Okazaki의 25 최고의 공원과 정원

도쿠가와 이예야스가 태어나고 자란 지방으로 오카자키 성은 최근에 개축한 곳으로 시내를 조망할 수 있는 천수각이 있음 공원은 무료이고 천수각은 202503 기준 300엔임 아쉬운 점은 천수각 옥상 전망대 철조망으로 전체 시내 조망 동영상이라 사진 촬영에 애로사항이 있음 공원은 벚꽃으로 유명하고 오케카이 역사적 인물의 동상이 곳곳에 있음

25.07.03. 방문 도쿠가와 이에야스가 태어난 곳이자 교토와 도쿄를 잇는 길목에 위치한 중요한 요충지였습니다. 오카자키 전경을 볼 수 있어서 좋긴하나 천수각에 철조망이 있어서 미관을 해칩니다.

굉장히 아름다웠던 곳. 좋아하는 사람이랑 같이 있어서 그렇게 느꼈을까? 다시 한번 가보고 싶은 곳.

오카자키 최대 관광지인 오카자키성입니다. 입장료는 천수각 300엔 이에야스 박물관 공동권은 650엔입니다.

새벽에 다녀오세요

여러번 가봤지만 딱히 볼만한건 없음...

도쿠가와이에야스가 태어난 성. 도쿠가와이에야스가 태어나서 처음 씻긴 물을 길은 우물도 있습니다. ㅎㅎ 도쿠가와이에야스와, 사천왕들의 갑주가 전시되어 있고 체험 포토존도 있어 인상적이었습니다.

도쿠가와 이에야스에 대해 설명해주는 박물관입니다. 오카자키 성 근처에 위치해 있습니다.

(Google 번역 제공) 천수각과의 공통권 650엔 오카자키성의 자료관적 시설입니다만 성 그 자체보다 도쿠가와 이에야스를 포커스한 시설이 되고 있습니다 그래서 성에 관한 전시는 천수각이 풍부합니다. 활자의 패널 전시도 있습니다만 코스프레 체험이나 극장 등도 있어 패밀리에서도 즐길 수 있는 내용으로 되어 있습니다 귀중한 문화재 등은 촬영 금지입니다만 복원된 구족 등 일부는 촬영 가능합니다 (원문) 天守閣との共通券650円 岡崎城の資料館的施設ですが城そのものよりも徳川家康をフォーカスした施設になっています なので、城に関する展示は天守閣の方が豊富です 活字のパネル展示もありますがコスプレ体験やシアターなどもありファミリーでも楽しめる内容になっています 貴重な文化財等は撮影禁止ですが復元された具足など一部は撮影可能です

(Google 번역 제공) 2024.07.23 오후 산책, 아직 더운 날씨였습니다. 일본 드라마 "이에야스 어떡하지" 전시관에서 스티커를 잔뜩 샀습니다! 오카자키 성은 1452년 사이고 조세이와 요리츠구가 축성했습니다. 원래는 미카와 국을 수호하는 거점으로 사용되었습니다. 전국 시대부터 아즈치모모야마 시대까지 마츠다이라 가문(도쿠가와 이에야스 가문)의 통치를 받았으며, 도쿠가와 이에야스의 탄생지가 되었습니다. 오카자키 성은 도쿠가와 이에야스의 성장을 지켜봤을 뿐만 아니라, 그가 에도 막부를 세우는 데 중요한 출발점이 되었습니다. 오카자키 성은 "용성" 또는 "용성"으로도 알려져 있습니다. 전설에 따르면 이에야스가 태어났을 때 도시에 먹구름이 드리워지고 금빛 용이 나타나 용의 상징이 되었다고 합니다. 도시에는 용신을 모신 "용성 신사"도 있습니다. 오카자키 성은 원래 계단식 평산성이었습니다. 에도 시대에는 복합 연립 망루 형태의 3층 천수각이 세워졌지만, 메이지 시대에 성이 폐성되면서 대부분의 건물이 철거되었습니다. 오늘날 우리가 보는 천수각은 1959년에 재건된 것입니다. 외부는 3층, 내부는 5층입니다. 철근 콘크리트 구조로 복원되어 오카자키 시의 상징이 되었습니다. (원문) 2024.07.23午後散策，一樣熱到爆的一天，日劇「怎麼辦家康」的展館，買了很多貼紙！ 岡崎城建於1452年，由西鄉稠賴、賴嗣所築，最初是作為三河國守護代據點。戰國時代至安土桃山時代，這裡由松平氏（即德川家康家族）統治，並成為德川家康的出生地。岡崎城不僅見證了德川家康的成長，也是他日後開創江戶幕府的重要起點。 岡崎城又有「龍城」或「龍之城」之稱，傳說家康出生時，城上烏雲繚繞並出現一條金龍，因此被賦予龍的象徵，城內亦有供奉龍神的「龍城神社」。 岡崎城原本為梯郭式平山城，江戶時代曾建有複合連結式望樓型三重三層天守，但明治時代廢城後大部分建築被拆除。現今所見的天守閣為1959年重建，外觀三層，內部五層，以鋼筋混凝土結構修復，成為岡崎市的象徵。

(Google 번역 제공) 도쿠가와 이에야스와 가신들에게 초점을 맞춘 자료관입니다. 오카자키성과의 세트권도 있습니다. 최근 리뉴얼되었다는 것으로, 관내도 새로운 느낌이 듭니다. 도쿠가와 이에야스가 천하를 취할 때까지의 경위나 연고의 다양한 전시물이 있어, 보기의 가치가 있습니다. (원문) 徳川家康や家臣たちにフォーカスを当てた資料館になっています。岡崎城とのセット券もあります。近年リニューアルされたとのことで、館内も新しい感じがします。徳川家康が天下を取るまでの経緯やゆかりの様々な展示物があり、一見の価値があります。

(Google 번역 제공) 애니메이션 「히라가 이야기」의 특별전에 아울러 갔습니다. 전시는 알기 쉽고, 특히 창이나 화조총을 실제로 갖고 있는 체험은 재미있다고 생각했습니다. 전시의 대부분은 복제품입니다만(이 근처는 좀처럼 현품을 가지런히 하는 것은 어렵다고 생각합니다), 영상 작품의 나레이션에 사쿠라이 타카히로씨나 히라이즈미 나리씨를 기용하는 등, 매우 호화로웠습니다. (원문) アニメ『平家物語』の特別展に併せて行きました。展示はわかりやすく、特に槍や火縄銃を実際に持てる体験はおもしろいと思いました。 展示の大半は複製品ですが(この辺りはなかなか現品を揃えるのは難しいと思います)、映像作品のナレーションに櫻井孝宏さんや平泉成さんを起用する等、非常に豪華でした。

(Google 번역 제공) 대하드라마관으로서는 마지막 쪽, 한편 시민은 입장 무료라고 하는 일로 2024년 1월 4일에 방문했을 때에는 입장 대기로 대행렬이었습니다. 다시 한번, 작년 무언가의 기념으로 입장 무료로 들어갔습니다만, 그 때는 부드러웠습니다. 정직, 입장 무료 때밖에 가지 않는다(웃음). 오카자키 시민 무료 데이(2025년 7월 1일)로 오랜만에 입관했습니다.상설 전시실은 그대로입니다만, 유감스럽지만 기획 전시실(특별 전시실)은 전시 바꾸고 있어 기획전은 개최하고 있지 않았습니다. 무료였기 때문에 불평은 말할 수 없습니다만, 전시로서는 조금 부족한 것이 되었습니다. (원문) 大河ドラマ館としては最後のほう、且つ市民は入場無料という事で2024年1月4日に訪れた時には入場待ちで大行列でした。 もう一度、昨年何かの記念で入場無料で入りましたが、その時はスムーズでした。 正直、入場無料の時しか行かない(笑)。 岡崎市民無料デー(2025年７月1日)で久し振りに入館しました。常設展示室はそのままですが、残念ながら企画展示室(特別展示室)は展示替え中で企画展は開催していませんでした。 無料だったので文句は言えませんが、展示としては少し物足りないものになりました。

(Google 번역 제공) 2025년 6월, 아마 두번째 방문. 이번에는 혼다 타다카츠 씨의 초상화와 갑옷이 특별 공개된다는 것으로 방문했습니다. 초상은 어쨌든, 그 유명한 디자인의 혼다 씨의 갑옷(검은을 베이스로 사슴의 뿔이 머리 위에 있어 큰 수주를 타스키 걸고 있는 녀석)가 현존하고 있다고는 몰랐습니다. 좋은 것을 배견했습니다. 그런데, 박물관 자체에 대해서입니다만, 꽤 좋았습니다. 테마로는 이에야스 씨의 생애를 중심으로 여러가지 전시되고 있습니다만, 그 중에도 마츠다이라 일족의 소개나 도쿠가와 가신단의 소개 따위 잘 끼워져 있어, 매니아에게 있어서는 「뭐야 알고 있어!」라고 하는 것도 있습니다만, 꽤 잘 균형이 잡혀 있습니다. 특히 이것은 훌륭하다고 생각한 것은, 이에야스의 정실과 측실의 일람표. 이런 것은 좀처럼 없기 때문에 흥미로웠습니다. 이에야스 씨는 츠키야마덴에서 징수했는지, 정말로 명가로부터는 측실을 취하지 않았던 것이라는 것을 실감 할 수 있었습니다. 상당히 내용이 충실하고 있는 박물관이므로, 오카자키성 천수각과 맞추면 반나절은 확실히 필요하다고 생각합니다. (원문) 2025年6月、恐らく2度目の訪問。 今回は本多忠勝さんの肖像画と甲冑が特別公開されるということで訪れました。 肖像画はともかく、あの有名なデザインの本多さんの甲冑（黒をベースに鹿の角が頭の上にあって大きな数珠をタスキ掛けしてるやつ）が現存しているとは知りませんでした。 いいものを拝見させていただきました。 さて、博物館自体についてですが、なかなか良かったです。テーマとしては家康さんの生涯を中心にいろいろ展示されているのですが、その中にも松平一族の紹介や徳川家臣団の紹介なんかもうまく挟まれており、マニアにとっては「んなこた知ってるよ！」というものもありますが、なかなか上手にバランスが取られています。 特にこれは素晴らしいと思ったのは、家康の正室と側室の一覧表。こういうのはなかなかないので興味深かったです。家康さんって築山殿で懲りたのか、本当に名家からは側室を取らなかったのだなぁということが実感出来ました。 結構内容が充実している博物館なので、岡崎城天守閣と合わせると半日は確実に必要だなと思います。

(Google 번역 제공) 2025/7/6 매년 연꽃의 시기에 묻고 있습니다 🪷 연꽃은 오후(이른 때는 10시경)에는 꽃을 닫아 버리므로 이른 아침에 묻는 것이 베스트입니다 👍 하나의 꽃은 4일 후에는 시들어 버립니다. 여기 연꽃의 난점은 보도와 연못의 높이가 거의 같기 때문에 키가 큰 연꽃은 다리가 없다고 보이지 않는 점입니다. 발판을 지참하는 것이 잘 보인다고 생각합니다. 물론 주역인 이가 하치만구도 도쿠가와가와 연관이 있는 역사적 가치가 있는 건축물이므로 경내의 분위기도 Good입니다 👍 시간외에서도 개문되어 있으므로 참배는 가능합니다. 참배해, 깨끗한 꽃을 보고, 맑은 마음으로, 좋은 하루를 보내 주세요😊 (원문) 2025/7/6 毎年、蓮の花の時期に伺っております🪷 蓮の花は午後（早い時は10時頃）には、花を閉じてしまうので、早朝に伺うのがベストです👍 1つの花は、4日後には枯れてしまいます。 こちらの蓮池の難点は、歩道と蓮池の高さがほぼ同じなので、背の高い蓮は、脚立がないと見え難い点です。踏み台を持参した方がよく見えると思います。 もちろん主役の伊賀八幡宮も、徳川家とゆかりのある、歴史的価値のある建造物ですので、境内の雰囲気もGoodです👍時間外でも開門されているので、お参りは可能です。 参拝して、綺麗な花を見て、清らかな心で、良い一日をお過ごし下さい😊

(Google 번역 제공) 멋진 신사입니다. 마츠다이라씨(도쿠가와씨) 연고의 신사라는 것으로 아오이의 문장도 곳곳에서 볼 수 있었습니다. 회사의 장식도 훌륭하지만, 경내에있는 연꽃 연못도 크게 압권입니다. 덧붙여서 내가 방문했을 때는, 여름의 평일 낮이었기 때문에, 거의 참배자는 없었습니다. 또, 큰 전용 주차장이 있으므로, 내비게이션으로 지정하면 차로 참배할 수 있습니다. (원문) 素晴らしい神社です。松平氏（徳川氏）ゆかりの神社とのことで葵の御紋も随所に見られました。お社の装飾も見事ですが、境内にある蓮の池も大きく圧巻です。ちなみに私が訪問したときは、夏の平日昼間だったので、ほとんど参拝者はいなかったです。また、大きめの専用駐車場があるので、ナビで指定すれば車で参拝できます。

(Google 번역 제공) 오봉의 평일에 갔다. 매우 조용하고 아름다운 신사입니다. 여성 미야지씨로부터 용신님의 사진이나 이야기를 들려 주셨습니다. 불행히도 자신이 찍은 사진에는 용신은 비치지 않았습니다만, 보여 주신 사진에는 수많은 5색의 용과 같은 빛과 눈과 같은 빛이 비치고 있었습니다. 메인 도로에서 조금 벗어나고 있지만, 가기 쉬운 장소에 있으므로, 꼭 용신님의 사진을 보여 주면 좋다고 생각합니다. 御朱印도 필기와 붙여넣기 타입 모두 있습니다. 미야지씨의 이야기도 즐겁기 때문에 꼭 또 가고 싶습니다. (원문) お盆の平日に行きました。 とても静かで綺麗な神社です。女性宮司さんから龍神様の写真やお話を聞かせて頂きました。 残念ながら自分の撮った写真には龍神様は写りませんでしたが、見せて頂いた写真には数々の5色の龍のような光と目の様な光が写っていました。 メイン道路からは少し外れていますが、行きやすい場所にあるので、是非龍神様の写真を見せてもらうと良いと思います。 御朱印も手書きと貼り付けタイプと両方あります。 宮司さんのお話も楽しいので是非また行きたいと思います。

(Google 번역 제공) 6월 말에 갔습니다만 7월의 오전중이 볼 만한 것 같은 연꽃 🪷과 좋은 바람에 나비는 국기나 풍령의 소리도 좋았고 에마도 카라카라 예쁜 소리하고 있었습니다 (o^^o)🎶 키가 큰 나무들로 둘러싸인 신사가 아니므로 여름에도 추천합니다. (나처럼 모기에 찔리기 쉬운 분에게 w) 일본국가의 『너가 대』의 가사에 나온다 사자레 돌 🪨도있었습니다. 「일본인에게 태어나서 행복하구나~ 자랑스럽구나~ 부끄럽지 않게 살고 싶다」라고 생각하는 장소였습니다. 주차장 옆에는 교국이나리사가 귀여운 백도석의 여우와 함께 맞이해 주기 때문에 그쪽도 잊지 않고 🙏✨ (원문) 6月末に行きましたが7月の午前中が見頃らしい蓮の花🪷といい風になびく国旗や風鈴の音も良かったし絵馬もカラカラ綺麗な音してました (o^^o)🎶 背の高い木々に囲まれてる神社ではないので夏でもオススメです。 （私のように蚊に刺されやすい方にw） 日本国歌の『君が代』の歌詞に出てくる さざれ石🪨もありました。 「日本人に生まれてきて幸せだな〜誇らしいな〜恥じないように生きたい」と思う場所でした。 駐車場横には教国稲荷社が可愛い百度石の狐さんと共に出迎えてくれますのでそちらもお忘れ無く🙏✨

(Google 번역 제공) 2025/7/13 방문. 연꽃이 볼 만한 시기를 맞이했기 때문에 갔다. 12시경의 도착으로, 닫고 있는 꽃도 있었습니다만 그래도 깨끗하게 피어 있는 모습을 볼 수 있었습니다. 2025/6/10 방문. 연꽃이 조금이라도 피어 있다고 생각해 보러 갔습니다만, 아직 싹도 없는 상태였습니다만, 비가 잎에 튀는 모습은 즐길 수 있었습니다. (원문) 2025/7/13訪問。 ハスの花が見頃を迎えていたので行きました。 12時頃の到着で、閉じかけている花もありましたがそれでも綺麗に咲いている様子を見られました。 2025/6/10訪問。 ハスの花が少しでも咲いていればと思って見に行きましたが、まだ蕾もない状態でしたが、雨が葉っぱに弾かれる様子は楽しめました。

(Google 번역 제공) 수십 년 만에 왔습니다. 나이가 들면 역사적 건축물에 감명을 받는다. 10대 20대 때는 특별히 아무것도 느끼지 않았지만, 여기서 도시락을 먹고 친구와 말했구나~ 정문이 놀라운 연못도 훌륭합니다! 지금은 모르겠지만, 옛날 벚꽃 축제 때의 이에야스 행렬은 여기서 출진식을 하고 걷고 있었다. (원문) 何十年ぶりに来ました。歳を取ると歴史的建造物に感銘を受ける。10代20代の時は特に何も感じなかったが、、、ここでお弁当を食べて友と語ったな〜と 正門が素晴らしい　蓮池も素晴らしい！ 今はどうかわからないが、昔桜祭りの時の家康行列はここで出陣式をやって歩いていた。

(Google 번역 제공) 엄격한 분위기에서 매우 치유되었습니다. 연꽃이 예쁘게 피어있는 계절에 다시 방문하고 싶습니다. (원문) 厳かな雰囲気でとても癒されました。 蓮の花がきれいに咲いている季節にまた訪れたいと思います。

(Google 번역 제공) 메이테츠 나고야 본선의 역입니다. 특급 등 모든 종류가 정차합니다. 최근에는 재개발로 역 주변의 변화가 현저합니다. 남쪽 출구에는 SWING MALL이라는 상업 시설이 2024년 4월에 오픈했습니다. 북쪽 출구는 오카 빌딩 백화점 유적지가 철거 중이며, 2029년경에 8층짜리 역 빌딩이 완성될 예정입니다. 또 지하에 있던 개찰구도 다리가미화될 예정입니다. 갈 때마다 경치에 변화가 있어, 공사중에서 개찰구에의 동선을 알기 어려워지기도 합니다만, 히가시오카자키가 앞으로 어떻게 바뀌어 가는지를 기대하고 있습니다! (원문) 名鉄名古屋本線の駅です。 特急などすべての種別が停車します。 近年は再開発で、駅周辺の変化が著しいです。 南口にはSWING MALLという商業施設が、2024年4月にオープンしました。 北口は岡ビル百貨店跡地が取り壊し中で、2029年頃に8階建ての駅ビルが完成予定です。 また地下にあった改札口も、橋上化される予定です。 行く度に景色に変化があり、工事中で改札口への動線が分かりにくくなってたりもしますが、東岡崎が今後どう変わっていくのかを楽しみにしています！

(Google 번역 제공) 고등학생 이후로 왔을지도, 그래서 약 20년 약만. 그리운 거리였습니다. 아이치 현민의 데리카시의 없음은 건재하고 안심했습니다. (원문) 高校生以来に来たかも、なので約二十年弱ぶり。懐かしい町並みでした。愛知県民のデリカシーの無さは健在で安心しました。

(Google 번역 제공) 2024년 10월 26일부터 새롭게 통로가 전환 공사했습니다. 중앙 개찰구 출구 → 우측 맞대기를 좌 → 우측 나와 밖 → 횡단 보도를 건너 우측 → 지하도 → 위로 올라 → 버스 정류장이 됩니다. 가까운 장소에서는, 홈→엘리베이터로 3층에 오르기→동쪽 개찰구→에스컬레이터로 내린다→버스 정류장과 택시 승강장이 됩니다. (원문) 2024年10月26日から新しく通路が切り替え工事しました。中央改札出→右側突き当たりを左→右側出て外→横断歩道を渡り右側→地下道→上に上がり→バス停になります。 近い場所では、ホーム→エレベーターで３階に上がり→東改札口→エスカレータで下りる→バス停とタクシー乗り場になります。

(Google 번역 제공) 「히가오카」의 애칭으로 사랑받고 있는 메이테츠 히가시오카자키역은, 그 주변을 포함해 현재 재개발중으로, 2030년도의 준공을 목표로 하고 있다고 합니다. (원문) 『ひがおか』の愛称で親しまれている名鉄東岡崎駅は、その周辺を含めて現在再開発中で、2030年度の竣工を目指しているそうです。

(Google 번역 제공) 토끼에 뿔, 전화가 연결되지 않는다 (가족의 여러 스마트폰 📱, 유선전화, 여러가지 시도한 결과) 인근 각 역 정차 전용 메이테츠 역은 무인 역화가 진행되고, 여기에 연락해도 아무도 인터폰에 아니다 오카자키시의 주요 역의 하즈가, 여기도 사람손 부족인가? 역 주변의 배리어 프리와 유니버설 디자인화의 공사에 오랜 시간이 걸리고 있어 과도기 때문에 사용하기 어려운 것도 부인할 수 없다. 하드 면을 중시하고 있을지도 모르지만, 소프트 면의 열화가 이쪽의 복수 코멘트로부터도 최근 특히 현저한 것을 볼 수 있다 (수년 전은 전화나 인터폰 대응도 좋았기 때문에) (원문) 兎に角、電話が繋がらない （家族の複数スマホ📱、固定電話、色々試した結果） 近隣の各駅停車のみの名鉄駅は無人駅化が進み、こちらに連絡しても誰もインターフォンにでない 岡崎市の主要駅のハズが、ここも人手不足なのか？ 駅周辺のバリアフリーと、ユニバーサルデザイン化の工事に長らく時間を要しており、過渡期の為、使いにくいのも否めない。ハード面を重視しているのかもしれないが、ソフト面の劣化がこちらの複数コメントからも最近特に顕著なのがみてとれる （数年前は、電話やインターフォン対応も良かった為）

(Google 번역 제공) 역사의 재건축 중, 이미 옆에 새로운 역사가 세워져 있었다. 『65년간 고마워』라고 적혀 있었다. 메이테츠의 특급도 멈추는 역인데 이렇게 오래된 역사를 사용하고 있었던 것에 깜짝. 아이치 현은 전쟁 전풍의 집도 기적적으로 비교적 많다. 남아있는 (원문) 駅舎の建て替え中で、既に横に新しい駅舎が建っていた。工事中の立て看板には 『65年間ありがとう』と書かれていた。 名鉄の特急も止まる駅なのにこんなに古くなった駅舎を使っていたことにびっくり。 愛知県は戦前風のお家も奇跡的に割と多く 残っている

(Google 번역 제공) 메이테츠 본선의 히가시오카자키역입니다. 오카자키성에 방문하는 경우는 이 긴테쓰 히가시오카자키역이나, 핫초 된장으로 유명한 칵큐, 혹은 마루야 핫초 된장의 긴테쓰 오카자키 공원 앞, 혹은 아이치 환상 철도의 나카오카자키역에서 하차하면 가깝습니다. 개인적으로는 오카자키 공원 앞 or 나카오카자키 역 하차, 칵큐 or 마루야 핫쵸 된장⇒오카자키성과 주변, 히가시오카자키에서 귀가의 길에 가는 것이 추천입니다. 그런데, 히가시오카자키역은 북쪽은 번화가, 남쪽은 완전하게 주택지에 알리고 있습니다.역 빌딩은 역의 남쪽에 있어 직접 3F에 액세스할 수 있습니다. 욕심을 말하면 맥이나 도톨 근처의 가게를 원하는 곳입니다. 하지만 역 빌딩이있는 역에서 꽤 좋은 역이라고 생각합니다. (원문) 名鉄本線の東岡崎駅です。JRも岡崎市内に岡崎駅がありますがお城のある東岡崎駅のほうが好立地かつ栄えている印象です。 岡崎城へ訪問する場合はこの近鉄東岡崎駅か、八丁味噌で有名なカクキュー、あるいはまるや八丁味噌の近鉄岡崎公園前、あるいは愛知環状鉄道の中岡崎駅で下車されたら近いです。 個人的には岡崎公園前or中岡崎駅下車、カクキューorまるや八丁味噌⇒岡崎城とまわって、東岡崎から帰宅の途につくのがおすすめではあります。 さて、東岡崎駅は北は繁華街、南は完全に住宅地にわかれています。駅ビルは駅の南側にありまして直接３Fにアクセスできます。少し残念なのは駅ビルでゆっくりカフェできる場所はブルーシールのアイス屋さんくらいしかありません。 欲を言えばマックやドトール辺りのお店が欲しいところです。 とは言え、駅ビル付きの駅でなかなか良い駅だと思います。

(Google 번역 제공) 매우 귀중한 도쿠가와 가문의 패가 모셔져 있습니다. 또한 이에야스 이전의 마츠다이라가의 묘석도 있습니다. 도쿠가와 가문의 역사가 응축되는 것처럼 느꼈습니다. 밖에 있는 큰 문과 거기에서 보이는 초등학교 부지에 있는 문 안쪽에 오카자키성이 보이도록 설계되어 있어 당시 건축 기술의 높이에 놀라게 됩니다. 주차장은 60분 300엔, 60분 이상 500엔으로 자동 기계 정산입니다. 매우 멋진 장소였습니다. (원문) 非常に貴重な徳川家の位牌が祀られています。また家康以前の松平家の墓石もあります。徳川家の歴史が凝縮されているように感じました。外にある大きな門とそこから見える小学校の敷地にある門の奥に岡崎城が見えるように設計されており、当時の建築技術の高さに驚かされます。駐車場は60分300円、60分以上500円で自動機械精算です。とても素敵な場所でした。

(Google 번역 제공) 주차장이 “타임스”로 락기 없음의 카메라 촬영으로 정산 타입입니다 60분 이내는 300엔으로 넘으면 최대 500엔은 합리적 산문에서 초등학교의 교정을 넘어 보이는 총문을 통해 오카자키성 천수가 보입니다. 거리는 3Km의 직선으로 비스타 라인이라고 불리고 있다고 합니다만 확실히 천수가 보입니다. 나라의 중요문화재인 오모토존 구리조 아미타 여래좌상은 무료로 볼 수 있습니다. 도쿠가와 역대 장군의 위패 등을 보기 위해서는 500엔을 지불할 필요가 있습니다만 500엔을 지불해 유료배관할 가치는 있습니다 장벽화는 그려진 후 한 번도 복구되지 않은 것도 있지만 아름다움은 잃지 않습니다. 이에야스가 심는 척추 나무가 훌륭합니다. (원문) 駐車場が”タイムズ”でロック機無しのカメラ撮影で精算タイプです 60分以内は300円で越えたら最大500円はリーズナブル 山門から小学校の校庭越しに見える総門を通して岡崎城天守が見えます 距離は3Kmの直線でビスタラインと呼ばれているそうですが しっかり天守が見えます 国の重要文化財の御本尊銅造阿弥陀如来坐像は無料で拝観できます 徳川歴代将軍の位牌等を見るためには500円を払う必要がありますが500円を払って有料拝観する価値はあります 障壁画は描かれてから一度も修復されていないものもあるとのことですが美しさは失われていません 家康お手植えの椎の木が立派です

(Google 번역 제공) 정토종 진서파의 사원으로, 정식으로는 성도산 마쓰야스인 다이키지(조도씨 쇼안인다이쥬지). 1475년(문명 7년) 마츠다이라 4대 친충공에 의해 세예 어리석은 상인이 개산. 그 이후, 안죠 마츠다이라씨의 보리사가 되어, 도쿠가와 이에야스와도 깊이 관여하는 사원입니다. 도쿠가와 이에야스도 깊게 존경하고 있으며, 당시의 주직의 등예상인으로부터 가르쳐 받은 「厭離穢土 欣求浄土」는 이에야스 본진의 깃발에도 쓰여져 있습니다. 경내는, 입구에 도쿠가와 이에미츠 건립의 큰 산문이 떠오르고, 문을 지나면, 이에야스의 조상인 안성 마쓰다이라의 야시로묘소, 마츠다이라 기요야스 건립의 다보탑, 이에미츠 건립의 종루 등 눈을 끌 것입니다. 본당에 들어가면 내진에게 '갓리호토 겉구정토'의 말. 안쪽은 유료의 보물관이 되고 있습니다만, 역사를 좋아하는 사람은 들어가 손해는 없습니다. 절의 쪽의 설명도 받으면 상양입니다. 이에야스 팬이라면 한 번은 방문해야 할 사원입니다. (원문) 浄土宗鎮西派の寺院で、正式には成道山松安院大樹寺（じょうどうさん しょうあんいん だいじゅじ）。 1475年（文明7年）松平家4代親忠公により勢誉愚底上人が開山。それ以来、安城松平氏の菩提寺となり、徳川家康とも深く関わりある寺院です。 徳川家康も深く尊崇しており、当時の住職の登誉上人から教えを受けた「厭離穢土 欣求浄土」は家康本陣の旗幟にも書かれています。 境内は、入口に徳川家光建立の大きな山門が聳え、門をくぐると、家康の祖先である安城松平家の八代廟所、松平清康建立の多宝塔、家光建立の鐘楼など目を惹くものばかり。 本堂に入ると内陣に「厭離穢土 欣求浄土」の言葉。 奥は有料の宝物館となっていますが、歴史好きな人は入って損はありません。お寺の方の説明も頂くと尚良です。 家康ファンなら一度は訪れるべき寺院です。

(Google 번역 제공) 도쿠가와 이에야스와 관계가 있는 차분한 절. 본당 안쪽은 유료이지만 배관할 수 있습니다. 귀중한 것을 볼 수 있으므로 추천합니다. 차로 가면 주차 요금이 필요합니다. 전자 화폐로 지불 가능했습니다. (원문) 徳川家康と関わりがある落ち着いたお寺。 本堂奥は有料ですが拝観できます。 貴重なものを見ることができるのでオススメです。 車で行くと駐車料金が必要です。 電子マネーで支払い可能でした。

(Google 번역 제공) 매우 훌륭한 절입니다. 여름의 평일에 참배했기 때문에, 그 밖에 한 세트의 분들만이었습니다. 묘소에도 갔습니다만, 일반 쪽의 무덤의 안쪽에 마츠다이라 야시로와 이에야스공의 묘지가 있었습니다. 혼자서 참가했습니다만, 특히 외롭지 않고 손을 맞췄습니다. 그 묘지의 옆에 있어 눈길을 끄는 것이 다보탑입니다. 정말 말할 수 없는 아름다운 밸런스였습니다. 산문도 훌륭하고, 주차장도 있으므로 꼭 신경이 쓰이는 분은 참가해 보세요. (원문) とても立派なお寺です。 夏の平日に参拝したので、他に一組の方々だけでした。墓所にも行きましたが、一般の方のお墓の奥に松平八代と家康公の墓地がありました。一人でお参りしましたが、特に寂しくはなく手を合わせました。その墓地の脇にあって目を引くのが多宝塔です。なんとも言えない美しいバランスでした。山門も見事ですし、駐車場もあるので是非気になった方はお参りしてみてください。

(Google 번역 제공) 현외의 친척이 오카자키에 처음 왔기 때문에 오카자키성, 이가 하치만구를 안내한 후에 왔습니다. 평일 저녁이었지만 옛날에는 무료였던 절의 유료 주차장에는 상당히 차가 정차했습니다. 배관료(500엔)는 걸립니다만 보물전의 역대 장군 등신대의 위패는 필견입니다. 큰 길이의 관목신이나 창에서 보이는 이에야스공 손 심은 나무도. 오카자키성에서 다이키지까지 약 3km의 일직선상은 비스타라인이라고 불리며, 오카자키성에서도 다이키지에서도 서로를 볼 수 있도록 “오카자키시 비스타라인 경관 조례”로 경관을 방해하는 높은 건물의 건축은 제한되고 있습니다. 그 때문에, 다이키지의 눈앞에 있는 초등학교는 비스타 라인을 방해하지 않도록 세워져, 다이키지 산문에서 희미하게 오카자키성이 임할 수 있습니다. 현외 손님을 안내하는데 필사적 인 산문 앞의 도로 위에있는 비스타 라인을 나타내는 도로 압정 "비스타 라인 압정"을 보는 것을 잊었습니다. (원문) 県外の親戚が岡崎へ初めて来たので岡崎城、伊賀八幡宮を案内した後に来ました。平日の夕方でしたが昔は無料だったお寺の有料駐車場には結構、車が停まっていました。 拝観料(500円)は掛かりますが宝物殿の歴代将軍等身大の位牌は必見です。大方丈の貫木神や窓から見える家康公お手植えしいの木も｡ 岡崎城から大樹寺まで約３kmの一直線上はビスタラインと呼ばれ、岡崎城からも大樹寺からもお互いが見えるよう｢岡崎市ビスタライン景観条例｣で景観を妨げる高い建物の建築は制限されています。 その為、大樹寺の目の前にある小学校はビスタラインを妨げないように建てられ、大樹寺山門から微かに岡崎城が臨めます。 県外客を案内するのに必死のあまり山門前の道路上にある、ビスタラインを示す道路鋲｢ビスタライン鋲｣を見るのを忘れてしまいました。

(Google 번역 제공) 본당에 참배하면 안쪽의 襖絵와 역대 장군의 등신대의 고위패는 필견입니다. 유료 에리어 500엔입니다만, 보는 가치는 많이 있습니다. 대하 드라마 어떻게 하는 이에야스의 주연 마츠모토 준씨도 2번 참배되어 부적을 구입했다고 가이드 쪽으로부터 들었습니다. 그 가이드 쪽에서 가르쳐 주었습니다만, 본대로의 계단의 하단에 앉아 있으면 3킬로 앞의 오카자키성이 절의 산문 사이에서 볼 수 있습니다. 성에서도 다이키지 산문이 육안으로는 조금 엄격합니다만 확인할 수 있었습니다. 오카자키성에 가기 전에 꼭 다리를 뻗어 역사를 느끼고 싶은 장소였습니다. 이에야스가 19세 때 桶狭間 합전 후, 도망친 장소도 가이드 쪽에 가르쳐 주었습니다. 사진은 촬영 금지의 고위패당입니다만, 가이드 쪽에 허가를 받아 촬영시켜 주었습니다. 여러가지 멋지고 2시간 가까이 체재해 버렸습니다. 추천입니다! (원문) 本堂にお参りしたら奥の襖絵と歴代将軍の等身大の御位牌は必見です。有料エリア500円ですが、見る価値は大いにあります。大河ドラマどうする家康の主演松本潤さんも2度参拝されて御守りを購入されたとガイドの方から聞きました。そのガイドの方から教えてもらったのですが、本通りの階段の一番下に座ると3キロ先の岡崎城がお寺の山門の間から見ることができます。お城からも大樹寺山門が肉眼では少し厳しいですが確認できました。 岡崎城に行く前に是非足を延ばして歴史を感じてほしい場所でした。家康が19歳の時に桶狭間合戦の後、逃げた場所もガイドの方に教えてもらいました。写真は撮影禁止の御位牌堂ですが、ガイドの方に許可をもらって撮影させてもらいました。いろいろ素晴らしくて2時間近く滞在してしまいました。おススメです！

(Google 번역 제공) 20 몇년 흔들어에 방해했습니다. 오늘은 【창포 축제】를 기대하러 갔습니다. 전날의 비도 있어 창포의 꽃은 생생하고 아름답게 피어 자랑하고 있었습니다. 백색, 노란색, 보라색의 농담의 그라데이션은 눈을 즐겁게 해 주었습니다. 같은 부지 내의 【동물원】에도 발길을 옮겨 보았습니다. 20 몇 년 전 아이를 ​​데리고 잘 방문했습니다. ※원내에서 판매하고 있는 먹이 밖에 주어서는 안됩니다! 코끼리 후지코 씨도 나도 나이가 들고 할머니가되었습니다 (웃음) 【히가시코엔】은 놀이기구를 가지고 가도 놀 수 있는 공간이 있거나, 공룡의 오브제가 있는 공간이 있거나, 계절의 변화를 즐길 수 있는 원정이나 동물원이 있어 가족이 즐길 수 있는 무성한 장소입니다. (원문) 20数年振りにお邪魔しました。 今日は【菖蒲まつり】を楽しみに行きました。 前日の雨もあって菖蒲の花は生き生きして美しく咲き誇っていました。 白色、黄色、紫色の濃淡のグラデーションは目を楽しませてくれました。 同じ敷地内の【動物園】にも足を運んでみました。 20数年前、子供を連れて良く訪れました。耳パンを持って来て池の鯉にやったり、鹿や猿、象に会いに行った事を思い出しました。 ※園内で販売しているエサしか与えてはいけません！ 象のふじ子さんも私も歳を重ねておばあちゃんになりました（笑） 【東公園】は遊具を持って行っても遊べるスペースがあったり、恐竜のオブジェがあるスペースがあったり、季節の移り変わりが楽しめる園庭や動物園があり家族で楽しめる緑豊かな場所です。

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이에요. 동물들이 있는 작은 공원도 있고, 놀이터도 여러 개 있어요. 공룡들이 정말 크고 아름다워요. ㅎㅎㅎ 그리고 아름다운 다리가 있는 호수도 있어요. 가족과 함께 산책하기 좋은 곳이에요. 무료예요. (원문) Parque incrível. Tem uma parque pequena com animais; tem playground (vários para as crianças); os dinossauros são lindos e enormes kkkkkk; possui lago com uma ponte muito bonita. Ótimo lugar para passear com a família. É gratuito.

(Google 번역 제공) 벚꽃은 그렇게 많지 않기 때문에, 벚꽃의 시기에서도 그렇게 혼잡하지 않는 것이 좋고, 🌸의 종류도 많다. (원문) 桜はそんなに多くはないので、桜の時期でもそんなに混んでないのがよく、🌸の種類も多い。公園内にある動物園は無料で入れるが、頑張って欲しいので寄付をしておいた。

(Google 번역 제공) 6월 22일에 갔습니다. 올해 첫 빙수는 이쪽으로.유리의 접시가 귀엽기 때문에 텐션 올랐습니다↑ (원문) 6月22日に行きました。わちふぃーるど作者さんの他作品があったので読了して帰りました。 今年初かき氷はこちらで。ガラスのお皿が可愛いのでテンションあがりました↑

(Google 번역 제공) 무료로 즐길 수 있는 최고의 명소 어린이 동반 쪽은 대만족으로 하루 즐길 수 있는 공원입니다. 놀이기구도 여러 곳에 있으며, 메인 광장에는 많은 놀이기구가 있습니다. 초등학생도 즐겼습니다. 공룡 코너도 많이 공룡이 있어 진짜 등신대 정도의 크기가 있기 때문에 큰 박력이었습니다. 그 밖에도 함께 사진 찍거나 타거나 옆에 늘어서거나 크고 작은 다양한 공룡이 있어서 좋았습니다. 동물원도 있어 코끼리에 말, 원숭이, 사슴 등 먹이도 들고 즐길 수 있습니다. 또한 식사하는 것이 좋습니다. 곳곳에 자판기도 있습니다. 주차장도 무료로 가깝고 최고의 공원입니다. (원문) 無料で楽しめる最高なスポット 子連れの方は大満足で1日楽しめる公園です。 遊具も数か所にあり、 メインの広場には沢山遊具があり 小学生も楽しんでいました。 恐竜コーナーもたくさん恐竜がいて本物の等身大くらいの大きさがあるので大迫力でした。 その他にも一緒に写真撮れたり乗れたり横に並んだり、大小さまざまな恐竜がいて良かったです。 動物園もあり、ゾウにウマ、サル、シカ、などエサもあげれて楽しめます。 また、食事するとこもあり いたるところに自販機もあり 駐車場も無料で近くて最高の公園です。

(Google 번역 제공) 무료로 넣는, 30분 가까이에서, 모두 돌 수 있었습니다 의외로 좁을까 동물원에는 조류가 없으며 3 개소가 비어있었습니다. 아직도 지금부터 꽃 축제 보치 보치였습니다. (원문) 無料で入れる、30分近くで、全て回れました 意外と狭いかな 動物園は鳥類が居ない、3箇所がら空きでした まだこれから花まつりぼちぼちでした

(Google 번역 제공) 혼다 히로타로 박사의 "잡지 마라" 동영상을 끝까지 시청했습니다. 노력 ... 실험 → 책 읽기 → 실험 ... 휴일에 코코에서 자신의 일의 법을 재검토한다(열심히 하지 않으면…) 고마워요 (원문) 本多光太郎博士の"つとめてやむな" ビデオを最後まで観てしまいました 努力...　実験→本を読む→実験... 休日にココで自分の仕事のやり方を見直す(一生懸命やらないと…)とはでした ありがとうございました

(Google 번역 제공) 교통 공원과 놀이 공원이 있습니다. 교통 공원에서는 고카트나 50엔으로 움직이는 전동의 놀이기구, 그 밖에도 진짜 전철이 전시되어 있어 안에도 넣습니다. 자전거나 헬멧의 대출도 있어, 교통 룰을 배우면서 즐길 수 있다고 생각합니다. 유원지는 작고 어린 아이라도 이동이 가능하다고 생각합니다. 손자들은 기차, 커피 컵, 관람차 등도 기뻤습니다. 단지, 통로가 요철이거나, 단차가 있거나 하기 때문에 유모차에서의 이동이 조금 힘들까라고 느꼈습니다. 관람차 안쪽에는 미끄럼틀 등의 놀이기구도 충실하고 몸을 움직여 놀 수 있습니다. (원문) 交通公園と遊園地があります。交通公園ではゴーカートや50円で動く電動の乗り物、他にも本物の電車が展示されていて中にも入れます。自転車やヘルメットの貸出もあり、交通ルールを学びながら楽しめると思います。 遊園地はこじんまりとしていて、小さい子でも移動が可能だと思います。孫達は汽車、コーヒーカップ、観覧車等も喜んでいました。ただ、通路が凸凹だったり、段差があったりするのでベビーカーでの移動がちょっと大変かなと感じました。観覧車の奥には滑り台等の遊具も充実していて体を動かして遊ぶ事もできます。

(Google 번역 제공) 2024년 4월 1일부터 리뉴얼 공사를 위해, 3월 말까지의 이용 정보가 됩니다. 교통 공원의 고카트가 매우 싸게 🤩 낡은 소방차나 전철, 기관차, HSST가 전시되고 있었습니다. 유원지에 관람차, 사이클 모노레일 등.원내의 곳곳에 동해 온에어의 패널이 있습니다. 공사중에도 매화림과 히로시바생은 이용할 수 있는 것 같습니다. (원문) 2024年4月1日からリニューアル工事のため、3月末までの利用情報になります。 交通公園のゴーカートがとてつもなく安く🤩古い消防車や電車、機関車、HSSTが展示されていました。 遊園地に観覧車、サイクルモノレールなど。園内のあちこちに東海オンエアのパネルがあります。 工事中も梅林と広芝生は利用できるようです。完成は2027年4月の予定

(Google 번역 제공) 이번 조깅 코스는 오카자키시에있는 "미나미 공원"입니다. 주말 아침에 이용했습니다. 주차장은 여러 곳, 넓은 공간이 있습니다. 어린이가 하루 종일 즐길 수 있는 유원지나 교통 광장, 수영장이나 테니스 코트 등의 스포츠 시설, 매화림 등이 있어 매우 넓은 공원. 특히 유원지는 어린이 기차, 메리고 라운드, 관람차, 티컵 등 부모와 자식을 즐길 수 있는 놀이기구가 풍부하다. 게다가 싸다. 가족 동반에 인기라고 생각합니다. 수영장 시설도 있습니다. 조깅 코스는 없지만 하이킹 코스가 있으므로 즐길 수 있습니다. 한층 더 공원에 있는 교통 광장은, 실제의 기관차나 전철이 전시되고 있어, 기간 한정으로 탈 수도 있는 것 같습니다. 녹색 기차는 항상 안에 탈 수 있어 기쁩니다. 어쨌든 놀이기구가 싸고 누구나 즐길 수있는 공원으로 추천합니다. (원문) 今回のジョギングコースは岡崎市にある「南公園」です。 週末朝に利用しました。 駐車場は数カ所、広いスペースがあります。 子供が1日中楽しめる遊園地や交通広場、プールやテニスコートといったスポーツ施設、梅林などがありとても広い公園。 特に遊園地は、子供汽車、メリーゴーラウンド、観覧車、ティーカップなど、親子そろって楽しめる乗り物が豊富。しかも安い。家族連れに人気だと思います。プール施設もあります。 ジョギングコースはありませんが、ハイキングコースがあるので楽しめます。 さらに公園にある交通広場は、実際の機関車や電車が展示されており、期間限定で乗ることもできるみたいです。 緑色の電車は常に中に乗ることができるのはうれしいですね。 とにかく乗り物が安く、誰でも楽しめる公園としてオススメです。

(Google 번역 제공) 매화 축제의 첫날에 방문했습니다.컴팩트한 부지내에 20종류의 매화가 심어져 있어 거의 만개에 가까운 상태로 즐길 수 있었습니다만, 매화원의 바로 옆에 주차장이 있어 , 북측으로부터 침입하면 좋을 것 같습니다.2024년 4월부터 3년간, 남공원은 일시 폐연한다고 합니다만, 매화원은 그대로인 것 같습니다. (원문) 梅まつりの初日に訪れました。コンパクトな敷地内に20種類もの梅が植えられており、ほぼ満開に近い状態で楽しめました。気が付きませんでしたが、梅園の直ぐ傍に駐車場があり、北側から侵入すると良さそうです。2024年4月から3年間、南公園は一時閉演するそうですが、梅園はそのままのようです。3月に、公園のお別れイベントが予定されています。

(Google 번역 제공) 입장료도 주차장도 무료!! 원내의 놀이기구나 탈것도 가격입니다. 아이를 놀게 하기에는 안성맞춤이라고 생각합니다. 매화는 500그루 정도 심어져 있어 품종마다 피는 시기가 어긋나 있으므로 오랫동안 즐길 수 있습니다. 들새도 많이 연못에 모입니다. 2023.1.20 매화가 칠라 호라 피기 시작하고 있습니다. (원문) 入場料も駐車場も無料!! 園内の遊具や乗り物もお値打ちです。子供を遊ばせるには もってこいだと思います。 梅は500本ほど植えられており 品種ごとに咲く時期がずれているので長く楽しめます。 野鳥もたくさん池に集まります。 2023.1.20 梅がチラホラ咲き始めています。

(Google 번역 제공) 초등학생의 딸과 다녀 왔습니다! 더운 날이었지만 곳곳에 샤워가 있었기 때문에 좋았습니다. 차량 요금은 무려 100엔. 안에는 60엔도 있습니다. 어른도 이 금액이므로 기쁜 한입니다. 매점도 있고, 빙수 등도 팔고 있습니다. 더위 대책을 확실히 해, 꼭 외출해 주세요😄 (원문) 小学生の娘と行ってきました！暑い日でしたが、所々にシャワーがあったので、良かったです。乗物料金はなんと100円。中には60円のもあります。大人もこの金額なので嬉しい限りです。売店もあり、かき氷なども売っています。暑さ対策をしっかりして、ぜひお出かけ下さい😄

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기에 아주 좋은 공원입니다. 시카고 휠, 회전목마, 기차 등 다양한 놀이기구를 아주 저렴한 가격에 즐길 수 있습니다. 작은 숲에 있는 짧은 트랙에서는 다양한 새들을 볼 수 있고, 수생 동물들이 있는 호수, 잔디밭, 매화나무 정원은 피크닉하기에 아주 좋습니다. 단점은 놀이터가 좀 부실하다는 점이지만, 아이들이 즐기기에는 충분히 즐길 만한 곳입니다. 무료 주차가 가능합니다. 주차 공간 찾는 데 전혀 문제가 없었습니다. 매화꽃 구경도 정말 좋았습니다. (원문) Very nice park to go with kids. There are attractions like Chicago wheel, merry-go-around, train, etc on very low price. Also short track in a small wood where you can see a variety of birds, a lake with aquatic animals, grass area and plum tree garden both are great for picnic. Downside is the playground is kind of poor but still enjoyable for kids. Free parking is available. I never had trouble finding parking space. Plum blossom is excellent.

(Google 번역 제공) 외형이 큰 뮤지엄입니다만, 상설전은 없고, 기획전의 사이는 휴관이 됩니다. 관내의 레스토랑은, 창이 크고 밝은 분위기, 식사도 조금 고급감이 있어, 평일에도 만석이었습니다. 뮤지엄 숍도 있습니다. 주변의 산책로가 상당히 충실하고 있기 때문에(기복도 있을 것 같다)이므로, 다음에 갈 기회가 있으면, 관내 로커에 짐을 맡겨 걸어 보고 싶습니다. (원문) 見た目の大きいミュージアムですが、常設展はなく、企画展の合間は休館になります。 館内のレストランは、窓が大きく明るい雰囲気、食事もちょっと高級感があり、平日でも満席でした。ミュージアムショップもあります。 周辺の散策路が結構充実しているよう（起伏もありそう）なので、次に行く機会があれば、館内ロッカーに荷物を預けて歩いてみたいと思います。

(Google 번역 제공) 「에도 도쿄 박물관전」을 보러 갔습니다. 현재 에도 도쿄 박물관은 대규모 개수 공사로 휴관 중이므로 이러한 전시가 행해진 것 같습니다. 활을 소개하고 있습니다.성을 좋아하는 나로서는 에도성 천수의 그림을 볼 수 있었던 것은 기쁘네요.또 네덜란드인이 본국에 보고할 생각으로 그렸다고 생각되는 명력의 대화 후의 에도의 모습을 그린 그림도 꽤 귀중하지 않을까 생각합니다. 이번은 「에도 존」으로부터의 셀렉트이므로 당연히 에도 시대의 것 뿐입니다만, 신1만엔 지폐 발행을 기념해 시부자와 에이이치가 설립한 제1 국립 은행의 모형도 특별하게 전시해 주었으면 좋았다고 생각합니다. 2024.9.7 NHK 대하 드라마 특별전 「어떻게 하는 이에야스」를 보러 갔습니다. 이타다지, 사카키하라 야스마사의 도쿠가와 시텐노의 4령의 갑옷이 전시되어 있어 갑자기 위로도 기대가 높아졌습니다. 그래도 볼 수 있는 내용이었습니다. 저는 특히 다케다 카츠요리의 초상에는 끌렸습니다. 라고 했던 것이라고 합니다.이것에는 카츠요리 뿐만이 아니라, 안쪽이나 아이도 그려져 있습니다만, 이 시대의 그림으로 이렇게 가족이 함께 그려져 있는 것은 매우 드물다고 합니다. 가능하면 다시 보고 싶습니다. 2023.7.13 오랜만에 왔습니다. 「명도는 말한다-아름다운 감상의 역사」를 보기 위해서입니다. 사노 미술관의 컬렉션을 중심으로 한 일본도의 전시입니다만, 매우 좋았습니다.본래 일본도는 단순히 유리 너머로 봐도 그다지 재미있지 않은 것입니다만, 그 그래도 칼 문이 깨끗하게 보이는 장소가 바닥에 나타내고 있다고 궁리가 이루어지고 있습니다 그리고 그리고 유명한 칼뿐만 아니라 현지 미카와의 검공의 칼도 소개되고 있는 것도 좋네요. 이번 전시의 가장 큰 눈은 역시 혼다 타다카츠의 창 “미나리오리”입니다. . 그런데 충승의 초상화에 대해서입니다만, 전기는 그 유명한 사슴 뿔의 투구의 것입니다만, 지금은 속대 모습의 것이 전시되고 있습니다. 에서 뭔가 생각에 가라앉은 듯한 표정을 하고 있고, 맹렬한 전국 무장에는 전혀 보이지 않습니다. 의 것보다 더 진실의 모습에 가깝게 생각합니다만, 그것으로도, 우리가 평상시 생각하고 있는 충승의 이미지와는 크게 다르기 때문에 촬영 금지이므로 사진은 없습니다만, 보고 싶은 사람은 부디 직접 회장에 발길을 옮겨 주세요 이것 뿐이라 (원문) 「江戸東京博物館展」を観にいきました。現在江戸東京博物館は大規模改修工事で休館中なのでこのような展示が行われたようです。内容は江戸東京博物館の常設展示の「江戸ゾーン」からセレクトされた品々で江戸の文化や生活を紹介しています。城好きの私としては江戸城天守の絵図が見られたのは嬉しいですね。またオランダ人が本国に報告するつもりで描いたと思われる明暦の大火後の江戸の様子を描いた絵もかなり貴重ではないかと思います。 今回は「江戸ゾーン」からのセレクトなので当然ながら江戸時代のものばかりですが、新一万円札発行を記念して渋沢栄一が設立した第一国立銀行の模型も特別に展示してくれたらよかったと思います。 2024.９.７ NHK大河ドラマ特別展「どうする家康」を観にいきました。今回は展示室内の写真撮影は禁止のため、展示品の写真はありませんが、展示室の最初には家康の坐像や金扇の大馬標、更には本多忠勝、井伊直政、酒井忠次、榊原康政の徳川四天王の四領の鎧が展示されていていやが上にも期待が高まりました。実際観ていくと、家康だけでなく、今川義元、武田信玄、勝頼、織田信長などのゆかりの品々も色々展示されていてとても見応えのある内容でした。私は特に武田勝頼の肖像画には惹かれました。以前聞いた話ではこれはある日どこからともなく旅の僧が高野山にやって来て「これで勝頼を供養してやってほしい」と言い残して置いていったものだそうです。これには勝頼だけでなく、奥方や子供も描かれていますが、この時代の絵でこのように家族が一緒に描かれているのはとても珍しいのだそうです。その実物が見れてとても嬉しかったです。 できればまた見たいです。 2023.７.13 久々に来ました。「名刀は語る－美しき鑑賞の歴史」を観るためです。 佐野美術館のコレクションを中心とした日本刀の展示ですが､とても良かったです。本来日本刀は単にガラス越しで見てもあまり面白くないのものですが、そのなかでも刃文がきれいに見える場所が床に示してあったりと工夫がなされています。そして有名な刀だけでなく地元三河の刀工の刀も紹介されているのも良いですね。 今回の展示の最大の目玉はやはり本多忠勝の槍「蜻蛉切」でしょう。それにしても、この槍が地元の刀工によって造られたものだったということには驚きました。忠勝は地元産の槍を使っていたのですね。ちなみにこの槍は撮影OKです。他にも忠勝の鎧や肖像画も展示されています。 ところで忠勝の肖像画についてですが、前期はあの有名な鹿角の兜のものですが、今は束帯姿のものが展示されています。そこに描かれている忠勝は伏し目がちで何か物思いに沈んだような表情をしていて、猛々しい戦国武将には全く見えません。寿像とあるので生前に描かれたものだから何度も描き直させたという鹿角のものよりもより真実の姿に近いように思いますが、それにしても、私達が普段思い描いている忠勝のイメージとは大きく違うので驚きです。撮影禁止なので写真はありませんが､見たい人は是非とも直接会場に足を運んで下さい。これだけでも見る価値は十分にあります。期間は7月16日までですのでお見逃しなく‼️

(Google 번역 제공) 2023.6월말까지의 휴관이 새벽에 곧바로의 방문은 「어떻게 하는 이에야스」의 기획전이었습니다. 시내의 관광 안내소에서 100엔 할인 쿠폰(코 안경형)을 받고, 혼자 1400엔. 갑옷·도검·병풍 그림·문서 등 좀처럼 전시 규모였습니다. (이번 전시는 촬영 불가) 특히, 젊은 날의 도쿠가와 이에야스가 착용했다고 여겨지는 갑옷 "김류 도구 다리", 이것은 볼 수 버렸어요. 사실은 붉은 정렬이었던 것은, 뭐라고 이야기도 있는 것 같습니다만. 근처에는 도쿠가와 시텐노의 갑옷도 집결! 이것만의 전시, 만약 도쿄에서 하고 있으면 힘든 인출이 될까 생각됩니다만, 가까운 주차장에도 어떻게든 차를 정차할 정도의 혼잡 상태였습니다. 이곳은 연못 주위의 산책 코스도 있어, 매우 좋은 환경에 있다고 생각합니다. (원문) 2023.6月末までの休館が明けて直ぐの訪問は「どうする家康」の企画展でした。 市内の観光案内所で100円引きクーポン(鼻メガネ型)を頂き、一人1400円。 甲冑・刀剣・屏風絵・文書等、なかなかの展示規模でした。 (今回の展示は撮影不可) 特に、若き日の徳川家康が身に着けていたとされる甲冑「金溜塗具足」、これは見入ってしまいましたね。 本当は赤揃えだったのでは、なんて話もあるようですが。 近くには、徳川四天王の鎧も勢揃い！ これだけの展示、もし東京でやってたら大変な人出になろうかと思われますが、至近の駐車場にも何とか車を停められるくらいの混み具合でした。 こちらは池の周りの散策コースもあり、とても良い環境にあると思います。

(Google 번역 제공) 2023.11 138광년 우주의 여행 (사진전) 11/19~1/8까지를 감상. 우주를 느낄 수 있습니다. 사진 촬영 가능합니다.우주를 좋아한다면 추천합니다. 23.6월말까지 휴관이 연장하고 있습니다만, 주위의 산책 목적으로 방문했습니다.외관의 디자인 좋습니다. 재개를 기다리고 있습니다. (원문) 2023.11 138光年 宇宙の旅 （写真展） 11/19〜1/8迄を鑑賞。 宇宙を感じられます。 写真が綺麗。 写真撮影可能です。宇宙好きならおすすめします。 鑑賞ございますに周辺散策して帰宅。 ２３.６月末まで休館が延長してますが、周囲の散策目的で訪ねました。外観のデザイン良いです。 再開を楽しみに待ってます。

(Google 번역 제공) 르네 라릭전을 보고 싶어서 첫 방문. 전망이 좋은 장소에 세워져 있기 때문에 경관도 즐길 수 있었다. 이번 이벤트 종료 후에 개수?개축?공사에 9월부터 들어가자. 잠시 폐관하고, 현재의 미술관의 모습에서 모양을 바꾸는지, 전혀 모르기 때문에 가득 사진 찍어 왔다. 행사의 전시물은 촬영 가능. 느긋하게 보기 쉬운 배치였다고 생각한다. 일요일에 방문했지만, 혼잡해 정도의 인출이 아니라 한가로이 볼 수 있어서 좋았다. 주차장도 듬뿍. 감상 후는 병설의 레스토랑 「You're table」에서 lunch. 전채가 야채 가득하고 즐거운 한 접시였다. 당일중에는 티켓 보여주면 미술관에의 출입이 자유. 휴식 후에 다시 한번, 천천히 즐길 수 있었다. 학예원 씨가 일부 작품의 설명을 해주고 작품에 대한 흥미가 솟아 호감을 느꼈다. 리뉴얼 오픈하면 다시 방해하고 싶다. 어떤 이벤트를 할지 지금부터 기대. (원문) ルネ・ラリック展を観たくて初訪問。 見晴らしの良い場所に建っているので景観も楽しめた。 今回のイベント終了後に改修？改築？工事に9月から入るよう。 暫く閉館するし、現在の美術館の姿から形を変えるのか、全く分からなかったのでいっぱい写真撮って来た。 催事の展示物は撮影可。 ゆったりと見やすい配置だったと思う。 日曜日に訪れたが、混雑って程の人出ではなく、のんびり観れて良かった。 駐車場もたっぷり。 鑑賞後は併設のレストラン「You're table」でlunch。 前菜が野菜いっぱいで楽しいひと皿だった。 当日中はチケット見せたら美術館への出入りが自由。 休憩後にもう一度、と、 ゆーっくり堪能出来た。 学芸員さんが一部の作品の説明をしてくれて、作品に対する興味が湧いて好感持てた。 リニューアルオープンしたらまたお邪魔したい。 どんなイベントをやるか今から楽しみ。

(Google 번역 제공) 르네 라릭 전시회에서 처음 왔는데, 유리로 꾸며진 현대적이고 눈길을 끄는 건물이 고대의 공원 안에 포툰이 있습니다. 전시실은 매우 넓고, 나고야 시내의 미술관 등에 비하면 휴일이라도 거기까지 사람이 많지 않기 때문에, 느긋하게 마음 가는 채로 미술 감상을 즐길 수 있었습니다. 혹은, 거구의 끝에는 미술 감상 그 곳에서 세간 이야기를 시작하거나라고 매너가 너무 나빴습니다. 저것은 미술관 측의 인간이 주의해야 할 매너 위반이라고 생각합니다. . 그러나, 전시 내용은 일반적으로 훌륭하고, 라릭의 세계관을 마음껏 즐길 수 있었습니다.지금은 개장으로 폐관중인 것 같습니다만, 또 흥미로운 전시회가 있으면 다리를 옮기고 싶습니다. (원문) ルネ・ラリック展で初めて来ましたが、ガラス張りの近代的で目を引く建物が高台の公園の中にポツンとあります。 展示室は非常に広く、名古屋市内の美術館などに比べると休日でもそこまで人が多くないので、ゆったりと心赴くままに美術鑑賞を楽しむ事が出来ました。ただ、後から入ってきた高齢者の一団の話し声が大きく、場を占拠してなかなか譲らなかったり、挙句の果てには美術鑑賞そっちのけで世間話を始めたりとマナーが悪すぎました。あれは美術館側の人間が注意すべきマナー違反だと思います。係の人は何人かいらっしゃいましたが、何の為にいるのかなと思うレベルに空気でしたが…。 しかし、展示内容は総じて素晴らしく、ラリックの世界観を存分に堪能する事が出来ました。今は改装で閉館中らしいですが、また興味深い展示会があれば足を運びたいです。

(Google 번역 제공) 와타나베성정의 전람회를 봐 왔습니다. 미술관에 인접하고 있는 레스토랑에서 식사해 천천히 봐 왔습니다.레스토랑도 유리로 꾸며져 경치도 좋았습니다♪식사는 조금 맛이 진하게 느꼈습니다만, 맛있었습니다 🍽 경치도 좋고 좋은 장소에 있고, 또 가보고 싶은 미술관이었습니다. (원문) 渡辺省亭の展覧会を見て来ました。写実が凄い❗️素晴らしかった。 美術館に隣接してるレストランで食事してゆっくり見て来ました。レストランもガラス張りで景色も良かったです♪食事は少々味が濃いめに感じたんですが、美味しかったです🍽 景色も良くていい場所にあり、又行ってみたい美術館でした。

(Google 번역 제공) 3월 23일에 여기는 가서 벚꽃을 보았습니다 가득한 벚꽃을 🈵 피고, 강의 옆에는 주차장이 있습니다 (원문) 3月23日にここは行きに桜を見ましたいっぱい桜を🈵咲く、川の側には駐車場があります

(Google 번역 제공) 봄의 을천 하천 부지는, 가와즈 벚꽃이 먼저 피어 옵니다.오카자키에서는, 아오이 사쿠라라고 부릅니다. 성 근처 소메이요시노. 을천의 하천 부지를 따라 일제히 피는 모습은 정말로 아름답다. 일본이라고 하면, 역시 벚꽃! (원문) 春の乙川河川敷は、河津桜が先ず咲きます。岡崎では、葵桜と呼びます。濃いピンクと青い空、そして、緑の土手。散歩をするには最高です。そして、次に咲くのが、岡崎城の近くのソメイヨシノ。乙川の河川敷に沿って一斉に咲く姿は本当に美しい。日本と言えば、やっぱり桜！そう思わせてくれるスポットです。屋形船も出るので、乙川からの花見もおつですよ。

(Google 번역 제공) 최고의 위치! 🅿️이 없기 때문에 동전 주차를 멈추고 걸으면 꽤 먼 😅 짜증나는 슈퍼 등의 주차는 그만둡시다! 매너 위반! (원문) 最高のロケーション！ 🅿️がないのでコインパーキング止めて歩くとかなり遠い😅 迷惑かけるスーパーなどの駐車はやめましょう！ マナー違反！

(Google 번역 제공) 가와즈 벚꽃이, 강변에 있을 때, 갔습니다. (원문) 河津桜が、河沿いにあるときき、行きました。けっこう、沢山見に来ていました。綺麗です。桜の時期より、すこし、早いです。

(Google 번역 제공) ※추기 자전거 🚲에서 달리면 상쾌하네요 ♪ 거꾸로 하늘, 빌딩을 볼 수 있네요. 산책, 조깅에 좋은 곳입니다. (원문) ※追記 自転車🚲で走ると爽快ですね♪ 逆さ空、ビルが見れますね。 散歩、ジョギングに良い所です。

(Google 번역 제공) 깨끗해져 을천의 하천 깔개가 되었다. 산책, 달리기, 기타 연주하면서 노래하고. 커플도 많다! 평화야🕊 (원문) 綺麗になって乙川の河川敷すきになった。 お散歩、ランニング、ギター弾きながらうたったり。みんな幸せそう！！ カップルも多いー！！ 平和だな🕊

(Google 번역 제공) 가까이에서 벚꽃을 감상할 수 있어 벚꽃을 배경으로 여러가지 촬영을 즐길 수 있습니다. (원문) 間近で桜が鑑賞できて桜を背景に色んな撮影が楽しめます。ベンチも設置してあるので腰掛けてコーヒー片手にゆっくり過ごすのもいいですね！

(Google 번역 제공) 무료로 입장할 수 있는 동물원. 아이 동반 가족이라면 충분히 즐길 수 있어요. 코끼리의 후지코가 죽은 것은 유감입니다. 역시 코끼리가 있는 것과 없는 것은 임팩트가 다르기 때문에. . . 남은 사육 공간은 무언가에 활용해 주었으면 합니다. 우리 아이는 동물보다 놀이기구에 더 열중했습니다 땀 먹이를 하지 말라고 써 있는데, 마음대로 포니에게 잔디를 주는 가족이 있어서 놀랐습니다. 주차장은 모기가 많지만 무료이므로 불평은 할 수 없습니다. (원문) 無料で入場できる動物園。 子連れ家族なら十分楽しめますよ。 ゾウのふじ子が亡くなったのは残念です。やはりゾウがいるのといないのではインパクトが違うので。。。残った飼育スペースは何かに活用して欲しいです。 うちの子供は動物より遊具の方に夢中でした汗 エサをやるなと書いてあるのに、勝手にポニーに草を与える家族がいて驚きました。 駐車場は蚊が多いですが、無料なので文句は言えません。

(Google 번역 제공) 쿠라가리 계곡의 귀가에 들른 공원 8월의 오봉휴가의 오후, 넉넉한 계곡에서 강놀이를 마음껏 즐긴 후, 이 공원에 들렀습니다. 공원에 들어가자마자 호수를 따라 걷는 길이 있습니다. 작은 매점이 있었고, 오리에게 먹이를 줄 수있는 것 같습니다. 아이들에게 미끼 체험을 시켜주는 것도 즐거울 것 같네요. 한층 더 안쪽으로 나아가면, 파랗게 한 단풍나무가 줄지어 있는 길이 있어, 피곤했던 우리를 치유해 주는 것 같았습니다. 이 공원에는 어린이를위한 놀이기구가 많이 있습니다. 공룡의 가족 기념물도 있고, 가족으로 기념 사진을 찍는 것도 추천합니다. 이번에는 폐원 시간에 늦지 않고 동물원에는 갈 수 없었습니다만, 다음 번은 꼭 동물원도 방문해 보고 싶습니다. 반드시 또 가족 모두 놀러 와서, 이 공원의 매력을 모두 체험하고 싶습니다. 여러분도 꼭 한번 이 멋진 공원을 방문해보세요! (원문) くらがり渓谷の帰りに立ち寄った公園 8月のお盆休みの午後、くらがり渓谷で川遊びを思いっきり楽しんだ後、この公園に立ち寄りました。 公園に入るとすぐに、湖沿いを歩く道があります。小さな売店があり、アヒルに餌をあげられるようでした。子供たちに餌やり体験をさせてあげるのも楽しそうですね。 さらに奥に進むと、青々としたもみじの木が並ぶ道があり、疲れていた私たちを癒やしてくれるかのようでした。 この公園は子供向けの遊具が本当にたくさんあります。恐竜の家族のモニュメントもあり、家族で記念写真を撮るのもおすすめです。 今回は閉園時間に間に合わず動物園には行けませんでしたが、次回はぜひ動物園も訪れてみたいです。 必ずまた家族みんなで遊びに来て、この公園の魅力をすべて体験したいと思っています。 皆さんもぜひ一度、この素晴らしい公園を訪れてみてください！

(Google 번역 제공) 아침 9시 전에 갔지만 이미 주차장은 절반 정도 좋았습니다! 그리고 10시가 지나면서 코끼리의 아침 식사 시간! 손쉽게 코를 사용하여 사과와 대나무를 먹는 코끼리 보는 것은 매우 재미있었습니다! 공룡의 물건도 엄청납니다. 후쿠이현의 공룡박물관을 기억했습니다 🦖⸒⸒ 이렇게 즐길 수 있습니다. 입장료도 주차장도 무료인 것도 놀랍습니다 😳 (원문) 朝 9時前にいきましたがもう駐車場は 半分くらいうまってました！ そしてそして、10時過ぎぐらいから ゾウさんの朝ごはんタイム！ 器用に鼻を使ってリンゴや笹を食べてるゾウを 見るのはとっても楽しかったです！ 恐竜のオブジェもでっかくて 福井県の恐竜博物館を思い出しました🦖⸒⸒ こんなに楽しめて 入場料も駐車場も無料なのも驚きです😳

(Google 번역 제공) 전부터 아이 동반에 추천되었으므로 동쪽 공원에 가 보았습니다. 조우후지코씨는 정말로 유감이었습니다만, 무료로 여러 동물을 볼 수 있는 것은 굉장합니다. 덥고 실내에서 휴식하는 동물도 얼룩이었기 때문에, 점심 너무 오전에 갔던 것이 볼 만한 느낌이 들었습니다. 공원 자체도 초록이 많이 있으므로 산책하는 것도 좋다. 공룡의 기념물도 있기 때문에 소년은 매우 기쁜 것이 아닐까요. 후드도 폭치키 씨가 들어 있기 때문에 아랫배도 채워, 작은 휴식도 할 수 있어 밸런스가 좋은 스폿이라고 생각합니다. (원문) 前々から子連れにおすすめされたので東公園に行ってみました。ぞうのふじこさんは本当に残念でしたが、無料で色んな動物を見れるのは凄いです。暑くて屋内で休憩する動物もちらほらでしたので、お昼過ぎより午前中に行かれた方が見応えがある気がしました。公園自体も緑が沢山あるので散歩するのも良し。恐竜のモニュメントもあるので男の子はとっても嬉しいのではないでしょうか。フードも暴チキさんが入っているので小腹も満たせ、小休憩も出来てバランスの良いスポットだと思います。

(Google 번역 제공) 2024년 11월 방문. 무료로 하루 놀 수 있는 공원입니다. 코끼리의 밥 타임이 매우 즐겁습니다! 주말에는 주차장과 매점이 매우 혼잡합니다. (원문) 2024年11月訪問。 無料で1日遊べる公園です。 ゾウのごはんタイムがとても楽しいですよ！ 土日は駐車場や売店がとても混んでいます。

(Google 번역 제공) 🐘의 후지코 헌화로 10년 만에 방문했습니다 폭염이었지만 방문하는 사람들은 상당히 보였다. 아이들이 어렸을 때, 잘 방문한 장소이므로, 그리움으로 가슴이 가득하게 되었습니다. 그리고 딸이 사랑한 후지코가 사라지고 외롭습니다. 좀처럼 이쪽에 다리가 벗겨지는 일이 없어져 버렸습니다만 시원해지면 천천히 산책이 와서 방문하고 싶었습니다 (원문) 🐘のふじこの献花で10年ぶり位に訪れました 猛暑でしたが、訪れている方は 結構見えました 子供たちが幼い時に、良く訪れた場所なので、懐かしさで胸がいっぱいになりました。 そして、娘が愛したふじこがいなくなり寂しいです なかなかこちらに足がむくことがなくなってしまいましたが 涼しくなったらゆっくり散歩がてら訪れたいと思いました

(Google 번역 제공) 손자와 왔습니다. 잉어의 먹이 백엔 잘 보면 메기도 있었습니다. 놀이 도구로 땀 가득 놀았습니다. (원문) 孫と来ました。鯉のエサ 百円 よく見るとナマズもいました。遊具で 汗いっぱいかいて遊びました。

(Google 번역 제공) 매화의 명소 2024년 6월 초순, 오카자키시 탐방시에 참배했습니다. 설명판에 따르면 —————————————————————- 오카자키 텐만구 원래는 소지사의 진수로서 모셔져 있었습니다만, 1690년, 스가와라도 마코토를 합사해 텐만구로 바꿨습니다. 사무는 소지사가 장악하고 있었습니다만, 메이지 유신에 의해 분리되었습니다. 제례는 9월 24・25일로, 불꽃놀이의 봉납이 있어 힘든 활기를 보이고 있었습니다.경내에는, 약 천 그루의 매화나무가 있어, 계절이 되면 익숙한 향기가 감돌고, 사람의 파도가 계속됩니다. —————————————————————- 그리고 있음 다음 번에는 매화의 꽃을 즐기고 싶습니다. (원문) 梅の名所 2024年6月上旬、岡崎市探訪の際に参拝しました。 説明板によると ————————————————————- 岡崎天満宮 もとは総持寺の鎮守として祀られていましたが、1690年、菅原道真公を合祀して天満宮に改めました。社務は総持寺が掌握していましたが、明治維新により分離されました。 祭礼は9月24・25日で、かっては花火の奉納があり大変なにぎわいを見せていました。境内には、約千本の梅の木があり、季節になれば馥郁たる香りが漂い、人の波が続きます。 ————————————————————- とあり 次回は梅の花を堪能したいと思います。

(Google 번역 제공) 오카자키 텐만구에서 고슈인을 받았습니다만, 이쪽의 신사와 미야지를 겸무되고 있는 인근의 팔주신사(츠키야마 고젠 미즈즈카)와 와카미야 하치만궁(오카자키 사부로 신야스 공 오슈즈카)와 하쿠산 신사의 오슈인도 정리해 이곳에서 받을 수 있습니다.1사당 500엔으로, 4사분으로 2000엔이 됩니다. (원문) 岡崎天満宮で御朱印をいただきましたが、こちらの神社と宮司を兼務されている近隣の八柱神社（築山御前御首塚）と若宮八幡宮（岡崎三郎信康公御首塚）と白山神社の御朱印もまとめて此処でいただけます。１社あたり500円で、４社分で2000円になります。

(Google 번역 제공) 오카마이리 오카자키 십이사 순회에서 참배했습니다✨️ 이쪽의 손수사는 무려 자동이었습니다~! 첨단 기술이라고 놀랐습니다. 고슈인을 받을 때 더욱 놀라움이. 사무소에서 朱印을 받는 것도, 부적을 구입하는 것도, PayPay나 클레카를 대응되고 있었습니다! 최첨단에 대응되고 있는 신사야구나와 놀라움과 감동이었습니다✨️ (원문) おかまいり 岡崎十二社めぐりにて参拝しました✨️ こちらの手水舎はなんと自動でした〜！ ハイテクだなーと驚いていましたが、 御朱印を賜る際に更に驚きが。 社務所で御朱印を賜るのも、お守りを購入するのも、PayPayやクレカを対応されていました！ 最先端に対応されてる神社なんだなーと驚きと感動でした✨️

(Google 번역 제공) 소의 굵기가 팔아?정의 납 장소도 좋은 느낌.조금 오른 곳에 있으므로 오카자키의 거리 일망감 있고, 열고 있는 것도 좋다! 고전합니다. 자갈도 있고 지원이 필요합니다! 올해의 朱印과 보통 御朱印 있습니다 (원문) 牛の太さが売り？鶯の納場所もいい感じ。少し登ったところにあるので岡崎の街一望感あるし、開けているのも良い！境内までは階段のため社務所も足の悪い人は苦戦します。砂利もあるし、サポート必要です！ 年の御朱印と通常御朱印あります

(Google 번역 제공) 학문의 하나님, 텐진씨와 스가와라 미치코가 모셔져 있습니다. 여기 소의 동상은 배 주위가 두껍고 모습이 훌륭하다. 또한 鷽 대체 신사에 사용되고있는 목조의 鷽 인형은 사랑스러운 표정을하고있어 귀엽습니다. (원문) 学問の神様、天神さんこと菅原道真公がお祀りされています。ここの牛の像は、お腹周りが太くて格好が素晴らしい。また鷽替神事に使われている木彫の鷽人形は、愛くるしい表情をしていて可愛いです。

(Google 번역 제공) 오카자키 중심부 근처에 위치한 아름답고 잘 관리된 사찰입니다. 매화 중 일부는 이미 꽃이 피었습니다. 이제 곧 새로운 꽃이 피어날 것 같습니다. (원문) A pretty and well-maintained temple located near the center of Okazaki. Some of the plum blossoms were already in bloom. It looks like there will be a profusion of new blossoms soon.

(Google 번역 제공) 학문의 하나님의 스가와라 미치진이 모시고 있는 신사. 옛날부터 있지만 이와즈 텐진만큼 혼잡하지 않아 천천히 참배할 수 있다. 봄에는 매화꽃이 피어 매화꽃을 보는 것만으로도 즐길 수 있다. (원문) 学問の神様の菅原道真が祀られている神社。昔からあるけど、岩津天神ほど混んでいないのでゆっくりお参りができる。春は梅の花が咲いて梅の花をみるだけでも楽しめる。

(Google 번역 제공) 고대에 있는 주차장. 동물원에 가는 경우는 돌아가기에 오르막길을 오르게 되기 때문에 발허리가 약한 사람은 남쪽 주차장을 추천합니다. 전망대와 만남 동물원에 가깝습니다. 남쪽 주차장에서 비어 있습니다. (원문) 高台にある駐車場。動物園に行く場合は帰りに登り坂を上がることになるので足腰の弱い人は南駐車場をお勧めします。 展望台やふれあい動物園には近いのです。 南駐車場より空いてます。

(Google 번역 제공) 언제나 혼잡이 심한 남주차장에 정차하지만, 동물원이 목적이었기 때문에 이쪽을 처음으로 이용. 하지만 가장 가까운 말할 정도로 동물원에 가까운 것은 아니고, 여기가 사카가미이므로 상당한 업다운이 있기 때문에, 거기를 싫어하는 분은 주의를. 그냥 그만큼 있니? 꽤 비어있다. (원문) いつも混雑の激しい南駐車場に停めるが、動物園が目的だったのでこちらを初めて利用。だが最寄りと言うほど動物園に近い訳でなく、ここが坂上なのでかなりのアップダウンがある為、そこを嫌う方はご注意を。ただその分あってか？かなり空いている。

(Google 번역 제공) 가장 가까운 주차장은 항상 혼잡하기 때문에 토메이 고속도로를 넘은 북쪽 주차장을 이용하고 있습니다. 평소에는 비어 있습니다. (원문) 一番近い駐車場はいつも混雑しているので 東名高速道路を越えたところにある北駐車場を利用してます 普段は空いています

(Google 번역 제공) 주말에 있는 유도원은 아래의 주차장은 만차이므로 위의 주차장에 정차하라고 유도한다 비어있는 곳이지만 공차를 전혀 확인하지 않고 눈만으로 일하고 있으며, 어떻게 일하고있는 바람이있는 사람 (원문) 週末にいる誘導員は下の駐車場は満車だから上の駐車場に停めろと誘導する 空いているところあるのに 空車を全然確認していなく目測だけで仕事していて、いかにも仕事やっている風な人

(Google 번역 제공) 주차장이 넓고 이용하기 쉽습니다. 사람이 섞이는 이미지가 없고, 한가로이 걸을 수 있는 공원입니다. (원문) 駐車場が広くて利用しやすいです。 人が混むイメージがなくて、のんびりして歩いたりができる公園です。

(Google 번역 제공) 수많은 이벤트로 언제나 활기차고 있습니다. (원문) 数々のイベントでいつも賑わっています。余裕を持って来られると、駐車様もすんなり近くに止めれますよ。運動不足にも良い公園です。

(Google 번역 제공) WRC 재팬 랠리에서 남쪽 주차장을 이용했지만 비가 내려 신발은 진흙 투성이가 되어 차 안이 더러워졌습니다. 비오는 날에 주차장을 이용하는 경우는 더러워도 좋은 신발과 매트에 비닐을 깔거나 바꾸는 신발을 준비하는 것이 좋다. 최소한 자갈 주차장이 되길 바래요 😅 (원문) WRCジャパンラリーで南駐車場を利用したが雨降って靴は泥だらけになり車の中が汚れました。雨の日に駐車場を利用する場合は汚れても良い靴とマットにビニールを敷くか変えの靴を準備した方が良いです。せめて砂利駐車場にして欲しいです😅

(Google 번역 제공) 오늘은 오카자키 쿠루 축제의 이벤트로 갔습니다만, 시설이 충실해 부지가, 굉장히 넓다. (원문) 今日は岡崎クルまつりのイベントで行きましたが、施設が充実して敷地が、めっちゃ広い。岡崎インターチェンジから近いし、ウォーキングや散歩するにもいい所！

(Google 번역 제공) 농구 경기 관전 주차장 많이 있고 스트레스 없음 (원문) バスケ試合観戦　駐車場たくさんありストレスない

(Google 번역 제공) WRC의 오카자키 SSS에서 방문했습니다. 넓은 부지에 놀랐습니다. (원문) WRCの岡崎SSSで訪れました。 広い敷地に驚きました。

(Google 번역 제공) 고등학교 야구를 보러 갔다. 시가지에서는 멀어져 있고, 차가 없으면 불편할까. 그 분구장은 넓고 주차장도 많이 있었습니다. (원문) 高校野球を観に行きました。 市街地からは離れていて、車が無いと不便かな。その分球場は広くて駐車場もたくさんありました。売店も出てて、焼きそばとかき氷を購入。暑かったけど、楽しく観戦できました

(Google 번역 제공) 돌아가는 길로 다니는 만큼 가끔 화장실 빌릴 정도일까. 뭐, 잘 이벤트 하고 있는 공원이기도 하네요. 히가시오카자키역을 북쪽에서 나와 스가이가와를 따라 걸어 보행 다리 건너 곧바로 공원 도착. 음식점도 있어 가망 정도가 될까 생각하네요. 인기 있는 것이 날뛰기 닭 씨일까, 짐 받으러 가기도 합니다. 편의점은 미니 스톱 씨가 가까운 추천은 핫도크와 아이스크림일까 딜리버리에서도 주문 많습니다만 가게에서 만든 도시락도 추천일까. 만주 가게에서 디저트 가게, 스테이크 가게 뭔가 있어 여가 시간에 부디라고 하는 곳이군요. 오카자키 출생의 오카자키 성장이기 때문에 좋은 점을 모른다… (원문) 帰り道で通るだけたまにトイレ借りるくらいかな。 まぁ、よくイベントやらやってる公園でもありますね。 東岡崎駅を北側から出て菅生川沿いかな歩いて歩行橋渡り真っ直ぐで公園到着。飲食店も有り暇潰し程度にはなるかと思いますね。 人気あるのが暴れん坊チキンさんかな、荷物もらいに行ったりもします。コンビニはミニストップさんが近いおすすめはホットドックとアイスクリームかなデリバリーでも注文多いですがお店で作ったお弁当もおすすめかな。 まんじゅう屋からスイーツ屋、ステーキ屋何かしらあり暇潰しにどうぞと言う所ですね。 岡崎生まれの岡崎育ちだから良さがわからない……

(Google 번역 제공) 지금, 잔디가 전면, 녹색으로, 아오카이원이 퍼지고 있습니다. 매우 깨끗합니다. 누구나 자유롭게 사용할 수 있는 공원에서 이렇게 설비도 갖추어져 있는 곳은 전국 찾아도 좀처럼 없다고 합니다. 오늘은 금요일 평일에 마르쉐를하고 있습니다. 15년전은, 흙의 공원에서, 사람도 드문 드문 분위기였습니다. 지금은 훌쩍, 들러도 즐거운 이상적인 공원이 되었습니다 ☺️ (원문) 今、芝生が全面、緑で、青海原が広がっています。とてもきれいです。 誰でも自由に使える公園で こんなに設備も整っているところは 全国探してもなかなか無いそうです。 今日は、金曜日、平日にマルシェをしています。15年前は、土の公園で、 人もまばらでさみしい雰囲気でした。 今は、ふらっ、と寄っても愉しめる理想の公園になりました☺️

(Google 번역 제공) 사라즈 카페가 왔기 때문에 스무디를 받아 공원에 🏍 공원도 넓고, 화장실도 깨끗합니다 😊 역~하타다 공원까지의 길을 산책하는 것도 기분이 좋다. (원문) サラズカフェさんが来ていたので スムージーをいただきに公園へ🏍 公園も広く、トイレも綺麗です😊 駅〜籠田公園までの道を散歩するのも 気持ち良いですよ

(Google 번역 제공) 오카자키의 심볼 공원! (오카자키 27곡선 거리) 잔디도 퍼져, 작은 아이 동반의 엄마 아빠, 이웃의 할아버지 할머니, 커플, 어쨌든 연령 불문하고 활기찬입니다! 주변도 멋진 cafe와 구식 가게, 오래된 건물을 살린 가게도 많습니다. 이벤트도 개최됩니다만, 그것이 없어도 활기찬. 지하 주차장도 있어 ¥900/3h. 다리를 뻗어 오카자키성까지 15분 정도이며, 히가시오카자키역 앞의 음식 지역에 가도 좋다. 여기를 거점으로 산책 데이트에 딱 맞습니다. (원문) 岡崎のシンボル公園！ (岡崎二十七曲がりの通り道) 芝生も広がり、小さなお子さま連れのママパパ、ご近所のおじいちゃんおばあちゃん、カップル、とにかく年齢問わず賑やかです！ 周辺もオシャレなcafeや昔ながらのお店、古い建物を生かしたお店も多いです。 イベントも開催されますが、それがなくても賑やか。 地下駐車場もあり¥900/3h。 足を伸ばして岡崎城まで15分位ですし、東岡崎駅前のグルメエリアに行ってもいいし。 こちらを拠点にお散歩デートにぴったりですよ。

(Google 번역 제공) 2/25.26과, 이벤트가 개최되어 갔습니다.옥외에서 바람도 강하게 추웠습니다만 정기적으로 이벤트가 개최되고 있는 것 같습니다.공원에는 놀이기구, 화장실이 있습니다.파킹은 지하에 있습니다. (원문) 2/25.26と、イベントが開催されていて行って来ました。屋外で風も強く寒かったけど楽しかったです。定期的にイベントが開催されているようです。公園には遊具、ステージ、トイレがあります。パーキングは地下にあります。写真はイベント開催時のものです。

(Google 번역 제공) 미카와 지역에서 1번 세련된 공원이라고 생각합니다! 잔디 지역은 넓지만, 시야가 열려 있기 때문에, 원 오페에서도 즐길 수 있을까 생각합니다! (원문) 三河エリアで1番お洒落な公園だと思います！ 芝生エリアは広いですが、視界が開けているので、ワンオペでも楽しめるかと思います！

(Google 번역 제공) 핫도그나 머핀의 슈고크 맛있는 멋진 이동 판매차, 호노호노카페씨가 때때로 있습니다.버터 라이스도 맛있어요. 여기 가타다 공원은 지하🅿️🚗 있고, 화장실도 깨끗하고, 지붕 아래에 테이블과 의자도 많이 있습니다, 깜짝 놀란 것은 오픈 싱크가 있습니다. 무엇보다 여기의 공원은, 느긋하게 할 수 있는, 아이도 하샤기 돌 수 있는 멋진 깨끗한 곳에서~스😃 (원문) ホットドッグやマフィンのスッゴーク美味しい素敵な移動販売車、ホノホノカフェさんが時々居ます。バターライスも美味しいよ。 ここ籠田公園は地下🅿️🚗有り、トイレもキレイ、屋根の下にテーブルや椅子も沢山有ります、ビックリしたのはオープンシンクが有ります。 何よりもここの公園は、まったり出来る、子供もハシャギ回れる素晴らしいキレイな所で～す😃

(Google 번역 제공) 그라운드의 긴 공사가 끝나 주차장이 배가 되어 편리하게 되었습니다. …하지만, 긴급 사태 선언중은 놀이기구 사용 금지. 불행히도 아이가 좋아하는 긴 롤러 미끄럼틀에서 놀 수 없었습니다. 간단한 물놀이 할 수 있는 분수(세세라기)도 중지되어 있었으므로, 놀이 도구를 가져와 정답이었습니다. 그네, 모래 사장, 스프링 놀이기구, 밧줄 누름, 철봉, 건강 놀이기구, 그라운드는 사용할 수 있습니다. 포장된 길도 있으므로 자전거 연습도 할 수 있습니다. 인근에 편의점이 2건 있으므로, 음료를 잊었다! 라든지 배고프다! 라고 때라도 곤란하지 않습니다. 화장실은 일본식과 서양식이 있습니다만, 종이가 없기 때문에 지참이 필요합니다. … 뭐, 편의점이 있습니다만… 선언 해제되어 놀이 도구로 놀 수있게되면 별 4라고 생각합니다. (원문) グラウンドの長い工事が終わり、駐車場が倍になり便利になりました。 …が、緊急事態宣言中は遊具使用禁止。 残念ながら子供が大好きな長いローラー滑り台では遊べませんでした。 簡単な水遊び出来る噴水(せせらぎ)も中止になっていたので、遊び道具を持ってきて正解でした。 ブランコ、お砂場、スプリング遊具、ロープのぼり、鉄棒、健康遊具、グラウンドは使用可。 舗装された道もあるので、自転車の練習もできます。 近隣にコンビニが2件有るので、飲み物忘れた！とかお腹すいた！って時でも困りません。 トイレは和式と洋式がありますが、ペーパーがないので持参が必要です。 …ま、コンビニがありますけどね… 宣言解除され遊具で遊べるようになれば星4だと思います。

(Google 번역 제공) 공원도 있고 운동장도 있으므로 꽤 넓습니다.화장실도 예쁜 분이라고 생각합니다.주차장도 10대 이상 정차할 수 있습니다. (원문) 公園もあるし運動場もあるのでかなり広めです。トイレも綺麗な方だと思います。駐車場も１０台以上停める事ができます。

(Google 번역 제공) 아이의 자전거 연습을 위해 왔습니다. 주차장은 20대 정도. 일면을 볼 수 있으므로 어디에 있는지 알기 때문에 좋다. (원문) 子どもの自転車練習のために来ました。 駐車場は20台ほど。 一面見渡せるので、どこにいるかわかるからいい。

(Google 번역 제공) 주차장은 10대분 있으나 언제나 묻혀 기미. 정도 강하고, 아이의 물놀이에 정확히 좋다. (원문) 駐車場は10台分あるがいつも埋まり気味。スタバが向かいにあり大人もうれしい😆。ローラーすべり台の角度が良く、子供にとって滑り具合が丁度いい。人工の小川はきれいで、流れもゾウリが流されるくらい強く、子供の水遊びに丁度いい。

(Google 번역 제공) 주차장이 적은 것이 목. 이온에서 걸어갔다. 긴 롤러 슬라이드에서 아이가 기뻐하고 미끄러졌습니다. 미끄럼틀 옆의 계단은 난간이 없고, (로프가 제대로 붙어 있지 않기 때문에) 단차도 높기 때문에, 3세의 아들이 올라갈 때 조금 위험할 것 같았습니다 물놀이가 조금으로 할 수 있는 장소가 있지만, 쵸로쵸로 물이 흐르고 있을 뿐이므로 분수라든지 있으면 좋다고 생각했습니다 (원문) 駐車場が少ないのがネック。 イオンから歩いて行きました 長いローラーの滑り台で子供が喜んで滑っていました 滑り台横の階段は手すりがなく、(ロープがちゃんと張られていないので)段差も高いので、３歳の息子が上がるときに少し危なさそうでした 水遊びが少しで出来る場所があるけど、チョロチョロ水が流れてるだけなので噴水とかあるといいなと思いました

(Google 번역 제공) 놀이기구가 더 원하는 그랜드가 쓸데없이 넓다. (원문) 遊具がもっと欲しいグランド中が無駄に広い。芝が剥げて土丸出し。いっそ、人工芝にしたらと思う

(Google 번역 제공) 배달 도중 화장실 휴식으로 들렀다. 어딘가의 공원도 금지 간판이 눈에 띄지 않는다. 옛날에는 그렇게 없었다. (원문) 配達の途中にトイレ休憩で立ち寄りした 何処の公園も禁止看板が立ち目障り。 昔はそんなのなかった。

(Google 번역 제공) 골판지 지참으로 놀러 갔습니다. 미끄러지는 비탈은 생각보다 갑자기 길고, 오랜만에 큰 소리를 내 버렸습니다 (웃음) 어릴 적을 생각해 매우 즐거웠습니다. 되어 버려, 예비 골판지 르를 가지고 가야 했다고,, 넓은 잔디가 있으므로 도시락이나 놀이 도구 지참으로 가면 즐길 수 있는 것이 아닐까요. 화장실도 깨끗합니다. (원문) 段ボール持参で遊びに行きました。滑る坂は思ったより急で長く、久しぶりに大声を出してしまいました(笑)子供の頃を思い出してとても楽しかったです。3回ほど滑ったら段ボールがぼろぼろになってしまい、予備の段ボールを持って行くべきだったと、、。広い芝生があるのでお弁当や遊び道具持参で行けば楽しめるのではないでしょうか。ほどよく上り坂もあるのでウォーキングにもおすすめです。自販機はありました。トイレも綺麗です。

(Google 번역 제공) 완 파크 = 개 OK의 공원 그리고 큰 착각을하고 개를 데리고 갔다 💦 개는 공원 안에 넣지 않으므로 여러분은 조심하십시오 ☺️ 공원 자체는 완만한 언덕의 잔디 광장이 펼쳐져 있고, 무료의 큰 그네(빛나는 타입입니다 웃음)가 있어, 골판지 지참으로 가면 소리 놀이 등을 무료로 즐길 수 있습니다. 유료로, 보켄노모리라는 운동 활동도 있어, 친구나 가족 동반이라고 즐길 것 같았습니다! 언덕의 곳에 컨테이너 하우스와 같은 세련된 건물이 있어 추위를 능가할 수 있었습니다. 단지 넣지 않는 건물도 있었습니다. 잔디 광장이 매우 깨끗하게 유지되어 기분 좋게 즐길 수있었습니다. 피크닉에도 추천입니다☺️ 주차장은 2곳 있어, 1번째의 주차장은 스루 해, 내비게이션대로 건물을 목표로 가는 길을(불안해지면서) 떠나 가면, 공원에 가깝고 편리한 주차장에 도착할 수 있습니다😊 (원문) わんパーク＝犬OK の公園 と大きな勘違いをして犬を連れて行ってしまいました💦 犬は公園内に入れませんので皆さんはお気をつけください☺️ 公園自体は緩やかな丘の芝生広場が広がっていて、無料の大きなブランコ（映えるタイプです笑）があり、ダンボール持参で行けばソリ遊びなどを無料で楽しめます。 有料で、ボウケンノモリというアスレチックアクティビティもあって、友達や家族連れだと楽しめそうでした！ 丘のところどころにコンテナハウスのようなお洒落な建物があり、寒さを凌ぐことができました。ただ入れない建物もありました。エアコンも設置されていたので、夏場は涼しい休憩場所として開放してもらえるのではないかと期待しています。 芝生広場がとても綺麗に保たれていて気持ちよく楽しめました。 ピクニックにもお勧めです☺️ 駐車場は2箇所あり、一つ目の駐車場はスルーして、ナビどおりに建物を目指して細い道を（不安になりながら）のぼっていくと、公園に近くて便利な駐車場に辿り着けます😊

(Google 번역 제공) 보켄노모리를 중심으로 한 시설입니다. 보우켄노모리는 상당히 난이도가 높고 어른이라도 먹을 수 있습니다. 반대로 말하면 체력에 자신이 없는 분에게는 상당히 엄격합니다. 아이도 어드벤처 코스에서도, 완주하는 것은 10세 정도가 아니면 어려울지도 모릅니다. 그 외는 산에 둘러싸여 자연 속에 있는 감각을 맛볼 수 있어 한가롭습니다. 그다지 넓지는 않지만, 물건 판매나 음식이 거의 없기 때문에 반나절 코스일까, 라고 생각합니다만 애슬레틱 좋아하면 즐길 수 있다고 생각합니다. (원문) ボウケンノモリを中心とした施設です。 ボウケンノモリは結構、難易度が高くて大人でもやりごたえがあります。 逆に言えば体力に自信のない方には結構、厳しめでもあります。 子どももアドベンチャコースでも、完走するのは１０歳くらいでないと厳しいかもしれません。 その他は山に囲まれて自然の中にいる感覚が味わえてのんびりします。 さほど広くはないですし、物販や飲食がほぼないので半日コースかな、と思いますがアスレチック好きなら楽しめると思います。

(Google 번역 제공) 잔디가 펼쳐지는 멋진 공원입니다. 야나 등 강 놀이의 유명한 지역이지만 아직도 체력이 있는 아이들을 놀 수있는 좋은 장소입니다. 매점은 언덕 위, 일부 놀이기구는 폐지되고, 도롱코 연못은 사용할 수 없습니다. 그러나 샤워 놀이, 잔디밭에서 나비와 벌레 잡기, 운동, 냉방이 효과가있는 자료관 등 가족에서 즐길 수 있습니다. 주차장은 위와 아래, 2개소 있습니다만, 위의 주차장은 대체로 비어 있으므로, 위에 멈추는 것을 추천합니다. (원문) 芝生の広がる素敵な公園です。 やな、など、川遊びの有名な地域ですが、まだまだ体力のありあまる子供達を遊ばせるには良い場所です。 売店は丘の上、いくつかの遊具は廃止されている、どろんこ池は使えません。 しかし、シャワー遊び、芝生での蝶々や虫取り、アスレチック、冷房の効いた資料館、など家族で楽しめます。 駐車場は上と下、２箇所ありますが、上の駐車場はだいたい空いているので、上に停めることをオススメします。

(Google 번역 제공) 잔디 관리가 엄중. 그 때문에, 가는 분은 놀이 도구 등 규제가 많기 때문에, 골판지를 지참합시다 😗 Bowkennomori는 유료입니다. 코스는 언뜻 비싼 것처럼 느껴지지만, 코스도 합리적인 것부터 있고, 시간 환산하면 비교적 저렴하다고 생각합니다. 추천은 봄부터 여름입니까 😗 겨울은 산이므로 바람을 막는 것이 없기 때문에 차가운 😶‍🌫️ (원문) 芝管理が厳重。 そのため、いかれる方は遊び道具など規制が多い為、ダンボールを持参しましょう😗 ボウケンノモリは有料です。 コースは一見高価のように感じますが、コースもお手頃なものからありますし、時間換算したら割と安価だと思います。 オススメは春から夏ですかね😗 冬は山なので風を遮るものがないので冷たい😶‍🌫️

(Google 번역 제공) 새롭게 만들어진 온에어 버드의 기념물이 중간에 설치되어 있습니다! 도심부로부터는 조금 거리가 있어 차가 없으면 안 되는 것이 반대로 성지감이 있어서 좋다 🥳 (원문) 新しくできたオンエアバードのモニュメントが真ん中に設置されてます！ 都心部からは少し距離があって車がないといけないのが逆に聖地感があって良きです🥳

(Google 번역 제공) 이날 평일(그렇게 사람은 없을 것이다) 낮전에 갔지만 부모와 자식 동반이 많았다. ・키즈데이입니다(웃음) 전은 시간적 사정으로 앞에서 되돌렸습니다만 이번은 기념물까지 추적했습니다. 잔디는 깎고 있었지만 잔디 미끄럼 잔디는 조정 중. · 자랄 때까지 기다려주세요. (원문) この日平日（そう人はいないだろう） 昼前に行ったが親子連れが多かった。 ・キッズデーです（笑） 前は時間的都合で手前で引き返しましたが今度はモニュメントまで辿りつけました。 草は刈ってあったが草すべりの芝は調整中。 ・生えるまで待ってね

(Google 번역 제공) Youtube로 유명한 공원이지만, 독특한 느슨한 조형의 동물상 등이 귀엽고, 또한 시가지 주변에서는 귀중한 서스펜션 철봉이 있기 때문에, 패밀리에서 근육 트레가치세까지 즐길 수 있습니다. (원문) Youtubeで有名な公園ですが、 独特のゆるい造形の動物像などがかわいく、 また市街地周辺では貴重な 懸垂用鉄棒があるので、 ファミリーから筋トレガチ勢まで楽しめます。

(Google 번역 제공) 추천활 관광지!주차장은 없기 때문에, 오카자키성 공원에 차를 잡아 가면 좋다고 생각합니다! (원문) 推し活観光地！駐車場はないので、岡崎城公園に車をとめていくと良いと思います！

(Google 번역 제공) 오카자키 공원 앞역에서 도보 권내에 있습니다. 도카이 온에어의 성지로 유명합니다. 조용한 주거 지역에있는 매우 평범한 공원입니다. 가끔 시바흐의 라이브가 있다는 것입니다. 방문했지만 비가 멈추었습니까? 고객은 누구 한 명이 없었습니다 (?) ※1부 픽션입니다. (원문) 岡崎公園前駅から徒歩圏内にあります。 東海オンエアの聖地として有名です。 閑静な住宅街にあるごく普通の公園です。 たまにシバッハさんのライブがあるとの事で 訪れましたが雨で中止になったのか お客さんは誰1人いませんでした（？） ※1部フィクションです。

(Google 번역 제공) 성지라고는 모르고, 굉장히 즐거울 것 같네-라고 감격하고 있었습니다. (원문) 聖地とは知らず、めっちゃ楽しそうだねーと感激してました。

(Google 번역 제공) 무료로 현수하고 싶은 무제한입니다. (원문) 無料で懸垂したい放題です。懸垂マニアの聖地認定

(Google 번역 제공) 성지 순례 시바흐 공원. 보통의 공원 지나서 부모와 자식이나 아이가 놀고 있어 사진은 찍기 어려울 때가 있을지도. (원문) 聖地巡礼シバッハ公園。 普通の公園過ぎて親子や子供が遊んでいて写真は撮りづらいときがあるかも。

(Google 번역 제공) 그랜드 골프나 캐치볼, 프리스비, 개 산책에 적합한 매우 보통의 공원이었지만, 토카이 온에어씨(YouTuber)의 로케가 있어 성지가 되었습니다. 아침부터 순례자가 참을 수 없는 공원입니다! (원문) グランドゴルフやキャッチボール、フリスビー、犬散歩に適したごく普通の公園でしたが、東海オンエアーさん（YouTuber）のロケがあり聖地となりました。 朝から巡礼者が耐えない公園です！