고토의 40 최고의 쇼핑 및 상점

매화축제기간에 방문했습니다.아직 만개하진 않았지만 다양한 종류의 매화들이 있고 신사가 아기자기하게 볼거리 있어서 괜찮습니다. 5월에는 등나무꽃(藤)도 예쁠듯 합니다.

조용히 산책할만 합니다 등나무 꽃이 만개할때 와보고싶네요.

비 한 번 내려서 등나무 꽃이 좀 떨어졌는데 그래도 예뻤습니다. 사람 많아요.

갑자기 소나기를 만났지만 그 기회로 무지개를 볼 수 있었습니다 생각한 것 보다 규모는 작았지만 충분히 아름다운 풍경을 보게되어 행복했어요 :)

2017년 2월 4일 첫번째 방문, 6월 6일 두번째 방문. 고독한 미식가 시즌 5 - 10화의 고로상이 배가 고파진 곳. 거북이?가 엄청 많았다. 첫 방문 당시 우메마츠리라 사람들이 많았습니다. 스카이트리 뷰도 좋은 신사.

녹음이 무성한 신사 꽃과 자연을 보는 재미가 있다

축제기간이 아니고 저녁에 가서 좀 많이 휑했습니다

도요스 시장 견학을 위해서는 미리 예약해야 한다. 견학 시에는 참치 경매 현장을 직접 볼 수 있으며, 안내해주시는 분께서 경매가 이루어지는 과정을 알려주기 때문에 새벽에 일어나야하는 수고로움을 감안하더라도 방문할 가치는 충분하다.

먹거리도 많고 좋지만 가격은 조금 비싼듯

완전 큼 메이지시대때부터 이용해오던 시장이라함 ㅋㅋ꙼̈ 구경할것 많고 먹거리도 많음 !

참치가 정말 맛있었어요. 도쿄에 워낙 많은 스시맛집들이 있지만 시간여유가 있다면 방문을 추천해요.

급하게 오느라 예약/추첨못했지만 2층에서 참치경매를 봤습니다 좋은경험이었고 다시 방문하고 싶습니다

교통도 불편한데 경매하는것은 곁에서 보는게 아니고 3층 유리창에서 보는겁니다 시장은 일반인은 못들어가고 식당에서 먹는 정도인데 유명한집은 아침 8시인데도 5~6시간 기다려야한다해서 아무집이나 들어갔더니 정말 맛없이 비싸기만 했네요 스시.한접시에 사천엥이 넘는데 회전 초밥집 보다 맛 없어요

도요스 시장은 일찍 가셔야해요. 오전-점심즈음 갔다가 전시관 부분만 관람했어요

주차도 편하고 이런 저런 브랜드 다 모여 있는 몰 특히 날씨 좋을 때 스타벅스 야외 테이블에 앉아 커피 마시면 이국적인 기분도 들고 좋다. 미쓰이 어플 받으면 평일 주차 무료 시간 넉넉히 줌.

외부는 멋진 뷰를 가졌지만 내부는 평범한 쇼핑몰. 그나마 천창이 내부 공간을 조금은 편안하게 만들어줌. 접근성이 좋고 다양한 상품을 구매할 수 있음

아주 편리하게 쇼핑할 수 있음 관광지는 아니지만 번잡스러운 신주쿠 같은 곳보다 쾌적하고 편하게 다양한 품목 구경 가능

도쿄에서 가장 좋아하는 쇼핑몰. 석양이 질때 앞마당의 풍경이 그레이트

도쿄의 야경도 멋있고 근사한 레스토랑도 즐비해서 한번즈음 가볼만합니다

갭, 유니클로, 자라, 바나나리퍼블릭 등 다양한 의류매장을 비롯해서 여러 음식점, 영화관 등 여러모로 이용하기 좋은 복합쇼핑몰입니다^^

키드자니아의 직업 체험관(?)을 다녀왔습니다. 처음가보면 주차장을 찾기 어려웠습니다. 아이들이 대만족이라 좋았습니다. 다만, 아침일찍 문열기 전부터 줄서지 않으면, 인기 체험관은 경험할수 없습니다. 대표적으로 모리나가 과자제작, 도장제작 등. 2개 밖에 예약할수 없으며, 1개 받은 예약을 넘은 시간대의 예약은 불가능합니다. 잘 생각해서 동선을 짠다면 많은 체험관을 경험 할것입니다. 일반적으로 약 7~8개 체험 한다면 많이 체험했다고 할수 있습니다. 일부 인기 체험관은 대기하지 않고 진행하기는 어려울수도 있습니다. 사람은 많고, 체험관의 차도 자주 돌아다닙니다. 모든 시설은 아이 중심으로 설정되어, 어른의 진입을 금지하는 부분도 있습니다. 의자 테이블 등 아이들 위주로 되어있어, 어른의 휴식장소가 부족합니다. 짐은 최대한 가볍게 하시고 무게감을 덜느끼는 백팩으로 준비할것을 권장합니다. 아이들의 짐도 체험관에서는 부모에 맞겨지는 경우가 많기에 최대한 아이들 짐도 적게 준비하세요.

분야에대한 전문적인 품목을 취급하는 매장(조리복,간판,베이킹용품,칼,모형음식) 외에는 매장마다 비슷한 용품을 다루고있습니다. 다만 아랫분께서 서술해주신것처럼 같은 품목이더라도 매장마다 가격이 약간은 상이하므로 충분히 둘러보신뒤 비교해보며 구매하시는것을 추천드립니다.

다양한 주방용품을 한 번에 볼 수 있어 좋았습니다. 가격도 천파만별이라 여러 곳을 둘러보고 비교해가며 구입하기를 추천합니다. 가게들이 양쪽으로 길게 배치되어 있기 때문에 둘러 보는데만 2시간 이상은 잡아야 합니다. 귀여운 갓파바시 소품을 구입할 수 있는 곳도 있어서 좋았습니다.

주방용품 거리

(Google 번역 제공) 이번 일본 도쿄 여행은 제게 가장 즐거웠던 곳이었습니다. 아름다운 일본산 제품들을 좋은 가격에 샀습니다. (원문) 這一趟日本東京，讓我逛的最開心的一區，買到好看、日本製、價格也很優的產品

(Google 번역 제공) 이곳은 소매상인과 도매상인이 모여드는 거리이다. 레스토랑 포스터 자료부터 가짜 요리 장식, 토기 및 수저까지 품목을 판매합니다. 토기는 일본에서 찾을 수 있는 최고 품질의 합리적인 가격의 제품입니다. 우리는 6개의 흙잔 세트를 찾고 있었고 거리의 첫 번째 상점에는 개당 약 860+ 엔이라는 놀라운 품목이 있었습니다. 거리로 들어서면서 우리는 더 많은 선택권과 더 합리적인 범위를 갖게 되었습니다. 비슷한 안경을 개당 270엔에 판매하는 상점도 찾았습니다. 그런 다음 밥솥 등을 포함한 모든 주방용품을 판매하는 TDI 브랜드 매장을 찾을 수 있습니다. 가짜 식품 매장에서는 흥미로운 스시 테마의 벽시계를 찾을 수 있습니다. 나는 이 거리를 한 시간 동안 탐험해 볼 것을 꼭 추천합니다. (원문) This is a street for retailers and wholesale shoppers. It sells items from Restaurant Poster Materials, to Fake Cuisine decors, to earthen-ware and cutlery. The earthenware is some of the finest and reasonably priced you would find in Japan. We were looking for a set of 6 earthen glasses and the first shop on the street had some amazing items priced at about 860+ ¥ per piece. As we walked into the street we got more choices and a more reasonable range. We found shops selling similar glasses at 270¥ per piece as well. Then you can find the TDI branded shop for a complete range of kitchen-ware including rice cookers etc. In the fake food item’s shop you can find interesting Sushi themed wall clocks. I definitely recommend an hour worth of exploration on this street.

(Google 번역 제공) 도쿄에서 일본 주방용품 🔪을 구입할 수 있는 최고의 거리! 도쿄에서 주방 장비(아마추어 및 전문가)를 구입할 수 있는 최고의 장소 중 하나입니다. 상점이 너무 많기 때문에 하루를 쉽게 보낼 수 있습니다. 일본식 칼을 원하신다면 더 이상 찾지 마세요. 바로 찾았습니다! (원문) Best street to buy japanese kitcheen​ gear 🔪 in Tokyo ! Un des meilleurs endroit pour acheter du matériel de cuisine (amateur et pro) à Tokyo. On peut facilement y passer la journée tellement il y a de boutiques. Si tu veux un couteau japonais ne cherches plus tu as trouvé !

(Google 번역 제공) 나는 이 장소가 관광객들 사이에서 더 이상 알려지지 않았다는 것을 믿을 수 없습니다. 그들은 일반적인 일본 가격으로 좋은 물건을 많이 판매합니다. 주방에서 사용할 수 있는 모든 물건. 이곳에서는 다양한 기념품, 등불, 심지어 가짜 음식까지 구입할 수 있습니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) I cant believe this place is not more known among tourist. They sell a lot of good stuff for normal japanese prices. All the stuff you can use in your kitchen. Lots of souvenirs, lanterns and even the fake food displays you can buy here. Definitely worth a visit.

도쿄에서 가장 높은 전망대인 도쿄스카이트리. 방문한 시기에는 토이스토리 만화와의 콜라보가 있어 더욱 재밌게 관람할 수 있었습니다. 끝없이 펼쳐진 도쿄의 도시 야경과 멀리 있는 디즈니 리조트 시설까지 볼 수 있는 도쿄스카이트리는 방문객들에게 좋은 경험을 선사해줄 것이라고 상각합니다.

정말 높아요. 난 445미터는 패스 하고 싶어요. 돈을 아끼고 싶다면 .즐거운 시간 입니다. 목욜 점심때 왔는데 편했는데 4시 지나니 사람이 많아져서 빨리 내려옴. 대기줄은 나는 경험 못했어요. 가볼만한곳 입니다

날씨가 좋아보였는데 막상 올라가니 미세먼저인지 뿌였게 되서 전체적으로 시야가 흐렸다.덴보데크만 가는걸 추천.갤러리까지 티켓팅했지만 음...덴보테크만 보는것을 더 추천함.개인적으로는 도쿄도청 전망대를 추천!

숙소가 스카이트리 근처인데, 여행 중 날씨가 유달리 화창한 날 당일 티켓 예약해서 방문했다. 평일 13시 티켓이었고, 12:50에 티켓 발권 후 350m 전망대(TEMBO DECK) 도착까지 10분 정도 걸렸다. 그 후 바로 450m 전망대(TEMBO GALLERIA)로 이동하는 줄을 섰는데, 이것도 10분 정도 걸렸다. 막상 올라가보니 후지산처럼 먼 지역은 날씨가 흐린지, 안보여서 아쉬웠지만, 그래도 광활한 도쿄를 보는 맛이 좋았다. 스카이트리는 보통의 전망대처럼 철골구조물과 유리창으로 전면이 막혀있다. 그래서 옥상 자체에 올라가는 시부야스카이 전망대에 비하면 조금 답답한 느낌이 있었다. 그러나 시부야스카이에 비해서 더 높은 높이에서 바라보는 풍경이 좋았다. 350m 전망대만 갈 수 있는 티켓이 있고, 450m 전망대까지도 갈 수 있는 티켓이 있는데, 450m 전망대까지 갈 수 있는 티켓이 좋은 것 같다. 350m 전망대에는 사람이 너무 많이서 제대로 구경하기도 힘들기 때문이다. (이미 350m 전망대용 티켓을 구입한 후 입장한 경우, 450m 전망대 입장 대기 줄 쪽에 450m 전망대 입장 티켓을 구입할 수 있는 곳이 있다.) 당일 티켓은 KKday에서 성인 기준 32,530원에 구입했다.

방문객이 많아져서, 예매하지않고는 입장이 어렵습니다. 시간대별로 예약을 받는데, 매진될 수 있으니 방문 계획이신 분들은 미리 예매 후 시간 계획을 짜서 방문하는 것을 추천합니다.

도쿄시티패스 특전으로 미리 예약해서갔다. 낮풍경을 볼건지 해질무렵을 볼건지 야경을 볼건지 미리 정해서 무조건 예약이 필수. 예약없이 일몰을 보러갔다면 티켓을 끊는것에만 30분을 써야될것이다. 미리 예약했자면 5분이면 가능. 날씨가 맑을땐 후지산도 볼 수 있다. 시부야 스카이에 비교하면 예약은 정말 쉬운편. 개인적으로 해질무렵가서 야경까지 보는것을 추천. 쇼핑몰도 함께있으니 2, 3시간 식사까지 해결 가능.

관람객이 너무 많았지만 충분히 가치있고, 야경은 너무 아름다웠습니다. 구름이 많아 휴지산은 못봤지만 해질녘 풍경도 감상하였습니다. 엘리베이터가 워낙 많은 사람이 타고 빠르게 이동해서 생각보다 불편하지 않았습니다.

고양이 마을의 상점가 스카이라이너 출발 시간까지 시간떠서 우연히 발견해서 갔다왔다. 닛포리에서 도보로 이동가능 캐리어는 닛포리역에 맡겨두세요. 계단있어요. 아기자기하고 레트로한 물건들이 많아서 구경거리가 꽤 많았다. 그래서인지 현지분들도 많이 관광을 왔었습니다. 2-3시간정도 시간여유가 더 있었더라면 더 많은 가게들을 자세히 구경할 수 있었을텐데라는 아쉬움이 있는 곳

옛 모습이 있는 작은 거리. 각종 상점과 간식거리를 팔고있습니다. 무언가 특별한 부분은 못 느꼈고 단순히 잠깐 구경하고 가는 평범한 수준이었음

관광객이 많지만 구석구석 산책하기 좋은 동네. 길에서 고양이를 볼수는 없습니다. 예전에 길냥이를 줄이기 위해(없애기위해?) 정책이 있었다고 하던데 그래소인가 봅니다. 캣카페가 몇군데 있고 고양이 캐릭터를 활용한 잡화점과 카페 등이 있습니다. 간식으로 먹을거리가 많이 보이며 노점처럼 술도 한잔할 수 있습니다. 좀더 안쪽으로 멀리 다녀보시기를 권합니다. 조용하게 산책하기 재밌었습니다.

이쪽에 오니까 갑자기 확 사람이 많아지더라고요 관광객이 많은 게 이해되는, 너무너무 예쁘고 귀여운 동네였어요! 거리 곳곳에 맛있는 음식들, 아기자기한 기념품들이 많아서 재미있었습니다 유야케단단 앞에서는 그림연극 같은 것도 하시던데, 일본어를 알아들을 수는 없었지만 정말 재밌고 신기했어요! 해질 무렵에 가니까 더 분위기가 좋았던 것 같아요. 이쪽 근처에 숙소를 잡기를 잘한 것 같습니다.

야나키 긴자는 신주쿠, 긴자와 같은 화려한 일본의 모습 대신, 조용하고 소소한 일본의 모습을 느끼기에 좋은 곳이었습니다. 정겨움을 느낄 수 있는 상점들이 길 양쪽에 있으며 이를 구경하는 재미가 좋습니다. 골목골목 사이에는 맛있기로 유명한 가게들도 있어서 구경하다가 밥을 먹기에도 좋습니다. 또 해가 질 때쯤 노을 모습을 계단에서 촬영하기에도 아주 좋습니다. 다만 윗 부분에 천막 같은 것이 없으므로 여름에는 양산을 가지고 방문하는 것을 추천합니다.

숙소가 근처여서 머물게 되었는데 한적하고 깔끔한 거리 곳곳에 로컬 맛집들이 있어 너무 좋은 거리였슴니다.

도쿄여행 n번째라면 가보시길… 관광객 유치하려고 고양이 내세워 만든 동네 시장같음. 안쪽 주택가 돌아다니는 게 더 나음. 너의 이름은 사카모토데이즈 애니덕후 일본영화 많이 보시는 분들 유야케 단단 일몰 때 가보세요 온김에… 추천은 아니고

(Google 번역 제공) 최근에는 폐점이나 건물 해체도 늘어서 조금 외로움이・・・ 그래도 싼 가게가 많다고 TV에서도 다루어지는 가게도 있거나와 날에 따라서는 꽤 혼잡할 때가 있습니다. 수요일은 시장이 휴시라고 하는 것도 있을까 물고기 가게, 야백가게, 반찬점과 휴식의 가게가 많기 때문에, 가는 쪽은 수요일은 피하는 것이 좋을 것입니다. (원문) 最近では閉店や建物解体も増えて少し寂しさが・・・ それでも安い店が多いのとTVでも取り上げられる店もあったりと日によってはかなり混雑する時があります。 水曜日は市場が休市ということもあってか魚屋、八百屋、惣菜店と休みの店が多いので、行かれる方は水曜日は避けた方が良いでしょう。

(Google 번역 제공) 옛날의 시모마치의 상점가인 것이 우리입니다만, 미디어 노출도가 높기 때문에 현지민보다 관광객이 많아, 상품의 가격도 전체적으로 관광지 가격. 는 관광객도 많은 탓인지, 끓이는 가격이 여기 최근에 150% 업으로 서민에게 있어서는 유감스러운 한입니다. (원문) 昔ながらの下町の商店街であることがウリですが、メディア露出度が高いため地元民よりも観光客の方が多く、商品の値段も全体的に観光地価格。東の外れにある串焼行列店は観光客も多いせいか、もつ煮込みの値段がここ最近で150%アップで庶民にとっては残念な限りです。

(Google 번역 제공) 관광 활동에서 멀리 떨어진 조용한 쇼핑 거리. 평범한 일본 생활을 경험하고 싶다면 여기로 가보세요. 안경점부터 페이스트리 가게, 옷가게까지 수많은 음식 노점과 상점이 있습니다. (원문) Ruhige Einkaufsstrasse weit ab vom Touristengeschehen. Wenn man mal das Leben im normalen Japan erleben möchte sollte man hier hin. Es gibt einige Essensstände und Geschäfte vom Optiker über Konditor bis hin zum Klamottenladen.

(Google 번역 제공) 조용한 시장. 주요 명소에서 너무 멀리 떨어져 있어 방문하기 위해 특별히 올 만한 것은 없습니다. 버스 주파수도 대기 시간이 더 깁니다. 근처에 계시다면 꼭 가보세요. (원문) Quiet market. Too far away from the main attraction, nothing special to come all the way for visit. Bus frequency have a longer waiting time too. Do go if you're nearby.

(Google 번역 제공) 더 푸드 긴자!!!! 꼭 가봐야 해, 꼭 가봐야 해!!! 배가 고프는지 확인하세요!!! 저렴한 야키토리, 혼합 음식을 찾으려면 더 걸어보세요! 일본어, 한국어, 중국어!!!! 화장실은 없지만 꼭 가봐야 할 곳! 버스를 타거나 걸어가는 것이 좋습니다. 오래된 상점, 카페를 방문하고 거리에 생기를 불어넣으세요! #긴자 #쇼핑 #일식 (원문) THE FOOD GINZA!!!! Must try,must go!!! Make sure your stomach is hungry!!! Walk further for cheap yakitori,mixed foods! Japanese,korean,chinese!!!! No toilet but a must go! Better to take a bus or walking is ok. Try out old shops,cafes and keep the street alive! #ginza #shopping #japanesefood

(Google 번역 제공) 주변에 관광객이 거의 없는 지역 쇼핑 지역. 우리가 방문하는 동안 우리는 우연히 몇 명의 관광객과 함께 도보 여행을 하고 있는 일본인 남자를 만났습니다. 우리는 멋진 붕어빵 가게 주인과 그의 딸에게 가장 깊은 인상을 받았습니다. 붕어빵 자체가 아니라(그런데 정말 맛있습니다) 유머와 그들의 환대에 깊은 인상을 받았습니다. (원문) Local shopping district with almost no tourist around. During our visit we met a Japanese guy doing walk tours with a few tourists by coincidence. We were most impressed by the nice taiyaki shop owner and his daughter, not by the taiyaki itself (which is really good by the way), but the humor and their hospitality.

(Google 번역 제공) 소박한 상업 골목은 야시장과 비슷하지만 낮에만 붐비고 5시 이후에는 인적이 드물어진다. (원문) 純樸的商業小巷，像夜市一樣，不過白天才有人潮，五點後就稀稀落落了。

나리타 공항 접근성은 가장 좋아요 공항에서 소부 쾌속선으로 환승없이 바로 올 수 있고 스카이트리와 아사쿠사는 인접해서 거리도 가깝습니다 신주쿠, 시부야쪽 호텔들이 다소 비싸다면 긴시초역 근방으로 호텔을 잡는것도 좋은 방법이지만 신주쿠, 하라주쿠, 시부야쪽으로 다니기에는 다소 거리가 먼것이 단점이긴 합니다만 전철 타고 다니기에는 큰 불편함이 없습니다 긴시초역은 도쿄에서도 제법 큰 규모이기에 근처 백화점과 쇼핑몰들이 밀접해 있어서 쇼핑을 하기에 너무나 좋은 환경이예요

도쿄의 대형역 중 하나. JR선만을 이용해 스카이트리 접근 시 이곳이 가장 최선.

JR에서 나와 지하철 한조몬선을 탈 때 한조몬선 입구가 잘 보이지 않을 수 있으므로 주의

도쿄 동부의 대표 버스터미널역. 인근에 여러가지 볼만한것들이 있습니다.

포켓몬많아요..ㅎ

한적한듯 하지 않은곳

(Google 번역 제공) 도쿄 스미다구에 있는 긴시초역은 활기 넘치는 지역이자 주요 교통 중심지입니다. 주변에는 레스토랑과 카페가 즐비하며, 근처에는 독특한 고대 인도 건축 양식을 자랑하는 정토진종 불교 사찰인 중요한 쓰키지 혼간지 사원이 있습니다. 하지만 제가 방문했을 당시에는 건물 외관이 보수 공사 중인 것 같았습니다. (원문) สถานีคินชิโจ (Kinshicho Station) ในเขตสุมิดะ กรุงโตเกียว ถือเป็นย่านที่มีชีวิตชีวาและเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญ มีร้านอาหาร คาเฟ่รายล้อม ใกล้ๆกันไม่ไกลก็มีวัดสำคัญสึกิจิฮงวานจิ (Tsukiji Hongwan-ji Temple) ซึ่งเป็นวัดพุทธนิกายโจโดชินชู ที่มีสถาปัตยกรรมแบบอินเดียโบราณที่โดดเด่นตั้งอยู่ แต่ช่วงที่มานี้เหมือนจะมีการปรับปรุงภายนอกอาคาร

재미있는 상품과 다양한 식당가. 영화관말고 굳이 찾아갈 이유는 없는 곳

현재 일본에서 가장 멋진 샵이 무엇이냐고 물어본다면 히비야 센트럴 마켓이라고 할 것 같아요.

(Google 번역 제공) Wenqing 관광명소 4층 중앙시장의 상점들은 매우 독특합니다. 위층 영화관 티켓 구매홀은 마루노우치 고층빌딩과 히비야 공원이 내려다보이는 프라이빗 포토존입니다. (원문) 文青觀光景點，四樓中央市場店家很有特色 樓上電影院購票大廳是私房拍照點，可遠眺丸之內高層大樓與日比谷公園。

(Google 번역 제공) 좌익적 사상의 힘을 전면에 밀어내고 있는 느낌의 서점입니다. 좋아하는 패션 잡지를 사자고 생각하고 들여다 보면 종교 단체에서 벗어나는 방법, 종교 2세의 이야기라든지, 자민당과 컬트 같은 책이나, 정치에 참가할 권리가 없는 우리 운운 같은 책 밖에 없었습니다. 좌익적인 사상이 여기의 사람은 좋아한다고 생각했습니다. 가게 주인의 사상을 반영한 라인업이지만, 솔직히 초이스가 사상에 찔린 것만으로, 맞은편의 커피 가게에서 편히 쉬면서 잡지나를 편하게 볼 수 있으면(자) 생각했습니다만, 서점의 공간이 이제 무언가의 정치 단체에 있는 것 같아 기분 나쁘기 때문에, 편안한 느낌이 아닙니다 여성 잡지와 패션 잡지는 없으므로 잡지를 읽으면서 차로 생각해도 눈앞에 퍼지는 본다의 자면이 정말로 사상단체의 시설을 방문한 것 같은 내용뿐이므로, 서점에 등을 향해 차를 마시거나 테이크 아웃만을 추천합니다. 진짜 기분 나빴다. (원문) 左翼的思想の強さを全面に押し出してる感じの本屋です。 好きなファッション雑誌を買おう、と思って覗きに行ったら 宗教団体から抜け出し方、宗教二世の話とか、自民党とカルトみたいな本や、政治に参加する権利がない私達云々みたいな本しかありませんでした。 左翼的な思想がここの人は好きなんだなって思いました。 店主の思想を反映したラインナップなんでしょうけど、 正直チョイスが思想に被れたものばかりで、向かいのコーヒー屋で寛ぎながら雑誌やらを気楽に見れたらと思ったのですが、本屋の空間がもう何かの政治団体にいるようで気持ち悪いため、くつろげる感じではないです 女性誌やファッション雑誌はありませんので、雑誌を読みながらお茶でもと思っても 目の前に広がる本達の字面が本当に思想団体の施設を訪れたような内容ばかりなので、本屋に背を向けてお茶を飲むか、テイクアウトのみをお勧めします。 本当気持ち悪かった。

(Google 번역 제공) 히비야 미드타운에 들어있는 레트로 테넌트 숍들. 서점과 안경과 이발소가 들어 있습니다. 레트로 분위기가 본격적이고 사진 빛납니다. 선술집도 들어가 있어 휴식에도 딱 좋은 것 같습니다. Retro style shops in Hibiya Midtown. Tenants are book store, glasses store, barbershop. The retro style atmosphere is really stylish. Restaurant is there so good for taking break. (원문) 日比谷ミッドタウンに入っているレトロなテナントショップたち。 書店や眼鏡や、理髪店が入ってます。 レトロな雰囲気が本格的で、写真映えします。 居酒屋も入っており、休憩にもちょうど良さそうです。 Retro style shops in Hibiya Midtown. Tenants are book store, glasses store, barbershop. The retro style atmosphere is really stylish. Restaurant is there so good for taking break.

(Google 번역 제공) 영화제에 우연히 갔는데, 분위기가 정말 좋았어요. 마스터마인드에서도 샀어요. 정말 좋은 경험이었어요. (원문) Bumped into the film festival, place was pumping. Bought from Mastermind as well. Great experience

(Google 번역 제공) 쇼와 레트로 컨셉의 가게의 집합체. 서점에 병설된 앤 커피 로스터즈에서 커피를 받았습니다. 최근 유행 콜드 브류의 아이스 커피. 신맛이 있어 상쾌한 단맛도 있어, 검시로, 우유를 넣지 않아도 맛있습니다. (원문) 昭和レトロなコンセプトのお店の集合体。本屋さんに併設されたアンドコーヒーロースターズでコーヒーをいただきました。最近流行りのコールドブリューのアイスコーヒー。酸味があって爽やかな甘さもあり、ガムシロ、ミルクを入れなくてもおいしいです。

좁은 길목에 전세계의 관광객이 모두 몰리다보니 매우 혼잡스럽습니다. 여유롭게 쇼핑을 하기는 어렵네요. 이동하기 어려운 정도이니 바로 옆의 한가한 뒷길을 이용하는 것도 좋습니다. 다양한 기념품과 먹거리가 있는 점은 좋습니다. 개인적으로는 이곳보다 가마쿠라의 코마치도리가 훨씬 먹거리나 구경거리가 다양하고 좋다는 생각이 듭니다.

센소지 앞에 있는 여러 상점가 거리. 사람들이 엄청 많아 구경하는 재미가 있다. 다양한 상점가에서 파는 음식들 구경하면 시간 금방 간다.

일본에서 자주볼수있는 관광지 앞 상점가이다. 관광지인만큼 간단하게 즐기기 좋은 것들을 많이 파는곳.

이 핫플레이스는 정말정말 규모가 큽니다. 각 구역마다 분위기가 다르고 컨셉이 다 달라서 너무 신기했어요. 맛집도 정말많고 작은 상점도 정말 많고 너무 즐거웠습니다😁 This hot place is really really big. Each area has a different atmosphere and concept, so it was really interesting. There are a lot of delicious restaurants and a lot of small shops, so it was really fun😁

금요일 낮이었는데도 사람 정말 많았어요. 한국인 관광객은 거의 없었고 이것저것 볼거리 먹을거리 많고 우에노역에서 내려 조금만 내려오면 만나는 도쿄 첫모습이라 흥미롭습니다.

센소지로 가는 거리 다양한 먹거리와 기념품 가게 상점들이 있으며 평일에도 사람들이 진짜 많아서 제대로 구경하기 힘들 정도. 낮에도 멋지지만 밤에 보는 거리도 진짜 멋짐

관광객이 없는 밤에 가면 한적하고 편안하게 걸을 수 있습니다. 밤에만 느낄 수 있는 분위기도 괜찮았습니다.

일본의 상점거리중 하나로 오뎅가게가 유명하고, 맛있습니다. 야키토리도 맛있고요. 산책하기 좋은 상점가입니다. 주변에 쇼핑몰도 있어서 함께 구경하면 좋습니다.

시간 여유가 충분하다면 반나절 둘러보고 싶은곳 여유가 없다면 1~2시간 정도라도 충분히 맛보고 즐길 수 있다

료우고쿠가 숙소라 우연히 간건데 너무 더운 날이라 아쉬웠고, 고독한 미식가에서 나온곳이라 길거리에서 파는 사캐를 먹으러 간거였는데 사케는 없었습니다. 맥주는 두곳 있었네요. 전철역앞에서 버스를 타시면 금방 갑니다.

토쿄 코토구(강동구) 스나마치에 있는 스나마치긴자 상점가는 서민들의 식자재와 생활잡화 먹거리를 공급하는 전통시장이다. 2킬로에 이르는 좁은 골목길 시장통은 오뎅, 단고, 튀김, 우동, 라면 등 각종 주전부리 가게가 즐비하다.

야키토리 100엔대에 맥주 한잔 걸치기에 좋은 시장~! 현지인 분위기 물씬 느껴지니 한번 가셔서 둘러보시는 것도 좋아보이네요~!

관광객이나 외국인이 많이 없어 진짜 시장 구경!! 중간에 붕어빵, 닭꼬치, 튀김 등 먹거리도 많고 재밌어요~ 너무 붐비는 사람많고 관광객 많은 곳보다 현지인들의 시장을 구경하려면 여기로!!

로컬 느낌나는 조용한 상점가 거리. 간단한 요깃거리가 가능하다. 가격도 저렴한 편.

6층까지 있는 곳으로 각 층마다 테마가 다릅니다. 다양한 제품들을 판매하고 있고 1층에는 피규어도 전시되어 있습니다. 면세를 받을 수 있는 계산은 4층에서 이뤄지기 때문에 참고하세요. 계산 속도가 따르기 때문에 기다려도 금방 계산하게 됩니다.

돈키호테가 다른 드럭스토어들 보다 저렴한건 아니지만, 한번에 다양한 물건들을 볼 수 있어 좋았습니다! 산리오 제품을 구매하러 간것인데 아키하바라 지점은 쿠로미 상품이 품절이 많아서 아쉬웠습니다🥲

아키하바라 구경가면서 근처에 있는 돈키호테 아키하바라점을 가게 되었다. 여러지역의 많은 돈키호테를 가봤기에 도쿄의 돈키호테에 기대가 컸지만...도쿄는 땅값이 비싸서인지 한개의 층에 넓게 되어있지 않고 건물에 층층이 있다보니 많은 사람들과 뒤엉켜서 쇼핑을 하는건 쉽지 않았다. 그리고 직원들이 영 친절하지 않다. 뭔가 영혼이 없고 나한테 묻지 마세요 하는 느낌. 워낙 사람이 많아서 지쳐인가 싶다. 도쿄 돈키호테의 특징은 계산할 때 직원이 여기서 산 면세품목 절대 뜯지 말라고 겁주면서 3번은 얘기하고. 신용카드 성명과 여권을 철저히 비교함. 일본 홋카이도, 기타규슈, 후쿠오카, 오사카, 대만 등 많이 가봤지만 도쿄는 뭔가 철저하게 확인하는게 느껴졌음.

아키하바라 전자거리 중간 정도에 위치한 종합할인 양판점입니다. 인기가 많아서 외국인들이 일본에 오면 필수로 방문하는 곳들중 한군데 입니다. 이곳 아키하바라점은 처음인데, 다른지역보다 크기는 좀 작은듯했습니다. 식품, 화장품, 의류, 주류, 의약품 등 다양한 물품을 한곳에서 구매할수 있어 편리하게 이용할수 있습니다.

2년 전 방문했을 때 굉장히 좋은 기억이였습니다! 제가 구경을 하다가 물건을 잃어버렸는데 찾아주실려고 엄청 많은 도움을 주셨어요!!! 그리고 면세 받을 때 안경쓰시고 약간 통통한 남성분이 되게 재밌으시고 하나하나 꼼꼼하게 택스프리 봉투에 담아주시더라고요! 제 눈앞 보이는 곳에서 담아주셔서 다른 지점에서 당한 빼돌리기 같은 걸 당할 일도 없었고 굉장히 믿음직스러웠습니다

돈키호테인데 아키하바라스러움을 장착한 곳입니다. 해당 건물에는 AKB48 극장도 있어 에스컬레이터를 타고 올라가면 남성 기준으로는 좀 부끄러울 정도입니다. 5층에는 메이드 카페도 있어요. 5층 한켠은 모두 성인전문관이고 핫한 느낌의 코스프레를 판매하고 있습니다. 관련 품목에 힘을 꽤 준 지점입니다. 아이와 함께 5층은 가지 맙시다. 럭셔리와 고급술이 없는 자리를 오타쿠를 위한 서브컬쳐 제품이 채웠습니다. 컨셉 확실한 지점입니다. 1층은 매장이 없고 2층부터 매장이 있습니다. 돈키호테 스럽게 역시나 매장은 좁고 계산줄은 길고 물건은 산더미입니다. 미쿠 관련 에너지드링큰 제품은 여기서만 봤어요. 샀는데 먹기 아까워서 뒀더니 유효기간이 지나버렸네요. 메이드 복장을 입고 있는 직원도 있어 신기했고, 산리오 코너에 쿠루미와 마이멜로디 스타일로 고스노리 복장도 팔고 있어 신기했습니다.

1층에 미니 피규어샵이 있고, 바로 옆에 빠칭코 슬롯 게임장이 있어 입구를 찾기가 조금 오락가락할 수 있습니다. 1인용(?) 에스컬레이터를 찾으셨다면 제대로 찾았습니다. 건물내 돈키호테와 레저랜드가 층별로 나누어져 영업 중입니다. 없는 거 빼고는 다 있다는 다이소의 원조죠. 일본여행에선 빠질 수 없는 쇼핑의 명소이니만큼 한 번쯤 방문해 보는 것도 나쁘지 않을 것 같습니다. 빌딩 상부의 레저랜드(2호점)은 각족 경품 뽑기가 있는 6층, 아케이드 게임과 비디오 게임 등으로 가득한 7층으로 되어 있습니다. 피규어 덕후, 게임 덕후들에겐 환상의 나라가 될 것 같습니다.

DSM sacai의 여직원은 물건의 가격을 물어보면 대충 훨씬 높은 가격으로 알려줍니다. 팔려는 의지가 전혀 없어보입니다. 10만엔이라 했던 물건을 막상 사려니 6만엔 정도였습니다. 50%를 비싸게 부른 겁니다. 저는 구매했으므로 떳떳합니다. 이 직원도 돈을 받고 근무하나요? 장사를 망치고 있으므로 오히려 돈을 내게 해야합니다. 1년 전 리뷰를 엉뚱한 곳에 쓴 것 같아 다시 씁니다. 그 여종업원은 지금은 일을 안 했으면 좋겠네요. 그것이 작게는 일본의 경제성장과 나아가서는 인류애에 이바지하는 길입니다.

여러 패션 브랜드들이 모여있고, 독특한 옷이 많아요. 패션에 관심 있으신 분들은 들리면 좋고, 아니신 분들은 스킵하세요.

슈프림매장에서 좋은쇼핑했어요 사진은 못찍었지만 남지직원분이 친절하게 재고물량 확인해주고 잘도와줬어요~슈프림 매장은 5층에 있어요!

여행3일 내내 갔는데 도버 직원분들 다 친절하고 멋있어서 즐거웠습니다 꼼데 플레이 재고 여기가 제일 많은거 같고 포터도 구매하기 좋습니다. 4층에서 결제 도와주신 여직원분 (앞머리있고 검정색 긴생머리) 진짜 친절해서 옆 유니클로에서 서포트 온줄…; cs최고세요 포터에 있던 남직원분도 창고에서 재고 찾아주시고 가방 끈 조절해서 백팩으로 만드는거 보여주시고 감사했습니다. 2층 안경라인에 있던 남직원분도 완전 친절했음 7층카페 커피도 맛있고 레몬타르트 상큼합니다. 그리고 매장에 한국어 조금하는 직원도 잘하면 만날 수 있음. 굳~ 皆さんかっこよくて優しいです。 ありがとうございます~

꼼데 사이즈 별로 없으나 종류는 다양함. 남성이 입을만한 사이즈는 없고 스몰사이즈는 있었음. 꼼데살거면 근처에 미츠코시 백화점가서 게스트카드 발급받고 할인받아서 사는거 추천

직원 분들 친절하시고 고른 물건 키핑하고 다른 데 둘러보라고 해주셔서 정말 편하게 쇼핑했습니다. 신발 신어볼 때는 번거로우셨을텐데 여러 사이즈를 한번에 들고와주셨어요.

스트릿 브랜드와 명품 브랜드들이 있는 편집샵. 디피된 상품들이나 매장 직원분들 패션이 독특하고 귀여운 게 많아서 구경하기에 좋았다. 이해할 수 없는 감성을 담은 장식도 있었지만 재밌게 구경함. 그와 별개로 엄청 귀여운 아식스 운동화 겟! 텍스프리 가능. 엔저일 때라 그런지 한국인 포함한 외국인이 엄청 많았음.

굳이찾아갈필욘없을듯

(Google 번역 제공) 창업 문화 3년(1806년) 에도 치요지의 노포·요시하라(하이바라)씨입니다. 에도의 처녀들의 두근두근, 키q(≧∇≦*)(*≧∇≦)p 키가 막혀 있습니다. 귀여운 치요 종이, 일본 종이 제품, 주머니 봉투, 봉투, 편지, 손 닦아, 문장, 소녀가 좋아하는 반짝이 귀여운 것들 ... 소중히 계승되어 가고 싶은 문화 전통입니다. (원문) 創業文化３年（1806年）江戸千代紙の老舗・榛原（はいばら）さんです。 江戸の乙女たちのわくわく、ｷｬｰq(≧∇≦*)(*≧∇≦)pｷｬｰが詰まってます。 可愛い千代紙、和紙製品、ポチ袋、封筒、便箋、手拭い、文箱、女の子の好きなキラキラ可愛らしいものたち… 大切に受け継がれていって欲しい文化伝統です。

(Google 번역 제공) 손수건을 찾아 후랏토방점.화 무늬나 팝 시크 등 다종 디자인의 수건 손수건을 찾아 구입. (원문) 手ぬぐいを探してふらっと訪店。和柄やポップ シックなど多種デザインのタオル手ぬぐいを見つけ購入。店内はハガキ便箋をはじめ豊富な文具があり美しく楽しい。ショーウィンドーのうちわも素敵でした

(Google 번역 제공) 최고의 수공예품 가게. 1806년부터. 그들은 최고의 접는 부채와 특별히 수제 장식된 돈 봉투를 가지고 있습니다. 독특한 디자인이 있고 직원들이 제품 하나하나에 대해 친절하게 설명해줍니다. (원문) Best handicrafts shop. Since 1806. They have best folding fan and specially handmade decorated envelopes for money. They have unique designs and staff are very kind to explain every product.

(Google 번역 제공) 안에 들어가면 아무리 고급 종이 가게라는 느낌으로 조용했습니다만, 과연 재질이 좋은 종이가 갖추어져 있었습니다. 니혼바시를 모티브로 한 뱀 배꼽이되어있는 것 같은 편지 세트가 귀엽고 무심코 사 버렸습니다. 축제 가방 등도 다양하고 소중한 사람에게 줄 때 사용하고 싶다고 생각했습니다 😊 (원문) 中に入るといかにも高級紙店って感じで静かでしたが、さすが材質の良い紙が揃っていました。日本橋をモチーフにした蛇腹折りになっているようなレターセットが可愛くて思わず買ってしまいました。ご祝儀袋なども多種あり、大切な人に贈るときに使いたいなと思いました😊

(Google 번역 제공) 고급 일본식 과자점이라고 생각하면 세련된 문방구점이었습니다. (원문) 高級な和菓子店かと思ったらお洒落な文房具店でした。

(Google 번역 제공) 니혼바시 빌딩군, 메인 스토리트의 빌딩 사이에 가게를 짓고 있는 일본 종이의 전문점. 여기를 지나갈 때마다 장사가 될까요? 라고 느꼈다. 그렇게 생각하면서도 자신도 종이 세공을 만들기 때문에, 문턱은 비싸다고 두려워 두려워 들어 보면, 아라 멋진! ! 이러한 일본 종이의 일본제가(안에는 해외제도 있을지도 모르지만… 했다. 세공에 사용할 수 있는 것 같은 종이도 290엔으로, 생긴 작품이 평소보다 리치하게 보인 것도 좋았다. (원문) 日本橋ビル群、メインストーリートのビルの間に店を構えている和紙の専門店。ここを通るたびに商売になるのかしら？と感じていた。そうは思いつつも自分も紙細工を作るので、敷居は高いなと恐る恐る入ってみたら、アラっ素敵！！こうした和紙の日本製が（中には海外製もあるかも知れないけど…）お土産に海を渡るのは誇らしい気がして、このお店が、こうして商売をしていることに感謝したい思いがした。細工に使えそうな紙も290円で、出来た作品がいつもよりリッチに見えたのも良かった。

(Google 번역 제공) 여기서는 아무 일도 일어나지 않습니다 (원문) Nothing going on here

건담을 좋아하시는 분들이나 남자 아이들과 함께 가족 단위 여행 오시는 분들께 강추. 7층인가 어디에 건담 레고 비슷한 것이 많습니다. 아이들 선물로 좋습니다

숍도 구경하고 유니콘 건담도 보러 갔다가 저녁 먹으러 푸드 코트 방문했는데, 생각보다 별로… 정말 멋진 건담보고 맛없는 식사를 했다…

오다이바 하면 자유의 여신상과 아주 큰 실물 크기의 건담이라고 할 수 있는데 그 중 건담이 있는 다이버시티입니다. 밤에 방문하시면 건담에서 불빛이 나는 것을 관찰하실 수 있습니다. 건담은 정말 웅장하고 가끔 건담의 부품 중 일부가 움직이는 것을 보실 수 있습니다. 그리고 다이버시티 내부에는 백화점 같이 다양한 브랜드들이 있고 푸드코트, 돈키호테, 라운드 원 등이 있는 아주 다양한 할 것들이 많은 곳입니다. 가장 인상에 남았던 것은 도라에몽 미래백화점인데요. 일본의 많은 쇼핑몰을 다녀봤지만 도라에몽 공식 스토어는 이 곳 다이버시티에서 처음 보았고 마침 도라에몽 작가인 후지코 F 후지오 탄생 90주년 가챠가 이 곳 한정으로 있습니다. 그리고 내부에는 각종 굿즈들을 판매하고 있고 다 사고 싶을 정도로 정말 탐났습니다. 꼭 방문해보세요~!!

도라에몽, 원피스, 건담 등등 피규어 만나보고 구경할수있어요 반나절 때우기좋고 푸드코트, 식당가 몰려있어서 구경하기 좋아요

쇼핑, 식사, 관광 데이트 장소 좋습니다 다이바역도 가까워 이동도 좋습니다. 계획도시라 좋네요. 추천

다양한 쇼핑거리가 있는 종합쇼핑몰. 가족단위로 방문해기 좋습니다.

이제는 조금 오래된 쇼핑몰 느낌입니다. 내부도 쾌적하진 않습니다. 푸드코트에도 특별히 추천할만한 식당이 없습니다. 그럼에도 여전히 캐릭터, 피규어, 만화 등 서브 컬쳐 관련 숍들에는 사람들이 많습니다.

현지인들의 쇼핑 패턴 엿볼수 있는 곳. 푸드코트나 레스토랑도 괜찮음.

사고싶은 다 있어요 없는건 지갑에 내 돈

(Google 번역 제공) 슈퍼, 홈 센터를 비롯해 UNIQLO나 3COINS 등 일반적인 쇼핑의 모든 것을 받을 수 있습니다. 주륜장이 넓고, 멈추는데 곤란한 일이 없는 것도 고평가의 포인트입니다. (원문) スーパー、ホームセンターをはじめUNIQLOや3COINSなど一般的な買い物の全てが賄えます。 駐輪場が広めで、停めるのに困ったことがないのも高評価のポイントです。

(Google 번역 제공) 편하게 식사를 할 수 있습니다 ♪ 각자 좋아하는 것을 먹을 수 있으므로 즐겁습니다. (원문) 気楽に食事が取れます♪各自好きなものを食べれるので楽しいです。車椅子用のテーブルもあってとても親切だと思います。

(Google 번역 제공) 이걸 할 수 있다고 들었을 때는 오랫동안 계속되지 않을까요? 라고 느꼈습니다. 그러나 현지인들에게 사랑받고, 지금도 특히 토일요일은 사람이 많이 방문합니다. 고급점이라기보다 저렴한 가게가 많이 들어있는 것도 사람이 끊이지 않는 이유라고 생각합니다. 그리고 가게의 배치가 절묘하다고 느끼고 있습니다. 1층에는 넓은 슈퍼 다이에이가 있으며, ATM과 카인즈가 있습니다. 그리고 칼디가 있기 때문에 조금 가고 싶습니다. 4층에는 레스토랑과 병원이 있으며, 1층에는 조제 약국이 있습니다. 매우 사용하기 쉬운 배치입니다. GU, Workman도 들어 있기 때문에 잘 가네요. (원문) ここができると聞いた時には、長くは続かないのでは？と感じていました。 しかし、地元の人に愛されて、今でも特に土日は人がたくさん訪れます。 高級店というより、お手ごろな価格のお店が多く入っているのも人が絶えない理由かと思います。 それとお店の配置が絶妙かなと感じています。 一階に広いスーパーのダイエーがあり、ATMとカインズがあります。それとカルディがあるので、ちょっと寄って行きたくなります。 四階にはレストランと病院があり、一階には調剤薬局があります。とても使いやすい配置です。 GU, Workmanも入っているので良く行きますね。

(Google 번역 제공) SUNAMO는, 미나미사마치역에서 조금 걸어가지만, 넓고 이용하기 쉬운 쇼핑몰입니다. 특히, 핵 테넌트로서 들어가 있는 대형 슈퍼나 홈 센터의 구색이 매우 충실하고 있어, 일용품으로부터 식료품, 가구까지 한 곳에서 모두 가지런히 하는 것이 최대의 매력입니다. 패션과 잡화점도 균형있게 배치되어 있으며, 주말은 많은 가족과 함께 활기차고 있습니다. 푸드 코트도 좌석 수가 많고 다양한 장르의 음식점이 들어 있기 때문에 가족 각각이 좋아하는 것을 먹을 수있는 것이 기쁜 포인트입니다. 주차장이 넓고, 차로의 액세스가 좋은 것도 매력의 하나입니다. 휴일은 혼잡합니다만, 일상의 쇼핑으로부터 휴일의 레저까지 폭넓게 사용할 수 있는, 지역 밀착형의 편리한 상업 시설이라고 느끼고 있습니다. (원문) SUNAMOは、南砂町駅から少し歩きますが、広くて利用しやすいショッピングモールです。特に、核テナントとして入っている大型スーパーやホームセンターの品揃えが非常に充実しており、日用品から食料品、家具まで一箇所で全て揃うのが最大の魅力です。 ファッションや雑貨店もバランスよく配置されており、週末は多くの家族連れで賑わっています。フードコートも席数が多く、様々なジャンルの飲食店が入っているので、家族それぞれが好きなものを食べられるのが嬉しいポイントです。 駐車場が広く、車でのアクセスが良いのも魅力の一つです。休日は混雑しますが、日常の買い物から休日のレジャーまで幅広く使える、地域密着型の便利な商業施設だと感じています。

(Google 번역 제공) 도쿄 고토구의 이 근처에는 홈 센터나 큰 상업 시설이 가득! 이온, 요카도, 아리오, 비바 홈에 라라포토 등등. 휴가의 날에는 오늘은 어디에 가서 쇼핑해 맛있는 밥 먹고 한가롭게 할까-라고 때로는 무엇이든 갖추어져 있고 맛있는 가게나 넓은 푸드 코트도 있는 스나모에는 조금 갑니다. 푸드 코트에서는 독일 처만두점의 안케케야키소바가 절찬 추천! 그리고 3시간 무료의 주차장도 진짜 도움이 되는군요! (원문) 東京江東区のこの辺りにはホームセンターや大きな商業施設がいっぱい！イオン、ヨーカドー、アリオ、ビバホームにららぽーとなどなど。休みの日には今日はどこに行って買い物して美味しいごはん食べてのんびりするかなーって時には何でも揃ってるし旨いお店や広いフードコートもあるスナモにはちょくちょく行きます。フードコートでは独一処餃子店のあんかけ焼きそばが絶賛おすすめ！あと３時間無料の駐車場も本当助かるよね！

여기 다녀온지 1년이 지난 시간에 이 글을 작성하게 됐네요. 카메이도역에 바로 있어서 교통은 편리했습니다. 식재료를 다양하게 판매하는 곳이라 구워 먹는 인절미를 사려고 방문 했는데 없어서 구입하진 못했습니다. 하지만 여러가지 식품 식재료 신나게 구경 했습니다.

카메이도역에 붙어 있는 아트레. 작아 보이지만 나름 가게도 많고 구경하는 재미가 있음. 식당가에 맛집도 많다.

어디에나있는 역 백화점

(Google 번역 제공) 이번에는 도쿄에 와서 가메이도에 묵었습니다. 대만으로 돌아가기 전날에는 아트레(Atre)를 여유롭게 산책했는데, 정말 좋은 곳이었습니다. (원문) 這次來東京住在龜戶，返台前一天在Atre悠閒的逛著，不錯逛的地方

(Google 번역 제공) 역 직결로 점포 수도 충실하고, 편의성이 높습니다. (원문) 駅直結で店舗数も充実しており、 利便性が高いです。

(Google 번역 제공) 역 직결의 아틀레 점포도 많아, 뭔가 쌓이면 여기에서 일할 수 있습니다! (원문) 駅直結のアトレ 店舗も多く、何かこまったらここでことたります！

(Google 번역 제공) 거의 모든 주요 JR 역에는 쇼핑몰이 있지만, 이곳은 특히 규모가 큽니다! 문구류, 잡화, 서적, 의류, 액세서리, 식품, 푸드코트 등 다양한 상품을 판매합니다. 도쿄 스카이트리 전망도 감상할 수 있습니다. 엘리베이터에는 넓은 전망창이 있어 카메도 광장의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) 與JR亀戶以及東武東上線 駅共構的購物中心，近乎JR每一個稍微大的駅都有，但這間特別大！ 沒有許多文具、雑貨、書籍服裝、飾品、食品、美食街，由於位置的關係還能夠看到晴空塔. 電梯有很大的觀景窗將亀戶廣場一次全覽入眼

많이 붐비지 않아서 좋고 적당한 크기의 공간. 극장을 포함한 주변 시설이 다양함. 슈퍼마켓도 있고 파킹도 있어서 좋음.

(Google 번역 제공) 【 휴식의 장소로도 제대로 사용할 수 있네요 】 2025/06/25 16시경 방문 후카가와에 일이 있었기 때문에 들르기에 【시설의 분위기】 ・도심의 휴식의 장소군요. ・햇빛을 차단하는 것은 적습니다만, 그런 때는 이토요카당이나 점포에 들어가 봉사하면 좋을 것입니다. ・초록도 있고, 밤에도 라이트 업되기 때문에, 기분 전환에 좋다고 생각합니다. (원문) 【憩いの場としてもしっかり使えますね】 2025/06/25 16時ごろ訪問 深川に用事があったので立ち寄ることに 【施設の雰囲気】 ・都心の憩いの場ですね。 ・日光を遮るものは少ないのですが、そんな時はイトーヨーカ堂や店舗に入って仕舞えば良いでしょう。 ・緑もありますし、夜でもライトアップされるので、気分転換に良いと思います。

(Google 번역 제공) 이토요카도 목장과 인접(일체화)하고 있는 시설입니다. 개더리아 레스토랑에는 다양한 레스토랑이 있습니다. 이토 요카도 목장은 요카도 중에서도 건물이 큰 편이며, 이웃 사람으로 항상 붐비고 있습니다. 기바역에서 개더리아에 들어가면 가든 코트라는 서양식 정원이 있습니다. 손질도 잘 되고 있어 꽃을 사랑하는 일이나 원예를 좋아하는 사람은 꼭 가 봐 주세요. 이토요카도 목장의 1층에는 식료품 매장과 푸드 코트, 3층에는 영화관도 있습니다. (원문) イトーヨーカドー木場と隣接(一体化)している施設です。 ギャザリアレストランには様々なレストランが入っています。 イトーヨーカドー木場はヨーカドーの中でも建物が大きい方であり、近所の人でいつも賑わっています。 木場駅からギャザリアに入ると、ガーデンコートという洋風ガーデンがあります。手入れも行き届いており、お花を愛でるのことやガーデニングが好きな人は是非行ってみてくださいね。 イトーヨーカドー木場の一階には食料品売り場やフードコート、三階には映画館もあります。

(Google 번역 제공) 109 시네마에서 영화 감상 전후에, 여기의 음식점 특히 카페를 잘 이용하고 있습니다. 카페가 있는 구간(레가레동)은 오픈한지 얼마 안된 것으로 건물이 깨끗합니다. (원문) 109シネマで映画鑑賞の前後に、ここの飲食店特にカフェを良く利用しています。カフェがある区間(レガーレ棟)はオープンしたばかりとのことで建物が綺麗です。

(Google 번역 제공) 수도고속이 2층으로 되어 있는 경치가 보인다. 바로 옆의 아파트의 6~7층 상당의 장소에 도로가 다니고 있다고 생각하면 좀처럼 볼 수 있다. (원문) 首都高速が2階建てになっている景色が見える。 すぐ横のマンションの６〜７階相当の場所に道路が通っていると考えるとなかなかの見応えである。

(Google 번역 제공) 도쿄 메트로 토 자이 선 기바 역 4b 출구에서 도보 2 분 도에이 버스·기바 롯쵸메 개더리아 앞 하차. 2024년 12월 신동 LEGARE 오픈 (원문) 東京メトロ東西線木場駅４b出口より徒歩２分 都営バス･木場六丁目ギャザリア前下車｡ 2024年12月新棟LEGAREオープン｡江東区のFMラジオ局･レインボータウンFM木場スタジオがあり生放送番組をパブリックスペースで観覧､見学できます

(Google 번역 제공) '후카가와 개더리아'는 고토구 기바역 바로 옆에 있는 대형 복합시설로 쇼핑이나 음식, 영화까지 한 번에 즐길 수 있는 편리한 장소입니다. 오피스 빌딩과 상업 시설이 일체화되어 있어 개방감이 있는 광장을 중심으로 레스토랑과 카페가 늘어서 있어 낮이나 밤에도 불구하고 활기가 있습니다. 레스토랑 거리는 일본과 서양 중 버라이어티 풍부하고 점심에서 저녁까지 폭넓게 선택할 수있는 것이 매력. 영화관(도호 시네마즈)도 병설되어 있어, 쇼핑이나 식사와 함께 하루를 즐길 수 있습니다. 시설내는 통로가 넓고, 유모차나 휠체어에서도 이용하기 쉽기 때문에, 가족 동반이나 폭넓은 세대에 인기. 밤에는 라이트 업 된 광장이 분위기 발군으로 데이트와 산책에도 추천. 주변은 비즈니스 거리이지만, 휴일은 느긋한 시간이 흐르고, 현지 사람들의 휴식의 장소도 되고 있습니다. 후카가와 개더리아는 '쇼핑', '음식', '영화'를 한 번에 즐길 수 있는 고토구의 랜드마크적 존재. 가족·친구·커플, 누구와 가도 만족할 수 있는 장소입니다. (원문) 「深川ギャザリア」は、江東区木場駅すぐにある大型複合施設で、ショッピングやグルメ、映画まで一度に楽しめる便利なスポットです。オフィスビルと商業施設が一体化しており、開放感のある広場を中心にレストランやカフェが並んでいて、昼夜問わず活気があります。 レストラン街は和洋中バラエティ豊かで、ランチからディナーまで幅広く選べるのが魅力。映画館（東宝シネマズ）も併設されており、買い物や食事と合わせて一日楽しむことができます。施設内は通路が広く、ベビーカーや車いすでも利用しやすいため、家族連れや幅広い世代に人気。 夜はライトアップされた広場が雰囲気抜群で、デートや散歩にもおすすめ。周辺はビジネス街ですが、休日はゆったりとした時間が流れ、地元の人々の憩いの場にもなっています。 深川ギャザリアは「ショッピング」「グルメ」「映画」を一度に楽しめる江東区のランドマーク的存在。家族・友人・カップル、誰と行っても満足できるスポットです。

상당히 큰 규모의 無印良品 매장이 있다. 호텔, 주거시설, 극장, 쇼핑몰 그리고 온천이 한 건물에 집중되어 있다. 특히 무인양품 매장과 온천을 강추한다.

아리아케 가든 근처에 있다가 저녁식사를 하러 방문했다. 무인양품 숍이 제일 먼저 눈에 띈다. 많은 계단을 오른 다음 입장하자마자 오른쪽으로 푸드 코트가 보였다. 타코를 파는.. 다른 메뉴를 찾으러 5층 레스토랑가로 올라갔다. 식당의 선택지가 많았다. 맛있는 저녁 식사를 하고, 오락 한 번 하고 내려가면서 많은 가게를 구경하고 다녔다. 넓고 깨끗하고 세련된 쇼핑몰이다.

오다이바에서 여기가 가장 볼만했다. 쇼핑외 쇼핑몰 자체도 볼거리가 많음. 무인양품도 특색있었다.

주변에 할일있으면 방문해보시는걸 추천하는 쇼핑몰 입니다.있을거다있고 스파랑 대규모 무인양품매장이있습니다.

도쿄 빅사이트 근처 아리아케 가든, 일본 여학생들에게 돈카츠와 라멘을 같이 파는 곳을 물어 보았더니 고민끝에 알려준 곳, 일본에 저 두가지를 같이 파는 곳은 사실상 없다. 쇼핑몰 푸드코트라 가능했던 메뉴ㅋ 일본 맛집을 찾아 다니다가 푸드코드를 갔다는 사실!

푸드코드 11:00부터라 좀 늦는다는 생각이 듬. 넓고 진짜 쾌적

1층에 AEON에는 싱싱한 해산물, 도시락, 맛있는 단품도 많고 저녁에는 할인을 많이 하므로 이득! 사케도 종류가 매우 많아서 사케와 도시락을 잘 고르면 훌륭한 디너를 호텔방에서 즐길 수 있음. 4층과 5층의 식당가에는 시내의 유명한 음식점들이 다 모여 있으니 공항에서 주변 호텔로 늦게 도착했다면 최고의 선택! 특히 버스 정류장이 1층에 연결 되어 있어서 리무진 버스를 타기에도 최적.

좋습니다

(Google 번역 제공) 매력적인 지역 쇼핑센터 외국인은 거의 보이지 않습니다. 분위기는 개방적이고 통풍이 잘 되며, 사람이 많지도 않고 시끄럽지도 않으며, 주부들이 시장을 찾아오기도 합니다. 먹을 것을 찾아 돌아다니는 노인들도 있었고, 어린아이들도 몇 명 있었습니다. 어떤 가족은 직장에서 하루 쉬고 가족 산책을 떠난 것 같습니다. 나는 이런 곳을 좋아해요. 사람이 많을 필요는 없습니다. 산책을 하러 가야 할 것 같아요. 여기에는 많은 레스토랑이 있습니다. 가격은 보통입니다. 맛있는 음식이 정말 많아요. 유명 브랜드라면 매장이 많습니다. 다음에는 더 많이 먹으러 들러볼게요. (원문) ศูนย์การค้าท้องถิ่นที่มีเสน่ห์ ชาวต่างชาติแทบไม่มีให้เห็น บรรยากาศเดินโล่งๆโปร่งๆ ไม่แออัด ไม่หนวกหู มีแม่บ้านมาจ่ายตลาด มีคนสูงอายุมาเดิน มาหาข้าวทาน มีเด็กบ้างเล็กน้อย มีครอบครัวที่เหมือนจะลาหยุดจากงานพาครอบครัวมาเดินเล่น รู้สึกชอบสถานที่แบบนี้ ไม่จำเป็นต้องมีคนได้เยอะมาก ก็มีความรู้สึกว่า น่าจะมาเดิน ร้านอาหารในนี้ก็มีมาก ราคาก็ทั่วๆไป อาหารอร่อยก็ค่อนข้างเยอะ เวลาที่เป็นแบรนด์ดังๆก็มีหลายร้าน คราวหน้าจะแวะกินให้มากกว่านี้

(Google 번역 제공) 조금 전, 아리오 북사에 갔다. 주차장도 넓고, 무엇보다 생활 필수품으로부터 의류, 애완 동물까지 모두 갖추어지기 때문에 매우 고맙습니다. 가족 동반, 커플, 다양한 사람들이 이용되고 있습니다. (원문) 先程、アリオ北砂に行きました。 駐車場も広々、何より生活必需品から アパレル、ペットまで全て揃うので 大変有難い。店内も広々していて 家族連れ、カップル、様々な方が 利用されてます。またよります。

(Google 번역 제공) 주말이었음에도 불구하고, 그렇게 사람이 많은 것도 아니고 쾌적하게 둘러볼 수 있는 것은 좋다. (원문) 週末だったにもかかわらず、そんなに人が多いわけでもなく快適に見て回ることができるのはよい。バイクの駐車場あり。【2025.06】

(Google 번역 제공) 어린 시절 연령의 어린이를 데리고 항상 3 층 장난감 코너에서 시험 게임이나 장난감으로 놀고 있습니다. 가끔 유료의 실내 놀이터도 이용하면서, 아이들은 시험의 장난감으로 몇 시간이라도 보낼 수 있고, 1층에는 큰 푸드 코트도 있으므로 매우 편리합니다. (원문) 男の子年中、年長の子供を連れていつも3階のおもちゃコーナーでお試しのゲームやおもちゃで遊んでます。たまに有料の室内遊び場も利用しつつ、子供達はお試しのおもちゃで何時間でも過ごせるし、1階には大きなフードコートもあるのでとっても便利です。

(Google 번역 제공) 역에서 먼 곳이 목입니다만, 이 근처에서는 유일한 큰 점포가 될 것 같다는 느낌의 모습이었습니다. 주위는 단지가 많아 개인점이나 체인점도 있습니다만 적었습니다. (원문) 駅から遠いのがネックですが、この辺では唯一の大きい店舗なんだろうなって感じの佇まいでした。周りは団地が多く個人店やチェーン店もありますが少なめでした。

(Google 번역 제공) 주차장은 항상 혼잡하고, 개점 전에 도착하는 것이 가장 편하네요. 10시가 지나면 이미 주차 대기열이 생기기도 한다. 4층의 옥내외와 옥상에도 있지만 평일에는 옥상이 폐쇄되어 있는 경우가 있으므로 주의가 필요하다. 여기는 루트가 1개 밖에 없기 때문에, 차고 넣는 차가 있으면 곧 정체가 되어버린다. 하지만 도내에서 이만큼 넓은 주차장이 있는 것은 고맙다. 안은 넓기 때문에, 전부 돌아다니면 꽤 시간이 걸린다. 이토요카도가 메인으로 전문점가도 많이 들어가 있다. 가전 ​​가게나 서점, 다이소나 로프트까지 있으므로, 여기서 대부분의 것이 갖추어진다. 개인적으로는, 2층의 악어나 라코스테등의 가게를 좋아하네요. 유니클로나 GU도 들어가 있고, 패션계도 충실하고 있다. 밥을 먹는 장소도 많이 있고, 1층에 푸드코트가 2개 있다. 중앙의 이토요카도 가까이의 사촌은 특히 좋아한다. 홋카이도풍의 스프 카레나 올리브 치킨의 가게가 있어 맛있다. 다만, 토, 일, 공휴일은 11시 전에는 이미 혼잡하기 시작하여 좌석 잡기가 힘들다. 물건을 놓고 자리를 확보하고 있는 사람이 많지만, 좀처럼 돌아오지 않으니까 매너는 지키면 좋겠다. 이벤트 때는 현저하고 앉을 수 없는 경우도 많다. 천천히 밥을 먹고 싶다면 3층 레스토랑 거리에 가는 것이 추천이다. 이 근처에서는 집에서 차로 올 수 있는 가장 가까운 대형 몰이기 때문에, 생활 필수품을 사러 오는데 몹시 편리. 애완 동물의 코지마도 크고 구색이 좋기 때문에 고양이와 개를 기르는 사람에게는 최고라고 생각한다. 얼마 전 고양이와 개를 쓰다듬어 왔지만 손가락과 손바닥을 핥아 치유됐어. 가게의 사람에게는 나쁘지만, 너무 귀여워서 룰 위반해 버렸다. 그리고, 여기는 현지인으로 붐비고 있는 느낌으로, 외국인 관광객은 그다지 보이지 않는다. 차분하고 가야가야 하지 않는 분위기가 좋다. 노인이나 가족 동반도 많다. 아이 동반에는 최고의 장소일 것이다. 아카찬홍포가 있고, 아기방도 많다. 게임센터에는 UFO 포수나 메달게임도 있기 때문에 아이를 놀게 하기에 안성맞춤이다. 기차라면 가장 가까운 역이 없기 때문에 버스나 차가 되지만, 반대로 그것이 너무 혼잡하지 않은 이유일지도 모른다. 자전거 두는 곳도 넓고 무료이며, 살아난다. 어쨌든, 생활에 필요한 것은 전부 갖추어져, 걸어 다니는 것만으로도 즐길 수 있다. 피곤하면 앉아서 쉬는 곳도 상당히 있기 때문에, 여가 시간에 브래지어 하는 것에도 딱 좋다. 주차장은 항상 혼잡하고, 개점 전에 도착하는 것이 가장 편하네요. 10시가 지나면 이미 주차 대기열이 생기기도 한다. 4층의 옥내외와 옥상에도 있지만 평일에는 옥상이 폐쇄되어 있는 경우가 있으므로 주의가 필요하다. 여기는 루트가 1개 밖에 없기 때문에, 차고 넣는 차가 있으면 곧 정체가 되어버린다. 하지만 도내에서 이만큼 넓은 주차장이 있는 것은 고맙다. 안은 넓기 때문에, 전부 돌아다니면 꽤 시간이 걸린다. 이토요카도가 메인으로 전문점가도 많이 들어가 있다. 가전 ​​가게나 서점, 다이소나 로프트까지 있으므로, 여기서 대부분의 것이 갖추어진다. 개인적으로는, 2층의 악어나 라코스테등의 가게를 좋아하네요. 유니클로나 GU도 들어가 있고, 패션계도 충실하고 있다. 밥을 먹는 장소도 많이 있고, 1층에 푸드코트가 2개 있다. 중앙의 이토요카도 가까이의 사촌은 특히 좋아한다. 홋카이도풍의 스프 카레나 올리브 치킨의 가게가 있어 맛있다. 다만, 토, 일, 공휴일은 11시 전에는 이미 혼잡하기 시작하여 좌석 잡기가 힘들다. 물건을 놓고 자리를 확보하고 있는 사람이 많지만, 좀처럼 돌아오지 않으니까 매너는 지키면 좋겠다. 이벤트 때는 현저하고 앉을 수 없는 경우도 많다. 천천히 밥을 먹고 싶다면 3층 레스토랑 거리에 가는 것이 추천이다. 이 근처에서는 집에서 차로 올 수 있는 가장 가까운 대형 몰이기 때문에, 생활 필수품을 사러 오는데 몹시 편리. 애완 동물의 코지마도 크고 구색이 좋기 때문에 고양이와 개를 기르는 사람에게는 최고라고 생각한다. 얼마 전 고양이와 개를 쓰다듬어 왔지만 손가락과 손바닥을 핥아 치유됐어. 가게의 사람에게는 나쁘지만, 너무 귀여워서 룰 위반해 버렸다. 그리고, 여기는 현지인으로 붐비고 있는 느낌으로, 외국인 관광객은 그다지 보이지 않는다. 차분하고 가야가야 하지 않는 분위기가 좋다. 노인이나 가족 동반도 많다. 아이 동반에는 최고의 장소일 것이다. 아카찬홍포가 있고, 아기방도 많다. 게임센터에는 UFO 포수나 메달게임도 있기 때문에 아이를 놀게 하기에 안성맞춤이다. 기차라면 가장 가까운 역이 없기 때문에 버스나 차가 되지만, 반대로 그것이 너무 혼잡하지 않은 이유일지도 모른다. 자전거 두는 곳도 넓고 무료이며, 살아난다. 어쨌든, 생활에 필요한 것은 전부 갖추어져, 걸어 다니는 것만으로도 즐길 수 있다. 피곤하면 앉아서 쉬는 곳도 상당히 있기 때문에, 여가 시간에 브래지어 하는 것에도 딱 좋다. (원문) 駐車場はいつも混んでて、開店前に着くのが一番楽だね。10時過ぎるともう駐車待ちの列ができたりする。４階の屋内外と屋上にもあるんだけど、平日は屋上が閉鎖されてることがあるから注意が必要だ。ここはルートが１本しかないから、車庫入れする車がいるとすぐに渋滞になっちゃうんだよな。でも、都内でこれだけ広い駐車場があるのはありがたい。 中は広いから、全部見て回るとなるとかなり時間がかかる。イトーヨーカドーがメインで、専門店街もたくさん入ってる。家電屋とか本屋、ダイソーやロフトまであるから、ここでほとんどのものが揃う。個人的には、２階のクロコダイルやラコステとかの店が好きだね。ユニクロやGUも入ってるし、ファッション系も充実してる。 飯を食う場所もたくさんあって、１階にフードコートが２つある。中央のイトーヨーカドー寄りのとこは特にお気に入りだ。北海道風のスープカレーやオリーブチキンのお店があって、美味いんだ。ただ、土日や祝日は１１時前にはもう混み始めて、席取りが大変。物を置いて席を確保してる人が多いんだけど、なかなか戻ってこないからマナーは守ってほしいよな。イベントの時なんかは顕著で、座れないことも多い。ゆっくり飯を食いたいなら、３階のレストラン街に行くのがおすすめだ。 この辺では家から車で来れる一番近い大型モールだから、生活必需品を買いに来るのにすごく便利。ペットのコジマも大きくて品揃えがいいから、猫や犬を飼ってる人には最高だと思う。この前、猫と犬をなでなでしてきたんだけど、指や手のひらを舐められて癒されたよ。お店の人には悪いけど、可愛すぎてついルール違反しちゃった。 あと、ここは地元の人で賑わってる感じで、外国人観光客はあまり見かけない。落ち着いててガヤガヤしてない雰囲気がいいんだ。年配の人や、家族連れも多い。子供連れには最高な場所だろうな。アカチャンホンポがあるし、ベビールームも多い。ゲームセンターにはUFOキャッチャーやメダルゲームもあるから、子供を遊ばせるにもってこいだ。 電車だと最寄りの駅がないから、バスか車になるけど、逆にそれが混雑しすぎない理由かもしれない。自転車置き場も広くて無料だし、助かる。とにかく、生活に必要なものは全部揃うし、歩いて回るだけでも楽しめる。疲れたら座って休めるところも結構あるから、暇なときにブラブラするのにもちょうどいいんだ。駐車場はいつも混んでて、開店前に着くのが一番楽だね。10時過ぎるともう駐車待ちの列ができたりする。４階の屋内外と屋上にもあるんだけど、平日は屋上が閉鎖されてることがあるから注意が必要だ。ここはルートが１本しかないから、車庫入れする車がいるとすぐに渋滞になっちゃうんだよな。でも、都内でこれだけ広い駐車場があるのはありがたい。 中は広いから、全部見て回るとなるとかなり時間がかかる。イトーヨーカドーがメインで、専門店街もたくさん入ってる。家電屋とか本屋、ダイソーやロフトまであるから、ここでほとんどのものが揃う。個人的には、２階のクロコダイルやラコステとかの店が好きだね。ユニクロやGUも入ってるし、ファッション系も充実してる。 飯を食う場所もたくさんあって、１階にフードコートが２つある。中央のイトーヨーカドー寄りのとこは特にお気に入りだ。北海道風のスープカレーやオリーブチキンのお店があって、美味いんだ。ただ、土日や祝日は１１時前にはもう混み始めて、席取りが大変。物を置いて席を確保してる人が多いんだけど、なかなか戻ってこないからマナーは守ってほしいよな。イベントの時なんかは顕著で、座れないことも多い。ゆっくり飯を食いたいなら、３階のレストラン街に行くのがおすすめだ。 この辺では家から車で来れる一番近い大型モールだから、生活必需品を買いに来るのにすごく便利。ペットのコジマも大きくて品揃えがいいから、猫や犬を飼ってる人には最高だと思う。この前、猫と犬をなでなでしてきたんだけど、指や手のひらを舐められて癒されたよ。お店の人には悪いけど、可愛すぎてついルール違反しちゃった。 あと、ここは地元の人で賑わってる感じで、外国人観光客はあまり見かけない。落ち着いててガヤガヤしてない雰囲気がいいんだ。年配の人や、家族連れも多い。子供連れには最高な場所だろうな。アカチャンホンポがあるし、ベビールームも多い。ゲームセンターにはUFOキャッチャーやメダルゲームもあるから、子供を遊ばせるにもってこいだ。 電車だと最寄りの駅がないから、バスか車になるけど、逆にそれが混雑しすぎない理由かもしれない。自転車置き場も広くて無料だし、助かる。とにかく、生活に必要なものは全部揃うし、歩いて回るだけでも楽しめる。疲れたら座って休めるところも結構あるから、暇なときにブラブラするのにもちょうどいいんだ。

넓고 다양한 제품이 구비되어 있어 쇼핑하기 좋습니다. 식당, 마켓, 볼링장, 오락실등 다양한 경험을 할 수 있습니다.

교핑

(Google 번역 제공) 미나미사마치의 일각에 있는 쇼핑몰. 이온의 점포(이온 스타일)를 중심으로, 전문점이 들어가는 동관·서관이 부수하고 있습니다. 다만 동관은 1F를 제외하면 주차장과 볼링장, 서관도 음식점과 피트니스 클럽 등이 입주하고 있을 뿐이므로, 음식점을 따로 하면 이온의 슈퍼가 중심이라고 할 수 있겠지요. 그래도 이 근처에서는 귀중한 쇼핑 센터라고 할 수 있을지도. 푸드 코트에는 북쪽에 있는 도립 동고등학교의 학생도 적지 않고 볼 수 있었습니다. (원문) 南砂町の一角にあるショッピングモール。イオンの店舗（イオンスタイル）を中心とし、専門店の入る東館・西館が付随しています。 ただ東館は1Fを除けば駐車場とボウリング場、西館も飲食店とフィットネスクラブなどが入居しているだけなので、飲食店を別にすればイオンのスーパーが中心と言えるでしょう。 それでもこのあたりでは貴重なショッピングセンターといえるのかも。 フードコートには、北にある都立東高校の生徒も少なからず見受けられました。

(Google 번역 제공) 라운드 원 목표에 갔다. 주변에는 이온, 홈 센터, 음식점이 있어 다양한 목적으로 사용할 수 있을 것 같습니다. 라운드 원도 볼링 외에, 가라오케, 크레인 게임, 메달 게임 등도 있어 가족이 즐길 수 있는 시설이 되고 있습니다. (원문) ラウンドワン目当てに行きました。 周辺にはイオン、ホームセンター、飲食店があり色々な目的で使えそうです。 ラウンドワンもボーリングの他に、カラオケ、クレーンゲーム、メダルゲーム等もあり家族で楽しめる施設となっています。

(Google 번역 제공) 여기는 볼링하러 갈 뿐입니다만 패밀리가 있고 건전한 놀이를 한다면 좋은 곳. 아무래도 차 이동이 되므로 음주하고 싶은 사람은 버스 밖에 없네요. (원문) ここはボウリングしに行くだけですがファミレスあるし健全な遊びをするなら良い所。 どうしても車移動になるので飲酒したい人はバスしかないですね。

(Google 번역 제공) 주륜장의 매너가 너무 나쁘다. 평기로 통로를 막아 멈추고 있는 것에 대해서, 시설측이 그 대책을 전혀 하지 않는다. 평일은 통근통학으로 서쪽 주륜장에 멈추고, 역으로 향하는 사람이 많아, 그것도 대책되지 않기 때문에 평일이 혼잡하고 있다. (원문) 駐輪場のマナーが悪すぎる。平気で通路を塞いで止めていることに対して、施設側がその対策を全くしない。 平日は通勤通学で西側駐輪場に止めて、駅に向かう人が多く、それも対策されないから平日の方が混んでいる。

(Google 번역 제공) 코난, 라운드 원이 있습니다. 켄터키, 맥도날드, 스타버, 사이젤리야 등도 있어 점심을 먹고 나서, 이온으로 쇼핑을 할 수 있어 편리합니다 주차장은 대수도 많이 멈출 수 있다고 생각합니다 (원문) コーナン、ラウンドワンがあります ケンタッキー、マクドナルド、スタバ、サイゼリヤなどもあってお昼ご飯を食べてから、イオンで買い物ができて便利です 駐車場は台数も多く止められるとおもいます

(Google 번역 제공) 작은 케이크 가게. 케이크는 작은 것들이 많습니다만, 가격은 저렴한 설정. 생일 케이크와 캐릭터 케이크도 예약할 수 있습니다. PayPay를 사용할 수 있도록되어 있었던 것도 좋네요! 주차장이 좁기 때문에 조금 들어가기 어려운 곳이 있습니다만, 이 위치에 케이크 가게가 있어 주는 것은 매우 고맙습니다. (원문) 小さめのケーキ屋さん。 ケーキは小ぶりなものが多いですが、お値段はお安めの設定。味もなかなか。 誕生日ケーキやキャラケーキも予約出来ます。 PayPayが使えるようになっていたのもいいですね！ 駐車場が狭いのでちょっと入りにくいところがありますが、この位置にケーキ屋さんがあってくれることは非常に有難いです。

(Google 번역 제공) 이 쇼콜라 클래식을 사랑 해요 🍫 위의 휘핑이 너무 무거워서 박박 먹을 수 있습니다. 점주씨?는 매회 문을 열어 일부러 쇼케이스에서 나와 주시거나 따뜻한 대응이 많습니다만 여성 점원씨는 상당히 무애상입니다… 상자를 2개로 나누어 받거나 했을 때에 점주씨라고 「가방은 유료입니다만 붙이겠습니까?」라고 (들)물어 ​​주어 건네줄 때도 건네주고 건네 줍니다만 여성 점원씨는 안내조차 없이 상자를 쇼케이스 위에 두어 버립니다. 여성 점원의 대응으로 케이크를 살 때의 기쁜 기분에 물을 받은 것 같은 신경이 쓰여 버립니다. 모처럼 맛있는 케이크에 점주 씨의 인당의 좋은 점도 있는데 그만큼 유감이구나라고 생각합니다. (원문) こちらのショコラクラッシックが大好きです🍫 上のホイップが重すぎなくてパクパク食べれてしまいます。 店主さん？は毎回ドアを開けにわざわざショーケースから出てきてくださったり温かい対応が多いのですが女性店員さんは結構無愛想です… 箱を2つに分けて頂いたりした際に店主さんだと「袋は有料ですがお付けいたしますか？」と聞いてくださり渡してくれる際も手渡しで渡してくれるのですが女性店員さんは案内すらなく箱をショーケースの上に置いておしまい。 女性店員さんの対応でケーキを買う際の嬉しい気持ちに水を差されたような気になってしまいます。 せっかく美味しいケーキに店主さんの人当たりのよさもあるのにそれだけ残念だなぁと思います。

(Google 번역 제공) 퇴근길에 들렀습니다만, 맛있을 것 같은 케이크가 쇼케이스에 늘어서 있어, 선택하고 있는 사이의 가게의 정원의 대기의 태도가 느껴 나쁘고, 오늘 외기 온도는 19도. 없이 보냉제를 듣는 일 없이 상자에 채워졌습니다. 케이크는 가격 나름의 작은 것.쇼트 케이크의 생크림은 얇게 휘핑 원단. 케이크의 맛보다 점원의 느낌의 나쁨이 눈에 띄지 두 번 가지 않습니다.덧붙여 보냉제를 넣지 않는 가게는 처음으로 놀랍습니다. (원문) 仕事帰りに寄りましたが、美味しそうなケーキがショーケースに並んでいて、選んでいる間の店の定員の待ちの態度が感じ悪く、本日外気温度は19度。ケーキを買ったにも関わらず保冷剤を聞く事なく箱に詰められました。田舎とはいえ、酷いです。 ケーキは値段なりの小ぶり。ショートケーキの生クリームは薄くホイップ仕立て。 ケーキの味より店員の感じの悪さが目立ち二度と行きません。ちなみに保冷剤を入れない店は初めてでびっくりです。

(Google 번역 제공) 케이크는 맛있습니다. 하지만 매장에서 대응하는 분이… 슬픈 채 가지고 돌아가지 않습니다. (원문) ケーキは美味しいです。でも店頭で対応いただく方が…悲しいまま持ち帰り。リピはしません。(>_<)

여긴 그냥 전통 가옥 상점가로 멋지게 조성된 곳이에요. 입구로부터 끝쪽에 왼쪽으로 들어가는 문이 있는데 이 문으로 들어가 보면 실내도 먹자골목으로 꾸며졌어요. 내 목적은 족욕이라 그 문으로 들어가서 오른쪽으로...그럼 동상 옆에 입구 안내판이 있어요. 오른쪽이 무료 이용객을 위한 엘리베이터. 8층으로 올라가면 노천 족욕. 소소하지만 야경이 끝내줘요. 물 온도는 40도라서 편하게 발을 쑥 넣을 수 있어요. 오후에 해 떨어지기 전에 가면 노을과 야경 두 가지 모두 즐길 수 있어요. 진짜 멋져요.

일본의 전통거리를 재현해놓은 쇼핑몰(식당가)로 보면 되겠다. 건물을 전통거리로 만들어 놓은 것에 놀랐고 거기에 온천도 같이 있다는 점에 관광코스로 좋았다. 실내와 실외로 구성되어 다양한 식당들이 있었는데 저녁 8시 정도면 대부분 상가는 문을 닫았다. 가격도 제법있는 편이여서 참고해서 가면 되겠다.

옛날 느낌으로 잘 꾸며놓긴 했으나 생각보다 크지 않고 사람도 많지 않다. 위치가 애매한건지 외국인도 많지 않다.

호텔근처에 있어 들렀는데 이곳도 잘되는 집과 안되는 집차이가 극명하다. 저녁때 사람도 별로 없고 3층은 텅텅비다시피했다. 가격은 저렴했다

천명의 손님이 만번을 온다. 이름 너무 잘 지었네요 빅사이트쪽 일정 있으신 분은 마치고 들러도 좋을거 같네요. 확실히 가격은 좀 있는 편이지만 그럼에도 시간되시면 방문 해보시길 추천 드립니다. 간단한 주전부리도 많으며 야장에서 술과 함께 분위기 느끼며 시간 보내기 좋습니다. 다만 5시 30분부터 일부 매장이 마감하더군요 늦은 시간까지 영업하는 매장도 있으나 6시이후 방문은 재고 해보심이 좋습니다 1층과 3층 조용한 편이었고 역시 2층이 제일 활기차더군요!

음식값이 너어무 비싸요 도쿄시내보다 훨씬 비싸요 아무래도 관광지라 그런것 같아여 그래더 분위기는 좋았고 안쪽애 들어간 가게는 이름은 모르겠으나 그나마 저렴하고 맛있었어요

도요스 인근 걷다가 새로 시장을 열었다고해서 가보았는데, 대체로 일본인들이 더 많아보였습니다. 에도시대의 이미테이션이지만 겉보기에 활기차고 내부도 아주깨끗하게 모던하게 정리되어 만족스러웠습니다. 간단히 음식을 먹기에도 좋았습니다. 건물 가장 안쪽으로 들어가서 엘레베이터를 통해 8층으로 이동하면 무료 족욕장에 갈 수 있다는 문구를 운좋게 발견했습니다. . (올라가실때 7층 목욕탕과 헷갈리지 않도록 하세요. 매우 감사하게도, 7층 목욕탕 안내해주시는 직원분이 한국어를 할 줄 아셔서 한층더올라가라고 알려주셨다) 당시 2만 5천 보 이상을 걸었기 때문에 이런 좋은 경치를 보면서 발의 피로를 풀 수 있었던 것은 크나큰 행운이었습니다. 도요스, 오다이바, 도쿄, 바다에서의 경치를 보며 족욕을 하는 것은 이곳은 제가 이번 도쿄에서 출장에서 가장 좋았던 기억중 하나입니다

(Google 번역 제공) 미시마의 이토요카도, 잘 가요. 식료품이 꽤 갖추어져 있고, 특히 반찬이 신선합니다. 주차장도 넓기 때문에 차로 가기 쉽고, 비오는 날에도 지붕이있는 것이 도움이됩니다. 조금 가격은 높지만 그만큼 안심하고 살 수있는 느낌. 청결감도 있고, 점원의 대응도 정중합니다. 주말은 사람이 많지만, 그것도 뭔가 활기차고 좋아합니다. (원문) 三島のイトーヨーカドー、よく行きます。食料品がけっこう揃ってて、特にお惣菜が新鮮です。駐車場も広いから車で行きやすいし、雨の日でも屋根付きなのが助かります。 少し値段は高めだけど、その分安心して買える感じ。清潔感もあって、店員さんの対応も丁寧です。週末は人多めだけど、それもなんか活気あって好きです。

(Google 번역 제공) 이토요카도 미시마점은 현지인들에게 중요한 쇼핑 명소로 관광객들에게도 편리한 입지를 제공하고 있습니다. 으로 활기차다. ① 위치 및 접근: 국도 1호선 근처에 있어, 액세스는 매우 편리합니다.또, 차로의 방문자를 위해서 넓은 주차장이 설치되어 있어 최초의 방문자라도 용이하게 주차 스페이스를 찾을 수 있습니다. 차장은 무료로 이용 가능합니다. ② 시설과 서비스: 점내는 청결하고 정리되어 있어 식품으로부터 가전, 의류품까지, 다방면에 걸친 상품이 정연하게 전시되고 있습니다 특히 식품 매장은 현지의 신선한 야채나 과일, 해산물을 풍부하게 갖추고 있어, 현지 산품을 구하기에는 최적의 장소입니다.또, 레지에서는 영어 대응 가능한 스탭이 때때로 있으므로, 외국인 관광객도 안심입니다. ③ 볼거리와 매력: 이토요카도 미시마점의 매력 중 하나는 현지 특산품을 살린 식품의 풍부함에 있습니다. 원래의 맛을 즐길 수 있습니다.또, 계절마다 바뀌는 디스플레이나 세일도 놓칠 수 없습니다. 이 점포는 단지 슈퍼마켓이 아니라 현지의 매력을 느낄 수 있는 장소로서 방문할 가치가 있습니다. (원문) イトーヨーカドー三島店は、地元の人々にとって重要なショッピングスポットであり、観光客にも便利な立地を提供しています。日用品から食料品、アパレルまで、幅広い商品を取り揃えており、特に週末は多くの人で賑わいます。 ①ロケーションとアクセス： 国道1号線近くにあり、アクセスは非常に便利です。また、車での訪問者のために広い駐車場が設けられており、初めての訪問者でも容易に駐車スペースを見つけることができます。駐車場は無料で利用可能です。 ②施設とサービス： 店内は清潔で整理されており、食品から家電、衣料品まで、多岐にわたる商品が整然と展示されています。特に食品売り場は地元の新鮮な野菜や果物、海産物を豊富に取り揃えており、地元産品を求めるには最適な場所です。また、レジでは英語対応可能なスタッフが時々いますので、外国人観光客も安心です。 ③見どころや魅力： イトーヨーカドー三島店の魅力の一つは、地元の特産品を活かした食品の豊富さにあります。ここでは静岡県特有のお茶やわさび製品など、他ではなかなか手に入らない地元の味を楽しむことができます。また、季節ごとに変わるディスプレイやセールも見逃せません。お土産として喜ばれるのは、地元のお茶やお菓子、特製の調味料などです。 この店舗はただのスーパーマーケットではなく、地元の魅力を感じられる場所として、訪れる価値があります。地元の食材を試したり、日本の日常生活にふれる絶好のチャンスです。

(Google 번역 제공) 이토요카도 미시마는 주차장 무료로 고맙습니다.단지 설날이나 여름 축제 기간, 혼잡, 만차 상태이므로 쇼핑을 이용하고 싶은 사람은 성가시게 느낄까라고 생각합니다. 지역에 걸릴 수 없는 가게입니다.옛날부터 요카도의 종업원은 정중한 접객을 해 줍니다만 최근에는 일부 점원(청과 매장)이 친숙하게 이야기해 오거나 골판지를 바닥에 두어 놓을 수 있었기 때문에 위험하다. (원문) イトーヨーカドー三島は駐車場無料でありがたいです。ただお正月や夏祭り期間、混雑、満車状態なので買い物を利用したい人は迷惑に感じるかとおもいます。 地域にとってかかせない店です。昔からヨーカドーの従業員の方は丁寧な接客をしてくれますが最近は一部店員（青果売り場）が馴れ馴れしく話してきたり段ボールを床に置きっぱなしを見つけられたので危ない。下着売場ではスマホを見ている従業員もいたので残念です。

(Google 번역 제공) 이토요카도 미시마점의, 잡화점에, 귀여운 🩷 핸드 타올이, 있었습니다. 손수건의, 귀여운 🩷가 많습니다. (원문) イトーヨーカドー三島店の、雑貨屋に、可愛い🩷ハンドタオルが、ありました。ハンカチの、可愛い🩷のが、多いです。

(Google 번역 제공) 미시마역에서 15분 이상으로 차라고 약 5분 정도인가, 상업 시설 포함, 쇼핑 센터입니다.슈퍼등은 물론, 푸드 코트등으로 편리합니다. 이토요카당 영광 있어! (원문) 三島駅から１５分以上で車だと約５分くらいか、商業施設含む、ショッピングセンターです。スーパーなどはもちろん、フードコートなどと便利です。ただマクドナルドは大雨の被害につき、今も営業休止中です。イトーヨーカ堂栄光あれ！

(Google 번역 제공) 전회 웨스트의 조정이 가는 바지를 구입해 고쳐가 있었으므로, 가지고 갔습니다. 가는 것이 늦었기 때문에, 드디어 아래의 식료품 매장에서, 도시락에서도 사고 돌아가자는 일이 되었습니다. 첫째로 붙은 것이, 노도쿠로의 천부라가 들어간 텐동이었습니다. 아내와 둘이서 기대하고 돌아가서, 먼저 목욕을 끝마치면, 아내가 텐동을 따뜻하게 해 주었습니다.조속히 뚜껑을 열어 보았습니다만, 어디에도 없습니다. 작은 일입니다만, 기대하고 있던 분 갓카리가 강하고, 천하의 이토요카당에서도 이런 일을 한다고, 생각이 들었습니다! 타의 매장에서는 접객 태도도 좋고, 기분 좋게 여러가지 쇼핑이 되어 만족했습니다! 하지만 향후 도시락은 사지 않습니다. 전회의 투고로부터 오랜만에 요카도에 와 보았습니다. 토요일인데 손님이 적은 것이 신경이 쓰였습니다만, 역시라포와의 영향이 있는 것일까라고 생각했습니다. 감색에 맞는 글렌 체크의 팬츠를 찾으러 왔습니다만, 있어도 안감이 없고 올해의 여름을 타기에는, 조금 어려운구나 생각하는 것을 멈췄습니다! 그리고 평소에 사용하는 폴로 손수건 (빨강)을 샀습니다! 고텐바 아울렛 몰보다 가격이 배가 되었지만 깨끗한 색이었기 때문에, 만족하고 있습니다! 카미씨는 여러가지 속옷을 찾고 있는 보고 싶습니다! 오늘은 전회와 같은 속옷을 사러 왔습니다. 나도 70세의 할아버지가 되어, 초비모레의 걱정으로부터, 아무래도 원했던 팬츠였기 때문에 조금 실망스러웠습니다😖⤵️ 아무튼 비슷한 팬츠가 있었기 때문에 메이커는 다릅니다만, 우선 사 봤습니다. 오늘 밤부터 내일에 걸어 기대합니다 🎵 아이 옷의 취급이 없어져, 마음 밖에 손님층에 변화가 있었던 것처럼 느꼈습니다. (원문) 前回ウエストの調整がきくズボンを買って直しがあったので、取りに行きました。 行くのが遅かったので、ついでに下の食料品売場で、弁当でも買って帰ろうって事になりました。 一番目に付いたのが、ノドクロの天婦羅が入った天丼でした。 妻と二人で楽しみにして帰って、先にお風呂を済ませると、妻が天丼を温めてくれていました。早速蓋を開けて見ましたが、何処にも有りません、えっ！と思いもう一度丁寧に一つ一つ見ましたが、やはり欠片も有りませんでした！ 小さい事ですが、楽しみにしていた分ガッカリが強く、天下のイトーヨーカ堂でもこんな事をするんだと、思い知らされました！ 只他の売場では接客態度も良く、気持ち良く色々買い物が出来満足しました！ でも今後弁当は買いません。 前回の投稿から久し振りにヨーカドーに来てみました。 土曜日なのにお客さんが少ないのが気になりましたが、やはりららぽーとの影響があるのかなぁなんて思いました。 紺ブレに合うグレンチェックのパンツを探しに来ましたが、有っても裏地がなく今年の夏を乗りきるには、ちょっと厳しいなぁと思い買うのを止めました！やはり専門店(青木、青山)辺りに行かないとダメ見たいです！ で、普段に使うPoloのハンカチ(赤)を買いました！ 御殿場アウトレットモールより価格が倍になりましたが綺麗な色だったので、満足してます！ かみさんは色々下着を探している見たいです！ 今日は前回と同じ下着を買いに来ました。でも以前あった「KENTO」のハンモック式のパンツが有りませんでした😅 私も70歳の爺さんになり、チョビモレの心配から、どうしても欲しかったパンツだったのでちょっとガッカリでした😖⤵️ まぁ似たようなパンツが有ったのでメーカーは違いますが、取りあえず買って見ました。 今晩から明日に掛けて楽しみです🎵 子供服の取扱いが無くなり、心なしか客層に変化があった様に感じました。

(Google 번역 제공) 닛신 플라자의 메인 테넌트. 지하에 주차장이 있습니다. 현지인으로 붐비고 있습니다. 푸드 코트는 그다지 크지는 않습니다만, 일요일의 낮은 과거는, 거의 만석이었습니다. 2023.3.10 이토요카도의 축소, 폐점의 뉴스로 미시마점이 대상이 되고 있다고 알았습니다.나는 시민도 현민도 아닙니다. (원문) 日清プラザのメインテナント。地下に駐車場があります。無料でした。 地元の人で賑わってます。フードコートはそれほど大きくはありませんが、日曜日の昼過ぎは、ほぼ満席でした。エスカレーターを上がって3階のフードコートで令和5年3月4日から羽生結弦の報道写真展をやってます。 2023.3.10 イトーヨーカドーの縮小、閉店のニュースで三島店が対象になっていると知りました。私は市民でも県民でもありません。旅行の途中で立ち寄っただけですが、大変賑わっていたので、本当だとすれば大変残念です。

위치가 크고. 1층에 바로 주차할수있고 주차장이넓다 단, 면세는 20시 45분 까지 지만 몰랐다 크게적혀있음 더 좋겠다

위치가 좀 멀긴 합니다만, 상품 가짓수가 많았고, 한국분들도 많았어요. 내부에 푸드코트와 다이소 등이 있었고, 인근에 라이프 마트도 있습니다.

24시간 수퍼 운영. 여러가지 구매 가능. 면세로 구매 가능함

10/7 방문. 24시간 운영한다는 점에서 좋은 평점을 주고 싶지만. 위치가 너무 애매하다. 갈려면 지하철 환승과 내려서 버스를 타고 가야한다. 가격과 품목은 마음에 들었다. 저녁 11시에 방문해서 그런지 사람도 없었다.

이온몰은 일본 여행할때마다 매번 방문하는 너무 좋아하는 장소입니다. 시노노메점은 이번에 처음 방문했는데 니혼바시 근처에서 16번 버스를 이용하면 너무 편하고 시노노메점은 다른 지점에 비해 깨끗하고 넓고 상품의 종류가 매우 다양하고 좋았는데 시간이 부족해 체류시간이 짧았던 점이 아쉬었습니다.

24시간 운영한대요, 글쎄. 한국으로 치면 이마트 같은 대형마트죠. 일정 금액 이상 사면 면세(tax free)도 해 줍니다. 셀프 계산대도 많고 사람 있는 계산대도 캐셔는 바코드만 찍어 주고, 결제는 다음 포스에서 고객이 스스로 해야 합니다. 아 그리고 안쪽 드럭스토어에서 파는 약품류는 그쪽에서 계산해야 합니다.

토요일 오후 6시경 방문. 토요스 역에서 도보 10~15분 정도 걸렸다. 야경이 아름다워 걸어갈만 했는데 아무래도 돌아올 때는 짐이 많다보니 조금 힘들었다. 대형 마트라고 하여 무언가 특별한게 있는건 아니지만 현지인들이 어떻게 생활하는지 살펴볼 수 있는 좋은 장소. 구성 자체는 한국의 이마트와 거의 동일하다. 참고로 8시쯤 수산물 코너부터 반값 세일을 시작하는데 사시미가 정말 맛없어서 하나 먹고 다 버렸다.

(Google 번역 제공) 엄선된 매혹적인 잡화와 화장품이 갖추어진 편리한 가게. (원문) 厳選された魅惑の雑貨や化粧品が揃う便利なお店。

(Google 번역 제공) 이토요카도 목장 1층에 있는 로프트입니다. 전은 3층에 있었지만, 1층으로 이동해 넓어졌습니다. 세련된 느낌이있어 좋네요. (원문) イトーヨーカドー木場の1階にあるロフトです。 前は3階にありましたが、1階に移動して広くなりました。 おしゃれ感があっていいですよね。

(Google 번역 제공) 1층으로 이동하여 액세스가 쉬워졌습니다. 필요한 것이 기본은 갖추어진다. 이토 요카도가 될 수 있도록 많은 돈을 버리고 싶기 때문에 이토요카도의 일용품 매장에 필요한 상품이 두지 않았을 경우 로프트에서 구입하도록 하고 있다. (원문) 一階に移動してきて、 アクセスが安易になった。 必要なものが基本は揃う。 イトーヨーカドーになるべく多くのお金を落としたいので イトーヨーカドーの日用品売り場に、必要な商品が置いてなかった場合に、ロフトで購入するようにしている。

(Google 번역 제공) 앱에 재고가 있기 때문에 일부러 갔지만 아무 것도 없습니다. 어떤 것은 설치 분이라면,,, 다른 매장은 매진되어 살 수 없습니다. 얼마나 멀리 두고 있어? 재고 ⚪︎입니까? (원문) アプリで在庫ありになってたからわざわざ行ったのに何もない あるものは取り置き分ですと、、、 ほかの店舗売り切れて買えないのに どれだけ取り置きしてるの？ 在庫⚪︎ですよ？

(Google 번역 제공) 문방구나 생활 잡화의 가게입니다. 상품의 늘어놓는 방법을 알기 쉽기 때문에 찾기가 곧바로 발견됩니다. (원문) 文房具や生活雑貨のお店です。商品の並べ方が分かりやすいので探し物がすぐに見つかります。

(Google 번역 제공) 이전은 3층에 있었지만 지금은 1층에 있습니다.상품도 품수 많아진 것 같은 느낌입니다. (원문) 以前は３階にあったのですが今は１階にあります。商品も品数多くなったような感じです。

(Google 번역 제공) nanaco 포인트. 좋아! (원문) nanacoポイント。よき！