I 36 migliori ostelli in Sendai

(Traduzione di Google) Mi sono fermato da Zunda Saryo per uno Zunda Shake durante un concerto dei Naniwa Danshi. Era un aeroporto elegante e bellissimo, degno di essere la porta d'accesso ai cieli del Tohoku. Sebbene l'aeroporto in sé sia ​​compatto, era ricco di servizi per intrattenere tutti, dai bambini agli adulti. C'erano una piattaforma di osservazione gratuita, un quiz sulle scale, una mostra di aerei, molti divani e poltrone, ristoranti e negozi di souvenir. Il parcheggio è a pagamento in aeroporto. È necessario inserire le ultime quattro cifre della targa, quindi assicuratevi di ricordarle. Si accettano carte di credito. Poiché questo aeroporto è stato ricostruito poco dopo il disastro dell'11 marzo 2011, c'erano cartelli qua e là che indicavano la posizione delle aree allagate. È stato anche il primo aeroporto gestito dal governo in Giappone ad essere privatizzato, e lo Zunda Shake di Zunda Saryo, situato alla fine del secondo piano, è considerato il migliore del Giappone. Puoi scoprire di più su com'era l'aeroporto sul mio profilo. (Originale) なにわ男子のライブの時に、ずんだ茶寮さんのずんだシェイクを求めて立ち寄りました。東北の空の玄関口に相応しいオシャレで大変綺麗な空港でした。空港自体はコンパクトですが、子供から大人まで楽しめる工夫がなされておりました。 無料展望デッキ、とぶっちゃ、階段でのクイズ、飛行機の展示、沢山のソファーや椅子類、飲食店やお土産ショップなど。 駐車場利用の方は、空港内にて料金の精算が必須です。その際、車のナンバーの下4桁の入力を求められるので覚えておきましょう。クレカOK。 2011.3.11に被災から間もなく復興した空港ということもあり、所々に浸水位置を示す印などもありました。 国管理の空港では日本一早く民営化された空港でもあり、2階の端にあるずんだ茶寮さんのずんだシェイクも日本一のようです。 この時の様子は、プロフからも。

(Traduzione di Google) L'aeroporto di Sendai si trova a circa 14 km dalla città di Sendai, la più grande della regione di Tohoku, ed è raggiungibile dalla stazione di Sendai tramite la linea di accesso all'aeroporto di Sendai. Da qui, decolli e atterraggi offrono viste panoramiche sul vasto Oceano Pacifico, sulle spiagge sabbiose e sulle pinete lungo la baia di Sendai, sul canale Teizan che scorre da nord a sud, sulla pianura di Sendai circondata dai monti Ou e sullo skyline della città. 😊 L'aeroporto ha due piste: la pista A originale, lunga 1.200 metri, e la pista B, lunga 3.000 metri, successivamente aggiunta e ampliata. Si intersecano a forma di "Y". Questa volta l'ho usata per raggiungere l'aeroporto di Osaka Kansai. Era bellissimo e i negozi pieni di souvenir locali unici erano affascinanti. 😊 Dopo aver completato le procedure di imbarco, è stata effettuata una telefonata per mettere in contatto chi era in attesa con chi li accompagnava in partenza. Ho pensato che fosse un'idea meravigliosa e un servizio commovente che mette in contatto le persone. È disponibile anche una business lounge dove i titolari di carta Gold possono usufruire di bevande gratuite e altri comfort. Arrivare un po' prima e usufruire di questo servizio è un ottimo modo per rilassarsi. È possibile utilizzare il servizio senza carta, a pagamento. (Originale) 『仙台空港』は、東北地方最大都市・仙台市から約14km、空港連絡鉄道の仙台空港アクセス線で仙台駅から行くことができます。 広大な太平洋と仙台湾沿いに続く砂浜や防砂林の松林、南北に流れる貞山運河、奥羽山脈に抱かれた仙台平野と市街地のビル群が離着陸の際には一望できるロケーションです😊 滑走路は、開設時からある1,200メートルのA滑走路と、後に増設、延長された3,000メートルのB滑走路の2本があります。「y」の字型に交わっています。 今回は大阪・関西空港へのアクセスで利用しました。とてもきれいでこの地ならではのお土産もたくさん並んだお店の数々、魅力的です😊 搭乗手続きを終え待機する方と見送りの方をつなぐ電話がありました。これはとても素晴らしいアイデアであるとともに、人と人とを結ぶ心温まるサービスだと思いました。 またゴールドカードなどをお持ちの方には無料でお飲み物などを利用できるビジネスラウンジも用意されています。少し早めに来てこんなサービスを利用するのもとても快適だと思います。カードがなくても有料で利用が可能です。

(Traduzione di Google) Aeroporto di Sendai, situato a Minamihara, Shimomasuda, città di Natori, prefettura di Miyagi Il motivo del mio viaggio a Sendai questa volta era 😋 Samantha e io abbiamo trascorso 2 notti e 3 giorni esplorando la città di Sendai per partecipare al LIVE1. 😊 La sistemazione che abbiamo scelto è stata quella su cui facciamo sempre affidamento. 😊 APA Hotel TKP Sendai Ekimae Kita, direttamente collegato alla stazione di Sendai. 🏨 Abbiamo mangiato deliziosi ramen da Suehiro Ramen. 🏨 Addormentarsi immersi nei ricordi di Sendai. 🛏️ L'ultimo giorno, siamo tornati a Sapporo. 😆 La mattina presto, abbiamo preso un treno diretto dalla stazione di Sendai 🚉 all'aeroporto di Sendai. ✈️ La comodità è stata così elevata che il viaggio è stato fluido. 😃 L'aeroporto è impressionante e offre una varietà di negozi da visitare. 🤩 È un aeroporto meraviglioso. ✈️ Consigliamo di parcheggiare nel parcheggio dell'aeroporto. 🚗🅿️ (Originale) 宮城県名取市下増田字南原にある、 ''仙台空港''様 今回の仙台への目的は😋 LIVE1参戦の為2泊3日の日程で仙台市内をサマンサと2人でちょろちょろと😊 選んだ宿泊先はいつもお世話になっている😊 仙台駅直結のアパホテル 〈TKP仙台駅北〉様 🏨 末廣ラーメンでウマウマ中華そばを食べて🏨 仙台の思い出に浸りながら就寝🛏️ 最終日は札幌に戻るだけ😆 朝イチで仙台駅🚉から直通電車で仙台空港へ✈️ 利便性はとても良いので移動はスムーズ😃 空港は立派で様々なショップ様もあり楽しめる🤩 素敵な空港です✈️ 駐車場は空港専用駐車場がお勧め🚗🅿️

(Traduzione di Google) Utilizzo sempre l'aeroporto di Sendai quando viaggio per lavoro. È direttamente collegato alla stazione di Sendai ed è facilmente raggiungibile, ma è un peccato che sia un po' lontano dal centro di Sendai. Comunque, l'aeroporto è compatto e il flusso del traffico è facile da comprendere, il che lo rende un ottimo posto per rilassarsi prima della partenza. C'è anche un negozio di souvenir ben fornito, con articoli classici di Sendai come Hagino Tsuki e Zunda Mochi, quindi fermarmi qui mentre torno a casa da un viaggio di lavoro è una delle cose che aspetto con ansia. Nel complesso, l'aeroporto ha un'atmosfera pulita, il che lo rende un posto sicuro e protetto in cui soggiornare. (Originale) 仙台空港は出張の際にいつも利用しています。 仙台駅と直結していてアクセスが便利ですが、仙台市中心部までは少し距離があるのがやや残念です。 それでも、空港内はコンパクトで動線がわかりやすく、出発前の時間をゆったり過ごせます。 お土産売り場も充実しており、「萩の月」や「ずんだ餅」など仙台らしい定番の品がそろっていて、出張帰りに立ち寄るのが楽しみのひとつです。 全体的に清潔感があり、安心して利用できる空港だと思います。

(Traduzione di Google) È un aeroporto compatto, facile da orientare e dove è impossibile perdersi. Non ci sono molti ristoranti, ma ci sono molti negozi di souvenir e in aeroporto si possono trovare souvenir importanti come lo zunda mochi e la lingua di manzo. È anche direttamente collegato alla stazione, il che è molto comodo. (Originale) コンパクトな空港で分かりやすく迷うことはない。 飲食店は少ないですが、お土産屋さんは充実していてずんだ餅や牛タンなどメジャーなお土産は空港で揃います。 駅とも直結していて便利。

(Traduzione di Google) Il terminal passeggeri è spazioso e sembra nuovo. Sembra esserci un'ampia selezione di souvenir locali (lingua di manzo, zunda mochi, ecc.). È anche situato in posizione strategica, a soli 25 minuti dal centro di Sendai e dalla stazione di Sendai, sulla linea di accesso all'aeroporto di Sendai. (Originale) 旅客ターミナルが広く新しく感じる。ご当地の土産物（牛タン、ずんだ餅など）も豊富だと思う。仙台の市街地、仙台駅へも仙台空港アクセス線で25分と便利だった。

(Traduzione di Google) Il trasporto dall'aeroporto al centro città è molto comodo, ci vogliono solo 25 minuti! L'aeroporto è piccolo, con pochi negozi e ristoranti all'esterno! Una volta dentro, c'è solo un negozio, un piccolo ristorante e un unico distributore di bevande! Dopo il check-in al banco, bisogna pesare i bagagli e portarli al vicino scanner a raggi X. Inoltre, all'arrivo non è disponibile la tessera Suica per prendere la metropolitana. È davvero scomodo, e penso che ci siano molti aspetti da migliorare o migliorare! Sendai, dai! (Originale) 機場至市區的交通很方便，25分鐘就可以到！機場很小，外面商店也沒幾間、餐廳也是！進入後 只有一家商店、簡餐店⋯，飲料機只有一台⋯！櫃台辦理登機後，行李秤重後要自己提去旁邊過 X光機⋯ ，還有入境去搭地鐵時，沒有販售 西瓜卡，真的不太方便，我覺得很多需要改善或加強的⋯！ 仙台加油👏

(Traduzione di Google) [Punti positivi] Servizi Il bar dei servizi è molto fornito! Sono forniti sali da bagno, collutorio, schiuma da barba, struccante e prodotti per la cura della pelle. Sono disponibili gratuitamente anche caffè, tè nero e tè verde. L'aria condizionata consente di regolare la temperatura in ogni stanza in modo confortevole. La connessione Wi-Fi gratuita è stabile e la pressione dell'acqua nella doccia è eccellente. Atmosfera dell'hotel La disposizione spaziosa e il design semplice degli interni. Uno spazio pulito e ben tenuto. Completamente attrezzato per gestire i turisti in arrivo Il personale parlante inglese è sempre a disposizione, rendendo l'hotel un luogo confortevole per i numerosi ospiti stranieri (gruppi di turisti asiatici e singoli turisti occidentali). Anche la progettazione degli interni e della circolazione stradale è intuitiva! Prenotazioni e servizi Il loro sito web è semplice e facile da capire e i loro prezzi sono i più bassi rispetto alle OTA (agenzie di viaggio online). Il servizio di deposito bagagli è stato molto utile. Posizione Situato vicino al parco Kotodai. Che si tratti di shopping, ristoranti, affari o visite turistiche, può essere la base di viaggio senza stress. Questo hotel ha le caratteristiche necessarie per un soggiorno d'affari ed è consigliato a chi si trova nel centro città. Il fascino della colazione Menù con ingredienti locali Riso bianco cucinato alla perfezione proveniente dalla prefettura di Miyagi, frittate fatte in casa, sgombro Kinka grigliato, curry di lingua di manzo fatto in casa, ravioli Aoba, sostanziosa zuppa di miso di Sendai, marinata e gratin di verdure di stagione di Sendai e molto altro ancora. Hanno una vasta gamma di bevande disponibili (Coca-Cola, ginger ale e mini lattine di Fanta sono tutte gratuite) e offrono persino del succo verde, il che è unico! La sala da pranzo all'aperto (nelle giornate di sole è possibile usufruire anche di tavoli in terrazza) vi permetterà di godervi una mattinata all'insegna del lusso. Quando si viaggia per lavoro, molte persone scelgono di pernottare a causa dei limiti di costo dell'alloggio. Oggigiorno ci sono molte catene di ristoranti che propongono colazioni economiche e deliziose, ma la colazione qui è tipica di Miyagi, con particolare attenzione agli ingredienti prodotti localmente, ed è calda, di alta qualità e preparata in casa. Si tratta di una colazione che consigliamo vivamente a chi normalmente non fa colazione o a chi pensa di pernottare senza colazione. [Punti di miglioramento] Per un comfort ancora maggiore... Durante il mio soggiorno a fine maggio, ho notato uno scricchiolio proveniente dal letto (questo può variare a seconda della stanza). Potresti prendere in considerazione l'idea di far ispezionare e sostituire il tuo letto. Insonorizzazione Si sentiva il rumore delle porte che si aprivano e si chiudevano e le persone che parlavano nei corridoi (in particolare le voci dei turisti stranieri asiatici si sentivano a voce alta). Rumore dovuto alla posizione. Dal lato della città (lungo la via Higashi Nibancho), si possono udire i suoni dei motori delle motociclette e delle automobili, i clacson e a volte persino le sirene delle ambulanze. Se siete sensibili al rumore, potreste prendere in considerazione l'idea di richiedere un piano più alto. (Originale) 【良かった点】 アメニティ・設備 アメニティバーが充実！入浴剤、マウスウォッシュ、シェービングクリーム、メイク落とし、スキンケア製品完備。コーヒーや紅茶、緑茶も自由に楽しめます。 各部屋で温度調整できるエアコンは快適。Free Wi-Fiは安定しており、シャワーの水圧も申し分なく◎ ホテルの雰囲気 ゆったりとした造りとシンプルなデザインの内装。清掃が行き届いた清潔感のある空間。 インバウンド対応も万全 英語対応スタッフが常駐していて、多くの外国人宿泊者（アジア系のツアー客や欧米系の個人客）にも安心。内装や動線の設計も納得の使いやすさ！ 予約・サービス 自社Webサイトはシンプルで分かりやすく、OTA（Online Travel Agent）と比較しても最安値。 手荷物預かりサービスは大変助かりました。 立地条件 勾当台公園付近という立地。買い物、飲食、ビジネス、観光、どの目的でも移動にストレスなく拠点にできます。 ビジネスホテルとして十分なスペックを備えており、市内中心部で人へ勧めるなら こちらのホテルです。 朝食の魅力 地元食材を活かしたメニュー 炊き加減絶妙な宮城県産白米、自家製だし巻き卵、金華鯖の焼き魚、自家製牛タンカレー、あおば餃子、仙台味噌の具沢山汁もの、仙台旬菜マリネやグラタン等など。飲み物も充実（コーラ、ジンジャーエール、ファンタのミニ缶もFree）、さらに青汁まであるユニークさ！ 開放的なダイニングスペース（天気の良い日はテラス席も利用可能）、朝から贅沢な時間が過ごせます。 ビジネス出張時、宿泊費上限の関係で素泊まりを選ぶ方も多いと思います。昨今は安くて美味しい朝食チェーン店が豊富ですが、こちらの朝食は地産地消にこだわった宮城ならではの味わいと館内調理の温かさ、高品質。普段朝食を召し上がらない方や素泊まりを検討する方にこそ、おすすめできる朝食です。 【改善点】 快適さを さらに高めるために.. 5月下旬の宿泊時、ベッドから軋み音がしたのが気になりました（部屋によって異なる可能性あり）。ベッドの点検や入れ替えを検討されると良いかもしれません。 防音面 ドアの開閉音、廊下での話し声が聞こえることがありました（特にアジア系外国人観光客の声が大きく響く場合あり）。 立地ならではの騒音.. 街側（東二番丁通り沿い）はバイクや車のエンジン音、クラクション、時には救急車のサイレン音まで聞こえることがあります。音に敏感な方は上層階のリクエストを検討されると良いかもしれません。

(Traduzione di Google) Non avevo grandi aspettative per questo hotel, che ho scelto come parte di un pacchetto viaggio JR, ma è stato davvero ottimo. Il sorriso al check-in e i pavimenti in legno della camera erano fantastici! La mia camera al secondo piano, con vista sulla strada principale, aveva una vista sugli alberi che costeggiavano la strada attraverso le ampie finestre. Mi sono piaciuti gli interni semplici e moderni. Anche il Wi-Fi era veloce. (Originale) JRのセット旅行で選択したホテルで期待してなかったのだけど、とても良かった。 チェックイン時の笑顔、部屋の床がハードウッドのフローリングでいい！　大通り側の2階の部屋は大きな窓から並木が目の前。　内装がシンプルモダンで好みだった。WIFIも速い。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato al Rakuten Mobile Park per assistere a una partita di baseball. Quel giorno mi hanno assegnato una camera all'ultimo piano. Ho scelto i servizi di cui avevo bisogno alla reception. Mi hanno anche fornito caffè e bustine di tè, il che è stato molto gradito. La camera era pulita, il balcone spazioso e la vista era splendida nelle giornate limpide. È situato in una posizione comoda, vicino alla stazione, al minimarket e al McDonald's. (Originale) 楽天モバイルパークへ野球観戦で 宿泊しました。当日アップグレード して頂いた部屋は最上階でした。 アメニティはフロント前で必要な物を チョイスしました。コーヒーや紅茶の ティーパックもあり嬉しいです。 お部屋は綺麗でベランダも広く天気が 良ければ眺めも良かったと思います。 駅もコンビニもマクドナルドも 近くにありますので便利です。

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato qui per 3 notti, proprio durante il festival di Yosakoi, che si teneva proprio lì vicino! La camera era grande e spaziosa, e il personale è stato gentile e disponibile sia durante il check-in che nel custodire i nostri bagagli fino a quando la camera non è stata pronta. Avevamo la camera con balcone, che era carina. Purtroppo il rumore della strada sottostante era troppo forte per godersi appieno la vista, e faceva anche un po' troppo freddo a ottobre. Per il resto, ci siamo goduti il ​​nostro soggiorno! (Originale) We stayed here for 3 nights which happened to be around the yosakoi festival, which was just nearby! The room was big and spacious, and the staff was kind and helpful with checkin as well as storing our luggage until the room was ready. We had the room with the balcony which was nice. Unfortunately the noise from the road below was too much to fully enjoy sitting outside, and also a bit too cold in October. Otherwise, we very much enjoyed our stay!

(Traduzione di Google) Sia l'esterno che l'interno erano bellissimi e il personale della reception è stato molto gentile, quindi ho apprezzato il mio soggiorno. C'è un minimarket proprio accanto e il centro città è vicino, quindi penso che la posizione sia comoda. Ho soggiornato in una camera doppia, che credo fosse più grande di un normale letto matrimoniale. Era spaziosa. L'unica cosa che mi ha lasciato perplesso è che quando sono andato a ritirare gli asciugamani usati, non sono riuscito a trovare un sacchetto in cui metterli. Li hanno ritirati dopo che li avevo lasciati fuori dalla camera, quindi non ho nulla da ridire sul servizio in sé. È stato molto confortevole. Mi piacerebbe sicuramente soggiornare di nuovo in questo hotel. (Originale) 外観も内装も綺麗で、フロントのスタッフさんもとても感じがよくて、気持ちよく利用できました。 すぐ隣の番地にコンビニがあり、繁華街も近いので、便利な立地だと思います。 ダブルの部屋に泊まったのですが、一般的なダブルベッドより大きかったと思います。広々使えました。 戸惑った点は、使用済みタオルを回収に出すときに、まとめて入れる袋が見当たらなかったことです。 部屋の外にそのまま出しておいたら回収していただけたので、サービス自体に不満はありません。 とても快適でした。 ぜひまた利用したいと思います。

(Traduzione di Google) [In generale] L'edificio sembra vecchio, ma è spazioso rispetto agli hotel più recenti e ci sono comode porte USB. L'aria condizionata aveva qualche problema, perché non era regolabile e i pulsanti per impostare la temperatura erano poco reattivi. [Check-in] Avendo prenotato online e pagato in anticipo, ho potuto effettuare il check-in in modo rapido e semplice, semplicemente confermando i dettagli della prenotazione e firmando. I servizi sono disponibili nella hall, ma è stato bello trovare uno spazzolino da denti, un bene di prima necessità, in camera. [Camera] L'edificio sembra vecchio, ma è spazioso rispetto agli hotel più recenti. Il bagno è di dimensioni standard, ma la vasca è grande. È abbastanza grande da contenere due valigie di medie e grandi dimensioni. Le due porte USB sono comode per i turisti stranieri. L'aria condizionata raffreddava solo la stanza e i pulsanti per impostare la temperatura erano poco reattivi. Di giorno era piacevole, ma di notte faceva freddo. [Posizione] È vicino alla metropolitana e alle fermate degli autobus, e c'è un minimarket nelle vicinanze. È vicino al centro, quindi è comodo per uscire a bere qualcosa la sera. [Wi-Fi] Nessun problema a cercare o guardare YouTube sul tuo smartphone. [Sicurezza] L'ascensore è dotato di chiave magnetica. [Accesso senza barriere] Accesso senza barriere dall'ingresso della camera, ma c'è un gradino all'ingresso del bagno. [Sostenibilità] Le pantofole sono monouso; non sono state trovate opzioni ecologiche. [Colazione] Non utilizzato. [Bagno pubblico] Nessuno. [Sala relax] Nessuno. [Altro] Nessun servizio bevande. (Originale) 【全体】 建物は年数が経っているようだが、最近のホテルより広く、USBポートもあって便利。 エアコンのモードが変更出来ず、温度設定ボタンの反応も極めて悪く、空調設備に難有り。 【チェックイン】 ネットで予約し事前支払済であったこともあり、予約内容の確認とサインだけで短時間かつ簡単にチェックインできた。 アメニティはロビーから持っていくタイプだが、最低限必要な歯ブラシが部屋に置いてあるのがよかった。 【客室】 建物は年数が経っているようだが、最近のホテルより広くていい。 ユニットバスは一般的なサイズだが、バスタブは大きめ。 スーツケースは中～大サイズ2個開けるくらいの広さ。 USBポートが二つあり、外国人観光客に便利。 エアコンが冷房にしかならず、温度設定ボタンの反応も極めて悪く、昼間はいいが夜は寒かった。 【場所】 地下鉄の駅やバス停から近く、コンビニも近くにある。 繁華街に近いので、夜飲みに行くのに便利。 【Wifi】 検索やyoutubeをスマホで見るのは問題無し。 【セキュリティ】 エレベーターにカードキーによるセキュリティ有り。 【バリアフリー】 入口から部屋までバリアフリー、ユニットバス入口に段差有り。 【サスティナビリティ】 スリッパは使い捨て、環境に配慮したものはみあたらず。 【朝食】 利用せず。 【大浴場】 無し。 【ラウンジ】 無し。 【その他】 ドリンクサービス無し。

(Traduzione di Google) Quando abbiamo fatto il check-in a ottobre, tutti indossavano maniche corte. L'aria condizionata della camera in realtà riscaldava. Abbiamo chiesto alla reception di aprire la finestra, ma il rumore della strada era così forte che non siamo riusciti a dormire! Il giorno dopo, abbiamo chiesto alla reception e ci hanno detto che stavano usando l'aria condizionata. Oggi, non c'è ancora raffreddamento, solo un flusso d'aria! Ci hanno dato un piccolo ventilatore e ci hanno detto di dormire con la finestra aperta! Spendere 19.000 yen al giorno per una camera come questa è inaccettabile! Valutate attentamente se volete dormire sonni tranquilli! (Originale) 十月入住時，路人都是穿短袖的天氣、 房間空調是暖氣，問了前台要我們開窗戶，但面對馬路超級吵根本沒辦法入睡！隔天問了前台，回答都是統一空調，今日依然沒有冷氣，只有送風！給了一台小電扇要我們吹電扇開窗睡！每天花了一萬九日圓著這種房間！實在不能接受！想睡的舒適謹慎考慮！

Non aspettatevi niente di simile a come viene presentato. Vi lascio le foto per farvi capire quanto è sporca la cucina. Tenete presente che una delle due sale da pranzo è continuamente infestata dall'odore della lettiera dei gatti, quindi ci può mangiare solo chi riesce a resistere. Se dovete fare la lavatrice dovete comprare il detergente, anche se siete qui solo per un paio di giorni (discutibile). Non c'è una macchina per cambiare i soldi e la reception è pressoché inesistente. Il peggior ostello in cui sono stato in Giappone.

(Traduzione di Google) Ottimo ostello a Sendai! Personale e volontari super cordiali. È spazioso, tranquillo e accogliente. Tutto era pulito e confortevole. Organizzano eventi il ​​sabato per interagire e conoscere nuove persone, e noi ci siamo uniti e ci siamo divertiti tantissimo! Lo consigliamo vivamente e torneremo in futuro :D (Originale) Great hostel in Sendai! Super friendly staff and volunteers. It's spacious, quiet and friendly. Everything was clean and comfortable. They hold events on Saturdays to interact and meet other people, and we joined them and had a really nice time! Would definitely recommend it and will come back in the future :D

(Traduzione di Google) Mi sono fermato qui durante un viaggio in Giappone ed è stato un soggiorno davvero piacevole! La sera, persone provenienti dal Giappone e dall'estero si riuniscono nella sala da pranzo? Ci siamo divertiti molto a chiacchierare con le persone che soggiornavano lì, condividendo drink e brindando insieme. Le camere e i bagni erano puliti e c'erano molte docce, quindi non c'era tempo di attesa. Per favore, fammi tornare a trovarmi! (Originale) 日本一周中に立ち寄りましたが、とても楽しい宿でした! 日本の方も海外からの方も集まって、夜に食堂？で泊まってる人たちで話したりお酒シェアして乾杯したり、楽しい時間を過ごせました♪ 部屋、トイレもシャワーの数があるので順番待ちがなく清潔でした。 また伺わせてください！

(Traduzione di Google) Vantaggi: personale cortese (Taiwanese Lin San), gestione del luogo pubblico Svantaggi: Le lenzuola sono disgustose, con pezzi neri di oggetti sconosciuti visibili a occhio nudo La stanza ha un cattivo odore, probabilmente a causa dei vestiti del mio compagno di stanza. C'è una lavatrice e un'asciugatrice nel bagno e dobbiamo fare la fila la mattina presto Riepilogo: Il prezzo è basso ma la posizione è lontana. La prossima volta soggiornerò in un hotel a capsule più pulito e potrei anche non prendere in considerazione l'idea di alloggiare in un ostello. Ho prenotato 3 notti qui, le ultime 2 sono andato all'Happy Club durante la notte, 8 ore costano 1800 yen. (Originale) 優點：職員(台灣嘅Lin San) 有禮、公共地方企理 缺點：床單太噁心，有肉眼可見嘅黑色一塊塊不知名物體 房有陣噏臭味，可能因為室友嘅衣物 浴室得一部洗衣機乾衣機，凌晨都要排隊等 總結：價錢平地點較遠，下次會住返乾淨啲嘅膠囊酒店，未必考慮住hostel。Book咗3晚呢到，最後2晚去咗快活Club過夜算，8個鐘都係1800yen。

(Traduzione di Google) Incontrerai un sacco di persone nuove! Viviamo tutti nella stessa città di Sendai, ma soggiornare qui e comunicare con gli altri membri del cast è molto rilassante e ti permette di liberare la mente. Vieni a provarlo di persona. (Originale) 沢山の出会いがあります！ 同じ仙台で生活しているのですが、心をリセットできるために宿泊と他のキャストとのコミニケーションがとても心が癒されます。 ぜひ、体感してください。

(Traduzione di Google) Niente da dire su questa guest house: il personale è numeroso e preferisce lasciare che gli ospiti si occupino dei loro affari piuttosto che consigliare attività o luoghi, il che è abbastanza normale in una guest house di queste dimensioni! La casa è molto ben attrezzata, con diversi frigoriferi, fornelli, pentola a pressione ecc... Ci sono DUE ampie sale comuni, perfette per fare festa! Purtroppo queste si trovano al piano superiore mentre le camere sono al piano terra, più vicine all'ingresso, il che significa che bisogna fare lo sforzo fisico e mentale di salire le scale per socializzare! (Originale) Rien à redire sur cette guest house : le personnel est nombreux et est du genre à laisser les invités libres de vaquer à leur occupation plutôt que de leur recommander des activités ou des lieux, ce qui est plutôt normal dans une guest house de cette taille ! La maison est très bien équipée, avec plusieurs frigos, des plaques de cuisson, autocuiseur etc ... Il y a DEUX grandes salles communes, très propices à faire la fête ! Malheureusement celles-ci sont à l'étage tandis que les chambres sont au RDC, plus près de l'entrée, ce qui signifie qu'il faut faire l'effort physique et mental de grimper les marches pour sociabiliser !

(Traduzione di Google) Ci sono stato un venerdì e sembrava che ci fossero ancora posti liberi. La maggior parte degli ospiti erano stranieri. Lo spazio condiviso era spazioso e confortevole, e silenzioso. È un po' lontano dalla stazione di Sendai, ma vicino a quella di Gobashi. Il gatto, Masamune, era molto tranquillo e carino. (Originale) 金曜日に宿泊しましたが、まだ空きはありそうでした。外国の宿泊者さんがほとんどでした。 共有スペースも広く快適で、静かに過ごせました。 仙台駅からは少し離れていますが、五橋駅からはすぐです。 猫のマサムネくんが大人しくて可愛かった🐱

(Traduzione di Google) Ciambella Malasada 🍩 . Aspetto, gusto cremoso → ◎ Il sapore dell'impasto è delicato e sa di olio →✖️ . . Finalmente ho potuto mangiarlo, che era disponibile solo il lunedì e il martedì. La crema all'interno però era deliziosa. Purtroppo l'impasto manca di dolcezza. Il gusto e l'aroma dell'olio per friggere sono fantastici. Ho provato anche lo zucchero, ma nessuna ripetizione 😭☁️ Penso di capire perché non ci sono recensioni per Malasada qui😭 . In questo periodo, un famoso bar vende malasadas, ma vende anche ciambelle. Era dolce e mi è piaciuto◎ (Originale) マラサダドーナツ🍩 . 見た目、クリームのおいしさ　→ ◎ 生地の味が微妙、油の味がする　→✖️ . . 月火限定の、やっと食べられました。 が、中のクリームは美味しかったけど 生地に甘みがないのが残念。その分揚げ油の味と香りがすごくする。シュガーも食べたけどリピートなし😭☁️ マラサダに対する口コミがこちらに全然載ってない理由がわかった気がする😭 . 今の時期、某有名コーヒー店でマラサダ売っていますが、ドーナツにも 甘みがあって私はそちらが好みでした◎

(Traduzione di Google) Ho pernottato e ho anche usato il bar. Le pareti sono sottili, quindi fino alle 22:00 circa c'erano solo bambini che facevano rumore, ma dopo è diventato più tranquillo e sono riuscito a stare comodo. Credo sia merito degli avvertimenti dell'hotel. Grazie. Al bar, ho bevuto un drink delizioso e ho preso un dolce. Alla fine, mentre pagavo il conto, il personale stava cucinando in cucina, ed è stato un momento imbarazzante quando non si sono accorti di me, nonostante li avessi chiamati. Se è difficile accorgersene, penso che sarebbe una buona idea installare un campanello o qualcosa del genere. (Originale) 宿泊させていただき、カフェも利用させていただきました。 壁が薄く22時頃までおもに子供達がザワザワしていましたが、それ以降静かになり快適に過ごせました。ホテルのほうから注意喚起されているおかげだと思いました。ありがとうございます カフェは映えるドリンクとプリンをいただきました。 さいご、お会計のさいにお店の方が厨房で料理されていて、呼んでもなかなか気づいてもらえず気まずい時間がありました。なかなか気付けないなら、ベルなど置いてみてはどうかなと思いました。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui solo per il pasto, non per il pernottamento. Un sistema di ordinazione di bevande? Ho deciso di provare il budino al cocco mostrato in questa foto, ma il budino al cocco che mi è stato servito era un po' schiacciato e mi sentivo come se non sarei dovuto venire al negozio se fosse stato così😔 I bambini che hanno mangiato il cibo hanno detto che era delizioso. (Originale) 宿泊ではなく、食事のみで来店しました。 ワンドリンクオーダー制🧉 こちらの写真に写っているココナッツプリンにひかれ決めたのですが、私に出されたココナッツプリンはべちょっと潰れてて、これなら来店しなかったなといった感想をもちました😔 食事をした子供たちは美味しいと言っていました。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui per le visite turistiche del Festival Yume Messe, di Matsushima e di Shiogama. Era la prima volta che soggiornavo in un posto in stile alloggio privato ed è stato meraviglioso. Era un ambiente molto confortevole e ho potuto fare il check-out in pochissimo tempo, facendomi venire voglia di rimanere più a lungo. Voglio andare di nuovo a Matsushima. E voglio restare al Bridge33. Ho giurato mentre me ne andavo. (Originale) 夢メッセフェス、松島、塩竃観光で宿泊利用させていただきました。民泊風な所での宿泊は初めてだったのですが、大変素晴らしいです。 とても居心地がよく、あっという間にチェックアウトになり、もっと居たいなーって思わせる環境でした。 また松島に行きたい。そしてBridge33に泊まりたい。 帰りながら、そう誓いました。

(Traduzione di Google) Di solito andiamo solo al bar, ma siamo venuti qui per un soggiorno in famiglia tanto atteso! Sono rimasto molto soddisfatto della pulizia, della pressione della doccia e del servizio! Tornerò di nuovo♡ (Originale) いつもはカフェ利用でしたが家族念願の宿泊に来ました！ 清潔感、シャワー圧、サービス共に大満足でした！ また来ます♡

(Traduzione di Google) Il cibo era delizioso. È stata una piacevole passeggiata qui dopo una gita in barca. Ottimo posto per pranzo. (Originale) The food was delicious. It was a nice walk here after taking a boat trip. Great place for lunch.

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui per visitare Matsushima. L'edificio in sé è grazioso, con l'esterno e l'interno in bianco e blu. Al primo piano c'è una caffetteria e al secondo piano ci sono camere per l'alloggio. Sembrano attenti alla sostenibilità e incoraggiano i visitatori a portare con sé i propri spazzolini da denti. Ho soggiornato in una stanza in stile giapponese: le dimensioni e la pulizia della stanza erano impeccabili e la stanza era confortevole. Mi sentivo a mio agio nella mia stanza privata. Ho ordinato anche la colazione e il caffè era davvero delizioso. Ho pensato erroneamente che l'acqua fosse self-service, quindi l'ho riempita io stesso e ho dovuto farmela portare, il che ha comportato la preparazione di piatti extra, quindi mi dispiace. È il tipo di posto che vorrei visitare spesso se fosse vicino a casa mia. (Originale) 松島観光のために宿泊しました。 白と青で統一された外観と内装で、建物自体が可愛いです。 一階はカフェ、二階は宿泊できる部屋があります。 サステナブルを意識しているようで、マイ歯ブラシ持参を推奨されてるようです。 和室に泊まったのですが、部屋の広さや清潔さは申し分なく、快適でした。個室で落ち着きました。 モーニングも注文させていただいたのですが、コーヒーとても美味しかったです。 水がセルフ式と勘違いして自分で汲んだ後に持ってきてもらったので、余計に洗い物を増やしてしまいすみませんでした。 近所にあったら通い詰めたい感じの場所です。

(Traduzione di Google) Ho viaggiato a Sendai con la mia migliore amica e ho soggiornato all'HIBARI per cinque notti. Mi sono divertita tantissimo ogni giorno 🥳 Ho incontrato tante persone da diversi paesi e ho fatto amicizia, il che ha reso questo viaggio ancora migliore! È stato molto confortevole soggiornare all'HIBARI. La direttrice, la signora Maeda, è stata gentilissima con noi e ci ha offerto un servizio eccellente. È una persona davvero adorabile. A me e alle mie amiche piace tantissimo 💕Se avremo l'opportunità di tornare a Sendai, l'HIBARI sarà sicuramente la nostra scelta migliore! Questo viaggio è il mio tesoro ♡♡♡ (Originale) 和閨蜜一起來仙台旅行，住在HIBARI 五個晚上，每天都過得很開心🥳認識了很多不同國家的人，也交到了朋友，讓這趟旅程變得更加美好！住在HIBARI 非常舒適，管理人前田小姐對我們超級好，服務超級棒，是一個很可愛的人，我和我的朋友都非常喜歡💕如果還有機會能夠來到仙台旅行，HIBARI一定會是我們的最佳選擇！！這次的旅行是我的寶物♡♡♡

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato in questa guesthouse per due notti del nostro viaggio di cinque notti a Sendai. Le camere, i servizi in comune come la cucina e l'edificio stesso erano tutti puliti e confortevoli, e abbiamo potuto trascorrere un soggiorno rilassante e piacevole. Anche le mie due figlie piccole si sono divertite molto e penso che sia stata un'esperienza preziosa, diversa da quella di un normale hotel. Grazie al proprietario per la sua gentilezza e per averci aiutato a pianificare il nostro viaggio! Mi pento di non aver pianificato prima e di non aver soggiornato in questa guesthouse per tutte e cinque le notti... Torneremo sicuramente la prossima volta e ci prenderemo tutto il tempo necessario! Grazie mille‼️ (Originale) 5泊の仙台旅行のうちの2泊を、こちらのゲストハウスでお世話になりました。 部屋もキッチンなどの共用施設も建物自体もすべてキレイで快適で、のんびり楽しく過ごすことができました。 連れていっていた二人の小さな娘もとても楽しく過ごせたようで、普通のホテルとはまた違った、貴重な経験をさせてあげることができたと思います。 オーナーの方にも親切にしていただき、旅行プランも一緒に考えていただき、ありがとうございました！ もっと早くから予定を立てて、5泊ともこちらのゲストハウスに泊まれたら良かったなぁーと、後悔です… また次回、ゆっくり来させていただきます！ ありがとうございました‼️

(Traduzione di Google) L'ostello è vicino alla stazione che collega all'aeroporto, ci sono circa 3 market nelle vicinanze. Il dipendente che mi ha aiutato è stato così gentile che siamo diventati amici. Quando ho soggiornato c'era solo una donna nell'ostello, ma era tranquillo per le 3 notti che ho trascorso lì. C'è il parcheggio, solo 1 bagno con doccia, ma la casa è così accogliente che ti fa sentire a tuo agio e accolto. ☺️ (Originale) O hostel fica perto da estação que liga ao aeroporto, tem uns 3 mercados perto. A funcionária que me atendeu é tão simpática que nos tornamos amiga. Quando me hospedei só tinha eu de mulher no hostel, mas foi tranquilo as 3 noites que passei lá. Tem estacionamento, só 1 banheiro com chuveiro, mas a casa é tão aconchegante que te deixa confortável e acolhido. ☺️

(Traduzione di Google) È piuttosto lontano dalla stazione di Taishindo, circa 1 km, se non vi dispiace camminare un po', dovrebbe andar bene. Per il resto, la camera era spaziosa, con cucina, bagno con doccia interno ed esterno. Il prezzo era ragionevole, e se arrivate in auto, c'è ampio parcheggio e si può anche fumare all'aperto. (Originale) It quite far from taishindo station about 1km if u dont mind a little walk it should be okay. Otherwise room was spacey, provide kitchen, shower room indoor and outdoor. Price was reason able, if u driving there ample space for parking u can also smoke outside

(Traduzione di Google) Mi sono fermato qui mentre tornavo a casa da un evento per studenti delle superiori organizzato dalla JAXA. È un po' lontano dalla stazione di Taishido più vicina, ma ci sono un buon numero di negozi e, soprattutto, l'atmosfera era fantastica. Ho potuto parlare con stranieri e persone di tutte le età. Anche il personale è stato molto disponibile. Alcune persone erano lì con bambini piccoli, quindi è un posto accogliente per persone di tutte le età e di tutti i sessi. Venivo da Kagoshima, ma mi piacerebbe tornarci se dovessi visitare di nuovo il Tohoku. (Originale) JAXA主催の高校生対象のイベントに参加 する帰りに利用させていただきました。 最寄りの太子堂駅からは少し離れていますが、お店もそこそこあり、何より雰囲気が良かったです。外国の方や、年齢の離れている人と話ができます。スタッフの対応も良かったです。 小さなお子さんを連れてきている人もいらっしゃったので、老若男女誰でも利用しやすいです。 私は鹿児島からの旅行でしたが、また東北に行くことがあれば利用したいです。

(Traduzione di Google) L'Hibari Guesthouse è stata sorprendentemente a dir poco straordinaria e una delle esperienze più meravigliose che abbia mai avuto in vita mia e che probabilmente avrò mai in termini di viaggio. È difficile credere di essermi imbattuto in un gioiello senza aver fatto assolutamente alcuna ricerca prima di arrivare in Giappone. Tutto lo staff dell'Hibari Guesthouse si è assicurato che ogni momento di ogni giorno della mia vacanza fosse perfetto poiché si sono impegnati al massimo per prendersi cura di ogni mia esigenza: dai servizi, alle informazioni di viaggio alle relazioni generali ospite-ospite e servizi. Avevo soggiornato e prenotato con loro per un mese intero (29 giorni) e anche allora mi sembra ancora troppo breve per vivere un angolo di paradiso. Avevo programmato da molto tempo una vacanza personale per visitare il Giappone per più di un anno e alla fine ho deciso di fare un giro nella prefettura (provincia/stato) di Miyagi e di avere la città di Sendai come punto principale di viaggio e di pregare durante il viaggio in aereo sperando di aver avuto ho invece fatto la scelta giusta pensando e pianificando per molti mesi una vacanza ad Okinawa o Kyuushu. Questo ostello ha reso la mia vacanza/viaggio a dir poco straordinaria e mi ha fatto capire che dopo tutto avevo fatto la scelta migliore della mia vita. Il personale era estremamente sano e la loro cordialità e il servizio clienti erano sorprendentemente familiari. Fortunatamente, mentre cercavo un hotel nel centro della città di Sendai prima di arrivare in Giappone mi stavo rendendo conto che era piuttosto costoso, mi sono imbattuto per caso in questa meravigliosa pensione/alloggio di viaggio utilizzando il sito di viaggi Booking.com. Alcuni pensieri generali e personali su Hibari Guesthouse... -Il Bastone- Oltre ad essere le persone più gentili e simpatiche che abbia mai conosciuto, sono estremamente accoglienti nei confronti di chi non parla giapponese per quelli di noi, come me, che non sono giapponesi e parlano (prevalentemente) inglese. Sono molto abili nel comunicare con noi viaggiatori in inglese. Sono i padroni di casa più gentili e calorosi che tu abbia mai avuto il piacere di incontrare. -Servizi- Il personale dell'Hibari Guesthouse è stato più che felice di aiutarmi fornendomi tantissime informazioni su cibi locali, opzioni di viaggio, siti di destinazione e fatti/punti di interesse locali generali per i turisti nella zona. Hanno un parcheggio disponibile anche per gli ospiti se sei un turista con un'auto a noleggio. Il servizio è stato fantastico. -Servizi- Questa pensione è completamente fornita di servizi di emergenza per tutte le nostre esigenze di viaggio a fronte di piccoli costi aggiuntivi (circa $ 2 - $ 4 CND/USD). Hanno una lavatrice interna perfettamente funzionante ma, sfortunatamente, non hanno asciugatrici. Dovrai stendere i vestiti lavati all'esterno sullo stendino esterno a disposizione degli ospiti e del personale. Anche la bella e nuova cucina è ad uso gratuito degli ospiti 24 ore su 24, 7 giorni su 7. -Posizione- Hibari Guesthouse si trova un po' a sud del centro della città di Sendai e in una zona suburbana. È un po' lontano per alcune persone/viaggiatori. Ci vorranno circa 30-40 minuti al massimo per raggiungere la città di Sendai dalla Hibari Guesthouse. Personalmente, non l'ho trovato difficile perché ci sono molti posti interessanti dentro e intorno al quartiere di Hibari Guesthouse da visitare: cibi locali, piccoli ristoranti, piccoli centri commerciali locali e grandi catene di supermercati dove spesso puoi acquistare fantastici e gustosi cibi locali fatti in casa che i turisti internazionali non incontreranno mai senza le informazioni locali sulla vita suburbana, gentilmente fornite dallo staff dell'Hibari Guesthouse. -Conclusione- Inutile dire che questo posto è l'unico posto in cui soggiornare se mai visiterai la prefettura di Miyagi. Anche se è solo per una notte, questa pensione ti tratterà come un ospite d'onore, rendendo ogni secondo significativo e familiare. Ritornerò sicuramente qui un giorno, anche solo per salutare nuovamente lo staff anche solo per un momento. Poiché quel momento è quando tutto il tempo si ferma e tutto ha un senso nel mondo poiché tutto andrà bene. Grazie, Hibari Guesthouse, per tutto e per il mese migliore della mia vita. JR (Originale) Hibari Guesthouse was surprisingly nothing short of amazing and one of the most wonderful experiences I ever had in my life and probably will ever have wherein travel is concerned. It is hard to believe that I had stumbled upon a jewel having made absolutely no research prior to arriving in Japan. All of the staff at Hibari Guesthouse had made sure that every moment of every day of my vacation was to be perfect as they put so much effort to take care of my every need--from amenities, travel information to general host-guest relations and services. I had stayed and booked to stay with them for an entire month (29 days) and even then it all feels still too short for living a slice of heaven. I had a longtime personal vacation planned to visit Japan for more than a year and ultimately decided to tour around the prefecture (province/state) of Miyagi and having Sendai city as my main travel hub point and praying on the plane ride over hoping I had made the right choice thinking and planning over many months of a vacation in Okinawa or Kyuushu instead. This hostel made my vacation/travel nothing short of extraordinary and made me realize I had made the best choice in my life after all. The staff were extremely wholesome and their friendliness and guest service was astonishingly homely. Fortunately, while searching for hotels the city center of Sendai itself before arriving to Japan was becoming clear to me as quite costly, I had stumbled upon by happy chance of this wonderful guesthouse/travel accommodation using the travel website Booking.com. Some general and personal thoughts on Hibari Guesthouse... -The Staff- Other than being the kindest and most pleasing of people I've ever known, they are extremely welcoming to non-Japanese language speakers for those of us, like myself, who are not Japanese and are (predominantly) English speakers. They are very proficient in communicating with us travelers in English. They are the most gracious and warming of hosts you will ever have the pleasure of meeting. -Services- The staff at Hibari Guesthouse was more than happy to assist me with providing loads of information on local foods, travel options, destination sites and general local facts/points of interest for tourists on the area. They have parking available for guests as well if you are a tourist with a rental car. Service was amazing. -Amenities- This guesthouse is fully stocked with emergency amenities for all of our travel needs for small additional fees (around $2 - $4 CND/USD). They have a fully working in-house washing machine but, unfortunately, do not have any drying machines. You will need to hang-dry your washed clothes outside on their outdoor drying rack available for guests and staff. The nice and spanking new kitchen is also free to use 24/7 by guests. -Location- Hibari Guesthouse is located a bit south of the city center of Sendai and into a suburban area. It is a bit far for some people/travelers. It will take roughly a maximum of 30-40 mins to get to Sendai city from Hibari Guesthouse. Personally, I did not find this difficult because there are plenty of interesting places in and around Hibari Guesthouse's neighbourhoud to check out--local foods, small restaurants, small local shopping centers and large chain supermarkets that you can often buy amazing tasty local home foods that international tourists will never come across without local information on suburban life--happily provided by the staff at Hibari Guesthouse. -Conclusion- Needless to say, this place is the only place to stay if you'll ever be visiting Miyagi prefecture. Even if it is only for one night, this Guesthouse will treat you as though a mighty honoured guest while making every second meaningful and homely. I will most definitely return here someday even if it only to say hello again to the staff even for just a single moment. As that moment is when all time stands still and all makes sense in the world as everything will be alright. Thank you, Hibari Guesthouse, for everything and for the best month of my life. JR

(Traduzione di Google) Conclusione: fantastico! È a circa 15 minuti a piedi dalla stazione di Taizitang, quanto basta per un po' di esercizio. La pensione Hibari ha un ambiente molto pulito e attribuisce grande importanza alla sicurezza. Puoi effettuare il check-in allo sportello da solo e ci sono le istruzioni per il passaggio successivo (in varie lingue). Il personale allo sportello è molto cordiale. Oltre ai letti a castello per 8 persone, ci sono anche camere doppie, adatte a famiglie e bambini che viaggiano insieme. C'è anche un parcheggio davanti alla porta e c'è un grande cartello facile da identificare. Ci sono anche tè di riso integrale, caffè, tè al limone gratuiti e una varietà di riviste, il che è fantastico. Tornerò la prossima volta. Cammina per circa 25 minuti fino alla stazione di Minami-Sendai e potrai vedere il Santuario Nakata ⛩️, quindi non è una cattiva idea farci un salto! (Originale) 結論：太棒了！ 離太子堂車站走路約15分鐘，剛好可以小運動一下。Hibari guesthouse環境非常乾淨，也很重視安全，櫃檯可以自助Check in,都有下一步（各種語言） 櫃檯人員很親切，房間除了8人一室上下舖，還有雙人房，適合親子同遊。 門前也有停車場，還有一個大看板，容易辨識。 還有免費提供玄米茶、咖啡、檸檬茶，多種雜誌，超棒，下次會想再來。 往南仙台站走路約25分鐘，可以看到中田神社⛩️，順道逛逛也不錯喔！

La stazione è organizzatissima, si trova davvero di tutto dai souvenir alla cucina giapponese

Penso che sia una delle stazioni più belle del Giappone, pieno di ristoranti, venditori ambulanti dove puoi comprare dei deliziosi bento.

(Traduzione di Google) Questa è una stazione molto grande e bella. Appena usciti dal tornello, troverete una fila di negozi di souvenir e ristoranti, dove potrete facilmente gustare specialità di Sendai come la lingua di manzo e lo zunda mochi. 🤤 La stazione stessa è così ben fornita che si può vivere un'esperienza da vero turista, e alla fine sono rimasta per un po'. È una popolare destinazione turistica, con molto traffico pedonale anche nei giorni feriali, ma gli ampi corridoi rendono relativamente facile muoversi. La segnaletica è facile da capire e la stazione sembra accogliente per i visitatori provenienti da altre regioni. L'angolo dei souvenir offre molti prodotti in edizione limitata, quindi è divertente anche solo curiosare. Ci sono anche molti bar e ristoranti nell'edificio della stazione, il che lo rende un luogo confortevole in cui attendere il vostro Shinkansen. Questa è una stazione molto comoda da usare come base per visitare Sendai. 🚉 (Originale) とても大きくて綺麗な駅です。 改札を出るとすぐにお土産屋さんや飲食店が並んでおり、仙台名物の牛タンやずんだ餅などがすぐに楽しめます🤤 駅構内だけでも観光気分を味わえるほど充実していて、つい長居してしまいました。 旅行客が多く、平日でも人通りはかなりありますが、通路が広いので比較的スムーズに動けます。 案内板も分かりやすく、地方から訪れる人にも親切な印象です。 お土産コーナーでは限定商品が多く、見ているだけでも楽しいです。 駅ビルの中にもカフェやレストランが充実しており、新幹線を待つ時間も快適に過ごせました。 仙台観光の拠点としてとても便利な駅です🚉

(Traduzione di Google) Ho visitato Sendai durante un viaggio nel settembre 2025. Dista oltre 1.000 chilometri dalla mia città natale, ma da Tokyo, dove vivo ora, ci vuole solo un'ora e mezza sull'Hayabusa, il treno super espresso da sogno. È la mia seconda volta a Sendai e la stazione è così pulita, grande e facile da trovare. Vivo a Tokyo da oltre 10 anni, ma mi perdo ancora nella stazione di Shinjuku. Pensavo che la stazione di Hiroshima fosse grande per una città di provincia, ma questa lo è ancora di più. Certo, quando si pensa a Sendai, si pensa alla lingua di manzo. E al sushi, con pesce fresco. Proprio a destra del tornello dello Shinkansen, al terzo piano, si trova Sushi Street in Gyutan Street, molto frequentata. Era da un po' che non trovavo una stazione così interessante. Grazie. (Originale) 令和７年９月某日、仙台旅行で訪問しました。 私の地元からは1,000キロ以上離れていますが、今住んでいる東京からだと夢の超特急？「はやぶさ」でたったの一時間半でとう～ちゃくです。 生涯2度目の仙台ですが、とても駅がきれいで大きくてそしてわかりやすいです。新宿駅なんて東京に10年以上住んでいますが未だに迷子です。地方都市では広島駅おおきいなあ、と思っていましたがそれ以上だと思います。 もちろん仙台と言えば牛タン。そして新鮮な海産物を提供してくれるお鮨。３Fの新幹線改札口からすぐ右に行けば牛たん通りにすし通りがありとても賑わっています。久しぶりにワクワクする駅を見つけました。ありがとうございます。

(Traduzione di Google) La stazione di Sendai è la città più trafficata della regione giapponese di Tohoku e un importante snodo dei trasporti. Di fronte alla stazione si trovano marchi noti come MUJI e GU. La stazione vanta un negozio di souvenir con specialità locali provenienti da diverse città della regione di Tohoku. Anche la panetteria al primo piano è deliziosa. Se prendete la metropolitana municipale di Sendai, il binario si trova sulla scala mobile all'esterno del primo piano, non all'interno della stazione. La stazione è piena di treni JR e treni ad alta velocità. Fuori dal primo piano si trova un terminal degli autobus, quindi se andate a Ichibura-sho per raccogliere le fragole, potete prendere l'autobus anche lì. Se avete intenzione di visitare il mercato mattutino di Sendai al ritorno, si consiglia di depositare i bagagli al primo piano. Il centro servizi passeggeri al secondo piano ospita anche una biglietteria JR. Se non sapete come aprire un pass JR, vi consigliamo di aprire un pass JP e prenotare il biglietto lì. È molto comodo e non c'è rischio di errore. Anche i tornelli per i treni si trovano al secondo piano. Oltre ai treni, il terzo piano ospita anche una sala per il gyutan-tong (lingua di manzo) e una sala per il sushi-tong (sushi). Se arrivate a Sendai in ritardo dopo il volo, vi consigliamo di recarvi direttamente dalla stazione al quartiere dello shopping per un pasto. Anche ristoranti come quelli di Gyutan-dori sono disponibili nel quartiere dello shopping, e ci sono meno code. Inoltre, i posti sono spesso esauriti la sera, quindi non perdete tempo a trascinarvi dietro i bagagli e a fare un viaggio extra. (Originale) 仙台車站是日本東北地區最熱鬧的城市，也是交通樞紐。車站的對面就是各大叫的出名字的品牌。譬如無印良品、GU等等。 車站內有伴手禮店匯集了東北地區各個城市有名的名產，1樓的麵包店非常好吃，如果是要搭乘仙台市營地鐵的話，搭車的月台在1樓外面的手扶梯下去，不是在車站裡面。車站內的都是JR體系的電車或是高鐵。1樓的外面是公車轉運站，如果要去一莓ㄧ笑採草莓的話也是在這邊坐公車。 如果是回國那一天要前往仙台朝市的話，建議先在1樓寄放行李。 2樓的旅客服務中心還附設JR人工售票櫃檯，如果不會開啟JR pass的人建議可以到那邊開啟JP pass順便預約車票，真的很方便又不怕出錯，而且搭車的剪票口也在2樓。 3樓除了搭車，還有牛舌通跟壽司通。如果是搭飛機到仙台市區已經晚上的話，建議直接出站到商店街吃飯，牛舌通有的店，商店街也都有，而且比較不用排隊。 而且晚上時段通常沒有位子了，所以就不要再拉著行李多跑一趟浪費時間。

(Traduzione di Google) Ho usato questa stazione molte volte quando andavo a Sendai per lavoro. La stazione è grande, ma i binari non sono complicati ed è facile trovare la propria destinazione. Tuttavia, prendere la metropolitana può essere un po' complicato. Ci sono molti negozi di souvenir e ristoranti, quindi si può passare il tempo semplicemente curiosando nell'edificio della stazione. La passerella di fronte alla stazione è molto comoda per raggiungere le zone circostanti. Anche lo Shinkansen passa da qui, quindi è un'ottima base per visitare la città. Mi piacerebbe fare un viaggio in famiglia a Miyajima un giorno. Userò di nuovo questa stazione. (Originale) 仙台出張で何度も利用しています。 駅は広いですが、ホームも複雑に入り組んていることも無く行き先が分かりやすいです。 ただ地下鉄乗り換えが少し面倒です。 お土産屋さんやご飯屋さんが充実しているので、駅の建物だけでも時間が潰せます。 駅前の空中歩道は、近隣のアクセスに非常に助かります。 新幹線も走っているので、観光の拠点にしても良い感じですね。 いつかはプライベートで宮島に家族旅行に行きたいです。 また利用させて頂きます。

(Traduzione di Google) La stazione di Sendai è stata la mia tappa preferita durante il mio viaggio a Tohoku. Non è solo comoda per i trasporti: da qui si può facilmente cambiare treno tra Shinkansen, metropolitana e autobus, il che la rende un microcosmo di una piccola città. Pulita, luminosa e ordinata, eppure piena di calore umano. Entrando nel centro commerciale della stazione, l'aroma ti fa dimenticare il tempo. Dalla lingua di manzo alla griglia fumante ai dessert Hagi no Tsuki appena sfornati al bancone, fino all'indimenticabile "Edamame Milkshake", il primo sorso è morbido e fragrante, con un sottile retrogusto dolce e salato, inaspettatamente confortante. La bancarella lì vicino vende anche "Edamame Mochi", la cui consistenza morbida e gommosa e il sapore di soia sono stati una piccola ma deliziosa sorpresa durante il mio viaggio. (Originale) 仙台車站是我在東北旅途中最喜歡的一站。 不只是交通方便——新幹線、地鐵、巴士全都能在這裡順著節奏轉乘，更像是一座小城市的縮影。乾淨、明亮、有秩序，卻又不失人情味。 走進車站裡的商場，那股香氣會讓人忘記時間。從炭烤牛舌的熱氣，到甜點櫃前剛出爐的萩之月，還有那杯讓我念念不忘的「毛豆泥奶昔」，第一口是綿密的香氣、後勁卻帶著淡淡鹹甜，意外地療癒。旁邊的小攤還有「毛豆泥麻糬」，軟糯的口感配上豆香，真是旅行裡的小確幸。

le decorazioni delle stanze sono molto ricche e belle. il giardino giudicate voi!

(Traduzione di Google) Il tempio Zuiganji è il cuore spirituale di Matsushima e uno dei templi Zen più magnifici del Giappone settentrionale. Fondato nel IX secolo e ricostruito nel 1609 dal potente signore feudale Date Masamune, riflette magnificamente sia la forza che la raffinatezza del clan Date. Passeggiare per i suoi giardini è come fare un salto indietro nel tempo: un mondo silenzioso di cedri, sentieri di pietra ricoperti di muschio e sale in legno che risuonano di secoli di devozione. La sala principale (hondō), dichiarata Tesoro Nazionale, è mozzafiato per la sua maestria artigianale. All'interno, i fusuma dorati (porte scorrevoli) e le intricate sculture in legno mettono in mostra la raffinata cultura del primo periodo Edo. Ogni dettaglio, dal morbido tatami sotto i piedi agli eleganti paraventi dipinti, emana un senso di calma potenza e sobria bellezza. (Originale) Zuiganji Temple is the spiritual heart of Matsushima and one of the most magnificent Zen temples in northern Japan. Founded in the 9th century and rebuilt in 1609 by the powerful feudal lord Date Masamune, it beautifully reflects both the strength and sophistication of the Date clan. Walking through its grounds feels like stepping back in time — a quiet world of cedar trees, mossy stone paths, and wooden halls resonating with centuries of devotion. The main hall (hondō), a designated National Treasure, is breathtaking in its craftsmanship. Inside, the golden fusuma (sliding doors) and intricate wood carvings showcase the refined culture of the early Edo period. Every detail — from the soft tatami underfoot to the elegant painted screens — exudes a sense of calm power and understated beauty.

(Traduzione di Google) Il mio viaggio al Tempio Zuiganji e nella zona di Matsushima è stato fantastico! La sala principale del Tempio Zuiganji, un Tesoro Nazionale, è di una magnificenza mozzafiato, costruita nel sontuoso stile Momoyama, in cui Date Masamune ha riversato anima e corpo. I dipinti e le sculture a pannelli scorrevoli nella sala grande testimoniano in particolare l'immenso potere dell'epoca. Anche le innumerevoli grotte scavate nella parete rocciosa lungo l'accesso al tempio evocano un senso di storia e solennità. Anche la circostante Matsushima è spettacolare! Non c'è da stupirsi che sia classificata tra i tre siti più visitati del Giappone. Attraversare il ponte traforato per raggiungere la Sala Godaido è stato un po' snervante, ma sono stato emozionato di vedere da vicino il simbolo di Matsushima. Gli splendidi giardini e il mausoleo del vicino Tempio Entsuin sono avvolti da una tranquillità che purifica l'anima. Sono sicuro che sarebbe ancora più bello se lo visitaste durante la stagione del foliage autunnale. La vista dal battello turistico che fa il giro delle isole della baia di Matsushima è come il mondo di un dipinto sumi-e! È stato anche piacevole attraversare il ponte vermiglio di Fukuura e passeggiare intorno all'isola. È stata un'escursione appagante, che mi ha permesso di ammirare storia e bellezze naturali allo stesso tempo! (Originale) 瑞巌寺と松島エリアの旅、最高でした！ 国宝の瑞巌寺本堂は、伊達政宗公が心血を注いだという豪華絢爛な桃山様式で、ため息が出るほどの壮麗さ。特に大広間の襖絵や彫刻は、当時の権力の凄さを物語っていました。参道の岩肌に穿たれた無数の洞窟群も、歴史の重みを感じさせ、厳かな気持ちに。 周辺の松島も絶景！ 日本三景に数えられるのも納得の風光明媚さです。五大堂へ渡る透かし橋は足元がドキドキしましたが、松島のシンボルを間近で見られて感動。隣の円通院は、美しい庭園と霊屋が静寂に包まれていて心が洗われるよう。特に紅葉の時期に来られたら、もっと素敵だろうなと思います。 松島湾の島々を巡る観光船からの眺めは、まるで水墨画の世界！朱色の福浦橋を渡って福浦島を散策するのも気持ちよかったです。歴史と自然美を同時に満喫できる、充実した旅になりました！

(Traduzione di Google) La Sala Godaido del Tempio Zuiganji è un famoso edificio storico noto per la sua spettacolare vista sulla baia di Matsushima. Si dice che sia stata ricostruita da Date Masamune ed è stata dichiarata Bene Culturale Importante. Dalla sala, che si protende verso il mare, le isole di Matsushima e il mare blu si estendono davanti a voi, creando una vista davvero pittoresca. Al mattino e alla sera, il paesaggio cambia con la luce, creando una vista mozzafiato. Anche il ponte rosso traforato che conduce alla sala è affascinante, offrendo un tocco di emozione ed eleganza che sicuramente vi delizierà! Questo è un momento clou di qualsiasi tour di Matsushima, dove storia e natura si fondono in armonia. (Originale) 瑞厳寺五大堂は、松島湾を一望できる絶景スポットとして人気のある歴史的建造物です。 伊達政宗公によって再建されたといわれ、重要文化財にも指定されています。 海に突き出すように建つお堂からは、松島の島々と青い海が広がり、まさに絵画のような美しさです。 特に朝や夕方の時間帯は光の加減で景色が変わり、息をのむほどの幻想的な眺めが楽しめます。 お堂へ渡る赤い透かし橋も趣があり、ちょっとしたスリルと風情を味わえるのも魅力でした！ 歴史と自然が調和した松島観光のハイライトです。

(Traduzione di Google) Questo tempio storico nella città di Matsushima, nella prefettura di Miyagi, è uno dei luoghi più memorabili da visitare a Matsushima. È ​​avvolto da un'atmosfera tranquilla e solenne, e anche solo passeggiare lungo il sentiero che porta al tempio è rilassante. La sala principale è magnifica e il profumo del legno evoca il passare del tempo. Il parco è ampio e c'è molto da vedere, quindi consiglio di prendersi il tempo necessario per esplorarlo. Sebbene sia una meta turistica, i turisti sono ben educati e il tempo trascorre tranquillamente. Ci sono anche punti nelle vicinanze da cui ammirare lo splendido paesaggio di Matsushima, permettendo di vivere sia la storia che la natura. L'atmosfera solenne purificava l'anima, ed è un luogo che sono stato davvero felice di aver visitato. La prossima volta, mi piacerebbe visitare il tempio Zuiganji in una stagione diversa per ammirarne i diversi volti.✨ (Originale) 宮城県松島町にある歴史あるお寺で、松島観光の中でも特に印象に残る場所でした。 静かで荘厳な雰囲気に包まれており、参道を歩くだけでも心が落ち着きます。 本堂は立派で、長い年月を感じさせる木の香りが漂っていました。 敷地内は広く、見どころも多いのでゆっくり時間をかけて回るのがおすすめです。 観光地ではありますが、観光客のマナーも良く、穏やかな時間が流れていました。 周辺には松島の美しい景色を眺められるスポットもあり、歴史と自然の両方を感じられます。 心が洗われるような厳かな空気で、訪れて本当に良かったと思える場所でした。 次は季節を変えて、また違った表情の瑞巌寺を見に行きたいです✨

(Traduzione di Google) Introduzione e recensioni del Tempio Zuigaku-ji Il Tempio Zuigan-ji (in giapponese: 瑞巌寺, Zuigaku-ji) è un famoso tempio buddista Zen situato sulla riva della baia di Matsushima, nella prefettura di Miyagi, in Giappone, appartenente alla setta Soto. Fondato nell'828 dal monaco Ennin, fu ricostruito nel 1609 da Date Masamune e servì come tempio del clan Date. Il complesso del tempio vanta edifici classificati come tesoro nazionale, tra cui la sala principale, la sala Miei-do e la sala Yakushi-do. I suoi giardini sono splendidi, con fiori che sbocciano in tutte le stagioni, particolarmente spettacolari durante la fioritura dei ciliegi e il periodo autunnale. La baia di Matsushima è considerata una delle tre meraviglie paesaggistiche del Giappone e il Tempio Zuigaku-ji è una delle sue principali attrazioni, attirando numerosi visitatori. Valutazione complessiva Secondo i dati più recenti (a novembre 2025) di TripAdvisor, Google Reviews e siti web di viaggi giapponesi (come jaran.net), il tempio Zuigaku-ji ha una valutazione media di circa 4,5/5 stelle (sulla base di oltre 5.000 recensioni). I visitatori generalmente ne apprezzano il valore storico e la bellezza naturale, ma menzionano anche gli svantaggi del sovraffollamento estivo e dei biglietti d'ingresso leggermente più alti. Ecco un riepilogo delle recensioni complessive: • Vantaggi: ◦ Approfondimento storico e culturale: molti visitatori affermano che i manufatti legati a Date Masamune all'interno del tempio (come armature e ritratti) evocano lo splendore del periodo Edo. Una recensione recita: "Per gli appassionati di storia, questo è un paradiso; le visite guidate sono molto dettagliate". ◦ Panorami mozzafiato: situato sulla baia di Matsushima, il tempio offre viste panoramiche su oltre 260 isole. Durante la stagione del foliage autunnale e della fioritura dei ciliegi primaverili, le recensioni spesso includono: "Il paesaggio è pittoresco e vale il viaggio". ◦ Atmosfera tranquilla: ideale per la meditazione o le passeggiate; alcune recensioni parlano di "un senso di purificazione spirituale lontano dal caos e dalla frenesia della città". • Svantaggi: ◦ Folla e trasporti: grandi folle e lunghe code sono comuni durante l'alta stagione (aprile-maggio, ottobre-novembre). Una recensione recita: "È bellissimo, ma c'è troppa gente, il che rende difficile scattare foto". ◦ Costo: i biglietti per adulti costano circa 700 yen (incluso un biglietto combinato per i templi Zuigan-ji ed Entsuin). Alcuni visitatori lo ritengono "un po' caro per chi viaggia con un budget limitato". ◦ Molte pendenze: ci sono scale all'interno del tempio; chi ha problemi di mobilità dovrebbe fare attenzione. Estratti dalle recensioni dei visitatori (da TripAdvisor e Google, recensioni recenti del 2024-2025) 1. Recensione a 5 stelle (visitatore statunitense, ottobre 2025): "Una tappa obbligata a Matsushima! L'architettura del tempio è ben conservata e si fonde perfettamente con la vista sul mare. Consiglio di andarci la mattina presto per evitare la folla." 2. Recensione a 4 stelle (visitatore taiwanese, settembre 2025): "Forte atmosfera storica, ma troppo caldo d'estate. Abbinarla a una gita in barca nella baia di Matsushima raddoppia l'esperienza." 3. Recensione a 5 stelle (visitatore giapponese, aprile 2025): "Il tempio Zuigan-ji sotto i ciliegi in fiore è da sogno e i dessert della sala da tè sono deliziosi." 4. Recensione a 3 stelle (visitatore europeo, luglio 2025): "Il paesaggio è paragonabile a quello di Kyoto, ma il biglietto d'ingresso e il costo del parcheggio sono un deterrente. Ci tornerò fuori stagione." Informazioni utili • Indirizzo: Matsushima-cho, Miyagi-gun, Prefettura di Miyagi • Orari di apertura: 8:30-17:30 (fino alle 16:30 in inverno), aperto tutto l'anno • Ingresso: 700 yen (adulti), 300 yen (bambini) • Accesso: prendere la linea JR Sengoku dalla stazione di Sendai fino alla stazione di Matsushima-Kaigan (circa 40 minuti), poi proseguire a piedi per 15 minuti o prendere un autobus. • Consiglio: acquistare il "Matsushima Bay Pilgrimage Pass", che include l'accesso a numerose attrazioni. Anche lo spettacolo di luci invernale è molto romantico. (Originale) 瑞巖寺（瑞岩寺）介紹與評價 瑞巖寺（日文：瑞巌寺，Zuigaku-ji）位於日本宮城縣松島灣畔，是日本著名的禪宗寺廟，屬於曹洞宗。建於828年，由僧人円仁創建，後於1609年由伊達政宗重建，是伊達氏的菩提寺。寺內擁有國寶級的建築群，包括本堂、御影堂、薬師堂等，園林景色優美，四季花開，尤其櫻花與楓葉時節最為壯觀。松島灣被譽為日本三景之一，瑞巖寺是其核心景點之一，吸引大量遊客前來參觀。 整體評價 根據TripAdvisor、Google Reviews和日本旅遊網站（如じゃらん網）的最新數據（截至2025年11月），瑞巖寺的平均評分約為4.5/5星（基於超過5,000則評價）。遊客普遍讚賞其歷史價值與自然美景，但也提到夏季人潮擁擠或門票稍貴的缺點。以下是綜合評價摘要： • 優點： ◦ 歷史與文化深度：許多遊客表示，寺廟內的伊達政宗相關文物（如鎧甲、遺像）讓人感受到江戶時代的風華。評價如：「作為歷史愛好者，這裡是天堂，導覽解說非常詳盡。」 ◦ 景色絕美：位於松島灣邊，登高可眺望260多座島嶼。秋季紅葉或春季櫻花時，評價常見：「景色如畫，值得專程而來。」 ◦ 寧靜氛圍：適合冥想或散步，部分評價提到「遠離都市喧囂，感覺心靈被洗滌」。 • 缺點： ◦ 人潮與交通：旺季（4-5月、10-11月）遊客眾多，排隊參觀。評價如：「美是美，但人太多，拍照不易。」 ◦ 費用：成人門票約700日元（含瑞巖寺與圓通院聯票），有些遊客覺得「對預算旅行者稍貴」。 ◦ 坡道多：寺內有階梯，行動不便者需注意。 遊客評價摘錄（來自TripAdvisor與Google，2024-2025年近期評價） 1 5星評價（美國遊客，2025年10月）： 「松島的必訪之地！寺廟建築保存完好，與海景完美融合。建議早上去避開人群。」 2 4星評價（台灣遊客，2025年9月）： 「歷史感強烈，但夏天太熱。搭配乘船遊松島灣，體驗加倍。」 3 5星評價（日本本地遊客，2025年4月）： 「櫻花下的瑞巖寺如夢幻，寺內茶室點心也很美味。」 4 3星評價（歐洲遊客，2025年7月）： 「美景不輸京都，但門票與停車費讓人卻步。下次選淡季再訪。」 實用資訊 • 地址：宮城縣宮城郡松島町松島 • 開放時間：8:30-17:30（冬季至16:30），全年無休 • 門票：700日元（成人），兒童300日元 • 交通：從仙台站搭JR仙石線至松島海岸站（約40分鐘），步行15分鐘或搭巴士。 • 建議：購買「松島灣巡禮券」可含多處景點，冬季燈光秀也很浪漫。

(Traduzione di Google) Si tratta di un tempio Zen Rinzai semplice e tranquillo, ma la sala principale, un tesoro nazionale costruito da Date Masamune, è splendidamente decorata (non è consentito scattare fotografie). Anche il Museo Hoden, situato accanto, espone numerosi oggetti di valore. L'area del tempio è piuttosto ampia e ci sono grotte nelle zone rocciose, che conferiscono un senso di profondità. Ho avuto la sensazione che questo tempio emanasse un'atmosfera e una dignità diverse da quelle di Kyoto. È un tempio che mi piacerebbe visitare di nuovo in un'altra stagione. (Originale) 質素で静かに佇む臨済宗の禅寺ですが、伊達政宗の建立で、国宝の本堂は装飾が素晴らしいです(写真撮影不可)。 お隣にある宝殿博物館にも貴重な物が沢山展示されています。 境内はかなり広く、崖のような場所には洞窟などもあり、奥深さが漂う、京都とはまた違う情緒と威厳を纏ったお寺だと感じました。また違う季節に訪れたいお寺です。

(Traduzione di Google) Visitato lunedì 29 settembre 2025. Imperdibile! Il Sankeiden, un tesoro prezioso del clan Date, è rimasto nascosto al pubblico per 350 anni! Vuoi visitarlo insieme al Tempio Zuiganji? Questo è il tempio di famiglia di Mitsumune, il nipote maggiore di Date Masamune. Mitsumune era un uomo di grande intelligenza, ma morì all'età di 19 anni nel Castello di Edo. Il secondo feudatario, Tadamune, costruì questo tempio per commemorare la sua scomparsa. Il pezzo forte è il Sankeiden. Nascosto per 350 anni, ora è aperto al pubblico! Puoi ammirare la coraggiosa figura di Mitsumune a cavallo. Una teoria è che il santuario, con il suo design in stile europeo riportato in auge da Hasekura Tsunenaga, sia stato tenuto chiuso al pubblico per timore della politica di isolamento nazionale dello shogunato. L'oro scintillante e il sontuoso santuario sono assolutamente da vedere! Anche i giardini sono bellissimi, perfetti per una passeggiata! (Originale) 2025.9.29（月）訪問。 必見！350年間公開されずに現代に至った 伊達家の秘蔵「三慧殿」！ 瑞巌寺とセットで訪問したい！ 伊達政宗嫡孫光宗の菩提寺。 光宗は才知に優れるも、江戸城内にて19歳でなくなった。その菩提を弔うために二代目藩主忠宗が建立した。 見どころは、「三慧殿」 350年間秘蔵だったが今は拝観可能！ 馬に乗った光宗の勇姿を拝むことができる。 厨子は、支倉常長の持ち帰った欧州風の図案のため、鎖国政策の幕府を恐れて非公開にしたという説がある。金ピカで絢爛豪華な厨子は必見です！ また庭園も美しいので散策するにはとても良かったです！！

(Traduzione di Google) Il tempio Entsūin è uno dei luoghi più incantevoli e spiritualmente toccanti di Matsushima, un luogo in cui storia, arte e natura si fondono in perfetta armonia. Costruito nel 1647 per custodire lo spirito di Date Mitsumune, l'amato nipote del potente signore Date Masamune, il tempio è sia un monumento commemorativo che un capolavoro dell'artigianato del periodo Edo. Fin dal momento in cui si entra, la tranquillità è palpabile. I sentieri ricoperti di muschio, i ponti di legno e le pietre disposte con cura creano un'atmosfera meditativa. I giardini del tempio sono tra i più belli della regione: una splendida combinazione di influenze giapponesi e occidentali, con cespugli di rose, giardini rocciosi e laghetti che riflettono il mutare delle stagioni. In autunno, gli aceri luminosi trasformano il parco del tempio nel sogno di un pittore. (Originale) Entsūin Temple is one of Matsushima’s most enchanting and spiritually moving sites — a place where history, art, and nature blend into perfect harmony. Built in 1647 to enshrine the spirit of Date Mitsumune, the beloved grandson of the powerful lord Date Masamune, the temple stands as both a memorial and a masterpiece of Edo-period craftsmanship. From the moment you enter, the tranquility is palpable. The moss-covered pathways, wooden bridges, and carefully arranged stones create a meditative atmosphere. The temple’s gardens are among the finest in the region — a stunning combination of Japanese and Western influences, with rose bushes, rock gardens, and ponds reflecting the changing seasons. In autumn, the glowing maples turn the temple grounds into a painter’s dream.

(Traduzione di Google) Il Tempio Entsuin è un luogo di culto tranquillo, noto come uno dei luoghi migliori di Matsushima per ammirare il foliage autunnale. I giardini ricoperti di muschio, i giardini paesaggistici secchi e i fiori di stagione sono tutti bellissimi, e le foglie autunnali erano particolarmente spettacolari! C'è anche un mausoleo associato al clan Date, che offre uno spazio in cui storia e natura si fondono in armonia, creando un'esperienza davvero rigenerante. L'ingresso costa 500 yen per gli adulti. (Originale) 円通院は、松島の紅葉名所 としても知られる静寂な寺院。 苔むした庭園や枯山水、 季節の花々がとても美しく、 紅葉がとてもきれいでした！！ 伊達家ゆかりの霊廟もあり、 歴史と自然が調和した空間で心が 洗われるようなひとときを過ごせます… 拝観料は大人500円でした。

(Traduzione di Google) Sono andato all'Entsuin Temple Light-up 2025. Il tempio stava appena iniziando a cambiare colore. Non c'erano cambiamenti evidenti rispetto alle illuminazioni degli anni precedenti, ma era bello come sempre. L'ingresso costa 1.300 yen. Si affolla nei fine settimana e nei giorni festivi, quindi se avete difficoltà a fermarvi e godervi il panorama, potete rientrare. Se avete tempo, potrebbe valere la pena tornarci. Ci sono diversi parcheggi a pagamento nella zona, quindi spesso si riesce a trovare posto a seconda dell'orario. Sebbene non sia molto vicino, c'è anche un parcheggio gratuito, quindi se non vi dispiace camminare, potete usarlo. (Il parcheggio gratuito è diagonalmente di fronte al Bistro Abaron.) (Originale) 円通院ライトアップ2025に行きました。 まだ少し色づき始めたばかりでした。 例年のライトアップと特段変化した所は見受けられませんでしたが、相変わらず綺麗でした。入場料は1300円です。 土日祝は混むので足を止めてゆっくり鑑賞が難しい時は、再入場が出来たので時間があるならもう一度見ても良いかもしれません。 周辺に有料の駐車場が割とあるのでタイミングで空きが出る事も多いです。 近くではありませんが、無料駐車場もあるので歩くのが苦にならない方はそちらの利用も出来ます。(無料駐車場はビストロあばろん様の斜めむかえ辺り)

(Traduzione di Google) L'evento notturno per ammirare il foliage autunnale è stato assolutamente spettacolare. Le luci soffuse, unite alla musica dal vivo, erano di una bellezza incredibile. Purtroppo, alcuni stranieri con accento americano hanno disturbato rumorosamente la tranquillità! Il biglietto d'ingresso di 1000 yen è stato un ottimo affare. (Originale) 夜訪賞楓的活動極為極驚艷，適度微弱的燈光，搭配現場音樂表演當配樂，極其賞心悅目，可惜幾個嘰嘰喳喳操著美國口音的老外，大聲吆喝破壞了著一片寧靜！ 一千日圓的入場費 超值

(Traduzione di Google) Il piccolo e splendido tempio, con le sue foglie d'acero e il paesaggio circostante, è molto suggestivo. Passeggiando per il tempio, si può respirare l'atmosfera di un giardino giapponese, accogliente e rilassante. (Originale) 小巧精緻的寺院，院內的楓葉搭配景觀，十分有可看性，漫步院內，感受日式庭園的氛圍，舒服且悠閒。

(Traduzione di Google) Ho visitato questo tempio mentre andavo al Tempio Zuiganji. Si dice che sia il mausoleo del nipote di Date Masamune. È un edificio storico con un giardino ben curato, un posto meraviglioso. Parcheggio non disponibile, biglietto d'ingresso: 500 ¥ (Originale) 瑞巌寺に行く途中に訪問、伊達政宗のお孫さんの霊廟だそうです。 歴史有る建物、手入れの行き届いた庭園、とても良い所でした。 駐車場なし、拝観料¥500

(Traduzione di Google) Sono andato allo stadio per assistere a una partita di baseball durante un viaggio a Sendai. Mi sono seduto sui posti a sedere esterni in erba, che sembravano molto spaziosi e mi sono divertito molto! C'erano anche molti chioschi, ed è stato fantastico che accettassero pagamenti senza contanti. Vendevano anche il merchandising dell'anno scorso a un prezzo scontato, quindi ho potuto comprarne un po' facilmente e tifare per la mia squadra! (Ho comprato una divisa e un asciugamano). Grazie mille! Per quanto riguarda l'accesso, avevo acquistato un abbonamento giornaliero della metropolitana, quindi sono partito dalla stazione di Yakushido sulla linea Tozai. Era un po' distante, ma era raggiungibile a piedi. (Originale) 仙台旅行の際に野球観戦で訪れました。外野の芝生の席で観戦しましたが、開放感もとてもあり楽しい時間を過ごすことができました！ 売店も多くあり、キャッシュレス決済ができるのもとても良かったです。 グッズも去年のものを安く売ってくださっていて、気軽に買って応援することができました！(ユニフォームとタオルを買いました)ありがとうございました！ アクセスについてはこの日は地下鉄の一日券を買っていたので、地下鉄東西線の薬師堂駅から向かいました。ちょっと歩きましたが、歩ける距離でした。

(Traduzione di Google) Partita Rakuten Eagles contro SoftBank Hawks❗️ Vivo a Tokyo e questa è stata la mia prima visita a questo stadio. Era da un po' che non assistevo a una partita all'aperto. Dà un senso di apertura e mi riporta sempre alla mente dei ricordi. Il mio posto era nella sezione tifo Rakuten. Ascoltando le voci appassionate e asciutte della squadra di tifo e guardando le grandi bandiere delle squadre sventolare proprio davanti a me, mi sono gradualmente emozionato e ho provato la vera gioia di guardare una partita dal vivo. È stato così divertente!✨ Dietro i posti esterni, c'erano una ruota panoramica (che avevo visto in TV) e una piccola giostra, e i bambini correvano energicamente. C'erano anche molti tavoli relativamente grandi vicino ai ristoranti fuori dallo stadio, e alcuni dove si poteva guardare la partita su un monitor, quindi potrebbe essere un buon posto per rilassarsi. Inoltre, è stato utile avere l'Abe Kamaboko Shop nelle vicinanze. Mentre passeggiavo per il negozio principale, avevo dimenticato di mangiare la zucca fritta, quindi ne ho comprata un po' come spuntino (400 yen tasse incluse). Tuttavia, penso che sarebbe meglio mangiare solo il kamaboko (opinione personale). Credo che la maggior parte dei ristoranti non accetti contanti (non sono sicuro che questo valga per tutti i negozi). Penso che ci siano alcuni ristoranti difficili da trovare, quindi è una buona idea fare qualche ricerca in anticipo. La zona intorno allo stadio sembrava un po' isolata, ma lo stadio in sé aveva un'atmosfera luminosa e accogliente, compresi gli eventi, quindi ho pensato di essermi divertito molto. Mi piacerebbe tornarci se ne avrò l'occasione 🙂 (Originale) 楽天イーグルスvsソフトバンク戦❗️ 東京在住で、こちらの球場は初訪問となりました。 久しぶりの屋外球場の観戦になります。 開放感がありますし、何時も懐かしさを感じさせてくれます。 席は楽天応援席でした。 その周辺では応援団の熱い乾いた生声の音頭を聞き、目の前で振られている大きな球団旗を眺めながらの観戦ですから、次第に自分も熱くなってくるのを感じられ生観戦の醍醐味を味わうことができました。 楽しいものですねぇ〜✨ 球場の外野席裏にある観覧車(テレビでは観ていた）や小さなメリーゴーランドなどがあり子供達が元気に走り回っていました。 また、球場外の飲食店の付近には比較的大きなテーブル席も多く、モニターで試合観戦も出来る場所もあるのでゆったり過ごすのに良いかもしれませんね。 それと、阿部蒲鉾店が入っていて助かりました。本店にてひょうたん揚げ食べ歩きを忘れていたので、おつまみで購入(400円税込）しました。が、普通に蒲鉾を食べる方が良いかもしれませんね(個人的感想）。。。 飲食店の支払いはほとんどが現金不可だと思います(全店かどうかは不明)。 分かりにくい飲食店の場所もあると思いますので、事前によく調べておいた方が良いと思いました。 タジアム周辺は少し寂しさを感じましたが、球場内はイベントも含め全体的に明るくアットホームな雰囲気もあるので十分楽しめたと思います。 また、機会があれば寄りたいですね🙂

(Traduzione di Google) ▪︎Rakuten Motorpark Miyagi Lo stadio principale del Tohoku Rakuten Goludenigurusu è stato inaugurato nel maggio del 1950. Lo stadio, con ali di 100,1 metri e campo centrale di 122 metri, è interamente costruito in erba naturale. Una ruota panoramica nel campo sinistro è un segno distintivo del Rakuten Motorpark Miyagi, offrendo una prospettiva unica sulle partite di baseball (i giri gratuiti richiedono una coda di 20 minuti). Lo stadio è dotato di due grandi schermi e altri piccoli schermi, che mostrano informazioni complete come i punteggi dei giocatori e i tifi. L'inno della squadra, "Habatake Rakuten Igurusu", e i tifi delle barche a vela vengono eseguiti ogni sette round, creando un'esperienza visiva emozionante e coinvolgente. Il Rakuten Mobike Miyagi non accetta contanti; sono accettati solo pagamenti elettronici, carte di credito, tessere di trasporto e Rakuten Edy. Fuori dallo stadio, c'è un grande negozio della squadra che vende maglie, gadget dei giocatori e altri articoli di supporto, il che lo rende un ottimo posto dove curiosare e dove spendere una fortuna. Ci sono anche molti punti ristoro sparsi per lo stadio. Consiglio vivamente il karaage (Karaage) condito con miso di Sendai, incredibilmente tenero e succoso. Il Rakuten Mobike Miyagi si trova vicino alla stazione Miyagihara della linea Senseki della JR East, a circa 10 minuti a piedi dallo stadio. In alternativa, è possibile camminare dall'uscita est della stazione di Sendai lungo via Miyagino-dori per circa 20 minuti. Un bus navetta parte dall'uscita est della stazione di Sendai durante gli orari delle partite. ▪︎Record di adattamento prova 11/06/2025 Tohoku 楽天ゴールデンイーグルス5:8中日ドラゴンズ 24.413 visitatori 2 volte l'elenco dei giapponesi Ichiban Okabayashi Yuki Rado 3 Rural 3 episodi della serie cinese e giapponese Hayashi Seichi Radotsu In 8 episodi, il nonno dei lanciatori cinesi e giapponesi, Daisuke Jiang, ha segnato 5 gol 00 Boarding di prova, 112 persone Il lanciatore sino-giapponese Hideaki Wakui ha ottenuto la 27esima vittoria nello scambio, al secondo posto nella storia Il ricevitore cinese-giapponese Yuta Ishi, un debuttante, ha 5 valide, 9 goal e 5 at-bats ▪︎Record di adattamento prova del 13/06/2025 Tohoku 楽天ゴールデンイーグルス3:2Hanshin タイガース 25.628 visitatori (Originale) ▪︎楽天モバイルパーク宮城 東北楽天ゴールデンイーグルス的本拠地，1950年5月開場，球場両翼100.1m、中堅122m，全面採用天然芝。設立於左外野的摩天輪為楽天モバイルパーク宮城的一大特色，可以體驗從不同的視野觀看野球賽事(免費搭乘需排隊約20分鐘)。球場有裝設2個主要大螢幕及其他小螢幕，顯示球員成績、應援詞等資訊完整，試合7回裏會演唱球団歌[羽ばたけ楽天イーグルス]和風船應援，非常熱血，整體觀賽體驗極佳。 楽天モバイルパーク宮城不接受現金付款，只接受電子支付、信用卡、交通IC卡、楽天EDy等。球場外設有很大間Team Shop 販售球衣、球員周邊、應援小物等，非常好逛，很容易就荷包大失血。球場各處亦有很多飲食販売店，蠻推薦仙台味噌調味的唐揚げ，非常鮮嫩多汁。 楽天モバイルパーク宮城鄰近JR東日本仙石線宮城野原線駅，步行至球場約10分鐘，或可以從仙台駅東口出來沿著宮城野通步行約20分鐘抵達球場，有球賽時仙台駅東口亦有安排接駁巴士。 ▪︎2025/06/11試合記錄 東北楽天ゴールデンイーグルス5:8中日ドラゴンズ 入場者24413人 2回表中日一番岡林勇希ライト3ランホームラン 3回表中日三番上林誠知ライトソロホームラン 8回裏中日投手祖父江大輔通算500試合登板､112人目 中日先発投手涌井秀章交流戦通算第27勝､並列歷代第2 中日捕手石伊雄太新人の5打数5安打､9人目 ▪︎2025/06/13試合記錄 東北楽天ゴールデンイーグルス3:2阪神タイガース 入場者25628人

(Traduzione di Google) Sede dei Tohoku Rakuten Golden Eagles ⚾️ Sono un tifoso di altre squadre e spesso mi siedo nei posti riservati agli ospiti, ma quando mi guardo intorno, penso che sia uno stadio davvero bellissimo! E la cosa migliore è che c'è un'incredibile selezione di cibo... ☺️ C'è così tanta varietà che è impossibile mangiarlo tutto in un giorno, quindi consiglio di visitare il sito web della squadra in anticipo! Gli inni di tifo vengono solitamente trasmessi dagli altoparlanti. Adoro l'emozione che non si può provare in altri stadi.👍 Con una vasta gamma di eventi come fuochi d'artificio e spettacoli di droni, è uno stadio che adoro e che vorrei visitare ancora e ancora!! (Originale) 東北楽天ゴールデンイーグルスの本拠地⚾️ 私は他球団ファンでよくビジター席に座るのですが全体を見渡すと本当に綺麗な球場だなと感じます！ そして何よりグルメの数がとっても多い…☺️ 1日じゃ食べきれないぐらい種類があるので事前に球団ホームページなどで調べておくのがおすすめです！ 応援歌は基本スピーカーから 他球場では味わえない迫力が私は好きです👍 花火やドローンショーなどイベントも豊富で 何度も訪れたくなる好きな球場です！！

(Traduzione di Google) Purtroppo, la mia visita è avvenuta in una sera in cui non c'erano partite o eventi, ma volevo comunque immergermi nell'atmosfera del Rakuten Mobile Park. La prima cosa che ho notato è stata la cura con cui l'intero stadio è stato progettato come **stadio da baseball**. Anche se non c'erano partite, in particolare, l'area **Smile Glico Park** all'esterno dello stadio, con la sua ruota panoramica e la giostra, sembra un parco a tema. Visitare il parco in una giornata di partite animate è fantastico, ma visitarlo in una giornata tranquilla come questa mi ha permesso di apprezzare appieno il livello delle strutture e l'attenzione ai dettagli che è stata dedicata al parco per i tifosi. Consiglio non solo agli appassionati di baseball, ma anche a chi non ha partite, di passeggiare in un giorno in cui non ci sono partite, come se ci si trovasse in un parco o in un parco a tema! (Originale) 今回は残念ながら試合やイベントの開催がない日の夜でしたが、楽天モバイルパークの雰囲気を味わいたくて訪問しました。 まず感じたのは、球場全体が**「ボールパーク」**としてしっかり作り込まれていることです。試合がないにもかかわらず、 特に、球場外にある**「スマイルグリコパーク」**のエリアは、観覧車やメリーゴーラウンドがあって、まるでテーマパークのようです。 活気あふれる試合日も最高ですが、こうして静かな日に訪れることで、施設の充実度や、細部にわたるファンのための工夫をじっくり感じることができました。 野球好きはもちろん、公園やテーマパーク感覚で、試合のない日に散策してみるのもおすすめです！

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito agli spalti durante gli allenamenti autunnali. Stavo semplicemente passeggiando quando mi sono imbattuto in un posto libero a un evento, così qualcuno mi ha chiamato e ho deciso di unirmi al tour dello stadio. Non ero mai stato a un evento di Yahoo! Auctions prima, quindi non mi sarei mai aspettato di assistere agli allenamenti autunnali dei miei avversari dalla panchina... Ma è stata un'esperienza incredibile. Una nota positiva: volevo vedere anche gli allenamenti dei lanciatori. (Originale) 秋季練習スタンド無料開放 ぶらぶら歩いてたら たまたま、イベントの枠が 空いてて、声を掛けられ なるがままに ボールパークツアーに参加 ヤフオクでも行った事無いのに まさか敵地の秋季練習を ベンチから見るとは..... でも、まさかの体験 すんげ〜良かったです。 よくを言えば ピッチング練習も見たかった。

(Traduzione di Google) Sono disponibili diverse tipologie di posti a sedere, così puoi guardare la partita nel posto che più si adatta ai tuoi interessi. Dalle informazioni riportate di seguito. Il Rakuten Mobile Park Miyagi (comunemente noto come Rakuten Mobile Park) è uno stadio di baseball professionistico situato nel Miyaginohara General Park nella città di Sendai, nella prefettura di Miyagi, ed è lo stadio di casa dei Tohoku Rakuten Golden Eagles. 🏟️ Informazioni di base Inaugurazione: maggio 1950 (prima partita il 27) Capienza: circa 30.508 persone Campo: campo sinistro e destro 100,1 m / campo centrale 122 m. L'unico campo in erba naturale della Pacific League. Proprietario/gestore: di proprietà della prefettura di Miyagi, gestito da Rakuten Baseball Co., Ltd. 🧭 Storia e modifiche ai diritti di denominazione Per molti anni, lo stadio si è chiamato "Miyagi Stadium". Nel 2005 è diventato lo stadio di casa dei Tohoku Rakuten Golden Eagles e da allora il suo nome è cambiato per via dei diritti di denominazione. 2005–07: Fullcast Stadium Miyagi 2008–13: Kleenex Stadium Miyagi, Nippon Paper Kleenex Stadium Miyagi, ecc. 2014–16: Rakuten Kobo Stadium Miyagi 2018–22: Rakuten Seimei Park Miyagi 2023-: Nome attuale "Rakuten Mobile Park Miyagi" (periodo contrattuale 2023–2025) Smile Glico Park Area divertimenti di circa 4.000 m² con ruota panoramica e giostra sul retro del campo sinistro. È possibile assistere alla partita dalla ruota panoramica e la struttura, compresa l'area circostante, è stata progettata per essere fruita tutto il giorno, rendendolo uno stadio in continua evoluzione. È stato progettato per combinare gli elementi degli stadi americani (spettatori, intrattenimento, shopping, ecc.) con lo stile giapponese di guardare il baseball professionistico, con l'obiettivo di essere un luogo in cui le persone possono divertirsi per "5 ore" invece delle sole tre ore di partita. Nel 2025 saranno introdotte nuove strutture come "cabine karaoke" e "cabine stile sauna". È stata effettuata una ristrutturazione completa dell'illuminazione a LED, riducendo il consumo energetico di circa il 60%. La torre in acciaio, in uso da oltre mezzo secolo, è in fase di manutenzione e utilizzo. Rakuten ne promuove la gestione come "stadio sostenibile". Presentazione di uno stadio smart: goditi una visione senza stress con biglietti QR e pagamento senza contanti 🚉 Accesso Scendi alla stazione di Miyaginohara sulla linea JR Senseki, a circa 5 minuti a piedi (vicino allo stadio, noto anche come "stazione di baseball" per il suo caratteristico edificio rosso) Circa 15 minuti a piedi dalla stazione di Yakushido o dalla stazione di Renbo sulla linea della metropolitana Tozai Navetta durante le partite: a circa 8 minuti dall'uscita est della stazione di Sendai In auto: puoi utilizzare la Tohoku Expressway (E4) o la Sendai Eastern Road (E6). Sono disponibili parcheggi e posti per moto Offre lingua di manzo speciale, cibo gourmet originale supervisionato dalla squadra, birra artigianale e altro ancora Opzioni di posti a sedere speciali (palchi da picnic, posti a sedere in palchi/tavoli, terrazza per feste) ti permettono di mangiare, bere e guardare le partite in gruppo Tour dello stadio: una visita guidata del retro dello stadio, dove puoi toccare e fotografare i gadget dei giocatori. Sono disponibili diversi percorsi turistici e un sistema di prenotazione che consente di accumulare Rakuten Points. Il Rakuten Mobile Park Miyagi è più di un semplice stadio di baseball: è uno dei principali "stadi intelligenti e sostenibili" in Giappone, che coniuga sport per gli spettatori, intrattenimento, rispetto dell'ambiente e collaborazione con la comunità. È il luogo ideale per chi desidera godersi non solo partite di baseball professionistiche, ma anche attrazioni ed eventi. (Originale) 色々な席種があって興味に合うところで観戦できます。 以下、案内より。 楽天モバイルパーク宮城（通称：楽天モバイルパーク）は、宮城県仙台市・宮城野原総合公園内にあるプロ野球球場で、東北楽天ゴールデンイーグルスの本拠地です。 🏟️ 基本情報 開場：1950年5月（初試合は27日） 収容人数：約30,508人 フィールド：両翼100.1m／中堅122m。パ・リーグ唯一の天然芝グラウンド 所有者・運営：宮城県所有、楽天ベースボール株式会社が運営 🧭 歴史と命名権の移り変わり 長年「宮城球場」と呼ばれていた同球場は、2005年東北楽天ゴールデンイーグルスの本拠地となり、以降命名権により名称が変遷しています 2005–07年：Fullcast Stadium Miyagi 2008–13年：Kleenex Stadium Miyagi、Nippon Paper Kleenex Stadium Miyagiなど 2014–16年：Rakuten Kobo Stadium Miyagi 2018–22年：Rakuten Seimei Park Miyagi 2023年〜：現名称「Rakuten Mobile Park Miyagi」（契約期間は2023年〜2025年） スマイルグリコパーク（Smile Glico Park） 左翼後方には観覧車やメリーゴーラウンドなどがある約4,000㎡のアミューズメントエリア。観覧車から試合観戦も可能で、周辺を含めて一日中楽しめる構造に設計されていて、進化し続けるボールパークです。 日本のプロ野球観戦スタイルに、米国のボールパークの要素（観戦×エンタメ×ショッピングなど）を融合し、試合の3時間だけでなく「5時間楽しめる」場を目指して設計されています 。2025年には、「カラオケゴンドラ」「サウナ風ゴンドラ」など新たな施設も導入されました 。 LED照明への全面改修を行い、消費電力を約60％削減。半世紀以上利用されていた鉄塔も維持しつつ活用されています 。楽天は「サステナブル・スタジアム」としての運営を推進中です 。 スマートスタジアム導入：QRチケット・完全キャッシュレス決済でストレスなく観戦 🚉 アクセス JR仙石線 宮城野原駅下車、徒歩約5分（球場近く、赤い駅舎が特徴で「野球駅」とも呼ばれます） 地下鉄東西線 薬師堂駅・連坊駅 から徒歩15分ほど 試合開催時のシャトルバス：仙台駅東口から約8分 車利用：東北自動車道（E4）や仙台東部道路（E6）利用可。駐車場・バイク用スペース有り 名物の牛タンや球団監修のオリジナルグルメ、クラフトビールなどを提供 特別な席種（ピクニックボックス、ボックス／テーブル席、パーティーデッキ）では飲食やグループでの観戦が楽しめます ボールパークツアー：スタジアムの裏側を案内、実際の選手用グッズに触れたり撮影も可能。ツアーは複数コースあり、楽天ポイントが貯まる予約制度も 楽天モバイルパーク宮城は、単なる「球場」ではなく、観戦・エンターテインメント・環境配慮・地域連携を融合した 日本を代表する「スマート・サステナブルなボールパーク」 です。プロ野球チームの試合だけでなく、アトラクションやイベントを楽しみたい方にぴったりのスポット。

(Traduzione di Google) Questo è un santuario meraviglioso. Essendo l'Ichinomiya della provincia di Mutsu, il suo splendido colore vermiglio e le sue decorazioni in metallo risaltano davvero. Si trova su una piccola collina e l'accesso principale è tramite una ripida scalinata. Bisogna salire ancora qualche gradino per raggiungere il santuario principale. Ci sono alcune insolite statue di leoni e cani e lanterne, e la disposizione dal portale Zuishinmon del santuario alla sala di culto interna è unica. Questo santuario, insieme al vicino Santuario Shibahiko e al giardino a sud, è davvero magnifico. Sono arrivato al parcheggio intorno alle 7:30 del mattino durante la festa di Obon. C'era pochissima gente. Ho iniziato la mia visita dal Santuario Shibahiko, sul lato sud del santuario. Lungo il percorso, mi sono imbattuto in un bollitore per la fusione di monete e in un piccolo giardino. C'era parecchio da vedere e ci ho trascorso circa 80 minuti. Ho anche ricevuto un goshuin (sigillo del tempio). È davvero piacevole visitarlo la mattina presto. 2025.08.14 (Originale) 綺麗な神社です。 陸奥国一之宮という事で綺麗なちょっと赤が強い朱色と金物がよく映えます。小高い山の上にあり、表参道は急な階段。神社本殿へはさらに少し階段を登ります。見慣れない感じの狛犬や燈篭があったり、そもそも神社随神門から内側の拝殿など配置が独特です。隣の志波彦神社とその南の庭園も含めてとても立派な神社です。 お盆中の朝7:30頃駐車場到着。人はほぼいません。神社南側の志波彦神社から参拝。途中鋳銭釜というものがあったりちょっとした庭園があったり。わりと見どころも多く、滞在時間約80分。御朱印もいただきました。早朝参拝はやはり気持ちいいですね。 2025.08.14

(Traduzione di Google) Questo santuario è estremamente ben tenuto. È insolito avere due santuari uno accanto all'altro, e ognuno ha un'atmosfera diversa. Sono stato felice di poter acquistare piccole confezioni di sale all'interno del santuario di Shiogama. C'è anche un giardino dove si possono ammirare le quattro stagioni, e alcune persone vi hanno persino celebrato matrimoni. Mi piacerebbe tornarci. (Originale) 手入れが大変行き届いた神社です。神社が二つ並んでいるのも珍しく、それぞれ雰囲気が違います。塩竈神社内で塩の小袋を購入できるのは嬉しいです。 四季を楽しめる庭園もあり、結婚式を挙げる方もいらっしゃいました。また行きたいと思います。

(Traduzione di Google) Ottobre 2025 Prima visita. Seguendo la mappa dal parcheggio, mi sono affrettato a salire le scale e sono arrivato al Santuario di Shiwahiko. Ho prima reso omaggio lì, poi mi sono diretto al Santuario di Shiogama, dove avrei potuto ricevere un goshuin (sigillo del tempio). Il parco è vasto, forse anche più grande di Naritasan. Considerando l'ora, non c'erano molti visitatori, ma ce n'erano parecchi nel parco del Santuario di Shiogama. Una mucca, si dice, sia buona da accarezzare sulla testa. Guardandomi intorno, incluso l'albero sacro, mi sono sentito come se fossi stato in qualche modo affilato. Ho chiesto un goshuin appena in tempo, e poi ho reso omaggio. C'era scritto "destra" e "sinistra", e non ero sicuro di cosa fare, quindi ho visitato entrambi. Volevo purificarmi (lol), quindi ho comprato una campana con un suono meraviglioso e, ovviamente, del sale. A quanto pare c'è una cerimonia Shikinen Sengu (trasferimento di un santuario di un periodo storico), quindi ho pagato 2.000 yen e ho anche donato una targa di rame con il mio nome e indirizzo scritti sopra. La metteranno su qualcosa durante il trasferimento? Il nome di mio figlio rimarrà inciso sopra per diversi anni! È un ricordo. Ho fatto molte ricerche e volevo andare al Santuario di Okama, ma non ho avuto tempo 💧 Che peccato... Se dovessi tornare nella Prefettura di Miyagi, mi piacerebbe visitarla! Mi assicurerò di avere abbastanza tempo (lol) (Originale) 2025.10 初訪問。駐車場から、案内図見ながらいそいそと上がって行き、志波彦神社にたどり着きました。先に参拝を済まし、御朱印頂ける鹽竃神社へ。敷地が広大でそれこそ成田山より広いかも。時間が時間だけに参拝者も少なめでしたが、鹽竃神社境内の方には結構いました。頭を撫でるといい牛。御神木などみて 回ってるうちに何だか研ぎ澄まされる感じ。 ギリギリな時間で御朱印も申し込み、その間に参拝。右、左と書いてあり、よく分からないので両方お参りしました。色々と浄化したいので(笑) 音色の綺麗な鈴と、もちろん塩を購入。式年遷宮？があるらしく¥2,000納めて、銅板に名前と住所を書くというものも納めてきました。遷宮の時に何かに張るのか？子供の名前が数年納められる！記念ですね。 色々下調べして御釜神社も行きたかったけど、時間的にアウト💧残念。。。 また宮城県に行った際は、参拝しに行きたい!その際は時間に余裕持って行きます(笑)

(Traduzione di Google) Visitato l'11 ottobre 2025 Questo santuario storico, profondamente venerato come l'Ichinomiya della provincia di Mutsu, risale apparentemente al periodo Nara o a un periodo precedente. C'è un motivo per cui questo luogo ha goduto di tale venerazione. Il suo profondo legame con il Castello di Taga, capoluogo della provincia di Mutsu, dove si trovava il distretto navale, suggerisce che la posizione del santuario fosse "onimmon" (direzione sfortunata) e che fungesse da guardiano del capoluogo. Non ci sono documenti anteriori al Medioevo riguardanti gli edifici del santuario, ma le strutture rimanenti furono costruite durante i periodi Genroku e Hoei e hanno oltre 300 anni. Uno dei 14 edifici, uno dei quali è un Bene Culturale di Importante Importanza Nazionale, è stato designato. L'intero edificio è tinto di vermiglio, creando un effetto scintillante. Si ritiene che questo colore "vermiglio" allontani gli spiriti maligni ed è fortemente associato alla protezione dagli "onimmon" (direzione sfortunata) del Castello di Taga, il capoluogo di provincia. (Ci sono anche altri motivi...) La sala principale si trova sul lato destro del cancello Karamon (frontale). Anche questa è una posizione insolita, poiché protegge il mare dal Castello di Sendai, sede del famoso Dominio di Date, sotto il comando di Date Masamune. ⭐︎ Dio del sale e del parto sicuro D'altra parte, si dice che i due santuari di fronte siano divinità della guerra e siano adorati da chi detiene il potere. Se non conoscete la differenza, potreste confondervi. Per quanto mi riguarda, ho visitato entrambi i santuari senza pensarci troppo. Mi pento di non aver studiato più a fondo. Sarebbe meglio che chi legge questa recensione li visiti con almeno una conoscenza generale. La mia spiegazione è incompleta, quindi consiglio di visitare il sito web ufficiale del santuario di Shiogama per maggiori dettagli e per una comprensione più approfondita. (Originale) 2025.10.11 訪問 陸奥国一宮として厚く信仰され続け、古くは奈良時代以前にまで遡る、歴史ある神社だそうだ。 この場所がこれまでに信仰され続けたのには理由がある。それは陸奥国鎮守府が置かれた国府多賀城との関係が深く、どうやらこの神社のある方角が「鬼門」にあり、国府の守護もになっていた。 社殿について、中世以前の資料は残されていないが、現存するものはは元禄〜宝永の時期に建てられたもので、300年以上の歴史があり、14棟1基が国重要文化財である。 全体的に朱色に染められており、きらびやかな印象をもつが、これは魔除けの色としての「朱色」であり、国府多賀城から見た鬼門を護る意味合いが強い。（その他の理由もある…） 本殿は、唐門（正面）入って右側にある。これも珍しい配置だそうで、かの伊達政宗で有名な伊達藩のある仙台城から見て海の守に。⭐︎塩の神・安産の神 一方で、正面にあるのが左右宮で武神、権力者に崇めらたそうだ。 何も知らないと間違えてしまいそうだ。 そんな私はというと、特に気にすることもなく両方お詣りした。 正しく学ぶべきだったと後悔した。 この口コミを見てくれた方はなんとなくでもわかった上で訪れるとより良いだろう。 ワタクシの言葉足らずな説明だと伝え切れないので、詳しくは塩竈神社の公式HPを見てより造詣を深めてほしい。

(Traduzione di Google) Questo è un magnifico santuario ricco di storia. Assicuratevi di visitarlo salendo i gradini di Omotesando. Le file di grandi e maestosi alberi creano un'atmosfera rilassante e sacra. Dopo aver salito Omotesando, rendete omaggio al Santuario di Shiogama, situato proprio di fronte a voi, e poi non dimenticate di visitare il Santuario di Shiwahiko, situato accanto, sulla destra. (Originale) 歴史あふれる見事な神社です。ぜひ表参道の階段を登りながら訪れて下さい。立派な大木が立ち並ぶ中で癒やされ、神聖な雰囲気を感じます。表参道を登った正面の鹽竈神社で参拝し、その後で右隣にある志波彦神社も忘れずに訪れてください。

(Traduzione di Google) Un santuario di importanza storica! Santuario di Shiogama Accesso: prendere la linea JR Senseki fino alla stazione di Honshiogama, quindi camminare per circa 15 minuti. Si consiglia di rimanere 1-2 ore. I gruppi possono rimanere circa 1 ora, mentre i viaggiatori indipendenti possono trascorrere fino a 2 ore di relax. Punti chiave 1. Il Santuario di Shiogama è il santuario principale di circa 110 santuari di Shiogama in tutto il Giappone. 2. Visitare i santuari principali, inclusi i santuari annessi e i santuari di destra e di sinistra. I santuari annessi sono dedicati principalmente al dio del sale e della terra, patrono della produzione del sale e della navigazione. 3. Se avete tempo a disposizione, visitate la distilleria di sakè Ura Kasumiga, che vanta quasi 300 anni di storia. La durata della permanenza dipende dal fatto che si voglia o meno godersi il paesaggio in tranquillità e scattare foto. In caso contrario, una sosta di 30 minuti è generalmente sufficiente. È possibile anche prolungare la visita a Matsushima o Sendai come tappa intermedia. (Originale) 且具有歷史意義的神社⛩️ 鹽竈神社 交通地理位置: 搭乘 JR仙石線 在 本鹽釜站 下車，步行約15分鐘即可到達 建議停留 1-2小時 ，團體大約放1小時 自由行可以放鬆地參觀 2小時 重點整理 1. 鹽竈神社是日本全國約110座鹽竈神社的總本社 2. 可以參拜別宮、左右宮等主殿。別宮主要供奉鹽土老翁神，是製鹽和航海的守護神。 3. 有多餘的時間，可以參觀浦霞酒造擁有近300年歷史的酒造 總結的停留時間，取決於會不會想要好好靜靜的看景色與拍照，如果沒有基本上停留30分鐘都可以選擇。 可以延伸去松島或是去仙台 作為中繼站

(Traduzione di Google) Il santuario in sé è bellissimo. Se mi chiedete se sia un luogo di potere, non ne sono sicuro, dato che si dice che la maggior parte dei santuari lo siano. Tuttavia, quando ci sono stato, ha iniziato a piovere nonostante il sole, il che è stata una strana sensazione. Dietro l'attuale edificio del santuario si trovano anche i vecchi terreni del santuario, che per me sono stati il ​​punto forte. Il santuario è fondamentalmente associato al sale e, a quanto pare, una volta all'anno si svolge un rituale in cui le alghe vengono raccolte dal mare e trasformate in sale in un calderone. C'è un museo proprio accanto, quindi consiglio di visitarlo. (Originale) 神社そのものは綺麗です。 パワースポットかどうか？と言われると、大体神社の殆どはパワースポットと言われているのでどうかな、とは思います。 ただ、ここにいた時に晴れているのに雨が降ってきてそれは不思議な感覚はありました。 今の神社の建物の後ろ側にも古い神社境内があり、そこが自分には見所でした。 基本的には塩にも由来がある神社で、1年に1回海から藻を取ってきてお釜で塩を作る儀式があるようです。 博物館が隣りにありますから、是非併せて行ってみると良いと思います。

(Traduzione di Google) Ormai ci passo ogni paio di mesi perché ho degli affari da fare nelle vicinanze. Di solito ci sono solo pochi visitatori, quindi è un posto tranquillo e piacevole. Quando ne ho sentito parlare per la prima volta, mi sono chiesto se ci fossero altri santuari Toshogu oltre a quello di Nikko, ma a quanto pare è uno dei luoghi più gettonati per le visite di Capodanno nella prefettura di Miyagi. Mi sento in imbarazzo se non so le cose. È famoso per le sue lanterne di pietra. Varcando il cancello torii in pietra, le lanterne di pietra allineate su entrambi i lati dei gradini in pietra leggermente inclinati che conducono al cancello Zuishinmon erano davvero magnifiche. Le lanterne di pietra, i gradini di pietra e la porta Zuishinmon circondati dalla foresta creano uno spettacolo pittoresco. Sulla via del ritorno, passando attraverso la porta Zuishinmon, potrete vedere i gradini in pietra e i portali torii in pietra che conducono a Miyamachi Street e poi agli edifici. Questa vista è davvero fantastica. Nel tardo autunno, il terreno attorno alla Porta Suishinmon era ricoperto di foglie cadute di ginkgo e di altri alberi, creando uno scenario molto suggestivo. Mi piacerebbe tornarci di nuovo nella stessa stagione. Ultima visita 31 maggio 2025 (sabato) 14:30-15:00 (Originale) 近くで用事があるので、最近は数ヶ月ごとに立ち寄っています。 普段の参拝者はぽつぽついるなあという感じなので、静かに過ごせていいところですよ。 初めて知ったときは東照宮って日光以外にもあるのかなどと思ったのですが、宮城県内指折りの初詣スポットなのですね。 物を知らないと恥をかきそうです😅 石灯籠が有名とのことです。 石の鳥居をくぐり、その先から随身門まで続くゆるやかな傾斜の石段両脇に並ぶ石灯籠は確かに立派でした。 石灯籠、石段、随身門が林に包まれている様は絵になります。 帰りに随身門をくぐると、石段、そして石鳥居の先が宮町通りにつながり、更にビル群に向かっていくのが一望できます。 この景色がとてもかっこいいのです。 なお晩秋は随身門の脇あたりを銀杏などの落葉が地面を埋め尽くしてとてもきれいでした。 また同じ季節に行きたいな。 最終訪問日 2025年5月31日（土）14:30〜15:00頃

(Traduzione di Google) Ci sono stato molte volte ed è molto tranquillo in qualsiasi stagione; l'inizio della primavera è stato particolarmente bello. I ciliegi sono in piena fioritura e il parco si riempie di visitatori, ma mi piace d'estate perché c'è più ombra. È un posto in cui vorrai tornare più e più volte, e lì ho persino comprato un francobollo goshuin. È anche ciò che mi ha ispirato a iniziare a collezionare francobolli goshuin. C'è un parcheggio e, al piano superiore, c'è un parcheggio accessibile alle sedie a rotelle, il che è molto comodo. Ci sono anche i servizi igienici, anche se sono un po' difficili da trovare. (Originale) 何度も訪れていますが季節問わず静かで助かります、春先はとても良かったです。 桜も満開になりますし、花見客でごった返しはしますが、夏は夏で日陰が多くなるので好きです。 何度でも行きたくなる場所です、御朱印も貰いました。 御朱印集めをしようと思ったきっかけでもあります。 駐車場もあります、車椅子専用の駐車場も上にあるのでとても便利です。 トイレもあります、少し分かりずらいところにあります。

(Traduzione di Google) Rimarrete sorpresi di trovare un luogo così lussureggiante, rilassante e sacro nel cuore della città. Non è particolarmente grande, ma è una struttura magnifica che si nota a colpo d'occhio, frutto di una lavorazione meticolosa. Gli alberi sono rilassanti anche nella calda estate e calmano la mente, quindi è sicuramente un luogo che vale la pena visitare. (Originale) 街なかにこんな緑が濃く、落ち着く神聖な場所があるのかと驚かれます。規模はさほど大きくありませんが、丹精込めて製作されたことがひと目で分かる素晴らしい建築です。暑い夏でも木々に癒やされますし、心も静まりますので、ぜひ訪れるべき場所です。

(Traduzione di Google) Visitato martedì 30 settembre 2025 Questo è un luogo in cui è possibile osservare il ruolo del clan Date come adulatore dello shogunato Tokugawa. La divinità in esso custodita è Tokugawa Ieyasu. Fu fondato all'inizio del periodo Edo dal secondo signore feudale, Date Tadamune, in segno di gratitudine allo shogunato Tokugawa. Fino alla fine del periodo Edo, un santuario mobile veniva trasportato attraverso la città del castello di Sendai ogni 17 settembre durante il "Festival di Sendai". Una spiegazione è fornita nella mostra al Museo della città di Sendai, quindi se desiderate saperne di più, vi consiglio di visitare la mostra permanente. Il santuario di Toshogu si trova in cima a una piccola collina. Lanterne di pietra appartenenti ai servitori del clan Date fiancheggiano entrambi i lati della scalinata, mentre la Porta Suishinmon e la sala principale creano un aspetto dignitoso e solenne. Date Tadamune sposò la figlia adottiva di Tokugawa Hidetada, dimostrando così la sua considerazione per lo shogunato Tokugawa. (Originale) 2025.9.30（火）参拝 徳川幕府をヨイショする伊達家の状況がわかる場所。 御祭神は徳川家康公。 江戸初期に二代目藩主伊達忠宗が徳川幕府への感謝の気持ちを表すため創建した。 江戸時代末期まで、毎年9月17日「仙台祭」と称して、仙台城下町を神輿が渡御した。 仙台市博物館の展示に説明があったので詳しく知りたい方は常設展にいくことをオススメします。 小高い丘の上に鎮座する東照宮。 伊達家家臣の石灯籠が階段の両側に並び、 隋身門、本殿と立派で格式のある佇まいです。 伊達忠宗は、徳川秀忠の養女を奥様に迎えており、徳川幕府に気を遣っていたのがわかります。

(Traduzione di Google) Il santuario Toshogu di Sendai è famoso per i suoi ciliegi in fiore e le lanterne di pietra. Ha l'atmosfera di un buon santuario vecchio stile con una lunga storia. Quando si sale la lunga scalinata e ci si volta, è piacevole vedere la strada infinita e dritta che si estende in lontananza. (Originale) 桜と石灯籠で有名な仙台東照宮。 由緒正しい古き良き神社な感じ。 長い階段を登って振り向くと、どこまでも遠くまっすぐな道を見渡せるのが爽快です。

(Traduzione di Google) Durante il nostro tour di Sendai si trovava in una posizione apparentemente scomoda, ma se si calcola bene il tempo a disposizione, è vicino alla stazione di Sendai e si può comprendere meglio Date Masamune. (Originale) 仙台ツアーで、一見不便そうな場所にあるようでしたが、電車のタイミングさえ合えば、仙台駅から近いし、伊達政宗を深く知ることが出来ました。

(Traduzione di Google) Era una limpida domenica autunnale. Le foglie stavano lentamente tingendosi di rosso. Diverse famiglie erano in visita al santuario dedicato a Shichi-Go-San. (Originale) 秋晴れの日曜日。少しずつ紅葉が色付いて来ていました。七五三のお参りに来ているご家族も何組かいらっしゃいましたね。

(Traduzione di Google) Ho visitato il negozio con mia moglie e mia figlia, entrambe amanti del vetro. Le mostre interne e il giardino erano bellissimi e accattivanti, ma la nostra attenzione principale era rivolta al negozio (lol). Mia figlia ha comprato dei bellissimi orecchini in vetro e mia moglie dei bellissimi calici da vino. Il mio cuore si è scaldato, ma il mio portafoglio era completamente vuoto (lacrime). (Originale) ガラス大好きな嫁と娘を連れて訪問。室内展示も庭園も綺麗でうっとりでしたが，お目当てはやっぱりショップ（笑）娘は綺麗なガラスのピアス，嫁は豪華なワイングラスをご購入。心は温かく懐はすっかり寒くなりました(泣)

(Traduzione di Google) Il prezzo è di 1.200 yen per adulto, ma se utilizzi un biglietto scontato (disponibile presso i centri di informazione turistica e gli hotel vicini), il prezzo scende a 1.000 yen. Dato che era metà mattina di un giorno feriale, ho potuto prendermi il tempo per vedere tutto in privato e scattare alcune foto, cosa di cui sono stato molto felice. Se attraversi il corridoio sul retro del museo, troverai Hanafuan, che è consigliato perché offre una splendida vista sul giardino. (Originale) 大人１人1,200円ですが割引チケット利用(観光案内所、近隣ホテルにあり)で1,000円に。 平日の午前中だったので貸し切り状態でゆっくりじっくり見られ、写真も撮影する事が出来て大満足でした。 美術館の奥の渡り廊下を進むと花風庵があり、園庭を見晴らす事も出来てオススメです。

(Traduzione di Google) L'atmosfera è rilassante e l'ambiente è fantastico, permettendo di concentrarsi sulle opere d'arte. La sezione a pagamento è ricca di atmosfera e permette di trascorrere un momento speciale, ma alcuni potrebbero trovarla troppo costosa, quindi le ho dato un -1. (Originale) 落ち着いた雰囲気で、作品に集中できる環境造りがなされていて非常に素晴らしいと思った。有料区間はムード満点で特別な時間を堪能できるが人によっては高額に感じるかもしれないので-1にしました。

(Traduzione di Google) Sono entrato nel museo per gli eventi stagionali, la mostra di Natale in vetro e la mostra di Capodanno in vetro. Le opere di molte persone sono esposte e in vendita. Mi piace il vetro, quindi solo guardarlo mi fa sentire bene. Mi sento caldo quando mi imbatto nel mio lavoro preferito 😌 Ho ricevuto anche un biglietto scontato generale, quindi ho colto l'occasione per entrare nella mostra permanente. Il pezzo rosso principale subito dopo essere entrato è fantastico e, se ti avvicini troppo per dare un'occhiata più da vicino, suonerà un allarme (← Persone che l'hanno fatto) Puoi anche andare liberamente al giardino acquatico e, sebbene sia lontano, puoi vedere il mare di Matsushima. L'atmosfera del giardino è piacevole e ci si può rilassare e guarire. C'era anche una graziosa cappella. Vorrei tornarci in primavera o estate. (Originale) 季節イベントの、ガラスのクリスマス展、ガラスのお正月展を目的に入館。多数の方の作品が展示、販売されています。ガラス好きなので見てるだけで気分が上がります。お気に入りの作品に出逢えるとほっこりします😌 一般割引券も頂きまして、せっかくなので常設展にも入ってみました。入ってすぐの赤いメインの作品、素晴らしくてもっとよく見ようと近付きすぎると警報が鳴ります（←やっちまった人） 水上庭園にも自由に行く事ができ、遠目ですが松島の海を見渡せます。庭園の雰囲気も良く、のんびりできて癒されます。可愛いチャペルもありました。 春や夏にもまた行きたい。

(Traduzione di Google) Ho visitato questo museo durante il mio soggiorno a Ichinobo. Gli ospiti che soggiornano al museo possono entrare gratuitamente. C'erano solo poche mostre, ma ho potuto ammirare alcune bellissime opere d'arte in vetro. (Originale) 一の坊に宿泊した際に利用しました。 宿泊者は無料で入場できます。 展示品は少ないですが、綺麗なガラス作品を鑑賞できました。

(Traduzione di Google) C'è anche un giardino e un'atmosfera molto bella e tranquilla. Visitato il museo la mattina di un giorno feriale. Adulti: 1200 yen. Insolitamente per un posto come questo, all'interno del museo è consentita la fotografia. C'erano pochi clienti, probabilmente perché era un giorno feriale. Pertanto, ho potuto guardarlo molto lentamente. Ci sono una varietà di opere, inclusi pezzi selvaggi e dinamici e pezzi delicati con bellissime curve. Puoi conoscere la storia di Kyohei Fujita e come crea le sue opere. La caffetteria annessa resterà momentaneamente chiusa. È un museo tranquillo con un giardino e un'atmosfera molto bella, quindi spero che riapra presto. (Originale) 庭園もあり、静かでとてもいい雰囲気。 平日の午前中に来館。 大人1200円。 こういう場所では珍しく、館内は写真撮影OKとなる。 平日ということもあってかお客さんはまばらである。そのためとてもゆっくりみることができた。 躍動感のある荒々しい作品や、きれいな曲線の繊細な作品など様々である。 藤田喬平先生の歴史やどの様に作品を生み出しているかも学ぶことができる。 併設のカフェは当面の間休止とのこと。 庭園もあり静かでとてもいい雰囲気の美術館なので、はやく再開してくれることを期待する。

(Traduzione di Google) Mentre visitavo Matsushima, mi è capitato di imbattermi in un opuscolo e sono stato attratto da questo posto. È a circa 15 minuti a piedi dal centro di Matsushima. È gratuito per gli ospiti che soggiornano nell'hotel adiacente, altrimenti dovrai pagare 1.200 yen. Dipende da ognuno se ne valga la pena o no, ma per me sono rimasto soddisfatto. Sarebbe meglio se includesse la sosta per fare un bagno. Recentemente ho viaggiato a Venezia e ricordo in particolare le opere in vetro in stile veneziano. Ho comprato un albero di Natale in vetro come souvenir nel negozio annesso. (Originale) 松島観光の折、ふと見かけたパンフレットに惹かれて、訪れました。松島の中心からは徒歩で15分程でしょうか。隣接するホテルの宿泊者は無料ですが、そうで無ければ1200円が必要です。その価値があるかどうかは人それぞれですが、自分としては満足できました。立ち寄り入浴なんかも含まれていればベストですね。最近ヴェネツィアに旅行したこともあり、特にヴェネツィアンガラス風の作品が記憶に残っています。併設の売店でガラスのクリスマスツリーをお土産に購入しました。

(Traduzione di Google) Vicinissimo alla stazione, ma in una strada laterale tranquilla e silenziosa. Il personale è molto disponibile e cortese. Le camere sono pulite ma un po' vecchie, con danni visibili alle pareti e alle persiane. Avevamo richiesto una camera non fumatori e la nostra camera aveva un posacenere (vuoto e pulito) con un leggero odore di fumo, il che ci ha un po' deluso. I materassi erano piuttosto rigidi; i più rigidi che abbia mai visto in Giappone. Se vi piacciono i letti rigidi, sarete molto soddisfatti; per noi stranieri è stato un po' difficile. Ho apprezzato il fatto che per ogni persona ci fossero due tipi di cuscini diversi, così da poter scegliere quello più comodo. Il letto "matrimoniale" è piuttosto grande, e sarebbe considerato "queen size" per gli standard americani, il che è stato molto positivo. Considerando il prezzo, la camera ci è sembrata piuttosto spaziosa, con una TV nuova, un minifrigo, un tavolino e un divano. Buona sicurezza, dato che per usare l'ascensore è necessaria una tessera magnetica. Il Giappone è già molto sicuro, ma è stato un bel vantaggio. (Originale) Very close to the station, but on a side street that is nice and quiet. The staff are very helpful and polite. The rooms are clean but a bit old, with visible damage on the walls and window shades. We requested a non-smoking room, and our room had an (empty and clean) ashtray with a faint smell of smoke which was a little disappointing. The mattresses here were quite firm; the most firm I have experienced in Japan so far. If you like a firm bed you will be very pleased; as foreigners it was a little tough for us. I did like that for each person, there were two different types of pillows so you could chose whichever one felt best. The "double" bed is quite large, and would be considered queen size by US standards which was very nice. For the price we felt the room was quite spacious, with a newer TV, mini fridge, small table and sofa. Good security, as a key card is required to operate the elevator. Japan is already very safe but it was a nice bonus.

(Traduzione di Google) Il personale alla reception e al ristorante è stato molto gentile e attento, offrendo un servizio eccellente. Sebbene sia un po' scomodo da raggiungere dalla stazione, è comunque un hotel molto soddisfacente! L'unica cosa che ho trovato è stato un capello lungo attaccato alla parete della vasca da bagno. Ho la testa rasata, quindi dev'essere stato qualcuno della reception. Immagino che la pulizia delle camere sia un problema con cui tutti gli hotel devono fare i conti al giorno d'oggi. (Originale) フロントもレストランもスタッフの方は皆さんとても丁寧で気配り抜群な素晴らしい対応をしていただきました。 駅からのアクセスは少し不便ですが、それでも満足度の高いホテルです！ 唯一、浴槽の壁に長めの髪の毛が付いていました。 私は坊主頭なので間違いなく前の方のでしょう。 近年、部屋清掃の練度はどのホテルも悩みどころなのでしょうね。

(Traduzione di Google) È vicino alla stazione. Ci si arriva senza bagnarsi. C'è un parcheggio a pagamento. Il treno era troppo grande per stare sul pallet meccanico, quindi mi hanno lasciato parcheggiarlo in superficie. Si trova vicino ai binari, quindi è comodo se non vi dà fastidio il rumore dei treni che passano. Se siete appassionati di treni, vi consiglio il lato binari. C'è un ristorante di fronte alla stazione, quindi potete mangiare lì. C'è un locale per la colazione, ma se volete mangiare cibo occidentale e fare un giro turistico nella strada di fronte alla stazione, il ristorante di fronte alla stazione è lì vicino, quindi è sufficiente. C'è un locale per la colazione, ma potete anche godervi una passeggiata lungo la strada del mercato mattutino di fronte alla stazione. (Originale) 駅から近い。ほぼ濡れずに行ける。有料だが駐車場も併設。車両が大きく機械式のパレットには乗せられなかったので、平面で駐車させてくれた。線路の側に位置しているので、電車の通過の音が気にならなければ快適。むしろ鉄道ファンであったら、線路側はオススメ。食事は駅前の飲食街が近いのでそこで足りる。朝食の会場もあるが、駅正面の朝一の通りで観光も兼ねて洋が済む食事は駅前の飲食街が近いのでそこで足りる。朝食の会場もあるが、駅正面にある朝市場の通りで散策を兼ねて楽しめる。

(Traduzione di Google) Tutto il posto era sporco e vecchio. C'erano diverse misteriose macchie marroni sulle pareti e il bagno era coperto di muffa e polvere. Il mio bambino di 3 anni ha pianto: "Ho paura della vasca. È sporca. Voglio tornare a casa!" e ha rovinato il nostro viaggio. La vasca ammuffita era troppo per me da gestire, quindi ho chiuso gli occhi e sono entrata velocemente. Fortunatamente, la camera degli ospiti era a posto, a parte la carta da parati. Inoltre, c'era un'asta nell'armadio per appendere le grucce, ma aveva una forma strana, quindi ci si potevano a malapena appendere i vestiti. L'asta era lunga più o meno quanto il palmo di una mano più circa 10 cm. Io e mio marito ci siamo scambiati un sorriso ironico. (Originale) 全体的に汚くて古い 壁に謎の茶色のシミがいくつもあるし、水回りははカビとホコリが沢山あって、3歳の子どもが「お風呂が怖い。汚い。帰りたい」と大泣してせっかくの旅行が台無しになりました。私もカビが多いお風呂は精神的にきつくて、目をつぶってさっさと入りました。幸い客室は壁紙以外は問題なかったです。 あと、クローゼットにハンガーをかけるポールがありますが謎の設計になっていて、殆ど洋服をかけることができません。。。ポールの長さは手のひら＋10センチ未満の長さでしょうか。 旦那と苦笑いしました。

(Traduzione di Google) Ho avuto l'impressione che il JAL City fosse un hotel abbastanza carino, ma la camera era così silenziosa che non sono riuscito a rilassarmi. È normale trovarsi proprio di fronte alla strada, ma sentivo il rumore costante delle auto che passavano e mi chiedevo se il purificatore d'aria fosse acceso. Il servizio e il cibo erano di qualità così elevata che la mia insoddisfazione per la camera è stata evidente. (Originale) JALシティはちょっと良いホテル、という認識だったのですが、部屋の静音性があまりにも無くて落ち着けなかったです。 目の前が道路なのはよくあると思うのですが、車の走行音が聞こえっぱなしで空気清浄機つけてるのかと思いました。 サービスや料理はクオリティ高かっただけに客室の不満が目立ってしまいました。

(Traduzione di Google) La posizione vicino alla stazione, ideale per chi usa il TKP lì accanto. Le camere sono un po' sporche, ma credo sia dovuto al tempo. Ci sono molti cuscini, quindi è comodo dormire, ma non è completamente buio. Questo hotel è perfetto per chi viaggia per lavoro. (Originale) 場所は駅近くでとなりのTKPを使う方は最適です。部屋は少し汚れがありますが経年劣化かと思います。枕も多いので眠り安いですが、真っ暗にはなりません。ビシネスで使うには問題ないホテルです。

(Traduzione di Google) Innanzitutto, voglio fare un enorme pollice in su alla colazione di JAL! 🍳 Il fa tu era assolutamente delizioso!!! Anche il sashimi era freschissimo! Il salmone era particolarmente dolce e delizioso anche senza il condimento wasabi 🤤 Poi c'era la specialità di Sendai, il milkshake di edamame! Era fantastico! Il milkshake di edamame appena spremuto aveva persino i granuli di edamame conservati! Peccato che non lo riforniscano molto spesso! Ho ancora voglia di altro fa tu! 💕 A proposito dell'hotel! Il personale è stato professionale e cortese~ La camera era piuttosto grande e spaziosa! La vasca da bagno era particolarmente grande 🥺 Finalmente, non c'è bisogno di stringersi dentro!!!!!! In conclusione! Consiglio vivamente di soggiornare da JAL quando si visita Sendai~ E aggiungete sicuramente la colazione!!! (Originale) 先大大大稱讚日航的早餐🍳 法吐實在太好吃！！！ 生魚片也蠻鮮ㄉ！ 尤其是鮭魚很甜不用哇沙比調味也好好吃🤤 然後是仙台名產毛豆奶昔！ 也太厲害了啦～ 鮮榨的毛豆奶昔連毛豆顆粒都保留下來！ 可惜的就是補貨的比較不勤！ 法吐還想再吃啊啊啊啊啊啊💕 關於飯店的部分！ 服務人員專業有禮貌～ 房間算是很大很寬敞的ㄛ！ 尤其是浴室浴缸好大🥺 終於不用擠擠擠！！！！！！！ 結論！推推來仙台的人可以住日航ㄛ～ 然後一定要加購早餐！！！

(Traduzione di Google) Posizione, rapporto qualità-prezzo, nessun odore di aria condizionata nelle camere, nessun odore dalla tenda della doccia in bagno. Pensavo non ci fosse nulla di cui lamentarmi, ma gli asciugamani da bagno e da viso forniti emanavano un cattivo odore. Sapeva di olio per motori. Mmm... mi sto preoccupando troppo? Comunque, a parte gli asciugamani, non c'era nulla di cui lamentarsi. Sono grato al personale per essere stato così gentile con un campagnolo. Grazie mille. (Originale) 場所、お値、客室のエアコン臭いなし、浴室のシャワーカーテンも臭いなし。文句なしと思ったのですが、備え付けのバスタオルとフェイスタオルが臭。機械油でも付いてるのか？くらい臭いです。うーん…気にし過ぎなんですかね？ とにもかくにも、タオル以外は文句なし。田舎者にも優しく対応してくださった従業員さんに感謝してます。ありがとう御座いました。

(Traduzione di Google) Ho prenotato questo business hotel con poco preavviso. Quando sono entrato, c'era un loft. Non credo di averne avuto bisogno... Ma sono riuscito a dormire sonni tranquilli la notte, anche se l'aria condizionata era piuttosto rumorosa. La colazione era buona e ben bilanciata. Tuttavia, sono rimasto deluso nel vedere altri ospiti non usare le codette o la marmellata, ma avvolgerle in fazzoletti e portarsele via. Non è considerato furto? Si prendono cura dei loro clienti con molta attenzione, quindi prenderli senza usarli mi sembra sbagliato... Se ne avessi la possibilità, chiederei un supplemento. (Originale) 急遽、このビジネスホテルを利用させて頂きました。入ってみると、ロフトがありました。 ロフトはいらなかったかなぁ、、 でも夜は、ぐっすり寝る事が出来ましたか、エアコンの音が煩かったです。 朝食は、バランスを考えた食事で良かったと思います。 でも、残念だったのは、他のお客さんが、ふりかけやジャムを使わないで、ハンカチにくるんで持って行ってました。あれは窃盗罪ですよね？ お客様の為に、色々考えて提供しているのに、使わないで持っていく行為はどうかと、、 また機会があったら料金したいと思います。

(Traduzione di Google) Personale gentile, ottimo rapporto qualità-prezzo! Tuttavia, ci sono stati problemi con il soffione della doccia e le molle del letto... Ci sono molti minimarket e strutture commerciali nelle vicinanze, quindi è comodo. (Originale) スタッフ良し、コスパ良し！しかしシャワーヘッドとベッドのスプリングに不具合がありました… 周辺にコンビニや商業施設も多く便利です。

(Traduzione di Google) La mia famiglia di 5 persone l'ha usato durante la Golden Week per il compleanno di mio figlio e durante la Golden Week. Ho effettuato una prenotazione da un sito estero, ma il sito diceva che c'era l'immagine di una stanza con un soppalco, ma quando sono andato a controllare la stanza con questo in mente, non aveva un soppalco, quindi quando sono andato a controllare con la reception, mi hanno dato un'altra stanza. Grazie per la tua gentile risposta, è stata davvero utile. D'ora in poi non utilizzerò mai siti di prenotazione all'estero, ma userò di nuovo Smile quando verrò a Sendai! (Originale) ゴールデンウィークに子供の誕生日とGWをかねて家族５人で使わせていただきました 海外サイトからの予約だったのですがサイトにはロフト付きのようなイメージで掲載されており、そのつもりで部屋確認に行ったらロフトがなくフロントに確認に行ったらわざわざ他の部屋をあてがって頂きました 丁寧に対応していただき本当に助かりました 予約サイトは今後海外サイトは絶対に使いませんが仙台に遊びに来る時はまたスマイルさんを使用させて頂きます!

(Traduzione di Google) Il personale era cordiale. La stanza puzzava di sigarette. La temperatura della doccia era difficile da regolare e il foro della doccia non era centrato, quindi non era il massimo. (Originale) スタッフは親切。部屋はタバコ臭く。　　シャワーは温度調整が難しく、シャワーの穴が中心にないのでいまいち。

(Traduzione di Google) Sono stato accolto educatamente e ho trascorso un soggiorno rilassante in una camera pulita. Tuttavia, sono rimasto deluso dal fatto che la piccola luce sul comodino non si accendesse. La colazione giapponese era deliziosa. (Originale) 丁寧な受け入れと、清潔感のあるお部屋でゆっくり過ごせました。ただベットサイドの小さい照明がつかなかったのが残念でした。 朝食の和食が美味しかったです。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato con la mia famiglia di tre persone. Era una stanza insolita con un letto matrimoniale e un letto a castello singolo, ma la stanza era piccola e non facile da usare quando si saliva e scendeva, ma penso che fosse ben tenuta e ben mantenuta. (Originale) 家族三人で宿泊しました。 ダブルベッドにシングルの二段ベッドで珍しい部屋でしたが、部屋が狭く、登り降りの際の使い勝手がいまいちでしたが清掃などは行き届いていて良かったと思います。

(Traduzione di Google) Soggiornare alla Guest House Umebachi è stato davvero il momento clou del nostro viaggio. I proprietari sono assolutamente incantevoli: sempre presenti, cordiali e sinceramente impegnati a far sì che ogni ospite si senta benvenuto e a casa. Si percepisce davvero che si prendono cura dei loro ospiti e desiderano che tutti si divertano, cosa che è accaduta a noi. Il personale è altrettanto straordinario: gentile, attento e pieno di energia positiva. Abbiamo condiviso momenti davvero belli con loro e ne siamo usciti con ricordi indimenticabili. È il tipo di posto in cui ci si sente subito in sintonia, che si viaggi da soli o con gli amici. Consiglio vivamente Umebachi a chiunque desideri immergersi nella cultura giapponese in un'atmosfera calda e autentica, magari con una birra fresca in mano e una piacevole chiacchierata. Un grande ringraziamento a Hana, Keyko e a tutto il meraviglioso team di Umebachi. Ci avete fatto sentire come in famiglia. (Originale) Staying at Guest House Umebachi was truly the highlight of our trip. The owners are absolutely lovely — always present, warm, and genuinely invested in making sure every guest feels welcome and at home. You can really feel that they care deeply about their visitors and want everyone to have a great time, which we did have. The staff are just as amazing — kind, attentive, and full of positive energy. We shared some really beautiful moments with them and left with unforgettable memories. It’s the kind of place where you feel instantly connected, whether you’re traveling solo or with friends. I highly recommend Umebachi to anyone looking to experience Japanese culture in a warm, authentic atmosphere — ideally with a cold beer in hand and good conversation all around. A big thank you to Hana, Keyko, and the entire wonderful team at Umebachi. You made us feel like family.

(Traduzione di Google) Sebbene sia un po' lontano dalla stazione di Sendai, il prezzo è ragionevole, le camere sono pulite e le docce e i bagni sono impeccabili. Anche il pane per la colazione è gratuito. Il cibo fatto in casa del proprietario è particolarmente delizioso e assolutamente da provare! 😋 Dalle 19:00 in poi, mi è piaciuto interagire con gli altri ospiti e con la gente del posto. Se vi piace socializzare, questo è il posto che fa per voi! Ci tornerei sicuramente! ️ P.S.: Scusate se ho lasciato i miei effetti personali mentre me ne andavo. Ho dimenticato di portarli con me. 😭 (Originale) 仙台駅から少し離れる場所にありますが、価格は妥当だしお部屋は綺麗でシャワーやお手洗いも清潔感あり 朝ごパンもサ－ビスで提供してくれる。 特に宿主のお手料理が絶品で必食です😋 夕方7時からは他のお客さんや地元人と交流することができて楽しかったです。交流が好きななら是非！ また泊まりたいなあと思います‼️ 追記: 私物を置きっぱなしで出かけちゃってごめんなさい。持って行くの忘れちゃいました😭

(Traduzione di Google) Questa sistemazione nel centro di Sendai era perfetta! Vicino alla stazione ferroviaria, camera super accogliente con le sue piccole cabine e proprietari estremamente cordiali! Ogni mattina facevamo esercizi di stretching tradizionali giapponesi e poi ci sedevamo insieme in un grande gruppo per fare colazione. Inoltre si prendono molto tempo per aiutarvi a pianificare la vostra giornata o potete sedervi insieme la sera con una birra fatta in casa e chiacchierare. Mi piacerebbe tornare :) (Originale) Diese Unterkunft inmitten von Sendai war perfekt! Nahe am Bahnhof, super gemütliches Zimmer mit eigenen kleinen Kabinen und extrem freundlichen Besitzern! Wir machten jeden Morgen traditionell japanische Dehnübungen und saßen dann in großer Runde zusammen zum Frühstück. Sie nehmen sich auch viel Zeit um dir bei der Tagesplanung zu helfen oder man sitzt bei einem selbstgebrauten Bier abends zusammen und quatscht. Ich komme gerne wieder :)

(Traduzione di Google) Questa guesthouse sembra un rifugio. Sebbene sia lontana dal centro, è una locanda meravigliosa dove è possibile trascorrere momenti piacevoli con gli ospiti e il personale. Quando ci ho soggiornato, il pasto era a base di curry. Anche le persone che vivevano nelle vicinanze venivano a trovarmi con dei regali, quindi era una locanda divertente. (Originale) 隠れ家的なゲストハウスです。 繁華街からは離れてますが、ゲストやスタッフと楽しく過ごせる素敵な宿です。 泊まった時はご飯はカレーでした。近くに住んでる人たちも差し入れを持って遊びに来たりして楽しい宿でした。

(Traduzione di Google) Atmosfera fantastica, quasi impossibile non conoscere gli altri ospiti e godersi il soggiorno insieme! Confortevole, pulito e con la possibilità di una cena a pagamento offerta dal proprietario, ex chef. (Originale) Amazing atmosphere, almost impossible not to get to know other guests and enjoy your stay together! Comfortable, clean, and also includes the possibility of a paid dinner by the owner who is a former chef.

(Traduzione di Google) La migliore guesthouse di Sendai. Ho trovato questo posto mentre cercavo una guesthouse prima della mia prima visita a Sendai. Ci vogliono circa 20 minuti di treno e a piedi dal centro città, ma è stato un posto che mi ha fatto battere il cuore solo per le recensioni. Volevo rimanere lì per tutte le 4 notti e 5 giorni che ho trascorso a Sendai, quindi ho chiesto loro di avvisarmi se ci fossero state cancellazioni. Il proprietario e il personale mi hanno accolto calorosamente e ho potuto socializzare con viaggiatori giapponesi e stranieri in un'atmosfera confortevole. Ho giocato a giochi da tavolo e bevuto con persone provenienti da Osaka, Nagoya, Morioka, Shizuoka, Saitama, dalla Germania e da altri posti, e le risate sono state costanti per tutte le 4 notti. (C'è stata una specie di trambusto in cui il vecchio di Nagoya ha snocciolato una percezione storica distorta con un pizzico di sentimento anti-coreano fin dall'inizio, e ho dovuto sottolineare i fatti... 😏 Ho pensato: "Non mi resta molto tempo da vivere, quindi dovrei smettere" e non ho peggiorato le cose, ma in quel momento mi è sembrato di vedere lo spettro dell'imperialismo di estrema destra, quindi mi sono sentito amareggiato...) Al mattino vengono forniti gratuitamente toast e marmellata fatta in casa e, se si richiede in anticipo, si può anche cenare, il che è stato più di quanto mi aspettassi, con grande sincerità. Di tutte le guesthouse in cui sono stato in Giappone, questa è stata quella più vicina alla parola "guesthouse". Grazie al personale, ho potuto scoprire non solo ottimi negozi nelle vicinanze, ma anche attrazioni turistiche. La sicurezza nella zona è piuttosto buona e, dato che le luci vengono spente dopo le 23:00, ho potuto dormire sonni tranquilli. (Docce e asciugacapelli sono disponibili fino alle 23:00). Ho anche notato che erano molto attenti alla pulizia. Di solito è difficile aspettarsi un letto senza polvere in una guesthouse, ma qui sono rimasto davvero soddisfatto. Il materasso era comodo. Un giorno, durante il periodo prenotato, ha piovuto così tanto che è stato emesso un avviso di forte pioggia, quindi abbiamo pranzato in un ristorante vicino, abbiamo annullato il soggiorno e siamo tornati all'alloggio. Tuttavia, il tempo trascorso condividendo daifuku mochi e torta con il personale è stato davvero piacevole. È stato sufficiente per non rimpiangere di non aver potuto visitare le attrazioni turistiche. Se non si torna all'alloggio in anticipo, è stato un po' difficile rispettare l'orario del bucato, ma c'è una lavanderia a gettoni a 2-3 minuti a piedi, e si può entrare e uscire anche dopo che le luci sono spente inserendo la password sul lucchetto, quindi non è stato un rimpianto. Dato che il personale non è in servizio dalle 10:00 alle 16:00, non è possibile lasciare i bagagli, quindi consiglio di lasciarli al centro informazioni della stazione di Sendai e di dirigersi all'alloggio dopo aver visitato la città. C'è un minimarket a 5 minuti a piedi e, anche se non ci sono andato, ho sentito dire che c'è un treno Aeon Express nelle vicinanze. Se avete un programma tranquillo, sarebbe bello dare un'occhiata a questo quartiere, dove non ci sono attrazioni turistiche particolari, ma negozi accoglienti vi accolgono in ogni vicolo. Se volete conoscere persone adorabili in una zona residenziale giapponese ordinaria ma accogliente, perché non prenotare senza esitazione? Le persone saranno più memorabili delle attrazioni turistiche. Oh, e dovreste assolutamente provare la birra che vendono qui. Credo che vendano anche whisky in edizione limitata e sakè locale di Nikka Whiskey, quindi prendete nota. Masaki, Keiko, Hana, Vicky, ci rivedremo sicuramente un giorno. Grazie mille. :-) (Dal grasso Ohtani Shohei.) (Originale) 센다이 최고의 게스트하우스. 센다이 첫 방문을 앞두고 게스트하우스를 찾던 중 발견한 곳. 도심에선 전철과 도보로 20여분 정도 걸리지만, 리뷰에서부터 가슴이 설레는 곳이었다. 센다이에 머무는 4박 5일 일정 내내 숙박하고 싶어서 혹시 예약 취소가 생기면 꼭 알려달라고 부탁했을 정도로. 따스하게 맞이해주는 오너와 스태프들, 일본을 여행 중인 내국인, 외국인과 편안한 분위기에서 어울릴 수 있었다. 오사카, 나고야, 모리오카, 시즈오카, 사이타마, 독일 등 여러 곳에서 모인 사람들과 보드게임도 하고 술도 마시고, 4박 내내 웃음이 끊이질 않았다. (나고야에서 온 할아버지가 처음부터 은은한 혐한에 뒤틀린 역사인식을 내뱉어서 팩트를 짚어주는 소동도 있긴 했지만...😏 저녁식사를 앞두고 있기도 했고 분위기가 험악해지는 것 같아서 '살아있을 날 얼마 안 남은 인간이니 관두자'라고 생각해 굳이 일을 더 키우진 않았는데, 이때만은 극우 제국주의의 망령을 본 느낌이어서 씁쓸했다...) 아침엔 토스트와 직접 만든 잼이 무료로 제공되고, 미리 신청하면 저녁 식사도 먹을 수 있는데 정성이 가득한 기대 이상의 솜씨였다. 일본에서 가본 게스트하우스 중 가장 '게스트하우스'라는 단어에 가까운 곳이었달까. 스태프들 덕분에 인근의 멋진 가게는 물론, 관광지 정보까지 알 수 있었다. 인근의 치안은 꽤 좋은 편이고, 23시 이후에는 소등하기에 편안히 잠들 수 있었다. (샤워나 드라이기 사용도 23시까지) 그리고 청결도 굉장히 신경쓰고 있다는 게 느껴졌다. 보통 게스트하우스에서 먼지 하나 없는 침대는 기대하기 어려운데, 여기선 정말 만족스러웠다. 매트리스도 편안했고. 일정 중 하루는 갑자기 호우경보가 있을 정도로 비가 쏟아부어서 인근 식당에서 점심을 먹은 후 일정을 취소하고 숙소로 돌아왔지만, 스태프들과 다이후쿠모찌랑 케이크를 나눠먹으며 보낸 시간이 참 좋았다. 못 가본 관광지가 아쉽지 않을 정도로. 숙소에 일찍 돌아오지 않으면 세탁 타이밍을 맞추기 좀 어려웠는데, 도보 2-3분 거리에 코인빨래방이 있고 소등 이후에도 잠금장치에 비밀번호를 입력하면 출입은 가능하니 아쉬운 점은 아니었다. 10시부터 16시까지는 스태프가 상주하지 않아서 짐을 맡길 수 없으니, 센다이역 인포메이션 센터에 맡겨두고 시내 관광 후 숙소로 향하는 걸 추천. 도보 5분 거리에 편의점이 있고, 가보진 않았지만 인근에 이온 익스프레스도 있다는 것 같았다. 여유로운 일정이라면, 하루 정도는 특별한 관광지는 없지만 골목 곳곳에서 따스한 가게들이 맞이해주는 이 동네를 둘러보는 것도 좋을 듯. 평범하지만 따뜻한 일본 주택가에서 사랑스러운 사람들과의 연결을 원한다면 고민 없이 예약하는 게 어떨까. 관광지보다는 사람이 더 기억에 많이 남는 경험을 할 수 있을 테니. 아, 이곳에서 파는 맥주는 한번쯤 꼭 마셔보시길. 닛카 위스키에서 파는 한정 위스키나 지역 니혼슈도 있는 것 같았으니 참고. 마사키, 케이코, 하나, 비키 씨, 언젠가 꼭 다시 만나요. 정말 감사했습니다. :-) (살찐 Ohtani Shohei로부터.)

(Traduzione di Google) Esperienza e accoglienza superbe. Consiglio questa guesthouse per un soggiorno autentico e indimenticabile a Sendai. Abbiamo dormito bene, mangiato bene e bevuto bene (con moderazione!). (Originale) Superbe expérience et accueil. Je recommande cette Guesthouse pour passer un moment authentique et inoubliable à Sendai. Nous avons bien dormi, mangé et bu (avec modération !)

È la terza volta che ci torno e lo ritrovo sempre migliorato da tutti i punti di vista.

(Traduzione di Google) Innanzitutto, è vicino alla stazione, quindi è comodo per gli spostamenti. Ho soggiornato in una camera doppia standard, un po' piccola, ma credo che sarebbe sufficiente per un soggiorno di due notti. Per colazione, ho optato per il buffet. C'era un'ampia varietà di piatti, e la ciotola di pesce marinato era particolarmente deliziosa. C'erano anche molte altre specialità locali come la lingua di manzo e la zunda, e la cucina a vista per preparare le frittate è stata divertente. Credo che ci fossero più di 10 tipi di dessert. (Originale) まず駅から近いので旅行の際は便利です。 客室はスタンダードツインを利用しましたが、少しだけ狭く感じましたが2泊程度なら十分だと思います。 朝食はバイキングを利用しました。品数豊富で、海鮮漬け丼は特に絶品。他に牛タン、ずんだなどのご当地名物もたくさんあり、オムレツのライブキッチンも楽しかったです。デザートも10種類以上はあったと思います。

(Traduzione di Google) La posizione è perfetta, essendo vicino alla stazione. Ho soggiornato per tre notti e la mia camera era ben pulita, il che ha reso il soggiorno confortevole. Per la colazione, si può scegliere tra un buffet o un menù giapponese limitato. Ciò che mi ha colpito è stata la cucina giapponese. Viene servita una selezione di antipasti, seguita da una scelta di tre varietà di riso per i vostri onigiri. Ho scelto il "Date Masayume". Era un periodo in cui il riso scarseggiava, quindi l'ho mangiato con ancora più attenzione del solito. Era incredibilmente delizioso, quindi lo consiglio vivamente. Purtroppo, il bagno femminile nella grande vasca comune era estremamente affollato e c'era una fila per lavarsi all'interno. Era la prima volta che facevo la fila completamente nuda in una vasca da bagno. (Originale) 駅近で立地は最高です。3泊しましたが、お部屋の清掃もきちんとしてあり、快適に過ごすことができました。朝食は、ビュッフェか、限定日本食を選べます。 印象的だったのは日本食です。組肴が提供され、その後おにぎりの🍙お米を三種類の品種から選びます。私は『伊達正夢』を選びました。ちょうどお米が品薄な時期だったこともあり、いつも以上に大切に食べました。ものすごく美味しかったのでオススメです。 残念だったのは、大浴場の女湯が激混みで、浴室内では洗い場待ち列ができており、真っ裸で風呂場で並んだのは初めてでした。

(Traduzione di Google) Periodo di soggiorno: inizio ottobre 2025. L'hotel si trova a circa 5 minuti a piedi dalla stazione di Sendai, proprio accanto a un 7-11 e a 10 minuti a piedi dal vivace quartiere dello shopping. La camera al piano superiore offre un'ampia vasca termale gratuita, un'esperienza fantastica. Una camera per tre notti e tre persone costa circa 8.500 NT$, un ottimo rapporto qualità-prezzo. L'hotel è situato in posizione strategica, appena fuori dall'uscita sud della stazione di Sendai, dove è possibile raggiungere a piedi il Parco 2 attraverso un passaggio e prendere l'ascensore fino al piano terra, il che lo rende molto comodo e accogliente per i viaggiatori con bagagli. Nella hall troverete anche frutta e acqua di benvenuto. Inoltre, quando ha piovuto durante il mio soggiorno, l'hotel ha provveduto a fornire ombrelli all'ingresso. Personalmente ho trovato il servizio eccellente. Lo stile dell'hotel si orienta verso i classici europei, rendendolo piccolo e affascinante. I corridoi, gli ascensori e persino il sistema di carte delle camere sono tutti caratterizzati da un design classico. Le camere triple dispongono ciascuna di un letto singolo, rendendo il disfare i bagagli un gioco da ragazzi. Al piano superiore è disponibile anche una vasca termale gratuita, e la sera è disponibile un lounge con bevande analcoliche e ghiaccioli da gustare dopo il bagno. Un gesto davvero premuroso. Considerando la posizione, il prezzo, il comfort e soprattutto l'ampia vasca termale, consiglio vivamente questo hotel. (Originale) 入住期間：2025/10上旬。 離仙台車站步行約5分鐘，飯店旁邊就是7-11，步行到熱鬧的商店街也不需10分鐘，樓上提供免費溫泉大浴池，體驗非常好， 三人房3天2夜總房價約新台幣8500元，相當划算。 飯店位置可從仙台車站南口出來，藉由連通道走到Parco2，即可搭乘電梯到地面，對於有推行李箱的旅客非常方便友善。飯店大廳還有提供迎賓水果水可以飲用，另外入住期間剛好遇上下雨，飯店也會主動在門口提供雨傘讓住客自由取用，個人覺得服務很棒。 飯店風格比較偏向歐式古典風，屬於小巧可愛，走廊、電梯乃至於房卡都設計的非常古典，三人房都有各自的床鋪，打開行李箱也不會太擠，樓上還有免費的溫泉浴池可以使用，晚上更會開放休息室，泡完湯後，可以自取軟性飲料跟冰棒，非常貼心。 考量地理位置以及價格，舒適度，尤其還有溫泉大浴池，個人非常推薦這間飯店。

(Traduzione di Google) Era bello che fosse vicino alla stazione, ma gli ho dato 4 stelle perché si trova di fronte alla stazione, quindi c'è molto traffico pedonale ed è difficile entrare e uscire dal parcheggio. Inoltre, solo le auto basse come le berline possono parcheggiare lì, quindi mi hanno indicato un parcheggio convenzionato nelle vicinanze. È una buona idea controllare prima di arrivare in auto. A parte questo, non ci sono stati problemi e l'hotel aveva una sorgente termale, quindi ho trascorso un soggiorno confortevole. L'ascensore aveva un'atmosfera dell'era Showa, il che è stato piacevole. (Originale) 駅そばで良かったのですが★4にしたのは駅前であるが故に人通りが多く駐車場の出入りが大変です。しかも、セダンの様な車高の低い車しか駐車出来ず近隣の提携へ回されました。車で行く際には確認した方が良いと思います。その他は問題なく温泉も付いていて快適に過ごせました。エレベーターが昭和っぽくて良かったです。

(Traduzione di Google) È vicino alla stazione e nella hall c'è una bevanda all'aceto di frutta che puoi bere quando vuoi. È stato ottimo per il mio corpo dopo aver camminato per un sacco di attrazioni turistiche. Ho soggiornato con due amici, la camera era pulita e i servizi erano ottimi. Ma la cosa migliore è stata la colazione. Dato che siamo rimasti per due notti, abbiamo preso un buffet fusion giapponese-occidentale e un menù fisso giapponese. Il buffet era presentato magnificamente, quindi è stato divertente anche solo guardarlo. E naturalmente, anche il cibo era delizioso. Per il menù fisso giapponese, hanno verificato attentamente i miei gusti e le mie allergie, e sono stati in grado di modificare gli ingredienti in modo che potessi mangiarlo in tutta tranquillità. Anche il personale è stato molto cordiale. (Originale) 駅から近くロビーにフルーツビネガー？ドリンクが有り好きな時に飲めます。観光で歩き回った体に嬉しかったです。友人２人で泊まりましたが部屋は清潔でアメニティも充実していました。 そして何より素晴らしいのが朝食です。2泊したので和洋折衷ビュッフェと和定食をいただきました。ビュッフェは盛りつけが可愛いので見てるだけでたのしかったです。もちろん味も。和定食は好き嫌いとアレルギーの確認をしっかりしてくださり、食材を替えていただけたので安心して食べる事が出来ました。スタッフの対応も気持ち良かったです。

(Traduzione di Google) Adoro la catena Monterey e ho soggiornato qui molte volte, e anche questa volta è stato fantastico👍! Per colazione, ho scelto il buffet giapponese e occidentale. Si possono gustare tutti i sapori di Sendai, inclusi frullati zunda, parfait e frittate con lingua di manzo o ingredienti a scelta! La camera era pulita e silenziosa, e ho dormito profondamente, alleviando completamente la mia stanchezza. Sono anche grato per la premura del personale. Grazie 🙏 (Originale) モントレ系列は大好きで、度々お世話になっていますが今回も最高👍でした！朝食は和洋バイキングにしました。ずんだシェイクにパフェ、牛タンと牛タントッピングも選べるオムレツなど、仙台をマルっといただけますよ！部屋も清潔・静かで爆睡出来て、疲れもすっかり取れました。スタッフの皆さんの心遣いにも感謝です。ありがとうございました🙏

Hotel piuttosto centrale, e nuovo. Le stanze sono grandi e pulite. Lo consiglio! Peccato non sia possibile avere la colazione (propongono un ristorante a fianco loro affiliato ma costa caro come una qualsiasi altro locale)

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui per lavoro. Ho pensato che fosse un hotel meraviglioso, in grado di soddisfare tutti, dai viaggiatori d'affari alle coppie e alle famiglie. ●Camera Quando ho chiesto di lavorare a una scrivania, sono stato indirizzato alla dependance (nello stesso edificio). La ​​dependance che mi è stata mostrata aveva una scrivania spaziosa, il che rendeva il lavoro molto confortevole, e sono rimasto molto colpito dalla cura dell'hotel. Anche la camera era spaziosa e confortevole. ●Posizione La posizione è un po' lontana dalla stazione e dal centro (ma raggiungibile a piedi), ma c'è un Family Mart a 100 metri, il che è comodo. ●Servizi I servizi dell'hotel sono disponibili alla reception e includono non solo i soliti rasoi e spazzolini da denti, ma anche un'ampia varietà di articoli come bagni aromatici, maschere per il viso e caffè. Ho anche trovato alta la qualità dei servizi offerti (lo shampoo aveva un profumo e una schiuma gradevoli, i rasoi erano buoni, ecc.). ●Strutture Sebbene non le abbia utilizzate, sono presenti una palestra, un'area di lavoro e un'area relax. La palestra era dotata di attrezzature per la corsa e l'allenamento di forza. Le aree di lavoro includono stanze semi-private e stanze private (con grandi schermi) che possono essere utilizzate da più persone. Caffè e altre bevande erano gratuiti. L'area relax (al secondo piano) è progettata anche per intrattenere i bambini più piccoli, con un angolo snack (gratuito) e una macchina per il gelato soft. È da un po' che non soggiorno in un hotel così ben tenuto. (Originale) ビジネスでの利用です。 ビジネス、カップル、ファミリーとどの層にも満足出来る素晴らしいホテルだと思いました。 ●部屋 デスクワークをしたい旨リクエストした所、別館（同ビル）への案内をして下さいました。 案内された別館はデスクが広く、大変快適に仕事をする事が出来、ホテル側の配慮に大変好感が持てました。 部屋のサイズも広く快適に過ごすことが出来ます。 ●立地 立地的に駅や繁華街とは若干離れています（徒歩圏内）が、コンビニは100m圏内にファミリーマートがあるので便利です。 ●アメニティ ホテルのアメニティはフロントに配備されていますが、通常のカミソリ、歯ブラシ等だけでなく、アロマバスや顔パック、コーヒー等々大変種類豊富です。 またアメニティ自体のクオリティ（シャンプーの香りや泡立ちが良い、カミソリも良い等）も高いと感じました。 ●施設 利用しませんでしたが、ジムやワークスペース、リラックススペースがあります。 ジムはラン、筋トレの機材がありました。 ワークスペースは半個室の部屋や、複数人で利用できる個室（大画面有）もあります。 コーヒー等のドリンクは無料でした。 またリラクックススペース(2F)には小さなお子様が退屈しないような配慮がされており、駄菓子コーナー（無料）やソフトクリーム機もあります。 ここまで行き届いたホテルは久々でした。

(Traduzione di Google) Questo è un hotel che consiglierei sicuramente ai genitori con bambini piccoli, compresi quelli che gattonano. È un po' distante a piedi, a meno di 10 minuti dalla stazione di Sendai, ma è a pochi passi dal Museo Anpanman. Le camere sono strette come quelle di un tipico hotel business e le testiere del letto sono alte, quindi bisogna fare attenzione a non far cadere il bambino. Potrebbe anche essere un po' difficile per gli adulti rilassarsi da soli dopo aver messo a letto il bambino. Tuttavia, il bagno nella sala relax proprio accanto alla reception è pulito e i servizi sono molto completi, inclusi i pannolini gratuiti. C'è anche un angolo caramelle e gelato soft, bevande e persino zuppe sono gratuiti, il che è un bel servizio. C'è anche un'ampia stanza per bambini, così i genitori possono rilassarsi mentre i loro bambini giocano. Era molto affollato anche dopo le 20:00. C'è anche una sauna privata che può essere impostata a 27-38 °C, anche se è un po' costosa. Se fate un bagno rilassante con l'olio aromatico in omaggio, farà piuttosto caldo, ma potrete rilassarvi con un profumo gradevole. Ed è anche fantastico poter fare un bagno freddo a circa 13 gradi, probabilmente dotato di un refrigeratore. Potete rilassarvi sulle poltrone infinity mentre reintegrate i liquidi persi con Oropo. Anche l'ospitalità del personale è eccellente, quindi non ve ne pentirete di aver scelto questo hotel come meta per le vostre vacanze con i bambini! (Originale) ハイハイ時期を含む小さなお子さん連れの親御さんに是非オススメしたいホテルです。 仙台駅から徒歩10分弱と少し歩きますが、アンパンマンミュージアムまで徒歩圏内。 客室はいわゆるビジネスホテル並みに狭く、ヘッドは高さがあるので子どもが落下しないように注意が必要です。 また子どもを寝かしつけたあとに大人だけでくつろぐとかは少し難しいかもしれません。 しかしフロントのすぐ近くにあるリラックスルームの水回りは清潔ですし、アメニティはおむつ無料提供など非常に充実。 駄菓子屋さんコーナーもあったりソフトクリームや飲み物、スープまで無料という嬉しいサービス。広いキッズルームもあるので子どもを遊ばせながら親はくつろぐこともできます。夜20時過ぎでも非常に賑わってました。 また少しお値段しますが、80〜100度に設定できる個室サウナがあります。サービスのアロマオイルでロウリュをすればかなりの暑さになりつついい香りでリラックスできます。そして恐らくチラーも完備されているであろう13度前後の水風呂に入れるのも素晴らしい点です。インフィニティチェアで整いながら、失った水分をオロポで補給できます。 従業員の方のホスピタリティも素晴らしく、子連れの旅行の宿泊先として選んで後悔することはないでしょう！

(Traduzione di Google) Ho soggiornato in una camera doppia con sauna. Per prima cosa, il personale della reception mi ha accompagnato in camera e mi ha spiegato come usare la sauna. La sauna aveva pietre calde per un piacevole relax e ci hanno offerto degli oli profumati in omaggio. C'erano anche grandi monitor TV nella sauna e in bagno, che permettevano di guardare YouTube e altri servizi di streaming video con il proprio account. La camera era molto pulita e dotata di Wi-Fi, bollitore elettrico, frigorifero, macchina per il ghiaccio, purificatore d'aria e altro ancora, il che ha reso il soggiorno impeccabile. L'unico inconveniente è che il lavandino e lo spogliatoio si trovano nel corridoio. È anche un corridoio che porta dalla camera degli ospiti al bagno e all'ingresso. Non sarebbe un problema per i familiari, ma potrebbe essere un po' un problema per gli amici, ma non c'è nulla che possano fare al riguardo data la struttura. Sono stato anche entusiasta di vedere l'ampia selezione di servizi e snack al piano terra. Ho creato dei ricordi molto piacevoli. Grazie. (Originale) サウナ付きツインルームに泊まらせていただきました。 始めにフロントの方がお部屋まで付き添い、サウナの使い方をレクチャーしてくださいました。 サウナはロウリュウが楽しめる焼き石のあるタイプで、香りのオイルもサービスでいただけました。 またサウナと浴室側にも大きなテレビモニターが付いていて、YouTubeや各種動画配信サービスが自分のアカウントがあれば楽しめるシステムでした。 客室もとてもきれいでWiFiもあるし、電気ケトル、冷蔵庫、製氷機、空気清浄機など、申し分ない快適さでした。 ただ難点をあげるとしたら、洗面台が通路にあり、脱衣所も通路になります。客室からトイレや玄関に至る通路です。身内同士での利用なら気になりませんが友人等での利用はちょっと気になるかなと思いますが、構造上改善のしようがないので仕方ないところです。 あと、フロントのフロアにあるアメニティを自由に選べるコーナーや駄菓子コーナーが充実していてワクワクしました。 とても楽しい思い出ができました。ありがとうございます。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato durante le vacanze e quando ho prenotato mi è stata assegnata solo una camera non fumatori, ma sono riuscito a cambiarla in una camera fumatori. Il personale della reception mi ha fatto il check-in in modo rapido ed efficiente. Hanno collegato la mia tessera associativa rapidamente e mi hanno dato spiegazioni chiare. L'hotel era anche pulitissimo e l'intera struttura era pulitissima, il che è stato meraviglioso. (Originale) 連休の宿泊で、予約時は禁煙部屋しかとれなかったのですが、喫煙部屋に変更してもらうことができました。 フロントの方が、素早くテキパキチェックインしてくれました。 会員カードとの紐付けも素早く、説明も的確でした。 清掃も、行き届いていて、館内全体がピカピカに綺麗で、素晴らしかったです。

(Traduzione di Google) [Ottimo per famiglie con bambini] Tutto è fornito, dai lavabiberon alle vaschette per il bagnetto. Sono rimasto colpito nel vedere pannolini e salviette umidificate nel bar. L'hotel è così ben attrezzato che basta portare latte e vestiti. La sala giochi per bambini è persino migliore di quella di un tipico hotel business. [Fantastica sauna] È stata sicuramente progettata da un utente professionista della sauna. Vasca idromassaggio, bagno freddo, poltrona relax, TV, bagno turco, aromaterapia e tre temperature di sauna regolabili autonomamente (80, 90, 100 °C). E ci sono Oronamin C e Pocari Sweat ad aspettarmi nel frigorifero della camera. Sono rimasto persino sorpreso nel trovare dei bicchieri. L'approccio orientato al cliente è incredibile; merito una standing ovation. Spero che questo progettista supervisioni le strutture per la sauna in tutto il paese. (Originale) 【子連れに最高】 哺乳瓶洗いからベビーバスまで全て揃っている。 アメニティバーにオムツやお尻拭きがあるのは感動。 ミルクと洋服だけ持っていけばOKなくらいホテル側で準備がしてある。 更にキッズプレイルームがビジネスホテルの域を越してレベチ。 【サウナルーム最高】 間違いなくプロのサウナーが設計した造り。 温浴槽、水風呂、整い椅子、テレビ、ロウリュ、アロマ、サウナ3段階のセルフ温度設定(80、90、100℃)。 そして部屋の冷蔵庫にオロナミンCとポカリがスタンバイ。更にタンブラーが準備してあって驚愕。 顧客目線が凄すぎて、スタンディングオベーション。 この設計士に全国のサウナ施設を監修してほしい。

(Traduzione di Google) Il check-in era alle 14:00 e il check-out alle 11:00, quindi ho potuto rilassarmi! Spazzolini da denti, rasoi, sali da bagno, caffè americano e tè verde erano disponibili all'ingresso della dependance al secondo piano, quindi dovevi portarli da casa. C'erano diversi tipi di cuscini disponibili, quindi potevi portare il tuo preferito in camera. C'erano anche spazzolini da denti e pantofole per bambini. Nella zona di fronte ai servizi, caffè, succhi di frutta, zuppa, gelato soft-serve (vaniglia e fragola) e diversi tipi di snack erano disponibili da mangiare e bere fino alle 21:00 circa (potevi anche portarli in camera). C'erano molti posti a sedere. Ho preso il gelato soft-serve alla vaniglia e alla fragola, ed erano entrambi deliziosi! Anche il caffè era delizioso. La sala fumatori si trovava vicino all'ingresso della dependance al secondo piano (dove si trova la reception). Il personale dell'hotel, il personale delle pulizie e il personale del parcheggio sono stati tutti molto cordiali e disponibili, cosa che ho apprezzato molto. ☺ Mi piacerebbe sicuramente tornare qui. ☺ (Originale) 14時にチェックインでき、チェックアウトが11時なのでとてもゆっくりすることが出来ました！ 歯ブラシ、カミソリ、入浴剤、ドリップコーヒー、煎茶などは2階の別館入り口の手前に置いてあるので自分で持っていく感じです。枕も数種類準備されていて気に入ったのを部屋に持って行って使えます。お子様用の歯ブラシやスリッパなどもありました。 アメニティが置いてある所の向かいのスペースで21時ぐらいまでコーヒー類、ジュース、スープ類、ソフトクリーム（バニラ味といちご味）、駄菓子数種類を食べたり飲んだりできました。（部屋に持っていくことも出来ます。）座る所もたくさんありました。バニラといちごのソフトクリームを頂きましたがどちらもめっちゃ美味しかったです！コーヒーも美味しかったです。 喫煙室は2階（フロントがある階）の別館入り口の近くにありました。 ホテルのスタッフさん達、清掃のスタッフさん方、駐車場のスタッフさんも気さくに声をかけてくださり嬉しかったです☺ またぜひ泊まりたいです☺

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui per 2 notti e 3 giorni durante la vacanza di Obon, nell'ambito di un viaggio a Matsushima. Prima di tutto, il prezzo e il servizio non ne valevano la pena. Ecco tutto. È tutto compreso, ma non c'era niente di particolarmente buono da bere, e anche il cibo non era particolarmente delizioso. La selezione di alcolici era limitata. Non hanno alcolici di classe Ko, quindi niente highball al tè! Così ho portato la mia bottiglia di shochu e tè oolong. Bisogna sparecchiare i piatti da soli una volta che sono pieni. È davvero appropriato per una locanda così costosa? L'orario della cena è già troppo breve, quindi non possono semplicemente sparecchiare i piatti? Se volete godervi la cena e la colazione, dovete assolutamente arrivare non appena aprono, altrimenti dovrete correre. Se arrivate all'orario sbagliato, dovrete mettervi in fila per mangiare. Ci vuole molto tempo per ritirare il cibo e gli orari di apertura sono così stretti che è davvero affollato. Quando ci sono andata a cena, ho visto gente mangiare così in fretta e mi sono rattristata. Se costava 100.000 yen a notte (nel mio caso), non potevo perdonarlo e mi ha lasciato un brutto ricordo. Ci sono andata per rilassarmi, ma sono finita esausta. (La camera, il bagno e la musica erano fantastici.) Io e mio marito abbiamo parlato di come non ne valesse la pena mentre tornavamo a casa. Probabilmente non ci tornerò mai più. (Originale) お盆休み、2泊3日で松島旅行で泊まりました。 まず、値段とサービスが割に合いません。 これにつきます。 オールインクルーシブですが、 特にこれといって美味しいお酒もなければ 料理もすごく美味しい！ともなりませんでした。 お酒の種類も少ないです。 甲類がないのでお茶ハイなどはありません！ なので焼酎ボトルと烏龍茶を持ち込みしました。 お皿もテーブルにいっぱいになったら 自分で下げるスタイルです。 中々お値段する宿でこれはいかがなものか？ ただでさえ、夕食の時間が短すぎるので お皿を下げるくらいできないのでしょうか？ 夜ご飯、朝ご飯を堪能したい方は 絶対にオープンと同時に行かないと急いで食べることになると思います。 料理もタイミングが悪いと並びます。 取りに行ったりするのも時間がかかるのに 営業時間が短すぎて本当に忙しないです。 私がご飯行った時見かけたのですが、 かなり急いで食べている方が いらっしゃって心が痛くなりました。 これで1泊10万(私の場合)なら許せないし嫌な思い出です。 癒されに行ったのに寧ろ疲れました。 (部屋、お風呂、演奏、はよかったです) 旦那とも割に合わないねって車で話して帰りました。 ２度と行くことはないでしょう。

(Traduzione di Google) La vista dalla lounge dell'hotel era incredibile. Anche il cibo era a buffet, preparato al momento, quindi era caldo e fresco. Il personale era giovane e dinamico. Anche la vista dalla vasca all'aperto nell'ampia vasca comune era incredibile. Tuttavia, la camera che ci era stata assegnata era sul retro dell'hotel e, sebbene avessimo prenotato una vista sull'oceano, riuscivamo a vedere solo una piccola parte dell'insenatura, il che è stato deludente perché dalla nostra camera potevamo vedere solo il retro dell'hotel, che era meno bello. (Originale) ホテルのラウンジから望める景色が最高でした。また食事もオーダー制のビュッフェなので、温かく新鮮な料理をいただきました。 スタッフは皆さん若くて活き活きとした印象を受けました。 大浴場の露天風呂からの景色も素晴らしかったです。 ただ私たちが案内されたお部屋は裏側の方で、オーシャンビューで予約しましたは、少し入江が見える程度でお部屋からはホテルの裏側のあまり綺麗とは言い難い部分が見えてて残念でした。

(Traduzione di Google) Siamo andati in una bella locanda che avevo sempre desiderato provare per festeggiare il compleanno del mio compagno. Era l'ultimo fine settimana di luglio, ma non era troppo affollato. Abbiamo scelto l'opzione più economica, ci siamo registrati per l'ICHI-PASS e abbiamo pagato poco meno di 80.000 yen per due adulti. Subito dopo il check-in, ci siamo goduti un drink nell'accogliente lounge e nella vasca idromassaggio con pietre calde. La maggior parte dei piatti del buffet della cena è stata preparata proprio davanti a noi nella cucina a vista. Ogni piatto aveva un sapore intenso e le porzioni erano discrete, quindi non abbiamo potuto scegliere tra una vasta gamma di pietanze, ma era comunque un pasto lussuoso e delizioso. Siamo stati degli sciocchi a perderci la sezione alcolici vicino all'ingresso, quindi abbiamo bevuto solo bevande analcoliche, ma hanno anche una buona selezione di bevande analcoliche e succhi di frutta, quindi anche se non bevete alcolici, potete comunque divertirvi. Dato che comunque non bevo molto, è stato di grande aiuto. Dopo cena, ci siamo rilassati al bar ascoltando strumenti musicali. Dato che tutto è incluso nella tariffa della camera, potete girare per l'hotel senza dover portare con voi il portafoglio. Anche le camere più economiche hanno vista sull'oceano! Abbiamo avuto un problema con la porta della nostra camera, ma il personale ha subito chiamato un tecnico e ci ha preparato una camera alternativa, quindi sono stati bravissimi a gestire i problemi. È un prezzo molto più conveniente che prenotare separatamente ristorante e hotel per una festa. Mi piacerebbe tornarci l'anno prossimo! (Originale) 連れの誕生祝いに一度来てみたかったちょっと良い宿へ。7月の最終土日でしたがそこまで混んで無かったです、最安値で選んだのでICHI-PASS登録して大人二人8万弱。 チェックインからすぐに居心地の良いラウンジでお酒をいただき、お風呂に岩盤浴を満喫。夕食ビュッフェは殆どの物がライブキッチンで目の前で作って下さいます。一つ一つの味がしっかりしていて量もそれなりにあるので沢山の種類は食べられなかったけど、贅沢で美味しかったです。 アホな我らはアルコールのコーナーが入り口の方にあるのを見逃し、全てノンアルの物を飲んでいましたがノンアルやジュースの種類も結構あるのでお酒が飲めなくても十分に楽しめます。そもそもあまり飲めないのでめちゃくちゃ助かる。 夕食後はバーでお酒を飲みながら楽器演奏をくつろぎながら楽しめました。全て宿泊料金に込みだから財布を持たずに気楽にホテル内をうろつける。 お部屋は最安値の部屋でもどこでも海が見られます！ お部屋でドアの不具合が起きてしまいましたが、スタッフさんはすぐ修理要員の方を連れて代わりの部屋も用意して来てくれたので、トラブル対応も流石。 お祝いでレストランとホテルを別々に取るよりよっぽどお得です。 来年もここに来たいと思いました！

(Traduzione di Google) Sembrava un posto che combinava il meglio di una locanda giapponese e di un hotel di lusso. Non c'era un addetto separato ad assistervi con i pasti o la visita alle camere, e si poteva trascorrere il tempo come si desiderava. I pasti venivano serviti a buffet e tutto era incredibilmente delizioso. Bevande e snack semplici, compresi gli alcolici, erano gratuiti in tutto l'edificio fino alle 22:00 circa. Le camere erano spaziose e avevano una vista fantastica, ma anche la lounge era spaziosa e aveva un numero sufficiente di divani, e molte persone si rilassavano lì. Anche il bagno era spazioso e pulito, con una vista fantastica. La foto mostra l'alba da una camera. (Originale) 日本の旅館と高級ホテルの良いところがミックスされた宿のように感じた。 食事や部屋の案内など、係員が個別に付くことはなく、逆に自由に過ごすことができる。 また、食事はビッフェ形式だが、どれも素晴らしく美味しかった。 アルコールも含めて、飲み物と簡単なおつまみは、22時くらいまで館内全てフリー。 客室も広く、眺めが素晴らしいが、 ラウンジも広くて、ソファーも十分な数があり、皆、ラウンジで寛いでいる人が多かった。 風呂も広く清潔で、眺めも素晴らしい。 写真は客室からの朝焼け。

(Traduzione di Google) È una locanda davvero bella, rilassante, con una vista magnifica ed è molto pulita. Le sorgenti termali hanno una vista spettacolare. Tuttavia, c'erano lunghe file per i pasti e non volevo aspettare in coda, quindi non ho mangiato molto. La sauna non è affatto calda e non ci sono sempre bagni freddi, quindi potrebbe non essere adatta agli amanti della sauna, ma è una bella locanda. (Originale) リラックスできて景色も良く清潔感もあって、とてもいいお宿です。 温泉は絶景です。 ただ、お食事がとても並ぶので、並びたくなくて、あまり食べませんでした。 サウナは全然暑くなくて、水風呂もない場合があるので、サウナー向けではないかなと思いますが、いいお宿です。

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta lì, ma la vista era incredibile e potevo passare l'intera giornata lì senza annoiarmi. Il lounge offre una varietà di bevande e, dato che sono incluse nel prezzo, puoi berne quante ne vuoi senza preoccuparti. Ho adorato i cuscini di ostriche sul divano che ne ho comprato uno (lol). L'acqua termale era densa e cremosa e la vista era incredibile. Anche il cibo era delizioso. 😋 Mi piacerebbe tornarci! ✨ (Originale) 初めて行きましたが眺め最高で1日眺めていても飽きません。 ラウンジの提供ドリンクも種類があり、料金に含まれているので気にせず何杯でも飲めます。 ソファーにあるカキのクッションは気に入って購入しました(笑) 温泉の湯はとろとろ感あり、景色も最高でした。 食事もおいしかったです。😋 また行きたいですね✨

(Traduzione di Google) Siamo venuti per festeggiare le nozze d'oro dei miei genitori. Volevamo regalare loro dei fiori, quindi li abbiamo organizzati e abbiamo chiesto all'hotel di disimballarli nella scatola di cartone e di sistemarli in camera il giorno stesso, cosa che hanno accettato volentieri. Mia madre era così felice che ha pianto. L'intero hotel era pulitissimo e l'acqua calda era tiepida e rinfrescante. Tutto il cibo era delizioso e i miei genitori erano molto felici. È stato un meraviglioso anniversario di nozze d'oro. Grazie mille. (Originale) 両親の金婚式のお祝いでお伺いしました。 お花をプレゼントしたかったので、こちらで手配してホテル側に当日ダンボールから開けてお部屋にセッティングしてもらうようにお願いをしましたら快く承諾していただきました。 お陰様で母は泣いて喜んでました。 館内どこも清掃が行き届いており、お湯もぬるぬるで気持ちが良かったです。 食事もどれも美味しく、両親も喜んでおりました。 とてもいい金婚式になりました。 ありがとうございました。

(Traduzione di Google) Questo è un posto in cui vorrete soggiornare se visitate Matsushima. L'hotel ha molte piste, ma è facile da girare a piedi e la circolazione è ben gestita. La vista dalle camere con vista sull'oceano è incredibile. Sia la cena che la colazione sono state soddisfacenti, con un'ampia varietà di piatti. I grandi hotel tendono a essere poco curati nei sapori e negli ingredienti, ma questo hotel dà molta importanza a tutto. E le salse servite con i piatti sono deliziose. Lo chef è straordinario. Ci sono anche giocattoli gratuiti (come un tabellone da baseball?) che fanno divertire i bambini. Il personale dell'hotel è molto cordiale e disponibile, quindi non ho nulla di cui lamentarmi. Sono disponibili bagni privati, ma a pagamento (3.300 yen per 45 minuti). Questo è un hotel incantevole. Vi consiglio di visitarlo almeno una volta! (Originale) 松島に行ったら一度は泊まりたい宿。 館内は、スロープが多いですが歩きやすく、動線がしっかり考えられている。 海側が見える客室からの羨望は、とても素晴らしいです。 夕食、朝食ともに満足する内容で、料理の種類も豊富でいい。 大きいホテルだと味とか素材とか、雑になりがちですが、こちらのホテルは全てがしっかりとしている。 そして、料理と一緒に出されるソースが美味しい。シェフが素晴らしいですね。 あと、子連れにも楽しい無料で遊べる玩具（野球盤とか？）もあったり。 ホテルの方達も皆さんニコニコと対応をしてくれるし、言う事なし。 貸切風呂は、有料ですがあります。（45分で3300円） 魅力あるホテルです。 是非一度♪

(Traduzione di Google) Forse perché era mercoledì, ho potuto rilassarmi nelle sorgenti termali. La mia camera si affacciava sulle montagne, ma ho scelto questo hotel perché volevo godermi la vasca idromassaggio all'aperto e il panorama dall'esterno. L'acqua densa e calda era molto piacevole. Si può ammirare il panorama dall'ampia vasca idromassaggio comune, ma bisogna alzarsi in piedi per ammirarlo. C'è anche una sauna e una vasca idromassaggio all'aperto, una vasca da bagno piuttosto grande e servizi per famiglie con bambini e anziani, che dimostrano l'ospitalità dell'hotel. Il pacchetto con sola colazione includeva specialità Miyagi, che era esattamente quello che cercavo. Ho gustato quattro tipi di frullati, omelette fatte al momento, french toast (che potete guarnire voi stessi con panna montata, frutti di bosco e sciroppo d'acero!) e deliziosi croissant caldi. Ho anche riempito tre volte la piccola ciotola di tonno. Il curry di lingua di manzo era delizioso. Sono rimasto molto soddisfatto anche della zuppa di miso alle vongole e del gratin di mini ostriche. C'erano lavagne da baseball e lavagne Othello disponibili gratuitamente, e caffè e acqua e limone erano disponibili nella hall a orari prestabiliti. Il personale è stato molto gentile ed è stato un viaggio fantastico. (Originale) 水曜日だからか温泉にゆったり浸かれた。山側の部屋だったが、露天風呂やお外から景色を見ればいいと思い　こちらのホテルにした。お湯はとろりとしていて温まりとても心地が良かった。大浴場から景色は見えるが立たないと見えない。サウナ、露天風呂もあり、そこそこ大きな浴槽、子連れやお年寄り用のグッズが備えつけられており、ホスピタリティを感じた。 朝食のみのプランで宮城名物などもあり、正しく私が求めていたものだった。 スムージーも4種類、オーダーオムレツやフレンチトースト（セルフで生クリーム、なんとかベリー、メープルシロップをトッピング！）おいしいクロワッサンなども温めて楽しめた。 小鉢のマグロ 3杯もおかわりした。牛タンカレー美味しい。アサリの味噌汁、ミニ牡蠣のグラタン風など大満足。　野球板、オセロなど自由につかえよう置いてあって、時間は、決められているがコーヒーやレモン水などロビーでいただける。 従業員の方々がとても礼儀正しかった 良い旅になりました。

(Traduzione di Google) Ho scelto questo hotel perché era vicino alla stazione e alle attrazioni turistiche e aveva un'atmosfera rilassante. Non ero sicuro di quanto fosse distante a piedi dalla stazione, quindi ho chiamato l'hotel dopo essere arrivato alla stazione di Matsushima-Kaigan e sono venuti subito a prendermi. Anche se l'hotel è raggiungibile a piedi, sarebbe stato estremamente utile se potessero venirmi a prendere in piena estate o in inverno, o se volessi lasciare prima i miei bagagli pesanti. Grazie mille. La clientela dell'hotel era composta principalmente da famiglie tranquille e l'atmosfera tranquilla era meravigliosa. Non c'erano urla o corse in giro. È stato anche bello che avessero preparato vari regali ed eventi per intrattenere i bambini durante le vacanze estive. Il ragazzo che raccoglieva le super palline è stato fantastico! Mi sono goduto moltissimo il relax in piscina prima del check-in fino al check-out alle 11:00. La scala che collega il piano terra al piano inferiore è stupenda e ho pensato che sarebbe stato fantastico se avessero aperto anche l'ingresso all'area turistica al piano inferiore, così da poter salire le scale subito dopo essere entrato. Non credo che troverete un hotel con una scalinata così bella! Credo che sia una cosa che si possa trovare solo in un hotel con una storia così lunga. L'ingresso principale è in salita e sembra progettato per le auto, quindi entrare e uscire è un po' scomodo. Il lavandino in camera è dotato di struccante, detergente per il viso, crema e lozione lattea. Tuttavia, non ci sono elastici per capelli o cuffie da doccia. Il lavandino nel grande bagno pubblico è dotato di elastici per capelli, cuffie da doccia e una grande spazzola per capelli. L'asciugacapelli nel grande bagno pubblico è un Dyson. Sembra che gli asciugacapelli rotanti siano disponibili a noleggio. (Originale) 駅や観光地から近くて落ち着いたホテルが良くて選びました。駅から実際に歩く距離感が分からなかったので松島海岸駅についてからホテルへ電話させてもらったら、すぐに車でお迎えに来てくださいました。実際、駅からホテルは歩けるけど真夏や真冬の気候だったり重い荷物を先に預けたい場合はお迎え来てもらえるととても助かる、そんな距離感でした。ありがとうございました。 ホテルを利用している客層は落ち着いたファミリーが多くて、静かな雰囲気でとても良かったです。叫んで走り回るような子供はいませんでした。夏休み期間で子供を楽しませようとプレゼントやイベントなど色々と用意してくださっていたのも良かったです。スーパーボールすくいのお兄さん、とても良かったです！ チェックイン前のプールから11時チェックアウトまでガッツリと楽しんでくつろいで過ごさせてもらいました。 フロント階とその下の階を繋ぐ階段がゴージャスで素敵なので、下の階にある観光地側の出入口も解放してくれたら、入ってすぐ階段を登るのも素敵だしいいのになぁなんて思ったり。こんな素敵な階段のあるホテル、そうそうないと思います！歴史のあるホテルならではだなぁと。 メインエントランスは入るまでが坂道になってて車の為の出入口感があるので歩きで出入りするのにちょっとだけ微妙な感じなんですよね。 部屋の洗面台にメイク落とし、洗顔、化粧水、乳液があります。ヘアゴムやシャワーキャップはありません。 大浴場の洗面台にはヘアゴムとシャワーキャップと大きいヘアブラシがあります。 大浴場のドライヤーはダイソンです。 くるくるドライヤーは貸出があるそうです。

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato qui con la nostra famiglia di quattro persone e un cane durante un'escursione al Monte Kinka. Il bagno e la posizione erano fantastici, e i pasti erano deliziosi e abbondanti, quindi siamo rimasti molto soddisfatti. La Wonderful Room era molto curata e situata in una posizione comoda per facili passeggiate, quindi era molto confortevole. La mia unica lamentela è che, sebbene fosse bello avere una sauna, non c'era spazio per rilassarsi. Mi sarebbe piaciuto potermi rilassare godendomi la splendida vista... Sarebbe fantastico se ci fornissero anche solo una semplice sedia. Tornerò sicuramente quando verrò a Matsushima. (Originale) 金華山へ行くのを目的とした旅行で家族4人とワンコ1匹で利用しました。 お風呂もロケーション最高でお食事もボリューム満点でとても美味しく大満足でした。ワンダフルルームはいろいろと配慮がされており、散歩もすぐに出れる場所にあるので快適でした。 １点だけ、サウナがあるのは良かったのですが整いスペースがなかったのがとても残念でした。せっかくの景色を見ながら整いたかったです･･･。簡易的な椅子で良いので置いてもらえると嬉しいです。松島に来る時はまた伺います。

(Traduzione di Google) Ho chiamato la stazione e sono venuti subito a prendermi. La cena è stata preparata al tavolo e la tempura locale appena fatta era deliziosa. Anche il pesce salato dello chef era delizioso e ne avrei voluto ancora, ma ero sazio, quindi ho dovuto rinunciare. C'era anche un'ampia varietà di dessert disponibili, il che è stato impressionante. Anche la colazione offriva un'ampia varietà di sottaceti e ho potuto assaggiare quelli del Tohoku. Anche il frullato era delizioso. Ancora una volta, ero sazio. Vorrei che vendessero verdure sottaceto al negozio. Anche il drink di benvenuto è stato ottimo perché era caldo e avevo sete. È stato comodo per visitare la città e ottimo per esplorare Matsushima. (Originale) 駅まで電話するとすぐにお迎えに来ていただけました。 夕食はテーブルオーダーで出来立ての郷土の天ぷら美味しかったです。シェフの塩辛も美味しくて、もっと食べたかったけれど、お腹いっぱいで泣く泣く諦めました。デザートもたくさん用意されていて、感動でした。 朝ごはんも漬物の種類がふんだんにあり、東北のお漬物を味わえました。それからスムージーも美味しかった。 またまた、お腹いっぱいでした。 ほろほろ漬け売店に売って欲しいです。 ウェルカムドリンクも暑くて喉が渇いていたのでとてもよかったです。 観光にも便利で松島を散策するのにとても良かったです。

(Traduzione di Google) Abbiamo alloggiato in tre in una camera giapponese-occidentale con vista sull'oceano. La camera aveva un letto e due futon. Siamo arrivati ​​molto prima dell'orario di check-in, ma ci hanno gentilmente concesso di usare il loro parcheggio, grazie. Il personale è stato estremamente gentile e sempre attento ai propri ospiti, cosa che ho apprezzato molto. La sorgente termale era perfetta, né troppo calda né troppo calda. Sono stati forniti detergente, shampoo, balsamo e sapone per il corpo. Quando sono tornato la mattina, il detergente era appena diventato un normale detergente per il viso. La vasca all'aperto era un po' tiepida, forse a causa della pioggia. L'asciugacapelli era disponibile a uso illimitato. Qui erano disponibili lo stesso detergente, la stessa lozione e la stessa emulsione che si trovano in camera. Oltre agli armadietti nello spogliatoio, c'era un piccolo armadietto con un lucchetto per la chiave della camera. C'era un bagno. C'era un centro benessere, quindi ho prenotato e ci sono andata. La mia stanza era sul retro dell'ascensore principale al secondo piano, e all'inizio non sono riuscita a trovarla, quindi ho dovuto camminare da un capo all'altro dell'hotel. Il trattamento è stato eseguito da una ragazza dall'aspetto gentile. Per prima cosa, ho ricevuto una consulenza sui miei disturbi, sulla pressione e sull'aroma preferiti, e la disintossicazione con la neve è stata un'esperienza meravigliosa. Grazie a questo, mi sono svegliata riposata la mattina dopo, senza più stanchezza residua. C'è anche Temomiya al primo piano, e a quanto pare una massaggiatrice viene in camera. Le sorgenti termali e il centro benessere erano fantastici. Anche il cibo era di lusso. Avrei preferito usare la sala caffè un po' più a lungo se avessi avuto più tempo. Anche la qualità del personale era senza dubbio eccellente e sono stata molto grata per il loro aiuto. Tuttavia, e questa è una cosa che non posso cambiare scrivendo questo, ho avuto la sensazione che ci fosse un po' di rumore proveniente dalla stanza accanto o da qualche altra parte... Non era così male da interferire con il mio sonno, però... E il cibo... Penso che gli ingredienti siano di prima qualità, ma il riso era un po' duro, il che è stato un po' deludente. Se mi chiedete se ne valesse la pena, direi che è stato un po' deludente. Ma mi piacerebbe usarlo di nuovo, perché mi piacerebbe vedere l'alba dal mare! (Originale) 3人で海側和洋室に泊まりました。 ベッド1つ、布団2つの部屋です。 チェックイン時間よりかなり早くついたのですが、快く駐車場を貸して下さりありがとうございました。 スタッフの方がとにかく丁寧で常に客への気配りを忘れない姿勢がとても好感が持てました。 温泉は熱すぎず温すぎずでちょうど良かったです。 クレンジング洗顔料とシャンプーコンディショナーボディソープあり。 朝に改めて入るとクレンジング洗顔料がただの洗顔料になっていました。 露天は、雨だったせいか少しぬるめかも？ ドライヤー使い放題。 またこちらにも部屋にあるのと同じ、クレンジング、化粧水、乳液がありました。 脱衣所にはロッカーの他にルームキーを入れる小さい鍵付きロッカーあり。 トイレあり。 アロマサロンがあったので予約して行ってきました。 2階のメインエレベーターの奥に部屋があり、最初見つからずホテルの端から端まで移動しました。 柔らかい雰囲気のお姉さんが施術してくれます。 最初に不調なことや、好みの圧、香りなどもカウンセリングして頂き、雪コースのデトックスでとても素敵な体験になりました。 おかげで翌朝、疲れが残らずスッキリ目覚められました。 他にも1階のてもみやさん、部屋まで来てくれるマッサージ師の方もいらっしゃるみたいです。 とにかく温泉とアロマサロンが良かったです。 食事も豪華でしたし。 コーヒーラウンジも時間が許せばもう少し利用したかったです。 スタッフの質も間違いなく良く、お世話になりました。 ただこれは書いてもどうにもなるものではないのですが、ちょっと…隣室かどこかからの音が凄く響くな……と思いました。 寝るのに支障がある程度ではないのですが……。 あと食事……食材は一級品だと思うのですが、やっぱりご飯固かったのがしょぼんとしました。 値段に釣り合うかと言われれば、半歩くらい惜しい感じです。 でもまた利用したいです、海からの朝日見たいので！

(Traduzione di Google) La sorgente termale è il massimo. L'acqua di sorgente si attacca alla pelle, lasciandola lucida anziché liscia. Non era una vasca molto grande, ma vorrete farci un bagno più e più volte. Inoltre, era una giornata con pochi turisti stranieri, quindi era molto tranquillo e ordinato, e il buffet era pulitissimo! Forse i clienti erano gentili, ma le pinze e l'area intorno al cibo erano pulitissime dall'inizio alla fine. Tranquillo. Il personale di servizio e quello delle pulizie sono stati molto cordiali e il servizio è stato attento, quindi ho apprezzato molto il mio soggiorno. Era la mia prima volta a Matsushima, ma è una città piena di fascino e atmosfera, quindi spero che più giapponesi la visitino. Sono grato di aver potuto trascorrere un periodo così rilassante qui. (Originale) 温泉が最高。 ぬるっとまとわりつく源泉が肌をスベスベではなくツヤツヤにしてくれます。それほど大きなお風呂ではありませんでしたが、何度も入りたくなります。 また、外国人観光客が少ない日だったのでとても静かで秩序が保たれ、バイキングもとても綺麗でした！ お客様の層が良いのか、最初から最後までトングも、食材周りもとにかく綺麗。静か。 サービススタッフや清掃員さんもとても愛想良く、気遣いを感じられる接客でとても気持ちよく利用させて頂きました。 松島は初めてでしたが風情と情緒の街ですので、もっと日本の人達が訪れて欲しいなと思います。こんなにゆっくりとした時間を過ごさせて頂いたことに感謝です。

(Traduzione di Google) Anche se stanno visitando Matsushima, l'atmosfera davanti alla stazione di Matsushima e alla stazione di Matsushima Kaigan sulla linea Senseki è molto diversa. La stazione di Matsushima si trova sulla linea principale Tohoku, quindi ci vogliono 25 minuti per arrivarci da Sendai con 6 stazioni, ma ci vogliono circa 20 minuti a piedi per andare all'isola di Fukuura e Godaido, che sono punti panoramici sulla costa di Matsushima. C'era solo un ristorante di soba di fronte alla stazione e non c'erano taxi (anche se sono sicura che sarebbe arrivato un taxi se ne avessi chiamato uno...) La stazione di Matsushima Kaigan, invece, ha l'atmosfera di una destinazione turistica, ma poiché ci sono 15 stazioni sulla linea Senseki da Sendai, ci vogliono 40 minuti per arrivarci. Ci vogliono circa 10 minuti per raggiungere a piedi i famosi punti panoramici di Matsushima, quindi prendi la veloce linea principale Tohoku e utilizza la stazione di Matsushima. Dopo aver visitato i punti panoramici di Matsushima, che possono essere raggiunti in circa 20 minuti a piedi, vai alla stazione di Matsushima Kaigan I ho pensato che sarebbe stata una buona idea prendere la linea Senseki e fare un piacevole viaggio verso casa. (Originale) 同じ松島観光をするにしても、この松島駅と仙石線の松島海岸駅は駅前の雰囲気があまりにも違います。 松島駅は東北本線の駅のため、仙台から6駅で25分で着きますが、松島海岸の景勝地である福浦島や五大堂へ行くには歩いて20分くらいかかります。 駅前には蕎麦屋さんぐらいしかなく、タクシーもいないような駅でした（呼べはタクシーは来るのでしょうが…） 一方、松島海岸駅はいかにも観光地らしい雰囲気満載の駅ですが、仙台から仙石線で15駅あるため40分かかります。松島の有名な景勝地までは徒歩で10くらいはかかるので、行きは早い東北本線で松島駅を利用し、歩いて20分くらいで行ける松島の景勝地を観光した後は松島海岸駅へ出て仙石線でゆっくり帰るのも良いかと思いました。

(Traduzione di Google) È piacevole prendere la linea principale del Tohoku da Sendai fino a qui, che dista solo 5 fermate. Tuttavia, da qui alla costa di Matsushima ci sono in realtà 1,3 chilometri, e ci sono molte auto di grandi dimensioni sulla strada, e l'aria non è delle migliori. Si consiglia di prendere la linea Senseki. (Originale) 坐東北本線仙台到這裡只有5站感覺很不錯、但其實從這裡要到松島海岸有1.3公里、而且路上大車很多、空氣不是很好、建議還是坐仙石線會更好。

(Traduzione di Google) Per visitare Matsushima, è più comodo partire dalla stazione di Matsushima-Kaigan piuttosto che da questa stazione. La stazione di Matsushima dista circa 2 chilometri dalla zona turistica, circa 30 minuti a piedi. Non c'è molto da vedere tra la stazione di Matsushima e la zona turistica, quindi è più efficiente iniziare il giro turistico dalla stazione di Matsushima-Kaigan. La stazione non dispone di negozi, ma solo di distributori automatici e di una sala d'attesa. C'è una stazione dei taxi, quindi se si visita la città in taxi anziché a piedi, utilizzare la stazione di Matsushima potrebbe essere una buona opzione. (Originale) 松島の観光には、こちらの駅ではなく松島海岸駅からのほうが便利です。松島駅は観光地から2キロほどもあり、徒歩30分ほどあります。松島駅から観光地までの間にもさほど見るべかものもないので、松島海岸駅から観光したほうが効率が良いでしょう。 駅そのものには売店もなく、自動販売機と待合室のみ。タクシー乗り場はあるので、徒歩ではなくタクシーでの観光ならば松島駅利用というのも一手でしょう。

(Traduzione di Google) Si trova a circa 10 minuti a piedi dall'Hotel Sokan e dal Matsushima Ichinobo. Da Sendai, è possibile prendere la linea Senseki Tohoku fino a Takajocho, a seconda di quale orario si verifica prima. (Originale) ホテル壮観、松島一の坊から歩いて10分ほどです。 仙台からだと仙石東北ラインの高城町かどちらか早い方で利用できます。

(Traduzione di Google) Ho visitato il Matsushima Air Show domenica 31 agosto 2025 e ho camminato dalla stazione di Takajocho alla stazione di Matsushima. Non c'è aria condizionata nella sala d'attesa (lol). (Originale) 2025年8月31日(日)松島航空祭を訪れ、高城町駅から歩いて松島駅に向かいました。 待合室には、空調設備がありません（笑）

(Traduzione di Google) Questa stazione si trova sulla linea principale JR Tohoku. Si prega di notare che a Matsushima è presente anche una stazione Matsushima-Kaigan sulla linea JR Senzan. La stazione di Matsushima-Kaigan è più vicina alla destinazione turistica di Matsushima. (Originale) JR東北本線の駅です。松島には、同じJRで仙山線の｢松島海岸｣駅もあるので注意が必要です。観光地の｢松島｣には松島海岸駅の方が近いです。

(Traduzione di Google) Uno dei Tre Grandi Panorami del Giappone: isole ricoperte di pini che galleggiano in acque argentate. Il treno rallenta e per un attimo persino il tempo osserva la baia in silenzio. Matsushima sembra eterna: una poesia scritta a onde. Consiglio turistico: Scendi alla stazione di Matsushima (JR) o Matsushima-Kaigan (linea Senseki) per ammirare il panorama. Visita il tempio Zuigan-ji e fai una crociera in barca. Il momento migliore è al tramonto o all'alba nebbiosa. (Originale) One of Japan’s Three Great Views — pine-covered islands floating in silver water. The train slows, and for a moment even time watches the bay in silence. Matsushima feels eternal — a poem written in waves. Tourist Tip: Alight at Matsushima Station (JR) or Matsushima-Kaigan (Senseki Line) for views. Visit Zuigan-ji Temple and take a boat cruise. Best at sunset or misty dawn.

(Traduzione di Google) È stato facile da trovare perché il passaggio pedonale al secondo piano della stazione conduce alla reception dell'hotel, sempre al secondo piano. Non serve quasi l'ombrello quando piove, ed è facile raggiungere l'hotel quando il sole è molto forte, utilizzando il passaggio pedonale dell'edificio. È anche possibile acquistare souvenir e cibo lungo il percorso. Per me è stato molto positivo. Sono rimasto molto soddisfatto dell'ambiente, del cibo e del servizio dell'hotel!! Grazie ✨ (Originale) 駅の２階連絡通路が、ホテルの２階フロントまでつなげるので、探しやすかったです。 雨の時も傘がほどんど要らないし、陽射しが強い時間帯もビルの通路を使ったら、楽々。道中、お土産や食べ物も買えるし．．．．．．． 私としては、とても良かったです。 ホテルの環境も、食事も、サービスも大満足！！ ありがとうございます✨

(Traduzione di Google) Si trova a circa 5 minuti a piedi dalla stazione di Sendai. La reception si trova al secondo piano. I drink di benvenuto sono disponibili nell'angolo di fronte alla reception. La sicurezza è eccellente, poiché non è possibile accedere al corridoio di quel piano senza una tessera magnetica. Le camere erano pulite. C'è anche un ampio bagno pubblico, che viene alternato tra uomini e donne la sera e la mattina. Un membro del personale è sempre presente davanti al bagno pubblico per ritirare la chiave dell'armadietto. Sono disponibili diversi tipi di gelato e ogni persona ne riceve uno. La colazione è nella media, ma il budino speciale e il dessert zunda shiratama erano deliziosi. È possibile portare il caffè in camera. (Originale) 仙台駅から歩いて5分ほどです。フロントは2階。フロント前のコーナーでウェルカムドリンクが飲めます。カードキーがないと、その階の廊下へ入れないようになっておりセキュリティはバッチリです。客室もキレイでした。大浴場もあり夜と朝で男女入れ替わってました。大浴場前にスタッフが常駐していてロッカーキーを受け取ります。アイスが数種類置いてあり1人1本食べれました。朝食は普通ですがデザートの特製プリンとずんだ白玉が美味しかったです。コーヒーは部屋に持ち帰って飲めます。

(Traduzione di Google) Si trova a circa 3 minuti a piedi dalla stazione, lungo la passeggiata. Ho soggiornato in una stanza riservata alle donne, senza pasti inclusi. Non è possibile accedere al piano riservato alle donne al 13° piano senza una tessera magnetica. Il piano riservato alle donne offriva un'ampia varietà di servizi, il che è stato un bel tocco di classe e mi piacerebbe utilizzarli di nuovo se dovessi tornare la prossima volta. Ho ricevuto la chiave alla reception per l'ampio bagno pubblico al 9° piano, cosa di cui sono stata davvero grata, perché ho potuto fare il bagno in tutta tranquillità anche a tarda ora. Anche la stanza era pulita. (Originale) 駅からプロムナード徒歩３分ほど。 レディースルーム素泊まり。13階レディースフロアにはカードキーがないと入室できない。 レディースフロアのアメニティが豊富で地味にこういうのは嬉しく次来ることがあればまた利用したいと思える。 9階大浴場には対面受付キーを受け取り、遅い時間でも安心して入浴できて本当にありがたかった。 お部屋も清潔でした。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato in questo hotel e sono rimasto molto insoddisfatto del servizio lavanderia. L'hotel dispone solo di quattro lavatrici e quattro asciugatrici. Metà di queste (due lavatrici e due asciugatrici) sono riservate esclusivamente alle donne. Di conseguenza, gli uomini spesso non riescono a utilizzare le lavatrici e le asciugatrici ai piani riservati alle donne, nonostante siano disponibili. Inoltre, ci sono solo due lavatrici unisex e due asciugatrici, il che significa che sono estremamente affollate e i tempi di attesa sono lunghi. Le asciugatrici, in particolare, impiegano almeno un'ora per essere utilizzate, allungando ulteriormente i tempi di attesa per gli ospiti di sesso maschile. Pur comprendendo che alle donne venga data la priorità, la situazione attuale, che crea disagio agli uomini, deve essere migliorata. Se l'hotel intende offrire servizi riservati alle donne, vorrei che adottassero prima misure per migliorare la comodità generale, come ad esempio aumentare il numero di lavatrici e asciugatrici. Se questo problema non verrà risolto, il soggiorno non sarà piacevole. L'hotel dispone solo di quattro lavatrici e quattro asciugatrici, di cui metà riservate alle donne. Questo lascia solo due lavatrici per gli uomini, causando lunghe attese, soprattutto perché le asciugatrici impiegano almeno un'ora. Le lavatrici vuote riservate alle donne non possono essere utilizzate dagli uomini. Se si dà priorità alle donne, l'hotel dovrebbe aggiungere altre lavatrici per evitare disagi agli altri. Il negozio di liquori ha solo quattro lavatrici e quattro asciugatrici, metà delle quali sono utilizzate dalle donne, due lavatrici sono utilizzate solo dagli uomini e i tempi di attesa sono lunghi. Le lavatrici per le donne vengono lasciate incustodite e quelle per gli uomini vengono utilizzate illegalmente. Le donne più giovani preferiscono un trattamento preferenziale, il numero di lavatrici aumenta e gli uomini preferiscono meno comodità. (Originale) このホテルに宿泊しましたが、ランドリー設備に関して非常に不満を感じました。ホテルには洗濯機と乾燥機がそれぞれ4台ずつしかありません。そのうち半分（洗濯機2台、乾燥機2台）が女性専用に設定されています。そのため、女性専用フロアの洗濯機や乾燥機が空いているにも関わらず、男性は利用できない状況が頻繁に発生します。一方、男女共用の洗濯機と乾燥機はわずか2台ずつしかなく、非常に混雑しており、順番待ちに長い時間がかかります。特に乾燥機は1回の使用に最低でも1時間かかるため、男性客にとっては待ち時間がさらに長く感じられます。 女性客を優先するのは理解できるものの、男性客が不便を強いられる現状は改善が必要です。もし女性専用の設備を提供するのであれば、まず洗濯機と乾燥機の台数を増やすなど、全体の利便性を高める対策を講じてほしいです。この点が改善されない限り、快適な宿泊体験とは言えません。 The hotel has only four washers and four dryers, with half reserved for women. This leaves just two machines for men, causing long waits, especially since dryers take at least an hour. Empty women-only machines can’t be used by men. If prioritizing women, the hotel should add more machines to avoid inconveniencing others. 酒店僅有四台洗衣機和四台乾衣機，半數限女性使用，導致男性只能用兩台，等待時間長。女性專用機器常空置，男性卻無法使用。若要優待女性，應先增加機器數量，以免男性不便。

(Traduzione di Google) Le camere e i bagni sono puliti ed eleganti, in classico stile occidentale. Tutto il personale è stato molto gentile. Non ci sono stati inconvenienti. La colazione a buffet offriva un'ampia varietà di pietanze, tra cui molte specialità locali, ed era tutto delizioso. Sono rimasto particolarmente colpito dal curry di lingua di manzo, ricco e ben cotto, e dal budino cremoso e cremoso. La macchina per pancake e le mini ciambelle nella zona colazione erano carine. La chiave della camera era in legno, il che aggiungeva calore. Il pigiama era in poliestere, ma al tatto sembrava cotone ed era molto rilassante. Penso che l'offerta migliore sia registrarsi come membro e prenotare tramite il sito web ufficiale. Ho anche ricevuto un omaggio. (Originale) 部屋や浴場がきれいで、クラシカルな洋風でおしゃれです。 スタッフの方の対応も皆気持ち良いものばかりでした。 不便なことはありませんでした。 朝食ビュッフェは品数がかなりたくさんあり、地元名産も多く、そのどれもが美味しかったです。特によく煮込まれた濃厚な牛たんカレーと、ミルク感の強いなめらかなプリンには感動です。 朝食会場のパンケーキを焼いてくれる装置や、ミニドーナツが可愛かったです。 ルームキーが木みたいで温かみがありました。 パジャマが、ポリエステルは入ってるのですがかなり綿っぽい肌触りで、リラックスできます。 公式サイトから会員登録して予約するのが一番お得だと思います。おまけも貰えました。

(Traduzione di Google) Eravamo solo in tre, io e mia figlia, per un concerto dal vivo, ma la camera era spaziosa e pulita. Dopo il check-in, ci hanno offerto tre bottiglie di Ramune in omaggio. La sicurezza è molto efficiente e l'hotel è vicino alla stazione di Sendai. Ci sono minimarket e ristoranti nelle vicinanze, quindi è stato molto comodo. Abbiamo parcheggiato nel parcheggio convenzionato, che è stato comodo e vicino al parcheggio. La colazione offriva un'ampia varietà di prodotti ed è stata molto soddisfacente. Siamo rimasti molto soddisfatti della sistemazione economica. Il personale è stato molto gentile e disponibile. Mi piacerebbe tornarci. (Originale) LIVEのため、娘と3人でしたが、部屋が広くてキレイ。チェックイン後、ラムネを3本サービスでもらいました。 セキュリティがしっかりしているのと、仙台駅に近い。コンビニや飲食店も近くにあり、とても便利でした。提携の駐車場に車をとめましたが、スムーズで、駐車場からも近かった。 朝食も品数が多く、満足です。 安く宿泊できてこの内容は大満足です。 スタッフの方の対応も丁寧で気持ちよかったです。 また利用したいと思います。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui per 2 notti e 3 giorni a partire dal 7 ottobre. È stato fantastico essere vicino alla stazione di Sendai. La colazione a buffet era molto varia e deliziosa. C'era anche un drink di benvenuto, anch'esso ottimo e con un'ampia scelta. Ci tornerei sicuramente se ne avrò l'occasione. (Originale) 10月7日から2泊3日で利用しました。　仙台駅からも近くよかったです。　朝食はバイキング形式で種類も豊富でとてもおいしかったです。　またウェルカムドリンクサービスもありこちらも種類が多くよかったです。　ぜひ機会があればまた利用したいと思います。

(Traduzione di Google) Un hotel dell'era Showa con un esterno affascinante. Non è un hotel business, ma ha anche una sala per matrimoni. Pertanto, il personale è ben preparato e l'ospitalità è eccellente. È piacevole soggiornare in un hotel con un'atmosfera nostalgica come questa ogni tanto. Per colazione, si può scegliere tra cibo giapponese e occidentale. Sembra che ci sia un buffet, probabilmente per gruppi. Ho scelto cibo giapponese ed era delizioso. Le camere sono vecchie ma ben pulite. La doccia ha un rubinetto a due manopole, cosa rara al giorno d'oggi, ma c'è un pulsante a una sola pressione sul soffione, quindi è necessario regolare la temperatura dell'acqua una sola volta. La pressione dell'acqua è abbastanza buona. Consiglio vivamente questo hotel e mi piacerebbe tornarci. (Originale) 外観から趣きを感じる昭和のホテル。ビジホではない結婚式場もあるようなホテルです。よって従業員の教育も行き届いていて、おもてなしは最高です。このようなノスタルジックを感じるホテルもたまには良いものですね。朝食は和食、洋食を選べます。バイキングもあるみたい団体用かな。和食選びましたがおいしかったです。客室は古いですが掃除は行き届いています。シャワーも今では珍しい2ハンドル水栓デスが、シャワーヘッドにワンストップボタンがあるから一度湯温調整すれば大丈夫。水圧はかなりあります。また利用したくなるお勧めホテルです。

(Traduzione di Google) Ho viaggiato a Sendai durante le vacanze di Obon. Ho soggiornato in questo hotel per diverse notti. La sua posizione su Hirose Street, vicino alle zone centrali di Kokubuncho, Clis Road e al centro commerciale Hapina Nakakecho, è stata un grande vantaggio. Inoltre, era a soli otto minuti a piedi dalla stazione di Sendai, attraversando queste zone senza mai annoiarsi. Ho fatto avanti e indietro tra i due hotel molte volte durante il mio soggiorno. La mia camera era al decimo piano. Pur essendo sullo stesso piano, si affacciava sugli hotel business circostanti, poiché il secondo piano era utilizzato come location per matrimoni e i piani dal terzo al quinto come sale per banchetti. Era davvero un classico hotel di città. L'edificio è antico, ma ha una certa eleganza. Anche il portachiavi della camera emanava eleganza. Era incredibilmente grande e pesante, tanto che ho dovuto lasciarlo alla reception quando sono uscito, altrimenti sarebbe stato d'intralcio. Tuttavia, forse perché questo hotel valorizza la tradizione, ignora completamente le recenti tendenze alberghiere. Ad esempio, non ci sono drink di benvenuto, bar di benvenuto, bar di cortesia o colazione gratuita. Tuttavia, vi porteranno gratuitamente in camera cose come il ghiaccio se lo richiedete, e sebbene il frigorifero in camera sia vecchio, ha un congelatore, quindi è un bel vantaggio in estate. L'unica cosa che mi ha deluso è la vista dalla camera. Dovrebbe essere piuttosto bella, ma la finestra ha una vetrata cieca, quindi non si riesce a vedere bene. Non amo la sensazione claustrofobica degli hotel, quindi è stato un po' difficile per me. (Originale) お盆休みの仙台旅行。コチラのホテルには連泊で利用しました。広瀬通りに面し、繁華街の国分町やクリスロード〜ハピナ名掛丁商店街にとにかく近いのが最大の利点。仙台駅にもこれら繁華街を通り抜けながら、全く退屈せず徒歩８分程度で辿り着くのも面白く、仙台滞在中は何度も行き来しました。 部屋は10階。同じ10階でも周辺のビジホを見下ろすカタチとなるのは、２階が式場、３〜５階が宴会場フロアとなってる為。いわゆる往時のシティホテルですね。建物は古いですが結構風格が有ります。部屋のキーホルダーにも風格？滅茶苦茶にデカくて重く、外出時には絶対フロントに預けないと邪魔になる事必至な仕様です。 ただこのホテル、伝統を重んじてるのか、最近のホテルのトレンドは一切無視。例えばウェルカムドリンクやウェルカムバー、アメニティバー、朝食無料等のサービスは一切有りません。それでも氷なんかは、頼めば部屋まで無料で届けてくれますし、部屋の冷蔵庫は古い反面冷凍室が付いている等、夏場には嬉しいメリットも有ります。 惜しむらくは部屋からの眺望。眺望は本来ワリと良いはずなのですが、ブラインドサッシとなっておりスッキリとは眺められない窓の構造です。ホテルの閉塞感が苦手な自分にはちょっとキツかったかな。

(Traduzione di Google) È un hotel antico ma grazioso, con un'atmosfera molto dignitosa. I numerosi lampadari erano abbaglianti (lol), e c'erano anche molti cammei, statue di bronzo e altri ornamenti dell'epoca Showa. Anche il servizio era attento. La camera era decisamente vecchia, ma era molto ben pulita. (Originale) 古いけどとても格式高い雰囲気のステキなホテル。シャンデリアたくさんで目がくらんだし、（笑）カメオとか銅像とか昭和ぽい感じの置物もたくさん。 サービスもきめこまやかだった。 お部屋は古さがどうしても感じられるけど掃除が行き届いてたよ。

(Traduzione di Google) L'ho usato il 16 maggio 2025. -Si trova in una posizione comoda, vicino al centro città, il che rende facile tornare a casa dopo un incontro sociale. È raggiungibile a piedi dalla stazione. -L'interno dell'hotel ha un'atmosfera grandiosa e dignitosa che trasmette un senso di storia, ma in altre parole trasmette nel complesso un'impressione di vecchio e buio. La camera d'albergo era piccola rispetto al prezzo, ma era ben pulita. Tuttavia, l'insonorizzazione non era molto buona; Nonostante fossimo al decimo piano, sentivamo il rumore delle auto sulla strada e degli altri piani. La reception è stata molto gentile e il mio soggiorno è stato confortevole. (Originale) 2025/5/16に利用させて貰いました。 ・繁華街から近く懇親会の帰りに帰りやすい便利な立地です。駅前からも歩いていける距離です。 ・ホテル内部は歴史を感じる立派で重厚な感じの雰囲気ですが、言い換えると古く、全体的に暗いイメージでした。 ・ホテルの部屋は値段なりの狭さですが、清掃も行き届いていました。ただ、若干防音性能が良くなく、１０階でしたが、道路の車の音、同フロアの音がやや聞こえて来ました。 ・フロントは丁寧な対応を頂き、気持ちよく宿泊出来ました。

(Traduzione di Google) Potrei avere un vago ricordo di aver soggiornato qui una volta, molto tempo fa. Forse me lo sto solo immaginando? Si trova proprio di fronte all'uscita Ovest 1 della stazione della metropolitana di Hirosedori, che non è molto distante a piedi, quindi è facile da raggiungere. L'hotel è arredato in stile antico europeo, con molte opere d'arte. Essendo un hotel di lunga data, il personale della reception è elegante. Le camere sono nuove e impeccabilmente pulite. C'era un hotel nelle vicinanze con camere più grandi, ma le recensioni sulla pulizia erano così negative che ho optato per questo, ed è stata la scelta giusta. I prodotti da bagno erano splendidi, con sia quelli usa e getta francesi che quelli con pompa POLA. L'aria condizionata era fredda anche al minimo. Si può guardare la TV BS. È anche vicino a Kokubuncho e alla sala concerti, quindi lo consiglio vivamente. (Originale) 大昔一度利用した記憶が無きにしもあらず。多分妄想？ 地下鉄広瀬通駅の大して歩かない西1出口真正面なので、移動楽ちんです。館内は欧州アンティーク調、美術品がたくさんあります。老舗なのでフロントの方もエレガント。 室内は新しくしてあって清掃も隙がない。近くにもっと広い部屋のホテルあったのですが、清掃の口コミが悪過ぎて、こちらにして正解でした。 バスアメニティ、おフランス製の使い切りのやつと、POLAのポンプ両方あってゴージャス。 エアコン、ローでも冷えてました。 BSテレビ見れます。 国分町やコンサートホールも近いし、かなりおすすめ。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui per la prima volta perché c'era un concerto nelle vicinanze, ed è stato fantastico immergermi nella storia. La camera era silenziosa e ho dormito bene. Anche la pulizia era accurata. La colazione era particolarmente deliziosa. (Originale) 近くでコンサートがありまして初めて宿泊しましたが、かなり歴史が感じられて良かったです。お部屋も静かて良く寝れました。掃除もゆきどどいておりました。特に朝食は抜群に美味しかったです🤩

(Traduzione di Google) L'orario standard per il check-in è alle 15:00, ma sono arrivato verso le 13:00. Dovevo sbrigare alcune faccende, quindi ho chiesto alla reception se potevo lasciare lì i bagagli. Mi hanno gentilmente accompagnato dicendo: "La sua camera è pronta, le mostreremo come raggiungerla". Ho potuto fare il check-in, lasciare i bagagli in camera e passeggiare per Sendai con solo lo stretto necessario. Ero molto grato✨ (Originale) 基本15時チェックインですが13時頃に着きました。用事があるため、フロントに荷物を預けようとお願いしたら「お部屋の準備ができてますのでご案内します」と優しい案内でチェックインしてお部屋に荷物を置き必要最低限な物で仙台を歩けました。 とてもありがたかったです✨

(Traduzione di Google) Lo uso quando sono in viaggio d'affari. Viaggio in diverse regioni per lavoro e ogni volta alloggio al Dormy Inn locale, ma questo è sempre estremamente affollato. Non è possibile usare la sauna durante l'ora del soba notturno o dopo le 7 del mattino. Beh, può ospitare solo un massimo di cinque persone, quindi non si può fare a meno di... ma bisogna aspettare per l'area lavaggio. Tuttavia, gli altri hotel nella città di Sendai sono troppo piccoli per essere un'opzione... Comunque, soggiorno spesso a Sendai, quindi userò sicuramente di nuovo questo hotel. (Originale) 出張時に利用しております。 各地方に出張していてそのたびにその地域のドーミーインに宿泊してますがここは毎回凄く混みますね。夜泣き蕎麦の時間帯や朝の７時過ぎはまずサウナ入れません。まぁMAX5人ですので致し方ないところはありますが…洗い場も待ちますね。 ただ仙台市内の他の店舗は狭すぎて選択肢に入らず…にしても仙台はしょっちゅう泊まるのでまたお世話になります。

(Traduzione di Google) È un Dormi Inn? È una dependance, ma le camere, tutto il personale e il cibo non hanno nulla a che vedere con un tipico hotel business economico. Il personale, in particolare, è pessimo. Il personale della reception sussurra e indica il check-in automatico quando arriva un ospite! All'ultimo momento, si sono fatti da parte e mi hanno detto di prendere la camera, ma stavo proprio mettendo via la ricevuta! È di così bassa qualità che sembra che non volessero che facessero nulla se non avevano intenzione di fare nulla! Il bagno e il ristorante sono minuscoli. Il cibo è il peggiore di qualsiasi Dormi Inn, e il personale è peggio di un part-time! Chissà cosa pensano del fatto che gli ospiti abbiano scelto questo hotel rispetto ai tanti di Sendai! Anche il Nagano Dormi Inn in cui ho soggiornato la scorsa settimana era di bassa qualità, ma questo era ancora peggio. Non userò mai più questo hotel! (Originale) ここはドーミインなのか？ANNEXではあるが、部屋、全てのスタッフ、食事全てが一般的な格安ビジネスホテルと相違ない。特にスタッフは最低レベルでフロントスタッフは客が来ても小さな声で自動チェックイン機を指さされるだけ！最後の最後に脇に来てルームが出たので取って下さいと言ったが、その時私は領収書をしまっている最中！何もしないのなら最後まで何もしてもらいたくなかったと思わせるほど、最低レベル‼︎ 風呂もレストランも狭い。食事の内容はドーミインの中で最低、スタッフはみなさんアルバイト以下！仙台市内の数多くのホテルからお客様はここを選んで来てくれた事をスタッフの皆さんはどの様に考えているのか疑問！ 先週の長野ドーミインも低いレベルでしたが、そこを大きく下回る最悪レベルでした。ここは2度と使用しません！

(Traduzione di Google) Soggiorno sempre qui quando sono in viaggio d'affari a Sendai. Non vedo l'ora di andare in sauna e rimango sempre colpito dalla temperatura perfetta della vasca d'acqua sotterranea, che si aggira tra i 13 e i 15 gradi. I noodles di soba che mangio a tarda notte dopo la sauna sono gli shio soba, tipici dell'estate! Li ho finiti letteralmente in 15 secondi!! Lol Tutto sommato, penso che questo sia un ottimo hotel, senza lamentele. (Originale) 仙台出張でいつも利用させてもらってます。 毎度サウナが楽しみなんですが、地下水を使った水風呂が13-15度という最高のコンディションで感動してます。 サウナ後の夜鳴きそばは夏限定？の潮そば！ リアル15秒で完食しました！！笑 総じて文句のない最高のホテルだと思ってます。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato in diversi Dormy Inn, ma questo aveva una colazione deludente. Lo stufato di lingua sembrava essere la loro specialità, ma non c'erano altre specialità di Sendai, il che è stato deludente... 💦💦 Anche se volevi una bevanda calda, te la servono singolarmente (il caffè ci mette un po' a sgocciolare), quindi c'era una lunga fila... 😓 L'hotel diceva che la colazione era meglio servirla dalle 6:30, quindi ci sono andato a quell'ora, ma era già pieno e non sono riuscito a sedermi... 😰 Non è come avevano detto! Ho pensato. Ma la delusione più grande è stata la mancanza di cibo locale. Inoltre, non c'erano contorni e la varietà degli ingredienti era limitata! (Originale) いくつかドーミーインはお世話になっておりますが、ここは、朝食が残念でした タンシチューが売りのようでしたが、他の仙台名物が全く見当たらず、残念…💦💦 暖かい飲み物が欲しくても１人ずつの提供(コーヒーをドリップするのが時間かかる)なので長蛇の列…😓 ホテルの方で朝食は6:30からが一番空いてるとあったのでその時間に行ったら、すでにもう満席で座れず…😰 表記と違うじゃん‼️と、思いました でも一番残念なのは地元飯がなかったことでした そして、小鉢もホとなく、食材の種類も少ないです‼️

(Traduzione di Google) Si trova a circa 10-15 minuti a piedi dalla stazione. La zona è vivace, quindi fare shopping e mangiare è facile. Potete godervi un bagno termale e, dopo, un ghiacciolo. C'è anche uno spuntino a base di ramen a tarda notte alle 21:30, il che è fantastico. Anche la colazione è molto abbondante! Lingua di manzo al curry. Anche il letto è piuttosto grande! (Originale) 離車站還行10-15分鐘 附近很熱鬧，買東西吃東西都不是問題 可泡湯，泡完還有冰棒可以吃，晚上21:30有宵夜拉麵吃，很不錯。 早餐也是很澎湃喔！咖哩牛舌 床也算大了喔！！

(Traduzione di Google) Sono andato alla reception, ma non sono stato nemmeno accolto. Sono stato subito registrato automaticamente e sono rimasto sorpreso dal servizio scadente. Il Sendai Dormy Inn è così freddo con ospiti come me... Lo stato di congestione della vasca termale naturale può essere controllato su un monitor, ma era vuota, quindi ci sono andato, solo per rimanere sorpreso nel vedere 6-7 persone che facevano il bagno. Sembrava sempre che indicasse il numero di posti disponibili, quindi mi sono lasciato ingannare. La vasca sembrava anche più piccola rispetto ad altre strutture. (Originale) 受付の前に行って ウェルカムも言われず 即自動チェックインでと 暖か味もない対応で驚いた。 仙台のドーミーインは こんな客に冷たいんだと… 天然温泉大浴場の混雑状況は モニタで確認可能だが 空いていたので行くと 6〜7名入浴中で驚いた。 常に空表示のようで騙された。 風呂も他店舗より狭く感じた。

(Traduzione di Google) Sono arrivato in hotel dopo le 23:00 di un giorno feriale. Visto che l'orario dei soba a tarda notte era terminato, ho spiegato la situazione all'uomo alla reception e ho chiesto se potevo avere i cup noodles, ma mi ha detto che non li offrivano. Poiché ero riuscito a trovarli in altri Dormy Inn, ho cercato sul loro sito web se ci fossero differenze tra i vari locali, ma non ho ricevuto risposta. Il sito web del Dormy Inn afferma che se non si riesce ad arrivare in tempo, è consigliabile presentarsi alla reception tra le 23:00 e l'1:00. Secondo il personale della reception, il Dormy Inn Sendai ANNEX non offre i cup noodles. Si prega di tenerne conto se non si è ansiosi di provarli. (Originale) 平日夜23時過ぎにホテルに入る。 夜鳴きそばの時間が終わってしまっていたため、フロントにいた男性の方へ事情を説明してカップ麺タイプを頂けないかお話ししましたが提供はしていないとの事。 他のドーミーインの店舗では頂けたため、その後ホームページから店舗毎に違いがあるかなど問い合わせするも回答なし。 ドーミーインのホームページには間に合わなかった場合23:00〜25:00までフロントにお越し下さいと案内が書かれていました。 フロントの方の案内ではドーミーイン仙台ANNEXではカップ麺タイプの提供はされていないそうです。 楽しみにされている方はご注意下さい。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui durante un viaggio d'affari. Era la prima volta che usavo la stazione di Sendai, quindi all'inizio ci ho messo un po' a raggiungere l'hotel dalla stazione, ma una volta abituato, ho scoperto che c'era un percorso diretto ed era facilmente accessibile. Sia l'edificio che la camera erano puliti e, sebbene la camera fosse piccola, era silenziosa e confortevole. C'era anche un Lawson accanto, il che lo rendeva molto comodo per procurarsi acqua e cibo. (Una bottiglia di plastica da 500 ml è stata fornita in camera come servizio.) Ci tornerei sicuramente. Grazie. (Originale) 出張の際に利用させていただきました。 私自身、仙台駅を利用するのが初めてだったため、最初は構内からホテルまでのアクセスに少し時間を要しましたが、慣れれば直通ルートがあり、良好なアクセスが可能です。 建物・室内ともに清潔で、部屋はコンパクトながらも静かで快適に過ごすことができました。 また、隣にローソンがあるため、水や食料の調達にも非常に便利です。（500mlのペットボトルがサービスで部屋に1本備え付けられていました。） また利用させていただきたいと思います。 ありがとうございました。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui per un evento ad Aeru. Sia Aeru che la stazione sono vicine, quindi ci sono voluti solo 5 minuti a piedi per arrivarci. La camera era pulita e, sebbene la temperatura non fosse regolabile (forse sì?), ho trascorso un soggiorno confortevole. Il parcheggio è a pagamento, quindi bisogna aspettare un po' se è affollato, ma sono riuscito a usarlo senza problemi. La colazione era deliziosa, con un'ampia selezione di piatti tipici di Sendai 😋 Se dovessi tornare a Sendai, tornerei sicuramente qui. (Originale) アエルでのイベントの為に利用させて頂きました。アエルも駅も近くて移動するには5分ほど歩けばすぐ着きました。お部屋も綺麗で温度調節は出来なかったですが（もしかして出来るのかな？）快適に過ごせました。駐車場は1台1台出し入れするので混む時間だと少し待ちますが特に問題なく利用出来ました。朝食も仙台らしい朝食がたくさんあり、美味しく頂きました😋また仙台に行ったら利用したいと思います。

(Traduzione di Google) Le camere singole sono sufficientemente spaziose e ben pulite, rendendo questo APA Hotel un'ottima scelta per pernottamenti o soggiorni di più notti. Il Wi-Fi è veloce e ha un SSID dedicato per ogni camera. Le TV, inutilmente grandi, un marchio di fabbrica degli APA Hotel, offrono contenuti gratuiti. Le camere sono dotate di servizi come scaldabagno, frigorifero, asciugacapelli, prese di corrente e un grande specchio. In alcune camere, i purificatori d'aria potrebbero essere presenti o meno. Il soffione della doccia nella vasca è del modello moderno senza nanobolle. Non c'è un grande bagno pubblico, ma i sali da bagno vengono distribuiti gratuitamente nella hall della reception, quindi chi non ha problemi può riempire la vasca con acqua calda e fare un bagno. Anche i letti e i cuscini sono di un tipo datato e, forse perché gestiti da un'altra società, non sembrano offrire i servizi offerti dagli hotel APA a gestione diretta. Ci sono molti parcheggi economici nelle vicinanze. Il secondo piano dell'hotel è direttamente collegato all'atrio della stazione di Sendai, rendendo facile raggiungere il centro città dall'uscita opposta. C'è anche un piccolo minimarket Lawson all'interno della struttura, quindi non avrete problemi a fare la spesa. La colazione è a buffet e offre un'ampia scelta di prodotti, ma è più una caffetteria che un ristorante. I piatti preparati non sono né buoni né cattivi, con un sapore sempre buono. Il riso aveva un sapore terribile, forse perché era cotto male o troppo cotto. Probabilmente va bene per chi soggiorna in un hotel business in viaggio con la famiglia, ma 2.420 yen per una selezione di ingredienti precotti per uso commerciale?! Dei tre APA Hotel di Sendai, questo è uno dei più convenienti, ma a dire il vero, non ci sono molte opzioni in un APA Hotel nella città più grande del Tohoku. Non mi aspetto molto da un hotel business, ma non vedo l'ora di visitare il nuovo negozio in Hirose Street. (Originale) 客室はシングルでも充分な広さ、清掃も行き届いており素泊まりや連泊の寝泊まりにはちょいど良いアパホテル。 Wi-Fiは部屋毎のSSID接続で通信速度も充分。 アパホテルお得意の無駄に大きなテレビは無料視聴可能なコンテンツ付き。 アメニティ類、湯沸器、冷蔵庫、ドライヤー、コンセント類や大型の鏡は部屋に完備。 空気清浄機は部屋によってあったり無かったり。 ユニットバスのシャワーヘッドは流行りのナノバブル非発生型。 大浴場は無いが受付ロビーで入浴剤が無料配布されているので平気な人はお湯を貯めて入浴可。 ベッドと枕も旧タイプ、運営が違うからか直営のアパホテルで揃っている設備は導入されていない様子。 どれも要らんけど。 周辺には安価な駐車場が多数。 ホテルの２階が仙台駅のコンコースに直結しており反対口の繁華街にも行きやすい。 小規模タイプのローソンも併設されており買物に困らない。 朝食はビュッフェスタイルで一通りの物が揃っているが、レストランというより食堂。 惣菜類は可もなく不可も無い良く言えば安定した味。 米が悪いのか炊き方が悪いのか、ご飯が不味い。 家族旅行でビジネスホテルに泊まる層の人には良いのだろうが、業務用調理済み食材を並べて2420円！？？？ 仙台にある3棟のアパホテルの中ではマトモな方ではあるが、東北一の町でのアパホテルで選択肢が無いというのが本音。 ビジネスホテルに多くを求めてはいないが、広瀬通りの新店に期待。

(Traduzione di Google) Gli unici inconvenienti che mi sono venuti in mente sono stati l'assenza di un grande bagno pubblico e il soffione della doccia non era il vero microbolle dell'APA. Era direttamente collegato al passaggio gratuito di fronte alla stazione di Sendai, e c'erano un drink di benvenuto e una colazione in perfetto stile Sendai, cosa che mi ha colpito. Il prezzo più basso di 4.900 yen è eccezionale anche in città, e l'ospitalità che ci si aspetta da un hotel in una città designata, unita al prezzo basso, è impeccabile. (Originale) 大浴場が無い、シャワーヘッドがアパ純正マイクロバブルでは無いくらいしか欠点が思いつきませんでした。 仙台駅前自由通路直結、ウェルカムドリンクもあり朝食も仙台らしさ全開で感動しました。 同市内でも最低価格4900円〜は抜きん出ており、政令指定都市型店舗らしいホスピタリティと低価格は文句なしです。

(Traduzione di Google) Era vicino alla stazione di Sendai ed era facilmente raggiungibile. L'hotel era pulito e il personale molto cortese. La camera era piccola ma dotata di tutti i comfort necessari ed era confortevole. È un ottimo hotel per un breve soggiorno. (Originale) 仙台駅から近く、アクセスが便利でした。館内は清潔で、スタッフの対応も丁寧です。部屋はコンパクトですが、必要な設備が揃っていて快適に過ごせました。短期の滞在にちょうど良いホテルです。

(Traduzione di Google) Pro: Situato dietro la stazione di Sendai, con ampie possibilità di parcheggio, è comodo per chi arriva in auto. Non è troppo affollato, ma è a 3 minuti a piedi dai negozi. La colazione è eccellente; consiglio vivamente la lingua di manzo, l'ochazuke e il curry. La hall è bellissima, il personale è cordiale e sono disponibili gratuitamente polvere termale, caffè e tè in bottiglia. Contro: La camera doppia è piuttosto piccola; una valigia da 29 pollici è un po' difficile da aprire. Una doppia avrebbe offerto più spazio. Tuttavia, una camera doppia con colazione per tre notti, giovedì, venerdì e sabato, per 10.000 NT$, è un ottimo rapporto qualità-prezzo. Ci sono solo tre lavatrici, il che è scomodo da usare. La mancanza di un ampio bagno pubblico è un po' deludente. Nel complesso, questa è una sistemazione altamente consigliata per i viaggiatori indipendenti. Il corridoio dedicato al secondo piano che conduce alla stazione è molto comodo, indipendentemente dal sole o dalla pioggia. (Originale) 優點：位於仙台站後站，停車車選擇眾多，對自駕來說很方便。人潮也不會那麼擁擠，但是要逛街走路3分鐘就到。 早餐超棒，牛舌、茶泡飯、咖喱大推。 大廳很漂亮，服務人員很好，有免費的泡湯粉跟咖啡、瓶裝茶可自由取用。 缺點：雙人房房型太小，29吋的行李箱要打開有一點勉強，如果是雙床房的空間應該會好一點。但雙人房住宿星期四星期五星期六，三晚附早餐，新台幣10,000萬元，真的非常超值。 洗衣機只有三台，使用上不方便。 沒有大浴場可以使用有點可惜。 整體來說，還是非常推薦自由行住宿。 2樓的專用走廊通往車站，真的很方便，不怕曬太陽或下雨

(Traduzione di Google) Utilizzato per un viaggio d'affari. È quasi direttamente collegato alla stazione di Sendai e c'è un minimarket (Lawson), quindi è comodo. La camera ha la tipica atmosfera APA e il letto è piuttosto sporgente. Potrebbe essere difficile aprire una valigia grande. Non c'è una vasca da bagno grande, solo una vasca da bagno in camera, ma puoi riempire la vasca a forma di uovo con acqua calda e goderti un bagno rilassante. Ci sono molte prese di corrente, quindi non dovrai preoccuparti di caricare il telefono. A proposito, c'erano quattro prese intorno al letto. Forse è stata solo una coincidenza, ma la ricezione TV era scarsa. (Originale) 出張で利用 仙台駅からほぼ直結、コンビニ（ローソン）があるので便利です 部屋はTheアパって感じでベッドの存在感が半端ないてす 大きめのスーツケースを広げるのは困難かな お風呂に関しては大浴場はなくて部屋のユニットバスだけなんだけど、卵型の浴槽でお湯を貯めて入浴すると案外ゆっくりできます 電源は十分あるので充電難民にはなりません ちなみに、ベッド周りにコンセントが4つありました たまたまなのかテレビの受信状態が良くありませんでした

(Traduzione di Google) L'anno scorso ho trascorso un soggiorno fantastico, quindi questa volta ho incluso la colazione. La colazione era perfetta per me, dato che mi piace mangiare un po' di tutto. L'uovo nel chawanmushi era particolarmente delizioso. Il personale della reception è stato gentile e mi ha offerto drink di benvenuto, snack e spuntini a tarda notte. Il bagno pubblico era pulito e si trova in una posizione comoda vicino alla stazione di Sendai. C'è un minimarket sotto l'hotel, quindi non ho avuto problemi. Ma vale davvero il prezzo? Mi chiedo. Inoltre, ho apprezzato il fatto che i pigiami fossero separati e morbidi al tatto. In camera è stata fornita una borsa in tessuto non tessuto per andare al bagno pubblico. Sono sicuro che tornerò qui quando tornerò a Sendai. Grazie per il tuo messaggio di anniversario. (Originale) 昨年宿泊してとても良かったので、今回は朝食をつけて利用しました。 朝食は色んなものを少しずつ頂きたい私にぴったりでした。中でも茶碗蒸しの卵のお味が美味しかった。 フロントの接客も丁寧、ウェルカムドリンク、おやつや夜食のサービス、清潔な大浴場、仙台駅からも程近く、ホテルの下にはコンビニがあり、困りません。 なのにこのお値段で本当にいいの？と思います。 あと、パジャマがセパレートタイプで、肌触りもよくてありがたいです。大浴場へ行くため不織布バッグも部屋に用意されています。 また仙台に来る時はお世話になると思います。 アニバーサリーのメッセージも、ありがとうございました。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui per tre giorni e due notti durante un viaggio da sola. La posizione era comoda, abbastanza vicina alla stazione da non rendere troppo difficile arrivarci a piedi dalla stazione di Sendai. La musica dal vivo e altri brani meravigliosi mi hanno deliziato le orecchie, e anche il bellissimo design è stato una gioia per gli occhi. Penso che sia stato un posto meraviglioso e rilassante. Il personale è stato molto gentile e sorridente, il che mi ha dato un senso di sicurezza. Ho anche incontrato il personale delle pulizie, che è stato molto gentile e disponibile. Me ne sono andata sentendomi benissimo. La colazione era inclusa per entrambi i giorni e ho assaggiato sia piatti giapponesi che occidentali, entrambi eccellenti. Ero eccitata di provare il cibo, ma non essendo una grande amante delle verdure, ero egoisticamente preoccupata di non riuscire a mangiarlo tutto. Tuttavia, il cibo era presentato in modo così bello che ha completamente spazzato via le mie preoccupazioni, facendomi venire voglia di mangiarlo tutto, e ovviamente il sapore era delizioso, quindi ho mangiato tutto. La camera era incantevole e, con il sole mattutino che filtrava all'interno, era un luogo davvero rilassante. Penso che questo sia il posto perfetto per alleviare la stanchezza del viaggio. Grazie per il tempo meraviglioso trascorso. (Originale) 一人旅で2泊３日宿泊させていただきました。 場所は、仙台駅から歩いても苦にならない程の駅近で便利だと思いました。 生演奏を始め、素敵な音楽に触れられまず耳で癒され、そこかしこに素敵なデザインが施されていて、目でも楽しませてもらえます。素敵な癒し空間だと思います。 スタッフの方々の対応もとても丁寧で、皆さん笑顔。安心感がありました。清掃スタッフの方にもお会いしましたが、優しく声をかけて下さいました。とても良い気持ちで出かけることができました。 朝食を2日間つけてもらい、和食、洋食をいただきましたが、どちらも絶品でした。 どんな食事かワクワクの反面、少し野菜類が苦手な私は、全部食べられるかな？と身勝手な不安がありましたが、そんな不安、完全に吹き飛ぶくらい見た目も美しく食べたいと思わせてくれましたし、味はもちろん美味しかったので、全て完食しました。 お部屋も素敵で、朝日が差し込む室内はそれは素敵な癒し空間でした。 旅の疲れを癒してくれる最高の空間がここにあると思います。 素敵な時間をありがとうございました。

(Traduzione di Google) Era in una posizione comoda tra la stazione e lo stadio di baseball. Il drink di benvenuto e lo spuntino a tarda notte erano ottimi e abbiamo potuto ascoltare musica dal vivo nella lounge. L'ampio bagno pubblico era pulito e profumato, e c'erano molti comfort come gli asciugacapelli. La camera era dotata di altoparlanti wireless e abbiamo potuto ascoltare la musica in TV. Ci sono solo due ascensori, ma questo non è stato un problema per un viaggio di piacere. C'è un minimarket direttamente collegato al primo piano e ci sono ristoranti come Hoka Hoka Tei e Handaya nelle vicinanze, quindi non abbiamo avuto problemi a trovare cibo anche senza l'opzione della colazione. (Originale) 駅から球場間にあるので便利でした。 ウェルカムドリンクと夜食のサービスが嬉しく、ラウンジでは生演奏を聴くこともできました。 大浴場は清潔感があり、香りも良く、備え付けのドライヤーなども充実していました。 部屋にはワイヤレススピーカーが備え付けてあり、テレビで音楽を聴くこともできました。 エレベーターが2基しかないですが、ゆっくりした旅なら特に困らなかったです。 1Fはコンビニ直結で、近場にはほっかほっか亭や半田屋もあるので、朝食をつけなくても食事には困らなかったです。

(Traduzione di Google) Il Wi-Fi non esiste. Non provate nemmeno a caricare video di YouTube in camera, a meno che non vogliate guardare la pagina in caricamento per ore e ore. La velocità del Wi-Fi è stata testata e 2 MB al massimo. Sono dovuto scendere nella hall per usare internet senza limiti di velocità. Niente cibo o bevande nella hall, ok. Ma servite anche pranzo e pasti nella stessa hall agli ospiti. Tenete presente che danno accesso a una macchina per il caffè e a degli snack, ma non posso portarli dentro? Strano. Adoro il fatto che ci sia un 7-11 al piano di sotto, ma lasciatemi gustare il mio cibo fuori dall'hotel prima di entrare. Sembra piuttosto ridicolo doversi lamentare di queste due semplici cose, in confronto il Dormy Inn sembra un magico hotel a 5 stelle. Questa sarebbe una camera spaziosa con 2 letti singoli e questo è l'unico vantaggio. Mi sono anche lamentato del Wi-Fi 3 volte ogni volta che mi dicevano di disconnettermi e riconnettermi, ok, certo, speri solo che il problema si risolva da solo. Sfogo finito, non ci tornerei né lo consiglierei. (Originale) WiFi is not existent. Don’t even try to load any youtube videos in your room unless you want to watch the buffering page for hours on end. WiFi was speed tested and 2mb at the very highest. I had to go down to the lobby to use internet without speed restrictions. No food or drink in the lobby ok fine. But you also serve lunch and meals in this same lobby to guests. Keep in mind they give you access to a coffee machine and snacks but I can’t bring any in? Odd. Love that there’s a 7-11 downstairs, but let me enjoy my food outside the hotel before I step into the hotel. Feels pretty ridiculous to have to complain about these two simple things, in comparison Dormy Inn feels like a magical 5 star hotel. This would be a 2, spacious room and that’s the only pro. Also complained about the WiFi 3x each time they told me to disconnect and reconnect, okay sure you’re just hoping the problem goes away on its own. Rant done, wouldn’t stay again or recommend.

(Traduzione di Google) 10 luglio 2019 Un hotel all'altezza delle recensioni. Sono rimasto incantato dalla musica dal vivo. Intervalli di 20 minuti. Ho soggiornato in tre in una camera d'angolo. Pulito, spazioso e delizioso. Anche la colazione era eccellente. Spesso salto le colazioni in hotel perché sono tutte più o meno uguali, ma questa la consiglio vivamente. Viaggio spesso, con l'obiettivo di soggiornare in hotel due volte al mese, ma è raro trovare un hotel meraviglioso come questo. È un hotel a quattro stelle? Mi è sembrato un hotel a cinque stelle. Il personale è stato estremamente disponibile. Sono rimasto pienamente soddisfatto. Avevo sentito parlare del Grand Bach, ma non ci ho mai soggiornato a Kyoto, quindi lo proverò sicuramente durante il mio prossimo viaggio. Non c'entra niente con l'hotel, ma... In qualsiasi hotel, trovo sia maleducazione che gli stranieri provenienti dai paesi vicini versino latte e altre bevande dal distributore di bevande gratuite nella zona colazione nelle loro bottiglie d'acqua da 500 litri, sufficienti per tutta la famiglia, e le portino a casa. È un'usanza, ma non la sopporto proprio. (Originale) R.7.10. 口コミ評価通りのホテル 生演奏に聴き惚れました〜 20分間隔 3人で宿泊、角部屋 綺麗で広く素敵 朝食も素敵 ホテルの朝食はどこもさほど変わらないから食べない事が度々、しかしここは是非オススメ 毎月２回を目標に度々旅行してますが なかなかこんな素敵なホテルには巡り会えない これが四つ星ホテル？ 私には五つ星ホテルでした スタッフの対応◎◎◎ 充分満足できました グランバッハの名前は知ってはいたものの、京都では宿泊出来てないから次回の京都旅行では是非 ホテルには関係ありませんが… どこのホテルでも、お隣の大国の外国人が朝食会場の手差しポット(牛乳など)やサーバーのフリードリンクを自分の水筒500L？に家族分の何本も注いで持ち帰る行為はマナー違反に感じて、風習でしょうけど好きにはなれない

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui per un'esibizione dal vivo al Sendai Sun Plaza Hall (a meno di 10 minuti dall'hotel). Dal momento in cui sono entrato nell'edificio fino all'attesa dell'ascensore, sono stato accolto dal delizioso aroma delle fragranze dell'hotel. È stato davvero rilassante. Dalle 15:00 alle 19:00, hanno offerto dolci di benvenuto, con un piatto del giorno limitato a uno a persona. (*^^*) Oggi ho mangiato il Kikufuku Hojicha Cream Daifuku, assolutamente delizioso! C'era anche musica dal vivo di pianoforte e flauto, e mi sono goduto una rilassante tazza di caffè. (Il contenitore del caffè era difficile da usare, quindi ho rovesciato il caffè finché non mi ci sono abituato, lol.) Offrono un servizio di snack di mezzanotte dalle 21:30 alle 23:00, e ho mangiato i noodles soba ai funghi Zao nameko grattugiati. Un po' leggero, ma molto confortante. L'ampio bagno pubblico era pulito e l'acqua densa e liscia era fantastica. Un piccolo problema è stato che quando sono andata al bagno pubblico, avevo con me solo la mia chiave magnetica (non c'era scritto il numero della mia camera), quindi al mio ritorno non ricordavo il numero della mia camera. (Penso che andrebbe bene se portassi con me l'astuccio di carta con la chiave della camera dentro.) Il bagno pubblico femminile ha un codice PIN, quindi puoi fare il bagno in tutta tranquillità. Ho anche dormito con la collezione originale di Bach dell'hotel in sottofondo. Ho dormito profondamente con il Concerto di Goldberg, composto da Bach per l'insonne Conte Keyserling. C'erano due tipi di cuscini e dormire uno sopra l'altro era perfetto. La mattina dopo, non vedevo l'ora di fare colazione. C'erano così tante deliziose prelibatezze del Tohoku. Ho fatto fatica a decidere da dove cominciare... I sapori erano un po' insipidi, ma i colori erano bellissimi e deliziosi. Sono rimasta molto soddisfatta. (*^^*) Di nuovo i meravigliosi suoni del flauto al mattino♫ Questo hotel era pieno di Bach e mi ha fatto sentire a mio agio. (Originale) 仙台サンプラザホールでのLIVEのため宿泊しました。（ホテルから10分かからない位です） 館内に入った瞬間、エレベーターを待っている間から、ホテル調香のアロマの良い香り。気分が安らぎます。 15時から19時まで、ウェルカムスイーツがあり、1人1つまでの日替わりお菓子をいただきました(*^^*) この日は喜久福のほうじ茶クリーム大福で、とても美味しかったです！ またピアノとフルートの生演奏があり、ゆったりとリラックスしながらコーヒーをいただきました。（コーヒーの容器が飲みにくく、慣れるまでコーヒーをこぼしてしまいました汗） 夜21時30分から23時まではお夜食のサービスがあり、蔵王産なめこのおろし蕎麦をいただきました。少し薄味だけどホッとする味。 大浴場はキレイで、トロトロのお湯で気持ちよかったです。 少し困ったのが、大浴場に行った際にカードキーだけを持ち歩いていたので（カードキーに部屋の番号が書かれていないので）戻る時に、部屋番号を覚えていなくて困りました。（ルームキーが入っている紙のキーケースごと持ち歩けば問題ないと思います。） 女性大浴場は暗証番号があり、安心して入浴できます。 寝ている間も、ホテル選定のオリジナルのバッハコレクションをかけて眠りました。 バッハが不眠症のカイザーリング伯爵のために作ったゴールドベルク協奏曲をかけて安眠。 枕は2種類あり、2つを重ねて寝るとちょうど良かったです。 翌朝は楽しみにしていた朝食。 東北の美味しい物がたくさん。どれから食べようか迷ってしまう、、、 やはり少し薄味だけど、彩りが美しく、美味しい。満足しました(*^^*) 朝からまた、美しいフルートの音色♫ バッハづくしで贅沢な気分になれるホテルでした。

(Traduzione di Google) Il Grand Bach Sendai è un buon hotel. Vantaggi: - Se scegliete il Grand Bach, siete a 5 minuti a piedi dalla stazione. - Ci sono molti ristoranti nelle vicinanze, che offrono un pasto diverso ogni giorno. - Il 7/11 è proprio accanto e l'hotel ha un ingresso indipendente. FamilyMart e Lawson sono a pochi minuti a piedi, se li preferite. - Dopo la colazione, l'hotel offre snack e bevande fino alle 23:00. - Le camere sono belle e pulite. La doccia è un po' bassa, ma non è raro in Giappone. - Suonano l'intera discografia di Bach. Ci sono anche regolarmente concerti di pianoforte dal vivo al settimo piano. Se vi piace la musica classica, è altamente consigliato. Svantaggi: - La reception si trova al settimo piano e le camere sono situate dall'ottavo al sedicesimo piano. Purtroppo, ci sono solo due ascensori, quindi spesso bisogna aspettare 5 minuti per l'ascensore. (Originale) Hotel Grand Bach Sendai is een goed hotel. Voordelen: - Als je voor Grand Bach kiest dan ben je op 5 min lopen afstand van het station. - Er zijn genoeg restaurants in de buurt om elke dag wat anders te eten. - 7/11 zit er naast en het hotel heeft een eigen ingang. FamilyMart en Lawson zitten op een paar minuten lopen als je die liever wilt. - Na het ontbijt biedt het hotel snacks en drinken aan tot 23:00 uur. - Kamers zijn goed en schoon. Douchecabine is wat laag qua hoogte, maar dat komt vaker voor in Japan. - Hele discografie van Bach wordt afgespeeld. Ook zijn er regelmatig live pianoconcerten op de 7e etage. Als je van Klassieke muziek houd, een aanrader. Nadeel: - Receptie zit op 7e etage, kamer op 8 t/m 16 etage. Helaas maar 2 liften, dus het is vaak 5 minuten wachten op de lift.

(Traduzione di Google) Volevo andarci da un po' e finalmente ci sono riuscita. Tutto è stato fantastico ☆L'hotel e le camere erano puliti. I pavimenti in tatami mi facevano sentire a disagio a camminare a piedi nudi, quindi ho indossato i calzini inclusi nel set di cortesia. Anche le sorgenti termali erano fantastiche. Lo shampoo solido era pieno di prodotti costosi che normalmente non userei, il che mi ha fatto emozionare tantissimo lol. Anche la colazione era fantastica! Proprio come dicevano le recensioni, era lussuosa e tutto era delizioso! Non c'erano molte opzioni, ma era tutto qualcosa che volevo provare!! (Non ha senso avere una grande varietà se non si vuole mangiare, giusto?) Le uova di salmone all-you-can-eat erano fantastiche! Il personale è stato molto disponibile e ha spiegato tutto con attenzione. (Originale) 前から行きたくて、やっと行けました。 すべてが最高です☆ホテル内、部屋もキレイです。畳なので素足で歩くのは抵抗があったのでアメニティで付いてきた靴下履いてました。 温泉も良かったです。シャンプーバーは普段使えないような高いものばかりで大興奮でした笑。朝食も豪華すぎ！口コミ通りに豪華でどれも美味しかったです！種類はそんなに多くはないけど、食べたい！！と思うものばかりでした。(種類多くても食べたいと思えなかったら多くても意味がないですよね)いくらかけ放題は最高です！ スタッフの対応も良かったです。説明も丁寧でした。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato da sola per una notte. Tutto è stato fantastico. Era la prima volta che soggiornavo in un business hotel in stile giapponese, ma potermi muovere senza scarpe nell'edificio ha reso l'esperienza molto rilassante. Non sono una grande fan delle colazioni in hotel, ma quella qui era deliziosa. Sono rimasta particolarmente colpita dalla lingua di manzo. Era morbida e facile da mangiare. Il personale del ristorante Yonaki Soba è stato particolarmente cordiale e disponibile. L'ampio bagno pubblico era spazioso e il soffione della doccia era fantastico. Mi piacerebbe soggiornare di nuovo qui quando visiterò Sendai. (Originale) ひとりで一泊させていただきました。 すべてがとてもよかったです。 和なビジホは初めてでしたが、靴無しで館内移動できるのでリラックスできました。 ホテルの朝食が苦手ですが、ここの朝食はすごくおいしかったです。特に牛タン感動しました。柔らかくて食べやすかったです。 夜鳴きそばのスタッフさんがとくににこやかでよかったです。 大浴場も広々していてシャワーヘッドもいいものでした。 また仙台にいくときは泊まりたいです。

(Traduzione di Google) Abbiamo prenotato una camera doppia Deluxe con colazione inclusa. Abbiamo soggiornato in quattro persone, inclusi due bambini in età prescolare. La camera era in stile giapponese-occidentale, quindi i letti erano bassi, il che era fantastico perché ci ha permesso di non doverci preoccupare di far dormire i nostri bambini. C'era molto spazio per stendere un bagaglio a mano, e sotto la TV c'era anche spazio per altre borse. Ci sono due bagni, uno interno e uno esterno, ed entrambi erano molto piacevoli. La zona doccia era fornita di olio detergente, detergente per il viso (che funge anche da detergente per le mani), shampoo, trattamento e sapone per il corpo. Gli elastici per capelli e altri articoli non erano disponibili nello spogliatoio, quindi dovrete portarli in anticipo dai servizi igienici della vostra camera. Lo spogliatoio era fornito di lozione, crema idratante, una spazzola, un asciugacapelli e un distributore d'acqua. Come da tradizione del Kyoritsu Resort, siamo arrivati ​​per la colazione alle 9:00, ma il cibo è stato servito fino a poco prima delle 9:30, quindi abbiamo potuto godercela appieno. Sono stato molto soddisfatto del mio soggiorno e sono stato contento di aver potuto rilassarmi e godermela. Questo è un hotel che mi ha fatto venire voglia di tornare al Kyoritsu Resort. (Originale) デラックスツインルーム朝食付きプランで予約しました。 未就学児2人と計4人で利用しました。 和洋室の作りのため、ベッドの高さが低く子供を寝かせる上でも不安が少なくてよかったです。 機内持ち込みサイズのスーツケースであれば十分広げるスペースがありましたし、テレビ下もスペースがあったのでその他のカバンなども置けてよかったです。 お風呂は内風呂、露天風呂の2つですがどちらでも気持ちよかったです。 洗い場にはクレンジングオイル、フェイスウォッシュ（ハンドウォッシュ兼ねる）、シャンプー、トリートメント、ボディーソープがありました。 ヘアゴムなどは脱衣所にはないため、事前に部屋の備品から持っていく必要があります。 脱衣所には、化粧水、乳液、ブラシ、ドライヤー、給水器がありました。 朝食は共立リゾートという感じで9時に入りましたが9時半ギリギリまでお料理は提供されていたので十分に楽しむことが出来ました。 満足度も高くゆっくり過ごせたので良かったです。また共立リゾートに泊まりたいなと思えたホテルです。

(Traduzione di Google) Mi piacciono le saune, quindi ho scelto il Dormy Inn, anche se era un po' caro. Era la mia prima volta in un Dormy Inn in stile giapponese, e il pavimento in tatami all'interno dell'edificio rendeva piacevole camminare a piedi nudi. Se questo vi preoccupa, forniscono delle ciabatte monouso. Si trova a circa 15 minuti a piedi dalla stazione di Sendai e la posizione è ottima, con la strada dei portici proprio lì vicino. Il personale della reception è stato molto disponibile, mi ha persino pulito i rulli sulla valigia. Tuttavia, ci sono molti ospiti stranieri, quindi molti di loro non conoscono il galateo dei bagni giapponesi. Questa volta, la maggior parte degli stranieri è entrata direttamente nella vasca fredda senza versarsi l'acqua addosso dopo la sauna. Alcuni avevano i capelli lunghi e non legati, e altri hanno immerso gli asciugamani nella vasca. C'era un avviso sul galateo, ma i caratteri erano piccoli. Vorrei che lo rendessero un po' più grande in modo che gli stranieri possano capirlo meglio. (Originale) サウナ好きなので少しお高めですが、ドーミーインにしました。和風のドーミーインは初めてで館内畳敷きで裸足で歩けて気持ちいいです、気になる人には使い捨てスリッパが用意されているようです。 仙台駅からゆっくり歩いて15分位、アーケード街がすぐ近くで立地も良いです、フロントスタッフの対応もスーツケースのコロコロを拭いてくれたりととても良かったです。 ただ1つ、外国人のお客が多いので日本のお風呂でのマナーが分からない人が多く、今回はほとんどの外国人がサウナ後かけ湯をしないでダイレクトに水風呂に入ってました、髪の毛を束ねずロングヘアで入ってる人やタオルを湯船に浸ける人も居て、一応マナーの張り紙はしてありますが字が小さい。もう少し大き目に外国人に分かりやすく掲示して欲しいです。

(Traduzione di Google) Abbiamo adorato il nostro soggiorno qui! È in stile tradizionale ma con tutti i comfort moderni che si possano desiderare! Molto pulito e dal design bellissimo. Il personale è stato incredibilmente disponibile e gentile e ha fatto di tutto per accontentarci! La colazione era deliziosa e avremmo voluto rimanere più giorni! Grazie! (Originale) We loved our stay here!! It's a traditional style but with every modern amenity you could want! Very clean and beautiful design. The staff were all so incredibly helpful and kind and went over the top to accommodate us! Breakfast was delicious and we wished we could have stayed more days! Thank you!

(Traduzione di Google) Era un hotel molto carino. Il cibo, il bagno e la camera erano tutti comodi e rilassanti. Solo una cosa! Il letto era troppo morbido e non riuscivo a dormire 💦 Mi faceva male la schiena quando mi sdraiavo, quindi ho messo il cuscino in camera e sono riuscito a dormire, ma il pavimento era di tatami, quindi avrei voluto una coperta sotto cui dormire. Il mio compagno ha detto che ha dormito comodamente lol Chi di solito dorme su materassi duri probabilmente non riuscirebbe a dormire qui. Quando ho chiesto alla reception, mi hanno detto che avevano solo il numero esatto di coperte e non potevano prestarle. Alcuni clienti hanno preso in prestito degli asciugamani e ci hanno dormito sopra. Questa è l'unica cosa che mi fa pensare di tornarci. Ma il bagno, il cibo e la posizione sono tutti buoni. C'è un parcheggio accanto, quindi è comodo. Anche il centro città è molto vicino. (Originale) とても素敵なホテルでした。 食事もお風呂も部屋も過ごしやすくのんびり出来ます。 ただ一つ！ベッドがふわふわで寝られません💦 横になってたら腰が痛くなって、部屋にあった座布団を敷いてなんとか寝ましたが、下が畳なので、掛け布団があれば下で寝たかったくらい。 相方は気持ちよく眠れたそうです笑 普段硬めのマットレスに寝てる人は多分寝られません。 フロントに聞いたら、掛け布団は数がピッタリしかなく、貸し出せないとのこと。お客様で、バスタオルを何枚か借りて敷いて寝た方もいるとのことです。 それだけが次の宿泊を悩むレベル。 でも、お風呂も食事も場所もいいと思います。 駐車場は隣にパーキングがありますので便利です。 繁華街もすぐ近くです。

(Traduzione di Google) Pensavo fosse buono quando ha aperto, ma la qualità è peggiorata. Peccato che non ci sia la frutta di benvenuto. Vorrei soprattutto che migliorassero il menù della colazione. Il salmone era pieno di lische, potrebbero rimuoverle correttamente prima di servirlo? Sono rimasto deluso dal fatto che avessero lo stesso bar delle bevande di Gusto! Costa 1.000 yen in meno e la colazione da Hirose Street è 100 volte migliore! Non vale 2.500 yen, quindi non posso più consigliarlo. Vorrei anche che migliorassero la qualità, anche se ciò significasse ridurre il numero di piatti sul menù. Il personale della reception è stato incredibilmente disponibile. (Originale) オープン当初は良いと思ってましたが、クオリティは下がってますね。 ウェルカムフルーツでは、なく残念です。 モーニングが特に改善して欲しいですね。 鮭が骨だらけで、ちゃんと外して提供できませんか？ ドリンクバーもガストと同じのが設置してありガッカリ！ 千円安いし内容も広瀬通りのモーニングの方が１００倍ましですね！ ２５００円の価値無し、今はオススメ出来なくなりましたね。 あと品数減らしてでも、品質上げて欲しいですね。 フロントスタッフの対応は、神対応でした。

(Traduzione di Google) Si trova a meno di 2 minuti dalla stazione di Matsushima Kaigan. C'è anche un parcheggio accanto e di fronte all'hotel. Si tratta di un vecchio albergo in stile locanda. Si ritiene che in passato fosse utilizzato dalle gite scolastiche, dai visitatori delle sorgenti termali e dai turisti in visita a Matsushima. Al primo piano c'è una sorgente termale. A causa del terremoto, la piscina all'aperto non è più disponibile. L'acqua è limpida. Si tratta di una semplice sorgente termale alcalina. La vasca da bagno interna è grande e spaziosa. Ci sono cinque posti a sedere nella zona lavaggio, il che credo sia più che sufficiente. Sono forniti anche shampoo per il corpo e shampoo da risciacquare. Per gli ospiti che soggiornano a lungo termine sono disponibili quattro lavatrici. La cena verrà servita in una sala al quarto piano, mentre la colazione verrà servita nella sala al primo piano. La cena consisteva in verdure al vapore, salmone alla griglia con erbe aromatiche, sashimi, chawanmushi e molti piccoli contorni in un cestino, quindi le porzioni erano più che adeguate. Il sapore era delizioso e soddisfacente. La birra alla spina è self-service e può essere acquistata al primo piano. La colazione era la tipica colazione giapponese, ma c'era anche una sostanziosa colazione con uova fritte e pancetta. L'uomo alla reception sembrava un po' timido e sgarbato, ma il resto del personale era composto da gente del posto, sempre disponibile e disponibile a fornire molte informazioni locali. L'ospitalità giapponese è stata incredibile e il mio amico inglese che mi ha accompagnato era entusiasta. In particolare, poiché i farmaci si deteriorano se non vengono conservati in frigorifero, sono stati felici di aiutarci a conservarli in frigorifero e di utilizzare impacchi di ghiaccio nel congelatore. Ne siamo profondamente grati. Il servizio e l'ospitalità sono stati eccellenti. Prenotando in anticipo, potrete anche usufruire del servizio di prelievo in una località vicina, un'esperienza che consiglio vivamente. (Originale) 松島海岸駅から2分掛からない場所に有ります。 駐車場もホテルフロント横と前に有ります。 古い旅館型ホテルです。以前は修学旅行や温泉と松島観光のお客さんが利用していたと思われます。 1階に温泉が有ります。地震の影響で露天風呂が使えなくなってしまっています。 透明なお湯です。アルカリ性単純温泉です。 内湯の浴槽は大きくゆったりと入れます。 身体を洗う場所も5席あり十分なスペースだと思います。ボディシャンプーとリンスインシャンプーも備えています。 長期宿泊対応の洗濯機が4台も有ります。 夕食は4階の部屋を利用して、朝食は1階のホールで頂きます。 夕食は蒸し野菜とシャケの香草焼きに刺身、茶碗蒸し、かごに小鉢が沢山有り、量は十分です。 味も美味しく満足出来ました。 生ビールは1階からセルフで入れて持って来るスタイルです。 朝ごはんも日本の一般的な朝食と目玉焼きとベーコン等ボリューミーな朝食でした。 受付のおじさんは少しシャイなのか無愛想に感じますが、他の従業員さんは地元の方で、色々な地元の情報を提供してくれたり、ときかく親切です。日本のおもてなしが物凄いと一緒に行ったイギリスの友人は物凄く喜んでくれました。 特に薬を冷蔵庫で冷やしていなければ薬が駄目に成る為冷蔵庫での保存と保冷剤の冷凍庫使用等を笑顔で協力して貰えました。 深く感謝致します。 サービスやおもてなしは、最高でした。 事前に予約すれば、近くの送迎もして頂けると様なサービスも有るらしく、これはお勧めに値するで、強く推したいと思います。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui durante una visita turistica a Matsushima. L'hotel è in un'ottima posizione, a meno di un minuto a piedi dalla stazione di Matsushima-Kaigan e vicino al mare. Abbiamo avuto la fortuna di vedere le foglie autunnali illuminate al Tempio Zuiganji e al Tempio Entsuin il giorno del nostro soggiorno. Abbiamo ordinato la portata omakase, la camera era pulita e tutto a cena era delizioso. Le porzioni erano abbondanti e sono rimasto molto soddisfatto. Il servizio è stato molto accogliente e mi sono sentito molto a mio agio. La temperatura del bagno era perfetta ed era fantastico. Anche la colazione e il servizio di caffè gratuito erano molto buoni. Ci tornerei sicuramente se ne avrò l'opportunità. Grazie mille. (Originale) 松島観光で利用しました。 松島海岸駅から徒歩1分以内で海からも近く最高の立地にホテルがあります。 当日は運良く瑞巌寺や円通院の紅葉ライトアップもあり、ラッキーでした。 全ておまかせコースでの利用でしたが、部屋も綺麗で、夕食もどれもこれも美味しいものばかり。 ボリュームもあり大満足でした。 接客もアットホームな感じで、とても過ごしやすかったです。 お風呂も湯温も丁度良くて、最高でした。 朝食も無料のコーヒーサービスもとても良かったです。 また、ぜひ、機会があったら利用したいと思います。 どうもありがとうございました。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato al Daimatsuso durante le vacanze estive. La calorosa ospitalità e la cena sono state eccellenti. Sono rimasto colpito dalle splendide stoviglie e dalla presentazione. Grazie mille. Anche la posizione è fantastica. (Originale) 夏休みに大松荘さんに、宿泊しました。心温まるおもてなしと 夕食が最高でした。 数々の素敵な器と、盛り付けで 感動致しました。有難うございます。 立地も素晴らしいです。

(Traduzione di Google) La riunione di famiglia, con i futon disposti a forma di fiume nella sala tatami, crea un'atmosfera davvero accogliente. La colazione è così abbondante che dovrete essere preparati a mangiarla. (Originale) 家族団らん、畳の部屋に川の字の布団の配置がなんともアットホームさを感じさせられます。朝食は気合を入れて食べなければならないボリューム。

(Traduzione di Google) Omatsuso si trova a pochi passi dalla stazione. In passato ho soggiornato con mia nonna e mia madre. Per usare un eufemismo, è un hotel fantastico. Il cibo è ottimo. Anche il bagno è bello. Le camere sono pulite e l'ospitalità è eccellente. Tutto il personale è davvero gentile e straordinario. Mi piacerebbe sicuramente tornarci. (Originale) 駅から徒歩すぐの大松荘さん。 以前も祖母と母とお泊まりさせていただきました。 控えめに言って最高のホテルです。 ご飯は最高。お風呂も気持ちいい。室内も清潔で、ホスピタリティが行き届いている。スタッフの皆様も本当に丁寧でびっくりします。 またぜひ行きたいです。

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato qui durante un viaggio in famiglia nell'agosto del 2002. Le terme erano bellissime e avevano interni unici, il cibo era eccellente e la vista spettacolare. Rispetto alle locande termali di prima classe e agli hotel turistici, ho pensato che l'ospitalità e il servizio di Daimatsuso fossero i migliori. Sono stato nella regione di Tohoku, ma Daimatsuso è stato l'unico posto in cui ho trovato una sistemazione così deliziosa. Mi piacerebbe soggiornare di nuovo qui se ne avrò l'opportunità, quando visiterò Sendai o Matsushima. (Originale) 2002年（平成14年）8月に　家族旅行で利用致しました　浴場も綺麗で珍しい内装でした　食事も最高　眺めも良かったです 一流温泉旅館や観光ホテル　より　大松荘は　接客・サービスは最高だと思いました 東北地方　行きましたが　こんな愉快な宿泊施設は大松荘さんだけでした また仙台・松島行く際は機会があれば泊まりたいです。

(Traduzione di Google) Il personale è stato molto gentile. Il cibo era buono e anche la vista non era male. Sebbene l'edificio in sé sia ​​vecchio, il Wi-Fi è potente. Sono stato anche molto grato che mi abbiano permesso di parcheggiare la macchina lì fino a mezzogiorno, dato che il giorno successivo sarei andato al Tempio Zuiganji. Consigliato perché vicino alla stazione. (Originale) スタッフがとても良い人たちだった。 食事も良かったし、景色も悪くなかった。建物自体は古いけれでも、Wi-Fiは強い。 翌日瑞巌寺に行くので昼まで車を停めさせてくれてそこもとてもありがたかった。駅からも近いのでおすすめです。

(Traduzione di Google) [In generale] L'edificio sembra vecchio, ma è spazioso rispetto agli hotel moderni e dispone di una comoda porta USB. È in una posizione comoda, ma l'odore nel bagno è un po' preoccupante. [Check-in] Avendo prenotato online e pagato in anticipo, ho potuto effettuare il check-in in modo rapido e semplice, semplicemente confermando i dettagli della prenotazione e firmando. I servizi sono disponibili nella hall, ma è stato bello trovare uno spazzolino da denti, un bene di prima necessità, in camera. [Camera] L'edificio sembra vecchio, ma è spazioso rispetto agli hotel moderni. Il bagno è di dimensioni standard, ma la vasca è grande. L'odore nel bagno era fastidioso, soprattutto dopo il check-in. La camera è abbastanza grande da contenere una valigia media e una piccola. La porta USB è comoda per i turisti stranieri. [Posizione] È a pochi passi dalla stazione di Sendai e nelle vicinanze si trovano minimarket e ristoranti, il che lo rende comodo. [Wi-Fi] Cercare e navigare su YouTube con il tuo smartphone non è stato un problema. [Sicurezza] Non c'è una chiave magnetica per l'ascensore. Dato che si passa davanti alla reception, offre comunque una certa sicurezza. [Accesso senza barriere] L'ingresso alla camera è privo di barriere architettoniche, ma c'è un piccolo gradino all'ingresso del bagno. [Sostenibilità] I contenitori per spazzolino da denti e sapone per il corpo sono ecologici. Le pantofole sono monouso e non ecologiche. [Colazione] Non utilizzato. [Bagno pubblico] Nessuno. [Lounge] Nessuno. [Altro] Nessun servizio bevande. (Originale) 【全体】 建物は年数が経っているようだが、最近のホテルより広めで、USBポートもあって便利。 便利な場所にあっていいが、ユニットバスの匂いが気になる。 【チェックイン】 ネットで予約し事前支払済であったこともあり、予約内容の確認とサインだけで短時間かつ簡単にチェックインできた。 アメニティはロビーから持っていくタイプだが、最低限必要な歯ブラシが部屋に置いてあるのがよかった。 【客室】 建物は年数が経っているようだが、最近のホテルより広め。 ユニットバスは一般的なサイズだが、バスタブは大きめ。 ユニットバス内の匂いが気になった。特にチェックイン後。 スーツケースは中サイズ1個と小サイズ1個開けるくらいの広さ。 USBポートが一つあり、外国人観光客に便利。 【場所】 仙台駅から徒歩で行けて、コンビニや飲食店も近くにあるので便利。 【Wifi】 検索やyoutubeをスマホで見るのは問題無し。 【セキュリティ】 エレベーターにカードキーによるセキュリティ無し。受付の前を通るので、ある意味セキュリティにはなっている。 【バリアフリー】 入口から部屋までバリアフリー、ユニットバス入口に少し段差有り。 【サスティナビリティ】 歯ブラシとボディソープなどの容器は環境に配慮したもの。 スリッパは使い捨てで、地球に優しくない。 【朝食】 利用せず。 【大浴場】 無し。 【ラウンジ】 無し。 【その他】 ドリンクサービス無し。

(Traduzione di Google) Pro: 1. La posizione è piuttosto buona. 2. Gli asciugamani puliti ogni giorno sono un tocco di classe. 3. Al primo piano sono disponibili numerosi comfort (cotton fioc, dischetti di cotone, schiuma da barba, ecc.). ⚠️Contro⚠️ 1. Abbiamo soggiornato per quattro giorni. La terza notte, la camera era incredibilmente calda. Abbiamo chiesto alla reception e abbiamo scoperto che la camera era riscaldata (la temperatura era di 13/19 gradi Celsius). L'hotel ci ha risposto chiedendoci di aprire le finestre e spegnere l'aria condizionata per regolare la temperatura della camera. È stata un'esperienza terribile. Così, alle 23:00, siamo andati in una farmacia lì vicino e abbiamo comprato un ventilatore portatile per rinfrescare la camera. 2. Non c'era spazio in camera per una valigia. 3. Il bagno era minuscolo. Le mie mani continuavano a sbattere contro il muro mentre ero nella vasca. (Originale) 優點： 1.地理位置還算不錯 2.每天有換新的毛巾也算貼心 3.一樓有提供很多用品（棉花棒、化妝棉、刮鬍泡⋯等） ⚠️缺點⚠️ 1.這次總共住四天，第三天晚上房間的時候，房間整個熱烘烘，到櫃檯詢問才得知，今天客房改成供應暖氣（今日氣溫13/19度c)，而飯店回覆是叫我們開窗戶、關空調來調整室溫，這樣的體驗非常差，也因此大晚上23:00去附近藥妝店買了一個手持電風扇頂替酷熱的房間⋯⋯ 2.房間的空間沒有可以撐開行李箱的空間 3.浴室空間很小，在浴缸裡面洗澡時，手會一直撞牆

(Traduzione di Google) Gli interni sono un po' datati, ma mantengono un'atmosfera pulita. Il servizio non ha nulla di particolarmente eccezionale, ma non c'è nemmeno nulla di cui lamentarsi. È l'hotel perfetto per l'uomo d'affari giapponese medio in viaggio d'affari. Quanto lo consiglierei dipenderà dal prezzo. Si trova a 10 minuti a piedi dalla stazione dello Shinkansen e, con un quartiere vivace nelle vicinanze, la posizione è molto comoda. Il piano con colazione inclusa offre piatti della cucina locale a buffet. Chi preferisce il pane al mattino potrebbe trovarlo carente. Ci sono bar e minimarket nelle vicinanze, quindi se siete preoccupati, è meglio scegliere un piano senza colazione. (Originale) The interior is a bit dated, but it maintains a clean feel. There's nothing particularly outstanding about the service, but there's nothing to complain about either. It's just the right hotel for the average Japanese businessman on a business trip. How much I'd recommend it might depend on the price. It's within a 10-minute walk from the Shinkansen station, and with a bustling district nearby, the location is very convenient. The breakfast-included plan offers local cuisine in a buffet style. Those who prefer bread in the morning might find it lacking. There are cafes and convenience stores nearby, so if you're concerned, it's better to choose a plan without breakfast.

(Traduzione di Google) Sono stato a Sendai tre volte e la colazione di questo hotel è la mia preferita. Il chirashi sushi è preparato con pesce fresco e delizioso proveniente dal mercato mattutino di Sendai, e mi hanno persino sbucciato il pompelmo, un gesto di grande cortesia. Ci tornerei sicuramente anche solo per la colazione. È vicino alla stazione, il personale è cordiale e i prodotti da bagno sono disponibili al bancone. La camera era pulita e l'ampia vasca da bagno si riempiva rapidamente, rendendo il bagno piacevole dopo una giornata di cammino. L'unico inconveniente era il letto un po' troppo morbido, il che potrebbe risultare scomodo per chi ha problemi alla schiena. (Originale) 來過仙台三次，這間的早餐是最喜歡的，散壽司裡面放了仙台朝市的魚料，新鮮好吃，葡萄柚還幫忙去皮非常貼心，我會願意為了早餐再次入住。 離車站近，員工親切，櫃台旁有盥洗備品可自取；房間乾淨，浴缸很大進水也快，走完一天泡澡很舒服；唯一缺點是床有點太軟，腰不太好的人睡起來可能不太舒服。

(Traduzione di Google) È vicino alla stazione e ha un prezzo ragionevole. Con uno sconto early bird, costava poco meno di ¥15.000 per due persone (due camere). Non riuscivo a trovare il parcheggio, quindi ho chiesto alla reception e mi hanno persino dato indicazioni dettagliate. Costava ¥1.200 a notte nel parcheggio convenzionato. La camera non era piccola per il prezzo. L'acqua del bagno aveva una buona pressione e non era del tipo che richiede di regolare la temperatura da soli, cosa comune negli hotel economici. C'erano due bollitori: uno piccolo e uno a forma di tazza. Ho messo del succo di frutta in frigorifero ed era bello freddo. I servizi igienici erano situati accanto all'ascensore, quindi serviva solo ciò di cui si aveva bisogno. Gli spazzolini da denti erano forniti in camera (due!). Ho tolto una stella perché ero sorpreso che non avesse la chiusura automatica. Bastava girare la chiave. (Originale) 駅から近く、お安く利用できます。早期割引で2人（2部屋）で15000円弱でした。 駐車場が分からずフロントに聞いたら道順まで丁寧に教えてくれました。提携駐車場で一晩1200円でした。 部屋はお値段の割に狭くはないです。お風呂のお湯も結構勢いが良いですし安いホテルに有りがちな自分で温度を調節するタイプではありません。 小さい湯沸かしケトルとカップ型の湯沸かしと2つあります、冷蔵庫はジュースを入れて置いてみらちゃんと冷えていました。 アメニティはエレベーター横にあるので必要な分、必要なだけという感じです。歯ブラシは部屋に有ります（ちゃんと2つ！） 星を1つ落としたのはオートロックでは無かった事にビックリでした。 鍵回すだけなんですけどね。

(Traduzione di Google) Sono appena arrivato oggi e non posso fare a meno di scrivere questo mentre sono a letto. 1. L'aria condizionata è impostata sul riscaldamento, il che è... orribile! Soprattutto dopo la doccia, stare in camera mi fa sudare. Ho visto qualcun altro qui nella stessa situazione, ma oggi piove, quindi dovrei aprire la finestra? 2. La disposizione della camera è strana; aprirla da qualsiasi punto è d'intralcio. 3. La maggior parte della carta igienica in bagno era già stata usata all'arrivo?! Mi pento davvero di aver prenotato due notti. (Originale) 今天剛入住，在床上忍不住打了這篇 1. 房間冷氣已設定好暖氣，非．常．焗！特別是洗澡完畢後待在房裡會出汗，在這裡看到有人有相同處境，但今天是雨天耶，要開窗嗎？ 2. 房型奇怪，在哪裡打開都會擋路 3. 洗手間的紙巾一入住已經被用掉大半？？ 很後悔訂了兩晚。

(Traduzione di Google) Il Koko Hotel di Sendai è stato davvero un bel posto in cui soggiornare. Le camere erano pulite, eleganti e ben tenute, e ho adorato l'arredamento degli interni: un'atmosfera moderna e confortevole. Tutto sembrava organizzato e ben gestito. (Originale) Koko Hotel in Sendai was a really nice place to stay. The rooms were clean, stylish, and well kept, and I absolutely loved the interior design – it had such a modern and comfortable vibe. Everything just felt organised and well managed.

(Traduzione di Google) Ho soggiornato una notte, agosto 2025, durante un weekend. La camera tripla era spaziosa e il lavandino, il WC e la vasca erano separati, il che era fantastico. Purificatore d'aria Panasonic, asciugacapelli e Toto Albicocca. Anche la vasca da bagno era spaziosa e fantastica. La pressione dell'acqua della doccia era nella media, ma alcuni potrebbero trovarla un po' debole. Non so se varia a seconda della camera. A parte gli asciugamani, bisogna scegliere i propri prodotti da bagno alla reception e portarli con sé. Dalla stazione ci vogliono circa 10-15 minuti a piedi e ci sono un paio di semafori. Non c'è quasi nessun riparo dalla pioggia, dal vento o dal sole lungo il percorso. Ero soddisfatto della camera, ma il prezzo era più alto che a Tokyo. (Originale) 2025/8 週末、素泊まり。 トリプルの部屋は広くて、 洗面台、トイレ、風呂が セパレートでGOOD。 Panasonicの 空気清浄機、ドライヤー、 TOTOのapricot、 バスタブも広くてGOOD。 シャワーの水圧は普通か 少し弱く感じる人もいるかも。 部屋によって違うのかは不明。 アメニティはタオル以外は フロント横から自分で選んで 持って行く。 駅から10-15分程度歩く、 信号は2,3回渡る。 途中、雨風や日差しを遮る 所はほぼない。 室内は満足、お値段は 東京より高かったなあ。。。

(Traduzione di Google) ■Posizione 4 punti A circa 7 minuti a piedi dalla stazione di Sendai. C'è una stazione della metropolitana nelle vicinanze, ma non è molto distante. L'uscita più trafficata è quella ovest, di fronte all'uscita est dove si trova l'hotel. Minimarket e altri servizi sono nelle vicinanze, quindi non è un problema. ■Camera 5 punti Spaziosa, pulita e carina. La camera tripla ha un bagno e una toilette separati, il che è fantastico. Considerando il prezzo, sono rimasto molto soddisfatto. ■Colazione 2 punti Il locale è elegante e carino, ma il menu è limitato e il cibo è nella media. Il riso non era cotto a dovere, il che è stato un grosso inconveniente. Il caffè era delizioso. Consiglio di pernottare e di andare al bar per la colazione. ■Altro Il parcheggio è costoso: costa 1.800 yen per 19 ore dalle 15:00 alle 10:00 del giorno successivo. Ci sono simili opzioni di parcheggio aperte 24 ore su 24 nelle vicinanze, quindi consiglio di usarle. (Originale) ■立地　4点 仙台駅から徒歩7分程度、 近くに地下鉄がありますが歩いても大差無いです。 賑わっているのは西口なので、ホテルのある東口の反対です。 コンビニなどは近くにあり不便は無いです。 ■客室　5点 広くて清潔で良いです。 トリプルルームはバス・トイレ別なのが素晴らしい。 値段を考えれば満足度は最高です。 ■朝食　2点 会場はお洒落で良いですが、 メニューが少なく味も普通です。 ご飯がまともに炊けてなかったのが大きなマイナス。 コーヒーは美味しかったです。 素泊まりでカフェに朝食に行くことを推奨します。 ■その他 駐車場が15時〜翌10時の19時間で1800円と高額です。 周辺には24時間で同等のところがあるので、 そちらの利用をオススメします。

(Traduzione di Google) È un hotel economico con personale che parla cinese. Potete lasciare i vostri effetti personali in aree designate; l'hotel non è responsabile della loro custodia. Potete ritirare i vostri effetti personali al primo piano. Ci sono lavatrici e macchine per il ghiaccio su diversi piani, ma non ci sono contenitori per il ghiaccio. Non c'è una TV che supporti la riproduzione di YouTube. I letti sono comodi e non troppo duri. (Originale) 價格便宜的飯店，有遇到會說中文的服務人員，要寄放物品可以自己放在指定地方，飯店不負責保管，備品在一樓自己拿，有洗衣機，製冰機，在不同樓層，但沒有裝冰塊的盒子，沒支援YouTube 播放電視，床鋪還不錯不會很硬。

(Traduzione di Google) Ottima posizione, vicino alla stazione di Sendai. C'è anche una metropolitana molto vicina. L'hotel sembra lussuoso con la sua magnifica hall, ma non lo è. L'accoglienza al check-in è stata piacevole, ma in seguito non abbiamo avuto alcun contatto con il personale. La reception è spesso chiusa al mattino. Nessun contatto al check-out, dato che si lascia la chiave in una cassetta della posta in ascensore. La camera è di buone dimensioni. Peccato che non ci sia un documento che elenchi i servizi dell'hotel. In TV ci sono pochi canali. Ho soggiornato per 15 notti. Mi sarebbe piaciuto avere almeno una camera con vista, ma no, era con vista su un muro ed era vicina all'ascensore e alle lavatrici. Una grande delusione. Il prezzo della camera varia molto; soprattutto nei giorni festivi, il prezzo triplica. L'aria condizionata è a tutto volume nel corridoio, quindi si trema non appena si esce dalla camera. Le pulizie non vengono effettuate tutti i giorni. Tuttavia, gli asciugamani vengono cambiati ogni giorno, la spazzatura viene svuotata e il letto viene rifatto. L'hotel non spedisce le valigie; per questo ci hanno indirizzato alla Yamato. Ho aspettato a lungo alla reception per avere informazioni. (Originale) Très bon emplacement proche de la gare de Sendai. Il y a aussi un métro très près. L'hôtel semble luxueux avec son magnifique hall mais ce n'est pas le cas. L'accueil lors du check-in a été agréable mais après nous n'avons pas eu de vrai contact avec les employés. La reception est souvent fermée le matin. Aucun contact lors du check out caf on met la clé dans une boite aux lettres dans l'ascenseur. La chambre est d'une taille correcte. Dommage qu'il n'y ait pas un document reprenant les services de l'hôtel. Peu de chaines disponibles à la télevision. Je suis restée 15 nuits, j'aurais aimé avoir au moins une chambre avec vue mais non, vue sur un mur et chambre proche de l'ascenseur et des machines à laver. Grosse deception. Le prix de la chambre est très fluctuant, notamment lors d'un jour férié, le prix a triplé. La climatisation est à fond dans le couloir, on grelotte dès qu'on sort de la chambre. Le ménage n'est pas fait tous les jours. Par contre les serviettes sont changées quotidiennement, les poubelles vidées et le lit fait. L'hôtel ne fait pas l'envoi des valises, on est dirigé vers Yamato pour cela. J'ai attendu longtemps à l'accueil pour avoir l'information.

(Traduzione di Google) Ho prenotato due camere doppie per il 19/10, il 20/10 e il 21/10. Un mese dopo, ho prenotato due camere doppie per il 21/10, il 22/10 e il 23/10. Solo perché la prenotazione è stata effettuata a mio nome, dicono che la camera non verrà pulita per soggiorni prolungati? La domanda è: se una delle due prenotazioni prevede un ospite diverso, il secondo amico dovrà soggiornare nella stessa camera non pulita del primo? E anch'io dovrò soggiornare in una camera che non è stata pulita per quattro giorni? Non ho avuto questo problema in altri hotel in cui ho soggiornato. (Originale) 預訂10/19、10/20、10/21雙人2間 過一個月又訂了10/21、10/22、10/23雙人2間 只因用我名字訂房，就說續住房間不打掃？問題2張訂單有一間住宿的人不一樣，那後者朋友要住前者朋友使用過沒打掃的房間？《本人我》也要住4天沒打掃的房間？ 我住別間都沒有這個問題

(Traduzione di Google) Il rapporto qualità/prezzo è buono. La signora nepalese alla reception parla un buon inglese ed è paziente e attenta. La camera è abbastanza grande rispetto agli hotel giapponesi. C'è un Family Mart al piano inferiore. Accanto all'uscita della metropolitana, c'è un negozio di articoli da campeggio dall'altra parte della strada. Il terzo piano conduce alla stazione JR. C'è un enorme negozio con supermercato Lopia, alimentari Daiso... È molto comodo per un soggiorno lungo. (Originale) 性價比還不錯，尼泊爾籍的櫃檯小姐英語很好，耐心又仔細。相對日本旅店房間夠大，樓下有全家便利店，地鐵出口旁，馬路斜對面露營用品店進去三樓通JR站，裡面賣場粉大，有食生活Lopia超市，大創雜貨...... long stay 很方便。

(Traduzione di Google) È stato un soggiorno last minute, ma la struttura era nuova e il rapporto qualità-prezzo era eccellente. Anche la hall al primo piano aveva un'atmosfera lussuosa. Alla reception, sempre al primo piano, venivano forniti dei servizi. Mi hanno persino prestato un caricabatterie per smartphone! Tutto il personale è stato molto disponibile e mi sono divertito molto. La camera era bella, con tre letti, una vasca da bagno e una doccia separata. (Originale) 急遽の宿泊でしたが新しくてコスパ最高でした 1階のロビーもラグジュアリーな雰囲気 アメニティは1階のフロント前で調達するシステム フロントで、スマホの充電器も貸していただけました！ どのスタッフさんも有能で、お陰様で良い時間を過ごせました 客室は、ベッド3つ、バスタブと独立したシャワーもあって、良い部屋でした

(Traduzione di Google) Settembre 2025, soggiorno sabato e domenica A pochi passi dalla stazione di Matsushima-Kaigan verso le montagne. Ero preoccupato per la ripida salita dopo la visita turistica, quindi ho preso un taxi che mi ha portato alla stazione per un metro. Un hotel con una splendida vista dalla cima di una collina. C'erano solo circa 20 camere. Le camere erano pulite e confortevoli. La mia camera d'angolo si affacciava sulla costa e la vista era fantastica. La baia di Matsushima scintillava al sole del mattino. Era incantevole. Cena e colazione erano incluse, e sia la cena a base di pesce che l'abbondante colazione erano deliziose. Sono rimasto molto soddisfatto. C'erano due bagni: uno con vasca di cipresso e uno con vasca Goemon. Dicevano che erano aperti a tarda notte e la mattina presto, ma quando sono arrivato verso le 5 del mattino, quello con vasca di cipresso era già occupato, quindi ho optato per quello con vasca Goemon. I bagni erano piuttosto belli. Sono rimasto molto soddisfatto. Il servizio è stato cordiale e attento, con un tocco di gentilezza. Considerando il recente aumento delle tariffe alberghiere, credo di aver fatto la scelta giusta scegliendo questo hotel, perché offriva prezzi ragionevoli e buon cibo. Matsushima è un posto con cui ho un legame locale, quindi mi piacerebbe utilizzare di nuovo questo servizio quando ci tornerò. Al ritorno, il tempo era sereno e piacevole, così ho camminato giù per la collina fino alla stazione, e anche il panorama era splendido. (Originale) 2025/09 土日の利用 松島海岸駅から山のほうに歩いて行く場所 観光で歩いた後に坂道あがるのキツいかと駅からタクシーワンメーター 高台の見晴らしがいいホテル 客室は20ないくらい お部屋は清潔であるものはある感じ。 海岸が見える角部屋でしたけど眺め良かった 朝日でキラキラする松島湾。ステキ。 夕食朝食付きで海鮮メインのコースの夕食も品数多い朝食も美味しかったです。満足。 浴場は檜風呂と五右衛門風呂の2箇所で深夜早朝もどうぞとのことで5時くらいに行ったら檜風呂は使用中だったので五右衛門風呂に。 なかなかよき湯でした。満足。 接客も柔らかくさりげなく気を遣って頂いて親切です 最近のホテルの宿泊料の高騰を考えると良心的なお値段で良い食事もあり、ここを選んで正解だったと思います。 松島は地縁があるところなのでまた訪問の際は 利用したいですね。 帰りはよく晴れた気持ちいい天気だったので坂道を下って駅に行ったんですけど景色も良くて良かったです

(Traduzione di Google) Questa è la mia seconda visita. È come un pasto kaiseki in stile occidentale, mangiato con le bacchette. Tutti gli ingredienti sono freschi, acquistati al mercato di Shiogama. Ci siamo goduti un momento di relax sorseggiando un po' di sakè locale di Miyagi. Avevo la sensazione che lo stomaco stesse per scoppiare. Il giorno dopo, ci siamo goduti l'alba🌄 che sorgeva nella baia di Matsushima, abbiamo fatto un bagno mattutino e abbiamo fatto una deliziosa colazione. Il succo fresco è sempre delizioso. Secondo il proprietario, stanno anche valutando l'idea di organizzare un corso di barbecue, quindi la prossima volta vorrei provarci. (Originale) 2回目の訪問です。 お箸で食べる洋食懐石といった感じでしょうか。塩釜の市場で仕入れた食材が使われているため、すべてがフレッシュです。宮城の地酒を楽しみながら、まったりとした時間を楽しみました。お腹がはち切れそうでした。 翌日は松島湾から上がる朝日🌄を楽しみ、朝風呂に入って、楽しい朝食。 フレッシュジュースが何時もながらおいしいですね。マスター曰く、BBQのコースも考えているようで、次回はそちらで利用したいですね。

(Traduzione di Google) L'atmosfera era familiare e tutti erano così gentili e accoglienti. La cena è stata fantastica, tutto era delizioso e sono rimasto senza parole! Hanno usato i frutti di mare con maestria e i piatti erano tutti preparati con cura. I dessert, tra cui il budino al caramello e il gelato, erano degni di un hotel di lusso. Sono rimasto molto soddisfatto. (Originale) アットホームで、皆さんとても優しくて感じ良いです〜 夜のコースのお料理が素晴らしくて、どれもとても美味しくて感激しました！海の幸を上手に使い、工夫を凝らした料理ばかりでした。デザートもキャラメルプリンやアイス等、高級ホテルで食べる様でした。大満足です〜

(Traduzione di Google) Mio marito ed io siamo andati lì durante un viaggio a Matsushima! La cucina francese, in particolare i gamberetti e le capesante gratinate, era deliziosa e si scioglieva in bocca! L'atmosfera era elegante e potevi godertela in modo elegante! Anche il personale è stato molto gentile, ci ha scattato molte foto come promemoria e ci ha fornito informazioni dettagliate sull'hotel! Il camino era meraviglioso e rilassante! I bagni erano spaziosi per due persone, inclusa una vasca in cipresso e una vasca per famiglie. È stato fantastico! La stanza era piccola, ma il sedile del water era freddo e sono rimasto colpito dalla bellissima vista dell'alba dalla finestra. (Originale) 夫婦で松島旅行で、行きました!フランス料理で、特に海老、ホタテグラタンが、とろけるうまさ!雰囲気お洒落で、優雅に楽しめます!スタッフも、喜作で、念写真を何枚もしてくれたり、ホテルの案内も丁寧！暖炉が素敵で、癒されました!お風呂は、檜風呂、家族風呂を二人で広々と、入浴で来て～最高!お部屋は、狭いでしたがトイレも、便座が冷たいのが、、、窓側で、日の出を奇麗に見られて感動でした～😊

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui senza pasti. Le pareti della camera erano molto sottili e riuscivo a sentire tutto quello che dicevano le persone e la TV che avevo ai lati nelle stanze adiacenti. Probabilmente è inevitabile, dato che la locanda è complessivamente vecchia, ma c'erano dei buchi nei muri e le luci dello spogliatoio del bagno privato non erano accese, il che era un po' scomodo. Il bagno privato aveva una grande finestra, quindi ero un po' preoccupato che se fossi entrato di giorno, tutti avrebbero potuto vedere dentro il bagno dall'esterno. È una strada poco trafficata e frequentata, ma immagino che sia possibile che le persone dalle case in cima alla collina potessero vedere direttamente dentro il bagno. C'è una vasca da bagno in camera, ma non c'è l'asciugacapelli, quindi non ho avuto altra scelta che usare il bagno privato, il che è stato scomodo. (Originale) 素泊まりで利用。 とにかく客室の壁が薄くて、両隣の部屋から人の話し声やテレビの音が全部聞こえてくる。全体的に古い宿だから仕方ないかもだけど、壁に穴が空いてたり、貸切風呂の脱衣所の電気が付かなかったりと少し不便でした。 貸切のお風呂は、窓が大きめなので、明るい時に入ると外から丸見えじゃないかとヒヤヒヤした。人も車通りも少ない道だけど、坂の上にある民家からは普通に浴室の中まで見えるんじゃないのかな？部屋にもユニットバスはあるけど、ドライヤーが置いてないから、貸切風呂使うしかないのも不便。

(Traduzione di Google) L'ho usato durante un viaggio con un amico. Ho preso il treno per la stazione di Matsushima Kaigan, ho fatto un giro turistico e poi ho fatto il check-in. Anche se era un po' lontano a piedi dalla stazione, mi è sembrato un posto tranquillo con un buon odore di foresta. Quando abbiamo fatto il check-in in hotel, siamo stati accolti da un membro del personale sorridente che ci ha spiegato attentamente la camera e il bagno e ha ascoltato le nostre richieste riguardo all'orario di cena e all'orario di colazione del giorno successivo. La camera era una doppia con letti singoli e la vista della baia di Matsushima dalla finestra della camera retrò era bellissima e l'atmosfera era molto piacevole. Pensavo che il bagno annesso alla camera fosse un po' piccolo, ma il bagno privato era abbastanza grande per due persone e non avevo bisogno di prenotare, quindi ho potuto rilassarmi e sentirmi bene. La cena era a base di ostriche a consumazione libera, ma anche gli altri pasti erano molto lussuosi e deliziosi. Era così delizioso che non ho potuto fare a meno di fare il recupero del cibo. Anche il caffè e il dessert dopo il pasto erano deliziosi. Puoi scegliere tra caffè espresso e caffè normale. Hanno anche fatto in modo che le persone che non potevano bere il caffè bevessero invece il tè. Anche la colazione era deliziosa con un ampio menu in stile occidentale. Quando ho fatto il check-out, mi hanno fatto scendere dall'auto e mi hanno accompagnato alla stazione con un sorriso. Sono molto soddisfatto e vorrei usarlo di nuovo se ne avrò l'opportunità. (Originale) 友人と旅行で利用しました。 電車に乗って松島海岸駅まで行って観光をしてからチェックインをしましたが、駅からは歩いていくには少し遠かったですが、静かで森の匂いがしていいところだなぁという感じでした。 ホテルのチェックインの時にはにこやかなスタッフの方に迎えていただき、お部屋やお風呂の説明などを丁寧にしていただけたのと、夕飯の時間と翌日の朝食の時間も要望を聞いてくださいました。 お部屋はツインルームで、レトロなお部屋の窓から見える松島湾がとても綺麗で雰囲気がとても良かったです。 お部屋についているお風呂は小さいかなぁと感じましたが、貸切風呂が2人でゆったり入れる大きさで予約も必要なかったのでのんびりできて気持ちよかったです。 夕飯は、牡蠣の食べ放題プランだったのですが、それ以外のお食事もとても豪華で美味しかったです。あまりの美味しさに思わず食リポのようなことをしてしまうくらいでした。 食後のコーヒーとデザートもとても美味しかったです。コーヒーはエスプレッソと普通の種類が選べました。また、コーヒーが飲めない人にも紅茶に変えるなどの対応をしてくださいました。 朝食も洋風のボリュームのあるメニューでとても美味しかったです。 チェックアウトの時には車を出して駅まで送ってくださって笑顔で送り出してくださいました。 大満足でまた機会があったら利用したいです。

(Traduzione di Google) Ho adorato tutto il tempo che ho trascorso qui. Un posto incantevole, bagni fantastici, i proprietari sono stati adorabili. Grazie mille! (Originale) Loved all the time I spent here. Charming place, great baths, the owners were lovely. Thank you so much !

(Traduzione di Google) Personalmente mi piacciono gli interni ben puliti e la vista dall'atrio. È disponibile anche la connessione Wi-Fi gratuita. (Originale) 清掃の行き届いた館内と吹き抜けからの眺望が個人的には好き。 フリーWifiもあり。

(Traduzione di Google) È una struttura davvero impressionante con 7 piani. (Originale) 7階建て、とても立派な施設です。

(Traduzione di Google) Quando era in onda il Basement Theatre, fui portato a un concerto dei Royal Hunt. (Originale) ベースメントシアターあった時、Royal Huntのライブ連れてってもらった

(Traduzione di Google) Si trova vicino alla stazione e in città, il che lo rende molto facile da usare. C'è anche uno spazio (palco?) nel seminterrato dove si possono tenere piccoli eventi, e ho sentito che l'intero edificio era uno spazio ben organizzato. (Originale) 駅チカ・街なかにあって、とても利用しやすい場所にあります。 地下にはちょっとしたイベントができるスペース（ステージ？）もあり、建物全体が良くまとまった空間になっているなぁと感じました。

(Traduzione di Google) Sebbene l'edificio sia vecchio, è situato in una posizione comoda e confortevole. (Originale) 建物は古くなったけど、使いやすい場所にあるし、快適です♪

(Traduzione di Google) L'accesso è la soluzione migliore per le attività civiche. Tutto il personale è gentile. È completamente dotato di contromisure contro il coronavirus ed è molto comodo da usare. Si terranno vari corsi, quindi potrete partecipare facilmente. (Originale) 市民活動にはアクセスが最高です。 スタッフは皆さん親切。コロナ対策も万全でとても快適に利用することが出来ます。色んな講座が開催されますので気楽に参加出来ます。

(Traduzione di Google) La posizione è buona, ma l'edificio è piuttosto fatiscente. Le strutture sono vecchie e l'edificio ha circa due generazioni. A quel tempo, era probabilmente l'edificio più nuovo dell'era Showa! (Originale) 立地的には良いが,建物が,かなり老朽化している｡設備も古く,二世代程昔の建造物｡当時はきっと昭和の最新の建造物だったのかも!

(Traduzione di Google) Splendida piccola guesthouse a Matsushima. Il proprietario merita tutti gli elogi che si sono scritti su di lui! Non solo è super disponibile, ma anche molto gentile: ha chiamato i ristoranti per assicurarsi che fossero aperti, ha condiviso gli spuntini di Capodanno con gli ospiti e mi ha tenuto compagnia durante la cena con i conbini. La guesthouse è semplice ma pulita e moderna, le camere sono belle e il mio letto era super comodo. È anche in una posizione perfetta: 5 minuti a piedi dalla strada principale e 8 minuti dalla stazione ferroviaria. Tornerò sicuramente se ne avrò l'occasione. (Originale) Beautiful little guesthouse in Matsushima. The owner deserves all the praise written about him! He is not only super helpful but also very kind, calling restaurants to make sure they were open, sharing New Year's snacks with the guests and keeping me company during conbini bought dinner. The guesthouse is simple but clean and modern, the rooms are nice and my bed was super comfortable. It's also in a perfect location - a 5min walk to the main street, 8min to the train station. I will definitely come back if I get the chance

(Traduzione di Google) Se cercate una camera per trascorrere qualche giorno a Matsushima, questa guest house è davvero il posto ideale per diversi motivi: La posizione è davvero ottimale, a solo un minuto a piedi dalla via principale della città, proprio accanto al lungomare. La pulizia della struttura. Le camere sono pulite a fondo e i servizi sono ben forniti. Il grande vantaggio è la possibilità di parcheggiare in loco. Abbiamo potuto lasciare l'auto per visitare la città a piedi e recuperarla facilmente per visitare i dintorni, che meritano sicuramente una visita. Infine, il grande punto di forza di questa struttura è la gentilezza e l'ospitalità del proprietario, che vive sul posto e parla fluentemente inglese. Una cosa rara in Giappone. Siamo stati accolti molto bene e ci siamo divertiti molto in cucina con gli altri ospiti. Il proprietario è molto disponibile e risponderà a qualsiasi domanda sui luoghi da visitare nella zona, sui migliori ristoranti e sulla società giapponese in generale. Anche il prezzo è molto conveniente. Se avete bisogno di una camera, non esitate, questo è il posto giusto. (Originale) If you are looking for a room to spend a few days in Matsushima, this guest house is really the ideal place for several reasons: The location is really optimal, just a minute's walk from the main street of the town, right next to the seafront. The cleanliness of the premises. The rooms are cleaned thoroughly and the facilities are well suited. The big plus is that you can park on site. We were able to leave our car to visit the city on foot and easily pick it up to visit the surrounding area, which is well worth a visit. Finally, the great strength of this place is the kindness and hospitality of the owner, who lives on site and speaks fluent English. This is rare in Japan. We were very well received and had a great time in the kitchen with the other guests. The owner is really involved and will answer any questions you may have about places to visit in the area, the best restaurants and Japanese society in general. The price is also very affordable. If you need a room, don't hesitate, this is the place to stay.

(Traduzione di Google) Pro: Vicinissimo alla stazione ferroviaria e praticamente centrale rispetto alle attrazioni di Matsushima, posizione eccellente. La camera e il bagno in comune erano puliti. Il prezzo era relativamente conveniente. Il proprietario e il personale erano cordiali. Contro: Il proprietario ha insistito per non cambiare gli asciugamani del bagno ogni giorno, il che è sembrato poco amichevole per i viaggiatori di lunga data. Siamo rimasti per tre giorni e siamo riusciti a ottenere un cambio di asciugamani dopo il secondo giorno. Poiché l'acqua del water giapponese è potabile, non è stata fornita acqua in bottiglia. Inoltre, non c'era acqua calda, quindi era impossibile preparare tè o caffè. (Originale) 優點：離火車站很近，幾乎位於松島各景點的中央位置，極佳。房間及共用衛浴乾淨。價位相對便宜。屋主及工作人員態度都不錯。 缺點：因屋主較堅持不每天更換住客的衛浴大毛巾，所以感覺對長住型的旅客較不友善。我們住了三天，最後爭取到住第二天後更換大毛巾一次。因日本的盥洗水可以飲用，所以未提供瓶裝水，另外，也沒見到飲用的熱水供應，所以無法自行泡茶或咖啡。

(Traduzione di Google) La stanza era pulita, ma non aveva nessuno dei vantaggi di una guesthouse. Mi veniva costantemente detto di non preoccuparmi di tenere la stanza pulita, il che era un vero inconveniente. Non c'era un posto vero e proprio dove cenare, quindi ho dovuto chiedere ramen in tazza e acqua. Il frigorifero, il tavolo e gli altri servizi non erano comodi da usare. Mi sentivo come se avessi appena dormito in un goshiwon per una notte, pagando più di 100.000 won e senza nemmeno un bicchiere d'acqua. È un posto dove ognuno ha i suoi piatti preferiti. (Originale) 객실은 깨끗하지만 게스트하우스의 장점이 전혀 없네요. 깨끗한 객실을 유지하려고 하지말라는 말을 더 많이 들어 불편했어요. 저녁에 식사할 곳이 마땅치 않아 컵라면 물 달라고 할때도 부탁해야 했으며 냉장고, 테이블 등등 맘편히 사용할 수가 없는 구조였어요. 10만원 넘는 가격에 물컵 하나 없는, 고시원에 하루 있다가 나온 느낌. 호불호가 예상되는 곳입니다.

(Traduzione di Google) La pensione Uchi non potrebbe essere in una posizione migliore, non potrebbe essere più pulita e non potrebbe essere gestita da una persona migliore. Il proprietario, Eiju, sa davvero il fatto suo. Ha scelto una città bellissima e la posizione perfetta per gestire una semplice pensione. Le camere sono semplici e MOLTO pulite. Il bagno è in comune, ma, con circa 6 camere, non sono mai affollate. Il proprietario parla un ottimo inglese e vi farà un giro completo della struttura al vostro arrivo. Naturalmente, se avete domande, sarà felice di aiutarvi. Stamattina mi ha preparato un caffè e mi ha indicato la fantastica boulangerie in fondo alla strada per la colazione. L'izakaya che mi ha consigliato per cena ieri sera era perfetto. Se potessi dare 6 stelle, lo farei. Fatevi un favore e soggiornate qui. (Originale) Uchi guest house couldn't be in a better location, couldn't be any cleaner, and couldn't be run by a better guy. Owner Eiju really knows what he's doing. He's chosen a beautiful town and literally the perfect location in that town to run a simple guesthouse. Rooms are simple and VERY clean. bathroom is shared, but at approximately 6 rooms, they are never busy. The owner speaks VERY good english and will give you a thorough tour of the place when you arrive. of course if you have any questions, he's happy to comply. He made me a coffee this morning, and directed me to the amazing boulangerie down the street for breakfast. the Izakaya place he recommended for dinner last night was perfect. If i could give the place 6 stars, i would. Do yourself a favor, and stay here.

(Traduzione di Google) Siamo stati all'Uchi Matsushima Guest House la notte del 24 novembre 2024 ed è stata un'esperienza deliziosa. La posizione è fantastica, a pochi passi da Entsuin e dal Tempio Zuiganji, rendendolo perfetto per esplorare i tesori culturali della zona. Il proprietario era incredibilmente cordiale, educato e parlava un inglese eccellente, il che ha reso la comunicazione semplice. Ci ha gentilmente consigliato di visitare l'illuminazione di Entsuin di notte e siamo così contenti di averlo fatto! Le luci affascinanti sono state il momento clou del nostro viaggio. La guest house in sé era pulita e accogliente, con camere confortevoli al secondo piano. Ci sono 4-5 camere disponibili, con bagno e toilette in comune, ben mantenute. Se stai guidando, il parcheggio è disponibile, ma è meglio avvisare il proprietario in anticipo per assicurarsi un posto. (Originale) We stayed at Uchi Matsushima Guest House on the night of November 24, 2024, and it was a delightful experience. The location is fantastic, just a short walk to Entsuin and Zuiganji Temple, making it perfect for exploring the area’s cultural gems. The owner was incredibly friendly, polite, and spoke excellent English, which made communication effortless. He kindly recommended visiting the Entsuin illumination at night—and we’re so glad we did! The mesmerizing lights were a highlight of our trip. The guest house itself was clean and cozy, with comfortable rooms on the second floor. There are 4-5 rooms available, with a shared bathroom and toilet that were well-maintained. If you’re driving, parking is available, but it’s best to let the owner know in advance to secure a spot.

(Traduzione di Google) Uchi Matsushima è una piccola e accogliente guesthouse, a pochi passi dalla stazione di Matsushima Kaigan. Il proprietario parla un inglese eccellente e ci ha dato molti consigli su cosa vedere e fare nella zona. Anche solo chiacchierare con lui è stato fantastico: è una persona con cui è facile parlare. La posizione è perfetta. Sendai e Ishinomaki sono entrambe direttamente raggiungibili senza dover cambiare treno. E anche a Matsushima c'è molto da vedere. Abbiamo trascorso quattro notti qui e abbiamo sempre avuto la sensazione che ci fosse molto da vedere e da fare. I servizi sono semplici ma molto puliti e ben tenuti. Caffè, tè e acqua calda sono disponibili nelle aree comuni. Di solito, quando io e mia moglie viaggiamo, alloggiamo in AirBnB o hotel economici, ma sono davvero contento di aver trovato questo piccolo gioiello e di aver deciso di provarlo. Non so quando torneremo nella zona di Sendai: ci sono ancora molti altri angoli del Giappone che dobbiamo visitare, ma se dovessimo tornare, alloggeremo volentieri di nuovo all'Uchi Matsushima! (Originale) Uchi Matsushima is a cozy little guesthouse, just a short walk from the Matsushima Kaigan station. The owner speaks excellent English and gave us lots of tips about what to see and do in the area. Just chatting with him was also great -- he's easy to talk to. The location is perfect. Sendai and Ishinomaki are both directly accessible without needing to change trains. And there's plenty to see in Matsushima itself, too. We spent four nights here and always felt like there was plenty to see and do. The facilities are simple but very clean and well-maintained. Coffee, tea, and hot water are available in the public area. Usually these days when my wife and I travel, we stay at AirBnBs or budget hotels, but I'm really glad we found this little gem and decided to check it out. I'm not sure when we'll make it back to the Sendai area -- there are still many other corners of Japan we have yet to visit -- but if we do return we'd gladly stay at Uchi Matsushima again!

(Traduzione di Google) Amanohashidate a Kyoto, Miyajima a Hiroshima e la baia di Matsushima nella prefettura di Miyagi sono i tre luoghi più panoramici del Giappone. Fai un giro in barca per goderti il ​​panorama, mangiare polpette di edamame mochi, fette di pesce alla griglia e mangiare ostriche a pranzo zone più colpite dallo tsunami del Giappone orientale, ma sento davvero che è una cosa molto ordinaria. (Originale) 京都天橋立，廣島宮島，和宮城縣松島灣為日本三景，坐船賞景，吃毛豆麻糬丸子，烤魚板及中午吃牡蠣，為東日本海嘯重災區，但真心覺得很普通

(Traduzione di Google) Uno dei tre luoghi più panoramici del Giappone. Oltre 260 piccole isole e numerose crociere tra cui puoi scegliere con diversi percorsi intorno alle isole. Ho pagato ¥ 1600 per un biglietto di andata e ritorno e i panorami erano davvero fantastici. Ho viaggiato in tutto il Giappone e non lo considererei tra i primi tre, ma è stato un momento piacevole. (Originale) One of the top three most scenic spots in Japan. Over 260 small islands and many cruise trips you can select from with different routes around the islands. I paid ¥1600 for a round trip ticket and the views were pretty awesome. I have traveled all over Japan and I wouldn't consider this in the top three but it was a enjoyable time.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata dai parcheggi vicino alla biglietteria del battello. Ci sono voluti circa 30 minuti per camminare andata e ritorno. (Originale) Nice walk from the parking spots near the boat ticket office. Took ~30 min to walk there and back.

(Traduzione di Google) "Matsushima, oh Matsushima, Matsushima!" Hmm Matsuo Basho Non farlo, è davvero un bel posto Assicurati di prendere la barca per le escursioni, ne rimarrai sicuramente colpito. Vale più del prezzo della barca. (Originale) 「松島や　ああ松島や　松島や」う～ん　松尾芭蕉　やるな　いやほんとに良いところです　周遊船必ず乗ってください　絶対感動します　船賃以上の価値がありますよ(^0^)

(Traduzione di Google) È un posto bellissimo. Tempo fresco dalla brezza marina Puoi assaggiare pesce fresco in molti ristoranti lungo la baia. C'è un servizio di tour in barca che vi porta in giro per le varie isole. Puoi uscire a fare una passeggiata e scattare foto di gabbiani e varie isole con bellissimi pini. Molto divertente Viaggiare è comodo Se vai a mangiare al ristorante, puoi fermarti per usare il bagno. Essendo una delle baie più famose del Giappone, ci sono molti turisti giapponesi e stranieri. Ci sono templi e santuari shintoisti da adorare per portare fortuna. Compresi molti negozi di souvenir. È un posto che ho visitato molte volte per impressioni personali. (Originale) เป็น​สถานที่​สวยงาม​ อากาศ​เย็นสบาย​จากลมทะเล สามารถลิ้มลอง​อาหารทะเลสดใหม่ได้ที่หลายร้านริมอ่าว มีบริการ​เรือท่องเที่ยว​พาลัดเลาะ​ตามเกาะต่างๆ สามารถออกไปเดินถ่ายรูป​นกนางนวล​และเกาะต่างๆที่มีต้นสนสวยงาม​ สนุก​สนานมาก เดินทางสะดวกสบาย​ถ้าเข้าไปรับประทาน​อาหาร​ในร้านสามารถ​แวะเข้าห้องน้ำได้ เนื่องจาก​เป็น​อ่าวที่มีชื่อเสียง​โด่งดัง​แห่งหนึ่ง​ของญี่ปุ่น​จึง​มีนักท่องเที่ยว​ชาวญี่ปุ่น​และชาวต่างชาติ​มากมาย มีวัดและผศาลเจ้าของศาสนา​ชินโตให้ไปสักการะบูชา​เพื่อเป็นสิริมงคล​ รวมทั้ง​มีร้านของที่ระลึก​มากมาย เป็น​ที่ๆไปเที่ยวหลายรอบมากเพราะความประทับใจ​ส่วนตัว​

(Traduzione di Google) Se visiti Matsushima, uno dei tre luoghi più panoramici del Giappone, devi fare una crociera. Un tour di 50 minuti intorno alla baia sulla Niomaru di recente costruzione. Originariamente il biglietto d'imbarco costava 1500 yen + biglietto cabina verde 2F 600 yen, ma ora costava 1000 yen + 300 yen, quindi ho scelto senza esitazione la cabina verde. Anche se abbiamo apprezzato lo spettacolare scenario del mondo, è stato un peccato che il tempo fosse brutto. (Originale) 日本三景の一、松島を訪れたら、何はともあれクルーズをせねば。新造の仁王丸で湾内一周50分のコース。本来乗船券1500円＋2Fグリーン船室券600円のところ、現在1000円＋300円だったので迷わずグリーン船室を選択。天下の奇景を堪能したが、天候が悪かったのが残念至極。

(Traduzione di Google) Essendo uno dei tre grandi punti panoramici del Giappone (日本三景), rispetto alla baia di Ha Long in Vietnam, penso che non sia altrettanto bello, ma ha comunque una sua bellezza. Se volete visitare la baia, prendete una barca per esplorarla. Una gita in barca costa 1000 yen per gli adulti e dura 50 minuti. Se volete salire per ammirare il panorama, dovete pagare altri 600 yen. Le specialità di questa regione sono i cracker di riso senbei e i fagioli zunda. Se ne avete la possibilità, vi consiglio di assaggiarli. (Originale) Là một trong tam đại tuyệt cảnh của Nhật (日本三景) nếu so với Vịnh Hạ Long của Việt nam thì mình thấy không bằng nhưng nó vẫn có vẻ đẹp riêng, nếu muốn tham quan vịnh thì lên tàu đi vòng quang vịnh, 1 chuyến tàu là 1000¥ cho người lớn trong 50 phút, nếu muốn lên lầu ngắm cảnh thì bạn phải bỏ thêm 600¥ nữa , đặc sản vùng này là bánh gạo senbei và đậu zunda ,nếu có dịp đến hãy thưởng thức nhé

(Traduzione di Google) Mi sono fermato in viaggio d'affari a Sendai! L'interno ha una buona atmosfera ed è spazioso. Era abbastanza spazioso da poter essere utilizzato comodamente anche da una famiglia, o anche da due famiglie! C'erano 3 tipi di camere: camere in stile occidentale, camere in stile giapponese e camere per bambini, e ognuna aveva il suo fascino ed era carina👍 Penso che la stanza in stile giapponese sia consigliata anche a chi viene da oltreoceano! Il proprietario di questo posto viveva all'estero, Dato che parla inglese, penso che le persone dall'estero si sentiranno a proprio agio! Questa è una sistemazione altamente raccomandata, quindi assicurati di rimanere quando vieni a Sendai! (Originale) 仙台へ出張の際に立ち寄らせて頂きました！ 内装の雰囲気も良く広くて、 家族連れ、なんなら2家族で行っても悠々と使えそうな広さでした！ 洋室、和室、子供部屋と3種類とレパートリーがあってそれぞれ趣があって良い感じでした👍 和室に関しては海外から来られる方にもオススメかなと思います！ ここのオーナーさんが海外に住まれてた事もあり、 英語が話せる方なので、海外の方も安心なのではと思います！ 推せる宿なので仙台に来た時はぜひ！

(Traduzione di Google) Abbiamo davvero apprezzato il nostro soggiorno con il nostro bambino di 7/9 anni. L'appartamento è molto spazioso con ottimi servizi (pensavo che il caffè e gli snack fossero un tocco delizioso!) Sappiamo bene che Sendai ha vissuto qui per diversi anni e Ayu era a portata di mano con utili suggerimenti su cose che accadevano in tutta la città. Lo consiglio vivamente perché la posizione è ottima e molto più spazio di quanto mi sarei mai aspettato in un appartamento giapponese (Originale) Really enjoyed our stay with our 7/9 year old. Apartment is very spacious with great amenities (thought the coffee and snacks were a lovely touch!) we know Sendai well having lived here for a number of years by Ayu was on hand with helpful hints on things happening across the City. Would definitely recommend as location is great and really more space than I ever would’ve expected in a Japanese flat

(Traduzione di Google) Ottimo soggiorno nell'appartamento Ayus; 1. Appartamento in sé: estremamente spazioso, pulito, caldo e invitante. Ha tutto ciò di cui hai bisogno. La biancheria da letto era super comoda, gli snack e il caffè erano un tocco geniale - mi è piaciuto particolarmente il caffè appena macinato - ne porto il mio ovunque e non ne avevo bisogno - ora ho comprato un altro mini caffè americano come quello nell'appartamento :-) Nota a margine, ho anche comprato un nuovo asciugacapelli perché mi piaceva così tanto quello fornito. 2. Servizio: Ayu è stato di grande aiuto con qualsiasi domanda, veloce nella risposta e gentile. 3. Posizione: vicino al centro e facile da raggiungere a piedi ovunque. Quando torneremo ci tornerò sicuramente :-) (Originale) Great stay in Ayus apartment; 1. Apartment itself: extremely spacious, clean, warm and inviting. It has everything you need. Bedding was super comfy, snacks and coffee was a brilliant touch - I particularly liked the coffee as fresh ground pour over - I bring my own everywhere and didn’t need to - I’ve now bought another mini drip coffee one like the one in the flat :-) On a side note I’ve also bought a new hair dryer because i loved the one provided so much. 2. Service - Ayu has been super helpful with any queries and quick to answer, and kind. 3. Location - near to downtown and easy to walk everywhere. When we come back I’ll definitely stay again :-)

(Traduzione di Google) La stanza è molto accogliente e confortevole. È a sole due fermate di metropolitana dal centro di Sendai. Il proprietario ci ha anche consigliato un delizioso ristorante nelle vicinanze, "Ajinosuke", un ristorante tradizionale che serve lingua di manzo a prezzi accessibili e offre piatti deliziosi. La stanza dispone anche di una stanza per bambini e sono disponibili cucina, frigorifero e lavatrice. L'unico piccolo inconveniente è che c'è un solo bagno e lo spazio non è molto ampio. Quando lo si usa in inverno, bisogna uscire dalla porta e percorrere il corridoio (a circa tre passi). Quando più persone lo usano, devono fare la fila per usare il bagno. Ma poiché c'è un lavello in cucina, è comunque possibile usarlo per lavarsi la mattina. Nel complesso, è comunque una raccomandazione a cinque stelle! (Originale) 房間非常溫馨，非常舒服，離市中心仙台搭地鐵只需要兩站，非常近。房東還推薦了附近好吃的餐廳「味之助」是一間很傳統的牛舌店，價格實惠也好吃。房間內也有兒童房可供使用，廚房、冰箱、洗衣機都應有盡有。 唯一小缺點，廁所僅有一套且空間不大，冬天使用時須走出房門外經過走道(大約三步距離而已)，多人使用時須排隊使用廁所。 但因為室內有廚房的水槽可使用，早上還是可以使用水槽盥洗。 整體來說還是五星推薦!!

(Traduzione di Google) Bellissimo e spazioso alloggio con un mix di arredi tradizionali e moderni. Vicino alle trafficate strade di Sendai. Consiglio vivamente di soggiornare qui! (Originale) Beautiful, spacious place with a mix of traditional and modern decor. Close to busy Sendai streets. I recommend staying here!

(Traduzione di Google) Era un bellissimo, autentico pernottamento giapponese. Ayu ha reso il nostro soggiorno un sogno con la sua attenzione ai dettagli e alla comunicazione proattiva. Ci piacerebbe tornare in qualsiasi momento. (Originale) C'était un hébergement pour la nuit magnifique, authentique et japonais. Ayu a fait de notre séjour un rêve grâce à son souci du détail et à sa communication proactive. Nous serions ravis de revenir à tout moment.

(Traduzione di Google) L'atmosfera era elegante e la posizione era comoda, vicino alla stazione di Sendai. Sono davvero contento di aver potuto utilizzarlo. (Originale) 雰囲気もおしゃれで仙台駅からも近く便利でした。使用させていただき本当に良かったです。