Taketomi-cho에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

자전거를 타면 1-2시간, 걸어도 3-4시간. 슬로우 시티 같은 느릿한 조금은 편안한

시간남을 때 가볍게 다녀오긴 좋습니다. 꼭 다녀와야 할 정도까진 아닌 거 같아요.

글쎄 꼭 안와도 될듯...이시가키지마에서 한적한 해변을 찾아도 충분할듯...뭐 돌담 마을니 아기자기는 한데

(Google 번역 제공) 다케토미시마는 이시가키섬에서 배로 10분 정도로 갈 수 있는 야에야마를 대표하는 인기 섬입니다. 붉은 기와 지붕의 취락과 백사의 길, 푸른 바다가 펼쳐지는 경치는 바로 「오키나와다움」을 응축한 듯한 장소였습니다. 📍 주요 관광 명소 목록 • 콘도이 해변 : 새하얀 모래 해변과 얕은 바다. 간조시에 할 수 있는 모래의 섬은 인스타 감성 발군🏝️ • 카이지 해변 (성사의 해변) : 별 모양의 모래를 데리러 유명한 장소. 관광 클래식! ⭐ • 니시 부두 : 석양의 절경 포인트. 다케토미지마에서 가장 로맨틱한 장소. • 타케 토미 마을 : 붉은 기와 지붕과 이시가키에 둘러싸인 마을. 물소차에 흔들리면서 섬 시간을 맛볼 수 있다. • 나고미의 탑: 마을을 일망할 수 있는 탑(현재는 등정 불가입니다만, 주변은 사진 스포트📸). • 방문자 센터 “유가후관”: 다케토미시마의 역사와 자연에 대해 배울 수 있는 시설. • 아이얼 해변 : 사람이 적고 조용하게 보낼 수있는 숨은 명소의 해변. ⸻ 🚁 드론 사정(요주의!) 다케토미지마에서 드론을 날리는 장소는 극단적으로 적고, 불과 2개소만. 또한 비행에는 2주 전까지의 신청이 필수입니다. 게다가 촬영한 영상을 YouTube에 공개하는 경우는 「협력금」 2만엔이 필요하다고 관장으로부터 설명했습니다. 무인 항공기 조종사 여러분, 다케토미시마에서의 비행을 생각하고 있다면 반드시 사전에 조사해 준비해 주세요⚠️ ⸻ 🌺 섬의 인상 관광 명소는 어디도 매력적이고, 부담없이 갈 수 있는 낙도로서는 최고. 다만, 드론 촬영을 목적으로 오는 사람에게는 꽤 제약이 있는 섬이므로 주의가 필요합니다. 순수하게 관광이나 사진을 즐긴다면 대만족! (원문) 竹富島は石垣島から船で10分ほどで行ける、八重山を代表する人気の島です。赤瓦屋根の集落と白砂の道、青い海が広がる景色はまさに「沖縄らしさ」を凝縮したような場所でした。 📍 主な観光スポット一覧 • コンドイ浜：真っ白な砂浜と遠浅の海。干潮時にできる砂の島はインスタ映え抜群🏝️ • カイジ浜（星砂の浜）：星の形の砂が拾える有名スポット。観光定番！⭐ • 西桟橋：夕日の絶景ポイント。竹富島で一番ロマンチックな場所。 • 竹富集落：赤瓦屋根と石垣に囲まれた集落。水牛車に揺られながら島時間を味わえる。 • なごみの塔：集落を一望できる塔（現在は登頂不可ですが、周辺は写真スポット📸）。 • ビジターセンター「ゆがふ館」：竹富島の歴史や自然について学べる施設。 • アイヤル浜：人が少なく静かに過ごせる穴場のビーチ。 ⸻ 🚁 ドローン事情（要注意！） 竹富島でドローンを飛ばせる場所は 極端に少なく、わずか2箇所のみ。 さらに飛行には 2週間前までの申請が必須 です。 しかも、撮影した映像を YouTubeに公開する場合は「協力金」2万円が必要 と館長から説明ありました。 無人航空機パイロットの皆さん、竹富島でのフライトを考えているなら必ず事前に調べて準備してください⚠️ ⸻ 🌺 島の印象 観光スポットはどこも魅力的で、気軽に行ける離島としては最高。ただし、ドローン撮影を目的に来る人にはかなり制約がある島なので注意が必要です。純粋に観光や写真を楽しむなら大満足！

(Google 번역 제공) 다케토미섬은 아름다운 해변으로 유명합니다. 자전거를 빌려 섬 전체를 쉽게 둘러볼 수 있으며, 길을 따라 류큐 왕국 시대의 잘 보존된 고대 건물들을 구경하며 역사적 매력에 푹 빠져보세요. (원문) 竹富島以絕美沙灘聞名，租一輛腳踏車即可輕鬆遊覽全島，沿途還能看到保存良好的琉球王國古建築，充滿歷史韻味。

(Google 번역 제공) 낙도감을 맛볼 수 있는 매우 멋진 섬이었습니다. 그렇지만 작은 섬이므로, 편의점은 없고, 자판기나 화장실, 그늘이 있는 휴가장은 적기 때문에, 당일치기의 쪽은 특히, 필요한 물건은 준비해 가는 것이 좋다고 생각했습니다. 특히 한여름이나 노인은 컨디션에 조심하면서 주위가 좋은 것이 느껴졌습니다. 자전거로 둘러싸여 있는 분도, 모래길이 많기 때문에, 타이어를 잡히고 싶어하는 분을 많이 보거나 배의 시간을 신경써 자전거 너무 날아갈까? 라고 느끼거나 안전 운전을 조심하는 것이 좋을까 느꼈습니다. 섬에서 보내는 방법은 섬 분들에게 경의를 가지고 부상 등이 없도록 보내고 싶은 것입니다. 부드러운 섬이므로 부드럽게 보내고 싶네요 ^_^ (원문) 離島感を味わえるとても素敵な島でした。 だけど小さな島なので、コンビニは無く、自販機やお手洗い、日陰のある休暇場は少ないので、日帰りの方は特に、必要な物は準備して行かれた方が良いと思いました。 特に真夏や年配の方は、体調に気を付けながら周られた方が良いのかなと感じました。 自転車で周られている方も、砂道が多いため、タイヤを取られてよろけている方を多く見かけたり、船の時間を気にして自転車飛ばしすぎかな？と感じたり、安全運転を気をつけられた方が良いかなと感じました。 島での過ごし方は、島の方々に敬意を持って、怪我などの無いように過ごしたいものです。 穏やかな島なので、優しく過ごしたいですね^_^

(Google 번역 제공) 이시가키에서 페리는 30분 간격으로 출발합니다(시간표 사진 참조). 섬에 도착하면 자전거 대여와 버팔로 투어를 제공하는 여러 업체가 여러분을 맞이할 것입니다. 모두 시내와 항구까지 무료 셔틀버스를 운행합니다. 먼저 버팔로 투어를 이용하시는 것을 강력히 추천합니다. 투어가 끝나면 자전거를 빌려 섬을 계속 탐험할 수 있습니다. 자전거가 없다면 해변을 즐기면서 모든 것을 즐기기는 꽤 어려울 것 같습니다. (원문) Cada media hora salen los ferry desde Ishigaki (ver foto de los horarios). Una vez llegas a la isla te reciben varias empresas, de alquiler bici oa de pasear con búfalo, todas ellas ofrecen shuttle bus gratuito tanto para ir al centro y el traslado posterior al puerto. Muy recomendable hacer primero la excursion con búfalo, después allí mismo puedes alquilar una bici para terminar de explorar la isla. Sin bici veo bastante complicado hacerlo todo disfrutando un rato de las playas.

콘도이비치 한적하고 좋아여! 자전거 타고 오시는걸 추천합니다 항에서 걸어오려면 40분 정도 걸려요🥲 저희는 아이들이랑 같이 갔는데 얕아서 놀기는 괜찮으나 스노쿨링은 아쉬워여! 그리고 절대절대 섬안에서 간식 먹지 마세요 까마귀무리들이 다가와서 너무 놀랐어요 아이와 가시는분들은 참고하세요!

이시가키에서 페리로 15분정도 걸려요 물소마차 투어는 미리예약 하고 가셔야 터미널에서 픽업해주십니다. 교통은 순환버스와 자전거를 이용해야되요. 자전거대여점도 마을안에 있으니 걸어가기는 많이 무리입니다 ㅠ 약 30분정도 걸려요! 마을에서 곤도이비치까지 도보 17분정도 걸리니 꼭 자전거 대여 하세요. 2인3인도 있더라구요! 곤도이비치는 정말 아름다운 곳이예요. 간조때 방문해서 모래섬이 짠 나타났어요. 파도가 매우 잔잔해서 스노쿨링과 튜브타고 놀기 너무 좋더라구요. 다케토미계획이 있으신 분들은 무조건 1박 추천합니다!

믈이 투명하고 정말 이쁜 해변입니다. 조수차이가 있는지 바다가운데에 환상의섬이라는 해변이 작게 보이며 물놀이도 가능합니다. 잔체적은 깊이는 낮지만 중간중간 깊은곳도 있고 물살이 생각보다 강해서 아이나 수영 못하는 사람은 주의가 필요할수도 있네요 화장실 샤워실이 무료라서 좋습니다

타케토미섬의 콘도이비치. 투명함에 감탄. 2시간 있었는데 썬크림 수시로 발라줘야 해요. 어깨 발등 조심! 해삼? 많이 있었어요. 연예인분이신가 촬영하는 것 같앴어요.

탈의실.화장실.발씻을수있는 수돗가 O 물고기가있는 얕은 해변

다케토미 최대 핫플 예쁜 바다가 있으며 수심은 얕다 물놀이 하기엔 좀 부족 화장실있고 모래터는 수도시설 있음

물 색이 너무 예뻐요 이시가키 바다중에 최고👍🏽

1/31 방문 별모래 찾느라 웅크린 사람들 많다. 300엔에 별모래 파는데, 우체국인가 주변 돌아다니다보면 200엔에 무인판매하는곳 있음 자전거 주차장 근처에 화장실 있음

별모양의 산호로 유명하다는 곳인데, 난 30분 이상을 뒤적여도 찾을 수 없었다. 아니, 이 정도 정성을 들이면 아무 해변에 가도 뭐라도 발견해야 하는 거 아닌가? 요즘 세상에 정말 생뚱맞게 돛단배를 본 것으로 만족한다.

타케토미지마의 명소. 날씨가 좋고, 시간 여유가 있으면 별모래 줍기애 도전~ 하지만 옆의 기념품 상점에서 병애든 별모래를 300엔에 팔고 있으니, 하나 사는것도 나쁘지 않을듯.

별모래해변엔 별모래를 찾을수 없고 대신 500엔 구입가능 바다는 아름답고 입수는 금지되어있다

타케토미의 카이지하마. 별모래해변으로 알려져있는 카이지 하마 해변. 별모래는 바위부분에 손바닥을 꽉 눌르면 찾을 수 있다. 카이지하마까지 선착장에서 걸어서 40분이라고 한다.

그늘에 있는 의자에 앉아 멍때리가 좋았는데 별모래는 없는거 같아요.,,

그늘, 쉴곳이 있어요. 맹그로브 군락지. 별모래 판매하고 있음

진입벽이 설치되어 탑을 올라갈 수는 없지만 직전까지는 갈 수 있어요

현재 노후화로 못 올라감

생각보다 감흥 없고 그냥 그러네요,,

(Google 번역 제공) 한때 왔을 때는 탑의 꼭대기까지 올라갈 수 있었지만, 지금은 안전면의 이유인지 오를 수 없게 되어 있다. 탑에는 올라갈 수 없지만, 작은 높은 언덕에 있기 때문에, 탑의 오르막에서도 전통적인 붉은 기와 지붕의 여러 가지를 바라볼 수 있다. (원문) かつて来たときは塔のてっぺんまで登ることができたが、今は安全面の理由なのか登れないようになっている。 塔には登れないものの、小高い丘にあるため、塔の登り口からでも伝統的な赤瓦屋根の数々を見渡すことができる。

(Google 번역 제공) ☆☆☆☆🏡😊 탑의 계단 위에는 올라갈 수 없었습니다만 여기로부터의 경치가 오키나와의 원 풍경을 느꼈습니다😊 (원문) ☆☆☆☆🏡😊 塔の階段の上には登れませんでしたがここからの景色が沖縄の原風景を感じました😊

(Google 번역 제공) 탑 자체는 출입이 금지되어 있었지만, 계단 아래까지 올라갔습니다. 건물보다 높은 곳에 있어서 어느 정도 주변을 둘러볼 수 있었습니다. 볼 게 별로 없었습니다. (원문) The tower itself was locked for entry but I got to the base of the stairs. You get s certain degree of overview as you are higher than the buildings. Not much to see.

(Google 번역 제공) 타케 토미시마에 오면 반드시 올라 버리는 것이, 참깨의 탑입니다. (원문) 竹富島に来ると必ず登ってしまうのが、なごみの塔です。30年前に来た時はまだ上まで登れましたが、今回は立ち入り禁止でした。しかしながら塔の建つ場所で十分集落を見渡せるので、写真映えします。昔から定番のザ竹富島な写真が撮れます。

(Google 번역 제공) 이시가키 페리 터미널에서 25분 정도 섬에 도착하면 눈앞에 2건 렌탈 가게가 있습니다. (원문) 石垣フェリーターミナルから25分程度。島に着いたら、目の前に2件レンタル屋さんがあります。天気良ければ電動自転車借りて回るのがおすすめ。2時間もあれば十分回れます。

(Google 번역 제공) 📝 특징 ・"야에야마 제도의 배꼽"으로도 알려진 이 외딴 섬은 이시가키 섬과 이리오모테 섬의 중간쯤에 위치해 있습니다.  ・리조트적인 분위기와 소박한 분위기가 어우러진 섬입니다. 대형 호텔들이 있어 숙박하기에 좋은 곳입니다.  ・NHK 드라마 "추라상"의 배경으로도 유명합니다.  ・사탕수수밭을 가로지르는 "슈가 로드"와 해발 99m의 우후다키 산을 비롯한 이 섬의 상징적인 경치는 다양합니다.  📍 주소/위치 오키나와현 야에야마군 다케토미초 고하마섬  🚢 오시는 길 ・이시가키항 → 고하마항: 페리로 약 25분  ・다케토미항 → 고하마섬: 또한 약 25분  ・오하라항(이리오모테섬) → 고하마섬: 약 30분  🕓 시간 및 기후 ・섬은 일 년 내내 따뜻하며, 겨울에도 최고 기온이 약 22°C입니다. 10°C 이하로 내려가는 경우는 거의 없습니다.  ・섬의 둘레는 약 16.5~16.6km입니다. 섬이 작아 주요 명소를 자전거로 쉽게 둘러볼 수 있습니다.  🎯 주요 관광 명소 • 우후다키/우후다키 전망대: 섬 중앙에 위치하여 360도 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다.  • 슈거 로드: 사탕수수밭으로 둘러싸인 외길. 인기 사진 명소.  • 이시나타 해변/맹그로브 마을: 맹그로브 숲과 자연경관을 경험해 보세요.  • 쿠바자키 해변: 요나라 해협 건너편 이리오모테 섬을 바라볼 수 있는 서쪽 곶 지역.  • 하마지마(환상의 섬): 조수에 따라 나타났다 사라지는 모래로 이루어진 무인도. 고하마 섬에서 배를 타고 갈 수 있습니다.  • 고키하라 가주마루 마을: 가주마루 나무가 늘어선 산책로.  • 고하구라 저택: 전통 붉은 기와집. TV 드라마 촬영지.  ⚠️ 알아두어야 할 중요 사항 • 섬에는 상점과 편의시설이 거의 없습니다. 편의점과 슈퍼마켓이 제한적이므로 이시가키 섬에서 필요한 모든 것을 구입하는 것이 좋습니다.  • 언덕과 오르막길, 내리막길이 있습니다. 자전거를 대여한다면 전기 자전거가 가장 쉬운 선택입니다.  • 하마지마와 같은 무인도에서는 특히 썰물과 밀물을 고려하여 투어를 계획하세요. • 섬의 주요 교통수단은 자전거, 오토바이, 또는 렌터카입니다. 일부 지역은 도보로 접근하기 어렵습니다. (원문) 📝 特徴 ・「八重山のへそ」とも呼ばれ、石垣島と西表島のほぼ中間地点に位置する離島。  ・リゾート感と素朴さが融合した島。大型ホテルがあって滞在型でも楽しめる。  ・NHK連続テレビ小説「ちゅらさん」の舞台としても知られてる。  ・サトウキビ畑に伸びる一本道「シュガーロード」、標高99mの大岳（うふだき）など、島を象徴する風景スポットが多数。  📍 住所 / 所在地 沖縄県八重山郡竹富町小浜島  🚢 アクセス ・石垣港 → 小浜港：フェリーで約25分  ・竹富港 → 小浜島：同じく約25分  ・大原港（西表島） → 小浜島：約30分  🕓 時間・気候など ・年間を通して温暖で、冬でも最高気温はおおよそ22℃程度。10℃を下回ることは少ない。  ・島の周囲は約16.5〜16.6km。自転車などで主要スポットを巡りやすい大きさ。  🎯 主な観光スポット・見どころ • 大岳（うふだき）／大岳展望台：島の中心にあり、360°の絶景が楽しめる。  • シュガーロード：サトウキビ畑に囲まれた一本道。写真スポットとして人気。  • 石長田（いしなーた）海岸 / マングローブ群落：マングローブ林と自然景観を体験できる。  • 細崎（くばざき）海岸：西側の岬エリア、ヨナラ水道を挟んで西表が見える場所。  • 浜島（幻の島）：潮により現れたり消えたりする砂だけの無人島。小浜島からボートで行く。  • コーキ原ガジュマル群落：ガジュマルの樹が広がる遊歩道。  • 大盛家住宅（こはぐら荘）：伝統的な赤瓦の古民家。ドラマにも登場。  ⚠️ 注意点・心得 • 島内は店・施設が少ない。コンビニやスーパーは限られているので、必要なものは石垣島で用意しておく。  • 坂道・アップダウンあり。レンタサイクルを使うなら電動タイプが楽。  • 干潮・満潮を意識してツアーを組む（特に浜島など無人島系）。 • 島の移動はレンタサイクル、バイク、車がメイン。徒歩のみでは少し厳しいスポットもある。

(Google 번역 제공) 좋은 의미로 아무것도없는 섬. 단지 오로지 경치가 깨끗하고, 사이클링 즐거웠다! 단지 비탈이 절반 없기 때문에, 전동 자전거에서도 상당히 시원했습니다! 또 가고 싶은 섬입니다. (원문) いい意味で何もない島。 ただひたすら景色が綺麗で、サイクリング楽しかった！ ただ坂が半端ないので、電動自転車でも結構しんどかったです！ また行きたい島です。

(Google 번역 제공) 조금 밖에 관광할 수 없었습니다만, 보다 천천히 돌고 싶은 섬입니다. (원문) ちょっとしか観光できなかったですが、もっとゆっくりと回りたい島です。癒されました。

(Google 번역 제공) 오바마 섬은 야에야마 제도의 한가운데에 있는 작은 섬이지만, 오토바이로 빙글빙글 🛵💨 볼거리가 꽉 막힌 최고의 장소였습니다! 📍 주요 관광 명소 목록 • 오다케(우후다키): 해발 99m의 전망대. 야에야마의 섬들을 한눈에 볼 수 있어 절경✨ • 설탕 도로 : 사탕수수 밭 사이를 똑바로 뻗는 한 길. 자전거와 자전거로 달리면 상쾌! • 투마르 해변(호소자키 해안): 썰물 때 새하얀 모래 해변이 펼쳐지는 아름다운 해변. • 이시나가타 해안 : 바다거북의 산란지. 운이 좋으면 수영하는 모습을 만날 수 있습니다 🐢 • 네무루부시 비치: 리조트 앞 해변에서 여유롭게 보낼 수 있습니다. • 오다케 비치(기타코하마): 조용하고 관광객도 적고 숨은 명소. • 고하구라소 : 드라마 「츄라씨」의 무대가 된 고민가. • 호소자키 마을 : 붉은 기와 지붕과 이시가키가 남아있는 구식 마을. ⸻ 🚐 렌탈 체험 이번에는 「오바마 섬 렌터카 · 오하마 섬 종합 안내소」에서 렌탈 오토바이를 빌렸습니다. 여기 정말 추천합니다! 접수의 네네가 엄청 친절하고, 미야코 섬으로부터라고 말하면 오키나와 현민 할인으로 100엔 할인해 주는 걱정도 기뻤다🥺💕 오토바이도 반짝반짝 정비가 가고 있어, 안심하고 섬을 일주 할 수 있었습니다. ⸻ 🌺 섬 전체의 인상 이시가키 섬이나 다케 토미 섬에 비해 관광객도 적고, 조용히 자연을 즐길 수있는 것이 오하마 섬의 매력. 밤하늘도 아름답고, 밤에는 파도 소리와 만천의 별에 싸여 최고의 치유와 같습니다! 이번에는 천천히 머물겠습니다 😆 관광 명소가 많음과 더불어, 렌탈의 거점도 확실히 하고 있으므로, 야에야마의 섬 순회를 생각하고 있는 사람에게는 꼭 추천입니다✨ (원문) 小浜島は八重山諸島の真ん中にある小さな島ですが、バイクでくるり🛵💨見どころがギュッと詰まった最高の場所でした！ 📍 主な観光スポット一覧 • 大岳（うふだき）：標高99mの展望台。八重山の島々を一望できて絶景✨ • シュガーロード：サトウキビ畑の間をまっすぐに伸びる一本道。自転車やバイクで走ると爽快！ • トゥマール浜（細崎海岸）：干潮時に真っ白な砂浜が広がる美しいビーチ。 • 石長田海岸：ウミガメの産卵地。運が良ければ泳ぐ姿に出会える🐢 • はいむるぶしビーチ：リゾート前のビーチでのんびり過ごせる。 • 大岳ビーチ（北小浜）：静かで観光客も少なく穴場的。 • こはぐら荘：ドラマ「ちゅらさん」の舞台になった古民家。 • 細崎集落：赤瓦屋根や石垣が残る、昔ながらの集落。 ⸻ 🚐 レンタル体験 今回は「小浜島レンタカー・小浜島総合案内所」でレンタルバイクを借りました。ここ、本当にオススメです！受付のねぇねがめちゃくちゃ親切で、宮古島からって言ったら沖縄県民割で100円引きしてくれる心遣いも嬉しかった🥺💕 バイクもピカピカで整備が行き届いていて、安心して島を一周できました。 ⸻ 🌺 島全体の印象 石垣島や竹富島に比べて観光客も少なく、静かに自然を楽しめるのが小浜島の魅力。星空も美しく、夜は波の音と満天の星に包まれて最高の癒しのようです！今度はゆっくり宿泊します😆 観光スポットの多さに加えて、レンタルの拠点もしっかりしているので、八重山の島巡りを考えている人にはぜひおすすめです✨

(Google 번역 제공) 이시가키섬에서 페리로 25~30분 왕복 3000엔 정도로 갈 수 있는 낙도입니다. 배는 리프 내 항행하기 때문에 너무 흔들리지 않습니다. 그러나 안에이 관광과 야에야마 관광 페리 각각 코로나 이후, 일하는 방법 개혁으로 운항 갯수를 대폭 줄여 호텔의 체크아웃 시간과 이시가키 공항으로부터의 비행기 시간이 맞추기 어려워지고 있습니다. 게다가 최근에는 날씨 결항 판단도 빨리 본토의 예방통행금지나 예방운휴와 같이 꽤 용이하게 결항하기 때문에 결단 잘못하면 며칠은 섬에 갇혀 있습니다. 중요한 섬에는 아무것도 없습니다. 그것이 좋다고 말할 수 있는 것도 맑은 것이야말로. 관광 자원의 거의 없는, 게다가 선셋 선라이즈 모두 바다에서 떠오르는 것은 아닌 유일무이의 야에야마 속의 오바마지마. (원문) 石垣島からフェリーで25〜30分 往復3000円位で行ける離島です。船はリーフ内航行するので余り揺れません。 しかし安栄観光と八重山観光フェリーそれぞれコロナ以降、働き方改革で運航本数を大幅に減らしホテルのチェックアウト時間と石垣空港からの飛行機時間が合わせにくくなってます。しかも最近は天候欠航判断も早く本土の予防通行止めや予防運休のようにかなり容易に欠航するため決断誤ると数日は島に閉じ込められます。 肝心の島は何も有りません。それがいいと言えるのも晴れていればこそ。 観光資源のほとんど無い、しかもサンセットサンライズともに海から昇り沈むわけではない唯一無二の八重山のなかの小浜島。

(Google 번역 제공) 이시가키 항에서 30 분 정도 갈 수 있습니다. 항구 바로 앞이 렌탈 오토바이 가게에서 탠덤으로 돌아 왔지만 거의 포장되어 편안하게 달릴 수있었습니다. (원문) 石垣港から３０分程で行けます。 港のすぐ前がレンタルバイク店で、タンデムで廻りましたが、ほぼ舗装されていて快適に走れました。

아주 높은 청결수준의 자연경관 관리, 드라이브에 최적인 도로 관리상태, 다양하고 재미있는 식당들.

최고

(Google 번역 제공) 요 전날, 이리 오모테 이시가키 국립 공원을 방문했습니다! 이 공원은 정말 자연의 아름다움을 느낄 수있는 훌륭한 장소입니다. 우선 무성한 정글 속을 걸으면 마치 다른 세계에 있는 것 같은 감각에 휩싸였습니다. 특히 이리 오모테 섬의 비경이라고도 할 수있는 장소는 조용한 곳에 아름다운 물의 흐름과 여러 가지 빛깔의 꽃이 피고 마음이 치유되었습니다. (원문) 先日、西表石垣国立公園を訪れてきました！この公園は、本当に自然の美しさを感じられる素晴らしい場所です。まず、緑豊かなジャングルの中を歩くと、まるで別世界にいるような感覚に包まれました。特に、西表島の秘境とも言える場所は、静寂の中に美しい水の流れや、色とりどりの花が咲いていて、心が癒されました。

(Google 번역 제공) 야외 활동을 좋아하는 분들을 위한 아름다운 섬입니다! 낮에는 캐니어닝, 스쿠버 다이빙, 유부섬과 맹그로브 숲 방문을 즐길 수 있습니다. 밤에는 야생 동물 관찰이나 별 관측을 즐길 수 있습니다. 레스토랑에서 현지 음식을 맛보고, 현지 B&B에서 하룻밤을 보내며 완벽한 여행을 완성해 보세요. (원문) Picturesque island for outdoor lovers! In the day time, you can go canyoning, canyoning, scuba diving , visiting Yubu island and mangroves. At night, you can go wild animal sight seeing or star gazing. Complete your experience by savouring the local delicacies at the restaurants and spending one night at the local B&B.

(Google 번역 제공) 다이빙, 카약하는 사람에게는 자연이 풍부하고 가져옵니다. 물소를 타고 노는 것도 좋고, 일리오 모테야마네코도 도로에 튀어나와 사고에 맞는 것 같고 최고 속도 40 ㎔입니다. 사람, 동물 우선으로 논빌리와 마음이 풍부해질 수 있는 섬입니다. (원문) ダイビング、カヤックする人には自然豊かで持って来いです。水牛に乗り遊ぶのも良し、イリオモテヤマネコも道路に飛び出し事故に合うそうで最高速度40㌔です。人、動物優先で　ノンビリと心豊かになれる島です。

(Google 번역 제공) 새로 리모델링한 작은 쇼핑몰은 아직 완성되지 않았지만 매우 매력적인 간식, 꼬치, 참깨 케이크, 아이스크림 등이 있습니다. 풍경은 아름답고 깨끗하게 유지되고 있으며 주차 비용도 저렴합니다. (원문) 新裝修小型商場還沒完善，但亦有非常吸引小食，串燒，燒餅，雪糕等等，景色維持漂亮整潔，平價泊車。

(Google 번역 제공) 이곳에서 이시가키 시내와 해안의 전경을 한눈에 볼 수 있습니다. (원문) 在此登高遠望整個石垣市區和海岸，一覽無遺。

원숭이 너무 귀여워요! 10시반쯤 갔고 가랑비가 촉촉 내렸던 날인데 ... 먹이 체험 하니 애들 엄청 적극적으로 와서 재미있었습니다. 원숭이를 일케 가까이서 보고 만져볼 수 있어서 좋았어요. 개인적으로는 원숭이 말고는 다른 부분은 볼게 별로 없었어요. 6월초 방문했는데 나비가 많아서 이뻤어요. 클룩에서 표 미리 예역하면 좀 더 싸게 구매할 수 있어요.

주머니를 뒤지러 다가와주다니ㅠㅜ 다음에 또 방문하게 된다면 주머니가 10개 정도 달린 옷을 입고 와야겠습니다. ps. 12시 정도에 방문하니 먹이주기 체험은 sold out 이었습니다 ps2. 10시 12시 2시에 전통 음악 공연이 20분 정도 있는데 분위기도 좋고 흥겨워서 시간맞춰 가보시면 좋을거 같습니다

다람쥐원숭이들이 정말 귀여웠어요! 미리 예약하면 조금 저렴히 다녀올 수 있습니다. 맹그로브숲 전망대 전통가옥 둘러보기 좋아요. 해가 쨍쨍한 날은 양산 추천합니다.

원숭이도 귀엽고 민속 음악 쇼도 좋았고 입구 앞에 바다풍경도 좋고 모든것이 완벽했습니다. 하지만 아주 큰 개선해야될 점이 있습니다. 원숭이 먹이 주기 시간이 너무 짧습니다. 저희가 그래도 아침9시반~10시쯤 도착해서 꽤 빨리간 편이었는데도 원숭이 먹이 자판기가 판매 종료 였습니다. 야이마무라의 꽃은 원숭이 이고, 그중에서도 먹이 주기인데 이렇게 빨리 판매 종료 될 줄 알았으면 더 빨리 왔겠죠. 이와 관련된 어떠한 안내도 없었습니다. 그리고 원숭이 관리하시는 젊은 여성분께서 너무 너무 불친절하고 무례했습니다. 먹이 더 살 수 없냐고 물어보는데 엄청 차갑게 안된다고만 하시고 뭐 언제 몇시부터는 재판매를 한다 이런 대답도 없었습니다. 저희 아이가 너무 아쉬워서 원숭이 향해서 오라고 주먹을 내밀고 있었더니 관리자께서 막 아이의 주먹을 억지로 펴시고 그래서 너무 황당했습니다. (땅에 떨어진 열매를 먹이로 줄까봐 그랬던것 같습니다) 물론 관리자께서는 원숭이들을 보호해야 하는 임무가 가장 크고 외국인들이 너무 많이 오고 이상한 손님들도 오고 할테니 어느정도 이해가 가는 부분도 있습니다만, 이곳에 오는 손님들은 평생에 한번 온다는 것을 기억해줬으면 합니다. 그래도 대체적으로 잘되어있고 즐거운 곳이었습니다. 이시가키에 오면 꼭 방문할 가치는 있는 것 같아요. 민속음악 산신 쇼도 시간 맞춰서 보면 좋습니다.

아무 생각없이 원숭이 보러가자고해서 따라간 사람입니다. 일단 원숭이가 진짜 너무너무 귀여워서 기분 최고였고요. 원숭이와 레지던스가 전부인줄 알았는데 자세히 둘러보니 맹그로브숲도 있고 멋진 풍경도 있어서 너무 만족한 관광지였습니다. 자연과 동물 그리고 그 지역만의 문화를 좋아한다면 추천하고싶습니다. 티켓은 현장구매하는것보다 인터넷으로 미리 구매하면 조금 더 저렴해요.

전통적인 이시가키의 모습을 체험 할 수 있는곳이다. 보통 원숭이 체험을 하러 오지만 다양한 볼거리가 있어 나름 가성비 좋다. 하지만 더운 날씨엔 원숭이 체험만으로도 체력이 부족하니 참고하시길

원숭이 진짜 귀엽다 작고 보들하고 손갖다대면 올라오고 셀카찍을라고 다가가니 모자위에올라왔다 생긴것도 귀엽고 엄청작은아가짱원숭이를 업고다닌다 진짜 졸귀다 오전11시쯤 방문했다! 그외에 둘러볼곳이있어 좋았다~

한달전쯤 미리 예약해서 방문. 두명은 보통 카운터석 주는듯 야키샤브 죠갈비 맛있게먹음 고기가 굉장히 기름져서 금방 물리기에 많이는 못먹음 사진봐서슨 5점이라 양이 적은줄알았으나 한점한점이 꽤큼 둘이가서 야키샤브1 죠갈비1 규탄1 총3인분에 냉면, 비빔밥까지 먹고나오니 1만엔정도 듦

(Google 번역 제공) 이곳은 야키니쿠의 백 명점에도 선출되고있는 가게에서 최상위 순위의 이시가키 소를 먹을 수 있습니다! 1개월전에 10회 정도 전화해, 간신히 연결해 예약해 내점. 리뷰에서 인기 상품은 매진의 경우가 있다고 쓰고 있었기 때문에 오픈 17시에 예약. 점내에는 카운터석과 테이블석이 있어 의외로 점내가 넓었다. 야키니쿠는 숯불로 굽는 스타일 🔥 쇠고기 탄은 짠맛, 소스 맛, 된장 맛의 3 종류 중에서 선택할 수 있으며 짠맛을 주문! 탄은 깨끗한 핑크색.빨리 씹는 정도 부드럽고, 육즙으로 이시가키 소의 맛이 가득하다 ✨ 갈비는 깨끗한 사시가 들어가 맛있는 것을 먹기 전에 알게 🤤 입안에서 녹이고, 보통의 갈비에서도 제대로 지방이 타고 있었다! 하라미는 빠른 시간에도 매진되는 인기 메뉴. 하라미에서 이렇게 사시가 들어있는 것은 드문 😳 냄새도 없고 육질은 부드럽다! 가게 명물의 구운 샤브는 위 로스를 살짝 구워 양파와 폰즈로 먹는다. 한입 먹어 보면 ... 엣! 고기는 부드럽고 맛있는 기름이 즙과 나온다 😍 부드러운 고기, 지방의 맛, 폰즈의 상쾌한 맛이 어우러져, 이날 먹은 메뉴에서 1번 맛있었습니다! 요리의 제공도 빠르고, 2채째도 있었기 때문에 40분 정도로 먹고 끝났다! 이시가키 소의 맛은 틀림없었다 😋 (원문) こちらは焼肉の百名店にも選出されているお店で、最上ランクの石垣牛を食べられる！ 1ヶ月前に10回くらい電話して、ようやく繋がり予約して来店。 口コミで人気の商品は売り切れの場合があると書いてあったからオープンの17時に予約。 店内はカウンター席とテーブル席があり、意外と店内が広かった。 焼肉は炭火で焼くスタイル🔥 牛タンは塩味、タレ味、みそ味の3種類から選べて、塩味を注文！ タンは綺麗なピンク色。すぐに噛み切れるくらい柔らかくて、ジューシーで石垣牛の旨みが詰まっている✨ カルビは綺麗なサシが入り美味しいことが食べる前にわかる🤤 口の中でとろけるし、普通のカルビでもしっかり脂が乗っていた！ ハラミは早い時間でも売り切れる人気のメニュー。 ハラミでこんなにサシが入っているのは珍しい😳 臭みもなく肉質は柔らかい！ お店名物の焼きシャブは上ロースをささっと焼いて玉ねぎとポン酢でいただく。 一口食べてみると…えっ！めっちゃ旨い😳 肉は柔らかくて美味しい脂がジュワッと出てくる😍 柔らかい肉、脂の旨さ、ポン酢の爽やかな風味が合わさり、この日食べたメニューで1番美味しかった！ 料理の提供も早くて、二軒目もあったから40分程で食べ終わった！ 石垣牛の味は間違いなかった😋

(Google 번역 제공) 지금까지 방문한 야키니쿠점 중에서 단연 제일의 맛이었습니다. 육질은 일품으로, 아무도 녹는 것 같은 부드러움. 지방의 균형도 절묘하고 전혀 기대지 않고 많이 먹을 수있는 것이 놀랍습니다. 70 명의 어머니도 많이 먹을 수있어 매우 즐거운 시간을 보낼 수있었습니다. 스탭의 대응도 정중하고, 아이 동반에서도 진심으로 만족할 수 있는 시간을 보낼 수 있었습니다. 확실히 다시 방문하고 싶은 최고의 야키니쿠 가게입니다. (원문) これまでに訪れた焼肉店の中で、断然一番の美味しさでした。 肉質は絶品で、どれもとろけるような柔らかさ。 脂のバランスも絶妙で、全くもたれずにたくさん食べられるのが驚きです。 70の母も沢山食べれてとても楽しい時間を過ごすことができました。 スタッフの対応も丁寧で、子連れでも心から満足できる時間を過ごせました。間違いなくまた訪れたい、最高の焼肉店です。

(Google 번역 제공) 어쨌든 맛있기 때문에 자신있게 추천 할 수있는 가게입니다. 평일 18:45에 예약. (예약 필수) 목적의 하라미는 매진. 위 갈비, 소금탕, 간, 구운 샤브샤브, 냉면, 쌀, 음료 수품을 주문. 나름대로 먹고 마시면, 대략 1명 7, 8000엔 전후일까라고 생각합니다. 조금 가격은 붙습니다만, 그래도 싸다고 생각할 만큼 감동하는 맛이었습니다. 위 갈비와 탕, 구운 샤브, 레버와 모두 추천이므로 모두 부탁드립니다. 또 이시가키에 왔을 때는 반드시 방문하고 싶습니다. (원문) とにかく美味しいので、自信を持ってお勧めできるお店です。 平日の18:45に予約。(予約必須です) お目当てのハラミは完売。 上カルビ、塩タン、レバー、焼きしゃぶ、冷麺、ライス、ドリンク数品を注文。 それなりに飲み食いすると、大体1人7、8000円前後なのかなと思います。 少しお値段は張りますが、それでも安いと思えるほど感動する味でした。 上カルビとタン、焼きしゃぶ、レバーと全てお勧めなので全て頼んでいただきたいです。 また石垣に来た際は必ず訪れたいと思います。

(Google 번역 제공) 약 2개월전에 전화 예약, 17시의 개점이 아니면 품절이 되어 버리는 메뉴도 있다고 하는 것으로 개점 시간에 예약했습니다. 그러나, 개인적 요인으로 17시 사이에 맞지 않고 17시 반에 입점, 그 시점에서 「소금 장미」는 품절이 되고 있었습니다. 하지만 쇠고기, 갈비, 로스, 구운 샤브샤브 등 그 밖에 여러가지 주문해, 매우 맛있게 받았습니다! 고기의 제공 시간도 빠르고, 배 가득 먹었습니다만 가격도 생각했을 만큼 높지 않고, 매우 만족합니다. (원문) 約2ヶ月前に電話予約、17時の開店でないと品切れになってしまうメニューもあるということで開店時間に予約しました。しかし、個人的要因で17時に間に合わず17時半に入店、その時点で「塩バラ」は品切れとなっていました。 ですが牛タン、カルビ、ロース、焼きしゃぶなどその他色々注文し、とても美味しくいただきました！ お肉の提供時間も早く、お腹いっぱい食べましたがお値段も思ったほど高くなく、とても満足です。

(Google 번역 제공) 여러분 아시겠지만 예약 필수입니다. 2개월 전에 예약하여 17:30에 내점했습니다. 주차장은 이미 거의 만차, 가게 안은 붐비고 있었습니다. 유명한 탄토로를 처음 먹었는데 부드럽고 육즙. 그 외, 로스나 네기탄, 냉면 모두 맛있었습니다. 가격은 조금 비싸지만, 불고기 먹는다면 역시 코코군요. (원문) 皆さんご存知かと思いますが、予約必須です。2ヶ月前に予約して、17:30に来店しました。駐車場は既にほぼ満車、店の中は賑わってました。 有名なタントロを初めて食べましたが、柔らかくてジューシー。その他、ロースやネギタン、冷麺どれも美味しかったです。価格はちょっとお高いですが、焼肉食べるならやはりココですね。

(Google 번역 제공) 모두 이시가키 소라고 하는 것으로 예약한 방문입니다. 이번에 가끔 밖에 입하하지 않는 이시가키 쇠고기의 암소가있었습니다. 붉은 고기 세트는 스테이크 수준으로 두껍게 자르고있어 부드럽고 매우 육즙으로 씹으면 육즙이 넘쳐 어느 고기도 일품이었습니다. 너무 맛있었기 때문에 일부 사진을 찍는 것을 잊어 버렸습니다. 그 밖에도 램프와 두부 찌개 수프를 주문하고 있습니다. 찌개 스프에는 고기의 끝 부분이 대량으로 들어가 숨겨진 일품이 아닐까 생각했습니다. (원문) 全て石垣牛ということで予約しての訪問です。今回たまにしか入荷しない石垣牛の牛たんがありました。赤身肉のセットはステーキ並みに分厚くカットされており、柔らかくとてもジューシーで噛むと肉汁が溢れ、どのお肉も絶品でした。あまりにも美味しかったのでいくつか写真を撮り忘れてしまいました。他にもランプと豆腐チゲスープを注文しています。チゲスープにはお肉の端切れが大量に入っていて隠れた逸品ではないのかなと思いました。

타케모토 최고의 장소!! 매일가서 멍 때리기 좋아요

자전거타고 들렸어요. 여행 5일차 드뎌 비가 그치고 회색구름 없는 맑은 날씨였어서 더욱더 좋았습니다. 경치 끝내줘요! 자전거 코스 해안선 따라 1번이 니시피어, 2번이 콘도이비치, 3번이 카이시해변 코스이니 참고하세요

아무것도 없는 장소이지만 최고의 풍경이 여기다 다케토미에 왔다면 꼭 들러보자

멋진 풍경을 볼 수 있다 바닷가쪽은 많이 미끄러워, 주의 표지판이 있다 운동화를 신어도 미끄러우니 넘어지기 싫으면 멈추는 것이 좋음 (내가 미끄러져봤음)

가까워서 방문한 명소 진짜 아무생각없이 갔는데 만족도가 진짜 좋았다 물도 진짜 투명하다

1/31 방문 자전거 대여 후 가까워서 방문하게 된 곳 드넓은 맑은 바다

아..날씨요정 어디로 갔나?

(Google 번역 제공) 석양이 깨끗했습니다! 주차장에서 해변까지의 계단은 조금 두근 두근. 야자 게? 일단 주차장 근처에 화장실이 있어, 그 전에 물로 다리를 흘릴 수 있는 곳이 있으므로 발밑 더러움에서도 평기. 더러워지는 것이 귀찮은 분은, 우나자자키 공원 전망대 쪽을 추천합니다! (2025년 6월) (원문) 夕陽が綺麗でした！ 駐車場からビーチまでの階段は少しドキドキ。 ヤシガニ？ガサガサ歩いてます笑 一応駐車場の近くにトイレがあり、その前に水で足を流せるところがあるので足元汚れでも平気。 汚れるのがめんどくさい方は、うなりざき公園展望台のほうをおすすめします！ （2025年6月）

(Google 번역 제공) 세세한 모래가 반짝반짝 아름답다. 얕은 열대어가 가까이에 보인다. 바다를 따라 호텔은 각각 호텔에서 개인 경로를 가지고 있습니다. (원문) 細かい砂がキラキラと美しい。 遠浅で熱帯魚が間近に見られる。 海沿いのホテルはそれぞれホテルからのプライベートルートを持っている。

(Google 번역 제공) 호시즈나 비치는 이리오모테 섬 북쪽 끝, 우에하라 항 근처에 위치해 있습니다. 숙소에서 차로 30분 거리에 있습니다. 이곳의 바닷물은 잔잔하고 맑으며, 바위 장벽으로 보호받고 있습니다. 바위 사이에서 먹이를 찾는 물고기 떼를 구경하며 열대어와 산호초의 아름다운 사진을 쉽게 찍을 수 있습니다. 이리오모테 섬의 해변은 대부분 깨끗하고 깨끗합니다. 호텔의 전용 구역 외에는 파라솔이나 의자가 없으므로 직접 가져오셔야 합니다. 하지만 주차장에는 화장실과 매점이 있어 식사와 음료를 즐기실 수 있습니다. 유료 화장실도 있습니다. 이리오모테 섬을 방문한다면 이 아름다운 바다를 꼭 경험해 보세요. (원문) 星砂の浜 （Hoshizuna Beach）位於西表島北端靠近上原港，住宿點開過去要半小時車程，這片海灘的水面平靜，水質清澈且外側有岩石屏障安全性高，可就近欣賞礁岩中覓食的魚群，隨手拍得到漂亮的熱帶魚跟珊瑚礁。西表島的沙灘基本上就是維持原始的狀態，除了飯店的私人空間之外不會有陽傘或椅子等設施，需要什麼都得自己帶，不過停車場有廁所跟商店可用餐喝咖啡，店家也提供付費沖水。很漂亮的海來西表島必訪。

(Google 번역 제공) 이리오모테 꼭 가봐야 해요!!! 특히 해질녘에 이 해변은 정말 아름다워요. 해변 곳곳에 별모래가 가득해요. 모래를 퍼서 확인해 보세요. 정말 마법 같아요! 스노클링도 정말 멋졌어요! 새로운 물고기랑 바다뱀도 많이 봤어요. 이 해변이 너무 좋아서 두 번이나 왔어요. (원문) Iriomote Must!!! This beach is so beautiful specially at sunset. The beach is full of star sand everywhere. Scoop up the sand& check it out. So magical! The snorkeling was also fabulous! I saw so many new fish and sea snakes. I love this beach so much, I came here twice.

(Google 번역 제공) 조용하고 인기가 적다 물고기는 종류도 수도 풍부하고 나비와 꽃도 생생하고 매우 멋진 해변입니다. 여기를 방문하는 것은 인생의 보상입니다. 호시 모래 해변의 간판에 거짓 별의 모래는 특이하다는 개념이 날아갑니다. 물결이나 얕은 물의 해저에서는 조금 손으로 잡으면 그 안에있는 것은 모두 별의 모래입니다. 몇 센티미터에 걸쳐 쌓여있는 지역을 찾는 것은 어렵지 않습니다. 모래와 조개 조각은 하얗고 별의 모래는 진한 눈의 피부색계 이 해변에서는 소위 일반적인 "별 모래를 모으는 방법"은 전혀 필요하지 않습니다. 바다거북은 발견되지 않았다 미끼가 될 것 같은 지역은 있지만 단골 씨에게도 들었습니다만, 별로 목격 정보는 없는 것 같습니다 곰 벼룩은 많지 않지만 매우 깨끗한 개체를 발견했습니다. 가장 특징적인 것은 물고기의 종류와 인간과의 거리에 가까운 만지는 거리까지 다가오는 종도 있어 놀랐습니다 인생의 보상에 꼭 (원문) 静かで 人気が少なく 魚は種類も数も豊富で 蝶や花も鮮やかで 非常に素晴らしいビーチです ここを訪れることは人生のご褒美 星砂の浜の看板に偽り無く 星の砂は珍しいという概念が吹き飛びます 波打ち際や浅瀬の海底では、少し手で掴むと、その中にあるものは全て星の砂です 数センチに渡って積もっているエリアを探すのも難しくありません 砂や貝殻の断片は白く、星の砂は濃い目の肌色系です このビーチでは、所謂一般的な「星の砂の集め方」は全く不要です ウミガメは見つけられませんでした 餌場になりそうなエリアはありますが、常連さんにも聞きましたが、あまり目撃情報は無いようです クマノミは多くはないですが、非常に綺麗な個体を見つけられました 最も特徴的なのは、魚の種類と人間との距離の近さです 触れる距離まで寄ってくる種も居て驚きでした 人生のご褒美に是非

(Google 번역 제공) 이름이 매우 멋진 해안입니다. 그 이름에서 알 수 있듯이 모래를 들고 보면 별 모양의 모래를 찾을 수 있습니다 ⭐ 상대적으로 얕은 물이기 때문에 스노클링을하면 재미있을 것입니다. (원문) 名前がとっても素敵な海岸です その名の通り、砂を掬い上げてみると星の形をした砂が見つかります⭐ 比較的浅瀬なのでシュノーケルをやったら楽しそう

(Google 번역 제공) 다소 흐렸지만 아름다운 해변이었습니다. 첫 번째 이미지의 오른쪽 가장자리 인 코지마, 수국에 공격됩니다. 조심해. (원문) 多少曇っていましたが美しいビーチでした。 一枚目の画像の右端の小島、アジサシに攻撃されます。気をつけて。

(Google 번역 제공) 다케토미 우체국 는, 다른 민가와 통일감이 있는 오키나와다운 붉은 기와의 건물로, 섬의 경관에 녹아 있었습니다.작은 우체국입니다만, 어딘가 따뜻함이 있어, 안에서 일하는 스탭도 매우 친절했습니다. 소인을 밀어 주실 수 있다고 듣고, 집에 엽서를 보냈습니다. (원문) 竹富郵便局 は、他の民家と統一感のある沖縄らしい赤瓦の建物で、島の景観に溶け込んでいました。小さな郵便局ですが、どこか温かみがあり、中で働くスタッフの方々もとても親切でした。窓口から郵便を出すと特別な消印を押してもらえると聞き、自宅にハガキを送りました。竹富島ならではの思い出として、大切にしたい体験です。観光地としての魅力だけでなく、島の日常の温かさを感じることができる素敵な場所でした。

(Google 번역 제공) 다케 토미시마에서 유일한 우체국 「다케 토미 우체국」씨에게 방문. 오키나와다운 붉은 벽돌 건물. 안에서 일하는 우체국 직원도 매우 친절했습니다. (원문) 竹富島で唯一の郵便局「竹富郵便局」さんに訪問。 沖縄らしい赤煉瓦の建物。 中で働いてらっしゃる郵便局のスタッフさんも大変親切でした。

(Google 번역 제공) 다케토미시마 유일한 우체국📮 역시 오키나와다운 구조로 좋은 분위기입니다(*ˊᵕˋ) ⁾⁾ 무더위 속 챠린코 코이로 들어가면 시원해~ 목적은 당지 엽서. 여기에서 친가에 나가자 ♪ 엽서 189엔, 우표 120엔 창구에서 꺼내면 특별한 소인 눌러 준다고! 국원 씨가 가르쳐 주었다 ♪ 친가에 도착하면 보자 ٩( ᐛ )و 7/31에 내고 8/6에 친가에 도착한 것 같다. 소인은 다케토미시마의 거리 기와 지붕~ 이런 기쁘다(*´ω`*) (원문) 竹富島唯一の郵便局📮 やっぱり沖縄らしい造りでいい雰囲気です( *ˊᵕˋ ) ⁾⁾ 猛暑の中チャリンコこいで入ると涼しい〜 お目当てはご当地ハガキ。 ここから実家に出そう♪ はがき189円、切手120円 窓口から出すと特別な消印押してくれるんだって！ 局員さんが教えてくれた♪ 実家に届いたら見てみよう٩( ᐛ )و 7/31に出して8/6に実家に届いたらしい。 消印は竹富島の街並み瓦屋根〜 こういうの嬉しい(*´ω`*)

(Google 번역 제공) 섬내를 걷고 있는 상당히 통과하는 곳입니다. 다케 토미시마 같은 우체국 있습니다. 우체국만으로도 촬영 스폿이 되는 것이 대단하네요. (원문) 島内を歩いている結構通過する所です。　竹富島らしい郵便局てます。　郵便局だけでも撮影スポットになるのがすごいですね。

(Google 번역 제공) 야에야마 관광 페리의 편수가 제일 많은 것이 다케토미시마.항에서 취락까지 도보 10분. (원문) 八重山観光フェリーの便数が一番多いのが竹富島。港から集落まで徒歩10分。集落内に日陰がないので日差しが強い時期は日傘が必須。本来の住民よりもはや観光業者が多い感じ。

(Google 번역 제공) 이시가키 섬에서 가장 가까운 다케 토미시마는 우선 렌터 사이클로 외주의 아름다운 해안을 돌아다니며 중심부의 마을 안은 자전거를 돌려 도보로 견학하는 것을 추천합니다. 편리하고 좋기 때문입니다. 산호의 모래를 깔린 취락의 길은 맑은 날은 태양의 빛을 반사해 매우 하얗게 빛나고 깨끗했습니다. (원문) 石垣島からいちばん近い竹富島は先ずはレンタサイクルで外周の綺麗な海岸を廻って中心部の集落内は 自転車を返して徒歩で見学することをお勧めします。集落内はあちこちに見所が有り徒歩の方がかえって 便利で良いからです。珊瑚の砂を敷き詰めた集落の道は晴れた日は太陽の光を反射してとても白く輝いて綺麗でした。

(Google 번역 제공) 백사의 길을 지나 취락에 녹아 있는, 매우 정취가 있는 우체국🏣이 있습니다. (붉은 기와에는 시사) 오랜만에 그림엽서(여행지로부터의 추억). 여기에서는 풍경표를 눌러 받을 수 있습니다. This is very quaint post office there. The postcard from here has a good effect. (원문) 白砂の道を通り集落に溶け込んでいる、とても趣がある郵便局🏣があります。(赤瓦にはシーサ)久しぶりに絵葉書(旅先からの思い出)。ここでは風景印を押して貰えます。This is very quaint post office there. The postcard from here has a good effect.

(Google 번역 제공) 쿠로시마의 빠뜨릴 수 없는 관광 명소입니다.숙박에서 자전거를 빌려 갔습니다. 다케토미시마의 니시부두와 이미지는 입는데 길이는 이 이코 부두 쪽이 두 배 정도 있습니다. 시기에 따라서는 남십자성이 보인다고 해서 밤에도 방문했지만 구름이 많아서 불행히도 보이지 않았습니다. 숙소에서의 도중은 이 부두 포함해 새벽이므로 반드시 손전등은 필요합니다. 다음날 아침 다시 방문했는데 이번에는 흐림이 많아 생각대로의 풍경은 볼 수 없었지만 좋은 추억이 되었습니다. 페리의 타이밍이 있으므로 어려울지도 모릅니다만 기대한 풍경 보기 위해서는 만조시를 노려 가 봐 주세요. (원문) 黒島の欠かせない観光スポットです。宿で自転車を借りて行ってきました。天気はまずまずだったのですが干潮のせいで思ってたのと違う風景になっていました（笑） 竹富島の西桟橋とイメージは被るのですが長さはこの伊古桟橋の方が倍くらいあります。 時期によっては南十字星が見えるそうなので夜にも訪れましたが雲が多くて残念ながら見えませんでした。 宿からの道中はこの桟橋含めて真っ暗ですので必ず懐中電灯は必要です。島にはハブもいるそうなのでもし夜に訪れる方は充分に気をつけて行って下さい。晴れた日の夜はきっと素晴らしい星空が見られると思います。私は星空は見られませんでしたが、にぎり拳くらいの巨大なヤドカリを見られました。 翌朝また訪れたのですが今度は曇が多くて思い通りの風景は見られませんでしたが良い思い出になりました。 フェリーのタイミングがあるので難しいかもしれませんが期待した風景見るためには満潮時を狙って行ってみて下さい。

(Google 번역 제공) 쿠로시마의 유명 부두 부두는 다케토미시마를 떠올리는 사람도 있을지도 모르지만 여기는 아마 20배 정도 어디까지 걸어도 다리가 끝나지 않고 상당한 거리를 걷다 이리 오모테 섬 등 다른 이시가키 낙도도 볼 수 있습니다 가장 사람이 없다는 것 사실 현지에서 들으면 여기에서 남십자도 보이는 것 같습니다. 북쪽에 위치하고 있다고 들었지만 다리가 길기 때문에 섬 위에 남십자가 오는 구도가 될 것 같습니다. 나 자신은 다른 남쪽 십자가를 보았기 때문에 여기에서는 촬영하지 않았지만 언젠가 시도하고 싶다. 근처에 지붕이 달린 의자도 있으므로 천천히 할 수 있습니다. (원문) 黒島の有名桟橋 桟橋は竹富島を思い浮かべる人もいるかもしれないけどここは多分20倍ぐらいでかい どこまで歩いても橋が終わらず結構な距離を歩く 西表島など他の石垣離島も見渡せる 一番は人がいないこと 実は地元の方から聞いたらここから南十字も見えるらしい 北に位置してるのにと聞き直したけど橋が長いから島の上に南十字が来る構図になるらしい 私自身は他で南十字を見たのでここでは撮影しなかったがいつかトライしてみたい 近くに屋根付きの椅子もあるのでゆっくりできる

(Google 번역 제공) 항구에서 자전거로 10 분 정도입니다. 부두에서는 다케토미시마와 이리오모테지마가 보입니다. 흐려서 푸른 바다는 아니었지만 부두에서 바다를 들여다 보면 바다 거북이나 물고기를 볼 수있었습니다. 투명도도 높고 아름다운 바다입니다. 부두 입구에 아즈마야도 있어 휴식이 가능합니다. (원문) 港からは自転車で10分ほどです。 桟橋からは竹富島や西表島が見えます。 曇っていたのでブルーな海ではありませんでしたが、桟橋から海を覗くとウミガメや魚を見ることができました。 透明度も高く美しい海です。 桟橋入口にあずまやもあり休憩が可能です。

(Google 번역 제공) 2025.05 나무의 터널을 빠지면 보이는 아름다운 풍경. (원문) 2025.05 木のトンネルを抜けると見えてくる美しい景色。朝09時00分過ぎに行くと朝ごはんを食べにウミガメさんがやってくるので運が良ければ出会えます。

(Google 번역 제공) 여기는 매우 깨끗한 장소입니다. 하지만, 까마귀가 음식을 노려 오기 때문에 제대로 가방 등에 넣지 않으면 먹을 수 있습니다. 미야코의 바다와 비슷한 느낌이었습니다. ⚠까마귀에는 요주의 사람에게 익숙해져 음식을 노려 옵니다. (원문) ここはとても綺麗な場所です。が、カラスが食べ物を狙いにくるのでちゃんとバッグ等の中に入れないと食べられてしまいます。 宮古の海に似た感じでした。 ⚠カラスには要注意 人に慣れて食べ物を狙いにきます。

(Google 번역 제공) 울창한 나무의 터널을 빠지면 보이는 부두입니다. 다케토미시마의 니시부두와 닮아 있습니다만, 이쪽이 훨씬 길다. (350m 있다고 합니다.) 끝까지 걷는 것이 조금 싫어질지도. 사람은 적습니다. (원문) 鬱蒼とした木のトンネルを抜けると見えてくる桟橋です。 竹富島の西桟橋とよく似ているのですが、こちらの方がずっと長い。（350ｍあるそうです。）先まで歩くのがちょっとイヤになるかも。人は少ないです。

(Google 번역 제공) 2024년 3월과 2024년 7월에 두 번 방문했습니다. 쿠로시마항 근처의 렌터사이클 가게에서 자전거를 빌려 향했습니다.자전거로 10~15분 정도입니까. 부두에 가기 직전의 길은 나무의 터널이 계속됩니다만, 갑자기 펼쳐져 아름다운 바다가 눈에 뛰어들 수 있습니다. 2회 모두 다른 관광객과는 바뀌는 느낌으로 한가로이 생겼습니다. 첨단에 앉아, 멀리 보이는 섬들을 바라보고 있으면 시간이 멈춘 것 같습니다. 부두의 앞에 히가시야가 있어, 거기가 유일한 그늘일까라고 생각합니다만, 자판기등은 없기 때문에, 이시가키지마로부터 지참하거나 구로시마항의 자판기로 조달되는 것이 좋다고 생각합니다(섬의 자판기가 매진의 장소 있어) 자전거의 바구니에 짐을 태운 채 주의한다. 덧붙여 렌탈 자전거입니다만, 두번째는 전동 자전거로 했습니다. 여름의 시기는 더위로 체력을 빼앗기므로, 전동 자전거라고 매우 살아났습니다. (원문) 2024年3月と2024年7月に２度訪れました。 黒島港近くのレンタサイクル屋さんで自転車を借りて向かいました。自転車で10〜15分程度でしょうか。 桟橋に行く手前の道は木のトンネルが続きますが、突然ひらけて美しい海が目に飛び込んできます。この行程も含めて黒島の大好きなスポットです。 2回とも他の観光客とは入れ替わる感じでのんびりできました。7月に行った時は潮が引いていたため3月の時とは景色が違いましたが、それでも桟橋の先端まで行くと美しい景色が広がります。桟橋の先端から見える海の色はブルーというより透き通ったグリーンに見えます。桟橋の先端に座り、遠くに見える島々を眺めていると時が止まったようです。風の音が耳に心地よく、時々遠くから牛の鳴き声が聞こえるのも黒島ならではです。7月に行った際には暑すぎてあまり長居できませんでしたが、ここへ来るとゆっくりと流れる島の時間を感じることができます。 桟橋の手前に東屋があり、そこが唯一の日陰かなと思いますが、自販機などはないので、石垣島から持参するか黒島港の自販機で調達されるのがいいと思います（島の自販機が売り切れの場あり）。自転車のかごに荷物を乗せたまま離れるとカラスが狙いますので要注意です。 尚、レンタル自転車ですが、二度目は電動自転車にしました。夏の時期は暑さで体力を奪われますので、電動自転車だととても助かりました。

(Google 번역 제공) ※여기는 유영 금지이므로 유영하는 경우 자기 책임이 됩니다. 금지인만큼 라일라 재킷 입어도 꽤 파도가 높고 위험했습니다. 타이드 그래프 (시오미 표)보고 간조시에 가는 것이 좋습니다. 바다도 흐려서 그다지 깨끗하지 않았습니다. 무료 샤워 화장실이 있습니다. (원문) ※ここは遊泳禁止なので遊泳する場合自己責任になります。 禁止なだけあって ライラジャケット着てもかなり波が高くて危険でした。波打ち際で軽く水に浸かったくらいで上がりました。 タイドグラフ(潮見表)みて干潮時に行く方がいいです。 海も濁っててあまり綺麗じゃなかったです。 無料シャワートイレあり。

(Google 번역 제공) 스노클링으로 유명한 포인트 시오 모리에서 천연 수영장이되어 물고기처럼 보이면 유명합니다. 밤에는 매직 아워와 별이 보입니다. 해변으로서는 인기있는 곳이지만 역시 사람은 그다지 없다 스노클링은 혼자 바다에 들어가지 않고 두 명 이상으로 가는 것이 좋습니다. (원문) シュノーケルで有名なポイント 潮溜まりで天然プールになってお魚な見えると有名 夜はマジックアワーや星が見える ビーチとしては人気なところだがやはり人はそれほど居ない シュノーケルは1人で海に入らないで2人以上で行くほうがいい

(Google 번역 제공) 반드시 파도와 조수가 가득한 것을 확인하십시오! 라이프 재킷은 필수입니다! 한 사람이나 사람이 없을 때는 무리하지 마십시오! 라이프 세이버가 없습니다! 섬에는 소방 경찰도 없습니다! 작은 클리닉 밖에 없습니다! 海保도 이시가키 섬에서입니다! 리프 밖에는 나가서는 안됩니다! 썰물 때에 가면 천연 수영장의 완성입니다 🥺 예쁜 파란색이 특징적인 루리스 참새 등을 볼 수 있습니다 🐟운이 좋으면 니모로 친숙한 카쿠레쿠마노미를 볼 수 있습니다 ° · 🐠 우미 뱀, 우츠보, 몽갈라가 있으므로 조심하십시오 🤗 히가시야가 있으므로 한가로이하는 것만으로도 괜찮습니다 🤗 남녀별 화장실과 물 샤워가 있으므로 안심입니다. 자동 판매기는 철거되어 있으므로주의하십시오! (원문) 必ず波や潮の満ち干きを確認してください! ライフジャケットは必須です! 1人や人の居ない時は無理しないでください! ライフセーバーはいません! 島には消防警察もいません! 小さな診療所しかありません！ 海保も石垣島からです! リーフの外には出てはダメです! 引き潮の時に行くと天然プールの出来上がりです🥺綺麗な青が特徴的なルリスズメダイなどが見れます🐟運が良いとニモでおなじみカクレクマノミが見れます°･🐠 ウミヘビやウツボやモンガラがいるので気をつけて下さい🤗 東屋があるのでのんびりするだけでも大丈夫です🤗 男女別のトイレや水シャワーがあるので安心です。 自動販売機は撤去されているのでご注意ください!

(Google 번역 제공) 간조가 되면 50m 정도 걸어갈 수 있게 됩니다.(마린슈즈는 필요) 조수표의 피크 전후 1시간 사이에 방문하면 좋을 것 같습니다. (원문) 干潮になると50mくらい歩いていけるようになります。(マリンシューズは必要) 潮見表のピーク前後1時間の間に訪れると良さそうです。

(Google 번역 제공) 이소놀이, 스노클링과 시간대를 맞추면 다양한 즐기는 방법을 할 수 있는 멋진 해안입니다! (원문) 磯遊び、シュノーケリングと、時間帯を合わせれば色々な楽しみ方ができる素敵な海岸です！

(Google 번역 제공) 입구에 화장실이 있고, 야외 수도꼭지를 이용해 발과 장비에 묻은 모래를 씻어낼 수 있습니다. 하지만 5월이라 인명구조대원도 없었고, 방문객 출입 금지 표지판이 있었기 때문에 수영이나 스노클링을 하는 사람도 없었습니다. (원문) There are toilets by the entrance, and you can wash the sand away from your feet and gear in an outdoor faucet. There was no lifeguard in May, though, and there was no one swimming/snorkeling as there was a sign requesting visitors not to.

(Google 번역 제공) 조수가 당길 때 나타난 수많은 수영장과 같은 곳에 물고기가 많이 🌟 물의 투명도는 대단하다! ! (원문) 潮が引いた時に現れた数々のプールのようなところに魚がたくさん🌟 水の透明度はすごい！！

(Google 번역 제공) 아이 거북이가 귀여웠습니다. 밖에 상어는 몇 마리가 있어 빙글빙글 헤엄치고 있었습니다. 빈 복권 없는 소의 봉제인형 1000엔입니다만 그것은 재미있었습니다 (친구에게 물어 보았습니다) 다만, 접수의 여성 스탭은 요금 잡는 것만으로, 특히 안내도 없고, 무애상이었습니다. 입관료 600엔 (원문) 子亀が可愛かったです。 外に サメは何匹かいてグルグル泳いでました。 空くじ無しの牛のぬいぐるみ 1000円ですがそれは面白かったです。(友人から聞いてやってみました) ただ、受付の女性スタッフは料金取るだけで、特に案内も無く、無愛想でした。 入館料600円

(Google 번역 제공) 쿠로시마 연구소에 갔다. 상어를 이렇게 근처에서 볼 수 있다니 감동! 또한 바다 거북도 만날 수있었습니다. 미끼 체험도 할 수 있어서 매우 즐거웠습니다. 복권에서는 쿠로시마의 인구보다 많은 소씨 상품을 얻어 대만족🐄✨ (원문) 黒島研究所に行きました。 サメをこんなに近くで見られるなんて感動！さらにウミガメにも出会えました。 餌やり体験もできて、とても楽しかったです。 くじでは黒島の人口より多い牛さんグッズをゲットして大満足🐄✨

(Google 번역 제공) 처음 갔다. 바다 거북 사랑하고 정말 재미있었습니다! 바다 거북 이외에도 상어의 먹이도 할 수있어 정말 시간이 지나는 것도 몰랐습니다! 다시 오고 싶었습니다! 감사합니다 😊 (원문) 初めて行きましたー ウミガメ大好きで本当に楽しかったです！ ウミガメ以外にもサメの餌やりもできて本当に時間経つのも知らなかったです！ また来たいと思いました！ ありがとうございます😊

(Google 번역 제공) 예상 이상으로 즐겁고, 스탭 분들도 매우 열심으로, 방문할 가치가 있는 시설입니다. 생물들과 만날 수 있고, 기념품도 많이 팔고 있고, 사서 손해는 없다고 생각합니다. 개인적으로는, 오키나와 수족관 등 다른 수족관과 비교해, 이쪽이 쭉 재미있고, 또 오고 싶은 시설이라고 생각합니다. (원문) 予想以上に楽しくて、スタッフの方々もとても熱心で、訪れる価値のある施設です。生き物たちと触れ合えるし、お土産もたくさん売っていて、買って損はないと思います。個人的には、沖縄水族館など他の水族館と比べて、こちらの方がずっと面白くて、また来たいと思える施設だと思います。

(Google 번역 제공) 생각보다 즐겼습니다. 우선 입구의 연못(해수를 넣고 있다)에 무려 상어가 있었던 것이 놀랐습니다. 너무 위화감에 두 번 보았습니다 (웃음) 그 밖에도 바다거북, 곤즈이, 야자게, 뱀에 구자쿠와 다종다양한 생물이 있었습니다. 밖의 생선에는 2M 가까운 상어도 수영하고 있어도 간을 뽑았습니다 입장료도 500엔으로 저렴하기 때문에 쿠로시마에 방문하면 절대로 가는 분이 즐길 수 있는 장소라고 생각합니다. (원문) 思った以上に楽しめました まず入り口のお池（海水を入れている）になんと鮫がいたのが驚きました。あまりの違和感に二度見しました(笑) 他にもウミガメ、ゴンズイ、ヤシガニ、蛇にクジャクと多種多様な生き物がいました。 外の生簀には2M近い鮫も泳いでいて度肝を抜きました 入場料も500円と格安なので黒島に訪れたら絶対に行った方が楽しめる場所だと思います。

(Google 번역 제공) 입구 옆의 해자 같은 곳, 보통 금붕어가있는 곳에 🦈 상어가 우아하게 수영하고 있습니다 w 쿠로시마에 사는 생물의 전시와 바다거북의 연구를 하고 있는 곳에서, 상어나 바다거북의 먹이 체험을 할 수 있습니다♪관내의 맛있는 것 같은 말린 냄새는 상어의 전시 스멜이었습니다 www (원문) 入り口横の堀っぽいところ、ふつう金魚がいるような場所に🦈サメが優雅に泳いでますw 黒島に住む生き物の展示とウミガメの研究をしている所で、サメやウミガメの餌やり体験ができます♪館内の美味そうな干物臭は鮫皮の展示スメルでしたwww

(Google 번역 제공) 조금 사소한 섬이라고 하는 것도 있을까, 별로 사람도 없이 쾌적하게 보낼 수 있었습니다. 입관료 500엔이 걸립니다만, 기념품으로서 바다거북의 스티커를 받았습니다. 또, 200엔으로 바다거북의 먹이를 살 수 있습니다. (원문) 少しマイナーな島ということもあってか、あまり人もおらず快適に過ごすことができました。 入館料500円がかかりますが、記念品としてウミガメのステッカーをいただきました。 また、200円でウミガメのエサが買えます。

(Google 번역 제공) 여원9 “오키나와·이시가키섬 스쿠버 다이빙의 여행”에서 소개된 전망대입니다.25년 1월 현재 오를 수 없는 상태로 조금 유감이었습니다. 근처에 초중학교가 있습니다만, 데가와씨가 스쿠터로 다닐 때에 데가와 콜이 있던 장소입니다.잔디의 교정에서 훌륭한 시설이라고 생각했습니다. 올라갈 수 없었습니다만, 섬내에서는 제일 깨끗한 포장로와 깨끗한 교정이 있는 초중학교, 그 옆에 우사, 목장이 있어 도시에서 생활하고 있는 인간에게는 상상할 수 없는 멋진 장소였습니다. (원문) 旅猿9「沖縄・石垣島 スキューバダイビングの旅」で紹介された展望台です。25年1月現在登ることはできない状態で少々残念でした。 近くに小中学校がありますが、出川さんがスクーターで通った際に出川コールがあった場所です。芝生の校庭で素晴らしい施設だと思いました。 登ることはできませんでしたが、島内では一番綺麗な舗装路と綺麗な校庭のある小中学校、その横に牛舎、牧場があり都会で生活している人間には想像できない素敵な場所でした。

(Google 번역 제공) 전망대이지만 현재 넣지 않게 되어 있다 섬을 365도 바라볼 수 있다 근처에 소도 있고 말을 걸면 들러 오니까 귀엽다. 주차 공간 있음 (원문) 展望台だが現在入れないようになっている 島を365度見渡せる 近くに牛もいて話しかけると寄ってくるから可愛い 駐車スペースあり

(Google 번역 제공) 2025.02.21 불행히도 노후화 때문에 폐쇄되고 있다. 옛날 올랐을 때는, 꽤의 전망이었지만, 유감. 이 손의 시설은, 건설하는 것은 좋지만, 유지 보수에 비용이 든다. (원문) 2025.02.21 残念ながら老朽化のため閉鎖されている。 昔登った時は、なかなかなの眺めだったが、残念。 この手の施設は、造るのは良いが、メンテにコストがかかる。解体せずに放置できる場所ではないから、その費用もかかるだろう。よく考えて造らないといけない。

(Google 번역 제공) 첫 쿠로시마는 날씨에도 축복받고 묵은 민박 구로시마의 차리🚲에서 섬내를 일주했습니다. 시기는 9월 12일. 시간적으로는 가장 뜨거운 오후 2시 전이었습니다. 거의 평평한 섬의 거의 중앙, 쿠로시마 초중학교 근처에 있습니다. 높이로는 15미터 정도라고 생각한다. 멀리 이시가키 섬이나 이리 오모테 섬이 잘 보였습니다. 시마내 산책에는 필견이네요~😊 (원문) 初めての黒島はお天気にも恵まれて泊まった民宿くろしまのチャリ🚲で島内を一周しました。 時期は9月12日。 時間的には一番暑い午後2時前でした。 ほぼ平坦な島のほぼ中央、黒島小中学校の近くにあります。 高さ的には15メートルくらいかなと思いす。 遠くに石垣島や西表島がよく見えましたよ。 島内散策には必見ですね〜😊

(Google 번역 제공) 섬의 중앙에 있는 이와야마 같은 전망대입니다. 계단이 의외로 길기 때문에 한여름은 오르기 위해 체력을 사용합니다. 주변은 아무것도 없고, 음료는 많게 있는 편이 좋습니다. 섬을 한눈에 볼 수 있지만 바다는 보이지 않습니다. (원문) 島の中央にある岩山みたいな展望台です。 階段が意外に長いので、真夏は上るのに体力を使います。 周辺は何も無く、飲み物は多めにあったほうが良いです。 島を一望出来ますが、海は見えません。

(Google 번역 제공) 쿠로시마의 제일의 고대.오쓰나미가 왔을 경우의 피난 장소도 겸하고 있습니다. (원문) 黒島の一番の高台。大津波が来た場合の避難場所も兼ねています。

(Google 번역 제공) 주위에 로프가 붙어 있어 입입 금지였습니다. 구로시마는 평탄한 섬으로, 유일하게 주위를 바라볼 수 있는 장소인데 유감. (원문) 周囲にロープが張ってあり立入禁止でした。 黒島は平坦な島で、唯一周囲が見渡せる場所なのに残念。

(Google 번역 제공) 다케토미지마에 있는 「아이야르하마」는, 마치 알려지지 않은 보석과 같은, 궁극의 프라이빗 비치였습니다.우선 인상적인 것은, 방문하는 사람이 지극히 적은 것. 소리와 바람의 속삭임만이 울리는 정적이 퍼지고 있어 자신들만의 특별한 시간이 흐릅니다. 해변은 새하얀 모래가 섬세하고, 손으로 빙글빙글 떠오르고, 어디를 걸어도 맨발로 기분을 느낄 수 있습니다. 그들이 놀고 그 안을 살짝 밟으면 자연과의 일체감을 직접 맛볼 수 있었습니다. 그리고, 이 해변에 도착할 때까지의 길이 또, 여정을 밟고 있습니다.섬의 취락을 빠져, 완만한 비탈길을 진행해 가는 시간은, 마치 어린 시절의 여름방학으로 돌아온 것 같은 감 각. 매미의 목소리가 머리 위로 울려 퍼지고, 나무가 새는 날이 길을 비추고, 남국의 꽃들이 부드럽게 얼굴을 내밀었다. 길을 가면 어디서나 떠오르는 바닷바람과 꽃의 향기에 마음이 튀어나와 가슴이 자연스럽게 울립니다. 해변에 허리를 내리고 선글라스 너머로 바라보는 수평선에는 단지 마음이 느긋하게 녹아 갑니다. 의 시간은, 반대로 “자신”에 마주하는 호화스러운 한 때였습니다. 황혼이 가까워지면 오렌지에 물드는 해면과 수평선이 짜는 그라데이션. 아이얼 바닷가는, 소음이나 사람 혼잡으로부터 피해, 자연과 하나가 되는 시간을 요구하는 모든 사람에게 추천하고 싶은 장소입니다.이 해변을 만날 수 있는 것은, 확실히 여행의 기적. (원문) 竹富島にある「アイヤル浜」は、まるで知られざる宝石のような、究極のプライベートビーチでした。まず印象的なのは、訪れる人が極めて少ないこと。観光客でごった返すビーチとは違い、ここでは波の音と風の囁きだけが響く静寂が広がっており、自分たちだけの特別な時間が流れます。その贅沢な空間は、まるで自分専用の“楽園”に紛れ込んだかのようで、心の奥深くまでほぐされていくようでした。 浜辺は真っ白な砂がきめ細かく、手ですくうとさらさらと舞い上がり、どこを歩いても裸足で心地良さを感じられます。水辺に立てば、透き通った海に小魚たちが戯れ、その中をそっと踏み入れれば、自然との一体感を直に味わえました。まるで絵画の中で泳いでいるような錯覚さえ覚える、美しさと透明感です。 そして、この浜に辿り着くまでの道のりがまた、旅情をかきたてます。島の集落を抜けて、緩やかな坂道を進んでいく時間は、まるで子どもの頃の夏休みに戻ったような感覚。蝉の声が頭上で響き、木漏れ日が道を照らし、南国の花々がそっと顔を出す。そのすべてが、私を日常から解き放ち、“夏休みの冒険”へと誘ってくれる心地でした。 道すがら、どこからともなく漂ってくる潮風と花の香りに心が弾み、胸が自然と高鳴ります。そして坂を越えると、急に視界が開けて目に飛び込んでくる青と白のコントラスト。それはまるで秘密の扉が開かれたかのようで、思わず息を呑むほどの衝撃でした。 浜に腰を下ろし、サングラス越しに眺める水平線には、ただただ心がゆったりと溶けていきます。スマートフォンの電波も届かず、連絡手段から切り離されたその時間は、逆に“自分”に向き合う贅沢なひとときでした。フラットな砂地に寝転べば、太陽のぬくもりが背中に広がり、眠たくなるような安心感に包まれます。 夕暮れが近づくと、オレンジに染まる海面と水平線の織りなすグラデーション。まるで夢のように美しく、その瞬間だけは「時が止まったらいいな」と思わせてくれる景色でした。そんな中で、ただ波音を聞きながら過ごす数時間は、日常でもなく観光でもない、“心の長い夏休み”のようなものでした。 アイヤル浜は、喧騒や人混みから逃れ、自然とひとつになる時間を求めるすべての人におすすめしたい場所です。このビーチに出会えたのは、まさに旅の奇跡。心と体を解放し、夏の記憶を蘇らせてくれる素晴らしい場所に、心からの感謝とともにペンをおきます。

(Google 번역 제공) 아이얼 해변의 아사히는 바로 "정적 속의 기적". 새벽 앞의 해변은 파도만이 울려 하늘이 조금씩 밝아지면서 수평선 너머로 태양이 천천히 얼굴을 내뿜는다. 그 순간 해면이 금색으로 물들어 야자잎이 실루엣이 되어 떠오른다. 사람의 기색이 거의 없고, 단지 자연과 마주하는 시간이 흐른다. 맨발로 모래 위를 걸으면서 아침 빛을 받으면 마음도 몸도 정화되어 가는 듯한 감각. 다케토미지마의 소박함과 남쪽의 섬만의 부드러운 공기가 아침해와 함께 가슴에 스며든다. Sunrise at Aiyaruhama is a quiet miracle. Before dawn, the beach is silent except for the gentle waves. As the sun rises slowly over the horizon, the sea glows golden and palm trees cast soft silhouettes. With almost no one around, it feels Walking barefoot on the sand, bathed in morning light, brings a sense of peace and renewal. The simplicity of Taketomi Island and the warmth of the southern breeze make this sunrise unforgettable. (원문) アイヤル浜の朝日は、まさに“静寂の中の奇跡”。夜明け前の浜辺は波音だけが響き、空が少しずつ明るくなるにつれて、水平線の向こうから太陽がゆっくりと顔を出す。 その瞬間、海面が金色に染まり、ヤシの葉がシルエットになって浮かび上がる。人の気配がほとんどなく、ただ自然と向き合う時間が流れる。裸足で砂の上を歩きながら、朝の光を浴びると、心も体も浄化されていくような感覚。竹富島の素朴さと、南の島ならではの優しい空気が、朝日とともに胸に染み渡る。 Sunrise at Aiyaruhama is a quiet miracle. Before dawn, the beach is silent except for the gentle waves. As the sun rises slowly over the horizon, the sea glows golden and palm trees cast soft silhouettes. With almost no one around, it feels like the island is sharing a secret with the sky. Walking barefoot on the sand, bathed in morning light, brings a sense of peace and renewal. The simplicity of Taketomi Island and the warmth of the southern breeze make this sunrise unforgettable.

(Google 번역 제공) 자전거로 가타가타의 길을 10분 정도 진행합니다. 그림자가 없기 때문에 양산과 수분 필수. 1시간 정도 노망~이라고 바라보고 있었습니다. 사람은 거의 없습니다. 귀가가 수수하게 완만한 언덕길에서 힘들었습니다. (원문) 自転車でガタガタの道を10分くらい進みます。影がないので、日傘と水分必須。1時間ぐらいボケ～と眺めてました。 人はほぼいないです。帰りが地味に緩やかな坂道で辛かったです。

(Google 번역 제공) 다케토미시마 동부에 위치한 조용한 해변, **아이야르 해변(히가시노하마)**에 대해서, 역사나 이름의 유래, 주변 환경도 포함해 소개합니다. ⸻ 이름의 유래와 기본 정보 • ** "아이알"**은 다케토미시마 방언으로 "히가시노하마" 혹은 "히가시노하라"를 의미하며 그 이름대로 섬의 동쪽 끝에 있는 해변입니다. • 섬의 중심에서 조금 떨어져 있으며 마을에서 자전거와 도보로 가야합니다  . 환경과 매력 • 도중에는 비포장의 가는 골목길로, 초목에 둘러싸여 「나비의 길」로 알려진 에리어를 지나갑니다  . • 손길이 닿지 않은 자연이 남아있는 해변에는 화장실이나 샤워 시설이 없습니다   . • 해안의 눈앞에는 고속선의 항로가 지나가고, 조수의 흐름이 빠르기 때문에 유영은 금지되어 있습니다   . • 화려한 푸른 바다와 해안에 보이는 이시가키 섬의 시가지, 오가는 배를 한가로이 바라볼 수 있습니다. 아사히의 명소로서의 역사적 측면 • 동쪽 입지에서 태평양에서 떠오르는 아사히를 직접 볼 수 있는 명소로 알려져 이른 아침 산책에 절호입니다 . • 실제로 방문한 사람에게서는 “처음으로 수평선에서 오르는 아사히를 본 것 같은 생각이 든다” “옛부터 해변은 작아진 인상이지만, 아사히는 최고였다”라는 목소리도 있습니다 . 역사적, 문화적 배경 불행히도 아이얼 해변 자체의 역사적인 "유래"와 전승에 대한 정보는 거의 없습니다. 다만, 다케토미시마 전체로서는 역사적 가치가 높은 마을락으로서 중요 전통적 건조물군 보존지구로 지정되어 있어 섬에는 오키나와 본토 이전부터의 전통과 문화가 짙게 남아 있습니다 . (원문) 竹富島東部に位置する静かなビーチ、**アイヤル浜（東の浜）**について、歴史や名前の由来、周辺環境も含めてご紹介します。 ⸻ 名前の由来と基本情報 • **「アイヤル」**とは竹富島の方言で「東の浜」あるいは「東の原」を意味し、その名のとおり島の東端にあるビーチです 。 • 島の中心からは少し離れており、集落から自転車や徒歩で向かう必要があります  。 環境と魅力 • 道中は未舗装の細い小路で、草木に囲まれ「蝶々の道」として知られるエリアを通ります  。 • 手つかずの自然が残るビーチで、トイレやシャワーといった施設はありません   。 • 海岸の目の前には高速船の航路が通っており、潮の流れが速いため遊泳は禁止されています   。 • 色鮮やかなブルーの海と、対岸に見える石垣島の市街地、行き交う船をのんびり眺めることができます 。 朝日の名所としての歴史的側面 • 東向きの立地から、太平洋から昇る朝日を直に見ることができるスポットとして知られ、早朝の散歩に絶好です 。 • 実際、訪れた人からは「初めて水平線から登る朝日を見たような気がする」「昔より浜は小さくなった印象だが、朝日は最高だった」という声もあります 。 歴史的・文化的背景 残念ながら、アイヤル浜自体の歴史的な「由来」や伝承についての情報はほとんどありません。ただし、竹富島全体としては、歴史的価値の高い村落として重要伝統的建造物群保存地区に指定されており、島には沖縄本土以前からの伝統や文化が色濃く残されています 。

(Google 번역 제공) 모래사장에 산호가 많아서 산호모래라고 볼 수도 있고, 맨발로 들어가서 물놀이를 할 수는 없지만, 물은 꽤 깨끗해요. (원문) 沙子有很多珊瑚，算是珊瑚沙，所以沒辦法赤腳下去玩水，不過水算很乾淨了

(Google 번역 제공) 여름 방학에 갔습니다만, 누구 혼자 없어 전세의 해변이었습니다. 아마 많은 사람이 콘도이 해변이나 카이지 해변에 갈 수 있다고 생각합니다만, 여기는 거의 없다고 생각합니다(^-^) 하지만 액세스가 나쁘다! 자전거로 15분 정도로, 무엇보다 포장되어 있지 않기 때문에 요철입니다. ⚠️펑크 할 우려가 있으므로 천천히 젓는 것이 좋습니다. 도보는 멀기 때문에 추천하지 않습니다! (원문) 夏休みどきに行きましたが、誰1人おらず貸切のビーチでした。 おそらく多くの人がコンドイ浜やカイジ浜に行かれると思いますが、ここはほぼいないと思います(^-^) ですが、アクセスは悪いです！自転車で15分ほどで、なにより舗装されていないので凸凹です。⚠️パンクする恐れがあるので、ゆっくり漕ぐのがおすすめです。徒歩は遠いのでお勧めしません！

(Google 번역 제공) 정말 바다🌊의 색상은 멋진 해외라는 느낌입니다. 감동해요! ! (원문) 本当に海🌊の色は、素敵な海外って感じです。感動しますよ！！

(Google 번역 제공) 스노클링으로 옆으로 갔다. 죽은 산호 사이를 푸른 깨끗한 작은 물고기가 수영했습니다. (원문) シュノーケリングで側に行きました。 死んだ珊瑚の間を青い綺麗な小魚が泳いでいました。

(Google 번역 제공) 바다가 깨끗합니다. 토끼 씨가 환영했습니다. (원문) 海がきれい。 うさぎさんが歓迎してくれました。

(Google 번역 제공) 무인도입니다. 토끼 밖에 살지 않습니다. (원문) 無人島です。ウサギしか住んでいません。あと沢山のカタツムリ

(Google 번역 제공) 가 보았습니다. 1 명 살고있는 것 같습니다만 보이지 않고 ...하지만 토끼가있어 치유되었기 때문에 OK입니다 (원문) 行ってみました。1人住んでいるらしいのですが見当たらず…ですがウサギがいて癒されたのでOKです

(Google 번역 제공) 미야 힐라 투어에서만 갈 수 있습니까? 배가 작고 대단한 곳에 온 느낌이 들었습니다. (원문) ミヤヒラのツアーでしか行けない？ 船が小型ですごいところに来た感じがした

(Google 번역 제공) 스노클링, 최고였습니다. 조금 해류가 있으므로 적당히 수영하는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) シュノーケリング、最高でした 少し海流があるので、適度に泳げるほうが良いと思います

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳이에요! 우리는 꼭 다시 거기에 갈 것입니다! (원문) What an amazing place! We will definitely go there again!

아저씨가 지키고계시고 구경하러 자유롭게 들어갈수있습니다. 마을지도가 준비되어있고 에어컨이 틀어져있어 쉬었다가기 좋습니다 ^^

(Google 번역 제공) 방문자 센터는 규모가 너무 작습니다. 센터의 할머니 2명이 TV 보면서 앉아있었습니다. 일일까? 자신의 체중으로 소의 무게를 측정할 수 있는 체중계가 재미 있었다. 화장실, 무료 샤워 있음 (더러운) (원문) ビジターセンターにしては規模小さすぎ。 センターのおばあちゃん2人がテレビ見ながら座ってました。 仕事なのかなぁ？と謎でした。 自分の体重で牛の重さを測れる体重計が面白かった。 トイレ、無料シャワーあり(汚い)

(Google 번역 제공) 사쓰마 번의 지배하 시대에 놓인 번소(청소) 자취에 세워져 있습니다. 옛날의 농경구나 민구, 생활용품, 「풍년제」에서 사용하는 해리선 등의 전시나, 옛날의 생활 양식 등을 슬라이드를 사용해 소개하고 있어, 쿠로시마의 역사나 생활을 자세하게 알 수 있다 합니다. 화장실과 와이파이가 있습니다. (원문) 薩摩藩の支配下時代に置かれた番所(役所)跡に建てられています。昔の農耕具や民具、生活用品、「豊年祭」で使うハーリー船などの展示や、昔の生活様式などをスライドを使って紹介しており、黒島の歴史や生活を詳しく知ることができます。 トイレとwifiがあります

(Google 번역 제공) 무료로 볼 수 있는 것은 고맙습니다.영상이 흐르고 있어 의자도 있으므로 휴식도 할 수 있습니다. (원문) 無料で見れるのはありがたいです。映像が流れていて椅子もあるので休憩も出来ます。残念ながら牛の体重計は調整中です。2023/11

(Google 번역 제공) 안에서 여러가지 볼 수 있어 안쪽에서는 텔레비전으로 영상에 의한 해설이 되었습니다. 바로 보일 수 있으므로, 초보 방문자 센터 추천입니다. (원문) 中で色々と見ることができ、奥ではテレビで映像による解説がされました。ごく浅めの予備知識を仕入れるにはもってこいです。 すぐ見終えることができるので、初手ビジターセンターおすすめです。

(Google 번역 제공) 버려진 느낌을 부정할 수 없는, 무료였지만 중요한 패널이 사라지고 있거나 망가지거나 하고 예산의 문제일까. 역사나 풍토를 보다 알고 싶은 사람의 처 어디이니까요. (원문) 廃れた感じが否めない、無料でしたが肝心なパネルが消えかかっていたり壊れていたりと予算の問題かなぁ。でも、残しておいて欲しいです 歴史や風土をより知りたい人の寄り何処ですからね。頑張って欲しいな。

(Google 번역 제공) 남십자성의 맨 아래의 별이, 좀처럼 볼 수 없는 것이, 알았습니다! 그렇게 한 쪽에 있네요(^o^;) 공부가 되었습니다♪ 게다가 시원하고 편안했습니다! (원문) 南十字星の一番下の星が、なかなか見られないわけが、分かりました！ あんなにしたの方にあるんですね(^o^;) 勉強になりました♪ おまけに涼しくて快適でした！

(Google 번역 제공) 유후지마 물소차에 탔습니다.오전중은 해수가 높게 어려웠다고 이야기되어 있었습니다. (원문) 由布島水牛車に乗りました。午前中は海水が高く難しかったと話されてました。由布島ひ渡っても社長が島の出身の方らしく　会社の寮も会社もレストランもあるらしく　広く多くの人が働いてました。台風で一度島が浸かったとか。牛さんのウンチは海に………自然に〜

(Google 번역 제공) 절대로 가고 싶었던 장소 가서 좋았어~라고 붙어 느껴졌다… 역시… 바다 속을 옮겨준다 물소씨 정말 최고였어 유후지마에서는 먹을 것이 없다고 조사했기 때문에 이시가키 섬 페리 승강장의 매점에서 구입 식사는 유후지마로 건너 레스토랑에서 자유롭게 테이블을 사용하고 싶어 ... 시원한 가운데 물도 음료 무제한 페트병에 넣어 돌아가는 것도 오케이였습니다. 물소로 건너면 오지가 삼선으로 노래를 부르며 정말 유~쿠리마~하거나 기분 전환이 되었습니다. 여러 번 가고 싶은 곳 (원문) 絶対に行きたかった場所 いってよかった〜とつくづく感じさせられた… やはり… 海の中を運んでくれる 水牛さん 本当に最高でした 由布島では 食べるものがないと調べていたので石垣島フェリー乗り場の売店で購入 食事は、由布島に渡った レストランで自由にテーブルつかってたべれ… 涼しい中 水も飲み放題 ペットボトルにいれて帰る事もオッケーでした。 水牛で渡る際には オジィが三線で歌を歌って下さり本当にゆ〜っくりま〜ったりの気分転換になりました。 何回も行きたい場所

(Google 번역 제공) 물소가 꼬리를 흔들면서 수중에서 소차를 당기는 모습은 한가롭게 치유됩니다 동물을 일하게 하는 것에 찬부는 있을까 생각합니다만, 대만으로부터 건너 온 물소가 섬의 생활을 지지해 온 섬의 역사도 배울 수 있습니다. (원문) 水牛がしっぽを振りながら水中で牛車を引く姿はのんびりして癒されます。動物を働かせることに賛否はあるかと思いますが、台湾から渡ってきた水牛が島の暮らしを支えてきた島の歴史も学べます。

(Google 번역 제공) 유후지마측의 물소차 승강장입니다. 근처에 2개소 연못이 있어, 땀을 흘릴 수 없는 미즈소씨의 휴식 장소가 되고 있습니다. 물소는 코 정도 밖에 땀을 흘리는 것 같고, 물을 뿌리지 않으면 더위로 버티 버립니다. 유후지마 자체도 볼거리 많기 때문에 즐거운 시간이었습니다. (원문) 由布島側の水牛車乗り場です。 近くに2ヶ所池があり、発汗の出来ない水牛さんの休憩場所になってます。 水牛って鼻くらいしか汗かけないみたいで、水かけたりしないと暑さでバテちゃいます。 由布島自体も見所多いので楽しい時間でした。

(Google 번역 제공) 처음 이리 오모테 섬 유후 섬에 왔습니다. 버팔로를 타고 섬으로 건너십시오. 섬 전체가 관광지가 되어 있습니다. 한가로이 섬 관광을 즐겼습니다. (원문) 初めて西表島の由布島に来ました。水牛車に乗って島に渡ります。島全体が観光地になっています。のんびりと島観光を楽しみました。

(Google 번역 제공) 이시가키 섬 부두에서 현지 투어 패키지를 구매하실 수 있습니다. 이 패키지에는 아일랜드 호핑 페리 왕복 티켓, 유부 섬에서의 점심 식사, 그리고 물소 투어 왕복이 포함되어 있습니다. 돌아오는 길에는 다케토미 섬에 들러 현지 건축물, 해변, 그리고 바다를 탐험하실 수 있습니다. 가격은 1인당 약 15,000엔입니다. (원문) 可以在石垣島碼頭購買當地的旅遊行程，包含來回跳島船票，由布島午餐，來回水牛車票行程，回程可以在竹富島上停留參觀當地建築跟沙灘海洋。約1萬5日幣/1人。

(Google 번역 제공) 한가로이 물소에 끌려 바다를 건널 때의 풍경이 매우 깨끗했습니다. 가이드 쪽이 삼선을 연주하고 섬 감이 더욱 깊어집니다. (원문) のんびりと水牛に引かれて海を渡る時の風景がとてもキレイでした。 ガイドの方が三線を弾いて下さり島感がより一層深くなります。

(Google 번역 제공) 해안에서 1km 떨어진 산호초로 둘러싸인 놀랍도록 아름다운 해변입니다. 조용하고 아이들이 놀기에도 좋습니다. 물은 수정처럼 맑고 SUP(스탠드업 패들보딩)를 즐기기에도 더할 나위 없이 좋습니다. 안타깝게도 일부 만에서는 해안으로 떠밀려 온 쓰레기가 많습니다. (원문) Amazingly beautiful beach, protected by a coral reef 1km offshore. Calm and great for kids. Water is crystal clear and a great area for SUP. Unfortunately in some of the coves there is a lot of garbage washed up on the shore.

(Google 번역 제공) 예쁘다! 사람도 적은 숨은 명소 비치! 자전거는 전동을 추천합니다. 바다의 집이 있어 식사도 할 수 있었습니다. (원문) 綺麗！人も少ない穴場ビーチ！ 自転車は電動をおすすめします。 海の家があって食事も出来ました。

(Google 번역 제공) 투명감이 있어 사람도 적고, 은신처적인 비치. 오바마 섬의 해변에서는 가장 좋았을까 ◉⁠‿⁠◉ (원문) 透明感があって人も少なく、隠れ家的なビーチ。小浜島のビーチでは一番良かったかな◉⁠‿⁠◉

(Google 번역 제공) 산호가 너무 많은 것인지, 해변에는 산호의 시체가 많이 굴러가고 있습니다. 몹시 많은 해변에 있기 때문에, 찾아보면 즐겁다고 생각해요♫♪♩♬.경치는 매우 아름다워서, 오리온 맥주에서도 마시면서 한가롭게 하는 것이 좋을지도 모릅니다😅💦💦💦. 덧붙여, 여기에 계속되는 것은 한길 ^^. (원문) 珊瑚があまりにも多いのか、ビーチには珊瑚の死骸が沢山転がっています。そのため、砂浜といった感じではないのでガッカリしないようにしましょう^^。カニ🦀などの生き物はすごく沢山ビーチにいますから、探してみると楽しいと思いますよ♫♪♩♬。景色はとても美しいので、オリオンビールでも飲みながらのんびりするのがいいかも知れません😅💦💦💦。 追記、ここに続くのは一本道^^。その道端にかわいいやぎさんがいますよ〜^^。

(Google 번역 제공) 2025.5월 현재, 매우 아름다운 모래 해변. 물고기의 군이 물결 때까지 헤엄칠 수 있습니다. (원문) 2025.5月現在、とても美しい砂浜。魚の群が波打際まで泳いできます。　ゴミは全くナシ。　波も静かでとにかく素晴らしい！

(Google 번역 제공) 바다가 어쨌든 아름답다! 미움이 흐려졌지만 그래도 엄청 깨끗했습니다. (원문) 海がとにかくキレイ！ 生憎の曇りやったけどそれでもめちゃくちゃキレイでした。

(Google 번역 제공) 작지만 깨끗한 해변입니다! (원문) 小ぢんまりとしてますが、綺麗なビーチです！

오후 1시가 넘어가니 투어의 배들이 줄줄이 대기했습니다. 저희는 다행히 센스 있는 사장님께서 미리 출발해주셔서 사람이 없을때 전세를 낼 수 있었습니다. (遊びなーら)

(Google 번역 제공) 스노클링 투어에서 들른 바라스 섬입니다. 만조 간조의 영향도 있다고 생각합니다만, 산호로 만들어진 섬이므로, 크기는 매회 바뀐다고 합니다. 2팀의 숍 정도의 인원수가 상륙하면 만원이 됩니다 웃음 정말 아름답습니다! (원문) スノーケリングツアーで立ち寄ったバラス島です。 満潮干潮の影響もあると思いますが、サンゴでできてる島なので、大きさは毎回変わるそうです。 2チームのショップくらいの人数が上陸すると満員になります笑笑。サンゴで出来てる島で、砂浜ではないので、海の透明度が抜群にキレイで、天気が良いと、バラス島と海のグラデーションが本当に綺麗です！！

(Google 번역 제공) 바다거북을 찾기 위해 바라스 섬(バラス島)으로 가는 현지 투어에 참여했습니다. 운 좋게도 귀여운 거북이 두 마리를 발견했습니다. 바라스 섬은 난세이 제도의 이리오모테 섬과 하토마 섬 사이에 위치해 있지만, 산호초 잔해로 이루어져 있고 바위가 없어 지도에는 표시되지 않습니다. 1990년경에 형성된 이 산호섬에는 대규모 산호 군락이 있습니다. 이리오모테 섬의 우에하라 항에서 불과 2km 떨어져 있어 카약 투어도 가능합니다. (파도를 거슬러 노를 젓는 것은 힘들고, 저는 게을러서 보트 투어를 선택했습니다.) 바라스 섬은 "기적의 섬"으로도 알려져 있는데, 조수 간만의 차가 100cm 미만일 때만 수면에 떠오르기 때문입니다. 섬의 식생은 동서양에서 밀려오는 산호 조각에서 비롯됩니다. 북반구에서 바라스 섬은 산호 조각으로 이루어진 유일한 섬으로 알려져 있습니다. 산호 조각의 위치에 따라, 계절적 파도나 태풍이 오면 섬은 동쪽에서 서쪽으로 수십 미터씩 이동하며, 바람과 파도에 산호 조각이 휩쓸려 가면서 섬의 모양이 변합니다. (원문) 報名當地行程出海來巴拉蘇島 （Barasu Island /バラス島）尋找海龜。這次很幸運看到兩隻好可愛的海龜。Barasu Island 位於南西群島 (Nansei Island）西表島 (Iriomote Island) 和鸠間島 (Hatoma Island) 之間但是在地圖上找不到，因為該島是由珊瑚礁碎片堆積而成完全沒有岩石區。珊瑚島大約在1990 年左右形成至今，這裡是大量珊瑚的聚落區，距離西表島的上原港僅2公里的直線距離，因此也有獨木舟出海的行程（出海要抵抗海浪划船好費力、我懶、選搭船出海）。 Barras 島也稱「奇蹟之島」因只在退潮且潮汐小於 100 公分時才會浮出水面，島上植被植物，全來自東西面的波浪推疊的珊瑚碎片堆成為島嶼而在北半球珊瑚碎片組成的島嶼目前應該只有Barras 且他位置，取決於珊瑚碎片的沉積位置，季節性海浪或颱風經過時島嶼會從東向西移動幾十米，且因為風浪帶走珊瑚碎片島嶼的形狀也隨之而變。

(Google 번역 제공) 바라스섬 주변에서는 오키나와 제일(세계 제일?)의 아름다운 산호를 즐길 수 있습니다. 2025년의 대규모 백화로 오키나와의 많은 산호의 사멸해 버렸습니다만, 아직 이쪽에서는 건강한 산호가 보였습니다(눈물). 투어로 밖에 액세스할 수 없는 장소입니다만, 이시가키섬, 이리오모테섬을 방문했을 때는 참가해 절대로 손해는 하지 않습니다. 북풍이 불는 겨울철에는 배나 투어가 결항이 되는 케이스가 많기 때문에, 해황이 온화한 여름철에 갑시다. (원문) バラス島周辺では沖縄随一(世界随一?)の美しいサンゴが楽しめます。2025年の大規模白化で沖縄の多くのサンゴの死滅してしまいましたが、まだこちらでは元気なサンゴが見られました(涙)。ツアーでしかアクセスできない場所ですが、石垣島、西表島を訪れた際は参加して絶対に損はしません。北風が吹く冬場は船やツアーが欠航になるケースが多いので、海況が穏やかな夏場に行きましょう。

(Google 번역 제공) 이리 오모테 섬과 비둘기 섬 사이에 몇 시간만의 산호로 생긴 환상의 섬. 이리 오모테 섬에서 배로 10 분 정도. (원문) 西表島と鳩間島の間に数時間だけのサンゴでできた幻の島。西表島から船で10分ほど。シュノーケルはせずに上陸のみのツアーを探して予約しました。大手のツアーだと人も船もたくさんになってしまうそうで他ツアーが昼休憩の間に。絶景でした！

(Google 번역 제공) 쿠로시마, 파나리의 스노클링 투어에서 바라스 섬에 상륙했습니다. 매우 좋았습니다. (원문) 黒島、パナリのシュノーケルツアーでバラス島に上陸しました。 とても素敵でした。

(Google 번역 제공) 죽을 때까지 기억에 남는 바다입니다. 일면에 퍼지는 산호초는 한번 보면 잊을 수 없다. 또 가고 싶고, 내 아이에게도 그 경치는 보여주고 싶다. (원문) 死ぬまで記憶に残る海です。 一面に広がるサンゴ礁は一度みたら忘れられない。 また行きたいし、我が子にもあの景色は見せてあげたい。

(Google 번역 제공) 등대에는 올라갈 수 없지만 근처에 경치를 바라보는 장소도 있습니다. (원문) 灯台には上れませんが近くに景色を眺める場所もあります。椅子もありました。

(Google 번역 제공) 쿠로시마 연구소에서 자전거로 15분 정도입니다. 쿠로시마는 까마귀가 너무 많이 있고, 자전거 바구니에 짐을 넣고 있으면, 가지고 갈 수 있으므로, 조심합시다. 까마귀에 조금 걸면, 모여 와서 쫓아 오므로, 가만히 둡시다. 등대에서 바로 옆에 해안이 있습니다. (원문) 黒島研究所から自転車で15分くらいです。 黒島はカラスがとても多く居て、自転車のカゴに荷物を入れていると、持って行かれますので、気をつけましょう。 カラスにちょっかい掛けると、集まって来て追いかけて来ますので、そっとしておきましょう。 灯台から直ぐ横に海岸が有ります。

(Google 번역 제공) 길의 맞대기에서 옆길에 들어가는 것처럼 보입니다. 더 옆길을 가면 바위밭 해안이 있습니다. (원문) 道の突き当たりから脇道に入ると見えます。 さらに脇道をすすむと岩場の海岸があります。

(Google 번역 제공) 섬에 여러 곳, 등대에 작은 안내판이 있습니다. 포장로에서 등대까지는 울창한 숲을 빠져 나갑니다. 등대의 끝은 시야가 열리고 투명한 바다가 펼쳐져 있고, 오른손에 파나리(신죠지마)가 보입니다. (원문) 島内に数か所、灯台への小さな案内板があります。舗装路から灯台までは鬱蒼とした森を抜けていきます。灯台の先は視界が開け透明な海が広がっており、右手にパナリ(新城島)が見えます。

(Google 번역 제공) 섬의 남쪽에있는 등대 근처에는 해안도 있습니다. (원문) 島の南側にある灯台の近くには海岸もあります。綺麗ですよ。

(Google 번역 제공) 등대 안내 간판이 있지만 정말이 길에서 좋은가라는 비포장 길 안쪽으로 가면 가뭄 속에서 길이 없어지고, 위를 올려다보면 희미하게 등대가 보인다. 올려다 본 방향으로 가뭄 속을 진행하면 등대 정면으로 나온다. 날씨가 좋은 낮에도 가려면 용기가 필요합니다. 무서운 생각을 해까지 볼 가치가 없다고 생각한다. (원문) 灯台の案内看板があるが 本当にこの道で良いのかという未舗装の道 奥に進んで行くと藪の中で道がなくなり、 上を見上げるとかすかに灯台が見える。 見上げた方向に藪の中を進むと灯台の正面に出る。 天気の良い昼間でも行くには勇気が必要‼️ 怖い思いをして迄、見る価値はないと思う。

(Google 번역 제공) 쿠로시마 남단의 등대입니다.소형의 등대에서 올라갈 수 없습니다. (원문) 黒島南端の灯台です。小型の灯台で登ることはできません。周りは珊瑚の岩がゴツゴツしているので気をつけてください。サンダルは危険です。

(Google 번역 제공) 우리는 강 어귀에서 발원지까지 카누를 타고 올라간 후, 산을 오르기 시작했습니다. 이리오모테 섬의 정글 생태계는 놀라울 정도로 잘 보존되어 있어 세계문화유산으로 지정될 정도였습니다. 길을 따라 다양한 식물, 곤충, 그리고 작은 동물들을 발견했습니다. 산을 오르는 길은 진흙투성이에 힘들었지만, 조심조심 오르니 괜찮았습니다. 폭포에 도착하자마자 작은 웅덩이가 눈에 들어왔습니다. 가운데가 꽤 깊어서 발을 담글 수가 없었습니다. 폭포까지 걸어 내려가 천연 온천을 즐기거나, 폭포 안 바위 아래에 앉아 물놀이를 즐겼습니다. 더위를 식히기에는 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. (원문) 我們從河口划獨木舟沿著河道往上，直到源頭，就開始走路往山上前進，西表島的叢林生態保持得相當良好，也獲得登錄世界自然遺產，一路上可以看到許多植物、昆蟲與小動物。爬山向上的路雖然泥濘難走不過小心一點還是Ok的。 到瀑布後，先看到的是一個小潭，潭的中心蠻深的，無法踩到底，走到瀑布下可以做天然spa，也可以坐在瀑布裡面的岩石下方，是玩水消暑的好地方。

(Google 번역 제공) 아주 좋은 장소입니다. 타키리에 갈 수 있는 것도 즐겁다! (원문) とても素敵な場所です。滝裏に行けるのも楽しい！

(Google 번역 제공) 투어 회사의 PiPi씨를 이용해 갔습니다만, 높이가 있다고 하는 것보다는 폭이 넓고 시야 전체가 대박력이었습니다! 아이와 가서 아이도 즐기고 있어 폭포뿐만 아니라 주위의 자연과도 만났습니다! 폭포에서 노는 경험은 좀처럼 현지에서는 할 수 없기 때문에, 아름다운 경치뿐만 아니라 노는 의미에서도 즐길 수 있었습니다. (원문) ツアー会社のPiPiさんを利用して行ったのですが、高さがあるというよりは幅が広く視界全体が大迫力でした！ 子供と行き、子供も楽しんでいて滝だけでなく周りの自然とも触れ合えました！ 滝で遊ぶ経験はなかなか地元ではできないので、綺麗な景色だけでなく遊ぶ意味でも楽しめました。

(Google 번역 제공) 야에야마 관광 페리씨의 관광 코스《이리오모테지마 탐험! 불행히도 구름에서 때때로 비가 내리고 도착하기가 힘들었지만 가서 좋았습니다. 꼭 체험하고 스스로 봐 주세요! (원문) 八重山観光フェリーさんの観光コース《西表島探検！カヌー&トレッキングツアー(昼食付)》に参加していきました。 あいにく雲でときどき雨が降り、着くまでが大変でしたが、行ってよかった。 ぜひ体験して自分で見てください！

(Google 번역 제공) 현도를 따라 입구에서 트레킹으로 산가라 폭포 산책. 8월의 이 시기라면 카누 투어 등으로 오고 있는 분들도 흔히 볼 수 있었습니다. 트레킹 루트 자체는 특히 경사도 없고, 루트를 보여주는 핑크 테이프를 놓치지 않고 걸을 수 있으면 특별히 고전하지 않습니다. 그러나, 발밑에는 힐이 많이 있는 것 같고 왕복의 사이에 10마리 이상 다리에 붙어 왔기 때문에 두꺼운 양말을 신거나, 게이터를 신는 등의 대책은 필수입니다. 폭포 자체는 폭이 넓고 매우 볼만한 폭포였습니다. 타키리에 들어가 흘러내리는 물을 바라보면서 느긋하게 할 수 있는 것도 멋지네요. 투어 등의 이용으로 사람의 출입이 적당히 있기 때문에, 루트도 확보되고 있기 때문에 안심감이 있습니다. 관광으로 충분한 장비를 가지고 있지 않은 분은 투어에 참가하는 것이 추천입니다만. (원문) 県道沿いの入り口からトレッキングでサンガラの滝散策。 8月のこの時期だとカヌーツアーなどで来られている方もちらほら見受けられました。 トレッキングルート自体は特に勾配もなく、ルートを示しているピンクテープを見失うことなく歩くことができれば特に苦戦することはありません。(最悪、川沿いに出ればそれに沿えば滝には辿り着けます) しかし、足元にはヒルが沢山いるようで往復の間に10匹以上足にくっついて来たので厚めの靴下を履いたり、ゲーターを履くなどの対策は必須です。 滝自体は横幅が広く、とても見応えのある滝でした。 滝裏に入って流れ落ちる水を眺めながらゆったりできるのも素敵ですね。 ツアーなどの利用で人の出入りが適度にあるので、ルートも確保されているので安心感があります。 観光で十分な装備をお持ちでない方はツアーに参加されるのがおすすめではありますが。

(Google 번역 제공) 투어로 갔다. 시케의 상태로 이시가키 섬으로부터의 배가 도착하는 항구가 다릅니다만, 마이크로로 맞이하러 옵니다. 카누를 타고 강을 진행하지만 그만큼 정글 정글 느낌은 없습니다. 일단 맹그로브는 볼 수 있습니다만. 카누를 내려 폭포까지 꽤 트레킹합니다. 폭포에서는 전신 쭉 젖은 쪽이 묘미를 맛볼 수 있으므로, 나름대로의 모습을 해 가는 것이 좋다. (수영복 후 티셔츠와 짧은 빵 등) GoPro 대활약이었습니다 (원문) ツアーで行きました。 シケの具合で石垣島からの船が着く港が違いますが、マイクロで迎えに来てくれます。 カヌーに乗ってこいで川を進みますが、それほどジャングルジャングル感はないです。 一応マングローブはみれますが。 カヌーを降りて滝まではかなりトレッキングします。 滝では全身ずぶ濡れになった方が醍醐味を味わえるので、それなりの格好をして行った方がいいです。 （水着のうえにtシャツと短パンとか） GoPro大活躍でした

(Google 번역 제공) 투어로 갔다. 바위가 선반처럼 되어 거기에서 흘러내리는 폭포입니다. 폭포의 내부에 넣어 일부 깊은 곳에 뛰어들어 폭포의 흐름을 느끼는 곳도 있어 놀 수 있습니다. 폭포 위에는 암반이 있어 휴식할 수 있습니다. (원문) ツアーで行きました。岩が棚のようになって、そこから流れ落ちている滝です。滝の内部に入れ、一部深いところに飛び込み出来、滝の流れを感じる所もあり、遊べます。滝の上には岩盤があって休憩出来ます。

(Google 번역 제공) 반나절 sup 투어로 신세를졌습니다. 서양씨는, 상냥한 가이드로 매우 즐겁습니다. (원문) 半日supツアーでお世話になりました。 洋さんは、気さくなガイドでとても楽しいです。マングローブの中、気持ちの良いsup体験ができました。次回、西表島を訪れた時も是非お世話になりたいです！おすすめです！

제주도 협제바다 처럼 얇은 수심이 길게 이어집니다. 다만 바닥은 바위나 산호가 많아서 아쿠아슈즈 신고 들어가시기 바랍니다. 물고기는 어느정도 있으며 간혹 거북이, 가오리(스팅레이)도 볼 수 있습니다. 시야는 그렇게 좋은편은 아니며 바다뱀이 적지않게 있습니다 노을질때 꼭 가보세요

수영하기 좋아요 바다거북도 볼 수 있습니다 괌 안부러움

(Google 번역 제공) 니시하마는 하 테루마 블루가 펼쳐지는 절경 비치. 옛날에는 사탕수수밭이 섬을 지지해, 항구에서 도보 10분으로 갈 수 있어 설비도 갖추어진 일본 최남단의 유인도의 해변입니다. 호스로부터의 진수가 받는 것이 고맙다! (원문) ニシ浜は波照間ブルーが広がる絶景ビーチ。昔はサトウキビ畑が島を支え、港から徒歩10分で行け、設備も整った日本最南端の有人島の浜です。ホースからの真水が浴びれるのでありがたい！

(Google 번역 제공) 파조간 블루가 펼쳐지는, 해중도 해안도 선셋도 아름다운, 초절절 경치 비치. 히가시야나 화장실, 주차장도 있어, 항구에서 차로 3분 정도 분으로 갈 수 있는 하테루마이치의 유명 포인트입니다. 여기에 오면 평생의 추억이 될 것입니다. 202509 (원문) 波照間ブルーが広がる、海中も海岸もサンセットも美しい、超絶絶景ビーチ。東屋やトイレ、駐車場もあり、港から車で3分ほど分で行ける波照間イチの有名ポイントです。 ここに来たら一生の思い出となるでしょう。202509

(Google 번역 제공) 20250927 해변에서 100~200m 떨어진 곳으로 가면 갑자기 수심이 깊어져 멋진 지형을 볼 수 있습니다. 해변 입구에는 샤워실이 2개 있습니다. 열쇠도 걸리므로 옷을 갈아입을 수 있네요. 밖에도 간단하게 씻어낼 수 있는 씻는 장소도 있어. 이날도 바다는 깨끗했지만 수중은 투명도가 없고 해저를 보는 것도 힘들었습니다. 음, 그래도 깨끗하고 기분 좋았습니다. (원문) 20250927 ビーチから100〜200メートル沖に行くと急に水深が深くなり見事な地形をみれます。 ビーチの入り口にシャワー室が2つあります。 鍵もかかるので着替も出来ますね。 外にも簡単に洗い流せる洗い場もあり。 この日も海はきれいでしたが水中は透明度がなく海底を見るのも大変でした。 まあ、それでも綺麗で気持ちよかったです。

(Google 번역 제공) 확실히 세계 TOP 클래스의 파조간 블루였습니다. 바다 거북 (거북 거북)으로 수영 할 수도 있습니다. 대체로는 수심 1m 정도의 느낌이 잠시 계속되고, 리프의 외측이 5m-7m 정도. 그 근처까지 가면 산호도 깨끗합니다. 감시원 등은 없기 때문에 안전 제일로. 샤워와 화장실은 정말 깨끗합니다. 충분히 사용할 수 있습니다. 또 여기에 갈 수 있도록 노력할거야ー. (원문) 確かに世界TOPクラスの波照間ブルーでした。 ウミガメ（アオウミガメ）と泳げる可能性もあります。大体は水深1mちょいくらいな感じがしばらく続き、リーフの外側が5m-7mくらい。 そのあたりまで行くと珊瑚も綺麗です。 監視員などはいないので安全第一で。 シャワーやトイレはまあまあ綺麗。 十分使えます。 またここに行けるように頑張るぞー。

(Google 번역 제공) 10 월 25 일 시점에서도 수영하지만 파도가 약간 강하기 때문에주의 10시 정도에 도착했을 때는 만조로 파도가 높고 강하기 때문에 현지 분도 추천하지 않습니다. 이 시기에 수영한다면 12시 이후가 간조이므로 수영하기 쉬워집니다. 매우 아름다운 모래사장과 푸른 바다는 말을 잃을수록 꼭 자신의 눈으로 확인해 주었으면 합니다. 덧붙여서 오늘 수영해 본 바다 속은 모래가 춤추고 시야가 꽤 나쁘고 해조나 나무의 잎 등이 떠있었습니다. (원문) 10月25日時点でも泳げますが波風が少々強いので注意 10時くらいに着いた時は満潮で波が高く強いので地元の方もお勧めしてません。この時期に泳ぐなら12時以降が干潮となるので泳ぎやすくなります。 非常に美しい砂浜と青い海は言葉を失うほど、是非ご自身の眼で確かめてほしいです。 ちなみに本日泳いでみた海の中は砂が舞って視界がかなり悪く海藻や木の葉っぱなどが浮いていました。

작지만? 멋진뷰 계곡과 바다 조망 추천 합니다 유일할 정도로 폭포 위에서 아래에서 볼수있는

(Google 번역 제공) 맹그로브의 정글을 흐르는 말레이강을 카약으로 진행해, 등산구에서 트레킹으로 폭포에 향합니다.아열대의 정글에서는 귀중한 동식물과도 만날 수 있었습니다. 올해의 3월부터 입산 규제가 엄격해져, 개인으로의 입산은 할 수 없습니다.반드시 가이드 투어에 참가할 필요가 있습니다. (원문) マングローブのジャングルを流れるマレー川をカヤックで進み、登山口からトレッキングで滝へ向かいます。亜熱帯のジャングルでは貴重な動植物とも出会えました。滝つぼへのダイブも気持ち良かったです。 今年の3月から入山規制が厳しくなり、個人での入山はできません。必ずガイドツアーに参加する必要があります。

(Google 번역 제공) 이리 오모테 섬의 비경 · 피나이 사라 폭포. 카약으로 맹그로브 사이를 진행하는 조용한 시간부터 일전, 도중에는 바위밭과 미지근한 본격적인 트레킹. 자연미에 숨을 쉬다 미끄러운 길도 있었습니다만, 피나이사라의 폭포까지 다가가면 달성감을 맛볼 수 있었습니다. (원문) 西表島の秘境・ピナイサーラの滝。7月末の曇り空、時折スコールもありましたが、それがむしろジャングル感を引き立ててくれる。前日までの台風の影響で滝の水量は多めで、迫力満点。 カヤックでマングローブの間を進む静かな時間から一転、途中からは岩場やぬかるみもある本格的なトレッキング。滝壺の前に立つと、沖縄とは思えないようなスケールの自然美に息をのむ。滑りやすい道もありましたが、ピナイサーラの滝まで辿り着くと達成感が味わえました。天候によって表情を変える滝は、一期一会の価値があります。

(Google 번역 제공) 피나이사라 폭포를 카누 투어에서 방문했습니다. 맹그로브 속을 진행하는 카누 체험은 비일상감 가득하고, 자연스럽게 감싸면서 느긋하게 젓는 진행 시간이 매우 기분 좋았습니다. 상륙 후는 트레킹으로 폭포를 목표로 했습니다만, 도중의 무성한 경치나 새의 참새에 치유되어, 모험 기분도 맛볼 수 있었습니다. 폭포에 도착하면, 상상 이상의 박력과 아름다움에 압도되어, 마이너스 이온을 충분히 받고 심신 모두 리프레쉬 할 수 있었습니다. 가이드씨의 설명도 정중하고 안심하고 참가할 수 있어 자연의 매력을 깊이 알 수 있었던 것도 좋았습니다. 이리 오모테 섬 특유의 대자연을 만끽할 수있는 체험으로, 또 계절을 바꾸어 방문하고 싶습니다. (원문) ピナイサーラの滝をカヌーツアーで訪れました。マングローブの中を進むカヌー体験は非日常感たっぷりで、自然に包まれながらゆったりと漕ぎ進む時間がとても心地よかったです。上陸後はトレッキングで滝を目指しましたが、道中の緑豊かな景色や鳥のさえずりに癒され、冒険気分も味わえました。滝に到着すると、想像以上の迫力と美しさに圧倒され、マイナスイオンをたっぷり浴びて心身ともにリフレッシュできました。ガイドさんの説明も丁寧で安心して参加でき、自然の魅力を深く知ることができたのも良かったです。西表島ならではの大自然を満喫できる体験で、また季節を変えて訪れてみたいと思いました。

(Google 번역 제공) 현지 투어에 미리 예약. 가이드 씨에 따라 현지에 갈 때까지 카약으로의 풍경도 즐길 수 있고, 폭포 아래로 갈 때까지의 트레킹에서도 본토에서는 본 적도 없는 식물에 접할 수 있습니다 강은 온화합니다만, 트레킹은 비교적 악로이므로 신발에는 신경을 쓰는 것이 좋겠지요. (원문) 現地ツアーに前もって予約。ガイドさんに従い現地に行くまでカヤックでの風景も楽しめますし、滝下に行くまでのトレッキングでも本土では見たこともない植物に触れることができます。川は穏やかですが、トレッキングは割と悪路ですので靴には気を使った方が良いでしょう。現地滝下に到着すると言うまでもなく圧巻の風景。別世界です。滝壺で泳ぐ方もいました。

(Google 번역 제공) 피나이사라 폭포 위, 폭포 화병 투어에 참가했습니다. 폭포에서 역동적 인 전망. 폭포 화병의 박력. 자연의 훌륭함을 체감할 수 있었습니다. 도중 카약을 사용하기 때문에, 그 때만은 양이 맞습니다만, 그 이외는 정글을 진행하므로, 의외로 선탠하지 않습니다. 도중에는 바위나 나무의 뿌리 등을 잘 잡으면서 오를 필요가 있습니다! 많은 사람이 사용해 온 길이므로, 특별한 기술이란 전혀 필요 없습니다! (원문) ピナイサーラの滝上、滝つぼツアーに参加しました。滝上からのダイナミックな景色。滝つぼの迫力。自然の素晴らしさを体感できました。 途中カヤックを使うので、その時だけは陽が当たりますが、それ以外はジャングルを進むので、意外に日焼けしません。 道中は岩や木の根っこなどをうまく掴みながら登る必要があります！ たくさんの人が使ってきた道なので、特別な技術とかは全く要りません！

(Google 번역 제공) 오키나와 야에야마 제도의 일부인 이리오모테섬은 2021년 세계자연유산으로 지정되었습니다. 웅장한 맹그로브 숲, 풍부한 생태계, 그리고 때묻지 않은 자연경관으로 유명합니다. 보트 투어는 약 1시간 동안 진행되며, 보통 일본어를 구사하는 가이드가 나카마강 맹그로브 숲 깊숙이 안내하여 아름다운 풍경과 다양한 생태계를 감상할 수 있도록 합니다. (원문) 西表島是沖繩八重山群島的一部分，2021 年被列入世界自然遺產，以壯麗的紅樹林、豐富的生態系和原始自然景觀聞名。遊船約一小時，通常由日文導遊解說，帶領遊客深入仲間川紅樹林，欣賞美麗風景與多樣生態。

카누 투어 중 방문했는데, 깨끗하고 예뻤습니다. 바다거북은 보지 못했습니다.

(Google 번역 제공) ~이리 오모테 섬의 반대편, 아름다운 이다의 해변에서 바다 거북을 만나는 여행 ~ 야에야마 제도에 있는 이리오모테지마, 일리오 모테야마네코로 유명한 이 섬에는 아직도 많은 원생림이 있어, 깨끗한 자연이 남아 있습니다. 마을입니다.이리 오모테 섬에서 차로 다른 항구로 거기에서 배를 타고 배 부락으로 거기에는 작은 상점과 민박, 그리고 아름다운 바다가있었습니다. 날은 더운 날이 계속되어 바다의 온도가 내려가지 않고, 플랑크톤도 많아, 바다의 투명도가 높다고는 말할 수 없는 날이었습니다만, 그래도 이 투명도. 도시락도 최고였습니다.이 때 신세를 졌던 마루씨는, 유감스럽지만 최근 폐업했다는 것.이 멋진 체험을 시켜 주신 것에 감사. (원문) 〜西表島の反対側、美しいイダの浜で海亀に出会う旅〜 八重山諸島にある西表島、イリオモテヤマネコで有名なこの島には、未だに多くの原生林があり、手付かずの自然が残ります。西表島には道路では行けないエリアが存在します。それがこの船浮集落です。西表島から車で別の港へそこから船に乗り、船浮集落へ。そこには、小さな商店や民宿、そして美しい海がありました。ここでは八戸山諸島でも屈指のシュノーケリングスポット、この日は暑い日がら続いて海の温度が下がらず、プランクトンも多く、海の透明度が高いとは言えない日でしたが、それでもこの透明度。海亀さんに会えて最高のシュノーケリングに。船の上で食べたお弁当も最高でした。この時にお世話になったしげた丸さんは、残念ながら最近閉業したとのこと。この素晴らしい体験をさせて頂けた事に感謝。またこの場所にいつか辿り着きたいものです。

(Google 번역 제공) 해변이 정말 아름다웠어요! 사람도 별로 없었고 (10명도 안 됐어요), 아쉽게도 날씨도 안 좋았고 바다도 모래가 많아서 (바닷물이 안 보여서) 밖이 잘 안 보였어요. 100m 수영하고도 스노클링하는 동안 아무것도 못 봤네요 :( (원문) The beach was beautiful! Not a lot of people (we were less than 10), unfortunately the weather was bad and the sea was sandy (we couldn't see through). Even after a 100m swim we didn't see anything while snorkeling :(

(Google 번역 제공) 투어 신청으로 참가 시라하마 항에서 전세 항공편으로 직접 탑승 정기선으로 배 부항에서 도보로도 갈 수 있는 것 같습니다 머무는 동안 자유 행동이지만 스노클링을 즐길 수 있습니다. 착안시에 바다거북 씨를 만나, 스노클링시에는 아마 별개인 것 같지만 일심불란하게 해초를 먹는 바다거북씨를 만날 수 있었습니다 여러 가지 빛깔의 물고기와 산호초가 아름다운 곳이었습니다. (원문) ツアー申し込みで参加 白浜港より、チャーター便で直接乗込 定期船で船浮港から徒歩でも行けるようです 滞在中は自由行動ですが、シュノーケリングが楽しめます 着岸時にウミガメさんに遭遇、シュノーケリング時には、恐らく別個体だと思いますが、一心不乱に海藻をむさぼるウミガメさんに会えました 色とりどりのお魚さんや珊瑚礁が綺麗なところでした

(Google 번역 제공) 시라하마항에서 배로 10분 정도로 도착했습니다만 갯수가 적기 때문에 사전에 시각표를 확실히 조사하고 나서 가는 것을 추천합니다.후나부항으로부터도 도보 10분 정도. (원문) 白浜港から船で１０分ぐらいで到着しましたが本数が少ないので事前に時刻表をしっかり調べてから行く事をオススメします。船浮港からも徒歩１０分ぐらい。イダの浜は5月の平日は空いていました。シュノーケル中、比較的浅瀬の所で亀に遭遇出来ました。

(Google 번역 제공) 시라하마항에서의 투어객이나 당일치기의 사람들이 비교적 인상. 이하, 스노클링으로 관찰한 결과. 북쪽으로 가면 곳곳에 바위가 있어 물고기도 얼른. 북서로 나아가도 점점 깊어지는 것만으로 바닥은 보이지 않는다. 서쪽으로 나아가면 나름대로 깨끗한 배리어 리프가 있다. 열심히 하면 여기에서 남서쪽에 위치한 무인 해변에도 도착할 수 있다. (원문) 白浜港からのツアー客や日帰りの人々がわりといる印象。 以下、シュノーケリングで観察した結果。 北に進むと所々に岩があってお魚さんもちらほら。 北西に進んでもどんどん深くなっていくだけで底は見えない。 西に進むとそれなりに綺麗なバリアリーフがある。 頑張れば、ここから南西に位置する無人のビーチにも辿り着ける。

(Google 번역 제공) 이리 오모테 섬의 서쪽 항구에서 더 페리로 밖에 갈 수 없습니다. 항구에서 도보 권내. 완전히 개인 해변 숨은 명소라고 할 수 있습니다. 바다는 꽤 아름답습니다. 안내가 있었지만, 이리 오모테 섬에서 가장 아름다운 해변이라고 생각합니다. 끝쪽의 바위밭 부근에서는 물고기도 많고 쁘띠 스노클링도 셀프로 할 수 있습니다. 느긋하게 하고 싶은 사람에게는 추천입니다. (원문) 西表島の西の港から更にフェリーでしかいけません。 港から徒歩圏内。 完全にプライベートビーチ 穴場と言えるでしょう。 海はかなり綺麗です。 案内がありましたが、西表島で一番綺麗なビーチだと思います。 端の方の岩場付近では魚もたくさんいてプチシュノーケリングもセルフで出来ます。 ゆったりしたい人にはオススメです。

(Google 번역 제공) 호소사키의 잔디밭과 만타 전망대가 있는 공원입니다. 맑은 날에는 푸른 바다와 이리 오모테 섬을 한눈에 볼 수 있습니다. (원문) 細崎の芝生とマンタ展望台がある公園です。 晴れている日は青い海と西表島が一望できます。

(Google 번역 제공) 어항 근처에 있어 조용한 공원에서 가족 동반이나 친구 등으로 이 공원에서 여러가지 놀이 방법을 즐길 수 있습니다. 해변에서 수영도 할 수있는 바베큐 등은 불가능한 공원입니다. 어항에는 작은 상점이 1개 있습니다. 어쩌면 낮 뿐이라고 생각하지만 밤에는하지 않는다고 생각합니다. 음료와 맥주가있었습니다. 어쩌면 만타가 견학할 수 있는 시기가 되면 만타가 전망대에서 볼 수 있을까라고 생각했습니다 😄 (원문) 漁港の近くにあり、静かな公園で家族連れや友達などでこの公園でいろいろな遊び方を楽しむことができます。浜辺で泳ぐ事もできるバーベキューなどそはできなさそうな公園です。漁港には小さなお店が1件あります。多分昼間だけだと思いますが、夜はやっていないと思います。ドリンクやビールありました 多分マンタの見学できる時期になるとマンタが展望台から見る事ができるのかなあーと思いました😄

(Google 번역 제공) 만타 오브젝트가 유명한 공원인 것 같습니다. 약간의 전망대가 되어 있으므로, 경치가 바라볼 수 있어 좋은 느낌입니다.옆에 있는 비치도 비교적 깨끗했습니다. (원문) マンタオブジェクトが有名な公園みたいです。(電動自転車で行きましたが、坂がきつかった😅) ちょっとした展望台になっているので、景色が見渡せて良い感じです。横にあるビーチも割と綺麗でした。

(Google 번역 제공) 네무루부시에서 자전거를 빌려 보았습니다. 약간의 놀이기구가있는 것만으로 바다를 향한 넓은 공원. 화장실도 있습니다. 그리고 볼거리로는 만타의 전망대일까. 기본적으로는, 아무것도 하지 않고 보와 말을 바라보는 것이 좋을 것 같은 장소군요. 덧붙여서, 갈 때까지 고저차가 있으므로, 보통의 사람이라면 전동 어시스트가 좋다고 생각합니다. (원문) はいむるぶしで自転車を借り行ってみました。 少しの遊具があるだけで、海に面した広い公園。トイレもあります。 あと見所としては、マンタの展望台かな。 基本的には、何もせずにボーっと馬を眺めるのが良さそうな場所ですね。 ちなみに、行くまでに高低差があるので、普通の人なら電動アシストが良いと思います。

(Google 번역 제공) 해인 공원, 만타 공원 아무것도 없습니다, 광장뿐입니다 만타의 구조물 만. (원문) 海人公園、マンタ公園何もありません、広場だけです　マンタの造り物だけ。

(Google 번역 제공) 멋진 전망을 자랑하는 커다란 동상이 있어요. 바람 소리와 바닷소리만 들리는 아주 아름답고 조용한 곳이에요. 전망대에 올라가면 바로 이리오모테 섬이 보여요. 정말 마음에 들어요. (원문) There is a big statue with great view. Very beautiful and quiet place you can hear only sounds of the wind and sea. When you go observation deck Iriomote island is right in front of you.I really love this place

(Google 번역 제공) 바다와 바람의 소리밖에 들리지 않는, 정적 그 자체의 공원입니다^^.바로 거기서는 바다에서, 매우 전망이 좋은 공원이기도 합니다. (원문) 海と風の音しか聞こえない、静寂そのものの公園です^^。すぐそこは海で、とても見晴らしのいい公園でもあります。大きなマンタの展望台がありますが、そこからの眺めはとても素晴らしいので、小浜島の端っこにあってなかなか行きづらい所ではありますが、小浜島を訪れた際には足を伸ばしてみては如何でしょうか？

귀중한 박제와 표본을 구경할 수 있습니다

(Google 번역 제공) 일리오모테야마네코보호센터(정식명칭:이리오모테야생동물보호센터)는 오키나와현 이리오모테지마에 있는 시설입니다. 일리오 모테야마네코를 비롯한 섬의 야생 생물의 보호 활동을 실시하고 있어 환경성의 관할이라고 합니다. 이 센터에서는, 일리오모테야마네코의 조사·보호:개체수의 모니터링이나 교통 사고 방지 대책등 하고 있다고 합니다. 내가 갔을 때는, 접수의 언니가 매우 정중하게 대응해 주셨습니다. 들어 보니 이리 오모테 섬에있는 지역 직원이었습니다. 시설내의 전시에서는, 일리오모테야마네코는 어느 시대에 어떻게 섬에 남았는지, 또, 섬 특유의 고양이가 되었는지 등 배워 흥미로웠습니다. 또 가지 않으면 모르는 것 같은 이하의 활동을 하고 있었습니다. - 재활 : 부상을 입은 고양이를 치료하고 야생 복귀 ​​지원 - 보급 계발 활동: 전시실에서는 야마네코의 생태와 보호 대책에 대해 전시. - 이리 오모테 섬의 생태 보호 : 섬의 희귀 동식물 보호 활동. 시설은 마치 박물관처럼 충실하고 야마네코 박제와 표본, 최신 목격 정보를 기록하는 게시판 등도 설치되어 있습니다. 부상한 이리오모테야마네코가 때때로 운반되어 오는 것이 있다고 합니다만, 장래적으로는 자연스럽게 돌려주는 것을 목적으로 하고 있기 때문에, 살아있는 일리오모테야마네코가 눈길에 닿는 곳에서 기르는 것은 없다고 합니다. 어떤 의미 좋은 일이지요. 방문하면 이리 오모테 섬의 자연과 생태계에 대해 깊이 배울 수있었습니다. 공공 시설이므로 입관료 등은 없습니다. 또 시설에는 신발을 벗고 슬리퍼로 갈아입을 수 있습니다. 아주 좋은 시설에서 나라의 예산의 사용도로서는 대찬성입니다. (원문) イリオモテヤマネコ保護センター（正式名称：西表野生生物保護センター）は、沖縄県西表島にある施設です。イリオモテヤマネコをはじめとする島の野生生物の保護活動を行っており、環境省の管轄だそうです。 このセンターでは、イリオモテヤマネコの調査・保護:個体数のモニタリングや交通事故防止対策などしているそうです。 私が行った際は、受付のお姉さんが大変丁寧に対応してくださいました。聞いてみると西表島におられる地域の職員さんでした。 施設内の展示では、イリオモテヤマネコはどの時代にどのように島に残ったか、また、島特有の猫になったかなど学べて興味深かったです。 またいかなければ分からなかったような以下の活動をしていました。 - リハビリテーション：負傷したヤマネコを治療し、野生復帰支援 - 普及啓発活動: 展示室ではヤマネコの生態や保護対策について展示。 - 西表島の生態系保護：島の希少な動植物の保護活動。 施設はまるで博物館のように充実しており、ヤマネコの剥製や標本、最新の目撃情報を記録する掲示板なども設置されています。負傷したイリオモテヤマネコが時に運ばれてくることがあるそうですが、将来的には自然に返すことを目的としているため、生きたイリオモテヤマネコが人目に触れるところで飼われることはないそうです。ある意味素晴らしい事ですよね。 訪問することで、西表島の自然や生態系について深く学ぶことができました。 公共の施設なので入館料などはありません。また施設へは靴を脱いでスリッパに履き替えます。 とても良い施設で国の予算の使い道としては大賛成です。

(Google 번역 제공) 이리오모테섬은 1972년 5월 국립공원으로 지정되었습니다. 2007년 8월에는 이시가키섬이 이리오모테·이시가키 국립공원에 편입되었습니다. 2016년 6월에는 섬 전체가 국립공원으로 확장되었습니다. 이 섬은 아열대 삼림과 맹그로브 숲으로 울창하게 덮여 있으며, 풍부한 강우량과 풍부한 수자원, 그리고 수많은 하천을 자랑하여 물 부족 현상이 없는 몇 안 되는 섬 중 하나입니다. 소개와 영상을 자세히 살펴보면 1천만 년 전 류큐 열도는 서대륙판과 연결되어 있었고, 일부는 대만과도 연결되어 있었음을 알 수 있습니다. 동물들은 본토에서 대만으로, 그리고 이리오모테섬으로 이동했습니다. 5백만 년 전, 지각 변동과 해수면 변동으로 지층이 압축되어 열도가 분리되면서 광활한 류큐 열도를 형성했습니다. 원래 같은 지역에 서식하던 종들은 본토에서 이동했지만, 고립되고 적응하면서 이리오모테섬에서 독립적으로 진화했습니다. 여러 세대에 걸친 진화의 결과로 독특하고 다양한 지역 생물다양성이 형성되었습니다. 무료 보존 센터는 규모가 매우 작아서 입장 전 입구에서 슬리퍼로 갈아신어야 합니다. 전시물이 많지 않아 가볍게 둘러보는 데 10분 정도 걸립니다. 하지만 전시는 매우 흥미로웠습니다. 모든 전시와 영상을 시청하는 시간을 통해 이리오모테 섬의 생태와 보호종, 특히 이리오모테 살쾡이에 대해 많은 것을 배울 수 있었습니다. 다케토미 정은 섬의 동식물 보호를 위해 주민들과 협력하고 있으며, 그들의 헌신은 세부적인 사항들을 고려하고 실행하는 과정에서 분명히 드러납니다. 관광 개발과 자연 보존이라는 딜레마에 직면하여 최소한의 개발을 선택했습니다. 시설은 제한적이지만, 깨끗하고 풍부한 자연은 정말 인상적이며, 섬 주민들의 결정에 경의를 표합니다. #섬 주민들의 자부심을 이렇게 세심하게 보여주는 이런 인턴십이 정말 좋습니다. (원문) 1972年5月指定西表島為國立公園。2007年8月石垣島整併成西表石垣國立公園。 2016年6月擴大面積幾乎將西表島全島框入國立公園。島上亞熱帶樹林跟紅樹林密佈，雨量充沛水資源豐富擁有許多溪流，是少數不會缺水的離島。 認真看介紹跟影片，原來1000萬年之前琉球連島相連西邊大陸板塊，甚至部分陸地與台灣相連接，動物也從大陸遷徙台灣再遷到西表島。500萬年前地殼運動跟海平面波動，地層擠壓導致連島的土地碎裂分離，進而形成綿延的琉球離島群。原屬同一片土地物種雖為大陸遷徙而來，但由於與世隔絕、原物種為適應環境而在西表島上獨立演化，一代代進化演變造就獨特而多樣性的在地生物群。 免費參觀的保護中心頗迷你，在門口需換拖鞋才能進去，展示品其實不多，沒興趣的晃一圈約10分鐘結束，但我覺得展示非常有趣，花時間看完所有展示紀錄跟影片，會對西表島生態跟需保護物種了解不少，西表山貓的資訊尤其完整。 竹富町政府跟居民合作保護島上動植物，從思考跟實現保護的細節可發現其用心，發展觀光跟保存自然的兩難下選擇低限度開發，雖設施不足但原始而豐富的自然令人激賞，更對島民的抉擇致以敬意。 #超喜歡這種用心展示島民驕傲的見習地點

(Google 번역 제공) 이리 오모테 섬의 오하라 항 근처에 있습니다. 차로 우에하라로 가는 도중에 간판도 있고, 이해하기 쉽고 주차장도 있습니다. 무료로 넣습니다만, 간단한 기명이 있어, 야마네코의 발자취를 추적해 볼 수 있습니다. 굉장한 것이, 야마네코의 박제가 전시되어 있어, 리얼하게 본 적이 없었기 때문에, 크기와 귀여움을 알기 때문에, 매우 좋다! ️ 그 밖에도 다양한 즐길 수 있지만, 공간은 거기까지 넓지 않고, 30분 있으면 즐길 수 있을까 생각합니다. 고마워요! ️ (원문) 西表島の大原港寄りにあります。 車で上原に向かう途中に看板もあり、 わかりやすく、駐車場もあります。 無料で入れますが、簡単な記名があり、 ヤマネコの足跡を辿って見ることが出来ます。 凄いのが、ヤマネコの剥製が展示されていて、 リアルに見たことが無かったので、 大きさや可愛さが分かるので、 とても良いです‼️ 他にも色々楽しめますが、 スペースはそこまで広く無く、 30分あれば楽しめるかと思います。 ありがとうございました‼️

(Google 번역 제공) 관동에서 말하는 「가모가와 씨월드」의 전시를 좋아하고 견딜 수 없습니다! 라고 하는 거기의 당신… 그런 카모시 팬이라면, 분명 여기도 마음에 들겠지. 이리 오모테 섬의 숲에서 강, 그리고 바다로, 생물들의 전시가 서식 환경마다 소개되고 있고, 순로를 걸어가면 마치 산의 꼭대기에서 해변까지 산책을 하고 있는 것 같은 감각이 된다. 실제로 정글 투어나 카누, 스노클링 등의 액티비티를 체험한 뒤에 오면 「아, 이것 그 때 본 녀석이다!」라고 링크해, 자연의 이해가 훨씬 깊어진다. 여행의 마지막에 방문하면, 마치 복습의 시간 같고, 자연에의 이해가 한층 더 깊어져, 「다음은 좀 더 여러가지 보고 싶다」라고 기분이 새롭게 되는, 그런 장소. 그리고 잊지 말아야 하는 것이 이리오 모테야마네코의 전시. 그 중에서도 “뇨취 버튼”은 좀처럼 펀치가 효과가 있다(웃음). 우리 집에서는 이것을 매회 “벌 게임”으로 실시. 싸움으로 지는 사람이, 발향 포인트(웃음)에 코를 가까이 하고, 제일 이긴 사람이 발사 버튼을 망설이지 않고 누르는 이유이다. 3년 연속으로 쟌켄에 져 계속, 더 이상 마비되어 버린 것은 나의 후각에서는, 일리오 모테야마네코는 찾을 수 없어. 자세한 설명을 배우면서, 패밀리에서 즐길 수 있는 것이 이 센터의 좋은 곳입니다! If you’re a fan of “Kamogawa Sea World” in Kanto — like me, who can never get enough of their exhibits — then you’ll definitely love this place too! The displays here are arranged by habitat, from the forests of Iriomote to its rivers and finally the sea. Walking through feels like taking a journey from the mountain tops all the way down to the coast. If you come after joining a jungle tour or canoeing activity, you’ll find yourself saying, “Ah, that’s the creature I saw back there!” — and it really deepens your connection and understanding of nature. Visiting at the end of your trip feels like a fun review session. It helps everything click into place, and leaves you with the feeling, “Next time, I want to explore even more.” And of course, you can’t miss the Iriomote cat exhibit. Especially the “urine-scent button” — it packs quite a punch (lol). In our family, this has become a tradition: it’s the ultimate “punishment game.” Whoever loses rock-paper-scissors has to stick their nose near the scent point, while the winner gleefully presses the release button. I’ve lost three years in a row, and at this point my sense of smell is probably too numb to ever track down a wild Iriomote cat… But that’s exactly what makes this center special: the mix of learning, memories, and a bit of family silliness all rolled into one! (원문) 関東でいうところの「鴨川シーワールド」の展示が好きでたまらん！と言うそこのあなた…そんなカモシーファンなら、きっとここも気に入るだろう。 西表島の森から川、そして海へと、生き物たちの展示が生息環境ごとに紹介されていて、順路を歩いていくとまるで山の頂から海辺まで散策をしているような感覚になる。 実際にジャングルツアーやカヌー、シュノーケリングなどのアクティビティを体験したあとに来ると「あ、これあの時見たやつだ！」とリンクして、自然の理解がグッと深まる。 旅の最後に訪れると、まるで復習の時間みたいで、自然への理解が一段と深まって、「次はもっと色々見てやろう」と気持ちが新たになる、そんな場所。 そして忘れてはいけないのが、イリオモテヤマネコの展示。 中でも“尿臭ボタン”はなかなかパンチが効いている（笑）。 我が家ではこれを毎回“罰ゲーム”として実施。 じゃんけんで負けた人が、発香ポイント（笑）に鼻を近づけ、一番勝った人が発射ボタンを躊躇なく押すワケである。 3年連続でジャンケンに負けて続け、もはや麻痺してしまったのは私の嗅覚では、イリオモテヤマネコは探せまい。 詳しい説明を学びながら、ファミリーで楽しめるのがこのセンターの良いところです！ If you’re a fan of “Kamogawa Sea World” in Kanto — like me, who can never get enough of their exhibits — then you’ll definitely love this place too! The displays here are arranged by habitat, from the forests of Iriomote to its rivers and finally the sea. Walking through feels like taking a journey from the mountain tops all the way down to the coast. If you come after joining a jungle tour or canoeing activity, you’ll find yourself saying, “Ah, that’s the creature I saw back there!” — and it really deepens your connection and understanding of nature. Visiting at the end of your trip feels like a fun review session. It helps everything click into place, and leaves you with the feeling, “Next time, I want to explore even more.” And of course, you can’t miss the Iriomote cat exhibit. Especially the “urine-scent button” — it packs quite a punch (lol). In our family, this has become a tradition: it’s the ultimate “punishment game.” Whoever loses rock-paper-scissors has to stick their nose near the scent point, while the winner gleefully presses the release button. I’ve lost three years in a row, and at this point my sense of smell is probably too numb to ever track down a wild Iriomote cat… But that’s exactly what makes this center special: the mix of learning, memories, and a bit of family silliness all rolled into one!

(Google 번역 제공) 보존 센터는 정말 잘 꾸며져 있었어요. 이리오모테 살쾡이의 생태를 설명하는 체험형 전시가 있었어요 (살쾡이 냄새까지 맡을 수 있었답니다!) 각 종들이 생태계 사진으로 표현되어 있고, 서식지도 잘 나와 있어서 훨씬 더 유익했어요! 모든 보존 레인저들을 기념하는 시간도 정말 좋았어요. 새 건물이라 정말 깨끗하고, 입장하려면 슬리퍼를 신어야 해요. 국립공원 스탬프도 잊지 마세요! 지역 사회 참여도 활발해서 보존 활동에 대해 배우기에 정말 좋은 곳이었습니다. (원문) Really well presented conservation centre, with interactive displays explaining the ecology of the Iriomote wildcat (you can even smell a wildcat!) Loved how species were presented in a picture of their ecosystem and located where they would be found, so much more informative! Great to see a celebration of all the conservation rangers through time too. Really clean new building, you must wear their slippers to enter. Don’t forget to get the National Park stamp too! They do a lot of community engagement and was a really nice place to learn about conservation efforts.

(Google 번역 제공) 이리 오모테 야생 생물 보호 센터는 이리 오모테 섬에 서식하는 이리오 모테야마네코를 비롯한 귀중한 야생 생물의 보호와 그 생태와 자연 환경에 대해 배울 수있는 시설입니다. 관내에서는, 일리오모테야마네코의 박제나 생태를 소개하는 전시, 이리오모테지마의 다양한 동식물에 관한 정보, 보호 활동의 소개 등을 볼 수 있습니다. 영상 코너나 해설 패널도 있어, 아이로부터 어른까지 즐겁게 배울 수 있는 궁리가 되고 있습니다. 또, 부상한 야마네코의 보호나 재활, 교통 사고 방지를 위한 활동 등도 실시하고 있습니다. 이리 오모테 섬의 자연의 풍요로움과 거기에 사는 야생 동물들의 현상을 알면서 귀중한 장소라고 할 수 있습니다. 입장은 무료입니다. (원문) 西表野生生物保護センターは、西表島に生息するイリオモテヤマネコをはじめとする貴重な野生生物の保護と、その生態や自然環境について学ぶことができる施設です。 館内では、イリオモテヤマネコの剥製や生態を紹介する展示、西表島の多様な動植物に関する情報、保護活動の紹介などを見ることができます。映像コーナーや解説パネルもあり、子供から大人まで楽しく学べる工夫がされています。 また、負傷したヤマネコの保護やリハビリ、交通事故防止のための活動なども行っています。西表島の自然の豊かさと、そこに生きる野生動物たちの現状を知る上で、貴重な場所と言えるでしょう。入館は無料です。

(Google 번역 제공) 이리 오모테 섬의 남쪽에 펼쳐지는 바닷가. (원문) 西表島の南側に広がる浜。どこまでも広大な砂浜が延々と続く。訪れる人は殆どいない。端まで見てみようと歩く。歩き続けると豆腐石の手前あたりから岩場となる。岩場をかき分けてかなりの所まで行ったが日が暮れてきたし他に人がおらず心細いので引き返した。

(Google 번역 제공) 막다른 곳에 있는 해변입니다. 일순간 진입 금지일까??라고 생각하게 하는 게이트가 있습니다만, 멧돼지 피하는 것 같습니다. 조금 울창한 나무들을 빠져 해안으로. 시라하마는 어디서나 아름답습니다. (원문) 行き止まりにあるビーチです。 一瞬進入禁止かな？？と思わせるゲートがありますが、イノシシ避けのようです。 少し鬱蒼とした木々を抜けて海岸へ。 白浜はどこも美しいです。

(Google 번역 제공) 전혀 인기가 없는 아름다운 해변 혼잡을 피하고 수영하고 싶다면 좋을지도 모릅니다. 운이 좋으면 멧돼지를 만날 수 있습니다. (원문) 全く人気のない綺麗なビーチ 人混み避けて泳ぎたいなら良いかも 運が良ければ猪に会えそう

(Google 번역 제공) 이리오모테지마 최남단의 비치입니다.비치 그 자체는 보통입니다만, 표류 쓰레기의 양이 이상으로 연장되어 계속되고 있습니다.특히 페트병 등은 섬에서 재활용할 수 없기 때문에 집어도 처분할 수 없 방치하는 것 외에는 없는 것 같습니다.대안의 나라로부터의 표류만은 아니겠지만 일본어 이외의 라벨의 쓰레기가 많이 볼 수 있는 상황입니다. (원문) 西表島最南端のビーチです。ビーチそのものは普通なのですが、漂流ゴミの量が異常で延々と続いています。特にペットボトルなどは島でリサイクルできないので拾っても処分できず放置する以外ないようです。対岸の国からの漂流ばかりではないでしょうが日本語以外のラベルのゴミが多く見られる状況です。さすがに泳ごうと言う気持ちが萎えてしまいました。

(Google 번역 제공) 인기가 적고, 조용하고 로케이션 최고의 해변입니다.비치의 입구에는 멧돼지의 침입 방지의 게이트가 있어, 게이트로부터 앞은 차를 탑승하지 않는 것이 좋다고 생각합니다. 게이트에서 해변까지 걸어서 바로 있습니다. 세계 자연 유산의 해변의 리얼한 상황을 보고, 해양 플라스틱 쓰레기를 줄여야 한다고 통감했습니다… (원문) 人気が少く、静かでロケーション最高なビーチです。ビーチの入口には猪の侵入防止のゲートがあり、ゲートから先は車を乗り入れない方が良いと思います。 ゲートからビーチまで歩いて直ぐです。 世界自然遺産の浜のリアルな状況を見て、海洋プラスチックごみを減らさねばならないと痛感しました…

(Google 번역 제공) 남쪽, 오하라 항에서 뻗어있는 현도의 종점에서 게다가 끝 (극단적으로 길이 나빠진다)에 몇 킬로 간 곳에서 막다른다 (울타리가 있어) 그 앞에 펼쳐지는 해변 천연도 만점은 관광객에게 추천 얕기 때문에 스노클링 해안을 여유롭게 산책하거나 파도에 발사된 조개와 산호 조각 등 마음대로 보낼 수 있는 장소입니다. (원문) 南側、大原港から延びる県道の終点から さらに先(極端に道が悪くなる)に数キロ行ったところで行き止まる(フェンスがあり) その先に広がるビーチ 天然度満点は観光客にはお勧め 遠浅なのでシュノーケル 海岸をのんびり散策したり 波に打ち上げられた貝殻やサンゴの欠片 など思いのままに過ごせる場所です。

(Google 번역 제공) 가는 시간대에 따라 상당히 표정이 바뀌는 것일까? 또, 누구 하나 없고 프라이빗감 가득한 비치입니다.남쪽의 비치로서는 투명도가 높고, 좋은 비치입니다. 수도 등은 일절 없기 때문에, 바다에 들어가는 분은 다리를 씻는 물 등 페트병으로 가지고 가는 것을 추천합니다. (원문) 行く時間帯によりかなり表情が変わるのかな？比較的潮位が高かっため、十分泳げました。 また、誰一人いなくプライベート感満載のビーチです。南側のビーチにしては透明度が高く、いいビーチです。 水道などは一切ないので、海に入る方は足を洗う水などペットボトルで持って行く事をオススメします。

(Google 번역 제공) 2024년 8월에 갔다. 다른 사람이 쓰는대로 여기에 오면 신발은 필수군요. 바위가 딱딱하고 돌기하거나 날카로운 곳도 있으므로 위험합니다. 또한 아부도 날아 오기 때문에 우자이. 일출이 깨끗하고, 바다의 푸른색에도 감동한 장소입니다. (원문) 2024年の8月に行きました。 他の方が書いてる通りここに来るなら靴は必須ですね。 岩がゴツゴツしていて突起してたりと鋭利になってるところもあるので危ないです。 さらにあぶも飛んで来るのでウザイ。 日の出がキレイで、海の青さにも感動した場所です。

(Google 번역 제공) 2025.02.25 주변은 영해나 EEZ의 기선이 되는 저조선이라는 것이 정해져 있는 것 같다. 그래서 돌 등의 반출은 금지이다. 섬의 남동 코너에 위치하기 때문에 크게 시야가 열리는 장소. 장소는 천문대에서 차도를 통해 옆길에 들어간 곳. (원문) 2025.02.25 周辺は、領海やEEZの基線となる低潮線というものが定められているようだ。そのため、石などの持ち出しは禁止である。 島の南東コーナーに位置するので、大きく視界が開ける場所。琉球石灰岩のゴツゴツした岩場で、行ったことはないが月面の景色のよう。 場所は天文台から車道を通って脇道に入ったところ。

(Google 번역 제공) 하 테루 마 섬에서 아사히를 보면 여기를 추천 자전거로 안까지 갈 수 있으므로, 정차하면 바로 경치가 눈에 들어옵니다. 낮에도 멋진 장소였습니다! 그냥 아사히는 구름 탓에 볼 수 없고, 유감,,! (원문) 波照間島で朝日を見るならここがおすすめ 自転車で中まで行けるので、停めたらすぐに景色が目に入ります。 日中も素敵な場所でした！ ただ朝日は雲のせいで見られず、、残念、、！

(Google 번역 제공) 타카나자키는 울퉁불퉁한 바위 피부와 초록, 그리고 어디까지나 펼쳐지는 푸른 바다가 만들어내는 절경이 매력적인 장소였습니다. (원문) 高那崎は、ゴツゴツとした岩肌と緑、そしてどこまでも広がる青い海が織りなす絶景が魅力的な場所でした。荒々しい岩場と穏やかな自然のコントラストが印象的で、雄大な景色に圧倒されました。

(Google 번역 제공) 신에이 관광의 하 테루 마 섬 투어 버스로 방문. 최남단이므로 혼잡할 것이다~라고 생각하고 있었습니다만, 역시 많은 사람이 와 있었습니다. 렌터사이클에 오고 있는 사람이 많은 것 같습니다. 근처는 융기 산호로 딱딱하고 있어 매우 날카로운 표면입니다. 넘어지거나 손을 잡으면 확실히 부상을 입는 느낌의 바위입니다. 걸을 때 조심스럽게. 게다가 바람이 의외로 강하기 때문에 참을 수 없도록 주의해. 일본 최남단의 바다를 보면 생각하면 멀리 왔어. 그런 감개가 가슴에 솟아 왔습니다. 그리고 예전에는 젊었던 자신이 지금은 완전히 살을 걸어 버렸다는 정말 말할 수 없는 슬픔 같은 기분도 가슴에 즈시리라고 느껴 왔습니다. 여러가지 생각하는 장소군요. (원문) 新栄観光の波照間島ツアーのバスで訪問。 最南端なので混んでいるだろうな〜と思っていましたが、やはり多くの人が来ていました。 レンタサイクルで来ている人が多いようです。 あたりは隆起サンゴでゴツゴツしていてとても鋭い表面です。 転んだり手をついたら間違いなく怪我をする感じの岩です。 歩くときは慎重に。 それに風が意外に強いのでよろめかないように注意して。 日本最南端の海を見ていると 思えば遠くへ来たもんだ そういう感慨が胸に湧いてきました。 そして以前は若かった自分が今ではすっかりと歳を取ってしまったというなんとも言えない悲しみのような気持ちも胸にズシリと感じてきました。 いろいろともの思う場所ですね。

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 경치와 해안선. 근처에 있는 최남단의 기념비보다 관광객이 훨씬 적습니다. (원문) とても美しい景色と海岸線。近くにある最南端の記念碑よりも観光客がずっと少ないです。

(Google 번역 제공) 곶이라고 해도, 그렇게 바다에 돌출하고 있는 느낌은 없습니다. 그러나 시야가 크게 열리고 바다 경치의 멋진 곳입니다. (원문) 岬といっても、そんなに海に突き出している感はありません。しかし、視界が大きく開け、海景色の素晴らしいところです。

무료이지만 크게 볼 건 없습니다 배 타기 전 시간 남을 때 보세요

(Google 번역 제공) 페리 터미널 바로 근처이므로 페리 대기 시간 조정에 이용했습니다. 다케토미시마의 역사나 생태계 등에 대해 접할 수 있습니다. 방문자 센터이기 때문에 다른 지역에도있는 역할을합니다. 견학도 천천히 봐도, 거기까지 시간이 걸리지 않으므로, 우선 들러 보면 좋다고 생각합니다. (원문) フェリーターミナルのすぐ近くなので、フェリーの待ち時間調整に利用しました。　竹富島の歴史や生態系などについて触れる事ができます。ビジターセンターなので、他の地域にもあるような役割を果たしています。見学もゆっくり見ても、そこまで時間がかからないので、とりあえず寄ってみるといいと思います。

(Google 번역 제공) 퀴즈가 매우 어렵고 1 시간 이상 걸렸습니다. 역사와 설립 배경 • 개관의 해: 2004년(2004년) 6월 24일에, 환경성이 이리오모테 이시가키 국립공원의 방문자 센터로서 「다케토미시마 유가후관」을 개관했습니다. 자연·전통문화·연예 등을 소개하는 시설로서 설립되었습니다.  • **개관 5주년(2009년)**에는, 섬민과 관 스태프에 의한 북과 춤의 피로, 공예 체험 워크숍 등 교류 이벤트가 성대하게 개최되었습니다.  • **개관 20주년(2024년)**도 맞아, 다케토미시마의 자연·역사·문화를 전하는 거점으로서 활동 중입니다.  ⸻ 명칭의 유래와 철학 • 「유가후」는 「세과보」라고 쓰고 「천으로부터의 가호에 의해 풍요를 받는다」를 의미합니다. 이 관은 내방자와 섬민의 교류가 풍부해지기를 바라고 명명되었습니다.  ⸻ 기능 · 전시 내용 · 역할 • 다케토미항에서 도보 약 1~2분으로 접근성이 뛰어난 입지에 있으며, 바로 섬의 현관구에 세워진 정보 거점입니다.  • 전시 내용은 다케토미지마의 자연환경, 전통문화, 섬의 생활, 역사, 예능 등을 망라. 대형 스크린 극장과 영상 자료, 도서 코너 등 다양한 전시 수단을 이용하여 「섬의 매력」을 전합니다.  • **「다케토미시마 필드 박물관」** 구상의 중심 거점으로서 6개의 관련 시설과 제휴하면서 관광이나 배움을 지지하는 역할도 담당하고 있습니다.  • 사용자 수에 관해서는 다른 방문자 센터에 비해 매우 높은 주목도. 2021년 시점에서 면적당 연간 이용자 수가 137.6명으로 다른 시설(16~22명)을 크게 웃도는 고가동률이었습니다. (원문) クイズめっちゃ難しくて1時間以上かかりました笑 歴史と設立の背景 • 開館の年：2004年（平成16年）6月24日に、環境省が西表石垣国立公園のビジターセンターとして「竹富島ゆがふ館」を開館しました。自然・伝統文化・芸能などを紹介する施設として設立されました。  • **開館5周年（2009年）**には、島民と館スタッフによる太鼓や踊りの披露、工芸体験ワークショップなど交流イベントが盛大に開催されました。  • **開館20周年（2024年）**も迎えて、引き続き竹富島の自然・歴史・文化を伝える拠点として活動中です。  ⸻ 名称の由来と理念 • 「ゆがふ」は「世果報」と書き、「天からのご加護により豊穣を賜る」を意味します。この館は来訪者と島民の交流が豊かになるよう願って名付けられました。  ⸻ 機能・展示内容・役割 • 竹富港から徒歩約1～2分とアクセス抜群な立地にあり、まさに島の玄関口に建つ情報拠点です。  • 展示内容は、竹富島の自然環境、伝統文化、島の生活、歴史、芸能などを網羅。大画面シアターや映像資料、図書コーナーなど、多彩な展示手段を用いて「島の魅力」を伝えます。  • **「竹富島フィールドミュージアム」**構想の中心拠点として、6つの関連施設と連携しながら観光や学びを支える役割も担っています。  • 利用者数については、他ビジターセンターと比較して非常に高い注目度。2021年時点で、面積あたり年間利用者数が137.6人と、他施設（16〜22人）を大きく上回る高稼働率でした。

(Google 번역 제공) 다케토미지마에 도착해, 우선은 페리 터미널 옆의 「다케토미시마 방문자 센터 유가후관」에 들어갔습니다. 다케토미지마의 자연이나 문화에 대해 소개하고 있어, 모두 좀처럼 보이는 것이 있었습니다. 입관 무료인데 방문하는 사람도 적고, 조용하고 분위기도 침착하고 있었습니다. 화장실도 사용할 수 있고, 다케 토미시마를 둘 때 우선 태세를 정돈하는 좋은 시설이었습니다. (원문) 竹富島に到着し、まずはフェリーターミナルそばの「竹富島ビジターセンターゆがふ館」に入りました。竹富島の自然や文化について紹介していて、どれもなかなか見ごたえがありました。入館無料なのに訪れる人も少なく、静かで雰囲気も落ち着いていました。トイレも使えますし、竹富島を周る際にまず最初に態勢を整えるのにいい施設でした。

(Google 번역 제공) 다케토미지마의 페리 승강장 옆에 있는 관광 시설. 다케토미지마의 자연과 생활에 대해 소개되고 있다. 섬내 관광의 시작에 들러 기초지식을 얻어 관광하는 것도 좋고, 돌아오는 페리 대기의 시간으로, 다케토미시마의 안식으로 이해를 깊게 하는 것도 좋다. (원문) 竹富島のフェリー乗り場横にある観光施設。入館無料。 竹富島の自然や暮らしについて紹介されている。島内観光の始めに寄って基礎知識を得て観光するも良し、帰りのフェリー待ちの時間で、竹富島のおさらいで理解を深めるも良し。

(Google 번역 제공) 다케토미지마 관광 후에, 페리의 출발까지 시간이 있었으므로 이쪽에 들렀습니다만, 딱 좋은 상태에 시간을 잡을 수 있었습니다. 퀴즈 랠리가 2 종류 있어, 전문 정답하면 스티커를 받을 수 있습니다. 아무래도 모르는 문제가 하나 있었으므로, 스탭에게 (들)물었는데, 상냥하게 가르쳐 주었습니다. 관내나 섬내에 힌트도 있으므로, 노력하면 혼자라도 풀 수 있습니다. 단지 아이에게는 난이도 높을지도? 생각보다 즐길 수 있으므로 시간이 있을 때 추천합니다! (원문) 竹富島観光後に、フェリーの出発まで時間があったのでこちらに寄りましたが、ちょうど良い具合に時間を潰せました。 クイズラリーが2種類あり、全問正解するとステッカーをもらえます。 どうしても分からない問題が1つあったので、スタッフの方に聞いたところ、優しく教えてもらえました。 館内や島内にヒントもあるので、頑張れば一人でも解けます。ただ子供には難易度高いかも？ 思った以上に楽しめたので、時間があるときにおすすめです！

(Google 번역 제공) 페리 도착 후 5분 거리에 다케토미시마 유가후관 에 갈 수 있습니다 다케 토미시마에 오면 방문해 봐 주세요 섬민의 생활의 모습을 엿볼 수 있습니다 (원문) フェリー到着して5分で竹富島ゆがふ館 に行く事が出来ます竹富島に来たら訪れてみて下さい島民の生活の様子を垣間見る事が出来ます

(Google 번역 제공) 빈 병과 쓰레기가 잔뜩 쌓여 있었어요. 정말 아쉬웠어요! 쿠로시마의 다른 해변처럼 해변에서 병과 쓰레기를 모아서 씻겨 나간 플라스틱을 담을 봉지나 상자가 없었어요. 수영이나 스노클링을 하지 말라는 표지판이 붙어 있었죠. (원문) There were loads of empty bottles and trash, such a shame! There weren't any bags or crates to collect them from the beach and put the washed out plastics like in other beaches in kuroshima. There's a sign asking people not to swim or snorkle.

(Google 번역 제공) 쿠로시마 한번 돌고, 1번 조용하고 깨끗한 해변이었다. 청소가 잘 된 롱비치, 모래사장에는 깨끗한 조개와 산호의 조각이 빽빽하게. 어쨌든 조용하고 치유되는 해변입니다. (원문) 黒島一回りして、1番静かで綺麗なビーチだった。掃除が行き届いたロングビーチ、砂浜には綺麗な貝殻や珊瑚のかけらがびっしりと。 とにかく静かで癒されるビーチです。

(Google 번역 제공) 바다거북이 산란에 오는 해변. 현지 쪽이 청소하고 있는 것인지 표착 쓰레기도 없고 깨끗합니다. 관광지화되지 않았기 때문에 아무도 없습니다. 출입은 비포장으로 가며 목재 누출 로드에서 바다로 나옵니다. (원문) ウミガメが産卵に来るビーチ。地元の方が掃除しているのか漂着ゴミもなく綺麗です。観光地化されてないので誰もいません。 アクセスは未舗装を進み木漏れ日ロードから海に出られます。

(Google 번역 제공) 항구에서 오는 길을 렌터사이클 가게 근처에서 옆길로 들어갑니다. 도중부터 비포장로가 되어 자전거로 다니는 것도 꽤 가혹한 길입니다(벌레도 많습니다). 개인적으로는 쿠로시마에서 가장 경치를 바라볼 수 있는 명소라고 생각합니다. (원문) 港からの道をレンタサイクル屋付近から脇道に入ります。 途中から未舗装路になり自転車で通るのもなかなか厳しい道となります(虫も多いです)。 個人的には黒島で一番景色を見渡せるスポットだと思います。

(Google 번역 제공) 2023년 10월 29일 아침에 갔다. 매우 아름다운 해변이었습니다. 모래는 새하얗고, 바다는 완전히 맑고 맑습니다. 있었습니다. 섬에 따르면, 태풍이 오면 이 모래가 전부 가지고 버린다고 합니다. (원문) 2023年10月29日の午前中に行きました。 とても美しいビーチでした。砂は真っ白で、海は全くにごりなく透き通っています。この日は暑くも寒くもないうえ優しい風が心地よく、木陰で寝っ転がって美しい海を見ていたら、いつの間にか眠ってしまっていました。 島の方によると、台風が来るとこの砂が全部持っていかれてしまうそうです。だからいつもこの景色が見れるわけではないのだそうです。

(Google 번역 제공) 아름답고 한적한 해변입니다. 바위가 있으니 조심하세요. (원문) Beautiful secluded beach. Some rocks so be careful

(Google 번역 제공) 이곳은 블랙 아일랜드에서 가장 아름다운 해안일 겁니다. (원문) 這裡應該是黑島最漂亮的海岸吧

(Google 번역 제공) 곤충을 좋아하는 것은 최고입니다! w 방문할 때마다 퀴즈에 도전합니다만, 좀처럼 전문 정답할 수 없습니다! w (원문) 昆虫好きには最高です！w 訪問する度にクイズに挑戦しますが、なかなか全問正解できません！w

(Google 번역 제공) 네무루부시의 작은 곤충 표본 박물관입니다. 딱정벌레와 사슴 벌레는 물론, 독거미와 전갈의 표본도 있어 볼 수 있어요. 금속의 광택 같은 빛을 발하는 모르포 나비가 매우 깨끗했습니다! (원문) はいむるぶしの小さな昆虫標本博物館です。 カブトムシやクワガタは勿論、タランチュラやサソリの標本もあり見応えありますよ。 金属の光沢のような輝きを放つモルフォチョウがとてもキレイでした！

(Google 번역 제공) 왜 여기에 기후에 본관이 있는 메이와곤충박물관의 분관이 있는지 몰랐지만, 견학시켜 주셔서 잘 알았습니다. 숙박자 이외, 입입 금지가 원칙이지만, 사전에 전화로 부탁하면, 허가를 받을 수 있었습니다. 감사. (원문) なぜここに岐阜に本館がある名和昆虫博物館の分館があるのか分からなかったが、見学させてもらって、よく分かりました。宿泊者以外、立入禁止が原則だが、事前に電話でお願いしたら、許可をいただくことができました。感謝。

(Google 번역 제공) 큰 곤충이 서투른 사람은 가지 않는 것이 좋지만, 매우 공부가 되는 곳. 실제로 날고 있는 나비가 부지 내에 있기 때문에 감동. 여기서 거미의 설명을 본 후, 숲에서 큰 거미에 있었지만, 태연한 🎵 (원문) 大きい昆虫が苦手な人は行かない方がいいけど、とても勉強になる所。 実際に飛んでいる蝶が敷地内にいるので感動。 ここでクモの説明を見た後、森で大きなクモにであったけど、平気でいられた🎵

(Google 번역 제공) “훌륭한 박물관” 흥미로운 곤충, 예쁜 나비, 거대한 딱정벌레, 전갈 등이 많이 있습니다. 아이들을 위한 작은 퀴즈도 있어요. (원문) “Great museum” Lots of interesting insects, pretty butterflies, huge beetles and even some scorpions. There's even a little quiz for the kids.

(Google 번역 제공) 작은 박물관 ‼ 많은 표본이 있어서 감동했습니다_(._.)_ (원문) 小さな博物館‼️入ったらとてもすごかった‼️ 沢山の標本があって感動しました_(._.)_

(Google 번역 제공) 아이들은 이것을 즐길 것입니다. 미친 이상한 곤충들이 있지만 매우 유익합니다! 15분 죽이기 딱 좋아요👌 요금도 무료였어요 (원문) Kids will be enjoying this. Some crazy weird insects, but very informative! Good to kill your 15mins👌 It was free of charge too

물이 깊지 않고 아이들과 놀기 좋은 한적한 곳 고글은 가져오새요. 두시간 빌리는데 천엔.

(Google 번역 제공) 수박 나누기나 오락물도 있거나 합니다. 바다도 깨끗하고 버릴 수 있습니다. (원문) スイカ割りとか催し物もあったりします。 海もキレイやしまったり出来ます

(Google 번역 제공) 네무루부시 비치의 아사히는 바다와 하늘이 천천히 깨어나는 순간을 온몸으로 느낄 수 있는 호화스러운 시간이었습니다. 수평선에서 떠오르는 태양이 해면을 금빛으로 물들면서 조용히 하늘을 비추어 가는 모습은 마치 자연의 기도. 파도만이 울리는 가운데, 마음이 푹 맑아 가는 감각에 싸였습니다. 그리고 밤, 밤하늘은 압권. 인공의 빛이 거의 없기 때문에, 만천의 별이 쏟아지도록 빛나고, 은하수까지 선명하게. 남십자성과 유성도 볼 수 있어 바로 "우주와 연결"체험. 아침과 밤 모두 잊을 수없는 절경입니다. The sunrise at Haimurubushi Beach was a serene moment where the sea and sky slowly awakened together. As the sun rose over the horizon, it bathed the ocean in golden light, creating a quiet, sacred atmosphere. The sound of waves and the stillness of da At night, the stargazing was nothing short of spectacular. With minimal light pollution, the sky was blanketed in stars, and even the Milky Way was clearly visible. You might catch a shooting star or even glimpse the Southern Cros moments of connection with nature. (원문) はいむるぶしビーチの朝日は、海と空がゆっくり目覚めていく瞬間を全身で感じられる贅沢な時間でした。水平線から昇る太陽が、海面を金色に染めながら静かに空を照らしていく様子は、まるで自然の祈り。波音だけが響く中、心がすっと澄んでいく感覚に包まれました。 そして夜、星空は圧巻。人工の光がほとんどないため、満天の星が降り注ぐように輝き、天の川までくっきり。南十字星や流れ星も見られることがあり、まさに“宇宙とつながる”体験。朝と夜、どちらも忘れられない絶景です。 The sunrise at Haimurubushi Beach was a serene moment where the sea and sky slowly awakened together. As the sun rose over the horizon, it bathed the ocean in golden light, creating a quiet, sacred atmosphere. The sound of waves and the stillness of dawn made it feel like time had paused. At night, the stargazing was nothing short of spectacular. With minimal light pollution, the sky was blanketed in stars, and even the Milky Way was clearly visible. You might catch a shooting star or even glimpse the Southern Cross. Both sunrise and starry night offered unforgettable moments of connection with nature.

(Google 번역 제공) 최고의 위치에 신설된 수영장! 아이 동반 패밀리에 최고. 첫째, 위치가 정말 최고입니다! 절경 속에서 수영할 수 있어 리조트 기분을 마음껏 맛볼 수 있었습니다. 신설된 수영장은 매우 충실하고, 아이 동반으로의 이용에는 대만족이었습니다. 그만큼 해변의 수영 지역은 조금 좁아진 것처럼 느꼈다. 아이들은 수영장에서 하루 종일 즐겼습니다. 해변과 수영장을 모두 즐길 수 있기 때문에 충실한 시간을 보낼 수있었습니다. (원문) 最高のロケーションに新設されたプール！子連れファミリーに最高。 まず、ロケーションが本当に最高です！絶景の中で泳ぐことができ、リゾート気分を存分に味わえました。 新設されたプールは非常に充実しており、子連れでの利用には大満足でした。 その分、ビーチの遊泳エリアは少し狭くなったように感じた。 子どもたちはプールで一日中楽しんでいました。 ビーチとプールの両方を楽しめるので、充実した時間を過ごせました。

(Google 번역 제공) 네무루부시 전용의 비치.객동에서 500m~1킬로 가까이 떨어져 있기 때문에 카트를 타고 이동한다.바닷가는 예쁘고 카페도 있다. 특유의 그라데이션이 부족하고 사진 빛은 이마이치이지만, 안전이 확보되어 있어 액티비티도 충실, 호텔 이용자 전용이라고 하는 것도 있어 혼잡도도 낮기 때문에, 놀이 비치로서는 최고이다. 덧붙여 간조시는 외관이 현저하게 떨어지기 때문에, 간조시는 피해 방문하는 것을 추천한다. (원문) はいむるぶし専用のビーチ。客棟から500m〜1キロ近く離れているのでカートに乗って移動する。ビーチはきれいでカフェもある。波照間島のニシ浜や竹富島のコンドイビーチに比べると珊瑚礁の海特有のグラデーションに乏しく写真映えはイマイチだが、安全が確保されており、アクティビティも充実、ホテル利用者専用ということもあって混雑度も低いことから、遊ぶビーチとしては最高である。 なお、干潮時は見栄えが著しく劣るので、干潮時は避けて訪問するのをお奨めする。

(Google 번역 제공) 정말 최고✨ 몇 번이라도 가고 싶을 정도로 멋진 장소였습니다. 3월에 갔는데, 너무 뜨겁지 않고, 추운 일도 없고 매우 기분 좋았습니다. 해변의 카페가 아늑하고, 이틀 연속으로 천천히 보내 버렸습니다. (원문) 本当に最高✨ 何度でも行きたくなるくらい素敵な場所でした。 3月に行ったのですが、暑すぎず、寒いこともなくとても気持ちよかったです。 ビーチのカフェが居心地よくて、2日連続でゆっくり過ごしてしまいました。

(Google 번역 제공) 바로 최고의 전용 해변. 하얀 모래 해변과 투명한 아름다운 바다는 모두가 그리는 낙원 리조트 해변. 흑백의 스탭은 이상하게 말을 걸어주고, 비치 파라솔이나 의자, 수건은 무료로 빌릴 수 있습니다. 바나나 보트와 마린 스포츠도 부담없이 할 수 있고, 얕은 바다이므로 수영하지 않는 사람도 안심하고 넣습니다. 또, 비치 입구에는 세련된 카페 레스토랑이 있어, 그쪽의 전망석으로부터의 경치는 최고.비치에 가지 않아도 바다를 만끽할 수 있군요. 나쁜 해외 리조트의 바다보다 깨끗하고, 무엇보다 안심하고 넣는 것이 좋다!또, 와 싶습니다♪ (원문) まさに最高のプライベートビーチ。 白い砂浜と透き通る綺麗な海は、誰もが描く楽園リゾートビーチ。 色黒のスタッフは奇さくに声をかけてくれるし、ビーチパラソルやチェアー、タオルは無料で借りれます。 バナナボートなとのマリンスポーツも気軽にでき、遠浅の海なので泳げない人でも安心して入れます。 また、ビーチ入口にはお洒落なカフェレストランがあり、そちらの展望席からの眺めは最高。ビーチに行かなくても海を堪能できますね。 下手な海外リゾートの海より綺麗だし、何より安心して入れるのがいい！また、来たいと思います♪

(Google 번역 제공) 선장의 조타기술과 접객서비스가 최고입니다. 다른 업자를 모르기 때문에 정말입니다만, 모두에게 지지되어, 바쁘게 되어, 다움이 없어질 정도라면 비밀로 해 두고 싶습니다. 이리 오모테 섬에서 스노클링을하는 분은 꼭. (원문) 船長の操舵技術と接客サービスが最高です。美しい海と見所を押さえた案内、ホスピタリティに溢れたコミュニケーションに大満足。 他の業者さんを知らないのでなんともですが、みんなに支持されて、忙しくなって、らしさが失われるくらいなら秘密にしておきたいです。 西表島でシュノーケルをされる方はぜひ。

(Google 번역 제공) 오너의 이케다씨의 안내는 매우 친절하고 즐겁다! 다음 번도 부탁하고 싶습니다. (원문) オーナーの池田さんの案内はとても親切で楽しい！次回もお願いしたいです。

(Google 번역 제공) 전날 전화하고 직전이었지만 스노클링 투어로 신세를졌습니다. 선장 씨도 매우 정중한 가이드로 마을의 역사 가이드도 있고 매우 흥미 체험이 되었습니다! (원문) 前日に電話して直前ではありましたが シュノーケルツアーでお世話になりました。 船長さんもとても丁寧なガイドで 集落の歴史ガイドもあり、とても興味深い 体験となりました！！

(Google 번역 제공) 60대 부부로 투어에 참가했습니다. 배 부락의 문화도 포함해 자연을 즐겼습니다 가이드 씨의 1명으로 아무 역할도 해내는 열의를 느낄 수 있습니다 매우 비용 성능이 높고 반드시 만족시킬 수 있다고 생각합니다. 역사와 문화 자연을 즐겨주세요. (원문) 60代夫婦でツアーに参加しました 舟浮集落の文化も含めて　自然を楽しめました ガイドさんの　1人で何役もこなす　熱意を感じられます とてもコストパフォーマンスが高く　きっと満足させて頂けると思います 歴史と文化　自然を堪能して下さい

(Google 번역 제공) 세련되고 편안한 분위기가 매우 좋았습니다. 식사는 고양이 카페에서 받습니다. 연박 했습니다만, 매일 다른 메뉴의 이리 오모테 섬의 가정 요리는을 먹어서 좋았습니다. 오너 부부의 이리 오모테 섬의 자연과 낚시의 이야기를 듣고, 선상에서의 체재가 매우 의미가 되었습니다. (원문) お洒落でアットホームな雰囲気が、とても良かったです。お食事はネコカフェでいただきます。連泊しましたが、毎日違うメニューの西表島の家庭料理はをいただけて良かったです。オーナーご夫婦の西表島の自然や釣りのお話しが聞け、船浮での滞在がとても有意義になりました。

(Google 번역 제공) 오쿠니시에 스노클링으로 신세를졌습니다. 우에하라의 숙소까지 송영해 주었습니다. 배 부취락이나 이리오모테지마의 설명, 그 외 여러가지 선장씨의 이야기는 나에게 있어서 매우 흥미롭고 즐겁게 들었습니다. 점심은 가게에서 주셨고, 가게에는 생선이 많이 장식되어있었습니다. 이번에는 숙박으로 방문하고 싶습니다. (원문) 奥西表へのシュノーケルでお世話になりました。上原の宿まで送迎してくれました。船浮集落や西表島の説明、その他いろいろ船長さんのお話は私にとってとても興味深く楽しく伺いました。 ランチはお店でいただき、お店には魚拓がたくさん飾ってありました。 今度は宿泊で訪れてみたいです。

(Google 번역 제공) 배 부항으로부터 곧바로 있습니다.7월에 2일 가 보았습니다만, 2일 모두 가게가 닫혀 있었습니다. 되어 있어, 렌탈도 하고 있는 것 같습니다. (원문) 船浮港からすぐのところにあります。7月に２日行って見ましたが、２日ともお店が閉まってました。ツアーがある時には閉めてるのかもしれないですね。釣竿が沢山立てかけられており、レンタルもしているようです。

(Google 번역 제공) 츄라씨의 로케지인 코하구라소. 당시의 촌장씨의 자택이었다든가. 현재도 일반 쪽이 살고 있다는 것으로 입구에서 바라볼 뿐. (원문) ちゅらさんのロケ地であるこはぐら荘。 当時の村長さんの自宅だったとか。 現在も一般の方が住んでいるとのことで入り口から眺めるだけ。

(Google 번역 제공) 츄라씨의 로케지로서 유명한 고하라소.상당히 전에 본 아침 드라마입니다만, 현지에서 볼 수가 있어 기쁘다. (원문) ちゅらさんのロケ地として有名なこはぐら荘。随分前に見た朝ドラですが、現地で見る事が出来て嬉しい。現在は個人の所有になっているため、外から見させていただくのみです。

(Google 번역 제공) 이것이 오키나와의 고민가라는 느낌이군요~♫♪♩♬. 네요 ~^^. 드디어 오늘, 2024년 4월 1일부터 츄라씨가 재방송되었습니다. 버렸어요^^. (원문) これぞ沖縄の古民家って感じですよね〜♫♪♩♬。ちゅらさんのこと知らなくても、見つけたら思わずお写真を撮ってしまうそんなお家でーす^^。ここにどなたかが住んでらっしゃるんですよね〜^^。すご〜い！ とうとう今日、2024年4月1日からちゅらさんが再放送されました。ここ、こはぐら荘がまさにドラマの舞台。訪れて見てきたからこそ、感慨深いものがあります🥺。全部観てからまた行きたくなっちゃいました^^。

(Google 번역 제공) 2019.12.14 나라의 등록 유형 문화재가 되어 있어, 1915년(다이쇼 4년)의 건축이다. 에는 붉은 기와에 류큐 석고의 콘트라스트가 좋은 맛을 내고 있다. 집 앞에 서면 에리와 카즈야 그리고 분야의 목소리가 들릴 것 같다. 또한 개인 가정 때문에 부지 내에는 출입 금지이다. (원문) 2019.12.14 国の登録有形文化財となっていて、1915年（大正4年）の建築だ。朝の連続ドラマ「ちゅらんさん」の舞台としての「こはぐら荘」と言う名前が有名だが、正式には「大盛家住宅主屋」として登録されている。伝統的な古民家で、屋根には赤瓦に琉球漆喰のコントラストが良い味を出している。中央に乗るシーサーは入り口のある南に睨みを利かせ、悪霊と火事から守ってくれている。ヒンプンと呼ばれる、魔物除けの壁も石積みのしっかりしたもので、見ごたえがある。 家の前に立てば、恵里と和也そして文也の声が聞こえてきそうだ。 なお個人宅のため、敷地内へは立ち入り禁止である。

(Google 번역 제공) 2001년에 방송된, NHK의 아침의 연속 드라마 「츄라씨」. 유명해졌습니다. NHK 드라마 중에서도 특히 인기가 높은 작품으로 속편이 여러 번 방송되었습니다. 주인공의 에리가 태어나 자란 것이 이 코하마지마의, 고하라소라는 설정입니다.촬영시에 사용되고 있던 간판이, 그대로 남아 있습니다. 되어 있습니다. (원문) 2001年に放送された、NHKの朝の連続ドラマ「ちゅらさん」。この作品のロケ地になったのがここ、小浜島です。八重山諸島の小さな小さな素朴なこの島は、このドラマの人気と共に一躍有名になりました。NHKドラマの中でも特に人気の高い作品で、続編が数回放送されました。 主人公の恵里が生まれ育ったのがこの小浜島の、こはぐら荘という設定なのです。撮影時に使用されていた看板が、そのまま残されています。今は玄関まで入れますが、それ以降は入場禁止となっています。

(Google 번역 제공) 츄라 씨에서 나온 그 집! 이곳은 관광 명소가 아니라 민가이므로 출입은 법도입니다. 어디까지나 집의 외관을 즐기자. (원문) ちゅらさんで出てきた、あの家！ こちらは観光スポットではなく、民家なので立ち入りはご法度です。 あくまでも家の外観を楽しみましょう。

(Google 번역 제공) 고하구라소 대성가에 갔습니다만 열쇠가 ​​걸려 아무것도 볼 수 없었다. (원문) こはぐら荘　大盛家に行きましたが　鍵が掛かり何も見れなかった。

(Google 번역 제공) 절경입니다.첫날은 흐리고 있었고, 다음날 다시 한번 갔습니다. 이군요. 이쪽이 정비되어 오르기 쉽습니다. (원문) 絶景です。初日は曇ってたので、翌日もう一度行きました。ちょうど梅雨明けの日で、晴れると本当に海が綺麗。いつも港から歩いていきますが、大岳だと最後へばるので最近は西大岳ですね。こっちの方が整備されてて登りやすいです。初夏だと途中でリュウキュウアカショウビンの鳴き声が賑やかに聴こえて癒やされます。晴れた日に、また何度でも行きたいなぁ。

(Google 번역 제공) 드라마의 츄라씨는 보고 있지 않지만, 오하마 섬을 관광한다면 가는 것이 좋은 장소. 계단에서 오르는 것은 있지만 주차장에서 5 분 정도이므로 노인도 부담없이 갈 수 있다고 생각합니다. 전망대에서 꼭! (원문) ドラマのちゅらさんは見ていないが、小浜島を観光するなら行った方が良い場所。 階段での登りはあるが、駐車場から5分程度なので年配の方でも気軽に行けると思います。 展望台からのぜっけいも！

(Google 번역 제공) 입구에서 계단을 조금 오르는 것만으로 이리 오모테 섬 ~ 가야 마지마 측의 절경을 일망 할 수있는 훌륭한 장소입니다. 이거야 츄라씨의 섬을 실감할 수 있으므로, 오바마 섬을 방문하면 한번은 올라줬으면 좋겠습니다. (원문) 入口から階段を少し上るだけで西表島～嘉弥真島側の絶景を一望できる素晴らしい場所です。 これぞちゅらさんの島を実感できるので、小浜島を訪れたら一度は上がってほしいと思います。

(Google 번역 제공) 계단은 조금 힘들지만 올라갈 가치가 있습니다. 자전거에 짐을 두고 있으면, 까마귀에 찔렸습니다. (원문) 階段は少しだけきついですが、登る価値あります。 自転車に荷物置いていたら、カラスに突かれてました。

(Google 번역 제공) 오다케 전망대에서 조금 떨어져 있습니다. 오다케 전망대보다 계단의 단수가 적고 편하게 오를 수 있습니다. 또, 전망대가 열려 있어 풀도 높은 곳까지 자라지 않기 때문에 개인적으로는 오다케 전망대보다 경치가 잘 보였습니다. 렌터사이클 가게에서 받을 수 있는 맵에도 타지 않고 스루하는 관광객도 있으므로 숨은 명소 명소입니다. (원문) 大岳展望台から少し離れています。 大岳展望台より階段の段数が少なく楽に登れます。 また、展望台が開けており草も高いところまで生い茂っていないため個人的には大岳展望台より景色が良く見えました。 レンタサイクル屋でもらえるマップにも乗っておらずスルーする観光客もいるので穴場スポットです。

(Google 번역 제공) 츄라 씨의 비석을 목표로 방문 계단이 있지만 발 허리에 문제가 없으면 5 분 정도 도착합니다. 전망도 좋다. 츄라씨 본 적이 있는 분은 방문해 보는 것은 어떻습니까. (원문) ちゅらさんの碑を目当てに訪問 階段がありますが足腰に問題なければ５分程度でたどり着きますよ 眺望もいいですよ ちゅらさん見たことがある方は訪れてみてはいかかですか。

(Google 번역 제공) 오바마 섬을 일망할 수 있는 스폿으로, 맑은 날은 오바마 블루의 절경을 즐길 수 있습니다. NHK 연속 TV 소설의 츄라씨비가 있어, 기념의 1장을 절경과 함께 촬영하면 좋다고 생각합니다.계단이 상당히 급하고 상당히 피곤했습니다. (원문) 小浜島を一望できるスポットで、晴れた日は小浜ブルーの絶景を楽しむことができます。海の向こうには石垣島、西表島も見ることができます。登頂して右側にはNHK連続テレビ小説のちゅらさん碑があり、記念の1枚を絶景と共に撮影するといいと思います。階段が結構急で結構疲れました。登頂には15－20分程度。

(Google 번역 제공) 분명히 섬에서 가장 큰 미타카 오타케에 도리이가 있는 이상한 장소. 굉장히 깨끗하게 되어 있어 섬의 분들이 소중히 되어 있는 것을 들었습니다 다케토미지마 출신의 위인인 니시츠키씨를 모시는 미타카다 니시타카 씨는 토목 기술이 뛰어나 슈리 성벽을 설계하거나 소노비야 타케오타케 이시몬을 건설한 다케토미시마의 위인이었습니다. 도리는 나중에 만들어져 신사도 겸하고 있는 것 같고, 니시스케 미타케는 섬의 수호신·풍작의 신이 모셔지고 있다고 한다 옆에는 평화의 종이 있었는데, 이것은 또 다른 경위의 물건이 (원문) 明らかに島で一番大きな御嶽 御嶽に鳥居がある不思議な場所。。。このパターン、他の御嶽でもありました すごく綺麗にされていて、島の方々が大事にされているのが伺えました 竹富島出身の偉人である西塘氏を祀る御嶽だそう 西塘氏は土木技術に優れており、首里城壁を設計したり、園比屋武御嶽石門を造ったりした、竹富島の偉人とありました 鳥居は後で造られ神社も兼ねているようで、西塘御嶽は島の守護神・豊作の神が祀られているそう 隣には平和の鐘がありましたが、これはまた別の経緯の物でした

(Google 번역 제공) 다케토미섬의 명승지 '시탕산'은 다케토미섬이 크지 않기 때문에 들러서 사적을 둘러보았습니다. Wikipedia를 검색한 결과 니시토는 다케토미 섬에서 태어난 지역 유명인의 이름이라는 것을 알게 되었습니다. 그는 슈리 성의 엔비야부 온타케 석문을 짓는 데 중요한 역할을 했으며, 그를 기념하기 위해 후세에 이곳을 건립했습니다. 다케토미섬의 수호성인. 그런데 왜 온타케 신사라고 부르지 않겠습니까? 위키피디아에 기록된 설명을 확인하는 것은 무책임할 것입니다. 온타케는 류큐신화에 나오는 신들이 존재하는 곳으로, 신을 방문하는 곳일 수도 있고, 조상신을 모시는 곳일 수도 있습니다. 지역 신앙의 중심지이며, 지역을 수호하는 성지로 지금도 일부 사람들에게 숭배되고 있습니다. 류큐신도에서는 여성만이 신을 섬길 수 있기 때문에 류큐왕국 시대에는 남성이 온타케에 들어가는 것이 전면 금지되었습니다. 그러나 이제 대부분의 mtake는 남성의 방문을 허용했습니다. 하지만 이곳 주민들은 온타케를 신성한 곳으로 믿고 있다고 합니다. 이곳은 신사와는 달리 일반 사람들은 들어갈 수 없습니다... 그럼 신의 영역인가요?! #실수로 들어갔을 경우 어떻게 해야 하나요? #서양원曰 (원문) 竹富島的景點「西塘御嶽」，因為竹富島不大，於是有些古蹟就順路參觀了。 維基查詢後得知西塘是人名，為出身竹富島當地之名人，在首里城建設圓比屋武御嶽石門有功，後人為紀念他，因此建立此御嶽，如同竹富島的守護神。 不過為什麼不叫神社叫御嶽，不負責任查詢維基百科所記載的說明： 御嶽是琉球神話中神存在的地方，可能是接待來訪之神的場所，也可能是祭祀祖先神的場所。它是地域祭祀的中心，作為守護地域的聖域至今仍然受一些人的膜拜。因為在琉球神道中，侍奉神的人只能是女性，所以在琉球王國時代，御嶽完全禁止男性進入。但現在大部分御嶽已經允許男性進入參觀。 但是，但據說當地人覺得御嶽是這邊的聖地，和神社不一樣，一般人不可進入…所以是神的領域嗎?! #我已不小心已進入了怎麼辦 #西塘御嶽

(Google 번역 제공) 다케 토미시마 관광시에 참배했습니다. 조용하고 신성한 장소입니다. (원문) 竹富島観光の際に参拝させて頂きました 静かで神聖な場所です

(Google 번역 제공) 다케토미지마에 있는 니시츠보 미타케(니시토우온)에는, 니시츠키씨라고 불리는 다케토미시마 출신의 위인이 섬의 수호신으로서 모셔지고 있습니다. 니시츠키님은 슈리성의 설계에 관여해, 그 후 야에야마 제도의 통치에 해당한 인물입니다. 니시스케 미타케는 그의 저택 터에 세워져 오키나와현의 지정 문화재의 하나가 되고 있습니다. 니시타카 미타케의 눈앞에는 다케토미시마의 헌장도 있으므로 보면 지금까지의 다케토미시마의 역사 배경이 보입니다. ■다케토미 헌장 1. 섬 밖의 사람에게 토지를 팔지 않는다. 2. 자연을 더럽히지 않는다. 3. 섬의 질서를 방해하지 않는다. 4. 역사 있는 문화, 건축물을 섬 밖의 사람에게 건네주지 않는다. 5. 지역 산업, 민속 예능을 살린다. 이 정보가 도움이 되었으면 팔로우 or 좋아 부탁드립니다. (원문) 竹富島にある西塘御嶽（ニシトウオン）には、西塘氏と呼ばれる竹富島出身の偉人が島の守り神として祀られています。西塘様は首里城の設計に関わり、その後八重山諸島の統治にあたった人物です。西塘御嶽は彼の屋敷跡に建てられ、沖縄県の指定文化財の一つになっています。西塘御嶽の目の前には竹富島の憲章もあるので見てみるとこれまでの竹富島の歴史背景が見えてきます。 ■竹富憲章 1. 島外の人に土地を売らない。 2. 自然を汚さない。 3. 島の秩序を乱さない。 4. 歴史ある文化、建造物を島外の人に渡さない。 5. 地場産業、民俗芸能を生かす。 この情報が役に立ったら、フォロー or いいね宜しくお願いします。

(Google 번역 제공) 개인 타케 토미시마의 관광 명소, 니시 가라 미타카. 니시타카는 오야케아카하치의 난의 때, 류큐군의 총대장 오사토 부모님에게 재능을 찾아 류큐에 데려 갑니다. 니시츠키 소년은 류큐에서 최신 교육을 받고 나중에 야에야마를 통치하는 다이슈리 오야코(두직)에 임명됩니다. 니시타카는 카이지 해변 근처에 관공서를 지어 야에야마를 통치했습니다만, 곧 다케토미섬에서는 불편하기 때문에 이시가키섬으로 옮겨 거기서 죽습니다. 니시스케는 다케토미지마에 장례되고 그 무덤이 지금의 니시스케 미타케입니다. (원문) 個人的な竹富島の観光名所、西塘御嶽。西塘はオヤケアカハチの乱の際、琉球軍の総大将　大里親方に才能を見出されて琉球に連れて行かれます。西塘少年は琉球で最新の教育を受け、後に八重山を統治する大首里大屋子(頭職)に任じられます。西塘はカイジ浜近くに役所を建てて八重山を統治しましたが、すぐに竹富島では不便なので石垣島に移り、そこで亡くなります。西塘は竹富島に葬られ、その墓が今の西塘御嶽です。

(Google 번역 제공) 투어로 갔다! 관공서의 터에 불의 신과 농경의 신이 모셔진 장소와의 일로, 예쁜 꽃이 많이, 역사가 막힌 고민가 숙소, 집회에도 아이의 놀이터이기도 한 훌륭한 아카야마 언덕, 마을을 돌 되는 소차, 곳곳에 다양한 종류의 시서와 볼거리가 가득했습니다! 매우 취락의 분위기가 좋았기 때문에, 시간이 있으면 천천히 카페, 도리이 저편도 보고 싶었습니다. 다음 번은 프리 플랜으로 오려고합니다! (원문) ツアーで行きました！ 役所の跡地に火の神と農耕の神が祀った場所との事で、綺麗な花がたくさん、歴史が詰まった古民家宿、集会にも子供の遊び場でもある立派な赤山丘、集落を回れる牛車、所々に色々な種類のシーサーと見所がいっぱいでした！ とても集落の雰囲気が良かったので、時間があればゆっくりカフェ、鳥居の向こうの方も見たかったです。 次回はフリープランで来ようと思います！

(Google 번역 제공) 다케토미섬의 명승지 '시탕산'은 다케토미섬이 크지 않기 때문에 들러서 사적을 둘러보았습니다. Wikipedia를 검색한 결과 니시토는 다케토미 섬에서 태어난 지역 유명인의 이름이라는 것을 알게 되었습니다. 그는 슈리 성의 엔비야부 온타케 석문을 짓는 데 중요한 역할을 했으며, 그를 기념하기 위해 후세에 이곳을 건립했습니다. 다케토미섬의 수호성인. 그런데 왜 온타케 신사라고 부르지 않겠습니까? 위키피디아에 기록된 설명을 확인하는 것은 무책임할 것입니다. 온타케는 류큐신화에 나오는 신들이 존재하는 곳으로, 신을 방문하는 곳일 수도 있고, 조상신을 모시는 곳일 수도 있습니다. 지역 신앙의 중심지이며, 지역을 수호하는 성지로 지금도 일부 사람들에게 숭배되고 있습니다. 류큐신도에서는 여성만이 신을 섬길 수 있기 때문에 류큐왕국 시대에는 남성이 온타케에 들어가는 것이 전면 금지되었습니다. 그러나 이제 대부분의 mtake는 남성의 방문을 허용했습니다. 하지만 이곳 주민들은 온타케를 신성한 곳으로 믿고 있어 일반 사람들은 들어갈 수 없다고 합니다. (원문) 竹富島的景點「西塘御嶽」，因為竹富島不大，於是有些古蹟就順路參觀了。 維基查詢後得知西塘是人名，為出身竹富島當地之名人，在首里城建設圓比屋武御嶽石門有功，後人為紀念他，因此建立此御嶽，如同竹富島的守護神。 不過為什麼不叫神社叫御嶽，不負責任查詢維基百科所記載的說明： 御嶽是琉球神話中神存在的地方，可能是接待來訪之神的場所，也可能是祭祀祖先神的場所。它是地域祭祀的中心，作為守護地域的聖域至今仍然受一些人的膜拜。因為在琉球神道中，侍奉神的人只能是女性，所以在琉球王國時代，御嶽完全禁止男性進入。但現在大部分御嶽已經允許男性進入參觀。 但是，但據說當地人覺得御嶽是這邊的聖地，和神社不一樣，一般人不可進入…

후사키 리조트 주차장이용가능 리조트 내부와 연결된 해변끝에 위치해있어 관리는 잘되어있다.

후사키비치호텔이 잘 관리하여 좋습니다. 라이프가드도 항시 상주하고 안전하게 틀을 쳐놔서 아이들 놀기 좋습니다. 여기 바다가 엄청 투명한건 아닙니다. 아쿠아슈즈 신어야됩니다. 산호초도 많고 돌이나 바위도 있습니다. 하지만 바다속에 물고기가 엄청 많습니다. 큰 녀석들도 제법 많습니다.

물 잔잔하고 물고기도 많아서 아이동반가족 물놀이하기 좋아보였어요!

후사키비치 앞 전망대에서 일몰의 장관과 함께 종 쳐보기, 모래사장에서 아이와 같이 놀기, DJ가 틀어주는 흥겨운 음악에 맞춰 분위기 흥취하기, 가족과 함께 저녁 해지는 장면과 함께 시간 보내기

리조트에서 운영하는 비치 엔젤피어가 멋지다 바다는 맑아보이나 시야가 안나오고 물고기도 얼마 없다 스노클링에 부적합

바닷물 속에 유기물이 많아서 투명하지 않고 잘 보이지 않아요

주차장이 크게 있고 무료로 개방했다. 숲을 통해 포인트로 갈 수 있으나 사람이 많아 비추 좀 더 노을을 보고자 한다면 남향으로 가셔라.

(Google 번역 제공) 3월 평일 사전에 신청해 투어에 참가했다. 호텔에서 수레차로 시라하마항으로 가서 그곳에서 배로 강을 거슬러 올라갔다. 하선하고 도보로 폭포로 향했지만 느슨한 등반으로 고통받지 않는다. 도중 강을 여러 번 건너지만 불안정한 돌에 발을 올리면 균형을 무너뜨리고 수몰하게 된다. 1시간 미만으로 폭포 항에 도착해, 희망자는 라이프 재킷을 착용해, 폭포 항에서 수영하거나, 폭포의 뒤편을 견학하거나 할 수 있다. 도시락을 먹고 배를 하선한 곳에서 카누로 시라하마항을 목표로 젓는다. 보통 2시간 정도인 것 같지만, 제가 참가한 날은 강한 북풍이 불고 마지막 1시간이 지옥이었습니다. 3월의 흐림으로 땀도 들지 않고, 태닝도 하지 않았던 것은 편했습니다. 간조 때문에 배가 항행할 수 없을 때는 왕복 카누가 됩니다. 체력을 생각하고 참여를 결정합시다. (원문) ３月の平日に事前に申し込んで、ツアーに参加した。ホテルからワゴン車で白浜港へ行き、そこから船で川を遡った。下船して、徒歩で滝に向かったが、ゆるい登りで苦にはならない。途中、川を何回か渡るが、不安定な石に足を乗せるとバランスを崩して、水没することになる。１時間弱で滝壺に到着し、希望者はライフジャケットを着用して、滝壺で泳いだり、滝の裏側を見学したりできる。 弁当を食べて、船を下船したところから、カヌーで白浜港を目指して漕ぎ出す。通常２時間程度らしいが、私が参加した日は、強い北風が吹き、最後の１時間が地獄でした。３月の曇で汗もかかず、日焼けもしなかったのは楽でした。干潮のため船が航行できないときは往復カヌーになります。体力を考えて、参加を決めましょう。

(Google 번역 제공) 이리오모테지마(오키나와현 이리오모테)에 있는 「나라의 폭포」(일명 「나카라가와의 폭포」 「환상의 폭포」)의 역사에 대해서, 이하에 정리했습니다. ⸻ 명칭의 유래와 위치 • 정식 명칭은 '나카라가와 폭포'로 현지인은 그렇게 부르고 있었지만, 관광업자가 점차 '나라 폭포'라고 부르면서 현재는 일반적이 되었습니다.  • 폭포는 나카라가와 상류 약 8km, 거기에서 약 30분 정도 걸어간다. 그 접근의 어려움으로부터 "환상의 폭포"라고도 불리고 있습니다.  ⸻ 역사적 배경 • 나카라가와 유역은 한때 풍부한 논과 단단한 밭, 미칸 밭이 퍼져 있었습니다만, 지금은 포기되어 공중에서도 그 흔적을 확인할 수 있을 정도입니다.  • 또한 500년 이상 전부터 이리오모테섬은 주변 제도에의 목재 공급지이기도 하고, 나카라강 유역에서도 목재나 대나무재가 벌채되어 타도에 보내지고 있었다고 하고 있습니다. 현재는 국립공원 지정에 의해 벌채는 금지되어 있습니다.  ⸻ 개발과 비경화 과정 • 옛날에는 나카라가와를 따라 논과 탄광의 개발도 행해져 어선이나 운반선이 오가는 시기가 있었던 것 같습니다. 그 후, 말라리아의 만연이나 노동력의 부족 등에 의해, 이러한 개발은 쇠퇴해, 자연스럽게 돌아갔습니다. 남겨진 부두의 흔적과 탄광의 입구의 폐허가 당시를 조롱합니다.  • 이리 오모테 섬의 미개발 밀림은 이러한 역사적 배경에 의해 형성되어 왔다고 할 수 있습니다.   ⸻ 자연과 관광의 융합 • 오랫동안 "환상의 폭포"로 알려진 나라 폭포이지만 현재는 카약과 트레킹을 결합한 가이드 투어 목적지로 인기가 있습니다. 시라하마항에서 카약으로 강을 거슬러 올라가고, 상륙 후는 확실히 걸어 폭포로 이어집니다.  • 많은 사람들이 방문하게 된 지금도, 비경적인 정취는 짙게 남아 있으며, 달성감 있는 경험을 요구하는 사람들에게 지지되고 있습니다. (원문) 西表島（沖縄県西表）にある「ナーラの滝」（別名「仲良川の滝」「幻の滝」）の歴史について、以下にまとめました。 ⸻ 名称の由来と位置 • 正式名称は「仲良川の滝」で、地元の方はそう呼んできましたが、観光業者が徐々に「ナーラの滝」と呼び広めた結果、現在では一般的になりました。  • 滝は仲良川上流約8km、そこからさらに約30分歩いた先にあります。そのアクセスの難しさから“幻の滝”とも称されています。  ⸻ 歴史的背景 • 仲良川流域はかつて豊かな水田や段々畑、ミカン畑が広がっていましたが、今は放棄され、空中からもその痕跡が確認できるほどです。  • また、500年以上前から西表島は周辺諸島への木材供給地でもあり、ナカラ川流域でも木材や竹材が伐採され、他島へ送られていたとされています。現在は国立公園指定により伐採は禁止されています。  ⸻ 開発と秘境化の過程 • 昔は仲良川沿いで田んぼや炭鉱の開発も行われ、漁船や運搬船が行き交い賑わっていた時期があったようです。その後、マラリアの蔓延や労働力の不足などにより、これらの開発は衰退し、自然に還っていきました。残された桟橋の跡や炭鉱の入り口の廃墟が、当時を偲ばせます。  • 西表島の未開発の密林はこうした歴史的背景によって形作られてきた、とも言えるでしょう。   ⸻ 自然と観光の融合 • 長らく「幻の滝」として知られていたナーラの滝ですが、現在はカヤックとトレッキングを組み合わせたガイド付きツアーの目的地として人気があります。白浜港からカヤックで川を遡り、上陸後はしっかり歩いて滝へと至ります。  • 多くの人が訪れるようになった今でも、秘境的な趣は色濃く残っており、達成感のある体験を求める人々に支持されています。

(Google 번역 제공) 이리오모테지마 시라하마항에서 편도 카약 🛶 2시간(약 8km) + 트레킹 30분… 이 행정이었습니다, 게다가, 도중, 만조의 상조와 강렬한 맞은 편으로 카약 🛶가 되돌아 갔을 때는, 조금 마음 꺾이는 것처럼 (웃음) 트레킹은, 그다지 업다운이 없기 때문에 힘들지 않습니다. 그만큼 폭포 아래로 갈 수 있는 것은 좀처럼 없다고 생각합니다. 폭포의 박력과 수압 함파 없다! 체험할 가치가 있네요~ 카약도 맹그로브 정글을 진행하는 느낌, 일본이 아닌 것 같아요👍 (원문) 西表島白浜港から片道カヤック🛶2時間(約8km)＋トレッキング30分…昨年7月の「マヤグスクの滝」のキツサには及ばないものも、カヤックで普段使わない筋肉を酷使し帰りはツライ行程でした、しかも、途中、満潮の上潮と強烈な向かい風でカヤック🛶が押し戻された時は、ちょっと心折れそうに(笑)トレッキングは、さほどアップダウンが無いのでキツく無いです。あれだけの滝の下に行けるのは、なかなか無いと思います。滝の迫力と水圧ハンパない!体験する価値有りですね〜カヤックもマングローブジャングルを進む感じ、日本じゃないみたいですよ👍

(Google 번역 제공) 정글 북씨의 트레킹 투어에 참가.카약 왕복 14km가 상당히 힘들었습니다만(웃음), 맑고 나라의 폭포에 도착했을 때는 정말 감동했습니다. 꼭 여러분에게 말하고 싶은 장소입니다. (원문) ジャングルブックさんのトレッキングツアーに参加。カヤック往復14kmがだいぶ大変でしたが(笑)、晴れてナーラの滝に着いた時は本当に感動しました。ガイドさんからいただいたお弁当も滝のそばで美味しく食べて、滝壺の近くでしばらく水遊びを楽しみました。久しぶりに童心に帰ることができてよかった！ ぜひみなさんに言って欲しい場所です。

(Google 번역 제공) 오전 4시부터 카약을 젓아 사가리바나를 감상, 상륙해 트레킹, 그 앞에 있는 나라 폭포. 점심에 도착, 약 7시간 걸렸습니다. 가이드씨가 나라의 폭포 옆에서 만들어 주는 야에야마 소바, 그 후의 물놀이, 낮잠… 너무 최고입니다. 폭포에 닿으러 가면 몸 전신에 가간가간과 비말이 맞아, 더 이상 폭포행. 폭포 항 다이브는 그 높이에 조금 다리가 흔들렸지만 해 보면 이것 또한 즐겁다. (다이브할 때는 코는 잡는 것을 추천.물이 코에 들어가게 호게호웃음) 이 후 다른 한 곳 들린 폭포에서 힐에 피를 피웠습니다. 최악이야… 또 언젠가 갈 수 있으면 좋구나. (원문) 午前4時からカヤックを漕いでサガリバナを鑑賞、上陸してトレッキング、その先にあるナーラの滝。 お昼に到着、約7時間かかりました。 ガイドさんがナーラの滝の横で作ってくれる八重山そば、その後の水遊び、お昼寝… 最高すぎます。 滝に当たりに行くと体全身にガガンガガンと飛沫が当たり、もはや滝行。 滝壷ダイブはその高さにちょっと足がすくみましたがやってみるとこれまた楽しい。 （ダイブする際は鼻はつまむことを推奨。水が鼻に入りゲホゲホ笑） このあとのもう一ヶ所寄った滝でヒルに血を吸われました。 最悪だわ…と思いましたが、ま、コレも自然の中に居るからこそですね。 またいつか行けたらいいなー。

(Google 번역 제공) 카누로 편도 90분, 그 후 산길과 바위를 30분. (원문) カヌーで片道90分、その後山道と岩場を30分。落差や水量が大きく豪快な滝が現れます。ツアーで気軽に行ける滝の中でも秘境度高め

(Google 번역 제공) 카누 🛶에서 편도 2시간 이상, 그 후 수도 같은 산길을 오른 먼저 폭포가 출현. (원문) カヌー🛶で片道2時間以上、その後獣道のような山道を登った先に滝が出現。　　感動です。

(Google 번역 제공) 다케토미지마의 마을에 있는 카페 레스토랑. 아카야마 전망대의 1층에 있습니다. 민가를 개수한 소박한 내장입니다만, 카운터와 테이블석의 양쪽 모두 있어, 사용하기 편리합니다. 생 파인애플 주스(700엔)를 주문. 음료뿐만 아니라, 이시가키 쇠고기 햄버거와 라후테 덮밥 등의 당지 음식도 있고, 점심 밥 장소로도 ◎. 원오페에서 운영되고 있는 것 같기 때문에, 주문으로부터 제공까지 다소 시간이 걸리는 경우가 있어, 뒤의 예정이 있는 경우는 주의입니다. (원문) 竹富島の集落にあるカフェレストラン。あかやま展望台の一階にあります。 民家を改修した素朴な内装ですが、カウンターとテーブル席の両方あり、使い勝手よいです。 生パイナップルジュース(700円)を注文。みずみずしいパイナップルの果実感があり、美味しい。 ドリンクだけでなく、石垣牛ハンバーガーやラフテー丼などのご当地フードもあり、お昼ごはん場所としても◎。 ワンオペで運営されているようなので、注文から提供まで多少時間がかかる場合があり、後ろの予定がある場合は注意です。

100¥전망대 카페건물 옥상을 전망대라고 하였지만 시설관리는 안되어서 아이들 위험 전망은 좋음

(Google 번역 제공) 섬의 취락이 잘 바라볼 수 있어 날씨가 최고로 좋을 때에 갔기 때문에 멀리 보이는 바다를 만끽할 수 있었습니다. 다만, 상당히 가파른 계단의 오르내림이 있기 때문에 무릎이 불안한 나는 천천히 천천히 오르고 내려서 주위쪽에 폐를 끼쳐 버렸습니다. 그래서 다리 허리가 약한 분은 참고하십시오. 100엔 입관료가 부과됩니다. 주변의 구식 오렌지 기와 지붕과 본섬에서는 별로 보이지 않는 시서가 집을 지키고 있는 것이 자주 보입니다. 나고미의 탑과 함께 올라가 보는 것도 추천합니다. (원문) 島の集落がよく見渡せて天気が最高にいいときに行ったから遠くに見える海を堪能できました。 ただ、結構急な階段の登り降りがあるので膝が不安な私はゆっくりゆっくり登って降りてで周りの方に迷惑をかけてしまいました。 なので、足腰弱い方は参考にしてください。 100円入館料がかかります。 周りの昔ながらのオレンジ色の瓦屋根と 本島ではあまりみないシーサーが家を守っているのがよく見えます。表情もとても特徴的。 なごみの塔とあわせて登ってみるのもおすすめです。

(Google 번역 제공) 유료 100엔입니다.수분 보급의 페트병을 가지고 있었으므로 특히 아무것도 주문하지 않고 지나가 계단으로 향한 옥상에. 우연히, 미소의 연습 주행도 볼 수 있었습니다. (원문) 有料100円です。水分補給のペットボトルを持っていたので特に何も注文せずに通り抜けて階段へ向かい屋上へ。風が強い日でしたので帽子が飛びそうになりましたが、街並みと海とが見えるだけですが、静かな時間を過ごすことができました。 たまたまですが、水牛さんの練習走行も見かけることができました。

(Google 번역 제공) 전망대 이용 요금 100엔으로 타케 토미 마을을 내려다 볼 수 있습니다. 이용했을 때 아무도 없었기 때문에 다케 토미의 고민가 풍경을 독점 할 수있었습니다. (원문) 展望台利用料金 100円で 竹富集落を見渡せる事が出来ます 利用した時､誰もいなかったので 竹富の古民家の風景を独占出来ました

(Google 번역 제공) 100엔으로 멋진 경치를 볼 수 있습니다. 아래 카페의 빙수가 푹신하고 맛있었습니다. (원문) 100円で素晴らしい景色が見れます。 下のカフェのかき氷がふわふわで美味しかったです。

(Google 번역 제공) 나고미 타워 바로 가까이 100엔으로 올라갈 수 있습니다 보기 좋은 (원문) なごみの塔のすぐ近くにある 100円で登れます 見晴らしが良い

(Google 번역 제공) 부겐빌레아 가든에서 돌아가는 도중 해변에 나올 듯한 장소가 있었기 때문에, 거기에서 나와 보면 몇 개의 경치가 넓었다. 하얀 모래사장과 여러 섬들을 바라보며 산책로를 하면 산호초와 하마힐가오가 눈에 띈다. 근처의 다방 정원에 만타의 동상이 있었기 때문에, 왜일까라고 생각했지만, 만타의 해변이니까 뭐라고 알았던 것은, 이 입소문을 쓰려고 지도를 보고 있을 때였다. 아마 만타를 볼 수 있을 것이다. 이 코멘트를 읽고 방문한 분은 주의해서 바다를 보고 싶다. 만타에 만날지도 모른다. (원문) ブーゲンビリアガーデンから戻る途中、浜辺に出られそうな場所があったので、そこから出てみると何個らしい景色が広かった。 白い砂浜といくつかの島々を望みながら散策路すると、珊瑚礁やハマヒルガオが目に留まる。 近くの喫茶店の庭先にマンタの像があったので、何故だろうと思ってたが、マンタの浜だからなんだと分かったのは、このクチコミを書こうと地図を見てる時だった。 恐らくマンタを見られるのだろう。 このコメントを読んで訪れた方は注意して海を見て欲しい。 マンタに出逢えるかもしれない。

(Google 번역 제공) 유후 섬에서 가장 활기찬 장소였습니다. 날씨 마이치였지만, 눈앞에 오하마 섬이 보였습니다. (원문) 由布島で一番賑わっていた場所でした。 天気いまいちでしたが、目の前に小浜島が見えました。

(Google 번역 제공) 2025년 4월 16일 투어에서 식후 산책 찻집을 쓰러 버렸습니다 유감 😢 (원문) 2025年4月16日ツアーで食後の散歩 お茶屋さんをスルーしてしまいました残念😢

(Google 번역 제공) 그렇게 깨끗하지 않은 해변이었지만 분위기는 좋은 느낌. (원문) そんなに綺麗じゃない浜でしたが雰囲気はいい感じ。

(Google 번역 제공) 간조였다 걷고 오하마 섬에 갈 수 있습니다. ‥무리하지만 (원문) 干潮でした 歩いて小浜島に行けそうです ‥無理ですが

(Google 번역 제공) 간조시의 해상, 떠있는 섬들, 전망이 좋았습니다. (원문) 干潮時の洋上、浮かぶような島々、見晴らしがよかったです。

(Google 번역 제공) 만타의 석상이 표적의 해변입니다. 찻집이 근처에 있으며 테이크 아웃 한 것을이 해변에서 먹을 수 있습니다. (원문) マンタの石像が目印の浜です。 茶屋が近くにあり、テイクアウトしたものをこの浜で食べることができます。

(Google 번역 제공) 날씨도 좋고 파도도 온화하고 좋은 경치를 볼 수 있었다. 이번은 섬을 빙빙 돌았을 뿐의 관광이었지만, 날씨가 좋았던 적도 있어, 가서 좋았다고 생각한다. (원문) 天気も良く波も穏やかで良い景色を見ることが出来た。小浜島はゴルフをしに来る人が多いイメージでしたが、観光で回ると時間がゆっくり流れているような島で、綺麗な景色を見れる。 今回は島をぐるっと回っただけの観光でしたが，天気が良かったこともあり、行って良かったと思う。

(Google 번역 제공) 내 뿌리 중 하나다. 매우 깨끗하고 차분한 곳. 무인의 기념품을 구입할 수 있는 장소. 외국인도 늘고 있기 때문에, 절도 등이 없는 것을 기도합니다. (원문) 私のルーツの一つらしぃ。 とても綺麗で落ち着く所。 無人のお土産が購入出来る場所。 外国人も増えてるので、窃盗等が無い事を祈ります。

(Google 번역 제공) 호바사키 해안은 오바마 섬의 최북단에 위치한 자연이 풍부한 해안입니다. 얕은 바다가 펼쳐져, 조수가 당기면 리프가 나타나기 때문에, 간조시에는 산책이나 조간 사냥을 즐길 수 있습니다. 하얀 모래 해변과 투명도가 높은 바다가 아름답고 여유로운 시간을 보내고 싶은 분에게 추천합니다. 이 해안은 NHK의 연속 TV 소설 '츄라 씨'의 로케지로도 알려져 있으며 주인공이 그네를 타고 있던 장소가 있습니다. 현재도 그네가 설치되어 있어 기념 촬영 장소로 인기입니다. 주변에는 사탕수수 밭과 초원이 펼쳐져 목가적인 풍경이 펼쳐져 있습니다. 석양의 명소로도 알려져 있으며, 수평선에 가라앉는 석양은 숨막히는 아름다움입니다. 오바마항에서 조금 거리가 있지만, 렌터사이클이나 렌트카로 방문하실 수 있습니다. 조용하고 부드러운 시간을 보내고 싶다면 꼭 방문해보세요. (원문) 細崎（くばざき）海岸は、小浜島の最北端に位置する自然豊かな海岸です。遠浅の海が広がり、潮が引くとリーフが現れるため、干潮時には散策や潮干狩りを楽しむことができます。白い砂浜と透明度の高い海が美しく、のんびりとした時間を過ごしたい方におすすめです。 この海岸は、NHKの連続テレビ小説「ちゅらさん」のロケ地としても知られ、主人公がブランコに乗っていた場所があります。現在もブランコが設置されており、記念撮影スポットとして人気です。 周辺には、サトウキビ畑や牧草地が広がり、のどかな風景が広がっています。夕日の名所としても知られ、水平線に沈む夕日は息をのむ美しさです。小浜港からは少し距離がありますが、レンタサイクルやレンタカーで訪れることができます。静かで穏やかな時間を過ごしたいなら、ぜひ訪れてみてください。

(Google 번역 제공) 오하마 섬의 해변으로는 가장 좋은가. 매우 깨끗합니다. 해인 공원의 만타가 되어. (원문) 小浜島のビーチとしては一番良いかと。 とても綺麗。海人公園のマンタがとなり。

(Google 번역 제공) 2023년 2월 22일 오후 방문 오하마 섬, 호소 자키 마을의 서쪽에있는 해변 매우 전망이 좋고 요나라 수도 너머로 이리 오모테 섬이 잘 보이기 쉽다. 앞의 바다도 깨끗 당일은 자전거로 여기까지 와서 경치를 바라보았다 매년 여기에서 그리운 이리 오모테 섬을 바라 보는 것이 즐겁습니다. (원문) 2023年2月22日、午後訪問 小浜島、細崎の集落の西にある浜辺 とても眺めが良くヨナラ水道の向こうに西表島が良く見えやす 手前の海も綺麗 当日は自転車でここまで来て景色を眺めてやした 毎年、ここで懐かしい西表島を眺めるのが楽しみさあ

(Google 번역 제공) 이리 오모테 섬까지 건널 수있는 거리에있는 해안입니다 (조수 흐름이 빠르고 위험한 어류도있는 것처럼 건너는 것은 금지되어있는 것 같습니다). (원문) 西表島まで渡れそうな距離にある海岸です（潮の流れが速く、危険な魚類もいるようで渡ることは禁止されているようですが）。

(Google 번역 제공) 맞은편에는 스노클링에 적합하지 않은 이리오모테 섬이 있으므로 해류에 주의하세요. (원문) 對面是西表島，不適合浮潛，海流注意。

(Google 번역 제공) 도쿄에 있으면, 최남단의 땅에서 이런 역사가 있었다는 것을 알 기회는 없지만, 과거에 생각을 즐길 수 있는 좋은 계기가 된 장소. (원문) 東京にいると、最南端の地でこのような歴史があったことを知る機会はないが、過去に思いを馳せる良いきっかけとなった場所。

(Google 번역 제공) 2024.02.26 야에야마에서는 옛날 오야케아카하치의 난이란 싸움이 있었다. 대항하는 오야 케어 카하치가 이끄는 이시가키 섬. 그러나 이시가키 섬은 한 장 바위가 아니라 반대하는 추장도 있었던 것 같고, 숙청되거나 도망한 인물이 있다. 에는 유사한 비석이 있다. 결과는 슈리왕부측이 승리해, 지배가 강화되어 인두세로 고생해 간다. 하면 야에야마는 반 식민지 같은 것이라고 생각한다. (원문) 2024.02.26 八重山では昔オヤケアカハチの乱という戦いがあった。1500年の話しで、中山は最盛期と言われる尚真王の時代。八重山の統治を強めたい首里と水先案内を務める宮古島の連合軍、それに対抗するオヤケアカハチが率いる石垣島。しかし石垣島は一枚岩ではなく、反対する酋長もいたようで、粛清されたり逃亡した人物がいる。逃亡した長田大主という人物も波照間島の出身で歩いて数分の場所に同様の石碑がある。 結果は首里王府側が勝利し、支配が強化され人頭税で苦しんでいく。首里からすれば反乱者だが、石垣島からすれば島を守ろうとした英雄だね。もっと書くと首里からすれば八重山は半植民地みたいなものだと思う。薩摩からみた琉球がそうであったように。

(Google 번역 제공) 하 테루마 섬에 두 번째로 갔을 때 알았다. 민박 다마시로에 숙박했는데, 그때 동석한 노인이 여기 목적으로 왔다고 해서 처음으로 알았습니다. 덧붙여서, 민박 다마시로의 오너는 몇 년 전에 사망했다는 것. 20년 정도 전에 숙박했습니다. 당시 이미 경영자가 고령으로 단골 손님과 섬민의 선의로 운영되고 있어, 민박의 몸은 이미 붕괴하고 있던 생각이 듭니다. 그리고 단골 손님이 우리의 얼굴로 칸막이, 연회에서는 상대의 무지에서 오는 모욕을 받았습니다. 이런 변경의 땅에서 왜 칭찬받지 않으면 안 될 것이라고 매우 불쾌한 기분이 되었고 동시에 그런 것 정도밖에 즐거움이 없는, 짜증나는 인생을 보내고 있는 것이라고 생각 이런 인간이 되지 않을 것이라고 반면 교사로 했습니다. (원문) 波照間島に２回目に行ったときに知った。 民宿たましろに宿泊したのだが、その時同席した老人がここ目当てで来たといっていて初めて知りました。 ちなみに、民宿たましろのオーナーは数年前に亡くなったとの事。ご冥福お祈り申し上げます。 20年ほど前に宿泊しました。 当時すでに経営者が高齢で常連客と島民の善意で運営されており、民宿の体はすでに崩壊していた気がします。 そして、常連客が我が物顔で取り仕切り、宴会では相手の無知からくる侮辱を受けました。 こんな辺境の地でなぜ貶められなきゃいけないのだろうと非常に不愉快な気持ちになったと同時にそんなことくらいしか楽しみの無い、しみったれた人生を送っているんだろうと考えこんな人間にはなるまいと反面教師にしました。

(Google 번역 제공) 야에야마의 영웅, 오야케아카하치 탄생의 땅입니다. 마을 속에 조용히 자리 잡고 있습니다. 주위에는 나무가 우거져 꽃이 피어 있습니다. 왕시의 역사에 생각을 느끼고 손을 맞췄습니다. 후의 야에야마의 고난의 역사가 1500년의 오야케아카하치의 난으로부터 방향을 붙였을지도 모른다고 느껴집니다. (원문) 八重山の英雄、オヤケアカハチ生誕の地です。 集落の中なひっそりと佇んでいます。 周囲には木々が茂り、花々が咲いています。 往時の歴史に思いを馳せ、手を合わせました。 後の八重山の苦難の歴史が1500年のオヤケアカハチの乱から方向づけられたのかもしれないと感じられます。

(Google 번역 제공) - 아카하치 탄생지 - 2022년 6월 29일 조심하지 않으면 어디에 있는지 모른다. 무엇을 위해 건립했는지, 무엇을 위해 정비할 것인가? 잔디 투성이, 잔디 활 오야케아카하치를 야에야마의 영웅과 칭찬한다면, 마을이나 지자체 등으로 대고 하지 않고 취락의 주위에 청소 정비하는 것이 좋다고 생각합니다. 분명히 말하면 "끝났어" 그리고 몇 년 후에는 잔디에 숨어 어디에 무엇이 있는지 모르게 될 것으로 예상됩니다. (원문) - アカハチ誕生の地 - 2022年6月29日 注意して見ないとどこにあるかさえわからない なんのために建立したのか、なんのために整備するのか？ 草だらけ、草ボウボウ オヤケアカハチを八重山の英雄と讃えるならば、町や自治体などあてにしないで集落の持ち回りで清掃整備するのがいいと思います。石碑の文字もなんと書いてあるのか全くわかりません。 はっきり言えば「終わってるわ」 あと数年後には草に隠れてどこに何があるのか分からなくなると予想されます。

(Google 번역 제공) (2023/07) 1500년경, 이시가키섬에서 적 아군으로 나뉘어 싸운 오야케아카하치(원야계 적벌)와 나타후슈(나가타 대주)는 두 사람 모두 하테루마섬의 출신으로 옛 지식의 사이였다. 아카하치는 몸이 컸다고 전해지며, 서양인의 아들이나 왜구의 아들이라고도 말해진다. 1470년경에 태어나 18세경까지 이곳에서 자라서 이시가키섬의 오하마로 옮겨 거대한 세력이 되어 난을 일으켰다고 한다. 지금은 오히려 「야에야마의 영웅」이라는 것이 현지의 평가. 뒷편의 숲은 케이심 리워라는 미즈키이므로 들어가면 안됩니다. (원문) (2023/07) 1500年頃、石垣島で敵味方に分かれて戦ったオヤケアカハチ ( 遠弥計赤蜂 ) とナータフーシュ ( 長田大主 ) は二人とも波照間島の出身で旧知の仲だった。アカハチは体が大きかったと伝えられ、西洋人の子とか倭寇の子とも云われる。1470年頃生まれ、18歳頃までここで育ち、石垣島の大浜に移り住み大勢力となって乱を起こした、とされる。今はむしろ「八重山の英雄」というのが地元の評価。 裏手の森はケーシムリワーという御嶽なので入ってはいけません。

(Google 번역 제공) 15세기 말 여기에 출생한, 호걸, 파조간의 영웅 "원야계 적봉", 야에야마의 해방을 위해 류큐 왕조의 대군에 과감하게 맞서 버린 영웅. 파조간의 아이들 👦👧의 극도, 무늬가 있습니다. 나 자신도 류큐 왕조 시대의 드라마화를 희망하고 있습니다. (원문) 15世紀末ここに出生した, 豪傑, 波照間のヒーロー"遠弥計赤蜂", 八重山の解放の為に琉球王朝の大軍に果敢に立ち向かい散ってしまった英雄. 波照間の子供達 👦👧の劇も, 模様されています. 私自身も琉球王朝時代のドラマ化を希望しています.

(Google 번역 제공) 류큐 열도의 많은 섬은 투수성이 높은 류큐 석회암층의 융기로 형성되었습니다. 돈도 없고, 당연한 일이지만 삼림도 없습니다. 땅의 보수성이 현격히 좋은 것입니다.섬의 중앙에 400m급의 완만한 산지가 있었던 것도 다행히, 지극히 물이 풍부한 섬이 되었습니다. 그리고, 숲으로부터 흘러나온 복수의 강 강이 섬의 곳곳에서 모래사장을 만들어 낸 것입니다.나카노하마는 그 하나입니다. 이 해안은 이리 오모테 섬의 "북쪽의 벗어난"에 있습니다. 에는 편의점 커녕 자판기도 드물기 때문에 정말 고마운 장소입니다.이용해 주세요. 저녁에 갔던 것으로, 사진과 같이 인기는 전혀 없었습니다. 왔습니다. 그래서 보케와 너무 1시간. 그것은 「유후지마」와 「쿨라 동굴」, 어둡고 포기했습니다. 덧붙여서 이리 오모테 섬에서 가장 시간이 걸리는 명소는 (등산은 별개입니다) 「이다의 바닷가」와 「캄피레이의 폭포」로, 왕복에는 양자 모두 2 시간 약 걸립니다. 2024.12.27 (원문) 琉球列島の多くの島は透水性の高い琉球石灰岩層の隆起で形成されました。そういった島は土地の保水性が悪いため、降雨がすぐ海に流れてしまいます。よって河川はほとんどありませんし、当然のことながら森林もありません。波照間島はこの代表格の島でしょう。しかしこの西表島は違います。厚い砂岩層の隆起で形成されたため、土地の保水性が格段に良いのです。島の中央に400m級のなだらかな山地があったことも幸いし、極めて水の豊かな島となりました。そして、森林から流れ出た複数の河川が島の至る所で砂浜を作り上げたのです。中野浜はその一つです。近くにある西田川とナダラ川からの堆積物で形成された美しい砂浜海岸なのです（ブラタダミ…👣）。 この海岸は西表島の「北のはずれ」にあります。鄙びた場所かと思いきや、フェリー乗り場があるため、結構開けた場所でした。売店もあります。西表島を廻る県道215号線沿いには、コンビニどころか自販機も稀ですからなんとも有難い場所です。ご利用ください。街道には「中野ビーチ」という大きな看板があるのでまず通り過ぎることはないでしょう。 夕方に行ったもので、写真のように人気は全くありませんでした。ガイドマップによると「シュノーケリング」で有名な浜のようです。借り物の車なので濡らすわけにもゆかず、ただボケーっと海を見てきました。 で、ボケーっとしすぎて1時間。そのせいで時間切れ、見れたはずの「名所」を何か所か見そびれました。 それは「由布島」と「クーラ洞窟」、暗くて諦めました。いずれまた。 ちなみに西表島で一番時間のかかるスポットは(登山は別です)「イダの浜」と「カンピレーの滝」で、往復には両者とも2時間弱かかります。ご参考までに。 2024.12.27

(Google 번역 제공) 이 근처에 자주 있는 아름다운 해변입니다. 경치는 다른 분에게 맡기고 나는 바다 속을. 이 근처의 바다는 고해 수온과 오니 불가사리 때문에 얕은 물은 잔디와 산호 시체가 퍼져 있습니다. 살아있는 산호가 보고 싶었기 때문에 300m 정도 앞바다에 나오면 얕은 물을 빠져 리프 가장자리에 나옵니다. 그 근처가 군생해도 좋네요. 해황이 읽고 경험과 스킬 있는 사람이 아니면 죽기 때문에, 그 이외의 분은 투어 갑시다. 그리고 쓰레기는 해외에서 오므로, 현지 분들이 주워 깨끗하게 되어 있습니다. 신경이 쓰이는 분은 주워 봅시다. (원문) この辺りによくある綺麗なビーチです。 景色は他の方に任せて私は海の中を。 この辺の海は高海水温とオニヒトデのせいで浅瀬は草とサンゴ死骸が広がってます。生きたサンゴが見たかったので、300m位沖合に出ると浅瀬を抜けてリーフエッジに出ます。その辺りが群生して良いですね。海況が読めて経験とスキルある人じゃないと死にますので、それ以外の方はツアー行きましょう。 それと、ゴミは海外から来るので、地元の方々が拾ってきれいになっています。気になる方は拾いましょう。

(Google 번역 제공) 쓰레기가 너무 많은, 특히 플라스틱 병. 이것은 세계 자연 유산이라고 말한다? 일본에서는 페트병이 싸지만 환경의 영향은 높다. 외국에서 쓰레기를 말하면 대만입니까? 매년 일본은 일년 내내 70%의 쓰레기는 다른 나라로 보냅니다. 대만은 하나의 나라입니다. A lot of trash, especially PET bottles. This island's a World Heritage site? In Japan, buying PET bottles are cheap, but the effects to the environment will cost us (our lives) in the long-term. When other reviews say the trash is washed up from overseas, do they mean we have no responsibility in Japan? If they think it's washed up from Taiwan, well, 70% of Japan's trash is exported to countries including Taiwan. (원문) ゴミが多すぎる、特にペットボトル。これは世界自然遺産って言う? 日本では、ペットボトルが安いけど、環境の影響は高い。 外国からのゴミって言うたら、台湾ですか？毎年、日本は一年中7割のゴミは他の国に送りますよー台湾は一つの国です。 A lot of trash, especially PET bottles. This island's a World Heritage site? In Japan, buying PET bottles are cheap, but the effects to the environment will cost us (our lives) in the long-term. When other reviews say the trash is washed up from overseas, do they mean we have no responsibility in Japan? If they think it's washed up from Taiwan, well, 70% of Japan's trash is exported to countries including Taiwan.

(Google 번역 제공) 주차장이 없기 때문에 아무도 없습니다. 아사히를 볼 수있는 좋은 장소라고 생각합니다. (원문) 駐車場がないからか誰もいません。朝日を見るにもいい場所だと思います。

(Google 번역 제공) 이해하기 어렵다. 근처에 자전거 둘 수 없기 때문에 불편. 쓰레기는 많다. 기본 아무도 오지 않기 때문에 혼자 될 수있는 장소. 일몰도 예쁘다는 것. (원문) 分かりにくい。近くに自転車置けないから不便。ゴミは多め。基本誰も来ないからひとりになれる場所。夕焼けもきれいとのこと。

(Google 번역 제공) 모처럼의 깨끗한 해변이지만 다른 나라의 표류물이 많네요, 푸른 바다, 깨끗한 모래 해변 (원문) せっかくのきれいな浜ですが他国の漂着物が多いですね、青い海、きれいな砂浜

(Google 번역 제공) 사람이 없기 때문에 거의 전용 해변으로 사용할 수 있습니다. 스노클링을 한다면 리프 가장자리까지 나오면 매우 깨끗하고 산호와 생선을 볼 수 있습니다. 그건 그렇고, 이리 오모테 섬에는 쓰레기통이 없으므로 가져온 쓰레기는 가져 가자. (원문) 人がいないので、ほぼプライベートビーチとして使用できます。 シュノーケルをするなら、リーフエッジまで出るととても綺麗で、珊瑚や魚を見る事ができます。 ちなみに西表島にはゴミ箱がないので、もってきたゴミは持ち帰りましょう。

(Google 번역 제공) 이리 오모테 섬의 경승지. 호시노 리조트에서 가깝고 전망대도 있다. 바다가 매우 깨끗하고 멀리서 드론으로 촬영해 보았습니다. (원문) 西表島の景勝地。 星野リゾートから近く、展望台もある。 海がとても綺麗で、遠目からドローンで撮影してみました。

(Google 번역 제공) 우나 리자키의 전망대 우나 리자키에서 보는 경치는 절경으로 알려져 있으며, 푸른 하늘과 오키나와의 바다가 펼쳐지는 모습과 그 바다에 석양이 가라 앉는 모습은 매우 감동적입니다. (원문) 宇那利崎の展望台 宇那利崎から見る景色は絶景と言われていて、青い空と沖縄の海が広がる様子や、その海に夕日が沈んでいく様子はとても感動的です。

(Google 번역 제공) 전망대에서의 전망이 매우 절경입니다. 이번에 낮에 왔습니다만, 다음에 꼭 석양을 보러 와 보고 싶습니다. (원문) 展望台からの眺めがとても絶景です。 今回ゎお昼に来ましたが、次回ゎぜひ夕日を見に来てみたいです。

(Google 번역 제공) 넓은 공원에 단 한 명, 놀이기구도 가려 보였습니다. 한가로이 천천히 시간이 흐릅니다. (원문) 広い公園にただ一人、遊具もさみしそうでした。のんびりとゆっくりと時間が流れていきます。

(Google 번역 제공) 이리 오모테 섬의 북쪽 끝에있는 공원에서 날씨가 좋고 멋진 경관을 볼 수있는 장소입니다. (원문) 西表島の北端にある公園で、天気が良いと素晴らしい景観を望める場所です。

(Google 번역 제공) 25년 정도 전은 미니 골프장이었습니다만, 그 후 폐쇄되어 거친 땅처럼 되어 있었습니다만, 최근 몇년에 재정비되어 깨끗해졌습니다. 약간의 무대가 있어 올해는 결혼식도 행해졌다고 합니다. (원문) ２５年ほど前はミニゴルフ場でしたが、その後閉鎖され、荒れ地みたいになっていましたが、ここ数年で再整備されて綺麗になりました。 ちょっとしたステージがあり今年は結婚式も行われたそうです。

(Google 번역 제공) 석양도 깨끗하지만 밤은 어둡고 밤하늘의 관측에 최적입니다. (원문) 夕陽も綺麗ですが、夜は真っ暗で星空の観測には最適です。

(Google 번역 제공) 이 해변은 주로 매우 넓은 간조대를 가지고 있지만, 물에서 놀거나 수영을 하고 싶다면 시빈 해변으로 가는 것이 더 좋다고 생각합니다. 거기가 완벽해요! (원문) 這海灘主要是有很寬廣的潮間帶，不過如果要玩水、游泳，我覺得還是去西濱海灘就好了，那裡太完美了！

(Google 번역 제공) 비경감이 있는 깨끗한 해변이었습니다. 물결치기의 안쪽이라면, 수영에서도 안전할 것 같습니다만? (원문) 秘境感のある綺麗なビーチでした。 波打ち際の内側ならば、泳いでも安全そうですけどね？

(Google 번역 제공) 나무를 빠져나가면 해변에 나옵니다. 표류 쓰레기가 상당히 모였습니다. (원문) 木を抜けると浜に出られます。 漂流ごみがかなり溜まっていました。

(Google 번역 제공) 이른 아침 사이클링으로 아사히를 보러 갔습니다. 빠듯한 곳까지 자전거로 갈 수 있고, 2~3분 걸으면 해변으로 빠져나갈 수 있습니다. 파도가 거친 곳인지 산호는 작고 부서진 물건이 많았습니다. 아사히는 아름답게 보였습니다. 이른 아침 아무도 없었기 때문에 물결의 소리 아사히 매우 우아한 시간을 보낼 수있었습니다. 어디에서 빠져 나왔는지, 기억하지 않으면 조금 초조합니다. (원문) 早朝　サイクリングで朝日を見に行きました。ギリギリの所まで自転車でいけて、２〜3分歩けばビーチに抜け出せます。波が荒い場所なのか、珊瑚は小さく砕けた物が多かったです。 朝日はキレイに見えました。早朝　誰もいなかったので　波の音　朝日　とても優雅な時間が過ごせました。どこから抜け出たのか、覚えておかないと、ちょっと焦ります。

(Google 번역 제공) 2024.02.27 해식 절벽이 펼쳐지는 섬의 남쪽에서, 손쉽게 해변에 나올 수 있는 장소.단 유영 금지가 되어 있다. 2년 전은 여기에서 남십자성을 보았다. (원문) 2024.02.27 海食崖の広がる島の南で、手軽に浜辺にでることができる場所。ただし遊泳禁止になっている。 2年前はここで南十字星をみたなぁ。

(Google 번역 제공) 2023.09 녹색 터널을 빠져나가면 투명한 바다! 맑은 하늘이 우리를 맞이했습니다. 유영 금지가 되고 있습니다만 파도 때 서 있는 것만으로 치유되었습니다. (원문) 2023.09 緑のトンネルを抜けると透き通る海！澄みきった空が私達を迎えてくれました。 遊泳禁止となってますが波打ち際で立っているだけで癒されました。

(Google 번역 제공) 깨끗한 모래사장이지만 우리 이외에는 아무도 없었다. 도시 근처라면 고구마의 아이를 씻는 것 같은 혼잡일 것이다. 모래를 찾고 있으면 별의 모래가 나왔다. 충분히 관광자원이 될 수 있는 장소이기도 하지만 언제까지나 이 자연을 남겨주길 바란다. (원문) 綺麗な砂浜だが、我々以外誰も居なかった。都会近くなら芋の子を洗うような混み様だろう。 砂を探っていると星の砂が出て来た。十分観光資源になりうる場所でもあるが、いつまでもこの自然を残してもらいたいと切望する。