I 39 migliori mercati in Phnom Penh

Una perdita di tempo, da evitare! Personalmente ho visitato molti mercati nelle varie città asiatiche, questo è il peggiore di tutti: soliti souvenir dozzinali per turisti, gran puzza nella zona del cibo, anche le bancarelle del vestiario hanno solo materiale scadente e di pessima fattura. Non capisco come mai venga indicato come una delle cose da vedere in città... EVITARE!!!!

Mercato all'apparenza tipico e local, ma prezzi decisamente turistici anche se tendenzialmente trattabili. Da visitare se vuoi fare qualche foto o per mangiare cibo da street food (cosa che però puoi fare anche fuori dal mercato), non consigliato per acquistare souvenir.

Classico mercato coperto con centinaia di bancarelle dove si trova di tutto da souvenirs a cose per lavorare,abiti etc.... c'è una parte interna solo di cibo...contrattando sul prezzo si riescono a fare ottimi acquisti....

Il nome del mercato “russian market” non si riferisce sicuramente a ciò che viene venduto qui, ma al fatto che durante l’occupazione dell’URSS dei territori cambogiani i soldati venissero qui a far compere. Mi è piaciuto tanto, hanno cose molto turistiche però si possono fare dei bei regalini da portare a casa qui. I prezzi di partenza sono sempre elevati, quindi se contrattate verranno abbassati. In generale mi sono divertita a stare qui e a fare compere. Un bell’ambiente e posto da non perdere nella visita di Phnom Penh.

Market veramente strapieno di tutto! C’erano delle cose veramente interessanti e fatte bene, se non fosse che sono in viaggio zaino in spalla avrei comprato di tutto. All’interno c’è una parte di Street food, che a prima impressione non ispira molto, eppure una di queste signore era lì che spadellava e non sembrava niente male! Alla fine ho preso dei noodles ed erano non solo abbondanti, costavano niente e sono stati i noodles più buoni che io abbia mangiato in questi giorni di permanenza qui a Phnom Penh!! Mitica signora..

Pazzesco bellissimo e opprimente. Questo posto è assurdo, un microcosmo. corridoi strettissimi e tetri con una quantità incredibile di negozi e merci. entri e son solo vestiti, giri l'angolo e son tutte macellerierie con pezzi di carne ovunque, ortofrutta... poi la food-court (il top)... poi paccottiglia turistica e.... ricambi per motociclette? beh, da vedere!!!!

Nov24 Vale la pena la visita di un’ora per terminare gli ultimi riel prima di partire. Puoi mangiare un boccone e un buon succo di frutta. Non è vero che puzza. Non ti aspettare esattamente quello che scrivono sulle guide.

Un po’ delusa.. molto sporco e non lo consiglierei per mangiare nulla.. inoltre anche la parte dei vestiti non era particolarmente originale.. cose che si trovano in qualsiasi negozio cinese anche in Italia.. non ci dedicherei più di tanto tempo durante il mio viaggio

Un mercato gigantesco dove si possono acquistare capi firmati e non di ogni genere a prezzi molto bassi

Un mercato grande ma un po' caotico con tanti negozi di abbigliamento e nella parte centrale di oggettistica e gioielli.

Mercato che vende di tutto.

Luogo da visitare per conoscere meglio lo stile di vita cambogiano

Trovi di tutto

Bellissimo mercato, dove si trova di tutto. Ho comprato dei souvenir da una signora un pò anziana. Non parla inglese ma è gentile e carina . Mi ha fatto lo sconto. Ho pranzato ai tavolini con una porzione di lumache spadellate e la famosa zuppa di noodles in stile phnom pehn, con maiale e frutti di mare. Entrambe le portate erano deliziose. È possibile cambiare i soldi nei banchi delle gioiellerie ma occhio ai furbetti. Fate vedere che sapete quale è il tasso giornaliero sul telefono.

Un mercato dove c'è troppa merce in pochissimo spazio. Si fa fatica a camminare tra i banchi. Non mi è piaciuto molto ma sicuramente se cerchi qualunque cosa, qui la trovi.

Mercato grande con prezzi migliori del mercato Centrale.molta varietà.ristoranti.variegta di frutta.ed cibo in vendita più frequentato dai locali

Caotico, pieno di tutto, ma molto autentico, con prezzi più bassi che al mercato centrale e molto più bassi del mercato notturno

Per chi ama girovagare in mezzo alla popolazione locale questo posto è imperdibile, come del resto il Central Market e il Russian Market. Qui però si respira decisamente un' aria poco turistica e molto quotidiana, è un posto dove i cambogiani vengono a fare gli acquisti quotidiani e per il turista in sé c'è poco: motivo per cui vi ho passato un sacco di tempo girovagando fra le bancarelle di ogni tipo di merce, essendo il mercato grandissimo e su più livelli. Esperienza eccezionale, commercianti ben disposti a scambiare qualche battuta, etnie diverse, un modo di vendere e acquistare totalmente diverso dall' europeo, assolutamente imperdibile. In 21 giorni ci sono andato 3 volte per ore....un documentario dal vivo

Mercato molto bello e caotico... l'odore all'interno non è il massimo ma siamo in Asia è normale... da visitare

In enorme, infinito, labirintico mercato coperto che si estende su due, tre piani. Affascinante se vi interessano i tessuti, come mia moglie. Altrimenti sinceramente non è molto interessante

Confermo il mix di odori e la compagnia di blatte mentre mangi, ma tutto sommato è un luogo tipico e va visitato, io ho comprato bene, mangiato poco, ma sono gusti personali

Un posto dove acquistare paccottiglia a buon mercato. Attenzione ai marchi che loro interpretano in modo creativo. Divertente il karaoke sul palco. I venditori non vi assilleranno e non trattano nemmeno sui prezzi.

Vicino al palco c’è uno stand che fa dolci tipo waffles, quello macha e cocco molto buono. Ho mangiato anche salato, ma senza infamia e senza lode. Ho preso i noodles saltati e alla cuoca deve essere caduto in contenitore del pepe dentro perché era solo pepe.

Mercatino con i soliti prodotti che si possono trovare ovunque, orologi falsi, mutande etc. Palco con giovani cantanti di canzoni cambogiane. Bancarelle che propongono cibo locale di qualità mediamente scadente. Si mangia seduti in terra su delle stuoie. I mercati rionali presenti nelle vicinanze sono molto più tipici e interessanti per capire la vita locale

Molto turistico. Non è il luogo dove trovare cose genuine

Nessun mercato attrattivo in questa città.

Market notturno vicino al Mekong river.solito mercato cose cinesi.molto affollato dai locali.con vari ristoranti cucina cambogiana.frulatti e gelati cibo essicato

È il posto dove mangiare piatti tipici da strada, se si va con più persone, si possono provare più cose. Noi abbiamo fatto così. Provate assolutamente il gelato di cocco. C'è anche un palco dove si esibiscono gruppi locali e vanno dalle danze tipiche alle canzoni vecchie e nuove

Un tipico mercato cittadino di questi luoghi

Grande mercato, la parte dentro ordinata con principalmente oro, vestiti e tecnologia, mentre fuori bella la parte dei fiori e caratteristica quella del cibo con tanti frutti, carne, pesce, eccetera. Bella la struttura

Molto caratteristico..da visitare assolutamente

Si vive la quotidianità senza l'influsso deformante del turismo ricco.

Carino, tipica confusione ed odori dei mercati asiatici.

Colorato

Caratteristico

Un pò caotico ma stupendo!si trova qualsiasi cosa

(Traduzione di Google) Una scoperta emozionante. È un mercato all'ingrosso con una selezione molto ampia di tutti i tipi di merce. Abbiamo comprato qui un abbigliamento formale Khmer a un buon prezzo. (Originale) An exciting find. It’s a wholesale market with a super wide selections of all kinds of merchandise. We bought a Khmer formal wear here for a good price.

(Traduzione di Google) Vale la pena farci un giro!! Nessuno parla inglese e i prezzi sono esagerati. Venendo dal Vietnam l'ultima volta, ho notato la differenza di atteggiamento tra le persone. I prezzi sono in dollari e non riconoscono nemmeno la loro valuta. I prezzi sono esorbitanti anche in questo mercato, sembra che si tratti principalmente di prodotti all'ingrosso. (Originale) It worth the visit.!! No one speak English and the prices are overinflated. Having come from Vietnam last I. Price the attitude difference between people. The prices are in dollars and they do t even acknowledge their own currency. Prices are extortionately higher even at this market it seems mostly wholesale.

(Traduzione di Google) Un mercato in stile tradizionale con un edificio più recente (ma vecchio per gli standard occidentali). Ha persino una scala mobile per raggiungere il secondo piano. Non abbiamo visto nessuna sezione dedicata al mercato ittico. L'inglese è limitato e alcuni prezzi non ci sono piaciuti. (Originale) A traditional style market with a newer (but old by western standards) building. It even has an escalator to get to the second floor. No wet market section we saw. Limited english and we found some of the prices not to our liking.

(Traduzione di Google) È davvero un'economia di mercato a buon mercato. Il quarto piano è un magazzino e un'area di lavorazione dei gioielli in oro, il terzo piano è un grande magazzino e il primo e il secondo piano sono negozi di abbigliamento, scarpe, accessori, cosmetici e profumi. Il primo vantaggio è che costa poco. (Originale) 真的是便宜的市場經濟，四樓是倉庫和金飾加工區，三樓是百貨，一、二樓是服裝、鞋子、飾品、化妝品香水銷售店，維一好處就是便宜。

(Traduzione di Google) Un posto molto tipico. Tanti stand gastronomici diversi che vendono carne, pesce e rane alla griglia. Economico e delizioso, soprattutto la salsiccia cinese locale (dolce e grassa) e le rane ripiene alla griglia (ricche di erbe aromatiche, citronella, arachidi e carne): semplicemente deliziose. (Originale) Very local place. Lots of different food stalls selling BBQ meat and fish and frogs. It cheap and delicious - especially local Chinese sausage (sweet and fatty) and stuffed BBQ frogs (full of herbs, lemongrass, peanut and meat) - simply delicious

(Traduzione di Google) Onestamente, un mercato che vale la pena visitare anche solo per avere un po' di atmosfera locale! Qui non troverai turisti né souvenir, solo un mucchio di bancarelle di abbigliamento locale. In effetti, non c'è nemmeno il cibo da trovare! Ho camminato per tutti e tre i piani e mi sono divertito per un'ora buona! (Originale) Honestly, a market worth visiting just to get a little local feel! Here you won't find any tourists or any souvenirs just a bunch of local clothing stands. In fact, there's not even any food to be found! I did walk all three floors and I was entertained for a good hour!

(Traduzione di Google) Non ci è piaciuto molto lì. Chiunque conosca i mercati notturni di Bangkok rimarrà sicuramente piuttosto deluso da questo mercato. (Originale) Es hat uns dort nicht wirklich gut gefallen. Wer die Nachtmärkte in Bangkok kennt, der wird von diesem Markt sicherlich ziemlich enttäuscht sein.

(Traduzione di Google) Deludente e poco igienico. Il mercato notturno di Siem Reap è stato una delusione. Gli stand gastronomici servivano piatti di bassa qualità e poco appetitosi, con ingredienti discutibili. La totale mancanza di igiene era allarmante, con i venditori che maneggiavano il cibo a mani nude e le scarse pratiche igienico-sanitarie. A meno che non vengano apportati miglioramenti significativi, sconsiglio vivamente di visitare questo mercato notturno per mangiare o fare shopping. (Originale) Disappointing and unhygienic. The night market in Siem Reap was a letdown. The food stalls served low-quality and unappetizing dishes, with questionable ingredients. The complete lack of hygiene was alarming, with vendors handling food with bare hands and poor sanitation practices. Unless significant improvements are made, I would strongly advise against visiting this night market for food or shopping.

(Traduzione di Google) È un po' fuori città, ma se vi piace la vita notturna, vale la pena farci una visita. (Originale) It's a bit out of town, but if you like the nightlife, it's worth a visit.

(Traduzione di Google) è un buon posto per divertirsi con gli amici e anche acquistare prodotti locali (Originale) thats Like Good place to have Enjoyment while with friends and can also shop local products

(Traduzione di Google) Non ho rischiato di mangiare, le condizioni igienico-sanitarie sono scoraggianti e i venditori sono invadenti. Ma l'atmosfera? (Originale) I didn't risk eating, the sanitary conditions are off-putting and the sellers are pushy. But the atmosphere 🤗

(Traduzione di Google) Ottimo posto, in centro città, vicino al fiume, prezzi ragionevoli ma non molto grandi (Originale) Great place, middle of the town by the river, reasonable prices but no big sizes

(Traduzione di Google) Molto famoso in Cambogia (Originale) Very much famous in Cambodia

Carino

(Traduzione di Google) Parlerò degli articoli o dei vestiti che vendono sul mercato. Sai che ci sono delle bancarelle fuori dal mercato dove puoi comprare fiori freschi a un prezzo accettabile? Una rosa costa solo circa 0,50$, mentre un girasole costa circa 1$. Se stai cercando un mazzo di fiori, vai lì invece di acquistare fiori. Offrono prezzi speciali! (Originale) I am going to talk about the items or clothes they are selling in the market. Do you know that they are some stalls outside the market where you can buy fresh flowers with acceptable price? A rose costs around 0.50$ only, while a sunflower is around 1$. If you are looking for a bouquet of flowers, go there instead of shop flowers. They offer special prices!

(Traduzione di Google) Un grande mercato dove si può trovare di tutto. Vendono all'ingrosso e generalmente offrono ottimi prezzi. C'è di tutto, dall'abbigliamento agli accessori, al cibo locale, tutto ciò che si può desiderare, ed è molto più economico che altrove. È anche un mercato locale, quindi si può risparmiare sui prodotti locali. Si trova accanto al Prince Palace Hotel (Originale) Gran mercado en el que puedes encontrar absolutamente de todo, se venden cosas al por mayor y en general de muy buena calidad-precio. Hay desde ropa a accesorios, comida local, todo lo que quieras y mucho más barato que en cualquier sitio, aparte de ser un mercado local y dejar así el dinero en la gebte de aqui. Está al lado del prince palace hotel

(Traduzione di Google) Il mercato ha diverse entrate e uscite e all'esterno sono presenti parcheggi per moto. Nel mercato, devi acquistare le necessità quotidiane, vestiti, pantaloni, accessori e borse. Se vuoi provare il lavaggio locale dei capelli, la manicure e le extension per ciglia, puoi provarlo anche qui. Se cucini da solo, ovviamente qui ci sono carne, verdura, frutta, riso e uova che costano meno che comprarli al supermercato. Finché non ti interessa l'ambiente di acquisto, penso che le cose siano molto buone pratico e acquistabile in piccole quantità. Se vieni qui a mezzogiorno o nel pomeriggio, ci sono snack locali che puoi comprare e provare. Puoi comprare e mangiare quello che vuoi. Ci sono anche molti locali che mangiano il tè pomeridiano locale all'interno! (Originale) 市場有好幾個出入口，外圍都有機車停車處。市場你需要購買生活用品，衣服，褲子，飾品，包包外想嘗試在地洗髮，美甲，美睫這裡也可以試試看。如果是自己煮飯那這裡當然也有肉品，蔬菜，水果，米，蛋都比在超市購買便宜，只要你不在意購買環境，我覺得東西都很實在又可以少量購買。如果中午，下午才來逛裡面還有本地小吃可以買來嚐鮮，喜歡什麼就買什麼吃吃看，裡面也很多本地人在裡面吃本地下午茶！

(Traduzione di Google) Se sei straniero, dovresti provare il cibo locale nell'area ristorazione all'interno del mercato. Il sapore è buono e i prezzi sono accessibili. 5 dollari a piatto, con una varietà di bevande, puoi personalizzare il menu in base ai tuoi gusti. (Originale) If you are a foreigner should try the local food at food court inside the market. Taste is good and affordable price. 5$ per plate, variety of drinks, you can customized based on your taste buds.

(Traduzione di Google) Considererei questa un'opzione migliore rispetto al mercato centrale, poiché questo mercato è dove vanno i locali e dove puoi acquistare e mangiare cibi Khmer più tradizionali, come la deliziosa zuppa di noodles per la colazione. (Originale) I would consider this a better option than central Market as this market is were the local go and were you are able to buy and eat more traditional Khmer foods, like the delicious Breakfast noodles soup

(Traduzione di Google) Mi è piaciuta molto l'atmosfera, ma alcuni potrebbero trovarla un po' opprimente. Zona affollata, grande mercato e tanto da vedere. (Originale) Loved the atmosphere here but some people might find it a bit oppressive. Busy area, large market and a lot yo see.

(Traduzione di Google) 𝐃𝐨𝐞𝐮𝐫𝐦 𝐊𝐨𝐫 nella lingua locale significa “Albero del cotone di seta”. È più di un semplice posto dove fare acquisti. Questo 𝙡𝙤𝙘𝙖𝙡 𝙢𝙖𝙧𝙠𝙚𝙩 è il luogo in cui la cultura locale prende vita. Un luogo popolare per grossisti e intermediari che acquistano e vendono merci. Non è un posto pulito, ma è noto per i suoi prodotti freschi, carne, latticini e altri prodotti locali. Preferisco visitare questo vivace mercato la mattina presto (6-7). In questa fase iniziale, possiamo vedere una varietà di prodotti in buone condizioni di preparazione e non troppi acquirenti. (Originale) 𝐃𝐨𝐞𝐮𝐫𝐦 𝐊𝐨𝐫 in local language means “Silk Cotton Tree”. It’s more than just a place to shop. This 𝙡𝙤𝙘𝙖𝙡 𝙢𝙖𝙧𝙠𝙚𝙩 is where the local culture comes alive. A popular place for wholesalers and middlemen who buy and sell goods. Not a clean place, but this place is known for its fresh produce, meat, dairy, and other local products. I prefer visiting this lively market in the early morning (6-7am). At this early stage, we can see variety of products in good preparation forms, and not too many buyers.

(Traduzione di Google) Tante variabili possono trovare questo mercato. Verdure fresche, pesce di mare e carne si vendono in questo mercato, qualsiasi tipo di verdura e carne si possa trovare facilmente, sono tutti freschi e alcuni provengono dal Vietnam (non so se sia vero, ho avuto la notizia dal mio amico locale 😊), e fiori, per lo più quelli dell'Asia meridionale usano foglie di banana, quindi puoi comprare anche quella roba, è vicino a Olympia, (Originale) So many variables can find this market . Fresh vegetables, sea fish and meats sell in this market, any kind of vegetable and meats easily you can find, all are fresh and some come from Vietnam(I don’t know it’s true I got that news from my local friend 😊), and flowers, mostly south Asian’s use banana leaf therefore you can buy that stuff also, it’s near Olympia,

(Traduzione di Google) È famoso come mercato all'ingrosso di frutta e verdura, ma è anche un buon posto per acquistare piccole quantità di frutta. Puoi acquistare frutta fresca a buon mercato ed è anche un buon posto per curiosare tra una varietà di cibi. Ci sono molti casi in cui automobili, carri e motociclette carichi di persone e merci sono stipati insieme, ma si muovono magicamente attraverso spazi ristretti. (Originale) 청과도매시장으로 유명하지만 적은 양의 과일을 사기에도 좋습니다 싱싱한 과일을 싸게 살 수 있으며 다양한 먹을거리들을 구경하기에도 좋습니다. 많은 사람과 화물을 실은차와 수레 툭툭이 오토바이가 뒤엉켜 막혀있는 경우도 많지만 좁은 공간을 마술처럼 잘 지나다닙니다

(Traduzione di Google) I grossisti di Verdura, Frutta, Carne, Alimenti di stagione, in particolare le verdure di importazione. (Originale) The wholesalers of Vegetables, Fruits, Meats, Season foods, especially the import vegetables.

(Traduzione di Google) Probabilmente il miglior mercato di prodotti freschi che abbia mai visto. (Originale) Probably the best market for fresh produce I have ever seen.

(Traduzione di Google) Verdura, frutta, pesce, tutti i tipi di carne, importati dall'estero, garantiti per l'acquisto fresco, ma non conosco la qualità (Originale) បន្លែ ផ្លែ ត្រី សាច់គ្រប់ប្រភេទនាំចូលពីរបរទេសថ្មីៗ ធានា ថា មកទិញបា​នថ្មីស្រស់តែគុណភាព វិញ ខ្ញុំ អត់ដឹងដែរ

(Traduzione di Google) I venditori estorcono denaro Se non vedi il biglietto del parcheggio, devi pagare $ 5. Sono come i banditi non devono venire qui. Sono specializzati nell'estorsione agli estranei. (Originale) 攤販敲詐，停車單不見要給5美金，跟土匪一樣，非本地人千萬不要來，專門敲詐外來的人

Museo Nazionale di Phnom penh dove vengono conservati tantissimi reperti archeologici cambogiani. Ne vale la pena farci un giro. Anche esternamente è molto bello.

Museo molto interessante che offre un'ampia panoramica dell'arte Khmer classica, soprattutto scultorea. Bello l'edificio, in stile. Sicuramente da visitare. Unica nota stonata, qui come al Palazzo Reale, non accettano carte di credito ma solo contanti.

Il palazzo è affascinanet, al ari della collezione vastissima di reperti, soprattutto statue. Si può avere una visione dell'arte e della cultura khmer. Tutto molto ben disposto, assai piacevoli le sale, utile aver una guida che "guidi" in una collezione così ampia e faccia comprendere lo snodarsi delle epoche.

Organizzato in modo perfetto, questo museo offre una esauriente panoramica della storia di questa bellissima nazione e della cultura Khmer. I reperti presenti sono catalogati e allestiti in modo accurato, seguendo un criterio temporale, lascito della presenza coloniale francese su questi territori. L'unica cosa che lascia un po' a desiderare é lo stato delle sale interne dell'edificio che lo ospita, ma questo é una cosa comune a tanti musei asiatici, quindi non ci ho fatto nemmeno caso. La sala in cui, attraverso video con animazione grafica tridimensionale e con l'ausilio di plastici in scala, é stato ricreato il tempio di Angkor Wat nel periodo del suo massimo splendore é interessantissima. Qui potrete poi ammirare magnifiche del Buddha, e potrete confrontare la loro evoluzione durante i secoli. Incantevole é il giardino interno con un laghetto con magnifici fior di loto. Luogo quindi da non perdere assolutamente!

Museo stupendo, ma personale incredibilmente maleducato. Attenzione non accettano carte!!! 😰

Edificio molto originale. Interessanti reperti che testimoniano l'antica cultura Khmer. La vera sorpresa, però, si trova nel giardino interno, assolutamente incantevole ‼️

Museo utile per comprendere un po' meglio l'evoluzione artistica e religiosa del paese. Comoda alternativa di visita in caso di pioggia. All'interno sono contenute principalmente statue rappresentanti divinità in varie epoche e periodi storici.

A mio parere il posto più interessante che ho visitato qui a Phonm Penh. Anche se è in mezzo al caos, come del resto un po’ tutto quello che c’è qui, visto che è una grande città, c’è comunque un po’ di pace e la gente sì vede che viene volentieri per pregare, portare dei doni e offerte. Da vedere

È il tempio piú importante della città, interessante, va bene per una vista di mezz'ora

Assolutamente da non perdere questa esperienza autentica e immersione nella devozione. Salite piano le scale per cogliere tutti i particolari dei pellegrini. La pagoda ha una atmosfera delicata e puoi osservare la lettura del futuro sulle tavolette o la rottura delle uova in segno di devozione.

Da visitare se siete qui ma non è il wat piu interessante che ho visitato. All'ingresso ai giardini viene chiesto 1$ ma senza nessuna ricevuta. Sembra più un estorsione che un biglietto.

Tempio su una piccola collina nel cuore del centro amministrativo della Phnom Penh coloniale.

1 dollaro per entrare, belli gli affreschi all'interno del tempio. Ricordarsi di togliere le scarpe. Molto piccolo ma a phnom penh non c'è molto da vedere quindi un salto va fatto.

Un’oasi di pace in mezzo alla caotica Phnom Penh. Una piccola collina sulla cui sommità si erge il tempio Wat Phnom in cui sono custodite le 4 statue del Buddha che, secondo la leggenda, la signora Penh (fondatrice della città) trovò lungo il fiume Mekong e portò su questa collina. 1 dollaro di biglietto per gli stranieri, il tempio è circondato da un piccolo parco nel quale ci si può rilassare all ombra e prendere fiato dal caldo cittadino.

(Traduzione di Google) Posto fantastico e divertente da visitare, centinaia di bar da visitare e musica ovunque. Il prezzo è buono Se ami l'intrattenimento e il bere, trovi questo posto "divertente". (Originale) Awesome fun place to visit hundereds of bars to visit and music everywhere. Price is good. If you love entertainment and drinking you find this place "fun".

(Traduzione di Google) Un gruppo di bar container aperti fino a tarda notte. Voglio uscire a bere qualcosa almeno una volta. Sarà ancora più sorprendente quando gli edifici circostanti in costruzione saranno completati. (Originale) 深夜までやっているコンテナバー群。 一度は飲みに行きたい。 周りの建設中の建物が完成するともっと凄いことになるはず。

(Traduzione di Google) È venuto alle 20.30 di martedì, ho visto mangiare molta gente del posto e famiglie. Non ho visto nessun altro turista. La musica era forte e forte dai numerosi bar! Esperienza inaspettatamente intensa. (Originale) Came at 8.30PM on a Tuesday, saw lots of locals and families eating. Didn't see any other tourists. Music was pumping and loud from the many bars! Unexpectedly intense experience.

(Traduzione di Google) Container Market ha molti bar per i giovani. C'era musica dal vivo e DJ in ogni negozio, ed era così caotico... (Originale) 若者向けのバーが沢山あるコンテナマーケット。生演奏、DJが各店であってグチャグチャ感が凄い…

(Traduzione di Google) Posto decente per prendere un drink e godersi l'atmosfera all'aperto. Tuttavia la folla sembra essere diminuita da quando è stato aperto 2 anni fa (Originale) Decent place to get a drink and enjoy outdoor ambiance. However crowd seems to have died down since it opened 2 years ago

(Traduzione di Google) Posto fantastico dove andare e bere qualche drink. Sarebbe meglio se ci fossero più venditori effettivi sul mercato. Il nome non corrisponde del tutto al contenuto. Non è un ottimo posto per fare shopping. Nel complesso, è una posizione interessante e molte opzioni di cibo e bevande da avere. Ci sono un sacco di fantastiche insegne al neon e ben organizzate. (Originale) Super cool place to go and have a few drinks. Would be better if there were more actual market sellers though. The name doesn't entirely match the content. Not a great place to go shopping. Overall a cool location and a lot of food and drink options to be had. Lots of awesome neon signs and organized well.

(Traduzione di Google) Goditi un po' di tempo serale all'aperto a Phnom Penh passeggiando nei piccoli vicoli di questo mercato. Piccoli negozi, bar, stand di street food... Che bello poter passeggiare per Phnom Penh! (Originale) Enjoy some outdoor evening time in Phnom Penh by wandering in the small alleys of this market. Small shops, bars, street food booths... So good to be able to walk in Phnom Penh!

(Traduzione di Google) buon servizio (Originale) good service

(Traduzione di Google) Un mercato fantastico e tanto delizioso cibo di strada la sera. Mi piace molto e purtroppo non riuscirò mai a perdere peso in questo modo... (Originale) Eine fantastischer Markt, und viel leckerer Streefood am Abend. Es gefällt mir sehr, und ich werde so leider niee Abnehmen können....

(Traduzione di Google) Mercato ordinario/tradizionale per i lavori di cucina! (Originale) Ordinary/Traditional market for kitchen chores!

(Traduzione di Google) Interessante mercato popolare diurno e notturno sia per la gente del posto che per gli stranieri (Originale) Interesting popular day & night market for both locals & foreigners

(Traduzione di Google) Ottimo acquisto. (Originale) Great shopping.

(Traduzione di Google) Niente (Originale) Nothing

(Traduzione di Google) Molto buona, buona frutta e verdura (Originale) Very good, good fruits and vegetables

(Traduzione di Google) Ci sono più di una dozzina di ristoranti nel ristorante cinese. È molto conveniente ordinare il cibo insieme e pagare il conto insieme. (Originale) 中式餐厅 里面有十几家餐厅的食物都可以一起点很方便 统一买单

(Traduzione di Google) Posizionamento WeChat dei commercianti esteri e annotazione sulla mappa di Google ☎️🧧Consulta WeChat jinbian855 (Originale) 海外商家微信定位谷歌地图标注 ☎️🧧咨询微信jinbian855

(Traduzione di Google) Cibo, servizio e ambiente eccellenti (Originale) 美食，服务，环境一流

(Traduzione di Google) Buon ambiente e cibo (Originale) Good environment and food

(Traduzione di Google) Ottimo posto per acquistare abbigliamento di buona qualità. Il problema è che il negozio ha taglie molto diverse. Di solito è disponibile solo 1 taglia (Originale) Great place to buy good quality clorthing. Problem is the store dun have much diff sizes.. Usually only 1 size available

(Traduzione di Google) Bei vestiti da allenamento (Originale) Nice workout clothes

È assieme al museo degli orrori, il luogo più interessante di Phom Penh. Nonostante sia moderno (fra fine Ottocento e prima metà Novecento) è un luogo piacevole, costruito secondo i canoni degli antichi edifici khmer. È costituito da un'ampia area verde con varie pagode, recinti e stupe. Da vedere.

Un po' trasandato (anche se al momento in piena manutenzione quindi si prevede migliori) moltissimi edifici non accessibili ed in quelli accessibili vietato fotografare. Complessivamente se siete già stati al palazzo reale di Bangkok dovete immaginare una cosa simile ma molto meno tirata a lucido.

Il Palazzo Reale di Phnom Penh e’ il luogo più importante della capitale della Cambogia e simbolo della grandezza del popolo Khmer. Sorge alla confluenza del Tonle Sap river il Mekong, al centro della città. Si tratta di un complesso di edifici di cui molti templi buddhisti. Molto curato, così come anche i giardini intorno. Alcune sale sono dedicate ai troni e a baldacchini in legno. Tra gli edifici più belli ricordo il Throne Hall, il Moonlight Pavillon, la Silver Pagoda. Il prezzo di ingresso e’ di 10 dollari. Merita una visita.

Palazzo reale in stile tipico del sud-est asiatico, affascinante e molto "fotografabile", anche se soltanto dall'esterno causa i molteplici divieti all'interno dello stesso. Da visitare dalle 7 alle 10 del mattino o 14:30-16:30 poiché negli altri orari è chiuso (anche se su google risulta aperto e quindi ti ritrovi a pagare l'ingresso al parco reale, senza però poter visitare il palazzo).

Davvero molto bello e maestoso...in passato era in legno poi ristrutturato in cemento all'inizio del 1900...non si possono fare foto nell'interno,davvero molto curato e ricco...anche il giardino fuori è splendido

Esperienza da vivere assolutamente visitando la capitale, attualmente abitato in gran parte dalla famiglia reale,all interno si possono ammirare la.pagoda d argento,il budda di smeraldo,la.sala del trono,e il padiglione di Napoleone III,oltre che oggetti appartenuti e utilizzati dalla famiglia reale,un mix tra passato e presente,capace di fare capire al meglio lo spirito del fantastico popolo Cambogiano

Non ti fanno vedere molto e costa una fucilata, bello il palazzo, magari per così tanto a persona vedete di mostrare qualcosa di più!

L'attrazione principale all'interno del parco del palazzo reale. Visitabile anche nei momenti di "chiusura" del parco. Must have se visiti la capitale della Cambogia.

Esternamente ci sono molte cose interessanti riguardanti i Re...comprese le loro torri funerarie di cemento(Stupa)....la pagoda è bellissima e ricchissima.. internamente non si possono fare foto,ma ci sono tantissimi oggetti d'oro massiccio e tanti diamanti...davvero un posto unico e incredibile

La Pagoda d’Argento, situata all’interno del complesso del Palazzo Reale di Phnom Penh, è un luogo di grande bellezza e significato culturale. Il suo nome deriva dal pavimento, rivestito con oltre 5.000 piastrelle d’argento, un dettaglio che colpisce per l’eleganza e la cura artigianale. All’interno, si possono ammirare statue di Buddha in oro, argento e cristallo, tra cui il famoso Buddha di smeraldo e un’imponente statua d’oro massiccio decorata con diamanti. L’atmosfera è solenne e invita alla riflessione, rendendo la visita un’esperienza unica per chiunque sia interessato alla cultura e alla spiritualità della Cambogia. Consiglio di visitarla con abbigliamento rispettoso e di prendersi il tempo per apprezzarne i dettagli.

Come in ogni tempio bisogna entrare scalzi e con un abbigliamento decente,altrimenti si può acquistare una maglia a maniche lunghe. La pagoda è bella ma il pavimento d argento è coperto da tappeti. In ogni caso merita una visita.

Molti edifici erano in restauro e non accessibili. La visita a mio avviso non vale i 10 dollari. Il complesso rimane una delle attrazioni della città, da visitare per un momento lontano dalla vita caotica ma gradevole della capitale.

La parte più interessante. Gli affreschi rappresentano la storia dell'umanità tra dei, semidei, terrestri e altri. Alleanze e battaglie. L'altro lato è ancora da sistemare

Ennesimo furto di questo paese. Ci hanno fatto entrare alle 16 benché sapessero bene che il palazzo reale fosse chiuso e abbiamo pagato 10$ per vedere solo un edificio. Le guardie hanno confermato che l'orario di chiusura è alle 16. Andate alla mattina se volete vedere qualcosa. La pagoda comunque non vale assolutamente il costo.

Il Monumento all'Indipendenza di Phnom Penh è una tappa imperdibile per chi visita la città. Elegante e maestoso, questo monumento in stile khmer, ispirato alla forma di un fiore di loto, rappresenta con orgoglio l'indipendenza della Cambogia. Di giorno è affascinante, ma è al tramonto e di sera, con le sue splendide illuminazioni, che regala un'atmosfera davvero suggestiva. La sua posizione centrale lo rende facilmente accessibile e perfetto per una sosta fotografica. Consigliato a chi ama la storia e l'architettura tradizionale.

Un must, da visitare assolutamente.

Da visitare la sera! Con l’illuminazione è bellissimo

In tutti i paesi della Cambogia c'è questo monumento. La dimensione di questo è la più grande di tutti gli altri, almeno per quello che ho visto io. È un simbolo khmer

Imponente al centro del viale centrale cittadino ne caratterizza lo Skyline.

Centro di Phnom Penh

In centro alla rotonda.

Dopo avere degustato una magnifica cena nel locale di Siem Reap, abbiamo deciso di provare anche questo per pranzo e devo dire che non ha deluso le nostre aspettative. Per pranzo c’è la possibilità di scegliere sia dal menù alla carta sia menù pranzo con scelta di tre portate tra le varie opzioni presentate. Tutto molto buono, ottimo il servizio e bella la location. Consigliato sia per pranzo che per cena (solo menù degustazione).

(Traduzione di Google) Come viaggiatori frequenti da New York, siamo sempre alla ricerca del prossimo ottimo pasto. Sfortunatamente, la nostra cena non ha colto nel segno. Le presentazioni erano fantastiche, ma il gusto era un po' fuori. Onestamente, potrebbero essere stati i sapori locali a cui non eravamo abituati. Dopo aver gustato la cucina locale di oltre 90 paesi, era difficile pensare che l'intero menu degustazione non mi colpisse, ad eccezione del dessert. Il dessert dell'anniversario è stato un bel tocco. Ma ehi, non credermi sulla parola! Vai avanti e provalo tu stesso. (Originale) As frequent travelers from NYC, we’re always on the lookout for the next great meal. Unfortunately, our dinner didn’t quite hit the mark. The presentations were amazing, but the taste was a bit off. Honestly, it might have been the local flavors that we weren’t used to. After having enjoyed local cuisines from over 90 countries, it was tough to think that the entire tasting menu didn’t hit the spot for me, except for the dessert. The anniversary dessert was a nice touch. But hey, don’t take my word for it! Go ahead and try it for yourself.

(Traduzione di Google) Come un "Il meglio degli ingredienti cambogiani", tutti presentati in modo meraviglioso. Abbinamenti gastronomici raffinati e sapori sorprendenti. I vini rossi potrebbero essere serviti a temperatura ambiente, ma non lasciatevi scoraggiare: è stata un'esperienza fantastica. (Originale) Like a ‘Best of Cambodian ingredients’, all wonderfully presented. Food combinations brought with finesse and with some surprising tastes. The red wines could use a bit more room temperature, but don’t let it hold you back - great experience.

(Traduzione di Google) #RistoranteFrancese Questo è un ristorante meraviglioso con un arredamento semplice e confortevole, caratterizzato da un ampio uso del blu greco e di accenti cambogiani. C'è musica rilassante in sottofondo e ventilatori da pavimento esterni. Durante la stagione delle piogge, la brezza fresca ti fa sentire come se fossi nel profondo sud della Francia. Il ristorante è pieno di gelsomini notturni, un'esperienza davvero romantica. Il personale è molto accogliente. Offrono due menù fissi principali: di carne e vegetariano, da sei e otto portate. Pur essendo compatti, sono preparati con cura e vale la pena provarli. (Originale) #法式餐厅 很棒的一家餐厅，装修风格简约舒适，大面积运用希腊蓝，柬埔寨元素点缀，舒适的背景音乐，户外趴地电扇，恰逢雨季，凉风袭来的瞬息，会觉得自己深处法国南部。 店里中种满了夜茉莉，好浪漫。 服务人员很热情。 主要有荤和素两个套餐：六道菜和八道菜，袖珍，但用心制作，值得一试。

(Traduzione di Google) Un pasto eccezionale con un servizio fantastico. Io ho scelto il menu degustazione vegano e mio marito quello standard. Piatti deliziosi, con sapori innovativi e ingredienti locali. Siamo rimasti incantati da questo meraviglioso ristorante e dal servizio cordiale. Grazie per un pasto indimenticabile! (Originale) An exceptional meal with fantastic service. I had the vegan tasting menu and my husband had the regular tasting menu. Delicious dishes, with innnovative flavours using local ingredients. We were blown away by this wonderful restaurant and friendly service. Thank you for an unforgettable meal!

(Traduzione di Google) Sono stato qui per il pranzo di 5 portate. L'ambiente è piacevole, è bello chiacchierare con gli amici e l'alimentazione è consapevole. Il servizio è buono, ma credo che il cibo possa essere servito con più calma, dato che mi aspetto una cucina raffinata. Il cibo è discreto, ma considerando il prezzo, ci sarebbero alternative migliori. (Originale) I was here for the 5 course set lunch. Environment is good, good to talk with friends, and mindful eating. Services is nice, but I think the food can come more slowly as I am expecting fine dining. Food is fair, but with the price, there would be better choices around.

(Traduzione di Google) Un'esperienza unica, con l'uso di ingredienti locali e un menù elaborato con creatività e grande competenza. Delizioso e nuovo. Menù sempre nuovo. Il servizio è impeccabile, il posto è meraviglioso. (Originale) An experience like no other, the use of local ingredients, a menu crafted with creativity and extreme knowledge. Delicious and new. Constantly have new menu. Service is wonderful, place is gorgeous.

(Traduzione di Google) Non troppo grande, ma puoi trovare tutto il necessario come scarpe, pentole e padelle, vestiti, borse, gioielli, frutta, verdura ecc. Ecc. (Originale) Not too big, but you can find all the necessities like shoes, pots and pans, clothes, bags, jewelry meats, fruits, vegetables etc etc.

(Traduzione di Google) Ci sono molte cose e c'è una caffetteria con un caffè delizioso. (Originale) 蠻多東西的，有一家咖啡滿好喝的

(Traduzione di Google) Lavaggio moto nel mercato di Toul Kork lavare la moto al mercato di Tuol Kork (Originale) លាងម៉ូតូម្ដុំផ្សារទួលគោក washing motorbike at Tuol Kork Market

(Traduzione di Google) Mercato di Toul Kork. È un mercato molto frequentato, come altri mercati tradizionali. La sera mangia cibo di strada nello spazio intorno al mercato. (Originale) Toul Kork Market. It is a very busy market, like other traditional market. Have streetfood in the evening on the space around the market.

(Traduzione di Google) Il posto è dove i clienti possono comprare qualsiasi cosa o bere un caffè (Originale) The place is for customer can buy anything or drink coffe

(Traduzione di Google) Mercati locali con molti generi alimentari. (Originale) Local markets with a lot of groceries.

(Traduzione di Google) Qui vengono venduti molti tipi di prodotti. Vestiti, accessori e forniture per la cucina, trucco, borse, scarpe, oggetti di culto, carne, pesce, verdure, ecc. Sono disponibili anche cibo e snack. Intorno al mercato ci sono negozi come cambi, farmacie, negozi di bevande, negozi di telefonia. I prezzi non sono alti. Il mercato è piuttosto grande. (Originale) Many kinds of products are sold here. Clothes, kitchen accessory and supplies, makeup, purses, shoes, worship things, meat and fish and vegetable etc. Food and snack are are also available. Around the market there are shops like exchange, pharmacies, beverage shop, phone shop. Prices are not high. The market is kind of big in size.

(Traduzione di Google) Famoso mercato aperto la mattina presto alle 3:00 per pasti a base di verdure e pesce, godetevelo 👍 (Originale) Famous market open early morning 3:00am for vegetable and fish meal enjoy it 👍

(Traduzione di Google) La mattina presto la gente va a comprare il cibo e c'è un ponte dall'altra parte della strada. (Originale) ពេលព្រឹកព្រលឹមមានមនុស្សទៅទិញម្ហូបអាហារច្រើនមុខនិងមានស្ពានឆ្លងកាត់ផ្លូវ។

(Traduzione di Google) Fai un sacco di domande hx kit tea pi oy vote (Originale) Ask a lot of questions hx kit tea pi oy vote

(Traduzione di Google) Puoi acquistare cibo, vestiti, carne e molto altro... ecc. (Originale) You can buy food, clothes, meat and many more... Etc

(Traduzione di Google) Molte cose da vendere in questo mercato, quasi cibo, carne e vestiti, anche gioielli e negozi al suo interno. (Originale) Lots of things to sell in this markets almost food, meat and clothes, also jewelry and shop shops inside it.

(Traduzione di Google) Siang Sokhom (Originale) សៀងសុខុម

(Traduzione di Google) Re 👍 (Originale) Agong 👍

(Traduzione di Google) Sono con i miei amici, compriamo sempre cibo lì. E ci sono 3 tipi di Nom Banh Jok. Devi visitare per assaggiarlo. E' davvero bello. (Originale) I'm with my friends, We always buy foods there. And there have Nom Banh Jok 3 types. You need to visit to taste it. It's a really good one.

(Traduzione di Google) Mercato locale piuttosto piccolo con scelte più limitate, aperto solo dalle 9:00 circa al tardo pomeriggio. Sembra che alcuni venditori abbiano orari un po' irregolari. Simpatica signora dei dessert nella parte posteriore, tra i venditori di carne, il che sembra un po' strano. (Originale) Rather small local market with more limited choices, only open from about 9am to late afternoon. Some vendors have a bit of an irregular schedule it seems. Nice dessert lady in the back, in between the meat vendors which seems a bit odd.

(Traduzione di Google) Le verdure sono molto fresche qui, anche il pesce e il pollo sembrano di buona qualità. Ci sono diversi tipi di frutta e molti ristoranti circondati dal mercato. Altamente raccomandato. (Originale) Vegetable are very fresh here also fish and chicken look good quality. There are multiple kind of fruits and many restaurants surrounded market. Highly recommended.

(Traduzione di Google) È un mercato piccolo, ma mi piace. Puoi ottenere quasi tutto ciò di cui hai bisogno. (Originale) 小ぢんまりしたマーケットですが、僕は好きです。必要なものは大体手に入りますよ。

(Traduzione di Google) Ho mangiato dell'eccellente pho nella cucina di strada che è alla tua sinistra se vieni dal vicolo dove si trovano il Molyan e il Backstreet Bar. Il brodo viene cotto per molte ore e il sapore è ricco e intenso. Il miglior pho che ho avuto in PP! (Originale) Had some excellent pho at the street kitchen which is at your left hand if you come from the small alley where Molyan and Backstreet Bar is located. The broth is cooked for many many hours and the flavor is rich and intense. Best pho I’ve had in PP!

(Traduzione di Google) Le cosce di pollo fritte qui sono consigliate per 3.000 riyal/pezzo. Non preoccuparti dell'igiene e mettiti alla prova con un livello di 5 o superiore nell'adattabilità locale.^^ (Originale) 이곳의 닭다리 튀김 추천 3,000리얄/1개. 위생 신경 안쓰고 로컬 적응력 5이상 도전하세요.^^

(Traduzione di Google) Un tipico mercato pubblico con molti venditori ambulanti e stretti passaggi pedonali. (Originale) A typical public market with many stall holders,and narrow walkways.

(Traduzione di Google) Ottimo buffet con cibo e balli, un'atmosfera davvero autentica! (Originale) Great buffet food and dancing, felt very authentic!

(Traduzione di Google) #L'arte teatrale racconta la storia di "Pka Sropun" Partecipa alla proiezione della forma d'arte teatrale Khmer, raccontando la storia di "Pka Sropun", una storia letteraria popolare scritta dal poeta Nou Hach, una sorta di storia tragicomica che fa sentire il lettore sopraffatto ed emotivo lungo il percorso una storia speciale per i giovani alla Chaktomuk Conference Hall. # (Y&D) (Originale) #សិល្បៈល្ខោននិយាយ “រឿងផ្កាស្រពោន” ចូលរួម ការចាក់បញ្ចាំងនូវ ទស្សនីយភាពខ្មែរ ទម្រង់សិល្បៈល្ខោននិយាយ “រឿងផ្កាស្រពោន” ជារឿងអក្សរសិល្ប៍ដ៏មានប្រជាប្រិយភាពមួយ ដែលនិពន្ធឡើងដោយកវី នូ ហាច ជាប្រភេទរឿងមនោសញ្ចេតនា-សោកនាដកម្ម ធ្វើឲ្យអ្នកអានមានភាព អណ្តែតអណ្តូង និងក្តុកក្តួលទៅតាមដំណើរនៃសាច់រឿង ពិសេសក្នុងស្រទាប់យុវវ័យ នៅសាលសន្និសទីចតុម្មុខ។ #(Y&D)

(Traduzione di Google) Si tratta di un vecchio centro congressi a Phnom Penh ma ancora ben mantenuto. Qui si sono tenuti molti spettacoli internazionali, dalla musica al teatro, spettacoli culturali e altre funzioni. La sua disposizione è come un teatro, con sedia pieghevole e piano alto sul retro. Immagino che possa ospitare fino a 400 - 500 persone. (Originale) This is an old convention centers in Phnom Penh but still well maintained. Many international performances have been held here, from music to theatre, cultural shows and other functions. It's setup is like a theatre, with folding chair, and high floor at the back. I guess it can accomodate up to 400 - 500 people.

(Traduzione di Google) "Ragazzi! E se avessimo un teatro in riva al fiume ma a forma di Wi-Fi?" Davvero, che forma dovrebbe avere? La curva deriva dai fiumi e le linee angolari sono l'architettura/le strade della città? È questo che volevano? Anche se l'architettura in sé sembra molto bella. Ma un po' mi dispiace che a volte sia il problema principale del traffico. Almeno è vicino al Palazzo Reale, tra tutti i posti. Per citare "Mi piacciono i Wi-Fi, ma questo? Non è quello, capo". In realtà, ora che ci penso, sembra più un ventaglio che il simbolo di un Wi-Fi. In conclusione, i ventagli sono fantastici, ottimo lavoro ragazzi. (Originale) "Guys! What if we have a theater which is at the riverside but a shape of a wifi?" Really, what does the shape even supposedly be? The curve is from the rivers and the angular lines are the city architecture/roads? Is that what they were going for? Though the architecture itself looks very cool. But I kinda hate that it's sometimes the main traffic problem. At least it's close to the Royal Palace of all places. To quote "I like Wifis, but this? That ain't it chief." Actually now that I look at it, it looks more like a fan than a wifi symbol. In conclusion, fans are cool, good job guys.

(Traduzione di Google) La Chaktomuk Conference Hall (Four Arms Bay Conference Hall) è un moderno centro congressi a Phnom Penh, la capitale della Cambogia. Si trova all'incrocio tra il fiume Mekong, il fiume Pasanglang, il fiume Brunei e il fiume Coquitlam, con un magnifico scenario lungo il fiume. L'edificio è stato costruito dal governo cambogiano all'inizio degli anni 2000 per ospitare il vertice dell'ASEAN. È stato rinnovato e inaugurato ufficialmente nel 2014. Il centro congressi ha una superficie edificabile totale di circa 70.000 metri quadrati e dispone di molteplici grandi sale conferenze e sale riunioni che possono ospitare conferenze e mostre internazionali su larga scala. La Chaktomuk Conference Hall è una sede per conferenze ed eventi all'avanguardia situata a Phnom Penh, la capitale della Cambogia. Situata alla confluenza di quattro fiumi principali, la sede vanta una vista spettacolare dello skyline della città e del fiume Mekong . La sala conferenze è dotata di strutture moderne, tra cui Internet ad alta velocità, apparecchiature audiovisive e servizi di interpretazione simultanea. Ha una capienza fino a 1.000 persone e può ospitare un'ampia gamma di eventi, tra cui conferenze, seminari, workshop e concerti. e mostre. La Chaktomuk Conference Hall è nota per le sue sale riunioni spaziose e flessibili, che possono essere configurate per soddisfare le esigenze specifiche di diversi eventi. La sede dispone inoltre di un team di esperti organizzatori di eventi in grado di fornire soluzioni personalizzate e supporto per garantire il successo di ogni evento . Nel complesso, la Chaktomuk Conference Hall è un luogo privilegiato per ospitare eventi di ogni tipo a Phnom Penh. La sua posizione strategica, strutture moderne e servizi professionali lo rendono la scelta ideale per eventi sia locali che internazionali. (Originale) Chaktomuk Conference Hall（四臂灣會議廳）是柬埔寨首都金邊市一座現代化的會議中心，坐落於湄公河、巴桑朗河、汶萊河和高貴林河的交匯處，具有壯麗的河畔風光。該建築為柬埔寨政府在2000年代初期為了舉辦東盟峰會而興建，於2014年重新整修完工並正式開放。該會議中心總建築面積約7萬平方米，內部設有多個大型會議廳和會議室，可容納國際性大型會議和展覽活動。 Chaktomuk Conference Hall is a state-of-the-art conference and event venue located in Phnom Penh, the capital city of Cambodia. Situated at the confluence of four major rivers, the venue boasts a spectacular view of the city skyline and the Mekong River. The conference hall is equipped with modern facilities, including high-speed internet, audiovisual equipment, and simultaneous interpretation services. It has a seating capacity of up to 1,000 people and can accommodate a wide range of events, including conferences, seminars, workshops, concerts, and exhibitions. Chaktomuk Conference Hall is known for its spacious and flexible meeting rooms, which can be configured to suit the specific needs of different events. The venue also has a team of experienced event planners who can provide customized solutions and support to ensure the success of each event. Overall, Chaktomuk Conference Hall is a premier venue for hosting events of all kinds in Phnom Penh. Its strategic location, modern facilities, and professional services make it an ideal choice for both local and international events.

(Traduzione di Google) 21-23/11/2019 Eseguiamo qui "BANGSOKOL Cambogian Requiem". Appartiene alla storia e alle emozioni di questa terra, ma scuote anche il mondo. Dopo la prima a Melbourne nel 2017 e le tournée a New York e Boston, è tornato nel luogo di nascita dell'opera. Possano tutte le vittime innocenti riposare in pace, i vivi possano imparare la lezione e la tragedia non accadrà mai più. Desidero dedicare questo merito a tutti gli esseri senzienti, eliminare tutta la sofferenza, stare lontano dai sogni capovolti e raggiungere il nirvana finale. (Originale) 2019/11/21-23 我們在此演出「BANGSOKOL柬埔寨安魂曲」，屬於這塊土地的歷史與情感，卻也撼動全世界的畫面。 經歷2017年在墨爾本首演，以及紐約、波士頓的巡迴演出，又回到作品的發源地。 願所有無辜犧牲者安息，生者記取教訓，悲劇不再重演。 願以此功德迴向給眾生，除一切苦，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。

(Traduzione di Google) Un edificio meraviglioso sia all'interno che all'esterno, un ottimo esempio di architettura Khmer degli anni '60. Rilassanti giardini ombreggiati all'esterno, all'interno della sala teatrale comode sedute con una bella vista e una buona visuale, con una capienza di circa 400 persone. Nel complesso, vale la pena visitarlo per assistere a uno spettacolo... (Originale) A wonderful building both inside and out and a great example of 1960s Khmer architecture. Relaxing, shady gardens outside, inside the theatre hall comfy seating with good views and sight lines, a capacity of about 400. All in all its well worth a visit to catch a performance...

(Traduzione di Google) Tipo popolare di cibo da strada di pollo, maiale e porridge in stile cambogiano, anche se quello di pollo è il più popolare e consigliato. Anche se ora stanno espandendo la loro attività non solo porridge, ma anche noodles fritti e nom banchok cambogiano, tra gli altri. (Originale) Popular kind of street food of Cambodian style chicken, pork and fish porridge, though the chicken one is the most popular n recommended one. Though now they expand their business where they have more than just porridge, to fried noodles, Cambodian nom banchok, among others.

(Traduzione di Google) Questo posto ha un nome generico per un ristorante, ma il loro porridge non è affatto generico. Ho mangiato molti porridge in vita mia e questo è uno dei migliori se non il migliore di tutti i tempi. Ottieni così tanto per poco meno di $ 2. Mi piacciono particolarmente gli intestini di maiale e di pollo con il porridge e non dimentico di mangiarli con la pasta fritta. (Originale) This place has a generic name for a restaurant, but their porridge is not generic at all. I've had a lot of porridge in my life and this is one of the best if not the best of all time. You get so much for just under $2. I especially like pork and chicken intestines with porridge, and don't forget to eat it with the fried dough.

(Traduzione di Google) Zuppa di riso e pollo, ma non significa solo pollo, ci sono molte altre cose come pesce e maiale, e l'altro è Kuy Teav Chhar (fride noodle). Qui molte persone chiamano BorBor Dey KrorHorm (zuppa di riso rosso) a causa della prima volta che vendono sulla strada di terra rossa. La zuppa di riso è davvero squisita per la gente del posto, per gli stranieri come gli europei si sentono semplici e ad alcuni non piace. La zuppa di riso non è così costosa, costa dai 2,5 ai 5$ per una ciotola di zuppa di riso, se qualcuno viene al mercato di Toul Tom Poung dovrebbe mangiare una zuppa di riso qui, tra l'altro iniziano l'attività dalla prima serata intorno alle 15:00 fino alle 15:00. 20:00 o 21:00. (Originale) Chicken rice soup, but not mean only chicke, There are a several things more as fish and pork, and one another is Kuy Teav Chhar ( fride noodle ). Over here some many people called BorBor Dey KrorHorm ( red street rice soup) because of the first time they sell on red soil road. The rice soup is very yummy for local people, for foreigner as eroupean they feel simple and some don't like it. The rice soup is not so expensive, it's about 2.5 to 5$ for one bolw of rice soup, if anyone come to Toul Tom Poung market should to have rice soup over here, by the way they start the business from early evening arround 3pm till 8 or 9 pm.

(Traduzione di Google) Prezzo delizioso e ragionevole. È un posto famoso da 30 anni. (Originale) Delicious & reasonable price. It's a famous 30 year place.

(Traduzione di Google) Io ❤️ la zuppa di riso e pollo!!! Anche gli ingredienti aggiuntivi sono deliziosi. Ma il parcheggio non è abbastanza grande! (Originale) I ❤️ the chicken rice soup!!! The additional ingredients also delicious. But the parking is not big enough!

(Traduzione di Google) Il gusto non è eccezionale rispetto ad altri posti, prima erano davvero buoni, ma ora il gusto è ok (Originale) The taste is not that superb compare to other places, they used to taste really nice, but now the taste is just okay

(Traduzione di Google) La famosa zuppa di riso e pollo nella zona di Toul Tompung da dieci anni. Gustoso! (Originale) The popular chicken rice soup in Toul Tompung area in decade. Tasty!

(Traduzione di Google) Il venditore è di fronte all'Emerald Service Apartment ogni mattina, qui puoi acquistare la mela stellata a un prezzo più conveniente, intorno ai 6k-7k al kg, l'aspetto del frutto è simile al frutto della passione ma la polpa è come la sapodilla lattiginosa, è frutta da condimento, prendilo prima che sia troppo tardi (Originale) The seller is in front of the Emerald Service Apartment every morning, you can get the star apple at a cheaper price here, range around 6k-7k per kg, the fruit outlook similar passion fruit but flesh is like milky sapodilla, it's seasoning fruit, grab it before too late

(Traduzione di Google) Il cibo locale Khmer, i dolci, gli ingredienti e i beni quotidiani sono venduti a prezzi economici. La mattina è l'orario migliore per visitare la città perché molti negozi sono aperti solo la mattina e il cibo peggiora quando fa caldo. Questo posto e st. 119 erano strade ma cambia mercato. Forse i venditori non hanno bisogno di pagare così tanto per aprire negozi. (Originale) Khmer local food, sweets, ingredients, daily goods are sold in cheap price. The morning time is the best to visit because many of the shops are open only in the morning and food gets worse in hot weather. This place and st. 119 were roads but it changes market. Maybe sellers don't need to pay money so much to open shops.

(Traduzione di Google) Un mercato tradizionale locale; puoi acquistare carne, verdure e ingredienti per preparare il cibo. ma questo mercato è aperto solo mezza giornata (dalla mattina fino a mezzogiorno) (Originale) A local traditional market; you can buy meat, vegetables and ingredients for making food. but this market opens only half day (in the morning until noon)

(Traduzione di Google) Tanti articoli locali, cibi, prodotti, verdure e carni saranno disponibili lì 7D/W. Appena (Originale) So many local items, foods, products, vegetables, meats will be available at there 7D/W. Freshly

(Traduzione di Google) È un piccolo mercato con cibo, utensili, frutta e verdura, tutto. (Originale) เป็นตลาดเล็กๆมีของกิน ของใช้ ผักผลไม้มีทุกอย่าง

(Traduzione di Google) Mercato alimentare economico per le persone vicine (Originale) Chợ hàng thực phẩm dân sinh giá rẻ cho người dân lân cận

(Traduzione di Google) Meno stranieri, più acquirenti locali. (Originale) Less foreigners more local shoppers.

(Traduzione di Google) Un mercato divertente e vivace con un'enorme varietà di prodotti: dai souvenir fatti a mano e abbigliamento alle prelibatezze locali. I prezzi sono ragionevoli e la contrattazione è essenziale. Può essere affollato e caldo, quindi è meglio arrivare presto. Perfetto per un'autentica esperienza di mercato cambogiana! (Originale) Leuke en levendige markt met een enorme variatie aan producten: van handgemaakte souvenirs en kleding tot lokale lekkernijen. De prijzen zijn redelijk en onderhandelen hoort erbij. Het kan druk en warm zijn, dus bezoek bij voorkeur vroeg. Perfect voor een authentieke Cambodjaanse marktervaring!

(Traduzione di Google) Mercato di Toul Tom Pung, Phnom Penh, Cambogia 🇰🇭 è un Paese meraviglioso 😍 Frutta e verdura naturali 🥰🥰🥰 Cambogia Benvenuto amico Paese, vieni a trovarci 😀 😊 😄 😉 😋 (Originale) Toul Tom Pung Market, Phnom Penh, Cambodia 🇰🇭 is Beautiful Country 😍 Natural Fruit and Vegetables 🥰🥰🥰 Cambodia Welcome Friend Country come to visit 😀 😊 😄 😉 😋

(Traduzione di Google) È un mercato grande, ce n'è in abbondanza, ci andiamo spesso ma è un labirinto bollente. Meglio se sai cosa vuoi. (Originale) It's a big market, plenty there, we often go but it is a hot maze. Best if you know what you want

(Traduzione di Google) A mio parere, questo è probabilmente il mercato più grande di Phnom Penh. C'è una vasta scelta e i prezzi sono generalmente più bassi rispetto, ad esempio, al mercato notturno. Qui si possono persino acquistare pezzi di ricambio per scooter. (Originale) Aus meiner Sicht der vermutlich größte Markt in Phnom Penh. Hier gibt es eine sehr große Auswahl und dazu auch noch eher günstigere Preise als z.B. auf dem Night Market. Man kann hier sogar Ersatzteile für Motorroller kaufen.

(Traduzione di Google) Bellissimo mercato, ci si può trovare di tutto! Da non perdere! (Originale) Très beau marché, on y trouve de tout ! À découvrir absolument !

(Traduzione di Google) Ci sono bancarelle ovunque che vendono cibo. Credo che ci sia un'area interna, ma ero lì verso le 18:00, quindi immagino che sia chiusa. (Originale) Stalls everywhere selling food. I believe there is an inside area but I was there around 6pm so I guess it's closed

(Traduzione di Google) Forse il mercato più interessante di Phnom Penh. I migliori negozi di maglie da calcio in Asia si trovano appena fuori. (Originale) Peut-être le marché le plus intéressant de Phnom Penh. Les meilleures boutiques d'Asie pour acheter des maillots de foot sont juste à l'extérieur.

(Traduzione di Google) Questa è una famosa scuola di musica a Phnom Penh. Lì gli studenti possono imparare molti tipi di strumenti. Inoltre, ci sono una serie di strumenti musicali per la band per esercitarsi nella propria esibizione o anche solo per divertimento. Anche gli estranei possono venire a suonare lì pagando circa 6 USD/ora. Oltre a questo, il campus della Music Art School è davvero naturale e tranquillo. La maggior parte delle persone che sono state lì desiderano sempre andarci ancora e ancora perché amano l'ambiente lì. (Originale) This is a famous music school in Phnom Penh. Students can learn many kinds of instruments there. Also,There are set of music instruments for the band to practice their performance or just for fun as well. Outsiders can also come to play music there with some payment around 6USD/hour. Besides this, the campus of Music Art School is really natural and calm. Most People who have been there always wish to go there again and again since they love the environment there.

(Traduzione di Google) Vado ad ascoltare la musica lì Adoro questo posto perché le persone sono amichevoli (Originale) I go to listen the music there I love this place cos the people are friendly

(Traduzione di Google) Il posto migliore per imparare e praticare diversi tipi di strumenti musicali. (Originale) Best place to learn and practices many different type of music instruments.

(Traduzione di Google) Buona scuola per imparare e praticare la musica (Originale) Good school for.learning and practicing music

(Traduzione di Google) Buona fonte di nuovi strumenti. Servizio clienti eccellente. (Originale) Good source of new instruments. Excellent customer service.

(Traduzione di Google) la migliore scuola per chi ama la musica, la chitarra, il pianoforte, ecc. (Originale) the best school for who's loved music, guitar, piano, etc.

(Traduzione di Google) Per favore, mostra un po' di rispetto ai tuoi vicini! Musica troppo alta!!!! (Originale) Please show some respect to your neighbors! Music way too loud!!!!

(Traduzione di Google) Un piccolo market dove poter acquistare prodotti freschi e tante altre cose. Dà l'impressione di un mercato più per la gente del posto che per i turisti. (Originale) Mały market w którym można kupić świeże produkty oraz wiele innych rzeczy. Sprawia wrażenie marketu bardziej dla localsów niż turystycznego.

(Traduzione di Google) Lungo Preah Ang Eng Street 13, troverete bancarelle che vendono polli arrostiti interi (ricordo una grande coscia di pollo arrosto con l'osso a circa 1,50 dollari). Sul lato nord, si vendono anche vari tipi di frutta. È una zona comoda per i turisti che soggiornano nelle vicinanze e si sono abituati a Phnom Penh. E, cosa ancora più importante, se qualcuno ne sa qualcosa, mi piacerebbe saperlo! Sul lato est del mercato, c'è un edificio con un tetto particolare. Qualcuno sa a cosa servisse originariamente? Ho provato a cercarlo dopo il mio viaggio, ma non sono riuscito a trovare nulla online o in nessun libro. Ora è circondato da negozi e sembra completamente inutilizzato, ma non ho mai visto un tetto del genere in nessun altro mercato. Aggiunta: guardando una fotografia aerea del 1953, Psar Kandal a sud è ancora lì, ma sembra che originariamente ci fosse qualcos'altro sul sito del mercato di Konda. In base a una vecchia mappa, sembrerebbe che questo mercato si trovi su quella che un tempo era "Place Adhémar Leclère(?)" (È difficile leggere una vecchia mappa, e potrebbe essere sbagliata... prende il nome da Adhémar Leclère, che fu sindaco residente di Phnom Penh dal 1899?). Tuttavia, non sono ancora riuscito a stabilire con esattezza cosa fosse originariamente questo edificio... (Originale) Along Preah Ang Eng Street 13, you’ll find stalls selling whole roasted chickens (I remember a large roasted chicken thigh with the bone going for around $1.50). On the north side, various fruits are also sold. It’s a convenient area for tourists who are staying nearby and have gotten used to Phnom Penh. AND more importantly—if anyone knows anything about this, I’d love to hear it! On the east side of the market, there’s a building with a distinctive roof. Does anyone know what it was originally used for? I tried looking it up after my trip, but I couldn’t find anything online or in any books. Now it’s surrounded by shops and seems to be completely out of use, but I’ve never seen a roof like that at any other market Addendum: Looking at an aerial photograph from 1953, Psar Kandal to the south is still there, but it appears that there was originally something else on the site of Konda Market. Based on an old map, it appears that this market stands on what was once "Place Adhémar Leclère(?)" (It's hard to read a old map, and may be wrong... named after Adhémar Leclère, who served as the resident-mayor of Phnom Penh from 1899??). However, I still haven't been able to determine exactly what this building originally was....

(Traduzione di Google) Mercato per la popolazione locale. Catastrofe igienica. Incontra e vola ovunque. Puzzolente. Ne abbiamo esaurito (Originale) Market for local people. Hygienic catastrophy. Meet and flies everywhere. Smelly. We run out of it

(Traduzione di Google) Ottieni tutto da questo mercato (Originale) You get everything from this market

(Traduzione di Google) Il potente Mekong. Quest'acqua scorrerà verso il delta dell'estuario del fiume a Saigon Ho Chi Min City. (Originale) Mighty Mekong. This water will flow to the river estuary delta in Saigon Ho Chi Min City.

(Traduzione di Google) Questo è un posto dove la gente vende e compra fiori. Ci sono molti tipi di fiori in vendita. Questo posto non è così grande. Si trova proprio sulla riva del fiume Mekong, a Sisowath Quay, vicino al centro informazioni turistiche, vicino al centro congressi Chaktomuk. Io non compro mai fiori in questo mercato. Vedrai che il mercato è strategicamente posizionato lungo il fiume. Ma immagino che non sia il posto perfetto per un mercato del genere, perché sminuisce il valore della bellezza dello scenario lungo il fiume. Perché è così? Perché il mercato rende lo scenario e l'ambiente disordinati, perché i venditori sembrano non preoccuparsi molto della pulizia. (Originale) This a place where people selling and buying flowers. There are many kind of flowers on sale. This place is not so big. It is located just at the Mekong Riverside, at Sisowath Quay, near Tourist Information Center, next to Chaktomuk Convention Center. I myself never buy any flower at this market. You'll see the market is is strategically locates in the riverside. But I guess it is not a perfect place for such a mrket, because it reduces the value of the beautifulness of the riverside scenery. Why is it? Because the market make the scenery and environment looks messy.m, because the vendors there seem do not care much about cleanliness.

(Traduzione di Google) Anche se non ho comprato altro che i fiori di solito sono freschi la mattina. I fiori venduti qui sono specifici del tempio situato nelle vicinanze. Vendono anche uccelli che le persone liberano dalle gabbie del tempio (Originale) Even though I did not buy anything but the flowers are usually fresh in morning. Flowers sold here are specific to the temple located close by. They sell birds too which people release from cages at the temple

(Traduzione di Google) Un piccolo mercato affollato ma sporco che vende fiori e cose vicino al Mekong da utilizzare nel tempio proprio in fondo alla strada. Abusano degli uccellini che vengono tenuti in minuscole gabbie per la vendita. Li ho visti eliminare quelli che non ce la fanno... è così triste e dovrebbero essere fermati. (Originale) A busy but grubby little market selling flowers and things next to the Mekong for use at the temple just up the road. They abuse little birds which are kept in tiny cages for sale. Have seen them clearing out the ones which don't make it.. so sad and should be stopped.

(Traduzione di Google) Fresco e un sacco di cibi di strada (Originale) Fresh and alot of street foods

(Traduzione di Google) È molto simile ai nostri mercati o al bazar Eminönü. Un mercato dove è possibile acquistare frutta e verdura fresca a prezzi molto convenienti. Vai e perditi in esso (Originale) Bizdeki pazarlara çok benziyor yada Eminönü çarşısına. Oldukça uygun fiyatlı taze meyve sebzeler alabileceğiniz bir pazar. Gidin ve içinde kaybolun

(Traduzione di Google) Dalla zuppa di vermicelli ai noodles con gnocchi di maiale, dai gamberi al pollo, ai noodles e vermicelli saltati in padella con diverse carni e riso fritto con sola carne. (Originale) De la soupe au vermicelles des nouilles avec des raviolis au porc aux crevettes au poulet des nouilles et vermicelles sautées aux différentes viandes et du riz sauté toutes viande

(Traduzione di Google) Incredibile tour del cibo di strada di notte! (Originale) Amazing street food tour at night!

(Traduzione di Google) Sam era ben informato ed era una persona davvero speciale, lo consiglio vivamente a chiunque desideri una guida straordinaria ☆☆☆☆☆ (Originale) Sam was knowledgeable and such a special person, i would highly recommend Sam to anyone wanting an amazing guide ☆☆☆☆☆