SapporoMigliori tetti
Aggiungi a Pinterest
I 32 migliori posti sul tetto a Sapporo
Quando è il tuo viaggio?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Staff di Wanderlog
Aggiornato • aggiornatogiu 29, 2025
Aggiornato • aggiornatogiu 29, 2025
Sapporo, la vivace capitale di Hokkaido, è una città che fonde magnificamente la vita urbana con paesaggi naturali mozzafiato. Mentre esplori le sue strade affollate, scoprirai una varietà di luoghi sui tetti che offrono viste spettacolari sullo skyline della città e sulle maestose montagne che la circondano. Che tu stia sorseggiando una bevanda rinfrescante in un bar sul tetto o gustando un pasto con vista, queste location elevate forniscono lo sfondo perfetto per momenti indimenticabili in questa affascinante città.
Dalla iconica Torre della TV di Sapporo, dove puoi ammirare il Parco Odori, all'atmosfera serena dell'osservatorio della Torre JR, i tetti di Sapporo ti invitano a vivere la città da una nuova prospettiva. Il team di Wanderlog è appassionato di scoprire i migliori posti per rilassarsi e godere dei panorami, e i gioielli sui tetti di Sapporo non fanno eccezione. Quindi, prendi la tua macchina fotografica e preparati a esplorare questi luoghi straordinari che mostrano la bellezza di Sapporo dall'alto!
Why trust us
Abbiamo setacciato internet e letto attraverso 9 siti e blog affidabili come Welcome to Sapporo e Welcome to Sapporo. Abbiamo raccolto tutti i risultati in un unico posto e li abbiamo classificati in base a quante volte sono stati menzionati, così sai di ottenere il meglio del meglio. Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in Sapporo
Ristoranti
Attrazioni
Caffè
Posti fotografici
Cibo economico
Colazione e brunch
Panetterie
Birrerie e birra
Luoghi romantici
Attrazione turistica
Attrazioni e monumenti
Terrazza panoramica
Punti di osservazione e torri
La Torre della TV di Sapporo, un famoso punto di riferimento costruito negli anni '50, si erge alta 147,3 metri alla fine del Parco Odori nella città di Sapporo. La sua terrazza panoramica, situata a 90 metri sopra il livello del suolo, offre spettacolari viste panoramiche sulla città e oltre. I visitatori possono godere di iconiche viste notturne del Parco Odori e vivere l'emozione di pannelli di vetro trasparenti che si inclinano verso i loro piedi.
Molto bella. La vista sulla città è davvero imponente. È un classicone del Giappone salire sulle torri televisive.
Giordano M — Google review
Sono andato per la vista, ma non ho visto nulla, perchè salirci è stata più una prova di coraggio che un'attrazione turistica.
Scala fatiscente e con cavi volanti.
Vista spettacolare su Sapporo che sembra finta per quanto è ordinata.
Se soffri di vertigini, evita, o bevi due Sapporo prima di salire.
Spike
Video completo sul canale YouTube I MOLISANI
Adoro le torri televisive delle cittá giapponesi, passeggiare é davvero un piacere
Costo é di 720¥ per adulto , c'e una bella vista , ma attenzione alle teste, sulla piattaforma panoramica ci sono ovunque travi che, per quanto diano estetica non sono il massimo per chi ci lascia la testa
Bellissima vista su tutta Sapporo
Alta 147 metri, questa specie di piccola Tour Eiffel si affaccia sul parto dell'Odori-Koen. E' possibile salire (si arriva fino a 90 metri) al prezzo di circa 700 Yen.
bellissima da vedere da fuori e bellissima la vista da dentro sulla città
(Traduzione di Google) La Torre della TV di Sapporo è un punto di riferimento divertente e iconico proprio nel cuore del Parco Odori! 🗼✨ La vista dalla piattaforma di osservazione è incredibile: si può ammirare l'intero tratto del Parco Odori, lo skyline della città e, nelle giornate limpide, persino le montagne circostanti. Sia di giorno che di notte la vista è splendida, ma le luci serali di Sapporo sono particolarmente magiche.
La torre stessa è ben tenuta, facilmente accessibile e il personale cordiale rende l'esperienza piacevole e accogliente. I negozietti alla base offrono anche dei graziosi souvenir tipici di Sapporo. Non si tratta solo del panorama: visitare questa torre significa anche visitare un'attrazione culturale imperdibile di Hokkaido.
Consiglio vivamente di aggiungerla al vostro itinerario a Sapporo, che sia per visitare la città, scattare foto o semplicemente godersi la città dall'alto! 🌆📸
(Originale)
The Sapporo TV Tower is such a fun and iconic landmark right in the heart of Odori Park! 🗼✨ The view from the observation deck is amazing – you can see the whole stretch of Odori Park, the city skyline, and on a clear day even the surrounding mountains. Both day and night views are beautiful, but the evening lights of Sapporo are especially magical.
The tower itself is well maintained, easy to access, and has a friendly staff that makes the experience smooth and welcoming. The little shops at the base also have some nice souvenirs unique to Sapporo. It’s not just about the view – visiting here feels like checking off a must-do cultural landmark of Hokkaido.
Highly recommend adding it to your Sapporo itinerary – whether for sightseeing, photography, or simply enjoying the city from above! 🌆📸
1 Chome Odorinishi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 060-0042, Giappone•
Edificio patrimoniale
Attrazioni e monumenti
Punto di riferimento storico
Museo
La Torre dell'Orologio di Sapporo, nota anche come Torre dell'Orologio, è un edificio in legno storico che è diventato un'icona turistica in Hokkaido. Completata originariamente nel 1878 come ex Sala di Addestramento del Collegio Agricolo di Sapporo, ora ospita un museo che mostra la storia di Sapporo. Designato come Bene Culturale Nazionale di Importanza, questo edificio ha legami stretti con l'Università di Hokkaido ed è utilizzato per eventi accademici.
Edificio storico molto particolare da visitare all' interno. L orologio con in meccanismo a gravitá é di costruzione americana,
Sergio Q — Google review
Interessante la storia della clock tower w del significato che ha per la città. Guida gratuita in lingua inglese, abbiamo trovato una persona molto cordiale e disponibile a spiegare
Monumento interessante,ma nulla di particolare.
Interessante museo per capire la storia di Sapporo e della colonizzazione dell'isola di Hokkaido. Nella torre è presente il più antico orologio presente in Giappone e tutt'ora funzionante.
Punto caratteristico di Sapporo
L'edificio più antico di Sapporo.Merita una visita che porta via poco tempo. Nulla di eclatante,ma meta obbligatoria per chi visita la città
Meravigliosa, sembra di tornare indietro nel tempo
Un'oasi in mezzo ai grattacieli...
2 Chome Kita 1 Jonishi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 060-0001, Giappone•
Hai bisogno di un posto dove stare?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
Museo del patrimonio culturale
Musei
Museo
Attrazione turistica
Musei Specializzati
Il Museo della Birra di Sapporo, situato in una ex fabbrica, offre ingresso gratuito e presenta mostre, tour e degustazioni a pagamento. Visitatori di tutte le età possono godere di un tour del museo per apprendere la storia della birra in Giappone e il processo di produzione della birra. Il punto culminante del tour è una sessione di degustazione di mezz'ora con una varietà di birre disponibili. Sebbene il sake possa sembrare una bevanda giapponese più tradizionale, vivere la nascita della famosa birra di Hokkaido in questo museo è comunque un'esperienza degna.
Museo ad ingresso gratuito, ben fatto, con molte delucidazioni sulla storia di questo grande marchio di birra.
Si sale all'ultimo piano e si scende verso la sala degustazione, dove è possibile assaporare una o il set da 3 birre, per 1000 yen. Scelta che consiglio.
Per noi italiani, che conoscano solo una Sapporo è Interessante scoprire che ne esistono diversi tipi. Uno meglio dell'altro. Non per nulla hanno imparato a fare la birra in Germania, dai migliori!
E con l'acqua pura che si trova qui riescono a estrapolare una bevanda meravigliosa e rinfrescante.
Super consigliato
Patrizia — Google review
Un posto da cui passare, l'entrata è gratuita.
Per arrivare alla fine e fare gli assaggi di Birra (a pagamento) calcolare di arrivare in orario. Alle 18 spaccate, chiudono il servizio.
La degustazione interessante. Avrei voluto la famosa Black ma non c'era. Speriamo di trovarla. Il luogo é commerciale ma vale la pena. La sapporo ha ottime birre. Naturalmente è il mio parere.
Definirlo museo è eccessivo. Ci sono solo una serie di pannelli che raccontano la storia del birrificio dalla sua fondazione. Non c'è nessuna attività dedicata alla lavorazione della birra.
Un pezzo di storia della birra
che si visita con degustazione finale
Visita deludente, non c'è niente di pratico che mostri l'attività del birrificio, ma solo pannelli con la storia stampata sopra, che potevo leggerla anche su Wikipedia.
La parte migliore? L'uscita, dove si trova la degustazione. Birre ottime, che mi hanno fatto dimenticare quello che avevo letto!
Spike
Video completo sul canale YouTube I MOLISANI
Museo interessante e coinvolgente. La degustazione finale molto buona, mio marito l'ha apprezzata. Anche per me che sono astemia c'era la birra senza alcol! Consigliato!
Do cinque stelle per il fatto che il museo è gratuito, tanto lo sanno che i turisti vanno solo per la degustazione! Le tre birre a 800 yen della degustazione sono ottime e prese singolarmente a 300 yen ti danno pure uno snack.
Il museo è evitabile ma visto che è gratis ci si possono spendere anche 10 minuti.
9 Chome-1-1 Kita 7 Johigashi, Higashi Ward, Sapporo, Hokkaido 065-8633, Giappone•
Parco
Natura e Parchi
Parco comunale
Attrazione turistica
Situato a soli 10 chilometri dal centro di Sapporo, il Parco Moerenuma è una straordinaria testimonianza della visione del rinomato scultore Isamu Noguchi. Questo parco innovativo trasforma una ex discarica in un rifugio artistico, fondendo perfettamente natura e creatività. I visitatori possono passeggiare per i suoi ampi spazi, che presentano aree giochi geometriche, fontane serene e persino una spiaggia artificiale nota come Spiaggia Moere. Il fulcro del parco è la straordinaria Piramide di Vetro che cattura l'estetica unica di Noguchi.
Merita una giornata questo meraviglioso parco nella periferia di Sapporo City progettato dall'artista Isamu Noguchi. Bellissimo
Alessio G — Google review
Rilassante e tranquillo
bellissimo
(Traduzione di Google) Era un immenso parco d'arte che catturava davvero l'essenza dell'Hokkaido!
L'armonia tra natura e arte di Isamu Noguchi era un messaggio potente, puro e meraviglioso.
Sono rimasto particolarmente colpito dalla Piramide di Vetro.
Pioveva, quindi non potevamo andare in bicicletta, ma sarebbe stata un'esperienza fantastica se ci fosse stato il sole. ^_^
Ci siamo presi il nostro tempo ed abbiamo esplorato l'intero parco, ammirando i panorami e visitando i luoghi in circa due ore e mezza.
È un parco d'arte impressionante, apprezzabile da persone di tutte le età.
Anche se è lontano dalla città, ne è valsa la pena! È una destinazione turistica di cui il mondo può essere orgoglioso. Mi è piaciuto moltissimo!!
Non ho potuto fare a meno di scattare foto più e più volte, ed ero sopraffatto dall'emozione.
(Originale)
北海道の大地を感じる、広大なART公園でした！
「イサム・ノグチ」氏による、自然とARTの調和がメッセージ性があり、とても清らかで美しかったです。
特に「ガラスのピラミッド」に感動しました。
雨だったのでサイクリングは出来ませんでしたが、晴れていたらサイクリングが気持ち良さそうでした^_^
ぐるっと一周、ゆっくりじっくり観て廻って、2時間〜2時間半くらいでした。
子供から大人まで楽しめる、感動多きART公園です。
街から離れていても、行った甲斐がありました！世界に誇る観光地ですね。大満喫！！
思わずシャッターを押しまくりの感動がそこにはあり、感無量でした。
(Traduzione di Google) Esperienza fantastica. È possibile noleggiare biciclette in loco a basso costo e facilmente. Alcuni posti e soste meravigliose da ammirare in questo parco piuttosto grande. Sarebbe difficile raggiungere tutto a piedi senza una bicicletta. Ci sono anche due belle montagne da scalare per godere di splendidi panorami!
(Originale)
Amazing experience. Can rent bikes cheap and easily onsite. Some amazing places and stops to look at in this quite large park. Would be hard to walk to everything here without a bike. Two decent mountains to climb up as well for nice views!
(Traduzione di Google) Uno dei parchi più belli di Sapporo. Da qui si può ammirare l'intera città. C'è un edificio a forma di prisma, l'ingresso è gratuito. I bambini hanno un sacco di spazio per giocare e persone di tutte le età possono divertirsi. Ho adorato questo posto.
(Originale)
One of the best park in Sapporo. You can get the view of whole city from here. There is a prism shaped building there, it is free for you to go inside. Children have lots of area to play and people from any age group can enjoy there. I just loved the place.
(Traduzione di Google) Il parco più bello in cui sia mai stato! Noguchi ha progettato questo parco con un tocco giocoso. È come entrare in un mondo da sogno, con aree gioco geometriche e montagne piramidali. È anche possibile noleggiare una bicicletta, dato che il parco è enorme.
(Originale)
The best park i have ever been to! Noguchi designed this park with a playful touch. Its like walking into a dream world with geometry playgrounds and pyramid mountains. You can also rent a bike as the park is massive.
(Traduzione di Google) Parco Moerenuma, una splendida giornata. È stato un piacere vedere gli abitanti di Sapporo passeggiare tranquillamente su coperte da picnic e giocare a calcio. Consiglio vivamente di noleggiare una bicicletta per due ore! È un ottimo modo per esplorare. Il noleggio biciclette è attivo solo fino alle 17:00, quindi pianificate il vostro viaggio di conseguenza. Non dimenticate di salire sulla collina alla fine! Se avete noleggiato una bicicletta, questo è un posto altamente consigliato.
(Originale)
날 좋은 때 방문했던 모에레누마공원
삿포로 시민들이 돗자리들고 나와서 유유자적하는 모습, 축구하는 모습 등이 넘 좋아보였다. 자전거 2시간 대여 강추!! 이곳저곳 돌아다니는 맛이 좋당. 자전거 대여는 5시까지만 하니 시간 잘 맞춰서 가야함. 마지막에 언덕도 꼭 올라보길!! 렌트했다면 강추하는 곳.
1-1 Moerenumakoen, Higashi Ward, Sapporo, Hokkaido 007-0011, Giappone•
Mercato del pesce
Altro
Mercato di prodotti freschi
Mercato
Il mercato Nijo è una tappa obbligatoria a Sapporo, che offre una vasta gamma di frutti di mare e prodotti freschi. Questo mercato centenario si trova a pochi passi dalle principali attrazioni e mette in mostra l'abbondanza leggendaria di frutti di mare di Hokkaido. I visitatori possono gustare il kaisen-don (ciotola di riso con sashimi) presso i chioschi di ristorazione come Oiso, noto per le sue deliziose offerte.
Piccolo market dove si possono trovare tante specialità di pesce. Molto famoso il granchio, anche se non è saporito come nel nostro mare mediterraneo comunque da provare.
LILLY C — Google review
Interessante vedere code di persone davanti alle porte dei ristoranti per fare colazione a base di pesce o crostacei alle 8 del mattino. I granchi sono enormi chele lunghissime.
Il regno dei granchi e dei prodotti di mare quali i ricci. Buoni prezzi e soprattutto ottimi posti piccoli ove mangiare direttamente le delizi di Hokkaido
Carino ma niente di nuovo
Molto carino con banchi di crostacei freschi pui scegliere quello che vuoi e ti verrà preparato sul momento
(Traduzione di Google) Il mercato Nijo si trova nel centro di Sapporo ed è un'ottima meta turistica con un'atmosfera piacevole, ma a dire il vero, ho trovato i prezzi piuttosto alti.
Sembra essere più orientato ai turisti in arrivo (turisti stranieri) che alla gente del posto, e piatti come le ciotole di pesce hanno prezzi da turisti, il che li rende un po' troppo cari per il contenuto.
Certo, c'è molto pesce fresco in esposizione e vale la pena vederlo, ma sembra che l'atmosfera e la vitalità del mercato vecchio stile siano un po' svanite.
È un buon posto per immergersi nell'atmosfera, ma non lo consiglierei a chi dà importanza al rapporto qualità-prezzo.
In foto sembra fantastico, ma è stato un po' deludente se ci si andava solo per fare shopping.
(Originale)
二条市場は札幌の中心にあり、観光地としては雰囲気も楽しめる場所ですが、正直なところ価格設定がかなり高めに感じました。
地元の方よりもインバウンド（海外観光客）向けの印象が強く、海鮮丼なども観光地価格で、内容に対してやや割高。
もちろん新鮮な魚介類は多く並んでいて見応えはありますが、昔ながらの市場感や活気は少し薄れている気がします。
雰囲気を味わうには良いですが、コスパを重視する方にはあまりおすすめできません。
写真映えはしますが、買い物目的だと少し残念でした。
(Traduzione di Google) Un'attrazione turistica, da non perdere se avete bisogno di acquistare qualcosa.
La storia del mercato Nijo di Sapporo risale all'inizio dell'era Meiji. Originariamente fondato dai pescatori di Ishikari-hama, il mercato vendeva il loro pescato fresco. Nel corso del tempo, il mercato si è ampliato, aggiungendo bancarelle che vendevano non solo pesce, ma anche frutta e verdura, prodotti secchi e una mensa, diventando la "cucina" degli abitanti di Sapporo. Oggi, non è solo una meta di stile di vita locale, ma anche una popolare meta gastronomica per i turisti grazie alla sua posizione strategica.
Sviluppo storico
Inizio dell'era Meiji (circa 150 anni fa): Fondato qui, i pescatori di Ishikari-hama iniziarono a vendere il loro pescato fresco proveniente dall'altra parte del fiume Sosei, gettando le basi per il mercato.
Sviluppo successivo: Pescherie, negozi di soba, taverne e bancarelle di frutta e verdura si sono gradualmente riuniti qui, sviluppandosi gradualmente fino a raggiungere le dimensioni attuali.
Era Showa: Dopo la Seconda Guerra Mondiale, i venditori di cibi pronti e prodotti secchi hanno ampliato l'offerta del mercato. Era moderna: il mercato si è evoluto in un mercato completo che offre pesce, prodotti agricoli e cibo gourmet, attraendo un gran numero di residenti e turisti.
Caratteristiche
Cucina dei cittadini: questo mercato offre un'ampia varietà di pesce fresco di Hokkaido e specialità locali, rendendolo una destinazione chiave per i residenti di Sapporo per l'acquisto della spesa quotidiana.
Attrazioni turistiche: grazie alla sua comoda posizione nel centro città, il mercato è diventato una destinazione popolare per i turisti in cerca di cibo delizioso e souvenir.
Un'ampia varietà di prodotti: oltre al pesce fresco, il mercato vende anche frutta e verdura, prodotti secchi, alimenti trasformati e prodotti locali.
Ristorazione: il mercato offre numerosi ristoranti che servono piatti di pesce preparati al momento, tra cui sushi, donburi di pesce e pesce alla griglia.
(Originale)
觀光景點，有需要購買再去看看囉
札幌二條市場的歷史可以追溯到明治初期，最初由石狩濱的漁民在此販售捕撈的鮮魚而形成。 隨著時間推移，市場逐漸擴張，除了漁獲，還增加了蔬果、乾貨、食堂等攤位，從而成為了札幌市民的「廚房」。 如今，它不僅是當地居民的生活場所，也因便利的地理位置而成為了吸引觀光客的熱門美食景點。
歷史發展
明治初期（約150年前）： 創立於此，當時由石狩濱的漁民開始在創成川對岸販售新鮮漁獲，奠定了市場的基礎。
後續發展： 陸續有魚店、蕎麥麵店、小酒館、蔬菜水果攤等聚集，逐漸形成了今日的規模。
昭和時期： 二戰後，市場內增加了販售熟食、乾貨的商家，進一步豐富了商品種類。
現代： 市場已發展成為集海鮮、農產品、美食於一體的綜合市場，吸引了大量當地居民和觀光客。
特點
市民的廚房： 這裡匯集了各種北海道的新鮮海產和特產，是札幌市民採購日常食材的重要場所。
觀光熱點： 由於地處市中心，交通便利，市場已成為觀光客品嚐美食和購買伴手禮的熱門目的地。
豐富的商品： 除了新鮮魚貨，市場內還有販售蔬果、乾貨、加工食品和當地特色農產品等商品。
美食體驗： 市場內有許多提供現做海鮮料理的餐廳，如壽司、海鮮丼、炙烤海鮮等。
(Traduzione di Google) Quando siamo andati verso le 8 del mattino, c'erano code in tutti i ristoranti donburi più gettonati. Se cercate un ristorante popolare o non avete molto tempo, vi consiglio di andarci prima dell'apertura.
Anche i ristoranti con tempi di attesa brevi sono sicuramente deliziosi, quindi se avete poco tempo, è una buona idea andare in un ristorante con tempi di attesa più brevi. Per noi è stata la decisione giusta 🙆♀️ Il riccio di mare era così gustoso che siamo stati contenti di aver scelto quel ristorante!
(Originale)
８時ぐらいに行ったら人気の丼屋さんはどこも行列でした。人気のお店を狙いたい方や時間があまりない方は開店前がオススメ。
待ちが少ないお店でも、絶対美味しいので時間がない方は少ないお店を狙うのもありです。自分たちはそれで大正解でした🙆♀️ウニが美味しすぎて、お店選びよかったね！となりました
Giappone, 〒060-0052 Hokkaido, Sapporo, Chuo Ward, Minami 2 Johigashi, 1 Chome, 南３条東１丁目〜２丁目•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Zoo
Zoo e Acquari
Attrazione turistica
Lo zoo di Maruyama a Sapporo è una meta principale per gli amanti degli animali, offrendo un'esperienza ravvicinata con una varietà di fauna selvatica. Essendo il decimo zoo più grande del Giappone, si vanta di fornire recinti naturalistici per i suoi animali. I visitatori possono osservare orsi polari, panda rossi, pinguini, rettili e molte altre creature in habitat che somigliano da vicino ai loro ambienti naturali.
(Traduzione di Google) Gli animali erano così carini, e i grandi orsi e lupi erano particolarmente impressionanti.
È stata un'esperienza molto soddisfacente, che valeva la pena vedere.
Lo zoo è spazioso e facile da esplorare, il che lo rende un luogo consigliato per famiglie e coppie.
Durante la mia visita, ho accidentalmente lasciato cadere il mio peluche Snow Man Sunochiru.
Me ne sono accorto tornando a casa e ho chiamato lo zoo, ma quel giorno non sono riusciti a trovarlo...
Ero devastato, ma più tardi, al mio ritorno a Tokyo, ho ricevuto una chiamata che mi diceva che l'avevano trovato!
Questo peluche è estremamente raro,
e viene spesso rivenduto online a prezzi elevati,
quindi non mi sarei mai aspettato che mi venisse restituito, e ho quasi pianto quando ho ricevuto la chiamata. 😢
Sono così grato al personale per il loro servizio cortese. 😭
Ho anche potuto sperimentare il calore della gentilezza umana, rendendola un'esperienza indimenticabile. 😆
(Originale)
動物たちがとても可愛く、特に大きな熊や狼は迫力があり、
見ごたえ十分でとても満足できました。
園内は広々としていて見やすく、家族連れやカップルにもおすすめのスポットです。
今回の訪問では、Snow Manのすのちるのぬいぐるみをうっかり落としてしまい、
帰り道に気づいて園に電話したのですが、その日は見つからず…。
落ち込んでいたのですが、後日なんと東京に戻った後に「見つかりました」との連絡が‼️
このぬいぐるみは非常に希少で、
ネット上でも高額で転売されていたりする代物だったので、
まさか本当に戻ってくるとは思っておらず、連絡をいただいた時は涙が出そうになりました😢
丁寧に対応してくださった職員さんには感謝しかありません😭
人の温かさにも触れることができ、忘れられない思い出になりました😆
ONEKO — Google review
Interessante e inserito in un parco stupendo.
Peccato per il rumore dei giocatori di baseball in stile festa pagana tipicamente americana !
molto bello
(Traduzione di Google) L'ho visitato verso le 14:00 di un giorno feriale.
Quel giorno faceva freddo e c'era vento, quindi la maggior parte degli animali era al chiuso e dormiva profondamente.
Lo zoo in sé è piuttosto piccolo, ma ospita tutti gli animali principali.
Il biglietto d'ingresso era così economico che mi sono ritrovata a pensare: "Eh? Va bene? È sufficiente a coprire il costo del cibo degli animali?"
Non era passato molto tempo dall'ultima volta che avevo visitato lo zoo di Maruyama, quindi mi è piaciuto più del previsto!
La iena maculata, che mi interessava di più vedere, purtroppo dormiva con la parte posteriore rivolta verso di me.
Aveva una pelliccia bellissima ed era sorprendentemente grande, quindi la prossima volta mi piacerebbe vedere il suo adorabile musetto di fronte!
(Originale)
平日の14時ごろに伺いました。
その日は寒くて風が強かったので、ほとんどの動物が室内にいて、なおかつスヤスヤ寝ていました。
動物園自体は割とこじんまりしていますが、主要な動物は揃っています。
入園料が安すぎて、え、、、？大丈夫？動物たちのご飯代、、、賄える、、、？と思ってしまいました、、、。
しばらく行ってなかったので、久々の円山動物園思った以上に楽しめました！
1番見たかったブチハイエナは、こちらにお尻を向けてぐーぐー寝ていたのが残念でした、、、。
毛並みがよく意外に体が大きかったので、あのなんともいえない可愛らしい顔を次は正面から見てみたいです！
(Traduzione di Google) Potrebbe sembrare piccolo, ma in realtà è piuttosto grande una volta che ci si cammina intorno!
Lo zoo di Maruyama è lo zoo più antico di Hokkaido. Si estende su 22,5 ettari. L'ingresso per i bambini (studenti delle scuole medie e inferiori) è gratuito.
Zoo di Maruyama - Animali da non perdere
Orsi polari: gli orsi polari dello zoo di Maruyama sono l'attrazione principale dello zoo. Giocano e si divertono tranquillamente negli ampi spazi, attirando molti visitatori.
Orango: gli oranghi sono intelligenti e agili, il che li rende i preferiti dai visitatori!
Pinguini: adorabili pinguini nuotano nell'acqua e si possono osservare da vicino attraverso le vetrate.
Giraffe: le alte giraffe sono le preferite dai bambini, i loro lunghi colli attirano sempre l'attenzione di tutti.
Trasporti: lo zoo è facilmente raggiungibile dalla stazione di Sapporo in autobus (circa 30 minuti) o in metropolitana (circa 7 minuti). Poiché entrambe le opzioni richiedono una breve passeggiata, il modo più diretto è prendere un taxi, che impiega circa 20 minuti.
La stazione della metropolitana più vicina allo zoo è Maruyama-koen. Uscite 3 o 6 per raggiungere il Parco Maruyama. Da lì, una piacevole passeggiata di 15 minuti attraverso una vegetazione lussureggiante, lungo una passerella di legno che attraversa un ruscello, vi condurrà all'ingresso principale dello Zoo di Maruyama.
Lo Zoo di Maruyama è situato in posizione strategica vicino al centro di Sapporo.
Metropolitana: prendete la linea Tozai della metropolitana di Sapporo fino alla stazione di Maruyama-koen e camminate dall'uscita 3 per circa 15 minuti.
Autobus: prendete la linea Tozai della metropolitana di Sapporo fino alla stazione di Maruyama-koen, quindi cambiate per la linea Zoo (Yuen 15) fino alla stazione di Zoo-mae per circa 7 minuti.
Taxi: dalla stazione di Sapporo, prendete un taxi per circa 10 minuti e 1.500 yen.
(Originale)
以為很小，但走一走還是很大啊！
圓山動物園為北海道歷史最悠久的動物園
動物園的面積 22.5 公頃
兒童（國中生以下）免費入園
圓山動物園 – 必看動物
北極熊： 圓山動物園的北極熊是園區的招牌，牠們在寬敞的場地內悠閒地戲水、玩耍，是許多遊客慕名而來的目標。
紅毛猩猩： 紅毛猩猩聰明靈巧，在這裡也深受遊客喜愛哦！
企鵝： 園區內有可愛的企鵝在水中游泳，可以透過玻璃窗近距離觀察牠們。
長頸鹿： 高高的長頸鹿是小朋友的最愛，牠們長長的脖子總是吸引眾人的目光
交通方式
從札幌車站 搭乘巴士（約 30 分鐘）或地鐵（約 7 分鐘），輕鬆到達動物園。由於上述兩種方式都需要步行一小段路程，因此最直接的方式是搭乘計程車，車程大約 20 分鐘可直接到達動物園。
圓山公園站是最接近動物園的地鐵站，從3 號或 6 號出口出站，可到達圓山公園 。之後，悠閒地穿過成排茂密的綠樹，再沿著木棧道跨過溪流，步行大約 15 分鐘即可到達圓山動物園的大門。
圓山動物園距離札幌市中心非常近，交通便利：
地鐵：搭乘札幌地鐵東西線至「圓山公園站」，從3號出口步行約15分鐘即可到達。
巴士：搭乘札幌地鐵東西線至「圓山公園站」，再轉搭乘動物園線「円 15」動物園前駅，約7分鐘即可抵達。
計程車：從札幌站搭乘計程車，約10分鐘車程，費用約1,500日圓。
(Traduzione di Google) Il biglietto d'ingresso costa solo 800 yen, un prezzo davvero conveniente! Sebbene lo zoo non sia molto grande, è progettato in modo confortevole e ospita una vasta gamma di animali, tra cui specie popolari come orsi polari, orsi bruni, pinguini, elefanti e giraffe. È possibile avvicinarsi ai loro habitat e le spiegazioni sono chiare, rendendolo un luogo ideale per i bambini.
L'accesso è comodo: a pochi passi dalla stazione della metropolitana di Maruyama Park. All'interno dello zoo sono presenti aree di sosta e un piccolo negozio, perfetti per passeggiare. Per soli 800 yen, l'esperienza vale davvero la pena.
✨ Motivi consigliati
• Ingresso conveniente (800 yen)
• Molti animali popolari da vedere
• Adatto alle famiglie e pulito
Che stiate pianificando una gita in famiglia, un appuntamento romantico o semplicemente cercando una pausa rilassante, lo zoo di Sapporo Maruyama è una tappa obbligata.
(Originale)
門票只要 800 日圓，真的超值！園區雖然不算很大，但規劃得很舒適，動物種類多元，包含北極熊、棕熊、企鵝、大象、長頸鹿等人氣動物。可以近距離看到牠們的生活環境，而且園內解說清楚，帶小朋友來也很適合。
交通方便，搭地鐵到圓山公園站，再走一小段就能到。園區內還有休息區與小賣店，可以邊散步邊逛。對比只要 800 日圓的票價，能有這麼豐富的體驗，真的非常划算。
✨ 推薦理由
• 門票便宜（800 日圓）
• 可以看到許多人氣動物
• 親子友善，環境整潔
不管是家庭出遊、情侶約會，還是旅途中想放鬆一下，札幌円山動物園都值得安排
(Traduzione di Google) Oggi sono andato allo zoo di Maruyama con la mia famiglia di tre persone: mia moglie e una figlia.
Il biglietto d'ingresso è ragionevole, 800 yen per gli adulti, ed è gratuito per gli studenti delle scuole medie e più piccoli, il che mi ha fatto una buona impressione.
Lo zoo è di buone dimensioni e, nonostante alcune pendenze moderate, ci ha dato la giusta dose di esercizio.
Purtroppo non siamo riusciti a vedere orsi polari nuotare, ma una foca ci ha nuotato proprio davanti.
Le mostre erano ben progettate e poter osservare da vicino i movimenti degli animali è stato un tocco di classe.
Anche il gelato soft-serve che abbiamo preso al negozio di souvenir lungo il percorso era delizioso e ci ha permesso di fare una pausa rilassante.
Non c'era molta gente ed era una giornata meravigliosa, che ci ha permesso di interagire con gli animali mentre passeggiavamo tranquillamente.
(Originale)
今日は家族3人、妻と1娘と一緒に円山動物園へ出かけました。
入園料も大人800円とリーズナブルで、中学生以下は無料という点にまず好印象です 。
園内は適度な広さで、程よい坂道があるものの、それも“ちょうどいい運動”に感じられました 。
残念ながら白くまの泳ぐ姿は見られませんでしたが、アザラシが目の前を泳いで来てくれました。
展示も工夫されていて、動物たちの仕草が近くで見られるのも嬉しいポイントでした 。
途中で入った売店のソフトクリームも絶品で、ほっと一息つけました 。
混雑もなく、のんびり歩きながら動物たちと触れ合えた素敵な一日でした。
(Traduzione di Google) Uno degli zoo migliori che abbia mai visitato! L'area dello zoo è immensa e non dà mai l'impressione di essere angusta. La maggior parte degli animali ha ampi recinti con spazi interni ed esterni, così possono muoversi liberamente durante le diverse stagioni senza sentirsi intrappolati. Abbiamo visto una vasta gamma di animali qui (gli uccelli sono un po' opachi, ma va bene. C'è un altro posto per quelli). L'orso polare si nascondeva quando siamo andati noi, e nessun ippopotamo! Non so cosa gli sia successo.
Anche il ristorante dello zoo non è male!
Nel complesso è un posto eccellente da visitare!
Lo zoo è all'aperto e in pendenza, dato che si trova vicino alla montagna, quindi bisogna essere preparati.
(Originale)
One of the best zoos I've ever visited! The zoo grounds is immense and never feel cramped. Most of the animals have large enclosures with indoor and outdoor spaces, so they can roam around during different seasons and not feel trapped. We saw a large assortment of animals here (birds are a bit lackluster but that's ok. There's a different place for that). The polar bear was hiding when we visited and no hippo! Don't know what happened to it.
The zoo restaurant is not bad too!
Overall it's an excellent place to visit!
The zoo is open air and on an incline since this is near the mountain so you have to come prepared for that.
3 Chome-1 Miyagaoka, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 064-0959, Giappone•
Parco comunale
Natura e Parchi
Parco
Attrazione turistica
Parchi
Situato nel cuore di Sapporo, Hokkaido, il Parco Nakajima è un'oasi serena che attira i visitatori con i suoi paesaggi lussureggianti e le sue acque tranquille. Questo ampio parco presenta una sala da concerto e un museo della letteratura, rendendolo un luogo ideale per gli appassionati di cultura. Le famiglie possono godere di noleggiare barche nel pittoresco Lago degli Iris o semplicemente passeggiare nei bellissimi giardini ben curati che includono una deliziosa casa da tè.
Carino e curato
Fed_ V — Google review
Una pace e tranquillità assoluta
(Traduzione di Google) Ho preso il tram fino alla stazione di Nakajima Koen-dori e ho camminato per circa cinque minuti. L'Hoheikan (豊平館) è apparso all'orizzonte vicino all'ingresso del parco.
Questo edificio storico, inaugurato come hotel nel 1881, è oggi un luogo popolare per eventi e visite guidate. L'ingresso costava circa 350 yen, ma abbiamo saltato l'interno e ci siamo limitati ad ammirare la splendida facciata esterna prima di entrare nel parco.
Il Giardino Giapponese del Parco Nakajima, in particolare, aveva un fascino particolare. Mentre il Parco Nakajima è aperto 24 ore su 24, il Giardino Giapponese ha orari diversi, quindi assicuratevi di controllare prima di visitarlo. Entrando dal cancello aperto, sono rimasto colpito dalle sue dimensioni ridotte, ma la sua atmosfera accogliente e tranquilla era rilassante. Al centro si trova uno stagno, circondato da un sentiero verde ben curato. Camminando nell'aria limpida, ascoltando il canto degli uccelli e dell'acqua, ho potuto percepire la profondità della natura anche nel cuore della città. Forse perché l'atmosfera del giardino era così affascinante, molte persone venivano a scattare foto in kimono o per matrimoni, aggiungendo un tocco di pace e bellezza allo scenario. Uscendo dal giardino e camminando un po' più avanti, mi sono imbattuto in un grande laghetto e in un molo per barche. Purtroppo, il giorno della mia visita era chiuso, ma a quanto pare è possibile fare gite in barca con la bella stagione. Gli alberi in tutto il parco stavano iniziando a cambiare colore, e i colori autunnali sono arrivati un po' prima che in Corea, rendendo la mia passeggiata a Sapporo ancora più speciale.
(Originale)
트램을 타고 **'나카지마코엔도리(中島公園通駅)'**에서 내려 약 5분 정도 걸으니 공원 입구 쪽에 **'호헤이칸(豊平館)'**이 눈에 들어왔습니다.
이 건물은 1881년에 호텔로 개장했던 역사적인 건축물로, 현재는 행사나 투어가 열리는 명소로 알려져 있습니다. 입장료는 350엔 정도였지만, 저희는 내부 관람은 생략하고 아름다운 외관만 감상한 뒤 공원 안으로 들어섰습니다.
공원 내에서도 특히 나카지마 공원 일본 정원은 별도의 매력을 가지고 있었습니다. 나카지마 공원 자체는 24시간 운영되지만, 일본 정원은 별도의 운영시간이 있어 방문 전 확인이 필요했습니다. 열려있는 문으로 입장해 보니, 규모는 크지 않았지만 아담하고 고즈넉한 분위기가 마음을 편안하게 해 주었습니다. 가운데에는 연못이 자리하고, 그 주위를 따라 녹지 산책로가 잘 조성되어 있었습니다. 맑은 공기 속에서 새소리와 물소리를 들으며 걷다 보니, 도심 한복판에서도 깊은 자연의 정취를 느낄 수 있었습니다. 정원의 분위기가 워낙 좋아서인지 기모노를 입고 촬영하거나 웨딩 사진을 찍는 분들도 많아 평화롭고 아름다운 풍경을 더했습니다.
정원을 나와 조금 더 걸으니 커다란 연못과 보트 승강장이 보였습니다. 제가 방문한 날은 아쉽게도 운영을 하지 않았지만, 날씨가 따뜻한 계절에는 보트를 탈 수 있는 듯했습니다. 공원 곳곳의 나무에는 단풍이 물들기 시작했는데, 한국보다 조금 이른 시기의 가을 색감을 느낄 수 있어 삿포로에서의 산책은 더욱 특별했습니다.
(Traduzione di Google) A mio avviso, se c'è un posto da visitare assolutamente per ammirare il foliage autunnale a Sapporo, direi di non perdervi questo parco. È molto comodo e proprio nel centro città. La zona dello stagno è estremamente attraente e accattivante. Ci vogliono venti minuti a piedi intorno allo stagno per ammirare i vari colori vivaci del rosso, dell'arancione e del giallo. Ci sono anche molte specie diverse di alberi e piante oltre all'acero. Ci sono anche alcuni percorsi secondari che conducono a vari giardini a tema e aree di sosta. Ci sono anatre e piccioni in tutto il parco. Se avete la vista acuta, ci sono anche molti graziosi uccelli. Un piccolo neo di cui devo lamentarmi. Ci sono molti cartelli che indicano chiaramente che non è permesso cogliere le foglie. Eppure vedo molti turisti (che non parlano inglese) cogliere le foglie per souvenir o strappare rami e foglie per scattare una foto. Sveglia! Non si strappano né si strappano piante vive! Se volete souvenir, cercate le foglie cadute come ho fatto io, ce n'erano in abbondanza per terra. Siate pazienti e ne troverete di belle.
Fidatevi. Se siete a Sapporo in autunno, fateci un salto. Calcolate mezza giornata. Troppe opportunità per scattare foto! Ci sono panchine per riposare in tutto il parco e bagni pubblici vicino alla fermata dell'autobus.
(Originale)
In my view, if there is a must visit place to enjoy fall foliage in Sapporo, I would say don't give this park a miss. It is very convenient and right in the city centre. The pond area is superbly attractive and captivating. It's a twenty minutes walk around the pond to enjoy various colours of vibrant red, orange and yellow. There are also many different species of trees and plants aside Maple. There are also a few side routes to leads to various themed gardens and rest areas. There are ducks and pigeons all over the park. If you have a sharp eye, there are also many pretty birds. One pet peeve I need to complain here. There are many signs that clearly states you are not allowed to pluck the leaves. Yet I see many tourists (non English speaking) either pluck the leaves for sourvenir or pulled the branches and leaves to take a picture. Wake up! You do not pull or pluck living plants! If you want sourvenirs, just look for fallen leaves as I have, plenty on the ground. Just be patient and you can find nice ones.
Trust me. If you are in Sapporo during fall, do make the trip here. Plan for half a day. Too many picture opportunities! There are rest benches all over the park as well as public toilets near the bus stop.
(Traduzione di Google) La mattina del 29 ottobre 2025, ho visitato il parco dopo la nevicata di ieri. Il paesaggio era mozzafiato, un vibrante arazzo di colori autunnali che le parole difficilmente possono descrivere.
Le foglie d'acero si stavano trasformando, passando da un verde lussureggiante a calde tonalità di giallo, marrone e rosso fuoco.
Le foglie di ginkgo, nel frattempo, brillavano di un radioso giallo dorato, catturando la luce in uno spettacolo ipnotico.
È stata davvero un'esperienza straordinaria!
🍁が、最高、！！😍
(Originale)
On the morning of October 29, 2025, I visited the park after yesterday’s snowfall. The scenery was breathtaking, a vibrant tapestry of autumn colors that words can hardly capture.
The maple leaves were transforming, shifting from lush green to warm hues of yellow, brown, and fiery red.
The ginkgo leaves, meanwhile, glowed with a radiant golden-yellow, catching the light in a mesmerizing display.
It was truly a stunning experience ！
紅葉🍁が、最高、！！😍
(Traduzione di Google) Il 30 ottobre 2025, il tempo era bello, quindi sono uscito.
Faceva caldo quando c'era il sole, ma faceva freddo non appena le nuvole si nascondevano.
Oggi, le mie attrazioni principali erano il Parco Nakajima e gli alberi di ginkgo all'Università di Hokkaido.
Sono arrivato al Parco Nakajima poco prima delle 9:00.
Il Parco Nakajima è chiuso al traffico, quindi è un sollievo.
Non era affollato perché era un giorno feriale, ma tutti volevano scattare foto nello stesso posto, quindi mi pento di non essere uscito di casa prima.
Avevo programmato di fare il giro dello stagno e dirigermi all'Università di Hokkaido, ma ho cambiato idea a metà strada.
Le foglie autunnali erano ancora lì, ma mi chiedo se dureranno fino al weekend di tre giorni.
Gli alberi di ginkgo all'ingresso del parco sono al loro apice, quindi staranno bene fino al weekend.
Sono stato felice di vedere gli aceri dai colori meravigliosi nel punto che ho trovato questa volta. Ma alla fine sono rimasto lì ancora più a lungo...
Pensavo che gli alberi di ginkgo all'ingresso del parco sarebbero stati gli unici illuminati, ma si è scoperto che illuminavano anche l'area intorno allo stagno.
I colori delle luci erano il rosso per le foglie autunnali e il verde per le foglie gialle, il che non stonava.
Me ne sono andato senza fermarmi a vedere le illuminazioni del giardino giapponese, che costavano 500 yen in più.
(Originale)
2025/10/30、天気が良かったので出かけました。
陽が出ている時は温かく感じましたが、雲に隠れると途端に寒くなりました。
今日は、中島公園と北大のイチョウ並木がメイン。
中島公園に着いたのは、9時前。
中島公園は、車が入らないので安心。
平日なので、混んではいませんでしたが、撮りたい場所は皆同じなので、もっと早く家を出れば…と後悔。
池をグルっと一周して、北大に行く予定でしたが、途中で元来た道に変更。
紅葉したモミジは残っていましたが、3連休まで持つかな。
公園入口のイチョウは見頃で、連休まで大丈夫。
今回見つけた場所では、綺麗に色づいたモミジに出会え満足。でも更にここでの滞在時間が長くなる…。
ライトアップも公園入口のイチョウ並木だけがと思っていたら、池周辺を照らしてました。
照明の色は、紅葉には赤系、黄葉にはグリーン系を使っていて違和感はありませんでした。
有料(500円)の日本庭園のライトアップは寄らずに帰りました。
(Traduzione di Google) Dopo aver fatto colazione in hotel, avevo un po' di tempo prima del check-out, quindi sono andato a fare una passeggiata.
Non faceva troppo freddo e c'erano le foglie autunnali sugli alberi, quindi ho potuto godermi una piacevole passeggiata.
Ci sono anche molti santuari nelle vicinanze, quindi potrete divertirvi a collezionare i timbri goshuin.
(Originale)
ホテルで朝食を食べた後チェックアウトまで時間があったので散策しました。
寒さもそこまで寒くはなく、紅葉している木々もあったので快適に散策を楽しめました。
近くに神社も多数あり御朱印巡りも楽しめます。
(Traduzione di Google) Ieri Sapporo era immersa nel dolce tepore dell'autunno.
Di giorno, il Parco Nakajima risplendeva di foglie d'acero cremisi e di vivaci fiori di ginkgo. Il lago rifletteva un arazzo di sfumature dorate e cremisi, e una leggera brezza faceva svolazzare le foglie come poesia. In quel momento, sembrava che l'intera città fosse caduta nel silenzio, lasciando solo il respiro dell'autunno.
Dopo il tramonto, sono tornata. L'illuminazione ha trasformato il parco in una foresta di luce, il tenue chiarore delle luci si rifletteva sulle foglie rosse dello stagno, creando una scena onirica. ✨
La gente passeggiava nel parco; alcuni scattavano foto, altri osservavano in silenzio, altri ancora sospiravano dolcemente, perché nessuna fotografia avrebbe potuto catturare la bellezza fugace ma mozzafiato dell'autunno.
Quella giornata, il Parco Nakajima, di giorno e di notte, era come due capitoli d'autunno, uno immobile, uno vibrante; uno caldo, uno gentile, insieme compongono la sinfonia più tenera dell'Hokkaido.
(Originale)
昨日的札幌，被秋天染得格外溫柔。
白天的中島公園，楓紅如霞、銀杏燦爛，湖面映著金黃與深紅交織的倒影，微風拂過，葉片紛飛如詩。那一刻，彷彿整個城市都靜了下來，只剩秋天的呼吸。
夜幕低垂後，我又回到了這裡。點燈活動讓整座公園化作光之森林，柔和的燈影與紅葉相映成輝，倒映在池水之中，恍若走進夢境。✨
人群漫步其間，有人拍照，有人靜看，也有人只是輕輕嘆息——因為再多的鏡頭，也拍不下這份短暫而動人的秋色。
這一日，白天與夜晚的中島公園，像是秋天的兩個篇章，一靜一動、一暖一柔，共譜出北海道最溫柔的樂章。
1 Nakajimakoen, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 064-0931, Giappone•
Attrazione turistica
Attrazioni e monumenti
Punti di osservazione e torri
Situato alla periferia di Sapporo, il belvedere di Hitsujigaoka offre spettacolari viste panoramiche sulla città e sui suoi dintorni. La collina di osservazione ospita una statua del Dr. William S. Clark, un professore americano che ha svolto un ruolo significativo nella fondazione dell'Università di Hokkaido. I visitatori possono godere di panorami pittoreschi che si estendono fino al Monte Shokanbetsu in giornate limpide.
Splendido luogo immerso nel verde collinare di Sapporo con un mirabile panorama della città e Sapporodome in primo piano. Ottima esposizione di copie delle sculture di ghiaccio deglj ultimi anni
Vincenzo L — Google review
(Traduzione di Google) La vista è fantastica e si può ammirare una vista panoramica di Sapporo. Tuttavia, tenete presente che l'ingresso è a pagamento. Credo che la maggior parte della gente del posto conosca il posto, ma non ci sia mai stata. Ho l'impressione che il 90% dei visitatori siano turisti. È un ottimo posto per scattare una foto con la statua di Clark.
(Originale)
眺めがとても良く、札幌の景色を一望できます。ただし入場料がかかる点は要注意。地元民ですが、存在は知っていても実際に行ったことがないという人がほとんどだと思います。訪れているのは9割方が観光客の印象。クラーク像と写真を撮るにはちょうど良いスポットです。
(Traduzione di Google) Sono stato qui per visitare la città tra un concerto e l'altro degli Snow Man.
Sebbene sia un po' lontano dal centro di Sapporo, non è troppo difficile da raggiungere ed
è facilmente raggiungibile con l'autobus turistico o il taxi.
La piattaforma panoramica offre una vista ampia, che mette in mostra il maestoso scenario naturale dell'Hokkaido.
La statua di Clark è particolarmente famosa e molti turisti scattavano foto commemorative davanti al monumento "Ragazzi, siate ambiziosi".
L'aria è limpida e anche solo ammirare il paesaggio è molto rilassante.
Ho anche apprezzato le prelibatezze dell'Hokkaido, come il gelato soft,
e anche il mio breve soggiorno è stato molto soddisfacente. ✨
È stato il posto perfetto per rinfrescarsi tra un concerto e l'altro e, se avrò l'opportunità di visitare di nuovo Sapporo, mi piacerebbe trascorrerci un po' più di tempo.
Ho trascorso un periodo tranquillo e piacevole. 🙂↕️
(Originale)
Snow Manのライブの合間に観光で訪れました。
札幌の中心地からは少し離れていますが、アクセスはそこまで不便ではなく、
観光バスやタクシーでも気軽に行ける距離です。
展望台からは広大な景色が広がっており、北海道らしい雄大な自然を一望できます。
特にクラーク像は有名で、「少年よ大志を抱け」のモニュメント前では、多くの観光客が記念写真を撮っていました。
空気も澄んでいて、風景を眺めるだけでもとても癒されるスポットです。
ソフトクリームなどの北海道グルメも楽しめ、
短時間の滞在でも満足感が高かったです✨
ライブの合間にリフレッシュするにはぴったりの場所で、また札幌に行く機会があれば、今度はもう少しゆっくり訪れたいと思いました。
静かで気持ちの良いひとときが過ごせました🙂↕️
(Traduzione di Google) Ci sono stato in un giorno feriale di fine ottobre.
Questo parco ospita la famosa statua di Clark e, come suggerisce il nome, ci pascolano le pecore. 🐏
Il panorama era migliore di quanto mi aspettassi, con ampie e dolci colline.
Si può anche scattare la classica foto in posa con la statua di Clark senza la folla.
Potrebbe essere difficile arrivarci nei fine settimana.
C'era anche un busto di Yujiro e i testi delle sue canzoni.
Non appartengo a quella generazione, quindi non lo so, lol.
Per il gelato soft serve, consiglio quello di Iwase Farm.
Era ricco e non troppo dolce.
Peccato che non offrissero i coni.
L'unica altra cosa che ho notato è stato il biglietto d'ingresso, ma mi è sembrato un po' caro per quello che si mangia.
(Originale)
10月下旬平日に往訪。
有名なクラーク像がある公園で名前のとおり羊が放牧されてる🐏
なだらかな丘が広大に広がり予想以上に見晴らしが良かったです。
定番のクラーク像とのポージングショットも混雑なく撮ることができます。
土日とかだと難しいかもですね。
裕次郎の胸像と歌の歌詞もありました。
世代ではないのでわかりません笑
ソフトクリームは岩瀬牧場ソフトがオススメ。
濃厚で甘すぎず。
コーンがないのが残念です。
あとは入場料？が内容に対してはかなり割高感あり。
(Traduzione di Google) Ci sono andato con la mia famiglia.
All'epoca c'era un'offerta Jalan, quindi abbiamo ottenuto uno sconto di 200 yen sull'acquisto del biglietto d'ingresso, e abbiamo anche ricevuto un buono da 200 yen a testa, quindi siamo entrati spendendo di fatto 600 yen.
Quel giorno il tempo era bello, quindi abbiamo potuto godere di una vista panoramica e c'erano pecore al pascolo, così abbiamo potuto ammirare il vasto paesaggio tipico dell'Hokkaido, il che è stato molto soddisfacente.
C'erano diversi edifici, tra cui mostre legate al Festival della Neve di Sapporo. Questa volta ci siamo andati in autunno, ma ci ha dato qualcosa di nuovo da aspettarci: andare al Festival della Neve in inverno la prossima volta. Nel complesso siamo rimasti soddisfatti.
(Originale)
家族で行きました。
ちょうどじゃらんでキャンペーンがやっており入場券を買うと200円引きでかつ、ひとり200円ずつの金券を貰え実質600円で入れました。
当日は天気が良く景色を一望でき、羊も放牧されていて北海道らしい広大な風景が堪能できて満足しました。
建物が何軒かあり、その中でさっぽろ雪まつりの展示があり、今回は秋に行きましたが次は冬に雪まつりを見に行こうと新たな楽しみができました。概ね満足でした。
(Traduzione di Google) Sono venuto per vedere la famosa statua di Clark!
La vista dalla collina era incredibile.
La struttura ospitava mostre sulla storia del Festival della Neve attraverso foto e modelli.
C'erano anche alcuni ristoranti e negozi di souvenir.
Considerando il biglietto d'ingresso di 1.000 yen a persona, credo che una visita sia sufficiente.
Le pecore erano così carine.
(Originale)
有名なクラーク像を見に来ました！
丘からの眺めがよかったです
施設には雪まつりの歴史が写真や模型で展示されていました
飲食店やお土産屋さんも少しありました
入場料1人1000円かかることを考えると1度行けば満足かな？
羊がかわいかった🐏
(Traduzione di Google) Ci sono stata all'inizio di novembre, quando il tempo era bello. Il cielo azzurro, le nuvole bianche e l'erba verde la facevano sembrare una cartolina!
(Originale)
到訪時間是11月初，天氣好的時候來到這邊，藍天白雲綠草地，看起來真的很像是明信片！
(Traduzione di Google) Il biglietto d'ingresso di 1.000 yen a persona non mi sembrava giustificato.
Non sarebbero stati sufficienti 1.000 yen per il parcheggio?
Beh, era ben tenuto, quindi ho scattato una foto con Clark, pensando che fosse una spesa di manutenzione.
(Originale)
入場料1人1000円の価値はないように思われました。
駐車場料金1000円で十分なのでは？
まぁ、綺麗に整備されてるので
整備料と思いながらクラークさんと
写真を撮りました。
1 Hitsujigaoka, Toyohira Ward, Sapporo, Hokkaido 062-0045, Giappone•
Parco
Natura e Parchi
Attrazione turistica
Parchi
Situato nel cuore di Hokkaido, il Parco Takino Suzuran Hillside è un'oasi vasta che offre una miriade di attività durante tutto l'anno per gli appassionati di outdoor. A soli 18 chilometri a sud di Sapporo, questo parco di proprietà statale è perfettamente situato all'interno di un triangolo che collega il centro città, l'aeroporto di Chitose e il lago Shikotsu.
(Traduzione di Google) Era la prima volta che visitavo il Takino Suzuran Hillside Park, ed era ancora più vasto e ricco di natura di quanto avessi immaginato. Ci sono andata con la famiglia di un'amica per far giocare il loro bambino, e persino il mio bimbo di un anno si è divertito un mondo a contatto con la natura. Sono riuscita a farlo giocare in tutta sicurezza. Il parco offre anche numerose attrezzature da gioco per i bambini più grandi, rendendolo un ambiente divertente per bambini di tutte le età.
L'ampia area del parco offre ampio spazio ai bambini per muoversi liberamente, il che è un altro aspetto interessante. Consiglio vivamente questo parco per lasciare che i vostri bambini giochino a loro piacimento a Sapporo. Anche i genitori che di solito non lo visitano dovrebbero assolutamente provarlo.
In questo momento, la lavanda è in piena fioritura, permettendovi di godere del paesaggio stagionale. La kochia diventerà rossa tra poco, creando un paesaggio completamente diverso, quindi mi piacerebbe tornarci in quel periodo. Questo è uno dei parchi più consigliati di Sapporo, dove bambini e adulti possono godersi la natura insieme.
(Originale)
滝野すずらん丘陵公園に初めて行きましたが、想像以上に広大で自然豊かな公園でした。今回は友人家族と一緒に子どもを遊ばせるために行ったのですが、1歳の子どもも自然の中で大喜び。安心して遊ばせることができました。園内には大きな子どもが夢中になれる遊具もたくさん揃っていて、幅広い年齢の子どもたちが楽しめる環境だと感じました。
敷地がとても広いので、のびのびと体を動かせるのも魅力のひとつです。札幌で子どもを思い切り遊ばせたいときには、間違いなくおすすめできる公園です。普段利用したことがない親御さんにも、ぜひ一度訪れてみてほしいと思います。
今の時期はラベンダーがきれいに咲いていて、季節ごとの自然も楽しめます。もう少しするとコキアが赤く色づいて、また違った景色が広がるそうなので、その時期にまた訪れたいと思っています。子どもも大人も一緒に自然を満喫できる、札幌の公園の中でも特におすすめできる場所です。
タタカカ — Google review
(Traduzione di Google) Avevo visitato il parco diverse volte quando era ancora un luogo infestato da cascate, ma questa è stata la mia prima visita da quando è diventato un parco nazionale. Sono rimasto colpito, senza immaginare quanto fosse ben curato. Venerdì 3 ottobre 2025, era una giornata calda, insolita per ottobre a Hokkaido, e la salvia e il cosmo erano ancora in piena fioritura. La kochia, che dovrebbe essere molto più rossa, era ancora verde. Anche i ciclamini, simili alle loro specie autoctone, erano in fiore. Ho partecipato a un tour con una guida esperta in fiori e ho imparato molto. Consiglio vivamente questo parco agli amanti delle piante. Si estende su un'area di 400 ettari, troppo grande per essere esplorata in un giorno solo. Ho acquistato un biglietto triplo per il parcheggio e un biglietto d'ingresso di due giorni. Ho intenzione di tornarci domani. È stato un posto così divertente che sto pensando di acquistare un abbonamento stagionale e un biglietto stagionale per il parcheggio l'anno prossimo.
(Originale)
心霊滝スポだった頃に何度か訪れたことはありましたが、国営公園化後は初めての訪問です。こんなに整備されているとは想像もしていなかったので感動しました。2025年10月3日（金）、北海道の10月とは思えない暖かな一日で、サルビアとコスモスがまだ咲き誇っていました。もっと赤くなっているはずのコキアが、まだ青いです。原種に近いシクラメンも咲いていました。フラワーガイドさんのツアーに参加し、大変勉強になりました。植物好きにはお勧めの公園です。一日では見極められない400ヘクタールの広さがあり、３枚綴りの駐車券と、2日通し入場券を購入しました。明日も訪問予定です。来年はシーズンパスとシーズン駐車券を買おうと思うほど楽しい場所でした。
(Traduzione di Google) Non volevo fare di tutto per raggiungere questo parco; la mia compagna di viaggio sì.
E aveva ragione!
Questo parco è davvero magnifico e ben tenuto. Il tempo non era dei migliori, ma ci siamo comunque goduti appieno il posto. I fiori sono magnifici.
Non esitate, ne vale la pena!
(Originale)
J'avais pas envie de faire le détour pour ce parc, ma travelmate voulait.
Et elle avait bien raison !
Ce parc est vraiment magnifique est bien entretenu. Il ne faisait pas très beau et nous avons quand même pleinement profité des lieux. Les fleurs sont magnifiques.
N'hésitez pas, ça vaut son prix !
(Traduzione di Google) Ci ho portato il mio cane molte volte. Nei giorni feriali, il parco è quasi completamente privato, permettendoti di goderti appieno lo splendido paesaggio. C'è anche un punto in cui è possibile nuotare nel fiume, il che rende il parco ancora più piacevole in estate. È fantastico passeggiare nel parco e godersi il cambio di stagione.
(Originale)
何度もワンを連れて遊びに行っています。平日はほぼ貸し切り状態で美しい公園を満喫できます。川遊びも出来る場所もあり、夏はより楽しめます。季節を感じながらの園内の散策は最高です。
(Traduzione di Google) Il biglietto d'ingresso è molto economico, il parco è molto spazioso e in autunno si possono ammirare le foglie d'acero, l'erba bonito e l'erba muhly rosa. Dopo l'ingresso, c'è un ampio prato dove i bambini possono correre.
(Originale)
入園劵很便宜，園區很開闊，秋天能賞楓葉、波波草、粉黛亂子草，進去園區後還要一個很大的草坪，可以讓小孩跑跑。
(Traduzione di Google) Ci sono fiori e piante diversi in ogni stagione. La posizione è un po' lontana dalla città. Il parco è molto grande e adatto per escursioni e per ammirare i fiori. È possibile visitarlo per più di mezza giornata. Potete visitare il sito web ufficiale per verificare la stagione dei fiori in corso.
(Originale)
每個季節都有不同的花草，地點離市區有點距離，公園範圍很大，健行賞花皆宜，適合半天以上的時間，可先到官方網站，查詢目前的花季
(Traduzione di Google) Un parco davvero meraviglioso 🧡, il foliage autunnale era assolutamente spettacolare 🍁. Lo spazio è immenso, con aree sia interne che esterne dove i bambini possono giocare ed esplorare. Siamo così contenti di aver deciso di noleggiare un'auto e di fare il viaggio qui con mio figlio. Si è rivelata una delle tappe più memorabili del nostro viaggio a Sapporo 💛
(Originale)
Such a beautiful park 🧡 the autumn foliage was absolutely stunning 🍁 The space is huge, with both indoor and outdoor areas for children to play and explore. So glad we decided to rent a car and make the trip here with my child. It turned out to be one of the most memorable stops of our Sapporo trip 💛
(Traduzione di Google) 21/10/2025: Le foglie autunnali sono in piena fioritura e il grande giardino è una gioia per gli occhi. Lo spettacolo più spettacolare è l'erba bobo; l'erba bobo verde sembra deliziosa come l'uva moscata! 😍
(Originale)
2025/10/21:紅葉開得很漂亮，一大片的花園看了心情就愉悅，最讓人驚艷的是波波草，綠色的波波草長得好像麝香葡萄一樣可口😍
247 Takino, Minami Ward, Sapporo, Hokkaido 005-0862, Giappone•
Parco
Natura e Parchi
Campo da gioco
Attrazione turistica
Parchi
Situato nel cuore di Sapporo, il Parco Maruyama è un rifugio pittoresco che cattura i visitatori tutto l'anno. Estendendosi per un'impressionante area di 68 ettari, questo parco panoramico è adornato da circa 1.700 ciliegi selvatici e aceri che creano uno spettacolo straordinario durante le stagioni.
(Traduzione di Google) Non c'è bisogno di fare un viaggio speciale per arrivarci.
È un ottimo posto da visitare per una piacevole passeggiata quando ci si trova in zona.
Gli alberi sono piuttosto alti e offrono una brezza fresca in estate.
Sembra essere un luogo popolare per ammirare la fioritura dei ciliegi in primavera.
(Originale)
각잡고 오실 필요는 없고
주변 오실일 있을 때 가볍게 산책하러 방문하기 좋은 곳이에요.
나무가 상당히 높게 뻗어있어 여름의 시원함을 선물해주는 곳이에요.
봄에는 벚꽃보러 많이 오는 곳인듯합니다.
Erine C — Google review
Ci sono stata a metà aprile e mi aspettavo che fosse già tutto fiorito e che la privmavera fosse già iniziata, invece faceva freddo e c'era ancora la neve...
Mi sono emozionata perchè ho assistito (di nascosto, dalle vetrate del tempio) a un matrimonio e poi ho avuto modo di fotografare gli sposi che sono stati disponibili e carini!
(Traduzione di Google) Ci siamo fermati lungo la strada per lo zoo di Maruyama.
Questo parco è ricco di natura e offre un'atmosfera rilassante, dove si può davvero vivere il cambio delle stagioni.
I sentieri sono ben tenuti e facili da percorrere, il che lo rende il luogo perfetto per una piacevole passeggiata.
Il tempo era bello il giorno della nostra visita e abbiamo visto molte famiglie, coppie e turisti stranieri.
Ci sono panchine e prati, quindi sembra un ottimo posto per fare una breve pausa o mangiare un pranzo al sacco. ✨
Il parco ha anche un percorso che collega al Santuario di Hokkaido e allo zoo, il che lo rende un luogo ideale per trascorrere un'intera giornata esplorando.
Se avete tempo, vi consigliamo di camminare dal parco di Maruyama allo zoo di Maruyama. 🙂↕️
Sebbene non sia un luogo turistico particolarmente degno di nota,
vale la pena fermarsi se si desidera trovare un po' di natura per rilassarsi in città.
(Originale)
円山動物園に行く道中に立ち寄りました。
自然が豊かで、季節の移ろいをしっかり感じられる落ち着いた雰囲気の公園です。
道も整備されていて歩きやすく、のんびりと散策するにはぴったりの場所でした。
訪れた日は天気が良く、家族連れやカップル、外国人観光客も多く見かけました。
ベンチや芝生もあり、軽く休憩したりお弁当を食べたりするにも良さそうです✨
園内には北海道神宮や動物園にも繋がっているルートがあり、1日かけて楽しめます。
時間に余裕がある人には、円山公園から円山動物園まで歩くのもおすすめです🙂↕️
特別に目立った観光スポットではないかもしれませんが、
都会の中で自然に癒されたい時には立ち寄る価値があります。
(Traduzione di Google) Questo zoo è immerso nella natura e sembra che si possa esplorare tranquillamente in 2-3 ore.
Il mio obiettivo principale era vedere i panda rossi,
ma sono riuscito a vedere anche gli orsi polari, quindi è sicuramente un posto che mi piacerebbe visitare di nuovo se ne avrò l'occasione. 🦝
(Originale)
大自然豊かな動物園で2～3時間あればゆっくり回れそうな感じです。
お目当てはレッサーパンダでしたが
ホッキョクグマの生態も確認でき、また機会あれば訪れたいスポットになりました🦝
(Traduzione di Google) Situato nel cuore di Sapporo, il Parco Maruyama di Sapporo è un parco completo che fonde bellezze naturali con storia e cultura. Il vasto parco collinare offre scenari unici in ogni stagione. In primavera, i ciliegi in fiore tingono i sentieri di un mare di rosa. In estate, gli alberi ombrosi offrono un angolo fresco e rilassante. In autunno, le foglie d'acero illuminano le colline, creando un magnifico spettacolo di colori. In inverno, un manto di neve crea un'atmosfera tranquilla e solenne.
Il parco offre un ambiente tranquillo e incantevole, con numerosi sentieri, punti panoramici e aree di sosta ideali per passeggiate, jogging o picnic. Il parco ospita anche numerosi monumenti commemorativi, tra cui un monumento commemorativo per gli incendi e un monumento ai vigili del fuoco caduti, che ricordano eventi significativi della storia di Sapporo e ne accrescono il significato culturale e storico. La vicinanza del Parco Maruyama allo Zoo di Sapporo Maruyama e al Santuario di Hokkaido Jingu lo rende una destinazione vivace e culturale.
Il parco preserva anche un ricco ecosistema naturale, con alberi rigogliosi e un'abbondante avifauna, creando un'oasi di tranquillità all'interno della città. Sia per i residenti che per i turisti, il Parco Maruyama è il luogo ideale per il tempo libero, le passeggiate e il contatto con la natura. È anche uno dei pochi parchi di Sapporo in cui è possibile godere sia della cultura storica che del paesaggio naturale, valorizzando appieno le caratteristiche e il fascino degli spazi verdi urbani di Hokkaido.
(Originale)
札幌圓山公園位於札幌市中心，是一處結合自然景觀與歷史文化的綜合性公園。公園占地廣闊，地勢呈小山丘狀，四季景色各具特色。春天，櫻花盛開，整條步道染成粉色花海；夏季，綠樹成蔭，提供清涼的休憩空間；秋天，楓葉映照山丘，呈現壯麗色彩；冬季則白雪覆蓋，營造寧靜莊重的氛圍。
公園內環境寧靜優美，有多條散步步道、觀景台和休憩區，適合散步、慢跑或野餐。園內還設有多處紀念設施，包括火災紀念碑與殉難消防員之碑，反映札幌歷史上的重大事件，增添文化與歷史內涵。圓山公園同時靠近札幌圓山動物園和北海道神宮，使整個園區兼具娛樂與宗教文化的功能。
此外，公園保存了豐富的自然生態，樹木繁茂，鳥類活動頻繁，是都市中的綠洲。無論是當地居民或遊客，圓山公園都是休閒、散步和親近自然的理想場所，也是札幌市區內難得可以同時享受歷史文化與自然景觀的公園之一，充分展現北海道城市綠地的特色與魅力。
(Traduzione di Google) Molto zen, una buona sosta per camminatori provetti come me. Quel giorno ho camminato da Susukino alla cima del Moiwayama. Dovevo fermarmi al Maruyama koen. Erano circa le 10:30. Una giornata di sole. Mi sono riposato piacevolmente seduto su una panchina a guardare il lago, sorseggiando il mio caffè in lattina. Anche il bagno pubblico è stato una benedizione.
(Originale)
Very zen, a good pit-stop for big walkers like myself. That day I walked from Susukino to the summit of Moiwayama. I had to stop by Maruyama koen. It was around 10:30am. Sunny day. Had a nice rest sitting at a bench gazing at the lake, having sips from my canned coffee. The public toilet was a blessing too.
(Traduzione di Google) Il Parco Maruyama, noto anche come "Parco Danshan", è un grande parco e un'attrazione popolare tutto l'anno. Vanta una ricca vegetazione e strutture ricreative, ed è vicino al Santuario di Hokkaido e allo Zoo Maruyama di Sapporo.
(Originale)
「丹山公園」圓山公園（Maruyama Park）。是個佔地廣闊的公園，四季皆宜的熱門景點，園內有豐富的自然景觀與設施，鄰近北海道神宮和札幌市圓山動物園
(Traduzione di Google) Il tempo era soleggiato, con qualche leggera pioggia occasionale. Sebbene la maggior parte delle foglie fosse caduta, i colori autunnali di fine ottobre – le foglie che ondeggiavano al vento, scintillando alla luce del sole – mi ricordavano l'ultimo tratto della stagione turistica pre-invernale.
Le foglie cadute erano ricoperte di brina e faceva piuttosto freddo, ma ho comprato del caffè caldo e dei biscotti Hokkaido da un food truck vicino all'ingresso e ho fatto colazione a un tavolo e una sedia ricavati da un tronco d'albero.
È stato divertente ascoltare il cinguettio degli uccelli, tra cui cinciallegre, cinciallegre, picchi muratori e persino scoiattoli.
Ci sono diversi torii all'interno del parco, tra cui uno per il Santuario di Hokkaido, e molti visitatori sembravano essere lì per pregare.
Ho apprezzato molto i colori stagionali e mi piacerebbe sicuramente tornarci.
(Originale)
天気は晴れでしたが、時々小雨がパラツキました。大分落葉してはいるものの、10月末の紅葉は、風でくるくる落ちる葉に、光が当たり輝く景色は、これから来る冬前の行楽シーズンラストスパートを感じました。
落ち葉に霜が降りていて、それなりに寒いですが、入り口付近にキッチンカーで、温かい珈琲と、北海道クッキーを購入し、切り株のテーブルチェアで、朝ご飯。
鳥のさえずり、カラ類のヤマガラ、シジュウカラ、ゴジュウカラやリスも姿を見せてくれ、楽しかったです。
園内には、北海道神宮など複数の鳥居もあり、お参りに来ているような方も。
季節の彩りを感じられ、また来たいな。
３ Miyagaoka, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 064-0959, Giappone•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Chiuso temporaneamente
Giardino botanico
Attrazioni e monumenti
Attrazione turistica
Giardini
Punti di interesse e monumenti
Il Giardino Botanico dell'Università di Hokkaidō, fondato nel 1886, è un giardino botanico storico situato nel cuore di Sapporo. Inizialmente creato per scopi educativi, ora offre ai visitatori giardini splendidamente curati con diverse specie vegetali e una serra tropicale. Il verde lussureggiante del giardino, i fiori colorati e i sentieri sereni lo rendono un luogo ideale per rilassarsi e apprezzare la natura. In autunno, il vivace fogliame autunnale aggiunge fascino al giardino.
(Traduzione di Google) È perfetto per un bagno di foresta in città. Il museo all'interno del parco espone preziosi esemplari imbalsamati di Taro, un cane Sachalin diventato famoso durante le osservazioni in Antartide, e gli unici lupi maschi e femmine di Hokkaido, estinti durante il periodo Meiji. Ci sono anche molti orsi, uccelli e mammiferi imbalsamati.
Ci sono anche molti alberi utilizzati per la produzione di fiori e mobili tipici di Hokkaido, il che lo rende un luogo che vale la pena visitare di tanto in tanto.
I biglietti d'ingresso si acquistano presso la biglietteria automatica e si depositano in una scatola davanti alla cassa presidiata. Sono in vendita anche raccoglitori trasparenti e altri articoli. A partire da ottobre 2025, il prezzo per gli adulti è di 420 yen.
(Originale)
街なか森林浴にぴったり。南極観測で有名になった樺太犬タロさん、そして明治時代に絶滅した唯一の雄雌「エゾオオカミ」の貴重な剥製が園内の博物館に展示されています。熊や鳥、哺乳類の剥製もかなり多いです。
北海道ならではの花や家具などにも重用される樹木も多く、たまに訪れたくなるスポットです。
入場券は券売機で購入して、有人窓口の前の箱に入れるシステム。クリアファイルなども販売されていました。2025年10月現在、大人420円。
おきゃーっ。 — Google review
Un grande parco in cui passeggiare piacevolmente. All'interno sono presenti un piccolo museo sugli Ainu e un piccolo museo di animali impagliati.
È una piacevole passeggiata in mezzo a diversi sottoboschi, molto curato.
(Traduzione di Google) Si tratta di un'area verde molto tranquilla e silenziosa, il cui ingresso costa solo 420 yen a persona. Il museo espone diversi animali selvatici in buone condizioni e ci è voluta circa un'ora per esplorare completamente il parco. Lo consiglio per una pausa di pace!
(Originale)
This is a very peaceful close green area that costs only 420 yen per adult for admission. The museum had several preserved wildlife animals on display, and it took us about an hour to fully explore the entire park. Would recommend it for a peaceful break!
(Traduzione di Google) Dalla Corea all'Hokkaido: alla ricerca dell'autunno
Passeggiavo tranquillamente nel Giardino Botanico dell'Università di Hokkaido.
La luce autunnale, la brezza e il profumo degli alberi permeavano silenziosamente la mia anima.
Dalla Corea a Sapporo, ero venuto semplicemente per passeggiare in questo giardino.
Ho camminato ascoltando "La casa nella foresta" di Aoi Teshima a ripetizione per circa due ore.
Mentre camminavo nella foresta autunnale accompagnato dalla musica, la mia mente sembrava schiarirsi gradualmente.
Il trambusto della città si perdeva in lontananza,
solo il vento, la musica e il fruscio delle foglie mi circondavano.
(Originale)
韓国から北海道へ 秋を求めて
北海道大学植物園をゆっくりと歩きました。
秋の光と風、そして木々の香りが、静かに心に染みていきます。
韓国から札幌へ ただ、この庭園を散歩するためにやって来ました。
Aoi Teshima の「森の小さな家」を、二時間ほど繰り返し聴きながら歩きました。
音楽とともに、秋の森の中を歩いていると、心が少しずつ澄んでいくようでした。
街の喧騒は遠くに消え、
ただ風と音楽、そして木の葉のささやきだけが、私のそばにありました。
(Traduzione di Google) Ho visitato il museo una mattina di metà ottobre. Il vento del nord era freddo, mantenendo la temperatura intorno agli 8 °C. Era piuttosto freddo per chi proviene dalla regione del Kanto, ma sono rimasto per quasi due ore. Le foglie stavano diventando rosse in alcuni punti.
Ho percorso quasi tutto il percorso, abbagliato dagli alberi giganteschi, tra cui l'olmo giapponese. Ho ammirato le rose autunnali e gli arbusti ricoperti di noci, e ho letto le spiegazioni sulle piante utilizzate dagli Ainu nella loro vita quotidiana, il che è stato davvero affascinante.
Il museo era pieno di una grande varietà di animali e uccelli imbalsamati, tra cui un orso bruno e l'estinto lupo di Hokkaido. Essendo solo, lo scricchiolio delle assi del pavimento mi ha messo un po' di nervosismo...
Ho visitato rapidamente l'intera area, incluso il museo, ma ero grato per le difficoltà dell'era pionieristica e per la saggezza dei nostri antenati. Dato il periodo dell'anno, ho anche avuto una reale percezione delle dimensioni e della natura spaventosa degli orsi bruni.
(Originale)
10月中旬午前に訪問。北風が冷たく気温は8℃程度、関東人にはかなり寒く感じましたが2時間近く滞在。所々紅葉していました。
ハルニレなどの巨木に圧倒されながらほぼ一周。秋バラや木の実がついた低木など眺めつつアイヌ民族が生活の知恵で利用した植物群の説明書きを見て回ったがこれがなかなか面白かった。
博物館にはヒグマや絶滅したエゾオオカミの剥製をはじめ多種多様な動物、鳥などの剥製がズラリ。他に見物客もなく自分１人だったため、床の軋み音とあいまって少々緊張感が、、、
資料館も含め駆け足で全体を見て回ったが、開拓期の苦労と先人の知恵に感謝し、時節柄、ヒグマの大きさと怖さを実感いたしました。
(Traduzione di Google) Se avete tempo, ci vorranno circa 90 minuti per vedere tutto. Trattandosi di un orto botanico universitario, ci sono piante rare e persino erbacce che crescono come mostre. Oltre alle piante, ci sono anche vecchi edifici ancora in piedi, quindi anche se siete lì solo per quello scopo, penso che 420 yen sia un buon prezzo. Ci sono scoiattoli nell'orto botanico e, se siete fortunati, potreste riuscire a vederli.
(Originale)
時間に余裕があれば、全部回って90分くらいです。大学植物園なので、珍しい植物もあれば、雑草まで、展示として生えています。植物だけでなく、古い建物も現存しており、それ目的でも、420円は安いかと思います。植物園内にはリスがおり、運が良ければ見ることも叶います。
(Traduzione di Google) Sebbene situato nel centro città, è spazioso, splendidamente paesaggistico e ricco di biodiversità. Anche i musei al suo interno sono ben tenuti, quindi non esitate a visitarlo! È un'esperienza tipicamente britannica, a differenza dei giardini botanici artificiali coreani.
(Originale)
도심에 있지만 넓고, 정말 숲이 잘 꾸며져 있고 종 다양성이 높습니다. 내부에 있는 박물관들도 정말 잘 되어있으니 돈 아깝다 생각마시고 꼭 가보세요! 한국의 인공적 식물원과는 또 다른 영국식 느낌이라 좋습니다.
Giappone, 〒060-0003 Hokkaido, Sapporo, Chuo Ward, 北３条西８丁目•
Museo
Musei
Opera esposta
Museo di storia
Situato nel vivace cuore dell'Università di Hokkaido, il Museo dell'Università di Hokkaido è un tesoro per chiunque sia curioso delle scienze naturali e della storia. Questa gemma con ingresso gratuito presenta una straordinaria varietà di esposizioni che spaziano dai fossili di dinosauri agli archivi di ricerca medica, offrendo spunti sia sulle attività accademiche dell'università che sul ricco patrimonio di Sapporo.
Un parco fantastico per fare una buona passeggiata.
Il museo molto interessante
Marcos F — Google review
(Traduzione di Google) Alloggiavo nelle vicinanze, quindi ho letto le recensioni e ho deciso di visitarlo. Il sentiero dall'ingresso al museo era piacevole, con tanto verde.
Ogni edificio aveva un'atmosfera storica, quindi è stato divertente passeggiare ammirandoli, e il museo stesso era meraviglioso e trasmetteva un senso di storia.
Le mostre erano facili da capire, e c'erano mostre di varie facoltà e mostre interattive, quindi non mi sono mai annoiato, ho imparato molto e mi sono divertito molto.
Sebbene si tratti di un edificio storico, sono rimasto sorpreso nel vedere che i bagni vicino al negozio erano stati ristrutturati ed erano molto puliti.
(Originale)
近くに宿泊してたので、口コミを見て訪問させて頂きました。門から博物館までの道のりも緑が多く気持ち良かったです。
各建物も歴史を感じるものが多くそれらを見ながら歩くのも楽しく、博物館そのものも歴史を感じる事ができ、素敵でした。
展示は分かりやすく、色々な学部のものがあり体験型の展示もあり飽きること無く、学びもありかなり楽しく過ごせました。
歴史を感じる建物ですが売店近くのトイレが内装をリフォームしていてきれいだったのがプチびっくりポイントでした。
(Traduzione di Google) Poiché pensavo che le foglie d'acero non fossero ancora rosse (piangevo 😢), ho rinunciato alla funivia, che è stato uno spreco di soldi. 🤣 Sono andata al Museo dell'Università di Hokkaido, una perla che mi ero persa l'ultima volta. Ehi, sembra proprio la mia alma mater! 😅 (Dopotutto è solo una succursale del campus! 😛) Il museo è solo uno degli edifici del campus, ma il percorso è ben organizzato (credo! 😅). E c'è un delizioso bar, che invidia! 🤪 Anche se è solo un'introduzione al dipartimento, le mostre sono ben organizzate. La collezione è alla pari con alcuni musei nazionali di storia naturale! 👍 Ho sentito dire che anche la National Taiwan University sembra avere un museo. Verrò a vederla più tardi! 😳 E... ci sono le zanzare nel campus! 😱왜～😵💫
(Originale)
因為覺得楓葉還沒紅(哭哭😢)
所以捨棄去了也是浪費錢的纜車🤣
來上次的遺珠北海道大学総合博物館
欸～真的跟母校長得好像😅
(反正就也是分校這樣😛)
博物館就是校舍之一
但是參觀動線排得很好(我覺得啦😅)
還有美美的咖啡廳好羨慕🤪
雖然是科系介紹，但展品整理得不錯
館藏也是某些國家自然史博物館的等級👍
聽說台大好像也有博物館的樣子
之後再來看看😳
然後...他們校園內有蚊子😱왜～😵💫
(Traduzione di Google) Era il 150° anniversario dell'Università di Pechino e c'erano mostre di vari college e dipartimenti. Valeva sicuramente la pena visitarla, ed è stata davvero emozionante! Calcolate circa 1,5-2 ore per un tour completo.
C'erano sezioni dedicate a medicina, odontoiatria, aerospaziale, storia e discipline umanistiche, economia e commercio, botanica, archeologia e persino insetti: c'era davvero di tutto!
Anche il gelato al museo era delizioso! Aveva un sapore ricco e cremoso.
(Originale)
剛好遇到北大的150週年，有學校各個學院科系的展覽，真的非常值得一逛，超級精彩！完整逛完大概預留1.5-2小時即可
有醫學院、牙醫、航太、歷史人文、經濟商業、植物、考古、昆蟲，真的應有盡有！
博物館裡的冰淇淋也好吃！奶香濃郁
(Traduzione di Google) Dopo un pasto abbondante, abbiamo visitato il Museo dell'Università di Hokkaido. È aperto dalle 10:00 alle 17:00 e l'ingresso è gratuito, il che lo rende facile da esplorare.
La mostra sui fossili di balena, allestita durante la nostra visita, è stata particolarmente affascinante. Abbiamo scoperto che, mentre le prime balene con i fanoni avevano i denti, le balene moderne ne sono prive, soddisfacendo la nostra curiosità intellettuale.
La sala espositiva era piena di cose da vedere. All'interno, c'era una vista a volo d'uccello dell'Università di Hokkaido e c'era persino un angolo dedicato ai francobolli dove i visitatori potevano collezionare un francobollo commemorativo. Un'altra mostra impressionante era dedicata al Dr. William Clark, famoso per il celebre detto "I ragazzi siano ambiziosi". Era un professore di botanica americano che insegnava ai giovani giapponesi 130 anni fa. Il museo era ricco di reperti relativi alla storia e alla biologia delle regioni settentrionali, tra cui vari esemplari di animali imbalsamati e manufatti degli Ainu, la popolazione indigena di Hokkaido. Ci ho messo molto più tempo del previsto. Uscendo, mi sono imbattuto nel negozio del museo "Botoro" e nel caffè "Boras". Sebbene piccolo, l'atmosfera era calda e accogliente, rendendolo un luogo ideale per rilassarsi. Il gelato soft-serve da 450 yen venduto al caffè ha attirato particolarmente la mia attenzione. Il menu lo elencava come "Gelato soft-serve del villaggio di Nishio Kope" e il fatto che fosse fatto con il latte della fattoria Hagiwara mi ha fatto pregustare ancora di più il suo delizioso sapore.
(Originale)
든든하게 식사를 마친 후, 저희는 홋카이도 대학 종합박물관을 방문했습니다. 이곳은 오전 10시부터 오후 5시까지 운영하며, 무료입장이 가능해 부담 없이 관람할 수 있었습니다.
방문 당시 진행 중이던 고래 화석전은 특히 흥미로웠는데, 초기 수염고래에게는 **치아(이빨)**가 있었지만, 현대의 수염고래는 치아가 없다는 새로운 사실을 알게 되면서 지적 호기심이 충족되었습니다.
전시장은 볼거리가 풍부했습니다. 내부에는 홋카이도 대학의 조감도가 전시되어 있었고, 기념으로 도장을 남길 수 있는 스탬프 코너도 마련되어 있어 추억을 남길 수 있었습니다. 또한, **"Boys Be Ambitious (소년이여, 야망을 가져라)"**라는 명언으로 유명한 윌리엄 클라크 박사의 전시 코너도 인상적이었습니다. 그는 130년 전 일본 청년들을 가르쳤던 미국인 식물학 교수였다고 합니다.
박물관 내부에는 다양한 동물 박제 표본들과 홋카이도 토착민인 아이누족의 유물 등 북방 지역의 역사와 생물에 관한 자료들이 가득하여 예상보다 훨씬 오랜 시간을 머물렀습니다.
관람을 마치고 나가는 길에는 **뮤지엄샵 '보토로'**와 **카페 '보라스'**가 있었습니다. 비록 작은 규모였지만 분위기가 따뜻하여 잠시 쉬어가기 좋았습니다. 특히 카페에서 판매하는 450엔짜리 소프트크림이 눈길을 끌었습니다. 메뉴판에 **'니시오 코페 마을의 소프트크림'**이라고 소개되어 있었으며, 하기와라 농장에서 생산된 우유를 사용했다는 설명은 그 맛을 더욱 특별하게 기대하게 했습니다.
(Traduzione di Google) 22 ottobre 2025 Era ancora un po' presto per la fioritura dei ginkgo, ma il museo valeva comunque la pena di essere visitato.
Non solo le mostre erano vaste, ma anche la Cupola di Einstein al terzo piano era molto bella e ho apprezzato moltissimo la bellezza architettonica.
Ho imparato molto sulla storia dell'Università di Hokkaido e sui suoi aspetti accademici.
Ho mangiato una frittata di riso al bar interno ed era deliziosa!
Ho anche acquistato una cartolina con una spiegazione in Ainu al negozio del museo. È stato un meraviglioso ricordo del mio viaggio in Hokkaido.
(Originale)
2025/10/22 イチョウ並木はまだ少し早かったけどこちら博物館もたいへん見応えがありました。
展示の充実さはもとより、3階のアインシュタインドームがとても美しく、建築美を堪能いたしました。
北大の歴史に加えて学術的な面も非常に勉強になりました。
中のカフェでオムライスをいただきましたが美味しかったです！
ミュージアムショップではアイヌ語の解説付きポストカードを購入。とても良い北海道旅行の記念になりました。
(Traduzione di Google) C'erano mostre sulla storia e la ricerca dell'Università di Hokkaido.
La mostra, a tempo limitato, riguardava una nuova specie di balena (fossile) nel quartiere Minami di Sapporo.
La mostra di chimica presentava ricerche premiate con il Premio Nobel, ma era difficile da comprendere.
La mostra di geologia era interessante, illustrando la storia della Terra e della vita, oltre a minerali preziosi.
27 settembre 2025
(Originale)
北大の歴史や研究内容が展示されていました。
期間限定の展示は札幌市南区で新種のクジラ(化石)でした。
化学の展示はノーベル賞を受賞された研究内容が紹介されていましたが難しかったです。
地学の展示は地球と生命の歴史や貴重な鉱石が展示されており興味深かったです。
2025/9/27
(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito. Il museo illustra le direzioni di ricerca di vari dipartimenti dell'Università di Hokkaido ed espone numerosi reperti, il che lo rende una visita davvero imperdibile. Anche il gelato soft servito al distributore automatico è delizioso.
(Originale)
免費入場，裡面展示北海道大學各個科系的研究方向，也放了許多標本，值得進去參觀。販賣部的霜淇淋也很好吃。
8 Chome Kita 10 Jonishi, Kita Ward, Sapporo, Hokkaido 060-0810, Giappone•
Chiuso temporaneamente
Museo
Musei
Attrazione turistica
Musei Specializzati
Il Museo Olimpico di Sapporo è uno spazio dedicato a mostrare la storia e gli eventi delle Olimpiadi invernali del 1972 tenutesi a Sapporo. I visitatori possono partecipare a simulazioni come il salto con gli sci e il pattinaggio di velocità, mentre si trovano vicino allo Stadio di Sci di Okurayama, dove si sono svolti alcuni degli eventi delle Olimpiadi invernali del 1972. Il museo presenta una vasta collezione di esposizioni legate agli sport invernali e offre approfondimenti sulla storia delle Olimpiadi invernali.
Il museo è piccolo ma molto interessante, la vista dalla cima della seggiovia è mozzafiato ma più di tutto è stata fantastica la simpatia del personale, eravamo vicini alla chiusura ma ci hanno fatto provare i simulatori disponibili e vedendo la nostra busta della spesa si sono messe a chiacchierare con noi su come preparare un buon Okonomiyaki.
Vale la pena una visita!
Giuliano N — Google review
(Traduzione di Google) Vale sicuramente la pena visitarlo durante il vostro soggiorno a Sapporo. Nostro figlio era entusiasta, quindi abbiamo accettato di provarlo. Non è il posto più facile da raggiungere, abbiamo finito per spendere una fortuna e prendere un taxi per andare e tornare dal museo.
La seggiovia è un must: un'esperienza incredibile e rilassante. La vista dall'alto è stupenda.
Anche il museo è ben fatto: avrei gradito maggiori informazioni in inglese su alcune delle esposizioni. I simulatori sono stati un successo soprattutto per i bambini.
Nel complesso, una mattinata piacevole e istruttiva. Era tranquillo quando siamo arrivati, a parte un paio di gruppi di scolaresche in gita.
(Originale)
Definitely worth a visit while in Sapporo. Our son was keen hence we agreed to give it a go. Not the easiest place to get to, we ended up splurging on a cab to get to and from the museum.
The chairlift is a must - amazing and relaxing experience. The view from above is beautiful.
The museum is also done well - would have loved a bit more English information on some of the displays. The simulators were a hit particularly for the kids.
All in all a pleasant and informative morning. If was quiet when we came, except for a couple of groups of school outings.
(Traduzione di Google) Sono andato al Museo Olimpico annesso al trampolino di salto con gli sci di Okurayama.
Prendendo l'ascensore fino alla piattaforma panoramica, si può godere di una vista panoramica del paesaggio urbano di Sapporo: è incredibilmente esaltante! L'impatto e l'altezza del trampolino sono molto più grandi di quanto appaiano nelle foto, e hanno davvero messo in luce le incredibili abilità degli atleti.
All'interno del museo, ci sono simulatori e mostre dove è possibile provare sport reali, divertenti sia per adulti che per bambini. In particolare, le esperienze del salto con gli sci e del bob erano incredibilmente realistiche.
Dalla piattaforma panoramica, si può vedere fino alla città di Sapporo e alla baia di Ishikari, quindi consiglio vivamente di visitarla in una giornata limpida. Penso che sia un'attrazione turistica che può essere apprezzata non solo in inverno, ma anche in estate.
Insieme al Parco Odori e alla Torre dell'Orologio, questo è un luogo imperdibile quando si visita Sapporo.
(Originale)
大倉山ジャンプ台に併設されているオリンピックミュージアムに行ってきました。
リフトに乗って展望台まで上がると、札幌の街並みが一望でき、とても爽快です！ジャンプ台の迫力と高さは写真で見るよりもずっとスケールが大きく、選手のすごさを実感しました。
館内には実際の競技を体験できるシミュレーターや展示があり、大人も子どもも楽しめます。特にスキージャンプやボブスレーの体験は臨場感抜群でした。
展望台からは札幌市街や石狩湾まで見渡せるので、天気が良い日は本当におすすめです。冬だけでなく夏でも楽しめる観光スポットだと思います。
札幌観光で「大通公園」「時計台」などと一緒に、ここもぜひ立ち寄ってほしい場所です。
(Traduzione di Google) È stata una visita fantastica. Il trampolino per il salto con gli sci è impressionante sia dal basso che dall'alto. Uno skilift porta in cima, dove si trovano diverse piattaforme panoramiche con una vista incredibile sulla città.
Acquista il biglietto CON il museo per soli 2 dollari in più. Ci sono mostre interattive divertenti per tutte le età. Ci sono anche esposizioni interessanti e stimolanti.
(Originale)
This was a great visit. The ski jump is impressive from below and above. A ski lift takes you to the top where there are various observation platforms with incredible city views.
Buy the ticket WITH the museum for only $2 more. They have interactive exhibits fun for all ages. They have interesting and inspiring displays as well
(Traduzione di Google) Questa è un'attrazione interessante a Sapporo con un biglietto d'ingresso economico. Potete anche visitare l'Osservatorio di Okurayama, situato proprio accanto, per ammirare la vista sulla città o la vista notturna di Sapporo (la vista dipende dalle condizioni meteorologiche. Si consiglia di controllare se c'è nebbia fitta o pioggia intensa guardando la trasmissione in diretta dalla piattaforma di osservazione sulla cima del Monte Moiwa su YouTube). Il museo interno non è influenzato dagli agenti atmosferici.
- Contenuto del museo: Oltre all'introduzione storica e alle mostre sulle Olimpiadi invernali, il museo offre anche alcuni giochi somatosensoriali interattivi gratuiti che consentono di sperimentare gli sport olimpici invernali (salto con gli sci, sci di fondo, bob...).
- Parcheggio: Ai piedi della montagna è disponibile un parcheggio gratuito. È possibile prendere una lunga scala mobile che porta direttamente al museo, molto adatta ad anziani e bambini.
- Altro: Accanto alla biglietteria del museo si trova un negozio di souvenir e di fronte c'è anche un ristorante.
(Originale)
這裡是札幌票價不貴又很值得一去的景點，還可順遊一旁的大倉山展望台，欣賞札幌市景或夜景（展望需要倚賴天氣狀況，建議可以從YouTube上藻岩山的山頂展望台live直播鏡頭，來推測觀察此處是否有濃霧或大雨），室內的博物館則是不受天候因素影響。
- 博物館內容：除了館內對歷年冬季奧運的歷史介紹與展示品，還有些免費體驗冬奧運動項目（跳台滑雪、越野滑雪、雪橇滑行…）的互動體感遊戲
- 停車：山腳下有免費停車場，可搭乘很長的手扶梯直上到博物館，對長輩小孩來說很友善
- 其他： 博物館售票處旁就是紀念品店，對面也有一間餐廳
(Traduzione di Google) Il Museo Olimpico di Sapporo offre uno sguardo eccezionale sulla storia delle Olimpiadi invernali, fornendo anche una delle viste più mozzafiato di Sapporo e dei suoi dintorni.
È possibile accedere al Museo tramite i mezzi pubblici con servizi di autobus che raggiungono la sede, tuttavia i servizi di taxi consentono un accesso più rapido e conveniente alla sede.
Il Museo in sé è fantastico, ricco di informazioni ed espone grandi quantità di vecchie medaglie, sci e altri manufatti dei precedenti giochi olimpici invernali. Il Museo dispone anche di una serie di simulatori interattivi, come il salto con gli sci e il bob. Il museo è adatto a persone di tutte le età.
Il negozio di souvenir del museo offre una serie di souvenir esclusivi della sede, ma vende anche una serie di prodotti locali e merchandise per la squadra olimpica giapponese. I prodotti sono tutti di alta qualità e hanno un prezzo accessibile.
Uno dei punti forti del museo è la vista dalla cima del trampolino. Il giro in seggiovia è estremamente divertente e mette in prospettiva quanto sia grande il salto. L'edificio in cima alla montagna offre la migliore vista in assoluto della città e una splendida vista verso il museo, è stupefacente. Questo edificio ospita anche una piccola gelateria, che fornisce alcuni dei migliori gelati che abbiamo mangiato durante la nostra visita alla città.
Il museo è assolutamente da visitare a Sapporo e vale assolutamente ogni centesimo.
(Originale)
The Sapporo Olympic Museum offers a great look back into the history of the Winter Olympics whilst also providing one of the most breathtaking views of Sapporo and it's surrounds.
The Museum can be accessed via public transport with bus services running to the venue, however taxi services allow quicker and more convenient access to the venue.
The Museum itself is fantastic, being rich in information and displays large quantities of old medals, skis and other aritfacts from previous Winter Olympic games. The Museum also features a number of interactive simulators, such as ski-jumping and bobsled. The museum is suitable for people of all ages.
The museums gift shop offers a number of souveneirs exclusive to the venue but also sells a number of local products and merchandise for Japan's Olympic team. The products are all of high-quality and are of affordable price.
One of the highlights of the museum is the view from the top of the ski jump. The ride on the chairlift is extremely enjoyable and puts into perspective how large the jump is. The building at the top of the mountain provides the absolute best view of the city and a great view back towards the museum, it is stunning. This building also houses a small ice cream shop, which provides some of the best ice cream we had during our visit to the city.
The museum is a must visit when in Sapporo and is worth absolutely every cent.
(Traduzione di Google) Siamo venuti il 12/7/2025. Siamo venuti qui perché a Taiwan non c'è un museo dedicato alle Olimpiadi invernali. Non abbiamo controllato i biglietti e ci siamo persi l'Osservatorio di Okurayama. Credo proprio che possiamo salire e vedere il massimo dello sci invernale. Il giorno in cui ci siamo andati, dopo aver parcheggiato l'auto nel parcheggio, abbiamo attraversato la strada e preso una lunga scala mobile per arrivarci. All'interno ci sono alcuni piccoli giochi per lo sci invernale, e vengono anche presentate attrezzature da sci e celebrità. Personalmente, penso che quando si va fuori per divertirsi, si dovrebbero vedere cose che non sono disponibili nel proprio paese, quindi consiglio vivamente di venire qui. È davvero interessante e si può comprendere il mistero degli sport invernali.
(Originale)
2025/7/12號來的，會來這裡是因為台灣沒有冬季奧運的這種博物館，門票沒看好錯失大倉山展望台，我真的覺得可以上去，看看冬季滑雪的高度，我們去的這天，車子停在停車場後，過馬路後上一個長長的手扶梯就到了，裡面還有冬季滑雪的有一些小遊戲可以玩，也介紹滑雪的用具跟名人的介紹，我自己是覺得出來玩就要看看自己國家沒有的東西，所以我滿推薦來這裡的，真的很有趣也能了解冬季運動的奧妙
(Traduzione di Google) Con un focus sulle Olimpiadi invernali, potrete scoprire la storia delle Olimpiadi e delle Paralimpiadi e i successi degli atleti giapponesi.
Sono disponibili anche simulazioni di salti e discese con il bob, a cui i bambini possono partecipare, in modo che anche le famiglie possano divertirsi.
(Originale)
冬季五輪をメインに、オリンピックとパラリンピックの歴史と日本人の活躍を学べます。
子供も参加できるジャンプやボブスレーなどの模擬体験があり、家族連れも楽しめると思います。
1274 Miyanomori, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 064-0958, Giappone•
Parco
Natura e Parchi
Attrazione turistica
Parchi
Il Parco Memoriale Asahiyama, aperto nel 1970 per commemorare il centenario di Sapporo, offre un vasto panorama del paesaggio urbano da un'elevazione di oltre 130 metri. Il parco offre viste panoramiche su Sapporo e funge da rapida fuga dal trambusto della città senza uscire dai suoi confini. È noto per la sua bella natura, la piazza con fontana, i bagni e il sentiero che collega al Monte Moiwa per gli appassionati di escursionismo.
(Traduzione di Google) Ho visitato con la mia famiglia di 3 persone (mia figlia, mia moglie ed io) durante la Settimana d'Oro.
Il tempo era bello e la vista della città di Sapporo dal ponte di osservazione era davvero incredibile.
C'era anche un prato e una passeggiata, quindi mia figlia si è divertita molto a correre.
Anche se l'utilizzo è gratuito, sono molto soddisfatto del paesaggio, della pulizia delle strutture e della natura piacevole.
Nel parco c'erano molte panchine e aree di sosta, così ho potuto trascorrere dei momenti di relax.
Nei giorni festivi è un po' affollato, ma il parcheggio è spazioso e se arrivate all'orario giusto non dovreste avere problemi a parcheggiare.
Questo è un parco altamente raccomandato per coloro che vogliono trascorrere un periodo di relax a Sapporo sentendo la natura.
(Originale)
ゴールデンウィークに家族3人（娘と妻と私）で訪れました。
天気も良く、展望台からの札幌市内の眺めは本当に素晴らしかったです。
芝生広場や遊歩道も整備されていて、娘もたくさん走り回って楽しんでいました。
無料で利用できるのに、景色・施設の清潔さ・自然の気持ちよさ、どれをとっても満足度が高いです。
園内のベンチや休憩スペースも多く、ゆっくり過ごすことができました。
休日は少し混み合いますが、駐車場も広めで、タイミングが合えば問題なく停められると思います。
札幌で自然を感じながらゆったりとした時間を過ごしたい方には、とてもおすすめの公園です。
T ( — Google review
(Traduzione di Google) [Un posto nascosto per la vista notturna! Un parco gratuito con una vista spettacolare]
Questo parco è consigliato a chi vuole godersi il panorama notturno di Sapporo senza prendere la funivia del Monte Moiwa.
Il fascino di questo parco risiede nella sua atmosfera completamente diversa, da un ampio parco di giorno a un romantico punto panoramico notturno. È perfetto per un appuntamento.
Offre anche una splendida vista da lontano sullo spettacolo pirotecnico del fiume Toyohira, il che lo rende un punto di osservazione fantastico.
Tuttavia, poiché il parco è molto affollato nei giorni di festival, consigliamo di arrivare circa due ore prima se si prevede di utilizzare il parcheggio. Ci sono pochi parcheggi a pagamento nelle vicinanze, quindi fate attenzione se arrivate in auto.
Il parcheggio è solitamente spazioso e spazioso. Perché non trascorrere del tempo di qualità in questo gioiello nascosto di parco in una posizione eccellente?
(Originale)
【穴場夜景スポット！無料の絶景公園】
藻岩山ロープウェイに乗らずに札幌の夜景を楽しみたい方におすすめなのが、こちらの公園です。
昼間は広々とした公園として、夜はロマンチックな夜景スポットとして、昼夜でがらりと雰囲気が変わるのが魅力。デートにもぴったりです
また、豊平川の花火大会も遠目に見ることができ、絶好の鑑賞スポットにもなります。
ただし、花火大会当日は大変混雑するため、駐車場を利用する場合は2時間ほど前の到着を目指しましょう。近隣にコインパーキングもほとんどないので、車で行く際は注意が必要です。
普段は駐車場も広く、ゆったりと利用できます。ロケーション抜群の穴場公園で、素敵な時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。
(Traduzione di Google) Visitato a settembre 2025.
La flora e la fauna che ho incontrato erano...
Ghiande: Infinite
Noci: Infinite
Cervi: 1
Lumache: 100
Lumache: 1
Scoiattoli (scoiattoli di Hokkaido): 10
Uccelli selvatici carini: 10
Orsi: 0
Funghi: Infiniti
Castagne blu sono cadute dal cielo vicino ai castagni, lol. Attenzione alla testa!
Poiché si trova nella zona di Maruyama, i sentieri sono piuttosto ripidi. Non lo consiglio a chi ha le gambe deboli. Fate attenzione al vostro percorso. Consiglio di prendersi cura di sé e di indossare scarpe robuste.
Il parcheggio è gratuito e ampio.
Potreste vedere orsi e cervi, ma penso che sia un parco davvero prezioso e meraviglioso, che offre viste panoramiche sul centro di Sapporo e un'esperienza immersiva nella natura❗️
(Originale)
2025.9訪問。
出会った動植物などは、、、
どんぐり 無限
木の実 無限
シカ 1
カタツムリ 100
ナメクジ 1
リス（エゾリス） 10
可愛い野鳥 10
くま 0
色んなのキノコ 無限
クリの木の近くでは、青いイガグリが降ってきます笑。あたま気をつけてください。
円山エリアなので散策路は かなりの急勾配多いです。足腰の悪い事はあまりお勧めしません。ルートに注意です。その辺のケアと、しっかりとした靴での散策をお勧めします。
駐車場は無料で広く確保されております。
熊(もしかしたら)、シカも出ますが 札幌中心部も一望できて、大自然を味わえる、なかなか貴重な素晴らしい公園だと思います❗️
(Traduzione di Google) Anche se vivo a Sapporo, adoro i posti da cui si può ammirare l'intero paesaggio urbano.
È fantastico nelle belle giornate!
C'è tanto verde e il tempo scorre lentamente.
L'acqua della fontana è bassa, fino alle caviglie, e si può camminare a piedi nudi, il che la rende divertente sia per i bambini che per gli adulti.
C'è anche un sentiero lungo il perimetro del parco, e ad alcuni piace passeggiarci.
A quanto pare anche la vista notturna è bellissima, quindi mi piacerebbe tornarci la prossima volta ♪
(Originale)
札幌在住でも、札幌の街並みを見渡すことのできる場所が私は好きです。
お天気の良い日は最高ですね！
緑多く、ゆったりとした時間が流れます。
噴水は足首くらいの浅瀬の水の中に裸足で入ったりも出来て子供も大人も楽しめます。
公園の外周もお散歩できるコースがあり、ウォーキングを楽しんでいる方もいます。
夜景も綺麗なようなので、次回は夜景を観に来たいです♪
(Traduzione di Google) 2025.5.12
Un grande parco situato a Kaikawa, Chuo Ward, Sapporo City. Questo parco si trova sopra e attorno alla cima del Monte Asahi e la vista dalla cima è spettacolare. Puoi andare vicino alla cima della montagna in macchina. Il parcheggio è relativamente ampio, ma è chiuso dalla sera alla mattina e non è utilizzabile. Il parco ha molti saliscendi ed è ben tenuto con alberi come la betulla bianca. Anche i fiori di ciliegio sono in fiore e belli. È un parco molto carino per una passeggiata, con molti sentieri. Ci sono anche diversi servizi igienici. C'è una casa di riposo vicino alla cima della montagna dove vendono gelato soft e altri prodotti. Puoi anche andarci in autobus.
(Originale)
2025.5.12
札幌市中央区界川にある大きな公園。旭山山頂及びその周辺に広がる公園で、山頂からの展望が素晴らしい。山頂近くまで車で行けます。比較的大きな駐車場が有りますが、夜から朝にかけては閉鎖されて使用できません。園内は起伏に富んでいて、白樺などの樹木が植えられて良く整備されています。桜も咲いていて綺麗。散策路が充実していて散歩にはとても良い公園です。トイレも数ヶ所あります。山頂近くにはレストハウスがあって、ソフトクリームなどが売ってます。バスでも行けます。
(Traduzione di Google) Di giorno, questo ampio parco è un rifugio per gli abitanti del posto dove rilassarsi.
Di notte, si trasforma in un paesaggio notturno meraviglioso e romantico.
Il suo fascino risiede nella sua atmosfera unica e rilassante.
Di tutti i parchi di Sapporo, Hokkaido, è il mio preferito!
(Originale)
白天是在地居民前往休憩的寬敞公園，
夜晚則是變成既美麗又浪漫的夜景地，
它的魅力在於其截然不同的愜意氛圍，
是北海道札幌所有公園中我最喜愛的！
(Traduzione di Google) Parco molto grazioso, con una splendida vista sulla città. I colori autunnali gli conferiscono ancora più fascino! Vale la pena visitarlo se vi trovate in zona.
(Originale)
Très joli parc, avec belles vues sur la ville. Les couleurs d'automne lui donnent encore un charme supplémentaire ! Vaut le détour si vous êtes dans ce coin.
(Traduzione di Google) È un posto difficile da raggiungere senza auto, ma offre un senso di spazi aperti e un paesaggio meraviglioso. Il parcheggio è gratuito, quindi ci si può rilassare passeggiando o semplicemente ammirando il paesaggio. Peccato che il tempo non sia stato dei migliori.
(Originale)
車じゃないと行きにくい場所ですが、開放感があり景色も良かったです。駐車場は無料なのでゆっくり散歩するなり景色をまったり見るなり、時間を気にせずにゆったりできます。天気があまり良くなかったのが残念です。
4 Chome-1-3 Sakaigawa, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 064-0943, Giappone•
Parco
Musei
Museo d'arte
Attrazione turistica
Musei d'Arte
Il Parco d'Arte di Sapporo è una deliziosa combinazione di arte e natura, che offre un'esperienza di galleria all'aperto con circa 73 grandi opere d'arte di artisti locali e internazionali. L'elegante museo del parco espone opere di artisti di Sapporo e Hokkaido, oltre a pezzi moderni globali. Inoltre, i visitatori possono divertirsi a slittare su colline innevate nel parco o noleggiare slitte di plastica e tubi a forma di ciambella per un'emozionante esperienza di rafting sulla neve trainata da una motoslitta.
(Traduzione di Google) Le notizie riportavano che in Hokkaido le temperature raggiungeranno i 40 gradi nei prossimi giorni. Non volendo rimanere a Sapporo, siamo andati all'Art Forest. Lo spazio è molto aperto e gli alberi sono fitti. Si possono ammirare installazioni artistiche di grandi dimensioni, parchi, ruscelli e ponti. Il parcheggio costa 500 yen per le auto di piccole dimensioni. C'è anche una sala commemorativa per l'insegnante e scrittore Arishima Takeo, la cui visita è gratuita.
(Originale)
新聞報導說北海道這幾天會熱到40度，我們不想只待在札幌市區，就去藝術之森。空間非常開闊，樹木很茂密的森林。可以看到大型的裝置藝術，還有公園、溪流跟橋樑。停車場小型車要日幣500元。這裡還有教育家以及文學家身分的有島武夫的紀念館，參觀無料。
Rebecca K — Google review
(Traduzione di Google) Mio marito ed io ci siamo goduti un paio d'ore di relax in questo splendido parco.
È molto facile da raggiungere con la metropolitana e l'autobus.
All'inizio eravamo un po' disorientati perché gli edifici che si incontrano entrando nel parco sembrano deserti; tuttavia, sembra che siano utilizzati principalmente per laboratori piuttosto che per esposizioni.
C'è una magnifica esposizione di ceramiche e oggetti in vetro di vario tipo, che possono anche essere acquistati.
La mostra di sculture merita decisamente il modesto biglietto d'ingresso. È ampia e offre un'incredibile varietà di sculture, alcune delle quali davvero stimolanti.
C'è solo un buffet disponibile per il cibo e un distributore automatico di caffè caldo (non buono), quindi pensate bene a cosa mangiare e cosa comprare prima di andarci.
(Originale)
My husband and I very much enjoyed a relaxing few hours at this gorgeous park.
It is very easy to get to and from via the subway and bus.
We were somewhat confused at first as the buildings first encountered when entering the park appear deserted; however, it seems these are mainly used for workshops rather than displays.
There is a magnificent display of varied ceramics and glassware that can also be purchased.
The sculpture display is well worth the modest admission. It is expansive with an incredible array of sculptures, some quite thought provoking.
There is only a buffet available for food and a dispenser for hot coffee (not good) so please think about food and from before heading here.
(Traduzione di Google) È un bellissimo parco immerso nella natura e circondato da alberi rigogliosi. Per vedere tutte le sculture è necessario fare un'escursione, quindi indossate scarpe comode. Acquistando il biglietto, riceverete un opuscolo e una mappa. Non è stato all'altezza delle aspettative ed è più costoso di quanto valga la pena.
(Originale)
It’s a beautiful park surrounded by nature and luscious trees. It requires a hike to see all the sculptures, so wear comfy walking shoes. When you purchase a ticket, you receive a pamphlet and a map. It wasn’t as great as expected, and it’s more expensive than it’s worth.
(Traduzione di Google) Il luogo è immenso, quindi preparatevi a fare un'escursione. Sebbene i sentieri siano ben segnalati, alcune opere d'arte si trovano su terreni elevati, quindi è necessario percorrere il sentiero sterrato. Il luogo è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici.
(Originale)
The place is huge —- be ready to hike. While there are clear paths, some art works are located on elevated grounds, requiring you to take the dirt path. The place is easily accessible by public transportation.
(Traduzione di Google) Un parco di sculture davvero bello, peccato solo essere arrivato prima perché chiude alle 17:30 (e io sono arrivato alle 16:00, quindi mi sono sentito di fretta e non sono riuscito a vedere tutto!). Assicuratevi di indossare delle buone scarpe da passeggio/corsa perché è un po' faticoso, con alcuni tratti in salita che non sono tutti asfaltati (e alcuni tratti sono segnalati come non accessibili alle sedie a rotelle). Io indossavo dei sandali e me ne sono un po' pentito!
(Originale)
Really beautiful sculpture park, just wish I got there earlier as the park closes at 5:30 (and I got there at 4pm — so I felt rushed and couldn’t see everything!) — make sure to wear good walking/running shoes as it’s a bit of a hike with some uphill portions that aren’t all paved (and some portions are marked as not wheelchair accessible) - I wore sandals and regretted it a bit!
(Traduzione di Google) Una straordinaria collezione di sculture. Aggiungetela al vostro itinerario, è un'esperienza davvero rilassante.
Le opere d'arte offrivano prospettive diverse: un'esperienza totalmente inaspettata. Avrei potuto trascorrere due giorni solo in questo parco d'arte. C'è così tanto da vedere e da vivere.
(Originale)
Stunning collection of sculptures. Add this as a must do on your itinerary, so very peaceful.
The artwork offered different perspectives - totally unexpected experience. Could have spent two days just in this art park. So much to see and experience.
(Traduzione di Google) È un po' deludente dover acquistare un biglietto alla biglietteria della Garden Gallery prima di entrare, ma è un posto meraviglioso per rilassarsi e fare una passeggiata. È una vera e propria foresta d'arte.
(Originale)
가든 갤러리를 매표소에서 티켓 구매 후 입장하는 것은 좀 아쉽지만 산책하면서 힐링하기에 너무 좋은 가든 갤러리. 예술의 숲 말 그대로이다.
(Traduzione di Google) Un posto piacevole e tranquillo. Pittoresco in autunno. Mi piacerebbe vederlo anche in altre stagioni.
(Originale)
Приятное, умиротворяющее место. Живописное осенью. Хотелось бы посмотреть и в другие сезоны.
2 Chome-７５ Geijutsunomori, Minami Ward, Sapporo, Hokkaido 005-0864, Giappone•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Attrazione turistica
Attrazioni e monumenti
Edificio patrimoniale
Punto di riferimento storico
Hōhei Kan, situato nel Parco Nakajima di Sapporo, è un edificio alberghiero storico del XIX secolo che è stato riutilizzato come museo e spazio per eventi. Inaugurato nel 1881, detiene il titolo di essere il più antico edificio alberghiero in legno del Giappone. Nel corso della sua storia, ha accolto funzionari di alto rango e ha persino ospitato tre imperatori. L'iconica facciata bianca e blu oltremare lo distingue come un punto di riferimento.
(Traduzione di Google) Cos'è quell'edificio che brilla come il cielo azzurro del Parco Nakajima, immerso nel verde fresco?
Fu costruito dalla Commissione per lo Sviluppo dell'Hokkaido nel novembre del 1880 (Meiji 13) ed è il più antico hotel in legno ancora in piedi in Giappone!
Nel 1958 (Showa 33), fu trasferito dal suo indirizzo originale di Kita 1 Nishi 1 a questa sede e da allora è stato utilizzato come sala per matrimoni municipale.
Nel 1964 (Showa 39), è stato designato come Importante Bene Culturale del Giappone.
Il balcone circolare, le colonne e gli interni sono caratterizzati dall'armonia dei colori rosso e marrone, e la scalinata, incluso il corrimano, era particolarmente suggestiva.
Attualmente viene affittato come location per eventi. È lussuoso. Mi piacerebbe usarlo.
Le pareti esterne blu oltremare sono state restaurate durante i lavori di restauro e conservazione del 2016.
L'ingresso costa 350 yen per gli adulti, ma 700 yen per il passaporto annuale.
L'ingresso si trova sul retro, a destra, guardando la facciata.
Visitato il 09/06/2025 alle 16:15.
(Originale)
新緑の中島公園の中で、青空に負けずに輝いているあの建物は何？
1880(明治13)年11月に開拓使が建築した我が国最古の現存する木造ホテルでした！
1958(昭和33)年に当初の北1西1から当地に移転され市営結婚式場として利用されてきました。
1964(昭和39)年に国の重要文化財に指定されました。
円形のバルコニーと柱、インテリアは赤と茶で統一され、特に手摺りを含めた階段は見応えが
ありました。
現在はイベント会場として貸し出し中だとか。贅沢ですねー。利用してみたいです。
2016年の保存修理工事ではウルトラマリン・ブルーの外壁が復元されました。
入館料は、一般350円ですが年間パスポートは700円です。
入口は正面に向かって右後ろにあります。
2025.06.09 16:15訪問。
岸本一寿（CHIBAのクロウサギ） — Google review
(Traduzione di Google) Hotel splendidamente conservato risalente alla tarda epoca Meiji. La maggior parte delle caratteristiche originali è ancora intatta ed è ricco di storia affascinante. Ho avuto la fortuna di incontrare una guida volontaria che ha offerto un tour gratuito in giapponese (e un po' di inglese semplice) – consiglio vivamente di unirsi a voi se lo incontrate!
L'edificio ha un design in stile occidentale con tocchi giapponesi unici. Cercate l'emblema a forma di stella della Commissione per lo Sviluppo di Hokkaido sul tetto – lo potete vedere anche su altri edifici storici di Hokkaido. Ogni camera ha un medaglione sul soffitto, che corrisponde al nome della stanza, come gigli, glicini, peonie, uva o persino una fenice giapponese. La Sala Murasaki un tempo ospitava l'imperatore Meiji in persona.
Alcuni dettagli, come le finestre in vetro, furono importati poiché il Giappone all'epoca non era in grado di produrli. Altri, come i lampadari, furono realizzati in Giappone con un bellissimo design che fonde Oriente e Occidente. Originariamente illuminati a gas, presentano ancora le vecchie manopole del gas!
Le camere da letto al primo piano sono ora utilizzate per mostre (video solo in giapponese, peccato che abbiano i sottotitoli in inglese). Al secondo piano troverete i letti originali e alcune stanze hanno ancora i loro caminetti a carbone. La location può anche essere affittata per matrimoni: i prezzi sono disponibili sul sito web.
Una tappa obbligata per gli amanti della storia, dell'architettura o per chiunque voglia esplorare Hokkaido.
(Originale)
Beautifully preserved hotel from the late Meiji Era. Most of the original features are still intact, and it’s full of fascinating history. I was lucky to meet a volunteer guide who gave a free tour in Japanese (and some simple English) — highly recommend joining if you see him!
The building has a Western-style design with unique Japanese touches. Look for the star emblem of the Hokkaido Development Commission on the roof — you can also spot it on other historic buildings in Hokkaido. Each room has a ceiling medallion design, corresponds to the room's name, like lilies, wisteria, peonies, grapes, or even a Japanese phoenix. The Murasaki Room once hosted the Meiji Emperor himself.
Some features, like the glass windows, were imported since Japan couldn’t make them at the time. Others, like the chandeliers, were made in Japan with a beautiful East–West fusion design. Originally gas-lit, they still have the old gas knobs!
The first-floor bedrooms are now used for exhibitions (videos in Japanese only — wish they had English subtitles). You’ll find the original beds on the second floor, and some rooms still have their charcoal fireplaces. The venue can even be rented for weddings — rates are on their website.
A must-visit for history lovers, architecture fans, or anyone exploring Hokkaido.
(Traduzione di Google) Siamo entrati con un biglietto fisso (scontato) che includeva il tour e l'Harunire Café.
L'interno merita sicuramente una visita. Una guida sarà fornita gratuitamente su richiesta. Il caffè era aperto, quindi ci si poteva rilassare. Il responsabile del caffè ci ha fornito una spiegazione dell'edificio, che è stata facile da capire e molto utile.
(Originale)
見学と喫茶ハルニレのセット券（割引あり）で入場しました。
室内は見ごたえがあります。お願いすると無料でガイドさんが付きます。喫茶室は空いておりゆったりと過ごすことができます。喫茶のご担当の方から建物の説明をしていただきましたが、分かりやすくとても良かったです。
(Traduzione di Google) Si trova nel Parco Nakajima. È un magnifico edificio in stile occidentale.
Il biglietto d'ingresso costa 350 yen ed è possibile visitarne l'interno.
A quanto pare, ha ospitato famosi concerti di strumenti musicali e persino l'imperatore Meiji vi ha soggiornato.
È un edificio magnifico.
Bastava guardare il tappeto rosso acceso e le statue per sentirsi a proprio agio.
(Originale)
中島公園の中にあります。立派な洋風の建物です。
入館料350円で、内部の見学もできます。
有名な楽器 音楽演奏会やかつて明治天皇も泊まられたこともあるとのことでした。
素晴らしい建物です。
真っ赤な絨毯や彫像品を見てるだけでも癒されました。
(Traduzione di Google) Questo edificio in stile occidentale fu costruito come struttura ricettiva quando l'Hokkaido si sviluppò dopo la Restaurazione Meiji.
Dato che i prezzi degli alloggi erano molto alti, fu utilizzato principalmente da membri della nobiltà e dall'imperatore.
Si dice che anche l'imperatore Meiji soggiornò qui quando mise piede per la prima volta in Hokkaido.
Nel corso degli anni, è stato utilizzato come sala per matrimoni e altri luoghi di ritrovo, e ora è stato trasferito nella sua sede attuale come museo.
(Originale)
明治維新後に北海道を開拓する際に、宿舎を作る目的で建築された西洋館です。
あまりにも宿泊料が高価なため、華族や天皇が主な使用者でした。
明治天皇が初めて北海道に足を踏み入れた際も、ここに宿泊したそう。
時代と共に結婚式場などの役割を経て、現在は場所を移してこの地で博物館となっています。
(Traduzione di Google) La visita costa 350 yen.
Le informazioni sono scarse, ma l'atmosfera è fantastica. A quanto pare, pagando la quota di iscrizione, si possono anche celebrare matrimoni. Mi piacerebbe visitare il bar la prossima volta.
(Originale)
見学するのに350円かかります。
資料としての内容は薄いですが、雰囲気がめっちゃ良い。お金出したら結婚式もできるらしいですね。カフェに今度行きたいな
(Traduzione di Google) È piuttosto noioso. L'aspetto è discreto. Sebbene il biglietto d'ingresso di 350 yen non sia caro, non c'è molto da vedere all'interno. Ogni spazio è costituito essenzialmente da tavoli e sedie. Sebbene ci siano spiegazioni dettagliate sui dettagli architettonici storici, non c'è davvero nulla da vedere. Le foglie rosse nel parco meritano la visita.
(Originale)
挺无聊的，外观就好，门票350日元虽然不贵，但里面真的没什么看到，每个空间基本都是些桌椅，虽然也有细说解析历史建筑细节，但真没啥好看的，公园的红叶值得花时间。
(Traduzione di Google) Qui si è sposata mia madre, ormai anziana, e qui è conservato il registro delle nozze di quell'epoca.
Sembra che non sia più stato utilizzato per matrimoni dopo la ristrutturazione, ma si possono ancora ammirare oggetti di valore, come le stanze in cui soggiornarono l'imperatore Meiji e l'imperatore Taisho.
(Originale)
高齢の母が結婚式をした場所で、その時の記帳名簿が保管されています。
改装されてからは結婚式としは利用されて無いようですが、明治天皇や大正天皇が宿泊された部屋など貴重な物が見れます。
1F, 1-20 Nakajimakoen, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 064-0931, Giappone•
Museo d'arte
Musei
Attrazione turistica
Musei d'Arte
Il Museo d'Arte Moderna di Hokkaido a Sapporo è una fuga serena e immersiva, specialmente nei giorni di pioggia o neve. Con circa 5.400 pezzi, il museo offre una collezione diversificata di arte locale e contemporanea, mostrando la scena artistica e la cultura a Sapporo e oltre. I temi del museo includono Jules Pascin e l'Ecole de Paris, arte associata a Hokkaido, vetri di diverse epoche, arte giapponese moderna e arte giapponese contemporanea.
A me di solito l'arte moderna non piace molto
Ma in questo museo le opere sono bellissime
Vale veramente la pena di visitarlo
Anche il parco del museo è bellissimo, con sculture che girano col vento
Silvia B — Google review
Ottima location a pochi passi dalla fermata (Nishi juhatchome) della metro arancione. Bella esposizione temporanea in corso mentre le altre sale erano chiuse momentaneamente
(Traduzione di Google) Fantastico museo d'arte, c'è un parcheggio nelle vicinanze, 200 yen/20 minuti, il prezzo più alto del giorno è di 2000 yen, ci vogliono circa cinque minuti a piedi per arrivare fin qui. Gli indescrivibili girasoli sul marciapiede in estate accendono il buon umore durante la visita alla mostra.
Il biglietto è molto conveniente, bisogna prestare attenzione agli orari delle mostre speciali. In realtà sono venuto con mia moglie senza fare i compiti, ma ho visto per caso le illustrazioni di Picasso e i dipinti di Chagall. Credo che l'impressione più forte di Chagall per chi non è appassionato di storia dell'arte sia la pecora galleggiante a Notting Hill. Vale la pena vedere i suoi capolavori qui.
Vorrei consigliare in particolare il posto di riposo all'uscita della mostra al secondo piano, dove si può prendere una tazza di caffè (c'è un distributore automatico di caffè appena fatto), ammirare in silenzio gli alberi davanti alla vetrata a tutta altezza e meditare. Ammiro questo tipo di progettazione degli spazi e l'integrazione del paesaggio esterno con gli interni.
(Originale)
很棒的美術館，附近有停車位，200日圓/20分鐘，當日最高2000日圓，走過來大概五分鐘。夏天人行道的說不出來的立葵花就點燃看展的好心情。
門票非常親民，可以注意特展時間，我其實是跟著太太來沒有做功課，卻意外看到畢卡索的插畫，跟夏卡爾的畫，我想非美術史同好對對夏卡爾最大的印象就是Notting Hill裡漂浮的羊吧，在這裡可以看到他的傑作，很值得。
要特別推薦二樓展覽出口的休息雅座，可以喝杯咖啡（有自動販賣機提供現做咖啡），靜靜地在落地窗前看樹放空冥想，很佩服這樣的空間設計及將戶外的景致融為室內的一體。
(Traduzione di Google) Interessante mostra oggi su Tove Jansson, la creatrice dei Moomin. Questa mostra ha rivelato il suo amore per il colore, la pittura a olio e la scrittura, al di là dei famosi libri illustrati. Tuttavia, il museo stesso aveva questa e un'altra mostra, non proprio quello che speravo. Dov'è la collezione permanente?
(Originale)
Interesting exhibition today on Tove Jansson creator of the moomins. This exhibition revealed her love of colour, oil painting and writing beyond the famous picture books. However the museum itself had this and one other exhibition - not what I was hoping for. Where is the permanent collection?
(Traduzione di Google) Questo museo d'arte è aperto solo il venerdì, il sabato e la domenica. Si possono ammirare dipinti di Chagall, Picasso, ecc. Al secondo piano, si possono ammirare oggetti in vetro Art Déco, ecc. Ingresso gratuito per gli over 65. Peccato che sia aperto solo 3 giorni a settimana. È raggiungibile con l'autobus locale.
(Originale)
金土日しかやらない美術館。シャガール、ピカソなどの絵画も鑑賞できる。二階はアールデコのガラス陶器などが鑑賞できる。65歳以上は無料。週3日は残念。近くまで路線バスで行ける。
(Traduzione di Google) Sono andato a vedere la mostra dei Moomin, ma la maggior parte delle foto erano così piccole che mi è sembrato di aver sprecato 1800 yen. La vista dal bar al secondo piano non era bella come quella dall'area relax, ma la cioccolata calda era deliziosa e il toast al formaggio era così così. Comunque, mi piace la musica.
(Originale)
무민전시를 보러 갔었는데 대부분 그림의 사이즈가 너무 작아 1800엔 낸게 아까울정도였고 2층까페는 무료 휴시공간에 비해 뷰는 덜 좋았지만 코코아는 맛있었고 치즈토스트는 그냥저냥 쏘쏘.그대신 음악이 좋아요.
(Traduzione di Google) Non c'è molta gente nei giorni feriali. Se siete in viaggio, potete trascorrere qui mezza giornata per allontanarvi dalla folla. C'è una zona salotto sul lato del secondo piano, perfetta per rilassarsi e molto comoda!
(Originale)
平日去沒有什麼人，如果是旅遊，可以花半天的時間來這遠離人群。2樓側邊有座位區，很適合放空發呆，非常舒服！
(Traduzione di Google) Ho qualche ora libera prima del volo e questo è un ottimo posto per dare un'occhiata alle mostre. Ci sono due mostre e io ho visitato la galleria zen. Espone opere d'arte giapponese provenienti dai templi zen del XIV secolo e la sua tradizione di 2.500 anni di trasmissione del Buddhismo dall'India alla Cina e poi al Giappone. Sono stato davvero fortunato a poter ammirare questi capolavori. Parcheggio nel vicino parcheggio multipiano Big Shine 88. Il biglietto d'ingresso per la galleria zen per adulti costava 1.800 ¥.
(Originale)
Have few hours to spare before my flight and this is a great place to check out what’s exhibiting. There’s two exhibitions and I went for zen gallery. Showcasing Japanese art pieces from 14th century zen temples and its lineage to 2,500 years of Buddhism transmission from India to China and then Japan. Really fortunate to be able to see these fine masterpieces. Parking at nearby Big Shine 88 multistory carpark. Museum ticket for the Zen gallery for adult was ¥1,800.
北海道立近代美術館, 2F, 17 Chome-2 Kita 1 Jonishi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 060-0001, Giappone•
Museo di storia
Musei
Museo di storia locale
Museo
Il Museo di Hokkaido è un museo moderno a Sapporo che offre mostre sulla storia locale, la natura e la cultura Ainu. I visitatori possono godere di audioguide multilingue mentre esplorano le diverse offerte del museo. Inoltre, gli appassionati di sport potrebbero voler visitare il Sapporo Dome, sede della squadra di baseball Hokkaido Nippon-Ham Fighters e del club di calcio Hokkaido Consadole Sapporo.
Museo molto ben strutturato per scoprire la storia dell’ Hokkaido, degli Ainu e della cultura Jomon!
Rossana C — Google review
(Traduzione di Google) Ci vogliono 15 minuti di viaggio dalla fermata dell'autobus JR a nord della stazione di Shin-Sapporo (stazione della metropolitana di Sapporo) per raggiungere l'autobus numero 10 diretto a Kaitaku no Mura.
Di fronte alla reception troverete degli armadietti a gettoni che vi costeranno 100 yen. È anche possibile acquistare un biglietto combinato per Kaitaku no Mura e il museo.
Potrete ammirare le mostre al primo e al secondo piano che stuzzicheranno la vostra curiosità su storia e cultura. Perfetto per chi ha un cervello da Golden Kamuy o è ancora interessato all'Expo.
(Originale)
新札幌(地下鉄はさっぽろ)駅JRバスのりば北側・10番開拓の村行に乗車して15分。
受付の向かいに100円戻るタイプのコインロッカーあり。開拓の村との共通券も購入できます。
歴史や文化の好奇心を刺激する展示を1F2Fと楽しめます。金カム脳／万博冷めやらぬ脳の方にぜひ。
(Traduzione di Google) Un museo molto bello, ben strutturato, con spiegazioni accessibili a tutti, indipendentemente dall'età.
Ho apprezzato molto le sezioni sul periodo Jomon e sulla cultura Yayoi.
Anche l'ultima sala, più divertente, era davvero bella!
È possibile acquistare un biglietto combinato con l'Hokkaido Historical Village, che dista 15 minuti a piedi.
Tutto il personale è stato molto cordiale ed efficiente.
(Originale)
Très joli musée, bien agencé et avec des explications accessibles à tout le monde, à tout âge.
J'ai vraiment apprécié les parties sur la période Jômon et la culture yayoi.
La dernière salle, plus ludique, était aussi vraiment bien !
Il est possible d'acheter un billet combiné avec le village historique d'Hokkaido qui se situe à 15 minutes à pied.
Tout le personnel était très gentil et efficace.
(Traduzione di Google) Sebbene l'abbia visitato in una giornata di sole, è stato un museo meraviglioso, visitabile indipendentemente dal meteo. Situato in un ambiente tranquillo, circondato dalla bellezza naturale di Hokkaido, l'interno dell'edificio offre un'atmosfera rilassante, avvolta dal calore del legno. Il museo è spazioso e le mostre sono organizzate in modo chiaro, tanto che mi sono ritrovata immersa nel tempo e immersa nella natura.
La prima cosa che ha attirato la mia attenzione è stata la sezione che ricostruiva l'Hokkaido durante l'era glaciale, con antichi mammut ed elefanti di Naumann. Sono rimasta incantata dagli imponenti esemplari scheletrici e dai modelli ricostruiti, e solo immaginare gli animali che vagavano per queste terre così tanto tempo fa è stata un'esperienza romantica. Inoltre, sono esposti manufatti rinvenuti nelle rovine dei periodi Jomon e Satsumon, che ripercorrono il rapporto tra uomo e natura attraverso i secoli.
Anche le mostre sulla cultura Ainu sono molto ricche e, attraverso utensili quotidiani e oggetti rituali, si può sperimentare la saggezza e lo spirito di preghiera di una vita in armonia con la natura. Le mostre sul periodo pionieristico dell'era Meiji trasmettono vividamente gli sforzi e l'ingegno delle persone che si sono costruite una vita in questa fredda regione, una tappa obbligata per gli appassionati di storia. Le mostre sono strutturate in modo da permettere ai visitatori di comprendere la storia dell'Hokkaido dal suo sviluppo postbellico ai giorni nostri, stimolando notevolmente la mia curiosità intellettuale.
Nelle giornate di sole, il meraviglioso verde della foresta esterna può essere ammirato attraverso le finestre, rendendo piacevole una passeggiata, ma anche nelle giornate di pioggia, la maggior parte delle mostre è al chiuso, quindi è possibile visitare il museo senza preoccupazioni. È un luogo dove trascorrere momenti appaganti anche con il maltempo durante il viaggio.
Il personale è stato molto gentile e ha risposto pazientemente a tutte le mie domande sulle mostre. Il negozio del museo offre un'ampia selezione di oggetti e libri con motivi Ainu, e la caffetteria serve pasti leggeri e dolci preparati con ingredienti locali. Visitare il museo insieme all'adiacente Villaggio dei Pionieri offre un'esperienza più immersiva della storia dell'Hokkaido.
Il Museo di Hokkaido unisce natura, storia, cultura e il fascino dell'antichità. È un luogo che vale la pena visitare in qualsiasi stagione e con qualsiasi tempo, e lo consiglio vivamente.
(Originale)
晴れた日に訪れましたが、天候を問わず楽しめる素晴らしい博物館でした。北海道の大自然に囲まれた静かな環境にあり、建物の中は木の温もりに包まれた落ち着いた雰囲気。館内は広く、展示の構成もわかりやすく、時間を忘れて見入ってしまいました。
まず目を引いたのは、太古のマンモスやナウマンゾウなど、氷河期の北海道を再現したコーナー。巨大な骨格標本や復元模型の迫力に圧倒され、遠い昔にこの大地を歩いた動物たちの姿を想像するだけでロマンを感じます。さらに、縄文や擦文時代の遺跡出土品も展示されており、人と自然の関わりを時代を超えて辿ることができます。
アイヌ文化の展示も非常に充実しており、生活道具や儀式の品々を通して、自然と共に生きる知恵や祈りの心に触れられます。明治期の開拓時代の展示では、寒冷な地で暮らしを築いた人々の努力と工夫がリアルに伝わり、歴史好きにはたまらない内容です。戦後の発展から現代の北海道まで一連で理解できる構成になっており、知的好奇心を大いに刺激されました。
晴れた日には外の森の緑が窓越しに美しく、散策も楽しめますが、雨の日でも屋内展示が中心なので安心して楽しめます。旅行中の天気が悪い日でも充実した時間を過ごせる場所です。
スタッフの方々はとても親切で、展示に関する質問にも丁寧に答えてくれました。ミュージアムショップにはアイヌ文様のグッズや書籍が充実し、カフェでは地元食材を使った軽食やスイーツも味わえます。隣接する開拓の村とあわせて訪れれば、北海道の歴史をより立体的に感じられます。
自然、歴史、文化、そして太古のロマンが融合した北海道博物館。どんな季節・天候でも訪れる価値のある、心からおすすめできる場所です。
(Traduzione di Google) Questo museo di Sapporo offre uno scorcio sulla storia dell'Hokkaido. Precedentemente noto come Museo Memoriale Kaitaku, è un luogo popolare per le gite scolastiche delle scuole elementari, insieme al vicino Villaggio Storico di Hokkaido. L'ho visitato anche durante il mio ultimo anno di scuola elementare. Questa volta, finalmente, ci sono tornato, dopo quasi 30 anni. Guidando lungo la Strada Nazionale 12, notavo sempre i cartelli per questo museo e il Villaggio Kaitaku, e ci passavo davanti, desideroso di tornarci.
Questa volta, finalmente avevo un po' di tempo libero, quindi finalmente ci sono tornato. È una struttura piuttosto vecchia, ma è bella e confortevole, e si può godere di una visita rilassante.
E le mostre sono incredibili, con tutto! Coprono tutto, dall'era dei dinosauri ai periodi Jomon e Yayoi. Dal popolo Ainu all'arrivo dei Wajin (popoli giapponesi), questo grande museo abbraccia ogni epoca, dalle ere Meiji, Taisho, Showa, Heisei e l'attuale Reiwa. Chissà quanto tempo ci vorrebbe per visitarli tutti?
Si potrebbe pensare che l'attenzione principale sia rivolta all'era pionieristica di Sapporo, ma non è così. A quanto pare ospita reperti provenienti da tutta l'Hokkaido. Ci sono utensili e macchinari di ogni tipo. Ci sono anche molte pellicce di orsi e leoni marini. Naturalmente, le spiegazioni sui pannelli sono molto approfondite, rendendo questa struttura perfetta per chiunque voglia dare uno sguardo nuovo alla storia dell'Hokkaido.
Il giorno della mia visita, molti studenti delle elementari erano in gita. Vedere l'entusiasmo dei bambini per gli oggetti d'epoca che di solito non vedono mi ha ricordato la mia infanzia. Forse, se cerco gli studenti delle elementari, mi ritroverò lì. Con questi pensieri in mente, mi sono fermato in un bar sulla via del ritorno prima di dirigermi verso la mia prossima destinazione, il Villaggio Storico.
(Originale)
札幌市にある北海道の歴史を学べる博物館です。旧名は開拓記念館。近くにある北海道開拓の村と共に小学校の定番社会見学スポットとしても有名な施設で、かつては私自身も小学校高学年の時の社会見学で訪問しました。そして今回。実に約30年ぶりにここに足を運ぶことになりました。 国道12号線沿いを走っているといつもここと開拓の村の案内看板が目について、また久しぶりに訪問したいなと思いながら通過していました。
今回時間が出来たので念願叶って再訪。 結構古くからある施設なのですがとても綺麗で快適に見学を楽しむ事が出来ますよ。
そして展示内容なのですが、とにかく何でもあって凄い‼️ 時代も恐竜時代から縄文時代、弥生時代。 アイヌ民族→和人到来。 明治大正昭和平成そして現在の令和まで全ての時代を観ることが出来る大規模博物館です。 ひとつひとつ語ると一体どれだけの文章量になってしまうのでしょうか？？
札幌市の開拓時代がメインかと思えばそうでもなくて北海道各地全てを展示しているらしいですね。 色々な道具や機械。熊やトドの毛皮も盛り沢山。 勿論パネルの説明もとても丁寧で改めて我が国北海道の沿革を見つめ直してみたい人には最適の施設です。
この日は社会見学で沢山の小学生達が訪問していましたよ。 普段見ない昔系アイテムに大喜びの小学生の子供達を見て少年時代のかつての私を思い出してしまいました。 もしかすると小学生達を探してみると当時の私がいたりして。 そんな事を考えながら帰り際にカフェで休憩しつつ次の目的地、開拓の村へと足を運んだ私でした。
(Traduzione di Google) Che museo fantastico! Contiene informazioni sul passato remoto e prossimo dell'Hokkaido, oltre a qualche approfondimento sulla sua natura e sulle specie autoctone. Tantissimi reperti e ricostruzioni racchiusi in un unico luogo, con molti pannelli persino tradotti in inglese. Sembra anche abbastanza accessibile, con un po' di interattività, il che lo rende un'esperienza fantastica per i bambini più grandi. Infine, apprezzo molto il tempo dedicato all'esplorazione della cultura Ainu e dell'impatto che il Giappone continentale ha avuto sulla loro popolazione. Tratta l'argomento molto meglio di alcuni musei che ho visitato nel centro di Sapporo, che sembrano sorvolarlo e presentare lo sforzo di colonizzazione in modo del tutto positivo.
L'unico motivo per cui non do 5 punti è la sua lontananza e la difficoltà di accesso dal centro di Sapporo. Se non rimanete a Sapporo per molto tempo o non siete pronti a dedicare un'intera giornata a questo museo, potrebbero essere più adatte altre attività.
(Originale)
What a great museum! It contains information about both far and near past of Hokkaido, as well as some insight into its nature and native species. So many artifacts and reconstruction packed into a single place, with many of the panel even translated in English. It also seems quite accessible with some interactivity, making it a great experience for older kids. Finally I really appreciate the time it takes to explore the Ainu culture and the impact mainland japan had on their people. It does a way better job at covering the subject than some of the museum I visited in central Sapporo, which just seem to gloss over it and present colonisation effort in an entirely positive way.
Only reason I am not giving 5 stats is because how remote and difficult to access it is from central Sapporo. If you are not in sapporo for long or not ready to make this museum a full day affair, then other activities may be better instead.
(Traduzione di Google) Il museo espone informazioni sulle origini dell'Hokkaido, sulla sua flora e fauna, sui reperti storici e sullo stile di vita del popolo Ainu. Naturalmente, ho avuto la sensazione che la storia dell'Hokkaido fosse unica e non coincidesse con quella che abbiamo imparato a scuola. Mi dispiace di aver dovuto affrettarmi un po' perché non avevo molto tempo.
(Originale)
北海道の成り立ちや動植物、歴史にまつわる出土品やアイヌ民族の生活様式などを展示しています。当たり前ながら、北海道の歴史は学校で学んできた歴史とあまり交わらない独特なものだなと感じました。時間があまり無かったので少し駆け足気味に見なければならなかったのが悔やまれます。
(Traduzione di Google) È un museo che vale la pena visitare. Sebbene non sia una struttura grande, con solo due piani, si potrebbe facilmente trascorrere un paio d'ore esplorando tutto. Acquisirete molte conoscenze sulla storia e la cultura di Hokkaido. Ci sono anche mostre stagionali, ma è necessario pagare un supplemento per visitarle. Consiglio di riservare una buona mezza giornata per la vostra visita.
(Originale)
It's a museum well worth visiting. While it's not a large establishment, with only two floors, you could easily spend a couple of hours exploring everything. You'll gain a lot of knowledge about Hokkaido's history and culture. They also have seasonal exhibitions, but you'll need to pay an additional fee to see them. I would recommend setting aside a good half-day for your visit here.
Konopporo-53-2 Atsubetsucho, Atsubetsu Ward, Sapporo, Hokkaido 004-0006, Giappone•
Tempio shintoista
Attrazioni e monumenti
Attrazione turistica
Siti sacri e religiosi
Il Santuario Hokkaido Tongu è un luogo di culto shintoista tradizionale situato nell'isola orientale di Hokkaido. Fondato nel 1869, ospita quattro divinità e organizza il festival annuale Sapporo Matsuri tra il 14 e il 16 giugno, con cerimonie religiose e vivaci processioni.
(Traduzione di Google) [Pellegrinaggio/Tour Goshuin] ◉Tempio e Santuario Hokkaido Jingu Tongu 📍Sapporo, Hokkaido
Ho visitato l'Hokkaido Jingu Tongu, che ospita le statue di leoni e cani più antiche di Sapporo.
L'ho visitato alle 14:53.
È un pomeriggio feriale e, sebbene ogni tanto arrivino fedeli, non è troppo affollato.
⛩️Santuario di Hokkaido Tonmiya
☆Divinità custodite
Okunitama-no-kami
Onamuchi-no-kami
Sukunahikona-no-kami
Imperatore Meiji
☆Virtù divine (benedizioni)
Preghiere per il matrimonio, la realizzazione dell'amore e la fertilità
☆Storia
Nel 1871, il Santuario di Sapporo (ora Santuario di Hokkaido) fu eretto a Maruyama, ma era lontano dal centro città e difficile da visitare in inverno a causa delle nevicate, così nel 1878 Nakagawa Genzaemon donò un terreno al santuario, che fu costruito come luogo di culto remoto per il Santuario di Sapporo, che fu anche utilizzato come sede dello Shinto Chukyoin e della filiale per gli affari shintoisti.
Nell'aprile del 1882, lo Shinto Chukyoin e l'Ufficio per gli Affari Shinto furono aboliti, ma è documentato che il santuario continuò ad attrarre la venerazione di tutte le 800 famiglie di Sapporo dell'epoca, in quanto luogo di culto remoto per il Santuario di Sapporo.
Il 1° settembre 1901 fu distrutto da un incendio, ma nel 1910 ne fu costruito uno nuovo utilizzando i vecchi materiali venduti durante la costruzione del Santuario di Sapporo, e il nome fu cambiato in Tongu.
Il 30 settembre 1947, in risposta alla richiesta degli abitanti locali (ujiko) di renderlo la divinità protettrice, fu consacrato un ramo dello spirito del Santuario di Sapporo, che divenne un santuario succursale del Santuario di Sapporo.
Il 21 settembre 1964, l'imperatore Meiji fu consacrato nel Santuario di Sapporo e, quando il Santuario di Sapporo fu ribattezzato Santuario di Hokkaido, anche Tongu fu ribattezzato Santuario di Hokkaido Tongu.
◉ Impressioni/Percorso
Si trova nel centro di Sapporo, quindi è vicino alla stazione ed è un santuario facile da visitare.
Di fronte all'ufficio del santuario c'è un parcheggio che può ospitare circa otto auto🚗.
Sul lato destro del torii in pietra⛩️ si trovano l'insegna e il pannello storico del santuario Hokkaido Jingu Tongu, e mentre si attraversa il torii e si prosegue verso il santuario, sulla sinistra si trova una chozuya (fontana di purificazione), quindi assicuratevi di purificare il corpo e la mente.
Lungo l'accesso al santuario si trovano due coppie di statue di leoni e cani.
Si dice che accarezzare il cane-leone sul lato del torii porti fortuna nel trovare un partner e nell'innamorarsi, mentre accarezzare il cane-leone sul lato del santuario principale porti fortuna nel parto e nell'avere figli.
A destra del santuario principale si trovano la Sala Kagura e l'ufficio del santuario, mentre a sinistra si trovano il monumento e il magazzino del mikoshi, con un magnifico mikoshi al suo interno!
L'edificio principale del santuario, in stile Shinmei, con il suo timpano, cambia aspetto a seconda della stagione: con i ciliegi in fiore in primavera, il verde fresco in estate, le foglie autunnali in autunno e la neve in inverno, creando un'atmosfera solenne!
Se vi dirigete sul retro, tra l'edificio principale del santuario e il magazzino mobile del santuario, troverete un monumento in pietra e una lanterna in pietra che si dice sia la più antica dell'Hokkaido.
In inverno, sembra essere sepolta dalla neve, quindi non perdetevela!
Ci sono panchine nel recinto, quindi è un buon posto per trascorrere un po' di tempo in relax.
Ci sono diversi biglietti di divinazione all'ingresso dell'ufficio del santuario.
All'interno, ci sono molti ofuda, omamori ed ema, e vengono venduti anche ema con graziosi disegni a forma di leone e cane, disponibili solo a Jingu Tongu. Alla fine, ci è stato gentilmente consegnato un goshuin scritto a mano.
Grazie mille.
◉ Posizione
3-10 Minami 2-jo Higashi, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido
◉ Accesso
🚊 A 169 metri dall'uscita 6 della stazione Bus Center-mae sulla linea Tozai della metropolitana municipale di Sapporo, a circa 3 minuti a piedi.
◉ Orari di apertura
9:00~17:00 (fino alle 16:00 in inverno)
◉ Parcheggio
Disponibile
(Originale)
【巡礼／御朱印巡り】
◉寺社 北海道神宮頓宮 📍北海道札幌市
札幌市内で最も古い狛犬がいらっしゃる「北海道神宮頓宮」さんを参拝しました。
１４時５３分に参拝。
平日の昼下がり、時より参拝者が訪れますがそれほど混むことは無いです。
⛩️北海道神宮頓宮
☆御祭神
大国魂神（オオクニタマノカミ）
大那牟遅神（オオナムチノカミ）
少彦名神（スクナヒコナノカミ）
明治天皇
☆御神徳（御利益）
縁結び・恋愛成就・子宝祈願
☆御由緒
明治４年（１８７１年）円山の地に鎮座した札幌神社（現在の北海道神宮）が市街地と遠く離れ、冬季期間積雪等により参拝が困難となることから、明治１１年（１８７８年）中川源左衛門が寄進の土地に神道中教院・神道事務分局と兼用する形で札幌神社遙拝所として創建されました。
明治１５年（１８８２年）４月には神道中教院・神道事務分局は廃止されましたが、この後も札幌神社遙拝所として当時の札幌市民全８００戸の崇敬を集めたと記されてています。
明治３４年（１９０１年）９月１日に失火で焼失しましたが明治４３年（１９１０年）に札幌神社造営の際に払い下げられた古材にて社殿を造営し名称も頓宮と改めました。
昭和２２年（１９４７年）９月３０円に地域住民（氏子）の守護神にしたいとの要望により、札幌神社御分霊を奉斎し札幌神社末社となりました。
昭和３９年（１９６４年）９月２１日札幌神社に明治天皇を増祀し、札幌神社が北海道神宮と改称されるに伴い、頓宮も北海道神宮頓宮と改めました。
◉感想／ルート
札幌市中心部にあるので駅からも近く、気軽に参拝できる神社となっています。
社務所前に８台位は車🚗を停める事ができる駐車場があります。
石鳥居⛩️右側には北海道神宮頓宮の社号標と御由緒板、鳥居くぐり参道を歩くと左側に手水舎があるのでしっかりと身と心を清めましょう。
参道沿いには２対の狛犬が鎮座しています。
鳥居側の狛犬に撫でると「縁結び・恋愛成就」に御利益があると言われ、社殿側にある狛犬に撫でると「安産・子授かり」に御利益があると言われています。
御社殿右側に神楽殿と社務所、左側には記念碑と神輿庫、中には立派な神輿が置かれています！
神明造り・切妻平入の御社殿は春は桜・夏は新緑・秋は紅葉・冬は雪景色と季節に応じて様々な姿を見る事ができ、荘厳な雰囲気を堪能できます！
御社殿と神輿庫の間から裏側に向かうと石碑と北海道最古と言われている石灯篭があります。
冬季は雪に埋もれてしまっているようなのでお見逃しなく！
境内にはベンチが置いてあるのでゆったりとした時間をすごすのも良いでしょう。
社務所入口には色々なおみくじが置かれています。
中に入ると多くのお札・お守り・絵馬などあり、神宮頓宮限定の可愛い狛犬が描かれた絵馬も販売されています。
最後に直書きの御朱印を快くいただきました。
ありがとうございました。
◉所在地
北海道札幌市中央区南２条東3-10
◉アクセス
🚊札幌市営地下鉄東西線／バスセンター前駅出口６から１６９ｍ、徒歩３分位。
◉受付時間
9:00~17:00（冬期間は16:00まで）
◉駐車場
有
Taka ガ — Google review
(Traduzione di Google) Il santuario di Tongu di Hokkaido si trova a soli 7-8 minuti a piedi dalla torre della televisione e a 5 minuti dal mercato di Nijo. Il predecessore di questo santuario era un luogo di culto remoto, separato dal santuario di Hokkaido perché era lontano dal centro della città e diventava difficile visitarlo durante l'inverno. Oggi è un magnifico santuario situato nel quartiere degli affari e richiama la fede della comunità locale. Le statue gigantesche dei leoni, la presenza divina degli alberi chigi e la sala di culto completamente buia gli conferiscono un senso di grandiosità. Sulla sinistra si trova un magazzino-santuario portatile, che contribuisce a creare un'atmosfera vivace durante le feste. Il terreno è pianeggiante e facile da percorrere; presso l'ufficio del santuario è perfino presente una rampa. Qui il sigillo del tempio è stato scritto a mano con cura. L'ufficio del santuario ha un'insegna che riporta la scritta "Tonnomiya", il che conferisce all'ambiente un'atmosfera storica. Ci sono dei gradini per raggiungere la sala di culto, quindi chi ha problemi di deambulazione dovrà fare un'offerta aggiuntiva.
(Originale)
テレビ塔から日に向かって徒歩7,8分、二条市場からも5分じゃくにある北海道神宮頓宮。北海道神宮がかつて市街地からは遠いため、冬季間の参拝が難しくなることで分局された遥拝所が前身。今やビジネス街に鎮座し、近隣の信仰を集めるすばらしい社です。巨大な狛犬、千木の神々しさ、漆黒の拝殿は重厚感があります。左手には御輿蔵があり、祭りの際に賑やかさを演出してくれることがわかります。境内はフラットで移動しやすく、社務所にもスロープがありました。こちらで丁寧に御朱印を直書きいただきました。社務所は市電の看板「とんのみや」などあり、歴史を感じることができます。拝殿には段差があり、足の悪い方は賽銭は別途になります。
(Traduzione di Google) Ero in viaggio in Hokkaido e avevo solo circa due ore e mezza a Sapporo, ma ero determinato a visitare l'Hokkaido Jingu Tongu!
Attraversando il torii, vedrete enormi alberi di ginkgo sacri su entrambi i lati, una splendida sala di culto in stile Shinmei di fronte e un mikoshi (santuario portatile) accanto, creando un'atmosfera mistica ovunque.
Le divinità custodite sono le tre divinità pioniere Okunitama-no-Mikoto, Onamuchi-no-Mikoto e Sukunahikona-no-Mikoto, così come l'imperatore Meiji, quindi sembra che otterrete sicuramente un grande potere da loro ♪
Il goshuin (timbro) è stato scritto a mano ed era scritto magnificamente!
(Originale)
北海道旅行をして、札幌滞在時間が２時間半ほどしかありませんでしたが、北海道神宮頓宮は必ず訪問すると決めていました！
鳥居をくぐると両脇に御神木の巨大なイチョウの木があり、正面には神明造りが美しい拝殿、そしてその隣には神輿が置かれていて、随所に神秘的な雰囲気が漂います。
御祭神は大国魂神・大那牟遅神・少彦名神の開拓三神と明治天皇ですので、強力なパワーを得られそう♪
御朱印は直書きしてくださり、とても達筆でした！
(Traduzione di Google) 03/06/2025
- Questo è un santuario urbano situato in un angolo circondato da appartamenti e palazzi per uffici. Un breve e dritto accesso parte dal cancello torii. Il sacro ginkgo di fronte al santuario ha un'atmosfera molto speciale. In questo periodo dell'anno, i corvi attaccano spesso per proteggere i loro nidi, quindi sono stati posizionati degli ombrelli per proteggerli.
- Sebbene sia un po' nascosto all'ombra del cancello torii, questo leone guardiano è piuttosto famoso per aver concesso il matrimonio.
- Subito a sinistra dopo aver attraversato il cancello torii, c'è una chozuya (fontana di purificazione).
- Anche il santuario è costruito nello stesso stile del santuario di Hokkaido. Le persone vengono a pregare qui una alla volta. Il leone guardiano qui è famoso per aver concesso fertilità e parto sicuro.
- Il vetro all'interno del santuario rifletteva la luce, rendendo difficile scattare una buona foto, ma l'atmosfera era solenne.
- Un santuario portatile era conservato a sinistra del santuario. Splendide decorazioni e incisioni in oro. Sembra un'opera d'arte.
- Sono passato in ufficio alle 9 di mattina presto e ho ricevuto un timbro goshuin. Il timbro raffigurava anche le famose statue di leoni e cani di Tonmiya. Mi è piaciuto il timbro goshuin, piuttosto raro, di Tonmiya, un santuario che rappresenta l'Hokkaido. Mi è stato detto che l'offerta iniziale era di 300 yen, quindi ho fatto un'offerta.
- Sapporo è una città di 1,9 milioni di abitanti, quindi è naturale che ci siano molti fedeli, ma nonostante ciò, ci sono parecchie persone che si fermano prima di andare al lavoro, e sono rimasto colpito dal fatto che la fede nei santuari sia davvero nel DNA del popolo giapponese.
(Originale)
2025.06.03
・まわりをマンションやオフィスビルに囲まれた一角にあるアーバン形の神社です。鳥居から短い直線の参道が続きます。社殿前にあるイチョウの御神木がなんとも雰囲気を持っています。時期的にカラスが巣を守るために攻撃してくることが多いようで、身を守るための傘が置かれていました。
・鳥居の陰に隠れ気味ですが、この狛犬さんは縁結びを授けてくれると、かなり有名のようです。
・鳥居をくぐるとすぐ左手に手水舎があります。
・社殿はやはり北海道神宮と同じ造りです。ポツリポツリと人が来ては参拝をしています。ここにある狛犬さんは、子授けと安産に御利益があると有名な狛犬さんです。
・社殿の中はガラスが反射してうまく写せませんでしたが、厳粛な空気が漂っていました。
・社殿左手には神輿が格納してありました。きれいな金の装飾や彫り物。芸術品というのを感じます。
・朝イチ9時に社務所へお邪魔して御朱印をいただきました。頓宮さんにある有名な狛犬さんのスタンプも押された御朱印です。北海道を代表する神社、しかも頓宮という少々レアな御朱印、気に入りました。初穂料は300円とのことで奉納させていただきました。
・190万都市の札幌なので、参拝者が多くて当然なのですが、それでも出社前に立ち寄る方が結構いて、やはり日本人の心の中に神社信仰のDNAはあるんだなと一人で感心していました。
(Traduzione di Google) Avevo in programma di visitare il Santuario di Hokkaido il giorno dopo, ma poiché adoro i santuari, ho deciso di visitare prima questo il giorno del mio arrivo.
Sembrava un santuario situato nel centro della città, molto amato dalla gente del posto.
Tutti i fedeli che ho incontrato erano probabilmente gente del posto, ma mi hanno accolto tutti educatamente, sapendo che ero un turista. Mi è stato chiaro che anche la gente del posto si preoccupa dei turisti, e ho potuto iniziare il mio viaggio in tutta tranquillità, apprezzando lo sviluppo della città.
Si dice: "(Quando si viaggia, visitare un santuario dà una buona idea del luogo)", e questo mi ha fatto davvero capire che è vero, e mi ha trasmesso una sensazione di purezza.
Il parco non è molto grande, ma ho percepito un'atmosfera meravigliosa che valeva la pena visitare.
Grazie mille.
(Originale)
翌日に北海道神宮にも行く予定がありましたが、神社が好きなので到着した日にまずご挨拶させて頂きました。
街中にある、街の方々にとても大切にされてある神社さんな気がしました。
すれ違う参拝者さんは皆きっと、地元の方々でしたが、旅行者と分かる私にもご丁寧にご挨拶して下さり、街の方々が観光客さん達のことも大切にしてあるのが分かり、街の発展に納得しながら、安心して旅開始が出来ました。
「(旅先では、神社に行くとその土地がだいたい分かる)」と言われますが、本当にそうだなと清らかな気持ちになりました。
境内も広くはないですが訪れるに値する、キレイな気を感じました。
ありがとうございました。
(Traduzione di Google) Questo è il santuario locale dove si riuniscono gli abitanti del posto. Negli ultimi anni, la popolazione è aumentata e il santuario è diventato un luogo di ritrovo per molti bambini durante il festival estivo. Pur trovandosi nel centro di Sapporo, è un santuario meraviglioso, ricco di storia. È un luogo che merita sicuramente di essere visitato da molti.
(Originale)
地域の人達が集まる氏神様です。近年人口も増えて 夏祭りにはたくさんの子供たちが集まる神社になりました。札幌の中心部にありながら歴史を感じる素晴らしい神社です。是非たくさんの人に訪れて欲しい場所です。
(Traduzione di Google) Ho visitato questo luogo durante il Festival Annuale del Santuario di Hokkaido nel 2025.
Questo santuario si trova nel centro città ed è molto più piccolo del Santuario di Hokkaido.
Durante il festival annuale, questa sembra essere l'area di sosta per la processione. Anche i quattro santuari mobili della processione sostano qui. La processione pomeridiana inizia accanto al Fairfield Marriott Hotel, a breve distanza dal Santuario di Tongu.
(Originale)
2025年の北海道神宮例大祭で伺いました。
北海道神宮よりずっとこじんまりした街中にある神社です。
例大祭の時はここが行列の休憩所になっている様です。行列のお神輿四つもここで休憩です。午後の行列は頓宮からちょっと離れたフェアフィールド・マリオットホテル横から開始になります。
(Traduzione di Google) Stavo tornando a Obihiro con l'autobus autostradale e sono arrivato al terminal degli autobus, ma avevo un po' di tempo, quindi ho deciso di rendere omaggio.
Sebbene si trovi in città, l'ambiente è relativamente tranquillo.
Due studentesse delle superiori, probabilmente per i loro esami di ammissione, erano lì a pregare e a ricevere amuleti.
Dopo aver pregato, ho ricevuto un goshuin (sigillo del santuario) scritto a mano.
Il goshuin (sigillo del santuario) era scritto con una bellissima calligrafia.
(Originale)
高速バスで帯広に帰るのでバスターミナルに来ましたが少し時間があるので参拝。
街中ではありますが比較的静かな環境です。
受験の為でしょうか女子高生が2名参拝しお守りを頂いています。
自分は参拝後直書きの御朱印を拝受しました。
美しい文字の御朱印です。
3 Chome-１０-10-26 Minami 2 Johigashi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 060-0052, Giappone•
affordable
Bar
Locale specializzato in cocktail
Lounge
Lounge & Bar Old Saloon 1934 is a long-established lounge in Sapporo, known for its alcoholic beverages and the option to have meals. The atmosphere is relatively casual, with a focus on high-quality sake and cocktails that are Instagram-worthy. The food is served in small portions, allowing guests to enjoy a variety of options. The lounge offers an extensive cocktail menu with origins and recipes, creating an interesting experience for visitors.
(Traduzione di Google) Il piano Freeble ti consente di bere quanto vuoi nella lounge dell'hotel e questo prezzo è imbattibile. Ho aumentato il prezzo di circa 500 yen, ma è comunque troppo economico. Anche i cocktail hanno un prezzo che non ti aspetteresti da un hotel tradizionale, il che mi rende un po' preoccupato.
(Originale)
フリーブルプランはホテルのラウンジで飲み放題でこの値段はあり得ません。500円ほど値上げしましたが、それでも安すぎます。カクテルも、伝統のホテルとは思えない価格設定で、逆にこちらが心配になってしまうほどです。
Masayuki — Google review
(Traduzione di Google) Volevo ascoltare JAZZ dal vivo (soprattutto il sassofono) per la prima volta dopo un po', quindi ho effettuato una prenotazione per il White Day del 14 marzo 2025 ♪ (era al completo, quindi consiglio di effettuare una prenotazione)
Ho potuto ascoltare i buoni toni del mio sassofono preferito e quel giorno è stata suonata la canzone Happy Birthday per gli ospiti del compleanno. È stato uno spazio meraviglioso! !
Anche se il cibo è stato consegnato in modo tempestivo, ho potuto ordinare vari cocktail (c'erano anche molti cocktail analcolici!) E sono rimasto molto soddisfatto perché ho potuto godermi il JAZZ, il cibo e le bevande♪
(Originale)
久々に生演奏のJAZZ(特にサックス)を聴きたくて2025.3.14のホワイトデーに予約して行きました♪(満席になっていたので予約をオススメします)
大好きなサックスの良い音色を聴くことができ、その日にお誕生日のお客様に向けてHappy Birthday songが流れたり素敵な空間でした！！
タイミング良く一通りの食事を運んで下さる中で、色々なカクテルも注文できて(ノンアルのカクテルも多かったです！)JAZZ、食事、ドリンクと楽しめて大満足です♪
(Traduzione di Google) Si è svolto nella lounge di un albergo di prima classe a Sapporo, poiché lo sapevano i membri dell'associazione degli ex studenti del mio lavoro part-time. Ero preoccupato per il codice di abbigliamento, ma quando ho chiesto al personale dell'hotel mi ha rassicurato che andava bene indossare abiti casual come i jeans. A questo prezzo è disponibile tutto ciò che puoi bere con antipasti, che ha un'atmosfera migliore rispetto agli snack ed è ragionevole senza essere troppo costoso. È elegante, tranquillo e ha un buon rapporto qualità-prezzo. Per quanto riguarda la birra, invece della birra in vetro, ora abbiamo una bottiglia di Sapporo Akahoshi Lager, popolare nei bar izakaya. Questo è raro nei lounge dei bar, e credo che gli appassionati di birra nei pub lo apprezzeranno! Anche gli antipasti sono ricchi perché è un albergo, quindi anche se sono una persona di terza categoria, mi trovo bene. Lungo la strada veniva suonata musica jazz e la pressione sonora era ottima senza interferire con la conversazione. Uno dei membri della festa ha festeggiato il compleanno questo mese, quindi sembrava che ne avessero parlato in anticipo, quindi è stato bello avere uno spettacolo a sorpresa e una torta alla fine dello spettacolo. La torta che ho ricevuto per la condivisione era deliziosa.
Personalmente pensavo che i bar degli hotel fossero costosi e costosi, ma ho cambiato idea. Di solito vado al karaoke e vado nei bar, ma è stata un'esperienza che mi ha fatto venire voglia di tornare ancora. )
(Originale)
バイト時代のOB会のメンバーが知ってるとのことで札幌一流ホテルのラウンジで開催。ドレスコードを気にしてましたがジーンズでカジュアルな服装でも問題なしとホテル側の方に質問すると問題ないと言われ安心。オードブル付き豊富な飲み放題がこの価格はスナックで呑むより雰囲気よく敷居も高くなくリーズナブル、オシャレで落ち着いていてお得感あり。ビールは、なんと珍しくグラスビールではなく居酒屋で人気のサッポロ赤星ラガービールが瓶できました。これって、バーラウンジでは珍しく、居酒屋ビールマニアには喜ばれるのではないかと!オードブルもホテルゆえリッチで3流な私もなんか良い気持ち。途中でジャズの演奏があり、会話を邪魔しない音圧も素晴らしかった。飲み会メンバーに今月誕生日があったため事前に話してたようで演奏最後にサプライズ演奏とケーキは嬉しいですね。おすそ分けにいただいたケーキ美味しかった。
個人的にホテルのバーは、敷居が高くて価格も高いんだろうなと思ってましたが、考えが変わりました。いつもはカラオケ、居酒屋の自分ですが、また来たいと思う経験でした。)
(Traduzione di Google) Ho approfittato del piano bevande gratuite nei giorni feriali.
È stata un'ottima offerta.
L'atmosfera era piacevole e, nonostante fosse un giorno feriale, c'erano molti clienti.
C'era un'ampia varietà di cocktail, quindi è stato divertente sceglierne uno mentre immaginavo cosa mi sarebbe piaciuto.
(Originale)
平日のフリーヴルプランを利用しました。
とってもお得に楽しめます。
雰囲気も良くて、平日なのにお客様も多かったです。
カクテルの種類が多くて、想像しながら選ぶのも楽しいです。
(Traduzione di Google) Il bancone del bar ha un'atmosfera solida. C'è musica dal vivo con contrabbasso e pianoforte. Anche le sedie sul pavimento sono solide. Tuttavia, manca qualcosa da grand hotel. L'atmosfera è un po' rumorosa.
(Originale)
重厚な雰囲気のバーカウンターが印象的。コントラバスとピアノで生歌もあり。フロアの椅子も1脚1脚重厚。しかしグランドホテルとしては何かがたりない。ちょっと騒がしい雰囲気。
(Traduzione di Google) L'ho usato sul piano Freevre.
Il servizio e l'atmosfera sono degni di un hotel di lunga tradizione. Soprattutto l'atteggiamento del personale verso il cliente è meraviglioso.
A gennaio il cibo era a tema Kobe. Era abbastanza gustoso, ma la cotoletta di manzo aveva molti tendini e valeva il prezzo.
È anche un buon sistema che ti consente di ordinare tutti i piatti che desideri.
Per quanto riguarda le bevande, la varietà di cocktail è così varia e invitante che è divertente scegliere. I piatti offerti cambiano ogni mese, quindi è un ristorante che vorrai visitare ogni mese.
Rivisitazione 2022/2
Questa volta il cibo era soddisfacente. La ciotola di uova di salmone sarebbe stata migliore con il riso sushi. Se lo chiedi, porteranno salsa di soia e wasabi, ma è meglio portarli dall'inizio.
(Originale)
フリーヴルプランで利用しました。
老舗ホテルに値するサービスと雰囲気です。特に店員の接客態度は、素晴らしいです。
1月は、神戸をテーマとした料理でした。それなりに美味しいが、牛カツは、スジが多めの肉で値段相応の料理でした。
好きな料理を好きなだけ追加注文出来るのも良いシステムです。
飲み物に関しては、カクテルの種類が選ぶのが楽しくなるほど豊富で魅力的です。毎月提供される料理も変わるので、毎月行きたくなるお店です。
2022/2再訪
今回は、満足出来る料理内容だった。鮭イクラ丼は、すし飯ならもっと良かった。醤油とわさびも言えば持ってきてくれるが、最初から出すと良い。
(Traduzione di Google) [Piano mensile gratuito]
Per circa 5.000 yen puoi goderti oltre 200 cocktail e snack a consumazione libera.
Tutto era di alta qualità e davvero delizioso!
Personalmente consiglio il martini dry!
(Originale)
【月替わりのフリーヴルプラン】
5000円程でカクテル200種類超が飲み放題で、軽食が出てくるプランです。
どれもクオリティが高く、とても美味しかったです！
個人的には、ドライマティーニがおすすめです！
(Traduzione di Google) Il cibo all-you-can-eat del Free Bull Plan è congelato? Il rapporto qualità-prezzo è buono, ma la qualità del cibo, onestamente, non è delle migliori.
C'erano troppi tipi di cocktail e la qualità dei cocktail del Free Bull Plan era discutibile.
I drink sono molto migliori nel menu normale rispetto al Free Bull, ma il prezzo di un cocktail è più o meno lo stesso di una cena, quindi il rapporto qualità-prezzo è davvero pessimo.
Penso che il Free Bull Plan sia un'ottima soluzione se si vuole ascoltare musica dal vivo in un ambiente piacevole, ma non ci si può aspettare cibo, quindi è più adatto per un after-party.
Il servizio del personale è stato eccellente, come ci si aspetterebbe da un hotel di lunga data.
È stato difficile parlare attraverso la parete divisoria in acrilico durante la pandemia di COVID-19. Ho anche scoperto la contraddizione del fatto che non ci fosse alcuna parete divisoria se ci si sedeva uno accanto all'altro.
È popolare e affollato solo durante il Free Bull Plan. È richiesta la prenotazione. Dopo la chiusura di Free Bull, il numero di clienti diminuisce, quindi il locale è vuoto.
I bagni sono lontani dal ristorante, il che è un peccato.
(Originale)
フリーブルプランの食べ放題のお料理は冷凍食品でしょうか？コスパは良いのですが料理の質は正直イマイチなのです。
カクテルは種類があり過ぎて、フリーブルプランのカクテルの質も微妙なところでした。
ドリンクは、フリーブルのよりもレギュラーメニューの方が断然良いのですが、カクテル一杯の値段がディナー1食分くらいするので、コスパはめちゃくちゃ悪いです。
生演奏が楽しめて、素敵な空間で楽しむ目的であえてフリーブルプランの方がお得だと思いますが、お食事は期待できないので二次会の方が良いです。
スタッフの接客は老舗ホテルだけあって最高でした。
コロナ禍でパーテーションのアクリルボードを挟んでの会話は辛かったです。横並び座りだとパーテーションは無しという矛盾も発見しました。
フリーブルの時間のみ人気で混みます。予約必須です。フリーブルが終わった後は客足は引きますので空いてます。
お店からお手洗いまで遠いのが残念ポイントですね。
Sapporo Grand Hotel, 4 Chome-2-3 Kita 1 Jonishi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 060-0001, Giappone•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Bar
Situato al quarto piano di un edificio più vecchio vicino a King Mu a Sapporo, Locotonte è un club affascinante e ben consolidato che emana un'atmosfera accogliente. Nonostante le sue dimensioni ridotte, vanta una terrazza accogliente dove puoi goderti il calore anche durante le serate fresche. Il locale ha recentemente aggiornato i suoi bagni in stile occidentale, migliorando la pulizia e il comfort per gli ospiti.
(Traduzione di Google) Un tesoro nascosto, sono stato fortunato a trovare una serata techno! Il DJ era bravo!!
(Originale)
Cool hidden gem, was lucky to fall on a techno night! Dj was good!!
Jason — Google review
(Traduzione di Google) Un club di lunga tradizione a Sapporo. È al 4° piano su per le scale di un vecchio edificio vicino a King Mu. La sala è piccola. C'è una terrazza e puoi stare al caldo anche sulla terrazza. Recentemente i bagni sono passati dallo stile giapponese a quello occidentale e sono molto più puliti! Sembra che ci siano molti eventi legati agli anime, ma sono attivi anche in eventi di vari generi. Lo sto controllando sulla homepage. Le bevande costano 500 yen e anche le bevande dai distributori automatici costano 500 yen. L'area fumatori è sulla terrazza. La terrazza è accogliente e fantastica!
(Originale)
札幌のもはや、老舗のクラブ。キングムー近くの古いビルの階段で4階です。ホールは小さめ。テラスがあって、テラスでも、暖かく過ごせます。最近、お手洗いが和式から洋式になり、綺麗になりました！アニメ系などのイベントが多い印象ですが、いろいろなジャンルのイベントに積極的です。ホームページでチェックしています。ドリンク500円、自動販売機のドリンクも500円です。喫煙場所は、テラスです。テラスは、居心地良く最高です！
(Traduzione di Google) Bar davvero rilassante con un elenco di brani in continua evoluzione, una cabina da DJ e un'ampia selezione di bevande. Abbastanza amichevole con gli stranieri con uno staff attento e gentile. Un po' piccolo, ma con tanti divani morbidi e ampio spazio per ballare. È consentito fumare.
(Originale)
Really chill bar with a constantly changing track list of songs, a dj booth, and a large drink selection. Fairly foreigner friendly with a responsive and kind staff. On the small side, but with lots of soft couches and ample room to dance. Smoking allowed.
(Traduzione di Google) Il mio ragazzo mi ha portato qui per il nostro anniversario. Era un bar davvero divertente. Inoltre, il cocktail e il pollo fritto speciale del maestro erano deliziosi. Vorrei anche uscire a bere qualcosa.
(Originale)
記念日に彼氏に連れてきてもらいました。とっても、楽しいバーでした。あと、カクテルとマスター特製唐揚げが美味しかったです。また、是非、飲みに行きたいです。
(Traduzione di Google) Sono venuto in questo negozio per partecipare ad un evento.
Anche il maestro è stato gentile e interessante.
(Originale)
イベント参加でこのお店に来店しました。
マスターさんも優しくて面白い方で良かったです。
(Traduzione di Google) Incredibile music bar con divano che vibra a tempo.
(Originale)
Amazing Music bar with sofa vibrating with tempo.
(Traduzione di Google) A volte non mi piace perché ci sono degli anziani strani, ma se vuoi ballare spendendo poco e divertirti, questo è il posto dove andare.
(Originale)
たまに変な親爺がいるので嫌なときもあるけど、安くて楽しく踊るならここでって店かな？
(Traduzione di Google) Sembra un nascondiglio
Il DJ suonava la musica
Emozionarsi
(Originale)
隠れ家的な感じで
DJが音楽流してくれて
盛り上がれる
4 Chome Minami 7 Jonishi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 064-0807, Giappone•
22JR Tower
Centro commerciale
Attrazione turistica
La JR Tower è un grattacielo prominente alto 173 metri che è stato inaugurato nel 2003. È direttamente collegata alla stazione di Sapporo, fungendo da porta d'ingresso a varie opzioni di trasporto all'interno della città. La torre offre una vasta gamma di servizi, tra cui un centro commerciale, un complesso per uffici, un cinema e un hotel. I visitatori possono godere di viste panoramiche dall'osservatorio al 38° piano.
Per chi ama i centri commerciali, questo è il più grande che ii abbia mai visto, passa sotto tutta la città di Sapporo e poi la cosa più bella è la JR Tower che arriva a 38 piani e ti permette una vista magnifica su tutta la città.
Manuela G — Google review
Ottimo punto panoramico sulla città di Sapporo
Ottimo
Ramen republic immancabile!
Molto figo
(Traduzione di Google) È collegato alla stazione di Sapporo, quindi dopo il mio viaggio a Otaru sono tornato all'osservatorio per cenare e ammirare il panorama notturno.
Si trova al 38° piano, ma poiché i piani inferiori sono più alti, sembra molto più alto.
Se volete scattare foto notturne migliori senza riflessi, potrebbe essere una buona idea portare una giacca a vento o una maglietta per coprire la macchina fotografica o il telefono.
E un consiglio che ho imparato viaggiando con i bambini: portate sempre una batteria di riserva. Dopo un'intera giornata passata a scattare foto, sia il telefono che la macchina fotografica si esauriranno rapidamente.
Se andate in una sera infrasettimanale e l'osservatorio non è affollato, vi consiglio di sedervi vicino alla finestra e godervi il panorama notturno.
C'è anche un orinatoio nel bagno degli uomini dove potete urinare mentre vi godete il panorama. Ho sentito dire che il bagno delle donne è chiuso.
Ho acquistato il biglietto su Trip.com, che è stato più economico che acquistarlo sul posto.
Dopo aver ammirato il panorama notturno, sono sceso a piedi al Parco Odori e sono entrato nella strada che avevo visto dall'alto.
(Originale)
삿포로역과 연결되어 있어 오타루 여행을 마치고 돌아와 저녁 식사를 하고 야경을 보는 코스로 움직였습니다.
38층이지만 저층부가 층고가 높아서인지 훨싼 더 높게 느껴집니다.
야경 사진을 조금 더 빛 반사 없이 찍고 싶으시면 카메라나 휴대폰을 덮을 바람막이나 셔츠같은걸 준비해도 좋을것 같습니다.
그리고 아이들 게리고 다니면서 생긴 팁이 보조배터리는 꼭 준비하세요. 하루 종일 사진을 찍다보면 휴대폰 배터리도 카메라 배터리도 이 시간이면 방전이 됩니다.
평일 저녁에 가서 전망대에 사람이 많지 않다면 창가에 앉아 여유롭게 야경을 보는것도 추천합니다.
그리고 남자화장실엔 야경을 보면서 소변을 졸 수 있는 소변기가 있습니다. 여자 화장실은 막혀있다고 하더라고요.
티켓은 트립닷컴에서 구입했는데 현장구매보다는 저렴했습니다.
야경을 보고 내려와 오도리공원까지 걸어가면서 위에서 봤던 그 거리로 들어가보는 것도 괜찮았습니다.
(Traduzione di Google) Il centro commerciale JR Tower è davvero piacevole e completo. Troverete di tutto: cibo, bar e ristoranti, negozi di abbigliamento e scarpe, librerie e molto altro.
(Originale)
La galerie commerçante du JR Tower est vraiment agréable et complète. Vous y trouverez de tout. De la nourriture, des bars et restaurants, des magasins d'habits et chaussures, des librairies,...
(Traduzione di Google) L'ho usato durante un viaggio.
I souvenir includono matite meccaniche e segnalibri.
Tutti presentano bellissime immagini della JR Tower, quindi li consiglio vivamente.
Non serve il biglietto quando si esce, quindi non preoccuparti se lo perdi!
(Se possibile, cerca di non perderlo.)
Tuttavia, l'ascensore per la piattaforma panoramica impiega un po' di tempo, quindi sarebbe bello se fosse un po' più veloce.
Ma gli altri spettacoli erano fantastici, quindi va bene così!
(Originale)
旅行で利用しました
お土産にはシャーペンやしおりなどがあり
どれもJRタワーが映っている綺麗な絵柄でおすすめです
帰る時(退館時)にはチケットはいらないのでなくしても大丈夫！
(できる限りは無くさないでください)
しかし展望台に行くエレベーターが少し時間がかかるのでもう少し早くできるようにしていただけると幸いです
ですが他のパフォーマンスは素晴らしいのでいいです！
2 Chome Kita 5 Jonishi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 060-0005, Giappone•
Attrazione turistica
Il canale di Otaru è un punto di riferimento imperdibile a Otaru, Hokkaido, che offre uno sguardo sulla ricca storia della città e sulla sua unica fusione di architettura giapponese e occidentale. Costruito durante il periodo di massimo splendore di Otaru come importante città portuale, il canale è fiancheggiato da affascinanti magazzini in muratura che sono stati convertiti in negozi specializzati. I visitatori possono passeggiare tranquillamente lungo il canale, immaginando il suo passato vivace quando veniva utilizzato per scaricare merci da navi più grandi a quelle più piccole.
(Traduzione di Google) Una piacevole e piacevole passeggiata panoramica lungo il Canale di Otaru, assolutamente incantevole sia di giorno che di notte. Il tempo era perfetto e l'atmosfera tranquilla, con le montagne sullo sfondo che aggiungevano fascino. I vecchi magazzini e i fiori in vaso che costeggiano il canale lo rendono ancora più pittoresco. Abbiamo avuto la fortuna di visitarlo durante la migrazione dei salmoni e ne abbiamo persino avvistati alcuni che saltavano nel fiume vicino (e uno o due nel canale!). Una sosta rinfrescante e memorabile: una tappa obbligata quando si è a Otaru.
(Originale)
Lovely, leisurely scenic walk along the Otaru Canal — absolutely beautiful both day and night. The weather was perfect and the atmosphere calm, with mountains in the backdrop adding to the charm. The old warehouses and potted flowers lining the canal make it even more picturesque. We were lucky to visit during the salmon migration and even spotted a few jumping in the nearby river (and one or two in the canal!). A refreshing and memorable stop — a must-visit when in Otaru.
Sharyn C — Google review
dunque il mio voto con una stella in meno probabilmente è legato al fatto che l'ho visto di giorno e in estate. probabilmente di sera è molto più suggestivo
(Traduzione di Google) Entrare a Otaru è come immergersi in un paesaggio tranquillo. Cieli azzurri e nuvole bianche si riflettono sul canale, e i turisti lo attraversano lentamente su piccole barche, creando un'atmosfera poetica. Conosciuta come la "Venezia d'Oriente", questo luogo è davvero all'altezza della sua reputazione.
Camminando lungo il canale, vedrete un edificio dietro un antico orologio. La musica cristallina che emana dall'interno dà la sensazione che il tempo abbia rallentato. L'ex magazzino è stato trasformato in un'antica strada ricca di energia culturale e creativa, dove l'aroma di caffè, dolci, oggetti in vetro e musica nostalgica creano un'atmosfera unica.
Ogni angolo riserva una sorpresa, ogni finestra una storia. Mi sono soffermato qui, non solo per il paesaggio, ma per il silenzioso scorrere del tempo.
(Originale)
走進小樽，彷彿踏入一幅靜謐的畫卷。藍天白雲映照在運河水面上，遊客乘著小船緩緩滑過，水波輕漾，倒影如詩。這裡被譽為「東方威尼斯」，果然名不虛傳。
沿著運河漫步，可見到醒目的古老鐘後的大樓，從裡面傳出的水晶的音樂，像是時間在這裡放慢了腳步。昔日的倉庫如今搖身一變，成了充滿文創氣息的老街，咖啡香、甜點、玻璃工藝、懷舊音樂交織出一種獨特的氛圍。
每一個轉角都有驚喜，每一扇窗都藏著故事。我在這裡流連忘返，不只是為了風景，更是為了那份靜靜流淌的時光。
(Traduzione di Google) Passeggiare lungo il canale di Otaru e la vicina via dello shopping è stata un'esperienza meravigliosa! Ci sono stata a ottobre, in autunno, quando il clima era fresco e perfetto per passeggiare. Ho iniziato la mia passeggiata in tarda mattinata, prendendomi il tempo per esplorare la zona e godermi lo splendido paesaggio.
Nel pomeriggio, mi sono fermata a pranzo in un ristorante locale lì vicino. Il cibo era incredibilmente delizioso, un po' più caro del solito, ma ne valeva assolutamente la pena per il sapore e le porzioni abbondanti.
Con l'avvicinarsi della sera, la zona del canale è diventata ancora più magica. Le luci che si riflettevano sull'acqua creavano un'atmosfera romantica e accogliente. Non perdetevi nemmeno la vicina via pedonale: è bellissima sia di pomeriggio che di notte, con decorazioni incantevoli e luci calde.
Se mai visitate Otaru, questo è sicuramente un posto che dovete vedere almeno una volta! 🌸✨
(Originale)
Walking around the Otaru Canal and the nearby shopping street was such a wonderful experience! I visited in October, during the autumn season, when the weather was cool and perfectly comfortable for strolling. I started my walk in the late morning, just taking my time to explore the area and enjoy the beautiful scenery.
By afternoon, I stopped for lunch at a local restaurant nearby. The food was incredibly delicious — a bit pricier than usual, but totally worth it for the flavor and generous portions.
As evening approached, the canal area became even more magical. The lights reflecting on the water created such a romantic and cozy atmosphere. Don’t miss the nearby walking street either — it’s beautiful both in the afternoon and at night, with lovely decorations and warm lights.
If you ever visit Otaru, this is definitely a place you must see at least once! 🌸✨
(Traduzione di Google) Se andate a Otaru, vale la pena prenotare i biglietti in anticipo. Potrebbe essere chiuso a causa del maltempo, quindi assicuratevi di controllare attentamente. Potete godervi una crociera di 40 minuti sui canali ascoltando un commento audio. Poiché le foto sono la parte migliore di ogni viaggio, scattare molte foto durante la crociera creerà ricordi indelebili.
(Originale)
오타루가신다면 미리 표 예매해서 타볼만합니다.
날씨에 따라 운행을 중지할때가 있어서 잘 확인하셔야합니다.
대략 40분정도 운하를 타면서 설명을 들을 수 있습니다. 여행은 남는게 사진이니 배타면서 사진 많이 찍으면 추억이 될것 같습니다
(Traduzione di Google) Il Canale di Otaru è un'attrazione turistica di riferimento nella città di Otaru, Hokkaido, Giappone. Fu scavato nel 1914 durante l'era Taisho e completato nel 1923. Un tempo snodo vitale per il trasporto merci in Hokkaido, ha assistito ai giorni di prosperità di Otaru come la "Wall Street del Nord".
Col tempo, la funzione di trasporto del canale è andata diminuendo, ma è stato rivitalizzato dal suo paesaggio nostalgico. Oggi, i magazzini in pietra del canale e gli storici edifici dell'era Meiji rimangono su entrambe le sponde. Al tramonto, i lampioni a gas illuminano i camminamenti in pietra, riflettendo il paesaggio classico sull'acqua, creando un'atmosfera retrò e romantica. È un luogo ideale per i visitatori che desiderano immergersi nel fascino delle epoche Meiji e Taisho e scattare foto, rendendolo un luogo romantico da non perdere a Otaru.
(Originale)
小樽運河是日本北海道小樽市的標誌性景點，開鑿於大正時代（1914年），並於1923年完工。它曾是北海道貨物運輸的重要樞紐，見證了小樽作為「北方華爾街」的繁榮歲月。
隨著時代變遷，運河的運輸功能衰退，卻因其懷舊的風景而重獲新生。今日，運河兩側保留著當年的石造倉庫與明治時代的歷史建築，每當夕陽西下，瓦斯燈點亮石板步道，河面倒映著古典景致，瀰漫著復古浪漫的氛圍，成為遊客感受明治、大正風情與攝影的絕佳地點，是小樽不可錯過的浪漫地標。
(Traduzione di Google) Speravo di fare una crociera, ma era al completo e disponibile solo più tardi, quindi ho rinunciato. Mi è comunque piaciuto passeggiare lungo il canale, mangiare tra i vari edifici storici e visitare le numerose bellezze. Il tempo era splendido e mi sentivo benissimo. Lo consiglio vivamente, visto che è vicino a Sapporo.
(Originale)
クルーズが目当てでしたが予約がいっぱいで遅い時間しか空いておらず諦めました。それでも運河沿いを散歩して食べ歩きしたり、建ち並ぶ歴史的な建物の中に入ったり満喫できました。天気が良くて気持ち良かったです。札幌からも近いのでおすすめです。
(Traduzione di Google) Il panorama notturno è completamente diverso da quello mattutino. Dopo l'accensione delle luci, i riflessi sul canale sono davvero spettacolari. Al mattino, il paesaggio del canale è chiaramente visibile e rinfrescante. Naturalmente, nelle giornate nuvolose, anche la brezza fresca può essere rinfrescante. Ovviamente, questa è solo la mia opinione personale. Se avete tempo, fate un giro in barca per vedere la Via Lattea. Il canale di Otaru è una meta imperdibile, ed è ancora più bello in inverno quando nevica.
(Originale)
夜晚同早上景色完全不同，點燈之後，在運河上的倒影非常美麗。早上運河的景色清晰可見，心曠神怡，當然如果天氣陰暗，一陣陣的涼風吹來時也會覺得很清新。當然這個是個人想法，如果有時間可以乘船參觀銀河，小樽運河是一個必倒的打卡點冬天下雪時更是美麗。
Minatomachi, Otaru, Hokkaido 047-0007, Giappone•
Terrazza panoramica
Attrazione turistica
Vivi il tramonto mozzafiato o la vista notturna di Sapporo dal Belvedere del Monte Moiwa, situato su una montagna di 531 metri a sud del centro di Sapporo. Accessibile tramite funivia e cabinovia, questo luogo popolare offre viste panoramiche su Sapporo, la Pianura di Ishikari e la Baia di Ishikari. La vista notturna da questa altitudine è davvero indimenticabile ed è stata riconosciuta come una delle tre migliori viste notturne di città in Giappone.
(Traduzione di Google) La piattaforma di osservazione in cima alla montagna offre viste mozzafiato e mozzafiato. L'abbiamo visitata il giorno della riapertura, dopo la chiusura della funivia per manutenzione. Hanno gestito la situazione in modo impeccabile, sostituendo l'ultima parte del tragitto verso l'area di osservazione con un servizio di minibus. Purtroppo, a causa del servizio di autobus, hanno dovuto chiudere prima del solito per motivi di sicurezza, quindi ci siamo persi il tramonto e le luci della città. Anche senza la vista notturna, ne è valsa la pena. Consiglio vivamente di andarci in una giornata limpida.
(Originale)
The observation deck on top of the mountain offers stunning and breathtaking views. We visited on the day it reopened after the cable car had been closed for maintenance. They handled the situation well, replacing the final part of the journey to the observation area with a microbus service. Unfortunately, because of the bus service, they had to close earlier than usual for safety reasons, so we missed the sunset and city lights. Even without the night view, it was well worth the visit. I highly recommend going on a clear day.
Sawit K — Google review
(Traduzione di Google) La vista dalla piattaforma di osservazione sulla cima del Monte Moiwa offre una spettacolare vista panoramica sulla città di Sapporo. Nelle giornate limpide, si può vedere fino alla baia di Ishikari, e il contrasto tra cielo, città e verde è splendido. La distesa della città e le catene montuose in lontananza si fondono, dando la sensazione di osservare Sapporo dal cielo. Anche l'accesso in funivia o in mini-funivia è divertente, e sulla piattaforma di osservazione c'è anche una caffetteria con vetrate, dove è possibile rilassarsi ammirando la vista spettacolare. Anche di giorno, è un luogo sufficientemente suggestivo per sperimentare la fusione tra natura e città di Sapporo.
La vista diurna dall'osservatorio sulla cima del Monte Moiwa offre un panorama mozzafiato sulla città di Sapporo. Nelle giornate limpide, si può vedere fino alla baia di Ishikari, con uno straordinario contrasto tra l'espansione urbana, la vegetazione lussureggiante e il cielo aperto. Sembra di osservare la città dall'alto. La funivia e la mini-funivia rendono il viaggio divertente, e il bar con pareti in vetro in cima permette di rilassarsi ammirando il paesaggio. Anche di giorno, è un luogo profondamente emozionante, dove natura e vita cittadina si fondono magnificamente.
(Originale)
藻岩山の山頂展望台からの眺めは、札幌市街が一望できる大パノラマ。晴れた日には石狩湾まで見渡せて、空と街と緑が織りなすコントラストが美しいです。市街地の広がりと遠くの山並みが一体となって、まるで空中から札幌を見守っているような気分に。ロープウェイやミニケーブルカーでのアクセスも楽しく、展望台にはガラス張りのカフェもあるので、絶景を眺めながらのんびり過ごせます。昼間でも十分に感動できる、札幌の自然と都市の融合を感じられる場所です。
The daytime view from Mt. Moiwa’s summit observatory offers a sweeping panorama of Sapporo city. On clear days, you can see all the way to Ishikari Bay, with a stunning contrast between the urban sprawl, lush greenery, and open sky. It feels like you’re watching over the city from above. The ropeway and mini cable car make the journey fun, and the glass-walled café at the top lets you relax while soaking in the scenery. Even during the day, it’s a deeply moving spot where nature and city life blend beautifully.
Sfortunati perché la funivia era chiusa per il vento
Ma siamo saliti a piedi fino ad un certo punto poi siamo tornati giù ma un amico ci è andato la sera stessa e ho visto delle foto era bellissimo
(Traduzione di Google) Wow, che vista spettacolare! 👏 🙌
Il personale è cordiale e cortese mentre vi accompagna all'ingresso delle cabine della funivia. Ricordatevi di avere a portata di mano il biglietto per entrambe le tappe, per la salita e la discesa in cima e per il ritorno.
La vista è spettacolare. ✨️ 🙌
(Originale)
Wow, what awesome views! 👏 🙌
The staff are friendly and polite, while they guide you to enter the ropeway cars. Remember to have your ticket ready for both stages for ascending and descending to the top and your return.
Views are spectacular. ✨️ 🙌
(Traduzione di Google) <Attrazioni imperdibili quando si visita Sapporo>
1. Prima di partire, consultate la sezione "Moiwayama Observatory Live" e andateci quando c'è gente! Si dice che occasionalmente ci siano chiusure per lavori in corso.
2. Un viaggio di andata e ritorno in funivia fino alla cima costa 2.100 yen, mentre un viaggio di andata e ritorno fino al punto intermedio costa 1.400 yen. Ho comprato il biglietto da 2.100 yen, ma quello da 1.400 yen mi sembra che richieda una bella camminata in salita e discesa. Sapporo è fredda d'inverno, quindi consiglio il biglietto di andata e ritorno da 2.100 yen. Le mani si congelano molto in cima.
3. C'è un percorso per prendere il tram (o il tram) per tornare a Susukino dopo la discesa. Se volete provarlo durante il vostro viaggio, prendete nota.
4. È una vista panoramica rara dalle pianure di Sapporo, quindi la consiglio vivamente.
5. Ci sono andato verso le 16:00 a fine ottobre e sono tornato verso le 17:00. Ho potuto ammirare sia il panorama diurno che quello notturno. Ci sono molte persone in visita in questo periodo, quindi dovrete muovervi con attenzione.
(Originale)
<삿포로 방문시 필수코스>
1. 방문 전, '모이와야마 전망대 라이브' 찾아보시고, 사람 있을때 방문하세요! 공사 등 운행중지가 간혹 있다고 합니다
2. 꼭대기까지 케이블카 왕복 2100엔, 중간지점왕복 1400엔 입니다. 저는 2100엔 끊었지만, 1400엔짜리 하면 중간에 등산해서 올라갔다 내려갔다 해야하는거같아요. 겨울의 삿포로는 추우니까 2100엔짜리 왕복 추천합니다. 산꼭대기 올라가면 손 왕시려워요
3. 내려와서 노면전차? 트램? 타고 스스키노까지 이동하는 코스가 있습니다. 여행중에 한번 타봐야지 싶은분은 참고하세요
4. 평야지대인 삿포로시내에서 보기귀한 전체 전망이니, 꼭 한번 가보시는걸 추천해요
5. 저는 10월말 4시쯤 방문해서 5시쯤 내려왔는데, 밝을때와 해지고 야경일때를 전부 볼 수 있었습니다. 이 시간대 사람들도 많이 방문하니, 부지런히 움직이셔야 할거예요
(Traduzione di Google) La vista è mozzafiato, ma la tattica esagerata è semplicemente eccessiva.
Se sali in auto, dovrai pagare un pedaggio di 1.200 yen. Fanno pagare anche 700 yen andata e ritorno dalla "stazione intermedia" alla vetta. Sono solo circa 200 metri a piedi... Mi sento come se avessi sprecato tempo e denaro aspettando.
C'è un sentiero di montagna dalla stazione intermedia alla vetta. È una salita veloce. Ho preso quel sentiero prima che facesse completamente buio e ci ho messo solo 5-7 minuti.
Chiudono il sentiero di montagna di notte perché è troppo buio. Avrebbero potuto semplicemente installare qualche lampo... Mi è sembrato che volessero disperatamente far pagare di più, il che è stato sia frustrante che esasperante. Quindi, tolgo due stelle.
(Originale)
뷰는 너무 아름답지만 상술이 지나쳐서 약이 오르는 장소.
차량으로 올라가면 차량통행료 1,200엔을 내고요. 또 중간역이란 곳에서 정상까지 왕복 700엔을 받습니다. 거리는 도보로 200m정도 밖에 안되는데...기다리느라 시간보내고 비용 쓰고 너무 아깝네요.
중간역에서 정상까지 가는 산길이 있습니다. 그곳을 이용하면 금방 올라갑니다. 완전히 어두워지기 전이라서 그 길로 갔는데요. 5~7분이면 올라갑니다.
밤에는 어둡다고 그 산길을 폐쇄를 하는데, 가로등 몇개만 달아주면 될텐데...꼭 돈을 더 받아야겠다는 의지가 느껴져 씁쓸하고 열 받더구요. 그래서 별점 두개 깎습니다.
(Traduzione di Google) Il panorama è assolutamente mozzafiato, un punteggio perfetto, non servono ulteriori spiegazioni.
Non è molto alto; un escursionista più esperto potrebbe facilmente immaginarselo da solo. Ho visto molti escursionisti con ramponi e campanellini lungo il percorso. Dalla stazione di Sapporo, prendete il tram ad anello esterno e poi prendete l'autobus di montagna gratuito (non sembra essere elencato su Google Maps, è in servizio solo in determinati giorni della settimana) fino alla base della funivia. Poi fate due corse in funivia fino alla vetta.
Sapporo è incredibilmente ben organizzata. Un paradiso urbano +1!
(Originale)
无敌的风景，满分，不须多言。
不高，专业一点可以自己hike上去，一路看见很多hiker穿戴冰爪和熊铃。从札幌駅先坐外环电车再转免费登山巴士（google map上似乎查不到，只在一周特定几天有）到缆车脚下。然后搭两段缆车🚠到山顶。
札幌的城市整齐极了。urban heaven +1！
(Traduzione di Google) 3 ottobre 2025. La vista notturna del Monte Moiwa è mozzafiato! Prendete il tram urbano fino alla vicina fermata dell'autobus (gratuito), poi fino alla stazione della funivia. Prima, fermatevi in un minimarket nelle vicinanze per acquistare cibo e bevande.
È necessario fare due viaggi in funivia. È possibile ammirare il panorama notturno dalla funivia. In cima c'è anche una "Campana della Felicità" che potete suonare.
Via di andata e ritorno per adulti fino alla stazione a monte: ¥2100. Via di andata e ritorno in tram urbano: ¥230*2
(Originale)
2025.10.03
藻岩山日本夜景超美
坐市電車到附近的巴士接駁站（免費）再到纜車乘坐地點，有先到附近超商買食物飲料
要坐2段纜車，從坐纜車就可以看到夜景了
上面還有幸福的鐘可以敲
大人到山頂站來回¥2100
市電來回¥230*2
Moiwa Sancho Station, 1 Moiwayama, Minami Ward, Sapporo, Hokkaido 005-0041, Giappone•
Attrazione turistica
Servizi di trasporto
Il punto di accesso della funivia di Moiwa è il punto di partenza per un viaggio indimenticabile verso il Monte Moiwa, una montagna alta 531 metri situata nel centro di Sapporo. I visitatori possono prendere una mini funivia di fabbricazione svizzera per raggiungere la vetta e godere di una vista panoramica a 360 gradi della pianura di Ishikari, della baia di Ishikari e del Monte Mashike Shokanbetu senza alcun ostacolo.
(Traduzione di Google) Ci sono stato una volta più di 20 anni fa. Ricordo che era di notte e il panorama era splendido.
Questa volta ci sono andato poco prima di mezzogiorno. La funivia per la vetta era fuori servizio, quindi è partito un autobus sostitutivo e siamo arrivati in circa 5 minuti. Le luci erano bellissime di notte, ma di giorno il panorama era meraviglioso, con gli alberi, le strade e gli edifici moderni tutti chiaramente visibili.
Il sole era forte, ma la vetta era più fresca che sotto e c'era una piacevole brezza.
C'è anche un negozio con un sacco di prodotti originali del Monte Moiwa, quindi anche voi potete divertirvi a fare shopping 😉
(Originale)
20年以上前にも一度訪問してます。確かその時は夜で夜景がきれいだったのを覚えています。
今回は昼前に訪問、山頂までのケーブルカーが故障ということで代替バスが運行おおよそ5分くらいで到着、夜景もライトがキレイですが昼は山の木々や道、近代建築などの建物のひとつひとつが良く見えて素晴らしい景色でした。
日差しはキツイですが、山頂は下より涼しくてとてもいい風が吹いていました。
また、売店ではもいわ山のオリジナルグッズなどがたくさんあってショッピングも楽しめますよ😉
Fujii Y — Google review
(Traduzione di Google) Monte Moiwa, Sapporo, Hokkaido
Moiwa (Moiwa-yama)⛰️, con i suoi 531 metri, è una delle numerose piccole montagne boscose a sud-ovest del centro di Sapporo. Questa popolare meta turistica è nota per la splendida vista sulla città dalla piattaforma di osservazione sulla cima. La vista è particolarmente spettacolare dopo il tramonto.🌄
Si può godere di viste panoramiche su Sapporo, sulla baia di Ishikari e sulle montagne circostanti, classificandosi tra le tre migliori viste notturne del Giappone.🌃
La funivia Moiwa🚠 sale dalla base della montagna per tre quarti del percorso fino alla stazione di trasferimento. Da lì, una funivia più piccola e unica prosegue per il resto del percorso fino alla stazione a monte, dove si trovano una piattaforma di osservazione e ristoranti che offrono splendide viste sulla città. La stazione ospita anche un planetario e un teatro. La funivia e gli edifici sulla cima sono stati riaperti nel 2012 dopo un'importante ristrutturazione.
Come arrivare
Dalla stazione di Susukino, la stazione della funivia di Iriguchi è raggiungibile in 25 minuti di viaggio. La funivia del Monte Moiwa è a soli 5 minuti a piedi. Se non volete camminare, c'è un bus navetta gratuito che passa ogni 15 minuti.
(Originale)
藻岩山、札幌、北海道
ภูเขาโมอิวะ (藻岩山, Moiwa-yama)⛰️ ความสูง 531 เมตร เป็นหนึ่งในภูเขาขนาดเล็กที่ปกคลุมด้วยป่าไม้หลายแห่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองซัปโปโรภูเขาแห่งนี้เป็นจุดท่องเที่ยวยอดนิยมที่ขึ้นชื่อเรื่องทัศนียภาพอันงดงามของเมืองจากจุดชมวิวบนยอดเขา ทิวทัศน์จะสวยงามเป็นพิเศษหลังพระอาทิตย์ตกดิน🌄
สามารถชมวิวเมืองซัปโปโร อ่าวอิชิคาริ และภูเขาโดยรอบได้แบบพาโนรามา ซึ่งเป็นวิวกลางคืนติดอันดับ 1 ใน 3 ของญี่ปุ่น 🌃
กระเช้าลอยฟ้า🚠 ภูเขาโมอิวะจะไต่ขึ้นจากเชิงเขาสามในสี่ของภูเขาไปยังสถานีเปลี่ยนเส้นทาง จากนั้นจะมีกระเช้าลอยฟ้าขนาดเล็ก ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว วิ่งไปตามทางที่เหลือจนถึงสถานีด้านบนบนยอดเขา ซึ่งมีจุดชมวิวและร้านอาหารที่มองเห็นวิวเมืองอันงดงาม สถานีนี้ยังมีท้องฟ้าจำลองและโรงละครอีกด้วย กระเช้าลอยฟ้าและอาคารต่างๆ บนยอดเขาได้เปิดให้บริการอีกครั้งในปี พ.ศ. 2555 หลังจากการบูรณะครั้งใหญ่
วิธีการเดินทาง
จากสถานีซุซุคิโนะ ให้นั่งรถ 25 นาทีไปที่สถานีโรปเวย์อิริกุจิ กระเช้าลอยฟ้าภูเขาโมอิวะอยู่ห่างออกไปในระยะเดินแค่ 5 นาทีเท่านั้น ถ้าไม่อยากเดินก็มีชัตเติ้ลบัสรับส่งฟรีทุกๆ 15 นาที
(Traduzione di Google) La vista notturna dalla cima era meravigliosa.
Poiché i trasporti pubblici non sono molto accessibili, è disponibile un bus navetta gratuito, ma un taxi dalla stazione di Sapporo costa meno di 2.000 yen. Il bus navetta è particolarmente affollato al ritorno, quindi un taxi è comodo. (Sono disponibili anche i taxi.)
(Originale)
頂上からの夜景はとても綺麗でした。
交通のアクセスが良く無いため無料のシャトルバスが出ていますが札幌駅周辺からタクシーでも2000円掛かりませんでした。特に帰りのシャトルバスはかなり混み合うのでタクシーが便利です。（タクシーも待機しています。）
(Traduzione di Google) Il panorama notturno è incredibilmente bello e la città è piena di gente, soprattutto con il calare della notte.
C'è un bus navetta gratuito per l'ingresso della funivia vicino alla stazione del tram e la salita dura solo circa 10 minuti. È anche possibile acquistare bevande in un minimarket nelle vicinanze.
Dopo aver acquistato il biglietto della funivia, prendete la funivia grande e poi quella piccola. Infine, prendete l'ascensore o le scale fino all'ultimo piano, dove troverete una piattaforma panoramica all'aperto. Potete scattare foto del paesaggio circostante, ma il vivace paesaggio notturno del centro città è particolarmente affascinante.
La temperatura può scendere di notte, quindi ricordatevi di portare una giacca o un cappotto. Siate pazienti quando scattate foto e aspettate che gli altri finiscano prima di scattare le vostre.
(Originale)
夜景超級靚，很多人，越夜越多人。
電車站附近，有免費接駁車到纜車入口，但行上去也只是10分鐘，還可到附近便利店買飲品。
購纜車票後，先坐大纜車， 再轉小纜車，最後到達再升降機或樓梯到最高層，是室外的觀景台，四周圍都可拍景色，當然對市中心燈火通明的夜景最吸引。
晚上溫度會降低，記緊帶外套或大衣。拍照也需有耐性，等待拍完才到自己拍。
(Traduzione di Google) La funivia vi porta in cima alla montagna. Durante gli orari normali, dovrete fare la fila, con autobus che passano ogni 10-15 minuti. Ci sono due tratte e dovrete cambiare autobus per raggiungere la piattaforma di osservazione. I biglietti possono essere acquistati in loco e sarete indirizzati alla coda. Nei fine settimana, quando c'è molta folla, vengono aggiunti servizi aggiuntivi. La vista è mozzafiato di notte! È una famosa attrazione di Sapporo e una destinazione popolare per i turisti internazionali. La stazione della funivia è raggiungibile con la metropolitana leggera, seguita da un bus navetta. Il bus navetta è gratuito, rendendo facile per i viaggiatori indipendenti raggiungere la stazione.
(Originale)
搭纜車上山的地方，
平時需要排隊等待，
大約10-15分鐘一班車，
纜車總共兩段，
中間需要換車，
才能抵達觀景台，
車票可以現場再購買，
購買後會引導至排隊的隊伍，
假日人潮眾多時會加開班次，
夜晚景色很美！
是札幌當地著名景點，
也是很多外國遊客會前往的景點之一，
而纜車站可以透過輕軌再轉搭接駁車即可抵達，
接駁車無需額外收費，
自由行旅客也可以很輕鬆的前往。
(Traduzione di Google) Ci sono andato nel pomeriggio.
C'era ancora molta neve, quindi non ho fatto escursioni, ma
mi piacerebbe sicuramente provarci la prossima volta.
È stato divertente anche di giorno.
(Originale)
午後から寄せてもらいました。
雪もたっぷり残っていて
登山はしませんでしたが、
次行く時はぜひ登山してみたいです。
明るい時間帯でも、楽しめました
(Traduzione di Google) Il giorno prima c'era stato un temporale e tutti gli impianti erano chiusi. Stamattina ha nevicato e, sebbene i sentieri di montagna fossero temporaneamente chiusi, la funivia era ancora aperta, quindi mi sono precipitato lì. È davvero uno spettacolo meraviglioso che vale la pena consigliare e tutto il personale ha svolto il proprio lavoro con grande diligenza.
(Originale)
前一天遇到雷雨所有的設施都停止，今天清晨下雪，除了登山道路暫停開放，纜車依然有開放，就趕緊過來，確實是值得推薦的美景，服務人員皆很認真執行自己的工作。
(Traduzione di Google) La funivia a due piani era gremita di gente che si godeva il panorama notturno. Sono salito in montagna in un giorno feriale, ma la funivia contava il numero di persone a bordo, quindi era quasi piena. Non potevo godermi il panorama mentre la funivia era in movimento, quindi ho dovuto rimanere sulla piattaforma panoramica per godermi la vista! La vista notturna mentre la funivia era in movimento era proprio quello che volevo!
(Originale)
兩段式纜車，但看夜景的人很多，是平日上山，但纜車會算人數上車 ，幾乎滿滿的人，無法在纜車移動時欣賞風景，只能待在觀景台看風景！纜車移動時的夜景才是我想要的！
5 Chome-3-7 Fushimi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 064-0942, Giappone•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Attrazione turistica
L'Orologio a Vapore di Otaru, un orologio in bronzo in stile britannico alto 5,5 metri, è una popolare attrazione turistica nel pittoresco villaggio di pescatori di Otaru, in Giappone. Un regalo da Vancouver, Canada, è parzialmente alimentato da una macchina a vapore e suona con un fischietto a vapore ogni 15 minuti. Installato nel 1994, è stato un tempo il secondo orologio a vapore più grande del mondo. I visitatori possono catturare foto pittoresche di questo luogo iconico, specialmente nei giorni più freddi.
(Traduzione di Google) L'orologio a vapore di Otaru è una delle attrazioni più affascinanti della città. Costruito con un design classico e d'epoca, si erge fiero lungo la zona del canale e aggiunge un tocco nostalgico al paesaggio urbano. Il momento clou è alle 15:00 ogni giorno, quando l'orologio suona una splendida melodia e rilascia sbuffi di vapore, creando un momento magico che delizia sia gli abitanti del posto che i visitatori. Guardare il vapore salire a ritmo di musica è come fare un salto indietro nel tempo, ed è anche un luogo meraviglioso per scattare foto. L'orologio non è solo un orologio, ma un'opera d'arte vivente che dona gioia e carattere al paesaggio storico di Otaru. Vale sicuramente la pena programmare una visita in occasione dello spettacolo orario! 🎶✨
(Originale)
The Otaru Steam Clock is one of the city’s most charming attractions. Built in a classic, old-fashioned design, it stands proudly along the canal area and adds a nostalgic touch to the streetscape. The highlight comes at 3pm daily, when the clock plays a beautiful melody and releases puffs of steam, creating a magical moment that delights both locals and visitors. Watching the steam rise in rhythm with the music feels like stepping back in time, and it’s a wonderful spot for photos as well. The clock is not just a timepiece but a piece of living art that brings joy and character to Otaru’s historic townscape. Definitely worth planning a visit around the hourly performance! 🎶✨
Min M — Google review
(Traduzione di Google) L'orologio a vapore, alto 5,5 metri e pesante 1,5 tonnellate, situato all'incrocio di Marchen, emette vapore ogni 15 minuti, accompagnato da un fischio a cinque note simile a quello di un organo a canne, che induce i passanti a fermarsi e ammirarlo. Molti turisti stranieri arrivano preparati con le loro macchine fotografiche, e il trambusto dà l'impressione di assistere a uno spettacolo. Lo spettacolo, intriso di vapore, è nostalgico e rilassante, accrescendo ulteriormente l'atmosfera turistica. È possibile godere dell'armonia tra suono e vapore a intervalli regolari, rendendolo il luogo perfetto per scattare foto commemorative.
(Originale)
メルヘン交差点に立つ高さ5.5メートル、重さ1.5トンの蒸気時計は、15分ごとにパイプオルガンのような5音の汽笛とともに蒸気を吹き上げ、通りを行き交う人々を思わず立ち止まらせます。カメラの用意をする外国人観光客も多く、まるでショーを観ているような賑わいです。蒸気演出が織り交ぜられた演出は、ノスタルジックで心地よく、観光気分が一層高まります。定期的に音と蒸気のハーモニーを楽しめ、記念写真にもぴったりのスポットです。 
(Traduzione di Google) Si tratta di un'attrazione gratuita situata di fronte a un negozio di carillon. Ha un pittoresco orologio a vapore che suona ogni 15 minuti, e anche più a lungo allo scoccare dell'ora. Accanto c'è un'attrazione a tema Hello Kitty, che potete visitare insieme. Al centro c'è una panchina, davvero fotogenica.
(Originale)
无需购票的景点，在八音盒商店前面，挺古朴的蒸汽钟，整个氛围有点哈利波特魔法世界的感觉，15分钟会鸣一次，整点的时间会更长。旁边是Hello Kitty的主题来的，可以一起参观，中间有长椅，还是很出片的。
(Traduzione di Google) L'orologio a vapore situato di fronte al Museo dei Carillon di Otaru, a Hokkaido, è uno dei soli due orologi a vapore al mondo. Si trova solo a Otaru, Hokkaido, e a Vancouver, Canada. Non dimenticate di scattare foto quando visitate Otaru.
(Originale)
位於北海道小樽音樂盒堂前面的蒸汽鐘，這個蒸汽鐘是目前世界上唯二的蒸汽鐘，只有北海道小樽和加拿大溫哥華才有，來小樽玩時別忘了來拍拍照。
(Traduzione di Google) Vale sicuramente la pena farci un salto per ammirare lo splendido paesaggio. È molto diverso da quando ci sono stato 10 anni fa. Il pavimento è stato sostituito con l'asfalto e il numero di negozi è diminuito notevolmente. Tuttavia, la qualità dei prodotti locali è notevolmente migliorata e sono davvero squisiti. Ci sono posti a sedere gratuiti lungo la strada e non ci sono bancarelle lungo la strada.
(Originale)
很值得"到此一遊"欣賞美景。跟10年前來訪差距甚大，地板已經變成柏油路，且店家數量減少很多，但是地產物品質提升甚大，精美度很好，路邊有提供免費座椅，沒有路邊攤。
(Traduzione di Google) La nostra guida ci ha detto che si trattava di un famoso monumento e siamo arrivati giusto in tempo per vedere il treno a vapore in azione.
C'erano parecchi turisti radunati lì, in attesa di scattare foto e ammirare il panorama. Personalmente, l'aspetto era piuttosto bello, ma non c'è bisogno di aspettare un'ora.
(Originale)
聽導遊說這邊是著名的地標，也剛好是在準點的時候過來看到蒸氣的運行。
現場也聚集了相當多的遊客等著拍照以及觀看，個人感受看起來是不錯，但是不用刻意等整整一個小時。
(Traduzione di Google) L'orologio a vapore di Otaru è un monumento storico della città di Otaru. Essendo uno dei soli due orologi a reazione al mondo prodotti alla fine del XIX secolo (l'altro si trova a Vancouver, in Canada), non solo ha un significato storico, ma simboleggia anche l'epoca prospera che segnò l'apertura del porto di Otaru al commercio estero, inaugurando un'ondata di scambi commerciali e ponendo fine ai 200 anni di isolamento del Giappone. Oltre al suo rintocco ritmico, che attrae i visitatori, anche il classico stile britannico dell'orologio e il design al quarzo squisitamente intagliato, con il meccanismo interno visibile attraverso il vetro trasparente, rappresentano un'attrazione importante. Osservate più da vicino questa squisita opera d'arte creata dal progettista dell'orologio.
(Originale)
小樽蒸汽鐘，小樽市區內歷史地標👑。做為全世界唯二生產於19世紀末的噴氣式報時鐘(另一座在加拿大溫哥華)，小樽蒸汽鐘不僅保有其歷史紀念意義，同時也象徵小樽當時開港通商迎來大舉洋人貿易，結束日本長達200多年鎖國政策的繁榮年代🎊。小樽蒸汽鐘除了有規律的音階報時🎶，吸引遊客駐足📸，經典英倫風🇬🇧的精雕石英鐘外型與透明玻璃可見的內部機械構造，也是一大看點，不妨細細欣賞一下蒸汽鐘設計師創作出來的這座精美藝術品👍。
(Traduzione di Google) Lo troverete alla fine della via dello shopping. Accanto c'è una fabbrica di carillon con oggetti artigianali unici.
(Originale)
延商店街走到最後可到達
旁邊有音樂盒工廠
有很特別的工藝品
4 Sumiyoshicho, Otaru, Hokkaido 047-0015, Giappone•
Parco
Attrazione turistica
Ishiyama Green Space is a beautiful park in Hokkaido that offers plenty of space to walk and enjoy nature. Visitors can experience the stunning colors of fall foliage and take leisurely strolls in the mild weather. The park features a man-made wading concentric stream where kids can play, as well as ample open space for them to run around. Additionally, there are sculptures and structures throughout the park, creating an artistic atmosphere.
(Traduzione di Google) Prima visita il 3 maggio 2025. Oggi, il sito della vecchia cava di Sapporo Soft Stone, che è l'unica nel paese in cui la pietra viene estratta solo a Tokiwa, Minami-ku (l'estrazione è stata interrotta nel 1977 a causa di problemi di rumore e polvere poiché si trovava nel centro della città), è stata trasformata in un parco. Sinceramente lo pensavo solo come un comodo parco di riuso dei ruderi industriali, ma mi dispiace. È un posto meraviglioso.
Puoi vedere sezioni trasversali di pietra tenera di Sapporo ritagliate in vari punti (per motivi di sicurezza, c'è una recinzione rinforzata quindi non puoi arrivare al punto di toccarla).
Potrete però toccare con mano le opere del “Gruppo Creativo CINQ”, che ha realizzato l'intero spazio verde e fornito numerose opere.
Il "Creating Group CINQ" è composto da cinque persone legate a Hokkaido: Asuka Kunimatsu, Koichi Nagano, Takashi Maruyama, Yasuo Matsukuma e Keiji Yamatani, responsabili della creazione di numerose opere all'Ishiyama Ryokuchi fino al suo completamento dal 1993 al 1996.
Dal parcheggio nord, vai a sud verso ① "Porta del respiro", ② "Sorgente a spirale", ③ "Pietra delle mani connesse", ④ "Foresta del silenzio", ⑤ "Scatola vuota rossa", ⑥ "Tumulo negativo", ⑦ "Luna". Le sculture del parco, come la "Lago Hill", le luci sul lungomare, l'Azumaya stessa, le sedie e i tavoli, sono tutte create in modo indipendente, sfruttando al massimo il sapore della morbida pietra di Sapporo. Grazie per l'esperienza che si può vivere solo in questo spazio. (Immagino che pensino alla posizione del lavoro e che tipo di scenario apparirà in termini di linea di vista con il muro delle rovine della cava e la grotta.)
Sarei dovuto venire prima.
A proposito, è efficiente controllare la relazione posizionale delle opere prima di passeggiare, e non penso che ti perderai nulla, quindi se entri da ① "Breathing Gate", vedrai la pianta 3D dell'edificio in pietra sulla collina di fronte a ② "Spiral Spring"? Diorama? Mi sembra una buona idea farvi riferimento.
(Originale)
2025年5月3日初訪問です。今では全国で唯一、南区常盤でしか採石されていない"札幌軟石"の昔の採石場跡地(1977年そこそこ街中だったこともあり、騒音や粉塵の問題で採掘中止)を公園に転用したところです。正直、産業遺構の都合のいい再利用公園程度にしか考えてませんでしたが、ごめんなさい。とても素晴らしいところです。
随所に札幌軟石を切り出した断面を眺めることが出来ます(安全確保のため鉄筋の柵があって触れるとこまでは行けません)。
でも、この緑地全体のアートプロデュースを行い、いくつもの作品を提供してくれた"造形集団 CINQ(サンク)"の皆さんのアート作品に触れることができます。
"造形集団 CINQ(サンク)"とは、国松明日香さん,永野光一さん,丸山 隆さん,松隈康夫さん,山谷圭司さんの北海道に所縁のある5人で、1993~1996年の完成 まで石山緑地の数々の作品制作まで担当された皆さんとのこと。
北側駐車場から南に①「呼吸する門」,②「スパイラルスプリング」,③「手つなぎ石」,④「沈黙の森」,⑤「赤い空の箱」,⑥「ネガティブマウンド」,⑦「午後の丘」、遊歩道のライト、四阿(あずまや)そのものや、椅子にテーブルなどの園内の造形物も独自に制作、札幌軟石の味わいを最大限に活かしてくれています。この空間でしか体感できない経験をありがとうございました。(作品の位置と採石場跡の壁面や洞窟との視線の延長上でどういう光景になるかまで考えて創作してるんでしょうね😃)
もっと早く来るんだった。
ちなみに、作品の位置関係を確認してから散策するのが効率的ですし、見逃すこともないと思いますので、①の「呼吸する門」から入ったら②の「スパイラルスプリング」の手前の高台部分にある石造りの立体見取図？ジオラマ？を参考にすると良さそうです。
平手実 — Google review
(Traduzione di Google) Visitato il 25/6. Ho sempre desiderato venire qui perché avevo sentito dire che aveva un'atmosfera simile a quella di Laputa. Era una bella giornata e il contrasto tra le grandi rocce e il verde era meraviglioso, creando un'atmosfera fantastica. A quanto pare le rocce si sono formate in seguito a un'eruzione vulcanica decine di migliaia di anni fa. Consiglio di portare un pranzo al sacco e di venire qui per un picnic. È a circa 10 minuti di autobus dalla stazione di Makomanai e, sebbene molti turisti lo usino, sorprendentemente nessuno scende a Ishiyama, e a quanto pare Art Forest e Head Buddha sono più popolari.
(Originale)
25/6訪問。ラピュタの雰囲気と聞いて前々から来たかった場所。天気の良い日で大きな岩と緑のコントラストが素晴らしくとても雰囲気があり楽しめました。なんでも数万年前の火山噴火でできた岩らしいです。お弁当を持ってピクニック気分でくるのもおすすめです。真駒内駅からバスで10分くらい、多くの観光客がバスを使ってますが意外と石山で降りる方はおらず、芸術の森とか頭大仏の方が人気のようです。
(Traduzione di Google) L'Ishiyama Green Space è un mondo di pietra bianca. Il suo paesaggio dinamico, costruito sul sito di un'ex cava di pietra tenera di Sapporo, è particolarmente degno di nota.
Muretti a strapiombo in pietra e monumenti realizzati con pietre combinate costeggiano il parco, creando un'atmosfera da giardino di sculture dove natura e arte si fondono.
È anche un luogo molto apprezzato per le foto, con le pietre che riflettono la luce e le ombre delle stagioni.
Il parco è ricco di formazioni imponenti, ognuna con un nome che suona affascinante, come il Negative Mound, il Stone Corridor e la Tensho Hill.
Unendo la bellezza della natura alla progettazione artificiale, anche solo passeggiare per il parco sembra di esplorare un'opera d'arte. Non ne ho vista nessuna di persona, ma ho sentito dire che sono anche popolari come luogo per le foto di matrimoni.
Sebbene sia a soli 30 minuti di auto dal centro di Sapporo, non è affollato di turisti, quindi è possibile godersi la natura e l'arte in pace e tranquillità.
Questo parco poco conosciuto, un vero gioiello di Sapporo, offre un mix unico di natura, arte e tranquillità.
(Originale)
石山緑地といえば白い石の世界。「札幌軟石」の採石場跡を利用したダイナミックな景観は特筆すべきものがあります。
切り立った石壁や石を組み合わせたモニュメントが立ち並び、自然とアートが融合した彫刻庭園のような雰囲気になっています。
フォトスポットとしても人気で、四季折々の光と影が石に映えます。
園内には「ネガティブマウンド」「石の回廊」「天翔の丘」など、名前からしてカッコいい造形がいっぱい。
自然の造形美と人の手によるデザインが合わさっていて、歩いているだけでアート作品を巡っている気分になります。私は見かけたことはありませんが、ウェディングフォトの撮影地としても有名らしいです。
札幌中心部から車で30分ほどで行けるのに、観光客で混み合う場所ではないので、静かに自然やアートを満喫できます。
「自然 × アート × 静けさ」を楽しめる、札幌らしい穴場公園ですね。
(Traduzione di Google) C'è un parcheggio. È un parco, quindi è gratuito. È fantastico per una passeggiata! Il modo in cui è stata scolpita la montagna di pietra è davvero impressionante. Ci sono anche opere d'arte, e la struttura può essere toccata e vissuta, quindi ci si può sentire vicini. Sono curioso di vedere la grotta, ma è un peccato non poterci andare.
(Originale)
駐車場あり
公園なので無料
お散歩に良いです！
石山の削れ具合が非常に良く見応えがあります
またアート作品もあり見るだけでなく触れて体感できる構造に親近感を持てます
洞穴が気になりますが行けないのが残念です
(Traduzione di Google) Ci sono tre parcheggi.
Ognuno può ospitare solo un numero limitato di auto, quindi potrebbe essere difficile in caso di eventi o altro.
Di solito è tranquillo e non c'è molta gente in giro. C'è anche una capanna dove lavora il custode.
Basta guardarsi intorno velocemente, ma sembra di essere nel mondo di Laputa ed è un'esperienza straordinaria.
Ci siamo andati nel bel mezzo di un pomeriggio estivo, ma sarebbe bello anche nella stagione dei ciliegi in fiore o nella stagione del foliage autunnale.
Le fiamme libere sono severamente vietate.
(Originale)
駐車場は3ヶ所。
それぞれあまり台数は停まれないのでイベント等あったら大変かな？
普段は静かで、人も少ないです。管理人さんのいる小屋もあります。
サラーッと見終わりますが、ラピュタの世界みたいで非日常的。
真夏の昼間に行きましたが、桜の季節や紅葉の季節も良さそうです。
火気厳禁です。
(Traduzione di Google) Sembrava un film Ghibli. Era tranquillo e non affollato, quindi era un ottimo posto per rilassarsi. Sono sceso alla fermata dell'autobus chiamata Ishiyama Rikubashi dalla stazione di Sapporo, ma era un po' distante e un po' difficile da trovare. C'era anche un cartello che avvisava degli avvistamenti di orsi, il che era spaventoso! Fate attenzione se andate da lì.
(Originale)
ジブリみたいなところでした。
静かで人も少なく、くつろぐのにとても良いです。札駅から石山陸橋というバス停で降りましたが、少し歩くのと場所がわかりにくかったです。熊出没注意の板もあって怖かったです！そこから行く人は気をつけてください。
(Traduzione di Google) È un bel posto per fare una passeggiata.
È uno spettacolo straordinario, quindi ad alcuni è piaciuto scattare foto. È un posto molto ben costruito.
Non credo sia una perdita andarci almeno una volta.
(Originale)
散歩するのにはいいです。
非日常風景なので、撮影を楽しんでいる方もおられました。作られた場所としてとても良いです。
一度行っても損はないと思います。
(Traduzione di Google) Questa vecchia cava di pietra tenera di Sapporo è stata riutilizzata per creare un parco artistico!
È piccolo, ma è artistico e penso che piacerà anche ai bambini!
Nelle calde giornate estive, i bambini giocavano in acqua!
(Originale)
昔の札幌軟石の石切り場を再利用してアートな公園にしてあります！
規模は小さいですが芸術性があって子供も楽しめると思います！
夏の暑い日は子供たちがが水遊びをしていました！
７８−２４外 Ishiyama, Minami Ward, Sapporo, Hokkaido 005-0849, Giappone•
Museo di scultura
Attrazione turistica
The Open-air Museum of Sapporo Art Forest is a serene and expansive sculpture garden featuring over 70 pieces by international artists. Spanning 40 hectares, the site includes an art museum with works by renowned domestic and international artists, outdoor art installations set amidst lush greenery, and workshops for creating and showcasing artworks. Visitors can navigate snow-covered paths in winter to view the sculptures from a unique perspective or explore freely with snowshoes.
(Traduzione di Google) Questo museo è pieno di opere d'arte nella foresta. Mi sono divertito tantissimo a scoprire ogni sorta di cose mentre camminavo! Mi piacerebbe tornarci ☺️
(Originale)
森の中にたくさんの作品がある美術館。
歩いていていろんな出会いがあるのでとても楽しかったです！！
また行きたいです☺️
鳥居寛 — Google review
(Traduzione di Google) Ci sono opere d'arte sparse sulla montagna dietro casa.
È più bosco di quanto pensassi.
Si sale e si scende attraverso la foresta, ma se si segue la mappa, non è troppo difficile.
L'inizio dell'estate o l'inizio dell'autunno sono probabilmente i periodi migliori per andarci.
Si consiglia di indossare scarpe robuste, ma sconsiglio i sandali.
(Originale)
裏山にアートが点在
思った以上に森です
森の中を登り下り、行ったり来たりのコースを巡りますが、地図の順で周ればそれ程キツく無いです。
初夏や秋口が心地よいかと。
しっかりした靴が良いかも、サンダルは勧めません。
(Traduzione di Google) È stata la mia prima visita in oltre 10 anni.
Il museo ha diverse strutture, tra cui un museo d'arte e una galleria di artigianato, e credo che l'ultima volta che ci sono stato sia stato molto tempo fa, quando mio figlio lo usò per un progetto di ricerca.
Penso che sia una struttura affascinante perché si possono sperimentare tutti i tipi di artigianato.
Questa volta ho visitato una mostra di opere di Komatsu Miu.
Non sono molto bravo ad apprezzare l'arte, ma vederla dal vivo è stata un'esperienza incredibilmente preziosa.
Sembra che ci siano diversi eventi in programma per il futuro, quindi se ne avrò l'opportunità, mi piacerebbe tornarci per ritemprarmi.
(Originale)
10年ぶり以上の訪問でした。
美術館や工芸館など複数の施設があり、昔に子供の自由研究に利用させていただいたきりだったと思います。
いろんな工芸品の体験が出来るので、面白い施設と思います。
今回は小松美羽さんの、作品展覧会を鑑賞しました。
絵画鑑賞はほとんど無縁な自分ですが、生で観たことは大変貴重な体験をできました。
今後もさまざなイベントがあるようなので、機会があれば、また心を癒やしに足を運びたいと思います。
(Traduzione di Google) A circa 20-25 minuti di autobus dalla metropolitana. L'autobus passa ogni 15 minuti circa. Ci vogliono circa 1-2 ore di cammino, o di più, a seconda di quanto si osserva ogni scultura.
La maggior parte risale agli anni '80, sarebbe bello vederne alcune nuove. Un'installazione era la più grande e bella.
(Originale)
About 20-25min bus ride from the subway. Bus comes every ~15 mins. Can take about 1-2 hrs of walking through, or longer depending on how much you look at each sculpture.
Most are from 1980s, would be nice to see some new ones here. One installation was the largest and nicest.
(Traduzione di Google) È più impegnativo camminare di quanto si pensi. Sembra un'escursione leggera. C'erano molti insetti perché era estate. Sarebbe bello andarci in una giornata di bel tempo. Sarebbe meglio se ci fosse una spiegazione delle opere d'arte. Il parcheggio costa 500 yen e l'ingresso 700 o 800 yen. È a parte.
(Originale)
생각보다 많이 걸어야해요 가벼운 등산느낌 여름이라 벌레가 너무 많았어요 날씨 좋은날 가면 좋을것 같구 작품 설명이 덧붙여지면 더 좋을 것 같아요 주차비 500엔에 입장료 700엔이었나 800엔이었나 별도예요
(Traduzione di Google) È un posto fantastico per una passeggiata tranquilla. Incontrerete sculture qua e là, ed è molto più grande di quanto possiate immaginare, quindi potrebbe volerci un po' di tempo per vederlo tutto.
(Originale)
한적하게 산책하기 좋은 곳입니다. 중간 중간 조각들을 만날 수 있고, 생각보다 많이 커서 다 보려면 오래 걸릴 것 같아요
(Traduzione di Google) Le opere d'arte sono nascoste nella quiete della montagna. È un ottimo posto per fare una passeggiata. Il biglietto d'ingresso costa 800 yen. È un po' caro, ma ne vale la pena. Anche gli altri edifici qui sono meravigliosi, quindi li consiglio.
(Originale)
조용한 산에 예술품이 곳곳에 숨겨져있어요 산책하기
너무 좋아요 입장료 800엔입니다 좀 비싸지만 가치있어요 이곳에 있는 다른 건물들도 멋져서 추천해요
(Traduzione di Google) Eccoci qui! Ci siamo già passati ed era chiuso. È divertente all'interno, ma non riusciamo a capire l'arte.😅
(Originale)
มาแล้วจ้า ก่อนหน้านั้นมาแล้วปิด ข้างในสนุกดี แต่งานศิลปะเราเข้าไม่ถึง😅
2 Chome-75 Geijutsunomori, Minami Ward, Sapporo, Hokkaido 005-0864, Giappone•
Salone da parrucchiere
Situato nel cuore di Sapporo, CANVAS.キャンバス 札幌 美髪専門店 è un rifugio per coloro che cercano di elevare la loro esperienza di cura dei capelli. Questo salone specializzato offre una gamma di trattamenti progettati per migliorare la bellezza e la salute dei capelli, comprese lussuose sessioni di spa per la testa che ti fanno sentire ringiovanito e rinfrescato. I visitatori lodano gli effetti trasformativi dei loro servizi; molti hanno notato miglioramenti significativi nella texture e nella lucentezza dei capelli dopo solo poche visite.
(Traduzione di Google) Le foto 1 e 2 sono prima del trattamento. Ero preoccupato per l'irregolarità del taglio e per i capelli ricci, soprattutto all'interno.
Avevo già provato in precedenza trattamenti per migliorare la qualità dei capelli in altri negozi, ma più volte li provavo, meno ne sentivo gli effetti.
Ho scelto questo negozio perché volevo fare qualcosa per i miei capelli ricci prima della stagione delle piogge.
La persona responsabile era molto ben informata e mi ha spiegato attentamente che il miglioramento della qualità dei capelli che avevo ricevuto prima era leggermente diverso.
Come mostrato nelle foto 3 e 4, i capelli ricci all'interno sono diventati bellissimi!
Sono molto contenta del taglio!
Ciò che mi ha sorpreso di più è stato che il cappello che indosso di solito è diventato succinto. lol
Sono passati poco più di due mesi da quando ho migliorato la qualità dei miei capelli, ma mi serve ancora solo un asciugacapelli per fissarli.
Vorrei aver conosciuto CANVAS prima!
(Originale)
写真1.2枚目は施術前です。カットにバラつき有りなのと、中の方が特に癖毛が強く悩んでいました。
今まで他店さんで髪質改善のメニューはやった事があったのですが、回数を重ねる毎に効果が感じられませんでした。
梅雨前に癖毛をどうにかしたく、こちらのお店を選ばせて頂きました。
担当者様はとても知識が豊富で、私が以前に受けていた髪質改善とはまた少し別の物だという事を丁寧に教えて下さりました。
結果は3.4枚目の通り、中の癖毛も綺麗になりました！
カットも整えて頂き大満足です！
1番驚いたのは普段被ってる帽子がスカスカになりました。笑
髪質改善をしてから2ヶ月ちょっと経ちましたが、未だにセットはドライヤーのみで済んでます。
もっと早くにCANVAS.さんを知りたかったです！
A丸 — Google review
(Traduzione di Google) Ci sono stato per circa due anni e mezzo.
Mi sono trasferito a Sapporo tre anni fa e stavo cercando un salone di bellezza, ma non sono riuscito a trovarne uno buono. Quando ero preoccupato, ho cercato su Google e mi sono imbattuto in questo posto, da cui ho ricevuto il mio trattamento.
Mi sono fatto stirare i capelli a Tokyo, ma erano i capelli più belli che abbia mai avuto. Inoltre, questa era la prima volta che mi tingevo i capelli e ogni volta lo facevano magnificamente.
(All'inizio avevo una permanente naturale terribile, e quando crescevo con le due code, mi è sempre stato detto che i miei capelli sembravano zucchero filato. Ma come puoi vedere dalla foto, sono lucenti e lucenti.)
Se sei preoccupato per la stiratura dei capelli a Sapporo, ti consigliamo vivamente questo servizio.
Se torno a Sapporo, mi piacerebbe venire di nuovo qui.
(Originale)
2年半くらい通っていました。
3年前札幌に引っ越してきて美容室を探していてなかなか良いところを見つけられず、悩んでいた時にgoogleで検索して出てきたこちらで施術していただきました。
東京でも縮毛矯正をしていたのですが、過去1番綺麗にしていただきました。また、カラーも人生初でしたがとても綺麗に毎回色を入れていただきました。
（もともと私はひどい天然パーマで、ツインテールにしていた子ども時代はわたあめみたいだと毎回言われていたほどチリチリ爆発なのですが、写真を見ていただければ分かる通りツヤツヤです。）
札幌で縮毛矯正でお悩みの方はぜひこちらをおすすめします。
もしまた札幌に戻ってきた時はまたこちらに通いたいです。
(Traduzione di Google) Mi sono fatta colorare i capelli e la cosa che mi ha colpito è che il colorante stesso conteneva ingredienti per il trattamento.
Ho potuto comunicare le mie preferenze in termini di intensità dello shampoo e come desideravo trascorrere il tempo in salone compilando un questionario in anticipo, così ho potuto godermi un'esperienza piacevole.
Il trattamento è stato eseguito con cura e sono soddisfatta del risultato.
Grazie mille!
(Originale)
カラーをして貰ったのですが、カラー剤自体にトリートメント成分が入っているのはとても魅力的でした。
事前アンケートでシャンプーの強さや店内での過ごし方の希望も伝えられるので、快適な美容室での時間になりました。
丁寧に施術していただき、仕上がりも満足です。
ありがとうございました！
(Traduzione di Google) Ho richiesto un trattamento lisciante.
L'atmosfera era fantastica e ho potuto trascorrere un momento di relax dall'inizio alla fine. Anche la spa per la testa è stata fantastica!
Alla fine, i miei capelli erano lisci e lucenti, e al tatto erano così diversi che non sembravano nemmeno i miei, il che è stato fantastico!
(Originale)
美髪ストレートエステをお願いしました。
雰囲気がよく、終始リラックスした時間を過ごせました。ヘッドスパも最高に気持ちよかったです！
仕上がりはサラサラ＆ツヤツヤで自分の髪ではないみたいに手触りが変わって感動しました！
(Traduzione di Google) Ho ricevuto un trattamento di bellezza per capelli e un trattamento spa per la testa.
Ho avuto qualche problema con esso, ma è migliorato notevolmente.
Mi sento umido e calmo dopo il trattamento.
La spa per la testa era così piacevole che sono rimasto sorpreso dal fatto che il mio cuoio capelluto fosse così sporco.
Dopo il trattamento mi sentivo la testa più leggera.
Anche lo stilista che ha lavorato con me è stato molto gentile e ci siamo divertiti moltissimo a chiacchierare tra loro.
Vorrei chiedertelo ancora ☺︎
(Originale)
ヘアエステとヘッドスパを施術して頂きました。
少しですがクセがあり悩んでいたのですがかなり改善されました。
施術後もしっとりして落ち着いています。
ヘッドスパもとても気持ち良くてまたこんなに頭皮が汚れていたのかとびっくりしました。
施術後は頭が軽くなりました。
担当して下さったスタイリストの方もとても丁寧でまた楽しくお話も出来素敵な時間を過ごせました。
またお願いしたいと思います☺︎
(Traduzione di Google) Ho fatto una lisciatura meravigliosa.
Ero preoccupata per l'effetto crespo e le punte aggrovigliate, ma sono molto soddisfatta del risultato liscio e perfetto!
Durante la consulenza e il trattamento, il salone mi ha ascoltata attentamente, facendomi sentire a mio agio e rilassata.
Grazie mille!
(Originale)
美髪ストレートをしてもらいました。
髪全体のうねりや毛先の絡まりがずっも気になっていましたが、サラサラでまっすぐな仕上がりにしていただき満足です！
カウンセリングや施術中も、丁寧に話を聞いてくれ、安心してリラックスしながら過ごすことができました。
ありがとうございました！
(Traduzione di Google) Mi hanno mostrato le foto del prima e del dopo e sono rimasta sbalordita dai risultati! Quando ho toccato i miei capelli, erano lucidi, lisci e morbidi, e ne sono rimasta davvero colpita.
Anche lo shampoo era davvero buono.
Proverò i consigli che mi hai dato a partire da oggi ♪
Grazie ♪
(Originale)
before afterの写真を見せてもらい仕上がりにびっくりしました！髪を触るとツヤツヤサラサラ、もっちりしていて感動です。
シャンプーもとっても気持ちよかったです。
アドバイスなどもいただけて今日から実践しようと思います♪
ありがとうございました♪
(Traduzione di Google) Sono rimasta sorpresa nel vedere che la secchezza e la consistenza dei miei capelli, che per me erano un problema, si sono risolte dopo un solo trattamento. Ho anche ricevuto consigli su come prendermi cura dei miei capelli a casa, il che è stato molto utile. Mi piacerebbe tornare la prossima volta!
(Originale)
悩みだったパサつきや手触りが、一回の施術で綺麗になってびっくりしました。ホームケアの方法も教えていただいて助かりました。次回も通いたいと思います！
Giappone, 〒060-0062 Hokkaido, Sapporo, Chuo Ward, Minami 2 Jonishi, 6 Chome−5 土肥ビル 4F•
Attrazione turistica
La Sakaimachi Hondori è una affascinante e suggestiva strada commerciale a Otaru, che offre una varietà di ristoranti, negozi di souvenir e negozi di vetro. Sebbene la maggior parte dei ristoranti si specializzi in sushi, ci sono anche negozi di dolciumi che offrono delizie. La strada è nota per i suoi storici magazzini in pietra che ora ospitano negozi di souvenir, contribuendo al carattere distintivo della città. I visitatori possono esplorare una gamma di prodotti in vetro al Museo del Vetro Taisho e al Museo del Vetro Kitichi.
(Traduzione di Google) Un posto da non perdere a Otaru. Questa strada è molto più interessante del più famoso canale.
Ci sono molti negozi interessanti, di arte, cibo, regali ecc. Si può facilmente trascorrere qui mezza giornata, camminando da un capo all'altro e poi attraversando la strada per il ritorno.
C'è un parcheggio nelle vicinanze. Preparatevi a spendere e mangiare.
Altamente consigliato. Ci tornerò! Pollice in su!
(Originale)
A must-go place when in Otaru. This street is way more interning than the more famous canal.
There are plenty of interesting shops, for art, food, gifts etc. you can easily spend half a day here - walking from one end to another, then crossing the street for the return journey.
There is parking nearby. Be prepared to spend and eat.
Highly recommended. Will be back! Thumbs up!
Ron Y — Google review
(Traduzione di Google) Ci sono molti edifici antichi ben conservati, così come molti negozi di dolciumi e vetrine di vetro. Nel complesso, è un bel posto da visitare.
(Originale)
有很多古式的建築，保存的都十分完好，還有很多著名的甜點店或是琉璃店，整體來說很好逛
(Traduzione di Google) Un negozio di souvenir si trova a circa 1,5 km dalla mia strada. Ci sono molti negozi di souvenir, anche se alcuni sono degli stessi proprietari e vendono gli stessi articoli. Ci sono alcuni negozietti particolari. Vale la pena cercarli. I prezzi del cibo sono generalmente più alti, ma comunque accettabili. Qualche Letao più avanti, ogni negozio vende prelibatezze diverse, solo per uso interno.
(Originale)
A shipping my street around 1.5km. Plenty of souvenir shops though some are from the same owners and are selling same items. There are a few individual special stores. Worth to look for them. Food prices generally higher but still acceptable. A few Letao down the street each store selling different in store only delicacies.
(Traduzione di Google) Questa strada è il centro turistico di Otaru, fiancheggiata da numerosi edifici retrò. Al suo interno, si trovano vari ristoranti e negozi che vendono raffinati oggetti in vetro.
(Originale)
這條街是小樽的旅遊中心，
兩旁遍布許多的復古建築，
建物裡面是各種飲食餐廳、
以及精美玻璃工藝的商店。
(Traduzione di Google) Questa è la via dello shopping da non perdere assolutamente quando si visita Otaru. Ci sono tantissimi negozi carini e unici, tra cui Snoopy, Miffy Rabbit, LeTAO, Otaru Music Box e molti altri. Meglio prendersi il proprio tempo: noi abbiamo trascorso circa tre ore a curiosare, fare shopping e assaggiare le prelibatezze locali lungo il percorso. Il parcheggio è facile da trovare, con molti posti disponibili, e la maggior parte applica una tariffa ragionevole con un limite massimo di 1.500 JPY. Molti negozi offrono anche rimborsi fiscali per acquisti superiori a 5.000 JPY, quindi non dimenticare il passaporto. Molti articoli qui sono in edizione limitata e non si trovano in aeroporto, il che lo rende il luogo perfetto per acquistare souvenir e regali speciali.
(Originale)
This is the shopping street you absolutely should not miss when visiting Otaru. There are so many cute and unique shops, including Snoopy, Miffy Rabbit, LeTAO, Otaru Music Box, and many others. It’s best to take your time—we spent about three hours browsing, shopping, and tasting local treats along the way. Parking is easy to find, with many lots available, and most charge a reasonable fee with a cap of 1,500 JPY. Many shops also offer tax refunds for purchases over 5,000 JPY, so don’t forget to bring your passport. A lot of items here are limited editions and cannot be found at the airport, making it the perfect spot to pick up special souvenirs and gifts.
(Traduzione di Google) Fate una piacevole passeggiata e dedicate circa 3 ore o più a visitare negozi e assaggiare il cibo locale. Ci sono molte cose da vedere. Per alcuni questo non sarà sufficiente, dato che la maggior parte dei locali chiude alle 17:30.
(Originale)
Take your leisurely walk here and spend about 3hr or more visiting shops and trying the local food. There's a lot of things to look at. For some this will not be enough as most establishments close at 530pm
(Traduzione di Google) Sfortunatamente non sono riuscito a vivere appieno questa via dello shopping perché sono arrivato alle 18:00 e la maggior parte dei negozi chiude alle 18:30. Ma i negozi in cui sono riuscito ad entrare vendevano principalmente pesce essiccato, quindi non ho comprato nulla.
Eppure bastava passeggiare tra i negozi per ammirare il fascino di Otaru! Negozi pittoreschi e graziosi decorano la strada, alcuni tradizionali mentre la maggior parte ha vibrazioni europee. Forse la prossima volta potrò vivere appieno Otaru.
(Originale)
Unfortunately was unable to experience this shopping street fully as i reached at 6 pm and most shops close at 6.30pm. But the shops that i managed to enter were mostly selling dried seafood so didn't bought anything.
Though just strolling by the shops was enough to admire the charm of Otaru! Quaint and pretty shops decorate the street, some traditional while most have European vibes. Perhaps next time I'd be able to experience Otaru fully.
(Traduzione di Google) Questa strada offre tantissime cose da vedere e da fare, cibo delizioso lungo il percorso e splendidi punti fotografici.
(Originale)
ถนนสายนี้มีของมากมายให้เดินดู ของกินอร่อยๆๆตลอดข้างทาง มีจุดถ่ายรูปสวยๆๆ
Giappone, 〒047-0027 Hokkaido, Otaru, Sakaimachi, 堺町本通り•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Chiuso permanentemente
Ristorante spagnolo
Bistrò
BAR de Pincho è un piccolo ma affascinante ristorante e bar spagnolo situato vicino all'incrocio di Susukino. Nonostante le sue dimensioni, il cibo è presentato in modo bellissimo ed è delizioso, offrendo un menù sostanzioso che include hamburger e bistecche. L'atmosfera accogliente lo rende un gioiello nascosto, perfetto per una serata rilassante. Inoltre, offrono un'ORA INFELICE dalle 18:00 alle 21:00 con un set di sake illimitato a un prezzo ragionevole.
(Traduzione di Google) Mi è capitato di entrare in un ristorante italiano.
La musica di sottofondo era italiana, il direttore era gentile e le sue capacità culinarie erano eccellenti.
Mi è capitato di servire paella, melanzane e zucchine con peperoncino di Hokkaido!
Fantastico!
Perfetto con il vino bianco.
Ci tornerò sicuramente!
(Originale)
ふと立ち寄ったイタリアン店。
BGMはイタリアンで、店長も気さくな料理の腕は超1級の腕前。
たまたま北海道産のパエリア、ナス、ズッキーニのペペロンチーノ！
サイコー！
白ワインにピッタリ。
また、行きます！
北のイケオヤジ — Google review
(Traduzione di Google) L'atmosfera del personale è piacevole ed è confortevole!
Pensavo fosse un ristorante dove poter bere qualcosa velocemente oppure mangiare e bere bene!
Pinchoyaki era delizioso!
(Originale)
店員さん達の雰囲気も良く居心地いいです！
サクッと飲むのでも、しっかり食べて飲むのもできるお店だなーと思いました！
ぴんちょ焼き美味しかったです！
(Traduzione di Google) Un bar meraviglioso dove si può vivere un'autentica atmosfera spagnola! Ogni pintxo era preparato con cura ed era delizioso. Il maiale iberico alla griglia era particolarmente delizioso❗️ C'era un'ampia varietà di vini, che si abbinavano perfettamente al cibo. Il personale è stato molto gentile e ci siamo trovati benissimo (^^)‼︎ Questo è il posto perfetto per appuntamenti e serate tra ragazze!
(Originale)
本格的なスペインの雰囲気が味わえる素敵なバル！ピンチョスは一つひとつが丁寧に作られていて、どれも美味しかったです。特にイベリコ豚のグリルが絶品でした❗️ワインの種類も豊富で、お料理との相性も抜群。スタッフの方の対応もとても親切で、居心地の良い時間を過ごせました(^^)‼︎デートや女子会にもおすすめのお店です！
(Traduzione di Google) Era un piccolo ristorante, ma il cibo era presentato magnificamente e delizioso, quindi sono rimasto molto soddisfatto. Era un bar accogliente, visto che era vuoto. Si trova nel seminterrato di un edificio in un vicolo all'incrocio con Susukino, quindi sembra un gioiello nascosto. Avevano anche un menu abbondante, con hamburger e bistecche. Questa volta, ho fatto una sosta leggera al secondo bar, quindi la prossima volta vorrei provarlo come primo. Offrono anche un'opzione all you can drink, quindi è consigliato anche per bere con gli amici. Credo che si potesse fumare, ma non ricordo bene.
(Originale)
こじんまりしたお店でしたが、お料理の盛り付けががとても綺麗で、ちゃんと美味しく、大満足しました。空いていた事もあり、居心地の良いバルでした。すすきの交差点、裏路地のはビルの地下なので、穴場感もあります。ハンバーガーやステーキなど、がっつりメニューもありました。今回は2軒目で軽め利用だったので、今度は1軒目で利用してみたい。飲み放題もあるので、仲間飲みにもおススメです。喫煙も出来た様な気もしますが、うろ覚えです。
(Traduzione di Google) Siamo andati in questo ristorante dopo aver letto le buone recensioni. Abbiamo apprezzato molto il pasto. Adoro i Champiñones alla plancha.
(Originale)
We went to this restaurant after reading the good reviews. Enjoyed our meal very much. I love the Champiñones a la plancha.
(Traduzione di Google) Durante un viaggio d'affari, ho visitato il "BAR de Pincho" a Chuo-ku, Sapporo, con il mio capo. L'interno del ristorante è caratterizzato da un'atmosfera da bar spagnolo e da luci soffuse, il che lo rende perfetto per le cene tra adulti. Dall'altra parte del bancone si può osservare lo chef mentre prepara con abilità il cibo, il che dà un vero senso di presenza. Esiste un'ampia varietà di pinchos, tutti accuratamente conditi. In particolare, il maiale iberico alla griglia era delizioso e il mio capo sembrava molto soddisfatto. La selezione dei vini è eccellente e si abbina perfettamente al cibo. Anche l'atteggiamento del personale è stato buono, con un buon senso del distacco. Ho apprezzato la conversazione e ho trascorso un momento rilassante. È un ottimo posto da utilizzare per scopi aziendali senza esitazione.
(Originale)
出張で札幌市中央区にある「BAR de Pincho（バルデピンチョ）」を上司と訪れました。スペインバルの雰囲気が漂う店内は落ち着いた照明で、大人同士の食事にぴったり。カウンター越しにシェフが手際よく料理を仕上げる様子も見られ、臨場感があります。ピンチョスは種類が豊富でどれも丁寧な味付け。特にイベリコ豚のグリルは絶品で、上司も満足そうでした。ワインのセレクトも秀逸で、料理との相性も抜群。スタッフの対応も程よい距離感で好印象。会話を楽しみながら、ゆったりとした時間を過ごせました。ビジネス利用でも気兼ねなく使える良店です。
(Traduzione di Google) Quando sono andato in viaggio d'affari a Hokkaido, mi hanno consigliato questo ristorante e ci sono andato per la prima volta.
L'atmosfera all'interno del ristorante era molto piacevole e l'ambiente era confortevole.
Non ho mangiato molti pinchos, ma ce n'è un'ampia varietà e penso che potrei diventarne dipendente.
Il maiale iberico alla griglia era delizioso e c'erano molti piatti che si abbinavano bene con l'alcol, quindi sono rimasto molto soddisfatto!
Mi piacerebbe tornarci quando verrò a Hokkaido.
(Originale)
北海道に出張に行った際に、こちらのお店をおすすめされて初めて利用させてもらいしました。
店内の雰囲気がとても良く、居心地いい空間でした。
ピンチョスはあまり食べたことはないですが、種類も豊富で結構ハマっちゃいそうです。
イベリコ豚のグリルも美味しいし、なりよりお酒に合う料理が多くて大満足でした！
北海道に来た際は、また行きたいと思います。
(Traduzione di Google) Ho visitato questo posto quando mi sono recato a Hokkaido per un viaggio d'affari. Il ristorante ha un'atmosfera rilassata, ideale per un'esperienza culinaria adatta anche agli adulti. È anche possibile vedere come viene preparato il cibo, il che è una vera delizia per chi ama questo genere di cose. . C'era un'ampia varietà di pinchos, tutti deliziosi e ben conditi. Adoro il maiale iberico, quindi il piatto alla griglia mi è sembrato molto soddisfacente. La selezione dei vini era eccellente e si abbinava bene al cibo. Anche il personale aveva un buon senso del distacco, il che ha fatto una buona impressione. Ho potuto trascorrere un periodo di relax. Mi piacerebbe tornarci.
(Originale)
出張で北海道に行った際にこちらにお邪魔しました。店内は落ち着いた雰囲気で、大人の食事を演出してくれました。お料理を仕上げる様子も見られ、そーいったものを見るのがお好きな方はたまらないかと。。ピンチョスは種類が豊富でどれも丁寧な味付けで大変おいしかったです。わたしはイベリコ豚好きなのでグリルは大満足でした。ワインのセレクトも料理との相性も抜群で大変おいしかったです。スタッフの方も程よい距離感で好印象でした。ゆったりとした時間を過ごせました。またお邪魔したいです。
第５グリーンビル Ｂ１Ｆ, 4 Chome-13番地2 Minami 4 Jonishi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 064-0804, Giappone•
Bar
Sala eventi
Locale specializzato in cocktail
Ristorante izakaya
Il Bar Ignis Sapporo, situato sulla terrazza sul tetto dell'UNWIND HOTEL&BAR SAPPORO, offre una deliziosa fuga con il suo affascinante arredamento antico e un'ampia gamma di cocktail e vini. L'atmosfera invitante è arricchita da un falò unico che crea un'accogliente atmosfera da campeggio per gli ospiti che vogliono godersi le loro serate. Questo bar è aperto sia ai visitatori dell'hotel che al pubblico, rendendolo un luogo ideale per chiunque cerchi di rilassarsi.
(Traduzione di Google) L'ho usato per il compleanno del mio compagno.
La torta e lo spumante che dovevano essere consegnati nella mia camera improvvisamente hanno dovuto essere serviti qui sulla terrazza, quindi sono stati molto accomodanti e molto disponibili.
L'atmosfera del ristorante era fantastica e potevi sederti sulla terrazza e mangiare seduti attorno a un falò. Era davvero un bel ristorante.
Aveva anche una vasta conoscenza dei falò, che era utile per il campeggio.
Lo userei sicuramente di nuovo.
(Originale)
パートナーの誕生日に利用しました。
お部屋に届けてもらう予定だったケーキとスパークリングワインを急遽こちらのテラス席で出してもらうことになり臨機応変に対応していただきとても助かりました。
お店の雰囲気も素晴らしく、テラス席で焚き火を囲みながら食事ができたり、本当に素敵なお店でした。
焚き火に関する知識も豊富でキャンプの参考になりました。
是非また利用したいです。
Cicci — Google review
(Traduzione di Google) Mi è capitato di alloggiare in un hotel dall'altra parte della strada e stavo cercando un bar nelle vicinanze e ho trovato questo posto. Il bar è a disposizione anche dei non ospiti.
Esistono molti tipi di cocktail e sono stato molto felice che non ci fosse alcun costo. Costava poco più di 5000 yen per 4 bevande e noci.
Il ristorante non è molto grande, ma i posti sono comodi e ho potuto rilassarmi.
A quanto pare hanno l'happy hour fino alle 20:30. Mi piacerebbe fermarmi di nuovo quando soggiorno in questa zona.
(Originale)
たまたま向かいのホテルに泊まっていて近くのバーを探したところここを見つけました。宿泊者以外もバーは利用可能です。
カクテルの種類も多く、チャージ料なしなのは珍しく嬉しかったです。お酒4杯とナッツで5000円ちょっとでした。
お店はそんなに広くはないですが、席自体はゆったりとしていてゆっくりできました。
20:30まではハッピーアワーもあるようです。またこの辺りに泊まるときは立ち寄りたいです。
(Traduzione di Google) Ci sono andato perché volevo mangiare un parfait la sera. Non potevo bere alcolici perché dovevo guidare, ma avevano un'ampia varietà di cocktail che sembravano deliziosi.
(Originale)
夜パフェが食べたくて行ってみました。
車だったのでお酒を飲めませんでしたが、カクテルの種類が豊富で美味しそうでした。
(Traduzione di Google) Quando ho parcheggiato la macchina nel parcheggio accanto all'ingresso e sono entrato, sono stato felice di vedere che si trattava di uno spazio accogliente con caminetto e divano, diverso da un tipico hotel.
Anche il servizio del vino nella lounge all'ultimo piano è stata una bella esperienza dato che non bevo spesso vino dell'Hokkaido.
La colazione era pronta alla porta all'orario stabilito e ho potuto godermi una colazione rilassante nella mia camera, che pensavo fosse un ottimo servizio durante questa pandemia di coronavirus.
(Originale)
玄関横の駐車場に車を停めて入ると暖炉とソファがあるcozyな空間がいわゆる一般的なホテルとは違ってて良かったです。
最上階のラウンジでのワインのサービスも、道産のワインはあまり飲むことがなかったので良い体験になりました。
指定した時間になるとドアに朝食が用意されてて、ゆったりした朝食を部屋で楽しめたのも、このコロナ禍にはとても良いサービスだと思いました。
(Traduzione di Google) Volevo provarlo quando ho soggiornato in hotel in precedenza, ma era chiuso per un evento o qualcosa del genere. Era nel menu del servizio in camera, quindi ho provato a ordinarlo, ma mi hanno detto che era difficile a causa degli orari di cottura.
Non avevo controllato gli orari e avrei dovuto prenotare, il che è in gran parte colpa mia, quindi ho rinunciato e ho ordinato qualcos'altro, ma il personale è stato molto gentile e flessibile per tutto il tempo, quindi la mia delusione è stata notevolmente attenuata!
È un ristorante davvero delizioso che ricordo da oltre un anno e che vorrei visitare di nuovo durante il mio prossimo soggiorno, o anche se non dovessi pernottare, se si presentasse l'occasione.
Il cibo era delizioso, quindi mi piacerebbe provare a fare un falò lì un giorno.
(Originale)
以前ホテルに宿泊した際に利用しようと思ったら、イベントか何かで叶わず、ルームサービスのメニューにあったので頼もうと思ったらそれも調理の都合で難しいとのこと。
時間も調べていなかったし予約しておけばよかったなと自分の非も大きいので諦めて、別のオーダーをしたのですが、終始とてもご丁寧な説明と柔軟な対応をして頂いたのでがっかり度合いはかなり和らぎました！
次の宿泊時、もしくは宿泊しなくても利用可能なら機を見ていずれ訪れたいと、１年以上忘れられないでいるかなり素敵な印象のお店です。
お料理も美味しかったのでいつか焚き火もしてみたいです。
(Traduzione di Google) La sera potrete gustare il vino Hokkaido presso il bar all'ultimo piano. C'è anche un falò. È elegante e vicino a Susukino. Sono del posto e lo uso spesso. Gentile anche tutto il personale.
(Originale)
宿泊者は夕方に北海道産ワインサービスあり、ルーフトップバーでゆっくり飲めます。焚き火もあります。すすきのからも近くておしゃれ。地元ですがよく利用します。スタッフもみんな親切です。
(Traduzione di Google) È un negozio poco conosciuto.
L'interno del bar è pervaso dal calore del legno e potrete gustare un drink in un'atmosfera rilassata.
(Originale)
穴場的なお店です。
店内は木の温もりに溢れていて、寛いだ雰囲気の中ゆっくりお酒を楽しめます。
(Traduzione di Google) Abbiamo bevuto vino durante il drink serale gratuito 🍷 C'erano 3 tipi di vino, vino bianco e vino rosso, ed era davvero delizioso 🍇
Vado a cenare e poi torno per l'ora del bar!
(Originale)
夕方のフリードリンクタイムでワインをいただきました🍷白ワイン、赤ワイン、3種類ずつあり、とても美味しかったです🍇
これから夜ご飯を食べて、またバータイムに戻ってきます！
Hotel Unwind & Bar, 札幌 １０階, 5 Chome-289-111 Minami 8 Jonishi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 064-0808, Giappone•
Altre categorie migliori in Sapporo
Ricerche principali a Sapporo
Viaggi su strada popolari da Sapporo
Com'è il tempo a Sapporo?
Dipende da quando visiti! Abbiamo raccolto dati dalla NASA su com'è il tempo a Sapporo per ogni mese dell'anno: vedi i link qui sotto per maggiori informazioni.
- Meteo a Sapporo in gennaio
- Meteo a Sapporo in febbraio
- Meteo a Sapporo in marzo
- Meteo a Sapporo in aprile
- Meteo a Sapporo in maggio
- Meteo a Sapporo in giugno
- Meteo a Sapporo in luglio
- Meteo a Sapporo in agosto
- Meteo a Sapporo in settembre
- Meteo a Sapporo in ottobre
- Meteo a Sapporo in novembre
- Meteo a Sapporo in dicembre
Tutti i viaggi su strada da Sapporo
- Percorso da Sapporo a Tokyo
- Percorso da Sapporo a Kyoto
- Percorso da Sapporo a Hakodate
- Percorso da Sapporo a Osaka
- Percorso da Sapporo a Seul
- Percorso da Sapporo a Biei-cho
- Percorso da Sapporo a Kanazawa
- Percorso da Sapporo a Noboribetsu
- Percorso da Sapporo a Nagoya
- Percorso da Sapporo a Hiroshima
- Percorso da Sapporo a Hakone-machi
- Percorso da Sapporo a Nikko
- Percorso da Sapporo a Aomori
- Percorso da Sapporo a Kamakura
- Percorso da Sapporo a Busan
- Percorso da Sapporo a Sendai
- Percorso da Sapporo a Fukuoka
- Percorso da Sapporo a Obihiro
- Percorso da Sapporo a Taito
- Percorso da Sapporo a Kushiro
- Percorso da Sapporo a Shari-cho
- Percorso da Sapporo a Nagasaki
- Percorso da Sapporo a Wakkanai
- Percorso da Sapporo a Matsumoto
- Percorso da Sapporo a Takayama
- Percorso da Sapporo a Fujikawaguchiko-machi
- Percorso da Sapporo a Asahikawa
- Percorso da Sapporo a Narita
- Percorso da Sapporo a Karuizawa-machi
- Percorso da Sapporo a Himeji
Esplora i luoghi vicini
- Sapporo
- Otaru
- Chitose
- Yoichi-cho
- Tomakomai
- Kutchan-cho
- Rusutsu-mura
- Niseko-cho
- Toyako-cho
- Sobetsu-cho
- Noboribetsu
- Shakotan-cho
- Shimukappu-mura
- Muroran
- Nakafurano-cho
- Furano
- Kamifurano-cho
- Biei-cho
- Asahikawa
- Higashikawa-cho
- Nanae-cho
- Kamikawa-cho
- Obihiro
- Hakodate
- Kamishihoro-cho
- Kitami
- Rishirifuji-cho
- Kushiro
- Rebun-cho
- Aomori
- Teshikaga-cho
Tutte le mappe correlate di Sapporo
- Mappa di Sapporo
- Mappa di Otaru
- Mappa di Chitose
- Mappa di Yoichi-cho
- Mappa di Tomakomai
- Mappa di Kutchan-cho
- Mappa di Rusutsu-mura
- Mappa di Niseko-cho
- Mappa di Toyako-cho
- Mappa di Sobetsu-cho
- Mappa di Noboribetsu
- Mappa di Shakotan-cho
- Mappa di Shimukappu-mura
- Mappa di Muroran
- Mappa di Nakafurano-cho
- Mappa di Furano
- Mappa di Kamifurano-cho
- Mappa di Biei-cho
- Mappa di Asahikawa
- Mappa di Higashikawa-cho
- Mappa di Nanae-cho
- Mappa di Kamikawa-cho
- Mappa di Obihiro
- Mappa di Hakodate
- Mappa di Kamishihoro-cho
- Mappa di Kitami
- Mappa di Rishirifuji-cho
- Mappa di Kushiro
- Mappa di Rebun-cho
- Mappa di Aomori
- Mappa di Teshikaga-cho
Sapporo durante tutto l'anno
Cerchi itinerari giorno per giorno a Sapporo?
Lasciati ispirare per il tuo viaggio a Sapporo con i nostri itinerari curati pieni di attrazioni popolari ogni giorno! Scoprili qui:
Migliori tetti nelle città vicine
Migliori attrazioni nelle città vicine
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Tokyo
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Hakodate
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Otaru
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Aomori
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Kushiro
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Asahikawa
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Chitose
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Obihiro
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Tomakomai
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Muroran
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Kutchan-cho
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Abashiri
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Toyako-cho
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Kitami
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Furano
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Noboribetsu
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Niseko-cho
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Biei-cho
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Yoichi-cho
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Kamikawa-cho
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Kamishihoro-cho
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Rishirifuji-cho
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Kamifurano-cho
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Higashikawa-cho
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Sobetsu-cho
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Shimukappu-mura
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Rusutsu-mura
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Nakafurano-cho
Migliori ristoranti nelle città vicine
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Tokyo
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Hakodate
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Otaru
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Aomori
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Kushiro
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Asahikawa
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Chitose
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Obihiro
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Tomakomai
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Muroran
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Kutchan-cho
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Abashiri
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Toyako-cho
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Kitami
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Furano
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Noboribetsu
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Niseko-cho
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Biei-cho
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Nanae-cho
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Yoichi-cho
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Kamikawa-cho
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Rishirifuji-cho
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Kamifurano-cho
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Higashikawa-cho
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Shakotan-cho
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Shimukappu-mura
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Rusutsu-mura
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Nakafurano-cho
Stai pianificando un viaggio a Sapporo?
Salva tutti i migliori posti da visitare con WanderlogScarica l'app di pianificazione viaggi di cui tutti parlano
- Itinerario + mappa in un'unica vista
- Collaborazione in tempo reale
- Importa automaticamente hotel e prenotazioni
- Ottimizza il tuo percorso
- Accesso offline su mobile
- Ottimizza il tuo percorso
- Vedi tempo e distanza tra tutti i tuoi luoghi
