Ruifang의 25개 최고의 하이킹 코스

대만 여행지 중에서 최고로 만족스러운 장소였습니다. 해질녘 풍경은 예쁘지만 인파가 너무 붐비니, 오전에 방문할 것을 권합니다. 우리는 965번 버스를 타고, 아주 편하게 갔습니다. 아름다운 풍경도 좋았고, 세심하게 관리되고 있는 관광지라는 것을 실감했습니다. 추천합니다

대만 예스폭진지 투어의 마지막 도착지. 추석시즌에 방문해서 그런지 사람들이 굉장히 많았다. 그래도 야시장 기차놀이급은 아니었지만 북적북적. 151번에서 아래로 내려가면 지우펀 포토존! 사람들이 굉장히 많고 질서가 없어 그냥 막무가내로 사진 찍고 오는걸 추천한다. 포토존 옆에 있는 건물은 미리 예약을 하고 갈 수 있는 곳. 밑에는 직원이 대기하고 있다. 홍등 불빛은 5시 30에 켜지는 줄 알았는데 한 34분-40분 사이에 불이 켜진다.

구경절에 투어로 갔는데 사람 진짜많음. 그냥 떠밀려 다니구 사진만 찍고 바로 나옴. 휴일은 왼만하면 피하시길. 정말로 지억펀임. 야경은 이쁘긴함.

일본 애니메이션에 나왔을 법한 멋진 찻집, 골목길과 빼곡한 상점가가 있는 전형적인 시외지역 관광지입니다. 주말 저녁시간에 일일 투어프로그램으로 다녀왔습니다. 상점들이 독특하고 예쁩니다. 저녁시간부터는 예쁜 등이 켜지면서 분위기가 예쁩니다. 저녁놀이 질 때면 아름다운 풍경도 감상할 수 있습니다. 예쁜 기념품도 많습니다. 하지만, 누군가 했던 말이 기억납니다. 지우펀은 지옥펀이라고요. 관광객이 너무 많습니다. 인파에 휩쓸리면 사람 사이에 끼어 헤어날 수가 없을 것 같습니다. 투어 프로그램으로 참가하신 분은 시간배분에 주의하셔야 합니다. 인파에 묻혀 자칫 출발시간까지 빠져나오지 못할 수도 있습니다. 그 찻집, 그 뷰만을 한적하고 편안하게 보고 싶으신 분들은 지우펀 입구 근처에서 일단 지우펀의 번잡함을 살짝 맛보신 후, 미스티 크래커, 지우펀 오카리나 매장에서 오른쪽으로 나있는 샛길로 내려가셔서 칭비안(경변)로를 따라 가시는 게 좋겠습니다. 물론 이쪽으로 가셔도 아메이차루 바로 앞에서는 꽤나 복잡한 정체를 피할 수 없습니다. 대만에 방문하셨다면 꼭 한번은 와봐야겠다고 생각합니다. 한번이면 족합니다. 두번 다시는 방문하지 않겠습니다.

2019년 3월에 방문해보고 2025년 11월초에 방문했습니다. 비가 세차게 내리는 날임에도 월요일임에도 엄청난 인파로 북적였습니다. 아름다운 곳입니다.

공휴일이라 사람들이 많았고 차도 막히지만 꼭 가봐야할 장소인것 같아요. 작은 상점들이 많아서 선물 구매하기 좋아요.검은 파인애플100%과자, 누가크레커,미슐랑3스타의 동방미인차,커피크레커 등.

진짜 일본감성의 거리, 맜있는 먹거리, 기념품점 대만와서 한번쯤 가봐야되는 곳이네요. 포토존 맞은편에 카페를 가시는 걸 추천드려요, 사람들 피해서 사진도 찍을수있고 경치도 좋고 무었보다 시원하게 쉴수있습니다.

그곳에 산이 있기에 간다. 이 하나라면 당신도 이곳을 가게 될것이다. 뜨거운 햇살 견디지 못할 피부라면 후회하지 말고 주저해라 하지만 한번 오른다면 이곳의 매력은 몸소 새로이 느낄것이다.

(Google 번역 제공) 9살이나 10살쯤 되는 아이들과 함께 그곳에 갔습니다. 두 개의 정자를 지나 마침내 정상에 도착했습니다. 어렵지는 않았지만 계단이 많았습니다. 정상에서 내려다보는 것만 허락하고 밖으로 나가지는 않았습니다. 태풍 전날이라 바람이 매우 강했습니다. (원문) 帶著9.10歲小孩前往，經過兩個涼亭終於到達頂端，不難但是階梯多．最後攀岩頂只讓探頭出去看一下並沒出去，颱風前一天風大

(Google 번역 제공) 몇 년 전 영화 한 편이 지우펀 진과스에 대한 추억을 되살려 주었습니다. 한때 작고 오래전에 사라진 금광 마을이었던 이곳은 독특하고 옛스러운 아름다움을 간직하며 신베이시의 유명 관광지로 탈바꿈하여 국내외 관광객을 끌어모으고 있습니다. 이 산골 마을은 자연적으로 산악 지형을 가지고 있는데, 유명한 차주산(茶酒山)에 대해 오래전부터 들어왔기에 여행을 떠나기로 했습니다. 집에서 목적지까지 버스를 타는 것이 편리했습니다. 황금 박물관 정류장에서 내렸지만 등산로 입구를 찾을 수 없어서 지도를 이용해 길을 찾았습니다. 길을 따라가다 무지개 계단을 지나쳤는데, 독특하다고 표현했지만 조금은 어색했습니다. 곧 등산로 입구를 찾아 올라갔습니다. 물론 시작은 돌계단이었습니다. 산골 마을로 이어지는 주요 경로도 돌계단이라는 것은 이미 알고 있었지만, 화강암으로 포장되어 있어 보기 드문 풍경이었습니다! 이것이 황금 마을의 과거 번영을 보여주는 걸까요? 하하, 이건 순전히 제 개인적인 생각입니다. 하지만 돌계단이 하나둘씩 밀려오자 숨이 가빠지고 땀이 나기 시작했습니다. 경사가 심하지만 이 돌계단은 걷기에 꽤 수월합니다. 잠시 쉬어가며 뒤돌아보세요. 산과 바다의 웅장한 풍경이 기운을 북돋아 줄 것입니다. 전망대에 도착하면 짧고 완만한 아스팔트 길로 바뀌는데, 발을 쉬기에 더할 나위 없이 좋습니다. 마지막 입구까지 약 7~8분 정도 걸립니다. 돌계단, 자갈, 나무 판자가 뒤섞인 이 마지막 1마일은 마지막 시험처럼 느껴지고, 흥미로운 산책로입니다. 중간에 나무 전망대가 있지만, 맑은 하늘 아래 그늘이 없어 오래 머물기 어렵습니다. 전망대에 도착하면 차주산(茶酒山)이 눈앞에 펼쳐집니다. 숨을 고르고 다시 오르면 5분 안에 거대한 바위가 눈앞에 솟아 있습니다. 정상이 귀 없는 찻주전자처럼 생겨서 차주산이라는 이름이 붙은 차주산은 진과스 지역의 대표적인 봉우리입니다. 정상에서 바라보는 360도 전망은 비할 데 없이 아름답습니다. 하지만 가파르고 미끄러운 암벽과 바위의 취약한 풍화 작용으로 인해 안전상의 이유로 정상 등반은 권장하지 않습니다. 하지만 길을 따라 펼쳐지는 경치는 매우 아름다워 진과스 마을, 음양해, 바오시산의 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 선사합니다. 시간이 된다면 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. 다만, 등산로에는 그늘이 거의 없으니 피크 시간대에는 자외선 차단을 위한 준비를 하시기 바랍니다. (원문) 多年前的電影，重新喚起世人對九份金瓜石的記憶，原本沒落已久的採金小鎭，保有其獨特舊時之美，華麗轉身為新北著名觀光勝地，吸引國內外遊客前來朝聖。山城小鎭自然多山，久聞其茶壺山盛名，就抽空前來走走。 剛好住家附近即有公車可抵達目的地相當方便，車行黃金博物館站下車，找尋登山口未果，還是開啟map尋路。途中經過一處彩虹階梯，説有特色但只覺得有些勉強。不久找到登山口，就循路走上去。 當然是石階開始，山城小徑聯絡要道也是石階本就知道，不過是以花崗岩鋪設就少見吧！這是否也突顯黃金小鎭過往的繁華，哈哈這純屬我個人見解。不過這石階一波又一波襲來，呼吸急促了，也開始流汗。 這段石階路雖有坡度還算好走，累了休息時不彷回頭望望，居高臨下的山海美景會大大提振你往上爬的士氣。上到一個觀景亭後，要改走一小段平緩柏油路，剛好也趁這段路舒緩雙腳。約走了7-8分鐘即可來到最後入口。 這最後一里路，路面由石階、碎石子路跟木棧板道交互組成，猶如最後的考驗，走來稍為有趣。中途有一木製觀景平台，但晴空之下毫無遮蔭，真無法久留。再上到一個涼亭，茶壺山即在眼前。吸了一口氣加把勁續往上爬，不到5分鐘巨大的岩石矗立在前。 茶壺山因山頂的岩石形似無耳茶壺而得名，是金瓜石地區的代表性山峰，登頂後360度視野無人能敵。但岩壁陡峭濕滑，岩石風化脆弱等因素，為安全起見不建議攀爬登頂。不過沿途景色壯麗，可欣賞到金瓜石聚落、陰陽海與報時山等山海風光，還是十分推薦有空前來走走看看，唯需注意的是，步道全程遮蔭較少，盛日前往時要有防曬的準備。

진과스 들린김에 하이킹 찍먹했는데 생각보다 풍경이 너무 아름다웠어요. 고도가 높아 전망이 좋고 공기도 너무 상쾌했습니다.

(Google 번역 제공) 중샤오푸싱(忠孝復興)에서 1062번 버스를 타고 종점인 취안지탕(泉埠塘)까지 가세요. 전체 여정은 약 2~3시간 정도 걸렸는데, 꽤 힘들었어요. 😅😅 취안지탕에 도착하면 주차장과 입구까지 경사면을 올라가야 해요. 주차장에서 산 정상까지는 약 1시간 30분 정도 걸렸고, 자주 오르락내리락했어요. 오르막길은 대부분 계단이라 그렇게 힘들지 않았어요. 초보자도 도전할 수 있는 산이거든요. 하지만 8월에는 꽤 힘들고 답답해서 땀을 뻘뻘 흘렸어요. 😮‍💨 석양이 정말 아름다웠어요!! (원문) 搭乘1062從起始站忠孝復興到底站勸濟堂 整個行車時間差不多2-3小時 好累😅😅 抵達勸濟堂後要爬坡上停車場&入口處 從停車場一路到山頂 走走停停約花了1.5hr 一路上大多是樓梯 不會到太～辛苦 算是爬山新手也可以嘗試看看的山 不過8月份爬起來蠻累的蠻悶的一直爆汗😮‍💨 夕陽很美！！

(Google 번역 제공) 대만 최초의 산과 바다 풍경 트레일을 꼭 봐야 할 코스라고 부르고 싶습니다. 도전, 산 전망, 바다 전망을 결합한 섬에서 몇 안 되는 교외 산악 루트 중 하나입니다. 체인 풀, 동굴 기어가기, 티팟 내부 오르내리기를 제외하면 전체 트레일은 걷기 쉽습니다. 콴지탕 트레일헤드에서 2시간 만에 티팟에 도달할 수 있지만, 톱니와 스테고사우루스 능선을 돌고 있다면 조심하고 체력을 고려해야 합니다. 아래 주차에 200위안을 청구하고 싶지 않다면 조상당 도로 바로 아래 전망대 근처의 무료 도로변 주차장을 찾으세요. 10월 초순이지만 햇볕이 여전히 매우 강했고, 우리를 제외한 트레일에 있는 거의 모든 사람들이 자외선 차단제를 바르고 있었습니다. 전체 레벨을 오른 후 햇볕에 그을리고 싶지 않다면 정말 자신을 보호해야 합니다. (원문) 願稱為台灣山海景色第一步道, 是島上少有的集挑戰、山景、海景於一體的郊山路線. 除了茶壺內要拉鐵鍊、鑽山洞、上上下下之外, 整條步道好走, 兩小時內可以從勸濟堂登山口到茶壺, 但若連著鋸齒、劍龍稜繞一圈一起走就要注意安全、衡量體力. 下面停車若不想被收一次兩百, 可以往祠堂路下面一點觀景台附近找找免費路邊. 十月初來太陽還非常大, 幾乎路上所有人除了我們都做好了防曬, 不想黑爬完一色階真的要保護好

(Google 번역 제공) 저녁에는 지룽 섬 해안과 아름다운 석양을 감상할 수 있습니다. 산과 바다의 절경을 동시에 감상할 수 있습니다. 바닷바람이 얼굴을 부드럽게 스치며 멀리서 비치는 낚시 불빛을 반사합니다. 정말 기분 좋은 해변 산책로입니다. (원문) 傍晚時分可遠眺基隆嶼海岸與夕陽美景，山色、海景並賞，海風徐徐拂面映照遠方點點漁火，實在是景緻宜人的海濱步道🤠

마을 옆 공원. 물놀이가 가능한 바닷가 공원입니다. 근처 가게에 물놀이 용품들을 빌려주는 가게들이 몇개 있습니다.

경관 너무 멋짐, 자연과 바다와 노을 을 한번에 보시기를 추천

드래곤케이브가 파도가심해 이리로 와서 또 스노클을 즐겼어요. 여긴 수심이 조금 얕지만 중간중간 깊은곳도있어요. 다양한 물고기도 볼수있구요. 다만 쓰레기를 바다에 안버리면 좋겠단생각이 드네요

경치가 좋군요 앞에 보이는 바다외 공간을 개발이 됐음 합니다 지저분함이 눈살을 찌푸리게 함

시원한 풍경 기분좋아짐

경치 좋고 스노클링 가능합니다

(Google 번역 제공) 비투곶 공원은 신베이시 루이팡구 비투로 1번지에 위치해 있습니다. 바다에서 튀어나온 모습이 마치 코처럼 생겼다고 해서 비투곶이라는 이름이 붙었습니다. 암초와 같은 지형은 아름다운 해안 경관을 만들어내 주말이면 수많은 낚시꾼과 관광객으로 북적입니다. 하지만 주차 공간은 턱없이 부족합니다. 북동부 해안의 극적인 해식 지형은 수많은 방문객을 끌어들입니다. 비투 어항에서 비투 초등학교까지 이어지는 인접한 비투곶 산책로는 아름다운 해안 경관과 아늑한 휴식 공간을 제공하여 방문객들에게 인기 있는 장소입니다. 이 공원은 북동부 해안의 유명한 다이빙 명소입니다. 다양한 어종과 화려한 산호초가 서식하는 아름다운 수중 세계는 다이버들에게 사랑받는 수중 낙원입니다. (원문) 鼻頭角公園是在新北市瑞芳區鼻頭路1號，因為是岬角地形，凸出海面，形狀好似鼻頭，故稱為鼻頭角。地質屬礁岩，海岸風景非常美，假日會有許多人來看海景，也有不少釣客來此地海釣。所以假日此處停車場停車位往往供不應求。 這裡有東北角海岸的海蝕地形，具奇幻風貌，吸引許多遊客前來欣賞。旁邊的鼻頭角步道從鼻頭漁港通到鼻頭國小，步道沿途可遠眺海岸美景，間有涼亭可供休憩片刻，亦為遊客的最愛之一。 這公園是東北角著名的潛水勝地。美麗的海底世界有許多不同種魚群，也有珊瑚礁，色彩繽紛，是潛水玩家心愛的海底樂園。

풍등을 날리기 위해 방문하는 곳입니다. 기차가 운행하는 철로 위에서 풍등을 띄웁니다. 풍등은 철길 옆에 있는 가게에서 판매하고 직원들이 만들고 띄우는 것까지 도와줍니다. 풍등을 띄우고 나면 간식도 먹어야합니다. 여기서는 닭날개볶음밥이 유명한데요. 일일투어 프로그램으로 오니 가이드님이 닭날개 볶음밥과 땅콩아이스크림을 제공해 주셨습니다. 닭날개볶음밥은 유명한 것에 비하면 기대치에 살짝 못미치는 느낌입니다만, 꽤 맛있는 편이고요. 우리나라 사람에게는 호불호 없을 그런 맛입니다. 풍등은 투어프로그램 일정상 낮에 날리게 되었는데요. 어두운 시간이면 더 멋졌을 수 있겠지만 낮에도 충분히 좋았습니다. 꽤 멀리 올라갈 때까지 풍등에 써놓은 글을 확인할 수 있거든요.

예스폭진지.. 스펀 풍등 날릴때 불이났으나.. 아랑곳하지않지 소방차를 옆에다 두고 풍등을 날렸다.. 우리나라는 과연 할수있을련지.. 그리고 닭발볶음밥 .. 무슨맛인지 궁금하면 나눠서 한입정도... 음료수가 만들어져 있는곳은 행주로 음료수통 한번 닦고 밑바닥 닦고 주위 테이블 닦고 .. 위생은 엉망.. 그냥 풍등만 달리세요

대만 예스폭진지 투어의 두번째 도착지. 기차길에서 천등을 날릴 수 있고 닭날개 볶음밥을 먹을 수 있다. 천등 가격은 단색 400대만달러. 천등 앞, 뒤 그리고 뒤집어서 다시 앞, 뒤로 글씨를 적으면 된다. 능숙한 한국어를 쓰는 사람들이 쉽게 알려주고 사진도 예쁘게 찍어줘서 그냥 가이드만 따라가면 된다. 근처에 밀크티, 땅콩아이스크림 맛집이 있으니 꼭 방문하는 걸 추천! 무조건 땅콩아이스크림은 먹어야 된다.

타이페이시 동북쪽 약 45km 거리에 위치한 관광지. 기차 선로 옆에 형성된 상점가로써 기차가 바로 옆으로 지나가는 이색적인 풍경이 특징인 거리이다. 철로를 따라 늘어선 식당, 기념품 가게 등을 구경하며 즐기는 것이 주요 관광 요소로 보인다. 천등이라고 불리는 풍등에 소원을 적어서 날려 보내는 이벤트를 하는 장소로도 잘 알려져 있다. 실제로 대부분의 관광객들이 옛거리만 구경하는 것이 아니라 천등행사에 참여한다. 알록달록한 많은 천등들이 하늘로 떠오르는 모습은 아주 예쁘다. 각자가 가족의 건강과 행복을 빌고 있는 것으로 느껴졌다. 하지만 한편으로는 이 많은 천등들이 날아 올랐다가 어딘가에 떨어질텐데 산불위험도 있고 숲속에 쓰레기가 될 것 같다는 걱정도 들었다. 이 곳에서 두가지 음식을 맛보라고 추천하는데, 구운닭날개 속에 밥을 채운 음식과 땅콩 아이스크림이다. 두가지 다 개인적으로는 그냥 그런 수준의 맛이었다. 근처에 위치한 스펀폭포와 연계해서 구경하기에 좋은 장소이다.

대만 예스폭지 투어의 두번째 도착지. 투어 가이드의 안내에 따라 기차길에서 천등을 날리고 나서, 닭날개 볶음밥과 땅콩 아이스크림을 먹는 코스. 천등 4면에 문구를 쓸 수 있으니 버스 내리기 전에 미리 고민할 것. 가게 직원이 능숙한 한국말로 사진을 찍어줘서 그냥 따라하면 된다.

비가 물 붓듯이 쏟아지는 오후. 예스진지 지옥의 투어로 작은 마을 스펀에 들렸다. 내리 쏟는 힘에 눌려 천등조차 날지 못했다. 땅콩아이스크림(40TWD)은 가능하다면 고수가 살짝 들어가야 맛있고, 흑당버블티(70TWD)는 여기가 최고였다. 시먼딩 숙소 돌아오는 길에 2배 가까이 비싼 행복당 흑당버블티(120TWD)는 의문의 1패. 가성비 어림 없었다. 아종면선 포함, 각자 입맛은 다르지만 왜 줄서서 먹는지 이해불가. 호불호가 있을듯. 유튜브는 적당히 믿기를. 조작없는(높은 평점과 선물을 교환하는) 구글 평점이 신뢰가 더 간다.

예스지 투어 2번째로 갔었어요. 비가 와도 그 나름대로의 운치가 있더라구요. 그리고 기차길을 걷다보면 대만 영화 속에 있는 거 같아 기분이 좋아져요. 풍등 날리기 체험 재밌었어요! 그리고 닭날개 볶음밥과 아이스크림도 맛있었습니다!!

대만속에서 만나는 작은 기쁨 작지만 알찬 곳입니다 지우펀 가실때 묶어서 방문하세요

진과스로 올라가는 길에 있는 폭포입니다. 보기 어려운 노란빛의 폭포입니다. 금속 성분이 섞여 내려와 특이한 형상을 만들어냅니다. 기대는 하지 않아서 그런지는 모르겠지만 볼만한 곳이었습니다.

별거 없는데 이쁨. 여기서부터 음양해까지 걸어서 내려가면 내려가는 길에 보이는 하천?느낌의 폭포들이 더 멋있는듯.

버스를 갈아타고 가는데에 오랜시간이 걸렸다 날씨는 40도를 육박했으며 폭포 바로 앞에 버스가 내려주지만, 그늘이 없었다. 폭포만 덩그러니 있었으며 웅장하거나 규모가 큰 느낌은 아녔다. 날씨가 더워서 그런지 사람들이 사진만 한번 찍고 갔다. 사람이 거의 없었다. 나도 사진만 찍고 버스를 기다렸다. 차가있으며 지나가는 길이면 들러서 보는걸 추천. 아니면 굳이..

그냥저냥 괜찮음 대중교통으로 올때는 아니고 자차 있으면 들렸다가는것도 좋음... 뒷산들 배경도 좋고

지우펀오면 잠시 들려 사진 찍는 곳 폭포보다 주변 돌들이 황금빛이 나서 독특하다. 이렇게 작은 볼거리가 상품화 하는 것을 보면, story가 있어야 관광지가 될 수 있다고 느낀다

정말 누렇게 황금색으로 보여요. 그런데 물이 줄어서 폭포수가 개울보다 약해요. 가이드분이 한국사람들 물이 줄어서 사진은 안찍는다고... 가보니 이해는 갑니다

날씨가 살짝 흐리고 해가 적어서 바다색이 정확히 안보였습니다. 하지만 바다와 반대쪽 산봉우리 그리고 과거의 공장은 볼만했습니다

10분정도 머물다 가면서 탁 트인 바닷가 그리고 모래를 삼킨 듯한 바닷물을 잠시 감상하는 것도 좋을 것 같네요.

볼건없음 노란 계곡물이 바다로 섞이는걸 볼수있음

무료주차장이 있고 뷰를 감상할 높은곳이 있어요. 뒤돌면 일제감정기때 대만사람들이 강제 노역한 13층건물이 있는데 같이 봐보시면 좋을것 같아요

바다색이 달라서 신기 미네랄이함유되어서 그렇다고 날씨는 구렷지만 ... 스펀 보면서 들러보세요

진과스 올라가는 길에 들렀습니다. 바다 색깔이 달라서 신기했구요 ㅋㅋ 사진 한 장 박아놓기 좋은 곳인거 같아요 ㅋㅋ 사실 바다보다 달팽이가 더 신기했다는 거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

독특한 곳. 황금폭포와 진과시, 황금박물광 가기전 들러보는 것을 추천

광부도시락은 맛있었음. 대만 특유의 향 때문에 음식을 일절 못 먹던 친구도 이건 먹더라는...ㅎㅎ 예스진지투어였나? 그런걸로 간 곳인데... 여러 코스를 돌아 볼수 있고 거의 하루 정도 걸림. 예스진지투어나 예스폭진지투어 같은건 대만 특정 지역의 앞글자만 따서 타이틀로 만든 여행코스이며 한국 여행자들은 쿠팡이나 지마켓등에 검색해 보면 저렴하게 예약하고 티켓팅 할 수 있으니 참고 하시고..한국인 가이드 유무 체크를 하는게 팁이라면 팁일듯? ㅎㅎㅎ 경험자로써 말씀 드리고 싶은건... 대만은 날씨가 덥다는 것과.. 여러 지역을 하루 동안 돌아 보는 일정이라.. 처음부터 너무 의욕적으로 최선을 다 하다보면 마지막으로 갈수록 점점 지친다는거? ㅎㅎㅎ 적당히 조금씩 여유있게 즐기시길... 그게 팁이라면 팁. 사진 담는거 좋아 하는 입장에선 양산 겸 우산을 꼭 챙기시고..기왕이면 이쁜걸로 챙겨서 여기저기 사진 담을때 소품으로 활용하시라는것. ㅎㅎ

한국에서 유행하는 예스진지 투어로 가지않고 지우펀 숙소 예약해서 기차와 버스를 타고 왔습니다. 근데...마침 간날이 박물관 쉬는날이네요ㅎㅎ 그냥 광부도시락 먹고 산책하고 왔는데 오히려 한가해서 매우 좋았습니다. 완전 럭키비키죠! 마주친 팀은 딱 한국인 한가족 뿐이었습니다. 덕분에 굉장히 조용히 산책했는데 마치 시간여행을해서 과거의 아무도 없는 동네를 걷는 기분이었습니다. 다만 너무 더워서 두세번째 계단까지만 가고 포기ㅋㅋㅋ 높이올라가야 더 멋진것이 많더라구요ㅜ 그건 쫌 후회됨

타이베이 북쪽에 위치한 옛 금광마을인 진과스에 위치한 특별한 박물관. 이 지역은 일제강점기 때 금 채굴로 번성했던 곳이었고, 현재 광산은 폐광되었지만 역사와 자연풍경을 동시에 즐길 수 있는 인기 관광지로 재탄생되어 운영되고 있다. 유료로 입장하는 '황금박물관'에서는 금광 채굴 과정과 당시 생활상을 엿볼 수 있으며, 실제 금괴를 만져보는 체험도 가능하다. 220Kg짜리 거대한 금궤는 생전 처음 보고 직접 만져 보았는데, 방문일 기준으로 무려 한화로 417억원의 가치라니 놀랍다. 미국달러 기준으로는 $29M USD이다. 박물관 주위의 마을 곳곳에는 광부 숙소, 옛 기차철로와 터널, 일본식 건물 등이 보존되어 있어 과거의 흔적을 느낄 수 있다. 바로 인근에 위치한 지우펀(九份)과 함께 둘러보면 좋은 장소이다. 비가 내려서 그런지 주변의 깊은 산세가 고요함을 배가 시켜주는 느낌이라 좋았다. 주변의 경치도 훌륭한 장소이다.

220kg짜리 황금 만지러 가는 곳 대단한 볼거리는 없지만 반짝거리는 금을 좋아한다면 들러봐도 괜찮다 고도가 높은데다 해안가에 위치한 높은 산중턱이라 맑은 날에는 경치도 좋을 듯 (채찍피티 피셜 해발 600~700미터)

한국 여행객이 많이 가는 곳 버스정류장타고 내리는게 어렵지만 자연속에 있는 황금박물관은 최고 기념품 가게가 많이 없어서 아쉬웠어요

황금박물관 주변으로 볼거리도 많고, 경치가 아주 아름다운 곳. 광부도시락은 비추이고, 근처 두부 식당의 두부요리 추천~ 시원하고 맛있음.

이곳이 금광으로 유명했다는것을 알수있는 곳. 이곳의 안내소 스탭과 일본어로 대화하는 톡특한 경험을 하였습니다.

옛날 오지마을~~ 산 아래에서 시내버스로 갈아타고 지우펀 지나서 마을 정류장까지 구불구불 산길을 가야 나오는 마을

복잡한 지우펀과 달리 스산하고 한가로워서 분위기가 나쁘지 않았다.

경치가 좋음

작은시골이다

(Google 번역 제공) 2025년 11월 16일 ~ 산골 마을에는 항상 이슬비가 내립니다. 휴일이면 지우펀 옛 거리는 항상 붐비지만, 이곳은 훨씬 조용해서 지우펀의 10분의 1도 되지 않습니다. 평화롭고 조용한 분위기를 원한다면, 이곳은 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 옛 거리에는 편안한 분위기에서 간식과 맛있는 음식을 즐길 수 있는 레스토랑들이 많습니다. 날씨가 좋으면 근처를 산책하며 아름다운 경치를 감상할 수도 있습니다. 더 올라가면 차주산(茶碗山)이 있고, 그 옆에는 바오시산(寶石山) 전망대가 있습니다. (원문) 2025.11.16~山城總是細雨綿綿，假日九份老街人潮總是很多，來此地則是很幽靜，人潮稀疏不到九份的一成，想要尋找幽靜悠閒可以來此地放鬆一下。 老街有許多飲食餐館，享受小吃美食悠閒自在，若天氣不錯還可附近走走，旁有許多美景可欣賞，往上走有茶壺山，旁邊還有報時山觀景台。

(Google 번역 제공) 산골 마을의 조용한 옛 거리는 지우펀의 10~20% 정도만 붐빕니다. 상점도 많지 않고 영업 시간도 짧습니다. 옛 거리의 정확한 경계는 잘 모르겠지만, 상점들(그리고 일부 주택들)은 대부분 치탕로(吉堂路) 계단을 따라 밀집되어 있습니다. 지우펀의 북적이는 인파에 비하면 이곳은 마치 숨겨진 보석과도 같습니다. 특히 비 오는 날에는 분위기가 더욱 좋습니다. 하룻밤 묵어가는 것을 추천합니다. 취안지탕(泉埠堂)은 옛 거리의 핵심 지역 중 하나이며 1062번 버스의 종착지입니다. 이곳에서 내려가는 계단은 무지개 계단입니다. 황금 박물관(내부 지우펀 시냇물 서쪽) 근처에는 "치탕 골목"을 비롯한 여러 카페, 레스토랑, 게스트하우스가 있습니다. 965번 버스를 타면 황금 박물관 정류장에서 내려 박물관 부지를 지나 계단을 몇 개 오르면 옛 거리에 도착할 수 있습니다. 마지막으로, 치탕 옛 거리는 슈이진-지우펀 중학교 진과스 지역에 속하며, 황금 박물관과 더불어 진과스에서 인기 있는 또 다른 관광지입니다. 진과스는 인구 밀도가 높은 지우펀과 달리 관광지가 비교적 분산되어 있지만, 전반적으로 볼거리가 풍부하고 교통도 편리합니다. (원문) 安靜的山城老街，人潮大概只有九份的1～2成，店家不多，營業時間亦較短。不是很確定老街具體範圍為何，店家（還有民宅）大致上都聚集在祈堂路的階梯兩旁。相較九份的熱鬧擁擠，這裡幾乎能以秘境形容，尤其下雨天氛圍更佳，推薦住一晚。 勸濟堂是老街的其中一個核心區，為1062客運的終點站，由這裡往下的樓梯就是彩虹階梯。而鄰近黃金博物館一側（內九份溪以西）有幾間咖啡廳、餐廳、民宿，如「祈堂小巷」。搭965的話可從黃金博物館站下車，穿越博物館園區後再走幾段樓梯就能到老街。 最後，祈堂老街可以算水金九中金瓜石的一部分，是金瓜石除了黃金博物館外，另一遊客聚集區。整個金瓜石景點較分散，不像九份那麼密集，但整體而言還是有不少看點，交通也還算方便。

(Google 번역 제공) 조용한 옛 거리는 상업적인 분위기가 별로 없고, 계단이 꽤 많아서 걸어다니려면 약간의 운동이 필요합니다. (원문) 幽靜的老街，商業氣氛不濃，階梯蠻多的逛起來有點運動量。

(Google 번역 제공) 풍경은 아름다웠지만, 오늘 산에 올라갔을 때는 좀 더웠고 답답했습니다. 다행히도 작은 수건을 가져왔기 때문에 시냇물에서 물을 떠와 얼굴을 닦을 수 있었습니다. (원문) 風景優美，但是今天上山沒風有點悶熱，幸好有帶小毛巾，可到溪邊取水擦拭

(Google 번역 제공) 산디아오링 역에서 나와 기찻길 옆 오솔길을 따라 끝까지 걸어가세요. 오솔길을 건너면 슈오런 초등학교 옆에 오솔길 표지판이 보일 겁니다. 저희는 A 코스로 들어와 B 코스(다화역 종착)로 나왔고, 다시 돌아오지 않았습니다. 약 15분 정도 걸으면 첫 번째 폭포(허중 폭포)가 보입니다. 첫 번째 구간은 쉽습니다. 두 번째와 세 번째 폭포로 가는 길은 약간 진흙탕이고 미끄러우며, 밧줄 구간도 있습니다(어렵지는 않고 아주 짧은 구간입니다). 세 번째 폭포를 지나면 다화역까지 90분이 더 걸리고, 거기서 도로로 연결돼 오솔길로 이어집니다. 전체 여정은 약 2시간 30분 정도 소요됩니다. 사진을 찍기 위해 중간중간 휴식을 취했습니다(오솔길은 꽤 쉽습니다). 🔹도중에 지치면 도로 구간에서 우버를 이용할 수 있습니다. 🤣가장 가까운 역은 스펀역입니다. (필요하신 경우 참고해 주세요.) 🔹길에는 화장실이 없으니 역 화장실을 이용하시는 것을 권장합니다. (원문) 三貂嶺車站出站後，沿著鐵軌旁小徑走到底再穿越鐵軌後，會看到碩仁國小旁邊有步道指標 我們這次是A進B出（終點是大華車站）不是原路折返 - 走大概十五分鐘左右就會看到第一個瀑布（合眾瀑布），前面路程好走 後面到第二三瀑布路會有點泥濘和濕滑，也有繩索的路段（但不難走，非常小一段） 走過第三層瀑布後距離大華車站還有90分鐘的路程，後面會接一段馬路再接著步道 - 整趟可以抓2.5小時左右，我們沿途有拍照休息（走起來步道蠻輕鬆的） 🔹如果走累了，馬路那段可以叫uber 🤣最近的是十分車站（如有需要可參考） 🔹全程沒廁所，建議在車站先上洗手間

(Google 번역 제공) 세 개의 폭포를 감상할 수 있으며, 모두 높이 차이가 큽니다. 첫 번째 폭포(허구 폭포)로 가는 길은 매우 완만하여 하이킹하기에 적합합니다. 내륙으로 더 들어가면 두 번째 폭포(모티안 폭포)가 나오는데, 이 길은 모두 깨끗한 토양 위에 있으며 약간 오르막길이 있어 운동하기 좋습니다. 내륙으로 더 들어가면 세 번째 폭포(비파 폭포)가 나오는데, 짧은 거리이지만 60도 각도의 철제 계단을 이용해야 합니다. 세 번째 폭포에 도착한 후에는 다시 돌아오는 것이 더 편안하고 편리한 이동 수단이므로 세 번째 폭포로 돌아가는 것이 좋습니다. (원문) 有三個瀑布可欣賞,三個瀑布高低落差都很大,到第一個瀑布（合谷瀑布）路徑非常親民,屬踏青路線,往內走往第二個瀑布（摩天瀑布）就是有點運動的路線,都是原始土壤路面,就是上坡一些些而已,再深入往第三個瀑布（枇杷瀑布）,距離很短但是要爬60度的鐵樓梯,建議到第三層瀑布就可原地折返,比較輕鬆車子也較好坐.

(Google 번역 제공) 허구폭포를 바라보는 고요한 풍경 산디아오링 폭포군 전망대는 산디아오링 산책로에 들어서면 가장 먼저 눈에 띄는 곳으로, 허구폭포의 아름다운 풍경을 잠시 멈춰 감상할 수 있습니다. 힘겹게 걸어가다 보면 시야가 확 트이고, 높은 곳에서 쏟아지는 허구폭포가 계곡을 따라 웅장한 경관을 이루는 모습이 선명하게 보입니다. 물소리는 상쾌함을 더합니다. 허구폭포는 산디아오링 폭포군에서 가장 큰 폭포이지만, 폭포에서 꽤 멀리 떨어져 있어 가까이 다가갈 수 없다는 점이 아쉽습니다. (산책로를 따라 더 올라가면 갈림길이 나오고, 왼쪽으로 돌아 허구폭포 정상까지 바로 갈 수 있습니다.) 하지만 전망대 주변의 자연환경은 여전히 ​​아름답습니다. 이전 구간의 힘든 오르막길을 마치고 나면 잠시 쉬어가며 숨을 고르고, 폭포의 아름다운 풍경을 감상하며 산과 숲의 고요함을 느낄 수 있는 작은 공간이 있습니다. (원문) 遠眺合谷瀑布的寧靜視角 三貂嶺瀑布群觀瀑台，是進入三貂嶺步道後，第一個有展望的地方，能在此駐足欣賞合谷瀑布美景。當你辛苦步行至此，視野豁然開朗，可以清楚看到合谷瀑布自高處奔騰而下，在山谷間形成壯麗的景象，水聲隆隆，令人心曠神怡。 較為可惜的是，雖然合谷瀑布是三貂嶺瀑布群當中最大的一座瀑布，景點離瀑布距離還蠻遠的，並不能近距離接觸。（步道再往前走有一個叉路左轉可以直接走走到合谷瀑布瀑頂） 儘管如此，觀瀑台周邊的自然環境依然優美，在前段辛苦攀升之後，有一小塊空間可以休息喘口氣欣賞瀑布美景，感受山林間的清幽。

(Google 번역 제공) 이 아름다운 폭포는 완만한 트레킹 코스로 쉽게 접근할 수 있습니다! 세 개의 폭포를 모두 감상하려면 세 단을 오를 수 있습니다. 허구 폭포가 첫 번째 폭포로, 비교적 쉽게 접근할 수 있습니다. 모톈 폭포와 비파동 폭포는 조금 더 오래 걸립니다. 오르막이나 내리막이 없는 코스는 어렵지 않습니다. 젠칭 고도에 있는 것처럼 두 명만 이용할 수 있는 두 개의 현수교를 지나게 됩니다! 이 다리들을 보면 젠칭 고도가 생각납니다! 노선도를 보면 복흥사에서 산디아오링까지 걸어갈 수도 있는 것 같습니다. 지형이 내리막이라 더 수월합니다. (원문) 這是條軽鬆好走的觀景瀑布！可以連爬三層來觀看三個瀑布、合谷瀑布是第一個瀑布、相當容易就可扺達、摩天瀑布和琵琶洞瀑布、則要多花一點時間才能扺達、山路不會很難走、沒有什麼上上下下的路途、會經過二次只能二人經過的吊橋、就像見晴古道上的吊橋一樣！使人一眼看到此吊橋、就想到見晴古道！ 看路途上的地圖、應該也可從福興宮走過來、到達三貂嶺、地形應是往下走、會比較好走一些吧！

(Google 번역 제공) 가는 방법: 산디아오링 역에서 나와 기찻길 옆 길을 따라가세요. 슈오런 초등학교 옆 계단을 찾으시면 산디아오링 역사 탐방로에 공식적으로 진입하게 됩니다. 목적지에 도착할 때까지 탐방로를 따라가세요. 참고: 1. 탐방로는 계단에서 시작하여 완만한 자갈길, 나무 침목길, 그리고 하이킹 코스로 이어집니다. 2. 휴대전화 신호가 약해질 수 있습니다. 3. 전망대에서 허구 폭포(단지에서 가장 크고 아름다운 폭포)를 볼 수 있지만, 다소 멀리 떨어져 있습니다. (원문) 交通方式：三貂嶺車站出站後沿鐵軌旁小徑前行, 找到碩仁國小旁階梯正式進入三貂嶺古道, 跟隨步道前進就能抵達。 注意事項： 1.步道由階梯->平緩石子路->枕木道->登山徑 2.手機訊號會減弱變得不好 3.觀瀑台可見合谷瀑布(瀑布群中水量最大且最為壯觀)但有一定的距離

(Google 번역 제공) 아주 편안한 산책로입니다. 모톈 폭포를 지나면 로프를 당겨 올라가야 합니다. 슈오런 초등학교에서 푸싱쓰까지 약 10분 정도 걸어가세요. 휴대전화 신호가 잡히지 않습니다. (원문) 很舒服的步道，要注意後半段過了摩天瀑布有些需要拉繩攀爬。然後從碩仁國小走進去約10分鐘後一直到福興宮手機會完全沒有訊號

(Google 번역 제공) 진과스 전적당(金科石全敷堂)의 관공 청동상은 진과스 지역 동쪽의 랜드마크이자 관광 명소로 자리매김하며 많은 외국인 관광객을 끌어모으고 있습니다. 시대적 배경을 지닌 이 거대한 불상은 매우 흥미롭습니다. 높이 7.6미터, 무게 25톤에 달하는 이 불상은 전적당 뒷마당 지붕 위에 세워져 장엄한 모습을 자랑합니다. 전적당 내부에서는 볼 수 없고, 주변 언덕에서만 뚜렷하게 볼 수 있습니다. (원문) 金瓜石勸濟堂的銅雕關公像，已成金瓜石地區東面的地標，更成景點，很多外國遊客對此巨大的「古裝」銅像很有興趣。 關公銅像建在勸濟堂後院屋頂上，高有25呎，重有25噸，氣派威嚴。在勸濟堂裡反看不到，要到勸濟堂的周邊山上才看得清楚。

(Google 번역 제공) 2014년 9월 26일에 방문했습니다. 3층 건물이에요. 전망이 좋고 아주 효율적이에요~ 🍎100달러에 주차하고 금 박물관까지 걸어갈 수 있어요. 🚾 공중화장실은 장애인 편의시설이 없어요~ (원문) 114.09.26參拜 總共有3層樓。 視野好、很靈驗～ 🍎可以付費$100元停車，走路去黃金博物館。 公共廁所🚾，不是無障礙的那種ㄛ～

(Google 번역 제공) 이곳에 올 때마다 미소가 지어지고 마음이 평화로워집니다. (원문) 每次來都讓我笑開懷，心靈也很平靜

(Google 번역 제공) 주변 환경이 매우 조용하고, 주변 환경이 잘 관리되어 있어 조용히 마음을 정화하기에 좋은 곳입니다. (원문) 環境很清幽.週圍也整理的很好，是個能安靜的凈化心靈的好所在

(Google 번역 제공) 금과사 신앙의 중심지는 청나라 광서 22년 / 메이지 29년 / 서기 1896년에 건립되었으며, 현재 유명한 관공의 거대한 청동상이 건립되었습니다. (원문) 金瓜石的信仰中心，創於清光緒二十二年 / 明治二十九年 / 西元1896年，並於民國八十年建立目前知名的巨大關公銅像，

(Google 번역 제공) 주차장 바로 옆에는 우뚝 솟은 관성제(觀聖帝)가 있고, 가는 길에 잠시 쉬어갈 수 있는 화장실도 있고, 그 옆에는 산속의 아름다움을 느끼며 걸을 수 있는 무지개길이 있다. (원문) 正氣凜然的關聖帝君廟 就在停車場旁 有洗手間 可做途中休息 旁邊有彩虹步道可以走走 感受山城的美.

(Google 번역 제공) 아시아에서 가장 큰 관디 동상은 경외심을 불러일으키며 책을 읽으면서 바람이 퍼지고 고대 길의 색이 빛납니다 ~~ (원문) 亞洲最大關帝聖君雕像,讓人肅然起敬,風延展書讀,古道照顏色~~~

대만 여행하면서 처음으로 불친절한 버스기사님을 만났습니다. 제가 서툰 중국어로 지우펀까지 가냐고 물었는데, 제가 외국인인 걸 알면서도 답을 알려주기보다는 윽박지르듯 긴 문장으로 답변했습니다. 지금까지 대만에서 만난 기사님들은 어디로 가는지 먼저 물어봐주시거나, 적어도 어디로 가냐고 물으면 끄덕거려주셨는데, 이 기사님은 본인의 긴 대답을 제가 바로 이해하지 못하자 고함을 치며 화를 쏟아내었어요. 차에는 저희와 다른 외국인 2명만 있었고, 모두 당황했습니다. 결국 지우펀까지 가는지 마는지도 모르는 채 버스를 타고 이동했어요. 다른 나라를 여행하면서는 여러 번 겪었던 일인데, 만난 사람 모두가 좋았던 대만에서 이런 일을 겪으니 더 크게 와닿았습니다. 물론, 내리고 나서는 바로 다 잊었지만요.

과대평가 된 곳이라 생각합니다. 굳이 금괴 하나 보러 오자고 오기엔 시간과 돈이 너무 아까움.

(Google 번역 제공) 역사적 과거를 공원이라는 컨셉으로 제시하여 사람들이 산의 경치와 땅과 어우러져 과거의 시공간 장면을 회상할 수 있게 해준다. 정말 아름답고 방문할 가치가 있다. (원문) 將歷史的過往以園區的概念呈現，讓人可以懷念當年的時空場景，與山景大地融合，真的很美值得一遊

(Google 번역 제공) 나에게 정말 많은 인상을 남긴 곳, 매우 창의적이고 정교한 전시부스 배치로 역사를 배우는 여행, 작품들은 여전히 ​​일상의 빛을 간직하고 있으며, 인간이 자연을 정복했던 역사적 시대를 되돌아보게 한다. 이곳은 황야가 높아서 공기가 신선하고, 우리는 산 정상에 도달하기 위해 수백 걸음을 걸어갔지만 피곤했지만 해냈습니다. 산기슭에는 세계 여러 나라에서 온 많은 손님들이 모여드는 번화한 식사 및 쇼핑 지역이 있어 이곳이 매력적이고 유명한 곳임을 증명합니다. 결론은 정말 기억에 남는 여행이에요!! (원문) A place that really left a lot of impression on me, a trip to learn about history with a very creative and elaborate layout of the exhibition booths, the works still retain their daily light, That brings you back to a historical period where people conquered nature. This place is high in the wilderness, so the air is fresh, we went hundreds of steps to reach the top of the mountain, though we were tired, we did it. At the foot of the mountain is a bustling dining and shopping area with many guests from many countries in the world proving this is an attractive and famous place. Conclusion, this is a journey so memorable!!

(Google 번역 제공) 풍부한 이야기를 배경으로 한 명소가 교육적인 금광 테마파크와 박물관으로 탈바꿈한 명소는 방문할 가치가 있습니다. (원문) 深具故事背景的景點，轉化為教育意義的金礦開採主題的公園及博物館，值得造訪。

(Google 번역 제공) 아름다운 산골마을 지우펀보다 조용해요 (원문) 這兒比九份寧靜，美麗的山村

(Google 번역 제공) 특별히 965번 버스를 타고 타이페이로 가기 위해 이곳에 왔습니다. 2019.6.7. 쓰레기를 버리지 말고 윤리적으로 행동하세요. (원문) 特地來搭乘965公車至台北。2019.6.7. 垃圾勿亂丟 要有公德心

지우펀에 왔다가 찻집이 많길래 한번 먹어봐야겠다 싶어서 들렀습니다. 자리값이 포함되어있고, 가격은 저렴한 편은 아니지만 경험해볼만 합니다. 남은 찻잎은 테이크아웃 할 수 있어서 천천히 즐기기에 좋습니다.

설명도 그렇고 분위기외 맛까지 정말 잘 즐기고 왔습니다 후회는 없으실 거예요 대신 시간은 2-3시간 넉넉하게 가지고 가시길... 이곳에 방문하시는 모든 분들이 행복하기도 또 일상에서 느끼기 어려웠던 여유로움을 만끽하길 바래오 🍀

가격은 조금 있지만 고급 우롱차를 마실 수 있어 좋았다. 여유롭게 차를 마시면서 석양을 볼 수 있어서 더 좋았다.

솔직히 가격은 다른곳에 비해 비싼것 같습니다ㅎㅎ 저는 혼자갔고 동방미인차 1200 대만달러짜리 선택하고 우롱차 치즈케익도 같이 했는데 1600넘게 나왔던 것 같아요~ 그래도 차방이 전체적으로 잘 관리되고 있고 전통적인 느낌으로 고급스러워요~ 차도 쓴 맛없이 부드러웠고 우롱차 치즈케익도 단맛 많이 안나고 맛있었어요! 주문할때도 잘 못알아듣고 고민해서 오래걸렸는데 친절하게 대해주셔서 감사했습니다:) 어른들이랑 같이 여행하신다면 여기로 오시면 좋을 것 같아요!

15년만에 다시 갔다왔어요. 처음 갔을 때 우연히 간거여서 이름을 몰라 헤매다 찾았어요. 36개월 미만인 아기까지 자리값을 받는게 좀 아쉬웠지만 정말 돈값한는 곳. . . 아이들 커서 또 방문하고 싶네요. 3시간 정도 드실 수 있고 다기랑 다구도 팝니다. 갤러리도 있고 다과도 예술이에요. 🥹 거북이모양 떡 꼭 드셔보세요 👍 첫방문때 고민하다 못산 다기세트도 구매 비행기 탈거라니 진짜 꼼꼼하게 포장해주시네요. . 감사합니다. . 대만 최고의 찻집이에요.

우리가 흔히 보는 지우펀 사진은 딱 이 카페 앞에서 찍은 그 느낌이네요. 많은 계단 오르고 잠깐 쉬기에 좋아요. 차 양이 많아서 1인당 1메뉴는 좀 부담스럽고 약간 가격이 있습니다.

すごくゆったりできるし夜景も観れるし店内のトイレも綺麗な方。チャージが200元/人+お茶代が800元以上になるので、若干高いが、行く価値あり。台湾なので烏龍茶を頼んで、二人で1500元ぐらいでした。 챠지가 200원/인에 차값이라 둘이서 1500원 정도로 근처 찻집이랑 비교하면 약간 비싸지만 한적하고 깨끗해서 정말 좋았다. 참고로 대만이라 우롱차 드시길 권장. (팔방미인차 많이 드시는데 그 밑에 다른 대만산 우롱차가 훨씬 나음) 차마다 적당한 물온도가 있는데 우롱차는 뜨거운 물일수록 나아서 숯으로 계속 물주전자가 뜨겁게 유지해주는 게 너무 좋았다.

투어가 아닌 직접 지우펀을 찾아오셔서 여유가 있고, 또 산책 좋아하시는 분은 한번 트래킹 해보세요!! 올라가서 보이는 풍경과 내려다보이는 지우펀이 이뻤네요 :)

좋아요 올라가는 길이 가파르긴한데 중간중간 쉴 곳도 많고 정상에서의 뻥뷰는 지우펀에 계신다면 한시간 정도는 투자 할 만함.

아름다운 노을 정상에서 바라보는 뷰 최고. 지우펀과 진과스 그리고 타이페이 시내 101층 빌딩까지 전부 한눈에 들어옵니다.

지옥의 맛을 경험하고 올라간 곳에서도 지옥 체험. 맑은 날이었으면 정망 아름다웠을 듯. 석양이고 경치고 개똥같이 아무것도 안 보이는 안개 뿐. 힘들어서 올라갈 땐 1시간이 걸렸는데 내려올 땐 무서워서 초고속으로 내려옴. 아마 타이페이 샹산의 5배쯤 힘든 곳. 다음날 안개 살짝 걷힌 이곳을 바라보니 어마어마한 높이. 전날엔 안개에 가려져 신비한 느낌이었어서 몰랐는데 높이를 미리 알았다면 절대 가지 않았을 곳. 하지만 모르고 가서 차라리 다행. 올라간다면 마음의 준비를 단단히들 하길 바람.

높지 않은 산이라서 등산하기 어렵지 않고, 주변의 아름다운 풍경을 구경하기 좋은 곳입다.

(Google 번역 제공) 일찍 출발하면 주차도 편하고 기분 좋은 하이킹을 즐길 수 있습니다. 지룽산에는 그늘이 거의 없는 가파른 돌계단이 있으니 자외선 차단제를 꼭 바르세요. 정상에 오르면 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 산에서 내려와 지우펀에 있는 앤티 간스 타로볼(Auntie Gan's Taro Balls)로 바로 가보세요. 정말 특별한 경험입니다! (원문) 早點出門，停車方便，爬山也舒服～ 基隆山，石階梯陡升，沒什麼樹蔭，要做好防曬，登頂，視野開闊。 下山，直奔九份阿柑姨芋圓，一大享受😋

(Google 번역 제공) 무료입니다. 경치가 정말 멋집니다. 오르는 데 약 30분 정도 걸립니다. 여러 곳에서 기온이 높으니 주의하세요. 그늘이 없어서 더위가 최고조에 달할 때 오르면 🥵 어려울 수 있습니다. 등산은 어렵지 않고 계단이 곳곳에 있습니다. 여러 개의 전망대가 있어 휴식과 간식을 즐길 수 있습니다. (원문) Free of charge. Amazing views. You’d need around 30 mins to climb. Be aware of high temperatures in multiple places there are no shade so if you climb during peak heat time 🥵 it might be problematic. The hike is not challenging there are stairs all the way up. Multiple pavilions will allow you to have break and snack.

(Google 번역 제공) 핑시에서 등산을 하고 싶다면 샤오쯔산(小子山)이 첫 번째 선택입니다. 고소공포증이 있는 분은 이곳에 오지 마세요. 투디공(土地功)이 보이는 길을 따라 등산로 입구까지 올라가세요. 샤오쯔산 등산은 20분, 오르내리는 데는 35분밖에 걸리지 않습니다. 자무봉(森牙峰)과 푸퉈산(普陀山)을 합치면 약 1시간이 걸립니다. 저는 하산하는 데 1시간 20분밖에 걸리지 않았습니다. 산에 오르면 푸른 이끼가 많이 보이고 매우 미끄러우니 미끄럼 방지 신발을 신는 경우 미끄러지지 않도록 조심하세요. 길가에는 관음보살과 투디공의 조각상이 많이 있습니다. 대만 특유의 분위기를 느낄 수 있는 곳입니다. 정상에 오르는 곳은 대부분 밧줄로 직접 끌어올려야 합니다. 경사가 꽤 가파르기 때문에 집중해야 합니다. 정상에 오르면 관음보살과 핑시의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 쉴 곳은 전혀 없습니다. 자외선 차단을 잘 해야 합니다. (원문) 來平溪想登山首選孝子山，懼高症別來 從顯示土地公的那條路上去，可以到登山口 登上孝子山只需要上去20分鐘 上下來回35分鐘 如果要加上慈母峰、普陀山 大約1小時，我登完下山也才1小時20分 上山時看過去一片綠滿滿青苔相當濕滑，穿不防滑的鞋子要小心滑倒 路途有很多的觀音像、土地公，很有台灣特色的地方，到達快頂的位子大多都是以拉繩直上的方式前行，相當的斜必須保持專注力，登頂後會看到觀音的神像與平溪風景，完全無遮蔽 防曬要做好。

(Google 번역 제공) 원래는 샤오쯔산을 보러 왔지만, 샤오쯔산에 오르기 전에 치무봉/푸퉈산을 오를 줄은 몰랐어요. 짧은 거리처럼 느껴졌지만, 가장 가파른 곳이기도 했죠. 샤오쯔산에서는 주변 경치를 한눈에 볼 수 있어요. (원문) 本來是為了孝子山來的，沒想到爬完慈母峰/普陀山最後才爬孝子山，感覺距離很短，但是也是最陡的一座，孝子山上可以一眼看到周邊的風景.

(Google 번역 제공) 대만의 "작은 황산"으로 알려진 샤오쯔산에 도전하기로 했습니다. 🤭 샤오쯔산은 해발 360m라는 높은 높이보다는 거대한 종유석처럼 보이는 거의 수직에 가까운 산 정상 부분으로 유명합니다. 철제 사다리가 매달려 있어 아찔합니다. 😱 고소공포증이 있는 분은 도전하지 마세요. 😣 샤오쯔산 정상은 좁아서 한 번에 몇 명만 서 있을 수 있습니다. 일방통행이라 사람이 많을 때는 교통이 혼잡할 수 있습니다. 정상에 오르면 지룽 강 계곡이 한눈에 들어오고, 황산의 독특한 지형처럼 바람 소리가 귓가에 요란하게 울려 퍼집니다. (원문) 素有台灣「小黃山」之稱的孝子山，我來挑戰伲了🤭孝子山其實不是以高度為名（海拔360m），而以山頂有一段近乎垂直像巨大石筍，懸空的鐵梯好可怕😱有恐高的勿挑戰😣孝子山的山頂腹地狹小，每次僅能容納幾人站立，而且是單向上山下山，人潮多時會有堵塞的問題，佇立孝子山上可眺望基隆河縱谷，耳邊風聲呼嘯極大，猶如黃山地形特殊。

(Google 번역 제공) 샤오쯔산은 오를 공간이 부족하여 다른 사람들이 내려올 때까지 기다려야 합니다. 교통 체증이 잦으므로 주말에는 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 샤오쯔산 정안로 2단 교차로의 흰색 선이나 그보다 약간 위쪽에 있는 등산로 교차로에 주차가 허용됩니다. 하지만 이렇게 하면 거리가 단축됩니다. 보석을 얻으려면 정안로에서 다시 올라와야 합니다. 이 등산로는 세 봉우리를 모두 연결하며 완주하는 데 약 2시간이 걸립니다. 경치가 훌륭하여 초보자에게 적합합니다. 날씨가 좋으면 어떤 사진이든 멋진 풍경을 선사할 것입니다. (원문) 孝子山爬上去的空間不夠 要等上面的人下來 很常會塞車 建議假日早點來 孝子山靜安路二段路口 沿途白線可以停車 也可以停在 上面一點的步道路口 但會少一段 要收集寶石還是要從靜安路走上來 步道三峰連走 約兩小時左右可以結束 而且視野都很好 適合登山初學者來 天氣好 隨便拍都是大景喔

(Google 번역 제공) 이 트레일은 놀라움으로 가득하며 손과 발을 모두 사용해야 합니다. 푸퉈산과 치무산 정상에서 바라보는 경치는 정말 아름답습니다. 하지만 노출된 등반 구간은 여름에는 다소 더울 수 있습니다. 햇볕 차단을 위한 준비가 필요합니다. 벌도 조심해야 합니다. 운전하시는 경우 산 입구 공터에 주차하실 수 있습니다. 주말에는 오전 9시에 차량 통행이 금지됩니다. (원문) 手腳要併用的步道 充滿驚喜😍 爬到普陀山、慈母峰的頂端景觀很讚 不過夏天曝曬攀岩的部分有點熱 需要做好防曬遮陽的準備 還有小心蜜蜂出沒 開車可以停登山口空地 週末9點無車造訪

(Google 번역 제공) 이 주차장으로 가세요. 이동식 화장실과 주차 공간이 약 8개 있습니다. (원문) 導航到這停車場，有一間流動廁所，停車位大概8台。

(Google 번역 제공) 마지막 구간은 매우 높아서 밧줄을 꼭 잡고 올라가야 합니다. 정상에 도착하면 탁 트인 전망이 펼쳐져 마음이 편안해집니다. (원문) 最末段非常高聳，必須手扶繩索才能登高，登頂後視野遼闊，讓人感到舒暢

(Google 번역 제공) 본 일정은 O자형 산책로입니다. 금산복덕궁 끝 '조산고도' 기점 → 우위안릉 → 갈림길('창광랴오고도' 방향) → 모란댐 → 간자이전 유적 → '창광랴오고도' 기점(조산전쟁준비로) → 금산복덕궁 "Shu Meiping Viewpoint" 맞은편 Caoshan Warfare Road에서 약 8대를 주차할 수 있는 "Jinshan Fude Palace"까지 산을 오르는 데 약 5~10분이 소요됩니다. 조산 고대길의 총 길이는 2.7km입니다. 인공석 경사면과 돌계단이 있는 내리막 구간입니다. 걷기에 편한 길이며 우위안릉까지는 약 20분 정도 소요됩니다. 이 기념물의 역사적 기원은 확인하기 어렵습니다. 갈림길까지는 약 40분 정도 소요되며, 무단역까지는 3km, 약 80분이 소요된다. 반대편에서는 "Canguangliao Ancient Road"로 이동합니다. 첫 번째 구간은 무단천과 가까우며 대부분 나무가 늘어선 도로입니다. 무단댐까지는 약 30분 정도 소요됩니다. 후자 부분은 분기점에서 좌회전하여 올라갑니다. 간자이디안 유적지까지는 약 20분 정도 소요됩니다. 유적에는 훼손된 돌담이 남아 있고, 쉴 수 있는 의자도 몇 개 있다. 나머지 길은 계속해서 오르는 돌계단 흙길이다. "Canguangliao Mountain Trailhead"에 도달하는 데 약 20분이 소요됩니다. 여기의 풍경은 광대합니다. 창광랴오산(Canguangliao Mountain) 정상을 오르고 차오산 전쟁 준비 도로(Caoshan War Preparation Road)로 내려갈 수 있으며 약 50분 정도 소요됩니다. 또는 "창광랴오 고대 도로"를 따라 계속해서 차오산 전쟁 준비 도로를 타고 금산 푸더궁으로 돌아갈 수 있으며, 약 30분이 소요됩니다. *이 구간은 O자형 산책로입니다. 경로는 명확하고 명확한 표시가 있습니다. 첫 번째 구간은 내리막길이 쉽고, 두 번째 구간은 경사가 가파르다. 취향에 따라 시계 반대 방향이나 시계 방향으로 걸을 수 있습니다. 전체 여행은 대부분 나무 그늘이 있고 풍경이 없습니다. 시간이 충분하다면 창광랴오산에 올라 지우펀의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 202503 (원문) 本次行程為O型走：金山福德宮端「貂山古道」登山口→無緣之墓→岔路口(往「燦光寮古道」)→牡丹水壩→柑仔店遺址→「燦光寮古道」登山口(草山戰備道) →金山福德宮 由「樹梅坪景觀台」對面草山戰備道上山行駛約5-10分鐘抵達「金山福德宮」，可停約莫8台車 貂山古道全長2.7公里，均為下坡段的人工石坡與石階，算好走，約20分鐘至無緣之墓，此碑歷史緣由諸多難考據；約40分鐘抵達岔路口，一邊往牡丹火車站3公里，約需80分鐘，另一邊往「燦光寮古道」，前段緊鄰牡丹溪，多為林蔭路，約30分鐘至牡丹水壩，後段為叉路處左轉向上爬升，約20分鐘抵達柑仔店遺址，該遺址已剩一面破損石墻，有置幾張椅子供休憩 再來的路段都為連續爬升的石階土路，約20分鐘抵達「燦光寮山登山口」，此處風景遼闊，可於此繞爬燦光寮山頂再下切草山戰備道，約需50分鐘，或仍續行「燦光寮古道」接草山戰備道回金山福德宮，路程約30分鐘 *此段O型走，路徑明確且有清楚指標，前段下坡輕鬆，後段爬升幅度大，可視自身偏好走逆時針或順時針；全程多為樹蔭、無景，如時間足裕可登燦光寮山遠眺九份美景 202503

(Google 번역 제공) 원래는 지질공원에 주차하려고 했으나 이미 만차가 되어 슈메이핑 전망대까지 차를 타고 주차했습니다(약 8대 정도 주차 가능). 1.09k Canguangliao Ancient Trail을 타고 Jinshan Fude Palace로 가세요. Diao Shan Ancient Road를 조각한 커다란 돌을 볼 수 있습니다. Fude Palace에서 Diao Shan Ancient Road까지 산을 내려가는 계단이 있습니다. 길을 따라 햇빛이 비치지 않고 꽤 미끄러운 구간이 몇 군데 있습니다. 산책로를 걷다 보면 한쪽은 무단역 방향이고 다른 쪽은 창광랴오 고대도로(Cangguangliao Ancient Road)입니다. 같은 방법으로 돌아갈 수도 있지만 길이 미끄럽고 돌아오는 길이 오르막길이라는 점을 고려하면 창광랴오 고대 도로 순환 순환을 이용하는 것이 좋습니다! (원문) 原來要停地質公園，但已停滿，往上開到樹梅坪觀景臺停（約可停8台） 走1.09k燦光寮古道到金山福德宮 即會看到很大顆石頭刻著貂山古道 從福德宮往貂山古道ㄧ路是階梯下山， 中途有幾段陽光照射不到，滿濕滑的 走完步道ㄧ邊是往牡丹車站，ㄧ邊是燦光寮古道 也可原路折返，但考慮路面濕滑回程又是一路上坡，乾脆走燦光寮古道環狀ㄧ圈！

(Google 번역 제공) 역사적인 사찰 내 사찰인 "금산복덕궁"까지 걷는 것은 고대 길의 가장 높은 지점입니다. Diaoshan Ancient Road와 Canguangliao Ancient Road를 연결하는 O자형 경로를 선택하세요. 댜오산 고대 도로의 건설은 하천에서 사금이 발견된 것에서 시작되었으며, 그 기원은 서방의 슈메이핑산에서 솽시 무단컹산까지 거슬러 올라가며, 금광맥의 발견으로 인해 운반을 위한 가벼운 전차 도로로 건설되었습니다. 탄산수. 길을 따라 광산 사무소 유적과 함께 산벽 옆에 '무운의 무덤'비석도 있는데, 배경 이야기가 여러 가지 버전이 있어 확인할 수는 없지만, 추가로 덧붙인다. 이 고대 도로에는 가슴 아프고 신비한 산 전설이 있습니다. 그래서 이 고대길은 '무무릉산책로'라고도 불리며, 총 길이가 약 2,700m에 달하며, 운동 외에도 푸른 숲과 계곡을 따라 산책하면 과거에 대한 향수를 불러일으킬 수 있습니다. 광산이 쇠퇴하고 도로가 건설되면서 이제는 인기 있는 하이킹 코스가 되었습니다. 산책로 대부분에는 그늘이 없고 여름에는 꽤 덥기 때문에 갈 계획이라면 자외선 차단 조치를 취하는 것을 잊지 마세요. 난이도는 등산의 여가 수준에 속하며 대부분의 도로는 시멘트와 석재로 포장되어 있으며, 가파른 경사면은 대부분 등산객을 위한 계단 형태로 되어 있습니다. 무단강변까지 내려가는 푸동사. 먼저 근처 모란에 가서 식사를 한 다음 숭가이 까이 빙으로 가세요. 돌아오는 길에는 올해 들어 가장 강한 봄비를 만났고, 갑작스런 폭우와 천둥소리가 요란한 가운데 여행은 활기차게 끝났습니다. (원문) 走到歷史悠久的廟中廟「金山福德宮」，是古道的最高點。選擇接貂山古道與燦光寮古道走一圈O形路線。 貂山古道的建設，源於溪流中發現砂金，一路溯源瑞芳樹梅坪山至雙溪牡丹坑山，因發現金脈，為運送礦產所建造成的輕便台車路。 途中除了有礦場事務所遺址外，在山壁旁還有一座「無緣之墓」碑，雖然背景故事版本眾多、無從考據，卻也為這條古道增添些許淒美神祕的山中傳奇。故古道又名「無緣之墓登山步道」，全長約2700公尺，漫遊步道除可鍛鍊身體之外，更可於翠林幽谷引思古之情。礦業沒落和公路興築之後，如今成為大眾化的健行步道。 步道沿途大半無啥遮蔭，夏天時相當炎熱，欲前往時得要記得作好防晒措施。 其難易度屬親山休閒等級，沿途多為水泥石材所鋪面為主，坡度陡多以階梯型式供登山者使用，路況好走可從金山福德宮，一路下坡回到牡丹溪旁登山口。 先就近到牡丹用餐，再去吃雙溪蔡冰。 回程迎上今年最強春雨，在瞬間強降雨與轟轟雷鳴中，結束元氣滿滿的旅程。

(Google 번역 제공) 초기에는 무단(木丹)에서 지우펀 진과스(Jiufen Jinguashi)까지의 산책로가 사용되었으며, 현재는 산책로가 완전히 개조되어 걷기에 편리합니다. 출구 근처에는 그늘이 없는 넓은 억새나무 구간이 있어 체력이 있으면 이용 가능합니다. 창광랴오 고대 산책로를 따라 계속 걷거나 지우펀이나 진과스까지 걸어가기 좋은 지역입니다. . (원문) 早期牡丹至九份金瓜石往來的通道，目前步道整修完整好走，中途有地標無緣墓、礦場事務所遺址，大部分路段有林蔭，接近出口有一大段芒草無遮陰，有體力可續走燦光寮古道或續走至九份或金瓜石，此區域是喜愛戶外健行的好地方。

(Google 번역 제공) 우연히 햇볕에 타 죽은 작은 흰 매실뱀을 만났습니다. (원문) 意外碰到一隻被曬死的小白梅花蛇

(Google 번역 제공) 금산복덕궁(사찰 내에 있는 100년 된 사찰)에는 여러 개의 입구와 출구가 있습니다. 지표를 살펴보세요 두 번째 구간은 조산고도(바이얼칸 산책로)이기도 한 금과사본산 지질공원 방향으로 내려가면 시멘트 길이 보이고 50m를 내려가면 금과사본산 지질공원(대102선에서 18km)에 이른다. 송전탑이 보이는 또 다른 방향은 모란산이다. 더 내려가면 부천정(Bu Tianting)이다. Caoshan War Preparation Road의 또 다른 시멘트 도로는 산으로 올라가는데 Canguang Therapy Ancient Trail과 Banpingshan Trail입니다. (원문) 金山福德宮（百年廟中廟）這個地方有好幾個出入口。要看一下指標 一條往金瓜石本山地質公園的方向就是第二段的步道也是貂山古道（百二崁步道）走完以後就會看到水泥路往下走50公尺就會抵達金瓜石本山地質公園（台102線18公里） 另外一條看到電塔的方向就是牡丹山、路不明顯、再下去就是不厭亭 另外一條草山戰備道水泥路往山上、就是燦光療古道及半屏山步道

(Google 번역 제공) 지질공원 통디아오산 고대 산책로 이곳에서 걸어서 자연을 만나보세요 지질 공원은 매끄럽고 걷기 쉽습니다. 계단길도 잘 계획되어 있어요 군자치단체가 할 수 있는 일이 정말 많은 것 같아요. 산을 사랑하는 사람은 길을 닦는다 다들 자연으로 가세요 운동은 신체적, 정신적 건강에 좋습니다 (원문) 地質公園通貂山古道 在這裡徒步接觸大自然 地質公園一路平坦好走 階梯步道也規劃很棒 感覺鄉鎮公所真的有為 愛山者而鋪路 讓大夥都可走向大自然 運動有益身心健康

(Google 번역 제공) 이 길은 매우 유서 깊은 옛길입니다. 거의 모든 길이 인공 계단으로 되어 있어 걷기에 좋습니다. 다추컹의 흥망성쇠를 상징하는 여러 역사적 건물들을 지나갑니다. 허우통에서 출발하여 다추컹을 거쳐 지우펀으로 가거나, 샤오추컹을 거쳐 허우통으로 돌아올 수도 있습니다. 길 위의 풍경이든 역사적 건물이든, 모두 즐길 가치가 있습니다. (원문) 很有歷史的一條古道，全程幾乎都是人工階梯，簡單好走，經過很多歷史建築，象徵的大粗坑的興盛到衰敗，從猴硐出發走完大粗坑可接往九份或是走小粗坑再回到侯硐，路上不管是風景還是歷史建築都讓可讓人細細品味

(Google 번역 제공) 【다쿠켕 고대길】🏞️다쿠켕 하늘사다리 다코켕 하늘사다리(30분) → 다코켕 고대 산책로(30분) → 허우통역. 대부분의 시멘트 길은 걷기가 매우 쉽습니다. 트레일의 절반은 시냇물 소리를 동반하며, 다쿠컹 다산초등학교 분교 유적 밖에는 짖는 개 2~3마리가 있습니다. 그냥 조심히 지나가세요. #大苑康古道 #大coukengtianladder #哈吐站 (원문) 【大粗坑古道】🏞️大粗坑天梯 大粗坑天梯(30mins)→大粗坑古道(30mins)→猴硐車站。 大多是水泥步道非常好走， 有一半步道伴隨著溪流聲， 大粗坑大山小學分校遺址外有2~3隻狗會叫， 就小心路過。 #大粗坑古道 #大粗坑天梯 #猴硐車站

(Google 번역 제공) 사실, 더 이상 고대의 산책로처럼 느껴지지 않으며, 화강암 바위길은 계단을 밟는 듯한 느낌을 줍니다. 다행스럽게도 주변의 푸른 산과 푸른 바다는 여전히 아름다운 풍경으로 마음을 치유하고 휴식을 취할 수 있습니다. (원문) 其實，已經沒有古道的感覺，花岡岩石步道，好像在踩樓梯一樣，所幸，週遭環境的青山綠水仍是美美的風景，可以讓心情療癒放鬆

(Google 번역 제공) 저는 지우펀에서 허우통까지 이 길을 걸었습니다. 개를 무서워한다면 트레일을 추천하지 않습니다. 길을 따라 떠돌이 개 몇 마리가 짖었지만 나를 내버려 두었습니다. 다행히 차가 지나갔고, 대만 사람들은 매우 친절했고, 올드 스쿨의 개들을 지나쳐 나를 데려다 주었다. 그러나 나는 경계를 늦추지 않았고 나중에 두 마리의 개를 다시 만났습니다. 특히 과거에 사람들이 물린 적이 있다는 말을 듣고 무서웠습니다. 산책로는 예쁘지만 개들이 무서워서 마음껏 즐기지는 못했어요. (원문) I walked this trail from Jiufen to Houtong. I would not recommend the trail if you are scared of dogs. There are some stray dogs along the track, which barked but left me alone. Luckily a car passed, and the Taiwanese people were very nice and walked me past the dogs at the old school. I did stay alert however, and later encountered two dogs again. I was scared, especially after hearing people have been bitten in the past. The trail is pretty, but because I was scared of the dogs, I could not enjoy it as much as I wanted to.

(Google 번역 제공) Xiaochukeng 지점의 버려진 학교 건물은 비어 있지만 학교 건물의 일부 유적은 여전히 ​​볼 수 있습니다. 역사, 문화 기념물을 좋아하는 여행자는 이곳에 와서 알아보기에 적합합니다! (원문) 一間廢棄小粗坑分校的校舍，人去樓空，仍見部分校舍遺構，喜歡歷史文化古蹟的旅人，適合來此地一探究竟！

(Google 번역 제공) 역사, 문화, 자연경관이 가득한 산책로입니다. 특히 가을에는 미스칸서스 꽃이 바람에 흔들리며 산과 들판을 뒤덮는데, 풍경이 매우 아름답고 매력적입니다. 이 고대 도로는 과거 금광 마을을 연결하는 도로였습니다. 그래서 길을 따라가다 보면 폐교된 학교터와 돌집 등을 볼 수 있고, 마치 시간터널로 들어간 듯한 그리운 정서가 곳곳에 감돌고 있다. 산책로 자체는 비교적 평평하고 걷기에 편하며, 일반인이 이용하기에도 적합합니다. 일부 구간은 약간 경사가 있을 수 있지만, 전체적인 난이도는 높지 않습니다. 길을 따라 푸른빛이 감돌아, 숲 속 목욕의 상쾌함을 느낄 수 있습니다. 이 길은 보통 근처의 허우통, 지우펀 등의 장소와 연결되어 하이킹과 문화 탐험을 결합한 풍부한 여행 코스가 됩니다. 다추켄 역사 트레일은 사람들이 과거 광산 마을의 흥망성쇠를 경험할 수 있을 뿐만 아니라, 자연의 고요함과 개방성을 즐길 수 있는 기회도 제공합니다. 깊이와 아름다움이 결합된 산책로입니다. (원문) 一條充滿歷史人文與自然風光的步道，特別是秋季時節，滿山遍野的芒花隨風搖曳，景色非常壯觀迷人。這條古道曾是昔日採金礦業聚落的聯絡道，因此沿途能看到荒廢的校舍遺跡、石頭厝等，處處充滿著思古幽情，彷彿走入時光隧道。 步道本身相對平緩好走，適合一般大眾，部分路段可能有些許坡度，但整體難度不高。沿途有綠蔭遮蔽，能享受森林浴的清新。它通常會與附近的猴硐、九份等地串聯，成為一個結合健行與文化探索的豐富行程。 大粗坑古道不僅能讓人感受昔日礦業聚落的興衰歷史，也能在大自然中享受寧靜與開闊，是一條兼具深度與美景的步道。

(Google 번역 제공) 다쿠오갱 고대도로(Dakuokeng Ancient Road)는 초기에 허우통(Houtong)에서 다쿠오갱(Dakuokeng)과 지우펀(Jiufen)을 연결하는 도로였습니다. 다쿠오갱(Dakuokeng)은 거의 100년의 금광 역사를 지닌 광산 마을이었습니다. 과거 지우펀(Jiufen)은 "작은 상하이(Little Shanghai)"로도 알려졌습니다. "리틀 상하이"로 알려져 있으며 전성기에는 3,000명의 사람들이 이곳에 살고 있었습니다. 현재는 다코컹 주민들의 아이들이 학교에 다닐 수 있도록 돕기 위해 설립되었습니다. 번영은 사라졌고, 학교 건물과 거주지 모두 폐허가 되었습니다. 여러 번의 개조 작업을 거쳐 다쿠오갱 고대 도로는 주로 화강암 돌계단으로 이루어져 있습니다. 허우통역에서 허우통 신사, 옛 허우통 초등학교, 진자베이 고대 산책로 및 성푸컹 광산을 거쳐 다쿠오갱 고대 도로까지 걸어갈 수도 있습니다. 지우펀 친시안(Qinxian) 중학교에서 102번 고속도로를 타고 19K 입구까지 갈 수 있으며 도로, 다리, 사다리를 통해 마을 유적지에 도달할 수 있습니다. 유명 작가이자 감독인 우니엔진의 고향과 '다상', '사랑과 사랑' 등 영화 촬영지를 방문할 수 있을 뿐만 아니라, 허우통, 광안리 등 탄광촌의 산과 바다 풍경도 감상할 수 있습니다. 지우펀(Jiufen)과 진과스(Jinguashi)에 관심이 있는 분들은 진즈베이 고대 트레일(Jinzibei Ancient Trail)을 따라 걷거나 샤오쿠컹 고대 트레일(Dakuokeng Mountainside Ancient Trail)을 통해 출발점으로 돌아가거나 슈메이 전망대(Sumei Observation)에서 디아오산 고대 트레일(Diaoshan Ancient Trail)을 이용할 수도 있습니다. 무단역까지 가는 길은 하이킹, 광산 마을의 향수, 산촌의 차양 감상, 고대 도로의 은둔처 찾기 등 다양한 조합이 있어 무한한 감동과 만족을 얻을 수 있습니다. (원문) 大粗坑古道是早期猴硐通往大粗坑和九份的聯絡道路，大粗坑是礦業聚落，擁有近百年的採金歷史，昔日九份別稱「小上海」，大粗坑則有「小美國」之稱，全盛時期曾有三千人居住在此，還設立了侯硐國小大山分校，便利大粗坑居民的子女就讀，如今繁華落盡，校舍和聚落皆已同成陳跡。 大粗坑古道多次整修之後，主要以花崗岩石階為主，可由侯硐車站經猴硐神社、舊侯硐國小、金字碑古道口和昇福坑礦場走入大粗坑古道；也可選擇從九份的欽賢國中這一端進入；還能驅車至102公路19K處的入口經路橋天梯直抵聚落遺址，交通十分便利。不僅能探訪名作家兼導演吳念真的故鄉和「多桑」、「戀戀風塵」等電影的拍攝場景，也可飽覽猴硐、九份和金瓜石等礦城的山海風光；意猶未盡者，還能連走金字碑古道、或經由小粗坑古道、大粗坑山腰古道返回出發點、亦或是從樹梅觀景台接貂山古道至牡丹車站，有各種不同的走法組合，無論是登山健行、礦城懷舊、山城賞芒、還是古道尋幽，都能從中獲得無限的感觸與滿足。

대만설명서 라는 유튜브 채널에서 "대만 현지인이 보여주는 아름다운 타이베이에서 대중교통으로 갈 수 있는 당일 치기 여행 코스 당신이 몰랐던 자연 랜선여행 Bitoujiao" 라는 영상을 보고 이곳을 처음 알게 되었어요. 저는 혼자 찾아가는 거라서 처음에는 좀 걱정했는데 영상에서 알려주신 방법대로 하니까 잘 찾아올 수 있었어요. 혹시 방문 하려는 한국분들은 영상 먼저 보시고 가시면 많은 도움이 될 것입니다!!! 제가 갔을때는 한국인들은 없었어요. 그래서 뭔가 나만 아는 장소에 온 것 같은 기분이 들어서 재밌었어요ㅎㅎ 한국 사람들 한테도 여기가 많이 알려져서 꼭 한번 와보셨으면 좋겠어요!! 강추 합니다!! 제가 갔을 때는 햇빛 때문에 좀 뜨겁고 더웠지만 여기 정말 너무 아름답고 예쁜 곳입니다^^ 저는 너무 행복했어요!!!

주말에 바람도 쐬고 운동삼아 걷기도 좋고 멀리 바다뷰도 보고 맛있는 해산물도 먹고 당일코스 좋아요 주변에 다양하게 볼 곳은 없어요

간단하게 트래킹하면서 청취를 느낄 수 있는 곳 코스도 한시간 내로 짧고 바다, 산 모든 경치가 있다

(Google 번역 제공) 비투곶 트레일은 일반적으로 비투 초등학교와 비투 어항 사이의 하이킹 코스를 말합니다. 다소 길지만 걷기 쉽고 등산 지팡이가 필요하지 않습니다. 양쪽 끝에 주차장이 있어 주차도 편리합니다. 이 트레일에는 그늘을 만들어 줄 키 큰 나무가 없으므로 눈부심을 막기 위해 모자를 쓰는 것이 좋습니다. 길을 따라가다 보면 다양한 해식 지형, 파도에 맞서는 웅장한 만의 곶, 도시에서는 찾아볼 수 없는 희귀한 해안 식물 등 숨 막힐 듯 아름다운 해안 풍경을 감상할 수 있습니다. 일반적인 산과 숲 풍경과는 달리, 정말 특별한 경험을 선사합니다. 길을 따라 가끔씩 쉴 수 있는 의자가 있는 정자가 있지만, 간식을 파는 노점은 없습니다. 갈증을 해소할 물은 직접 가져오세요. 전체 하이킹 코스는 길지 않습니다. 도심에서 가까운 이곳은 방문할 가치가 있는 관광 명소입니다. 일상으로 돌아가기 전에 바닷가에서 아름다운 만의 전망을 감상하며 휴식을 취하고 활력을 되찾고 에너지를 재충전하세요. (원문) 鼻頭角步道通常是指鼻頭國小和鼻頭漁港之間的健行路線，這條路徑有點兒長，不過，容易走，無需使用登山手杖。這兩端附近均有停車場，方便停放許多車輛。 此步道沿途沒有高大的樹木遮蔭，所以步行時最好是戴帽，以免眼睛被強光傷害。沿線直觀海岸美景，有著多變化的海蝕地質景觀，海浪拍岸的壯闊山海灣岬景色，都市所沒有的少見海濱植物……，與一般山林景觀迴異。 沿途偶有涼亭，設有椅子可供休憩片刻，沒有路邊小販兜售零食。需要自備飲水，以解口渴。整個行程不會很久。 這是離都市近的觀光景點，非常值得到此一遊，紓放壓力，胸襟為之大開，在海濱飽覽海灣秀麗景色，充完電，再返回日常生活裡。

(Google 번역 제공) 해안 언덕을 따라 쌓인 여울로 이루어진 노즈 포인트 트레일은 구석구석, 그리고 빛이 들어오는 순간마다 각기 다른 아름다움을 선사하여 사진 촬영과 휴식에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 트레일 주변에 그늘이 많지 않으니 여름에는 자외선 차단제를 꼭 바르세요. 겨울에는 바닷바람이 꽤 강할 수 있으니 가을이나 따뜻한 봄에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) 鼻頭角步道，沿著海岸線山坡堆碶而成的，每個角落和每刻光線都有不同的美，很好取景，也是舒壓的好地方。 因沿路沒有太多遮陽處，夏天時要做好防曬，冬天海風也頗大，比較適合秋天或暖春的時候來走走。

(Google 번역 제공) 산과 바다의 아름다운 전망을 선사하는 아름다운 산책로입니다. 산책로 입구는 비토우 초등학교 입구 바로 왼쪽에 있습니다. 학교 왼쪽의 산책로를 따라 걸으면 학교 건물들을 한눈에 내려다볼 수 있으며, 바다의 대조적인 색깔이 매우 인상적입니다. 때때로 학교에서 들려오는 양 울음소리는 언덕에 있는 사랑스러운 어린 양 조각상과 어우러져 더욱 아름답습니다. 산책로에는 보리수가 늘어서 있어 열대 섬의 분위기를 자아냅니다. 산책로 전체가 만리장성의 축소판처럼 느껴집니다. 길을 따라 펼쳐지는 아름다운 풍경은 짧은 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) 非常優美的步道，可以同時看到山海的壯闊，步道的入口就是鼻頭國小門口的左側，沿著國小左側的步道向前進可以鳥瞰校舍與海水對比的顏色相當的醒目，學校裡面不時還傳出羊咩咩的叫聲呼應著學校的山坡上幾隻小羊的造型雕像可愛極了，步道沿路兩旁布滿了林投樹很有熱帶島嶼的氛圍、整個步道的造型讓人家感覺宛如迷你版的萬里長城，沿途風景秀麗，散步小小健走的好地方.

(Google 번역 제공) 오늘 아침 루이팡에서 더블 간장면을 먹으러 갔어요. 사장님을 보니 꾸준히 운동하신 것 같았어요. 활기가 넘치셨고, 면은 생각보다 맛있었어요. 그 후 버스를 타고 비두각오 산책로로 갔는데, 가는 길에 보이는 풍경이 정말 아름다웠고, 바다에서 하늘까지 펼쳐진 풍경은 정말 편안했어요. 오르막길이었지만, 그렇게 힘들지는 않았어요. 계단도 깨끗하고 표지판도 잘 되어 있었어요. 오전 10시쯤 도착했는데 날씨가 좀 더웠어요. 좀 더 편안하게 즐기려면 일찍 도착하는 걸 추천해요. 운동도 하고, 휴식도 취하고, 바다도 보고 싶은 당일치기 여행지로 강력 추천합니다. 다음에는 좀 더 일찍 와서 다시 오고 싶어요. (원문) 今天早上先到瑞芳吃雙醬麵，看到老闆就覺得他平常應該有在運動，精神很好，麵也意外地好吃。吃飽後搭車到鼻頭角步道，沿途風景超級漂亮，海天一線的景色讓人心情放鬆。步道雖然有上坡但不算太難，階梯乾淨、指標清楚。大約10點多走到那邊有點熱，建議早點來會更舒服。整體非常推薦，適合運動、放空、看海的一日小旅行，下次想早點來再走一遍。

(Google 번역 제공) 오토바이는 [친진로 주차장]에 무료로 주차할 수 있습니다. 등산로 입구는 카페 옆에 있습니다. 대첨산 풍경각까지 이어지는 전체 경로는 대부분 계단으로 이루어져 있으며 상당히 가파릅니다. 정자를 지나면 사분위산(전체 경로는 대부분 고르지 않은 길과 계단으로, 대첨산 풍경구에서 편도 약 1.6km)으로 갈 수도 있고, 천수사(天受清祠)까지 가는 중간 지점에서 갈림길이 있어, 본도로에서 천수사로 돌아갈 수도 있습니다. ★ 사분위산 풍경각 뒤편에 대첨산 등산로로 연결되는 길이 있지만, 잡초가 무성하고 미끄러워 추천하지 않습니다. ★ 사분위산 풍경각에는 정자가 없고 경치도 그다지 훌륭하지 않습니다. 가기 전에 참고하시기 바랍니다. ★ 천수궁과 천수사를 제외하고는 등산로에 화장실이 없습니다. (원문) 汽機車可以免費停【勤進路停車場】，步道入口在咖啡廳旁邊，至大尖山景觀涼亭全程以階梯為主且蠻陡峭的，涼亭過後可以再往四分尾山(全程以不平坦路和階梯為主，從大尖山景觀台出發約單程1.6公里抵達)或者是半路即有叉路可往天道清修院，再從大馬路返回天秀宮。 ★廟後方有一條步道也可以接到大尖山步道但不建議(步道雜草叢生且濕滑)。 ★四分尾山景觀台沒有任何涼亭，景色部分也沒有很壯觀,可以考慮後再前往。 ★除了天秀宮和天道清修院有廁所外，步道中皆無廁所。

(Google 번역 제공) 소백악 12호는 편도 750m에 불과하지만, 230m나 올라가는 길이 거의 가파른 계단과 같습니다. 등산로 입구(천수궁)와 정상에서 바라보는 경치는 매우 광활하여 추천할 만합니다. (원문) 小百岳#12，單程僅750公尺，但爬升230m，沿路幾乎階梯陡上，登山口（天秀宮）與山頂視野非常遼闊，值得推薦。

(Google 번역 제공) 천수궁(Tianxiu Palace)에서 시작하여 여러 개의 가파른 화강암 계단을 통과하면 약 30분 만에 정상에 도달할 수 있습니다. 트라이앵글 포인트(Triangle Point)에서 바라보는 경치는 훌륭하고 피로는 그만한 가치가 있습니다! 평일에도 사람이 많고, 외국인 친구들도 순례를 하러 많이 옵니다. 서지에서 인기 있는 하이킹 코스입니다. (원문) 從天秀宮起登，經過好幾段很陡的花崗岩石階梯，約半小時即可登頂。三角點視野極佳，累得很值得！平日人潮就很多，也有不少外國朋友來朝聖，是汐止熱門登山步道。

(Google 번역 제공) 다젠산(大建山) 소백악 12호는 해발 460m입니다. 천수궁(天秀宮)에서 출발하는 이 오르막길은 약 750m 길이에 고도차 200m로, 비교적 난이도가 높은 편입니다. 삼각점에는 타이베이 101, 난강, 시즈산의 전망을 감상할 수 있는 유명한 정자가 있습니다. (원문) 大尖山，小百岳#12，標高460公尺。 從天秀宮起登，一路都是上坡階梯，長度大約750公尺，爬升200公尺，難度還好。 三角點有著名的涼亭，可以看到101、南港、汐止。

(Google 번역 제공) 사찰에서 올라가는 데는 약 30분 정도 걸립니다. 중간쯤 올라가면 오른쪽에 손을 씻을 수 있는 수도꼭지가 있습니다. (원문) 從宮廟上來大約30分左右的時間，大約走到一半，右邊會有水龍頭可以洗手

(Google 번역 제공) 대전산, 정자까지 오르는 내내 삼각점이 측면에 있어서 경치가 아주 좋습니다. #산친구들이 많아요 #왕복 두 시간도 안 걸려요 (원문) 大尖山，全程陡上到涼亭， 三角點在一旁，視野很棒。 #山友好多 #來回不用兩小時

(Google 번역 제공) 정상까지 1146개의 계단이 있는데, 길을 따라 쭉 뻗은 그늘이 꽤 시원해요. 정상에 오르면 모든 것을 한눈에 볼 수 있고 경치도 정말 아름답습니다. (원문) 有1146階梯登頂，沿途都有樹蔭蠻涼爽的，登頂後一覽無遺，風景優美

여왕바위~~외에는 덥다 더워

(Google 번역 제공) 어디를 걸어가든 큰 거미 두 마리가 있습니다. 거미줄에 닿지 않도록 조심하세요. 총 거리는 990m로, 놀이터 두 바퀴에 놀이터 절반을 더한 거리입니다. 90m를 더 걸어가면 정자가 나옵니다. 정자는 매우 넓습니다. 산책로 초입에 물을 파는 곳이 있습니다. 산책로 입구 근처에는 바다가 있습니다. 사진을 찍고 수영을 할 수 있습니다. 많은 사람들이 수영을 즐기며 수영 장비를 많이 가지고 옵니다. (원문) 去哪裡走路，有兩隻蜘蛛大隻的，要小心不要碰到蜘蛛網，總共990公尺大概是2圈操場家加操場的一半，再加90公尺，走到500多就有涼亭，涼亭很大，一開始步道口有可以買水的地方，步道口旁邊附近是大海，可以拍照，下去游泳👍🏻，有很多人下去游泳，帶很多游泳裝備。

(Google 번역 제공) 우리는 오후 2시에 산에 올랐습니다. 오늘. 날씨가 나빴고 이슬비가 내렸습니다. 몇몇 돌길과 흙길 구간을 제외하면 나머지는 돌계단과 나무계단이었고 매끄럽지 않았습니다. 우리가 높이 올라갈수록 안개는 더욱 짙어졌습니다. 정상에 도착했을 때는 안개가 자욱해서 아름다운 풍경을 감상할 수 없었습니다! (원문) 今天14點上山，氣候不佳下小雨，除少許路段屬石頭泥土路外，其餘均為石階、木階且不光滑，登約高霧越重，登頂撼未能一攬美景，一片霧矇矇！

(Google 번역 제공) 한동안 트레일을 방문하지 않았는데, 상태가 상당히 좋아졌습니다. 오르막길이 가파르지만, 길을 찾기 쉽고, 곳곳에 세심하게 배려한 쉼터도 있습니다. 굽이굽이 돌아나갈 때마다 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 펼쳐져 더운 여름 오후에도 상쾌함을 선사합니다. 트레일 길이는 1km도 채 되지 않고, 왕복 1시간 정도 소요되어 비교적 편안하게 하이킹할 수 있습니다. (원문) 許久未造訪的步道，路況改善許多，雖一路陡上但屬好走的階梯而且沿途都設有休憩點非常貼心！每上一層轉彎處回頭盡是無敵美景令人心曠神怡即使在炎熱的夏天午時都能心情愉悅！總長不到一公里、路程來回約一小時算是輕鬆的步道！

(Google 번역 제공) 트레일 정상은 해발 990m입니다. 굽이치는 산과 바다 풍경이 완벽한 조화를 이루며, 산책하며 둘러볼 만한 가치가 있습니다. 가장 가까운 주차장은 공사 중인 어항이라 멀리 주차해야 합니다. (원문) 步道山頂海拔990公尺，連綿山峰與海景真是絕配，值得來走走看看，最近的停車點漁港在修建，必須要停遠點。

(Google 번역 제공) 내비게이션: 난싱궁; 주차: 인근 주차장 및 공터 젠룽링 입구 산책로는 아름다운 경치와 편안한 인공 계단이 있어 걷기와 하이킹에 매우 적합합니다. 젠룽링에 오르시면서 이곳을 지나가신다면, 워밍업 코스로도 좋습니다. (원문) 導航：南新宮；停車：週邊停車場及空地 起攀劍龍稜的入口步道，風景非常好，也有親民的人工樓梯，很適合散步踏青小健行，如果是要攀爬劍龍稜路過這裡，也是個很好的熱身步道。

(Google 번역 제공) 이 트레일을 추천합니다! 오르기 정말 쉬워요. 트레일 관리도 잘 되어 있어서 어르신들과 함께 걷기에도 좋아요. 바다와 산을 한눈에 볼 수 있어요. (원문) 推薦這個步道欸！非常簡單就可以爬完 步道整理的很好 也很適合帶家裡長輩一起來走走 可看海也可看山

(Google 번역 제공) 산디아오링 친환경 터널과 산디아오링 하이킹 코스는 별도의 코스입니다. 친환경 터널은 일일 이용 인원이 제한되어 있으므로 온라인 등록이 필수입니다. 코스는 평탄하여 이동이 편리합니다. 기차를 이용하거나, 인근에서 차를 운전하거나, 주차하고 걸어가거나, U바이크를 대여할 수 있습니다. (유바이크 사용자는 자전거를 반납할 때 여유 공간이 있는지 확인해야 합니다. 그렇지 않으면 더 멀리 가야 합니다.) 산디아오링 하이킹 코스는 아름다운 풍경을 자랑하지만, 방문객(어린이, 반려동물, 거동이 불편한 노인, 그리고 긴 바지, 긴팔, 모자, 등산 스틱, 미끄럼 방지 신발 등 하이킹 장비가 없는 사람)은 첫 번째 폭포까지만 갔다가 돌아오는 것이 좋습니다. 하이킹 장비를 완벽하게 갖춘 사람은 두 번째와 세 번째 폭포로 이동해야 합니다. 미끄러운 곳, 모기, 말벌에 주의하세요(말벌 세 마리가 소 한 마리를 죽일 수 있다는 경고가 있으니 가볍게 여기지 마세요). 적절한 장비와 이동성을 갖춘 사람에게는 코스가 다소 힘들지만, 신체 활동이 많은 사람에게는 나쁘지 않은 하이킹 코스입니다. 산디아오링 친환경 터널과 산디아오링 하이킹 코스 아래에는 식사와 빙수를 제공하는 레스토랑이 몇 군데 있습니다. 주차장, 기차역, 초등학교에는 무료 화장실이 있습니다. 위 정보는 다음과 같은 분들을 위한 것입니다. 거기 가본 적이 없어요. (원문) 「三貂嶺生態友善隧道」跟「三貂嶺登山步道」是不一樣的路線，前往的朋友需留意，「生態友善隧道」需要先網路登記每日有限定名額，平路好走，坐火車前往或開車附近找地方停走過去或租UBike都可以，（租Ubike者要留意歸還時有無空格可歸還否則要騎更遠）。 「三貂嶺登山步道」，風景美麗，但建議觀光客（小孩 寵物 及行動不便老人及沒有完整登山裝備「長褲長袖帽子登山杖防滑鞋」僅到第一出瀑布即可返回，有完整登山裝備者前往第二第三瀑布，留意溼滑地區蚊蟲及虎頭蜂（有公告提醒三隻虎頭蜂可叮死一頭牛不可輕忽）出沒，裝備完整行動方便平常有運動習慣者走起來難度普通。 在三貂嶺生態友善隧道和三貂嶺登山步道兩個點山下有一些店家提供餐食和挫冰，停車場及火車站和國小裡有免費廁所，以上資訊給沒去過的人參考。

(Google 번역 제공) 2014년 10월 11일 방문 ~ 웅장하고 물이 넘치는 폰다 폭포🏞️는 보지 못했지만, 이 트레일을 통해 허구, 모톈, 피파동 세 개의 폭포를 한꺼번에 볼 수 있어서 정말 좋았습니다. 각 폭포는 저마다 독특한 매력을 지니고 있으며, 트레일 자체도 계단, 밧줄 다리, 절벽, 사다리 등 흥미로운 볼거리로 가득합니다. 핑시선 열차🚂와 산디아오링 마을도 볼 수 있어 정말 다채로운 풍경을 선사합니다. 😁 트레일 입구에서 피파동 폭포까지 편도 약 3km, 마지막 300m는 조금 걸어야 합니다🧗 (체력이 부족하거나 비로 인해 트레일이 미끄러운 경우에는 권장하지 않습니다). 이번에는 가족과 아이들을 데리고 원래 코스로 돌아갔는데, 왕복 약 3시간이 걸렸습니다. 길을 따라 개울이 흐르고, 아이들은 작은 물고기와 게를 보고 신이 났어요 🦀. 정말 독특한 트레일이에요. (원문) 114.10.11造訪～ 雖然沒看到水量豐沛的磅礡瀑布美景🏞️，但一個步道可以一次看到3個瀑布(合谷、摩天及枇杷洞)CP值超高的啊，而且每個瀑布各有特色，加上步道路線有樓梯、繩橋、陡崖及爬梯等等豐富有趣，還可以看到平溪線的火車🚂和三貂嶺聚落等美景，景觀相當豐富😁。 從步道入口到枇杷洞瀑布單程將近3公里，最後300公尺還要手腳併用🧗(若體力不佳和天雨濕滑不建議前往)，這次帶著一家老小走原路來回全程約3小時，沿路還有小溪可玩水，小朋友看到小魚和螃蟹🦀都好興奮，很有特色的一條步道。

(Google 번역 제공) 자연을 사랑하는 분들께 추천합니다. 인공적인 조경 없이도 졸졸 흐르는 시냇물 소리와 기차가 달리는 소리를 즐길 수 있습니다. 산책로는 걷기에 편안합니다. 마을은 소박하고 주민들은 친절합니다. 아름다운 산, 아름다운 물, 그리고 즐거움이 가득한 곳! (원문) 推薦給喜愛健行大自然的朋友，沒有太過的人工造景，有潺潺溪河的流水聲，也有卡拉卡拉的火車聲。步道好走。村莊純樸，在地居民友善。好山好水好好玩！

(Google 번역 제공) 초등학교 1학년 학생 두 명과 미취학 아동 한 명을 데리고 산디아오링 트레일을 따라 세 개의 폭포를 지나 야생인간 계곡으로, 그리고 다화 기차역까지 걸어갈 계획이었습니다. 하지만 신랴오팅으로 가는 길에 야생인간 계곡으로 가는 길을 잘못 들어서 길을 잃었습니다. 휴대폰 신호가 잡히지 않았지만, 근처에 있던 친절한 분이 우리에게 상쾌한 달리기를 권유해 주셨습니다(정말 감사합니다). 그리고 우버를 타고 스펀까지 간 다음 다시 기차를 타고 산디아오링 기차역으로 돌아가자고 제안해 주셨습니다. 트레일의 난이도는 두 번째 폭포에서 세 번째 폭포까지 이어지는 구간입니다. 높은 철제 사다리를 지나면 약 80도의 경사가 나오는데, 근처에 있는 로프를 이용해 다시 올라가야 합니다. 아이들은 이 구간을 매우 즐겼지만, 세 번째 폭포에서 신랴오팅까지 이어지는 구간이 가장 어려웠습니다. 아이들은 지루하고 길다고 했습니다. 다시 걸을 계획이 아니라면 다화나 허우통으로 가기 전에 미리 공부하고, 저희처럼 기억에만 의존하지 마세요. (원문) 兩個媽媽帶著兩個小一生和一個大班生本來要從三貂嶺步道經過三個瀑布走到野人谷在到大華火車站。但到新寮亭要往野人谷方向走錯了路在路程中也一直迷路台哥大沒有訊號，剛好旁邊遇人家一位好心大哥提供我們清涼的舒跑 （真的感謝）建議我們搭uber到十分再從十分坐火車搭回三貂嶺火車站。這個步道難度集中在第二層瀑布往第三層瀑布，很高的鐵梯後大概爬上大概80度需要旁邊繩子才能往上爬，這邊我的小孩覺得很好玩，困難的是從第三層到新寮亭 小孩覺得無聊且漫長的路。建議大家如果沒有要原路折返，要走到大華或侯硐要做功課啊，不要像我們一樣靠記憶走～

(Google 번역 제공) 산디아오링 역에 있는 슈오런 초등학교 옆 등산로 입구에서 출발하여 허우통 역까지 걸어간 후, 다시 완행열차를 타고 산디아오링 역으로 돌아왔습니다. 등산로는 대부분 그늘이 있어 걷기 편했지만, 완행하기에는 조금 길었습니다. 늦지 않았다면 차를 몰고 가서 주차하는 것도 어렵지 않았습니다. 허우통 역에서 징통 방면으로 가는 열차를 타고 산디아오링 역으로 돌아갈 수도 있습니다. (원문) 我是從三貂嶺車站碩仁國小旁的登山口開始，走到猴硐車站，再搭區間列車回到三貂嶺車站，步道大部分都有遮蔭，步道還算好走，只是全程要走完確實是有點長， 開車的朋友還算好停車，不要太晚去的話。 補充一下，在猴硐車站要坐回三貂嶺車站是往菁桐的方向。

(Google 번역 제공) 저는 Ubike를 타고 산디아오링 역까지 갔습니다. 가는 길에 팀원들이 Ubike 두 대를 지하도로 오르락내리락하며 탔습니다. 역에 도착했을 때 Ubike 정류장이 없다는 걸 알게 됐습니다. 다시 Ubike를 타고 돌아올 때 팀원들이 다시 Ubike 두 대를 지하도로 오르락내리락하며 탔습니다. 😂🤣😂🤣 (원문) 把Ubike騎到三貂嶺車站，路上隊友還扛了2台卡搭恰下地下道又上地下道，到車站才知道Ubike站不在這邊，騎回去時，隊友又再次的扛了2台卡搭恰下地下道又上地下道😂🤣😂🤣

(Google 번역 제공) 허우통(Houtong)과 지우펀(Jiufen) 사이의 멋진 전망. 길은 꽤 쉽습니다. 고양이 마을에서 고양이들과 친구가 되어 보세요(고양이들은 여러 곳에 숨어 있어요). 그런 다음 트레일을 올라가서 계단에 들러야 합니다. (원문) Spectacular view on route between houtong and jiufen. The trail is fairly easy. Befriend some cats at the cat village (they’re hiding at various places). Then go up the trail, make sure to stop by the stairways.

(Google 번역 제공) 이곳은 다추컹 고도의 한쪽 끝이고, 다른 쪽 끝은 허우통에 있습니다. 고도를 따라 걷는 데는 약 2시간이 걸립니다. 이곳에서는 대부분 내리막길이고, 허우통에서 출발하면 대부분 오르막길입니다. 고도 곳곳에는 둘러볼 만한 역사적 유적이 많이 있습니다. (원문) 這邊是大粗坑古道的其中一端，另一端位於侯硐，整個古道走下來約2小時，從這邊出發多為下坡，侯硐出發的話會以上坡居多，整個古道很多歷史遺跡，值得細細品味

(Google 번역 제공) (허우퉁 기차역)에서 (차리아오 도로)(웬자이탄 다리)(다코컹 하늘 사다리)를 따라 (다코컹 고대 산책로)까지 걸어가세요. (천당 사다리)가 무릎에 더 힘들다는 점을 제외하면 매우 좋은 길입니다. Ruishuang) 고속도로) 아름다운 풍경 (원문) 從（猴硐火車站）沿（柴寮路）（甕仔潭橋）（大粗坑天梯）走 （大粗坑古道），很好走的步道，除了（天梯）膝蓋較費力，（瑞雙公路） 景觀極美

(Google 번역 제공) ❷⓿❶❾/⓪ ③⓪② : 따꼬갱 관광길~👣 ⠀ 연휴 당일 날씨가 좋아서☀️ 아침 일찍 CNR에서 허우퉁으로 출발하여 다커우항 관광로 방향으로 향했습니다~🏞⠀ ⠀ 산책로 입구에 도착한 우리는 계속해서 계단을 오르기 시작했습니다. 가는 길에 쉼터도 없고 날씨도 좀 맑아서 급하지도 않아서 그늘을 찾아 오렌지를 먹고 출발했습니다~🍊 ⠀ ⠀ 한참을 걷다가 드디어 이번 여행의 하이라이트인 계곡사다리에 도착했어요! 🎉우리 일행은 사다리 위에서 사진을 잔뜩 찍고 이동했어요~⠀ ⠀ 올라가면서 갑자기 안개가 끼기 시작했는데 다행히 사다리 위에서 사진을 찍을 때 안개가 많이 짙어졌습니다. 바닥에 노란색 이중선이 보이자 다시 사진을 찍지 않을 수 없었습니다~📸 ⠀ ⠀ 사진을 찍은 후 계속해서 지우펀 방향으로 슈메이핑 고대 산책로를 걸어가는데, 고대 산책로 입구에서 두 번째로 몸을 닦은 아주머니들을 만나서 그 자리에서 맛있는 건고기를 한 봉지 챙겨주시고 출발했어요~🍖 ⠀ ⠀ 슈메이핑 옛길은 지우펀 옛거리로 가는 지름길입니다. 아줌마의 토란, 새알, 취두부를 맛있게 먹은 후 버스를 타고 타이베이로 돌아왔습니다~😄 (원문) ❷⓿❶❾/⓪③⓪②：大粗坑觀光步道～👣 ⠀ 連假中唯一一天的好天氣☀️，一早從北車出發到猴硐，開始往大粗坑觀光步道前進～🏞⠀ ⠀ 到達步道入口後，就開始連續的陡上階梯步道，沿途無遮蔽是有點曬，我們不趕時間，所以中途有找樹蔭吃個橘子休息一下再出發～🍊 ⠀ ⠀ 走了一陣子終於抵達這次的重點：跨谷天梯！🎉我們一行人在天梯狂拍了一堆照片後繼續往前～⠀ ⠀ 往上走時突然開始起霧，還好我們運氣佳，在天梯拍照時都陽光普照～直到抵達102縣道，霧氣變很濃。看到地上的雙黃線情不自禁又拍起來～📸 ⠀ ⠀ 拍完照繼續往樹梅坪古道的方向走往九份，在古道入口遇到剛剛擦身二次的阿姨們，阿姨分我們一包好吃肉乾當補給，我們當場嗑光再完食一顆橘子後啟程～🍖 ⠀ ⠀ 樹梅坪古道是通往九份老街的捷徑，是一段陡下的階梯步道，沒過多久我們就到了九份老街，享用完阿柑姨芋圓、鳥蛋、臭豆腐後，就搭客運回台北啦～😄

(Google 번역 제공) 2023-01-14😍 토요일 날씨가 너무 좋았고 해가 쨍쨍하고 기온도 따뜻해서 등산하기 딱 좋았네요 자주 지나다니던 곳인데 대추갱 등산로를 따라갈 기회는 이번이 처음이네요😁 Buyenting에서 운전하여 내려오는 데 몇 분 밖에 걸리지 않습니다. 좁은 주차 공간에는 자동차 2대만 들어갈 수 있습니다. 입구에서 아스팔트 길은 계단을 향해 천국으로 내려갑니다. 이 구간은 통과하기 매우 쉽고 멀리서 유적을 볼 수 있습니다. 주인이 남긴 오래된 건물입니다. 길 잃은 개 몇 마리만이 이 지역을 지배합니다. 언제든지 개들이 쉽게 물 수 있으므로 가까이 다가가지 마세요. 거리와 우뚝 솟은 계단이 심장을 5배 더 뛰게 만들 수 있기 때문에 활기차고 호흡을 조절하세요🤣🤣 자연을 사랑하는 분들은 꼭 가보세요 👍👍👏👏🥰🥰 (원문) 2023-01-14😍 Hari sabtu cuaca sangat baik, Mata Hari bersinar cerah dan suhu hangat,, tepat sekali untuk melakukan perjalanan haiking,, sering Kali lewat sini tapi baru kali ini ada kesempatan untuk menyusuri trak haiking Dacukeng 😁 Turun dari buyenting berkendara hanya beberapa menit saja, lahan parkir yang sempit hanya muat 2 buah mobil saja,,dari pintu masuk jalur aspal menurun menuju tangga kesurga,, bagian ini cukup mudah untuk dilalui,, tampak dari jauh sisa bangunan lama yang ditinggal oleh penghuninya,, hanya beberapa ekor anjing liar yang menjadi penguasa wilayah ini,, jangan mendekat karena anjing” itu dapat menggigit mu dengan mudah kapan saja,, tolong tetap jaga keselamatan diri masing”,,, saat jalan kembali keatas kalian harus extra tenaga dan atur pernafasan karena jalanan dan tangga yang menjulang tinggi mampu membuat jantung berdenyut 5x lipat🤣🤣 Pecinta alam wajib untuk mengunjunginya 👍👍👏👏🥰🥰

(Google 번역 제공) 1O2 고속도로에서 약 19km 떨어진 산도에 들어가 사다리를 지나 산도 끝까지 내려가면 카이도룬폭포를 감상할 수 있어요! (원문) 從1O2号公路约19公里進入產道經天梯後階梯一路往下至產道盡頭，該處可欣赏菜刀崙瀑布!

(Google 번역 제공) 억새가 만개했을 때 방문하고 화창한 날을 선택하여 아름다운 산의 경치를 감상해 보세요. (원문) 芒花盛開時造訪挑個出太陽的好天氣造訪，絕美的山景絕對令你覺得不虛此行。

멀리바라보는 바다가예쁘다

(Google 번역 제공) 788 지룽 버스를 타고 진과스(Jinguashi)까지 가서 게딩(Geding)역에서 하차하세요. 버스 맞은편에는 리비아오 산지안 로드(Libiao Shanjian Road) 관광길이 있습니다. 이곳에는 개인 주택 몇 채가 흩어져 있는 조용한 산길이 있습니다. 건물은 오랫동안 파손되어 있었고 기둥이 무너져 있었습니다. 새로 칠한 시멘트 벽 중 일부는 여전히 문이 잠겨 있는 반면, 일부 건물은 문이 살짝 열려 있으며 여전히 몇 명의 목소리가 있습니다. 3층짜리 슈이전교(Shuizhen Bridge)로 가는 표지판을 따라가면 길은 깨끗하고 걷기 쉽습니다. Jinguashi Museum을 거쳐 Jinfu Palace(사원 뒤), Guashan 초등학교 및 Shiyu 중학교를 지나 788번 버스를 타고 집으로 갑니다. 거리: 2.95km 소요시간: 1시간 24분. 2024/8/18 (원문) 搭往金瓜石788基隆客運，在隔頂站下車，下車對面就有立標山尖路觀光步道，步道一路往下都是階梯，寂靜的山間小路，偶而錯落幾棟民宅，有的年久失修房樑頹圮，有的新塗上的水泥牆仍大門深鎖，也有大門半掩，尚有少許人聲的房舍。跟著指標往三層水圳橋，路徑都算清晰好走，下到溪邊，兩旁野草茂盛，腹地更顯狹小，除了水圳橋，走往金瓜石博物館方向，沿途經金福宮(廟後方有摸乳巷)，瓜山國小、時雨中學，搭788公車回家。 距離：2.95公里 時間：1小時24分。 2024/8/18

(Google 번역 제공) 길은 구불구불하게 흐르고, 길을 따라 흐르는 물과 작은 다리, 푸른 나무와 대나무 숲이 있어 산책로 상태가 양호하고 걷는 동안 매우 상쾌한 느낌을 줍니다. (원문) 蜿蜒而下的步道，沿路有流水小橋人家綠樹竹林，步道狀況良好，走來十分輕快的感覺

(Google 번역 제공) 신베이 루이팡산지안 고대길은 대부분 계단으로 이루어져 있습니다. 진푸궁에서 차를 주차한 후 약 40분 정도 천천히 걸어가면 길의 경치가 좋지만 관리가 잘 되어 있지 않습니다. 안타깝습니다. (원문) 新北瑞芳山尖古道大都是階梯路，從金福宮停好車慢慢走約40分鐘即可繞完一圈，沿途風景不錯只是沒有好好的管理及保養，有些可惜

(Google 번역 제공) 길은 진광로 지붕에서 진푸궁 아래 샤지우펀 신진교까지 내려가는데, 중앙에는 돌계단, 아스팔트 도로, 수진로, 3층 다리, 거대한 바위를 깎아 만든 모루길이 있어 매우 조용합니다. 산책로는 경치가 아름다워 가족과 어린이가 함께 여행하기에 매우 적합합니다. (원문) 步道從金光路的隔頂下行到金福宮下的下九份溪圳橋，中間有石階步道，柏油路，水圳路，三層橋和巨石鑿開的摸乳巷，很幽靜的一條步道，景觀相當優美，很適合闔家親子同遊。

(Google 번역 제공) 차는 인양하이(Yinyanghai) 주차장에 주차되어 있으며, 롄동 초등학교(Liandong Elementary School)에서 지룽산(Keelung Mountain) 동쪽 정상까지 올라갔고, 마지막으로 지룽산(Keelung Mountain)에서 산지안로(Shanjian Road) 관광 코스를 타고 내려와 주차장으로 돌아왔습니다. 지룽산을 되돌아보니 나는 어떻게 거기까지 올라갔을까? (원문) 車停陰陽海停車場，從濂洞國小上基隆山東峰，最後從基隆山下山，走山尖路觀光步道下山回到停車場，回首基隆山，我是怎麼上去的？

(Google 번역 제공) Quanji Hall로 이어지는 산책로가 있습니다. Jinfu Palace 근처에는 Shuizhen Bridge (3 층 다리)와 Water Pipe Road가 있습니다. 현대의 유물이자 역사의 흔적이다. 산책로를 따라 쉽게 걷기 위한 도로 표지판과 나무가 늘어선 산책로가 있습니다. 가족산행에 적합한 산책로입니다. 2019.12.15. 껍질은 쓰레기입니다. 직접 산 아래로 데려가주세요. 작은 동물에게 먹이를 주지 말고 무작위로 풀어주지 마세요. 생태계를 손상시키지 않기 위해. 임의의 단어를 새기지 마십시오. 우리는 공중도덕의식을 갖고 시민으로서의 자질을 키워야 합니다. (원문) 可通往勸濟堂的步道，靠近金福宮有水圳橋（三層橋）及水管路是近代遺蹟，具有歷史的步道，步道沿途有路標輕鬆易走有林蔭，適合親子健行的步道。2019.12.15. 果皮是垃圾垃圾請自行帶下山 請勿餵食小動物請勿亂放生 以免破壞生態。請勿亂刻字 要有公德心發揮公民素養