시모다에서 할 수 있는 재미있는 것들: 22개의 재미있는 명소와 활동

힐탑에서 보는 시모다항이 너무 예쁘다. 힐탑 외에 뷰포인트가 세 곳인데 바가사키는 가 볼 필요없을 만큼 별로고. 시다가우라 뷰포인트가 아주 멋지다. 해안까지 내려갈 수도 있음. 수국피는 6월에 와봐야지.

(Google 번역 제공) 페리로드의 관광중에 조금 보자고 하는 정도의 기분으로 와 버렸습니다만, 의외로, 라고 할까, 꽤 큰 공원이었습니다 개와 함께 1시간 정도 산책했습니다만 절반도 나와 있지 않습니다. 비탈이 있어 알맞은 운동이 되었습니다. 수국이 피기 전이었습니다만, 그것으로 해도 사람이 없었습니다. (원문) ペリーロードの観光中にちょっと見てみようというぐらいの気持ちで来てしまったのですが、意外と、というか、かなり大きい公園でした。犬と一緒に1時間ほど散歩しましたが半分もまわってないです。坂があってほどよい運動になりました。あじさいが咲く前だったのですが、それにしても人がいませんでした。緑が多く史跡もあり景色も良い。素晴らしい公園でした。

(Google 번역 제공) 첫방 6월 18일 평일 방문 개화 상황은 8 ~ 90 %입니다. 다만 장마 때의 일이 비가 내리지 않고, 이번 주의 비정상 무더위로 일부 이미 꽃 불타고 있어 HP나 과거에 방문해 사진을 올리고 있는 물건과 비교하면 아름답지 않을지도 그래도 일본 제일이라고 불리는 300만주를 자랑하는 수국화군은 압권 경사면에 있기 때문에 무더위에 대비한 스타일 체력 사용하므로 열사병 예방 필수 주차장은 공원의 장소가 수국 축제의 기간은 600엔 걸립니다만 조금 떨어진 장소에 무료로 정차할 수 있는 곳도 있습니다(주말 공휴일이라든지는 안될지도 모르기 때문에 확인을) 평일에도 출점이 있지만 PM4:00에는 닫는 것 같습니다. 자신이 왔을 때는 일본인보다 해외 분들뿐이었습니다. (원문) 初訪 6月18日平日訪問 開花状況は8〜9割かと ただ、梅雨時のはずが雨が降らず、今週の異常猛暑で一部既に花焼け起こしておりHPや過去に訪れて写真を上げてるモノと比べると美しくないかも それでも日本一と言われる300万株を誇る紫陽花群は圧巻 斜面にありますので猛暑に備えたスタイル体力使いますので熱中症予防必修 駐車場は公園の場所があじさい祭りの期間は600円かかりますが少し離れた場所に無料で停めれる所もあります(週末祝日とかは駄目かもしれないので確認を) 平日でも出店ありますがPM4:00には閉めるようです 自分が来た時は日本人より海外の方々ばかりでした

해변의경치를 한눈에 내려다볼수있는곳!!

(Google 번역 제공) 수국의 숲이군요. 나무가 크고, 개수도 많습니다. 미나토를 내려다 보는 입지도 멋집니다. 수국 축제 회장에는 찻집과 주방 자동차가 와서 스위트와 스낵을 즐길 수 있습니다. 6월 25일 최성기는 지나고 있습니다만, 아직 예뻤습니다. (원문) 紫陽花の森ですね。木が大きくて、本数も多いです。 湊を見下す立地も素敵です。 アジサイ祭りの会場には茶屋やキッチンカーが来ていてスウィーツや軽食を楽しめます。 6月25日最盛期は過ぎてますが、まだ綺麗でした。

(Google 번역 제공) 1. 공원에 도착하시면 돌고래 공원 주차장에 주차하실 수 있으며, 안내해 드릴 특별 인력이 있습니다. 2. 초반에 보이는 꽃들은 산책로 양쪽에 있어 사진 찍기가 쉽지 않습니다. (인내심을 가지세요. 뒤로 갈수록 더욱 흥미진진하고 아름다워집니다.) 3. 공원에는 화장실이 없으므로, 산에 오르기 전에 주차장에 있는 화장실을 이용하시는 것을 권장합니다. 4. 꼭 공원 안으로 들어가 풍경 사진을 찍어보세요. 정말 아름다우니, 멀리서 사진을 찍어보세요! (원문) 1.到達公園有海豚公園的停車場可以停，有專人指揮。 2.一開始的花是在步道兩側 比較沒有那麽好拍。 （要有耐心，走到後面會越來越精彩且漂亮很好拍照） 3.公園裡面沒有廁所，建議在停車場那先上完廁所再上山。 4.一定要走進去拍絕景，真的超級漂亮 遠遠拍！

(Google 번역 제공) 수국 축제에 갔습니다. 여러 가지 색의 수국이 피어 있어, 환상적인 분위기였습니다. (원문) あじさい祭に行きました。色とりどりのあじさいが咲いていて、幻想的な雰囲気でした。下田海浜ホテルから下田海中水族館を海岸沿いに歩き、30分程かけて歩きました。汗びっしょりになりましたが、楽しくすごしました。Cafeの甘夏フレッシュジュースも美味しくいただきました。

자연이랑 잘 어울어져 있는 사찰

(Google 번역 제공) 관문 12년(1635년) 창건의 니치렌종 사원입니다. 페리가 흑선으로 내항해, 가년 7년(1854년)에 여기서 일미일 친친 시모다 조약이 체결된 역사가 있기 때문에, 나라의 사적으로 지정되어 있습니다. 역사적인 사원을 참배할 수 있어서 좋았습니다! 御朱印은 직접 쓰기로 받았습니다. (원문) 寛文12年（1635年）創建の日蓮宗寺院です。 ペリーが黒船で来航し、嘉年7年（1854年）にここで日米和親下田条約が締結された歴史があることから、国の史跡に指定されています。 歴史的な寺院を参拝できてよかったです！ 御朱印は直書きでいただけました。

(Google 번역 제공) 이쪽의 참배길에서 수국 축제의 대나무 아카리의 이벤트를 하고 있었으므로 방해했습니다. 관광 협회?의 분들이 열심히 준비를 하고 있었습니다. 나중에 걸어 돌아가도 늦었습니다! (원문) こちらの参道であじさいまつりの竹あかりのイベントをされていたのでお邪魔しました。 観光協会？の方達が一生懸命準備をされていました。東京方面への最終が下田駅20時24分なのですが、暗くなってからイベントをゆっくり見て、 のちに歩いて帰っても間に合いました！

(Google 번역 제공) 시모다에 있는 료센지(Ryosenji)는 평화롭고 문화적으로 풍부한 곳으로, 특히 어제, 오늘, 그리고 내일이라는 뜻의 '어제, 오늘, 그리고 내일'이라는 꽃이 피는 시기에 방문한다면 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 이 아름다운 덤불들은 사찰 경내를 따라 늘어서 있으며, 꽃은 3일 동안 짙은 보라색에서 은은한 라벤더색, 그리고 순백색으로 변합니다. 재스민처럼 매혹적인 향기는 사찰의 고요한 분위기에 몽환적인 분위기를 더합니다. 료센지 방문의 하이라이트 중 하나는 사찰의 스님에게서 고슈인(御朱印)을 받는 것입니다. 일반적인 도장과는 달리, 이 도장은 두 장으로 되어 있으며, 눈앞에서 정성과 예술성을 담아 정성껏 제작됩니다. 스님이 고슈인에 한 획 한 획을 긋는 모습을 지켜보는 것은 명상적이고 기억에 남는 순간으로, 사찰과의 영적 유대감을 더욱 깊게 해 줍니다. 계절마다 피어나는 꽃의 아름다움에 매료되든, 사찰 자체의 고요한 경건함에 매료되든, 료센지는 시모다에서 독특하고 풍요로운 경험을 선사합니다. 자연, 전통, 평온함을 모두 추구하는 사람에게 적극 추천합니다. (원문) Ryosenji Temple in Shimoda is a peaceful and culturally rich destination that offers a truly special experience - especially if you visit during the blooming season of the Yesterday, Today, and Tomorrow flower, also known locally as American Jasmine. These beautiful bushes line the temple grounds, and their blossoms change color over three days - from deep purple to soft lavender, then to pure white. The fragrance is intoxicating and jasmine-like, adding a dreamy atmosphere to the temple’s serene setting. One of the highlights of visiting Ryosenji is receiving a goshuin stamp from the temple priest. Unlike typical stamps, this one is two pages - created with care and artistry right before your eyes. Watching the priest brush each stroke into your goshuin book is a meditative and memorable moment that deepens the spiritual connection to the site. Whether you're drawn by the seasonal beauty of the flowers or the quiet reverence of the temple itself, Ryosenji offers a unique and enriching experience in Shimoda. Highly recommended for those seeking a blend of nature, tradition, and tranquility.

(Google 번역 제공) 페리 시모다 내항시 '일미일본친조조약'의 추가조약, '시모다조약'이 체결된 장소로도 알려져 있다. 또한 일본과 미국 사이의 첫 통화 교환 비율도 료센지에서의 협상으로 결정하고 있습니다. 「윌헬름・하이네」화의 「료센지 조련의 그림」을 보면 본당은, 페리 시모다 내항 당시와 변하지 않는 것 같고 훌륭한 모습을 보여주고 있습니다. 「료센지」는 관영 12년(1635년)의 창건으로, 개산은 「행학원 일조」, 개기는 시모다 봉행 이마무라 마사나가. 창건에 있어서는, 「도쿠가와 이에야스」가 「오사카 여름의 진」 때에 눈을 앓고, 가신의 권유로 눈의 신으로서 숭배받고 있던 「일일 아침」에 소원을 걸고 평치했기 때문에 절의 창건을 약속한 것이 계기가 되고 있다. 그 때문에 사문은 도쿠가와가와 같은 「삼개 아오이 문」이 되고 있습니다. 우수도 중요한 역사의 장소이기도 한 존재감있는 절이었습니다. 「MoBS 흑선 박물관」이 병설되어 있습니다. (원문) ペリー下田来航の際「日米和親条約」の追加条約、「下田条約」が締結された場としても知られる。 また日本とアメリカの間の最初の通貨交換比率も了仙寺での交渉で決定しています。 「ウィルヘルム・ハイネ」画の「了仙寺調練の図」を見ると本堂は、ペリー下田来航当時と変わらないようで立派な佇まいを見せてくれています。 「了仙寺」は寛永12年（1635年）の創建で、開山は「行学院日朝」、開基は下田奉行今村正長。 創建にあたっては、「徳川家康」が「大坂夏の陣」の時に目を患い、家臣の勧めで目の神様として崇められていた「日朝」に願を掛け平癒したため寺の創建を約束したことがきっかけになっている。 そのため寺紋は徳川家と同じ「三つ葉葵紋」となっています。 謂れも、重要な歴史の場でもある存在感あるお寺でした。 「MoBS黒船ミュージアム」が併設されています。

(Google 번역 제공) 페리 로드의 찌르기 근처에 있는 절. 여기에 페리와 300명의 일행이… 라고 생각을 느끼게 됩니다. 오래된 목조 건축으로 역사를 느낍니다. 경내에 가로구멍 유적도 있습니다만, 별로 어필하고 있지 않은지 정비가 이루어지고 있지 않아, 봐도 잘 모릅니다. 그렇다고는 해도 옛부터의 역사적 자산이 많은 것 같습니다. 정원은 훌륭한 나무가 있을 뿐만 아니라, 5월에는 재스민이 경내에 피어 자랑 향기에 싸인다고 합니다. 경내 안쪽에 주차장이 있는 것 같습니다만 알기 어렵고, 참배길을 지나기 때문에 큰 차는 입고가 어려울지도 모릅니다. 도로에 접한 주차장과 쓰여진 장소에 앞서 1번째로 멈춰 버렸습니다만, 아무래도 이쪽은 버스용 주차장이었던 것 같습니다. (원문) ペリーロードの突きあたりにあるお寺。 ここにペリーと300人もの一行が…と思いを馳せてしまいます。 古い木造建築で歴史を感じます。 境内に横穴遺跡もありますが、あまりアピールしていないのか整備がなされておらず、見てもよく分かりませんでした。とはいえ古くからの歴史的資産が多いようですね。 お庭は立派な木があるだけでなく、5月にはジャスミンが境内に咲き誇り香りに包まれるそうです。 境内の奥に駐車場があるようですが分かりにくく、参道を通るため大きな車は入庫が難しいかもしれません。道路に面した駐車場と書かれた場所に先立ちなく1番目に止めてしまったのですが、どうもこちらはバス用駐車場だったようです。

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 사찰로, 작은 묘지와 풍부한 역사를 자랑합니다. 료센지는 1635년에 건립되었습니다. 사찰 경내는 1854년 매튜 페리 제독의 거처로 지정되었습니다. 그러나 사찰이 역사적 의미를 갖게 된 것은 1858년 7월 29일, 미국과 일본(도쿠가와 막부) 간의 해리스 조약이 체결된 이후였습니다. 이러한 이유로 일본 정부는 사찰을 사적으로 지정했고, 현재 사찰 경내에는 작은 박물관이 있습니다. (원문) Schöner kleiner Tempel, mit kleinem Friedhof und einer großen Geschichte Der Ryōsen-ji wurde 1635 gebaut Das Tempelgelände wurde Kommodore Matthew Perry im Jahr 1854 als Wohnsitz zugewiesen. Historische Bedeutung erlangte der Tempel aber erst am 29. Juli 1858, da an diesem Ort der sog. Harris-Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und Japan (Tokugawa-Shogunat) unterschrieben wurde. Aus diesem Grund wurde der Tempel von der japanischen Regierung zur historischen Stätte erklärt, weshalb sich heute auch ein kleines Museum auf dem Tempelgelände befindet.

일본에도 남국같은 해변이 있다니. 아름답고 놀기도 좋다. 벌써 서퍼들이. 어느 여름엔 여기서 서핑을 배워볼까나.

(Google 번역 제공) 시라하마 해수욕장은 그 이름대로 하얀 사라사라의 모래사장과 투명한 푸른 바다가 매력적인 간사이 굴지의 해변입니다. 관광객으로 활기 넘치지만, 넓은 해변이므로 거북함을 느끼기 어렵습니다. 근처에는 온천가와 음식점도있어, 수영 후 음식과 관광을 즐길 수있는 것도 기쁜 포인트. (원문) 白浜海水浴場は、その名の通り白くサラサラの砂浜と透き通った青い海が魅力の関西屈指のビーチです。遠浅で波も穏やかなので、家族連れや海水浴デビューの方にも安心して楽しめます。設備も整っており、シャワーや更衣室、海の家なども充実。夏場は多くの観光客でにぎわいますが、広々としたビーチなので窮屈さを感じにくいです。近くには温泉街や飲食店もあり、泳いだ後にグルメや観光を楽しめるのも嬉しいポイント。美しい夕日も見られる絶好のロケーションで、リゾート気分を味わえるおすすめスポットです。

(Google 번역 제공) 붐비지 않는 아름다운 백사장이었습니다. 합리적인 가격에 선베드와 파라솔을 하루 동안 대여할 수 있었습니다. 해변 경비원과 몇몇 지역 여성분들이 해변을 깨끗하게 관리하고 계셨습니다. 길 건너편에는 시원한 음료, 간식, 해변 필수품을 판매하는 세븐일레븐이 있습니다. 전반적으로 매우 편안한 경험이었습니다. (원문) Very beautiful white sand beach that was not crowded. You can rent sunbeds and a parasol for the day for a reasonable price. Beach security and a few locals ladies were going around keeping the beach clean. There is a 7/11 just across the street, offering ice cold drinks, snacks and beach necessities. All in all a very relaxing experience.

(Google 번역 제공) 25년 8월 30일에 갔습니다. 해파리 없이 유명한 시라하마를 목표로 3시간, 딸의 운전으로 데리고 받았습니다. 주차 요금은 1,500~2,000엔 딸 아이 3 명의 여름 휴가 마지막 바다. 한 살의 손자는 신비와 바다를 두려워하지 않았습니다. 해수는 투명하고 최고였습니다. 해변도 깨끗합니다. 이런 시기에도 이상한 더위 탓인지 감시원도 있었습니다. 다시 가고 싶습니다. (원문) 25年8月30日に行きました。 クラゲがいないで有名な白浜を目指して3時間、娘の運転で連れてってもらいました。 駐車料金は1,500〜2,000円 娘の子供3人で夏休み最後の海。1歳の孫は不思議と海を怖らなかったです。 海水は透明で最高でした。ビーチもキレイ。 こんな時期にも異常な暑さのせいか、監視員もいました。 また行きたいです。

(Google 번역 제공) 수영, 서핑, 또는 그냥 휴식을 취하기에 아름다운 해변입니다. 햇볕을 가려줄 그늘은 많지 않지만, 그 외에는 정말 아름답습니다. 수영과 다이빙을 하면서 다양한 물고기를 관찰할 수 있고, 파도를 헤엄치는 것도 재미있습니다. 하지만 항상 날씨와 해류를 잘 살펴보는 것이 좋습니다. 저희가 갔을 때는 바닷물이 쾌적하고 매우 맑았습니다. 저희는 해변 오른쪽 끝에 있었는데, 넓은 공간을 저희만 차지하고 있었습니다. 근처에 수영과 서핑 장비를 살 수 있는 가게들이 여러 군데 있고, 바로 앞에 세븐일레븐도 있었습니다. 해변에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Eint schöner Strand zu schwimmen und surfen oder einfach nur zum entspannen. Es gibt nur wenig Schatten um sich vor der Sonne zu schützen aber sonst ist es traumhaft schön. Beim Schwimmen und Tauchen kann man viele Fische beobachten und das Schwimmen in den Wellen macht Spaß. Man sollte aber immer dss Wetter und die Strömungen im Blick haben. Bei uns war hatte das Wasser eine angenehme Temperatur und wart sehr klar Wir waren ganz an der rechten Seite vom Strand und hatten einen großen Abschnitt nur für uns. In der Umgebung gibt es mehre Geschäfte wo man Schwimm und surf Ausrüstung kaufen kann auch ein seven eleven ist direkt vor Ort. Wir hatten eine tolle Zeit am Strand

(Google 번역 제공) 여름의 해수욕 시즌에는 해변을 가득 채우는 정말 많은 관광객으로 붐비는, 그 이름대로 바삭바삭하고 하얀 모래 해외. 개인적으로는 자신이 어렸을 때 부모님께 해수욕 데리고 가 준 장소가 이 시라하마 해안에서 추억 깊다. 이번에는 그런 여름날이 아니라 시즌 오프의 가을구치에 드라이브 도중에 들러. (시즌 오프에서는 무료로 정차할 수 있는 주차장도 있는 것 같지만 리서치 부족으로 모르는) 바다의 색이 아름답고, 파도도 적당히 높고 매우 즐겁게 해변 산책할 수 있었다. (원문) 夏の海水浴シーズンにはビーチを埋め尽くすホント沢山の観光客で賑わう、その名前の通りサラサラで白砂な海外。個人的には自分が小さな頃親に海水浴連れて行ってもらった場所がこの白浜海岸で思い出深い。 今回はそんな夏の日ではなくシーズンオフの秋口にドライブ途中に立ち寄り。（シーズンオフでは無料で停められる駐車場もあるみたいだがリサーチ不足でわからず） 海の色が美しく、波も適度に高くでとても楽しくビーチお散歩できた。

(Google 번역 제공) 하얀 모래 해변과 에메랄드 그린의 바다가 아름다운 ✨ 해수욕 시즌은 많은 사람들로 붐비는 것 외에 파도 상태가 좋기 때문에 서핑이나 윈드서핑을 하는 사람도 많다🏄‍♀️ 남북에 700m 길이, 투명도가 높고 일본 해수욕장 88선에도 선정되어 있습니다☝️ 파도가 온화하고 가족 동반에도 추천입니다만, 최근 매너의 나쁜배가 많은 것 같네(๑•́︿•̀๑) 오랜만의 시라하마 오하마 해수욕장에 치비완은 대흥분(´°ᗜ°) HAHAw 잠시 돌아가지 않으면 낭비를 반영하는 유능하네요. 2025.1.30(목)9:40 (원문) 白い砂浜とエメラルドグリーンの海が美しい✨ 海水浴のシーズンは多くの人で賑わうほか、波の状態がよいのでサーフィンやウインドサーフィンをしてる人も多い🏄‍♀️ 南北に700mの長さ、透明度が高くて日本の海水浴場88選にも選ばれています☝️ 波が穏やかで家族連れにもおすすめですが、最近マナーの悪い輩が多いみたいね(๑•́︿•̀๑) 久しぶりの白浜大浜海水浴場にチビワンは大興奮(´°ᗜ°)HAHAw暫く帰らないと駄々をこねる有様ですわ。 2025.1.30(木)9:40

(Google 번역 제공) 2025년 3월 주말에 참배. 정면의 도리이 앞에 수로를 건너는 다리가 걸려 있습니다. 도리의 옆에는 「이즈 가장 오래된 미야」라고 있어, 옛부터 모셔져 있던 것을 알 수 있습니다. 주차장은 도리 오른손의 입구에서 들어가면 30대분 정도의 주차 공간이 마련되어 있습니다. 다만, 바다에서 놀기 위해 오는 분도 많은 것 같고, 그러한 분은 별도, 요금을 징수한다고 쓰여졌습니다. 경내는 왼손에 손수사와 신목, 사무소가 있어, 아침, 낮, 밤과, 3종류의 고슈인장이 준비되어 있었습니다. 오카미는 백신? 답게, 안에 있는 비늘에 모셔져 있는 하나님이 계셨습니다. 본전은 산 위에 있다는 것으로, 배전 왼손의 계단을 오르고 참배합니다. 왕복 10분으로 있습니다만, 편도는 2,3분이므로, 곧바로 도착해 참가할 수 있을 것 같습니다. (원문) 2025年3月の週末に参拝。正面の鳥居手前に水路を渡る橋が掛けられています。鳥居の横には「伊豆最古の宮」とあり、古くから祀られていたことが分かります。 駐車場は鳥居右手の入り口から入ると30台分くらいの駐車スペースが設けられています。ただ、海で遊ぶために来る方も多いようで、そういう方は別途、料金を徴収すると書かれていました。 境内は左手に手水舎とご神木、社務所があり、朝、昼、夜と、3種類の御朱印帳が用意されていました。御神木はビャクシン？らしく、中にあるうろに祀られている神様がおられました。本殿は山の上にあるとのことで、拝殿左手の階段を登ってお参りします。往復10分とありますが、片道は2,3分ですので、すぐにたどり着いてお参りできそうです。

(Google 번역 제공) 이 가장 오래된 신사는 어르신들에게 안성맞춤이며, 짧은 산책을 즐길 수 있습니다. 2,000년 된 신성한 나무가 있어 즉각적인 영적 정화 효과를 선사합니다. 참배 후에는 해변으로 산책을 즐겨보세요. 아름답고, 아름답습니다. 정화되고 재충전되었습니다! 추신: 자가용으로 오시는 분은 주차가 무료입니다. (원문) 一間最老的神社 適合年長人士走短短路程 有二千年神木 心靈瞬間淨化 參拜完晃至沙灘~ 美美美美美 身心靈洗淨 充電完成！ p.s： 駕車前來的有停車場提供參拜者，無需費用。

(Google 번역 제공) 9월 하순에 방문했습니다. 붉은 토리이는 푸른 바다에 빛나 아름답고, 사진을 찍는 분들은 제대로 줄을 만들고 늘어서 있었습니다. 본존은 신사의 계단을 오른 안쪽. 여러가지 격언이 게시되고 있어, 마음 소란으로 마음 진정했습니다. 여러 가지를 안은 사람이야말로 들러 주었으면 하는 신사였습니다. (원문) 9月の下旬に訪れました。赤い鳥居は青い海に映えて美しく、写真を撮る方達はきちんと列を作って並んでいました。 ご本尊は神社の階段を上った奥。 いろんな格言が掲示されており、心騒いで心落ち着きました。 いろんなものを抱えた人こそ、立ち寄って欲しい神社でした。

(Google 번역 제공) 바다쪽의 도리이는 본전에서 조금 걸은 곳입니다. 아주 좋은 위치 주차장은 그렇게 넓지는 않습니다. 참배자 이외는 유료인 것 같습니다. 여름철은 이소놀이 쪽이 멈춰 버리는 것일까? (원문) 海側の鳥居は本殿からちょっと歩いた所です。 とても素敵なロケーション 駐車場はそう広くはありません。参拝者以外は有料のようです。夏場は磯遊びする方が止めちゃうのかなぁ？

(Google 번역 제공) 이른 시간에 들었습니다. 관계자 분들이 청소 청소 등되었습니다. 경내의 아름다움, 미카미의 장엄함, 미모토덴의 신성함, 어느 것을 매우 훌륭합니다. 바다쪽의 도리이는 주차장의 아카도리의 안쪽, 모래사장이 펼쳐지는 바위밭에 있었습니다. (원문) 早い時間に伺いました。 関係者の方々が掃き掃除等されてました。 境内の美しさ、御神木の壮大さ、御本殿の神々しさ、どれをとっても素晴らしいです。 海側の鳥居は駐車場の赤鳥居の奥、砂浜の広がる岩場にありました。

(Google 번역 제공) 2025년 9월 하순 14:00. 주차장은 50대 정도로 무료. 화장실 있음. 서퍼도 있습니다. 이코나 히토미라는 어느 쪽? 라고 생각하면서 참배. 건축물보다 역사적인 배경을 생각하면서 간과하지 않고 일주해 겨우 조금 이해할 수 있는 드문 신사. 미카미를 용에 비유하고 계신 것으로부터, 용궁성의 땅이었는가? 그리고 상상이 부풀어 오릅니다. 산에서 용암이 흘러나오는 모습은 붉은 용으로 보이고, 그 몇 년 후 식어 굳어진 용암에서는 녹색이 숨이 불어 수원이 되어 푸른 용으로 보입니다. 동영상에 있는 대명신암의 도리이의 방향에도 의미가 있네요. 또한 서퍼가 있다는 것은 얕은 해안선. 고대는 항구로서의 기능이 있었을지도. 도리의 『시라하마 신사』라고 표기되어 있는 것은 숨겨진 역사의 증거? (원문) 2025年9月下旬14:00。駐車場は50台程で無料。お手洗いあり。サーファーも居ます。 伊古奈比咩命ってどちら様？と思いながら参拝。建築物より歴史的な背景を考えながら見落とさず一周してやっと少し理解できる稀有な神社。 御神木を龍に例えておられる事から、竜宮城の地であったのか？と想像が膨らみます。山から溶岩が流れ出る様子は赤い龍に見えますし、その数年後冷えて固まった溶岩からは緑が息吹いて水源となり、青い龍に見えます。 動画にある大明神岩の鳥居の向きにも意味がありますね。また、サーファーが居るということは遠浅の海岸線。古代は港としての機能があったのかも。鳥居の『白濱神社』と表記されているのは、隠された歴史の証拠？

(Google 번역 제공) 이즈에서 가장 오래된 신사라고 해서 들러 보았습니다. (원문) 伊豆最古の神社ということで立ち寄ってみました。白浜海岸を望むロケーションに建てられた赤い鳥居は非常に美しく写真を撮らずにはいられませんでした。御朱印は直書きではありませんでしたがいくつか種類があり選べます。駐車場は参拝目的であれば1時間無料。

입장료 2100엔이였지만..좋았다 돌고래쇼,펭귄에 물개까지..오랜만에 돈이 아깝지 않았던 구경이 였다.

(Google 번역 제공) 입장전에 바다거북이 맞이해 주었습니다~ 요금은 어른 2400엔 정도로 당일이라면 여러 번 출입 가능! 시간에 따라 돌고래 쇼와 펭귄 쇼 등 볼 수 있습니다! 그 밖에도 돌고래와 만날 수 있는 체험도 있다고 합니다! 입장전에 기념촬영을 찍어주고, 마음에 들으면 돌아가기 전에 1500엔으로 사진을 살 수 있습니다. 추억으로 샀어요 ✌️ 기념품 코너도 여러가지 매우 즐거웠습니다! 또 기회가 있으면 가고 싶다고 생각합니다! ! 모두 매우 귀엽고 치유되었습니다 ~ ✨ 가까이 오면 한 번 들여다 보아 ~ (원문) 入場前にウミガメがお出迎えしてくれました〜 料金は大人2400円程度で当日なら何回も出入り可能！ 時間によってイルカショーやペンギンショーなど見れます！ 他にもイルカと触れ合える体験もあるそうです！ 入場前に記念撮影を撮ってもらえて、気に入ったら帰る前に1500円で写真を買えます。 思い出として買いました✌️ お土産コーナーも色々ありとても楽しかったです！ また機会があったら行きたいと思いまーす！！ みんなとても可愛くて癒されました〜✨近くまで来たら1度覗いて見てね〜

(Google 번역 제공) 10월 11일(토)에 처음 방문했습니다. 시설은 낡았고, 하나의 입장에 컴팩트하게 들어가고 있기 때문에, 그다지 기대를 높이지 않았습니다. 시설은 낡으면서도 매력을 높이는 대처의 체험이나 이벤트가 준비되어 있어, 하루를 즐길 수 있었습니다. 유료 체험 메뉴가 됩니다만, 돌고래 해변에 참가했습니다. 몸통길이를 착용하고 오로지 이리내의 돌고래가 오는 것을 기다려, 돌고래와 접촉하는 것입니다. 가이드 역의 수족관이 돌고래를 부르기 위해 노력해 주었고, 돌고래의 스카이가 우리에게 두 번 왔습니다. 돌고래를 만지는 약속을 지키면서, 돌고래의 등과 배를 손으로 문지르고, 그 감각을 즐겼습니다. 스카이는 4세의 돌고래라는 것으로, 신체는 상처는 없고는 예쁘고 긴축하고 있었습니다. 그 밖에도 대수조 내에서의 먹이를 주고, 펭귄의 길거리 걷고, 참깨 물개의 먹이, 백야드의 견학 등 끌리는 이벤트를 사다리했습니다. 한마리 남겨지는 펭귄을 보고, 펭귄에도 성격이 행동에 나타나는 것과 감탄해, 응원해 버렸습니다. 많은 경험을 얻고 매우 만족했습니다. (원문) 10月11日(土)に初めて訪問しました。 施設は古く、ひとつの入江にコンパクトに収まっていることから、あまり期待を高く持ちませんでした。 施設は古いながらも魅力を高める取り組みの体験やイベントが準備されていて、まる１日を楽しむことができました。 有料の体験メニューになりますが、ドルフィンビーチに参加しました。胴長を着用してひたすら入江内のイルカが来るのを待ち、イルカと触れ合うものです。ガイド役の水族館の方がイルカを呼び寄るように努めてくれ、イルカのスカイが私たちのところに2回来てくれました。イルカに触れる約束事を守りながら、イルカの背中や腹を手で擦り、その感覚を楽しみました。スカイは４歳のイルカとのことで、身体は傷はなくはきれいで引き締まっていました。 その他にも大水槽内での餌やり、ペンギンのよちよち歩き、ゴマアザラシの給餌、バックヤードの見学など引きつけられるイベントをはしごしました。一羽取り残されるペンギンをみて、ペンギンにも性格が行動に現れるものと感心し、応援してしまいました。 たくさんの体験を得て、とても満足しました。

(Google 번역 제공) 기대는 하지 않았지만 정말 가서 좋았다! ! 가족으로 시모다에 가서 흑선이 강풍 때문에 결항이었으므로, 이쪽의 수족관에 방해했습니다. 9시 개원이라고 생각하고 있으면, 이 날은 9시 반부터였기 때문에, 조금 기다리게 되었습니다만, 입구에 매우 큰 거북이가 있었고, 아이는 계속 보고 있었기 때문에 대기 시간도 오래 느끼지 않았습니다. 수족관은 다른 수족관과는 달리 거의 쇼를 돌아다니는 느낌입니다. 모르게 갔던 우리는 매우 놀랐습니다. 바다 사자 쇼, 돌고래 쇼, 미끼 쇼 모두 다른 수족관에서는 볼 수없는 내용으로 손님을 매우 즐겁게 해줍니다. 특히 바다 사자의 쇼에서는 감동하고 눈물이 나왔습니다. 수족관에서 울다니 처음입니다. 수족관에 있는 물개와 바다에 있는 돌고래도 참을성이 있어, 몇번이나 눈앞에 와 주어 아이도 큰 기쁨이었습니다. 시모다 버거도 맛있었습니다! 이쪽의 수족관에서는, 생물과 사육원씨의 유대의 깊이를 엿볼 수 있고, 또 생물이나 바다를 소중히 하고 있는 것도 전해져 왔습니다. 저도 바다를 더럽히지 않도록 소중히 해 나가고 싶습니다. (원문) 期待はしてなかったのですが、本当に行ってよかった！！ 家族で下田へ行き、黒船が強風のため欠航だったので、こちらの水族館にお邪魔しました。 9時開園かと思っていたら、この日は9時半からだったため、少し待つことになりましたが、 入り口にとても大きな亀がいて、子どもはずっと見ていたので待ち時間も長く感じませんでした。 水族館は他の水族館とは違い、ほとんどショーをみて回る、という感じです。 知らずに行った私たちは大変驚きました。 アシカショー、イルカショー、餌付けショーどれも他の水族館では見られないような内容で、お客さんをとても楽しませてくれます。 特にアシカのショーでは、感動して涙が出ました。水族館で泣くなんて初めてです。 水槽にいるアザラシや海にいるイルカも人懐っこくて、何度も目の前にきてくれて子どもも大喜びでした。 下田バーガーも美味しかったです！ こちらの水族館では、生き物と飼育員さんの絆の深さを垣間見ることができ、また生き物や海を大切にされていることも伝わってきました。 私も海を汚さないよう大切にしていきたいと思います。

(Google 번역 제공) 동물들과 가까이 접촉할 수 있는 최고의 수족관입니다. 수족관 직원 여러분이 몹시 멋지고 동물들에 대한 사랑이 한결같이 느꼈습니다. 원내는 크지 않지만, 시간마다 돌고래, 펭귄, 코트메카와우소, 물개, 바다사자 등에의 만남·밥 타임이 있어, 원내 어나운스가 되어 있지 않은 곳에서도 직원 분들과 동물들과의 여러가지 교환을 배견시켜 줄 수 있으므로, 동물 좋아하게는 절대 절대 남성 나는 코츠메카와우소의 와사비군이 매우 귀엽고, 이틀 연속으로 와사비군을 만나러 갔습니다. 와사비군의 형제였던 마메타군이 없어진 지금, 새롭게 수달의 동료가 늘어나면 좋겠다고 바라고 있습니다. 수달 담당 분, 정말로 정말로 감사합니다! ! (원문) 動物たちと近くに触れ合うことのできる最高の水族館です。水族館職員の皆様が大変素敵で動物たちへの愛がひしひしと感じました。園内は大きくないですが、時間ごとにイルカ、ペンギン、コツメカワウソ、アザラシ、アシカなどへの触れ合い・ご飯タイムがあり、園内アナウンスのされていないところでも職員の方々と動物たちとの色々なやり取りを拝見させてもらえるので、動物好きには絶対絶対オススメします。 私は、コツメカワウソのわさびくんがとても可愛くて、二日連続でわさびくんに会いに行きました。 わさびくんの兄弟であったまめたくんがいなくなった今、新たにカワウソの仲間が増えたらいいなと願ったりしています。カワウソ担当の方、本当に本当にありがとうございます！！

(Google 번역 제공) 40년 만에 방문했습니다. 건물은 노후화되었지만, 패밀리감이 있는 따뜻한 수족관의 분위기는 옛날 그대로였습니다. 돌고래 쇼, 눈앞에서 볼 수 있고, 압권입니다. (원문) 40年ぶりに訪れました。 建物は老朽化していましたが、 ファミリー感のある、温かい水族館の雰囲気は、 昔のままでした。 イルカショー、目の前で見れて、圧巻です。

(Google 번역 제공) 입구는 바다거북과 아오미거북이 마중 ♡ 무엇보다 돌고래 쇼가 좋았다! 1500엔 과금해 해상석에서 보았습니다! 12시 반에 13시 쇼의 자리를 잡았습니다. 그렇게 과금하는 사람 없을까? 바로 위를 돌고래가 점프! 좀처럼 할 수 있는 체험이 아니네요. 생물을 사랑하는 나는 대만족! 과금 해 좋았다 ♡ 단지 생각했던 것보다 비짱코가 됩니다. 조심해 (￣^￣)ゞ 단지 돌고 보는 것만으로 굉장히 끝납니다. 접촉에 힘을 넣는 것 같습니다. 다만, 어떤 체험을 하기에도 과금하지 않으면 안 되므로, 돈이 많이 필요합니다(>_<) (원문) 入口はアカウミガメとアオウミガメがお出迎え♡ 何より、イルカショーめちゃよかった！ 1500円課金して海上の席で見ました！12時半に13時のショーの席が取れました。そんなに課金する人いないのかな？ 真上をイルカがジャンプ！なかなかできる体験ではないですね。生き物大好きな私は大満足！課金してよかった♡ただ思ったよりびちゃんこになります。気をつけてね(￣^￣)ゞ ただ回って見るだけだとすーぐ終わっちゃいます。触れ合いに力を入れているようです。ただ、どの体験をするにも課金しなきゃいけないので、お金がたくさん必要です(>_<)

(Google 번역 제공) 일본 최초의 미국 총영사관이었던 사원. 가 새겨져 있는 것이 인상에 남았습니다. 자료관도 공부가 됩니다. (원문) 日本初のアメリカ総領事館だった寺院。割とこじんまりしていますが、此処が幕末の歴史的な舞台だったと思いと感慨もひとしおです。ディアナ号の乗組員の墓碑が日本式のものにロシア語が刻まれているのが印象に残りました。資料館も勉強になります。

(Google 번역 제공) 계단을 오르고 산문을 지나면, 본당이 보입니다.조용하고 진정할 수 있는 곳입니다. 기념관은, 촬영 금지입니다.수많은 전시물이 있어, 스테인드 글라스가 멋졌습니다. (원문) 階段を上がって山門をくぐると、本堂が見えます。静かで落ち着けるところです。参拝して、右手のハリス記念館の受付で、御朱印をお願いしました。 記念館は、撮影禁止です。数々の展示物があり、ステンドグラスが素敵でした。

(Google 번역 제공) 페리가 미일 일본 친척 조약으로 개국한 일본이, 이 조약에 근거해 일미 수호통상 조약을 체결해, 초대 주일 미국 영사가 된 해리스가 영사관으로서 사용한 절입니다. 계단을 오르면 미국과 러시아의 무덤이있었습니다. 고슈 인도 훌륭했습니다. (원문) ペリーが日米和親条約で開国した日本が、この条約に基づいて日米修好通商条約を締結し、初代駐日アメリカ領事となったハリスが領事館として使用したお寺です。 階段を登るとアメリカやロシアの方のお墓がありました。 御朱印も素晴らしかったです

(Google 번역 제공) 미국 영사관이 있었습니다. 러시아인 묘지와 미국인 묘지도 있습니다. 해리스 기념관은 시모다 거리 있는 맵 사용으로 @500⇒@400이 됩니다. (원문) アメリカ領事館がおいておりました。ロシア人墓地やアメリカ人墓地もあります。 ハリス記念館は下田まちあるきマップ使用で@500⇒@400になります。

(Google 번역 제공) 겉으로 가는 길에 들어가기 때문에 매우 찾기 어렵습니다. 나는 토요일 점심에 들었지만, 놀랄만큼 아무도 없었습니다. 해리스 기념관도 부지 내에 있었기 때문에 견학했습니다(500엔) (원문) 表通りから細い道に入るため、非常に見つけにくいです。😅通り沿いに10台弱の無料駐車場がありますので、そこを目指して行った方が分かりやすいと思います。 私は土曜日のお昼に伺いましたが、びっくりするほど誰もいませんでした。思ったより小さなお寺ですが、170年前はここにハリスがいたと思うと感慨深いものがあります。☺️ ハリス記念館も敷地内にありましたので見学しました（500円）。20枚の紙芝居風の説明書きを読みながら一周するのですが、とても興味深く楽しめました。来てよかったです。

(Google 번역 제공) 미일화친조약이 체결된 타마센지, 미국 영사관도 놓여 타운젠 해리스 총 영사가 보내진 장소입니다. 에도막부 말기 개국사의 무대가 되어 있습니다만 그 이전에는 닛로화친조약의 협상 장소에도 되어 있어 푸처틴 제독이나 디나호의 체재도 있었습니다. 지금도 미구로 선박 승무원 묘지, 노함 승무원 묘지가 건재하고 있습니다만, 미구로 선박 묘지에는 지붕이 있어 신기한 느낌이 들었습니다. 해리스 기념관에는 귀중한 자료를 볼 수 있습니다. 페리 타운젠트, 해리스 마츠다 마츠네, 길 이야기의 관련도 볼거리입니다. 유료 어른 500엔이었습니다 주차장은 대형의 관광 버스가 정차되는 장소가 있어 도보 약 2분으로 타마센지까지 갈 수 있습니다. (원문) 日米和親条約が締結の玉泉寺、米国領事館も置かれタウンゼン ハリス総領事が過ごされた場所です。幕末開国史の舞台と成っていますがそれ以前には日露和親条約の交渉の場所にも成っておりプチャーチン提督やディナ号の滞在も有りました。今も米黒船乗員墓地、露艦乗員墓地が健在していますが米黒船墓地には屋根が有り不思議な感じがしました。ハリス記念館には貴重な資料が見ることが出来ます。ペリー タウンゼント、ハリス 松田松陰、お吉物語の関連も見所です。有料 大人 500円でした 駐車場は大型の観光バスが停められる場所が有り徒歩約２分で玉泉寺まで行けます。

(Google 번역 제공) 서류산 옥천사와 좋은 조동종의 절로 미모토존은 석가여래가 됩니다. 텐쇼 연간(1573년~1592년) 이전에는 진언종의 작은 암이었지만 텐쇼의 초두(1580년대) 개산의 이치미네 슌 에이와의 내석에 의해 라고 조동종으로 개종되었습니다, 가영 원년(1848년) 20세 옥암 눈썹 야마토상대에 현재지에 당우가 완성되어 산호를 서룡산으로 했습니다. 야스마사 3년(1856년)에 타운젠트 해리스가 시모다에 입항했을 때 처음으로 미국 총영사관이 놓여진 사원에서 나라의 문화재로 지정되어 있어 타마센지 경내에 해리스 기념관이 있습니다. (원문) 瑞龍山玉泉寺といい曹洞宗のお寺で御本尊は釈迦如来になります。 天正年間(1573年～1592年)以前は真言宗の小さな庵でしたが天正の初頭(1580年代)開山の一嶺俊栄大和尚の来錫によって曹洞宗に改宗されました、嘉永元年(1848年)二十世翠岩眉毛大和尚の代に現在地に堂宇が完成し山号を瑞龍山としました。 安政三年(1856年)にタウンゼント・ハリスが下田に入港した際に初めてアメリカ総領事館が置かれた寺院で国の文化財に指定されていて玉泉寺境内にハリス記念館があります。

(Google 번역 제공) 사카모토 료마와 카츠해 배가 방문한 장소로 알려져 있습니다. 특히 료마의 탈번이 허용되었을 때의 에피소드가 유명합니다. 또한 '당인길'의 무덤이 있는 것으로도 알려져 있으며, 그녀의 비극적인 삶을 추구하는 기념관도 병설되어 있습니다. 경내에는 산 내용당과 카츠카이후네가 면회한 방이나 료마의 탈번을 허락하는 간증으로 그려진 부채 등 역사적인 전시물이 보존되어 있습니다. 주차장이 있어 차로의 이용도 편리합니다. (원문) 坂本龍馬や勝海舟が訪れた場所として知られています。特に、龍馬の脱藩が許された際のエピソードが有名です。 また、「唐人お吉」の墓があることでも知られており、彼女の悲劇的な人生を偲ぶ記念館も併設されています。境内には、山内容堂と勝海舟が面会した部屋や、龍馬の脱藩を許す証として描かれた扇など、歴史的な展示物が保存されています。 駐車場があり車での利用も便利です。

(Google 번역 제공) 여기는 빼놓을 수 없어! 묘참해 성불 소원했습니다. 시대 배경, 인간의 어리석음 등등 여러가지 생각하게 됩니다. 관광에 와서 어두운 기분이 되고 싶지 않으면, 전회 그만두었습니다만 잘못이었습니다. 료마의 탈번 용서의 장소이기도 하고, 마실 수없는 술을 승해 배가 마신 다다미 등 타임 슬립했습니다. 입장료도 ￥400으로 싸다! 돌아 오는 길에 보리 차가 치유되었습니다. 방문하여 정말 좋았습니다. (원문) ここは外せまん！お吉のヒストリー読んでいて涙がでました... 墓参りして成仏願いました。 時代背景、人間の愚かさなどなど色々と考えさせられます。 観光に来て暗い気持ちなりたくないと、前回辞めましたが誤りでした。 龍馬の脱藩許しの場所でもあり、 飲めない酒を勝海舟が飲んだ座敷など タイムスリップしました。 入場料も￥400と安い！ 帰りに麦茶頂き癒されました。 来訪してホント良かったです。

(Google 번역 제공) 사카모토 료마 히로시의 땅, 그리고 「당인 요시」의 무덤이 있는 절로 알려져 있습니다. 정부의 제멋대로와 세간의 차가운 처치, 편견에 농락되고 계속해 마지막에는 입수 자살한 요시씨의 무념함이 전해져 오는 것 같습니다. (원문) 坂本龍馬飛翔の地、そして｢唐人お吉｣のお墓があるお寺として知られています。｢唐人お吉記念館｣がありその哀しい生涯が貴重な遺品とともに展示されています。当時の日本の政府の身勝手さと世間の冷たい仕打ち、偏見に翻弄され続け最後には入水自殺したお吉さんの無念さが伝わってくるようです。現代にも通ずることがあるような気がしてなりません。

(Google 번역 제공) 시모다에는 몇 곳의 관광 시설이 있습니다만, 이 보후쿠지는 절대 견학 장소의 하나에 넣는 편이 좋습니다. 1854년 일본 미친 교섭에 있어서 일본 전권의 본진이 되어 시모다 봉행소가 놓여진 장소이기도 합니다. 히토요시 기념관이 있어 입장료 400엔으로 접수의 사람이 관내를 안내해 줬습니다. 주홍의 큰 잔이나 백선 등도 볼 수 있고, 요시씨가 사용하고 있던, 감자나 당시의 기억, 해리스가 사용하고 있던 글라스등도 있습니다.무덤은 저명인의 기부에 의해 지어졌다고 합니다. (원문) 下田には何ヶ所かの観光施設がありますが、この宝福寺は絶対見学場所の一つに入れたほうが良いです。伊豆急下田駅から徒歩で10分ぐらいで観光バスも停まれる駐車場もあります。1854年日米和親交渉にあたり日本全権の本陣となり、下田奉行所が置かれた場所でもあります、坂本龍馬の脱藩の罪の許しを乞い許された寺としても有名です。隣には唐人お吉記念館があり入場料400円で受付の人が館内を案内してくれました。勝海舟を謁した場所はそのままあり[謁見の間]と　して保存され山内容堂が勝海舟に酒を振る舞った朱の大杯や白扇なども見れ、お吉さんが使用していた、かんざしや当時の覚え書き、ハリスが使用していたグラスなどもあります。お墓は著名人の寄付により建てられたそうです。

(Google 번역 제공) 길 기념관을 견학하고 싶어서 방문. 사카모토 료마에도 인연이 있는 것 같고, 목상이 경내에 있어 기념관에도 인연의 물건들이 전시되고 있다. 길의 무덤은 관내 부지에 있어 입관자만 참석할 수 있다. 연보나 인연의 물건들, 연극과 관련된 것이 전시되어 있어 요시의 생애가 망할 수 있다. 천진 의의 길 이야기가 다시 감개 깊다. (원문) お吉記念館を見学したくて訪問。坂本龍馬にも縁があるらしく、木像が境内にあり記念館にも縁の品々が展示されている。お吉のお墓は館内の敷地にあり入館者のみお参りできる。年譜や縁の品々、芝居にまつわるものが展示してあり、お吉の生涯が偲ばれる。天津羽衣のお吉物語が改めて感慨深い。

(Google 번역 제공) 류마 비상의 땅으로 유명한 절입니다. 주차장이 눈앞에 있기 때문에 조금 들러도 좋다 (원문) 竜馬飛翔の地として有名なお寺です。 駐車場が目の前にあるので、ちょっと立ち寄るのに良いです

(Google 번역 제공) 사카모토 료마와 당나라 요시에 인연이 있는 절. 배관료는 어른 400엔입니다. 도사번을 탈번해 몸을 숨기고 있던 사카모토 료마와 카츠카이후키 일행이, 날씨의 악화로 시모다에 기항한 도사번 제15대 번주산 내용당과 화분이 되어, 탈번의 용서를 산 내용당으로부터 청하기 위해 시모토의 카츠해배가 탈수의 술을 실제로 사용된 잔해가 전시되어 있습니다. 요시는 미국 영사의 해리스의 여급으로 봉사한 여성으로, 만년간으로서 시민으로부터 차별을 받은 익숙하지 않은 요시의 유골을 당원에서 인수했습니다. 길의 실제로 사용한 기모노나 물자가 다수 전시되고 있습니다. 전시도 상당히 볼륨이 있어 볼 만한 곳이 있습니다. 40분 정도면 세세하게 관람할 수 있습니다. 주차도 절전 8대 정도 정차할 수 있습니다. 막부 말기와 개국의 역사의 뒤 무대가 엿볼 수 있는 볼 만한 곳입니다. (원문) 坂本龍馬と唐人お吉に縁のあるお寺。拝観料は大人400円です。 土佐藩を脱藩し身を隠していた坂本龍馬と勝海舟一行が、天候の悪化で下田に寄港した土佐藩第15代藩主山内容堂と鉢合わせとなり、脱藩の許しを山内容堂から請うために下戸の勝海舟が盃の酒を飲み干し龍馬の脱藩の許しを得た場所です。実際に使われた盃が展示されています。 お吉は米国領事のハリスの女給として仕えた女性で、晩年妾として市民から差別を受けた身寄りのないお吉の遺骨を当院で引き取りました。お吉の実際に使用した着物や物資が多数展示されています。展示も結構ボリュームがあり見応えがあります。40分くらいあれば細かく観覧できます。駐車もお寺の前に8台くらい停められます。 幕末や開国の歴史の裏舞台が垣間見られる見応えのある場所です。

정말 멋지고 아름다운 자연 환경이며 주상절리가 계곡물에 의해 침식되어 벌집모양을 하고있다. 살살 걸으며 즐길 수 있는 계곡과 폭포 강추합니다.

밤에 가서 의도치 않은 공포체험 하고 왔습니다. 그래도 재밌었어요.

정말 좋은 경험이며 폭포앞에서 노천온천을 즐기니 신선이된느낌 직접느껴야함 알수있어요 꼭 가보시길

모든 폭포를 다 보려면 수 시간이 걸리나 계단 오르기 전 폭포까지 보시면 힘도 들지 않고 자연 분위기가 좋습니다.

좋아요..

(Google 번역 제공) 정련의 폭포 폭포에서 차로 남하. 점심 식사 후 방문. 왕복 1시간 정도는 걸렸지만 좋은 운동도 되고, 또 자연의 치유를 만끽할 수 있어서 매우 좋았다. 7개의 폭포 모두가 화려한 것은 아니지만, 가마 폭포나 뱀폭포, 초경 폭포, 오타키는 매우 훌륭하다. 무엇보다 물의 투명도가 높고, 상당한 깊이에서도 육안으로 강바닥을 확인할 수 있었다. 또 단풍 앞이었지만, 녹색의 분위기가 계류와 매치해 치유된다. 또 화산에 의한 주상절리도 여기저기서 확인할 수 있어 장소에 따라서는 접한다. 이것도 귀중한 경험이었다. 아내 모두 평소 워킹의 성과도 있어? 버티지 않고 제패. 자연 속을 걷는 것은 매우 기분이 좋았습니다. 여기는 꼭 다시 방문하고 싶다. 다음은 4월 5월의 신록이 좋을까. (원문) 浄蓮の滝の滝から車で南下。ランチ後に訪問。往復1時間程度はかかったがいい運動にもなり、また自然の癒やしを満喫できとても良かった。 7つの滝全てがゴージャスという訳ではないが、釜滝や蛇滝、初景滝、大滝はとても素晴らしい。何より水の透明度が高く、相当な深さでも肉眼で川底が確認できた。また紅葉前ではあったが、緑の雰囲気が渓流とマッチし癒される。 また火山による柱状節理もあちこちで確認でき、場所によっては触れる。これも貴重な経験だった。 妻共々日ごろのウォーキングの成果もあり？バテることなく制覇。自然の中を歩くのはとても気持ちが良かった。ここはぜひ再訪したい。次は4月5月の新緑がいいかな。

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 고요하지만, 꽤 험난한 트레킹 코스입니다. 전반적으로 아름다운 경치를 자랑하며, 번잡한 도시 생활에서 벗어나기에 아주 좋습니다. 폭포가 있는 마을은 아늑한 분위기이며, 친절한 가게와 저렴하면서도 맛있는 우동/소바 식당이 있습니다. 신체적 제약이 있거나 비슷한 이유로 트레킹이 어려우시다면 힘들 수 있지만, 자연을 사랑하는 사람들에게는 정말 아름다운 곳입니다. (원문) Its very beautiful and serene but its quite a treck. Lovely views overall and quite a nice shift from the busy citylife. The village where the waterfalls are is also quite cozy with a very friendly shop and an amazing udon/soba restaurant serving cheap and amazingly delicious food. If you have physical limitations or similar it could be dificult to treck through but its very beautiful for those who apreciate nature.

(Google 번역 제공) 수질도 좋고 투명하게 깨끗합니다. 해변이 언덕에 둘러싸여 있기 때문에 분위기도 좋고, 바람도 바꾸기 때문에 해변 이용도 서핑 이용도 어느 쪽이라도 즐길 수 있는 포인트입니다. (원문) 水質も良く透き通って綺麗です。ビーチが丘に囲まれているので雰囲気も良く、風もかわせるのでビーチ利用もサーフィン利用もどちらでも楽しめるポイントです。

(Google 번역 제공) 8월 말까지 해수욕장으로서 오픈하고 있다고 합니다. 이른바 시즌에 모래사장에 세워지는 바다의 집은 없는 것 같습니다. (원문) 8月末まで海水浴場としてオープンしているそうです。いわゆるシーズンに砂浜に建つ海の家は無いようです。砂底が深くなったり浅くなったりしているので、注意が必要です

(Google 번역 제공) 서핑으로 이용한 언제나 신세를지고 있습니다! ! 주차장은 무료이지만 상당히 혼잡하고 넣으면 꽤 운이 좋다. 대수는 상당히 멈출 수 있다 바다는 진지하고 깨끗합니다. 다시 가고 싶습니다! ! 안쪽에는 동굴이있어 넣기 때문에 즐겁다고 생각합니다. (원문) サーフィンで利用しましたいつもお世話になってます！！ 駐車場は無料なのですが結構混みあってて入れたら結構ラッキーです 台数は結構止められる 海はまじで綺麗です⁉️一回も行ったことない人には言って欲しいです東京から3時間ほどかかりますが... また行きたいと思ってます！！奥の方には洞窟があって入れるので楽しいと思います

(Google 번역 제공) 매우 깨끗한 바다입니다. 8월 초순에 갔습니다만, 혼잡은 하고 있지 않아서 보내기 쉬웠습니다. (원문) とても綺麗な海です。 8月上旬に行きましたが、混雑はしていなくて過ごしやすかったです。

(Google 번역 제공) 멋진 해변이에요. 미나미이즈 해변에 비해 물이 정말 맑고 깨끗해요. 화장실도 있고 파라솔, 튜브, 의자도 빌릴 수 있어요. 물이 좀 차가워요. 그런데 한 가지 짜증 나는 게 있어요. 날씨 때문에 해변 주차장이 오후 5시에 닫고, 직원들이 오후 4시 30분부터 전화를 걸어요. 아직 30분이나 남았는데 말이죠… 일본에 있고, 융통성이 전혀 없는 걸 생각하면 놀랄 일은 아니지만, 공공 주차장이 해가 지기 전에 "닫힌다"는 건 좀 이상해요! 어쨌든 이 해변에서는 음악이나 술 마시는 건 허용돼요. (원문) Great beach, the water is super clear & clean compare to Minami Izu Beach. They also have toilets & you can rent parasols, floats & chairs. The water is a bit cold. BUT one annoying thing : for weather ever reason the beach parking closes at 5PM and the workers starting calling your call at 4:30PM although they know you still have 30minutes to go… Nothing surprising considering we’re in Japan & deinfitely not known to be flexible but weird that a public parking “closes” & that even before sunset! Anyways, at least they allow music & drinking on thsi beach

(Google 번역 제공) 물 투명! 시모다역에서 버스로 10분 정도로 이 투명도. 일에 의할지도 모릅니다만, 감시 업무는 16시 종료, 해변에서 차가 나오는 것도 17시로 종료, 황혼 때는 조용한 공기에 싸입니다. 태풍이 멀리 있었기 때문에 파도의 높이가 보통인지 불명. 지역의 절반은 서핑 용이고 절반은 해수욕용입니다. 높은 파도 탓인지, 보디 보드에 근무하는 쪽이 많아, 부유물이 없는 해수욕객은 부딪칠 것 같아 히야히야했습니다. 숙박은 야마토칸에! 묵어보고 체크 아웃 후에도 해수욕을 즐길 수있는 플랜이있어 매우 만족했습니다. (원문) 水透明！ 下田駅からバスで10分くらいでこの透明度。素晴らしいです。 日によるかもしれませんが、監視業務は16時終了、浜辺から車が出るのも17時で終了、夕暮れ時は静かな空気に包まれます。 台風が遠くにいたので波の高さが普通か不明。結構高い波でした。 エリアの半分がサーフィン用、半分が海水浴用です。 高い波のせいか、ボディボードに勤しむ方が多く、浮き物のない海水浴客はぶつかりそうでヒヤヒヤしました。 お泊りは大和館へ！ 泊まってみて、チェックアウト後も海水浴を楽しめるプランがあり、とても満足できました。

(Google 번역 제공) 투명도가 높고, 모래 해변도 깨끗하고, 파도 나름대로 즐길 수 있습니다. 주차장은 바다보다 조금 앞의 곳이 1,500엔으로 수도 샤워와 탈의실이 무료로 추천입니다. 바다까지의 1개 도로를 나아가면 객승하고 있습니다. (원문) 透明度が高く、砂浜も綺麗、波もそれなりにあり楽しめます。 駐車場は海より少し手前の所が1,500円で水道シャワーと更衣室が無料でおすすめです。 海までの１本道を進んで行くと客引きしてます。

(Google 번역 제공) 근대관과 불교관의 2개립의 미술관입니다.관 안도 밖도 매우 아름답고 또 전시도 해설이나 스페이스, 순로 등 배려가 느껴져 매우 보기 쉽다고 느꼈습니다. 용입니다.방문해 좋았다고 느꼈습니다. 버스 정류장에서 걸어서 15분 정도입니까. (원문) 近代館と仏教館の二本立ての美術館です。館の内も外も大変美しくまた展示も解説やスペース、順路など配慮が感じられとても見易いと感じました。両館とも見応えあり思い出に残る内容です。訪れて良かったと感じました。バス停から歩いて１５分程度でしょうか。途中ののんびりした景色を感じながら徒歩で行くのも良いですね。日中はそれなりバス便数があります。

(Google 번역 제공) 불상만의 전시가 많다고 생각하고 있었습니다만, 회화의 전시는 꽤의 것이었습니다. 또, 라운지가 멋지고, 센스 발군, 이즈의 산들의 아름다움을 사계 즐길 수 있고, 무료의 음료도 있어, 만족했습니다. 또, 불상의 전시는 수가 많아, 극락하게 간 기분이 되었습니다. 미술관은 도로 안내 표시대로 가는 것을, 산간부의 생활 도로도 있어, 추천합니다. (원문) 仏像のみの展示が多いと思ってましたが、絵画の展示はなかなかのものでした。画家が有名になる前、若き時に描いた絵はやはり、将来を約束したかの出来栄えでした。また本物を視ると言う事は、迫力があり、どの画家も凡人には無い繊細を感じる事が出来ました。 また、ラウンジが素敵で、センス抜群、伊豆の山々の美しさを四季堪能出来るし、無料の飲み物もあり、満足しました。 また、仏像の展示は数が多く、極楽に行った気分になりました。 美術館は道路案内表示通りに行く事を、山間部の生活道路もあり、お勧めします。

(Google 번역 제공) 마츠자키에서 카와즈 나나타키로의 드라이브 도중에 이쪽의 미술관 있어 맵에 나왔으므로, 그렇다면 들러 보았습니다. 어느 누구가 무엇을 모으고 있는지 전혀 몰랐습니다만, 두 건물도 크고 훌륭하고, 또 주위도 굉장히 잘 손질된 정원 겸 ​​사원인 것 같습니다. 회화를 볼 수 있다는 전시실은 예상을 완전히 배반하는 내외의 명작 갖추어져 있다. 어떤 회화도 그 화가의 이름을 모르는 것은 없을 정도로, 「이 타이틀의 작품이 왜 여기에?!」라고 놀라게 되는 유명 작품이 몇 개나 줄지어 있습니다. 라고 나중에 알았습니까, 이쪽은 모유명(거대) 제약회사가 창립의 미술관, 과연,의 납득입니다. 안복은 이런 때 사용하면 좋을까? (원문) 松崎から河津七滝へのドライブ途中にこちらの美術館ありとマップに出ましたので、それならと寄ってみました。どこのだれが何を集めているのか全く知らなかったのですが、二つの建物も大きくて立派、また周囲もすごくよく手入れされた庭園兼寺院のようです。絵画が見られるという展示室は予想を全く裏切る内外の名作揃い。どの絵画もその画家の名前を知らないものはないほどで、「このタイトルの作品がなぜここに？！」と驚かされるような有名作品がいくつも並んでいます。と後から知ったのですか、こちらは某有名（巨大）製薬会社が創立の美術館、なるほど、の納得です。眼福ってこんな時に使ったらいいのでは？

(Google 번역 제공) 불상의 미술관이 있다고 친구에게 초대되어 방문. 메인의 불상관에는 접수가 없고, 앞의 근대관이 되므로 주의해 주세요. 불상관의 메인 장소는 삼십삼간당을 연상시키는 분위기. 해설책이 무료로 배포되고 있으므로, 필독입니다. 근대관은, 여기에 써 있는 분들의 말씀대로, 여기에 이것이? 라는 이름의 그림이 있고, 그것을 손에 넣은 에피소드가 리얼한 감정으로 더블로 즐길 수 있었습니다. 끝나면 무료 휴게실이 있고, 균형이 좋은 곳이라고 느꼈습니다. (원문) 仏像の美術館があると友人に誘われて来訪。メインの仏像館には受付がなく、手前の近代館になるのでご注意ください。仏像館のメインの場所は三十三間堂を思わせる雰囲気。解説本が無料で配られていますので、必読です。 近代館は、ここに書いてある方々のおっしゃる通り、ここにこれが？という名だたる絵画があるし、それを手に入れたエピソードがリアルな感情でダブルで楽しめました。 見終わったら無料の休憩室がありますし、バランスの良いところと感じました。

(Google 번역 제공) 어른 1명 1,000엔. 회화도 불상도 볼 수 있어. 부지내도 좋은 느낌의 모습. 가격 이상의 경험을 할 수 있었습니다! (원문) 大人1名1,000円。絵画も仏像も見ごたえあり。敷地内もいい感じの佇まい。お値段以上の経験をすることができました！

(Google 번역 제공) 시모타시의 산간에 있는 우에하라 미술관을 방문했습니다(^^)/. 불교관]으로 구성된 미술관이 됩니다.근대관은 차분한 분위기 속에서 천천히 회화를 감상할 수 있어, 옆의 라운지에서는 홍차를 받으면서 편히 쉴 수 있습니다. (원문) 下田市の山間にある上原美術館を訪れました(^^)/。晴天に恵まれた連休最終日をすごさせていただきました。こちらの美術館は大正製薬㈱名誉会長の方より寄付を受けた近代絵画を展示する【近代館】と上原氏のご両親の寄付による仏教美術が並ぶ【仏教館】で構成された美術館になります。近代館は落ち着い雰囲気の中ゆっくりと絵画を鑑賞することができ、隣のラウンジでは紅茶をいただきながらくつろぐ事もできます。仏教館では圧倒される展示に釘付けになってしまいました。また行きたいです!

(Google 번역 제공) 훌쩍 들렀습니다만 기대 이상이었습니다. 근대관에는 회화의 전시, 불교관에는 불상의 전시가 있습니다. 미술은 자세히 모르겠지만 재미있었습니다. 휴식 공간은 무료 음료 서비스를 제공하며 천천히 휴식을 취할 수 있습니다. 설비는 깨끗하고 관리가 잘되어있어, 여가 시간에 한 번 가는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) ふらっと立ち寄りましたが期待以上でした。 近代館には絵画の展示、仏教館には仏像の展示があります。 美術のことは詳しく分かりませんが面白かったです。 休憩スペースは無料のドリンクサービスがあり、ゆっくりくつろげます。 設備は綺麗で管理が行き届いており、暇な時に一度行くのは良いと思います。

(Google 번역 제공) 이즈큐 시모다역에서 도보로 바로 곳에 있는 로프웨이의 역. 들어가면 기념품 코너와 티켓 카운터, 2층에 로프웨이 승강장이라고 하는 구성. 로프웨이는 15분 간격으로 운행되고 있다. 곤돌라는 약간 소형으로, 간단한 설명 방송이 흐른다. 소요 시간은 3분 정도였을까.요금은 왕복으로 1500엔. (원문) 伊豆急下田駅から徒歩ですぐのところにあるロープウェイの駅。入るとお土産コーナーとチケットカウンター、２階にロープウェイ乗り場と言う構成。 ロープウェイは１５分間隔で運行されている。一応、０分、１５分、３０分、４５分の発着となっているが、若干のズレはありそう。ギリギリの場合、「待って！」と叫べば待ってくれそうな気配もある。 ゴンドラはやや小型で、簡単な説明放送が流れる。所要時間は3分くらいだったかな。料金は往復で1500円。割引券があると1350円となる。ちょっと高い気もするが、たまにしか訪れないのだし、観光だと思えば許容範囲内かな。

(Google 번역 제공) 시모다 역에서 바로 가깝습니다. 기슭 역에는 기념품 매장이 있습니다. 낡은 로프웨이입니다만, 정상의 경치는 절경이므로, 추천합니다. 정상 역에는 Cafe가 있지만, 일찍 폐점처럼 보입니다. 이 Cafe의 테라스도 경치가 좋은 것 같습니다. (원문) 下田駅から直ぐ近くです。麓の駅には、土産物売り場があります。古いロープウエイですが、頂上の景色は絶景ですので、お勧めします。頂上の駅には、Cafeがありますが、早めに閉店のようです。このCafeのテラスも景色が良いようです。

(Google 번역 제공) 바다와 산이 함께 즐길 수 있는 공중 산책은 최고! 【시모다 로프웨이(신시모다역)】는 이즈큐 ‘시모다역’ 바로 눈앞에 있는 로프웨이 승강장에서 잠자는 산까지 3분 반의 공중 여행을 즐길 수 있습니다. 【액세스와 시설】 역에서 도보 1분! 운행은 15분 간격(매시 00·15·30·45분 발)으로 대기 시간도 적게. 전체 길이 540m·고저차 156m로 간편하게 탈 수 있는 것도 매력. 자동차의 경우 주변의 유료 P 이용을 추천합니다. 【볼거리와 매력】 산 정상에는 전망대·매점·계절의 꽃 명소가 있어, 한가로이 산책도 OK. 맑은 날에는 시모다항이나 이즈의 바다를 한눈에 볼 수 있어 절경! 사진 빛나는 장소도 많고, 커플이나 가족 동반에도 추천의 치유 공간입니다♪ (원문) 海と山が一緒に楽しめる空中散歩って最高！【下田ロープウェイ（新下田駅）】は、伊豆急「下田駅」すぐ目の前にあるロープウェイのりばで、寝姿山までの3分半の空中旅が楽しめます。 【アクセスと施設】 駅から徒歩1分！運行は15分おき（毎時00・15・30・45分発）で待ち時間も少なめ。全長540m・高低差156mと手軽に乗れるのも魅力。車の場合は周辺の有料P利用がおすすめです。 【見どころと魅力】 山頂には展望台・売店・季節の花スポットがあり、のんびり散策もOK。晴れた日には下田港や伊豆の海が一望できて絶景！写真映えスポットも多く、カップルや家族連れにもおすすめの癒やし空間です♪

(Google 번역 제공) 2025.7.13(일) 여기서 티켓을 사면 기념품 가게에서 5% off가 되는 쿠폰을 받았다. 홈페이지에서 15%off 티켓을 다운로드하면 왕복 1350엔으로 탈 수 있다. 스탭의 느낌이 매우 좋았다(*´˘`*)♡ 기념품 매장도 충실했다. (원문) 2025.7.13（日） ここでチケットを買うとお土産屋さんで5％offになるクーポンをもらえた。 ホームページから15%offのチケットをダウンロードすれば往復1350円で乗れる。 スタッフさんの感じがとても良かった(*´˘`*)♡ お土産売り場も充実していた。

(Google 번역 제공) 시모다 로프웨이 전체 길이: 540.03m 고저차: 156.01 m 주행 방식:삼선 교주식 운전 속도: 3.6m/sec(약 13km/h) 정원：40명(강풍시는 반기내에 웨이트를 실기 위해 36명) 운전 시분:약 3분 30초 역수:2역 개업일:1961년(쇼와 36년) 11월 1일 잠자는 산의 「잠자는 전망대」에서 보는 「시모다항」은 매우 훌륭합니다. 아침 제일의 탑승이었기 때문에 오름은 그 외에 손님이 1명이었습니다. 귀가의 내림은 우리만으로 전세. 로프웨이에서의 전망도 꽤 좋다. 산상의 산책로도 잘 정비되어있어 걷기 쉽고 볼거리도 있으므로 즐겁게 보낼 수있었습니다. 요금은 왕복으로 1인 1500엔입니다만, 접수로 홈페이지의 쿠폰을 스마트폰으로 보이면 10% 할인 받을 수 있습니다. 그래서, 아내와 둘이서 2700엔이었습니다. 기념품을 사면 사용할 수 있는 할인권도 받았습니다. 로프웨이 승강장의 눈앞이 주차장이 되어 있어, 매우 애상이 좋은 아저씨가 건강하게 인사해 줍니다. 영업시간 3월 16일~10월 15일 8시 45분~17시 0분 (오르막 마지막 16시 30분 / 내리막 마지막 17시 00분) 10월 16일~3월 15일 8시 45분~16시 45분 (오르막 마지막 16시 15분 / 내리막 마지막 16시 45분) (원문) 下田ロープウェイ 全長：540.03 m 高低差：156.01 m 走行方式：三線交走式 運転速度：3.6m/sec（約13km/h） 定員：40人（強風時は搬器内にウェイトを載せるため36人） 運転時分：約3分30秒 駅数：2駅 開業日：1961年（昭和36年）11月1日 寝姿山の「寝姿展望台」から見る「下田港」はとても見事です。 朝一番の搭乗だったため上りは他にお客さんが1名でした。 帰りの下りは私達だけで貸し切り。 ロープウェイからの眺めもなかなか良い。 山上の遊歩道もよく整備されていて歩きやすく見所もあるので楽しく過ごせました。 料金は往復で1人1500円ですが、受付でホームページのクーポンをスマホで見せれば10％割引してもらえます。 なので、妻と2人で2700円でした。 お土産を買うと使える割引券もいただけました。 ロープウェイ乗り場の目の前が駐車場になっていて、とても愛想が良いおじさんが元気に挨拶してくれます。 営業時間 3月16日～10月15日　8時45分～17時00分 （上り最終16時30分 / 下り最終17時00分） 10月16日～3月15日　8時45分～16時45分 （上り最終16時15分 / 下り最終16時45分）

(Google 번역 제공) 2025년 8월, 흐린 날씨에 시모다 로프웨이를 방문했습니다. 멋진 경치를 기대하지는 않았지만, 놀랍게도 정말 아름다웠습니다! 로프웨이는 오전 8시 45분부터 오후 5시까지 15분 간격으로 운행합니다. 왕복 요금은 1,500엔이지만, 이즈 엔조이먼트 프리 티켓(伊豆満喫フリーキっぷ)을 소지하시면 반값입니다. 로프웨이 역에는 코인 로커가 있습니다. 로프웨이를 타고 네스가타야마 산까지 올라가 보세요. 정상에는 몇 가지 볼거리가 있습니다. 페리의 검은 배가 처음 발견된 만의 여러 전망대, 긴 지느러미를 가진 잉어가 헤엄치는 연못, 아름다운 정원, 라운지 의자, 아이스크림을 파는 휴게소, 인연을 맺어주는 개구리 조각상이 있는 아이젠도 사원, 대포, 그리고 자라면서 거대한 바위를 갈라놓은 녹나무가 있습니다. 규모는 크지 않지만, 둘러보는 데 최소 45분은 걸릴 듯합니다. (원문) We visited the Shimoda Ropeway in August 2025 on a cloudy day. We did not expect great views, but it was surprisingly nice! The ropeway runs every 15 minutes between 8:45-17:00. A roundtrip costs 1500円, but if you have the Izu Enjoyment Free Ticket 伊豆満喫フリーきっぷ, it is half price. There are coin lockers in the ropeway station. The ropeway takes you up the mountain Nesugatayama. There are a few attractions on the top. There are many viewpoints of the bay where Perry’s Black Ships were first spotted, a koi pond with long-finned koi, a lovely garden, lounge chairs, a rest area that sells ice cream, a temple Aizen-do with frog statues dedicated to marriage, a canon, and a camphor tree that has split a huge boulder while growing. It is not very big, but it probably takes at least 45 minutes to visit.

(Google 번역 제공) 역 치카입니다. 내려서 보이는 경치는 훌륭합니다. 산책 코스를 천천히 돌려 30분 정도였습니다. (원문) 駅チカです。 降りてから見える景色は素晴らしい。 散策コースをゆっくり回って30分くらいでした。

(Google 번역 제공) 네스가타산의 첫 흑선 목격(黒船見張所跡)은 경치 좋은 산책로에 자리 잡은 조용한 역사적 각주입니다. 모형 대포와 정보 표지판을 통해 일본의 에도 시대 말기에 대한 통찰력을 얻을 수 있지만, 이 장소의 절제된 표현과 모호한 전망은 헤드라인 명소라기보다는 가벼운 호기심을 불러일으킵니다. 이미 정상에 도달했다면 한 눈에 살펴볼 가치가 있습니다. (3/5) 전체 검토 흑선의 첫 목격 – 결정적인 순간을 살짝 엿보다 평점: ★★★☆☆ (3/5) 네스가타 산(寝姿山) 꼭대기에 있는 덜 알려졌으나 역사적으로 중요한 장소 중 하나는 첫 흑선 목격(黒船見張所跡)으로, 볼거리보다는 맥락에 크게 의존하는 조용하고 반성적인 명소입니다. 이곳은 크고 화려한 Instagram 순간을 위한 장소는 아니지만, 역사를 좋아하거나 미묘한 차이를 예리하게 관찰하는 사람들에게는 적당한 보상을 제공합니다. 산꼭대기 길을 걷는 동안 이 위치를 우연히 발견하게 될 것입니다. 정상 지역 전체에 흩어져 있는 유용한 지도에서 "Black Ship Watch Site"라는 라벨이 호기심을 불러일으키며 주의를 끌 수 있습니다. 인상적인 유리한 지점이나 극적인 역사적 재현을 상상합니다. 그러나 당신이 발견한 것은 겸손한 복제 대포, 그 옆에 있는 미니 대포, 해석적 간판이 있는 벽이 있는 단순한 개방형 공간입니다. 명확하고 잘 쓰여지고 높이 평가되지만 몰입형 디자인이나 프리젠테이션이 부족합니다. 그러나 그것이 전하는 이야기는 부인할 수 없을 정도로 매력적입니다. 1849년에 마리나(Marina)라는 이름의 영국 측량선이 시모다만에 입항했는데, 이는 유명한 페리 제독의 흑선이 도착하기 전의 사건이었습니다. 이 예상치 못한 만남에 대응하여 도쿠가와 막부는 서둘러 바로 이 장소에 감시 지점을 설치했고, 이는 일본이 외부 세계와 강제 재통합되는 초기 순간임을 표시했습니다. 한때 초조하게 외국 선박을 감시했던 관리들이 있는 곳에 당신이 서 있다는 생각은 잠시 시간을 내어 정신적으로 과거 시대에 자신을 위치시킨다면 중력을 더해 줍니다. 단점? 실제 시야는 무성한 숲으로 인해 부분적으로 가려져 있으며, 대포는 역사적으로 상징적이긴 하지만 시각적으로 인상적이지 않습니다. 이것은 관심을 불러일으키는 사이트가 아니라 오히려 관련성을 속삭이는 사이트입니다. 일반 관광객의 경우, 특히 산 위의 좀 더 세련되거나 탁 트인 정류장에 비해 다소 실망스러울 수 있습니다. 하지만 의미 있는 모든 장소에 웅장함이 필요한 것은 아니라는 점을 인식하는 것이 중요합니다. 결론적으로, 최초의 흑선 목격 현장은 주요 사건이라기보다는 역사적 주석에 가깝습니다. 약간의 에도 시대 맥락을 제공하여 네스가타산의 전반적인 경험을 향상시키지만 목적지 자체보다는 전체의 일부로 보는 것이 가장 좋습니다. 세계 역사가 때때로 정문을 통과하기 전에 어떻게 살금살금 다가가는지 조용히 상기시켜주는 것이라고 생각하세요. 이미 정상 산책을 즐기고 있다면 잠시 멈춰 생각해 볼 가치가 있습니다. (원문) The First Sighting of Black Ships (黒船見張所跡) on Mt. Nesugata is a quiet historical footnote tucked within a scenic walking route. While the replica cannon and informative sign offer some insight into Japan's late Edo Period, the site’s understated presentation and obscured view make it more of a mild curiosity than a headline attraction. Worth a glance if you're already at the summit. (3/5) Full Review The First Sighting of Black Ships – A Subtle Glimpse into a Defining Moment Rating: ★★★☆☆ (3/5) One of the lesser-known but historically significant spots atop Mount Nesugata (寝姿山) is the First Sighting of Black Ships (黒船見張所跡)—a quiet, reflective attraction that leans heavily on context rather than spectacle. This isn’t the place for big, flashy Instagram moments, but for history buffs or those with a keen eye for nuance, it offers a modest payoff. You’ll likely stumble upon this location as part of your walk through the mountaintop paths. On the helpful maps sprinkled throughout the summit area, the label "Black Ship Watch Site" may catch your attention with a sense of intrigue. One imagines an impressive vantage point or dramatic historical recreation. What you find, however, is a simple open area with a modest replica cannon, a mini-cannon beside it, and a wall of interpretive signage—clear, well-written, and appreciated, but lacking in immersive design or presentation. The story it tells, however, is undeniably captivating. In 1849, an English survey ship named the Marina entered Shimoda Bay—an event that predated the famous arrival of Commodore Perry’s black ships. The Tokugawa shogunate, in response to this unexpected encounter, rushed to establish a lookout point at this very location, marking the site as an early moment of Japan’s forced reengagement with the outside world. The idea that you’re standing where officials once nervously monitored foreign vessels adds a layer of gravity, if only you take a moment to mentally place yourself in that bygone era. The drawback? The actual view is partially obscured by overgrowth, and the cannon—while historically symbolic—is visually unimposing. This is not a site that shouts for attention, but rather one that whispers its relevance. For casual tourists, it may come across as a bit underwhelming, especially compared to more polished or panoramic stops on the mountain. But it’s important to appreciate that not all meaningful sites need grandeur. In conclusion, the First Sighting of Black Ships site is more of a historical annotation than a main event. It enhances the overall Mt. Nesugata experience by offering a bit of Edo-period context, but is best seen as part of the whole rather than a destination unto itself. Think of it as a quiet reminder of how global history sometimes tiptoes in before it barges through the front door. Worth a thoughtful pause if you’re already enjoying the summit walk.

(Google 번역 제공) 잠 모리야마는 막부 말기에 흑선이 내항했을 때의 감시대가 있어, 그 당시의 대포대의 복원이 설치되어 있다고 합니다. 전망이 잘 바다가 잘 보입니다만, 쿠로후네가 내항하고 있었을 때는 여기에서 바라보고 있었는지라고 생각하면, 공부한 역사가 실제로 일어난 일이라고 신기한 기분이 됩니다. 아오이의 문이 들어간 창고 같은 것이 있거나 역사를 느낄 수있는 장소입니다. (원문) 寝姿山は、幕末に黒船が来航した際の見張り台があり、その当時の大砲台の復元が設置されているそうです。 見晴らしがよく海がよく見えるのですが、黒船が来航したしていた時はここから見張っていたのかと思うと、勉強した歴史が実際に起こったことなのだと不思議な気持ちになります。 葵の紋が入った蔵のようなものがあったり、歴史を感じられるスポットです。

(Google 번역 제공) 가나가 2년 4월 12일(1849년) 영국의 측량선 마리나호의 입항을 계기로, 에도 막부가 「잠 모자야마」에 「견장소」를 마련해, 시모다 봉행소보다 몇 명의 관리를 파견해, 밤낮을 불문하고 「흑선」의 경계에 맞섰다는 것. 복원된 「꽉 찬 오두막」전에는 당시의 미국선에 탑재하고 있던 진짜 「30파운드포」가 놓여져 있습니다. 당시의 번인은 어떤 기분으로 「페리·시모다 내항」을 바라보고 있었을까. (원문) 嘉永2年4月12日（1849年）英国の測量船マリナ号の入港を機に、江戸幕府が「寝姿山」に「見張所」を設け、下田奉行所より数人の役人を派遣し、日夜を問わず「黒船」の警戒に当らせたとの事。 復元された「見張り小屋」前には当時の米国船に搭載してあった本物の「30ポンド砲」が置いてあります。 当時の番人はどんな気持ちで「ペリー・下田来航」を眺めていたのだろうか。

(Google 번역 제공) 견장소라고 하면서 대포가 두고 있구나… 라고 생각하면, 이것은 어디까지나 당시의 미국의 배에 쌓여 있었던 것이라고. 아무리 산 위에서라고는 해도, 꽤 작기 때문에 유사시에는 포격할 수 있도록 하고 있었다고 해도 이것으로는… 라고는 생각했습니다만. 오히려 나무가 방해인 느낌이었습니다만, 당시는 어느 정도 전정해 시야를 확보하고 있었을까요. (원문) 見張所と言いながら大砲が置いてあるな…と思ったら、これはあくまで当時のアメリカの船に積まれていたものだそう。 いくら山の上からとは言え、かなり小さいので有事の際には砲撃できるようにしていたにしてもこれでは…とは思いましたが。 わりと木が邪魔な感じでしたが、当時はある程度剪定して視界を確保していたのでしょうか。

(Google 번역 제공) 로프웨이 산정역에서 순로를 따라 산책로를 걸으면 마지막 명소가 이곳 쿠로후나 시청소 터가 됩니다. 여기에서 보는 시모다항의 경치는 잠자리 전망대나 구로후네 전망대와 크게 다르지 않지만, 다른 전망대 쪽이 시야가 열려 있다고 생각합니다. 오히려, 이 장소에 오는 도중에 볼 수 있는 시모다 시가의 경치가 꽤 훌륭하다고 생각했습니다. 이 장소의 역사는, 에도 시대에 여기는 에도와 오사카를 연결하는 항로상에 당해, 배의 관소가 놓여져 있었습니다. 하코네가 「육지의 관소」였던 것에 대해, 해상 수송을 노려보는 「바다의 관소」가 시모다였던 것입니다. 막부 말기에 잠자리 산의 정상에는 외국선을 감시하는 감시소가 설치되었습니다. 요즘은 일본의 식민지화를 노리는 외국의 눈을 느꼈고 막부는 갑자기 잠자는 자산의 정상에 감시를 마련해 흑선의 감시를 행한 장소인 것 같습니다. 현재의 견장소 흔적에는 대포의 복제본이 놓여져 있습니다만, 여기에 대포를 놓아도 매우 시모다 앞바다의 함선에는 닿지 않기 때문에, 여기는 단순한 감시 시설이었다고 합니다. (원문) ロープウェイ山頂駅から順路に沿って遊歩道を歩くと最後の名所がここ黒船見張所跡になります。 ここから見る下田港の景色は寝姿展望台や黒船展望台と大して変わりませんが、他の展望台の方が視界が開けていると思います。 むしろ、この場所に来る途中に見られる下田市街の景色がなかなか素晴らしいと思いました。 この場所の歴史は、江戸時代にここは江戸と大阪を結ぶ航路上にあたり、船の関所が置かれていました。箱根が「陸の関所」だったのに対し、海上輸送を睨む「海の関所」が下田だったのです。幕末に寝姿山の山頂には外国船を監視する見張り所が設けられました。この頃は、日本の植民地化を狙う外国の目を感じ、幕府は急遽寝姿山の頂に見張り所を設け、黒船の監視を行なった場所のようです。現在の見張所跡には、大砲のレプリカが置かれていますが、ここに大砲を置いてもとても下田沖の艦船には届かないので、ここは単なる監視施設だったと言われています。

(Google 번역 제공) 날씨가 좋은 날은 이즈 나나시마를 볼 수 있습니다! (원문) 天気がいい日は、伊豆七島が観られます！

(Google 번역 제공) 확실히, 흑선 내항에 맞추어 만들었을까 생각하고 있으면, 그 몇 년 전에 영국 배가 온 것을 계기로 만들었다고 하네요. (원문) てっきり、黒船来航にあわせて作ったのかと思っていたら、 その数年前にイギリス船が来たことを機に、作ったそうですね。

(Google 번역 제공) 12월의 크리스마스 시기에 시모다 후지에게. 신사의 도리이를 지나 가파른 계단을 오르면 좁고 가파른 경사의 산길이 됩니다. 곳곳에 길이 붕괴하고 있어, 많은 우바메가시의 딱딱한 기름이 탄 고엽으로, 트룬트룬 미끄러져, 위험합니다. 가는 분은 조심스럽게 조심해서 올라가십시오. 산책 코스로 해도 조금 신중함이 있습니다. (원문) 12月のクリスマス時期に下田富士に。 神社の鳥居をくぐり、急な階段を登ると狭くて急な勾配の山道になります。所々道が崩落していて、沢山のウバメガシの硬い油の乗った枯葉で、ツルンツルン滑って、危ないです。行かれる方は、慎重に気をつけて登り降りしてください。お散歩コースにしても、ちょいと慎重さがいります。

(Google 번역 제공) 이즈큐 시모다역에서 도보 3분에 도착하는 시모다 후지. 후지산, 하치조지마와 함께 후지삼 자매라고 합니다. 높이는 200미터 약하고, 약 1시간에 왕복할 수 있으므로, 간편하게 즐길 수 있다고 생각합니다. 신발은 제대로하는 것이 좋다고 생각합니다만, 스톡은 필요 없다고 생각합니다. 도중 멧돼지에 의해 거칠어져 발판이 나쁜 곳도 있습니다만, 침착하게 끈을 잡고 걸으면 괜찮다고 생각합니다. (원문) 伊豆急下田駅から徒歩３分で辿り着ける下田富士。 富士山、八丈島と合わせて富士三姉妹だそうです。 高さは２００メートル弱ですし、約一時間で往復できますので、手軽に楽しむことができると思います。 靴はしっかりとした方がいいと思いますが、ストックは要らないと思います。 途中猪により荒らされて足場の悪い所もありますが、落ち着いて紐を掴んで歩けば大丈夫だと思います。

(Google 번역 제공) 2019·2022년 촬영 잠자리 산과 나란히 시모다를 대표하는 산 중 하나입니다. 높이는 약 180m 있습니다. 일본 전국에서 관광 후지라고 불리는 58개의 후지 중에서 높이가 가장 낮은 산이 됩니다. 산 전체가 하나의 바위로 이루어져 있기 때문에 이치와야마라고도 합니다. 시모다역에서 걸어서 2분 거리에 등산로 입구가 있습니다. 정상의 아사마 신사까지는 도보 20분 정도로 올라갈 수 있습니다만, 산 정상은 나무로 덮여 있고, 시모다의 거리의 전망은 좋지 않습니다. 조망을 목적으로 하고 있는 분은, 잠자는 산이나 시모다 공원에 가는 것이 좋을 것입니다. 2023년 평일 촬영 야마용은 시모다 공원 부근으로부터가 제일 후지산답게 보입니다만, 완전한 원뿔형이 아니기 때문에, 좌우에 주면 형태가 바뀌어, 후지산처럼 없어집니다. (원문) 2019・2022年撮影 寝姿山と並び下田を代表する山のひとつです。 高さは約180ｍ有ります。 日本全国で観光富士と呼ばれる58の富士の中で、高さが一番低い山になります。 山全体が1つの岩で出来ているので、一岩山とも言われています。 下田の駅から歩いて2分の所に登山道入口があります。 頂上の浅間神社までは徒歩20分程で登る事が出来ますが、山頂は木々に覆われていて、下田の街の眺望は良くないです。 眺望を目的にしている方は、寝姿山または下田公園に行かれた方が良いでしょう。 2023年平日撮影 山容は下田公園付近からが一番富士山らしく見えますが、完全な円錐形では無いので、左右に周ると形が変わり、富士山っぽく無くなります。

(Google 번역 제공) 길은 꽤 힘들다. 등반한 정상에는 작은 신사가 있는 것만으로 경치는 보이지 않습니다. 도중의 길에서 경치는 보입니다. 어쨌든 오르는 것이 힘들고 위험과 인접해 있습니다. (원문) 道がかなりハードです。 登りきった頂上には小さな神社があるだけで景色は見えません。 途中の道で景色は見えます。 とにかく登るのが大変で危険と隣り合わせです。

(Google 번역 제공) 이즈큐 시모다역에서 역 근처에서 부담없이 등산을 즐길 수 있습니다. 있어 경치는 그다지 보이지 않지만, 회사가 있으므로 어딘지 모르게 여유롭게 할 수 있습니다. (원문) 伊豆急下田駅から駅近で、気軽に登山が楽しめます。ただ、そうは言っても途中急な斜面等もありますので、動きやすい格好で登るのがいいと思います。山頂は木々に覆われていて景色はあまり見えませんが、社があるのでなんとなくのんびりできます。

(Google 번역 제공) 이 언덕은 기차역 거의 옆에 위치해 있습니다. 정상까지 오르는 데 약 25분 정도의 짧은 하이킹이기는 하지만 도전적이고 즐거운 하이킹입니다. 이 지역의 전망은 정상에 도달하기 직전에 감상할 수 있지만 제한된 범위에서만 감상할 수 있습니다. 정상에서는 나무 때문에 시모다를 거의 볼 수 없습니다. 부끄러운 일이다. 산책로 입구에는 마그아이가 있어요! (멕시코에서?). (원문) Este cerro está ubicado casi al lado de la estación de tren. Es una caminata corta de unos 25 minutos para llegar a la cima pero es una caminata retadora y agradable. La vista de la zona se aprecia poco antes de llegar a la cima pero sólo de forma limitada. Ya en la cima casi no se puede apreciar Shimoda debido a los árboles. Una pena. A la entrada del sendero hay ¡magueyes! (¿De México?).

(Google 번역 제공) 시모다 후지 표고 191m 산정에는 이시나가 비매를 제신으로 하는 작은 아사마 신사가 있다 산 정상 앞의 이와바가 전망 명소로 좋지 않은 등산로 입구에서 108 단의 계단과 산길을 오르면 30 분 정도로 산 정상에 도착하는 등산로에는 여인 금제라고 쓰여진 비석이있어 이전의 신앙의 모습이 남아있다 시모다시 시키네 (원문) 下田富士　標高191m 　 山頂には　石長比売を御祭神とする小さな浅間神社がある。　山頂手前の岩場が展望スポットで　山頂は展望が木々のため 良くない　登山道入り口から108段の階段と山道をあがると30分ほどで山頂に着く　登山道には女人禁制と書かれた石碑があり かつての信仰の面影が残る 下田市敷根

멋있는 해변

(Google 번역 제공) 해변은 매우 아름답습니다. 우리가 거기에 있었을 때 그것은 상대적으로 비어있었습니다. 남쪽 끝의 바위는 매우 아름답고 거기에는 몇 개의 동굴도 볼 수 있습니다. 주차장은 넓은데 결제방법이 안보이네요. 서핑하기엔 파도가 괜찮아요. (원문) Der Strand ist sehr schön. In den Zeiten in denen wir dort waren, war er relativ leer. Die Felsen am südlichen Ende sind sehr schön und man dort sogar ein paar Höhlen anschauen. Es gibt einen großen Parkplatz, bei dem ich aber keine Zahlungsmöglichkeit sehen konnte. Die Wellen sind zum Surfen ganz in Ordnung.

(Google 번역 제공) 바다의 집에서, 태국 요리나 씨가 있다고 하기 때문에 요시사미 오하마 비치를 선택했는데, 올해는 하고 있지 않았다. 의 집에 가 보았다.다른 바다의 집과 메뉴 바뀌지 않지만, 높은 면 면은 맛있었습니다. (원문) 海の家で、タイ料理やさんがあると言うので吉佐美大浜ビーチを選んだのに、今年はやってなかった。近くのカフェも、ランチは売り切れ。宿で、食事を付けなかったので困った。今年やってる海の家に行ってみた。他の海の家とメニュー変わらないが、高い。担々麺は美味しかった。吉佐美大浜ビーチは、綺麗でした。山から蟹が降りてきて、産卵期で、子どもも蟹が沢山いて喜んでいた！

(Google 번역 제공) 파도가 강하고 바디 보드가 즐겁다! 여러 차례 다른 해수욕장에서 보디보드에 도전했는데, 꽤 파도를 골라 하루에 몇 차례 파도를 탈 수 있으면 좋았습니다. 이쪽의 해수욕장의 파도는 강력하고, 보디 보드로 간단하게 거의 실패 없이 파도를 탈 수 있었습니다. 잦은 높은 파도가 오기 때문에 해변까지 파도를 타고 앞바다로 돌아가자마자 다음 파도가 와서 수많은 파도를 탈 수있었습니다. 플로팅 링으로 푸카 푸카하는 것도 큰 플로팅 링이 아니면 쉽게 뒤집혀 버립니다. 작은 아이가 놀기 위해서는 라이프 재킷을 입어 두지 않으면 불안합니다. (원문) 波が力強くてボディーボードが楽しい！ 何度か他の海水浴場でボディーボードに挑戦しましたが、かなり波を選んで1日に数回位波に乗れたら良い方でした。こちらの海水浴場の波は力強くて、ボディーボードで簡単にほぼ失敗なく波に乗れました。頻繁に高めの波が来るので、浜辺まで波に乗り、沖の方に戻ると直ぐに次の波が来て、数え切れない位波に乗ることができました。 浮き輪でぷかぷかするのも、大きめの浮き輪でないと簡単にひっくり返されてしまいます。小さい子が遊ぶにはライフジャケットを着せておかないと不安です。

(Google 번역 제공) 매우 깨끗한 바다에서 매년 가고 있습니다! 10년은 가고 있어요. 여기 바다는 추석해도 해파리가 나오지 않기 때문에 8월 말이라도 괜찮습니다.주차장도 넓고, 샤워 룸도 많이 있으므로 편리해요. (원문) とてもきれいな海で、毎年行ってます！かれこれ10年は行ってるよ。ここ何年かお盆に台風🌀がくるので、お盆を避けていってますが、 ここの海はお盆過ぎても、クラゲが出ないので 8月末でも大丈夫です。駐車場も広く、シャワールームもたくさんあるので便利。食事もできるし、周りにもコンビニやお店があるので🙆ライフセーバーの方もたくさんいて、安心して泳げます。外国人にも人気なんです。子供から年配の方まで、ボディボードに乗って楽しんでいて、おすすめです♪♪😊

(Google 번역 제공) 매년 방문하는 아름다운 해변입니다.현지의 해변도 유명한 곳이 몇 개 있습니다만, 바다의 투명도나 아름다움, 파도의 높이는 요시사미 쪽이 쭉 좋아. 바람이 강하면 흐르기 쉽기 때문에 가끔 해변에 세워진 깃발을 보고 자신이 어디에 있는지 위치 확인을 할 필요가 있습니다. 안전하게 조심하면 바다에 많이 놀아주고 멋진 추억을 만들 수 있습니다 ✨️ (원문) 毎年訪れる美しいビーチです。地元のビーチも有名なところがいくつかありますが、海の透明度や美しさ、波の高さは吉佐美のほうがずっと好き。湿気が少なく、砂浜もベタベタしておらず、フカフカのさらさらです。遊泳、サーフィンとエリア分けされているのがわかりやすいです。 風が強いと流されがちなので、時折浜辺に立てられた旗を見て、自分がどこにいるか位置確認をする必要があります。離岸流も発生しやすいようで注意喚起のアナウンスを聞きましょう。 安全に気をつけていれば、海にたくさん遊んでもらえて素敵な思い出が作れます✨️

(Google 번역 제공) 가을과 드라이브로 간 바다 🚗 태풍 🌀의 영향으로 큰 거친 바다! 훈련하고있었습니다 ‼ (원문) 秋とドライブで行った海🚗台風🌀の影響で大荒れの海！ライフセーバーが、訓練してました‼️ヤバい大波🌊とても入れません。サーフィンもいましたが、普通に入るのは無理。普段は綺麗な景色ですね。駐車場🅿️は、有るのか不明です？

일본사에 관심이 있다면 들러볼 것, 단 입장료는 1000엔이 조금 넘는다.

(Google 번역 제공) 입구에 분위기가 좋은 선물 가게가 있어, 과자나 풍부한 종류의 술이 줄지어 있습니다. 박물관에 용이 없어도 기념품을 보는 것만으로 들어갈 가치가 있습니다. 박물관의 입장료는 조금 비싸지만, 보조금 없이 운영하고 있으므로 응원의 의미도 담은 가격입니다. 시모다 개항에 관한 위인의 자료가 많이 늘어서 즐거웠습니다. 지식 제로로 시모다를 방문했으므로, 역사를 깊이 알고 좋았습니다. (원문) 入口に雰囲気のいいお土産屋さんがあり、お菓子や豊富な種類のお酒が並んでます。博物館に用が無くても、お土産を見るだけで入る価値があります。 博物館の入場料は少し割高ですが、補助金無しで運営してるので応援の意味も込めた価格です。下田開港に関する偉人の資料が沢山並んでて楽しかったです。知識ゼロで下田を訪問したので、歴史を深く知れて良かったです。

(Google 번역 제공) 전시물은 많아 전시를 보여주는 퀴즈 등의 궁리도 있습니다. 안드로이드 스마트 폰의 응용 프로그램은 NG입니다. 온천 무스메의 상품이 있습니다. 시모다시 관광 협회 등에서 예매권 @ 1000 (원문) 展示物は多く、展示を見せるクイズ等の工夫もあります。開国時の事実を伝える解説も良い。 アンドロイドスマホのアプリはNGです。 温泉むすめのグッズあります。 下田市観光協会等で前売り券@1000

(Google 번역 제공) 친구에게 시모다의 추천을 들었을 때 시모다 개국 박물관과 조속히 방문했습니다. 박물관과 한 곳은 매점에서 티켓을 판매하고 있지만, 전시관은 길을 사이에두고 옆 건물입니다. 쿠로후네의 전시관이라고 생각하고 있었습니다만, 요시다 송인이나 당인 길, 러시아, 당시의 카메라 등 풍부한 전시 내용으로 충실하고 있습니다 당시의 파란 시기와 상황을 잘 이해할 수있었습니다. 시모다를 이해하려면 여기에 오는 것이 가장 좋다고 생각합니다. (원문) 友人に下田のオススメを聞いたところ下田開国博物館とのことで早速訪問しました 博物館とある所は売店でチケットを販売しているのみ、展示館は道を挟んで隣の建屋です 黒船の展示館と思っていましたが、吉田松陰や唐人お吉、ロシア、当時のカメラなど豊富な展示内容で充実しております 当時の波乱な時期と状況が、良く理解できました 下田を理解するにはここに来るのが一番だと思います

(Google 번역 제공) 왠지 십대 무렵부터 "시모다 개국 박물관은 훌륭한 놀라운 장소이다"라는 이미지가있었습니다 만. 알라피프에서 처음 방문하여 "어라?"라는 느낌이었습니다. 웃음 예상 이상으로 꼬리. 단지 퀴즈 캠페인적인 것을 하고 있던 것은, 어른도 즐길 수 있어서 좋았습니다. (종이에 쓰여진 공란 퀴즈에, 전시물의 힌트를 찾아내면서 구멍 묻어 가는 것.) 아이도 즐길 수 있겠지요! 퀴즈의 정답을 이끌어내면, 가챠 가챠의 경품을 받을 수 있습니다. 볼펜을 원했지만 우리는 할인권이었습니다. 죄송합니다. 리셉션은 옆 건물의 매장 계산대였습니다. 이해하기 어렵기 때문에 조심하십시오. 연휴의 방문이었습니다만, 미안해요. 접수 이외에 사람을 만나지 않았습니다. (원문) なぜか十代の頃から「下田開国博物館は、立派ですごい場所だ」というイメージがあったのですが。アラフィフで初訪問して、「あれ？」って感じでした。笑　予想以上にしっぽり。 ちょうどクイズキャンペーン的なものをやっていたのは、大人も楽しめてよかったです。(紙に書かれた空欄クイズに、展示物のヒントを探しながら穴埋めしていくもの。)お子さんも楽しめるでしょうね！　クイズの正解を導き出すと、ガチャガチャの景品がもらえます。ボールペンがほしかったのですが、我々は割引券でした。残念。 受付は、隣の建物の売店レジでした。分かりづらいので、お気をつけて。 連休の訪問でしたが、すいてましたよ。受付以外で人に会うことはありませんでした。

(Google 번역 제공) 下田滞在３時間の強行行程。 「시모다 개국 박물관」 「쿠로후네 박물관」 「쇼와유」에서 일택으로 방문. 결과로부터 말하면, 개인 수집의 박물관에서 유지가 힘들다고는 생각합니다만 입관료 1200엔은 높습니다. 건물 외벽에 「시모다 향토 자료관」의 간판명 나머지가 있었습니다만, 원래는 향토 자료관이었던 것일까? 향토의 명사와 문화의 자료가 충실했습니다. 개국 관련도 많습니다만, 3D 회화나 모형도 많이 시모다역 주변에서 보인 물건도 입어 버려 유감. 다만 「페리 제독의 항로도」는, 교과서에서 가르치지 않았기 때문에 신선했습니다(어린이 마음에 태평양 횡단이라고 생각했습니다). (원문) 下田滞在３時間の強行行程。 「下田開国博物館」「黒船ミュージアム」「昭和湯」から一択で来訪。 結果から言うと、個人収集の博物館で維持が大変だとは思いますが入館料1200円は高いです。 建物外壁に「下田郷土資料館」の看板名残りが有りましたが、元々は郷土資料館だったのかな？ 郷土の名士や文化の資料が充実していました。開国関連も多いのですが、3D絵画や模型も多く下田駅周辺で見掛けたモノも被ってしまい残念。 ただ「ペリー提督の航路図」は、教科書で教わらなかったので新鮮でした(子供心に太平洋横断と思い込んでました)。

(Google 번역 제공) 2025.6 방문 【설비】 리셉션과 박물관 건물이 나뉘어져 있습니다. 우선은 접수로 입관 수속 후에 견학을 한다 시모다 공원이나 페리 로드에서 주유하는 루트를 추천 【관내】 접수동에서는 기념품이나 토속주 판매를 하고 있다 박물관동의 바닥면적은 결코 넓지는 않지만, 컴팩트하게 정리되어 내용은 충실하고 깨끗하게 청소가 되어 있다 전시물에도 볼거리가 많아 역사에 약한 분들도 알기 쉬운 해설도 있다고 느꼈다. 【총평】 리셉션에서 간단한 퀴즈에 참가할 수 있고 정답 시모다의 역사에 의한 상품을 받을 수 있어 역사에 희미한 동반도 기뻐했고, 다른 부모와 자식 동반도 즐겁게 견학하고 있던 것은 좋은 인상 유지나 관광 목적으로 시모다를 방문했을 때에 이 땅의 역사를 접할 수 있어 배울 수 있는 훌륭한 시설입니다 (원문) 2025.6訪問 【設備】 受付と博物館の建物が分かれている 先ずは受付で入館手続きの後に見学をする 下田公園やペリーロードから周遊するルートがおすすめ 【館内】 受付棟では土産物や地酒の販売をしている 博物館棟の床面積は決して広くはないが、 コンパクトにまとまっており内容は充実しているし綺麗に清掃がされている 展示物にも見どころが多く、歴史に弱い方にもわかりやすい解説もあると感じた 【総評】 受付で簡単なクイズに参加出来て正答すると 下田の歴史に因んだグッズを貰う事ができ、 歴史に疎い連れも喜んでいたし、他の親子連れも楽しそうに見学していたのは好印象 湯治や観光目的として下田を訪れた際にこの地の歴史に触れることができ、学びを得られる素晴らしい施設です

(Google 번역 제공) 이즈 지방에서 채굴된 이즈석(딱딱한 석재와 부드러운 석재), 나마코 벽(흰색의 석고와 검은 평평)이 특징적인 “시모다 거리 유산”의 건물입니다. 창고는 대관을 겸하고 있습니다.휴식실, 화장실 있음, 무료입니다. (원문) 伊豆地方で採掘された伊豆石（堅い石材と軟らかい石材）、なまこ壁（白の漆喰と黒い平瓦）が特徴的な「下田まち遺産」の建物です。2階は見学不可でした。母屋と蔵は貸館を兼ねています。休憩室、トイレ有り、無料です。

(Google 번역 제공) 2025/3/21 구 사와무라 저택은 페리 로드를 따라 자리 잡은 다이쇼 시대에 지어진 역사적 건물입니다. 현재는 무료 휴식 시설로 개방되어 있으며, 내부 견학과 정원 산책도 가능합니다. (원문) 2025/3/21 旧澤村邸は、ペリーロード沿いに佇む、大正時代に建てられた歴史的建造物です。特徴的ななまこ壁と伊豆石造りの外観は、当時の面影を今に伝えます。現在は無料の休憩施設として開放されており、内部の見学や庭園の散策も可能です。レトロな雰囲気の中で、下田の歴史と文化に触れることができます。

(Google 번역 제공) 복고풍 버드나무길 '페리스 트레일'을 산책해보세요 페리의 길은 시즈오카현 시모다시에 위치해 있으며, 에도 막부 말기에 흑선을 이끌고 일본으로 건너간 페리 제독이 지나간 길이라고 합니다. 이즈큐 시모다역에서 도보 약 10분 거리에 다이라가와(平河)라고 불리는 가느다란 강 건너편에는 아름다운 버드나무와 돌길이 있을 뿐만 아니라 메이지 시대와 다이쇼 시대의 방갈로와 고대 민가도 볼 수 있습니다. 이국적인 복고풍의 숨결이 가득한 길가. 길을 따라 골동품 가게와 카페가 즐비해 여유롭게 산책을 즐길 수 있어 관광객들에게 매우 인기 있는 관광명소이다. (원문) 在復古的柳樹林道「佩里之路」散步 佩里之路位於靜岡縣下田市，相傳是江戶幕府末期率領黑船來日的佩里提督曾經走過的道路。自伊豆急下田車站步行約10分鐘，隔著名為平滑川的細長河川，不僅有美麗的柳樹與石板路，小路兩側亦可見明治、大正時代的洋房與古老民家，洋溢異國風情情調的復古氣息。街道旁並坐落許多古董商店與咖啡廳，可以悠閒地漫步其中，是十分受遊客青睞的觀光景點。

(Google 번역 제공) 멋진 마코 벽의 건물입니다.입장 무료로 언니가 안내해 줍니다. (원문) 素晴らしいなまこ壁の建物です。入場無料でお姉さんが案内してくれます。

(Google 번역 제공) 주차장은 없고, 도보 5분 정도의 곳에 시모다 공원 주차장이 있습니다.(무료로 화장실 있음) 약 15대 정도 정류할 수 있습니다. 다이쇼 4년(1915)에 건축되어 헤세이 20에 기증되어 일반 공개되고 있습니다.입장은 무료로 스탭이 정중하게 설명해 주어, 실내나 휴게소, 석조의 창고(갤러리)등을 보고 주위입니다.창으로부터의 풍경은 페리 로드가 정면으로 볼 수 있고, 여름에는 버드나무 잎도 커져 멋진 풍치를 볼 수 있습니다. (원문) 駐車場は無く、徒歩5分ほどの所に下田公園駐車場があります。(無料でトイレあり)約15台ぐらい停められます。下田まち遺産で　なまこ壁と伊豆石で建てられた旧澤村邸、大正4年(1915)に建築され平成20に寄贈され一般公開されています。入場は無料でスタッフが丁寧に説明してくれ、室内や休憩所、石造りの蔵(ギャラリー)などを見て周れます。窓からの風景はペリーロードが正面に見れ、夏には柳の葉も大きくなり素敵な風情が見られます。

(Google 번역 제공) 페리로드의 가장자리에있는 구 사와무라 저택 (배관 무료). 을 정말 좋아하고 완전히 팬이 되어 버렸습니다. (원문) ペリーロードの端っこにある旧澤村邸（拝観無料）。なまこ壁の中のモダンな雰囲気のギャップ感が素敵でした。室内から眺めるペリーロードや、奥の倉に展示されている革のアートの雰囲気が大好きですっかりファンになってしまいました。

(Google 번역 제공) 페리로드의 동쪽 끝에있는 나마코 벽 건물에서 입성 무료입니다. 여기에서 바라보는 페리로드와 시내는 왠지 기분 좋은 풍경입니다.안쪽에는 이즈석이라고 하는 응회암으로 만들어진 창고가 있습니다. (원문) ペリーロードの東端にあるなまこ壁の建物で入城無料です。 ここから眺めるペリーロードと小川は何だか心地好い風景です。奥には伊豆石という凝灰岩で造られた蔵があります。

(Google 번역 제공) 근처를 관광했을 때에 들렀다.무료의 주차장도 있는 것 같지만, 등대까지 조금 떨어져 있으므로, 이쪽의 공원에 가까운 유료(500엔)에 정차하는 것이 편리하다고 생각한다. 해안 근처까지 차로 갈 수 있다. 거기에 차를 멈추고, 지금의 시기는, 야생의 수선과 알로에의 꽃의 콜라보를 즐길 수 있다. 기둥 모양 절리가 보인다 날씨가 좋으면 절경. 주차장에 화장실도 있다. (원문) 近くを観光した際に寄った。無料の駐車場もあるようだが、灯台までちょっと離れているので、こちらの公園に近い有料（５００円）に停めるのが便利だと思う。 海岸近くまで車で行くことができる。そこに車を停めて、今の時期は、野生の水仙とアロエの花のコラボが楽しめる。ビーチを散策し、灯台の方へ上ると、爪木崎俵磯の柱状節理が見える。天気が良ければ絶景。白い灯台も美しい。 駐車場にトイレもある。出店もあったので、美しい海岸でのんびりするのもいいと思う。

(Google 번역 제공) 1년 반만에 아주 좋아하는 시모다에 왔습니다. 전회는 동요리와 흐린 하늘이었으므로, 모처럼 맑고 있다면, 라고 하는 것으로 들렀습니다. 평일이라는 것도 있고, 당연히 인출은 희소합니다. 주차장비 500엔을 지불하면, 특별한 추가 요금도 들지 않고, 시간도 신경쓰지 않습니다. 등대의 '흰색'은 푸른 하늘과 바다에 빛나네요. 전회는 산책길을 서쪽으로 전해 갔습니다만 이번은 등대 직하까지 갔고, 한층 더 「지학 남자」만을 발휘해 등대의 대각선 직하에서 볼 수 있는 「주상 절리」에 향했습니다. 명칭적으로는 「바위 이소」라고 불리고 있습니다만, 태고의 옛날에 혼슈와 이즈가 충돌한 것을 상상시키는 다이나믹한 지오파크가 되고 있습니다. 흥미가 있는 사람으로부터 보면, 흥미롭게 텐션이 오르는 느낌의 장소입니다만, 흥미가 없는 사람이 봐도 아무것도 생각하지 않을지도 모릅니다. 지형을 보고 이즈의 특이성을 느껴보길 바란다. 이즈 나나시마도 멀리 바라보는 데다, 시모다의 돌단인 것이나 이 바다를 에도의 옛날에 검은 큰 배가 항행해 온 것을 떠올려 보면, 당시의 사람의 놀라움도 느껴지네요. (원문) １年半ぶりくらいに大好きな下田に来ました。 前回はドンヨリと曇り空だったので、せっかく晴れているなら、ということで立ち寄りました。 平日ということもあり、当然人出は疎らです。 駐車場代500円を支払えば、特に追加料金もかからず、時間も気にすることはありません。 灯台の『白』は青い空と海に映えますね。 前回は遊歩道を西の方に伝って行きましたが今回は灯台直下まで行き、さらに「地学男子」ぶりを発揮して灯台の斜め直下で見ることができる『柱状節理』へ向かいました。名称的には「俵磯」と呼ばれていますが、太古の昔に本州と伊豆が衝突したことを想像させるダイナミックなジオパークになってます。 興味のある人から見れば、興味深くテンションが上がる感じの場所ですが、興味のない人が見ても何とも思わないかもしれません。地形を見て伊豆の特異性を感じてみて欲しいです。 伊豆七島も遠く眺められる上、下田の突端であることやこの海を江戸の昔に黒い大きな船が航行してきたことを思い浮かべてみると、当時の人の驚きようも感じ取れますね。

(Google 번역 제공) 처음 방문했습니다. 도착 시간은 14시 10 분경입니다 주차장에는 몇 대의 차가 멈췄습니다. 알로에와의 콜라보레이션이 굉장히 좋았습니다. (원문) 初めて訪問しました。到着時間は14時10分頃です。駐車場には数台の車が停まっていました。今年の寒波が幸いしてか、水仙の花はまだ残っていて、自生のアロエとのコラボレーションがすごく良かったです。水仙の先に見える小島やそこに打ちつけてくる波🌊きれいな海の色と相まってとても美味しく見えました。

(Google 번역 제공) 이와바에서 부상할 것 같기 때문에 제대로 러쉬 가드는 필수군요. 장갑도. 불행히도 해수 온도가 낮고 힘들었지만 물고기는 많이 볼 수 있습니다. (원문) 岩場で怪我しそうなのでしっかりとラッシュガードは必須ですね。手袋も。 あいにく海水温が低くて、辛かったですが、魚はたくさん見れます。

(Google 번역 제공) 태풍의 영향으로 바다가 거칠었지만 이것도 자연. 멋지다. 주차장에 귀엽다 금눈 도미의 쓰레기통이 설치되어 있었습니다. 굉장히 귀여웠다. (원문) 台風の影響で海が荒れてましたがこれも自然。スカッとします。駐車場にカワイイ金目鯛のゴミ箱が設置されてました。凄く可愛かったです

(Google 번역 제공) 11월 중순에 방문. 공원의 무료 주차장을 이용하면 500m 정도의 언덕길(왕로 내리기, 복로 오르기)로 산책길 입구에 도착합니다.걷고 싶지 않은 분은 유료 500엔으로의 이용을 추천합니다. 날씨도 좋고, 이케노단 비치, 이쑤기자키 등대, 俵磯(주상절리)와 푸른 하늘에 푸르게 맑은 해원에서 멋진 경승지였습니다! 12월 중순부터는 수선화의 군생이 피어나는 것 같네요… 보고 싶었다… 유감. (원문) １１月中旬に訪問。 公園の無料駐車場を利用すると500mほどの坂道（往路下り、復路上り）で遊歩道入口に辿り着きます。歩きたくない方は有料500円でのご利用をお薦めします。 天気も良く、池ノ段ビーチ、爪木崎灯台、俵磯（柱状節理）と青空に青く澄み切った海原で素晴らしい景勝地でした！ １２月中旬からは水仙の群生が咲き誇るみたいですね…観てみたかった…残念。

(Google 번역 제공) 6월 하순이었기 때문에, 바다도 아직 차가웠습니다만, 바다는 발군의 투명도!게다가, 열대어나 해리 센봉, 아메후라시등의 여러 생물이 볼 수 있었습니다. 지금까지의 인생입니다만, 1번 예쁜 바다였습니다! (원문) 6月下旬だったので、海もまだ冷たかったですが、海は抜群の透明度！しかも、熱帯魚やハリセンボン、アメフラシなどの色んな生き物が見れました。今までの人生ですが、1番綺麗な海でした！

(Google 번역 제공) 근처를 가로 질러 찾아 방문 외관은 지방에서 보이는 보통의 길 역 같은 느낌 주변은 매우 조용한 느낌입니다만 연휴라고 하는 것도 있어 차는 많았습니다. 주차장은 가게 앞 근처와 외부 화장실 앞의 2 개소라고 생각합니다. 점내에 들어가면 상당히 혼잡합니다. 기념품, 현지 야채를 포함한 다양한 물건이 있는 가운데 과자류를 구입 이것이 꽤 맛있습니다. 크림 탭리 램 건포도 케이크? 를 구입… 그리고 주걱 주걱이라는 것을 구입하십시오. 옛날에, 당신이 이것을 먹었을 때, 맛있고, 주걱이 웃어 버린 곳에서 이름이 붙었다는 것 조금 굳은 덩어리에 참깨 기반 소스가 걸려있는 느낌 ... 조금 맛있다! 같은 느낌보다는 뭔가 맛있다 ... 차례차례로 입에 넣고 싶어지는 느낌입니다. (원문) 近くを通りがかり見つけて訪問 外観は地方で見かける普通の道の駅といった感じ　周辺はとても静かな感じですが連休というのもあり車は多かったです。 駐車場は店の前近くと、外のトイレの前の2カ所かなと思います。 店内入ると結構混んでます。 お土産、地場の野菜も含め様々な物がある中でお菓子類を購入 これがなかなかに美味しい クリームタップリなラムレーズンのケーキ？を購入…ラムレーズンの味が甘さにマッチしてて美味😋 それと、へらへらだんごというものを購入 昔、お殿様がこれを食べたところ、美味しくて、へらへら笑ってしまったところから名前がついたとのこと 少し固めのだんごにゴマベースのソースがかかってる感じ…少し美味い！といった感じというよりか、なんか美味い…次々と口に入れたくなる感じです。

(Google 번역 제공) 이즈 반도의 돌단에 가깝습니다만, 매우 품수가 풍부하고 싸게 야채도 팔고 있습니다.지금의 장소 이즈 반도에서 제일 좋아. 감귤류도 다른 시장보다 싼 것이 많습니다. 야채 모종도 팔고있었습니다. (원문) 伊豆半島の突端に近いのですが、とても品数が豊富で安く野菜も売ってます。今の所伊豆半島で一番好き。 柑橘類も他の市場より安いものが多いです。 野菜苗も売ってました。

(Google 번역 제공) 여름방학의 금요일 저녁 1730에 들렀습니다. 가게는 닫혔습니다. 화장실은 꽤 큰 눈, 주차장도 넓고 사용하기 쉽다고했습니다. 저녁 이후에는 한 사람이 없고, 조금 어색한 느낌이 들었습니다. 202508 (^o^) (원문) 夏休みの金曜日夕方1730に立ち寄りました。お店は閉まっていました。トイレはかなり大き目、駐車場も広くて使いやすそうでした。 夕方以降はひとけが無くて、ちょっと淋しい感じがしました。202508 (^o^)

(Google 번역 제공) 2025.8.13에 방문했습니다. 농산물을 합리적인 금액으로 구입할 수 있습니다. 야채도 신선하고 맛있을 것 같았습니다. 지금 화제의 쌀도 신쌀 5킬로가 3200엔이었을까! 구입하고 싶었지만 짐이되기 때문에 그만두었습니다. 또 해수욕의 귀가로 인후가 마르고 있었으므로 점내에서 두유와 병설하고 있는 단맛처에서 커피 곳 텐 소프트를 구입했습니다. 둘 다 매우 맛있게 추천합니다. ⤴️ (원문) 2025.8.13に訪問しました。農産物がリーズナブルな金額で購入出来ます。野菜も新鮮で美味しそうでした。今話題の米も新米5キロが3200円だったかな！購入したかったけど荷物になるのでやめました。また海水浴の帰りで喉が乾いていたので店内で豆乳と併設している甘味処でコーヒーところてんソフトを購入しました。どちらもとても美味しくオススメです。⤴️

(Google 번역 제공) 작은 시설입니다. 현지 야채가 판매됩니다. 소프트 아이스크림이나 커피 등은 판매했지만 식사는하지 않은 것 같습니다. (원문) 小さめの施設です 地元野菜が売ってます ソフトクリームやコーヒーなどは販売してましたが、食事はやってないようでした

(Google 번역 제공) 지역의 농산물 직매소에서 회사의 기념품으로 할 수 있는 과자라든지는 없었던, 안의 이트 인 스페이스도 쇼보. 주걱 주머니를 구입, 참깨 맛있는 소스가 잘하고 식어도 맛있는, 이것은 살 가치가있다. (원문) 地域の農産物直売所で会社のお土産にできるお菓子とかはなかった、中のイートインスペースもショボい。へらへら団子を購入、ゴマ風味なタレがうまくて冷めても美味しい、これは買う価値ある。

(Google 번역 제공) 「미나미 이즈의 향토 간식」이라는 것으로 헤라헤라 단고를 사 보았습니다. 얇고 동전 모양의 떡에 시금치의 참깨 깨끗한 참깨와 설탕이 뿌려졌습니다. 호노 달콤한 떡 ...입니다. 향토 오야츠, 응, 그 자체입니다! 하나는 먹어 봐도 좋다, 이야기의 씨앗이 됩니다요. 시설은 최근 화제의 길 역, 이라고 할 정도의 볼륨은 없고, 식목, 뉴서머 오렌지, 과일, 야채, 생어, 냉동 건어물, 잼, 된장, 도시락 조금, 과자 빵, 수제 소품 등이 판매되고 있습니다. 개는 데려 가지 않습니다. (원문) 「南伊豆の郷土おやつ」との事で ヘラヘラだんごを買ってみました。 薄くコイン型にしたお餅に ほうれん草のゴマよごし的なゴマとお砂糖がまぶされていました。 ほの甘いお餅…です。 郷土オヤツ、うんうん、そのものですね！ ひとつは食べて見てもいい、話のタネになりますヨ。 施設は最近話題の道の駅、というほどのボリュームは無く、植木、ニューサマーオレンジ、果物、野菜、生魚、冷凍干物、ジャム、味噌、お弁当少々、菓子パン、手作り小物などが販売されています。 犬は連れて入れません。

풍경좋고 바닷바람이 시원하게 붐 외각에 위치해있고, 교통편이 빠르게 끊키기에 유의

(Google 번역 제공) 주차장이 유료입니다.주차장의 옆에 화단과 온실이 있어 깨끗하게 정비되어 있어 추천입니다. 그래서 꼭 걸어 주었으면 합니다. 도중 지나가는 해안도 바다의 색이 깨끗했습니다. (원문) 駐車場が有料です。駐車場の横側に花壇と温室があり綺麗に整備されておりおすすめです。高台の展望台までは歩いて10分ほどかかりますが、絶壁や海辺がきれいにみえるのでぜひ歩いて欲しいです。途中通る海岸も海の色が綺麗でした。展望台にはフォトスポットや屋根がついている場所もあります。都内を朝出発してついたのは昼過ぎでした。

(Google 번역 제공) 2025년 11월 하순, 이즈 여행으로 들렀습니다. 주상절리가 가까이서 보입니다. 이 에리어에는 12월 이후에 일면 알로에와 수선화의 꽃이 피어나는 것 같습니다만, 이 시기는 아직 싹으로 꽃은 피지 않았습니다. 분명히이 봉오리가 일제히 꽃이 피면 아름답습니다. (원문) 2025年11月下旬、伊豆旅行で立ち寄りました。 柱状節理が間近で見えます。 このエリアには12月以降に一面アロエと水仙の花が咲き誇るらしいですが、この時期はまだ蕾で花は咲いてませんでした。 たしかにこのつぼみが一斉に開花したら綺麗だろうなぁ

(Google 번역 제공) 낙원이었습니다! ・투명도가 호수처럼 맑고, 파도가 없었습니다. ・파도가 없기 때문에 모래사장 근처에서도 물고기가 왔습니다. ・4세아의 스노클 처음의 아이도 열중하고 물고기를 찾고 있었습니다. ・이와바에는 게도 있고, 이소놀이도 할 수 있습니다. ・주차장은 1500엔이었지만, 해안의 바로 옆에 정차할 수 있으므로, 짐이 많았기 때문에 살아났습니다. · 감시원은 없습니다. ・주차장 근처에 개인 상점과 같은 매점은 있습니다. ・평일 탓인지, 사람은 많지 않았습니다. (원문) 楽園でした！ ・透明度が湖のように透き通っていて、波がありませんでした。 ・波がないので砂浜近くでも魚が来てくれました。 ・4歳児のシュノーケル初めての子供も夢中で魚を探していました。 ・岩場にはカニもいて、磯遊びもできます。 ・駐車場は1500円でしたが、海岸のすぐ脇に停められるので、荷物が多かったので助かりました。 ・監視員は居ません。 ・駐車場近くに個人商店のような売店はあります。 ・平日のせいか、人は多くありませんでした。

(Google 번역 제공) 이키기자키에서 특히 압도된 것은 곶에 퍼지는 俵磯🔥 마그마가 식어서 굳어진 육각기둥의 바위가 꽉 늘어서 마치 지구 안쪽이 노출된 듯한 박력에 다리가 푹 빠질 정도였습니다 🪨🙏🌈 바로 옆에는 하얀 등대가 서서 돌아다닐 수 있는 원내는 절호의 사진 명소 🩷 아름다움과 동시에 자연의 에너지를 전신으로 느끼는 이오키자키만의 경관입니다 🥳🫶🏽 (원문) 爪木崎で特に圧倒されたのは、岬に広がる俵磯🔥 マグマが冷えて固まった六角柱の岩がびっしり並び、 まるで地球の内側が露出したかのような迫力に、足がすくむほどでした🪨🙏🌈 すぐそばには白い灯台が立ち、歩き回れる園内は絶好の写真スポット🩷 美しさと同時に自然のエネルギーを全身で感じる 爪木崎ならではの景観です🥳🫶🏽

(Google 번역 제공) 주차장에서도 시모다의 바다를 바라볼 수 있는 등대까지 가면 더 깨끗한 바다를 볼 수 있었다. 기둥 모양의 절리도 있지만 어디는 위에서 볼 수있는 것이 드물고 좋고, 엔 피츠의 무리처럼 재미있는 바위였다. (원문) 駐車場からでも下田の海を見渡せる、灯台まで行けばもっと綺麗な海が見れた。 柱状節理もあるけどここのは上から見れるのが珍しくていい、えんぴつの束みたいで面白い岩だった。

(Google 번역 제공) 스사키 해안 ~ 이키 기자키까지 2 시간 정도로, 하이킹에는 꼭 좋은 느낌. 단지 이키기자키에서의 버스가 하루 3개밖에 없고 주의가 필요합니다. (원문) 須崎海岸〜爪木崎まで２時間位で、ハイキングには丁度いい感じ。ただ爪木崎からのバスが　1日3本しかなく注意が必要です。

(Google 번역 제공) 2월 말에 들었습니다만, 깨끗하고 조용한 곳이었습니다.사람이 없는 분, 겨울철 쪽이 좋을지도 생각합니다.이즈 반도는 아타미까지 밖에 가본 적이 없었습니다만, 바다의 깨끗함(모래 ​​해변이 깨끗)이 단차로 놀랐습니다. (원문) 2月末に伺いましたが、綺麗で静かなところでした。人がいない分、冬場のほうが良いのかもと思います。伊豆半島は熱海までしか行ったことがなかったのですが、海の綺麗さ（砂浜が綺麗）が段違いで驚きました。

(Google 번역 제공) 시모다시의 남서쪽 끝에 있는 해수욕장입니다. 대중교통이라면 갯수가 매우 한정되어 있으므로 주의가 필요합니다(토일만 운전편이 있으므로 주의를)이, 시모다의 투명도가 높고 아름다운 바다를 여기라면 조금 로컬인 기분으로 즐길 수 있습니다. 화장실은 입구와 조금 안쪽의 타우시 버스 정류장 부근에 있어, 적어도 용궁굴 측의 입구는 깨끗한 화장실로 발 씻는 장소도 있었습니다. 주변에 눈에 띄는 가게는 보이지 않았습니다만, 음료의 자판기는 입구의 화장실에 1대 있었습니다. 해수욕장 개설 기간 중에는 방해한 적이 없기 때문에, 그 이외의 시기의 코멘트와 이해 바랍니다. (원문) 下田市の南西端にある海水浴場です。 公共交通機関だと本数がとても限られるので注意が必要です（土日のみ運転便があるのでご注意を）が、下田の透明度が高く美しい海をここだと少しローカルな気分で楽しめます。 トイレは入口とすこし奥の田牛バス停付近にあり、少なくとも龍宮窟側の入口は綺麗なトイレで足洗い場もありました。周辺に目立ったお店は見当たりませんでしたが、飲み物の自販機は入口のトイレのところに１台ありました。 海水浴場開設期間中にはお邪魔したことがないので、それ以外の時期のコメントとご理解願います。

(Google 번역 제공) 오토바이라면 주차 할 수 있습니다. 활가 하마 방면에서이라면, 꽤 길 폭이 좁습니다. 한쪽 1 차선의 달리기 쉬운 길이 연결되어 있습니다. (원문) バイクなら駐車できます。弓ヶ浜方面からですと、かなり道幅が狭いです。個々の少し東側に、有名な観光スポットの「竜宮窟」があります。竜宮屈＆ココは、下田側からくれば、道路は片側１車線の走りやすい道がつながってます。

(Google 번역 제공) 빈 해수욕장 용궁굴과 샌드스키와 해수욕으로 하루를 보내고 싶어 용궁굴 앞 주차장에 주차. 주차 요금 1500엔야. 바닷가는 넓게 끝에서 끝까지 걸으면 10분 정도 걸릴 것 같아, 사전에 조사해 화장실과 유료의 샤워는 있을 것 같았지만, 주차장의 유계의 사람에게 샤워의 장소를 (들)물었는데 주차장/화장실과 정반대의 해변의 끝쪽의 건물에 있다고 하는 것으로 아이 동반으로는 철수가 힘들 것 같았기 때문에 단념. (원문) 空いてる海水浴場 龍宮窟とサンドスキーと海水浴で1日過ごすつもりで龍宮窟前の駐車場に駐車。駐車料金1500円也。 浜は広く端から端まで歩いたら10分位かかりそう、事前に調べてトイレと有料のシャワーはありそうだったが、駐車場の有係の人にシャワーの場所を聞いたところ駐車場/トイレと真逆の浜の端の方の建物にあるとの事で子供連れでは撤収が大変そうだったので断念。

(Google 번역 제공) 모래사장도 해수도 깨끗하고, 잘 맑은 날에는 정면에 이시마 가마도네지마 신지마 칸즈섬이 보이는, 한층 더 공기가 맑은 날에는 미야케지마까지 보입니다. 신지마는 고도가 높은 부분밖에 보이지 않기 때문에 3개의 섬처럼 보이고, 옆의 식네지마는 표고가 낮기 때문에 맑은 날에도 해수욕장에서는 보이지 않았습니다만, 조금 높은 곳으로부터라고 보일지도 모른다 입니다. (원문) 砂浜も海水も綺麗で、よく晴れた日には正面に 利島 鵜渡根島 新島 神津島が見える、さらに空気の澄んだ日には三宅島まで見えます。 新島は標高の高い部分しか見えないので三つの島のように見えて、隣の式根島は標高が低いので晴れた日でも海水浴場からは見えませんでしたが、少し高い所からだと見えるかも知れないです。

(Google 번역 제공) 2022/8/29 남이즈에 여행에 가서 돌아가서 용궁굴 갈 때 조금 보았습니다 🎵 멋진 시라하마가 보이고 있어 바다도 깨끗했습니다 ✨ 주차장 대수에 한계가 있을 것 같습니다. 한계가있는 분, 사람 혼잡은 안된다고합니다 🍀 (원문) 2022/8/29　南伊豆に旅行に行って帰りに龍宮窟行く時に少し見ました🎵素敵な白浜が見えていて海もキレイでした✨駐車場台数に限りがありそうです。でも駐車場に限りがある分、人混みはならなそうですね🍀

(Google 번역 제공) 2021.8.03 방문 내일 아침 일출을 보러 갔다. 시모다까지는, 일부 개통이 끝난 이즈 종관도로 향해, 거기로부터 바다를 따라 국도 135호를 길을 따라 가면 도착할 수 있습니다. 촬영일은 한여름날로 매우 날씨가 좋고, 옮겨가는 하늘색과 점점 태양이 떠오르는 모습을 천천히 관측할 수 있었습니다. (원문) 2021.8.03訪問 明朝、日の出を見るために向かいました。 下田までは、一部開通済みの伊豆縦貫道で向かい、そこから海沿いの国道135号を道なりに沿って行けば辿り着くことが出来ます。 撮影日は真夏日でとても天気が良く、移りゆく空色とだんだんと太陽が昇る様をゆっくりと観測することができました。

(Google 번역 제공) 기둥상 절리 목적으로 방문했습니다.불행한 비로 방문자는 우리만. 덧붙여서 우천에서도 문제없이 즐길 수 있었지만, 그것은 레인 코트 이었기 때문에입니다.바다도 강하고, 우산만으로는 날아가거나 손도 막히고 위험하다고 생각됩니다. (원문) 柱状節理目的で訪れました。あいにくの雨で訪問者は我々のみ。展望台からの眺望だけでなく海岸に下りられるため、この珍しい大自然の産物に直に触れつつ、じっくり観察しつつ、柱状節理上に立って写真も撮れます。子供たちもアドベンチャー体験を楽しんでいました。 ちなみに雨天でも問題なく楽しめましたが、それはレインコートだったからです。海沿いなので風も強く、傘だけでは飛ばされたり手もふさがり危険と思われます。雨天時に特に海岸に下りられたい方は安全のためレインコート持参で訪れることをお勧めします。

(Google 번역 제공) 네오키자키 산책길을 스사키 방면으로 내려가면, 기둥상 절리가 가까이서 볼 수 있으므로 박력 있습니다. ? 사자 바위? (원문) 爪木崎遊歩道を須崎方面へ下って行くと、柱状節理が間近に見られますので迫力あります。もっと向こうに、「プレーリードッグ岩」と名付けられた名所も。左の大きな岩も動物に見えました。虎？獅子岩？

(Google 번역 제공) 이즈에서도 굴지의 절경 명소로 평가했다. 믿을 수 없는 규모의 주상절리도 있다. (원문) 伊豆でも屈指の絶景スポットと評した。駐車場500円の価値は十分にある。 信じられない規模の柱状節理もある。

(Google 번역 제공) 큰 기둥 모양의 절리가 많이 보이고 감격했습니다. 지오사이트를 방문하여 인간의 생명의 가난함을 생각했습니다. (원문) 大きな柱状節理がたくさん見られて感激しました。 ジオサイトを訪れ、人間の命のはかなさを思いました。

(Google 번역 제공) 기둥형 암석의 육각형 단면이 규칙적으로 늘어선 기둥형 절리. 자연이 이루는 멋진 해안 풍경은 절경이었습니다! (원문) 柱状岩石の六角形の断面が規則的に並ぶ柱状節理。 自然が成す素晴らしい海岸風景は絶景でした！

(Google 번역 제공) 2021년 2월 11일 이즈반도 유네스코 세계지오파크에 등록된 명소 이노키자키 등대로 향하는 도중에 있어 화산 활동 등에 의해 생긴 지층이나 암석을 볼 수 있습니다. 이즈 반도 그 자체나, 등대가 있는 여기 스사키 반도의 성립등을 알 수 있는 장소입니다. 주로 기둥 모양의 절리를 볼 수 있습니다. 등대 방향으로 올라가는 계단 앞에서 俵磯의 해안 방향으로 갈 수 있습니다. 여기에서 직접 주상절리가 있는 바위밭에 갈 수도 있고 해안에도 나올 수 있습니다. 또, 등대 방향으로 계단을 오르면 분기하는 길이 있어, 그 쪽으로 가면 절벽에서 俵磯의 기둥상 절리를 볼 수 있습니다. 게다가 등대 방향으로 열린 장소에는 히가시야가 있고, 그 앞에 있는 이별길에서도, 이소를 위에서 볼 수 있는 장소가 있습니다. 곳곳에 성립이나 기둥상 절리에 관한 안내판이 있으므로, 俵磯이나 스사키 반도에 대해 알 수 있습니다. 스사키 보도가 건너편 해안에도 정비되어 있는 것 같기 때문에, 산책해 보는 것도 좋을지도 모른다. (원문) 2021年2月11日 伊豆半島ユネスコ世界ジオパークに登録されているスポット 爪木崎灯台に向かう途中にあり、火山活動などによりできた地層や岩石を見ることが出来ます。 伊豆半島そのものや、灯台のあるここ須崎半島の成り立ちなどが分かる場所です。 主には、柱状節理を見ることができます。 灯台方向に登る階段の手前から俵磯の海岸方向へ行く事ができます。ここからは、直接柱状節理のある岩場に行く事もでき、海岸にも出れます。 また、灯台方向に階段を登ると分岐する道があり、そちらに行くと崖上から俵磯の柱状節理を見る事ができます。 さらに、灯台方向に開けた場所には東屋があり、その先にある別れ道からも、俵磯を上から見られる場所があります。 所々に成り立ちや柱状節理に関する案内板があるので、俵磯や須崎半島について知る事ができます。 須崎歩道が向かい側の海岸にも整備されている様なので、散策してみるのもいいかもしれない。

(Google 번역 제공) 기둥 모양 절리가 뚜렷하게 나타나고 있는 매력적인 바위를 보면서 이소 전도에 걸을 수 있습니다. (원문) 柱状節理がはっきりあらわれている魅力的な岩を見ながら磯伝いに歩けます。爪木崎の俵磯の案内板の手前に海岸へ下る道がありますが、夏草の時期だと、ほんとに下りていいのか?とためらうほどの茂りっぷりなので肌の弱い方は長袖ででかけましょう。