마츠모토최고의 건축물
핀
마츠모토의 13 최고의 건축
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트9월 22, 2025
업데이트 • 업데이트9월 22, 2025
Wanderlog 팀의 많은 사람들이 여행을 좋아하기 때문에, 우리는 새로운 곳으로 여행할 때마다 가장 인기 있는 장소를 찾기 위해 항상 노력하고 있습니다. Former Kaichi School, Nakamachi Dori, and Matsumotoshi Hakari (=weight scale) Museum와 같은 즐겨찾기와 함께 마츠모토의 최고의 장소를 경험할 준비를 하세요.
마츠모토를 방문하시나요? 마츠모토 여행 계획 확인.Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 14개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Lonely Planet 및 tateyama-kurobe.com와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
사진 촬영 장소
저렴한 음식
아침 식사와 브런치
제과점
패밀리 레스토랑
바
성곽
관광 명소 및 랜드마크
역사적 명소
관광 명소
마츠모토 성은 일본 나가노현 마츠모토시에 위치한 16세기 국보로, 인상적인 검은 벽을 가지고 있습니다. 방문객들은 역사적인 무기 전시를 탐험하고 정상에 올라 도시와 눈 덮인 산의 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다. 성터는 단풍나무와 벚꽃나무로 장식되어 있어 11월 초에 단풍과 벚꽃을 감상하기에 인기 있는 장소입니다. 성에서는 22:00까지 저녁 조명 이벤트를 제공합니다.
아침에 한번, 저녁에 한번 갔어요
확실히 야간에 조명을 받으니 더 이쁜 느낌이었습니다.
겨울시즌엔 LED로 라이트업 행사를 한다고 들었는데
과연 또 올 일이 있을지.......
A A — Google review
오르고 내려가기가 꽤 힘들다. 어린이나 노약자에게는 힘들 수도.
솔직히 돈내고 천수각 입장하는것 보단 주변 산책을 더 추천.
100명성 중 하나이며,
현존12천수 중 하나인 마츠모토성입니다.
4월 말 방문했습니다.
북알프스의 눈이 아직 녹지않아 눈과 대비되는 검은 성이 정말 잘어울립니다.
개인적으로는 히메지보다 좋아하는 성
현장구매 입장료 1300엔,
e-티켓 입장료 1200엔
e-티켓으로 구매하면 현장구매보다 100엔 저렴합니다.
25.08.14. 방문
전국시대의 1594년에 세워진 성으로 일본에 현존하는 가장 오래된 성으로 국보로 지정됐습니다.
멋있는 성 이 4글자로 설명가능합니다.
아래층은 보수 공사..? 복원? 같은 것을 하고 있었다. 전날 까지는 비에 천둥 번개 까지 난리도 아니었는데 비가 안와서 다행이었다.
같이 사진 찍어주는 무사분이랑 닌자가 있다.
숙소에 티켓할인 구매가 있었는데 숙소에 물어봐도 좋을것 같다.
가미코치왔다가 야경보러 들렀어요
공원조성 잘되어있고 백조한마리가 있습니다 신기방기
내부관람은 입장권 사야하고 이렇게 밖에서 보면 무료관람이에요
야경 굿굿
35년이 지났습니다. 둘째 아들이 태어났던 해에 시오지리 (塩尻) COPAL 공장에 출장 왔다가 처음으로 마쓰모토성에 왔었는데 이제 은퇴하고 아내와 둘째랑 함께 알펜루트 여행길에 다시 마쓰모토성에 서니 감회가 깊었습니다. 35년, 세월이 많이 흘렀네요. 浜 課長께서는 어떻게 잘계실지..... 35년전 그 자리 그 포즈로 한컷 남겨 봅니다.
마츠모토성.무료이며 밥먹고 간단하게 산책할겸 다녀오면된다. 구경할것은 매우적다
4-1 Marunouchi, Matsumoto, Nagano 390-0873, 일본•
미술관
박물관
관광 명소
마츠모토 시립 미술관은 유명한 마츠모토 성과 함께 이 도시의 꼭 방문해야 할 명소입니다. 이 미술관은 나가노 현과 관련된 예술가들에게 헌정되었으며, 마츠모토에서 태어난 유명한 현대 미술가인 야요이 쿠사마의 세계로 몰입할 수 있는 경험을 제공합니다. 미술관에 들어가기 전부터 방문객들은 인상적인 야외 조각 '비전너리 플라워스'에 맞이하게 되며, 이는 지속적인 인상을 남깁니다.
쿠사마 야요이 전시랑 기획전시흘 봤는데 정말 유익하고 재밌었어요!! 특히 쿠사마 야요이 전시가 기억에 남습니다~~♡♡
URam L — Google review
쿠사마야요이를 사진을 못찍게 하다니??? 다른 미술관에서 자유롭게 찍은 쿠사마를 정작 일본에서는 너무 경건하게 작품감상함. 시대착오적. 변화못하는 일본다움.
소도시에 이런 대형 미술관이...
잘 키운 지역 출신 예술가가 한 도시를 어떻게 부양시키는지를 보여주는 사례 중 하나라고 생각합니다.
마당에서부터 쿠사마 야요이의 대형 조각이 관람객을 맞이합니다.
3층에 있는 쿠사마 관에는 노란 호박이 있는 노란 방이 있습니다.
쿠사마 야요이를 좋아하는 사람이라면 관람할 가치가 충분합니다.
온라인으로 티켓을 구매할 경우 할인을 받거나 마츠모토 성 입장권과 통합관람권처럼 묶어서 살 수도 있는데, 그 경우 상설전만 입장 가능하고 특별전은 어차피 별도로 사야 해서, 이번에는 통합관람권으로 사지 않고 미술관 특별전 관람권을 사서 상설전까지 모두 보았습니다.
작품 이외에도 카페가 있는 정원이 평온하고 아름답습니다.
앉을 만한 자리도 많이 배치되어 있어서 천천히 작품을 관람하고 쉬기 좋은 곳입니다.
마쯔모토시에 있는 미술관으로, 마쯔모토 출신의 세계적인 아티스트 쿠사마 야요이의 작품을 메인으로 전시하고 있다.
쿠사마 야요이는 도트, 네트, 펌프킨 등을 특징으로 하는 컬러풀하고 팝한 작품으로 유명하다.
미술관의 입구에는 쿠사마 야요이의 커다란 튜울립 오브제가 있어서 사진 찍기 좋으며 미술관은 반투명 유리와 횡선을 사용한 독특한 건축물로도 주목받고 있다.
쿠사마 야요이 작품은 3층이며 작품이 많지는 않다. 관내 사진촬영은 금지이나
마지막에 노란 호박은 촬영 가능하다.
쿠사마 야요이가 태어난 곳.... 그녀의 작품은 알고보아야 좋다. 장수하시길
일단 이 곳에서 볼 만한 전시는 3층에 전시된 호박작가 쿠사마 야요이 전시이다. 기존 전시에서 많이 봐 왔던 거울의 방 형상이나, 거울을 이용한 끝없이 내려가거나 끝없이 올라가는 하늘과 땅끝을 경험하는 듯 흥미롭게 즐길 수 있다. 마당에 설치된 조형물들도 매우 경쾌해 보였다. 그녀의 초기 작품들도 몇 점 볼 수 있는데… 1934년 경의 작품들은 우울한 느낌도 들었고 점차 그 알 수 없는 점들의 진화되는 과정을 볼 수 있음에 즐겁게 전시 관람을 하였다.
그리고 지역 작가인 듯 한 두 작가들의 메모리얼 전시가 되어 있는데, 역시 도쿄나 오사카 같은 대도시들은 관광객들에 대한 미소와 배려가 가득하지만, 시골 미술관이라서 그런가 전시 안내 요원의 불친절한 인상을 쓰며 소리 지르는 행위는 매우 불쾌했고, 지역의 이미지를 훼손하는 좋지 않은 기억으로까지 연결이 되었다.
관광객 입장에서 1박당 지불하는 호텔비에 이동하는데 드는 동선(특히 우키요에 미술관의 경우는 멀어서 택시 왕복 요금이 기본적으로 듦) 그 외 먹고 쓰고 선물 사면서 지출하는 비용들이 이 동네에 어느정도는 도움이 될 터인데 여전히 불친절한 마인드는 관광객들의 등을 돌려 버리는 행위가 된다는 사실과 관광객이 끊겨 버리면 자신들의 일자리 자체에도 인원감소 등에 있을 터인데 왜 대체 생각들을 안 하는 지 모르겠다.
마츠모토 시민들이 좋아하는 휴식의 공간
마츠모토시 출신의 예술가인 쿠사마 야요이의 작품 전시가 메인이지만 개인적으로는 특별전으로 전시된 북유럽 작가들의 작품이 더 기억에 남던 곳
4 Chome-2-22 Central, Matsumoto, Nagano 390-0811, 일본•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
지역사 박물관
관광 명소 및 랜드마크
역사적 명소
관광 명소
역사적 장소
1876년에 지어진 구 카이치 학교는 일본에서 가장 오래된 초등학교 건물 중 하나로 현재 교육 박물관으로 사용되고 있습니다. 주요 입구 위의 지붕과 용 조각과 같은 일본 요소가 가미된 서양식 디자인은 독특한 광경을 만들어냅니다. 방문객들은 에도 시대부터 현대까지의 오래된 예술 작품, 의자, 테이블 및 기타 교육 유물들을 전시한 전시물을 탐험하며 일본의 교육 역사에 대한 엿보기를 할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 구 개지학교(메이지 9년 완성)
2013년 8월 아내와 신슈를 여행했다.
화양식과 서양식의 일본식 서양식 건축 건축(전통적인 일본 가옥의 목조 구조와 서양풍의 건축 양식이 융합한 건축 양식, 막부 말기부터 메이지 초기에 많다), 의양풍 건축(기요후우켄치쿠)이라고도 하는 것 같지만, 이 말은 좋아할 수 없다. 의사의 한자로 싫다. 메이지의 목수는 열심히 했다고 생각하는데 왜 의의자다. 그래서 현재의 우리들의 마음을 쳤다고 생각한다.
좀 더 알기 쉽게 말하면, 건물의 구조는 일본의 전통적인 목조 건축(일본 오두막집)을 기본으로 해, 외관에 발코니, 타워야, 세로장의 창, 갑옷 등의 서양 건축의 의장이 베풀어지고 있다. 막부 말기부터 메이지 초기의 상징으로서 학교, 은행, 병원 등에 많이 볼 수 있다. 석고 칠한 흰 벽의 일본식과 서양식이 섞인 건물은 깨끗하고 멋지다. 구 개지학교는 웃을 수 있을 만큼 일본과 서양식 절충목조 건축의 특징을 가지고 있다.
자신들이 견학한 1주일 정도 뒤에 현재의 천황 폐하, 당시는 황태자였다고 생각하지만 당교의 공부 책상에 앉아있는 뉴스를 본 기억이 있다.
그것을 보고 자신들도 말하는 것이 좋았다는 이야기가 되었다.
(원문)
旧開智学校(明治9年完成)
2013年８月妻と信州を旅行した。
和様式と洋様式の和洋折衷木造建築（伝統的な日本家屋の木造構造と、西洋風の建築様式が融合した建築様式、幕末から明治初期に多い）、擬洋風建築（ぎようふうけんちく）とも言うらしいが、この言い方は好きになれない。擬装の漢字で嫌だ。明治の大工さんは頑張ったんだと思うのに何で擬の字だ。だから現在の僕らの心を打つんだと思う。
もう少し分かりやすく言うと、建物の構造は日本の伝統的な木造建築（和小屋組）を基本にし、外観にバルコニー、塔屋、縦長の窓、鎧戸等の西洋建築の意匠が施されている。幕末から明治初期の象徴として学校、銀行、病院等に多く見ることができる。漆喰塗りの白壁の和風と洋風が混ざり合った建物は綺麗で素敵だ。旧開智学校は笑えるほど和洋折衷木造建築の特徴を持っている。
自分たちが見学した１週間ほど後に、現在の天皇陛下、当時は皇太子だったと思うが当校の勉強机に腰かけられたニュースを見た記憶がある。
それを見て自分達も言ってよかったねとの話になった。
とaさ — Google review
음 그냥 그렇습니다
국보로 지정되었는데, 일본사적 측면에서 최초의 소학교라는 점 이외에 볼만한 무언가는 없음
(Google 번역 제공) 흰 벽의 일본식과 서양식이 섞인 의양풍의 교사는 매우 아름답고, 국보로서의 품격을 느낍니다.
관내에는 당시의 자료 등이 전시되어 있었습니다.
미리 마츠모토성과 세트의 Web 티켓을 구입하고 있었습니다만, 우연히 그다지 혼잡하고 있는 일 없이 부드럽게 견학할 수 있었습니다.
꽤 뜨거웠기 때문에 원내에 있던 자판기는 전부 매진되어 있었습니다.
가능하다면 심한 때는 자판기의 보충에도 배려해 주시면 도움이 된다고 생각했습니다.
(원문)
白壁の和風と洋風が混ざり合った擬洋風の校舎はとても美しく、国宝としての品格を感じます。
館内には当時の資料などが展示されていました。
前もって松本城とセットのWebチケットを購入していたのですが、たまたまなのかそれほど混雑していることもなくスムーズに見学できました。
かなり暑かったため園内にあった自販機は全部売り切れになっていました。
可能であれば酷暑の時は自販機の補充にも配慮していただけたら助かるなぁと思いました。
(Google 번역 제공) 구 개지 학교 교사를 방문했습니다. 메이지 9년(1876년)에 지어진 일본 최고급의 초등학교 건축으로, 국보에도 지정되어 있습니다. 의양풍 건축이라고 불리는 화양 절충의 디자인이 특징으로, 흰 벽과 푸른 창틀, 팔각탑의 밸런스가 매우 아름답고, 당시의 근대화에의 의욕을 느낍니다. 내부에는 메이지기의 교실이나 교재, 교육 자료가 전시되어 있어, 당시의 수업 풍경을 리얼하게 상상할 수 있었습니다. 건물의 보존 상태도 좋고, 안내판도 알기 쉽기 때문에 배우면서 즐길 수 있는 시설입니다. 마츠모토의 역사를 느낄 수 있는 필견의 문화재였습니다.
(원문)
旧開智学校校舎を訪問しました。明治9年（1876年）に建てられた日本最古級の小学校建築で、国宝にも指定されています。擬洋風建築と呼ばれる和洋折衷のデザインが特徴で、白壁と青い窓枠、八角塔のバランスがとても美しく、当時の近代化への意欲を感じます。内部には明治期の教室や教材、教育資料が展示されており、当時の授業風景をリアルに想像できました。建物の保存状態も良く、案内板もわかりやすいので学びながら楽しめる施設です。松本の歴史を感じられる必見の文化財でした。
(Google 번역 제공) 문 위의 엔젤들과 용의 모티프가 이상한 조합으로, 일본풍 서양식이 섞인 의양풍의 교사 곳곳에 중화풍도 느꼈습니다. 테마 칼라의 상쾌한 하늘색이 상쾌한 기분으로 해 주는 교사였습니다.
옆에 개치 초등학교가 있어, 옥상에 팔각탑과 같은 것이 밖에서 볼 수 있었습니다. 신구 옆에 세워져 있는 것이 멋지다고 느꼈습니다.
(원문)
扉の上のエンジェル達と龍のモチーフが不思議な組み合わせで、和風洋風が混じり合った擬洋風の校舎の所々に中華風も感じました。テーマカラーの爽やかな空色が清々しい気持ちにさせてくれる校舎でした。
お隣に開智小学校があり、屋上に八角塔のようなものが外から見られました。新旧お隣に建っているのが素敵だなぁと感じました。
(Google 번역 제공) 마츠모토성의 돌아와 주차장 근처였기 때문에 다리를 늘렸다. 일본식과 서양식이 섞인 의양풍 건축으로 탑옥이 있는 건축물에 기와 지붕과 당파풍과 발코니가 베풀어져, 천사와 용 사이에 서운이 있는 디자인의 조각을 보면 메이지 시대에도 푹신 유루의 느낌에 자연스럽게 미소 버린다. 당시는 칭찬받고, 비난받거나, 낡다고 말해지거나, 고난을 거쳐 국보가 된 변천은, 역시 현지에 오지 않으면 모른다. 전시를 보고 가면 메이지에서 다이쇼, 쇼와의 학교 교육의 역사도 엿볼 수 있고, 자신이 배운 시대의 교과서도 있으므로, 방문하는 누구나가 공감할 수 있는 부분이 있다고 생각된다. 메이지의 특별지원교육과 자수교육이 이 자리에서 실천되고 있어 명물교사·교장의 공적을 볼 수 있었다. 근대의 건물뿐만 아니라, 교육사도 볼 수 있어, 마츠모토라는 토지에서 개지학교가 사랑되어 온 것은, 마츠모토성이 소중히 보존된 뿌리가 같지 않을까 실감하고 있었다.
(원문)
松本城の帰り、駐車場の近くだったので、足を伸ばした。和風と洋風が混ざった擬洋風建築で塔屋のある建築物に瓦屋根と唐破風とバルコニーが施され、天使と龍の間に瑞雲のあるデザインの彫刻を見ると明治時代にもふわユルの感じに自然と微笑んでしまう。当時は誉めそやされたり、非難されたり、古いと言われたり、苦難を経て国宝となった変遷は、やはり現地に来ないと分からない。展示を見て行くと明治から大正、昭和の学校教育の歴史も伺うことができ、自分が学んできた時代の教科書もあるので、訪れる誰もが共感できる部分があると思われる。明治の特別支援教育や子守教育がこの場で実践されていり、名物教師・校長の功績が見ることできた。近代の建物だけでなく、教育史も見ることが出来、松本という土地で開智学校が愛されてきたことは、松本城が大切に保存された根っこが同じではないかと実感してした。
(Google 번역 제공) 일본에서 가장 오래된 학교 건축으로 국보입니다. 일본식과 서양식 건물에서 보존 상태가 매우 좋습니다. 유감스러운 것은 건물의 악센트가 되고 있는 탑옥 부분이 안에서 볼 수 없는 것입니다. 마츠모토성의 공식 사이트에서 마츠모토성의 웹 티켓을 구입할 때, 공통 입장권으로서 구입하면 할인이 됩니다.
(원문)
日本最古の学校建築で国宝です。和洋折衷の建物で保存状態が非常にいいです。残念なのは建物のアクセントにもなっている塔屋部分が中から見られないことです。松本城の公式サイトから松本城のWebチケットを購入する際、共通入場券として購入すると割引になります。
(Google 번역 제공) 외관은 그 당시의 현대적인 디자인으로 흥미 롭습니다. 안의 전시는 그다지 흥미를 가질 수 있는 내용도 아니고. 매점의 상품도 거의 팔릴 것도 없다. 불행한 관광지. 더 궁리가 기대됩니다. 재방문은 없을 것입니다. 사람에게 추천하는 요인은 찾을 수 없습니다. 입장료는 역사적인 건물의 유지 때문에 아쉽지는 않지만.
(원문)
外観はその当時のモダンなデザインで興味深い。中の展示はあまり興味を持てるような内容でもなく。売店の商品も殆ど売れそうなものもなく。残念な観光地。もっと工夫が期待されます。再訪は無いでしょう。人にもお勧めする要因は見出せません。入場料は歴史的な建物の維持のために惜しくはありませんが。
2 Chome-4-12 Kaichi, Matsumoto, Nagano 390-0876, 일본•
미술관
박물관
관광 명소
마츠모토시에 위치한 일본 우키요에 박물관은 방대한 중요 우키요에 예술 작품 컬렉션을 소장하고 있습니다. 이 작품들 중 많은 부분이 마츠모토 시립 박물관에서 주최하는 특별 전시회에서 전시되고 있습니다. 박물관은 유명한 예술가인 가쓰시카 호쿠사이의 작품을 전시하고 있으며, '가나가와의 큰 파도'와 '후지산 36경'과 같은 유명한 작품이 포함되어 있습니다.
(Google 번역 제공) 마츠모토시에 있는 일본 우키요에 박물관을 방문해 왔습니다. 상상 이상으로 조용하고 차분한 분위기 속, 에도 시대부터 계속되는 우키요에의 아름다움을 접할 수 있어, 매우 호화스러운 시간을 보낼 수 있었습니다. 특히 판화의 색조나 세세한 선의 표현에 감동해, 우키요에가 단순한 미술품이 아니라 당시의 사람들의 생활이나 문화를 비추는 거울인 것을 실감했습니다. 전시 자체는 그다지 많지 않은 인상입니다만, 해설이 정중하고 이해가 깊어졌습니다. 액세스는 자동차가 편리하지만 넓은 주차장이 있으며 안심입니다. 마츠모토 관광의 사이에 들르기에 매우 좋은 스포트라고 생각합니다.
(원문)
松本市にある日本浮世絵博物館を訪れてきました。想像以上に静かで落ち着いた雰囲気の中、江戸時代から続く浮世絵の美しさに触れることができ、とても贅沢な時間を過ごせました。特に版画の色合いや細かい線の表現に感動し、浮世絵が単なる美術品ではなく当時の人々の暮らしや文化を映し出す鏡であることを実感しました。展示自体はそれほど多くはない印象ですが、解説が丁寧で理解が深まりました。アクセスは車が便利ですが、広い駐車場があり安心です。松本観光の合間に立ち寄るのにとても良いスポットだと思います。
A K — Google review
사진가능. 일본에서 사진가능 이라면 세련된 미술관임. 우키요에 제작 체험 스탬프 있음. 꼭 추천.
다양한 우키요예 작품들을 볼 수 있었다.친절한 직원이 안내해주고 택시도 불러주었다. 아쉽게도 호쿠사이의 진품들은 볼 수 없었다. 박물관 위치가 역에서 멀리 떨어진 한적한 곳이어서, 교통과 식사 계획을 잘 세워야 한다.
(Google 번역 제공) 사전 지식 전혀 없이 우키요에를 볼 수 있다는 것으로 견학에 갔습니다.
우키요에는 판화이므로 인쇄하는 매수에 따라
또한 초판이라든지 몇 장째의 우키요에인지에 따라 가치도 바뀌어 줄까? 마음이 들었습니다.카가와계와 키타가와 가면의 작품이 다수 전시되고 있어 카츠시카 호쿠사이의 작품은 화장실의 앞의 2층에 오르는 계단 벽에 전시되고 있었습니다만 카츠시카 호쿠사이의 작품은 선이 굵고 강력하게 느꼈습니다.
우키요에 어쩐지 보지 못하고
보기의 가치가 있다고 생각합니다.
(원문)
事前知識全くなしで 浮世絵が見れるとの事で見学に行きました。
浮世絵は版画なので刷る枚数によって
又初版とか何枚目の浮世絵かによって価値も変わってくれるか？リトグラフみたいに何枚中の何枚目みたいな表示もなく よくわからず見てましたが 当時こんな繊細な版画を作れたなと感心しました。歌川系と喜多川歌麿の作品が多数展示されており 葛飾北斎の作品はトイレの手前の二階に上がる階段壁に展示されてましたが 葛飾北斎の作品は線が太く力強く感じました。
浮世絵なんか中々見ることがないし
一見の価値があると思います。
(Google 번역 제공) 2025년 8월 20일 방문.
우키요에, 판화 등의 미술관은, 마도히로시게 미술관, 고부시 호쿠사이관, 스미다 호쿠사이 미술관에 이어 4관째. 각각 특징 있음.
이곳은 진짜를 전시, 그다지 유명한 전시는 없지만, 조각과 인쇄의 초절기교가 보인다. 가끔 전시를 바꾼다. 연간 여권도 있다.
투고한 미인화의 머리카락이 자라는 것을 봐 주세요.
당연하지만 유명한 작품은 수장고 안,
전시하자마자 열화.
식물계 색소는 열화가 빠르다.
가나가와 앞바다 등의 유명한 작품을 보고 싶으면 화장실 통로에 복제본이 있다.
진짜 후야 36경을 볼 수 없다고 불평하지 말라.
그렇다고해도 판화의 진짜, 가짜의 차이는?
지금도 아다치 판화 연구소가 옛날과 같은 방식으로 지금도 만들고 있는, 이것은 가짜?
4관 공전시는 같은 것.
입관료는 노인 할인으로,
JAF 할인도 있지만 더블 할인은 없다.
밖으로 나오자 심한 더운 햇빛이 비추었다.
(원문)
2025年8月20日に訪問。
浮世絵、版画などの美術館は、馬頭広重美術館、小布施北斎館、隅田北斎美術館に次いで4館め。各々特徴有り。
此処は本物を展示、あまり有名な展示はないが、彫りと刷りの超絶技巧が見られる。ときどき展示を変える。年間パスポートも有る。
投稿した美人画の髪の生え際を見て下さい。
当たり前だけど有名な作品は収蔵庫の中、
展示したらすぐに劣化。
植物系色素は劣化が早い。
神奈川沖浪裏などの有名な作品が見たければトイレの通路にレプリカがある。
本物の冨嶽36景が見られないと文句を言ってはいけない。
それにしても版画の本物、偽物の違いは？
今でもアダチ版画研究所が昔と同じやり方で今でも作っている、これは偽物？
4館共展示は同じようなもの。
入館料は老人割で、
JAF割引も有るがダブル割引はない。
外に出ると酷く暑い陽射しが照りつけた。
(Google 번역 제공) 도카이도 53차의 기획 전시가 있을 때에 들었습니다.
전시실내의 통로가 매우 넓고, 느긋하게 돌아다니며 기분 좋았습니다 ☺️ 훌쩍 들르기에는 알맞은 규모.
화장실에 갈 때까지의 통로에도 사라쿠나 노래, 그 밖에도 유명한 그림사의 작품이 많이 장식되어 있어도 즐길 수 있습니다.
오타루의 우키요에 미술관과 같이, 거듭 눌러 스탬프로 간단하게 우키요에 작성 체험을 할 수 있습니다! 내관 기념에 꼭 ✨
액세스는 자동차가 편리 할 수 있습니다.
(원문)
東海道五十三次の企画展示があっているときに伺いました。
展示室内の通路がとても広く、ゆったり見て回れて心地よかったです☺️ ふらりと立ち寄るにはほどよい規模。
お手洗いに行くまでの通路にも写楽や歌麿、他にも有名な絵師の作品がたくさん飾ってあってもれなく楽しめます。
小樽の浮世絵美術館と同じように、重ね押しスタンプでカンタンに浮世絵作成体験ができます！来館記念にぜひ✨
アクセスは車が便利かもしれません。
(Google 번역 제공) 이번 전시는 열대우림 풍경과 다양한 기생들을 묘사한 목판화 작품들로 가득했습니다. 저희는 매우 감명을 받아 가게에서 예쁜 엽서 세트와 부채를 샀습니다. 다양한 주제의 목판화도 다양하게 전시되어 있고, 액자가 있는 작품도 있습니다. 재단 전시관까지는 택시를 이용하는 것을 추천합니다. 가나자와 시내에서 15분 정도 걸렸고, 요금은 2,400엔이었습니다. 정말 가치 있는 경험이었습니다!
(원문)
Grandiose Ausstellung, aktuell wurden Holzschnitte mit Regenlandschaften gezeigt sowie diverse Kurtisanen. Uns hat es sehr beeindruck und im Shop haben wir sehr schöne Postkartensets und Fächer gekauft. Es ist auch eine gute Auswahl an Holzdrucken verschiedenster Themen zu erwerben, auch mit Rahmen. Eine Fahrt mit dem Taxi zum Ausstellungsgebäude der Stiftung ist zu empfehlen, wir haben aus Kanazawa Zentrum 15 Minuten gebraucht und haben 2.400 yen bezahlt. Es lohnt sich !
(Google 번역 제공) 박물관이 정말 멋지고, 기차역에서 걸어가는 길 자체가 평화롭고 아름다워서 가볼 만한 가치가 있습니다. 일본 전통 예술을 좋아하신다면 꼭 들러보세요. 목판화 제작 과정을 설명하는 30분 분량의 영어 영상도 있는데, 장인의 손길을 보는 것만으로도 정말 흥미로웠습니다.
(원문)
Very nice museum and the walk from the train station is peaceful and beautiful in itself worth the trip. If you appreciate traditional Japanese art worth a stop. There's a 30 min video supposedly available also in English explaining how wood prints are made, just watching the craftsmanship was super interesting
2206-1 Shimadachi, Matsumoto, Nagano 390-0852, 일본•
박물관
전문 박물관
기술 박물관
관광 명소
마츠모토 시계 박물관은 다양한 시대의 작동하는 시계와 손목시계의 방대한 컬렉션을 소장하고 있는 현대적인 갤러리입니다. 1974년에 고전 시계와 타임피스의 기부로 설립된 이 박물관은 시계의 역사에 대한 소개를 제공하며, 16세기로 거슬러 올라가는 1000개 이상의 타임피스를 전시하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 단지 낡은 시계나 드문 시계가 있는 것은 아니고, 기본적으로 어느 시계도 지금 상시를 새기고 있는 것에 감동했습니다.
기능성도 물론, 더 낭비하고 장난기있는 시계가 지금도 있으면 좋지만 따뜻한 느낌도 좋았습니다.
1시간 정도 천천히 보고 돌고 딱 좋은 느낌이었습니다♪
(원문)
ただ古い時計や珍しい時計があるわけではなく、基本的にどの時計も今尚時を刻み続けていることに感動しました。
機能性もさることながら、もっと無駄で遊び心のある時計が今もあればいいのになぁとほっこりする感じも良かったです。
1時間ほどゆっくり見て回ってちょうど良い感じでした♪
ゆうじ — Google review
1,2층으로 되어있는 작은 박물관 입니다.
19~20세기 일본,영국,프랑스,독일,미국 등의 나라에서 만든 개성 있는 시계가 있습니다. 실제로 움직이고 있으며 정각이 되면 신기한 광경을 볼 수 있습니다. 입장료도 싼편이나 규모가 큰편은 아니라 30~40분 이내에 관람이 가능합니다
(Google 번역 제공) 「마츠모토시 시계 박물관」마츠모토시 중앙 1-21-15
2013년 8월 아내와 신슈를 여행했다.
고금 동서의 여러가지 시계가 있고, 전시실의 조명의 밝기와 에어컨은 쾌적했다.
마츠모토는 스와호의 북측에서 시계 제조 관계자가 많았기 때문에 시계 박물관의 입지로서 적지였던 것도 마음대로 추측하고 있습니다.
쓸데없는 놀이가있는 시계도 몇 가지 있고, 그 중에서도 해골형 회중 시계의 시간의 견해를 몰랐다. 옛 일본 시계 등 여러가지 시계가 있어 질리지 않는 박물관이다.
휴식 공간도 있어 좋은 박물관이라고 생각한다.
(원문)
「松本市時計博物館」松本市中央1-21-15
2013年８月妻と信州を旅行した。
古今東西のいろんな時計があっり、展示室の照明の明るさと空調は快適だった。
松本は諏訪湖の北側で時計製造関係者が多かったんだろうから時計博物館の立地として敵地だったんだとも勝手に推測しています。
無駄な遊びがある時計もいくつもあり、中でもドクロ型懐中時計の時間の見方が分からなかった。昔の日本の時計など色んな時計があって、飽きない博物館だ。
休憩スペースもあり良い博物館だと思う。
(Google 번역 제공) 세계의 고금 동서의 여러가지 시계의 컬렉션이 전시되고 있다. 박물관의 스탭이 시계의 나사를 하나씩 감아 주위는, 역시 무슨 일이면서 감탄해 버렸다.
(원문)
世界の古今東西のいろんな時計のコレクションが展示されている。博物館のスタッフの方が時計の螺子を一つずつ巻いて周っているのは、さもありなんの事ながら感心してしまった。
(Google 번역 제공) 과거 현재의 다양한 시계가 움직이고 있는 모습을 볼 수 있는 박물관.
알 수 없는 시계나, 과거의 일본에서 사용되고 있던 시계 등 여러가지 시계가 있어 질리지 않는다.
시간이 있으면 더 느리고 싶었던 장소.
(원문)
過去現在の様々な時計が動いてる様子を見ることができる博物館。
わけのわかんない時計や、過去の日本で使われていた時計など色んな時計があって飽きない。
時間があればもっとゆっくりいたかった場所。
(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시였습니다. 일본을 중심으로 유럽, 특히 영국, 프랑스, 독일에서 온 골동품 시계가 많았습니다. 기증자 본인이 직접 만든 구형 시계도 있었습니다. 대부분의 시계가 작동 중이며 현재 시간을 표시하고 있습니다!
(원문)
Ausserordentlich interessante Ausstellung. Viele antike Uhren, vor allem aus Japan, aber auch aus Europa, namentlich England, Frankreich, Deutschland. Kugeluhr des Stifters. Die meisten Uhren laufen und zeigen die aktuelle Zeit!
(Google 번역 제공) 성의 내부로 들어가려면 가파른 계단을 올라가야 하고, 작은 틈새가 많아 경치를 보기가 어렵습니다.
(원문)
פנים הטירה דורש עליה במדרגות תלולות, יש חריצים קטנים ,קשה לראות את הנוף.
(Google 번역 제공) 마츠모토성으로 가는 도중에 우연히 찾아 입관했습니다.
모든 시계가 유지 보수가 잘되어 감동했습니다.
(원문)
松本城へ向かう途中で偶然見つけ入館しました。
全ての時計がメンテナンス行き届いていて感動しました。
1 Chome-21-15 Central, Matsumoto, Nagano 390-0811, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
관광 명소 및 랜드마크
시민 센터
나카마치 도리는 건물에 전통적인 흑백 나마코 카베 디자인이 있는 매력적인 거리로, 독특한 미적 매력을 제공합니다. 이 거리의 오래된 창고들 중 일부는 100년이 넘는 역사를 가지고 있으며, 상점, 레스토랑, 바, 박물관으로 재활용되었습니다. 주목할 만한 명소 중 하나는 스케일 박물관으로, 타운 스니커 원데이 패스 티켓 소지자에게 할인된 입장을 제공합니다.
박물관
역사 박물관
관광 명소
마츠모토시 하카리(=무게 저울) 박물관은 나카마치 거리의 독특한 명소로, 방문객들에게 아름다운 건물 안에서 다양한 무게와 저울을 탐험할 기회를 제공합니다. 이 박물관은 조용한 분위기와 200엔의 저렴한 입장료로 유명합니다. 또한, 양잠 산업과 관련된 전시물과 기타 아이템도 있어 역사적인 거리를 거닐며 만족스러운 정차 지점이 됩니다.
(Google 번역 제공) #고마쓰빵점에서 #우유빵을 구매
바로 근처에서 점심 예약
개점 시간까지 소일 시간
겉옷도 짐도 보관해 주시고 빈손으로
추천된 #나카마치 거리 를 산책
#마츠모토성 #죠시타마치 거리에 창고가 늘어서 있습니다
#하카리자료관
#양잠이 번성했던 이 주변
# 누에 고치를 달아라.
당시 건물 안에서도 볼 수 있었습니다
냉방도 없는데 창고 속은 시원하다(^-^). . .
#마츠모토
#마츠모토
(원문)
#小松パン店 で #牛乳パン を仕入れて
すぐ近くでランチを予約
開店時間までの小一時間
上着も荷物も預かって頂き手ぶらで
お勧めされた #中町通り を散策
#松本城 #城下町 通り沿いに蔵が並んでいます
#はかり資料館 を見学
#養蚕 が盛んであったこの周辺
#蚕の繭 を量る #はかり は精度も求められたそう
当時の建物の中まで拝見できました
冷房もないのに蔵の中は涼しい(^-^)。。。
#松本出稼ぎ
#松本観光
Toru P — Google review
(Google 번역 제공) 치장칠이 늘어선 나카마치 거리의 일화에 조금 세워져 있으므로, 위험하게 지나갈 것 같았습니다
마츠모토시는 박물관의 수가 일본 제일이라고 합니다만, 여기도 수에 포함되어 있다고 한다면, 물 늘리고 있다고 말할 수밖에 없을 정도로, 작은 자료관입니다
저울의 전시 스페이스 외에도 안쪽의 정원쪽으로 가면 떼가 2개 있어, 하나는 잠의 양식을 소개하는 스페이스로서 사용되고 있어, 또 하나는 정말로 단지 떼였습니다(일본식 방 와 양실이 있는 것만으로, 특히 전시하고 있는 물건은 없다)
뭐 200엔과 다른 박물관 등에 비해 싸기 때문에, 가격 상응이라고 하면 그렇습니다만
(원문)
漆喰塗りが並んだ中町通りの一画にちょこんと建っているので、危うく通り過ぎそうになりました
松本市は博物館の数が日本一だと言いますが、ここも数に含まれているとするなら、水増ししてると言わざるを得ないほど、こぢんまりとした資料館です
秤の展示スペースの他にも奥の庭の方へ行くと離が2つあり、1つは蚕の養殖を紹介するスペースとして使われていて、もう一つは本当にただの離でした(和室と洋室があるだけで、特に展示している物は無い)
まあ200円と他の博物館等に比べて安いので、値段相応と言えばそうなんですが
(Google 번역 제공) 역사적인 거리의 일각에 있는 저울 전문 전시관.
양잠업 관련품의 전시가 비교적 많지만 그 이외의 물건도 다양하다.
별로 큰 곳은 아니지만 거리를 걸었을 때 에 들르는 정도의 기분으로 가면 꽤 만족할 수 있다.
(원문)
歴史的な通りの一角にあるはかり専門の展示館。
養蚕業の関連品の展示が割と多いがそれ以外の物も色々ある。
あまり大きなところではないが通りを歩いた時ついでに立ち寄るぐらいの気分でいくとなかなか満足できる。
(Google 번역 제공) 무게·부피·단위의 복선으로서.
결코 크지는 않지만 들어가자마자
여러가지 측정 방법을 체험할 수 있는 코너가 있습니다.
무게? 부피?
조금은 어떻게 할까?
너무 무거워서 어떻게 할까?
함께 이야기하면서 하면 즐거워요.
(원문)
重さ・かさ・単位の伏線として。
決して大きくないですが、入ってすぐのところには
いろいろな計り方を体験できるコーナーがあります。
重さ？体積？
ほんの少しってどうやるの？
とても重いってどうやるの？
一緒に話しながらやると楽しいですよ。
(Google 번역 제공) 나카도오리에 있습니다.건물이 주위와 일체화하고 있으므로 놓칠 것 같아집니다 (웃음)
기대 이상의 훌륭함입니다.자료관은, 에도 시대로부터의 낡은 저울이 많이 전시되고 있습니다.
(원문)
中通りにあります。建物が周りと一体化しているので見逃しそうになります。（笑）
期待以上の素晴らしさです。資料館は、江戸時代からの古いはかりがたくさん展示されています。現在に至るまでの歴史みたいなものを感じました。展示品の説明書きが興味を沸かせてくれます。
(Google 번역 제공) 이름 그대로 여러가지가 전시되어 있는 시설입니다.
대략 보는 정도라면 10~20분 정도로 끝납니다만, 그 만큼 입장료는 200엔으로 저렴합니다.
건물의 낡음은 부인할 수 없지만, 특히 신경이 쓰일 정도는 아니고.
여러가지 형태의 저울이 전시되어 있습니다.사용법이나 용도에 대해서 해설되고 있는 것도 있습니다만, 너무 깊게 파헤친 해설까지는 되어 있지 않습니다.
그렇지만 여러가지 것을 보고 즐길 수 있는 사람에게는 추천입니다.또 플래시 사용하지 않으면 촬영도 OK였습니다.
눈앞의 도로는 일방통행이지만, 커뮤니티 버스도 달리고 있어 눈앞에 버스 정류장이 있습니다.
여기를 목적지로 할 정도의 장소는 아니지만, 관광 속에 들러가기에 좋은 시설이라고 생각했습니다.
(원문)
名前の通りいろいろなはかりが展示されている施設です。
ざっと見る程度なら10～20分程度で終わりますが、そのぶん入場料は200円とお手頃です。
建物の古さは否めませんが、特に気になるほどではなく。
いろいろな形のはかりが展示されています。使い方や用途について解説されているものもありますが、あまり深く掘り下げた解説まではされていません。
でもいろいろなものを見て楽しめる人にはお勧めです。またフラッシュ使用しなければ撮影もＯＫでした。
目の前の道路は一方通行ですが、コミュニティバスも走っていて目の前にバス停あります。
ここを目的地にするほどの場所ではありませんが、観光ついでに寄るにはいい施設だと思いました。
(Google 번역 제공) 좋아. 옛날의 도량형 가게, 지금 말하는 곳의 계측 기기 가게의 점포와 창고를 거실에서 이용한 자료관. 시간 붕괴 정도로 입관했는데, 생각했던 것 이상으로 즐길 수 있었습니다.
뭐니뭐니해도 창고에 전시되어 있는 고치를 계측하는 저울의 변천과 수컷을 구분하는 저울에는 걸립니다.
또 정취가 있는 가게 자세로는 저울 체험 코너가 있어, 이것이 또 아이의 공부에도 도움이 되는 것뿐.升의 구조는 풀지 않고 완성했습니다,,,
그리고 우주적인 체중계, 말해 보면 상당히 레트로인 전자 게임적인 체중계도 있습니다. 불행히도 깨진 느낌이었습니다.
엄격. 뮤지엄 상품은 「하카리」같을 느끼는 것이 좋을까. 비단의 저울의 미니어처가 그 가격은 유석에 너무 높을까.
(원문)
良。昔の度量衡屋、今で言うところの計測機器屋の店舗と蔵を居抜きで利用した資料館。時間潰し程度にと入館したのですが、思った以上に楽しめました。
何と言っても蔵に展示されている繭を計測するはかりの変遷と雄雌を見分けるはかりには唸ります。
また趣のある店構えの方にははかり体験コーナーがあり、これがまた子供の勉強にも役立つモノばかり。升の仕組みは解けず仕舞いでした、、、
あと宇宙的な体重計、言ってみれば相当レトロな電子ゲーム的な体重計もあります。残念ながら壊れている感じでしたが。
厳。ミュージアムグッズは「はかり」っぽさを感じるものが良いかと。升のはかりのミニチュアがあの値段は流石に高過ぎかな。
(Google 번역 제공) 마쓰모토시 나카마치 거리에 위치하고 있습니다.
나카마치 거리에는 여러 가게가 집결되어 있고, 통행인이 많습니다.
그 중에는 다양한 저울이 전시되어 있습니다.
어렸을 때 사용하고 있던 저울이나, 쌀을 벗기기 위한 지팡이도 있었습니다.
특이한 것은 sin, cos, tan이 벗겨지는 것까지.
삼각함수의 저울 방법은 과연 모르겠습니다.
안쪽에 재봉틀도 있고, 재봉틀도 어린 시절 친가에 있었기 때문에, 그리웠습니다.
과거의 사람들은, 물건을 도모하기 위해서 여러가지 궁리해 왔다고 생각했습니다.
(원문)
松本市中町通りに位置しています。
中町通りにはいろんな店が集結していて、通行人が多いです。
中には、いろんなはかりが展示されています。
子供のころ使っていたはかりや、米をはかるための枡もありました。
珍しいものでは、sin, cos, tanがはかれるものまで。
三角関数のはかり方はさすがに分かりませんでした。
奥の方にミシンもあって、ミシンもまた子供の頃実家にあったので、懐かしかったです。
過去の人達は、ものをはかるために色々と工夫してきたなと思いました。
3 Chome-4-21 Central, Matsumoto, Nagano 390-0811, 일본•
시민문화회관
커피숍/커피 전문점
중마치 클래식관, 또는 다이레이 사케 양조장으로 알려진 이곳은 중마치 거리의 중심에 위치한 잘 보존된 메이지 시대 건물들의 모음입니다. 이 복합체는 매력적인 일본 정원과 손 펌프 우물이 있는 내부 안뜰을 둘러싼 전통적인 목조 구조물로 구성되어 있습니다. 방문객들은 무료로 이 공간을 탐험하고 다다미 방, 좁은 계단, 낮은 천장의 향수를 느낄 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 죠시타마치・마츠모토에 여행했을 때, 우물의 펌프에 매료되어 보러 갔습니다.
(원문)
城下町・松本に旅行した際、井戸のポンプに惹かれて見に行きました。
さくめぐ — Google review
(Google 번역 제공) 무료로 넣는 훌륭한 옛 저택.
흙 사이에 들어 올려다 보면 굵은 빔에 짜넣어진 요코키나 기둥이 채광창으로부터의 빛을 받고 멋진 모습. 2층에도 오르기 때문에 보다 가까이서 볼 수도 있다. 토벽의 제조 공정도 흥미롭다.
또한 일본식 방에 있는 란간의 조각이나 질의 장식에 장인의 기술을 느낄 수 있다.
(원문)
無料で入れる立派な昔のお屋敷。
土間に入って見上げると太い梁に組み込まれた横木や柱が天窓からの光を受けて見事な佇まい。2階にも上がれるのでより近くで見ることもできる。土壁の製造工程も興味深い。
また和室にある欄間の彫刻や襖の飾りに職人の技を感じられる。
(Google 번역 제공) 창고의 거리·나카마치 안 정도에 있는 세련된 외관의 건물.렌탈 스페이스가 있어, 수시로 오락이 열리고 있는 것 외에, 카페도 병설되고 있습니다.
방문한 날은 수제 모자나 가방 등의 전시 즉매회가 개최되고 있었습니다.
(원문)
蔵の街・中町の中ほどにあるシックな外観の建物。レンタルスペースがあって、随時催し物が開かれているほか、カフェも併設されています。見学は無料でできます。
訪れた日は手作りの帽子やバッグなどの展示即売会が開催されていました。
(Google 번역 제공) 타운 스니커즈 동쪽 루트 버스 정류장 앞에 있습니다. 무료로 넣는 구식의 훌륭한 건물. 질 좋은 목재를 듬뿍 사용 디자인도 아름답고, 취미의 장점을 느꼈습니다. 특히 칼라 사이의 장식이 훌륭하고, 사진을 확대하는 것으로 보입니다만, 역동적인 디자인의 완성도를 높이고 있는, 세세한 조각의 훌륭함에 놀랍습니다.
이벤트나 서클에서 사용할 수 있도록 깨끗하게 리폼되고 있습니다.
건물 앞에있는 우물에서 차갑고 부드러운 맛의 물이 끊임없이 솟아 나옵니다.
(원문)
タウンスニーカー東ルートのバス停前にあります。無料で入れる昔ながらの立派な建物。質の良い木材をふんだんに使い意匠も美しく、趣味の良さを感じました。特に欄間の装飾が素晴らしく、写真を拡大すると見えますが、ダイナミックなデザインの完成度を高めている、細かな彫りの見事さに驚きます。
イベントやサークルで使えるように綺麗にリフォームされています。
建物の前にある井戸から、冷たくて柔らかな味の水が絶え間なく湧き出ています。
(Google 번역 제공) 건물 안으로 들어가는 것처럼 보이는 많은 기둥과 보를 짜는 구조가 재미있다.
(원문)
建物内に入ると見える、沢山の柱と梁を組んだ構造が面白い
(Google 번역 제공) 건축술집의 도리·도장·이탈을 견학할 수 있는 시설.이웃마을에서 이축해 온 것 같습니다. .
(원문)
造り酒屋の母屋・土蔵・離れを見学できる施設。隣町から移築してきたらしいです。母屋と土蔵は明治21年、離れは大正の建築とされています。立派な建物を支える梁組は見ごたえがありました。
(Google 번역 제공) 이름 그대로 클래식
안은 관람 무료입니다
대여 회의실이나 이벤트에도 사용되고 있는 모양
분위기 좋은
옆에는 마찬가지로 창고 세련된 다방이 있습니다 ☕
(원문)
名前の通り クラシック
中は観覧無料です
貸し会議室やイベントにも使われている模様
雰囲気良いです
お隣には 同じく蔵シックな茶房あり☕
(Google 번역 제공) 손수레 펌프가 있어 우물물이 나옵니다.
목표는 얼음 조각 축제의 얼음 동상이었지만 분위기 좋은 스폿이었다.
(원문)
手押しポンプがあり井戸水が出ます。
目当ては氷彫フェスティバルの氷像でしたが、雰囲気の良いスポットだった。
2 Chome-9-15 Central, Matsumoto, Nagano 390-0811, 일본•
유산 건물
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
역사적 장소
구 가톨릭 사제의 집은 간소하게 꾸며져 있지만, 19세기 진정한 주택에 대한 흥미로운 엿보기를 제공합니다. 입장은 무료이며, 성 근처, 카이치 학교 옆에 편리하게 위치해 있습니다. 빠른 둘러보기를 통해 방문객들은 이 진정한 집의 역사에 대한 귀중한 통찰을 얻을 수 있습니다. 전시된 물건은 많지 않지만, 인상적인 서양 건축이 이를 보완합니다. 제가 2월에 방문했을 때, 폐관 직전이었고 주변에 아무도 없었습니다.
(Google 번역 제공) 옛 사제당(구 사제당)은 옛 카이지 학교 옆에 위치해 있으며, 방문객이 무료로 입장할 수 있는 파란색 서양식 건물입니다.
오래된 신부의 집은 프랑스 신부 어거스틴에 의해 지어졌습니다. 오귀스탱 클레망(Augustin Clément)이 1889년에 지은 이 건물은 거의 100년 동안 마츠모토 가톨릭 교회 선교사들의 거주지로 사용되었습니다.
원래는 마츠모토성 북쪽에 있던 법당이 1989년에 마쓰모토 시청에 기증한 뒤 2005년에 현재의 위치로 옮겨 복원한 것입니다.
옛 Kaizhi 학교의 교실 환경을 시뮬레이션하기 위해 박물관에 교실이 설치되었습니다.
(원문)
舊司祭館（旧司祭館）位於舊開智學校旁邊，是一座藍色的西式建築，遊客可以免費入內參觀。
舊司祭館由法國神父奧古斯丁．克萊門特（Augustin Clément）於1889年建造，此後近100年間，這裏一直被用作松本天主教堂傳教士的住所。
舊司祭館本來位於松本城北面，天主教會於1989年捐贈給松本市政府，遷至現址並修復，其後在2005年被指定為國寶。
館內設置了一個課室，模擬昔日舊開智學校內的上課情形。
Chou ( — Google review
(Google 번역 제공) 의양풍 건축의 현 보물, 입관 무료입니다. 건물의 구조는 심플하고 작고, 각 방의 벽난로는 지금도 사용할 수 있도록 하고 있다는 것이었습니다. 개인적으로는 불화 사전 편찬에 관한 전시가 매우 흥미로웠습니다. 구 개지 학교의 바로 옆이므로, 다리를 늘릴 가치가 있습니다.
(원문)
擬洋風建築の県宝、入館無料です。建物の構造はシンプルでこじんまり、各部屋の暖炉は今も使えるようにしてあるとのことでした。個人的には仏和辞典編纂に関する展示が大変興味深かったです。旧開智学校のすぐ隣なので、足を伸ばす価値ありです。
(Google 번역 제공) 마츠모토 시립 박물관 분관 나가노현 보물 마쓰모토시 구 사제관.구 사제관은 메이지 22년 프랑스인의 신부 클레만에 의해 건축된 서양관으로 외벽의 시모판판은 블루에 칠해져 펜션풍으로 한눈에 알 수 있습니다. 베란다도 실내에 있습니다.어느 방에도 벽난로가 옆의 방과 연결되어 있습니다.실내, 계단, 베란다 등, 매우 깨끗하고 가구등도 옛날 그대로 베란다의 블루와 경치가 매우 좋았습니다.
(원문)
松本市立博物館分館 長野県宝 松本市旧司祭館。旧司祭館は明治22年フランス人の神父 クレマンによって建築された西洋館で外壁の下見板張りはブルーに塗られておりペンション風でひと目で分かります。間口10m、奥行10mの真四角の2階建てでベランダも室内にあります。どの部屋にも暖炉があり隣の部屋とつながっています。室内、階段、ベランダなど、とても綺麗で家具なども昔のままでベランダのブルーと景色がとても良かったです。無料で見学出来駐車場も建物前にあり10台停められます。
(Google 번역 제공) 100년 전에 기독교 선교사의 거주지로 지어진 서양 건축.
무료이므로 담백한 전시입니다만 구 개치 학교와 아울러 방문하고 싶네요.
(원문)
100年前にキリスト教の宣教師の住居として建てられた西洋建築。
無料なのであっさりとした展示ですが旧開智学校と併せて訪れたいですね。
(Google 번역 제공) 2022.4월 하순 첫방문
카이치 초등학교 옆에 포툰이 있습니다.
들어가는 것은 무료입니다.
작은 옛날의 서양식 건축입니다.
감상은 「후-응」이라고 하는 느낌입니다.
미안해!
(원문)
2022.4月下旬初訪問
開智小学校の横にポツンとあります。
入るのは無料です。
小さい昔の洋風建築です。
感想は「ふーーん」って感じです。
すいません！
(Google 번역 제공) 구 개지 학교의 뒤, 방문.(입장료는 무료)
19세기 말에 일본에 온 프랑스인 사제 클레만씨의 가르침이나 불화대사전 편찬 등의 위대한 공적에 다시 한번 감사드립니다.
(원문)
旧開智学校のあと、訪問。（入場料は無料）
19世紀末に来日されたフランス人司祭クレマンさんの教えや仏和大辞典編纂などの偉大なる功績に、あらためて感謝。
(Google 번역 제공) 구 개지학교의 맞은편에 있습니다.무료입니다.보는 개소가 적기 때문에, 볼 만한 곳은 모릅니다만, 마츠모토시와 기독교의 관계를 알 수 있습니다.
(원문)
旧開智学校の向かいくらいにあります。無料です。見る箇所が少ないので、見応えがあるかは分かりかねますが、松本市とキリスト教の関係が分かります。
(Google 번역 제공) 구 개지 학교 옆에 조용히 세워져 있습니다. 입장 무료.
(원문)
旧開智学校のそばにひっそりと建っています。入場無料。
2 Chome-6-24 Kaichi, Matsumoto, Nagano 390-0876, 일본•
호텔
마츠모토의 중심부에 자리 잡고 있는 마츠모토 마루노우치 호텔은 편안함과 편리함이 완벽하게 조화를 이루는 고급스러운 휴양지입니다. 세련되게 꾸며진 객실을 갖춘 이 고급 호텔은 활기찬 도시를 탐험한 후 휴식을 원하는 여행자들에게 매력적인 분위기를 제공합니다. 투숙객들은 현장에서 네 개의 세련된 레스토랑 중 한 곳에서 즐거운 식사 경험을 즐기거나 자전거 대여를 통해 마츠모토 성과 요하시라 신사와 같은 지역 명소를 발견하며 여유를 즐길 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 마츠모토에 있는 이 호텔에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 위치가 완벽했고, 중심지에 위치해 있어 주변 지역을 둘러보기에 매우 편리했습니다. 도착하는 순간부터 따뜻하고 환영하는 분위기가 느껴졌습니다. 객실도 편안했고, 전반적인 경험 덕분에 마츠모토에서의 시간이 더욱 즐거웠습니다.
직원분들은 특히 칭찬할 만합니다. 만난 모든 분들이 친절하고 전문적이었으며, 최선을 다해 도와주셨습니다. 특히 수습 직원 배지를 달고 계신 젊은 여성분에게 감사드리고 싶습니다. 정말 훌륭하게 일해주셨고, 정중하게 맞아주셨으며, 저희가 따뜻하게 환영받는 기분을 느낄 수 있도록 도와주셨습니다. 짐을 옮겨주시는 것을 도와주신 리셉션 직원분께도 감사드립니다. 저희 여행 가방은 각각 30kg 정도였는데, 리셉션 직원분의 도움이 없었다면 정말 힘들었을 겁니다. 직원들은 정말 효율적이고 세심하게 배려해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
환대에 진심으로 감사드립니다. 덕분에 여행이 훨씬 더 즐거워졌습니다.
(원문)
We had a truly wonderful stay at this hotel in Matsumoto. The location was perfect, centrally located and very convenient for exploring the area. The atmosphere was warm and welcoming from the moment we arrived. The rooms were comfortable and the overall experience made our time in Matsumoto even more enjoyable.
The staff deserve a very special mention. Everyone we met was kind, professional, and went out of their way to help. I would especially like to thank the young woman with the trainee badge. She was doing such an amazing job, so polite, and made us feel so welcome. I would also like to thank the receptionist who assisted us with our luggage transfer. Our suitcases were around 30kg each, and without their help the process would have been overwhelming. They were so efficient and thoughtful, and we are incredibly grateful.
Thank you so much for your hospitality, it made all the difference to our trip.
Sofia — Google review
(Google 번역 제공) 스탠다드 트윈을 휴가를 통해 예약했습니다.
방의 넓이는 적당한 넓이로 좁음은 느끼지 않았습니다.
방에는 공기 청정기도 있고, 어메니티는 일정 정도 갖추어져 있었습니다.
침대 옆에는 전원도있어 고맙습니다.
결혼식장을 병설되어 있어 피로연회장을 이용한 아침 식사 회장은 조금 호화로운 분위기입니다.게다가, 나의 이용시는 6할 정도의 손님이었습니다만, 손님층의 민도가 높아졌는지 침착해 식사할 수 있었습니다.
아침 식사는 뷔페 방식으로 구색으로는, 호화라고는 말할 수 없지만, 개개의 요리는 퀄리티 높고, 맛있었습니다.
주차장을 부탁하고 있었습니다만, 주차 위치에는 이름 첨부의 파이론이 놓여져 있어 알기 쉬웠습니다.평면 주차장으로, 호텔 입구 옆에 주차장 입구가 있었습니다.
EV용 충전 설비도 완비되어 있어 외형으로는 3대분이었습니다.
그리고 마츠모토성에서는 지근 거리라고 생각합니다, 혼마루의 옆에서 골목을 똑바로 갔던 곳에 호텔 있습니다.
흡연소는 2층에 있습니다.
(원문)
スタンダードのツインを一休を介して予約しました。
部屋の広さは適度な広さで狭さは感じませんでした。
部屋には空気清浄機もあるし、アメニティは一定程度揃っていました。
ベッドサイドには電源もあり有り難いです。
結婚式場を併設されており、披露宴会場を利用した朝食会場は少し豪華な雰囲気です。加えて、私の利用時は６割程度のお客さんでしたが、客層の民度が高めなのか落ち着いて食事する事ができました。
朝食はビュッフェ方式で品揃えとしては、豪華とは言えないものの、個々の料理はクオリティー高く、美味しかったです。
駐車場をお願いしていたのですが、駐車位置には名前付きのパイロンが置かれており、分かりやすかったです。平面駐車場で、ホテル入り口の横に駐車場入り口がありました。駐車料は一晩千円でした。
EV用の充電設備も完備されており、見た目では3台分ありました。
あと松本城からは至近距離と思います、本丸の横から路地を真っ直ぐに行った所にホテルあります。
喫煙所は2階にあります。
(Google 번역 제공) 마츠모토에 있는 이 호텔에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 위치가 완벽했습니다. 성까지 도보 5분, 나와테 거리 강변 시장까지 도보 5분, 쿠사마 미술관까지 12분 거리였습니다.
호텔은 큰길 근처에 있고 객실에서는 전망을 볼 수 없지만 조용합니다.
분위기는 따뜻했고 프런트 데스크 직원들은 매우 친절했습니다. 객실은 편안했습니다. 조식 뷔페도 훌륭했고, 객실 분위기도 정말 마음에 들었습니다.
(원문)
We had a great stay at this hotel in Matsumoto. The location was perfect - 5 min walk to the Castle, 5 min walk to Nawate Street riverside market, 12 min to Kusama Art museum.
The hotel is near a main street and there is no view from the rooms but it is quiet.
The atmosphere was warm and front desk staff extremely helpful. The rooms were comfortable. The breakfast buffet was great and we loved the ambience in that room.
(Google 번역 제공) 마츠모토 성 근처에 위치한 아름다운 숙소입니다. 기차역에서 약 10분 거리에 있습니다. 객실은 깨끗하고 조용합니다. 아름다운 리셉션룸에서 풍성한 조식 뷔페를 즐기실 수 있습니다. 직원들도 친절했습니다. 숙박해 주셔서 정말 감사합니다!
(원문)
Un joli établissement qui se trouve à proximité du château de Matsumoto et à environ 10 petites minutes de la gare. Les chambres sont propres et silencieuses. L'hôtel propose un beau buffet pour le petit-déjeuner, dans une très belle salle de réception. Le personnel est également chaleureux, merci beaucoup pour ce séjour !
(Google 번역 제공) 눈 아래 마츠모토성을 바라보는 편안한 호텔
호텔 자체가 소규모이므로 차분한 체재를 할 수 있었습니다
숙박한 스위트룸은 42평방미터로 스위트로는 작을지도 모릅니다
그러나 욕실에서 마츠모토 성을 바라 볼 수있는 고급스러운 구조입니다.
욕실, 샤워 부스, 화장실 각각 독립적이고 사용하기 쉬운
그리고 방의 어메니티도 충실했습니다!
여성용 어메니티에 대해서입니다만, 방에도 있었습니다만 프런트에 DHC의 어메니티가 준비되어 있었습니다
저녁 식사에 사용하고 싶었고 칼과 와인 잔을 빌렸습니다.
호텔에서 빌릴 수있는 몇 가지 항목이 있으므로, 곤란했을 때 목록을 보면 좋을지도 모릅니다.
아침 식사는 장소가 세련되고 차분한 식사를 즐겼습니다.
주위가 조용하고 카차 카차와 칼 붙이의 소리가 울릴 정도였습니다.
이렇게 조용한 아침 식사 장소는 처음
덕분에 천천히 즐길 수있었습니다 🤗
호텔 스탭 분들의 스마트한 접객으로, 매우 기분 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다
신세를졌습니다.
(원문)
眼下に松本城が望める寛ぎのホテル
ホテル自体が小規模なので落ち着いた滞在ができました
宿泊したスイートルームは42平米でスイートととしては小さめかもしれません
けれど、バスルームから松本城が眺められる贅沢な造りなんですよね
バスルーム、シャーワーブース、トイレそれぞれ独立していて使いやすい
そして、部屋のアメニティも充実していました！
女性用のアメニティについてですが、部屋にもありましたがフロントにDHCのアメニティが用意されていましたよ
夕食に使用したくてカトラリーとワイングラスを借りました
ホテルから借りられるアイテムがいくつかあるので、困った時にリストを見てみるといいかも
朝食は会場がシックで落ち着いた食事を楽しめました
周りが静かでカチャカチャとカトラリーの音が響くくらいでしたもの
こんなに静かな朝食会場は初めて
お陰でゆっくりと堪能できました🤗
ホテルスタッフの方たちのスマートな接客で、とっても心地よい時間を過ごせました
お世話になりました
(Google 번역 제공) 호텔은 골목길에 있어서 찾기가 쉽지 않았고 입구도 눈에 잘 띄지 않았습니다. 하지만 들어서면 보기에 좋았습니다. 프런트 데스크 직원들은 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 방은 작지만 모든 것이 잘 작동했습니다. 다만 큰 문제는 침대였습니다. 침대 하나가 기울어져 있어서 쉽게 넘어질 수 있고, 두 침대 모두 가라앉았습니다. 잠이 썩 편하지는 않았습니다. 아침 식사는 정말 맛있었고 직원들은 친절했습니다. 수영장, 온천, 헬스장은 없었습니다.
(원문)
The hotel wasn’t so easy to find in the side street and entrance is inconspicuous. It looks good when you walk in. The front desk staff are friendly n helpful. The room is small but everything works well except one big issue is the beds. One bed is slanted (so can slip down easily) and both beds are sinking. It wasn’t a pleasant sleep. The breakfast was delicious indeed and the staff are friendly. There’s no swim pool, no onsen and no gym.
(Google 번역 제공) 출장으로 1박 이용했습니다만, 마츠모토성에 가깝고 매우 분위기가 좋은 호텔로, 스탭도 친절하고 또 숙박하고 싶은 호텔이었습니다.
벌레 제외 스프레이를 집에 잊어 버려, 벌레에 찔리기 쉽고 곤란하다고 상담했는데, 프런트 비치 스프레이를 빌릴 수 있었습니다.
여러분 양식의 범위에서 이용합시다.
카페나 레스토랑도 병설하고 있어, 카페 이용했습니다만 차분한 분위기의 쾌적한 장소였습니다.
방에서 BBC 시청을 할 수 있었던 것도 일 무늬 살아났습니다.
(원문)
出張で一泊利用しましたが、松本城に近くとても雰囲気の良いホテルで、スタッフの方も親切でまた宿泊したいと思えるホテルでした。
虫除けスプレーを家に忘れてしまい、虫に刺されやすく困っていると相談したところ、フロント備え付けスプレーを拝借できました。
みなさま良識の範囲で利用いたしましょう。
カフェやレストランも併設しており、カフェ利用しましたが落ち着いた雰囲気の快適な場でした。
お部屋でBBC視聴ができたことも仕事柄助かりました。
(Google 번역 제공) 하룻밤만 묵었는데 모든 게 완벽했습니다. 욕실은 넓고, 방은 일본 기준으로는 보통 크기입니다. 조식도 훌륭하고 다양해서 좋았습니다.
(원문)
Nosotros nos quedamos solo una noche y la verdad es que todo fue genial. El baño es enorme y la habitación tiene un tamaño estándar para Japón. También probamos el desayuno, que estaba excelente y muy variado.
3 Chome-5-15 Ote, Matsumoto, Nagano 390-0874, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
인
료칸
시가무라에 위치하고 오래된 젠코지 도로를 마주하고 있는 사토야마 빌라 혼진은 에도 시대에 마츠모토 성주를 위한 전용 여관으로 사용되었던 역사적인 건물입니다. 원래 구조는 1908년에 화재로 파괴되었지만, 1913년에 세심하게 복원되어 예전의 영광을 되찾았습니다. 이 고급 건물은 단 4개의 객실만 있으며, 진정한 역사 여행을 제공하는 진정한 건축 양식을 자랑합니다.
(Google 번역 제공) 2024년 7월에 오픈한지 얼마 안된 숙박시설. 문온천의 오너가 호후쿠지 마을의 본진가의 저택을 사서 리노베이션한 것 같다. 에 이미 붙여.전을 묵기 위해서 만들어진 방에 방해했습니다. 리노베이션하고 있기 때문에 불편은 없습니다.뒷마당의 밤나무에서 바라보는 북 알프스는 최고입니다.마음에 호화스러운 시설입니다. 카페 사양으로, 개지학교의 마츠모토다운 다이쇼 건축.
(원문)
2024年７月にオープンしたばかりの宿泊施設。扉温泉のオーナーが保福寺集落の本陣家の屋敷を買い取ってリノベーションしたらしい。古民家好きにはたまらない施設だし、古き良き日本を感じたい外国人観光客にもうってつけ。殿様を泊めるために作られた部屋にお邪魔しました。水回りもしっかりリノベーションしているので不便はありません。裏庭のシンボルツリーの栗の木から眺める北アルプスは最高です。心に贅沢な施設です。予約すれば松本駅からの送迎も可能。朝食会場のとなりの洋館はカフェ仕様で、開智学校の松本らしい大正建築。母屋は110年前、蔵は160年前のものだそうです。
S A — Google review
(Google 번역 제공) 덴 님 스위트의 방에 숙박했습니다.
방안에도 옛날 사용되고 있던 검치가 벽에 남아 있거나, 공용 스페이스에도, 과거 사용되고 있던 비품이 있거나, 도착시에는, 난로 뒤에서 만든 구이를 받거나와, 체재중 매우 역사를 느낄 수 있었습니다!
이것은 무엇일까라고 생각한 것은 스탭 쪽이 역사를 섞어 설명해 주셨으므로, 매우 두근두근하는 체재가 되었습니다!
꼭 다시 숙박하고 싶습니다.
(원문)
殿様スイートのお部屋に宿泊させていただきました。
お部屋の中にも昔使われていた刀置きが壁に残っていたり、共用スペースにも、過去使われていた備品があったり、到着時には、囲炉裏で作ったお焼きを頂いたりと、滞在中とても歴史を感じることができました！
これは何だろうと思ったものはスタッフの方が歴史を交えて説明してくださったので、とてもワクワクする滞在になりました！
ぜひまた宿泊させていただきたいと思います。
(Google 번역 제공) 건축 100년 이상의 고민가를 리노베한 호텔이었습니다.
GW에 가미코치 돌아가기에, 마츠모토 에리어에서 바뀐 호텔에 묵고 싶다고 찾고 있었는데, 발견했습니다.
며칠 전에 찍었기 때문에 초박만 예약할 수 있었습니다만, 전화한 곳 쾌적하게 식사 추가에 대응해 주셨습니다.
당일 입고, 입구의 미닫이 문이 너무 무거워서 닫혀 있는지 생각해 헤매는 것 20분 정도 넣지 않고 있었습니다.
외관이 사이트의 사진 이상으로 연기가 들어가 있어, 꽤 두근 두근 했습니다만,
방에 들어가면 매우 깨끗하고 편안했습니다.
다만, 필요 이상으로 리노베 하는 것보다는, 필요없는 곳은 좋은 느낌에 그대로 되어 있었습니다 (일부, 토벽이 노출하고 있는 등)
저녁 식사는 산채 투성이의 냄비.
냄비로 간단한 느낌인지 기대하지 않았습니다만, 야채는 종류 풍부한 산채로, 보통의 야채는 제로.
묘진관으로 유명한 문 그룹의 계열로, 서비스도 매우 정중했습니다◎
(원문)
築100年?以上の古民家をリノベしたホテルでした。
GWに上高地帰りに、松本エリアで変わったホテルに泊まりたいなと探していたところ、見つけました。
数日前に取ったので素泊まりしか予約できませんでしたが、電話したところ快く食事追加に対応してくださいました。
当日着いて、エントランスの引き戸が重すぎて閉まっているかと思い、迷うこと20分くらい入れずにいました。笑
外観がサイトの写真以上に年期が入っていて、かなりドキドキしましたが、
お部屋に入るとめちゃキレイで快適でした。
ただ、必要以上にリノベするというよりは、必要ないところは良い感じにそのままになっていました。(一部、土壁が露出しているなど)
夕食は山菜まみれのお鍋。
鍋で簡単な感じなのかと期待していなかったんですが、野菜は種類豊富な山菜で、普通の野菜はゼロ。かなり満足しました☺️
明神館で有名な扉グループの系列で、サービスもとても丁寧でした◎
(Google 번역 제공) 고민가라고 생각해서 방문했습니다만, 무려 에도시대의 참근교대 때에 휴게소로서 지어진 건물이라고 알고, 역사의 무게를 느꼈습니다.
화재로 일부 소실했다는 것으로, 다이쇼 시대에 복원되었다고 합니다.
실내는 건물을 살려 리노베이션하고 있습니다.
텔레비전도 음향 설비도 없고, 도시의 번잡함으로부터 단번에 타임 슬립한 것 같은 감각에 빠졌습니다.
식사는 차로 시가지로 이동. 조금 거리는 있습니다만, 이것 또 「몇 시대에 온 것일까」라고 생각되는 것 같은 건물로, 정원을 바라보면서 느긋하게 식사할 수 있었습니다.
매우 맛있는 일식. 하나하나에 제작자의 창의 궁리가 느껴졌습니다. 기억에 남는 요리였습니다.
외식에 흔한 식후의 목마름(짠맛이 짙기 때문에)도 없고, 국물을 사용하여 맛을 내는 요리에 다시 감격했습니다.
아침 식사의 구운 토스트, 신선한 상추도 맛있고, 몸도 마음도 위봉도 채워진 여행이 되었습니다.
(원문)
古民家かと思って訪れましたが、なんと江戸時代の参勤交代の際に休憩所として建てられた建物と知り、歴史の重みを感じました。
火事で一部焼失したとのことで、大正時代に復元されたそうです。
室内は、建物を生かしてリノベーションしています。
テレビも音響設備もなく、都会の喧騒から一気にタイムスリップしたような感覚に陥りました。
食事は、車で市街地へ移動。少し距離はありますが、これまた「何時代にきたのかな」と思われるような建物で、お庭を眺めながらゆったりと食事できました。
とても美味しい和食。一つ一つに作り手の創意工夫が感じられました。記憶に残るお料理でした。
外食にありがちな、食後の喉の渇き（塩味が濃いため）もなく、出汁を使って旨みを出すお料理に再度感激しました。
朝食の焼き立てトースト、新鮮なレタスも美味しく、身も心も胃袋も満たされた旅になりました。
(Google 번역 제공) 묵었습니다.
모토마츠모토 번주의 본진이었던 저택이 민박 시설이 되었습니다.방도 보여 주셨습니다.
마츠모토역에서는 차로 30~40분.
숙소는 깨끗하게 리노베이션 되고 있습니다.4 방밖에 없는 호화로운 제작입니다.운영은 유명한 고급 여관, 문 온천 명신관이므로 침대, 린넨, 욕실, 식사 등도 퀄리티 높아 안심입니다.
식사는 선택 사항입니다.
활동에는 전자 자전거가있었습니다.
아직 미리보기이지만 앞으로 점점 즐거워질 것 같은 고민가였습니다.
(원문)
お泊まりしました。
元松本藩主の本陣だったお屋敷が民泊施設になりました。お部屋も見せていただきました。
松本駅からは車で30～40分。アクセスは車。駅からはレンタカーでもあったほうが便利です。
宿は綺麗にリノベーションされています。４部屋しかない贅沢な作りです。運営は有名な高級旅館、扉温泉明神館なのでベッド、リネン、バスルーム、食事などもクオリティ高く安心です。
お食事はオプションです。
アクティビティはEバイクがありました。
まだプレビューですがこれからどんどん楽しくなりそうな古民家でした。
(Google 번역 제공) 오늘, 본진 오자와가에서, 창작 민화의 이야기부를 맛보는 모임에 참가했습니다.
5년의 연월에 걸쳐 개수 공사,
창작민화의 이야기부 하시메이치오씨의 이야기나 향토사 연구가의 미야지마씨의 역사화를 들을 기회가 있어, 매우 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다.
숙박할 수 있는 방도 좋았습니다.
(원문)
今日、本陣小澤家で、創作民話の語り部を味わう会に参加しました。
5年の年月をかけて改修工事、
創作民話の語り部 橋詰一夫さんのお話や郷土史研究家の宮島さんの歴史話を聞く機会があり、とても楽しい時間を過ごすことができました。
宿泊できるお部屋も素敵でした。
(Google 번역 제공) 가게 주인 등 가게의 분위기가 좋고, 식사도 차도 과자도 맛있습니다.
(원문)
店主さん含めお店の雰囲気が良いですし、食事もお茶もスイーツも美味しいです。飲み物の値段が少々高めな設定に感じます。
(Google 번역 제공) 분위기는 다이쇼?!
일본식 모던을 맛볼 수 있습니다.서비스도 맞추어 다이쇼입니까?
(원문)
雰囲気は大正か！？
和風モダンを味わえます。サービスも合わせて大正でしょうか？
246 Hofukujimachi, Matsumoto, Nagano 399-7412, 일본•
역사적 명소
관광 명소
The Former Nagano District Court Matsumoto Branch building, constructed in 1908, is a historic site located within the grounds of Matsumoto Castle. It was relocated to its current location in 1982 as part of a community preservation initiative. Surrounded by a vintage brick and iron grate-style fence, it stands as the sole remaining structure of its kind in Japan.
(Google 번역 제공) (마츠모토시 박물관분관) 마츠모토시 역사박물관
이름은 조금 특별하지만 박물관 소개를 참고해 보니 박물관에 있는 100년이 넘는 역사 건축물이 나가노 마츠모토의 여러 곳에서 이곳으로 옮겨진 것을 보니 건축 규모가 얼마나 큰지 알 수 있습니다. 프로젝트가 이동 중이었습니다.
본관인 '구 마쓰모토 구 사법청사'는 메이지 41년(1908년)에 건립되었으며 중요문화재로 지정되어 있습니다. 메이지 시대 근대 일본식 건축물을 대표하는 현존하는 건물로, 내부와 외부 형태가 완벽하게 보존된 일본 유일의 일본식 법원입니다.
또 다른 건물인 '곤야도 호라이야'는 에도 시대 후기에 건축되었으며 마츠모토시 중요문화재로 지정되어 있습니다. 마츠모토를 연결하는 노기 거리의 가와우라 마을(마츠모토시 나가와)에 세워진 관광 숙소입니다. 그리고 다카야마. 메이지 시대부터 다이쇼 시대에 걸쳐 기후현 등지에서 스와, 오카야 정미소 정미소로 향하는 많은 일하는 소녀들이 이곳을 숙소로 이용했습니다. 내부에 있으면 수백 년 전 고대 일본으로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌이 듭니다. 스토브, 욕실, 주방 등은 모두 단단한 목재로 지어졌습니다. 보라하우스 방문시에는 반드시 신발을 벗어야 합니다. 낮기온이 0도 안팎이어서 발이 거의 아이스캔디로 변할 뻔했지만, 그래도 온전하게 보존되어 있어서 정말 놀랐습니다.
구 마쓰모토 소년원 독방'은 다이쇼 15년(1926년)에 건축된 소년원의 단독 기숙사로, 이전에는 소년원으로 사용되어 수감된 지 약 100년의 역사를 가지고 있습니다. 수감자들은 내부를 방문할 수 있습니다. 형언할 수 없는 느낌입니다.
"전시휴식관"에는 "가와시마 요시코 기념실"도 있습니다. 가와시마 요시코는 청나라 왕실의 딸로 태어나 나중에 마츠모토 가와시마 나니와의 양자가 되었습니다. "일본의 조안 아크"와 "아름다운 남자의 옷"으로 제목은 부분적으로 마츠모토 요시코와 관련이 있습니다. 박물관은 가와시마 요시코에 대한 관련 정보를 표시합니다.
"구쇼와공업 쌀국수 공장"과 기노시타 나지에 가문 등의 사적도 있습니다.
마쓰모토시의 시노사토는 마츠모토역 앞 번잡하고 관광객이 붐비는 관광지가 아니기 때문에 방문하는 사람도 적기 때문에 시간이 충분하다면 꼭 들러서 드셔보시길 추천드립니다. 봐.
역사관은 일본 우키요에 박물관 옆에 있습니다. 두 박물관을 함께 방문하는 것이 좋습니다. 티켓 가격은 약 400엔이며, 일본 우키요에 박물관 티켓을 반권과 함께 구매하시면 100엔 할인됩니다. (원가 1,000엔)
영업시간 : 9:00~17:00 (최종입장시간 16:30) 매주 월요일, 12/29~1/3 휴관
운송:
기차 - 마츠모토 전철 가미코치선을 타고 "오바역"에서 하차한 후 도보로 15분 이동하세요.
버스 - 마츠모토역에서 타운스니커 서쪽 노선을 타고 장거리 여행을 하신 후 '우키요에 박물관·역사사토'에서 하차하세요.
(원문)
(松本市立博物館分館)松本市歴史の里
這個名字有些特別，但參照館內的介紹後發現，館內多座超過百年的歷史建築，都是從長野松本各地移築匯集到此地的，可見移築時的工程有多浩大。
主建築"舊松本區裁判所廳舍"更是被列為重要文化財，該廳舍建造於明治41年(1908年)。是現存的明治時期近代和風建築代表，是日本國內唯一內外部型態完全保存的和風裁判所。
另一建築"工女宿寶來屋"其建成約為江戶時代後期，列為松本市重要文化財，建造在連接松本及高山的野麥街道沿途的川浦集落(松本市奈川)的旅人民宿。從明治時代到大正時代，許多從岐阜縣等地前往諏訪、岡谷的製糸工廠的工女們利用這裡做為住宿處。身在裡面彷彿穿越到了幾百年前日本的古代，燒火的地灶、浴室、廚房等，都是用堅固的木材所建造。入內參觀寶來屋的時侯必須脫鞋，當天白天氣溫約0度c左右，我的腳快變成冰棒了，但還是能夠這樣完整的保存下來，令我覺得很不可思議。
"舊松本少年刑務所獨居舍房"是建造於大正15年(1926年)少年刑事所的獨居舍房，也有近百年的歷史，之前是收容青少年受刑者及未決拘禁者，進去參觀有種說不出的感覺。
" 展示、休憩棟"內還有設立"川島芳子紀念室"，川島芳子出生時為清朝王家皇女，後來成為松本川島浪速的養女，有「東洋貞德」「男裝麗人」等廣為人知的稱號，與松本有者一部份的淵源，該館展示有川島芳子的相關資料。
另外還有"舊昌和興業製糸場"和木下尚江家"等古蹟。
松本市歴史の里，因為不是在松本車站前熱鬧密集的觀光區，來參觀的人比較少，正因如此拍照是比較方便的，時間足夠的話，建議可以過來看看。
歷史之里位於日本浮世繪博物館旁建議可以兩館一起參觀。票價約400円，憑票根再購買日本浮世繪博物館門票可以折抵100 円 (原價1000円)
營業時間:9:00~17:00(最終入館時間 16:30)每週一及12/29-1/3休館
交通方式:
搭乘電車-搭乘松本電鐵上高地線至「大庭站」徒步15分鐘。
搭巴士-自松本站搭乘周遊巴士(Town Sneaker)西路線長行程於「浮世繪博物館．歷史之里」下車。
魏瑜萱 — Google review
(Google 번역 제공) 호랑이에 날개에 나오는 법원의 법정. 독방도 재미있다.
(원문)
虎に翼に出てくるような裁判所の法廷。独房も面白い。暖房設備がないので真冬は厚着で見て回ったほうがいい。チケット半券で隣の日本浮世絵博物館が１００円引きになる
(Google 번역 제공) 2023/10평일 방문
구 마츠모토 지방 법원을 이전하고 보존되어 있습니다.
설명도 많이 있어 참고가 됩니다.
장내에는 법원 외에 감옥이나 제사공장, 역사의 위인에 관한 것 등 천천히 둘러보면 2시간 정도 즐길 수 있습니다.
주차장은, 무료로 30대정도 주할 수 있다고 생각합니다.
개인적으로 볼거리가 많이 느꼈습니다.
(원문)
2023／10平日訪問
旧松本地方裁判所を移設し保存されています。
説明も多くあり参考になります。
場内には、裁判所の他に、刑務所や製糸工場、歴史の偉人に関するもの等ゆっくり見て回れば2時間程楽しめます。
駐車場は、無料で30台程駐められると思います。
個人的には見所が多く感じました。
(Google 번역 제공) 매우 헤세이 27년 11월에 중요 문화재로 지정되었습니다.
마츠모토에서도 숨은 명소 존재로, 벚꽃의 개화시에는 법원의 목조 건물과 벚꽃이 매우 깨끗하게 빛납니다.
옛 재판이 어떻게 행해지고 있었는지, 마츠모토시내의 문화재급의 건물의 자료등의 전시도 있습니다.
또, 구소년 형무소의 독거방등에도 체험으로 들어갈 수 있어, 당시 어떠한 상태로 수감되고 있었는지 실제의 건물에서 배울 수 있습니다.
실크를 방사하는 방적소도 가옥이나 기계가 깨끗하게 보관되어 있습니다.
움직이지 않지만 정취가 있는 보관 상태입니다.
(원문)
とても平成27年11月に重要文化財に指定されたばかりです。
松本でも穴場的存在で、桜の開花時には裁判所の木造の建物と桜がとてもキレイに映えます。
昔の裁判がどのように行われていたか、松本市内の文化財級の建物の資料などの展示もあります。
また、旧少年刑務所の独居房などにも体験で入ることが出来て、当時どのような状態で収監されていたか実際の建物で学べます。
絹糸を紡ぐ紡績所も家屋や機械がキレイに保管されています。
動きませんが趣のある保管状態です。
(Google 번역 제공) 십손은 뭔가 멋지다.
일본식 서양식 건물.
기초는 서양식.
입구의 천장은 서양식이지만, 안의 천장 일본식.
옛날에는 법원과 검사국(검찰)이 같은 건물 내에 있었다.
이건 무죄가 되기 어려운 셈이다.
(원문)
十手って何かカッコいい。刀よりもロマン感じる☺️
和洋折衷な建物。
基礎は洋風。
入り口の天井は洋風だけど、中の天井和風。
昔は裁判所と検事局（検察）が同じ建物内にあったんだね。
こりゃ無罪になるのが難しいわけだ。
(Google 번역 제공) 구 마츠모토구 법원청사는, 메이지 41년(1908)에 마츠모토성 니노마루 고텐터에 메이지기에 전국에서 많이 지어진 일본식의 법원 청사 중, 가장 완성도의 현존례로서 높은 역사적 가치가 인정 국가의 중요 문화재로 지정되었습니다.
(원문)
旧松本区裁判所庁舎は、明治41年（1908） に松本城二の丸御殿跡に明治期に全国で数多く建てられた和風の裁判所庁舎のうち、最も完成度の現存例として、高い歴史的価値が認められ、国の重要文化財に指定されました。
(Google 번역 제공) 한때 전국에 300여 곳이나 있던 구구 법원의 현존하고 있는 7동 건물 중 하나인 구 마츠모토구 법원청사입니다. 이 건물은 메이지 41년(1908년)에 마쓰모토성 니노마루 고텐터에 지어진 것으로, 1977년에 신청사로 이행될 때까지 60년간 사용되고 있었습니다. 현재는 나라의 중요문화재로서 그 귀중한 내부를 견학할 수 있습니다.
(원문)
かつて全国に300か所あまりあった旧区裁判所の、現存している7棟の建物のうちの一つである旧松本区裁判所庁舎です。この建物は明治41年(1908年)に松本城二ノ丸御殿跡に建てられたもので、昭和52年(1977年)に新庁舎に移行されるまで60年間使用されていました。現在は国の重要文化財として、その貴重な内部を見学することが出来ます。
(Google 번역 제공) 중요문화재로 지정되어 있는 옛 마츠모토 지방법원의 청사입니다.
메이지기의 법원의 양상이 잘 남아 있습니다.
(원문)
重要文化財に指定されているかつての松本地方裁判所の庁舎です。
明治期の裁判所の様相がよく残されています。
2196-1 Shimadachi, Matsumoto, Nagano 390-0852, 일본•
cheap
카페
Agetsuchi는 맛있고 저렴한 커피를 즐길 수 있는 아늑하고 환영하는 카페입니다. 친근한 분위기와 따뜻한 환대는 여러분이 계획보다 더 오래 머물게 만들 수 있는 장소입니다. 고독을 찾는 사람에게는 이상적이지 않지만, 친절한 사람들과 함께 좋은 커피를 즐기고 편안히 쉴 수 있는 매력적인 장소를 찾고 있다면 Agetsuchi는 방문할 가치가 있습니다.
(Google 번역 제공) 간편하게 가고 싶은 커뮤니티 카페
현지 쪽으로 붐비고 있었습니다(^-^)
건물의 분위기가 좋다.
마츠모토시의 직할인가?
리즈너블하게 견고하지 않게 받을 수 있습니다(^-^)
이 날은 일본식 과자 세트의 일본식 과자가 품절(일본식 과자야씨가 잘자!)였기 때문에, 급한 메뉴를 바꾸어 받았습니다.
￥500
관광으로 온 분은, 현지 분으로부터 정보 수집하는 것도 좋을지도?
(원문)
手軽に寄りたい、コミュニティカフェ
地元の方で賑わっていました(^-^)
建物の雰囲気が良い。
松本市の直轄なのかな？
リーズナブルに堅苦しくなく頂けます(^-^)
この日は和菓子セットの和菓子が品切れ(和菓子やさんがおやすみ！)だった為、急遽メニューを変えて頂きました。
￥500
観光で来た方は、地元の方から情報収集するのにも良いかも？
みずいろ — Google review
(Google 번역 제공) 매우 아늑한 다방!
아이스크림의 음료 세트는 매우 유익감이 있다.
잘 다니는 후루모토 다방의 상운당이 영업시간을 내려 흔들었다. 대각선 근처에 게들에게 다가갔다. 전 시민회관 1층을 빌려 카페를 운영해 13년이 됐다고 한다.
그런데, 판세 고마쓰의 우유 빵은 또 가격 인상했다. 500옥 하나로 어떻게든 구입할 수 있었다.
고마쓰의 우유 팬은 오랫동안 280엔이었지만, 가격 인상하면 멈추지 않게 되었다.
(원문)
とても居心地の良い喫茶店！
アイスクリームのドリンクセットはとてもお得感がある。
良く通う古本喫茶店の想雲堂が営業時間を繰り下げて空振りした。斜向かいあたりにあげたちに辿り着いた。元市民会館一階を間借りして、カフェを運営して13年間が立ったという。
ところで、パンセ小松の牛乳パンはまた値上げしたね。500玉一つで何とか購入できた。
小松の牛乳ぱんは長く280円だったけど、値上げしだしたら止まらなくなった。
(Google 번역 제공) 마을의 카페, 매우 친숙하고 아늑한 가게입니다. 커피도 맛있는데 저렴 그만 오래 버립니다. 항상 가고 싶은 가게입니다. 지나가면 부담없이 들러보세요. 🍒
(원문)
町のカフェ、とっても親しみやすく居心地が良いお店です。コーヒーも美味しいのに安くついつい長居してしまいます。いつも行きたいお店です。通りかかったら気軽に寄って見て下さい。🍒
(Google 번역 제공) 싸고 아늑합니다.
하지만 커피숍에서 한 시간을 즐기고 싶거나 말을 걸 수 없는 사람들은 적합하지 않을지도 모릅니다.
(원문)
安くて居心地がいい。
でも、喫茶店で一人の時間を楽しみたかったり、話しかけられるのが苦手な人は向いてないかもしれないです。
(Google 번역 제공) 아기 슈 크림 세트가 유리합니다. 마츠모토의 전통 양과자점 마사무라의 슈크림입니다. 심한 말입니다.
(원문)
ベビーシュークリームのセットがお得です。松本の老舗洋菓子店マサムラのシュークリームです。激うまです。
(Google 번역 제공) 정말 친절한 사람들이 있고 술을 마시기 좋은 매력적인 곳이에요 :)
(원문)
Really friendly people there and a charming place to stay for a drink :)
(Google 번역 제공) 마음 따뜻한 환대
그리고 커피가 좋다.
(원문)
こころ暖かいおもてなし
とコーヒーが良いです
4 Chome-8-11 Ote, Matsumoto, Nagano 390-0874, 일본•
마츠모토에서의 인기 검색
마츠모토에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
마츠모토의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 마츠모토의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
마츠모토에서 출발하는 모든 로드 트립
- 마츠모토에서 도쿄까지 운전
- 마츠모토에서 교토까지 운전
- 마츠모토에서 오사카까지 운전
- 마츠모토에서 카나자와까지 운전
- 마츠모토에서 나고야까지 운전
- 마츠모토에서 하코네까지 운전
- 마츠모토에서 서울까지 운전
- 마츠모토에서 가마쿠라까지 운전
- 마츠모토에서 베이징까지 운전
- 마츠모토에서 닛코까지 운전
- 마츠모토에서 타이토까지 운전
- 마츠모토에서 히로시마까지 운전
- 마츠모토에서 후지카와구치코마치까지 운전
- 마츠모토에서 삿포로까지 운전
- 마츠모토에서 시즈오카까지 운전
- 마츠모토에서 이세까지 운전
- 마츠모토에서 나리타까지 운전
- 마츠모토에서 후쿠오카까지 운전
- 마츠모토에서 Shirakawa-mura까지 운전
- 마츠모토에서 부산까지 운전
- 마츠모토에서 하코다테까지 운전
- 마츠모토에서 하마마츠까지 운전
- 마츠모토에서 Yamanouchi-machi까지 운전
- 마츠모토에서 나가사키까지 운전
- 마츠모토에서 히메지까지 운전
- 마츠모토에서 센다이까지 운전
- 마츠모토에서 도야마까지 운전
- 마츠모토에서 고베까지 운전
- 마츠모토에서 니가타까지 운전
- 마츠모토에서 Nasu-machi까지 운전
주변 장소 탐색
마츠모토의 모든 관련 지도
- 마츠모토의 지도
- Azumino의 지도
- Shiojiri의 지도
- Suwa의 지도
- 치노의 지도
- 우에다의 지도
- Komoro의 지도
- Ina의 지도
- 나가노의 지도
- 하쿠바무라의 지도
- Komagane의 지도
- Tateyama-machi의 지도
- 가루이자와 거리의 지도
- Obuse-machi의 지도
- Tsumagoi-mura의 지도
- 다카야마의 지도
- Hokuto의 지도
- Otari-mura의 지도
- Kusatsu-machi의 지도
- Hida의 지도
- Yamanouchi-machi의 지도
- Nagiso-machi의 지도
- Iida의 지도
- 게로의 지도
- 토미오카의 지도
- 고후의 지도
- Kurobe의 지도
- 도야마의 지도
- Yamanashi의 지도
- Nakanojo-machi의 지도
- Nozawaonsen-mura의 지도
연중 내내 마츠모토
마츠모토의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
마츠모토 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 건축물
주변 도시의 최고의 명소
- 도쿄에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 요코하마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 미나토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 주오에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 타이토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나고야에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 신주쿠에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 시부야에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 치요다에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 카나자와에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 스미다에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 닛코에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 가마쿠라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 다카야마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나가노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Hokuto에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 하코네에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 가루이자와 거리에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 우에다에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 후지카와구치코마치에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 치노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 하쿠바무라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Azumino에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Yamanouchi-machi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Kusatsu-machi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Ina에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Suwa에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Shiojiri에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Tateyama-machi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Komoro에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 도쿄의 최고의 레스토랑
- 요코하마의 최고의 레스토랑
- 미나토의 최고의 레스토랑
- 주오의 최고의 레스토랑
- 타이토의 최고의 레스토랑
- 나고야의 최고의 레스토랑
- 신주쿠의 최고의 레스토랑
- 시부야의 최고의 레스토랑
- 치요다의 최고의 레스토랑
- 카나자와의 최고의 레스토랑
- 스미다의 최고의 레스토랑
- 닛코의 최고의 레스토랑
- 가마쿠라의 최고의 레스토랑
- 다카야마의 최고의 레스토랑
- 나가노의 최고의 레스토랑
- Hokuto의 최고의 레스토랑
- 하코네의 최고의 레스토랑
- 가루이자와 거리의 최고의 레스토랑
- 우에다의 최고의 레스토랑
- 후지카와구치코마치의 최고의 레스토랑
- 치노의 최고의 레스토랑
- 하쿠바무라의 최고의 레스토랑
- Azumino의 최고의 레스토랑
- Yamanouchi-machi의 최고의 레스토랑
- Kusatsu-machi의 최고의 레스토랑
- Ina의 최고의 레스토랑
- Suwa의 최고의 레스토랑
- Shiojiri의 최고의 레스토랑
- Tateyama-machi의 최고의 레스토랑
- Komoro의 최고의 레스토랑
마츠모토로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
