo 102-0091, 일본•
지역사 박물관
관광 명소
스미다 유산 박물관은 코토이바시 다리 근처에 위치하고 있으며, 스미다의 오랜 역사와 문화를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 이 박물관은 고대부터 현대까지 지역의 발전을 보여주며, 메이지 시대 이후 스미다 강과 레가타와의 연결을 강조합니다. 방문객들은 스미다의 해안 기원, 역사와 문화, 제2차 세계 대전 공습의 영향과 같은 다양한 주제에 대한 전시를 탐험할 수 있습니다.
도쿄대공습을 알 수 있는 박물관
Sebaratus — Google review
(Google 번역 제공) 스미다 향토 문화 자료관은 3층건물의 현지 자료관. 플로어마다 테마가 다르다. 가이드가 있었지만, 누가 가이드로 누가 관계자로 누가 방문객인지 모르기 때문에 이하의 메모. 따라서 자연스럽게 형성된 삼각주였다. 에서 공장 지대로서 발전.관동 대지진으로 큰 피해.도쿄 대공습으로 괴멸적인 피해.
2층은 도쿄 대공습의 전시.체험자가 당시의 모습의 그림을 그려 전시하고 있습니다. 대공습, 150대의 B29 하지만 비전투원에게 무차별 소이탄 폭격이 가고, 많은 사람이 없어져, 스미다, 고토, 다이토 지역에서 죽은 자 10만명 이상이라고 말해지고 있다고 합니다.... 궁금합니다.
2층의 반대측은 스미다가와 칠복신의 전시. 의 명소와 사찰을 둘러보는데 그 전시가 있습니다. 쪽의 첫 참배는 칠복신을 전부 돌고 있나요. 봐 버린다. 히루코설과 사대주신설이 있네요.
3층만 촬영 OK.옛날의 도구가 전시되고 있어, 학교의 워크숍에 사용되고 있는 것 같았습니다.
(원문)
すみだ郷土文化資料館は３階建の郷土資料館。フロアごとテーマが違う。撮影禁止。100円。英語表記はほとんどないので外国人観光客には難しい。１階は墨田の歴史。ガイドがいたけど、誰がガイドで誰が関係者で誰が訪問客かわからないので声をかけられなかった。以下メモ。古墳時代から人が住んでいた。向島は隅田川が運んだ土砂によって自然に形成された三角州だった。源頼朝が兵を置いた。徳川家康が本格的に開拓したのは、江戸時代の大火以降（1657年）。明治では地価が安く海際で便利なので工場地帯として発展。関東大震災で大きな被害。東京大空襲で壊滅的な被害。勝海舟の小さい銅像があった。調べたら墨田生まれと書かれたけど、赤坂じゃなかったっけ？
２階は東京大空襲の展示。体験者が当時の様子の絵を描いて展示してます。当時10歳ぐらいの人たちが、それぞれのタッチで描いていてリアルです。3月10日の東京大空襲、150機のB29が非戦闘員に無差別焼夷弾爆撃が行って、たくさんの人がなくなって、墨田、江東、台東エリアで死者10万人以上と言われているそうです...。これらの絵はいつ書いたのか気になりました。
２階の反対側は隅田川七福神の展示。隅田川七福神めぐりといって、新春に（元旦から１月７日まで）その年の幸福を願って七福神を巡拝する行事があるんです。隅田川周辺の向島の名所と寺社を巡るんですが、その展示があります。このエリアの方の初詣は七福神を全部まわるんですかね。各神社では小さい神様をもらえて、宝舟も三囲神社か多門寺でもらえるそうです。ちなみに、地元にえびす神社があるので、ついつい恵比寿さんを見てしまう。ひるこ説と事代主神説があるんですね。
３階だけ撮影OK。昔の道具が展示されていて、学校のワークショップに使用されているようでした。
(Google 번역 제공) 【 2025/08/15(금)배관 】
령화 7년(2025년) 5/17(토)~9/7(일)의 기간, 개최하고 있는 특집 전시 문화재 보호법 시행 75주년 “부활할 수 있는 명소-오시아게 최교사와 그 주변-”를 배관했습니다. 이 전시는 2층으로, 3층에서는 「도쿄 대공습 80년-공습 피해 사진과 공습 체험화를 응시해-」라고 하는 기획전이 6/7(토)~9/21(일)의 기간, 개최하고 있습니다.
1층은 「스미다」의 역사나 연고의 인물 등에 초점을 맞춘 전시와 도서 코너가 있습니다.
개인적으로는 디오라마를 좋아해서, 메이지 말의 하나미 🌸를 재현한 「묵제(ぼくてい) 디오라마 모형」과 메이지 20년(1887년)의 철교를 복원한 「아즈마 다리」의 1/100scale 모형은 좋았습니다❗️👍
그리고, 우키요에의 전시도 좋았습니다만, 관내 모두 촬영 금지📷🈲(입구에도 쓰여져 있습니다만, 관람료를 지불할 때에도 말해집니다)라고 하는 것이 매우 유감이었습니다 😅💦 📷 촬영 OK이면 별 4개 🌟🌟🌟🌟
묵제에 벚꽃🌸이 심어진 것은 에도시대, 4대 장군 : 도쿠가와 가즈나리(토쿠가와 이에츠나)의 무렵으로 되어 있습니다. 스미제이 디오라마는 10분 간격으로 음성과 조명에 의한 연출이 있고, 아침·낮·밤의 정경이 그려집니다❗️디오라마 모형의 사진📷＆동영상🎥 촬영만으로도 OK로 해 주었으면 좋겠네요~(＞사람<;)💦
밖은 30℃를 넘는 더운 날이었습니다만, 관내는 냉방이 효과가 있어 시원하고, 쿨 다운 했습니다(^명^) 건물은 매우 낡은 느낌으로, 코가 좋은 사람은 냄새가 신경이 쓰일지도 모릅니다😅💦 때문에, 마스크😷를 하는 편이 좋을지도. 다만, 관내에는 다이킨의 공기 청정기가 여기저기에 설치되어 있었으므로, 공기는 깨끗하다고 생각합니다❗️✨😁👍
「스미다 향토 문화 자료관(SUMIDA HERITAGE MUSEUM)」에의 액세스는, 도에이 아사쿠사선 「본소 아즈마바시역」에서 도보 8분, 또는 도부 스카이 트리 라인 「도쿄 스카이 트리 역」에서 도보 7분으로 팜플렛에 쓰여져 있습니다✏️
자신은 본소 아즈마바시역에서 향했습니다만 🚶… 도중 스미다 공원의 효탄 연못에 헤론 군이 5~6마리, 시라사기(코사기) 군이 1마리 있었으므로, 새를 좋아하는 것으로 😅💦 30분 정도 동영상 🎥를 찍은 후, 우시시마 신사⛩️에서 참배(^명^)하고 나서 향했습니다
언문교에서도 가까운 위치입니다만, 돌아오는 길은 왕정지씨가 소년 시절에 활약했다고 하는 「스미다 공원 소년 야구장🏟️」견학👀→보행자 전용 다리의 「사쿠라바시」를 건너 → 초청 키네코 발상지&신선조의 오키타 소지 종말의 땅&연결의 이익이 있는 「이마도 신사⛩️」에서 참배(^명^)→아사쿠사역과, 주변 관광을 만끽하고 나서 귀로에 도착했습니다🏠
개관 시간은 9:00~17:00(입관은 16:30까지), 관람료는 ￥100입니다. 휴관일은 매주 월요일(※월요일이 공휴일㊗️에 해당할 때는 개관하고, 다음날이 휴관), 매월 제4 화요일(※공휴일에 해당할 때는 개관하고, 다음날이 휴관), 연말연시:12/29~1/2.
※제2화요일도 휴관과 입구에 쓰여진 것 같은 생각이 듭니다만, 불확실한 정보입니다😅💦
(원문)
【 2025/08/15(金)拝観 】
令和7年(2025年)5/17(土)〜9/7(日)の期間、開催している 特集展示 文化財保護法施行75周年「よみがえる名所-押上 最教寺とその周辺-」を拝観しました。この展示は2階で、3階では「東京大空襲80年-空襲被害写真と空襲体験画を見つめて-」という企画展が6/7(土)〜9/21(日)の期間、開催しています。
1階は「すみだ」の歴史やゆかりの人物などに焦点を当てた展示と図書コーナーがあります。
個人的にはジオラマが好きなので、明治末の花見🌸を再現した「墨堤(ぼくてい)ジオラマ模型」と明治20年(1887年)の鉄橋を復元した「吾妻橋」の1/100scale模型は良かったです❗️👍
それと、浮世絵の展示も良かったですが、館内全て撮影禁止📷🈲(入口にも書かれてありますが、観覧料を支払う時にも言われます)というのがとても残念でした😅💦 📷撮影OKだったら星4つ🌟🌟🌟🌟です。
墨堤(ぼくてい)に桜🌸が植えられたのは江戸時代、4代将軍：徳川家綱(とくがわ いえつな)の頃とされています。墨堤ジオラマは10分間隔で音声と照明による演出があって、朝・日中・夜の情景が描かれます❗️ジオラマ模型の写真📷＆動画🎥撮影だけでもOKにして欲しいですね〜(＞人＜;)💦
外は30℃を超える暑い日でしたが、館内は冷房が効いていて涼しく、クールダウンさせていただきました（^人^） 建物はとても古い感じで、鼻が良い人はニオイが気になるかもしれません😅💦ので、マスク😷をされたほうが良いかも。ただ、館内にはダイキンの空気清浄機があちらこちらに設置してありましたので、空気はキレイだと思います❗️✨😁👍
「すみだ郷土文化資料館(SUMIDA HERITAGE MUSEUM)」へのアクセスは、都営浅草線「本所吾妻橋駅」から徒歩8分、または東武スカイツリーライン「とうきょうスカイツリー駅」から徒歩7分とパンフレットに書かれてあります✏️
自分は本所吾妻橋駅から向かいましたが🚶… 途中、隅田公園のひょうたん池にアオサギ君が5〜6羽、シラサギ(コサギ)君が1羽居たので、鳥好きなもので😅💦30分くらい動画🎥を撮った後、牛嶋神社⛩️で参拝（^人^）してから向かいました🚶
言問橋からも近いロケーションですが、帰りは王貞治さんが少年時代に活躍したという「隅田公園少年野球場🏟️」見学👀→歩行者専用橋の「桜橋」を渡り→招き猫発祥の地＆新選組の沖田総司終焉の地＆縁結びのご利益がある「今戸神社⛩️」で参拝（^人^）→浅草駅と、周辺観光を満喫してから帰路に着きました🏠
開館時間は9:00〜17:00(入館は16:30まで)、観覧料は￥100です。休館日は毎週月曜日(※月曜日が祝日㊗️に当たる時は開館し、翌日が休館)、毎月第4火曜日(※祝日に当たる時は開館し、翌日が休館)、年末年始：12/29〜1/2。
※第2火曜日も休館と入口に書かれてあったような気がしますが、不確かな情報です😅💦
(Google 번역 제공) 구의 자료관으로서는 이마이치입니다
우선 역사의 게시가 너무 시원하다
공습 중심의 게시로 내용 진하고 훌륭하지만,
그 후의 부흥도 짙게 어필하는 것이!
다른 구의 시설을 견습하는 것이 좋다
역사가 있는 구인데 아깝다
선인을 생각하면 이런
만들지 마라.
(원문)
区の資料館としてはイマイチです
まず歴史の掲示があっさりすぎる
空襲中心の掲示で内容濃く素晴らしいが、
その後の復興も色濃くアピールした方が！
ほかの区の施設を見習った方が良い
歴史のある区なのにもったいない
先人のことを思えばこのような
作りにはならないなぁ
(Google 번역 제공) 도쿄 대공습의 전시 목표로 갔습니다.
3층의 특별전도, 2층의 전시도, 이 평화로운 시대에 태어난 자신 등에는 알 수 없는 지옥.
2층의 이토 미츠요시씨의 그림과 문장의 기록의 시작 부분에 「전쟁은 인간의 일로 가장 바보 같은 일이라고 생각한다」라고 있었습니다. 전쟁 반대. 죽는 것은 관계없는 일반인으로, 살아남고 고통받는 것도 관계없는 일반인.
전시는 좋았다.
단지 1점. 입관한 순간부터의, 우◯코 냄새는 무엇이다···? 그것으로 고통받았다.
(원문)
東京大空襲の展示目当てで行きました。
3階の特別展も、2階の展示も、この平和な時代に生まれてる自分などには分かり得ぬ地獄。
2階の伊藤光世さんの絵と文章の記録の冒頭に「戦争は人間のすることで一番愚かなことだと思う」とありました。戦争反対。死ぬのは関係ない一般人で、生き残って苦しむのも関係ない一般人。
展示は良かった。
ただ1点。入館した瞬間からの、う◯こ臭さは何だ・・・？それに苦しめられた。
(Google 번역 제공) 도쿄를 좋아하고, 각지의 향토 자료관에 가는 것을 좋아합니다. 역사가 있는 스미다구는 의외로 컴팩트한 전시가 되고 있네요.
3층까지 전시가 있습니다만, 3층은 기획전으로 2층과 1층은 상설전이 되어 있습니다. 이쪽의 메인은 2층의 도쿄 대공습의 피해자가 그린 체험화라고 생각합니다. 가슴이 막히는 생각이 됩니다만, 한 번 보러 오는 것을 추천합니다.
부의 역사도 직시하는 자세는, 정말 소중하다고 생각합니다. 새로운 향토 자료관이라면 의외로 예쁜 역사만 전하고 싶어하는 경향이 있네요. 그러나 이것도 도쿄의 일면이에요.
좀 더 공간이 있으면, 전후의 야미시라든가 부흥으로 공업 지대가 활성화되었다든가 산업의 내용도 …라고 생각해 버렸습니다. 뭐, 그쪽은 기획전에서의 취급에 기대합시다!
(원문)
東京が好きで、各地の郷土資料館に行くのが好きです。歴史のある墨田区は意外とコンパクトな展示となってますね。
3階まで展示がありますが、3階は企画展で2階と1階は常設展になっています。こちらのメインは2階の東京大空襲の被害者が描いた体験画だと思います。胸が詰まらせられる思いになりますが、一度見に来る事をおすすめします。
負の歴史も直視する姿勢は、本当に大事だと思います。新しい郷土資料館だと、意外ときれいな歴史だけ伝えようたがる傾向ってありますよね。しかしながら、これも東京の一面なんですよ。
もう少しスペースがあったら、戦後のヤミ市とか復興で工業地帯が活性化したとか産業の内容も …と思ってしまいました。まぁ、そちらは企画展での扱いに期待しましょう！
(Google 번역 제공) 언문교 근처에 있는 자료관입니다.
근처를 지났을 때 찾아, 물어 보았습니다. 입장료, 일반 100엔이었습니다.
1층은, 스미다의 고대부터 현대의 역사가 전시되고 있었습니다.
옛날의 스미다는, 바다를 따라 있었던 것이 잘 알았습니다.
2층은 스미다의 역사와 문화의 전시와 제2차 세계 대전에서의 스미다의 공습 피해에 관한 전시였습니다.
공습 피해의 코너는, 촬영은 안된다는 것이었습니다만, 공습 체험자가 그린 그림과 체험담에, 마음을 쳐진 생각이 들었습니다.
세계에서 아직도 계속되는 전쟁을 생각하면 정말 괴로운 기분이 됩니다.
3층은 기간 한정 전시 「스미다의 옛 생활과 도구」였습니다.
옛날의 의식주의 도구가 여러가지 전시되어 있어, 자신이 어릴 적에 본 기둥 시계나 밥솥 등, 그리워 보고 있었습니다.
스미다의 일을 알기 위해, 매우 중요한 장소라고 느끼는 자료관이었습니다 네😃
(원문)
言問橋近くに有る資料館です。
近くを通った時見つけ、伺ってみました。入場料，一般100円でした。
１階は、すみだの古代から現代の歴史が展示されていました。
昔のすみだは、海沿いだった事がよくわかりました。
２階は、墨田の歴史と文化の展示と、第二次世界大戦での、墨田の空襲被害に関しての展示でした。
空襲被害のコーナーは、撮影はだめとの事でしたが、空襲体験者が描いた絵と体験談に、心を打たれた思いがしました。
世界で未だに続く戦争を思うと、本当に辛い気持ちになります。
３階は、期間限定展示『すみだの昔のくらしと道具』でした。
昔の衣食住の道具が、色々展示されていて、自分が子供の頃に見た柱時計や炊飯器など、懐かしく拝見しました。
すみだの事を知るために、とても大事な場所だと感じる資料館でしたネ😃
(Google 번역 제공) 도쿄, 스미다구에 있는 자료관.
「스미다 향토 문화 자료관」
어른 100엔, 어린이는 무료.
전후 체험을 한 분들의 자료가 가슴을 칠 수 있습니다.
관내는 조용하고 그만큼 혼잡도 없다고 생각합니다. 당시의 모습에 시간을 들여 생각하는 것은 현대의 앞으로를 생각하는데 도움이 된다고 생각합니다.
산책이 훌쩍 가는 것도 좋을까 생각합니다.
(원문)
東京、墨田区にある資料館。
『すみだ郷土文化資料館』
大人100円、子供は無料。
戦後の体験をした方々の資料が胸を打たれます。
館内は静かでそれほど混むこともないと思います。当時の様子に時間をかけて考える事は現代のこれからを考えるのに役に立つと思います。
散歩がてらに行くのも良いかと思います。
墨田郷土文化資料館, 2 Chome-3-5 Mukojima, Sumida City, Tokyo 131-0033, 일본•
공원
관광 명소
스미다 강 녹도 공원은 스미다 강을 따라 위치한 고요한 장소로, 도쿄의 상징적인 랜드마크의 그림 같은 전망을 제공합니다. 아사쿠사 지구와 도쿄 스카이트리 근처에 위치하여 강의 경치와 소리를 감상하기에 완벽한 전망 지점을 제공합니다. 공원에는 낮 동안 조깅하는 사람들에게 인기 있는 구불구불한 트랙이 있으며, 고독을 찾는 사람들에게 평화로운 분위기를 제공합니다.
저녁에 산책하기 좋아요. 스카이트리도 잘 보이고 산책이나 조깅하는 사람들도 많아서 안 위험해요.
유소현 — Google review
아침에 조깅하기 좋은 장소.
(Google 번역 제공) 스미다가와 테라스를 산책하면 여러 다리를 볼 수 있습니다(^o^)/
(원문)
隅田川テラスを散歩するといろんな橋が見られます(^o^)/
(Google 번역 제공) 스미다강을 따라 여유롭게 산책 조깅하는 사람도 자주 볼 수 있습니다.
(원문)
隅田川沿いをのんびり散歩 ジョギングしてる人もよく見かけます。
(Google 번역 제공) 산책이나 조깅에 적합한 장소.
바람이 불면 매우 기분이 좋습니다.
저녁이 특히 추천.
벤치도 있으므로, 한가로이 배나 스카이 트리를 바라 보면서 생각에 빠지는 것도 좋네요.
유지 쪽이, 아름다운 꽃을 심고 돌봐 주는 것 같습니다.
(원문)
散歩やジョギングに適した場所。
風が吹くととても気持ちいいです。
夕方が特におすすめ。
ベンチもあるので、のんびり船やスカイツリーを眺めながら物思いに耽けるのもいいですね。
有志の方が、綺麗な花を植えて世話してくれているようです。
(Google 번역 제공) 스미다강의 경치를 바라보면서, 워킹이나 조깅에 딱 맞는 길이군요.
특히 맑은 날에는, 먼 쪽까지 주변의 광경이나 푸른 하늘을 볼 수 있으므로 기분 좋은 기분이 된다고 생각합니다.
(원문)
墨田川の景色を眺めながら、ウォーキングやジョギングにぴったりの道ですね。
特に晴れてる日には、遠い方まで周辺の光景や青空が見れるので心地よい気持ちになると思います。
(Google 번역 제공) 아주 좋은 산책 코스입니다.
료고쿠역에서 여기를 통해 스카이트리까지 걸으면 관광지에서 관광지가 되기 때문에 기분 전환에 좋은 곳입니다.
(원문)
とてもいい散歩コースです。The都会の散歩という感じですね(笑)
両国駅からここを通ってスカイツリーまで歩くと観光地から観光地となるので気分転換に良いところです。
(Google 번역 제공) 이곳에서는 도쿄 스카이트리를 선명하게 볼 수 있고, 스미다 강의 광활한 풍경을 감상할 수 있습니다.
(원문)
Dari sini bisa melihat tokyo sky tree dengan jelas, dan menikmati hamparan sungai sumida
2 Chome-6-1 Yokoami, Sumida City, Tokyo 130-0015, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
36고토토이교
다리
코토토이 다리는 도쿄의 그림 같은 장소로, 도쿄 스카이트리와 아사히 맥주 본사 건물의 멋진 전망을 제공합니다. 근처 카페에서 커피, 디저트, 스낵 또는 샌드위치를 즐기며 아름다운 일몰을 감상하기에 좋은 장소입니다. 이 다리는 1945년 도쿄 대공습 동안 1,000명이 목숨을 잃은 장소로 역사적 의미도 지니고 있습니다.
사진 찍기 좋음~
Kko Y — Google review
(Google 번역 제공) 호리키타 마키 씨와 후지와라 타츠야 씨 주연의 2 밤 연속 드라마 '도쿄 대공습'을 본 이래 언젠가 혼자서 다리를 옮겨보고 싶다고 생각했던 장소였습니다. 넓고 깊이 있는 스미다강을 강력하게 건너는 『언문교』. 가을의 작은 비가 내려오는 도중에 방문한 언문교의 난간이나 다리 자리에는 지금도 태평양 전쟁 당시의 역사가 새겨져 있다고 느꼈습니다.
(원문)
堀北真希さんと藤原竜也さん主演の２夜連続ドラマ『 東京大空襲 』を観て以来、いつか独りで足を運んでみたいと想っていた場所でした。広くて深みのある隅田川を力強く跨ぐ『言問橋』。秋の小雨が降りしきる最中に訪れた言問橋の欄干や橋桁には今も、太平洋戦争当時の歴史が刻まれているのだと感じました。
(Google 번역 제공) 쇼와 3년(1928년)에 가설된 다리라고 합니다.
이름의 유래는, 헤이안 시대의 가인, 재원업평이 읊은 「이름에 시오하바야자 언문은 하는 도토리 우리 상상인은 아리야나야라고」라는 노래로부터 오는 것 같습니다.
아사쿠사 측에서 건너면 전방에 박력있는 도쿄 스카이 트리를 한눈에 볼 수 있습니다 ♪
(원문)
昭和3年(1928年)に架けられた橋だそうです。
名前の由来は、平安時代の歌人、在原業平が詠んだ「名にしおはば いざ言問はむ都鳥 我が想ふ人は ありやなしやと」という歌から来ているようです。
浅草側から渡ると前方に迫力ある東京スカイツリーを一望することができます♪
(Google 번역 제공) 스카이트리를 배경으로 스미다강과 고속도로가 좋은 느낌의 장소에 있어 좋은 경치를 볼 수 있습니다.
(원문)
スカイツリーを背景に隅田川と高速道路がいい感じの場所にあって良い景色が見れます。橋の東西の両方に公園があるのは珍しいです。
(Google 번역 제공) 스카이 트리를 바로 앞에 보이는 다리입니다.
근처에는 스미다 공원과 신사 등이 있습니다.
스미다가와를 보면 많은 수상버스나 도부철도가 오가거나 거리를 고속으로 꿰매도록 다니거나 도심만의 광경을 볼 수 있으므로 재미있습니다
(원문)
スカイツリーを真っ正面に見られる橋です
近くには隅田公園や神社などあります
隅田川を見ると沢山の水上バスや東武鉄道が行き来してたり街の間を高速が縫うように通っていたりと都心ならではの光景が見られるので面白いです
(Google 번역 제공) 다리 위에서 보는 풍경이 정말 아름답네요!
아사쿠사에 오실 때 시간이 있으시다면, 이곳을 방문하여 산책을 즐기시고, 강변과 도쿄 스카이트리의 경치를 감상해 보시기를 추천합니다. 정말 좋아요!
(원문)
橋上風光很不錯！
來到淺草一帶若有時間建議可以來此走走，欣賞川景河畔與晴空塔，真的挺不錯的！
(Google 번역 제공) 지금은 도쿄의 심령 스포트로서 「언문교」나 「스미다 공원」등이 올려져 있을지도 모르지만…
쇼와 20년 3월 9일 심야~10일에 걸쳐 도쿄 대공습에서의 사망자수는 8만 4000명의 소중한 생명이 빼앗겼다고 하고, 그 중에서도 이 언문교에서는 1000명의 사망자수가 나왔다고 되어 있다…
아사쿠사 방면과 무코지마 방면의 사람들이 대안에 건너면 살아가는 것과 같은 일을 생각한 결과, 너무 많은 수에 다리 위에서 움직임을 잡을 수 없게 되어, 그 때 소이탄이나 폭풍으로 피해를 입은 것으로 되어, 시체를 밟지 않으면 다리를 건너지 않을 정도의 비참한 참극이었다고 되어 있다…
이번에 이곳에 가고 싶었던 것은 당시의 심령 프로그램에서 친숙한 「당신이 모르는 세계」에서도 다루어진 장소로서 기억에 있지만……
다리의 양쪽에 있는 친기둥의 흑색은 당시 죽은 자의 피와 지방이 구워진 것이라고 한다…
빈손으로 가는 것도 무례해서, 묵은 호텔의 미네랄 워터와 과자를 제공해 손을 맞춰 온 대로입니다(；´Д｀)
스미다가와 주변의 벚꽃의 개화는 당시의 죽은 자의 영혼들이 시크리라고 보고 있을지도 모른다…
이것도 무엇보다 공양이 아닌가…
R6.4.1(월)에서
(원문)
今では東京の心霊スポットとして「言問橋」や「墨田公園」等が上げられてるかも知れないが………軽はずみに言う物ではない❗
昭和２０年３月９日深夜〜１０日に掛けて東京大空襲での死者数は８万４０００人もの尊い命が奪われたとされ、中でもこの言問橋では１０００人の死者数が出たとされている………
浅草方面と向島方面の人達が対岸に渡れば助かると同じ事を考えた結果、あまりの数に橋の上で身動きが取れなくなり、その時に焼夷弾や爆風にて被害を被ったとされ、死体を踏まないと橋を渡れない程の悲惨な惨劇だったとされている………
今回この場所に来たかったのは当時の心霊番組でお馴染みの「あなたの知らない世界」でも取り上げられた場所として記憶にあるが………そんな悲劇の歴史を風化させず学ぶ事こそ、何よりの供養なのでは❓と思うのである❗
橋の両側にある親柱の黒ずみは当時、死者の血と脂が焼き付いたものなのだそうだ…
手ぶらで行くのも失礼なので、泊まったホテルのミネラルウォーターとお菓子を供え手を合わせて来た次第です(；´Д｀)
墨田川周辺の桜の開花は当時の死者の魂達がシッカリと見てるのかも知れない………
これも何よりの供養なのではなかろうか…
Ｒ６.４.１(月)にて
(Google 번역 제공) 아사쿠사 방면에서 차로 통과하면 박력있는 스카이 트리를 볼 수 있습니다.
(원문)
浅草方面から車で通過すると迫力あるスカイツリーを見ることができます。
일본, Tokyo, Sumida City, Mukojima, 1 Chome, ~台東区浅草６丁目•
37혼조아즈마바시
3.5
(116)
Mentioned on
지하철역
Honjo-Azumabashi Station is a convenient stop with elevators located at A0 and A5 exits, although there are none inside the station. It's important to choose the correct elevator to access the desired side of the station as they do not connect internally. While Suica cards cannot be purchased here, visitors can enjoy views of Tokyo Skytree from this area, making it a great spot for sightseeing.
(Google 번역 제공) 도에이 지하철 아사쿠사선의 본소 아즈마바시역입니다.
스카이트리도 비교적 가까워 관광이나 직장인이 많다.
개찰구 들어간 후 반대편의 홈에 가고 싶을 때는 지하 계단을 사용합시다.
홈은 좁지만 역대 역사가 있는 것입니다. 계단도 좁습니다만 엘리베이터를 잘 사용하면 문제 없을 것입니다.
역 구내의 화장실도 매우 깨끗하기 때문에 사용하기 쉽네요.
(원문)
都営地下鉄浅草線の本所吾妻橋駅です。
スカイツリーも比較的近くて観光や会社員の方が多い。
改札口入った後に反対側のホームに行きたい時は地下階段を使いましょう。
ホームは狭めですが歴代の歴史があるのでしょう。階段も狭めですがエレベーターをうまく使えば問題無いでしょう。
駅構内のトイレも非常に綺麗なので使いやすいですね。
マサ — Google review
(Google 번역 제공) 【 2025/08/15(금)이용 】
도에이 아사쿠사선의 「본소 아즈마바시역」→「스미다 향토 문화 자료관」에 갈 때 이용하였습니다. 우시시마 신사⛩️나 스미다 공원, 언문교 등도 도보 권내입니다 🚶
본소 아즈마바시역 홈에서 찍은 동영상🎥과 역 근처에서 찍은 스카이트리의 사진📷과 동영상🎥을 첨부합니다❗️
(원문)
【 2025/08/15(金)利用 】
都営浅草線の「本所吾妻橋駅」→「すみだ郷土文化資料館」へ行く際に利用させていただきました。牛嶋神社⛩️や隅田公園、言問橋なども徒歩圏内です🚶
本所吾妻橋駅ホームで撮った動画🎥と、駅近くで撮ったスカイツリーの写真📷と動画🎥を添付します❗️
(Google 번역 제공) 메트로 하루 승차권을 원했는데 창구에 가면 발매기를 안내받았다.
예매를 원했지만 일부러 밖으로 나와 발매기로 향해 당일 티켓을 구입했습니다.
매표기에서 당일 티켓을 살 수 있다는 것을 알고 있지만, 일부러 창구에서 이용하고 있기 때문에, 그대로 곧바로 팔아 주면 좋지만, 다르다고 말하고 있는데 전혀 이야기를 듣지 않는다
예매를 원했지만 팔지 못했습니다.
왜 예매를 팔 수 없습니까?
절대 다시 가고 싶지 않은 역
(원문)
メトロの一日乗車券が欲しかったのに窓口に行ったら券売機を案内された
前売りが欲しかったのに、わざわざ外に出て来て券売機に向かわされて当日券を買わされた
券売機で当日券を買えるの知っているのに、わざわざ窓口でを利用しているんだから、そのまますぐに売ってくれたらいいのに、違うと言っているのに全然話を聞かない
前売りが欲しかったのに売ってもらえなかった
なんで前売りを売ってもらえないのか
絶対に二度と行きたくない駅
(Google 번역 제공) 아사쿠사선이 지나는 역입니다.
기본적으로 밤 이용하고 있었습니다만 오시아게와 달리 혼잡하는 것이 없습니다.
반대편에는 계단으로 가야 하는 것이 사람에 따라서는 힘들지도 모릅니다.
(원문)
浅草線の通る駅です。
基本的に夜利用していましたが押上と違い混雑することがないです。
反対側には階段で行かないといけないのが人によっては辛いかもしれません。
(Google 번역 제공) 쇼와 35년 개업의 도영 아사쿠사선의 역. 본고장 중학교의 졸업생에게는 왕정치나 오징어나 나가스케가 있습니다.
(원문)
昭和35年開業の都営浅草線の駅。本所中学校の卒業生には王貞治やいかりや長介がいます。
(Google 번역 제공) 홈으로부터 반대편의 홈에 가는데, 계단을 사용해 건너는 연락 통로가 있는 것을, 개찰구에 있던 검은 안경의 역원은 그것을 모르고, 지상으로부터 내려와 “아사쿠사 방면의 홈은 이쪽 측입니까? 」라고 물었더니, 곧바로 대답하지 않고 짜증나는 얼굴을 하면서 「A3, A3 출구 나와! 」라고 말했지만, 밖에 나와 어떻게 하는 거야? 또 밖으로 나갈 필요 없었지? 어쩔 수 없이 또 지상에 나와 횡단보도 건너편 반대편 출입구를 찾아 내려갔지만 매뉴얼을 잘 읽고 성실하게 일해주세요. 개찰구에는 그 밖에 사람은 없었고, 혼잡하고 있던 것은 아니니까, 침착하게 안내 할 수 있었던 것이 아닐까? 매뉴얼을 잘 읽고 있으면. 외국인의 승객도 늘어나고 있는 것이며, 같은 일을 물었을 때에 곤란한 일이 없도록, 잘 공부해 주세요(^^)/
(원문)
ホームから反対側のホームへ行くのに、階段を使って渡る連絡通路があることを、改札口に居た黒メガネの駅員はそれを知らずに、地上から下りて来て『浅草方面のホームはこちら側ですか？』と尋ねたところ、すぐに答えず迷惑そうな顔をしながら『A３、A３出口出て！』と言ってきたけど、外に出てどうするの？また外に出る必要なかったよね？仕方なくまた地上に出て、横断歩道の向こうに渡って反対側の出入り口を見つけて下りたけど、マニュアルをよく読んで真面目に仕事して下さいね。改札口には他に人はいなかったし、混雑していた訳ではないんだから、落ち着いて案内出来たんじゃないのかな？マニュアルをよく読んでいればだけど。外国人の乗客も増えて来ていることだし、同じ様な事を尋ねられた時に困ることのない様に、よく勉強しておいて下さいね(^^)/
(Google 번역 제공) 이곳에서 처음으로 불쾌한 경험을 하게 되어 안타깝습니다. A0에서 하차할 때, 교통카드 잔액이 부족하다는 이유로 역무원에게 성급한 대응을 받았습니다.
문제 자체는 쉽게 해결할 수 있었습니다. 요금 차액만 지불하면 됐으니까요.
이 상황이 주로 언어 장벽에서 비롯되었다는 것을 알고 있으며, 역무원들이 매일 같은 문제에 직면하는 많은 승객들을 상대해야 한다는 점도 이해합니다. 하지만 직원이 업무 스트레스에 대처하기 위해 조급하고 짜증스럽게 대응한다면, 더 심각한 문제가 있다고 생각합니다.
(원문)
It’s unfortunate that this was my first unpleasant travel experience here. When exiting at A0, I encountered an impatient response from a station staff member due to an insufficient balance on my transit card.
The issue itself was simple to resolve—I could have just paid the fare difference.
I understand that the situation largely arose from the language barrier, and I can appreciate that station staff must deal with many travelers facing the same problem every day. However, if an employee chooses to respond with impatience and irritability as a way of coping with work stress, I believe that reflects a deeper issue.
(Google 번역 제공) 아사쿠사 거리의 보도에 설치된 계단 입구를 내리면 지하에 개찰구와 홈이 있습니다. 개찰 및 플랫폼은 넓지 않고, 홈 도어도 미설치. 도에이 아사쿠사선에서는 승강객수가 많지 않기 때문에, 이용자에게는 혼잡하지 않기 때문에 이용하기 쉽다고 생각합니다.
(원문)
浅草通りの歩道に設けられた階段入口を下ると、地下に改札とホームがあります。改札およびプラットホームは広くはなく、ホームドアも未設置。都営浅草線では乗降客数が多くないので、利用者にとっては混みあっていないので利用し易いと思います。
3-chōme-7 Azumabashi, Sumida City, Tokyo 130-0001, 일본•
Mentioned on
Intersection group
이마도 신사는 봄철 벚꽃의 아름다움을 즐기기 위한 잘 알려진 장소입니다. 방문객들은 다리를 건너 독특한 중국 건축 영향을 보여주는 고후쿠지 사원을 탐험할 수 있습니다.
39긴시공원
4.0
(6110)
3.6
(195)
공원
자연과 공원
관광 명소
킨시 공원은 킨시초역에서 도보로 가까운 곳에 위치한 인기 있는 도시 녹지로, 계절마다 피는 벚꽃과 활기찬 분위기로 유명합니다. 공원에는 야구장, 벼룩시장, 어린이 놀이 기구가 있는 넓은 잔디밭이 있습니다. 방문객들은 공원을 산책하거나 많은 벤치 중 하나에 앉아 휴식을 취하면서 근처의 스카이 트리 전망을 즐길 수 있습니다. 가족들은 종종 여기에서 소풍을 즐기고 놀며, 조깅하는 사람들은 열린 공간을 활용합니다.
아이들이랑 놀수 있는 놀이터가 잘 되어 있어요.
5살 4살 아이들이 너무 좋아했던 로켓 놀이터 !
한국 돌아오는 날 아침에도 들렸답니다🫶
콩이가족 — Google review
벚꽃시즌에 갔더니 나무도 너뮤 예쁘고
조그맣게 축제처럼 푸드트럭과 장난감을 팔고 있었습니다.
子供たちはここの遊び場が大好きでした。 スカイツリーが背景になる素敵な場所です。 夏の週末、早朝から子供たちの声が始まるところです。
아이들이 이 곳의 놀이터를 매우 좋아했습니다. 스카이트리가 배경이 되는 멋진 곳입니다. 여름의 주말, 이른 아침부터 아이들의 소리가 시작 되는 곳입니다.
킨시쵸에 있는 정말 훌륭한 공원. 가족들이 많이 온다.
일본 특유의 피크닉을 즐길 수 있음
동네에 있는 공원 같은데 밤에 스카이트리가 보여서 좋네요
킨시초 근처 도심 속에 공원이 있다보니 접근성만큼 사람도 많습니다. 꽃놀이 하기엔 좋아요.
봄에 가면 멋진 벚꽃.
4 Chome-15-1 Kinshi, Sumida City, Tokyo 130-0013, 일본•
40라쿠주엔
4.1
(2412)
3.9
(188)
시티 공원
자연과 공원
놀이공원
정원
미시마 라쿠주엔 공원은 아름다운 가을 단풍과 역사적인 빌라를 자랑하는 인기 있는 관광지입니다. 이 공원은 방문객들에게 전통 일본 시에서 소개된 만요 숲을 탐험할 기회를 제공합니다. 또한, 작은 동물원과 어린이들이 즐길 수 있는 놀이 공간도 있습니다. 역사에 관심이 있는 분들은 현장에 위치한 박물관을 방문하거나 다카유카시키 스키야즈쿠리 스타일로 지어진 라쿠주칸의 건축미를 감상할 수 있습니다.
진짜 크고 박물관이랑 동물들이 너무 귀여워욥..♡ 단풍있을 때 오면 진짜 예뻐요★
Ziyuuny — Google review
호타루 축제 기간에는 공짜입니다
안에 작은 동물원 있다는데 저는 그냥 지나가는 길에 들린거라 ㅋㅋㅋ 그래도 산책하기 딱 좋았어요
라쿠쥬엔 건물은 아쉽지만 걸으면서 귀여운 동물보니 엄청난 힐링!
미시마에 왔다면 방문하세용!
미시마의 city park.
입장료는 300엔 입니다. 에키마에 입구와, 정문으로만 입장할 수 있어요, 남문은 출구전용입니다.
공원안에 아름다운 풍경은 물론, 작은 놀이기구와 동물원도 있습니다.
동물원에서는 알파카와 귀여운 래서판다도 볼 수 있어요!
놀이공원은 회전목마, 코끼리열차 등 유아용 놀이기구 정도로 생각하시면 될 것 같네요.
날씨가 안좋아서 스카이워크 대신 라쿠쥬엔+시내관광 했는데 만족스러웠습니다.
미시마에 머무른다면 가볍게 산책하기 좋아요.
물이 정말 맑은 작은 공원. 동선이 맞다면 한번쯤 와볼만 함
초록초록한 숲이 정말 좋았어요. 물이 차 있지 않을 때 와서 아쉬웠지만 그때 오면 진짜 멋있을거같아요
역에서 가까워 충분히 가볼만함 레서팬더도 볼수있슴
월요일이 휴일인데 월요일이 공휴일이면 다음날이 휴무임
19-3 Ichibancho, Mishima, Shizuoka 411-0036, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.3
(491)
3.9
(75)
시티 공원
자연과 공원
공원
관광 명소
도쿄 스카이트리 근처에 위치한 오요코가와 신수이 공원은 도시 수로를 따라 산책로, 놀이터 및 소풍 공간이 있는 쾌적한 녹지 공간을 제공합니다. 이 공원에는 미끄럼틀을 타고 내려갈 때 독특한 마사지 효과를 제공하는 수평 롤러가 있는 긴 미끄럼틀이 있습니다. 방문객들은 또한 도쿄 스카이트리의 환상적인 전망을 즐길 수 있는 리플렉트스케이프를 즐길 수 있습니다. 가족들은 유아 친화적인 놀이터와 상징적인 랜드마크를 배경으로 한 셀카 스팟을 좋아할 것입니다.
아이들과 스카이트리로 걸어가는 길에 배 모양에 길다란 미끄럼틀이 있어 방문했습니다. 미끄럼틀은 롤러 식이며, 길이가 길어서 아이들이 무척 즐거워 했습니다. 아이들과 지나가시는 길에 꼭 한 번 들러보시기를 추천드립니다.
Jang-wook L — Google review
기다란 미끄럼틀이 롤러로 되어있고 아주 미끄럽게 내려갑니다. 아이들도 좋아하고 같이 온 어른들도 같이 즐길 수 있어요. 작은 미끄럼틀도 있고 시소도 있고 규모가 크진 않지만 어린 아이가 있다면 한번쯤 올만해요!
잠깐 걸어나와서
거울 배경으로 사진찍기 좋음
(Google 번역 제공) 【2025.02 기재】
스카이트리 옆에 우연히 걸린 공원이었지만 재미있었습니다!
넓이는 거기까지는 아니지만, 미끄럼틀과 배 모양의 기념물이 좋았습니다.
미끄럼틀은 생각했던 것 이상으로 스릴이 있습니다.
그리고 스카이 트리가 확실히 보이는 숨은 명소 명소라고 생각했습니다.
다리 맞은편에도 다리 아래에서 연결되어 있어, 지역의 분들이 기른 꽃이 예쁘게 피어 있었습니다.
(원문)
【2025.02記載】
スカイツリーのついでにたまたま通りかかった公園でしたが、面白かった！！
広さはそこまででないのですが、滑り台と船の形のモニュメントが素敵でした。
滑り台は思った以上にスリルがあります。6歳児の息子はテンション高く遊んでました。
そして、スカイツリーがバッチリ見える穴場スポットなのかと思いました。落ち着いて、スカイツリーの全景をバックに写真をパチリと撮れます。
橋の向かい側にも橋の下で繋がっていて、地域の方々が育てたお花がきれいに咲いていました。
(Google 번역 제공) 워킹으로 이용하고 있습니다, 여러가지 풀꽃이 피어 있어, 카르가모 부모와 자식의 성장 관찰도 할 수 있어 추천해요.
(원문)
ウォーキングで利用してます、いろんな草花が咲いていて、カルガモ親子の成長観察も出来てオススメですよ。
(Google 번역 제공) 업헤이바시의 가늠자에 있는 매립된 강지를 이용한 공원. 미끄럼틀이 설치된 배 모양의 건물이 있다. 이것은 업평천신에 있었다는 배형의 츠카를 모방하고 있는 것일까.
(원문)
業平橋の袂にある埋め立てられた川地を利用した公園。滑り台が設置された舟型の建物がある。これは業平天神にあったという舟型の塚を模しているのだろうか。
(Google 번역 제공) 넓고, 큰, 그러나 그렇게 아름답지 않다.
스카이트리 바로 근처의 공원에서 놀이터에 화단, 여름철에는 물놀이도 가능한 인구 개울이 흐르고 있다
스미다 구내를 남북으로 약 1.8 km에 걸쳐 펼쳐지는 가늘고 긴 오요코가와를 매립해 만들어졌기 때문이라든가, 물가의 분위기를 느낄 수 있는 것이 큰 특징
가도가와하라 존에서의 물놀이는 여름철의 토일요일은 혼잡하다
높은 아파트에 둘러싸여 있고 나무도 흩어져 있기 때문에 그림자가 많이 보내기 쉬움은있다
그렇지만 의외로 깊기 때문에 작은 아이를 놀게 하는데는 요주의
흐름이 약한 얕은 물도 있지만, 근처에 낚시 해자가 있는 탓인지, 먹이의 잔해와 같은 것이 흐르고 있거나 뭐 그렇게 깨끗하지 않다
가와라 옆에는 공원이 있는데 수도에 플러스로 샤워같은 것도 붙어 있지만, 이쪽도 그렇게 깨끗하지 않다
전반적으로 오래되었기 때문에 놀기 위해 조금 조심해야합니다.
산책하기 좋은 곳
(원문)
広い、でかい、しかしそんなにキレイではない
スカイツリーすぐ近くの公園で遊び場に花壇、夏場には水遊びもできる人口小川が流れている
墨田区内を南北に約1.8kmにわたって広がる細長さはかつての大横川を埋め立てて作られたためだとか、水辺の雰囲気を感じられるのが大きな特徴
河童川原ゾーンでの水遊びは、夏場の土日は混雑している
高めのマンションに囲まれていてかつ木もはえているので影が多く過ごしやすさはある
でも意外と深いので小さい子どもを遊ばせるのには要注意
流れの弱い浅瀬もあるが、近くに釣り堀があるせいなのか、エサの残骸のようなものが流れていたりしてまあそんなにキレイではない
河原の隣には公園あるあるな水道にプラスでシャワーみたいなのもついているが、こちらもそんなにキレイではない
全体的に古いので、遊ばせるのにはちょっと注意が必要かな
散歩するのにはいいところ
(Google 번역 제공) 남북에 긴 거대한 공원의 북쪽 끝 부분이다.
관리 사무소가 외륜선을 모방하고 놀이
마음을 느낀다. 주위는 고층 빌딩이 임립되어
그러나 공원 부분은 낮기 때문에 위에서
전망은 나름대로 좋다.
또한 거울이 달린 이상한 오브제가 있습니다.
궁리하면 재미있는 사진을 찍을 것 같다.
(원문)
南北に長い巨大な公園の北端部分である。
管理事務所が外輪船を模しており、遊び
心を感じる。周囲は高層ビルが林立して
いるが、公園の部分は低いので上からの
眺めはそれなりに良い。
また、鏡のついた奇妙なオブジェがある。
工夫すれば、面白い写真が撮れるようだ。
3 Chome-4-5 Azumabashi, Sumida City, Tokyo 130-0001, 일본•
4.2
(4540)
3.9
(65)
공원
자연과 공원
관광 명소
미나미이케부쿠로 공원은 이케부쿠로 동쪽 출구에서 단 5분 거리에 위치한 매력적이고 여유로운 녹지 공간입니다. 넓은 잔디밭, 나무 데크, 어린이 놀이터가 있어 이케부쿠로의 분주함 속에서 평화로운 휴식을 제공합니다. 방문객들은 잔디 위에서 소풍을 즐기고 근처 카페에서 음료를 구매할 수 있습니다.
골든위크에 다녀왔다. 4/30 점심때쯤 방문. 드러눕고, 먹고, 마시고, 수다떠는 사람들을 볼 수 있었다. 평화로우면서도 활기찬 분위기에 나도 벌러덩 드러누웠다. 그 때만큼은 흰티에 풀물이 들 걱정도 하지 않았지… 한참 누워서 뒹굴거렸다
역삼동 몽 — Google review
별다른 시설은 크게 없지만, 도심 속에서 힐링을 할 수 있다는 것만으로도 큰 이득입니다.
규모는 확실히 작아서 넓지 않다. 하지만 도심속 공원 이기때문에 뉴욕의 센트럴파크맹끼로 아주 여유로운 시간을 보낼수 있다. 기본적으로 돗자리는 제공을 해주며 그냥 잔디의 맛을 느끼고 싶을시 그냥 눕도록 해라 바쁜 일상속에, 여행중에 잠시만 앉아 풍경을 바라보고 하늘을 바라보며 멍을 때리면 이야 쥑인다.그리고 아무것도 안 들고 앉아있기 뭐 하니 커피라도 사와서 마셔라 분위기 쥑인다^^^^^ 중고등학생도 많으니 일본 중고등학생들이 어떻게 노는지 궁금하면 찾아와라(사실 그것때문에 찾아오는게 이상함) 그리고 근처에 구경거리나 음식점이 많을텐데 가는길에 한번만 들려볼수 있도록
동네 애기들과 애기 엄마들, 근처 직장인들이 점심 먹는곳 의자도 꽤 있고 잠깐 쉬기 좋았어요 비둘기들이 살벌하게 생김
잠깐 다리 아파서 갔는데 사람들이 많이 있었다.
애들 노는 공간도 있는데 겨울이라 그런지 잔디를 막아놔서 가운데 대부분 공간을 이용할 수 없어서 좀 휑해보이긴 했다.
잠시 쉬다가기엔 좋은 공간임.
카이센동 포장해서 친구들과 공원 잔디밭에서 먹었는데 돗자리도 무료로 빌려주고, 평화로운 분위기의 공원입니다. 아주 좋아요!!
이제 밤엔 추워요 그치만 예쁩니다
규모는 작지만 잔디밭이 좋고 여유있게 쉴 수 있음
주위에 브런치나 커피를 즐길 수 있는 장소도 많다
2 Chome-21-1 Minamiikebukuro, Toshima City, Tokyo 171-0022, 일본•
43료우고쿠 공원
3.8
(409)
3.5
(20)
공원
재미와 게임
관광 명소
놀이터
Ryōgoku Park is a spacious city park in Sumida City, offering a great place for both kids and adults to enjoy. It boasts beautiful cherry blossoms that create a picturesque setting. The park is well-maintained and provides a clean environment for visitors to relax and take in the surroundings. Additionally, it holds historical significance as the birthplace of Kaishu Katsu, adding an extra layer of interest for those exploring the area.
(Google 번역 제공) 이 공원은 호텔 바로 맞은편에 있었는데, 와… 도시의 소음과 번잡함에서 벗어나 정말 아름다운 휴식처였어요. 물속에는 거북이가 정말 많았고, 멋진 새들도 많았고, 다리와 산책로도 아름다웠어요. 늦은 오후에 이 공원을 산책했던 게 정말 좋았어요. 이번 방문의 소중한 추억으로 남을 거예요. ❤️
(원문)
This park was right across the street from our hotel and WOW… what a beautiful break from the noise and bustle of the city. SO many turtles in the water and gorgeous birds, bridges and walkways. LOVED our late afternoon strolls through this park that will be a core memory of our visit. ❤️
Jessica C — Google review
그냥 동네 작은 공원
(Google 번역 제공) 도시의 공원이지만 나름대로 넓습니다.
어린 아이들을 놀게 하는 것이 좋다고 생각했습니다.
"카츠 카이 탄생의 땅"이라는 것을 면도하지 않았기 때문에
왠지 사진을 몇 장 찍어 요시라 저택에 가버렸기 때문에,
이번에 다시 가보려고 합니다(쓴웃음)
(원문)
街の公園ですが、それなりに広いです。
小さな子供たちを遊ばせるのには良いと思いました。
「勝海舟生誕の地」というのを剃らなかったので
何となく写真を数枚撮って吉良邸の方に行ってしまったので、
今度もう一度行ってみようと思います（苦笑）
(Google 번역 제공) 이 공원은 제대로 된 화장실도 있어 휴식의 장소로서 좋은 장소입니다.
PS. 옆에 있는 료고쿠 초등학교의 주사로 휴일 담당 안경의 할아버지가 융통성이 없는 데다 혐미가 있어 느낌이 나쁘다. 일단, 접객업이니까, 물건의 말투나 태도를 생각해 주었으면 한다. 그리고, 버릇이겠지만 사람에게 건네주는 서류를 넘길 때에 페로와 핥는 행위도, 어떨까라고 생각했다. 이쪽의 대응은, 어떻게 좋은 바람에 봐도 ★하나입니다.
(원문)
この公園はしっかりしたトイレもあり憩いの場として良い場です。
PS．隣にある両国小学校の主事で休日担当のメガネの爺さんが融通が利かないうえに嫌味があり、感じが悪い。一応、接客業なのだから、ものの言い方や態度を考えてほしい。あと、クセなんだろうが人に渡す書類をめくる時にペロっと舐める行為も、どうかと思った。こっちの対応は、どう良い風に見ても★一つです。
(Google 번역 제공) 넓고 화장실도 예쁘다. 공원 내에 자판기가 있다.
몰랐던 역사적 인물
존 만지로와
알고는 있어도 모르는 부분이 있던 카츠해배
흥미 진진해질 수 있습니까?
원내에 있다.
놀이를 즐기면서 과외 수업도
시도하면 할 수있는 공원에서
라디오 체조 회장답게
서있는 테이블도 있습니다.
(원문)
広々としていて、トイレも綺麗。公園内に自販機がある。ボランティアの手が行き届いている感が見受けられる。時間があっている時計と公衆電話もある。
知らなかった、歴史上の人物
ジョン万次郎と
知ってはいても知らない部分があった勝海舟
について興味津々になれる？展示が
園内にある。
遊びを楽しみながら課外授業 も
しようと思えばできるだろう公園で
ラジオ体操会場らしく
お立ち台?もある
(Google 번역 제공) 가쓰카이 탄생의 땅과 병설되어 있는 공원.
상대적으로 넓은 공원.
어린이용 놀이기구도 있고, 큰 슬라이드는 아이들도 기뻐한다고 생각합니다.
(원문)
勝海舟生誕の地と併設されている公園。
比較的広めな公園。
子供用の遊具もあり、大きな滑り台は子供たちも喜ぶと思います。
(Google 번역 제공) 주거 지역에 있지만 꽤 넓고 개방적인 공원.
가쓰카이 탄생의 땅으로서 유명하고, 기념비나 역사 보드 등이 게시되고 있다.
(원문)
住宅街にあるが、かなり広く開放的な公園。
勝海舟生誕の地として有名で、記念碑や歴史ボードなどが掲示されている。
(Google 번역 제공) 료고쿠 4가에 있는 공원입니다.
공원 중앙에는, 콘크리트제의 큰 미끄럼틀이 있거나, 그네에는, 아기가 탈 수 있는 것 같은 타입도 있어, 지역의 아이들이 놀기에 충분한 장소입니다네😊
또, 여기는, 가쓰카이 탄생의 땅이기도 하고, 역사를 배우면서 놀 수 있다고 하는 것도 좋다 요네!!
(원문)
両国4丁目にある、公園です。
公園中央には、コンクリート製の大きな滑り台があったり、ブランコには、赤ちゃんが乗れる様なタイプも有り、地域のお子さん達が遊ぶのに、十分な場所ですネ😊
また、ここは､勝海舟生誕の地でも有り、歴史を学びながら遊べるっていうのも良いですヨネ!!
4 Chome-25-3 Ryogoku, Sumida City, Tokyo 130-0026, 일본•
3.7
(523)
3.0
(18)
공원
관광 명소
히가시시라히게 공원은 스미다시 북부에 위치한 스미다 강을 따라 뻗어 있는 길고 좁은 녹지 공간입니다. 이곳은 재난 예방 센터로 기능하며 비상시 많은 사람들을 수용할 수 있습니다. 공원에는 테니스 코트, 야구장, 그리고 많은 상록수가 있습니다. 방문객들은 주변에 사람이 적고 평화로운 분위기 덕분에 운동 공간으로 이용하는 것을 즐기며, 달리기, 자전거 타기 또는 단순히 산책하기에 완벽합니다.
(Google 번역 제공) 긴급시의 피난 장소로서의 기능도 그렇지만, 이른바 수도 직하형 지진에 의한 관동 대지진급의 화재 연소 방지를 생각할 수 있었던 구조의 공원
단지에는 긴급시에 내리는 호장인 게이트나 방수총을 갖추고, 막상이 되면 단지 자체가 거대한 방화벽이 되는 구조다
이 일대는 관동 대지진과 공습으로 두 번이나 불타는 들판이 된 경험이 있기 때문에, 이러한 일견 낭비라고도 생각할 정도의 예산을 곱한 대규모 방재 대책의 공원이 생겼을 것입니다
그래도 항상 업데이트해 나가지 않으면 막상 말할 때 힘을 발휘할 수 없기 때문에 현재 있는 설비의 보수점검과 실무적인 훈련을 계속해야 합니다.
피난용의 광장의 울타리 입구에 자물쇠가 걸려 있습니다만, 그 열쇠는 어느 쪽이 기다리는 것인가?
열쇠의 소유자가 긴급시에 움직일 수는 없다.
미세한 것 같지만 그런 일이 긴급시의 생명이 될 수 있습니다.
(원문)
緊急時の避難場所としての機能もそうだが、いわゆる首都直下型地震による関東大震災級の火災延焼防止を考えられた造りの公園
団地には緊急時に降ろす豪壮なゲートや放水銃を備え、いざとなったら団地自体が巨大な防火壁となる仕組みだ
この一帯は関東大震災と空襲で二度も焼け野原になった経験があるので、このような一見無駄とも思える程の予算を掛けた大規模な防災対策の公園が出来たのでしょう
それでも常にアップデートしていかなければ、いざと言う時に力を発揮できないので、現在ある設備の保守点検と実務的な訓練を続けなければなりません
避難用の広場のフェンス入口に南京錠が掛かっていますが、その鍵は何方がお待ちなのか？
鍵の所有者が緊急時に動けるとは限らないのですよ
細かいようですがそういう事が緊急時の命取りになりかねないのです
ともぞう — Google review
(Google 번역 제공) 2025.4.5 스미다가와 강변의 벚꽃길에서 검색하면 나왔기 때문에 가 보았습니다. 만개로 꽃놀이 날씨의 날씨였기 때문에 사조카시 활기찬 것이라고 생각해 나갔습니다만 예상보다 훨씬 사람이 적고, 천천히 꽃놀이가 생겼습니다
(원문)
2025.4.5 隅田川沿いの桜並木で検索したら出てきたので行ってみました。満開でお花見日和の天気でしたのでさぞかし賑やかだろうと思って出かけたのですが予想よりはるかに人が少なく、ゆっくり花見が出来ました
(Google 번역 제공) 2025.4.30
비교적 가까이에 이렇게 넓은 공원이 있는 것을 몰랐습니다.
벚꽃의 시기가 좋은 장소군요. 이미 시즌 오프.창포의 꽃이 있어 조금은 즐길 수 있었습니다.
시라 울교에는 잘 가고있었습니다 만, 이쪽에는 무엇이 있는지 모르는 채였습니다만, 벚꽃 명소였습니다. 내년은 가고 싶습니다.
커뮤니티 버스가 있기 때문에, 오시아게 역과 예배역 근처에서도 갈 수있어 편리합니다.
뭔가 꽃도 심어 있으므로 즐길 수있는 것 같습니다.
쓰레기통이 1곳밖에 없었던 것과, 자판기도 찾지 못했습니다.
(원문)
2025.4.30
わりと近くにこんなに広い公園があるのを知らなかったです。
桜の時期が良い場所なのですね。既にシーズンオフ。菖蒲の花があり少しは楽しめました。とにかく行ってみて広くて、驚きました。
白鬚橋にはよく行ってはいたのですが、こちら側には、何があるのか知らないままでしたが、桜のスポットでした。来年は行きたいです。
コミュニティバスがあるので、押上駅や曳舟駅近くからも行けて便利です。
何かしら花も植えてあるので、楽しめるようです。
ゴミ箱が1箇所しかなかったのと、自販機も見当たりませんでした。もととなるゴミを出さないようにしているようです。
(Google 번역 제공) 강을 따라 넓은 공원.
테니스 코트 등도 있으므로 어른도 즐길 수 있습니다.
놀이 도구는 공원 북쪽에 있으며 복합 놀이 도구가 두 개 놓여 있습니다. 넓은 공원입니다만, 놀이기구는 적고, 장소를 확인해 두지 않으면 도착하는 것이 어렵다고 생각합니다.
화려한 분은 계단이 있으므로 1 세대에서 즐길 수 있다고 생각합니다. 갈색 분은 단차가 높기 때문에 2 세 전후부터 즐길 수 있다고 생각합니다. 계단 이외에 인터넷이나 사다리, 터널 등도 있기 때문에 좀 더 큰 아이라도 즐길 수있는 놀이 도구입니다.
따뜻한 날에 산책하면서 즐기는 것이 좋을 것 같습니다.
(원문)
川沿いの広い公園。
テニスコートなどもあるので大人も楽しめます。
遊具は公園北側にあり、複合遊具が二つ置いてあります。広い公園ですが、遊具は少なく、場所を確認しておかないと辿り着くのが難しいと思います。
カラフルな方は階段があるので１歳台から楽しめると思います。茶色の方は段差が高いので2歳前後から楽しめると思います。階段以外にネットやはしご、トンネルなどもあるのでもう少し大きい子供でも楽しむことができる遊具です。
暖かい日にお散歩しながら楽しむのが良さそうです。
(Google 번역 제공) 23/04/10 현재
특이한 꽃을 발견했기 때문에 관심있는 사람은 한 번 보는 것이 좋다.
조금보기 어려운 곳에 있습니다.
조초라고 생각하면 조금 다른 유감입니다.
또 유키모치소우는 빨리 보지 않으면 시들 것 같다.
유키 모치 소우는 관리 사무실이있는 화장실 화단
무사시아 부미는, 목마사의 담에 문지르고 한가운데에 주의해도 알기 어려울까.
꽃을 좋아하는 사람들에게는 최고의 산책 코스입니다.
현지 애호가 분들이 자원 봉사 활동으로,
화단을 돌보고, 각각 특징 있는 화단이, 꽃이
볼 수 있습니다.
또한 주말에는 아이들의 야구 경기, 연습을 볼 수 있습니다.
벚꽃이 피는 무렵에는 벚꽃도 아름답습니다.
노라도 산책 중이었습니다.
2021/07/15 미나미이케에서 카르가모 부모와 자식이,
어느새 어디에서 왔는지, 지금 놀고 있습니다, 5마리의 아이 아침, 저녁이라면 볼 수 있어
(원문)
23/04 /10現在
珍しい花を見つけたので、興味ある人は、一度見るのもいいのでは、
ちょと見づらい所にあります
蝮草かと思えば，ちょと違った残念
又ユキモチソウは早く見ないと枯れそうです。
ユキモチソウは管理事務所のがあるトイレ花壇
ムサシアブミは，木馬寺の塀に擦って真ん中あたり気をつけでも分かりにくいかな。
花好きのの人達には、最高の散歩コースですょ
地元の愛好家の方たちがボランティア活動で、
花壇を世話して、それぞれ特徴ある花壇が、花が
見れます
又土日は､子供達の野球の試合、練習が見れます。
桜の咲く頃は桜も､きれいです
野良も散歩中でした
2021/07/15 南池にてカルガモ親子が、
いつの間にか何処から来たか、今遊んでいます、5羽の子 朝、夕方なら見られるよ
(Google 번역 제공) 히가시 시라 울프 공원
스미다강을 따라 위치한 스미다구 제방에 있는 방재공원
놀이기구와 소년 야구장 게이트볼장 테니스 코트 등
지역 주민의 휴식의 장소가되고있는 것 같습니다 ...
해발 ZERO 미터지대에 있는 땅에서 방화시설을 겸했다
도에이 시라 울동 아파트가 방화벽이되어 재해로부터 보호
역할을 하는 것 같
달리기 도중에 들렀지만
무성한 공원은 계절에 따라 다양한 꽃들이 피는
치유의 공간으로 바뀌는 것 같습니다.
역에서 조금 멀고 주차장 등도 없기 때문에
정말 인근 주민들이 들르는 공원의 요소가 강합니다.
스카이 트리도 조금 보였습니다 🗼✨
(원문)
東白鬚公園
隅田川沿いに位置する墨田区堤通にある防災公園
遊具や少年野球場 ゲートボール場 テニスコート など
地域住民の憩いの場となっているようですね…
海抜ZEROメートル地帯にある地で 放火施設を兼ねた
都営白鬚東アパート が防火壁になり災害から守る
役割を果たしているようです
ランニングの途中に立ち寄りましたが
緑豊かな公園は 季節により 様々な花々が咲く
癒しの空間に変わるようです
駅からは少し遠く 駐車場等もないようなので
本当に 近くの住民が立ち寄る公園の要素が強いです
スカイツリーも少し見えました🗼✨
(Google 번역 제공) 스미다가와 곁에 있는 가늘고 긴 공원에서 야구장 외에 옴니의 테니스 코트가 4면 있습니다.
시라바시 다리 근처의 공원이 도시의 오아시스와 같은 분위기가 있어 산책에는 좋네요.
주차장이 없기 때문에, 먼 사람은 이용하기 어려울지도.
(원문)
隅田川添いにある細長い公園で野球場の他にオムニのテニスコートが4面あります。白髭東アパートという1km以上も横に連なる大規模都営住宅と並行しています。
白髭橋寄りの公園の方が都会のオアシスのような雰囲気があり散策にはいいですね。横にひたすら長い都営住宅も一見の価値ありだと思います。
駐車場がないので、遠方の人は利用しづらいかも。
(Google 번역 제공) 내 생각에 최고의 공원 중 하나입니다. 강 근처에 있고, 길도 매끄럽고 좋고, 나무도 많고, 캠핑할 곳도 많고, 즐거운 저녁을 보내세요....
강둑 옆에 앉아 시원한 바람을 즐기거나, 나무 아래 앉아 캠프를 하고 낮잠을 즐길 수도 있습니다. 어느 쪽이든 저녁을 보내기에 좋은 장소입니다.
(원문)
One of the best park in my opinion. Near the river, the smooth and nice road, and a lots of tree, many places to camp and have a nice evening.....
You can sit beside the river bank and enjoy the nice breeze or sit under a tree with a camp and enjoy a nice nap, either way a good place to spend the evening
2 Chome-2-1 Tsutsumidori, Sumida City, Tokyo 131-0034, 일본•
3.3
(12)
3.0
(9)
영구적으로 폐쇄됨
공원
자연과 공원
Kuritsuumewaka Park is a recreational area that offers abundant green spaces and various amenities for visitors to enjoy. This park provides ample opportunities for leisure activities such as walking, jogging, and picnicking. It is adorned with lush vegetation and trees that create a soothing environment conducive to relaxation and tranquility.
(Google 번역 제공) 고대의 비극이 전해진 비의 바로 옆에 막부 말기부터 메이지기에 걸쳐 활약한 에노모토 무양공의 동상이 있습니다.
하나의 부지에 역사의 로맨스가 담긴 것 같은 기분이 되었습니다.
역사를 좋아하는 팬에게는 견딜 수없는 명소입니다.
(원문)
古代の悲劇が語り継がれた碑のすぐとなりに幕末期から明治期にかけて活躍した榎本武揚公の銅像があります。
ひとつの敷地に歴史のロマンがつめこまれたような気持ちになりました。
歴史が好きなファンにはたまらないスポットです。
案納芳晴 — Google review
(Google 번역 제공) 최근 구가 역사 공원으로서 재정비했다고 합니다. 우메와카마루라는 아이가 한 사람에 있어서, 심한 취급을 받은 후, 스미다강의 기슭에서 죽어, 귀엽게 생각한 주위의 사람이 버드나무의 나무를 심은 츠카를 만들어 버리고 있던 곳, 하루바루 방문 그 아이의 어머니 앞에서 망령이 되어 나타났다는 전설이 있는 츠카가 이 근처의 목모사에 있다고 합니다. 나무와 어머니를 합체하면 매화 글자가 되네요.
(원문)
最近区が歴史公園として再整備したそうです。梅若丸という子がひとさらいにあって、ひどい扱いを受けた後、隅田川のほとりで亡くなり、かわいそうに思った周囲の人が柳の木を植えた塚を作って弔っていたところ、はるばる訪ね来たその子の母親の前で亡霊になって現れたという伝説のある塚がこの辺りの木母寺にあるそうです。木と母を合体すると梅の字になりますね。
(Google 번역 제공) 차 거리가 많은 도로를 따라 있어 원형으로 콘크리트 바닥, 테니스 코트 반면 정도의 넓이. 등받이 있어 벤치 3개가 있다. 입구에는 큰 소별 화장실이 있다. 벚꽃, 진달래, 아베리아, 구스키 등이 있다. 광장의 일각에, 우메와카츠카, 야, 에노모토 무양상이 있다.
(원문)
車通りの多い道路沿いにあり、円形でコンクリート床、テニスコート半面ぐらいの広さ。背もたれありベンチ３つがある。入口に大小別トイレがある。桜、つつじ、アベリア、楠木などがある。広場の一角に、梅若塚、や、榎本武揚像がある。
(Google 번역 제공) 놀이기구가없는 공원. 어른의 산책 코스라는 느낌입니다.
(원문)
遊具が何もない公園。大人の散歩コースという感じです。
(Google 번역 제공) 우메와카 이야기(우메와카츠카)로 유명한 목모사를 방문했을 때에는, 억개가 되지 않고 이쪽의 공원에 가는 것을 추천합니다.
우메와카츠카가 있던 원래의 장소도 있으므로, 꼭 봐 주세요.
(원문)
梅若物語（梅若塚）で有名な木母寺を訪れた際には、億劫がらずにこちらの公園に赴くことをお薦めします。造詣を深めるには体力も必要。
梅若塚があった元々の場所もありますので、是非見てください。
(Google 번역 제공) 공원 뒤의 단지 6층에서 일몰입니다.
한가로이 보낼 수 있는 공원입니다.
벤치와
공중 화장실도 있습니다.
(원문)
公園後ろの団地6階からの夕焼けです。
のんびり過ごせる公園です。
ベンチや
公衆トイレもあります。
(Google 번역 제공) 아이가 놀지 않고 외로운 느낌, 쇼와에 활기찬 흔적이
거기서 과소가 진행되고 있다고 생각했다.
(원문)
子供が遊んでなく寂しい感じ、昭和に賑わったような痕跡が
あるから過疎が進んでると思った
(Google 번역 제공) 아이들의 건강한 목소리가 언제든지 있다.
(원문)
子供達の元気な声が何時でも有るね。
2 Chome-6-11 Tsutsumidori, Sumida City, Tokyo 131-0034, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
3.7
(619)
3.5
(8)
공원
자연과 공원
관광 명소
Honjo Matsuzakacho Park, an important site linked to the Ako Incident and the retribution of the 47 Ronins, encompasses the ruins of the antagonist's residence. This historical landmark offers a captivating glimpse into Japan's past. Visitors can pay their respects on December 14th, a day dedicated to commemorating Kira Kozukenosuke's demise. While relatively modest in size, Honjo Matsuzakacho Park boasts a fascinating narrative from yesteryears.
(Google 번역 제공) JR 료고쿠역에서 도보 10분이 걸리지 않는 곳에 있습니다. 지도상이라면 역 앞 거리에서 1정도이지만 거리 건너편에 있기 때문에 조금 멀어서 향하는 형태가 되기 때문에 역 근처의 관광지입니다만 시간에 여유가 없으면 조금 초조하다고 생각합니다. 큰 버드 나무와 요시라 저택의 깃발도 있으므로 바로 찾을 수 있습니다.
(원문)
JR両国駅から徒歩10分かかるかかからないかの場所に有ります。地図上だと駅前通りから1本道ですが通りの向こう側に有るので少し遠回りして向かう形になるので駅近の観光地ですが時間に余裕が無いと少し焦ると思います。大きな柳の木と吉良邸跡の旗も有るのですぐ見つかります。
まきまき — Google review
로교쿠 시내의 유명한 사적. 옛날에는 그 일대가 넓은 유적지였으나 지금은 한채의 작은 고옥으로 현지인이 많이 방문한다
(Google 번역 제공) 어느 연령층 이상의 연말의 정평 영화(드라마)인 “아카호 나오사”의 적역이 되는 요시라 우에노스케의 저택 터가 됩니다. 료저 "입니다. 부지 내에는 "시루시 세탁의 우물"(요시라 씨의 목을 씻었다)도 있습니다.에도 시대의 「요시 라 저택」은 더 넓고, 드라마, 영화에 등장하는 오이시우치 창조의 토벌 들어가는 “표문”과 아들의 주간의 토벌 들어가는 “리몬”은 다른 장소가 됩니다. 함께, 근처에 표지만 있기 때문에 꼭 아울러 봐 주세요.여기에서, 토벌 들어간 후 센가쿠지까지 걸어 갔는지와 Google 맵을 보면서 마음을 즐겼습니다
(원문)
ある年齢層以上の年末の定番映画（ドラマ)である｢赤穂浪士｣の敵役となる吉良上野介の屋敷跡となります。公園と名がついていますが、あくまで｢吉良邸｣です。敷地内には｢しるし洗いの井戸｣（吉良氏の首を洗った)もあります。江戸時代の｢吉良邸｣はもっと広く、ドラマ、映画に登場する大石内蔵助の討ち入る｢表門｣と息子の主悦の討ち入る｢裏門｣は別の場所になります。共に、近くに標識だけありますので是非併せて見てください。ここから、討ち入り後、泉岳寺まで歩いて行ったのかとGoogleマップを見ながら思いを馳せました😊場所はJR両国駅から徒歩10分程度の場所にあります。
(Google 번역 제공) 이전, 이즈미다케 절을 방문했기 때문에, 요시라 저택을 방문하는 일에 요시라 저택에서 이즈미다케지까지, 현대의 거리로 약 10km.
최근에는 요시라 요시오의 평가도 바뀌고, 「충신장」의 단순한 힐 역이 아닌, 명군인 모습도 알려져 있습니다.
시간이 지나면 또 새로운 역사 고찰이 태어나 충신장을 보는 시점도 바뀔지도 모릅니다만, 후세에 사는 몸으로서는 아호 사건에 관계하는 모든 분들을 떠오르는 기분을 변화없이 계속 유지하고 싶습니다.
(원문)
以前、泉岳寺をお参りしたので、吉良邸跡を訪問する事に。吉良邸から泉岳寺迄、現代の距離で約10km。討ち入り後の体力がすり減っている状況で、道も今程良い訳でもない時代にこの距離の移動は…。主君の敵討ちをした高揚感は全ての疲れを超越していたのかも知れませんね。
近年は吉良義央の評価も変わり、「忠臣蔵」の単なるヒール役でない、名君たる姿も知れ渡っています。
時が経てばまた新たな歴史考察が生まれ、忠臣蔵を見る視点も変わるかも知れませんが、後世に生きる身としては赤穂事件に関係する全ての方達を弔う気持ちを変化なく持ち続けたいと思います。
(Google 번역 제공) 2025.4.20 방문.
근장에 있었기 때문에 들러 가서 들러 보았습니다.충신장의 적역입니다만, 당시에서도 무죄이고, 토벌 들어가 자체는 현재의 감각으로는 분명히 말을 걸었습니다. 만들어진 힐.그 인물상이 쇼와까지 이어지는 비극의 인물.그런 배경으로 쇼와 초기에 유구가 없는 요시라 저택지의 일부에 사적 공원을 민간 주도로 만든 것은 굉장한 일.
최근에는 요시라 우에노스케의 평가는 바뀌어 오고 있고, 연말의 풍물시였던 충신장의 드라마는 없어지고 있네요.
역사적인 유구가 없기 때문에 평가는 별 4.
(원문)
2025.4.20訪問。
近場に居たので寄り道して立ち寄ってみました。忠臣蔵の敵役ですが、当時でも無罪ですし、討ち入り自体は現在の感覚では明らかに言い掛かり。当時の判官贔屓民意に押されたのと演目によって作られたヒール。その人物像が昭和まで続く悲劇の人物。そんな背景で昭和初期に遺構が無い吉良邸跡地の一部に史跡公園を民間主導で作ったのは凄い事。現地を訪れで初めて分かる事は多いです。
近年では吉良上野介の評価は変わってきていますし、年末の風物詩であった忠臣蔵のドラマは無くなってますね。
歴史的な遺構が無いので評価は星4。
(Google 번역 제공) 忠臣蔵에서 잘 알려진 아카호 나오사의 토벌이 있던 요시라 우에노 스케 요시오의 저택 흔적입니다.
공원이라는 이름이 붙어 있습니다만, 놀이기구등은 없는 약 30평 약의 부지에, 요시라 우에노스케를 공양하기 위한 작은 신사나 우물 등이 어느 정도로, 나마코 벽의 담으로 둘러싸인 작은 저택 자취라고 하는 느낌입니다.
저택 자취로는 상당히 좁다고 생각했습니다만, 원록 시대의 당시는 부근 일대가 요시라의 저택으로, 그 넓이는 약 8400제곱미터도 있었다고 되어 있습니다.
저택은, 아카호 나미사에 의한 토벌이 들어간 후에 막부에 몰수되어, 나중에 그 외의 부지 흔적에도 주택 등이 늘어서, 왕시의 요시라 저택을 조롱하는 것은 아무것도 없어졌다 같습니다만, 쇼와 9년에 현지의 유시들이 구저택의 일부의 토지를 구입해, 도쿄시에 기증해, 다음 해에 공원으로서 열려, 쇼와 25년에 스미다구에 이관되었습니다.
요시라 저택에서는 요시오의 화려한 좌상이 인상적이었습니다.
요시오가 50세 때 작성한 히로제의 좌상이 현존하는 것 같습니다만, 양국에 있는 것은 당시의 것이 아니고, 진짜는 요시라가의 보제사인 아이치현의 화조사라고 하는 곳에 모셔지고 있습니다.
아시는 분도 많다고 생각합니다만, 참고까지 충신장의 모델이 된 아카호 사건의 개요를 간단하게 정리합니다.
모토로쿠 14년(1701년), 에도성에 조정으로부터의 칙사를 맞이했을 때, 칙사 치료 역을 맡은 아카호 번주의 아사노우치 장장 장방에 요시라 우에노 스케 요시오가 베어 되는 칼 상처 사건이 발생.요시오의 가로무늬인 태도에 장방이 원한을 안았다고 하는 설 등이 있지만 원인은 불명.
이 사건 후, 요시오는 스스로 직을 그만두고, 같은 해 12월에 은거.다음 해 12월 15일 미명, 아사노가의 구신들 47명(아카호 랑사)이 주군의 원토로 요시오가 사는 본소의 저택에 토벌 들어가 요시오가 처치했다.
(원문)
忠臣蔵で良く知られる赤穂浪士の討ち入りがあった吉良上野介義央の屋敷跡です。
公園という名前が付いていますが、遊具などはない約30坪弱の敷地に、吉良上野介を供養するための小さな神社や井戸などがある程度で、なまこ壁の塀で囲まれた小さな屋敷跡という感じです。
屋敷跡にしては随分狭いと思いましたが、元禄時代の当時は付近一帯が吉良の邸宅で、その広さは約8400平方メートルもあったとされています。
邸宅は、赤穂浪士による討ち入りの後に幕府に没収され、後にそのほかの敷地跡にも住宅などが立ち並び、往時の吉良邸を偲ばせるものは何もなくなったようですが、昭和9年に地元の有志らが旧邸宅の一部の土地を購入し、東京市に寄贈し、翌年に公園として開かれ、昭和25年に墨田区へ移管されました。
吉良邸跡では、義央のカラフルな坐像が印象的でした。
義央が50歳の時に作成させた檜製の坐像が現存するようですが、両国にあるのは当時のものではなく、本物は吉良家の菩提寺である愛知県の華蔵寺というところに祀られています。
ご存知の方も多いと思いますが、参考までに忠臣蔵のモデルとなった赤穂事件の概要を簡単にまとめます。↓
元禄14年（1701年）、江戸城に朝廷からの勅使を迎えた際、勅使御馳走役を務めた赤穂藩主の浅野内匠頭長矩に吉良上野介義央が斬りつけられる刃傷事件が発生。義央の横柄な態度に長矩が恨みを抱いたとする説などがあるが原因は不明。長矩は即日切腹を命じられ、赤穂浅野家は崩壊。
この事件の後、義央は自ら職を辞し、同年12月に隠居。翌年12月15日未明、浅野家の旧臣達47名（赤穂浪士）が主君の仇討ちで義央が住む本所の屋敷に討ち入り、義央が落命するという事件。赤穂浪士も切腹の刑に処せられた。
(Google 번역 제공) 혼쇼 마츠자카마치 공원은 쇼와 9년에 현지 료고쿠 산쵸메쵸회 유지가 발기인이 되어 저택 내의 「요시라의 목욕의 우물」을 중심으로 토지를 구입해 같은 해 3월의 도쿄도에 기부된 것입니다.
(원문)
本所松坂町公園は昭和9年に地元両国三丁目町会有志が発起人となって邸内の「吉良の首洗いの井戸」を中心に土地を購入し同年3月の東京都に寄付されたものです。
(Google 번역 제공) 담에 둘러싸인 단 한 모퉁이로 좁지만, 역사가 조롱되는 귀중한 명소.
(원문)
塀に囲まれたほんの一角で狭いが、歴史が偲ばれる貴重なスポット。
3 Chome-13-9 Ryogoku, Sumida City, Tokyo 130-0026, 일본•
47킨시보리 공원
3.2
(534)
3.4
(5)
공원
관광 명소
(Google 번역 제공) 긴시보리 공원은 긴시초에 갈 때마다 안도감과 향수를 느끼게 하는 곳입니다. 화려한 시설은 없지만, 역과 가까워서 더할 나위 없이 좋습니다. 잠깐 쉬어가기에도 딱 좋은 곳이죠.
하지만 이 공원은 단순히 휴식을 위한 곳이 아니라, 신비로운 분위기를 자아내는 곳이기도 합니다. 아마도 옛 '긴시보리' 해자가 있던 자리이고, 혼조 7대 불가사의 중 하나인 '오이테케보리'의 이야기가 아직 살아 숨 쉬고 있기 때문일 겁니다. 공원 입구에 있는 갓파(갓파)상을 볼 때마다 옛 사람들이 이곳에 대한 이야기를 어떻게 전했을지 상상이 됩니다. 영력이 강한 사람들이 무언가를 감지한다는 이야기를 들으면 저도 모르게 주변을 둘러보게 되지만, 담배를 피우는 젊은 여성이나 점심을 먹는 직장인들을 보면 현실만 보고 있다는 생각에 조금은 안타깝기도 하지만, 그 인간적인 모습에 왠지 모르게 미소가 지어집니다.
이 공원은 단순한 "통로"가 아니라, 사람들이 살아가는 공간처럼 느껴집니다. 예전에 이곳에 살았던 사람들이 미코시(신사 가마)를 끌고 과자 봉지를 받거나, 여름 축제에서 나가시 소면을 먹었던 이야기를 들으면, 이 공원이 많은 사람들에게 무엇과도 바꿀 수 없는 추억의 장소라는 사실에 마음이 따뜻해집니다. 시대가 변해도 이곳 사람들이 만들어낸 유대감과 따뜻함은 영원히 남을 것입니다.
그런데 이 공원 주변, 특히 밤에는 독특한 분위기가 느껴진다고 들었습니다. 러브호텔 사이에 위치해 있고, 무서운 남자들을 만날 수도 있다는 이야기도 있고, 예전에는 노숙자촌이었다는 이야기도 들었습니다. 이 공원이 얼마나 깊은 곳인지 새삼 실감했습니다. 하지만 어쩌면 그것이 긴시초에 대한 솔직한 진실일지도 모릅니다. 사실, 이런 환경 속에서도 반상회 어르신들이 매일 아침 쓰레기를 줍는다는 이야기를 들으면, 지역 주민들이 이 공원을 얼마나 소중히 여기고, 그 안에서 얼마나 끈끈한 유대감을 느끼는지 새삼 감동합니다.
하지만 낮에 방문하면 정말 한가로운 분위기가 감돌고 마음이 편안해집니다. 벤치에 앉아 캔 추하이를 마시는 소녀들이나 햇볕을 쬐는 사람들을 보면 모두가 이곳에서 각자의 방식으로 시간을 보내고 있다는 생각에 행복해집니다. 잘 가꾸어진 화단과 아름다운 잔디밭은 공원 전체가 잘 관리되고 있다는 느낌을 주어, 편안하게 휴식을 취할 수 있는 곳입니다.
봄철 벚꽃 시즌도 특별합니다. 가지치기를 많이 하지 않아서인지, 이 공원의 벚꽃은 매우 역동적으로 피어납니다. 저는 그 모습이 정말 마음에 듭니다. 아쉽게도 비에 젖은 벚꽃을 보니 아무도 없어서 아쉬웠습니다. 하지만 어쩌면 이곳의 어딘가 인간적인 분위기 때문일지도 모릅니다.
긴시보리 공원은 넓을 뿐만 아니라, 사람들의 기억과 역사가 깊이 새겨진 특별한 공간이라고 생각합니다. 에도 시대부터 이어져 온 이야기, 그곳에 사는 사람들의 따스한 정, 그리고 오늘날을 살아가는 사람들의 일상이 어우러져 말로 표현할 수 없는 독특한 매력을 만들어냅니다. 저는 그렇게 생각합니다. 이 공원이 앞으로도 도시의 작은 오아시스가 되기를 진심으로 바랍니다.
(원문)
錦糸堀公園は、私が錦糸町を訪れるたびに、なんだかホッとするような、懐かしいような気持ちにさせてくれる場所です。お世辞にも立派な設備があるわけではないけれど、何より駅からの近さがありがたい。ちょっとした休憩に立ち寄るには、これ以上ないくらいちょうどいい公園ですよね。
でも、この公園、ただの憩いの場というだけではない、なんだか不思議な雰囲気をまとっているように感じませんか。それはきっと、昔の「錦糸堀」の跡地であることや、本所七不思議の「おいてけ堀」にまつわるお話が、今も息づいているからかもしれません。公園の入り口に佇んでいるあのカッパの像、あれを見るたびに、昔の人たちがどんな風にこの場所を語り継いできたのか、想像をめぐらせてしまいます。霊感が強い人は何かを感じるかもしれない、なんて話を聞くと、思わずあたりを見回してしまいますが、たばこを吸う若い女性や、ランチを楽しむサラリーマンの姿を見ると、やっぱり私は現実しか見えないのねと、少し残念に思いながらも、それがなんだか人間らしくて、ふふっと笑ってしまいます。
この公園は、ただの「通り道」ではない、人々の暮らしがそこにある場所だと、そう感じます。昔、このあたりに住んでいらした方が、おみこしを引いてお菓子袋をもらった話や、夏祭りで流しそうめんをしたという思い出を語っていらっしゃるのを聞くと、この公園が、多くの人にとってかけがえのない思い出の場所になっていることが伝わってきて、胸が温かくなります。時代は変わっても、この場所で育まれた人々の絆や温かさは、ずっと残り続けているのでしょうね。
それにしても、この公園の周り、特に夜になると、ちょっと独特な雰囲気があるというお話を聞きますね。ラブホテルの合間にあったり、ちょっと怖いお兄さんに出くわしたり、かつてはホームレスの方がたくさんいらっしゃったという話もあり、なかなかディープな場所なんだなと改めて感じました。でも、それが錦糸町という街の正直な姿なのかもしれません。むしろ、そのような環境でも、毎朝、町内会のご高齢の方々がゴミ拾いをしてくださっているというお話を聞くと、この公園が地域の人々に大切にされていること、そしてその人たちの結束の高さに、胸を打たれます。
でも、昼間に訪れる分には、本当にのんびりした空気が流れていて、心が落ち着くんですよね。ベンチに座って、缶チューハイを飲む女子や、日向ぼっこをする人たちを見ていると、ああ、みんなここでそれぞれの時間を過ごしているんだな、となんだか嬉しくなります。花壇が整備されていたり、芝生が綺麗だったり、公園全体が大切にされていることが感じられて、安心して過ごすことができます。
春の桜の時期は、また格別です。この公園の桜は、枝を剪定しすぎていないせいか、ダイナミックに咲き誇っていて、それがとても好きです。残念ながら、雨に濡れた桜を見た時には、誰にも見てもらえず可哀想に、なんて思ってしまったりもしましたが、そんな風に感じてしまうのも、この場所が持つ、どこか人間味のある雰囲気のせいかもしれませんね。
錦糸堀公園は、ただ広いだけではない、人々の記憶や歴史が深く刻まれた、そんな特別な場所だと感じます。この場所には、江戸時代から続く物語があり、そこで暮らす人々の温かさがあり、そして今を生きる人々の日常がある。それらがごちゃ混ぜになって、なんとも言えない、独特な魅力を醸し出している。そんな風に思います。これからも、この公園が、この街のちょっとしたオアシスであり続けてほしいと、心からそう願っています。
R K — Google review
조각상이 괜찮아요
(Google 번역 제공) 긴시쵸의 일각에 있는 작은 공원. 특별히 무엇이라고 하는 것은 없는 장소입니다만, 광장의 옆에 세워지는 「구민 건강 만들기 라디오 체조 광장」의 표지가 조금 신경이 쓰이고 있었습니다.
실제로 라디오 체조가 진행되는 시간대에 온 적은 없지만 · ·
공원의 북측에는, 낙어 일곱 이상한 것의 하나로 여겨지는 「오테케보리의 가동」상이 서 있습니다.
(원문)
錦糸町の一角にあるこぢんまりした公園。特別何ということはない場所ですが、広場の脇に建つ「区民健康づくり ラジオ体操広場」の標識がちょっと気になっていました。
実際にラジオ体操が行われている時間帯に来たことはありませんが・・
公園の北側には、落語七不思議のひとつとされる「おいてけ堀の河童」像が立っています。
(Google 번역 제공) 긴시쵸의 술집이 많은 규모가 작은 공원에도 불구하고, 청소가 세심해지고 있다. 다만, 화장실 수도의 기세가 크기 때문에, 정면에서 씻으면 쭉 젖어지는 것이 난점.
(원문)
錦糸町の飲み屋が多い規模が小さな公園にもかかわらず、清掃が行き届いている。ただ、手洗い水道の水の勢いが大きいので、正面から洗うとずぶ濡れになるのが難点。
(Google 번역 제공) JR 긴시초역에서 조금만 걸어가면 錦糸堀공원 긴시보리 공원이 있습니다.
공원에는 인근 해자에 산다고 알려진 오이테케 보리 갓파(일본어: いてけ堀 「河童」)의 아름다운 동상이 있습니다.
"갓파 해자"의 유래.
本所 혼조의 7대 불가사의 중 하나
과거 혼조 주변에는 외로운 해자가 많았습니다.
어느 어부가 어느 날 저녁에 많은 물고기를 잡았습니다. 어부가 잡은 고기를 가지고 출발할 준비를 했을 때 몸이 얼얼하고 차가웠으며 해자에서 “그들을 두고 가라!”는 소리가 들렸습니다.
그 목소리를 들은 어부는 잡은 것을 버리고 현장에서 가능한 한 빨리 달아났습니다.
그 목소리는 해자에 사는 갓파의 목소리였던 것으로 생각된다.
1995년에 동상이 세워졌다.
카파는 오이를 좋아해요. 중앙에 오이가 들어 있는 스시롤을 갓파마키(갓파롤)라고 합니다.
(원문)
A short walk from the JR Kinshichō Station is 錦糸堀公園 Kinshibori Park.
The park has a delightful statue of the oiteke bori Kappa (おいてけ堀「河童」) believed to live in the moats of the neighborhood.
The Origin of the "Kappa Moat".
One of the Seven Wonders of 本所 Honjo
In the past, there were many lonely moats around Honjo.
A certain fisherman caught a lot of fish one evening. When the fisherman prepared to depart with his catch, his body felt tingly and cold and a voice from the moat said, "Leave them and go!".
Upon hearing the voice, the fisherman abandoned his catch and fled as fast as he could from the scene.
It is thought that the voice was a kappa living in the moats.
The statue was erected in 1995.
Kappa are fond of cucumbers. The sushi roll with cucumbers in the center are called kappamaki [kappa rolls].
(Google 번역 제공) 지나가는 눈에 머물렀던 벚꽃을 파샤리. 이렇게 아름답게 피어나고 있는데 생증의 비, 누구에게도 볼 수 없어 조금만 불쌍하게 생각되어 버렸습니다.
(원문)
通りすがり目に留まった桜をパシャリ。こんなに綺麗に咲き誇っているのに生憎の雨、誰にも見てもらえずちょっとばかり可哀想に思えてしまいました。
(Google 번역 제공) 매우 평범한 마을의 공원이지만 흥미로운 전설이 있습니다.
긴시쵸 부근은 에도 시대의 무렵, 수로가 많아 물고기가 잘 잡혔다고 하는 어느 날, 마을 사람이 낚시의 돌아가기에, 여기를 지나가면, 호리안으로부터 「두어 가라」라고 목소리가 들었기 때문에 무서워져 도망쳤다.
낙어가 된 이 괴담의 무대가 된 것이 이 땅이다.
장소 무늬, 밤은 건전하다고는 말하기 어렵다.
(원문)
ごく普通の町中の公園であるが、興味深い言い伝えがある。
錦糸町付近は江戸時代の頃、水路が多く魚がよく釣れたという。ある日、町人が釣りの帰りに、ここを通りかかると、堀の中から「置いていけ」という声がしたので、恐ろしくなって逃げ帰った。家に着いて魚籠を覗くと、釣った魚が全て無くなっていた。地元の人達は、これを河童の仕業と考えた。
落語にもなったこの怪談の舞台になったのが、この地である。公園の片隅には河童の像が置かれている。
場所柄、夜は健全とは言い難い。観光に来るなら日の高いうちが良いだろう。河童が出て財布を置いてけと言われかねない。
(Google 번역 제공) 2020년 10월의 어느 평일 저녁에 들었습니다.
일의 관계로 방문한 긴시초였습니다만, 이쪽의 공원은 도시의 한가운데에 있는 공원이라고 하는 인상입니다.
주위에는 맨션이나 음식점 등이 많이 늘어서 있어 술취한 공원으로 수요가 있을지도 모릅니다.
저녁 정도는 사람도 뽀뽀와 앉아있는 정도이므로 휴식하기 쉽다고 생각합니다.
(원문)
2020年10月のとある平日の夕方に伺いました。
仕事の関係で訪れた錦糸町でしたが、こちらの公園は都会の真ん中にある公園という印象です。
周りにはマンションや飲食店などがたくさん並んでおり、酔いを覚ます公園として需要があるかもしれません。
夕方くらいでは人もポツポツと座っているくらいですので、休憩しやすいと思います。
4 Chome-17-1 Kotobashi, Sumida City, Tokyo 130-0022, 일본•
3.4
(58)
2.7
(3)
공원
Kiku-1 Children's Playground is a charming little plaza with a welcoming atmosphere. The addition of the children's monument adds a nice touch to the space. Despite its small size, there are ample seating areas, and visitors will appreciate the convenience of having a portable toilet nearby, making it an ideal spot for a quick rest stop.
오오에도 온천 무료 셔틀버스가 서는 곳입니다
박정은 — Google review
(Google 번역 제공) 菊一児童遊(kikuichi jido yūen) Kiku(gawa) It(chome) 모리시타 지하철역 근처의 어린이 공원. 작은 동네 공원(또는 흡연자 피난처?) 나는 특히 원형 벤치의 한 부분을 차지하고 있는 조각품에 매료되었다. 상의/탑코트와 목도리/넥타이를 두른 비버가 엘프(?)의 피리 연주를 주의 깊게 지켜보고 있습니다. 내 동생은 팬인 것 같아요. 2020년 1월에 방문했을 때 원형 벤치 중앙에 있는 작은 숲이 잘려져 있었습니다. 비버에게는 안 좋은 것 같습니다. 나는 최근 리뷰에서 내가 목격한 잘린 그루터기를 대체한 묘목을 보았습니다. 조각 현장이 궁금해요. 비버에 관한 동화는 많지 않습니다.
(원문)
菊一児童遊園 (kikuichi jidō yūen) Kiku(gawa) It(chome) Childrens park near Morishita subway station. A tiny neighborhood park (or smokers' refuge?). I am particularly taken with the sculpture occupying part of a circular bench. A beaver with an upper garment/top coat and neckerchief/cravat attentively watching/listening to an elf(?) playing a flute. My brother thinks it's Pan. When I visited in Jan. 2020, the small copse of trees in the center of the circular bench had been cut down. Looks bad for the beaver. I see from a recent review that a sapling has replaced the truncated stumps I witnessed. I am curious about the sculptural scene. There are not many fairy tales about beavers.
(Google 번역 제공) 섬세한 모습의 광장
아이의 기념물이 좋은 맛 내고 있습니다.
넓이에 비해 앉을 수 있는 곳이 상당히 있어, 간이 화장실도 있으므로 약간의 휴식에 좋을 것 같습니다.
(원문)
こじんまりとした佇まいの広場
子供のモニュメントがいい味出してます。
広さの割には座れる箇所が結構あり、簡易トイレも有るのでちょっとした休憩に良さそうです。
(Google 번역 제공) 놀이기구도있는 공원입니다!
아이를 놀기 위해 조금 좁습니다!
도로도 가깝기 때문에 조금 위험할까!
(원문)
遊具もある公園です!
子供を遊ばせるには少し狭いです!
道路も近いため少し危ないかと!
(Google 번역 제공) 작은 공원이지만 놀이기구도 있습니다.
다만 간선도로를 따라이므로 작은 아이에게는 위험할지도 모릅니다.
(원문)
小さい公園ですが、遊具もあります。
ただし幹線道路沿いなので小さい子供には危ないかもしれません。
(Google 번역 제공) 작습니다.
어른이 휴식하는 공간이라는 느낌.
(원문)
小さいです。幼児までかな。
大人が休憩するスペースという感じ。
(Google 번역 제공) 차 거리가 있는 도로를 따라 있어 보도를 사이에 두고 간이 화장실이 있다. 놀이기구 3개, 등받이 있어 벤치 2개가 있어, 벚꽃나무와 은행이 2, 3개 심어져 있지만, 돌의 화단이 많은 인상.간이 화장실의 쪽은 울타리가 있어, 울타리가 있다.
(원문)
車通りのある道路沿いにあり、歩道を挟んで簡易トイレがある。長方形で、バドミントンコートぐらいの広さで砂地、一部コンクリートで、手洗い場、スイング遊具3つ、背もたれありベンチ2つがあり、桜の木と銀杏が2、3本植えられているが、石の花壇が多い印象。簡易トイレの方は柵があり、垣根がある。
(Google 번역 제공) 스프링 놀이기구가있는 것 이외에는 특별히 아무것도없는 공원.
공원에서도 밖에 나가기 쉽고 작고 놀이기구도 없기 때문에별로 추천하지 않습니다.
(원문)
スプリング遊具がある以外は特に何もない公園。
公園からも外に出やすいし小さいし遊具もないのであまりオススメしません。
1 Chome-1 Kikukawa, Sumida City, Tokyo 130-0024, 일본•
4.0
(26)
3.0
(3)
공원
관광 명소
Ojimaryokudo Park, located near Kameido Station, offers a picturesque walkway adorned with blooming cherry blossoms and wisteria flowers. The well-maintained promenade is a favorite spot for leisurely strolls, with visitors appreciating the beautiful scenery and the pleasant manners of fellow park-goers. It's an ideal place to enjoy a peaceful walk amidst nature's beauty.
(Google 번역 제공) 가는 녹도에 벚꽃이 피어 있습니다.
볼 수 있습니다.
벚꽃이 끝날 무렵에 등나무 꽃도 피었습니다.
걷고 재미 있습니다.
정비된 깨끗한 산책로입니다.
오가는 분의 매너도 좋아하는 장소.
(원문)
細い緑道に桜が咲いています。
見応えあります。
桜が終わった頃に藤の花も咲きました。
歩いていて楽しい。
整備された綺麗な遊歩道です。
行き交う方のマナーも良くお気に入りの場所。
Woods S — Google review
(Google 번역 제공) 루오쿠도(Ruokudo)는 일반적으로 꼭대기에 푸른 나무가 있는 길을 의미합니다. 이 길은 실제로 카메도 료쿠도 공원과 연결되어 있습니다. 그들은 서로 연결되어 있습니다. 그리고 카메도처럼 이 길도 벚꽃 나무로 덮여 있지만 더 얇을 수도 있습니다. 나무는 확실히 더 멀리 떨어져 있고 크기도 더 작습니다.
하지만 이 구역에는 아마도 여름 동안 아이들이 놀 수 있는 수로가 있었을 것입니다. 하지만 지금은 건조하고 비어 있습니다. 그리고 이 구간 이후에는 계속해서 또 다른 산책로가 있습니다.
(원문)
Ruokudo means a path usually with green trees on top. This path is actually connected with kamedo ryokudo park. They are connected together. And like kamedo this path is also covered by Sakura trees but maybe even thinner. Trees are obviously loosely farther away and smaller in size.
But in this section there was some waterways maybe during summer providing kids to play. But right now it’s dry and empty. And after this section there is another walkway continuously.
(Google 번역 제공) 가메이도역 근처 도로 한복판에 있는 작은 공원이에요.
그냥 그림 같은 산책로라고 생각하기 때문에 쉽게 알아보지 못할 것입니다. 하지만 조용히 산책하기에는 좋은 곳이에요.
(원문)
It's a small park in the middle of the road near Kameido Station.
You would not recognize it easily because you'd think it's just a picturesque walkway. But it's a nice place for a quiet walk.
(Google 번역 제공) 도덴의 폐선 흔적을 걸어 보았다.
정확히, 벚꽃의 시즌이 되어 벚꽃이 피기 시작한 나무들이 얼룩지게 보였습니다.
아직, 만개라고는 말할 수 없었습니다만, 나름대로 깨끗이 피어 있었습니다!
벚꽃 축제의 등불이 좋은 맛을 내고있었습니다.
바로 근처에 고등학교 야구의 상위 고도의 성동 고등학교가 있습니다.
(원문)
都電の廃線跡を歩いて見た
丁度、桜のシーズンとなり桜の咲き始めた木々がちらほらと見かけました。
まだ、満開とは言えなかったですが、それなりに綺麗に咲いてましたね！
桜祭りの提灯が良い味わいをだしていました。
すぐ近くに高校野球の上位高の城東高校があります。
(Google 번역 제공) 공원이라기보다는 단순한 통로. 봄은 벚꽃이 깨끗하지만 겨울은 흥미롭지 않습니다.
가메이도 녹도 공원과 견천 하천 부지 공원, 오시마 녹도 공원의 경계에 도덴의 선로 흔적의 남은 잔이 남아 있어, 거기는 기차 좋아하기에는 조금 재미있을지도.
(원문)
公園というよりはただの通路。春は桜が綺麗ですが冬は面白くないです。
亀戸緑道公園と堅川河川敷公園、大島緑道公園の境目に都電の線路跡の名残が残っており、そこは電車好きにはちょっと面白いかも。
(Google 번역 제공) 곳곳에 벤치가 놓여 녹도의 청소와 관리도 세심하게 하고 있습니다.
(원문)
ところどころにベンチが置かれ、緑道の清掃と管理も行き届いています。緑のトンネルが続く素敵な散歩＆サイクリング道路。
(Google 번역 제공) 도덴의 궤도 흔적.
(원문)
都電の軌道跡。ゆったり歩けてとてもいい散歩コース。
(Google 번역 제공) 잘 손질되어있어 걷기 쉽습니다.계절마다의 꽃도 아름답습니다.
(원문)
よく手入れされていて歩きやすいです。季節ごとのお花も美しいです。
4 Chome-2-番地 Ojima, Koto City, Tokyo 136-0072, 일본•
3.3
(58)
3.0
(1)
공원
관광 명소
Ryogokubashi Jido Park is a small park located in front of Ryogoku Bridge. It holds historical significance as it was the meeting place for the Ako Ronin after their raid, and Ekoin, where they gathered, had its gates closed to them. The bridge itself has a unique spherical object underneath and is considered a sacred place featured in the game Paranoma Sight.
(Google 번역 제공) 료고쿠 다리 아동 유원은 도쿄도 스미다구 료고쿠 1가 11-2에 위치한 작은 공원입니다.
1969년 6월에 개원, 면적은 501.82 평방 미터입니다.
이 공원에는 놀이기구가 없지만 아이들이 안전하게 놀 수있는 공간이 펼쳐져 있습니다.
또한 러일 전쟁의 전 병몰자를 悶える「표충비」가 설치되어 있습니다.
(원문)
両国橋児童遊園は、東京都墨田区両国1丁目11-2に位置する小さな公園です。
1969年6月に開園し、面積は501.82平方メートルです。
この公園には遊具はありませんが、子供たちが安全に遊べるスペースが広がっています。
また、日露戦争の戦病没者を悼む「表忠碑」が設置されています。
Take — Google review
(Google 번역 제공) 게임에 나오는 다리
【입장료】¥0 무료
【주차장】나시 인근 코인 주차 이용
【주륜장】나시
【성지 순례】 파라노마 사이트 FILE23 본고장 일곱 이상한
사다이 3년(1686년)에 토네가와 히가시천에서 무사시·시모소 국경이 변경될 때까지는 지금의 스미다구 측이 시모총국이었기 때문에, 료고쿠 다리. 역사 어느 다리.특징적인 다리의 구조물이 밤이 되면 요염하게 빛나서 전부터 분위기 있었습니다만, 게임내에서도 그 분위기를 갑자기 발휘, 정말 잘 취재, 조사된 것이다,라고 생각했습니다 .
(원문)
ゲームに出てくる橋
【入場料】¥0 無料
【駐車場】ナシ 近隣コインパーキング利用
【駐輪場】ナシ ん
【聖地巡礼】パラノマサイト FILE23 本所七不思議 (ゲーム)
貞享3年（1686年）に利根川東遷で武蔵・下総国境が変更されるまでは今の墨田区側が下総国だったため、両国橋。現在の橋は昭和5年関東大震災からの帝都復興で架橋された歴史ある橋。特徴的な橋の構造物が夜になると妖しく光って前々から雰囲気ありましたが、ゲーム内でもその雰囲気をいかんなく発揮。ホントよく取材、調査されたのだな、と思いました。
(Google 번역 제공) 양국 다리 앞에 있는 작은 공원입니다.다리 아래에는 특징적인 구형의 오브제가 있어, 파라노마 사이트라고 하는 게임에 등장하는 이른바 성지입니다(가타바의 아시).
(원문)
両国橋の前にある小さな公園です。橋の下には特徴的な球状のオブジェがあり、パラノマサイトというゲームに登場するいわゆる聖地です(片葉の芦)。
(Google 번역 제공) 아카 호랑이의 처치 후 발자국을 찾아 걸어가려고 했습니다. 기다리면 스미다가와로 향하면 료고쿠 다리에 맞닿습니다.당시 여기의 다리도 다리모리가 있어 통하지 않았습니다.
나는, 꼭 점심 시간에 좋았기 때문에 다리의 근원으로, 우연히 저녁 요리점이 있었기 때문에 그곳에 들어갔습니다. 라는 것입니다.
그리고 인연은 이상한 것이군요 가게의 사람에게 아카호 랑사의 이야기를 하면, 거기의 벽에 랑사의 길을 쓴 지도가 있었습니다. 타카코잎)의 본회를 이룬 구라고 아는 것입니다.
날의 은혜와 어리석은 후빙
또 여기의 지도에 따라, 이것으로 지형이 바뀌어서 괴로운 길 순서를 잡았습니다.
(원문)
赤穂浪士の討ち入り後の足跡を訪ねて歩いて行こうと思いました。浪士の討ち入り後の集合場所に決めていた回向院は門を閉ざして浪士は入れなかったそうですが、ここを過ぎて隅田川へ向かえば両国橋に突き当たります。当時ここの橋も橋守がいて通させなかったのです。浪士達は川沿い道で泉岳寺に向かいますが途中色々な出合いがあります。
私は、丁度お昼の時間に良かったので橋のたもとで、偶々どじょう料理屋さんがあったので其処に入りました。ドジョウナベのあとは、おじやにして出汁ごと頂きました。ドジョウは四万十川産とのことです。
そして縁は不思議なものですね。お店の人に赤穂浪士の話をすると、そこの壁に浪士の道筋を書いた地図が有ったのです。大きな石碑の句が大高源五(大高子葉)の本懐を遂げた句と知るのです。
日の恩や忽ち碎く厚氷
またここの地図に依って、これで地形が変わっていて悩ましい道順がつかめました。泉岳寺に行く道が繋がりました。
(Google 번역 제공) 아동유원이라는 이름에 비해 놀이기구가 없다.
거대한 비석과 화장실이라는 인상.
(원문)
児童遊園という名前の割に遊具が無い。
巨大な碑とトイレという印象。
(Google 번역 제공) 파라노마 사이트 순례
카타바의 갈대
게임을 플레이하신 분이라면 알겠네요!
(원문)
パラノマサイト 巡礼
片葉の葦
ゲームをプレイした方なら、わかりますね！
(Google 번역 제공) 료고쿠바시의 기사가 없기 때문에, 이쪽에.
다수의 비석이 늘어서, 또 료고쿠 다리 그 자체의 안내판도 복수 구비된 이상한 일각이라고는 해도 그것이 다리의 존재감의 드러난 것이라고도 말할 수 있을 것이라고 느꼈습니다.
유키 사오리 선이 동명의 곡을 드리프의 프로그램으로 노래하고 있던 것은 40년 이상 전.
(원문)
両国橋の記事がないので、こちらに。
多数の石碑が並び、また両国橋そのものの案内板も複数備えられた不思議な一角。とはいえそれが橋の存在感の表れであるとも言えるんだろうなと感じました。
由紀さおりサンが同名の曲をドリフの番組で歌っていたのは40年以上前。こんなにも物語に満ちた場所だとは思っていませんでしたね。
(Google 번역 제공) 양국과 아사쿠사바시 사이의 스미다강에 걸치는 료고쿠바시. &누구라도 화장실)이 있고, 평대형 의자 2개가 있다.또, 자판기도 한대 있다.
(원문)
両国と、浅草橋間の隅田川に架かる両国橋。そのたもとと首都高下にあり、隅田川テラスとも繫がって有るテニスコート半面ぐらいの砂利地。石碑と、トイレ(男子トイレ&誰でもトイレ)があり、平台型椅子２つがある。また、自販機も一台ある。まわりには、桜としだれ桜が数本あり、緑3割といった印象。また、広場という印象が強い。
1 Chome-11-2 Ryogoku, Sumida City, Tokyo 130-0026, 일본•
스미다에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
스미다의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 스미다의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
스미다에서 출발하는 모든 로드 트립
- 스미다에서 교토까지 운전
- 스미다에서 오사카까지 운전
- 스미다에서 하코네까지 운전
- 스미다에서 닛코까지 운전
- 스미다에서 서울까지 운전
- 스미다에서 나고야까지 운전
- 스미다에서 카나자와까지 운전
- 스미다에서 후지카와구치코마치까지 운전
- 스미다에서 마츠모토까지 운전
- 스미다에서 히로시마까지 운전
- 스미다에서 삿포로까지 운전
- 스미다에서 가루이자와 거리까지 운전
- 스미다에서 다카야마까지 운전
- 스미다에서 시즈오카까지 운전
- 스미다에서 센다이까지 운전
- 스미다에서 하코다테까지 운전
- 스미다에서 후쿠오카까지 운전
- 스미다에서 나가노까지 운전
- 스미다에서 하마마츠까지 운전
- 스미다에서 부산까지 운전
- 스미다에서 이세까지 운전
- 스미다에서 Nasu-machi까지 운전
- 스미다에서 나가사키까지 운전
- 스미다에서 Hokuto까지 운전
- 스미다에서 히메지까지 운전
- 스미다에서 시모다까지 운전
- 스미다에서 고베까지 운전
- 스미다에서 니가타까지 운전
- 스미다에서 Aizuwakamatsu까지 운전
- 스미다에서 도야마까지 운전
주변 장소 탐색
스미다의 모든 관련 지도
스미다의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
스미다 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 공원과 정원
- 도쿄의 최고의 공원과 정원
- 요코하마의 최고의 공원과 정원
- 미나토의 최고의 공원과 정원
- 주오의 최고의 공원과 정원
- 타이토의 최고의 공원과 정원
- 신주쿠의 최고의 공원과 정원
- 시부야의 최고의 공원과 정원
- 치요다의 최고의 공원과 정원
- 분쿄의 최고의 공원과 정원
- 고토의 최고의 공원과 정원
- 세타가야의 최고의 공원과 정원
- 토시마의 최고의 공원과 정원
- 오타의 최고의 공원과 정원
- 가와사키의 최고의 공원과 정원
- 시나가와의 최고의 공원과 정원
- 가마쿠라의 최고의 공원과 정원
- 메구로의 최고의 공원과 정원
- 사이타마의 최고의 공원과 정원
- 나카노의 최고의 공원과 정원
- 나리타의 최고의 공원과 정원
- 지바의 최고의 공원과 정원
- 에도가와의 최고의 공원과 정원
- 하코네의 최고의 공원과 정원
- 네리마의 최고의 공원과 정원
- 기타의 최고의 공원과 정원
- 가츠시카의 최고의 공원과 정원
- 미타카의 최고의 공원과 정원
- 우라야쓰의 최고의 공원과 정원
주변 도시의 최고의 명소
- 도쿄에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 요코하마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 미나토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 주오에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 타이토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 신주쿠에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 시부야에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 치요다에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 분쿄에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 고토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 세타가야에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 토시마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오타에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 가와사키에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 시나가와에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 가마쿠라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 메구로에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 사이타마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나카노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나리타에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 지바에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 에도가와에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 하코네에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 네리마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 기타에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아다치에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 가츠시카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아라카와에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 미타카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 우라야쓰에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 도쿄의 최고의 레스토랑
- 요코하마의 최고의 레스토랑
- 미나토의 최고의 레스토랑
- 주오의 최고의 레스토랑
- 타이토의 최고의 레스토랑
- 신주쿠의 최고의 레스토랑
- 시부야의 최고의 레스토랑
- 치요다의 최고의 레스토랑
- 분쿄의 최고의 레스토랑
- 고토의 최고의 레스토랑
- 세타가야의 최고의 레스토랑
- 토시마의 최고의 레스토랑
- 오타의 최고의 레스토랑
- 가와사키의 최고의 레스토랑
- 시나가와의 최고의 레스토랑
- 가마쿠라의 최고의 레스토랑
- 메구로의 최고의 레스토랑
- 사이타마의 최고의 레스토랑
- 나카노의 최고의 레스토랑
- 나리타의 최고의 레스토랑
- 지바의 최고의 레스토랑
- 에도가와의 최고의 레스토랑
- 하코네의 최고의 레스토랑
- 네리마의 최고의 레스토랑
- 기타의 최고의 레스토랑
- 아다치의 최고의 레스토랑
- 가츠시카의 최고의 레스토랑
- 아라카와의 최고의 레스토랑
- 미타카의 최고의 레스토랑
- 우라야쓰의 최고의 레스토랑
스미다로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
