I 19 migliori sentieri escursionistici in Kutchan-cho

(Traduzione di Google) Non ho scalato la montagna né sono andato al Parco Nazionale, ma ho potuto ammirare il Monte Yotei in tre giorni diversi, da diverse posizioni tutt'intorno alla montagna a giugno. Ho ammirato il tramonto sul Monte Yotei dal punto panoramico di Aikawa, sulla strada per Niseko. La nuvolaglia era particolarmente affascinante. Varie viste della montagna scattate dalla camera d'albergo, lungo la strada, dal Parco Fukidashi. Il Monte Yotei è molto affascinante ed è stato un piacere e una gioia arrivare fino a Niseko per vederlo. (Originale) Didn't climb the mountain or go to the National Park but had many views of Mount Yotei on three different days, from different locations all around the mountain in June. Caught the sun setting on Mount Yotei from Aikawa View Point on the way to Niseko.The ring of cloud was especially fascinating. Various views of the mountain taken from hotel room, along the road, from Fukidashi Park. Mount Yotei is very charming, and it was a pleasure and joy to come all the way to Niseko to see it.

(Traduzione di Google) Ho scelto il sentiero Hirafu a Kutchan, considerato il più facile dei quattro. Il parcheggio del lago Hangetsu può ospitare solo circa 30 auto ed era pieno alle 6:30 del mattino. Ho usato il bagno alla stazione di servizio lungo la strada. Dopo la discesa, ho usato la vasca da bagno di fronte alla stazione (600 yen), a circa 15 minuti di auto (shampoo e altri servizi inclusi). Tutti dicono che all'inizio è facile, ma è solo dal parcheggio alla prima stazione, e c'è già una pendenza ripida! Fino all'ottava stazione, è una salita dritta attraverso la foresta, il che è piuttosto faticoso (-_-;) Il 30% del bordo del cratere è roccioso, quindi ci vuole un tempo sorprendentemente lungo. C'erano scoiattoli e farfalle sulla cima, e ho persino visto l'aconito lungo il percorso (vedi foto). La cosa che mi ha colpito di più di questa montagna è stata la dura discesa! Ogni gradino era ampio, mettendo a dura prova le ginocchia. Inoltre, se il giorno prima aveva piovuto, le zone in ombra erano fangose e scivolose. Questa montagna mi ha lasciato più un senso di sollievo in discesa che un senso di soddisfazione in cima. (Originale) ４コースのうち一番易しいと言われる倶知安の比羅夫コースを選択 半月湖駐車場は三十数台程度、朝６時半で満車でした トイレは道の駅を利用しました 下山後の風呂は駅前を利用（600円）車で15分位です（シャンプー類完備） 皆さん最初はなだらかと言ってますが駐車場から１合目まででその先は既に勾配あります！ ８合目までは樹林帯の直登でかなりしんどいです(-_-;) お鉢めぐりの３割は岩場なので意外と時間がかかります リスや蝶が山頂にいました、道中トリカブトもありました（写真参照） この山で一番印象に残ったのは「下りもキツイ」と言うことです！ 一段一段が大きいため膝への負担がかなりきます、また前日雨だったりすると日の当たらない場所は泥で滑ります 登りきった達成感よりも下山しきった安堵感が大きかった山でした

(Traduzione di Google) 18 settembre, soleggiato con qualche nuvola Ero incuriosito dal gioco "Ghost of Yotei", quindi l'ho scalato prima della sua uscita. Dei quattro percorsi, ho scelto il percorso Hirafu per un'escursione di andata e ritorno. Sono un principiante in alpinismo e, sebbene il percorso fosse un po' confuso vicino alla vetta, il sentiero era chiaro e sono riuscito a raggiungere la cima senza perdermi. Tuttavia, avevo paura di scivolare nelle zone strette... All'inizio, il sentiero era dolce, attraversava la foresta, ma gradualmente è diventato più accidentato, con diverse salite ripide, il che è stato piuttosto impegnativo a livello fisico. Ho fatto brevi pause quando ero stanco e mi sono goduto i panorami spettacolari nelle aree aperte durante la scalata. Avvicinandomi alla vetta, la temperatura è scesa, il vento si è alzato e faceva piuttosto freddo. C'erano parecchie nuvole, ma salendo, le nuvole si sono diradate e il panorama si è esteso a perdita d'occhio. Ero piuttosto stanco, ma davvero contento di aver fatto la scalata. Dopo aver raggiunto la vetta e aver fatto una breve pausa, sono sceso. Il viaggio di andata e ritorno è durato circa 8 ore e 30 minuti. (Originale) 9/18 晴れ時々曇り ゲーム「Ghost Of Yotei」で気になり、発売前に登ってきました。全４コースのうち、比羅夫コースから往復で登山。山登り初心者ですが山頂付近は少しだけルートが分かりにくかったものの、登山道ははっきりしていて迷わずに登頂することができました。ただ狭いところは滑落が怖かった…。 最初は山林を進む形でなだらかでしたが、徐々に険しさが増して、急な登りが何か所かあり、結構体に堪えます。疲れたら少し休憩しつつ、開けたところでは絶景を楽しみながら登りました。山頂付近に近づくと気温も下がり、風も強くなって割と寒かったです。結構雲がかかっていましたが、登っていると雲が抜けていき見渡す限り絶景が広がって、かなり疲れましたが登ってよかったと心底思いました。山頂までたどり着いたら少し休んだ後に下山しました。往復で約8時間30分程度かかりました。

(Traduzione di Google) A partire dalle 9:00 del mattino di ottobre 2025, l'escursione inizia presso l'area di campeggio di Shinkari e prosegue in salita per circa 1.600 metri. Si consiglia vivamente di portare ginocchiere e bastoncini da trekking per prevenire dolori alle ginocchia durante la discesa. La zona prima della quarta stazione è boscosa e calda, quindi assicuratevi di portare almeno 2.000 cc d'acqua. Dopo la sesta stazione, il terreno è roccioso, ventoso e freddo lungo le creste. Dal percorso di Shinkari, seguite la circonferenza di Okama fino al cratere, quindi percorretene metà per circa un'ora fino al lato opposto, dove troverete il punto di triangolazione del Monte Yotei. Ci sono molte false cime e cumuli di rocce lungo il cratere, quindi ci vorrà del tempo per trovare la vera cima del Monte Yotei. I cumuli di rocce sono molto alti, quindi fate attenzione a non cadere. La vetta in solitaria è moderatamente difficile, quindi si consiglia di avere almeno 7 ore di esperienza di arrampicata in solitaria prima di provarci. Non lanciatevi sul pellegrinaggio del Monte Yotei impreparati perché fa buio presto a ottobre, quindi pianificate un'escursione di andata e ritorno di 8-10 ore. Gli scoiattoli sono davvero adorabili sulla montagna. (Originale) 2025年10月初9點從真狩露營區開始，連續上坡約1600m，強烈建議備護膝跟登山杖避免下山膝蓋爆炸。 4合目以前多樹林悶熱，水一定要帶夠2,000cc以上，6合目之後碎石偏多且稜線風大氣溫低。 真狩路線到火山口沿著大釜圓周再走半圈約1小時至對面，才是羊蹄山三角點。 火山口沿途很多假山頂木條跟石堆，要花一點時間搜尋真正的羊蹄山頂，山頂各個石堆很高注意不要摔落。 單攻登頂難度中級，建議有7小時爬山單攻經驗再來登頂，不要因為羊蹄山戰鬼朝聖而沒準備就攀登，10月天黑的早，出發建議準備8-10小時來回的時間。 山上花栗鼠很多，蠻可愛的。

(Traduzione di Google) Il Monte Yotei è una delle montagne più famose dell'Hokkaido. La caratteristica più famosa del Monte Yotei è la sua acqua particolarmente deliziosa, annoverata tra le acque più famose del Giappone. Molte persone vengono qui per bere l'acqua di sorgente di montagna, che è davvero deliziosa. (Originale) 羊蹄山是北海道知名的高山之一，羊蹄山最知名的是他的水特別好喝，並且被日本列為名水，有許多人會來這邊喝山泉水，水是真的好喝。

(Traduzione di Google) C'era una vista magnifica da Rusutsu e anche dalle altre città laggiù. La montagna è enorme, ma va bene perché era estate e non faceva molto freddo. Tieni la giacca addosso perché c'è un vento fantastico ed era un vulcano. Boom, esci! (Originale) It was a great view from rusutsu and also from the other cities down there. The mountain is huge but is ok since it was summer and ain't very cold. Keep Ur jacket on up there cuz it is great wind and was a volcano. Boom get out!

(Traduzione di Google) Sono passato di qui in autobus e ho cercato informazioni: il Monte Yotei si trova nel centro di Hokkaido, circondato da infiniti campi verdi e campagna. La montagna raggiunge un'altitudine di 1.880 metri, con la cima perennemente innevata. Dalla cima si può godere di una vista panoramica a 360 gradi sull'intera pianura di Hokkaido e sulle isole russe in lontananza. Purtroppo, il gruppo non si è fermato a scattare foto; ho potuto ammirare la montagna solo dall'autobus. Era davvero maestosa. (Originale) 坐巴士的時候經過這裡，查了一下：羊蹄山位於北海道的中央，擁有周圍一望無際的綠色田野和鄉村景色。這座山的海拔高度達到1880米，頂峰被長年積雪覆蓋。站在山頂，您可以享受到360度的全景視野，俯瞰整個北海道平原以及遠處的俄羅斯群島。可惜跟團沒能停下拍個照片，只能在車上遠眺，感覺是非常雄偉壯麗的山。

(Traduzione di Google) È piuttosto distante dal parcheggio, quindi potrebbe essere difficile per le persone con gambe deboli. Anche se vivo a Hokkaido da molti anni, solo di recente ho saputo del Lago Hangetsu. (Originale) 駐車場から結構歩くので足腰弱い方は行くのが難しいと思います。長年北海道に居ますが、半月湖は最近知りました。

(Traduzione di Google) Visitato in inverno, la neve era pesante e le racchette da neve erano un must. Ho notato altri con gli scarponcini da passeggio, il che era possibile, ma i piedi freddi con i piedi bagnati sarebbero stati inevitabili. Ho seguito il sentiero fino al lago, puoi seguire un sentiero circolare attorno al lago. il lago era ghiacciato, sconsiglio di camminare sul lago ghiacciato senza una guida locale che sia consapevole della sua sicurezza in quanto può essere molto pericoloso. (Originale) Visited in winter, the snow was heavy and snow shoes were a must. I noticed others in walking boots which was possible but wet feet cold feet would have been unavoidable. I followed the trail down to the lake, you can follow a circuit trail around the lake. the lake was frozen, I do not recommend walking on the frozen lake without a local guide who is aware of its safety as it can be very dangerous.

(Traduzione di Google) Visitato il 5.2.2024 (lunedì)🚙 Per fortuna, abbiamo avuto il bel tempo tutto il giorno ☀️ È stata una divertente escursione con le ciaspole. Quando sono arrivato verso mezzogiorno, nel parcheggio c'erano diverse macchine. Era parcheggiato, ma intorno al lago Hangetsu. Dato che non ho incontrato nessuno, ho deciso di dedicarmi all'alpinismo. Penso che fosse l'auto di qualcun altro. 🚻Sembra che possa essere utilizzato d'estate, ma presto Sussiste il rischio che l'acqua nella toilette laterale si congeli. Le tapparelle erano abbassate e non era più utilizzabile. ⚠️A breve distanza dai minimarket circostanti e dalle stazioni stradali C'è una distanza, quindi fai attenzione. ⛄️Vorrei andarci anche quando non c'è la neve✨ (Originale) 2024.2.5(月)に訪問🚙 有難い事に一日中☀️お天気に恵まれ、 楽しいスノーシューハイクになりました。 昼頃到着した時には🅿️駐車場に数台 停まっていましたが、半月湖周辺では 誰にも会わなかったので、登山目的の 方々の車だったのかと思われます。 🚻夏期は使用可能のようですが、すぐ 側のトイレは水道凍結の恐れがある為 シャッターが降り使用不可になっていました。 ⚠️周囲のコンビニや道の駅からも少し 距離があるので、お気を付けください。 ⛄️雪のない時期にも行ってみたいと思いました✨

(Traduzione di Google) Dal parcheggio, camminare su e giù per il sentiero di montagna per 10-15 minuti per arrivare. La strada non è asfaltata. Puoi scattare una terza foto a metà, ed è allora che puoi vedere di più la mezzaluna. Quando arrivi alla fine puoi vedere la qualità dell'acqua sorgiva nel lago. (Originale) 駐車場から10分〜15分山道をアップダウンして着きます。道は舗装されてはいない。3枚目の写真が途中で撮れますが、このときがいちばん半月が分かります。最後までいくと湖の泉質が分かります。

(Traduzione di Google) Il percorso è piuttosto stretto e in alcuni punti ripido, quindi potrebbe essere necessario prestare un po' di attenzione. Potrebbe essere un po' difficile trovare l'uscita dopo aver fatto il giro. (Originale) ルートは割と狭くて急な場所もあるので、少し注意が必要かも知れません。ぐるりと一周したら出口が少しわかりにくいかも知れません。

(Traduzione di Google) Durante il mio soggiorno a Niseko, mi sono divertito a fare un'escursione con le ciaspole attorno al Lago Hangetsu. Sembrava di passeggiare nella soffice neve fresca, ma era così divertente. (Originale) ニセコ滞在時に、半月湖周辺をスノーシューを楽しみました。ふかふかの新雪の中を歩き回る感じでしたが、とても楽しかったです。

(Traduzione di Google) (Come è stato creato Half Moon Lake?) Origine e storia del Lago Hangetsu Un lago vulcanico creato dall'attività vulcanica sul fianco del Monte Yotei durante l'alluvione. All'inizio era un cratere di esplosione quasi circolare, ma al suo interno è esplosa una cupola di lava che ha diviso il cratere in due, creando il Lago Mezza Luna e il Lago Shingetsu. (Quando sono le foglie autunnali al Lago Hangetsu) Il periodo migliore per vedere le foglie autunnali sul lago Hangetsu va dall'inizio alla fine di ottobre di ogni anno. Un lago craterico a forma di mezzaluna, la superficie del lago a mezzaluna è colorata di rosso e giallo e puoi vedere la cima del monte Yotei. (Il momento migliore per vedere le foglie autunnali) ⦿Parco naturale del lago Hangetsu: di solito dall'inizio alla fine di ottobre. (Highlights delle foglie autunnali) ⦿Fotografia delle foglie autunnali riflesse sulla superficie del lago, un percorso a piedi di 45 minuti che costeggia la riva del lago. (Accesso al Lago Mezza Luna) ⦿Puoi scendere al Lago Hangetsu in circa 15 minuti dal parcheggio. (Originale) （半月湖はどのようにしてできたのか?） 半月湖のなりたちと歴史 沖積世に羊蹄山の側火山活動で生じた火口湖で はじめはほぼ円形の爆裂火口でしたが、その中に溶岩円頂丘が噴出して、その火口を二つに分けたことで、半月湖と新月湖の二つができました。 （半月湖の紅葉はいつ） 半月湖の紅葉は例年１０月上旬から下旬にかけて見頃を迎えます。三日月型の火口湖であり、半月湖の湖面を赤や黄色が彩り、羊蹄山の山頂部を望むことができます。 （紅葉の見頃時期） ⦿半月湖自然公園：例年１０月上旬から下旬にかけて。 （紅葉の見どころ） ⦿湖面に映り込む紅葉、湖畔を一周する約４５分の散策コース　写真撮影。 （半月湖のアクセス） ⦿駐車場から徒歩１５分くらいで半月湖畔まで下りることができます。

(Traduzione di Google) Bellissima escursione, ci vogliono dai 45 ai 60 minuti per arrivare fino al lago. Posso dire che è facile. Posto fantastico, non abbiamo visto altre persone fare escursioni con noi. Conservate l'anello per ogni evenienza, perché c'è un cartello di avvertimento per gli orsi. (Originale) Great hike, will take you around 45 to 60 minutes hiking all the way to the lake. I can say its easy. Great place, we didn’t see other people hiking with us . Keep bear ring in case, as there is warning sign about bears.

(Traduzione di Google) È una facile passeggiata su un sentiero ben tenuto attraverso un bosco di betulle bianche. Era davvero una palude a specchio. Le isole galleggianti si muovevano con il vento. C'è un ingresso direttamente dal parcheggio del campo da golf Hanazono. (Originale) 白樺林の中、きれいに整備された道で歩きやすい。 本当に鏡のような沼でした。浮島が風で動いていました。花園ゴルフ場の駐車場からすぐに入口があります。

(Traduzione di Google) Arrivo dopo 50 minuti di salita dal lato del campo da golf Hanazono. Una palude davvero a specchio. Il cielo azzurro tra i fronti di pioggia autunnali è stato catturato magnificamente. (Originale) 花園ゴルフ場の脇から50分登って到着。本当に鏡のような沼。秋雨前線の合間の青空が綺麗に写っていました。

(Traduzione di Google) A circa 30 minuti dall'ingresso della Prefectural Route 58. Potrebbe essere meglio avere una campana d'orso. Non c'è parcheggio nelle vicinanze. Quando si attraversa il fiume Jaco lungo il percorso, prestare attenzione poiché la superficie rocciosa è scivolosa e le piccole pietre possono spostarsi. La vista era incredibile. (Originale) 道道58号線の入り口から約30分。 熊鈴あった方が良いかも。 付近に駐車場はありません。 途中ジャコ川を渡る際は、石の表面が滑りやすく、小さな石は動くので充分注意してください。 景色は最高に良かったです。

(Traduzione di Google) Era un luogo dove era probabile la comparsa degli orsi 🧸 Si prega di adottare misure contro gli orsi. Non agire da solo❌ (Originale) クマが出そうな場所でした🧸 クマよけ対策してください。一人では行動しない❌

(Traduzione di Google) Sono entrato dal lato della Prefectural Route 58. Non c'è parcheggio qui. L'ingresso è difficile da trovare e il percorso è piuttosto selvaggio. C'era un cartello che diceva "Attenti agli orsi". *Il sito web di Kutchan Town è stato utile. (Originale) 道道５８号線側から入りました。こちらには駐車場はありません。入り口はわかりにくく、それなりにワイルドな道です。『熊出没注意』の看板がありました。 ※倶知安町のサイトが参考になりました。

(Traduzione di Google) Sono salito da Hanazono Golf. (Originale) 花園ゴルフさんから登りました

(Traduzione di Google) La salita richiede poco più di un'ora, ma si può godere di un panorama meraviglioso. Il sentiero è ampio e facile da percorrere, quindi anche i principianti dovrebbero riuscire ad arrampicare con sicurezza. (Originale) 1時間ちょっとで登れるのに素晴らしい景色を堪能できます。道も広くて歩きやすく、登山初心者の方でも安心して登れるはず。

(Traduzione di Google) Ci ho messo circa un'ora e mezza per salire la mattina presto. Speravo di vedere l'alba sopra il mare di nuvole, ma purtroppo quel giorno non era visibile. Comunque, il panorama era splendido. Anche durante la discesa il panorama era splendido e mi sentivo rinfrescato e rinvigorito. (Originale) 早朝登ること 約1時間半。 雲海上の日の出を期待してましたが、この日は残念、見えませんでした それでも景色は素敵。 下山時も景色が良く清々しい気持ちで清々しい気持ちで下りました。

(Traduzione di Google) 2025/10/2 Dopo aver scalato l'Iwaonupuri il mese scorso, ho sentito il bisogno di scalare l'Annupuri, che si trova proprio di fronte a me. Il viaggio di andata e ritorno è durato poco meno di tre ore. Il panorama si è aperto a metà strada ed era semplicemente incredibile. Purtroppo, la cima del Monte Yotei era avvolta dalle nuvole, quindi mi sono ripromesso di tornare per vendicarmi. (Originale) 2025/10/2先月イワオヌプリに登り、目の前のアンヌプリに登らなければと思いました。往復３時間弱でした。途中から開けて景色がとにかく良いです。 あいにく羊蹄山の上部は雲の中でしたので、リベンジを心の中で誓いました。

(Traduzione di Google) È una montagna molto facile da scalare🗻 È possibile raggiungere la vetta in circa un'ora e mezza con una sosta lungo il percorso! Anche lo scenario lungo il percorso è fantastico e nelle giornate limpide la vista è fantastica ☀️ Puoi vedere il Monte Yotei dalla cima, ma quel giorno solo il Monte Yotei era coperto di nuvole lol Se guardi nella direzione opposta, puoi vedere il mare 🌊 La posizione è fantastica ✨️ Voglio venire di nuovo (*ˊ˘ˋ*)｡♪:*° (Originale) 非常に登りやすい山です🗻 途中休憩をしながら1時間半程で登頂出来ます！途中の景色も良く天気の良い日は最高の眺めです☀️ 頂上から羊蹄山が拝めますがこの日は羊蹄山だけ雲が掛かっていました笑 反対を見渡せば海も広がっています🌊ロケーションは最高ですね✨️また来たいです(*ˊ˘ˋ*)｡♪:*°

(Traduzione di Google) A fine maggio 2025, ho provato a scalare la montagna, ma il sentiero era ancora coperto di neve. Sono salito un po', ma non sono riuscito a trovare il sentiero, così ho bevuto una birra e sono tornato indietro. (Originale) 2025年5月下旬、登山を試みるも登山道はまだ残雪だらけでした。少しだけ登ってみましたが、コースがわからないのでビール飲んで引き返しました。

(Traduzione di Google) Dato che probabilmente tornerò in inverno per sciare, ho deciso di scalarla in estate. È una montagna con due cime, quella settentrionale è la più alta e il sentiero per raggiungere quella meridionale è poco profondo. È una destinazione molto turistica, il tipo di montagna che gli studenti delle scuole superiori scalano durante le visite turistiche. Si affaccia sul Monte Yotei ed è famosa come stazione sciistica. In inverno, la montagna è ricoperta da una splendida neve farinosa, che attira molti sciatori sia dal Giappone che dall'estero. È particolarmente degno di nota il fatto che abbia volti completamente diversi in estate e in inverno. Mentre in inverno è una mecca per lo sci e lo snowboard, in estate è possibile prendere una funivia fino alla vetta e godersi un'escursione. Dalla cima si può godere di una magnifica vista panoramica sul Monte Yotei e sulla catena montuosa di Niseko. (Originale) いつかまた冬にスキーで来るだろうからどうせなら夏に登ろうということできた。双耳峰であり北峰が最高峰、南峰への道は薄い。めちゃくちゃ観光地で高校生が観光のついでに登るような山だった。 羊蹄山と対峙する、スキー場として有名な山である。冬は極上のパウダースノーが降り積もり、日本だけでなく海外からも多くのスキー客を魅了している。特筆すべきは、夏と冬で全く異なる顔を持つことである。冬はスキーやスノーボードのメッカであるが、夏には山頂までゴンドラで上がり、そこからハイキングを楽しむことができる。山頂からは、羊蹄山やニセコ連峰の壮大なパノラマを眺めることができる。

(Traduzione di Google) Abbiamo scalato in estate e abbiamo avuto un tempo fantastico ☀️! Dalla cima si vedeva il Monte Yotei in modo spettacolare ⛰️! (Originale) We climbed in the summer and had the best weather ☀️! We could see Mt. Yotei beautifully from the peak ⛰️!

(Traduzione di Google) Due parchi giochi belli, ben tenuti, grandi e divertenti per i bambini, con una splendida vista sullo Yotei! Facilmente raggiungibili vicino alla stazione di Kutchan. (Originale) 2 nice, well maintained, big and fun playground for the kids with nice views of Yotei! Easily accessible near Kutchan station.

(Traduzione di Google) Sono stata in questo parco d'estate, quando non c'era la neve e gli impianti di risalita funzionavano. Puoi fare un'escursione attraverso la foresta fino in cima. In cima alla collina c'erano splendide viste sulla valle di Kutchan e un percorso in bici da discesa. Lo consiglio! (Originale) I went to this park in the summer time, when there wasn't any snow and the lifts were running. You can hike through the forest to the top. At the top of the hill had beautiful views of the Kutchan valley and a downhill bike course. Recommend it!

(Traduzione di Google) C'è un percorso a piedi. È una passeggiata abbastanza facile, quindi la consigliamo per alleviare la tua mancanza di esercizio fisico. C'è anche un bar ai piedi della montagna. (Originale) 散策路があります。かなりお手軽な距離なので、運動不足解消におすすめします、麓にカフェもあります

(Traduzione di Google) Posto divertente da visitare. L'ingresso è gratuito e puoi acquistare cibo a buon mercato per sperimentare l'alimentazione di enormi struzzi (Originale) Fun place to visit. It is free to enter and you can buy cheap food to experience feeding huge ostriches

(Traduzione di Google) Monte Yotei, stazione sciistica, parco golf, Shiba Sakura di Mishima-san, birrificio Niseko Sake! Non importa cosa, è il migliore! (Originale) 羊蹄山、スキー場、パークゴルフ、三島さんちの芝さくら、ニセコ酒造！ 何をとっても、最高です！

(Traduzione di Google) Grandi escursioni brevi e belle viste dalla cima della città. Altre attività disponibili in basso. Posto generalmente molto tranquillo. (Originale) Great short hikes and nice views from the top of the town. Other activities available at the bottom. Generally very peaceful place.

(Traduzione di Google) Inutile dirlo, adoro questo parco. Ci vado quasi ogni settimana. C'è un campeggio che devo ancora visitare, quindi lo salterei finché non ci sarò riuscito. Le altre cose che si possono trovare qui sono un campo da golf, un campo da calcio e un parco giochi per bambini. Oh! C'è anche una piscina e in inverno c'è una stazione sciistica. Se per voi è importante percorrere lunghe distanze, potete sciare solo a breve distanza. La prossima volta che cercate un posto dove passare il tempo, provate ad andare qui. (Originale) I love this park needless to say. I go here almost every week. It's got camping ground that I am yet to visit so I'd skip until when I eventually do. The other things you can find here are golf course, football pitch, and children park. Oh! There's also a swimming pool and during winter you find a ski resort. You only get a short distance to ski if long distance is important to you. When next you look for somewhere to hangout, try going here.

(Traduzione di Google) Iwao Bowl l'altro giorno. Prima escursione al picco Annupuri, discesa nella conca, poi versante nord dal picco Annupuri. Infine, risali su Iwaonupuri e goditi l'Iwao Bowl. Questo è stato un buon allenamento per l'escursionismo il giorno prima del Monte Yotei. (Originale) 先日のイワオボウル。最初にアンヌプリのピークへハイクして、バックボウルを落とし、その後アンヌプリピークから北斜面。最後にイワオヌプリを登り返してイワオボウル。羊蹄山前日にこれで良いハイクトレーニングになりました。

(Traduzione di Google) È una delle 100 montagne più famose dell'Hokkaido ed è facile da scalare perché è bassa e il sentiero è ben tenuto. Dalla cima si possono vedere in lontananza il monte Iwanai, il monte Mekuni, il monte Niseko Annupuri e il monte Yotei. (Originale) 標高低くて道も整備されているので、 とても登りやすい北海道百名山。 山頂からは岩内岳〜目国内岳、ニセコアンヌプリとその奥に羊蹄山も確認できます。

(Traduzione di Google) 15.7.2024 Salita dopo aver scalato Annupuri. Abbiamo iniziato a salire intorno alle 6:30 e siamo scesi intorno alle 8:00. Puoi vedere la forma dell'Annupuri dalla vetta. (Originale) 2024.7.15 アンヌプリ登山の後に登る。 朝6時半頃から登り8時過ぎに下山。 山頂からアンヌプリの山容が見られる。

(Traduzione di Google) L'ho scalato a inizio giugno. C'era ancora neve in alcuni punti ed era difficile scalare senza bastoncini da trekking. La vista dalla cima era incredibile. Il vento era forte e non c'era un riparo, quindi faceva un po' freddo. Era impegnativo, ma anche principianti e anziani hanno potuto godersi la scalata. Niseko Annupuri era bellissima. Si riusciva solo a intravedere il Monte Yotei. Il Goshiki Onsen Ryokan ai piedi della montagna offre anche escursioni giornaliere per fare il bagno. Lo consiglio vivamente. (Originale) 6月初旬に登りました。 まだ、ところどころ雪が残っていて、ストックなしで登ったので大変でした。 頂上は絶景。風が強く、遮る場所もないので少し寒かった。荒々しい感じですが、初級シニアでも楽しく登れました。 ニセコアンヌプリはとてもきれいに見えました。羊蹄山はチラッとしか見えません。 麓の五色温泉旅館では日帰り入浴もやっています。是非、おすすめします。

(Traduzione di Google) 18/7 Temperatura 20℃ Inizio della salita alle 13:00 Dopo aver superato il santuario ⛩️, le scale di roccia erano piuttosto difficili. Il mio respiro si alza mentre scendo le scale per compilare il mio rapporto di alpinismo. Stai bene, io? Mentre proseguivo, il resto del viaggio si è rivelato sorprendentemente facile. Sono un principiante di 63 anni con solo due esperienze di alpinismo, ma sono riuscito a raggiungere la vetta in circa 60 minuti. Ci sono cose che sembrano vette qua e là, quindi puoi goderti il ​​panorama da ognuna. Dopo essere scesi dalla montagna, c'è un bagno gratuito all'aperto a Goshiki Onsen ♨️, anch'esso incredibilmente comodo ❗️ (Originale) 7/18 気温20℃ 午後13時登山開始、神社⛩️を過ぎて岩の階段が結構キツイ。登山届を書いての階段で息が上がる。大丈夫か俺？と思いつつ進んでいくと後は意外と楽な道のりであった。63歳登山経験2山な初心者ですが60分程で登頂して来ました。頂上らしきものがあちこちにあるのでそれぞれの景色を楽しめます。下山後は五色温泉の野湯♨️で無料の露天風呂、これがまた最高に気持ち良いのです❗️

(Traduzione di Google) È una montagna popolare a Niseko. Vedo molte famiglie in vacanza. Non è molto scorrevole e ci sono alcuni punti in cui il terreno è pessimo, ma forse perché è relativamente corto, tutti, dai bambini piccoli agli anziani, lo salgono. Se sarai paziente fino a raggiungere il cratere, verrai accolto da una vista spettacolare. Ci vogliono circa 3 ore per fare il giro, ma lo scenario è dinamico. C'è un parcheggio, un'area campeggio e sorgenti termali vicino all'inizio del sentiero, il che lo rende un ottimo rapporto qualità-prezzo. Parcheggio, WC, posto d'acqua, fermata dell'autobus disponibile (Originale) ニセコでも人気のある山です。休日には家族連れを多く見かけます。決してなだらかでもなく、足場が悪いトコもあるのですが、比較的距離がないからか、小さな子からお年寄りまで登ります。火口まで辛抱すれば、あとは絶景が迎えてくれます。 一回りしても3時間ほど、それでいてダイナミックな景観。登山口付近には駐車場、野営場、温泉までそろって、お得感満点。 駐車場、トイレ、水場、バス停あり

(Traduzione di Google) Anche gli alpinisti principianti sono riusciti a scalare la montagna in circa 2 ore andata e ritorno. Tuttavia, il sentiero è ricco di varietà, con pendii ripidi e zone rocciose accidentate da scalare, scogliere se non stai attento e alcune scale piuttosto ripide. Sulla mappa del sentiero di riferimento era scritto che il percorso era difficile da seguire poco prima della vetta, quindi cercare attentamente le rocce dipinte. Anche se il vento è forte in cima alla montagna, lo scenario davanti a te è bellissimo. Ci sono diverse sorgenti termali nelle vicinanze, quindi puoi divertirti dopo l'arrampicata. (Originale) 登山初心者でも、往復2時間程度で登ることができました。ですが、、、道中は傾斜がキツくゴツゴツした岩場を登ったり、油断すると絶壁があったり、地味にキツい階段があったりと変化に富んだ登山道です。山頂手前は、コースが分かりにくいので岩のペイントをよく探してと参考トレイル図に書いてありました。山頂は風が強いですが、目の前に広がる景色は綺麗です。温泉も近くにいくつかあり、登山後の楽しみも充実してます。

(Traduzione di Google) Ho fatto una passeggiata attraverso Naganuma, Chisenupuri e Shinsennuma in una limpida giornata autunnale. La camminata è durata 3 ore dalle 13:00 alle 16:00. (Originale) 秋晴れの快晴の中、長沼〜チセヌプリ〜神仙沼と散策してきました。13時〜16時と3時間のお散歩でした。

(Traduzione di Google) Il parcheggio si riempie durante la stagione dei germogli di bambù. Non è possibile parcheggiare se non in strada. La montagna è facile da scalare e offre viste meravigliose. (Originale) たけのこシーズンは駐車場満車になります。 路駐しないと停めれません。 山は登りやすく景色もいい所。

(Traduzione di Google) Dalla casa di riposo, ho fatto una piacevole passeggiata di 5 ore da Naganuma a Venus Hill, fino alla cima del monte Chisenupuri fino a Shinsen-numa. In autunno è necessario prendere precauzioni contro il freddo, quindi se avete indumenti caldi vi sentirete sollevati. Lo scenario è molto bello e puoi goderti il ​​Chisenupuri tinto al tramonto. (Originale) レストハウスから長沼〜ビーナスの丘〜チセヌプリ山頂〜神仙沼とゆっくり歩いて５時間散策してまた。 秋は寒さ対策が必要なので防寒着などあれば安心します。 景色はとても良い、夕焼けに染まるチセヌプリを楽しめます。

(Traduzione di Google) Sono salito dalla Shinsennuma Rest House a mezzogiorno. Circa 8 km andata e ritorno. Se ti fermi a Shinsen-numa, è a meno di 1 km di distanza. Il sentiero parte appena prima di Shinsen-numa verso Naganuma e, camminando lungo le rive del Naganuma, sono circa 3 km fino al ramo Rhododendake, che è prevalentemente pianeggiante, anche se c'è una leggera salita. Tuttavia, dopo aver raggiunto il corpo principale di Chisenupuri, la distanza rimanente è di 800 m e diventa una salita ripida, aumentando l'altitudine di circa 270 m. È piuttosto impegnativo con una pendenza di poco superiore al 30%. C'erano solo arbusti e niente che bloccasse il sole, e la temperatura era di 31 gradi nella città di Niseko, ai piedi della montagna, quindi è stata piuttosto dura. I 2 litri d'acqua che ho portato con me sono finiti durante la discesa. Dovrei andare prima. Ci sono molte zone rocciose lungo tutto il percorso e nei giorni successivi alla pioggia ci sono molte rocce fangose ​​e coperte di muschio che possono essere scivolose. Inoltre, c'erano molti insetti fino al ramo Rhododendake, probabilmente perché ci sono molte pozze d'acqua, e c'erano diversi punti in cui gli insetti volteggiavano come zanzariere. Arrampicare in estate può essere difficile per chi ha paura degli insetti. La vista dall'alto è buona ed è piatta e ampia, quindi puoi prenderti il ​​tuo tempo. Se sali dall'altro lato (inizio del sentiero Chisenupuri) anziché dal lato Shinsennuma, il viaggio di andata e ritorno è di circa 2 km. (Originale) 昼に神仙沼レストハウスから登りました。往復約8km。神仙沼に寄る場合、+1km弱。神仙沼の手前から長沼方面へ抜け、長沼の畔を歩きながらシャクナゲ岳分岐までの約3kmはわずかな登りはありますがほとんど平坦です。しかしチセヌプリ本体に取り付いてからの残り距離800mで急登になり、一気に標高約270UPします。勾配約30％強となかなかのキツさです。低木ばかりで日差しを遮るものがなく、麓のニセコ町で気温31度の中の登山だったためかなりしんどかったです。2L持参した水が下りの途中で無くなりました。もっと早い時間に行くべきですね。 コースを通して岩場が多めで、雨の降った翌日などはかなり泥濘んでいて苔むした岩も多いので滑ります。また、シャクナゲ岳分岐までは水場が多いためか非常に虫が多く、蚊柱のように羽虫が渦を巻いて飛んでいるポイントも何箇所もありました。夏場は虫が苦手な方にはキツい登山かもしれません。 頂上からの展望は良く、平坦で広いためゆっくりできます。 神仙沼側からではなく、反対側（チセヌプリ登山口）から登れば往復2km程度です。

(Traduzione di Google) Puoi goderti sia l'estate che l'inverno❗️ Dopo aver raggiunto la cima della montagna, andiamo a Nitonupuri. Andiamo al Monte Rododendro? Dove stai andando? (Originale) 夏も冬も楽しめます❗️ 山頂に立ったなら、次はニトヌプリに行こか シャクナゲ岳に行こか、さぁどっちに行きますか❓

(Traduzione di Google) Dalla linea Panorama di Niseko 21/9/2021 (Originale) ニセコパノラマラインから 2021/9/21

(Traduzione di Google) Ho fatto diversi viaggi avanti e indietro da Yuki Chichibu, sciando sia in inverno che in primavera. È stato un tour divertente. Sembra che Yuki Chichibu sia stato ristrutturato e trasformato in una stazione termale accessibile. Insieme a Goshiki Onsen, era una locanda economica e comoda, perfetta per i campi di allenamento. (Originale) 雪秩父から何度か往復しました。冬と春、スキーです。たのしいツアー。 雪秩父は新装なって立ち寄り温泉に変わったみたいですね。五色温泉とならんで合宿向きの安くて便利な宿でした。

(Traduzione di Google) Ho fatto un giro in gondola ^⁠_⁠^ Pensavo di ammirare una splendida vista delle foglie autunnali... Non era quello che mi aspettavo, quindi sono un po' deluso. Secondo il gestore della gondola, le foglie autunnali a Niseko sono generalmente gialle, a seconda del tipo di albero. A quanto pare, quando fa caldo come quest'anno e poi improvvisamente si raffredda, le foglie cadono tutte insieme. Ecco perché gli alberi morti erano così evidenti man mano che salivamo. "Per favore, tornate in inverno (a sciare)", ha detto con un bel sorriso (lol). Ma la vista del paesaggio urbano di Niseko era magnifica, ed è bello essere lassù. ^⁠_⁠^ (Originale) ゴンドラ乗ってみました^⁠_⁠^ 紅葉が綺麗に見られるかと思ったのですが… 期待してた感じではなかったのでちょっと残念。 ゴンドラの係の人の話では、ニセコの紅葉は木の種類からして全体的に黄色。今年のように暑くて急に冷え込むと、一気に落葉が進んでしまうそう。通理で上に行くほど枯れ木が目立っていた訳か。「是非、冬に(スキーで)来てくださいね」と素敵な笑顔で言われてしまった(笑)　でもニセコの街並みが一望できて眺望は良かったし、高い所は気持ち良いですね^⁠_⁠^

(Traduzione di Google) L'Annupuri International Ski Resort è sicuro per i principianti 🔰 È facile sciare 🏂 🅿️Il parcheggio si riempie velocemente, quindi è meglio andarci la mattina presto o nel pomeriggio. (Originale) アンヌプリ国際スキー場は初心者も安心🔰 滑りやすい🏂 🅿️駐車場はすぐにいっぱいになるので、早朝か 、昼過ぎの方がいいかも〜

(Traduzione di Google) È semplicemente bello... È largo e ha alcuni pendii ripidi e alcuni pendii intermedi... Neve naturale... Davvero davvero buona... In Corea, i principianti che non sono giocatori da intermedio a intermedio superiore dovrebbero stare vicino alla ski house... Se sali, potresti lanciare gli sci o la tavola...!!! Se percorri una pista adatta al tuo livello di abilità, puoi godertela... ahah. (Originale) 그냥 좋음....넓고 경사도 심한곳도 있고 중급 경사도 있고.... 자연설....정말 정말 좋음...우리나라에서 중상급 이상인 실력자 아닌 중초보들은 스키하우스 근처에서 놀아야 함...절대 위로 올라가면 스키나 보드 던져 버릴수도 있음...!!!꼭 대기 경사 장난 아님... 그리고 곧곧에 있는 절벽같은 슬로프...잘못 들어갔단 골로 갈수 있음..!!! 실력에 맞는 슬로프 타면 즐겁게 즐길수 있습니다...ㅋㅋㅋ

(Traduzione di Google) L'Annupuri International Ski Resort si trova a ovest di Niseko, vicino al monte Annupuri, alto 1.308 metri. Si trova a una certa distanza dalla vivace Hirafu e lontano dal trambusto della folla, consentendo agli sciatori di immergersi nell'abbraccio della natura. All'Annupuri International Ski Resort c'erano più persone del previsto, per la maggior parte principianti. Una delle caratteristiche più importanti dell'Annupuri International Ski Resort è che ai piedi della montagna si trovano numerose piste verdi per principianti, mentre la zona sopra il pendio è ricca di piste rosse di livello intermedio. (Originale) 安努普利國際滑雪場位在二世古的西邊，緊靠1308米高的安努普利山，離熱鬧的大比羅夫有一段距離，遠離人群的喧鬧，令滑雪人士可以沉浸在大自然的懷抱中。 安努普利國際滑雪場比想像中多人，且大部份都是初學者。 安努普利國際滑雪場的其中一個最大特點，是山腳全是綠色的初學者滑道，山腰以上則全是紅色的中級者滑道。

(Traduzione di Google) 2025 Sono venuto a Niseko per sciare nella neve di fine primavera all'inizio di aprile. La neve qui ha aperto il 13/4 ed è stato comunque un ottimo Slurpee. Il costo era relativamente basso, c'era poca gente e mi sono divertito molto a sciare. (Originale) 2025 4月初來二世谷滑季尾春雪，這邊開到4/13雪還是很棒的思樂冰，費用相對便宜，人很少，滑得很開心

(Traduzione di Google) Giapponese!! "Febbraio" La neve fresca migliore della Columbia Britannica è all'inizio di febbraio. (Si può andare in ciabatte, quindi non servono le pelli, ma è meglio averle per poter sciare in più posti) In caso di maltempo, i cancelli superiori non si aprono, ma si può comunque sciare in quelli inferiori. Tuttavia, se non si va la mattina presto, si finisce in polvere in fretta. Sorprendentemente, non ci sono quasi giapponesi, a parte lo staff! Solo il 10-20% è asiatico! Il cibo sulle piste è sorprendentemente costoso. (A febbraio 2025) Gli skipass costano 10.500 yen per tutte le aree. Gli skipass sono disponibili solo ad Annupuri, e quelli per le aree di Hirafu e Hanazono sono un buon affare. Annupuri offre anche biglietti per genitori e figli. (Originale) japow！！"February" ２月上旬がBCパウダー最高です。 (装備はズボ足でも行けるので、シールなどはいりませんが…あった方がより色々なところを滑れるかと) 悪天候だと上の方のゲートがオープンしませんが、下の方のゲートでも楽しめます。が…朝一いかないとすぐにパウダーくわれます。 日本人は店員意外ほぼゼロ！ アジア系1〜2割！ ゲレ食はびっくりするくらい高いです。 (2025年2月現在) リフト券は全エリア10,500円 アンヌプリ限定、ヒラフとハナゾノエリア券がお得です。アンヌプリは親子券もありました。

(Traduzione di Google) Ho fatto un giro in gondola all'inizio di maggio 2025 come giro turistico. Uno staff disponibile mi ha indirizzato in un altro posto per scattare foto del Monte Yotei in cima. (Originale) Took a gondola ride up in early May 2025 as sight seeing ride. A helpful staff directed me to another spot to take pictures of Mt Yotei at the summit.

(Traduzione di Google) Ci sono stato il 26 settembre 2025 Dopo una gita di un giorno a Yukichichibu, proprio lì accanto, ho fatto una passeggiata per rinfrescarmi. Si tratta di una palude con sorgenti sulfuree gorgoglianti. Naturalmente, l'intera area è avvolta dall'odore di zolfo. Il paesaggio che gorgoglia dalla superficie dell'acqua ti fa sentire il respiro della terra. (Originale) 2025年9月26日 立寄り すぐお隣の雪秩父さんで日帰り入浴後、涼みがてら散策しました。 硫黄泉が湧き上がっている沼です。 当然あたり一帯は硫黄の香りに包まれています。 水面から湧き上がる風景は、地球の息吹を感じますねー。

(Traduzione di Google) Ho visitato Oyunuma in una giornata nebbiosa e piovosa. Il vapore saliva dal laghetto di zolfo caldo e l'odore di zolfo riempiva l'aria. L'atmosfera era insolita e leggermente inquietante, come se mi trovassi in un luogo di forza naturale che poteva essere osservato da una distanza di sicurezza. Un luogo ideale per una breve sosta e per osservare le sorgenti termali. Ho visitato Oyunuma in una giornata nebbiosa e piovosa. Il vapore saliva dal laghetto di zolfo caldo e l'odore di zolfo riempiva l'aria. L'atmosfera era insolita e leggermente inquietante, come se fossi testimone di una potenza naturale allo stato puro da una distanza di sicurezza. Un luogo ideale per una breve sosta e per vivere il lato spettacolare della natura. (Originale) Посетила Оюнума в туманный дождливый день. Над горячим серным прудом поднимался пар, стоял запах серы. Атмосфера была необычная и немного зловещая, словно находишься на месте с природной силой, которую можно наблюдать с безопасного расстояния. Отличное место для короткой остановки и наблюдения за горячими источниками. I visited Oyunuma on a foggy, rainy day. Steam was rising from the hot sulfur pond, and the smell of sulfur filled the air. The atmosphere felt unusual and slightly eerie, like witnessing raw natural power from a safe distance. A great spot for a short stop and to experience the dramatic side of nature.

(Traduzione di Google) Il 10 luglio 2025, mi sono fermato qui mentre andavo dalla penisola di Shakotan a Niseko. Non c'era nessun cartello, quindi l'ho semplicemente superato e sono tornato indietro guardando la mappa. Il panorama era incredibile, l'odore di zolfo e l'acqua termale era così densa che ho pensato di non avvicinarmici mai. Valeva la pena vederlo. Consiglio vivamente di farci un salto! (Originale) 2025年7月10日、積丹半島からニセコに行く途中に立ち寄りました。看板もないので通り過ぎて、地図を見ながら戻って来ました。 ビックリする景色と硫黄の香り、絶対に近寄っては行けないと思うほどのお湯のボコボコ感。見応えあります。ぜひ立ち寄って欲しいです！

(Traduzione di Google) Questa è una palude con sorgenti sulfuree. L'aria è satura dell'odore di idrogeno solforato e l'acqua termale fresca sgorga dal fondo. Secondo la lista degli ingredienti di una vicina sorgente termale, l'acqua è acida con un pH di 3,8 e, naturalmente, non c'è traccia di creature viventi. Tuttavia, ho pensato che il fango sul fondo della palude sarebbe stato ottimo per maschere per il viso e detergenti. lol Parcheggio disponibile. Accanto c'è una struttura termale per uso diurno. (Originale) 硫黄泉の沼です。あたりは硫化水素臭で満たされ、沼の底からはコポコポと新鮮な温泉が湧き出る。近くの温泉にあった成分表に寄るとph3.8の酸性でもちろん生物の気配は無し。ただ沼の底の泥はパックやクレンジングに良さそうだなって思った笑 駐車場あり。隣が日帰り温泉施設です。

(Traduzione di Google) Vale la pena fermarsi a dare un'occhiata passando di lì. C'è una sorgente calda sulla destra e una sorgente fredda sulla sinistra. Fermatevi per circa mezz'ora. (Originale) 非常值得路過時停下來一看，右邊熱，左邊冷泉。大概停留半小時

(Traduzione di Google) Probabilmente non vale la pena venire solo per questo, ma vale la pena fermarsi lungo la strada per il vicino Yuki Chichibu. Guardare il vapore e l'acqua termale che salgono mi fa venire voglia di fare un tuffo. (Originale) ここだけのために来るほどではないかもだけど、隣の雪秩父に来るついでなら良いと思います。 湯気や湯の湧出を見ていると、温泉に入るのがとても楽しみになります

(Traduzione di Google) Preferisco questo scenario a Jigokudani, a Noboribetsu Onsen. L'odore delle sorgenti sulfuree si diffonde in un'ampia area. Si possono vedere le sorgenti sulfuree sgorgare da vicino, e anche la superficie scintillante dell'acqua che riflette il cielo azzurro è splendida. (Originale) 登別温泉の地獄谷よりも、私はこちらの風景が好き。硫黄泉のにおいが広範囲に漂っています。硫黄泉が湧き立つのがもの凄く間近に観られて、青空の下でキラキラ反射する水面がまた美しかったです。

(Traduzione di Google) Parcheggio all'inizio del sentiero più facile che sale sul Monte Annapuri. Servizi igienici puliti. E un rubinetto per lavare scarpe/bastoncini se il sentiero è fangoso. (Originale) Trailhead carpark for the easier path up Mount Annapuri. Clean toilets. And a tap to wash down shoes/poles if the trail is muddy.

(Traduzione di Google) Da qui siamo saliti fino a Iwaonupuri. Ci sono volute circa tre ore per scendere. Il sentiero escursionistico era un po' confuso, ma c'era sempre qualcuno, quindi andava bene. I bagni al centro erano molto puliti. (Originale) ここから、イワオヌプリへ登った。 3時間もあれば、下山できる。 ちょっと分かりにくい登山道だけど、誰かしらいるから大丈夫だった。 センターのトイレはとてもキレイ。

(Traduzione di Google) Ho camminato per l'area che era stata mantenuta. Lo scenario era bellissimo e piccoli fiori sbocciavano. (Originale) 整備されているところを歩いて行ってみました。景色が綺麗で小さなお花も咲いていました。

(Traduzione di Google) Si trova all'inizio del sentiero per scalare Annupuri e Iwaonupuri e il parcheggio è relativamente grande. Se il parcheggio è pieno è possibile utilizzare il parcheggio del vicino campeggio. I servizi igienici si trovano all'interno dell'edificio e nel parcheggio. Le informazioni sulle prossime montagne e le precauzioni durante l'arrampicata sono elencate attentamente nel file, quindi ti consigliamo di leggerlo prima di arrampicare. (Originale) アンヌプリ、イワオヌプリ登山への登山口にあり、駐車場も割と大きめ。満車なら近くのキャンプ場の駐車場を利用すればよいです。 トイレは建物内と駐車場にあります。 近々の山の情報や、登山時の注意事項などもファイルに丁寧に記載されていますので、登山前に見ておく事をおすすめします。

(Traduzione di Google) Ho caricato 21 immagini, ma le recensioni e le immagini non sono collegate correttamente, quindi guarda le foto separatamente. Ci sono foto del bagno e dello spogliatoio. All'interno del centro c'è uno spray repellente per insetti, un souvenir leggermente costoso e una candela? era in vendita. Questa sembra essere una base per scalare montagne come Niseko Annupuri e Iwaonupuri. Il centro è molto nuovo e pulito. Sembrava che stessero usando il legno per creare un'atmosfera naturale. Il disinfettante alcolico è installato davanti all'ingresso come contromisura contro il coronavirus. Sembrava che ci fosse un solo dipendente. C'è stato un saluto iniziale, ma a parte questo non c'erano spiegazioni o consigli attivi. C'erano molti materiali come spiegazioni sui fiori primaverili, estivi, autunnali e invernali e corsi di alpinismo. I bagni sono unisex e puliti, ma non sono washlet. È disponibile anche uno spogliatoio. Si prega di fare riferimento all'immagine. Sembra che potrebbe essere chiuso di notte. Fuori c'era un bagno, ma c'erano così tanti insetti che non era utilizzabile. Se ti è stato utile clicca 👍. È incoraggiante>^_^< (Originale) 21点画像Upしましたが上手く口コミと画像が紐付けされないので別途写真を見てください。トイレと更衣室の画像あります。 センター内には虫よけスプレーと少々お高い土産のお菓子が1点とキャンドル？が販売されていました。こちらはニセコアンヌプリやイワオヌプリなどの山に登る為の基地的存在となっているようです。 センターは大変新しく綺麗です。木を使って自然感を演出しているようでした。玄関前にはコロナ対策としてアルコール消毒が設置。 職員は一人体制の様子でした。最初の挨拶はされますがそれ以外は積極的な説明やアドバイスの声掛けは無かったです。 春夏秋冬の草花や登山のコース内容の説明などの資料が沢山置いてありました。 トイレは男女兼用で綺麗ですがウオシュレットではありません。着替え室も用意してあります。画像参照してください。 見た感じ夜間は閉鎖するかも知れません。外にもトイレがありましたが虫が多くとても利用できたものではありませんでした。 参考になったなら👍ポチッお願いします。励みになります>^_^<

(Traduzione di Google) Niseko Five Color Hot Springs (Si tratta di sorgenti termali a cinque colori situate sulle montagne sul lato opposto delle piste da sci dei principali corsi di sci di Niseko (Hirap/Annupuri/Hanazon). Se possibile, andate in estate se avete tempo. C'è un percorso escursionistico proprio di fronte al parcheggio che vi porta in cima al Monte Annupuri. È un percorso di andata e ritorno di 2:30, quindi se ne hai la possibilità, assicurati di andare. La maestosità del Monte Yotei visto dal Monte Annupu è sorprendente. (Originale) 니세코 오색온천 (니세코의 메인 스키 코스인(히라프/ 안누프리/하나존)의 스키장의 반대쪽 산속에 있는 오색온천 입니다. 가능하시면 여름에 시간이 되시면 가보시고요, 바로 주자창 앞쪽이 안누푸리산의 정상으로 올라 갈 수 있는 등산코스가 있습니다. 왕복 2시30분 코스이오니 기회가 되시면 꼭 한번 가보세요. 안누푸산에서 보이는 요테이산의 웅장함이 대단합니다.

(Traduzione di Google) Se il tempo è bello, la vista è spettacolare. Penso che ne valga la pena anche solo per fare una passeggiata. C'è un rubinetto con acqua deliziosa, quindi porto sempre con me una bottiglia di plastica. (Originale) 天候が良ければ絶景です。散策だけでも価値はあると思います。美味しい水の蛇口があるのでいつもペットボトル持参です。

(Traduzione di Google) Questa è una stazione senza equipaggio sulla linea principale JR Hakodate. Si trova tra Niseko, una popolare destinazione turistica per i turisti in arrivo, e Kutchan, una nuova fermata dello Shinkansen di Hokkaido. Cosa ho pensato quando ho visitato questa stazione... Non è "pilaf", è "hiraf"... Mi scusi(._.) (Originale) JR函館本線の無人駅です。インバウンド等で人気の観光地ニセコと北海道新幹線の新たな停車駅になる倶知安の間にあります。私がこの駅訪問で思ったこと・・ 「ピラフ」じゃないよ「ヒラフ」だよ…。 失礼しました(._.)

(Traduzione di Google) Soggiorna nella tanto attesa “station house guest house”! . Alla fine sono arrivato allo "Station Inn Hirafu". È stato deciso che la linea Yama della linea principale Hakodate verrà abolita, e c'è ancora un periodo di grazia da 6 a 8 anni prima che venga abolita, ma anche il proprietario della locanda ha deciso di cambiare, quindi non lo farò Non perdere l'occasione di visitarlo quando posso. Ho soggiornato da solo in una stanza "verde scuro" con vista sul treno dal lato della ferrovia. 13.000 yen per 1 notte e 2 pasti. È costoso? , È economico? ...dipende dalla persona? . Come "treno da corsa", era il mio desiderio tanto atteso... cena barbecue sulla banchina della stazione di Hirafu! . Il barbecue bevendo Sapporo Classic è il migliore di Hokkaido! . Carne, pesce e verdure sono deliziosi, ma le polpette di riso grigliate sono squisite! . È abbastanza... lol? La stanza è un edificio usato della stazione, ma è pulito e ordinato. C'è un bagno bello e spazioso al primo piano della casa di tronchi accanto all'edificio della stazione, e il bagno all'aperto di tronchi all'interno dell'edificio della stazione ha una bella atmosfera. Questa locanda può ospitare solo un massimo di 6 persone, comprese le due camere nell'edificio della stazione e il secondo piano della casa in legno accanto, così potrete trascorrere un soggiorno tranquillo e rilassante. Quel giorno l'hotel era al completo con un totale di 5 ospiti. È così tranquillo che sembra che il tempo si sia fermato... È una locanda che ti dà una sensazione di grande pace. Ma è divertente quanto mi emoziono ogni volta che arriva il treno (lol). Se ti piace il ferro, vieni a trovarlo e provalo tu stesso...♪ (Originale) 念願の「駅舎民宿」に宿泊！。 「駅の宿 ひらふ」、やっと来れた。 函館本線の山線の廃止は決定済、まだ廃止までは6～8年の猶予があるが、宿のオーナーが変更するのも決定したので、訪問出来る時にチャンスを逃さず…。 部屋は線路側のトレインビューの「深緑」を1人で宿泊。 1泊2食で13000円。 高いか？、安いか？…は、その人次第？。 「乗り鉄」としては、念願であった…比羅夫駅のプラットホーム上でのBBQディナー！。 北海道ならでは、サッポロクラシック呑みながらのBBQ最高ー！。 お肉も海鮮も野菜も美味しいが、焼おにぎりが絶品ー！。 もうこれだけで…十分満足か(笑)。 部屋は駅舎の使いふるしだけど、清潔で綺麗です。 駅舎横のログハウス1階に…綺麗で広いお風呂もあるし、駅舎内の丸太露天風呂も雰囲気あります。 この宿は、駅舎の2部屋と隣のログハウスの2階を入れても、最大6名迄しか宿泊出来ないので、静かにゆっくりと過ごせます。 この日も総勢5名の宿泊者で満室でした。 静かで時間が止まったような…とても穏やかな気持ちになれる宿です。 でも、列車が到着する度にテンション上がってしまうのはご愛敬ー(笑)。 是非とも、「鉄」の方は泊まって体感してみて下さい…♪。

(Traduzione di Google) È una stazione meravigliosa che è stata utilizzata in uno spot pubblicitario. È una stazione segreta nel profondo delle montagne. Ci sono anche strutture ricettive collegate alla stazione. Questa volta l'ho visitata per un servizio fotografico. (Originale) CMでも使われた素敵な駅です、山奥の秘境的な駅です、駅併設の宿泊施設もありますよ、今回は撮影で訪れましたが

(Traduzione di Google) Una stazione innovativa in cui l'edificio della stazione viene utilizzato anche come struttura ricettiva. C'erano anche persone che alloggiavano nelle vicine case di tronchi. Per caso, sono andato a trovarlo durante l'ora di cena e c'erano pasti dall'aspetto delizioso allineati sul tavolo. (Originale) 駅舎がそのまま宿泊施設にもなっている斬新な駅。周辺のログハウスにも人が泊まっていました。偶然にもディナーの時間に訪問したようで、机上には美味しそうな食事が並んでいました。

(Traduzione di Google) L'edificio della stazione in sé è meraviglioso, ma la mancanza di mezzi pubblici per raggiungere la stazione sciistica è una seccatura. Come si arriva ad una stazione sciistica che non è nemmeno vicina? Per chi è questa stazione? ? Dato che lo Shinkansen non può ancora essere ampliato, spero che nel frattempo questa stazione venga utilizzata in modo più efficace. (Originale) 駅舎自体は素晴らしいが、スキー場に行く公共交通手段がないのは痛すぎる。近くもないスキー場にどうやって移動しろというのか？誰のための駅？？新幹線はまだまだ延伸できないのだから、その間は当駅をもっと有効活用してほしい。

(Traduzione di Google) Visitato nel giugno 2023. La strada per arrivarci è piuttosto stretta. Intorno alla stazione c'erano solo poche case private e tutto il resto era tranquillo. All'interno della stazione c'era una locanda e c'era molta legna da ardere ammucchiata, quindi c'era un'atmosfera unica. È una stazione rara, quindi mi piacerebbe che rimanesse com'è per sempre. (Originale) 2023年6月訪問。 行く迄の道は結構狭いです。 駅の周りは民家が数軒あるのみで、他は何も無く静かでした。 駅の中に宿があり、薪が大量に積んであったりで変わった雰囲気が良かったです。 珍しい駅なので、このままの姿でいつまでも残っていて欲しいです。

(Traduzione di Google) L'ultima volta che ci sono stato, c'era un gatto 🐱 che si diceva fosse Shima Taro, il gatto capostazione. Ho sentito che è morto nel novembre 2013. È una gatta bianca con motivi marrone chiaro🐱 ed è molto amichevole. Sembrava una personalità 👏. La stazione ha un binario su un lato e una linea, e l'edificio della stazione è una magnifica struttura con un tetto triangolare. Accanto all'edificio della stazione è ammucchiata una grande quantità di legna da ardere. C'è "Eki no Yado Hirafu" all'interno dell'edificio della stazione e puoi entrare dalla porta nella sala d'attesa🆗. Ho sentito che questa stazione è popolare da tutto il paese come stazione inesplorata dove puoi pernottare👏. Si dice che questa sia l'unica stazione del paese ad avere una guest house ancora nell'edificio originale della stazione👏👏. (Originale) 以前訪ねた際には、猫🐱がおり、猫駅長のしま太郎と言われていた。 聞くと２０１３年１１月に亡くなってしまったとの事だ。白に薄茶の模様の猫🐱で、とても懐っこい 性格のようだった👏。 駅は、１面１線ホームで、駅舎は三角屋根の立派な造り。 駅舎の並びには大量の薪が積まれている。 駅舎内には「駅の宿ひらふ」があり、待合室内の扉から入室だ🆗。 聞くと全国からこの駅が、珍しい泊まれる秘境駅として、人気があると言う👏。 駅舎をそのまま利用した民宿がある駅は、全国でもココだけとの事だ👏👏。

(Traduzione di Google) L'inizio del sentiero si trova a destra del parcheggio del campeggio, quindi parcheggiate lì anziché davanti all'ufficio informazioni sui sentieri. Ci sono servizi igienici in entrambi i parcheggi. Il sentiero è un misto di terra, ghiaia e rocce e richiede circa 2 ore per essere completato. È per lo più riparato ma ci sono tratti in cui sei preso dal vento. I panorami sono incredibili, a volte puoi vedere il Mar del Giappone. Il sentiero è ben segnalato e facile da seguire. (Originale) The trail head is to the right of the campground car park, so park there rather than in front of the trail information office. There are toilets in both car parks. The trail is a mix of dirt, gravel and rocks and takes about 2 hours to complete. It's mostly sheltered but there are sections where you are caught in the wind. The views are amazing, at times you can see the Sea of Japan. The trail is well marked and easy to follow.

(Traduzione di Google) C'è un parcheggio per il campeggio vicino all'inizio del sentiero e sono disponibili anche servizi igienici. Qui si applicano le normali tariffe di parcheggio. Per chi non vuole pagare il parcheggio, dall'altra parte della strada c'è un parcheggio per gli scalatori. È a circa 200 metri dall'inizio del sentiero, quindi non penso che sarà un problema. All'inizio del sentiero è presente una notifica di ingresso in montagna, quindi ti consigliamo di compilarla. Il morale degli alpinisti è ottimo, quindi è sempre pulita e priva di immondizia. Questo sentiero di montagna è utilizzato anche dai trail runner. Tutti i trail runner nella zona di Niseko sono molto rispettosi degli scalatori, quindi non ho mai sentito parlare di problemi. Il sentiero di montagna è sempre fangoso in alcuni punti. Le scarpe da ginnastica normali spesso danno risultati deludenti. Si consiglia l'utilizzo di scarpe da trekking. Dall'inizio del sentiero alla vetta ci vuole in media un'ora e mezza. Se lo guardi per 2 ore, avrai tutto il tempo. (Originale) 登山口近くには野営場の駐車場があり、トイレも利用できます。こちら、通常駐車料金がかかります。駐車場料金を支払いたくない人は道の反対側に登山者用の駐車場があります。登山口から200mほど離れているだけなので苦にならないと思います。登山口には入山届があるので記入することをオススメします。登山者のモラルが素晴らしいのでいつも清潔、ゴミなどはおちていません。この登山道はトレイルランをされている方も利用しています。ニセコエリアのトレイルランナーの方はみなさん登山者の方に配慮くださっているので、トラブルも聞いたことはありません。登山道は所によって常にぬかるんでいる箇所があります。普通のスニーカーだと、残念な結果になることが往々にあります。登山靴の使用を勧めます。登山口から山頂まで平均１時間半です。２時間みておくと余裕があります。

(Traduzione di Google) ESCURSIONE SULLA MONTAGNA NISEKO-ANNUPURI in estate (agosto 2025) Un'escursione impegnativa con un sentiero prevalentemente roccioso. Non so se fosse dovuto alla pioggia, alle rocce bagnate e ai rivoli d'acqua sul sentiero quando siamo partiti alle 5 del mattino, ma ci abbiamo messo molto più di 3 ore. Sono un'escursionista principiante, una persona di città e sono sovrappeso. Abbiamo completato l'intera salita e discesa in 5 ore. 😂 Ciononostante è stata un'esperienza molto gratificante e i panorami erano incredibili. La consiglio! (Originale) NISEKO-ANNUPURI MOUNTAIN HIKE in summer (aug 2025) A challenging hike with a mostly rocky path. Idk if it was due to the rain, wet rocks and streams of water on the path when we started at 5am but we took a lot longer than 3 hours. I'm a beginner hiker, a city person and am overweight. We did the entire ascend and descend in 5 hours. 😂 Nevertheless it was a very rewarding experience and the views were amazing. Would recommend!

(Traduzione di Google) Questo è dal lato del parcheggio del campeggio Goshiki Onsen. C'è un bagno pulito senza insetti. Puoi soggiornare comodamente anche la notte prima. Tuttavia, è disponibile una donazione nel campeggio. Una notte 300 yen a persona Gita di un giorno: 100 yen a persona Se rimani la notte prima, ci sarà un foglio bloccato sulla tua macchina una volta scesi dalla montagna, quindi vai all'ufficio della direzione e starai bene. (Originale) 五色温泉の野営場の駐車場脇からです。 虫も居ない綺麗なトイレあり。 前泊でも快適にいけます。 ただし野営場に協力金あり 一泊　一人300円 日帰り　一人100円 前泊の場合は下山したら車に紙が貼ってあるので管理所に行けばOKです。

(Traduzione di Google) Ci vuole circa 1 ora e 30 minuti da qui alla vetta del Niseko Annupuri durante l'orario estivo standard della montagna. Si tratta di un sentiero di montagna molto facile senza punti pericolosi. (Originale) ここからニセコアンヌプリの山頂までは、夏山の標準タイムでおよそ1時間30分です。危険箇所はなくとても登りやすい登山道です。

(Traduzione di Google) La vista mozzafiato dalla cima mi sorprende. Le foto sono state scattate a luglio 2025. (Originale) The stunning view at the top is surprising me. Photos are taken in July, 2025.

(Traduzione di Google) Il parcheggio è gratuito. (Originale) 駐車場無料ですよ

(Traduzione di Google) Visitato alla ricerca di un posto tranquillo. Il parcheggio aveva spazio per circa 10 auto e c'erano solo uno o due altri gruppi di clienti, quindi era vuoto come previsto. Tuttavia le cose da vedere sono poche, solo il filare di alberi e il laghetto all'ingresso. (Originale) 静かな場所を求めて訪問。駐車場は10台分くらい、他には1〜2組のお客さんが居るだけで、期待通り空いていました。ただ見どころは少なく入口の並木と池くらいです。

(Traduzione di Google) Un luogo di ricordi dell'infanzia! Qui si trovava originariamente la casa del mio bisnonno. (Originale) 幼少期からの思い出の場所！元々はうちの曾祖父の家があった場所です。

(Traduzione di Google) Visitato in estate. È ben tenuto e ha un prato. Ho notato che c'erano piccoli insetti. I viali alberati sono bellissimi e mi piacerebbe visitarli in autunno. (Originale) 夏に訪問。綺麗に整備してあり、芝生もあります。小さい虫がいるのが気になった。並木道は綺麗で、秋に訪問したい。

(Traduzione di Google) È un posto poco conosciuto, senza gente in giro. (Originale) 人もいなく穴場です

(Traduzione di Google) Sebbene l'arboreto si trovi vicino alla strada principale, è tranquillo e pittoresco, rendendolo un percorso pedonale raro e piacevole. (Originale) 樹木園雖在大路旁，但鬧中取靜、風景如畫，是不可多得的舒心散步小徑。

(Traduzione di Google) Non c'è molto da fare se non passeggiare nella foresta, ma è stata una passeggiata piacevole. (Originale) 森林の中を歩くだけで何もありませんが、散歩するには気持ち良かったです。