I 50 migliori dessert e snack in Sapporo

(Traduzione di Google) [Filiale principale di Rokkatei a Sapporo] • Formaggio Yukikon ¥280 • Panino gelato Marsei ¥300 "Panino gelato Marsei e formaggio Yukikon facili da mangiare" Questa è la filiale principale di Sapporo di un'azienda dolciaria giapponese e occidentale di lunga tradizione con sede a Hokkaido. Abbiamo visitato Rokkatei, situata a circa 5 minuti a piedi dalla stazione di Sapporo! ◼️ Formaggio Yukikon ¥280 Il formaggio Yukikon è una cheesecake cotta al forno racchiusa in un biscotto nero corvino al cacao! Il biscotto leggermente amarognolo si sposa perfettamente con la cheesecake cotta al forno, densa, aspra e ricca! ◼️ Panino gelato Marsei ¥300 Il panino gelato Marsei è un panino con biscotto e gelato al cioccolato bianco e uvetta! I biscotti hanno una consistenza eccezionalmente croccante, mentre il gelato è cremoso e delicatamente dolce. L'uvetta aggiunge un tocco di eleganza al sapore, rendendoli incredibilmente deliziosi! ◼️Altre informazioni Il bar al secondo piano era chiuso quel giorno, ma entrambi i prodotti erano disponibili per l'asporto alla cassa del negozio al primo piano! Indirizzo: 6-3-3 Kita 4-jo Nishi, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido Orari: Negozio: 10:00 - 17:30 Bar: 10:30 - 16:30 Chiuso: Bar - Mercoledì Instagram: @rokkatei.official (Originale) 【六花亭 札幌本店】 • 雪こんチーズ 280円 • マルセイアイスサンド 300円 『手軽に食べられる雪こんチーズとマルセイアイスサンド』 北海道の老舗和洋菓子メーカーの札幌本店。 札幌駅から徒歩約5分の場所にある 「六花亭」さんに行ってきました！ ◼️雪こんチーズ 280円 雪こんチーズはブラックココア入りの 真っ黒なビスケットでベイクド チーズケーキをサンドしています！ ややほろ苦さのあるビスケットに 酸味があり濃厚な口当たりの 分厚いベイクドチーズケーキが 良く合っていて美味しいです！ ◼️マルセイアイスサンド 300円 マルセイアイスサンドはビスケットで ホワイトチョコレートとレーズンを加えた アイスクリームをサンドしています！ ビスケットは抜群のサクサク食感で アイスはクリーミーで優しい甘みがあり レーズンが入っていることで味が 上品になってとても美味しいです！ ◼️その他・情報 この日、2階の喫茶室は休みでしたが 両商品とも1階の販売店舗のレジで テイクアウトメニューで購入出来ました！ 住所：北海道札幌市中央区北4条西6-3-3 営業時間： 店舗 10:00〜17:30 喫茶 10:30〜16:30 定休日：喫茶 水曜日 Instagram：　@rokkatei.official

(Traduzione di Google) Rokkatei, una rinomata pasticceria giapponese di Hokkaido, è una delle tre pasticcerie più iconiche, insieme a Kitakaro e LeTAO. 👑 La filiale principale di Rokkatei si trova a soli cinque minuti a piedi dalla stazione JR di Sapporo. Troverete l'insegna in legno e la statua del cane da guardia Kuro. 🐕 Il primo piano di Rokkatei vanta un'ampia area souvenir, che espone un'ampia varietà di biscotti e dolciumi elegantemente confezionati, permettendovi di curiosare a vostro piacimento. 🛍️ Salendo al secondo piano, troverete una sala da pranzo bianca e immacolata e una fila frenetica. Quel giorno, dopo aver estratto un numero, ho aspettato quasi un'ora prima di sedermi. Nonostante il flusso costante di clienti, il personale di Rokkatei è stato più che soddisfacente, mantenendo l'atmosfera accogliente e familiare che si associa all'ospitalità giapponese. La loro attenzione ai dettagli e il servizio sono stati eccezionali. 👍 Questa volta ho provato la loro cheesecake al limone 🍰 e il gelato al latte e caramello 🍧. È raro trovare una cheesecake con un sapore di limone così immediatamente percepibile, ma Rokkatei ha bilanciato perfettamente la sottile acidità del limone con la dolcezza del formaggio, creando un'acidità dolce-aspra persistente e davvero duratura. 🤩 Le fette di torta erano immerse nella panna fresca, che sembrava trasudare lava, aggiungendo un tocco di profondità al sapore. Sono rimasto ancora più colpito dal loro gelato al latte e caramello. Fin dal primo sorso, sono stato immediatamente sopraffatto dalla gioia e non ho potuto fare a meno di annuire in segno di assenso. Esatto! 😋 Non so come Rokkatei abbia inventato la ricetta, ma la combinazione di caramello e latte si sposa perfettamente con la filosofia di riduzione dello zucchero dei dessert giapponesi. A ogni morso, la dolcezza era davvero commovente. 😍 Rokkatei merita davvero di essere considerato il top della scena dolciaria di Hokkaido. Non dimenticate di farci un salto e di provare i vostri dolci preferiti se ne avete la possibilità, ma le code possono essere piuttosto lunghe, quindi tenete d'occhio la vostra agenda. (Originale) 六花亭，北海道非常知名的日式甜點店與北菓樓、LeTAO洋菓子鋪並列為最具代表性三本柱👑。由JR札幌站步行至六花亭札幌本店只需大約5分鐘路程，看到木質系色調招牌牆與看門犬小黑雕像就到了🐕。六花亭本店一樓有坪數頗大的特色伴手禮選購專區，各種包裝精緻且帶有一些典雅質感的餅乾/甜食類應有盡有，可以很自在的慢慢挑🛍️。上到本店二樓會看到純白色系的咖啡店用餐區與滿滿的現場排隊人潮，當天個人抽號碼牌後現場等了快一個小時才入座。即使現場人潮絡繹不絕，六花亭服務人員比預期中還親切，仍能維持日式服務印象中的那種賓至如歸的招待感，服務態度與細節很出色👍。此次造訪嘗試了他們家的檸檬起司蛋糕🍰、焦糖牛奶冰🍧。很少吃到起司蛋糕裡面檸檬味道是一入口就比較明顯的，但是六花亭把檸檬薄薄的酸味中和入起司的甜味裡的比例掌握的很好，耐人尋味的酸甜酸甜感非常耐吃🤩，蛋糕切片沾上彷彿熔岩溢流出來的鮮奶油也增加了口感層次。更讓我驚艷的是他們的焦糖牛奶冰，初嚐一口就愉悅感直達腦門不自覺的點頭如搗蒜，就是thats right感覺😋。我不知道六花亭配方是怎麼調出來的，焦糖與牛奶結合的口感實際上很符合日式甜點減糖主義的精神，一口一口吃下去卻紮紮實實的甜到了心頭😍。只能說六花亭不愧是北海道甜點界天花板，有機會別忘了親自來嚐嚐你喜歡的品項，只是現場排隊人潮確實很多，行程安排上可以留意一下時間。

(Traduzione di Google) Ho visitato la filiale principale di Rokkatei Sapporo, situata in una posizione comoda a soli cinque minuti a piedi dalla stazione di Sapporo. Ho gustato dei dolci in edizione limitata nell'angolo dedicato al primo piano. ◼️ Formaggio Yukikon (280 yen) Era assolutamente delizioso! I biscotti neri e croccanti, fatti con cacao nero, avevano una dolcezza delicata e un sapore leggermente amarognolo e sofisticato. La cheesecake ricca, aspra e spessa, inserita tra i due, era un abbinamento perfetto. ◼️ Parfait alla fragola (700 yen) Quando sono arrivato, poco prima delle 16:00, mi è stato detto che il nuovo blancmange al caffè era esaurito. Così ho ordinato il parfait alla fragola. Il sorbetto alla fragola aveva il giusto equilibrio tra dolce e aspro, rendendolo incredibilmente delizioso. La marmellata di fragole a strati sotto la panna montata era un tocco di classe (anche se ad alcuni potrebbe non piacere). Il sapore complessivo non era troppo pesante e sono rimasto molto soddisfatto del gusto ben bilanciato. Pubblicherò anche video e aggiornamenti del negozio su Instagram, quindi date un'occhiata se volete. È stato un viaggio gastronomico in Hokkaido! 🦐🍛✨ (Originale) 札幌駅から徒歩約5分とアクセス抜群の「六花亭 札幌本店」へ。1階の店舗・イートインコーナーで、限定スイーツをいただきました。 ◼️ 雪こんチーズ (280円) これは本当に美味しかったです！ ブラックココア入りの真っ黒でサクサクなビスケットは、甘さ控えめでほろ苦い大人の味。 サンドされた濃厚で酸味のある分厚いベイクドチーズケーキとの相性が抜群でした。 ◼️ ストロベリーパフェ(700円) 16時前に来店したところ、新商品のコーヒーブラマンジェは売り切れとのこと。そこで、ストロベリーパフェを注文。 いちごシャーベットの酸味と甘さのバランスがちょうど良く、とても美味しいです。 生クリームの下に苺ジャムが敷かれているのは、個人的には嬉しいポイントでした（人によっては苦手かもしれませんが）。 全体的にくどくなく、バランスの取れた味わいで満足です。 インスタでもお店の動画や様子を載せていくので、よかったら見てみてくださいね。 北海道食いしん坊旅行でした！🦐🍛✨

(Traduzione di Google) Si trova a pochi passi dalla stazione di Sapporo e al primo piano c'è un negozio di souvenir che vende dolci Rokkatei, mentre al secondo piano c'è una caffetteria. Servono anche pasti leggeri e la pizza con fiocchi di bonito sembrava deliziosa. Hanno un'ampia selezione di dolci e bevande, ma io ho ordinato un caffè caldo e una cheesecake tra biscotti al cioccolato. La caffetteria ha un'atmosfera incantevole, con vista sul cortile. Il menu stagionale includeva nuovi piatti a base di castagne e panna cotta, che hanno attirato la mia attenzione. (Originale) 札幌駅から徒歩圏内で、一階には六花亭のお菓子が買えるお土産なとに対応したショップ、二階がカフェになっていました。軽食もあり、かつお節をかけたピザが美味しそうでした。スイーツと飲み物のメニューが多いですが、ホットコーヒーと、チーズケーキをチョコレートクッキーではさんだスイーツを頼みました。中庭が眺められるので、カフェはいい雰囲気でした。季節メニューで、栗を使った新作やパンナコッタが気になりました。

(Traduzione di Google) Il negozio principale di Rokkatei a Sapporo. Il bar si trova al secondo piano, mentre il negozio è al piano terra. I tavoli sono ben distanziati, garantendo la privacy di cui ogni cliente ha bisogno. Qui servono piatti semplici e sono altamente consigliate le pizze e il gelato Marusai. La base della pizza è morbida e gommosa. Il gelato Marusai ha un sapore di rum e uvetta. Al bar c'è da aspettare. Tuttavia, puoi scegliere di fare acquisti mentre aspetti che venga chiamato il tuo numero. (Originale) The main store for Rokkatei in Sapporo. Cafe is on the second floor while the shop is on the ground level. Tables are widely spaced out, giving the privacy that each customers need. They serve simple fare here and highly recommended are the pizzas and the Marusai ice cream. Pizza crust is chewy and fluffy. Marusai ice cream has a rum raisin taste. Expect wait at the cafe. However, you can choose to shop at while waiting for your number to be called.

(Traduzione di Google) Rokkatei, uno dei negozi di dolciumi e articoli da regalo più famosi di Sapporo 1. Il primo piano è dedicato al negozio, mentre il secondo ospita una caffetteria e un bagno. 2. La filiale principale è fantastica perché si possono acquistare articoli singoli. 🫶 Potete provare tutti i loro prodotti tipici e i prezzi sono ancora più bassi. 3. Il prodotto più famoso è il panino al burro, ma personalmente non mi è piaciuto quello all'uvetta... 😢 Ho provato altre torte e biscotti al burro, ma erano troppo dolci per me. A differenza di LeTAO, hanno un'atmosfera più giapponese. 4. Ma penso che siano i regali migliori. 👍 Hanno un'ampia varietà di articoli e, soprattutto, la confezione è bellissima. Le opzioni duty-free sono decisamente limitate, quindi consiglio di acquistare molti regali nella filiale principale. 5. Sono rimasto anche sorpreso nel vedere che avevano della merce. (Originale) 삿포로 대표 스윗츠, 선물 가게 중 하나인 롯카테이 1. 1층은 가게이고 2층은 카페랑 화장실이에요 2. 본점은 낱개로 구입할 수 있어서 너무 좋아요🫶 대표 상품 하나씩 먹어볼 수 있습니다 가격도 심지어 저렴해요 3. 제일 유명한건 버터샌드인데 개인적으로는 불호였어요 건포도..😢 다른 버터케익이나 쿠키도 먹어봤는데 제입엔 너무 달았어요 르타오랑 다르게 좀 더 일본식인 느낌ㅎ 4. 근데 선물하긴 제일 좋다고 생각합니다👍 피스별로도 다양하고 종류도 정말 많고 무엇보다 포장이 너무 예뻐요. 면세는 확실히 종류가 한정적이니 본점에서 선물용으로 많이 구입하는 것도 추천드립니다 5. 굿즈가 있는 것도 신기했어요 ㅎㅎ

(Traduzione di Google) Ho visitato il flagship store di Rokkatei a Sapporo. Il mio obiettivo era prendere la torta croccante, disponibile solo in negozio, ma non era disponibile nella caffetteria al secondo piano, il che è stato un po' deludente. 😞 Ma ho finito per comprare una varietà di dolci freschi da gustare in hotel, quindi ne ho comprati davvero troppi. ☺ Inoltre, il loro famoso cioccolato alla fragola, ma forse a causa dell'aumento del costo del cioccolato, il mio cioccolato preferito non è più disponibile dall'anno scorso! Purtroppo, ho finito per comprare quello bianco classico. ✨ (Originale) 六花亭の札幌本店さんに訪問です。 目的には店舗でしか食べられないサクサクパイだったんですが、2階のカフェにもなくちょっと残念😞 でも色々な生菓子を購入しホテルで頂き為に買いすぎちゃいました☺ それと有名なストロベリーチョコレートですが、チョコの高騰のせいか、好きなチョコが昨年くらいから販売されていません!残念ですがもう一つの定番のホワイトを購入です✨

(Traduzione di Google) Un negozio di dolciumi situato nel seminterrato del grande magazzino Daimaru nella città di Sapporo. Vendono principalmente torte, biscotti e cioccolatini, ne hanno una vasta scelta e la loro cheesecake è particolarmente famosa. Ci sono tre tipi di cheesecake che i clienti acquistano più spesso: Cheese Double Fromage, Choco Fromage e Melon Cheese Fromage. La consistenza e il sapore sono decisamente diversi da quelli di una normale cheesecake. Penso che il sapore morbido e umido, non troppo appiccicoso, soddisferà anche chi non ama la cheesecake. La torta è un po' piccola, quindi mi sembra un po' costosa. Al momento del confezionamento è incluso un piccolo impacco di ghiaccio. È interessante notare che LeTao è stata fondata nel 1998 a Otaru, un'altra città dell'Hokkaido, e che il suo nome deriva da Otaru scritto al contrario. Penso che sia una buona cheesecake che dovresti provare almeno una volta. (Originale) 삿포로시 다이마루백화점 지하에 위치한 디저트전문점. 주로 케이크나 과자, 그리고 초코렛을 판매하는데, 종류가 아주 다양하고 특히 치즈케이크가 유명하다. 치즈더블 프로마쥬, 초코 프로마쥬, 멜론치즈 프로마쥬 등 3가지의 치즈케이크를 손님들이 많이 구입하는데, 일반 치즈케이크와는 식감과 맛에서 분명한 차이가 있다. 꾸덕하지 않고 부드러우며 촉촉한 맛은 치즈케이크를 좋아하지 않는 사람에게도 만족감을 선사한다고 생각된다. 케이크는 작은편이라 가격이 좀 비싸다는 느낌이다. 포장할 때 작은 아이스팩을 같이 넣어준다. 르타오는 1998년에 홋카이도의 다른 도시인 오타루에서 시작되었다고 하고, 상호명도 오타루를 거꾸로 해서 이름을 지었다고 하니 재미있다. 한번쯤은 맛보면 좋은 치즈케이크라는 생각이 든다.

(Traduzione di Google) 📍Cheesecake giapponese Letao conosciuta come "gusto miracoloso"📍 ❤️Ho avuto la fortuna di imbattermi nella torta al formaggio al melone dell'Hokkaido che è limitata all'estate. È super economica nel 2024 in yen giapponesi, JPY 2600 e ora hkd 130. Non prendere in considerazione l'acquisto immediato. ❤️La crema di formaggio semicotta al gusto di melone sopra è ricca, morbida e cremosa in bocca. Lo strato inferiore ha il sapore di formaggio più forte e una consistenza più solida. ❤️I due si fondono in uno, l'ingresso La crema di formaggio semicotta sullo strato superiore si scioglie in bocca, lasciando la bocca piena di sapore dolce e dolce di melone🍈 Il formaggio pesante dolce-salato sullo strato inferiore rimane in bocca e si scioglie lentamente bilanciando perfettamente la dolcezza della crema di formaggio al melone e lo rende dolce dall'effetto non grasso👏🏻 Riepilogo ✨ Molto più deliziosa di quella che ho mangiato qualche giorno dopo da H's, conosciuta come la migliore torta basca di Hong Kong👍🏻 Il punto chiave è che quello di H's ha esattamente lo stesso sapore della cheesecake 😂 quindi è del tutto ragionevole per me paragonarlo al cheesecake 😂 Poca conoscenza 🌟da EGL Tours 👉🏻LeTao Cheesecake Popolarità N.1🥇 Hokkaido è ricco di latticini e LeTao è il negozio di formaggi più famoso di Hokkaido. 👉🏻LeTao ha scelto il rinfrescante mascarpone italiano e la ricca crema di formaggio australiano. Lo strato superiore è una morbida cheesecake semicotta e lo strato inferiore è una ricca cheesecake al forno. La cheesecake a doppio strato ha una delizia che si scioglie in bocca che è semplicemente un "gusto miracoloso". (Originale) 📍譽為「奇蹟口感」的日本芝士蛋糕Letao📍 ❤️有幸遇到夏天限定北海道哈蜜瓜乳酪蛋糕，日圓2024年超便宜，JPY2600現在hkd130，不考慮秒買。 ❤️上層蜜瓜味半熟cream cheese 入口濃郁軟滑又creamy， 下層最重芝士味，偏紮實的口感 ❤️兩者融為一體，入口 上層的半熟cream cheese 在嘴裏入口即化，口腔內都是香甜蜜瓜味🍈，下層的鹹甜重芝士🧀留在口腔慢慢融化，完美的平衡了蜜瓜cream cheese的甜，做到甜而不膩的效果👏🏻 總結✨比我幾天後吃到的號稱香港第一巴斯克蛋糕 H家的 好吃很多👍🏻 重點H家的 吃起來完全就是乳酪蛋糕😂所以我把它和乳酪蛋糕做比較完全合理😂 小知識🌟來自EGL Tours 👉🏻LeTao芝士蛋糕人氣No.1🥇 北海道盛產乳製品，而LeTao是北海道最知名的芝士名店。 👉🏻LeTao 挑選了口味清爽的義大利馬斯卡彭乳酪和濃郁的澳洲奶油芝士。 上層是口感鬆軟的半熟芝蛋糕，下層是濃郁烘焙乳酪蛋糕，雙層的乳酪蛋糕，口中融化的美味簡直是「奇蹟口感」。

(Traduzione di Google) L'edizione limitata "Strawberry Mont Blanc" mi ha colpito, così ho comprato una torta come souvenir da LeTAO per la prima volta dopo un po' ♪♪ La "Strawberry Mont Blanc" è, dall'alto: - Fragola - Panna fresca originale LeTAO - Pezzi di fragola - Gelatina di fragole - Crema alla fragola Mont Blanc - Pan di Spagna - Copertura al cioccolato - Macaron Penso che le torte di oggi, inclusa questa Mont Blanc, siano costose, ma se è piena di tutta questa attenzione ai dettagli, potrebbe effettivamente essere economica ♪ Certo, quando la mangi, puoi gustare i diversi strati singolarmente, oppure combinarli per assaporare i diversi sapori che si diffondono in bocca, rendendoti felice ♡ Abbiamo apprezzato anche il "Classic Chocolat - Strawberry" e il "Hokkaido Jersey Milk Pudding", e li abbiamo gustati tutti e tre insieme ♪ ┈┈ ❁ MENU (tasse incluse) ❁ ┈┈┈┈┈┈┈ ⁡ ⚫︎Mont Blanc alla fragola ¥680 ⚫︎Cioccolato classico ~Fragola~ ¥486 ⚫︎Budino al latte Jersey Hokkaido ¥410 ⁡ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (Originale) 期間限定「苺のモンブラン」 が目に留まってしまい、 久しぶりにルタオさんで ケーキをお土産に購入♪♪ 「苺のモンブラン」は上から ・苺 ・ルタオオリジナル生クリーム ・ストロベリーピース ・ストロベリージュレ ・苺のモンブランクリーム ・スポンジ ・チョココーティング ・マカロン このモンブラン含め、 最近のケーキは高いな〜と思いつつも、 これだけのこだわりが詰まってたら 逆に安いものかもしれないですね♪ もちろん食べる時に、 単独でいろんな層を楽しみながら、 そして、各層を組み合わせて楽しんだりと いろんな味が口の中に広がって 幸せになれます♡ 他には「クラシックショコラ〜苺〜」 「北海道ジャージーミルクプリン」と、 3種類を仲良く2人でいただきました♪ ┈┈ ❁ MENU (税込) ❁ ┈┈┈┈┈┈┈ ⁡ ⚫︎苺のモンブラン ¥680 ⚫︎クラシックショコラ〜苺〜 ¥486 ⚫︎北海道ジャージーミルクプリン ¥410 ⁡ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

(Traduzione di Google) [Negozio LeTAO Daimaru Sapporo] 😃 - Situato a Hoppe Town, al primo piano interrato del Daimaru Sapporo. - Parcheggio: utilizzare il parcheggio del Daimaru Sapporo. - Ricevuta/Sacchetto: Ricevuta fornita, sacchetti di plastica forniti gratuitamente. - Orari di apertura: 10:00 - 20:00 - Chiuso: come il Daimaru Sapporo. - Prenotazioni: accettate Questa volta ho comprato il "Nikko Kinno Egg and Jersey Milk Pudding (550 yen)" e il "Fond de Trois" (500 yen). 😆 Passavo davanti al negozio e ho visto che erano rimasti solo pochi Fond de Trois in edizione limitata, quindi ho colto al volo l'occasione. 😅 Il budino è il mio preferito ed è davvero buono. 😆 Anche il Fond de Trois in edizione limitata era disponibile, come previsto. 😆 Entrambi erano così deliziosi che non dovrete usare i denti per mangiarli. 😆 Sono rimasto molto soddisfatto dei dolci che ho assaggiato. 😆 (Originale) 【ルタオ 大丸札幌店】さん😃 ・大丸札幌店の地下１階のほっぺタウン内に有ります。 ・駐車場：大丸札幌店のを利用。 ・レシート‐袋：レシート有、ビニル袋無料。 ・営業時間：10時～20時 ・定休日：大丸札幌店に準ずる。 ・予約：予約可 今回購入したのは、『日光金乃卵とジャージーミルクのプリン(550円)』と『フォン・ドゥ・トロワ(500円)』😆 お店の前を通ったら、限定のフォン・ドゥ・トロワが残り数個に…ってことで飛び付いたかんじ😅 プリンは好きなタイプのプリンで、めっちゃ良い😆 限定のフォン・ドゥ・トロワも、さすが😆 どちらも歯がいらない位だけど、美味しい😆 大満足なスイーツを頂きました😆

(Traduzione di Google) Il negozio Le Tao era piacevole alla vista perché il colore del marchio era di mio gusto~ Il personale era gentile e non so cosa dire della cheesecake🧀 (Originale) 브랜드 컬러가 내 취향이어서 눈이 즐거웠던 르타오 매장~직원들이 친절해서 좋았으며 치즈케이크는 말해 뭐해🧀

(Traduzione di Google) Lo ricevemmo come souvenir. Il sapore concentrato ci riempì la bocca e ci guardammo con ampi sorrisi. (Originale) お土産にいただきました。凝縮されたおいしさが口いっぱいに広がって目を見合わせて破顔しました。

(Traduzione di Google) La qualità dei loro dolci e delle loro torte rimane buona come prima della ristrutturazione, e spesso faccio la spesa qui quando ho voglia di qualcosa di dolce. Per venire al dunque, la vetrina delle torte è stata spostata dopo la ristrutturazione. Ora si trova vicino all'ingresso del seminterrato di Daimaru, il che la rende un po' più difficile da trovare e, a dire il vero, anche più difficile da trovare in fila. Forse è solo questione di tempismo, ma sembra anche che ci siano meno torte in magazzino rispetto a prima. Ogni volta che mi metto in fila, di solito ne rimangono solo una o due di ogni tipo. Guardandola positivamente, direi che potrei considerarmi fortunato. Un'altra cosa che mi ha dato fastidio è che ci sono meno varietà di torte rispetto a prima della ristrutturazione. Questo è probabilmente dovuto alle dimensioni ridotte della vetrina (è più piccola e più alta di prima) e all'ampliamento dello spazio dedicato a biscotti e altri prodotti da forno. Detto questo, ho pensato che il fascino delle torte LeTAO risiedesse nella grande varietà e nel sapore delicato di ciascuna, quindi sono rimasto deluso dal fatto che questa grande varietà fosse andata perduta. (Originale) リニューアル前と変わらず、プリンやケーキの質はとても良く、糖分が欲しくなった時には候補としてよくこちらでお買い物をしています。 本題になりますが、リニューアル後はケーキのショーケースの位置が変わり、大丸地下入口付近になったことで、若干わかりづらく、正直なところ並びにくく感じます。たまたまのタイミングかもしれませんが、以前と比べてケーキの在庫が少なくなっている印象もあります。毎回並ぶたびに、１種類につき残り１～２個ほどしかないことが多いです。ポジティブに捉えれば「ラッキー」と思えるのかもしれませんが。 もう一つ気になった点として、リニューアル前と比べてケーキの種類が少なくなっていることが挙げられます。おそらく、ショーケースの大きさが変わり（以前より小さく、高さが出た形になっている）ことや、クッキーなど焼き菓子エリアの拡大が影響しているのだと思います。とはいえ、ルタオのケーキの魅力は「種類の豊富さ」と「一つひとつの繊細な味わい」だと感じていたので、その「種類の豊富さ」の部分が失われてしまったのは残念に思いました。

Il posto ideale per ripararsi durante una nevicata durante la visita del museo e la fabbrica di cioccolato ci si può fermare nel piano bar e gustare uno dei favlosi gelati artigianali

Adatto a famiglie con bambini, dolci deliziosi. Possibilità di personalizzare la scatola dei biscotti!

Bellissima fabbrica. più che di cioccolato diretti di dolci al cioccolato. Molto bella, da visitare assolutamente se si viene a Sapporo. Dolci buonissimi!

parco e fabbrica di cioccolato. bella da passare mezza giornata

(Traduzione di Google) Non volevamo andarci, ma siamo davvero contenti di averlo fatto. Né io né mia moglie siamo grandi amanti dei dolci, ma la sua famiglia li adora, quindi abbiamo pensato di andarci per comprare dei regali. È stata un'ottima decisione. Abbiamo visitato solo le ampie aree gratuite, quindi non possiamo parlare di quelle a pagamento, ma ci siamo divertiti moltissimo (aiutati in gran parte dal tempo fantastico) e consigliamo vivamente di andarci anche ad altri, che amino i dolci o meno. Il parco è bellissimo, in uno stile kitsch finto-europeo, con incantevoli giardini pieni di rose. Le esposizioni animate erano divertenti e il parco era pulitissimo. Quando ci siamo andati, era quasi ottobre, quindi le decorazioni di Halloween erano già state tolte e la musica adatta risuonava in tutto il parco. I negozi erano ben allestiti e i prodotti erano di buona qualità. Abbiamo gustato un gelato e siamo particolarmente soddisfatti delle scatole di biscotti personalizzate che abbiamo potuto acquistare e che erano pronte in soli 30 minuti. È stato fantastico poter acquistare così tanti regali in un unico posto, evitandoci di doverli portare sempre con noi in tutti gli altri posti in cui siamo andati durante il nostro viaggio. (Originale) We didn't want to go here, but we're so glad that we did. Neither my wife nor I are great fans of sweets, but her family love them so we thought we should go here to buy some gifts. This was an excellent decision. We only visited the extensive free areas so cannot speak for the paid ones, but we had a wonderful time (aided in no small part by fantastic weather) and would definitely recommend that others also visit, whether they like sweets or not. The park is beautiful in a kitsch mock-european fashion with pleasant gardens full of roses. The animatronic displays were entertaining, and the park was spotlessly clean. When we visited, it was nearly October so the Halloween decorations were already out and appropriate music was being piped throughout the park. The shops were well played out and the produce was of a good quality. We enjoyed an ice cream and we're especially pleased by the customised biscuit tins that we were able to buy and which were ready in just 30 minutes. It was great to be able to buy so many gifts in one place saving us from having to constantly carry presents everywhere else we went during our trip.

(Traduzione di Google) È un posto meraviglioso! Ci sono stato a metà ottobre, in pieno autunno. I giardini erano decorati con fiori colorati in piena fioritura e il tempo era semplicemente perfetto. Se non avete intenzione di visitare nessuna delle sale espositive speciali, l'ingresso è gratuito: anche solo passeggiare, scattare foto del roseto, delle fontane e della splendida architettura vale già la pena. Bisogna pagare solo un piccolo supplemento per il parcheggio, che non è affatto costoso. Quando siete stanchi di camminare, ci sono anche deliziosi cibi e bevande disponibili. (Originale) It’s such a beautiful place! I visited in mid-October, right in the middle of autumn. The gardens were decorated with colorful flowers in full bloom, and the weather was just perfect. If you don’t plan to visit any of the special exhibition rooms, there’s no entrance fee — just strolling around, taking photos of the rose garden, fountains, and stunning architecture already makes the trip worth it. You only need to pay a small parking fee, which isn’t expensive at all. When you get tired from walking, there are also tasty food and drinks available to enjoy.

(Traduzione di Google) Era la mia prima visita. Essendo un pomeriggio feriale, ho potuto accedere subito all'area a pagamento. Offrono spiegazioni a partire dalle origini del cioccolato. È progettato come un parco a tema, ma non è obbligatorio, quindi potete saltarlo se volete. Se vi prendete il tempo di guardarvi intorno, potete tranquillamente trascorrere circa un'ora nell'area a pagamento, ma saltando tutto, probabilmente ci vorranno solo 20 minuti. Al quarto piano c'è un ristorante e un'area dove potete creare la vostra lattina personalizzata. Tutto dipende da come impiegate il vostro tempo. [Aspetti positivi] - È stato fantastico poter creare la mia lattina personalizzata con la mia foto preferita. - Il personale è stato molto gentile. - La struttura in sé era pulita e confortevole. [Preoccupazioni] - L'esperienza allo Shiroi Koibito è divertente per i bambini, ma non per gli adulti. Non credo che l'intero processo abbia richiesto più di 10 minuti. (Originale) 初めて伺いました。平日午後だったため、有料エリアもすぐに入ることができました。 チョコの成り立ち〜みたいなレベルから解説があります。ちゃんとテーマパークみたいになっていますが、強制ではないので、スキップすることもできます。ちゃんと見れば有料エリアで1時間くらいは潰せますが、全てスキップしたら20分くらいで済むのではないでしょうか。4階レストランやオリジナル缶作成や体験場所があります。過ごし方次第だと思います。 【良かったところ】 ・自分で好きな写真を入れたオリジナル缶が作れたのはよかった。 ・スタッフの方々は皆さん優しかったです。 ・施設自体は綺麗で過ごしやすかったです。 【気になったところ】 ・白い恋人作り体験はお子様は楽しいと思うが、大人向きではないと思う。作業を行っている時間は10分もないと思う。

(Traduzione di Google) Ha un sapore diverso da come sembra. Ci sono due hotcake davvero grandi, quindi penso che sarebbero buoni come sostituti del pasto. Ero abbastanza pieno dopo averli mangiati. Tuttavia, gli hotcake stessi erano asciutti e non così gustosi Ero così unto dopo averli mangiati che riuscivo a malapena a mangiarne uno. (Originale) 생긴것과 맛이 달라요 정말 큰 핫케이크가 두덩어리 있어서 식사대용으로 좋을꺼같아요 먹고 충~분히 배부를 정도에요 그런데 핫케이크 자체는 퍽퍽하고 맛은 그닥..먹다가 느끼해서 한덩이 겨우 먹었어요

(Traduzione di Google) Sono andato lì perché volevo mangiare il semifreddo! Dato che ho colto l'occasione per andarci, ho ordinato il semifreddo di gelato soft Shiroi Koibito in edizione limitata. 1.300 yen potrebbero essere un po' alti... ma penso che vada bene per l'atmosfera e il buon servizio clienti del personale. E' un affogato. Anche questo era delizioso. Ci sono così tanti tipi di semifreddo che mi confondo... (Originale) パフェ食べたくて行ってきました！ 折角行ったので限定の白い恋人ソフトクリームパフェ頼んできました。1300円はちょっと高いかも…だけど、まぁ雰囲気とか店員さんしっかり接客してくれたので良しとする。彼はアフォガード。これも美味しかったです。 パフェ種類多くて迷います…

(Traduzione di Google) Ho l'impressione che la maggior parte dei caffè abbia un numero relativamente elevato di donne, ma ho visto diversi uomini usare questo posto da soli. Forse è perché è in una posizione comoda, l'ingresso è ampio ed è facile entrare. Il personale del negozio era molto gentile e i cestini per i bagagli erano separati in sacchetti usati e disinfettati. (Originale) どこのカフェも、比較的女性が多い印象ですが、ここは男性お一人で利用されているのを何人かお見受けしました。便利な場所で、入り口も広く、入りやすいからでしょうか。 お店の方は感じ良く、手荷物入れのかごも、使用済みと消毒済みに分けられていました。

(Traduzione di Google) Questo ristorante di dolci... davvero delizioso! 1. Baumkuchen al gelato Il baumkuchen è croccante fuori e morbido dentro, dovrebbe essere grazie all'aggiunta di caramello. Allo stesso tempo, al centro vengono aggiunti il ​​gelato e tre fette di mela. L'effetto decorativo è molto buono e anche il gusto del gelato e del Baumkuchen è molto buono. Altamente raccomandato! ! ! 2. Pancake ai mirtilli, pancake a doppio strato con panna, mirtilli e salsa di fragole. Inoltre è stata aggiunta una pallina di gelato e il gusto si abbinava perfettamente. Il Panji non è della stessa qualità del tuo, ma il Panji è mordente e ha un sapore di torta. Molto buona anche la cioccolata calda, fragrante e vellutata allo stesso tempo. Invece il caffè caldo era un po' ordinario. L'ambiente è molto bello e ha un'atmosfera calda. Anche il personale è molto cordiale. Sapporo lo consiglia sinceramente! 👍👍👍 (Originale) 呢間甜品餐廳…非常好吃！ 1.雪糕年輪蛋糕，年輪蛋糕外脆內軟，應該是加上了焦糖。同時中間加上了雪糕和三片蘋果，其點綴效果做得非常之好，雪糕和年輪蛋糕的口味亦非常之夾。極力推薦！！！ 2.藍莓班戟，雙層班戟上加上了忌廉，再加上藍莓和士多啤梨醬。另外再加上了一球雪糕，味道亦非常匹配。班戟不是梳乎你的品質，但班戟有咬口，又有蛋糕味。熱朱古力亦非常出色香濃之餘亦夠滑。反而熱咖啡有點普通。 環境非常之優美，有一種令人好warm的感覺。員工招待亦非常親切。 札幌誠意推介！👍👍👍

(Traduzione di Google) Shiroi Koibito~♪ è un caffè gestito dalla famosa pasticceria di Hokkaido [Ishiya Seika]. Forse perché Ishiya Seika è un produttore che conosco fin da quando ero bambino, ho aspettative incrollabili che Ishiya Seika sia assolutamente delizioso. Questo negozio è principalmente self-service, dove paghi in anticipo allo sportello e ritiri i tuoi articoli sul posto o aspetti al tuo posto per gli articoli che richiedono tempo. L'interno del negozio è grande e ha molti posti a sedere, e prima aprivano alle 8 del mattino, ma ora con la pandemia di coronavirus sembra che aprano un po' più tardi. Ho chiesto un semifreddo al cioccolato. È una cifra enorme. Con così tanto gelato soft, farà abbastanza freddo da battere questo caldo intenso lol Il gusto del gelato soft era ricco ma rinfrescante e sono riuscito a continuare a mangiarlo semplicemente mangiandolo. È decisamente delizioso. (Originale) 白い恋人〜♪の北海道銘菓【石屋製菓】さんのカフェです。 小さい頃から慣れ親しんだメーカーのせいか石屋製菓なら絶対美味しい…と揺るぎない期待があります。 こちらの店舗はカウンターで前払いし、その場で商品を受け取るか時間のかかるものは席で待つというほぼセルフ方式です。 店内は広くて席数も多く、以前は朝8時から開店していましたがコロナ禍の現在はもう少し遅めの開店のようです。 チョコレートパフェをお願いしました。 モリモリ山盛りです。 ソフトクリームたっぷりで、この猛暑を乗り切れそうなほど寒くなります笑 ソフトの味はコクがありながらもさっぱりしていて、これだけでもどんどん食べ進むことができました。 やっぱり美味しいですね。

(Traduzione di Google) Un caffè popolare e sempre affollato. Il gelato soft Shiroi Koibito è morbido e cremoso. Shiroi Koibito Affogato si sposa bene con l'amarezza dell'espresso e la dolcezza della bibita, e ha anche gelatina di caffè sul fondo, permettendoti di gustare una varietà di sapori contemporaneamente. La modalità di ordinazione è self-service. Un sistema che fissa il tuo posto posizionando prima il piatto su un posto vuoto. (Originale) いつも混んでいる人気のカフェ。白い恋人ソフトクリームは滑らかでクリーミーなソフト。白い恋人アフォガードはエスプレッソの苦味と甘いソフトがよく合い、底には珈琲ゼリーも入っていて１度に色んな味わいを楽しめる。 注文方法はセルフ式。先に空席にプレートを置いて席を確保するシステム。

(Traduzione di Google) Questo è un bar self-service dove puoi entrare facilmente. Ci sono anche pasti come dolci e pasta legati allo Shiroi Koibito. Il negozio di souvenir è al primo piano, quindi è facile arrivarci dal piano terra, ma il bar è sulla B2, quindi è più facile arrivarci dal centro commerciale sotterraneo. (Originale) セルフサービスの気軽に入れるカフェです。白い恋人にちなんだスイーツやパスタなどの食事もあります。お土産屋さんは一階なので地上から行きやすいですが、カフェはB2なので地下街からの方が行きやすいです。

(Traduzione di Google) Volevo provare lo Snow Royal, quindi ci sono andata in un giorno feriale. Sono arrivata verso le 14:00 e non ho dovuto aspettare. Non avevo pranzato, quindi ho ordinato il menù pranzo con un mini parfait. Ho ordinato il mini parfait Doria e fragole. Mio marito ha ordinato il teppan napoletano e il mini parfait al cioccolato. Era inclusa anche una bevanda! Come ci si aspetta da Snow Brand! ✨ La besciamella Doria era ricca e deliziosa. 😋 Lo Snow Royal nel parfait aveva una dolcezza raffinata ed era davvero delizioso! Sono così contenta di essere venuta! Grazie per il pasto! 🙏 (Originale) スノーロイヤルが食べたかったので、平日に伺いました。 14時くらいで待たずに入れました。 ランチ食べてなかったので、ミニパフェが付いたランチをオーダー 私はドリアとミニパフェはストロベリー 旦那さんは鉄板ナポリタンとミニパフェはチョコ あと、ドリンクもついてます！ 流石、雪印さん✨ ドリアのホワイトソースは濃厚で美味しい😋 パフェに入ったスノーロイヤルは上品な甘さで、本当に美味しい！ 来てよかった‼️ ご馳走さまでした🙏

(Traduzione di Google) Sembra che il prezzo del pranzo feriale sia cambiato, quindi lo pubblicherò qui. Sia il piatto principale che il mini parfait sono di alta qualità e mi rendono felice! Sono sempre stupito in particolare dal mini parfait, perché non possono servire un dessert così buono a questo prezzo. Essendo un giorno feriale, non c'è molta gente. Il doria richiede sempre un po' di tempo per essere preparato, quindi se avete fretta, consiglio il curry europeo. A proposito, anche questo curry era delizioso. Il personale è molto cordiale e generalmente non troppo rumoroso, quindi potrete godervi un ottimo pranzo. (Originale) 平日限定のランチに値段の変更があったようなので載せておきます。 メイン、ミニパフェともにクオリティが高くて幸せな気持ちになります！ 特にミニパフェ、このランチ価格でこんなに良いものをデザートで出してくれるなんてと毎回思います。 平日ということもあり、そこまで混んではいません。 ドリアは毎回少し時間がかかりますので、急ぎの方は欧州カレーがおすすめ。 ちなみにこのカレーもとってもおいしかったです。 店員さんも感じがいいし、基本的にうるさいことがあまりないので良いランチタイムを過ごせます。

(Traduzione di Google) Per la prima volta dopo un po' avevo voglia di Snow Royal, quindi ci sono andata. Si dice che questo gelato sia stato preparato per l'imperatore Showa. Se volete mangiare un parfait fatto con questo gelato, dovete andarci! Adoro il fatto che sia molto ricco e non eccessivamente dolce. Il pavimento dell'ampia area dedicata al consumo sul posto del negozio principale è sorprendentemente pulito e splendente! I negozi di dolciumi sono spesso sporchi, ma... C'è il Wi-Fi gratuito all'interno del negozio! Sono rimasta incantata dal parfait bianco candido di Snow Royal ♡ (Originale) 久しぶりにスノーロイヤルを食べたくなり行ってみた。 昭和天皇の為に作られたというアイスクリーム。 そのアイスを使ったパフェを食べるなら、ここへ行かないと！ とても濃厚で、甘さがキツくないところが好き。 本店の広いイートインスペースは、ビックリするくらい床がピカピカ！ スイーツ系のお店って、汚れてる事が多いのに… 店内はWi-Fiがフリー！ スノーロイヤルの真っ白いパフェに、とっても癒された♡

(Traduzione di Google) Sono arrivato prima delle 14:00 di sabato e ho potuto mangiare senza dover fare la fila. Sembrava più panna fresca che gelato. Il prezzo potrebbe essere un po' alto per un gelato, ma era comunque speciale. Il negozio era più grande di quanto mi aspettassi e i posti a sedere erano comodamente distanziati. (Originale) 土曜の14時前に来店、並ばずに利用できました。アイスというより生クリームを食べているような感覚。価格はアイスにしては高価かもしれませんが特別感は味わえます。 お店は思ったよりも広く、席間が空いていて快適でした。

(Traduzione di Google) Ci sono stato durante l'ora di pranzo di un giorno feriale. Sono riuscito a sedermi senza aspettare. Ho ordinato il set di bevande Snow Royal (1.180 yen tasse incluse). Dato che questo gelato è fatto senza uova, non ha la crosticina croccante e ha un leggero e morbido sapore di latte. Era delizioso! (Originale) 平日のランチ時間に訪問。待たずに座れました。 いただいたのは、 ・スノーロイヤルドリンクセット　税込1,180円 タマゴを使っていないアイスということで、氷の粒のシャリシャリ感はまったくなく、サラリとした軽いミルク感。 美味しかったです‼️

(Traduzione di Google) Ho sentito parlare di "Yukijirushi Parlour" da un amico in Hokkaido, quindi ci sono andato a mangiare durante un viaggio lampo in Hokkaido! Avevo sentito da un amico che facevano dei parfait piuttosto grandi, e quando ho aperto il menu sono rimasto sorpreso. Ero sorpreso che avessero anche solo qualcosa del genere. Ho ordinato un parfait con salsa al caramello, e quando l'ho assaggiato, era delizioso. Era il miglior gelato alla vaniglia che abbia mai mangiato. Capisco perché voglio tornarci durante il mio prossimo viaggio in Hokkaido! Dovresti assolutamente andarci a mangiare quando vai in Hokkaido! (Originale) 北海道の知り合いから「雪印パーラー」の話が気になり、北海道の弾丸旅行の時に食べに行きました！ 知り合いの話から結構デカいパフェがあると聞いて、メニューを開いたらびっくり。こんなものも取り扱っているとは驚きました。 実際にキャラメルソースがかかったパフェを注文し、食べてみるとこれは美味い。今まで食べたバニラアイスの中でこんなに素晴らしい味でした。今度の北海道旅行の時もまた食べに行きたくなる気持ちも分かります！ 北海道旅行の時は絶対食べに行ったほうがいいです！

(Traduzione di Google) Ci sono così tanti tipi diversi di parfait che è difficile decidere quale prendere. Consiglio in particolare di ordinare il parfait extra-large se si arriva in un gruppo numeroso. L'interno del negozio ha un'atmosfera leggermente retrò. È un po' lontano dalla strada principale, quindi non ci sono molti clienti. Che peccato. (Originale) 様々な種類のパフェがあり、悩んでしまいます。 特に、大人数で来る時は特大のパフェを注文するのをオススメします。 店内は少しレトロ。 メインストリートから少し離れているので、そこまでお客さんがいないです。もったいない。

(Traduzione di Google) Vale la pena aspettare. La cotoletta di frutta e gamberi, in particolare, è assolutamente deliziosa. Certo, potete prenderla da asporto se avete poco tempo, ma è meglio mangiarla il più velocemente possibile. Tuttavia, consiglio di mangiarla al ristorante. Potrebbe rovinarsi con il caldo! Anche il servizio è stato ottimo. Se chiedete dell'acqua, un cameriere spunta dal nulla e ve la versa, ed è molto gentile. (Originale) 여기 기다려서 먹을만합니다. 특히나 과일&새우커틀릿 정말 대존맛이에요. 뭐 시간이 아까워서 포장할수는 있겠지만 최대한 빨리 먹어야겠죠. 근데 가게에서 드시는걸 추천드립니다. 날더우면 상할수도있으니까! 서비스도 좋았어요. 물잔비면 어디에선가 종업원분이 오셔서 따라주시고 친절합니다.

(Traduzione di Google) Quando si tratta dei famosi panini di Sapporo, Saera è il posto giusto, quindi questa è stata la mia prima volta! Scendendo al piano interrato, troverete l'atmosfera tranquilla di una caffetteria tradizionale, e il bancone e i tavoli sono sempre pieni di clienti! Amato sia dalla gente del posto che dai turisti, ci sono spesso code anche nei giorni feriali! Questa volta ho preso il granchio reale e il pastrami di manzo! I panini sono preparati con cura dopo l'ordine e sono bellissimi da vedere, con il pane bianco e gli ingredienti colorati che stuzzicano davvero l'appetito! Il granchio reale è mescolato con abbondante insalata di uova soffice, creando un sapore delizioso! La dolcezza del granchio e la morbidezza della maionese sono una combinazione perfetta, leggera ma ricca di sapore! Il pane è soffice e umido e si scioglie in bocca! L'equilibrio con gli ingredienti è perfetto, rendendolo sempre delizioso, indipendentemente da dove lo si mangi! Il pastrami di manzo è ben condito con spezie, creando un delizioso contrasto con il sapore delicato del granchio reale! Anche se tagliato sottile, la carne ha comunque un ricco sapore umami, accentuato dalla senape! Alternare i due panini ha creato un ritmo di sapori che mi ha intrattenuto fino alla fine! Grazie per il pasto! ─･･─･･･─･･･─･･─･･─･･─･･─･･─ Il piatto forte del menu di oggi è il granchio reale! (Originale) 札幌の名物サンドイッチといえば、さえらさんということで初訪問！ 地下に降りると昔ながらの喫茶店らしい落ち着いた雰囲気が広がり、カウンターやテーブル席は常に多くのお客さんでいっぱいです！ 地元の人はもちろん観光客にも人気で、平日でも行列ができるほどです！ 今回は、たらばがに＆パストラミビーフをいただきました！ 注文してから丁寧に作られるサンドイッチは見た目からして美しく、パンの白さと具材の彩りが食欲をそそります！ たらばがにはふんわりとした卵サラダにたらばがにの身がたっぷり混ぜ込まれ、贅沢な味わいです！ かにの甘みとマヨネーズのまろやかさが絶妙で、軽やかなのにしっかりと旨みがあります！ パンはふわふわでしっとりしており、口に入れると優しく溶けるような食感です！ 具材とのバランスがよくどこを食べても均一に美味しいです！ パストラミビーフはスパイスがしっかり効いていて、たらばがにのやさしい味との対比が楽しい一品です！ 薄切りながらもしっかりとした肉の旨みが感じられ、マスタードの風味がアクセントになっています！ 2種類のサンドを交互に食べると、味のリズムが生まれて飽きずに最後まで楽しめました！ ご馳走様でした！ ─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─ 今回の熱盛メニューは、タラバガニ！

(Traduzione di Google) Un po' difficile da trovare dal livello della strada, ma ne vale la pena! In assoluto i migliori panini che abbia mai mangiato in Giappone. Il panino al melone era freschissimo e succoso, delizioso! Questo posto è una tappa obbligata nelle giornate calde. Chiuso il mercoledì, apre alle 10:00. Venite a trovarci! Il servizio è stato delizioso ed estremamente accogliente. Lo consiglio vivamente. (Originale) A little bit difficult to find from street level but well worth the hunt!! Absolutely best sandwiches I have had in Japan. The melon sandwich was so fresh and juicy, delicious!! This place is a must stop on a hot day. Closed on Wednesdays, opens at 10am. Please visit here! The service was lovely and extremely welcoming. Highly recommend

(Traduzione di Google) Finalmente sono riuscita ad andare in un posto che desideravo provare da un po'! Ho trovato il negozio proprio in fondo alle scale e mi hanno accompagnata al bancone. Ho guardato il menu e c'erano così tanti panini diversi che ho fatto fatica a decidere, ma alla fine ho ordinato il famoso panino alla frutta, il panino Shine Muscat e il caffè freddo. Il caffè freddo era un tradizionale caffè amaro, perfetto dopo aver mangiato qualcosa di dolce. Anche il panino alla frutta e il panino Shine Muscat erano dolci e deliziosi, e li ho mangiati tutti in un sol boccone. La prossima volta vorrei provare dei panini salati! Il personale è stato cordiale e l'atmosfera era confortevole! Mi piacerebbe tornarci! (Originale) ずっと気になってたお店にやっと行けました！ 階段で降りるとすぐお店があり、カウンターに通されました。 メニューをみると色んなサンドイッチがありめっちゃ迷いましたが 人気のフルーツサンドとシャインマスカットサンドとアイスコーヒーを注文しました。 アイスコーヒーは昔ながらの苦味のあるコーヒーで、甘いもの食べた後にピッタリでした。 フルーツサンドとシャインマスカットサンドも甘くて美味しくペロリと食べれました。次はしょっぱい系のサンドイッチも食べてみたいなと思いました！店員さんフレンドリーで居心地よかったです！ また行きたいです！

(Traduzione di Google) Scendete le scale accanto alla Farmacia Daikoku! Nei giorni feriali, arrivare verso le 13:00 significa non dover aspettare e potete accomodarvi subito! Abbiamo ordinato quattro gusti: l'edizione limitata all'uva moscato (la crema era molto rinfrescante!), il manzo marinato (una consistenza davvero unica!), la cotoletta di gamberi fritta (croccante e non unta) e il salmone affumicato (molto rinfrescante con le verdure). Il caffè era un po' amaro. Il personale è stato molto gentile, ci hanno persino parlato in cinese 🤣 tipo "Delizioso!" e "Torneremo!" (Originale) 從大國藥妝旁的樓梯下去！平日13點多到不需等候，可直接入座！ 點了四種口味分別是限定的麝香葡萄（奶油非常清爽！）、醃牛肉（很特別的口感！）、炸蝦排（酥脆不油膩）、燻鮭魚（搭配蔬菜很爽口） 咖啡是比較苦的那種 店員很親切～還會跟我們說中文🤣像是「好吃！」和「再來喔！」

(Traduzione di Google) Non c'è molta gente in coda alle 10 nei giorni feriali! Ci sono molti gusti, i panini non sono grandi, ma gli ingredienti sono genuini! La panna è leggerissima e scompare in bocca! Delizioso! Il filetto di gambero che ho ordinato è pieno di freschezza! Il melone è moderatamente dolce! Ci sono solo due persone che preparano i panini. Che vengano consumati sul posto o portati via, vengono preparati da due persone, anche con la consegna a domicilio! Forse il ristorante ha ancora posti liberi, ma per il momento ai clienti non è permesso entrare nel negozio e temono di avere troppi ordini e di non avere tempo per prepararli (immagino). Le due persone che li hanno preparati sono molto ordinate. Inoltre, il processo di produzione è molto pulito e si vede che prestano grande attenzione all'igiene! È anche più rassicurante da mangiare! Il prezzo, personalmente lo trovo un po' alto per la porzione, ma va bene provarlo ogni tanto! (Originale) 平日10點到排隊，人不多！口味很多，三明治不大，但真材實料！奶油非常輕，入口就消失了！非常好吃！我點的蝦排鮮味十足！哈密瓜甜度適中！只有兩位在製作三明治，不倫現場吃的，或外帶都是兩位製作，連現場送餐也是！或許是餐廳還有空位但暫時不讓客人進店的可能，怕單太多，來不及做（猜）。製作的兩位手腳非常俐落，除此之外，製作過程很乾淨，看得出來非常注重衛生！吃起來也更放心！價格，個人認為就份量來說是偏高一些，但偶爾一嚐也還行！

(Traduzione di Google) Un bar molto accogliente che serve deliziosi panini alla frutta e panini al granchio. I tavoli non sono troppo affollati e l'atmosfera è rilassante. Personalmente preferisco i panini alla frutta, che sono preparati con crema di latte dal sapore intenso e frutta dolce e fresca, anche se i panini al granchio sono più popolari. Il personale è estremamente cordiale. Altamente raccomandato. (Originale) A very cozy cafe which serves wonderful fruit sandwiches and crab sandwiches. The tables are not too crammed and the environment is relaxing. I personally prefer the fruit sandwiches which consist of cream of rich milk flavour and sweet and fresh fruits, though the crab sandwiches are more popular. The staff are extremely friendly. Highly recommended.

(Traduzione di Google) Ho visitato un lunedì intorno alle 12:00. Ci sono voluti circa 30 minuti per entrare nel negozio perché c'erano otto gruppi in attesa. L'interno del ristorante è decorato in bianco e i posti a sedere sono ampiamente distanziati, conferendogli un'atmosfera elegante che si abbina all'immagine di Rokkatei. Le finestre sono ampie e puoi vedere chiaramente l'approccio posteriore. C'erano molte donne anziane e la conversazione era vivace. Abbiamo ordinato pizza con insalata di bardana, semifreddo alle fragole, tofu alle mandorle Hyuganatsu, tè caldo e tè oolong. È stato servito in 6-7 minuti. Si diceva che avrebbero servito quello che era pronto, quindi furono serviti prima i dolci, ma presto venne servita anche la pizza. Forse perché la pizza non era ricoperta di salsa per pizza, l'acidità era debole e aveva un'atmosfera in stile giapponese. I dolci erano fatti alla perfezione, avevano un'atmosfera stagionale ed erano davvero deliziosi. Mi piacerebbe tornarci quando verrò a Maruyama. (Originale) 月曜日の12時頃に訪ねました。八組待ちの状況で、入店に30分程度を要しました。 店内は白基調の内装で席の間隔も広く、六花亭のイメージ通りの上品な雰囲気。窓も広く、裏参道がよく見えます。高齢のご婦人方が多く、会話に花が咲いていました。 ごぼうのサラダピザ、春のストロベリーパフェ、日向夏の杏仁豆腐、ホットティー、烏龍茶を注文。 6〜7分で提供されました。出来たものから提供とのことで、スィーツから先に提供されましたが、程なくしてピザも提供されました。 ピザはピザソースが塗られていないせいか、酸味は薄く和風な感じ。スィーツは流石の出来栄えで、季節を感じられ、とても美味でした。 円山に来たら再訪したいと思います。

(Traduzione di Google) Si trova vicino al Parco Maruyama e al primo piano è possibile acquistare souvenir. Al secondo piano c'è un bar. È economico e delizioso e, nonostante la folla, ci hanno chiamato dopo circa 10 minuti ed è stato bello poter ammirare il verde dalla finestra. Il parfait alle fragole, due tipi di gelato, panna fresca, marmellata e un biscotto che sembrava l'esterno di un macaron al matcha erano tutti deliziosi. (Originale) 円山公園の近くにあり１階はお土産が買えて ２階はカフェになっています。 安くて美味しいので、混んでいました10分くらいで呼ばれて、緑が窓からみえて良かったです。 ストロベリーパフェ、２種類のアイス、生クリーム、ジャム、抹茶マカロンの外側のようなクッキー、全部美味しかったです。

(Traduzione di Google) Adoro il bar di Rokkatei. Il personale è sempre cordiale. Mi hanno regalato una torta per il mio compleanno. Adoro le torte fresche di Rokkatei perché sono fatte con ingredienti di alta qualità e sono davvero deliziose. Non vedo l'ora di assaggiare anche le loro torte stagionali. (Originale) 大好きな六花亭のカフェです。店員さんがいつも感じ良いです。 誕生日にケーキのサービスをいただきました。六花亭の生ケーキはいい素材が使われていてとても美味しいので大好きです。季節限定のケーキも楽しみです。

(Traduzione di Google) Il negozio Maruyama dispone di parcheggio gratuito 🅿️ È possibile acquistare souvenir al primo piano Ci sono posti al coperto al secondo piano, inclusa cena, tè pomeridiano, snack dolci e salati, bevande, ecc. 😍C'è un MENU in cinese e inglese 👏🏻👏🏻👏🏻 Ne ho ordinato uno dolce e uno salato 🥖Panino con baguette💰450➡️NT$95 🍓Gelato alla fragola💰800➡️NT$168 Conveniente e delizioso, non c'è da stupirsi che sia sempre pieno nei giorni feriali Ho scoperto per caso che esiste un piano di sconti per i compleanni Ma può essere utilizzato solo il giorno del tuo compleanno Ho avuto la fortuna di trovare posto non appena sono entrato ed era vicino alla finestra🤩 (Originale) 円山店有附免費停車場🅿️ 一樓可以買伴手禮 二樓有內用座位，有正餐、下午茶、甜鹹小物、飲品等 😍有中、英文的MENU 👏🏻👏🏻👏🏻 點了一甜一鹹 🥖長棍麵包三明治💰450➡️台幣95 🍓草莓聖代💰800➡️台幣168 平價又美味，難怪平日也客滿 不小心發現竟然有壽星優惠方案 但是要生日‘’當天‘’才可以使用 很幸運一進來就有位子而且還是靠窗🤩

(Traduzione di Google) Frequento regolarmente questo bar. Rimango sempre colpito dall'ospitalità del servizio. Quando mia madre è entrata con un bastone, il personale l'ha chiamata mentre premeva il pulsante dell'ascensore. Grazie! (Originale) いつもの喫茶利用です。 ホスピタリティー溢れる接客でいつも感心します。 母親が杖をつきながら来店すると、エレベーターのボタンと共に声掛け頂きました。ありがとうございます！

(Traduzione di Google) Sono venuto qui per assaggiare le torte di Rokkatei. Anche se il negozio di Maruyama è lontano dal centro città, devo comunque aspettare qualche minuto, ma l'esperienza non è male. In meno di un'ora, ho visto 3 gruppi di ospiti festeggiare qui il loro compleanno. Sono rimasto davvero sorpreso. A quanto pare, questo è diverso dal posto in cui abbiamo festeggiato il nostro compleanno. (Originale) 特地來品嚐一下，六花亭的甜點蛋糕，圓山店雖然較偏離市中心，但還是需候位幾分鐘的，不過體驗的還不錯，短短不到1小時內，就看到有3組客人在此慶生，真的有點驚訝。 原來這是跟我們慶生場所的差異。

(Traduzione di Google) È un posto in cui puoi fermarti durante la tua passeggiata da casa, è un ottimo posto per acquistare souvenir e ha una buona posizione con ampio parcheggio. (Originale) 自宅からのお散歩をしながら立ち寄れる場所ですよ、お土産購入にも良い場所で立地も良くてある程度の駐車スペースも確保されてますよ。

(Traduzione di Google) Sono stato fortunato a trovare un posto alle 17:00 di un giorno feriale. Alcune torte erano esaurite. La crostata al formaggio era cremosa e non troppo dolce. Anche il gelato aveva un sapore lattiginoso e sembrava appena fatto. Leggermente più caro rispetto alle altre gelaterie della stessa zona, ma la porzione è enorme. (Originale) Was lucky to get a seat on a weekday 5pm. Some of the cakes have been sold out. Cheese tart was creamy and not too sweet. Ice cream was also milky and tasted like it was out from the farm. Slightly more expensive than the other ice cream store within the same area but their portion is huge.

(Traduzione di Google) Da KINOTOYA, una famosa pasticceria di Sapporo, ho gustato un set di torte che mi ha permesso di gustare frutta di stagione. Questa volta ho ordinato il set di torte Shine Muscat. Era delizioso e non ho potuto fare a meno di sceglierlo dalla vetrina. La torta era fatta di un soffice e soffice pan di Spagna, delicatamente ricoperto di panna fresca leggermente zuccherata, e l'uva Shine Muscat in cima era fresca e succosa. Non appena ne ho assaggiato un morso, la dolcezza rinfrescante della frutta e la morbidezza della panna si sono diffuse in modo squisito. Anche la bevanda inclusa nel set era profumata e si abbinava perfettamente alla torta. L'interno del negozio aveva un'atmosfera tranquilla, rendendolo il luogo ideale per godersi un momento di relax dolce. (Originale) 札幌発の人気パティスリー「KINOTOYA」で、旬のフルーツを楽しめるケーキセットをいただきました。 今回注文したのは「シャインマスカットのケーキセット」。見た目も華やかで、ショーケースから選ぶ瞬間からワクワクします。 ケーキはふわっと軽いスポンジに、甘さ控えめの生クリームが優しく絡み、上にのったシャインマスカットが瑞々しくジューシー。口に入れた瞬間、フルーツの爽やかな甘みとクリームのまろやかさが絶妙に広がります。 セットのドリンクも香り高く、ケーキとの相性が抜群でした。 店内は落ち着いた雰囲気で、ゆったりとスイーツタイムを楽しめるのも

(Traduzione di Google) C'è anche un tavolo sulla terrazza al primo piano di Odori Bisse. Ci sono andato di domenica ed era affollato. Prima di tutto, assicurati un posto, poi acquista i tuoi prodotti. C'è una cassa unica sia per il consumo sul posto che per l'asporto, quindi bisogna mettersi in fila. Il servizio è cortese. Di conseguenza, ci vuole tempo extra. È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci sono stato e i prezzi sono aumentati. Volevo mangiare un gelato soft, ma dato che stavo mangiando sul posto, ho ordinato un set composto da bevanda, Baumkuchen e gelato soft (800 yen). Ho pensato che fosse un buon affare, ma il gelato soft era più piccolo di quanto mi aspettassi e l'ho finito in un attimo. Il gelato soft è delizioso. Anche se guardi le persone che mangiano solo gelato soft (550 yen), il gelato soft è sottile (lol). Puoi servirti dell'acqua. Devi anche sparecchiare i piatti da solo. L'interno del negozio è spazioso e pulito. Qui c'è un altro negozio, Machimura Farm, dove il loro gelato soft è anch'esso delizioso. (Originale) 大通りビッセの一階でテラス席もあります。伺ったのは日曜でこんでいました。まずは席を確保してから、商品購入。イートインもテイクアウトもレジが1つなので並びます。接客が丁寧です。なので余計時間がかかります。久しぶりに伺ったらお値段が高くなっていました。ソフトクリームを、食べようと思ったのですがせっかくのイートインなので、飲み物とバームクーヘンとソフトクリームのセット(800円)をいただきました。お得だと思いましたが、ソフトクリームは思ったより小さくあっという間に食べてしまいました。ソフトクリーム美味しいです。ソフトクリームだけ(550円)食べている方を見てもソフトクリームは細いです（笑）お水はセルフでいただけます。食器もセルフで下げます。店内は広く綺麗です。ここにはもう一店舗の町村農場さんも出店していて、こちらのソフトクリームも美味しいです。

(Traduzione di Google) C'è una caffetteria di dolciumi al primo piano del Bisse Building in Odori Nishi 3-chome, Sapporo. KINOTOYA Cafe Odori Park Store Tutti amano Kinotoya. Ci sono tantissimi dolci dall'aspetto delizioso. L'omelette parfait è molto popolare♪ L'omelette parfait e il gelato soft al budino di fragole sono disponibili solo presso il negozio di Odori Park. Gelato soft al budino di fragole: 770 yen (tasse incluse) Puoi sederti dove vuoi e mangiare qui. L'interno è carino e ci si può rilassare♪ Mi piacerebbe tornarci. (Originale) 札幌大通西3丁目にあるビッセビル1階にスイーツカフェがあります。 KINOTOYA カフェ　大通り公園店 みんな大好き、きのとやさん。 美味しそうなスイーツがたくさんあります。 オムパフェ人気です♪ オムパフェとイチゴプリンソフトは大通り公園店限定だそうです。 イチゴプリンソフト　税込　770円 ここは好きな席に座って食べられます。 店内もキレイだし、ゆっくりできます♪ また行きたいですね。

(Traduzione di Google) È rumoroso, ma è un ottimo posto per rilassarsi. Anche la crostata al formaggio è incredibilmente deliziosa e il gelato soft serve è eccellente. La crostata al formaggio ha la migliore base per torta che abbia mai mangiato. Ha una consistenza soda e croccante, quindi non è asciutta, e non c'è traccia di sapore farinoso. Mi è piaciuta molto la crema al formaggio ricca e leggermente acidula. Anche il gelato soft serve era soddisfacente, con un sapore ricco e lattiginoso, non troppo dolce e delizioso. (Originale) 시끄럽지만 적당히 쉬러 오기 좋습니다. 또한, 치즈타르트 굉장히 맛있고 소프트크림도 훌륭합니다. 치즈타르트는 겉의 파이지가 지금까지 먹어본 타르트류 파이지중 가장 훌륭합니다. 단단, 빠삭한 식감이라 파스스한 식감이 없으며 밀가루의 풋내도 전혀 없었으며 고소하면서 아주 약간 시큼한 치즈 크림이 굉장히 맘에 들었어요. 소프트크림도 진한 우유의 맛이 안달고 맛있어서 만족스러웠습니다

(Traduzione di Google) Quando ci siamo andati, non c'erano molti prodotti da forno, ma c'erano pani ripieni di frutta e crostatine al formaggio, quindi li abbiamo provati! La frutta è dolce e non aspra, quindi si sposa bene con il pane, e il pane sa di banana? E la crostata al formaggio è morbida e davvero deliziosa, come ci si aspetta da una regione famosa per il latte!! Ci sono molti tavoli e sedie spaziose, quindi lo consiglio se andate in gruppo, ma non lo consiglio se cercate un bar tranquillo! C'è molta gente ed è un po' caotico. Sarebbe bello prenderla e mangiarla al vicino Parco Odori!👍 (Originale) 저희가 갔을땐 베이커리 종류가 많지는 않았지만 과일 가득 들어간 빵이랑 치즈 타르트가 있길래 먹어봤습니다! 과일이 달고 신맛이 없어 빵이랑 잘어울리고 빵은 바나나? 같은 맛이에요! 그리고 치즈 타르는 우유가 유명한 지역 답게 부드럽고 정말 맛있습니다!! 테이블은 많고 좌석도 넓어서 단체로 가신다면 추천하지만 조용한 카페를 원하신다면 비추합니다! 사람도 많고 살짝 정신 없어요. 간단하게 포장해서 근처 오도리 공원에서 드셔도 좋을거 같습니다!👍

(Traduzione di Google) Ho preso il gelato soft al budino di castagne, disponibile a tempo limitato. Era delizioso, ma la cassa è stata un po' un problema. Si ordina alla cassa, preparano il prodotto e poi si paga. Questo processo richiede tempo e, di conseguenza, si formano code... Questa volta non è stato così male, ma è meglio prenotare un posto prima di ordinare. Ci sono lunghe code anche per il gelato soft negli aeroporti, ma qui sono più brevi. (Originale) 期間限定の栗のプリンソフトを食べた。 美味しかったが、レジに難有り。 レジで注文して、商品を用意して、会計。 ここに時間が掛かり、結果、行列が出来てしまう。。。今回は、そうでも無いが、注文前に席の確保をした方が良い。ソフトクリームも空港だと大行列だが、ここの方が列は少ない。

(Traduzione di Google) ~2025 Viaggio a Sapporo ⑫~ 2025/10/XX (Da asporto) Quando si tratta di dolci di Hokkaido, Rokkatei e Kitakaro sono le due scelte migliori. Dopo aver fatto shopping da Rokkatei, abbiamo camminato un po' più a lungo fino a questo negozio. Baumkuchen e bignè sono deliziosi, ma per la mia famiglia, l'unico souvenir che compriamo è il Kaitaku Okaki. Questa volta abbiamo acquistato i seguenti articoli: ◾️ Kaitaku Okaki Esashi [Capesante] a 490 yen (tasse incluse) ◾️ Kaitaku Okaki Notsuke [Gamberi del Mare del Nord] a 490 yen ◾️ Kaitaku Okaki Shiranuka [Polpo di salice] a 490 yen ◾️ Kaitaku Okaki Hakodate [Calamari] a 490 yen I nomi dei prodotti si basano sul luogo di origine, ma il sapore è chiaramente indicato sull'etichetta. Prodotti con riso glutinoso Hokkaido, questi cracker di riso hanno una consistenza unica, croccante e leggermente soda. I cracker di riso leggermente dolci sono preparati con sale minerale, creando il perfetto equilibrio tra dolce e salato. I sapori e i condimenti di ogni frutto di mare sono intensi e i deliziosi cracker di riso hanno il profumo del mare: li adoro. Questo negozio ha anche una caffetteria al secondo piano dove potrete gustare piatti e dolci. L'edificio in sé è una biblioteca storica riprogettata da Tadao Ando, ​​quindi, con i suoi materiali simili a mattoni e l'atmosfera aperta, è un edificio incantevole che vale la pena visitare. Se avete intenzione di acquistare souvenir a Kitakaro e avete tempo, vi consiglio di visitare il negozio principale di Sapporo. (Originale) ～2025 札幌旅行⑫～ 2025/10/XX (Take Out) 北海道のお菓子と言えば、「六花亭」と「北菓楼」のツートップ。「六花亭」で買い物の後に少し歩いて此方へ。 バウムクーヘンやシュークリームも美味しいですけど、我が家は土産用に買うなら”開拓おかき”一択。 今回は、下記商品を購入しました。 ◾️開拓おかき 枝幸【帆立】@490円（税込） ◾️開拓おかき 野付【北海シマエビ】@490円 ◾️開拓おかき 白糠【柳だこ】@490円 ◾️開拓おかき 函館【いか】@490円 産地名を商品名にしていますが、何味かは分かりやすく表示されています。 北海道産のモチ米で作られたおかきは、ザクッとした少し硬めで独特の食感。少し甘めのおかきにミネラル塩が使われていて、甘味と塩気のバランスが最高です。 それぞれの魚介の風味、味付けが強く、海の香りがする美味しいおかきで、大好きです。 なお、此方の店舗には、2Fにカフェスペースがあり、食事やスイーツを楽しむ事ができます。 建物自体も歴史ある図書館を安藤忠雄さんがリデザインされているので、レンガ感のある素材と開放的な雰囲気で、一見の価値がある素敵な建物です。 「北菓楼」でお土産を買う予定があり、時間的に余裕があるなら此方の札幌本館へ来ることをお勧めします。

(Traduzione di Google) Si accettano tutti i tipi di denaro elettronico. Gli articoli in edizione limitata si esauriscono rapidamente, quindi consigliamo di andarci la mattina. C'è anche una coda di un'ora al bar anche nei giorni feriali, e il cibo si esaurisce rapidamente, quindi è meglio venire non appena apre. La maggior parte dei clienti sono studenti in gita scolastica e turisti. Personalmente, se dovete fare una coda così lunga, penso che il negozio principale di Sunagawa potrebbe essere migliore. (Originale) 各種電子マネー利用可能。 限定商品はすぐに売り切れますので午前中の訪問をおすすめします。 またカフェは平日でも1時間は並びますし、食事は早めになくなりますのでオープンと共に来たほうが無難。 来客は修学旅行生や観光客が多いです。 個人的にはここまで並ぶなら砂川本店でいいかな、という気持ち。

(Traduzione di Google) Instagram 🔎 @sadreaming_foodie Facebook 🔎 Bubble Foodie (Visitato ad aprile 2023) Vedi il blog per i dettagli~ 📍 Kitakaro Sapporo Main Building [Hokkaido, Giappone] Pranzi e dessert di qualità consigliati a Sapporo Questo post parla di Kitakaro, che offre un'ampia selezione di souvenir, come i cracker di riso "Hokkaido Kaitaku Okaki" e i baumkuchen "Yojin no Mori", souvenir imperdibili di Hokkaido. ❤️ Duty-free per ordini superiori a 5400 ¥! Da non perdere se siete a Sapporo! 😆 Questa volta ho visitato il "Sapporo Main Building", ex Biblioteca Pubblica di Hokkaido! Costruito nel 1926 e ristrutturato nel 2016 con il design di Tadao Ando, gli interni sono retrò ed eleganti. 😍 È sorprendente vedere che vanta quasi un secolo di storia: vale davvero la pena visitarlo. 🙌 Il secondo piano ospita la caffetteria, con soffitti alti e molta luce naturale. L'ambiente è molto confortevole. 👍 È disponibile il loro menù fisso di torte speciali. Non si accettano prenotazioni; è necessario registrarsi e attendere il proprio turno. Il pranzo è servito solo dalle 11:00 alle 14:00 e i posti sono limitati, quindi arrivate presto! ❗️ Ho già parlato di altri marchi di souvenir di Hokkaido; se siete interessati, date un'occhiata a quei post! Filiali Kitakaro Cafe 🏠 Filiale principale di Sunagawa, Filiale principale di Sapporo ▪︎Filiale principale di Sapporo, 2° piano Cafe 11:00 - 16:00 Ultimo ordine: Pranzo 14:00 / Dessert e bevande 15:30 (❌️ Chiuso: Martedì) 🔸️ Omuri Kitakaro in pentola a cottura lenta ¥1210 L'omuri è incredibilmente cremoso. Con salsa di pomodoro a scelta. Preparato appositamente con carne di manzo locale~ E con tanti funghi. Il sapore complessivo è incredibilmente complesso❤️ 🔸️ Capesante Notsuke ¥1210 Capesante Notsuke dell'Hokkaido accuratamente selezionate Squisitamente tenere e gommose 😍 La pasta al ragù bianco è incredibilmente invitante. La salsa è ricca e saporita, ma non stucchevole! Orari di apertura: 11:00 - 14:00 ⬆️ Orari di apertura: 11:00 - 15:30 ⬇️ 🔸️ Set Keki (con Dolinku) ¥990 Il set di torte è un must per la maggior parte delle persone. 🙌 Scegli una delle sei torte, abbinata a chiffon cake e gelato soft. La varietà di dessert è molto soddisfacente~ Le bevande includono caffè, tè e succo di frutta. Il succo di mandarino al 100% è agrodolce e morbido. Vedi il blog per i dettagli~ (Originale) Instagram🔎 @sadreaming_foodie Facebook🔎 泡泡吃貨 (2023年4月訪) 詳細內容可看部落格～ 📍 北菓樓 札幌本館 【日本北海道】札幌質感午餐、甜點推薦 這篇來分享「北菓樓」，有推出許多伴手禮～如「北海道開拓おかき」米菓、「妖精の森」年輪蛋糕，是北海道必買伴手禮之一❤️ 滿 ¥5400可免稅！有機會來札幌千萬別錯過😆 這次來到「札幌本館」，前身是北海道廳立圖書館！建於1926年，2016年經安藤忠雄的設計改建而成～店內裝潢復古、典雅😍 想不到竟然有將近百年的歷史，真的很值得造訪🙌 2樓是咖啡廳，建築挑高、採光好～用餐環境很舒適👍 最招牌的是蛋糕套餐，不提供訂位，需到現場寫名字等候！午餐只在11:00-14:00供應，而且座位數不多，建議大家早點來❗️ 之前有分享其他家北海道伴手禮品牌，有興趣可參考之前的貼文！ 「北菓樓」喫茶分店🏠 砂川本店、札幌本館 ▪︎「札幌本館」2F咖啡廳 11:00-16:00 最後點餐：午餐14:00 / 甜點、飲料15:30 (❌️ 公休：二) 🔸️ 北菓楼自慢のオムライス ¥1210 蛋包飯口感相當滑嫩 有附番茄醬，可自行淋上 特別選用國產牛肉～ 還有加入不少蕈菇 整體味道很有層次❤️ 🔸️ 野付の帆立のスパゲティ ¥1210 嚴選北海道野付的帆立貝 吃起來相當鮮嫩、Q彈😍 白醬義大利麵很誘人 醬汁香濃而不膩口！ 點餐時間 11:00-14:00 ⬆️ 點餐時間 11:00-15:30 ⬇️ 🔸️ ケーキセット (ドリンク付) ¥990 蛋糕套餐是多數人來這必點的🙌 蛋糕6選1，搭配戚風蛋糕、霜淇淋 多種甜點很令人滿足～ 飲料有咖啡、茶、果汁可選 100%蜜柑汁酸甜而順口 詳細內容可看部落格～

(Traduzione di Google) Kitakaro, Edificio Principale di Sapporo (vicino al Parco Odori) 23 novembre 2025: Ho comprato bignè e gelato per 819 dollari. Il gelato era saporito, ma ciò che mi ha sorpreso di più è stato il ripieno dei bignè: ricco, cremoso e molto sostanzioso. Anche l'edificio in sé è bellissimo. (Originale) 北菓樓 札幌本館 （就在大通公園附近） 20251123 現場買泡芙，冰淇淋$819，冰淇淋很濃郁，但令我驚艷是泡芙的內餡，濃郁的奶香，很紮實。建築物也很漂亮

(Traduzione di Google) Aprivano alle 11:00, quindi sono arrivato verso le 11:10 nel fine settimana. Bisognava mettersi in lista d'attesa davanti all'ingresso del secondo piano. C'erano 7 gruppi davanti a me e, nonostante ci fossero 5 tavoli vuoti, ho aspettato quasi un'ora... Ci sono voluti 30 minuti per liberare i tavoli dopo che i clienti se ne erano andati, lol. All'inizio, ho pensato che fossero anti-coreani, ma no, fanno lo stesso con la gente del posto, lol. Il prezzo è salito a 1.250 yen per un set da 3 dessert + caffè, ma era comunque un buon rapporto qualità-prezzo. - Il gelato era delizioso, ma quelli del Kinotoya e del Sapporo Agricultural College erano migliori. - La chiffon cake era così così. - La torta alle fragole era incredibilmente deliziosa. La mancanza di fragole è stata un peccato, ma la panna montata era ricca e nocciolata, e la torta era incredibilmente morbida. È stata la torta migliore che abbia mai mangiato. - Il caffè era insapore. È stata una totale perdita di tempo. Nel complesso: non valeva la pena aspettare un'ora. Sono rimasto un po' deluso perché il personale di servizio era scortese quando si trattava di cose come le istruzioni per l'attesa, ma sono diventati davvero cordiali una volta entrato nel ristorante. La torta alle fragole era davvero deliziosa. (Originale) 11시 오픈이길래 주말 11시 10분 즈음 도착 2층 매장 입구 앞 웨이팅 장부에 이름을 적어놔야 함 내 앞에 7팀있었고 매장 내에 빈자리 5 테이블 있었는데도 거의 한시간 웨이팅함... 손님 먹고 나간 자리도 치우는 데에 30분씩 걸림 ㅋㅋㅋㅋㅋ 처음에는 혐한인가? 싶었는데 아니었음 현지인한테도 똑같이함ㅋㅋㅋ;; 가격 올라서 디저트 3종 + 커피 세트 1,250엔이고 그럼에도 가성비가 좋았음 -아이스크림 맛있으나 키노토야, 삿포로농학교가 더 맛있음 -쉬폰케이크 쏘쏘 -딸기케이크 미친놈 진짜 개애애애맛있음. 딸기가 적어서 아쉬웠지만 생크림이 정말 고소하고 진하고 케이크시트가 부드러움 그자체. 인생 케이크였음 -커피는 맛없음. 완전 사약임 총평: 한시간 기다릴 정도는 아니다. 웨이팅 안내 같은 부분에서 점원이 친절하지 않아서 기분이 안좋았지만 대기 후 입장할 때부터는 완전 친절해짐. 딸기케이크는 정말로 맛있다

(Traduzione di Google) Ho preso il set curry e torta. Il set di torte includeva una torta e una chiffon cake. Era accompagnato anche da gelato soft e una bibita, e costava 1.200 yen. Il bar ha un'atmosfera piacevole e il cibo è delizioso, quindi mi piacerebbe tornarci se ne avrò l'occasione. (Originale) カレーとケーキセットを頂きました。 ケーキセットはケーキ１つとシフォンケーキ。ソフトクリームにドリンクがついて、1200円でした。 カフェの雰囲気が良く、味も良いため、機会があればまた行きたいです。

(Traduzione di Google) Il ristorante al secondo piano richiede la registrazione e l'attesa. L'ambiente è bellissimo e l'atmosfera è fantastica. Il menù fisso delle torte include solo una torta alle fragole, ma è possibile scegliere anche altre torte. Il menù include anche una scelta di quattro bevande. (Originale) 二樓餐廳需登記候位，環境美氣氛佳，蛋糕套餐只有草莓蛋糕可更換其他，附飲料4選1

(Traduzione di Google) Una meravigliosa pasticceria occidentale fondata nel 1929. Per iniziare ho comprato quattro torte ed erano tutte deliziose. La crostata è leggera e puoi mangiarne quanta ne vuoi. Il rotolo di torta è gommoso e il Mont Blanc, simile a una torta al cioccolato, è una specialità di Otaru. Vorrei acquistare del cioccolato da una pasticceria come regalo. A quanto pare al secondo piano c'è una caffetteria, quindi la prossima volta andrò lì. (Originale) 昭和4年創業の素敵な洋菓子店。手始めにケーキを4つ買ったがどれも美味しい。ショートケーキは軽めで何個でも食べられそう🎵ロールケーキは弾力があってチョコレートケーキ様のモンブランは小樽ならでは。焼き菓子屋チョコレートはお使い物に買ってみたい。2階に喫茶室があるようなので今度行ってみよう。

(Traduzione di Google) Il negozio ha un'atmosfera dell'epoca Showa. Lo speciale zenzai alla crema è irresistibile per chi ama i dolci. Le fragole nello zenzai alla crema di fragole hanno un sapore fortemente aspro, quindi consigliamo di gustarlo con pasta di fagioli e gelato soft. (Originale) 昭和感のある店内です 名物のクリームぜんざいは甘いものが好きな人にはたまらないも思います 苺クリームぜんざいのいちごの酸味が強いため、餡やソフトクリームと同時に食べることをお勧めします

(Traduzione di Google) Sono entrato nel bar quasi subito dopo l'apertura, e c'erano circa cinque gruppi in attesa, ma poi il flusso di clienti è continuato e, 30 minuti dopo, il bar era quasi pieno. I divani in velluto di questo bar retrò, risalente alla cara vecchia era Showa, mi hanno ricordato i bar in cui mi portava mia nonna da bambino. Personalmente, se dovessi restare fedele all'era Showa, vorrei una zona fumatori. (Originale) 開店とほぼ同時に入店、待ち人数は5組程度でしたが、その後、客入りが止まらず、３０分後にはほぼ満席でした。古き良き昭和のレトロ喫茶店、ベロワ調生地のソファーが子供の時に祖母に連れてきてもらった喫茶店を思い出させます。個人的には昭和にこだわるなら、喫煙席も欲しい。

(Traduzione di Google) È un negozio famoso a Otaru, ma non sono mai riuscito a visitarlo. Ha una caffetteria e una sezione vendita al dettaglio, e questa è stata la mia prima visita al bar. Guardando il menu, era di per sé un classico. Anche l'interno ricorda un buon negozio di dolciumi di una volta. Il mitsumame che ho ordinato aveva un sapore che mi ha riportato indietro nel tempo. (Originale) 小樽の有名店だけど、なかなか伺えなかった。 喫茶店と小売部門があって、 喫茶店は初訪問。 メニュー一覧を拝見するとクラシックそのもの。 店内も古き良き甘味屋さんの趣。 注文したみつ豆は遠い昔を思い出す味わい。

(Traduzione di Google) Molti giapponesi del posto tornano a visitare questo negozio! Ho comprato delle torte deliziose e dei biscotti al tè nero. Peccato che l'interno non apra prima di mezzanotte, altrimenti avrei proprio voglia di sedermi e prendere un caffè con una fetta di torta. (Originale) 許多當地的日本人回來光顧的店！買了好吃的蛋糕跟紅茶餅乾～可惜內用12點才開放，不然真的想坐下來好好喝杯咖啡配蛋糕🍰

(Traduzione di Google) Una caffetteria dall'atmosfera retrò. È piuttosto affollata nei fine settimana. Ci sono molti posti a sedere, quindi è facile entrare. I set di torte e bevande partono da 900 yen, quindi non sono economici, ma nemmeno costosi. Tutte le torte sono deliziose. (Originale) 昔ながらの雰囲気がある喫茶店。 土日は結構混んでいます。席数は多いので割と入れます。 ケーキとドリンクのセットは900円からということで安くはないが高くはないかと。 どのケーキを食べても美味しいです。

(Traduzione di Google) La pasticceria è aperta dalle 10:00, ma il bar al piano superiore apre dalle 12:00, quindi fate attenzione. Ho preso il Cream Shiruko S. Era una giornata calda, quindi era delizioso. I bagni, il negozio e le uniformi del personale avevano tutti un'aria nostalgica dell'era Showa. Anche la strada dei portici era piuttosto affascinante. (Originale) 洋菓子店は10時から開いてるけれど、上の喫茶は12時からなので注意が必要です。 クリームしるこSを食べた。 暑い日だったので、とても美味しく感じた。 トイレも店内も店員さんの服装も懐かしい昭和の感じがした。 アーケード街もなかなか味がある。

(Traduzione di Google) Non si accettano carte di credito, solo contanti. Non c'era fila, probabilmente perché sono venuto in un giorno feriale. Tutti dicevano che il cibo era in attesa da molto tempo, ma è arrivato prima del previsto. Ho ordinato quello bianco, ed era delizioso con panna e gelato. Anche la salsa d'acero era deliziosa, quindi l'ho spruzzata leggermente perché era troppo dolce. All'inizio sapeva di farina, ma era così morbida all'interno che si è sciolta in bocca. Il caffè era così così. La prossima volta che verrò, probabilmente ordinerò qualcosa con la frutta. Mi pento di aver preso solo un piatto perché ero da solo. Era troppo dolce per finirlo, quindi ne sono rimasti degli avanzi. (Originale) 카드불가 현금만 가능합니다 평일에 방문해서 그런지 대기줄은 없었어요 음식도 다들 오래기다렸다고 하셔서 그런가 생각보다는 빨리 나왔어요 저는 화이트로 시켰고 크림과 아이스크림이랑 같이 먹으니 맛있네요 메이플소스도 맛있어서 뿌리면 살찌는맛이라 살살 뿌렸네요 처음 먹을때는 밀가루 맛이 나는것 같았는데 안에는 너무 부드러워서 입에 넣으면 그냥 녹아요 커피맛은 쏘쏘 담에 온다면 과일 들어간걸로 시킬듯? 혼자라서 한가지 메뉴만 먹은게 아쉬운데 다 먹기엔 너무 달다보니 조금 남겼네요;

(Traduzione di Google) È così delizioso e si scioglie in bocca. Vale la pena spendere i soldi. Ho fatto tutta la strada dalla stazione di Sapporo solo per mangiare questi pancake, e ne è valsa la pena. Il personale era cordiale e il negozio era accogliente. Sono stato così felice durante il mio viaggio>< Sono venuto qui perché volevo mangiare pancake invece del parfait, ed è stata un'ottima scelta. (Originale) 너무 맛있고 입에서 녹아요 돈이 아깝지 않은 맛입니다.. 오로지 이 팬케이크를 먹기위해서 삿포로역에서 왔는데 그럴망한 가치가 있능 맛이었습니다. 친절하고 가게도 아늑하고 여행 중에 너무 행복했어요>< 파르페보다는 팬케이크가 먹고싶어서 여기까지 왔는데 너무 잘한 선택이었어요

(Traduzione di Google) Ero già stato in questo negozio specializzato in pancake due volte, ma l'altro giorno io e mia moglie ci siamo tornati per la prima volta dopo un po'. Di solito è affollato, ma forse a causa del maltempo e della pioggia, o dell'ora del giorno (siamo andati verso le 16:00), siamo riusciti a trovare subito posto. I pancake erano ancora soffici, cremosi e deliziosi. I prezzi sono nella media per un negozio specializzato in pancake, ma il cibo è ancora migliore (probabilmente è il motivo per cui è solitamente affollato). Ci tornerò sicuramente. (Originale) パンケーキ専門店で２度ほどお世話になりましたが、久しぶりにカミさんと先日お邪魔させて頂きました。 いつもは混んでいるのですが、天候が悪く雨降りのためなのか あるいは時間（１６時頃訪問）のためかすぐに席に座れました。 ふわふわとろとろの感じは変わらずで美味しくいただけました。 パンケーキ専門店としては平均的な料金ですが、それ以上に美味しいお店です（そのためいつもは混んでいるのかと思います） またお邪魔させていただくと思います。

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante dove si possono gustare pancake dolci e soffici. Ci sono andato su consiglio di un amico di Sapporo. L'arredamento è adorabile e ci si può divertire a scattare foto mentre si aspetta che i pancake siano cotti. I pancake sono anche generosamente ricoperti di frutta. Con un solo morso, sarete cullati dalla dolcezza e proverete un senso di felicità. Potreste esitare ad aggiungere lo sciroppo che li accompagna, ma consiglio di versarlo finché non ne avrete abbastanza. Potete anche aggiungere altro sciroppo mentre mangiate, per un'esperienza davvero appagante. Ogni pancake era invitante, il che rendeva difficile la scelta, ma alla fine ho ordinato gli "Angel Pancakes" e i "Devil Pancakes". Se volete ricoprire i pancake di sciroppo, consiglio una bevanda frizzante o rinfrescante, come il caffè freddo, per accompagnare la dolcezza del dessert. Si abbina perfettamente! (Originale) 甘くて、ふわっふわのパンケーキが食べられるお店です。札幌が地元の友人の勧めで来店。店内の装飾も可愛くて、パンケーキが焼き上がるまでの時間も、写真を撮ることを楽しみながら待つことができます。パンケーキはフルーツもたっぷり。ひとくち食べると、甘さに癒され、幸せな気持ちになることができます。別添えのシロップは、一瞬かけることを迷いますが、｢これでもか～！」というくらいにかけるのがオススメ。そして、さらには、食べている途中にも追加でシロップをかけることで、至福の時間を味わえます。どのパンケーキも魅力的で、メニュー選びは難航しましたが、今回は、『天使のパンケーキ』と『悪魔のパンケーキ』を注文しました。パンケーキをシロップたっぷりで食べたい日には、アイスコーヒーなど、スイーツの甘さを引き立てるようなキリッとした、もしくはすっきりとした味のドリンクの注文がオススメです。とっても合いますよ！

(Traduzione di Google) Alle 10:59 di un sabato piovoso, sono stato il primo cliente! Sono venuto qui per la prima volta sei anni fa, durante un viaggio a Sapporo, e i pancake che ho mangiato allora sono stati davvero i migliori pancake della mia vita. ㅠㅠ Ho sempre desiderato tornarci ogni volta che vado a Sapporo, e questa volta ci sono riuscito! Quando ordini un pancake, ti viene servita una bevanda. Avevo già mangiato pancake bianchi, ma questa volta ho preso dei pancake al caramello bruciato. L'impasto era cotto alla perfezione, ed era leggermente al sangue, quindi era incredibilmente soffice. ㅜㅜ È questo che si prova a mangiare una nuvola? La combinazione di noci tostate sparse sopra e salsa al caramello era incredibile!! Anche la banana a parte era deliziosa. ㅎㅎㅎ Anche il biscotto di meringa sopra era delizioso. Né l'aspetto né il sapore mi hanno deluso. E il proprietario e il personale sono stati incredibilmente cordiali. Ho apprezzato moltissimo i deliziosi pancake. Grazie🤍 È privato. Il mondo è in un posto, è in un ristorante.🥹 6 anni fa. Va bene mangiare e mangiare.キを Mangiamo ancora e mangiamo ancora. Per tagliarlo e tagliarlo おいしいパンケーキをってくださって ありがとうございます🤍 (Originale) 비가 엄청 내리던 토요일 오전 10시 59분에 첫 번째 손님으로 입장했습니다! 6년 전 삿포로 여행으로 처음 이곳에 갔었는데 그때 먹었던 팬케이크가 정말 제 인생 팬케이크였거든요ㅠㅠ 항상 삿포로에 가게 된다면 꼭 다시 방문하고 싶다고 생각만 했었는데 이번에 다시 다녀왔습니다!! 팬케이크를 시키면 음료 한 잔이 같이 제공돼요 전에는 화이트 팬케이크를 먹었는데 이번에는 번트 카라멜 팬케이크를 먹었어요 정말 팬케이크 반죽 익힘부터가 좋구 약간 레어라서 정말 후와후와한 맛ㅜㅜ 구름을 먹는다면 이런 느낌일까요? 위에 뿌려진 구운 견과류와 카라멜소스의 조합도 최고!! 심지어 옆에 바나나도 맛있고요ㅎㅎㅎ 위에 올라간 머랭쿠키도 좋았습니다 비주얼도 맛도 어느 하나 실망시키지 않네요 그리고 사장님과 직원분도 굉장히 친절하십니다 맛있는 팬케이크 잘 먹었습니다 감사합니다🤍 私にとっては 世界で一番おいしいパンケーキ屋さんです🥹 6年前にも来ましたが、 もう一度ぜひ食べてみたかったパンケーキを 今回も食べることができて本当に良かったです🥰 親切にしてくださって おいしいパンケーキを作ってくださって ありがとうございます🤍

(Traduzione di Google) Il pancake era all'uovo, leggero e soffice. Sono rimasto completamente soddisfatto. Ho ordinato il classico cioccolato bianco con gelato alla vaniglia e burro fermentato... e mia figlia ha ordinato il soffice pancake del diavolo. È stato davvero indimenticabile. (Originale) The pancake was eggy, light and fluffy. I was totally satisfied. I ordered the Classic white chocolate with vanilla ice cream and Fermented butter.. and my daughter ordered the Devils fluffy pancake. It was truly unforgettable.

(Traduzione di Google) Questo classico pancake ai frutti di bosco con gelato alla vaniglia era assolutamente delizioso! Il pancake aveva un intenso aroma di uova, con una consistenza leggera ma corposa che si sollevava magnificamente al taglio. Lo sciroppo d'acero era perfettamente bilanciato nella sua dolcezza: morbido ma non stucchevole. Abbinato al gelato alla vaniglia fresco e cremoso e ai frutti di bosco dolci e aspri, ogni morso era stratificato e armonioso. È indulgente come un dessert ma mai troppo pesante, perfetto anche per il tè pomeridiano. Lo consiglio vivamente se avete voglia di un pancake semplice ma delizioso. Questo classico pancake ai frutti di bosco con gelato alla vaniglia era davvero delizioso. Il pancake aveva un pronunciato aroma di uova, una consistenza leggera ma corposa e una sensazione meravigliosamente elastica al taglio. Lo sciroppo d'acero aveva la giusta dose di dolcezza, morbido e non stucchevole; il gelato alla vaniglia era fresco e cremoso, abbinato ai frutti di bosco dolci e aspri, creando un profilo aromatico ricco e stratificato. È un dessert delizioso ma non troppo pesante, il che lo rende perfetto per il tè pomeridiano. Lo consiglio vivamente se cercate un waffle semplice ma delizioso! (Originale) This Classic Berry Pancake with Vanilla Ice Cream was absolutely delicious! The pancake itself had a rich eggy aroma, with a light yet substantial texture that bounced back beautifully when cut. The maple syrup was perfectly balanced in sweetness—smooth without being cloying. Paired with the cool, creamy vanilla ice cream and the tangy-sweet berries, every bite was layered and harmonious. It’s indulgent like a dessert but never too heavy—perfect even for afternoon tea. Highly recommend this if you’re craving a simple yet delightful pancake. 這份經典香草冰淇淋莓果鬆餅真的很好吃。 鬆餅本身帶著明顯的蛋香，口感輕盈又紮實，一刀切下去很有彈性。楓糖甜度剛好，滑順不膩；香草冰淇淋冰涼綿密，配上莓果的酸甜，整體層次很豐富。 甜點感十足卻不會太厚重，下午茶吃也完全沒負擔。很推薦想找一份簡單但有亮點的鬆餅時點這個～

(Traduzione di Google) Il Bisse Building si trova in Odori Nishi 3-chome, Sapporo. Ci sono diversi negozi, ma al primo piano c'è un negozio di dolciumi e un bar. Ci sono due negozi e i posti a sedere sono spaziosi, quindi puoi sederti dove preferisci. Ho preso un caffè alla Machimura Farm. Un mio amico ha preso uno yogurt. C'erano dei dolci dall'aspetto delizioso. Ero sazio, quindi ho preso solo un caffè. La prossima volta proverò i dolci. Ci sono andato in un giorno feriale, ma era piuttosto affollato. Ho potuto rilassarmi ed è stato fantastico! (Originale) 札幌大通西3丁目にあるビッセビル いろんなお店がありますが、1階にスイーツショップ＆カフェがあります。 ２つのお店があり、席は広く、お好きな席どうぞのお店。 町村農場でコーヒーをいただきました。 友人はドリンクヨーグルト。 おいしそうなスイーツがありました。 お腹がいっぱいだったので、コーヒーだけ。 次回はスイーツ食べよう。 平日行きましたが、けっこう混んでいました。 とてもゆっくりできてよかったです！

(Traduzione di Google) Gelato al latte assolutamente cremoso e ricco! Il latte di Sapporo è così delizioso, quindi quasi tutti i loro gelati sono deliziosi, ma questo posto non mi ha deluso. I coni hanno il sapore dei biscotti al burro, quindi li consiglio. L'unica differenza è che il cibo da asporto è più economico! Il personale parla un po' di coreano. Ahah. + Provate il latte in bottiglia. È ricco, come il gelato non zuccherato. Ho provato sia il gelato che il latte, ma in realtà consiglierei il latte. Ho mangiato un gelato delizioso in altri posti a Hokkaido, ma questa era la prima volta che provavo il latte. La fattoria ha 100 anni, ma le mucche non sono nemmeno così vecchie. Come può essere così ricco? Dicono che il latte venga spedito direttamente dalla fattoria. (Originale) 완전 부드럽고 진한 우유 아이스크림! 삿뽀로 우유가 맛있어서 그런지 아이스크림이 거의 다 맛있긴한데. 여기 실망시키지 않음. 콘도 버터과자 맛으로 맛있으니 콘으로 추천. 가격 차이는 테이크아웃이 더 싸다고 함! 직원분이 한국어를 조금 할 줄 아심~ㅎㅎ +병우유 먹어보셈. 달지않은 아이스크림맛처럼 진함.. 아이스크림 먹고 우유도 먹어봤는데 오히려 우유를 추천하고싶을정도. 아이스크림은 홋카이도에서 다른곳들도 맛있었는데 우유는 첨 먹어봄. 농장이 100년됐다는데 소가 100년산것도 아니고 어케 이렇게 진하죠? 농장에서 직송우유라고 함.

(Traduzione di Google) Machimura Farm – Filiale del Parco Odori Per circa 400 yen, la porzione di gelato era sorprendentemente generosa. La consistenza era ricca ma non pesante: liscia, rinfrescante e ricca di un delicato sapore di latte. Vale sicuramente la pena provarla almeno una volta! Anche i budini e i dessert esposti sembravano incredibilmente invitanti: potrei tornare solo per quelli la prossima volta. Machimura Farm – Filiale del Parco Odori Per circa 400 yen, la porzione di gelato era piuttosto generosa. La consistenza era ricca ma non stucchevole, rinfrescante ma con un intenso sapore di latte. Vale sicuramente la pena provarla. Anche le combinazioni di budini e dessert al bancone sembravano molto invitanti. Potrei tornare solo per quelli la prossima volta. (Originale) Machimura Farm – Odori Park Branch For about 400 yen, the portion of ice cream was surprisingly generous. The texture was rich but not heavy — smooth, refreshing, and full of gentle milky flavor. Definitely worth trying at least once! The puddings and dessert sets on display also looked incredibly tempting — I might come back just for those next time. 町村農場 大通公園店 四百日圓左右的冰淇淋份量相當足夠，口感濃郁卻不黏膩，清爽之中又帶著濃厚的奶香。非常值得一試，櫃台旁的布丁與甜點組合看起來也十分誘人，下次或許會為了那個再來一趟。

(Traduzione di Google) Situato all'angolo dell'area ristorazione dedicata ai dessert, al primo piano del centro commerciale Bisse. Ci sono molti posti all'interno, dove potete sedervi e riposarvi quando siete stanchi di fare shopping o di passeggiare per il Parco Odori. Questa volta ho provato la combinazione gelato soft + budino consigliata, dolce ma non unta, a prezzi ragionevoli e davvero deliziosa. (Originale) 位於bisse 商場一樓的甜點美食街內，角落的攤位。裡面位置很多，逛街或在大通公園走累了可以進來坐著休息。 這次試了推薦的霜淇淋+布丁組合，甜而不膩，價格合理，十分好吃。

(Traduzione di Google) Il gelato e lo yogurt erano deliziosi. Il latte e la ciambella erano accettabili. Mi piace di più il gelato qui rispetto a molti dei negozi che ho provato, ma preferisco quello di "The Soft Cream House" perché era servito con un cono migliore. Tuttavia, il gelato qui è più economico rispetto alla quantità. (Originale) The ice cream and yogurt were delicious. The milk and donut were alright. I like the ice cream here better than a lot of the stores I tried but I prefer the one at “The Soft Cream House” because it came with a better cone. However, the ice cream here is cheaper for the quantity.

(Traduzione di Google) Dopo pranzo, avevo voglia di qualcosa di dolce, così ho fatto una passeggiata nel Parco Odori e mi sono fermato. Ho preso un gelato soft, che era ricco e delizioso, e mi sono ricordato di cosa ha da offrire l'Hokkaido! (Originale) 昼食後、スイーツが食べたくなり、大通公園に散歩がてら立ち寄りました。 ソフトクリームを頂きましたが、濃厚でとても美味しく流石、北海道だなあと痛感しました！

(Traduzione di Google) Dopo cena, sono andato a prendere il tè. Stavo pensando di andare al Kinotoya, ma ero pieno (lol) e non pensavo di riuscire a prendere un dessert, quindi sono andato al Machimura, che ha un latte delizioso, per un caffellatte. Era anche affollato, ma l'ultima volta i posti erano pieni, mentre oggi erano relativamente vuoti. Forse le sedie sono un po' scomode per rimanere a lungo? C'era anche un'ampia selezione di dessert parfait☝️ e parecchie persone si stavano godendo il gelato soft serve🍦. Il gelato soft serve del Kinotoya è enorme😲 (Originale) 食事の後お茶を飲みに伺いました。きのとやの方に行こうと思ったのですがお腹がいっぱいで（笑）デザートがどうも入りそうもないのでカフェラテだけなら牛乳の美味しい町村へ、こちらも混んでましたが座る席は前回満席だったけど今日は割と空いてました。若干長居するには椅子が硬いかも？パフェ類のデザートも充実してました☝️結構皆さんソフト🍦クリーム召し上がってました。きのとやのソフトクリーム凄いボリューム😲

(Traduzione di Google) Ci sono andato prima delle 19:00, quindi sono riuscito a entrare facilmente, ma c'erano alcuni cartelli "prenota" sui sedili. Sembra che molte persone prenotino. Ho ordinato il parfait di Kurosengoku. Conteneva quelli che sembravano shiratama (ravioli di farina di riso) ed era più sostanzioso di quanto mi aspettassi. Il gelato è delizioso. Tuttavia, quando ho finito di mangiare c'era una lunga fila, quindi non è il tipo di atmosfera in cui ci si può godere un pasto con calma. (Bisogna aspettare all'interno del negozio). Potrebbe essere un buon posto per chi può andarsene subito dopo aver mangiato. (Originale) 19時前に行ったのですんなり入れましたが、席にreserveの表記がチラホラ。予約する人が多いようです。 黒千石パフェを注文しました。白玉？も入っていて思っていたよりボリュームがありました。ジェラートが美味しいです。 ただ、食べ終わる頃には大行列で、ゆっくり食事できる雰囲気ではないです。（店内で待っているので）食べたらすぐ帰る。ができる人は良いのではないでしょうか。

(Traduzione di Google) Il parfait qui è davvero delizioso, ma non c'è nessuno. Consiglio vivamente questo posto 👍👍 1. Ci sono stato nel tardo pomeriggio ed ero l'unico quando sono entrato. Potrebbe essere affollato in alta stagione. 2. È al secondo piano, quindi la vista è fantastica grazie alle ampie finestre. 3. Ho preso il parfait al pistacchio e il gelato al pistacchio era delizioso. C'erano così tanti gusti diversi su ogni strato, è stato divertente assaggiarli uno per uno. La qualità del parfait era persino migliore di quanto mi aspettassi. Voglio assaggiarlo di nuovo!! (Originale) 여기 파르페 진짜 맛있는데 사람이 없어요.. 추천맛집👍👍 1. 늦은 오후 방문했는데 들어올 땐 저 밖에 없었어요. 성수기에는 붐빌지도 모르겠네요 2. 이층에 있고 통창이라 전망도 괜찮아요 3. 피스타치오 파르페 먹었는데 피스타치오 아이스크림 너무너무 맛있고 정말 층마다 다양한 맛들이 있어서 하나하나 파내어 먹는 재미가 있어요. 제 생각보다 퀄리티 있는 파르페였습니다. 또 먹고 싶어요!!

(Traduzione di Google) Essendo un ristorante molto frequentato, ho prenotato per le 20:00. Quando sono arrivato presto, era pieno e c'era da aspettare. Il ristorante ha una bella atmosfera. Ho ordinato un parfait alle fragole e un caffè. Mentre molti ristoranti fanno pagare un prezzo elevato per il parfait finale, questo è conveniente, il che è un vantaggio. Il parfait era delizioso. C'era un ravioli di farina di riso gommoso sul fondo. Tornerò sicuramente. (Originale) 人気の店ということで20時に予約して行きました。早めに到着したら、満席で待ちができてました。 雰囲気の良いお店ですね。 いちごパフェとコーヒーを注文しました。 締めパフェは、金額が高いお店が多い中、こちらは、お財布に優しく助かります。 パフェ美味しかったです。 下にもちもちした白玉が入ってました。 リピートありですね。

(Traduzione di Google) Passando, ho visto che questo negozio sembrava vendere gelato, ma non lo era. Avevano dei parfait speciali con un'ampia varietà di gusti, e ho trovato la vetrina dei gelati davvero bella. Dopo essere salita al piano di sopra per ordinare, ogni coppetta di gelato era degna del suo nome. Non solo era bella da vedere, ma anche il contenuto rispecchiava i nostri gusti. Ho scelto il frullato di arancia amara e cioccolato. Lo strato inferiore era gelato alla panna fresca con frammenti di cereali e granelli di cioccolato. Il sapore era variegato, e la mia acidità all'arancia era davvero deliziosa. Oltre al classico parfait di gelato, l'ordine completo di mio marito era principalmente al gusto di latte bianco, con diversi gusti di latte, e un piccolo pancake al caramello sopra, con mirtilli rossi per la forma, e kiwi all'interno. Sempre lo stesso, lo strato inferiore era di gelatina con tortine rotonde, e c'era una fetta extra di cheesecake ai mirtilli sopra. Il gelato qui sarebbe stato farcito con dei biscotti rotti. La sua coppetta dovrebbe essere la più costosa e lussuosa tra tutte. Sono rimasta molto soddisfatta! (Originale) 經過時，看到這家似乎在賣冰淇淋，但是又不是，他有特製的凍糕，口味種類非常的多，而且是覺得冰淇淋的擺飾很美觀，上樓點餐後，每一杯冰淇淋吃起來名副其實，不只外表好看，內容也是跟我們的喜好相配合，我選的是有酸味柳橙冰沙&巧克力，下層是鮮奶油冰淇淋，裡面有麥片的碎片，巧克力也有顆粒，吃起來口味變化多樣，還有我的柳橙酸味，確實好吃，我老公除了基本冰淇淋的凍糕之外，整個都是以白色的牛奶口味為主，不同的牛奶口味，上面還有用焦糖做的一片小薄餅，再加上紅藍莓做造型，裡面還夾著奇異果，還是一樣，最下層是果凍加圓仔，上面還多了一片的藍莓起司蛋糕，這邊冰淇淋當中都會夾帶一些碎片餅乾，他這一杯應該算是裡面最貴的，也是最豪華的，滿意啊！

(Traduzione di Google) Sono stato da solo. Ho iniziato a mettermi in fila alle 21:00 e mi hanno fatto accomodare alle 21:50. Ho ordinato subito e mi è stato portato alle 22:10. Il parfait al pistacchio costava 1.430 yen. Era un po' diverso da quello che mi aspettavo, perché sembrava più un gelato che un parfait. Era delizioso e le porzioni erano abbondanti, quindi penso che il prezzo fosse ragionevole, ma non valeva la pena aspettare in fila per 50 minuti. Il pavimento tremava molto ogni volta che qualcuno passava, il che era un po' preoccupante. (Originale) 1人で訪問。21時から並び始めて、21時50分に着席。すぐ注文して22時10分に運ばれてきた。 ピスタチオパフェ1430円。 パフェというよりほぼアイスだったので思っていたのとはちょっと違った。美味しいし、量多めなので値段は相応かと思うが、50分並ぶほどではなかった。 人が歩くたびに床がすごく揺れるので気になった。

(Traduzione di Google) Antipasto ¥2000 La birra era l'unica bevanda alcolica disponibile, quindi ho bevuto una birra per la prima volta dopo un po'. La birra alla mela verde era deliziosa. Fruttata. Il parfait bianco era per lo più gelato. Sembrava piccolo, ma era abbastanza sostanzioso. Si sta raffreddando. Credo che mi prenderò una pausa dal gelato per un po'. (Originale) おつまみコース ¥2000- アルコールがビールしか頼めないので久々にビール飲んだけど、青リンゴビール美味しい。フルーティ。 白いパフェは、ほぼアイスだった。少なくみえて結構ボリュームがある。 寒くなっちゃった。しばらくアイスはいいかな。

(Traduzione di Google) 3 novembre 2025: Il mio ultimo gelato di Hokkaido del viaggio La scena del gelato di Hokkaido è incredibilmente varia, spaziando dal gelato al latte alle coppe gelato. Anche nel freddo inverno, è una scelta popolare sia per i turisti che per la gente del posto, un modo perfetto per concludere una giornata di attività. Questa gelateria in particolare è una gelateria in stile italiano. Ho ordinato un sorbetto, guarnito con una pallina di gelato al sakè bianco (o gin?). Aveva un delicato sapore di sakè, frutti rossi, arancia gialla e una base di salsa di frutti di bosco e frutta a cubetti, creando un gusto ricco e stratificato. Era rinfrescante e valeva la pena provarlo. Se fa troppo freddo, si possono aggiungere ¥220 per una tazza di tè o caffè, caldo o freddo. Dopo cena, una coppa gelato è il modo perfetto per concludere la giornata in bellezza. ☺️ (Originale) 2025/11/03此行最後的北海道冰品 北海道的冰淇淋包羅萬象，從牛乳霜淇淋到聖代，就算是很冷的冬天，都有許多的遊客與當地人，當作旅行中的樂趣或是一天行程最後的句點。 北海道的冰淇淋包羅萬象從牛乳霜淇淋到夜晚的聖代，就算是很冷的冬天，都有許多的遊客與當地人，當作旅行中的樂趣或是一天行程最後的句點。 這一間屬於義式冰淇淋形式，我點的剛好是雪酪，上面一球白色清酒（還是琴酒？）冰淇淋，味道淡淡酒味，紅色是莓果，黃色是柳橙，底層有莓果醬與少許水果丁，豐富了層次，味道融合清爽，可以一試。 如果吃到太冷，可以加￥220，有一杯茶或是咖啡可以選擇，冰熱皆有。 大家可以晚餐後，來一杯聖代，畫下一天美好的句點。☺️

(Traduzione di Google) Ho ordinato il gusto Snow Brand Coffee. Era dolce e delizioso. 🙌 Ho mangiato dentro, ma attenzione! C'è un bagno sul retro, e se vi sedete troppo vicini, sentirete un odore strano. Sedetevi il più lontano possibile per godervi il pasto. 😿 (Originale) 雪印コーヒー味を頼みました。甘くて美味しい🙌 店内で食べましたが、軽く注意が必要！奥にトイレがあるんですが、席が近いと匂いが…。なるべく遠いところに座って、美味しく食べましょう😿

(Traduzione di Google) Il personale è maleducato. Lo Snow Royale è gommoso ma eccessivamente dolce, e il gelato soft è nella media. Di tutti i negozi che ho visitato a Hokkaido, questo è stato il più scortese. Il cassiere e il distributore di gelato continuavano a guardare i clienti con aria minacciosa, ridendo e bisbigliando. È stato uno spettacolo deludente. (Originale) 점원이 불친절합니다. 스노우 로얄은 쫀득한데 많이 달고 소프트 아이스크림은 보통의 맛입니다. 홋카이도에서 다녀 본 상점 중에 가장 불친절했습니다. 캐셔분과 아이스크림 담아주시는 분이 손님 흘깃대며 비웃고 수군대는 모습이 보기 좋지 않습니다.

(Traduzione di Google) Ho preso un mix di gelato soft serve e gelato alla vaniglia del marchio Snow su una panchina davanti al negozio. Era delizioso e aveva lo stesso sapore della bevanda. Era servito in un cono, ma non c'era gelato sopra, quindi gli ho dato un -1! (Originale) 雪印コーヒーソフトとバニラのミックスを店頭ベンチでいただきました。美味しい、あのドリンクまんまの味です。コーンで提供されるのですが、コーンの先端までアイスが全然入ってなかったのでマイナス1です、、！

(Traduzione di Google) Lo servono all'aeroporto, ma è delizioso mangiarlo mentre si passeggia per Otaru (◠‿◠) Grazie per il pasto! (Originale) 空港にもあるのですが小樽散策しながら食べるのが美味しい( ◠‿◠ )ご馳走様でした！

(Traduzione di Google) Gelato soft serve Snow Brand Coffee ¥460 Valutazione consigliata: 5/10 - Gelato soft serve con il sapore autentico del caffè Snow Brand! (Originale) 雪印コーヒーソフト 460円 おすすめ度 5/10 ・雪印コーヒーそのままの味のソフトクリーム😳！

(Traduzione di Google) Il gelato al melone è molto dolce Ma ha un bel cuore attaccato ed è ottimo per fare foto Anche se sembrava che fosse ora di chiusura, me l'hanno venduto con un sorriso e gentilezza. Era una giornata affollata, ma grazie per avermi venduto il gelato. In un altro negozio di tè verde di fronte, sono stato subito mandato via perché era ora. A parte il sapore, mi piace il gelato buono e carino. (Originale) 멜론 아이스크림은 매우 달아요 그치만 예쁜 하트를 붙여주고 사진찍기좋아요 마감시간인것 같았는데도 웃으며 친절하게 판매해주었어요 사람많은날이였는데 아이스크림 팔아주셔서 감사합니다 앞에 다른 녹차가게에서는 바로 시간됐다고 거절당했어요 맛을떠나 친절하고 예쁜아이스크림 좋아요

(Traduzione di Google) Il gusto esclusivo del negozio, il latte al caffè, è delizioso. (Originale) 店舗限定のコーヒー牛乳味 なかなか美味しい

(Traduzione di Google) Un mio amico voleva fermarsi durante un viaggio in Hokkaido, quindi ci siamo andati all'orario di apertura. Hanno due tipi di caffè, uno al latte e uno in edizione limitata, e quando ci sono andato, l'edizione limitata era al caffè, quindi ero molto indeciso, ma ho optato per il caffè. Si può scegliere tra un cono o una coppetta, e io ho scelto la coppetta. Aveva un aroma e un sapore di caffè intensi e, anche se aveva un sapore di latte, non era troppo pesante ed era molto facile da mangiare. Ho scattato una foto di fretta, ma questa è dopo aver già mangiato un boccone. Quindi, in realtà dovrebbe essercene un po' di più! Se dovessi dire qualcosa, direi che il parcheggio era il parcheggio di un tempio, quindi non ero sicuro di poter entrare. Vorrei che l'ingresso del parcheggio fosse un po' più facile da trovare. (Originale) 北海道旅行の際に、友人が立ち寄りたいとの事で、オープンの時間に合わせて伺いました。 ミルクと限定の2種類があり、私が伺った時は限定がコーヒーだったので、とっても迷ったんですがコーヒーを選びました。 コーンかカップかも選べて、私はカップにしました。 しっかりとしたコーヒーの香りと風味があり、でもミルク感もありなのに、そんなに重たくない感じがして、凄く食べやすかったです。 慌てて写真を撮りましたが、これすでに一口食べた状態です。ですので、本来はもう少し量があります！ 強いて言えば、駐車場がお寺さんの駐車場だったので、入って良いのか迷いました。もう少し駐車場の入り口が分かりやすいと良いなと思います。

(Traduzione di Google) Quando si parla di gelato soft serve a Sapporo, Burns è assolutamente da provare. Forse perché contiene molta aria, non è troppo freddo e si scioglie in bocca molto delicatamente. Questo ne esalta la cremosità, permettendo di assaporare un sapore morbido, ricco e intenso. Il retrogusto è un delicato sapore di latte e la dolcezza non si attacca al palato, rendendolo sorprendentemente rinfrescante. Sebbene sia così ricco da sembrare ricco di grassi, un'altra caratteristica interessante è che in realtà è fatto con meno grassi rispetto al normale gelato soft serve. Pur essendo povero di grassi e zuccheri, è comunque molto appagante e si percepisce davvero l'impegno nel perfezionare costantemente la macchina per garantirne il massimo. Il servizio clienti è molto cortese e piacevole e l'ampio parcheggio lo rende facile da raggiungere in auto. Questo è particolarmente consigliato a chi ama il gelato soft serve cremoso a Sapporo. (Originale) 札幌のソフトクリームといえば外せないのが『バーンズ』。実際に食べてみると、空気を多めに含ませているせいか冷たさは控えめで、口どけがとても軽やか。その分、生クリーム感が際立ち、なめらかでコクのある濃厚な味わいを楽しめます。後味には優しいミルクの風味だけが残り、甘さが口にまとわりつかず驚くほどさっぱり。高脂肪のように感じるほど濃厚なのに、実際は一般的なソフトより脂肪分を抑えて作られているという点も魅力。低脂肪・低糖でも満足感が高く、常にマシンを微調整して最良の状態を提供しているこだわりを感じます。接客もとても丁寧で気持ちよく、駐車場も広く車で訪れやすいのも嬉しいポイント。札幌でクリーミー系ソフトが好きな方には特におすすめです。

(Traduzione di Google) Questa è una gelateria soft serve assolutamente da provare a Sapporo. Ci sono andata alle 14:00 di un giorno feriale e ho aspettato in coda per circa 5 minuti. Ho scelto il latte per il gelato soft serve e lo zucchero per il cono. Era ricco, soffice, cremoso e gommoso, e posso dire onestamente che è stato il più delizioso che abbia mai mangiato! È a circa 5 minuti di taxi dalla stazione di Nishi 28-chome. C'è un ampio parcheggio, quindi è comodo da raggiungere in auto. C'è un'area per mangiare sul posto, ma hanno anche posti a sedere semplici per pasti veloci. L'eccellente gelato soft serve vale la spesa del taxi. (Originale) 札幌で絶対に食べてほしいソフトクリームのお店。平日14時に訪問、5分ほど並んで購入。ソフトはミルク、コーンはシュガーを選択。濃厚でふわふわ、もっちりクリーミーで今まで食べた中で一番美味しいと言えるほど！西28丁目駅からタクシーで約5分。大きな駐車場があるので車でのアクセスが便利。イートインスペースはあるけど、さくっと食べる用の簡易席。タクシー代かけても行く価値ありの絶品ソフト。

(Traduzione di Google) Ho noleggiato un'auto e ci sono andato durante il mio viaggio a Sapporo. Ero indeciso tra la vaniglia e il caramello agrodolce di stagione, ma alla fine ho preso il caramello agrodolce. Era assolutamente delizioso. Sono rimasto per tre notti e quattro giorni ed è stata l'esperienza più emozionante che abbia mai avuto. 🥹 Ci andrò tutti i giorni, quindi per favore aprite una filiale nella mia città natale. 🥲 (Originale) 札幌旅行でレンタカー借りたので行きました。 バニラと迷いましたがシーズン限定のほろ苦キャラメルいただきました。 めちゃくちゃおいしかったです。 3泊4日滞在して1番の感動でした🥹 毎日通うのでわたしの地元に支店作ってください🥲

(Traduzione di Google) 1 giugno 2025: io e mia moglie siamo andati a fare una passeggiata e ci siamo fermati in una rinomata gelateria soft serve. La gelateria si trova nel parcheggio del tempio Joukokuji e un uomo che lavora lì ci ha indicato la direzione. Abbiamo esitato un attimo, ma poi abbiamo deciso di entrare nel parcheggio del tempio senza esitare. Abbiamo ordinato due coni waffle con latte ricco. Costavano 600 yen ciascuno. Si prega di notare che il pagamento è solo in contanti. L'abbiamo assaggiato. Era cremoso e ricco, ma piacevolmente dolce: un gelato soft serve davvero delizioso. Si avvicinava più alla panna fresca che al latte. Era generoso e soddisfacente. Avrei preferito che fosse un po' più dolce, ma considerando il volume, se fosse stato ancora più dolce, probabilmente mi sarei stancato, quindi in questo senso, era il perfetto equilibrio. Era a un livello di delizia completamente diverso rispetto ai negozi specializzati, grandi ma dal sapore mediocre. (Originale) 2025.6.1 妻と散歩のついでに美味しいと評判のソフトクリーム屋さんに行ってきた。店舗は浄国寺の駐車場内にあり、お店の男性が「お店はあちらです」と案内されていた。一瞬ためらうが迷わずお寺の駐車場に入って大丈夫です。 注文は濃厚ミルクのワッフルコーンを2つでお願いする。1個600円也。支払いは現金のみなので注意⚠️ 実食。滑らかでコクがありますが、甘さスッキリでかなり美味しいソフトクリームです。牛乳系ではなく、かなり生クリーム系に寄ったソフトクリームです。ボリュームたっぷりで満足できます。 もう少し甘味があった方がより好みですが、ボリュームとの兼ね合いで、これ以上甘いと飽きが来そうなので、そういった意味ではベストバランスなんでしょう。 規模だけ大きくて味はイマイチな専門店とは次元の違う美味しさでした。

(Traduzione di Google) Questo è un posto dove la gente del posto arriva in macchina e fa la fila per mangiare. Il parcheggio è piuttosto ampio, tanto che c'è persino un parcheggiatore. Si può scegliere tra un cono o una coppetta, ma tutti gli altri ordinavano il cono waffle, quindi, nonostante fosse l'opzione più costosa, ho scelto il cono waffle. Si scioglieva in fretta e aveva una consistenza molto morbida. Il sapore ricco di grassi e nocciola era molto forte. Personalmente, preferisco i sapori puliti e leggeri, quindi non era il mio stile. Sorprendentemente, il gusto di agosto, disponibile a tempo limitato, alla polpa di cacao, era ancora migliore. Era il gusto base con una spolverata di sciroppo di polpa di cacao, e il sapore agrodolce si fondeva bene con il ricco sapore del latte. Si accettano solo contanti e ci sono solo quattro tavoli, uno dei quali è per i bambini. Non è possibile prenotare un posto prima di pagare. (Originale) 동네주민분들이 다들 차를 끌고와서 줄서서 먹는 곳입니다. 주차요원분이 계실 정도로 주차장이 꽤나 큽니다. 콘이나 컵으로 선택할 수 있는데 다들 와플콘을 먹길래 제일 비싼 옵션이었지만 저도 와플콘 선택해서 먹었어요ㅎㅎ 꽤나 빨리 녹고 매우 부드러운 질감이었어요. 유지방의 농후함과 고소함이 아주 진했어요. 개인적으로 깔끔담백한 걸 좋아하는 편이라 제 취향은 아니었어요ㅎㅎ 의외로 8월의 한정 맛이었던 카카오펄프가 더 맛있었어요. 기본맛에 카카오펄프시럽을 뿌려준 거였는데 새콤달콤한 맛이 진한 밀크맛과 조화를 잘 이루더라구요. 현금만 되고 테이블은 4개밖에 없는데 하나는 아이들용 테이블이었어요. 계산전에 자리 잡는거는 안됩니다.

(Traduzione di Google) Burns in West 28th Street Una gelateria soft serve in West 28th Street Ordinazione: [Hojicha (gelato soft serve di marzo) in coppetta]: 460 yen Note: Il secondo bar che ho visitato durante il mio viaggio gourmet in solitaria in Hokkaido. Marzo 2013. Sono entrato verso le 13:00 di sabato e il locale era pieno al 60-70%. ・Hojicha (gelato soft serve di marzo) Il gelato soft serve è disponibile solo in due gusti: al latte ricco o con una specialità del mese. Questa volta, il gelato soft serve "Hojicha" era disponibile come gelato soft serve di marzo, quindi l'ho scelto in coppetta. Il gelato soft serve Hojicha è una ricca miscela di hojicha di Nakaoka Seicha a Kyoto e latte di Nakashibetsu, Hokkaido. La sua consistenza era notevolmente più densa e cremosa di qualsiasi altro gelato soft serve che avessi mai assaggiato prima, ed era davvero impressionante. Il sapore è moderatamente dolce e ricco, ma il retrogusto è sorprendentemente rinfrescante, permettendo di assaporare l'aroma fragrante dell'hojicha. Non è troppo dolce, quindi non vi annoierà, e ha un sapore elegante che potreste mangiare all'infinito. Era delizioso! Il ristorante si trova a circa 1,5 km a piedi dalla stazione Nishi 18-chome sulla linea Tozai della metropolitana municipale di Hokkaido. Data la distanza, abbiamo noleggiato un'auto per visitarlo. Girate a destra su Kanjo-dori all'altezza di Kita 1-jo/Miyanosawa-dori e proseguite dritto. Entrate nel parcheggio del tempio Jokokuji, della setta Zen Soto, quando lo vedete. Il ristorante si trova in un angolo del parcheggio. L'interno del ristorante ricorda una mostra d'arte, con sedie, dipinti e oggetti decorativi disposti in modo unico. Ci sono 17 posti a sedere in totale: un tavolo singolo, un tavolo da tre persone, due tavoli da quattro persone e un tavolo da cinque persone. La clientela sembrava essere composta da gruppi di amici, coppie, coppie sposate e serate tra ragazze. La maggior parte dei clienti sembrava fermarsi per una pausa dopo aver visitato il tempio Jokokuji, appartenente alla setta Zen Soto, durante il loro giro turistico. Il locale era più elegante di quanto mi aspettassi e il personale era molto attento e cordiale. Mi piacerebbe sicuramente tornarci se avrò la possibilità di guidare nella zona di Sapporo, Hokkaido! Era delizioso, grazie per il pasto (*´◒`*) (Originale) バーンズ in 西28丁目 西28丁目にあるソフトクリーム屋さん ． 〈注文品〉 【ほうじ茶（3月のソフトクリーム） カップ】:460円 ． 〈メモ〉 ソロで北海道グルメ旅に出掛けた際に2日目のカフェ利用として伺ったお店② 25年3月.土曜日の昼13時頃に伺い、店内6〜7割方埋まっているといった状況でした ． ・ほうじ茶（3月のソフトクリーム） ソフトクリームは濃厚ミルクor月替わりのソフトクリームの2種類のみでの提供 今回は3月のソフトクリームとして「ほうじ茶」のソフトクリームが出ていたのでこちらをカップでチョイス ほうじ茶ソフトは京都/中岡製茶さんのほうじ茶と北海道中標津の牛乳をブレンドした濃密なソフトとなっており、今まで食べてきたソフトクリームよりもかなりとろっとした「クリーム」の様な舌触りである事が印象的でした 味わいとしては程よく甘くコクが強めであるものの後味は意外とスッキリしており、スッと抜ける様なほうじ茶の香ばしさが楽しめるイメージ 甘過ぎない事からも飽きが来ずずっと食べていられそうな上品な味わいでとても美味しかったです！ ． お店は北海道の市営地下鉄東西線/西18丁目駅から歩いて1.5km程度の所にあります 今回は距離があったため車を借りての訪問 環状通を北1条・宮の沢通地点で右折し道なりに直進、曹洞宗浄国寺参拝用のパーキングが見えてきたら入りそのパーキング内の一角に位置する店舗様 店内は「美術系の展示会」の様な内観で独特に配置された椅子や飾られた絵画、オブジェが素敵な空間 お席は1名掛けテーブル席1脚、3名掛けテーブル席1脚、4名掛けテーブル席2脚、5名掛けテーブル席1脚の計17席での構成 客層は友人同士/カップル/ご夫婦/女子会といった所で、観光の一環として「曹洞宗 浄国寺」を訪問した後に一休みとして来店されている層がボリュームゾーンとなっていました 空間が想像以上にお洒落で、また店員さんのご対応も非常に丁寧で好感が持てたためまた北海道札幌エリアで運転するタイミングがあればふらっと立ち寄りたいと思います！ 美味しかったです、ごちそうさまでした(*´◒`*)

(Traduzione di Google) La mia prima impressione è stata che l'atmosfera era fantastica e che i posti a sedere attorno al tavolo fossero incredibilmente comodi. L'interno era abbastanza vivace da essere perfetto per conversare, rendendolo un ottimo posto per gustare un parfait la sera. Il parfait era delizioso come mi aspettavo, fotogenico e delizioso. ◎ Tuttavia, le istruzioni per l'ingresso erano un po' preoccupanti. Quando sono entrato, c'era un'attesa di qualche minuto per un posto a sedere e il personale mi ha detto bruscamente: "Per favore, attenda fuori da quella porta". Essendo un cliente per la prima volta, ero un po' confuso, chiedendomi se dovessi aspettare fuori da quella porta sul retro. Inoltre, d'estate fa caldo. Il servizio successivo è stato cortese e disponibile. Ci tornerei sicuramente se ne avessi l'occasione. (Originale) 第一印象はお店の雰囲気がとても良いところで、ソファテーブル席の居心地も最高でした。 店内も話をするのに適したくらいの賑わいで、夜パフェを楽しむのにはとても良い雰囲気だと思います。 パフェは期待通り豪華で写真映えしますし、味も良いです◎ ただ入店時の案内だけが少し気になりました。入店した際席が空く数分の待ち時間があり、店員さんから素っ気なく一言「そのドアの外でお待ちください」と言われましたが、初めてだとその裏口のようなドアの外で待つのかな？と一瞬不思議な感じになります。あと夏は暑いです。 その後の接客などは丁寧で良かったと思います。また機会があれば足を運びたいと思います。

(Traduzione di Google) L'interno, con le sue luci soffuse e il suggestivo arredamento in stile vintage, crea un'atmosfera rilassante! Ho ordinato un lemon sour e il rinfrescante profumo di limone mi ha raggiunto delicatamente il naso, aumentando le mie aspettative! Prendendone un sorso, ho trovato squisito l'equilibrio tra l'acidità del limone e la delicata dolcezza, rendendolo appagante senza essere stucchevole! La gradazione alcolica del drink è piuttosto leggera, enfatizzando la facilità di beva pur mantenendo una forte nota alcolica! A proposito, questo bar vanta un concept "parfait x bar" e, a quanto pare, offre anche menù che includono dessert leggermente dolci ed erbe aromatiche! Grazie per il pasto! ─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─ Il piatto forte del menu di oggi è un lemon sour! (Originale) 落ち着いた照明とヴィンテージ調のインテリアが印象的な店内で、空間の雰囲気に心が落ち着きます！ 今回はレモンサワーを頼みましたが、爽やかなレモンの香りがふんわりと鼻腔に届き、期待が高まりました！ 一口飲んでみるとレモンの酸味と微かな甘みのバランスが絶妙で、飲みごたえがありながらもくどさはありません！ お酒の強さは抑えめで、アルコール感を出しつつも飲みやすさが重視されています！ ちなみにこちらのお店は〆パフェ×バーを掲げており、甘さ控えめのスイーツやハーブを取り入れたメニューも特徴だそうです！ ご馳走様でした！ ─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─ 今回の熱盛メニューは、レモンサワー！

(Traduzione di Google) Offrono una varietà di parfait a base di frutta. I parfait sono preparati con ingredienti di alta qualità e hanno un sapore molto buono. Per i gruppi è richiesto un ordine minimo. Nei giorni di punta, il tempo a disposizione è limitato. Il negozio si trova al secondo piano e l'ascensore è accanto al bar al piano inferiore. (Originale) They have a variety of fruit-based parfaits. The parfaits are made with high-quality ingredients and taste very good. There is a minimum order requirement for groups. On busy days, there is also a limited seating time. The shop is located on the second floor, and the elevator is next to the bar downstairs.

(Traduzione di Google) L'atmosfera era piacevole e il gelato era delizioso. Il mio preferito era il gusto moscato. I fichi erano freschi e deliziosi, ma la presentazione era solo un assaggio. La cameriera era carina, ma aveva un'espressione imbronciata e sorrideva a malapena. Grazie al bel ragazzo per avermi ringraziato per essere venuto. Non mi è sembrato poi così male. (Originale) 氣氛佳，冰品漂亮，個人最喜歡麝香葡萄口味 無花果新鮮好吃，不過感覺就是吃擺盤 小姐很漂亮，但臉很臭，幾乎沒有笑容 謝謝帥哥跟我們說聲謝謝光臨，感覺還不至於太糟

(Traduzione di Google) Ho visitato con 6 persone intorno alle 19:30. Ho avuto la fortuna di sedermi al tavolo adiacente senza dover aspettare. Ho ordinato due semifreddi daifuku alla fragola, due semifreddi al caffè e due semifreddi alla fragola. Dall'aspetto si capisce che è delizioso. Ovviamente era delizioso! (Originale) 19時30分頃、６人で伺いました。待ち時間無しで、隣通しのテーブル席に案内されて、ラッキーでした。注文したのは、いちご大福パフェを2つ、コーヒーパフェ2つ、いちごづくしパフェ2つです。見た目からして、美味しいのが伝わってきます。食べても当然ながら旨かった！

(Traduzione di Google) Ci sono andato verso le 20:00 di un giorno feriale e ho aspettato in coda per circa 30 minuti. Ho preso un parfait alla fragola. Sembrava delizioso. Il sapore era ben bilanciato tra il dolce e l'aspro, e sono rimasto molto soddisfatto. (Originale) 平日20時ごろに行き30分ほど並びました。 イチゴパフェをいただきました。見た目からして美味しそうです。味は甘さと酸っぱさとバランスがありとても満足していただけました。

(Traduzione di Google) Il semifreddo era pieno di frutta e delizioso. Ho pensato che valesse il prezzo. Il menu è facile da leggere con l'ordinazione mobile e lo spazio è elegante. L'unica cosa che mi dava fastidio era la quantità di conversazioni private che i membri dello staff avevano. Noi tre parlavamo come se fosse durante la ricreazione scolastica. Volevo stare da solo e calmarmi, e non mi piacciono le conversazioni a scuola o con altri studenti, quindi era una discrepanza. Non credo che mi avrebbe disturbato se i posti fossero stati lontani o se ci fossero state più persone in visita. La qualità del servizio clienti è piuttosto scarsa e sembra di essere in viaggio all'estero. (Originale) パフェは全体的にフルーツがたっぷりで美味しかったです。値段相応かと思いました。モバイルオーダーでメニューも見やすく空間もおしゃれです。ただ1点気になったのは店員さんの私語の多さです。3人の方がずーっと学校の休み時間のように会話されてました。わたしは1人で静かに落ち着きたかったのと学校や学生同士の会話は苦手なのでミスマッチでした。 多分席が遠かったり複数人での来店なら気にならなかったと思います。接客の質はかなり悪く海外旅行に来た気分になる感じです。

(Traduzione di Google) [Kita no Natural Dolciumi Ryugetsu Sapporo Mitsukoshi Store]😃 Ho superato con successo l'esame commerciale di 1 anno e 2 mesi, quindi mi sono fermato in questo negozio per congratularmi con me stesso😃 Si trova al 2° piano seminterrato del negozio Sapporo Mitsukoshi. ・Parcheggio: utilizzare il parcheggio del negozio Sapporo Mitsukoshi. ・Sacchetto con ricevuta: scontrino incluso, sacchetto di plastica gratis. ・Orario di apertura: 10:00-19:30 ・Giorni di chiusura: nessun giorno festivo (come il negozio Sapporo Mitsukoshi) Questa volta ho acquistato "Hokkai Satsuma Kintonmaru" (185 yen), "Tontoro Manju" (92 yen), "Sanpo Roku no Kowari" (120 yen) e "Tokachi Milk" (92 yen)😆 Non sapevo dell'Hokkai Satsuma Kintonmaru quando l'ho comprato, ma sono rimasto sorpreso di vederlo in una pubblicità adesso 😆 Kintonmaru, Tontoro Manju e Tokachi Milk erano tutti deliziosi, ma penso che il migliore sia Sanporoku😆 Sono davvero felice di aver ricevuto un piccolo sconto 😆 Ho ricevuto dei dolci soddisfacenti 😃 (Originale) 【北の自然菓 柳月 札幌三越店】さん😃 １年と２ヶ月の業務の検定を受け無事に合格したので、自分へのお祝いに寄ったお店😃 札幌三越店の地下２階に有ります。 ・駐車場：札幌三越店の駐車場を利用。 ・レシート‐袋：レシート有、ビニル袋無料。 ・営業時間：10時～19時30分 ・定休日：無休(札幌三越店に準ずる) 今回購入したのは、『北海薩摩きんとん丸(185円)』と『とんとろ万十(92円)』と『三方六の小割(120円)』と『十勝みるく(92円)』😆 北海薩摩きんとん丸は、購入する時は知らないで買ったんだけど、今CMで流れててびっくり😆 きんとん丸もとんとろ万十も十勝みるくも美味しかったんだけど、やっぱり１番は三方六かな😆 小割があってくれて本当に嬉しい😆 満足なスイーツを頂きました😃

(Traduzione di Google) Un sapore ricco e umido ottenuto aggiungendo le diverse consistenze di noci e uvetta a un pan di spagna aromatizzato con liquore occidentale. Una piccola torta al cioccolato con un perfetto equilibrio tra crema all'interno e copertura di cioccolato. Il sapore del liquore occidentale era modesto, ma la consistenza delle noci e dell'uvetta aggiungeva un piacevole accento e pensavo che fosse delizioso. (Originale) 洋酒の効いたスポンジに、くるみとレーズンの異なる食感をお入れした、濃厚でしっとりとした味わい。中のクリームとコーティングされたチョコのバランスが絶妙な小さなチョコケーキです。 洋酒の風味は控えめですが、くるみとレーズンの食感が良いアクセントになってて美味しいと思いました。

(Traduzione di Google) È così lento. Sembra carino dire che sono educati, ma in realtà è solo questione di aspettare, aspettare, aspettare, aspettare! Ho smesso di comprare da loro così tante volte. Per favore, non serviteli troppo. È una vera seccatura aspettare. E poi è solo per incartare qualche caramella. Ed è così lento. Anche il cassiere è lento. (Originale) とにかく遅い。丁寧と言ったら言葉は良いが本当に待つ待つ待つ待つ！何度も買うのをやめた。頼むから過剰接客しないで欲しい。待つのが本当苦痛。しかもたかが数個のお菓子の包装って。それがまた遅い。レジも遅い。

(Traduzione di Google) Ogni anno abbiamo chiesto scatole di dolci singoli a nostra scelta come dolci Obon, ma quest'anno, per la prima volta, ci è stato detto che non avrebbero accettato ordini dal 1 agosto al 15 agosto. Immagino che non si possa farci niente se è lo stesso giorno, ma sono rimasto sorpreso quando l'ho chiesto 5 giorni fa e mi è stato rifiutato. Quel giorno non dovevo fare altro che ritirare i dolci confezionati che avevo ordinato, ma alla fine ho aspettato diverse dieci minuti allo sportello perché un vecchio stava cercando di decidere quali dolci in scatola comprare. Ero invidioso della persona in fila dietro di me che ha potuto acquistare senza dover aspettare. Quando sono andato a pagare, per qualche motivo, mi è stata restituita solo la ricevuta. Alla mia domanda: "E la tua carta di credito?", ho ricevuto una risposta secca: "È una carta a punti?", e in tutta fretta , un altro impiegato ha preso la mia carta di credito e me l'ha consegnata. Ho fatto di tutto per scegliere il negozio Mitsukoshi, ma sono rimasto deluso dal servizio scadente. (Originale) 例年、お盆菓子として好みの単品お菓子の箱詰めをお願いしていましたが、今年初めて、8/1～15の期間中お断りしていると言われました。 当日なら仕方ない気もしますが、5日前にお願いしに行って断られたのでびっくりしました。 当日は頼んでいた袋詰めされたお菓子を受け取るだけでしたが、カウンターでどの箱菓子にしようか悩んでいる老人を数10分待つことになりました。 私の後ろに並んでいた人は待たずに購入できてうらやましかったです。 支払いの際も、なぜかレシートだけ戻されて、「カードは？」と聞き返したところ、「ポイントカードですか？」とﾄﾝﾁﾝｶﾝな返事がきて、慌てて他の店員さんがクレジットカードを私の対応をした店員に渡していました。 わざわざ三越店を選んだのに、サービスの低下が残念でした。

(Traduzione di Google) Una pasticceria famosa per la famosa pasticceria "Sanporoku" (^-^)/ Il negozio principale è a Obihiro, giusto?ﾟ+｡:.ﾟ(*ﾟДﾟ*)ﾟ.:｡ Ci sono diversi negozi nella città di Sapporo♪ Anche il servizio clienti è stato gentile e buono ♪♪♪ Ho scelto dei dolci che potrete gustare poco a poco. Era tutto delizioso♪♪♪ ★Sanpo Roku bianco scuro piccola porzione 129 yen ★Miporoku piccola porzione 120 yen ★Anno Cheese Daifuku ai fagioli neri 120 yen ★Mochi Saburo 120 yen (2022/11) (Originale) 銘菓「三方六」で有名な菓子店(^-^)/ 本店は帯広にあるんですねーﾟ+｡:.ﾟ(*ﾟДﾟ*)ﾟ.:｡ 札幌市内にも何店舗かあります♪ 接客も丁寧で良かったです♪♪♪ 少しずつ楽しめる菓子を選びましたが、 どれも美味しかったです♪♪♪ ★三方六　濃い白小割　129円 ★三方六の小割　　120円 ★あんのチーズ黒豆大福　120円 ★餅サブロー　　120円 (2022/11)

(Traduzione di Google) Adoro il Sanporoku di Ryugetsu e lo compro ogni volta che viaggio. Ho comprato la torta al burro di latte. Mi hanno dato anche un impacco di ghiaccio. Non so se potevo chiedere una borsa frigo, ma visto che ne avevo una, l'ho portata a Tokyo. Il gusto era eccezionale con solo semplice crema al burro, pan di spagna e noci. Era una delle mie torte al burro preferite che abbia mai mangiato. Non mi piacciono le cose che profumano di alcol o di frutta secca, quindi ho apprezzato molto la torta semplice al burro. Se ti piacciono le torte semplici, provalo. Inoltre, la torta all'interno è ricoperta da una pellicola per evitare che si attacchi alla scatola, ma non ci sono spilli incastrati al suo interno, quindi è abbastanza facile da spostare. L'ho trasportato con molta attenzione, ma si è spostato leggermente e la crema è caduta sulla scatola, il che è stato uno spreco. (Originale) 柳月さんの三方六が大好きで、旅行の度に買いに行きます。 みるくバターケーキを購入しました。保冷剤もつけてくれました。保冷バックは頼めるかわかりませんが、持っていたので東京まで持って帰りました。 味はシンプルなバタークリームと、スポンジ、くるみのみで最高でした。 今まで食べたバターケーキの中で1番好きな味でした。お酒の香りがあるものや、ドライフルーツがあるものは苦手なので、シンプルなバターケーキは本当にありがたいと思いました。 シンプルなケーキがお好きな方はぜひお試しください。 また、中のケーキはフィルムがかかっていて箱の周りにつかないようになっていますが、ピンなどは刺さっていないのでかなり動きやすいです。かなり慎重に運びましたが、少しずれてしまいクリームが箱に着いてもったいないことになりました。

(Traduzione di Google) Il negozio è piccolo e affollato, ma il personale è molto gentile. (Originale) 店が狭く混んで並ぶけど、店員の接客はとても良いです。

(Traduzione di Google) White Koji Sapporo Stellar Place è un paradiso di dolciumi per tutti gli amanti dei dolci. Situato in posizione prominente al piano interrato, è un luogo popolare dove si formano spesso code, soprattutto nei fine settimana e nel pomeriggio. Tuttavia, il sistema di biglietti numerati consente di controllare i tempi di attesa e di effettuare chiamate dal proprio smartphone, rendendolo un ottimo modo per trascorrere il tempo in modo efficiente. Il negozio ha molti posti a sedere al bancone, creando un'atmosfera accogliente anche per chi viene da solo. Molte persone vengono da sole, ed è il posto perfetto per una rapida coccola dolce. I loro parfait speciali sono appaganti sia alla vista che al gusto. Il gelato soft serve al latte è ricco ma rinfrescante e si abbina perfettamente a frutta e cioccolato. Il "Parfait ai sette frutti" e il "Parfait al cioccolato e banana" sono particolarmente sazianti, ma mai noiosi fino all'ultimo morso. E non perdetevi i loro "Butter Pancake". Sono davvero diabolicamente deliziosi, con il ricco sapore del burro che si fonde nei soffici pancake. Ecco cosa intendiamo quando diciamo qualcosa di così delizioso da lasciarti senza parole. Ne vale sicuramente la pena. Se hai un debole per i dolci, questo è un negozio famoso che dovresti visitare almeno una volta. (Originale) 「ホワイトコージ 札幌ステラプレイス店」は、甘いもの好きにはたまらない極上スイーツスポットです。地下1階の目立つ位置にあり、特に週末や午後の時間帯は行列ができる人気店。 ですが、整理券式でスマホから待ち時間の確認や呼び出しができるので、効率的に過ごせるのが嬉しいポイントです。 店内はカウンター席も多く、一人でも気軽に入りやすい雰囲気。実際に一人で訪れる人も多く、サクッと甘いものを楽しむのにぴったりです。 看板メニューのパフェは見た目も味も大満足。ミルク感たっぷりのソフトクリームは濃厚ながら後味さっぱりで、フルーツやチョコとの相性も抜群。特に「7種のフルーツパフェ」や「チョコバナナパフェ」はボリューム満点ながら最後まで飽きずに楽しめます。 そして見逃せないのが「バターパンケーキ」。これはまさに“悪魔的”な美味しさで、ふわふわ生地にじゅわっと染み込むバターのコクがたまりません。語彙力を失うほどの美味しさとは、まさにこのこと。 並ぶ価値は十分アリ。甘党なら一度は訪れてほしい名店です。

(Traduzione di Google) Questo ristorante è davvero delizioso. Il pranzo del 1480 è davvero imperdibile. Oltre alla pasta, il menù prevede anche insalata, un bicchiere di latte, gelato e una bibita. Siamo venuti due volte in tre giorni e abbiamo ordinato tre tipi di pasta. Ai bambini piace di più quella al pomodoro, mentre agli adulti piace quella al mentaiko e all'uovo crudo. Anche se dobbiamo fare la fila, ne vale davvero la pena. (Originale) 這間真的是太美味了，午餐1480真的很划算，除了pasta以外還附贈了沙拉，一杯牛奶，還有甜點冰淇淋和一杯飲料。我們三天來了兩次三種pasta都點了一遍，小朋友最愛番茄的，大人喜歡明太子和生蛋的，雖然都要排隊，但真的蠻值得的。

(Traduzione di Google) Questa famosa pasticceria di Sapporo è nota per il suo delizioso latte. I loro parfait sono ancora più deliziosi se preparati con questo latte. I loro parfait sono così squisiti che è una tappa obbligata se vi trovate a Hokkaido. Oltre a parfait, pancake e float, offrono anche piatti di pasta. Il menù fisso per il pranzo, disponibile dalle 10:00 alle 14:00, è particolarmente consigliato. Ora, essendo un ristorante molto frequentato, i tempi di attesa sono piuttosto lunghi... ma i tempi di attesa indicati sono in realtà piuttosto inaffidabili. Dato che ci sono molti ristoranti agli altri piani dell'edificio, non è raro che i clienti prendano semplicemente il loro numero di coda, trovino un altro ristorante e se ne vadano. Se siete fortunati, potreste persino ridurre l'attesa di 60 minuti a circa 20 minuti. Come cliente, vorrei lamentarmi: "Non andatevene a metà!" Ma lasciamo perdere per ora... I loro parfait sono incredibilmente deliziosi e li consiglio vivamente. (Originale) 言わずと知れた札幌の有名スイーツ店、なんと言っても牛乳が美味い その牛乳を使ったパフェ等を使っているのだから尚の事美味い 北海道を訪れた暁には是非寄ってほしいと言えるほどの素晴らしいパフェが食べられます。 提供範囲としては、パフェやパンケーキ、フロートの他、ミールとしてパスタ類の提供も行なっている 特に10時から14時限定のランチセットはなかなかオススメ さて、実はここは人気店だけあって待ち時間もかなりのもの⋯⋯のはずだが、実は提示しているここの待ち時間に感してはあんまりアテになりません。 というのも、建物内には別階層に飲食店が充実しているので、待ち番号の発券だけ済ませてそのまま別の店を見つけてそのままバックレという客もザラ、運が良ければ60分待ちが20分程度の待ち合いで済むこともあり得る。 いち顧客としては『途中でバックレんな』と愚痴りたい所だがとりあえずそれは置いといて⋯⋯ 凄く美味しいパフェが食べられます、オススメです。

(Traduzione di Google) Le porzioni di parfait erano generose, anche se la carbonara al bacon aveva purtroppo una consistenza un po' acquosa, con la salsa non abbastanza densa. Tuttavia, il personale di servizio è stato molto attento e il sistema di ordinazione tramite app si è rivelato pratico per i visitatori internazionali che potrebbero non avere familiarità con il giapponese. (Originale) The parfait portions were generous, though the bacon carbonara unfortunately had a somewhat watery consistency, with the sauce not being quite thick enough. However, the service staff were very attentive, and the app ordering system proved convenient for international visitors who may not be familiar with Japanese.

(Traduzione di Google) Stavo girovagando in cerca di qualcosa di dolce dopo pranzo, e questo posto era sulla mia lista. Puoi estrarre un biglietto numerato e controllarlo sullo smartphone. Molto utile. Mi hanno accompagnato al mio posto in circa 40 minuti. Assolutamente accettabile. Ho ordinato pancake al burro e parfait alle fragole... Tutto quello che posso dire è che i pancake al burro sono i migliori. Se ci andate, dovreste assolutamente provarli... Erano diabolicamente deliziosi, e tutto quello che sono riuscito a dire è stato "Wow... wow... i migliori, così buoni, così buoni... ah... deliziosi..." Il mio vocabolario è scomparso da qualche parte. Deliziosa violenza. Se non siete sicuri, andate a provarli. Sono deliziosi. (Originale) ランチ後に甘いもの…と彷徨っていて、リストに入れてたこちらへ。番号札を引いてスマホで確認できるタイプ。大変助かる。40分くらいで席へ案内されました。全然許容範囲。 バターパンケーキといちごパフェをオーダー… 取り敢えず言えるのはバターパンケーキ最高。行ったら食べて絶対食べてほしい…もう、悪魔的な美味しさで「うわ…うわぁ…最高、うま、うま…ぁ…おいじ…」しか私は言えなかった。語彙力はどこかへ消えた。美味しいの暴力。 迷ってるなら行って食べて。美味しいから。

(Traduzione di Google) Il parfait, a un prezzo accessibile, è delizioso. Mi piace che sia gelato soft invece che panna fresca! La porzione era così grande che è stato difficile finirla. Sarebbe ancora meglio se abbassassero un po' il prezzo e rendessero le porzioni un po' più piccole. C'era una lista d'attesa di circa 30 gruppi, quindi ho prenotato tramite il display, ma quando ho detto che non mi dispiaceva né il bancone né il tavolo, per qualche motivo le persone che avevano solo posti a sedere al tavolo continuavano a chiamarmi. È strano... Questa è la mia unica lamentela. (Originale) お手頃パフェが美味しい。生クリームメインではなくソフトクリームなのがいい！ ボリュームすごくて食べ切るの大変でした。もうちょいお値段下げて少し少なめにしてくれるともっといいです。 30組待ちくらいで混んでるのでパネルで予約しますが、カウンターかテーブル席かどっちでも良いにしたらなぜかテーブル席オンリーの人から呼ばれていく不思議…。それだけ不満。

(Traduzione di Google) Ero grato che fosse aperto anche di notte. Essendo solo, non ci ho messo molto a trovare posto. Dopo una lunga riflessione, ho deciso che volevo provare anche il pudding, quindi ho ordinato un parfait con sette tipi di frutta. Niente kiwi. Era disponibile solo nella dimensione normale. Ciò che è arrivato era gelato soft, servito con frutta. Nella coppetta c'erano crostata, castella e pudding, con salsa ai frutti di bosco sul fondo. Il gelato soft aveva un sapore leggero, quindi i frutti di bosco sul fondo erano davvero dolci. Era una porzione generosa e sono rimasto molto soddisfatto! Mi hanno incuriosito anche il parfait alle noci e il cioccolato all'arancia! (Originale) 夜空いていて有り難い。 １人なので、さほどならばずに着席。 悩んで悩んで、プリンも食べたくてフルーツたっぷり７種のパフェを注文。 キウイはなし。 これはレギュラーサイズのみ。 来たのはソフトクリーム、フルーツ添え。 器のあたりには、パイ、カステラ、プリンがあり、底にはベリーソース。 ソフトクリームがあっさり味なんで、底のベリーがすごく甘く感じる。 たっぷりサイズで、満足！ ナッツのパフェやチョコオレンジも気になった！

(Traduzione di Google) La torta frittata ha dentro banana e mochi ed è deliziosa. Quella torta con le castagne era così cremosa e sapeva di torta del minimarket. Il tè al latte è leggero e non dolce. Se volete il latte, è meglio acquistarlo al Milk Corner nell'angolo piuttosto che ottenere uno sconto sul menù fisso. La grafica è buona, ma il gusto non è eccezionale per un posto con un sacco di negozi di dolci. Non è buono come un caffè coreano. Non vale la pena visitarlo (Originale) 오믈렛 케이크 안에 바나나랑 모찌 들어있는데 맛있고 밤 들어간 저 케이크는 크림이 너무 달고 편의점 케이크 맛 났음 밀크티 달지 않고 연한 편, 우유 먹고 싶으면 굳이 세트메뉴 할인받는것보다 구석에 있는 우유 파는 코너에서 사먹는게 더 나을듯 비주얼은 좋지만 디저트샵이 모여있는 곳이라기엔 맛이 그닥.. 한국 카페보다 별로임 굳이 찾아갈 정도는 아님

(Traduzione di Google) Anche se è una torta grande, costa dai 360 ai 400 yen al pezzo, quindi sembra un buon affare. Questo ristorante è il mio preferito perché il gusto è molto elegante e non troppo dolce. Ci sono anche torte stagionali, così come torte con disegni unici di volta in volta. Penso che questa sia la pasticceria più deliziosa di Odori Bisse. Puoi portare a casa una torta qui per il tuo anniversario. Questa è la mia pasticceria preferita. Un negozio di dolciumi con ampi spazi per mangiare, perfetto per le donne. (Originale) 大きめのケーキなのに1個当たり360円―400円ちょっとくらいで、お得感がある。味はとても上品で甘すぎず美味しいので、個人的にお気に入りのお店。 季節のケーキもあり、その時々でユニークなデザインのケーキもあります。 大通りビッセ内のケーキ店では一番美味しいと思います。 記念日にはこちらでケーキをお持ち帰り。大好きなケーキ屋さんです。 イートインスペースが充実しており、女性には堪らないスイーツのお店。

(Traduzione di Google) Può sembrare un po' caro rispetto alle pasticcerie occidentali di Sapporo, ma è una pasticceria grande e deliziosa. La mille crêpe è deliziosa. (Originale) 札幌の洋菓子屋さんの中では少しだけ高く感じるかもしれないけれど、サイズが大きくて美味しいケーキ屋さん。 ミルクレープがおいしいです。

(Traduzione di Google) Ottime torte qui. Da provare la torta alle fragole a strati. Anche il caffè è ottimo. In alternativa bevi del latte Hokkaido. Non posso sbagliare. (Originale) Great cakes here. Must try the layered strawberry cake. Coffee is great too. Alternatively drink some Hokkaido milk. Can't go wrong.

(Traduzione di Google) Prezzo basso (circa 400 yen) Sconto se acquistato in set con Americano La torta alla panna è morbida, si scioglie dolcemente ed è deliziosa. Tuttavia, è complicato perché si trova accanto a un altro negozio. (Originale) 저렴한 가격 (400엔 대) 아메리카노와 세트로 사면 할인됨 생크림케익이 부드럽고 살살녹고 맛있다. 다만 다른가게랑 같이 있어서 복잡함

(Traduzione di Google) La cheesecake ha una consistenza densa ed è davvero deliziosa (Originale) 乳酪蛋糕口感綿密，非常好吃

(Traduzione di Google) L'edizione limitata "Strawberry Melaleuca" di Odori Park è già esaurita Non avevo altra scelta che mangiare con rabbia la torta alle fragole (Originale) 大通公園限定滴''草莓千層''早已銷售一空 只好怒吃草莓蛋糕了

(Traduzione di Google) Ero il più lungo in coda all'Enchanted Bread Festival, quindi mi sono messo in coda e ne ho comprato un po'. Sono andato a Nagoya e ho comprato del pane Hokkaido... (lol) Ne ho comprato anche un po' come souvenir per un amico che avrei incontrato quel giorno. È stato un viaggio di tre giorni e due notti, ma avevamo un menù fisso ogni sera e l'hotel includeva la colazione, quindi ho dovuto trovare il momento giusto per mangiarla. ・Decremour a 500 yen, 2 pezzi ・Torta di mele a 540 yen, 1 pezzo L'impasto di Decremour era come una luna piena, quindi sembrava più un dolce che un pane. Erano disponibili solo in quantità limitate e sono andati esauriti intorno alle 14:30 di sabato. La torta di mele era sorprendentemente deliziosa. (Originale) 魅惑のパンフェスで1番並んでいたので並んで購入。 名古屋に来て北海道のパンを購入…(笑) 本日会う友達の分もお土産として。 何せ２泊３日だけど夜は連日コース、ホテルは朝食付きなので、食べるタイミングが。 ・ドゥクレムール　@500円　2個 ・アップルパイ　@540円　1個 ドゥクレムールはお菓子の満月みたいな生地でパンというか…お菓子のような感じでした。 限定個数発売で土曜日は14時半頃売り切れていました。 アップルパイは無難に美味しかったです。

(Traduzione di Google) La pasticceria estrae biglietti numerati al secondo piano. Nelle ore di punta, l'attesa è lunga, quindi chi ha poco tempo dovrebbe valutare attentamente. Mi aspettavo che le torte arrivassero subito dopo l'ordine, ma dopo aver aspettato un po', ho notato che i piatti degli altri tavoli non erano ancora arrivati. Sembrava che stessero aspettando da un bel po'. Dopo averli osservati, ho capito che se la stavano prendendo comoda. Tre torte e due tazze di tè significavano un'attesa minima di 20 minuti. La cheesecake era umida e rinfrescante, non eccessivamente formaggiosa. La cheesecake all'uva di stagione aveva più strati di sapore rispetto alla cheesecake originale. La cheesecake alle castagne era più dolce e meno memorabile, ma il tè stesso era fragrante, lasciando un retrogusto rinfrescante. (Originale) 蛋糕內用在二樓抽號碼牌，尖峰時段人很多要等，時間有限的人來吃之前要斟酌，本以為蛋糕點了就會馬上送來，結果等了一陣子發現其他桌的餐也都還沒來，表情看起來似乎是已經等了一陣子，於是觀察了一下，發現店員們都以一個不疾不徐的態度做事，三塊蛋糕兩杯茶，至少要等二十分鐘。起司蛋糕濕潤清爽，起司味不是走濃郁的路線，季節限定的葡萄起司蛋糕比原味的起司蛋糕在味道上更有層次，相較之下栗子蛋糕比較甜味道上沒有記憶點，茶的部分香氣十足，喝完後嘴巴還有一股清香味。

(Traduzione di Google) ~22 (mer) e 25 (sab) ottobre 2025~ LeTAO è aperto dalle 9:00, il che è una benedizione. Arrivato alle 9:05, c'era già la fila al bar! L'attesa sulle scale è stata di soli cinque minuti. (Ci sono andato diverse volte, ma i posti vicino alla finestra non erano disponibili, quindi mi hanno fatto accomodare a un tavolo al centro.) Intorno al 2003? Norika Fujiwara e Shinsuke Shimada hanno elogiato il Double Fromage, che è diventato incredibilmente famoso da un giorno all'altro. Prima dell'apertura di LeTAO, circolavano voci secondo cui "stava aprendo una grande pasticceria, gestita da commercianti di Chitose e della Cina continentale". All'epoca, il personale del bar e del negozio parlava con l'accento di Otaru e, anche quando facevo una domanda, rispondevano (senza sorridere, bruscamente) "Ehm, aspetta un attimo", il che sembrava un po' noioso e non mi ha dato una risposta immediata. Ora, 27 anni dopo l'apertura, il personale è cambiato con il passare del tempo e sono rimasto sorpreso da quanto siano carini e raffinati. Era la mia terza volta in questo bar (e anche nella filiale Pathos) e, con i prezzi alle stelle, la mia prima impressione è stata: "Eh? È così piccolo!" (lol). Ma il Niagara Double Fromage (di Yoichi) (disponibile solo in autunno) era una deliziosa combinazione di formaggio classico e la ricca dolcezza del Niagara! Torno a casa ogni autunno, quindi non vedo l'ora che arrivi il prossimo anno. 🍰Aperto il 1° giugno 1998 🍰Il nome del ristorante, LeTAO, è l'acronimo dell'espressione francese "La Tour Amitié Otaru", che significa "Cara Torre di Otaru". (Sia io che gli abitanti di Otaru pensavamo semplicemente che si trattasse di "Otaru" al contrario.) 🍰Il negozio principale ha 92 posti a sedere. 🍰Parcheggio convenzionato disponibile → Ricevi tre buoni sconto da 200 ¥ per acquisti combinati superiori a 2.000 ¥. Il sabato, la tariffa era di 600 ¥ per 1 ora e 5 minuti.) ・Le tariffe nei giorni feriali e nei fine settimana/festivi variano; nei fine settimana e nei giorni festivi, la tariffa è di 200 ¥/30 minuti? (Credo che fosse di 200 ¥/ora nei giorni feriali e questo mercoledì.) ・Parcheggio esterno in superficie nel vicolo (⚠️Senso unico⚠️) vicino all'ufficio postale di Sakaimachi. C'è anche un parcheggio super economico proprio accanto a 500 ¥ per 3 ore nei giorni feriali. (Ora che è risaputo, il parcheggio è sempre pieno anche di giorno nei giorni feriali.) 🍰 Ci sono 12 sedi in Hokkaido (7 a Otaru, 4 a Chitose, 1 a Sapporo). 🍰 La società madre Keishiishi Co., Ltd. è stata fondata come fabbrica di cioccolato nell'aprile del 1996. Le loro vistose decorazioni di Halloween erano adorabili, ma è un peccato che non ci fossero sedi LeTAO per il 2025... Il mio primo post mi ha fatto venire voglia di visitare tutte le sedi LeTAO. La mia prossima visita sarà a febbraio, quando tornerò a casa. Non vedo l'ora! (Originale) ～2025.10.22(水)&25(土)～ 朝9時から営業の有難いLeTAOさん。9時5分到着ですでにカフェは行列！階段での待ちは5分～で案内。(何度か訪問も窓側は座れず、真ん中テーブル) 2003年頃？ 藤原紀香ちゃんと島田紳助氏が【ドゥーブルフロマージュ】を絶賛してから一気に超有名に。 LeTAOが誕生前に「大きなケーキ屋さんができるみたい。“千歳”と“内地”の商人が経営らしい」と噂になっていました。 カフェ含み売店も当時は【小樽なまり】のスタッフさんで何か質問しても(笑顔なし、ぶっきらぼうに)「え～っと、少々お待ち下さい」と少し面倒な感じで即答ではなかった。創業27年が経過し時代の変化とともにスタッフさんは可愛いらしくまた、洗練さに驚きました。 今回 3度目(+パトス店)のカフェ利用で超物価高騰のせいもあり《え？小っさ》の第一印象でしたが(笑)【(余市産)ナイアガラドゥーブルフロマージュ】(秋限定)は定番のチーズにナイアガラの濃い甘さが交わり絶品でした！毎年 秋は帰省するので来年も楽しみです。 🍰1998年6月1日 創業 🍰店名は「親愛なる小樽の塔」を意味するフランス語「La Tour Amitié Otaru」の頭文字をアレンジした【LeTAO(ルタオ)】(単純に“オタル”の逆にしたと私も近所の小樽民も思っておりましたm(；∇；)m) 🍰ここ本店の席数92席 🍰提携駐車場有→合算可2000円以上 200円割引券を3枚もらい土曜日、1時間5分～で600円でした) ・平日と土日祝で異なり土日祝は30分/200円？(過去平日、今回水曜日は1時間200円だったような？) ・堺町郵便局の小路(⚠️一方通行⚠️)に屋外平面駐車場。すぐ隣は平日3時間¥500激安駐車場有。(今は知られて平日“昼間”も いつも満車) 🍰店舗数は道内12(小樽7・千歳4・札幌1) 🍰 親会社の株式会社ケイシイシイは1996年4月にチョコレート工場として創業 派手なハロウィンの装飾が可愛いかったのに2025年は何もなかったのが残念…初めて投稿したらLeTAO制覇したくなりました。次回は2月帰省です。楽しみにしています！

(Traduzione di Google) Stanco di camminare per Otaru, avevo voglia di qualcosa di dolce, così ho deciso di fare un salto al famoso flagship store LeTAO, anche se mi sentivo un po' a disagio essendo solo, da uomo di mezza età. La torta era deliziosa come mi aspettavo, ma il tè era ancora meglio. Aveva un aroma meraviglioso e, anche se non bevo tè molto spesso, potrebbe essere il tè migliore che abbia mai bevuto. Non è un posto tranquillo con molti turisti stranieri, quindi lo consiglio a chi vuole rilassarsi in un bar mentre visita Otaru. (Originale) 小樽観光で歩き疲れたので少し甘いものが欲しくなり中年のおっさん一人で少し気まずい感じはしましたがせっかくので有名なルタオ本店さんにお邪魔させてもらいました。 ケーキは期待通りの美味しさでしたがそれ以上に紅茶が抜群に美味しかったです。香りがとても良くあまり紅茶を飲む機会が多くはありませんがこれまで飲んだ紅茶の中で一番かもしれません。海外からの観光客も多く静かな雰囲気ではありませんが小樽観光で少しゆっくりカフェしたい方にはおすすめのお店です。

(Traduzione di Google) Il negozio principale di LeTAO è uno dei luoghi più famosi di Otaru per i dolci. Il piano terra è pieno di torte e souvenir, mentre il bar al secondo piano serve la loro famosa cheesecake Double Fromage con il tè in un ambiente accogliente. C'è anche una terrazza panoramica con vista sulla città. Il bar è molto frequentato, quindi aspettatevi una lunga coda, soprattutto nei fine settimana. Buone notizie per i viaggiatori: il negozio è aperto anche agli stranieri e alcuni membri del personale parlano inglese, cinese e tailandese, rendendo facile ordinare e gustare. Una tappa obbligata per gli amanti dei dolci. (Originale) LeTAO’s main store is one of Otaru’s most famous sweet spots. The ground floor is filled with cakes and souvenirs, while the second floor café serves their world-famous Double Fromage cheesecake with tea in a cozy space. There’s even an observation deck with views of the town. The café is very popular, so expect a long queue, especially on weekends. Good news for travelers, the store is foreign-friendly, and some staff speak English, Chinese and Thai making it easy to order and enjoy. A must-visit for dessert lovers.

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​intorno alle 9:40 di domenica 24 agosto 2025. Ho sentito che il negozio principale della Otaru Patisserie LeTAO ha un parcheggio convenzionato dove è possibile parcheggiare fino a due ore, quindi siamo riusciti a parcheggiare lì. Apre alle 9:00 e si paga a turno utilizzando la macchinetta automatica all'interno del negozio. Il primo piano è da asporto, il secondo piano è una caffetteria e il terzo piano è una terrazza panoramica, che per qualche motivo ha un campanello. C'è un ascensore. Tuttavia, abbiamo salito le scale per arrivarci. Al bar, la torta Mont Blanc, disponibile solo al mattino nel negozio principale, era deliziosa! La torta veniva servita proprio davanti ai clienti. C'era un'ampia scelta nel menu, il che è stato divertente! Ed era deliziosa! Anche il tè era delizioso. Avevano una varietà di miscele di tè. Il negozio era spazioso e alle 10:00 era pieno, quindi abbiamo dovuto aspettare. Le foto allegate sono per lo più del secondo e terzo piano. (Originale) 2025/8/24(日)朝９時40分頃、到着。 小樽洋菓子舗ルタオ本店は、提携のパーキングがあり、最大2時間停めれると聞いて、停めれました。 9時からオープンで、店内の発券機で順番取りをします。 1階はテイクアウト 2階はカフェ 3階は展望台　何故か、鐘があります。 となっておりエレベーターあります。 しかしながら、ここは、階段で上りました。 カフェでは、午前中限定で本店限定のモンブランケーキがとっても美味しかった！ 目の前で絞ってもらえます。 メニューも沢山あり、楽しい！ そして、美味しいー！ また、紅茶がとっても美味しかったです。ブレンドティーも種類あり。 店内は広く、あっという間に10時頃には満席で、待ちが出来ていました。 添付してます写真は、ほぼ2階、また3階です。

(Traduzione di Google) Quando pensi a Otaru, pensi a "LeTAO". Sebbene il classico Double Fromage sia certamente famoso, ho optato per la shortcake. (Ho scattato una foto del Double Fromage della mia amica.) Il soffice pan di Spagna e l'elegante e leggera crema erano squisiti. L'equilibrio tra il dolce e l'aspro delle fragole era squisito e, pur essendo un classico, è preparato con cura e delizioso. Si abbinava perfettamente al tè incluso nel set e mi sono goduta appieno il mio rilassante momento del tè. ☕️✨ L'atmosfera rilassante del negozio era perfetta per prendersi una pausa dalle visite turistiche. La torta, gustata ammirando il panorama di Otaru, era eccezionale. (Originale) 小樽といえばやっぱり「ルタオ」。 定番のドゥーブルフロマージュももちろん有名ですが、今回はあえてショートケーキをチョイスしました。（ドゥーブルフロマージュは友達のをお写真撮りました） ふわふわのスポンジに、上品で軽やかなクリーム。 苺の甘酸っぱさとのバランスも絶妙で、王道ながら丁寧に作られた美味しさを感じます。 セットの紅茶とも相性が良く、ゆったりとしたティータイムを満喫できました☕️✨ お店の雰囲気も落ち着いていて、観光の合間に一息つくのにぴったり。 小樽の街並みを眺めながら味わうケーキは格別でした。

(Traduzione di Google) La pasta sfoglia di Mengbushiyi è piuttosto morbida. Dicono che sia la meno dolce, ma in realtà è comunque un po' dolce. Il sapore di latte è rinfrescante e delicato. Alle 15:00, ne erano rimasti solo tre in una scatola. Dopo aver comprato l'ultima scatola, era esaurita. (Originale) 夢不思議泡芙皮偏軟 大家說是最不甜的但其實還是有點甜 但奶香算是清爽醇香 15:00來剩三個一盒的 我們買完最後一盒就sold out了

(Traduzione di Google) Oltre ad acquistare cracker di riso come souvenir, abbiamo anche provato gelati e bignè sul posto. Il gelato al latte era molto ricco di sapore di latte, e la crema pasticcera nei bignè era molto morbida e liscia, dolce ma non unta, con un forte sapore di latte, il che era perfetto. (Originale) 除了買伴手禮的 米果子， 即場吃了雪糕及泡夫，牛奶雪糕好濃奶味，泡夫內的吉士忌廉好綿好滑，甜而不膩，奶味重，正。

(Traduzione di Google) Kitakaro, uno dei tre dolci migliori di Otaru! Personalmente, è il mio preferito, migliore di Rokkatei, e hanno molte opzioni à la carte, quindi è stato fantastico provare una varietà di cose diverse. Anche i prezzi sono ragionevoli. ✔️Cracker di riso: questo è il loro piatto forte, ed è perfetto come spuntino da accompagnare alla birra. Hanno una varietà di gusti, ma quelli a base di pesce li rendono ancora più saporiti. ✔️Baumkuchen: i prodotti da forno sono convenienti e il prezzo è ragionevole. Tuttavia, la consistenza zuccherina non era di mio gusto, e avrei preferito che fosse più burrosa. ✔️Dacquoise: anche questo ha un ottimo rapporto qualità-prezzo. Ha lo stesso sapore della dacquoise ed è davvero dolce. ✔️Chou: Ho sentito dire che il choux era delizioso, quindi avevo grandi aspettative, e anche se era delizioso, non sono sicuro che sia buono come quello coreano. Anche il gelato è famoso, ed è fantastico provarne una varietà. Sono rimasto un po' deluso dal fatto che non ci fosse abbastanza spazio per mangiare nel negozio, quindi tutti stavano in piedi a mangiare. ㅠ (Originale) 오타루 3대 스위츠 키타카로! 갠적으론 롯카테이보다 제 취향이고 단품도 많아서 이것저것 맛보기 좋았어요 가격도 저렴하구요 ㅎㅎ ✔️쌀과자: 대표 상품인데 딱 맥주 안주로 좋은 느낌? 맛도 다양하게 있는데 해산물 위주라 더 감칠맛 나요 ✔️ 바훔쿠헨: 구움과자류도 저렴하고 가격 괜찮아요. 다만 맛은 설탕이 씹히는게 제 취향은 아니었고 더 버터리했으면 하는 바람 ✔️ 다쿠아즈: 얘도 가성비.. 딱 다쿠아즈 맛이고 진짜 달아요 ✔️ 슈: 슈도 맛나다고 해서 기대했는데 맛있긴 한데 한국 슈보다 훨씬 맛나다까진 모르겠어요 아이스크림도 유명하다고 하고 이것저것 골라서 맛보기 너무 좋습니다 매장에 먹을 공간이 없어서 다들 주변에서 서서 먹고 있는 건 좀 아쉬웠어요 ㅠ

(Traduzione di Google) Prima volta al Canale di Otaru ‼️ Me l'hanno consigliato gli amici! ‼️ 👍🏻Facili da acquistare ✨ Dreamy Puffs✨Articolo atteso da tempo 🥰Per fortuna ne ho preso uno degli ultimi 🥰ed era accompagnato da gelato 🍦 😮Sono rimasta così stupita di aver mangiato i bignè solo sul treno. Erano deliziosi e non mollicci! Il ripieno di crema pasticcera 😋era ricco e dolce, con la giusta quantità 😋. Proprio come suggerisce il nome, erano incredibili 🤩 (Originale) 第一次到小樽運河 ‼️友人推推推必吃‼️ 👍🏻容易秒殺✨ 夢不思議泡芙✨排隊商品 🥰很幸運的買到倒數幾顆🥰還有冰淇淋🍦 😮驚豔到火車上才吃泡芙，好美味，沒有濕掉！內餡的卡士達醬😋濃郁甜度很剛好😋 如同它的名字一樣，讓我不可思議🤩

(Traduzione di Google) Ho ordinato il loro bignè alla crema, grande più o meno quanto il mio pugno. Il guscio di pasta era saporito, probabilmente grazie alla corretta lievitazione dell'impasto, e la crema all'interno era ricca, dolce e deliziosa. Nel complesso, la qualità dei dessert mi è sembrata piuttosto buona, quindi ne ho comprati diversi come souvenir da condividere con gli amici a casa. (Originale) I ordered their signature cream puff, which was about the size of my fist. The pastry shell was flavorful — probably thanks to proper dough fermentation — and the cream inside was rich, sweet, and delicious. Overall, the quality of the desserts here seemed quite good, so I ended up buying several as souvenirs to share with friends back home.

(Traduzione di Google) Visitato a luglio! Un posto che vende una varietà di dessert. Ho comprato solo gelatina di melone, ma non era buona come pensavo. Sembra che piaccia a tutti, ma anche no, quindi consiglio di comprarne una piccola e di provarla prima di decidere se comprarne una più grande. (Originale) 7월 방문! 다양한 디저트를 판매하는 곳. 메론 젤리만 샀는데 생각보다 저는 별로였어요. 호불호가 심할 것 같으니 작은거 사서 먹어보고 큰거 구매할지 고민 해 보세요.

(Traduzione di Google) Come accompagnatore turistico di gruppo, una volta sono uscito per ordinare 28 bignè senza prenotazione, solo per servire i miei clienti. Il personale, premuroso, me li ha preparati subito in soli 6 minuti. Sono così grato! Oltre a essere deliziosi, i bignè sono anche molto belli e delicati. Se ne ordinate grandi quantità, dovete comunque prenotare per evitare di perderli. 🙏🤗 (Originale) 身為團體旅遊的領隊 有一次為了服務客人 沒有預約直接跑去買28份泡芙 店員體貼的馬上在6分鐘內幫我包裝好 實在是感恩 泡芙好吃之外 善良的店員更加美麗 數量多還是得打去預約 才不會買不到～🙏🤗

(Traduzione di Google) Vendiamo sandwich al cioccolato, caramelle e altro ancora. Si prega di notare che alcuni articoli non sono disponibili in aeroporto o in centro. Potrebbe essere una buona idea acquistare singole confezioni di ogni varietà e provarle. (Originale) 초코렛 쿠키 샌드 사탕등 판매하고 있어요. 공항이나 시내에서 구매하지 못하는 것도 있으니 참고하세요. 하나씩 종류별로 들어 있는 것 사서 먹어보는 것도 괜찮은 것 같아요.

(Traduzione di Google) Rokkatei, un ristorante rinomato e frequentato, vanta una splendida facciata esterna. Il primo piano offre un'ampia selezione di souvenir, in particolare biscotti al rum e uva, caramelle al sakè e cioccolato bianco alla fragola. Tuttavia, preparatevi alla dolcezza della maggior parte dei biscotti e dei dessert, poiché possono essere piuttosto affollati, quindi mettetevi in ​​coda se viaggiate con un gruppo turistico. Al secondo piano, potete gustare sandwich al gelato al rum e uva e sandwich al cioccolato e formaggio. Il caffè nero a volontà costa 150 yuan. I sandwich al gelato al rum sono sorprendentemente dolci, ma consiglio il sandwich al cioccolato e formaggio: si abbina davvero bene al caffè. (Originale) 知人氣名店六花亭，建築外觀很美，1樓有很多伴手禮，最有名的是蘭姆葡萄餅乾、酒糖、草莓白巧克力，但是要有心理準備，餅乾甜點幾乎都很甜，人潮眾多，跟團要預留多一些排隊時間。 2樓有賣蘭姆葡萄冰淇淋三明治和巧克力乳餅乾乳酪夾心，黑咖啡150喝到飽。蘭姆冰淇淋三明治夭壽甜，比較推薦巧克力餅乾乳酪夾心，配咖啡還滿對味的。

(Traduzione di Google) [Rokkatei Otaru Canal Store] • Panino al burro Marsei (Mirtilli freschi) ¥250 • Campano Furano (1 scatola, 95 g) ¥500 • Genten (3 pezzi) ¥500 • Torta di patate ¥170 • Menkoi Daiheigen (100 g) ¥430 "Panino al burro Marsei con mirtilli freschi" Il negozio Otaru Canal Store di un'azienda dolciaria giapponese e occidentale di lunga tradizione a Hokkaido. Abbiamo visitato Rokkatei, situato a circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Minami-Otaru! ◼️Panino al burro Marsei (Mirtilli freschi) ¥250 Il panino al burro Marsei (Mirtilli freschi) è un panino biscotto ripieno di crema al burro al cioccolato bianco e mirtilli freschi! Il biscotto ha una consistenza eccezionalmente croccante e la ricca crema al burro e i mirtilli freschi si uniscono per creare una deliziosa delizia! ◼️Campano Furano (1 scatola, 95 g, 500 yen) Il Campano Furano contiene uva appena raccolta e ricoperta di cioccolato bianco! L'uva ha un sapore decisamente aspro, accentuato dalla croccantezza dei semi! ◼️Origin (3 pezzi, 500 yen) Origin contiene grossi pezzi di cioccolato bianco ripieni di abbondante salsa di fragole! Il loro sapore agrodolce, con una spiccata acidità, si sposa perfettamente con il cioccolato bianco! ◼️Torta di patate (170 yen) La torta di patate è cotta con patate dolci circondate da una crosta di torta! Consumata così com'è, ha una consistenza umida, ma cuocendola nel forno di casa si ottiene una consistenza soffice e la ricca dolcezza della patata dolce è irresistibile! ◼️Menkoi Daiheigen (100 g) ¥430 I Menkoi Daiheigen sono madeleine in miniatura dal sapore ricco e burroso e dalla consistenza soffice che vi faranno tornare a mangiarne ancora! ◼️Altre informazioni Indirizzo: 7-22 Sakaimachi, Otaru, Hokkaido Orari: 9:00 - 18:00 Instagram: @rokkatei.official (Originale) 【六花亭 小樽運河店】 • マルセイバターサンド(生ブルーベリー) 250円 • カンパーノふらの 1箱95g入 500円 • 原点 3個入 500円 • ポテトパイ 170円 • めんこい大平原 100g入 430円 『フレッシュな生ブルーベリー入りのマルセイバターサンド』 北海道の老舗和洋菓子メーカーの小樽運河店。 南小樽駅から徒歩約10分の場所にある 「六花亭」さんに行ってきました！ ◼️マルセイバターサンド(生ブルーベリー) 250円 マルセイバターサンド(生ブルーベリー)は ビスケットでホワイトチョコ入りの バタークリームと生ブルーベリーが サンドされたマルセイバターサンドです！ ビスケットは抜群のサクサク食感で 濃厚なバタークリームとフレッシュな ブルーベリーが合わさって美味しいです！ ◼️カンパーノふらの 1箱95g入 500円 カンパーノふらのは採れたて生ぶどうが ホワイトチョコレートで包まれています！ 生ぶどうは酸味が際立つ味わいで種の パリッと食感がアクセントになっています！ ◼️原点 3個入 500円 原点は大粒のホワイトチョコレートの 中に苺ソースがたっぷりと入っています！ 酸味が際立った甘酸っぱい味わいが ホワイトチョコレートに良く合います！ ◼️ポテトパイ 170円 ポテトパイはスイートポテトの周りを パイ生地で囲んで焼き上げています！ そのまま食べるとしっとりとした食感で 美味しいですが、自宅のオーブンで 焼いて食べるとホクッとした食感になり スイートポテトの豊かな甘みが堪りません！ ◼️めんこい大平原 100g入 430円 めんこい大平原はひと口サイズの マドレーヌで、バターの風味豊かな 味わいかつふっくらとした食感で 食べる手がどんどん進んでしまいます！ ◼️その他・情報 住所：北海道小樽市堺町7-22 営業時間：9:00〜18:00 Instagram：　@rokkatei.official

(Traduzione di Google) Rokkatei Otaru – Gelato Sandwich (Rum e Uvetta) Ho provato il gelato sandwich al rum e uvetta da Rokkatei a Otaru ed è stato assolutamente delizioso. Per soli 300 yen, è una piccola delizia perfetta, appena sufficiente per un assaggio senza appesantire troppo. Il gelato è cremoso con un delizioso equilibrio tra il sapore del rum e l'uvetta morbida e corposa, mentre il biscotto sandwich aggiunge una delicata dolcezza e croccantezza. Semplice, classico e molto appagante. Una piccola coccola per cui vale la pena fermarsi. (Originale) Rokkatei Otaru – Ice Cream Sandwich (Rum Raisin) I tried the rum raisin ice cream sandwich at Rokkatei in Otaru, and it was absolutely delightful. For only 300 yen, it’s a perfect little treat—just enough for a taste without feeling too heavy. The ice cream is creamy with a lovely balance of rum flavour and soft, plump raisins, while the biscuit sandwich adds a gentle sweetness and crunch. Simple, classic, and very satisfying. A small indulgence that’s well worth stopping for.

(Traduzione di Google) Godetevi dessert e caffè. Sono disponibili anche molti souvenir con rimborso tasse. Ho acquistato un set di dessert esclusivo, non disponibile in aeroporto, perfetto come regalo o per provare qualcosa di nuovo. (Originale) 來享用甜點與咖啡，伴手禮可以退稅品項也相當多，買了機場沒有的招牌甜點組合，適合送禮及自己嚐鮮。

(Traduzione di Google) Un noto negozio di souvenir a Otaru. Sono venuto appositamente per provare il loro dessert dopo aver visto il consiglio di uno YouTuber. Si tratta di un sandwich di biscotti a doppio strato con gelato a ¥300. Il gelato è al gusto di rum e uvetta, e si possono persino assaggiare i pezzetti di uvetta. Consiglio vivamente di abbinarlo a un caffè a soli ¥150, con possibilità di ricarica. Un caffè caldo è perfetto per una giornata fredda. Consiglio vivamente di gustare il dessert qui! (Originale) 小樽知名伴手禮店 看YouTuber推薦特地來嘗試甜品 是雙層餅乾夾冰淇淋300¥ 冰淇淋是蘭姆葡萄口味 而且可以吃得到葡萄乾果粒 很推薦搭配一杯咖啡只要150¥ 而且可以續杯 天氣寒冷來一杯熱咖啡最棒了 很推薦來這裡享用甜點唷

(Traduzione di Google) "Rokka no Tsuyu" è così bello che me ne sono innamorata a prima vista. Ne ho comprati due grandi e uno piccolo. Sono così carini e belli, quindi li consiglio come souvenir! (Originale) 「六花のつゆ」が綺麗すぎて一目惚れ。 大きいのを2つと、小さいのを1つ購入しました。 見た目が可愛いし綺麗のでお土産におすすめです！

(Traduzione di Google) Sapporo | Se cercate un gelato "shime", questo è il posto giusto! 🍦🥃 Questo locale di Susukino serve gelato "shime". Si scelgono tre liquori e li si versa su una tazza di gelato soft. Si possono scegliere tre gusti a persona, ma la fila era così lunga che ho dovuto condividere il tavolo con uno straniero, così abbiamo potuto assaggiare circa 13 liquori diversi! 😆💖 I gusti tè, caramello e violetta erano deliziosi! ✨ Caffè e biscotti erano inclusi, il che è stato un ottimo modo per rinfrescare il palato. Sono rimasta sorpresa nel vedere che la clientela era eterogenea, indipendentemente dall'età o dal sesso. C'erano anche molti turisti e stranieri. Il personale era veloce e cordiale. 🙂‍↕️🫶🏽 Si entra nel negozio, si prende un numero e poi ci si mette in fila sulle scale di emergenza. Ho aspettato circa 30 minuti alle 21:00 di un fine settimana! ✔︎ L'atmosfera straordinaria crea un'atmosfera emozionante, quindi potrebbe essere perfetto per far conoscere nuove persone. ⭐️ (Originale) 札幌｜シメアイス食べるならココ🍦🥃 すすきのにあるシメアイスが食べられるお店。 ジョッキに入ったソフトクリームに選んだリキュールを少しずつかけて食べるスタイル。 1人3種類選べるみたいなんだけど、行列すぎて外国の方と相席したから13種類くらいのリキュールを楽しめた😆💖 紅茶、バタースコッチ、すみれが美味しかった✨ コーヒーとクッキーも付いてきて口直しに嬉しい。 客層は老若男女問わずでびっくりした。観光客や外国籍の方も多め。店員さんがちゃきちゃき捌いている印象で愛想はめちゃ良いです🙂‍↕️🫶🏽 まずお店入って整理番号もらって非常階段で並んで待つスタイル。週末21時で30分くらい待ちました✔︎ 非日常空間でワクワク感あるので初めての人を連れてくのにぴったりかも⭐️

(Traduzione di Google) Ci sono stato dopo cena per tre persone verso le 22:00. ■Ordine 〇Set B - Chertois ■Recensione ・Riceverete un biglietto numerato all'interno del negozio e attenderete sulle scale. C'era una fila davanti e dietro, quindi abbiamo aspettato circa 30 minuti. ・Questa è stata la mia prima esperienza con il gelato soft come dolce finale. Il gelato in sé era ricco e delizioso, e si abbinava perfettamente al liquore. Sono rimasto molto soddisfatto sia della bevanda che del gelato. ・Il negozio era frequentato sia da uomini che da donne, e l'atmosfera leggermente soffusa creava un'atmosfera da Alice nel Paese delle Meraviglie. ******************** ■Orari di apertura 13:00 - 23:00 ■Interno Disponibili posti a sedere al tavolo e al bancone ■Situazione attuale Ordina direttamente con il personale ■Posizione/Accesso 1 minuto a piedi dalla stazione di Susukino (Originale) 22:00頃、食後に3名で利用。 ■注文内容 〇Bセット　シェルトワ ■感想 ・店内で整理券を受け取り、階段で待つスタイル。前後に行列ができ、約30分待ちました。 ・初めての締めソフトクリーム体験。ソフトクリーム自体が濃厚で美味しく、リキュールとの相性も抜群。お酒もソフトクリームも楽しめて大満足でした。 ・店内は男女問わず来店客が多く、少し薄暗く不思議の国のアリスのような世界観で楽しめます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■営業時間 13:00〜23:00 ■店内の様子 テーブル席・カウンター席あり ■利用時の状況 注文はスタッフに直接オーダー ■場所・アクセス すすきの駅から徒歩1分

(Traduzione di Google) Un bar di dolci perfetto per una serata a Sapporo, che offre una delizia anche per gli adulti. Qui, potete gustare un "dessert da grandi" abbinando il loro speciale gelato soft al vostro liquore preferito. Questa volta ho ordinato il "B Set Chertois" (2.000 ¥). Comprende una coppetta di gelato, tre tipi di liquore e caffè, oltre a una ricarica gratuita di gelato soft. Un'altra caratteristica interessante è che se ordinate l'opzione "omakase", riceverete anche un bicchiere di liquore in omaggio. ◎ Ci sono oltre 130 liquori tra cui scegliere, tra cui un'ampia varietà di gusti unici come il rum alla mandorla e il liquore al tè. L'esclusivo "gelato soft che si abbina perfettamente all'alcol" del bar è una prelibatezza unica nel suo genere che potete trovare solo qui. Nota: è vietato fotografare il menu delle bevande e il pagamento è consentito solo in contanti. (Originale) 札幌の夜にぴったりな、大人のご褒美スイーツBAR。 こちらでは、特製ソフトクリームに好みのリキュールを合わせて楽しむ“大人デザート”が味わえます。 今回は「Bセット シェルトワ」（¥2,000）を注文。 カップアイスクリームにリキュール3種類＋coffeeが付き、さらにソフトは1杯おかわり無料。 おまかせにするとリキュール1杯サービスなのも嬉しいポイント◎ 選べるリキュールは130種類以上あり、アーモンドラムや紅茶リキュールなど個性豊かなラインナップ。 お店独自の“お酒に合うソフト”は、ここでしか味わえない唯一無二の美味しさです。 ※お酒メニューは撮影NG／支払いはキャッシュオンリー

(Traduzione di Google) Ho visitato per la prima volta la filiale principale di Milk Mura Sapporo, situata a circa due minuti a piedi dall'uscita 1 della stazione di Susukino sulla linea metropolitana Namboku. Ho ordinato il set A per 2.000 yen. Coppetta di gelato Due tipi di liquore Viene servito con una crêpe, yogurt, panna fresca e cracker di riso tsubuarare, ed è fantastico che venga servito anche con caffè e un biscotto. Inoltre, è possibile avere il gelato rabboccato! Ero indeciso su quale liquore scegliere, quindi ho scelto i due consigliati dal personale! Entrambi sono prelibatezze rare e di alta qualità che costano oltre 100.000 yen a bottiglia! Il liquore versato sul gelato lo rende un gelato soft sofisticato! È possibile gustare anche una varietà di gusti diversi. Grazie per la sorpresa. (Originale) 地下鉄南北線「すすきの駅」1番出口徒歩約2分『ミルク村 SAPPORO本店』に初訪問しました。 Aセット2000円を注文。 カップアイスクリーム リキュール2種 クレープ、ヨーグルト、生クリーム、つぶあられ付きでコーヒーとクッキーも付くのは嬉しい。 しかもアイスはおかわりできる！ リキュールの数が多く悩んでいると店員さんがおすすめしてくれた2種にしました！ どちらも高級でボトルで10万以上する貴重なやつにしてもらいました！ ソフトクリームにリキュールを垂らし大人なソフトクリーム！いろんな味変も楽しめる。 ご馳走様でした。

(Traduzione di Google) 🍦✨ Ice Cream Bar Hokkaido Milk Village - Un'esperienza di dessert per adulti dove la magia dell'alcol e del gelato si fondono insieme🍨🍸 🌙 Aprire la porta di questo negozio illuminato in modo discreto nel cielo notturno di Sapporo... è come entrare in un dolce mondo da sogno💫 Siediti al bancone e sarai accolto da cucchiai e bicchieri d'argento, e l'aroma di vaniglia e latte aleggia nell'aria, nonostante sia un bar🥛🍯 Il contrasto è già accattivante🌃✨ 🍨 Il piatto principale, ovviamente, è un gelato speciale fatto con il ricco latte di Hokkaido. Questo gelato è incredibilmente cremoso e il sapore del latte che si scioglie all'istante in bocca è ineguagliabile🐄💖 È ricco ma ha un retrogusto leggero, e la sottile sapidità che si fonde con la dolcezza è irresistibile...! ✨ 🍸 E l'attrazione più grande è l'esperienza giocosa e adatta agli adulti di versare il liquore sul gelato🍾💫 Ci sono oltre una dozzina di varietà di liquori allineate sul bancone! Ribes nero fruttato🍇, amaretto profumato🌰, Kahlua aspro☕... Scegli il tuo gusto preferito in base al tuo umore del giorno e il nostro staff lo abbinerà con cura per te😌🎩 💬 Il nostro consiglio è il classico "Vaniglia x Baileys"💛 La delicata dolcezza del latte unita alla cremosità del liquore crea un sapore intenso che ricorda il "tiramisù liquido". Altre combinazioni includono "rum x cioccolato" e "Campari x frutti di bosco", creando un'esperienza completamente diversa. 🍫🍓 👩‍🍳 Il servizio del personale è incredibilmente cordiale, creando un'atmosfera rilassante e piacevole anche per chi è alle prime armi. 😊 Il loro servizio cordiale, sempre pronto a suggerire con un sorriso, come "Perché non provare questa combinazione la prossima volta?", è davvero confortante. Mi sono sentito come se fossi stato guidato da un "sommelier del latte e dell'alcol". 🍷✨ 🌃 L'atmosfera generale è tranquilla e calma, il che lo rende perfetto per un appuntamento o un drink finale. 💞 È più simile a un'"esperienza di dessert artistico" che a un bar di dolciumi. 🎨🍨 🌟 Valutazione complessiva: ★4,5 / 5,0 🌟 La generosità di Hokkaido unita all'aroma dell'alcol crea uno "spazio dolce per adulti" unico nel suo genere. 🍸🍦 Se cercate un'esperienza speciale a base di dessert a Sapporo di sera, questa è una tappa obbligata. 🌙💖 (Originale) 🍦✨ アイスクリームバー 北海道ミルク村 ― お酒とアイスの魔法が溶け合う、大人のためのデザート体験🍨🍸 🌙 札幌の夜、ひっそりと灯るこのお店の扉を開けると…まるで“甘い夢の世界”に迷い込んだよう💫 カウンターに座ると、銀色のスプーンとグラスが並び、バーなのに漂うのはバニラとミルクの香り🥛🍯 そのギャップがすでに心をくすぐります🌃✨ 🍨 メインはもちろん、濃厚な北海道産ミルクを使った特製アイスクリーム。 このアイスがとにかく滑らかで、口に入れた瞬間すっと溶けていくミルク感は別格🐄💖 濃厚なのに後味は軽く、甘さの中に感じるほのかな塩味がたまりません…！✨ 🍸 そして最大の魅力は、“アイスにリキュールをかけて楽しむ”という大人の遊び心🍾💫 カウンターに並ぶリキュールはなんと数十種類以上！ フルーティーなカシス🍇、香ばしいアマレット🌰、ピリッと刺激的なカルーア☕… その日の気分に合わせてチョイスし、スタッフさんが丁寧にペアリングしてくれます😌🎩 💬 オススメは、王道の「バニラ × ベイリーズ」💛 まろやかなミルクの甘さに、クリーミーなリキュールが重なり、まるで“液体ティラミス”のような深み。 他にも「ラム × チョコ」や「カンパリ × ベリー」など、組み合わせ次第で全く違う表情を見せてくれます🍫🍓 👩‍🍳 店員さんのサービスもとても温かく、初めてでもリラックスして楽しめる雰囲気😊 「次はこの組み合わせも試してみませんか？」と笑顔で提案してくれる接客が心地よく、 まるで“ミルクとお酒のソムリエ”に導かれているような気分でした🍷✨ 🌃 お店全体の雰囲気は静かで落ち着いており、デートや締めの一杯にも最適💞 スイーツバーというより“芸術的なデザート体験”といったほうが近いかも🎨🍨 🌟 総合評価：★4.5 / 5.0 🌟 北海道の恵み×お酒の香り＝唯一無二の“大人スイーツ空間”🍸🍦 夜の札幌で少し特別なデザートタイムを過ごしたいなら、ここは絶対に外せません🌙💖

(Traduzione di Google) Cercavo la combinazione perfetta tra dolci e alcolici, e questo negozio era perfetto, e l'esperienza ha superato le mie aspettative. Innanzitutto, l'interno del negozio. Situato al sesto piano del New Hokusei Building, l'ingresso diventa più emozionante man mano che si sale di piano. Ci sono 46 posti a sedere (12 al bancone e 34 ai tavoli) e la selezione di divani, tavoli, accessori e illuminazione è gradevole. L'illuminazione è leggermente soffusa e suggestiva, e l'interno è un po' retrò con accenti pop: è un ottimo spazio per chi come me ama curiosare! Il menu base è composto da "Set A" e "Set B". Questa volta ho scelto il "Set B", che include "gelato in coppetta", "3 tipi di liquore" e "caffè". Innanzitutto, il "gelato in coppetta" aveva un sapore ricco e latteo, non troppo dolce, ma con la giusta consistenza! Aveva la giusta qualità per esaltare il sapore del latte. Poi, è stato il momento di scegliere un liquore. Tra gli oltre 100 tipi disponibili, ho scelto un brandy forte e un aroma dolce ai frutti di bosco. Versando il liquore sul gelato, l'aroma dell'alcol si diffonde delicatamente, mescolandosi alla dolcezza del latte... questo è davvero un dessert per adulti! È incredibile come si possano gustare sia sapori dolci che secchi! Le crêpe, lo yogurt e i fagioli azuki al rum inclusi nel set aggiungono un tocco di classe, alternando i sapori con il gelato. Il retrogusto è stato attentamente studiato e il caffè servito alla fine è il modo perfetto per concludere il pasto. Il locale è aperto fino a tardi (dalle 13:00 alle 23:40, ultime ordinazioni alle 23:00), il che lo rende perfetto per una dolce coccola serale o un dessert finale. Il fatto che tutti i posti siano non fumatori contribuisce a creare un'atmosfera confortevole. Milk Mura è particolarmente consigliato a chi ama i dolci, l'alcol e cerca un posto dove concludere una passeggiata notturna a Sapporo! (Originale) “スイーツ×お酒”っていう組み合わせを探していたらこのお店がぴったりで、期待以上の体験でした。 まず店内。ニュー北星ビル6Fにあって、階を上がるごとにワクワク感が増す入口。座席は46席（「カウンター席」12席、「テーブル席」34席）で、ソファやテーブル、小物・照明のセレクトもいい感じ。照明はほんのり暗めでムーディー、インテリアはちょっとレトロでありながらポップなアクセントもあって、「ここを見渡すタイプ」の僕には嬉しい空間です！ メニューは「Aセット」「Bセット」が基本。今回選んだのは「Bセット」。内容は「カップアイスクリーム」「リキュール3種」「コーヒー」。まず「カップアイスクリーム」が濃厚ミルクのコクがあって甘すぎず、それでいてほどよい滑らかさ！ミルクの味を引き立てるクオリティあります。 次はリキュール選び。100種類以上あるという中から渋めのブランデーと甘めのベリー系を選択。「リキュール」をアイスにちょっとずつかけると、アルコールの香りがふわっと立って、ミルクの甘みが折り重なって…これぞ大人のデザート！甘口・辛口どちらも楽しめる構成なのがすごい！ あとセットに含まれる「クレープ」や「ヨーグルト」「ラムあずき」も、アイスと交互に味を変えるアクセントとして効いてました。余韻まで考えられてて、最後に「コーヒー」が出てくるのが締めにちょうどいい。 営業時間が遅くまで（13:00〜23:40、L.O.23:00）で、夜スイーツ・〆デザートにも使いやすいのもポイント。禁煙席が全席っていうのも居心地良し。「ミルク村」はスイーツ好き・お酒好き・札幌夜の散歩の〆を探してる人に特におすすめです！

(Traduzione di Google) Sono venuto in cerca di un gelato. Ma ho trovato di meglio. Il personale è super gentile, la signora ricorda una nonna, si prende cura di voi e si assicura che siate soddisfatti. L'atmosfera è accogliente e sembra di aver scoperto un bar segreto. Consiglio il set B, è perfetto. L'unico problema che avrete sarà la paralisi decisionale, hanno una selezione molto ampia di liquori e distillati tra cui scegliere. (Originale) I came looking for ice cream. But I found something better. The staff are super friendly the lady reminds of a nonna, she will look after you and make sure you are happy. The atmosphere is cozy and feels like you discovered a secret bar. I recommend the B set, it hits the spot just right. The only problem you will have is decision paralysis, they have very extensive selection of liqueurs and spirits to choose from.

(Traduzione di Google) Sono venuto qui un anno e mezzo fa in un giorno in cui c'era molta neve, ma il caffè, la torta e l'atmosfera erano così buoni che sono tornato di nuovo. Ho ordinato lo stesso menu, ma la torta e il caffè avevano un sapore molto diverso. Sono rimasto molto sorpreso, ma sembra che sia lo chef che il barista siano cambiati. È così sfortunato. Ma il cameriere era molto gentile. L'arredamento interno era ancora in ordine e una parete era interamente in vetro, quindi la vista era molto bella. La posizione è buona in quanto è proprio di fronte al cancello principale dell'ufficio distrettuale di Sapporo. Caffè e torta costano 800 yen a porzione e dalle 14:00 il servizio da tè pomeridiano costa 2.000 yen per 2 persone. (Originale) 1년 반 전 눈이 많이 내린 날 왔었는데 커피와 케익 그리고 분위기가 너무 좋아서 다시 찾았습니다. 동일한 메뉴를 주문했는데 케익도 커피도 맛이 너무 달랐습니다. 매우 놀랐는데 아마도 셰프와 바리스타가 다 바뀐 것 같습니다. 너무 아쉽네요. 그러나 웨이터는 매우 친절했습니다. 내부 장식은 여전히 깔끔했고 한쪽벽이 전부 유리창으로 되어 있어서 전망은 매우 좋습니다. 삿포로 구청사 정문 바로 앞이라서 위치도 좋습니다. 커피와 케익 일인분이 800옌이며 오후 2시부터는 애프터눈 티세트가 2인분에 2000옌입니다.

(Traduzione di Google) Dolci dopo cena in un ristorante elegante. Ho ordinato il set di torta cassis Saint-Honoré Violette e il caffè freddo. Il ristorante era aperto per colazione e pranzo e gli interni erano eleganti e avevano una bella atmosfera. Se carichi su Instagram durante l'Akarenga Flower Food Time 2019/6/1-6/23, riceverai una cocotte soft serve gratuitamente. (Originale) オシャレなレストランで食後のスイーツ。サントノーレヴィオレットカシスケーキセット、アイスコーヒーで注文。モーニングやランチもしていて店内はオシャレで雰囲気良かったです。赤れんがflower food Time2019/6/1-6/23にインスタでアップするとココットソフトを一個無料で貰えます。

(Traduzione di Google) 9/11/2019 Non ho mai la possibilità di entrare ogni volta che vengo qui. Questa volta lascio qui il mio ultimo giorno. All'inizio nevicava, ma dopo un po' apparve il sole, il cielo era azzurro e apparvero nuvole bianche. Ritmo lento e brunch accogliente Lo adoro. (Originale) 2019/11/9 每次來都沒機會進來 這次最後一天留給這裡 原本下著小雪 過會兒太陽藍天白雲出現 緩慢的步調 愜意的早午餐 非常喜歡

(Traduzione di Google) Situato al primo piano della terrazza in mattoni rossi, le torte sono deliziose. È disponibile il servizio d'asporto, ma durante l'orario del bar consigliamo anche set per torte in cui è possibile scegliere tra più torte. La posizione e l'atmosfera sono buone e il cibo è delizioso la sera perché è lasciato a se stesso! Piuttosto, mi piace l'atmosfera del negozio e le conversazioni che ho con le persone con cui vado. Il menu offre un'ampia scelta e personalmente trovo che i pasti e i semifreddi siano nella media, compresa la fascia di prezzo. (Originale) 赤レンガテラス一階にあり、ケーキが美味しい。 テイクアウトもできるが、カフェタイムには複数のケーキを選べるケーキセットもありおすすめ。 立地と雰囲気は良く、適度に放置されるので、夜は美食！と言うより店の雰囲気と一緒に行く人との会話を楽しむ感じ。 メニューの幅は広く、個人的には食事やパフェは価格帯含め普通。

(Traduzione di Google) Sono venuto a pranzo. Dal posto che mi era stato assegnato, potevo vedere chiaramente il Red Brick Road Building in piedi nella neve, e già questo mi rendeva felice. Anche il cibo era davvero delizioso. Questa volta offriamo un set per il pranzo a base di "Orata Rossa Poire" e crème brûlée tra i dolci che potrete scegliere a un costo aggiuntivo. La crème brûlée era deliziosa, ma il caffè fornito con il pranzo veniva servito anche con un'abbondante galette di prodotti da forno, che mi faceva sentire pieno. Quando ho guardato la confezione dei dolci, ho visto che era un negozio gemello di Peche Mignon, un negozio di dolciumi occidentale nella mia città natale di Hakodate. Beh, i dolci sono deliziosi (lol) (Originale) ランチをいただきにうかがいました。通していただいた席から雪の中に佇む赤レンガ道庁がよく見えてそれだけでも嬉しかったです。 お食事もとても美味しくいただきました。今回は「真鯛のポアレ」のランチセットと、追加料金で選べるスイーツからクレームブリュレ。 クレームブリュレも美味しかったけどランチにつくコーヒーも焼き菓子で食べ応えのあるサイズのガレットが添えられていてお腹いっぱいになりました。 お菓子のパッケージみたら、我が地元函館にある洋菓子店『ペシェミニョン』の姉妹店なんですね。そりゃ、お菓子おいしい(笑)

(Traduzione di Google) Non ci sono molti bar intorno alla stazione di Sapporo aperti fino a tardi, quindi questo è molto utile. Le torte sono deliziose e c'è anche un menù fisso, perfetto per chiacchierare prima dell'ultimo treno. (Originale) 札幌駅周辺で遅くまでやってるカフェがあまりないので、こちらは非常に重宝します。 ケーキも美味しいですし、セットメニューもあり終電前のおしゃべりにどうぞ。

(Traduzione di Google) Questo negozio ha un'atmosfera fantastica. Puoi sederti e rilassarti fuori. Il cibo in umido è davvero delizioso. Ogni volta che vieni devi mangiare. Il caffè e i dessert sono fantastici. (Originale) ร้านนี้บรรยากาศเยี่ยมมาก สามารถนั่งชิว ภายนอกได้ อาหารสตูเนื้ออร่อยมากๆ มาทุกครั้งต้องมาทาน กาแฟและขนมก็สุดยอดครับ

(Traduzione di Google) Hanno un negozio di vendita diretta di prodotti agricoli e zootecnici, e il loro prodotto più popolare è il gelato soft-serve. Ci sono andato per la prima volta una domenica pomeriggio, ma c'era una coda lunghissima per il gelato soft-serve, quindi ho rinunciato. Ho aspettato un po' in coda, ma sembrava che ci sarebbero voluti altri 30 minuti. I prodotti agricoli vengono venduti in un altro edificio. Dato che era tardi, gran parte del cibo era esaurito. Se cercate verdura, vi consiglio di andare la mattina presto. Sono tornato in un giorno feriale per comprare il gelato soft-serve. Come previsto, non c'è stata coda in un giorno feriale. La crema era dolce con un forte sapore di latte, ma era deliziosa. (Originale) 農産物直売所と畜産物、そして1番人気なのがソフトクリームです。 日曜の午後に初訪問しましたが、ソフトクリームは物凄い行列で、諦めました。 途中まで並んで居ましたが、後30分は時間が掛かりそうでした。 農産物は別の棟で販売されています。 遅い時間と言う事も有って、かなり売り切れていました。 野菜を求めて行くなら午前の早い時間がオススメです。 平日に改めてソフトクリームを求めて再訪しました。 やはり平日は待ち無しで購入出来ました。 牛乳感の強い、甘めのクリームでしたが美味しかったです。

(Traduzione di Google) Il loro gelato soft serve è famoso e si classifica sempre ai primi posti nella classifica dei gelati soft serve di Hokkaido. Mi sono fermato a prendere un gelato mentre tornavo a casa dopo aver mangiato al Jingisukan Club, che si trova nello stesso cortile della scuola. Il gelato ha un forte sapore di latte ed è molto cremoso e morbido. Si scioglie in fretta, quindi non importa quanto lo si mangi forte, si scioglie comunque. Dopo aver finito il pasto, sono andato a curiosare tra le verdure al mercato agricolo. Era tardo pomeriggio, quindi molte verdure erano esaurite, ma ho trovato una zucca che avevo già assaggiato e che avevo trovato deliziosa, quindi ho deciso di comprarla di nuovo. (Originale) 北海道のソフトクリームランキングでいつも上位に食い込むソフトクリームが有名です。 同じ学園の敷地内にあるじんぎすかんクラブで食事をした帰りにシメでソフトクリームを食べにやってきました。 ミルク感が強く、とてもなめらかで柔らかいソフトクリームです。 それだけに溶けるのも早く、一生懸命食べても溶けてきてしまいます。 食べ終わったら直売所で野菜を物色。 昼過ぎだったので売り切れの野菜も多かったですが 以前食べてとてもおいしかったカボチャが売っていたのでリピート買いしました。

(Traduzione di Google) Un posto molto rilassante e divertente da visitare. Godetevi semplicemente la brezza e il tempo in famiglia. Un posto molto bello anche per scattare foto! Abbiamo provato il gelato, il latte e lo yogurt. Il latte aveva un sapore diverso da quello che beviamo di solito. Mi è piaciuto lo yogurt: era dolce, leggermente aspro e cremoso. C'è anche un fruttivendolo con verdure biologiche e di produzione propria. Dopo, siamo andati a piedi fino a un centro sportivo e a un supermercato nelle vicinanze. Il tempo era fresco e la passeggiata è stata tranquilla. Ci siamo davvero goduti il ​​tempo trascorso qui! Se avete un'auto, è molto più comodo perché a quanto pare a Sapporo guidare è molto rilassante. C'è un treno per questo posto, ma bisogna camminare per circa 10-15 minuti. Meglio andare presto per poter vedere una maggiore varietà di verdure e altre cose. I posti si esauriscono abbastanza velocemente. (Originale) Very relaxing and fun place to visit. Just enjoy the breeze and family time. Very nice place to take pictures as well ! We tried the ice cream, milk, and yogurt. The milk had a different taste from what we usually drink. I liked the yogurt—it was sweet, a little sour, and smooth. There is also a vegetable shop with organic and homegrown vegetables. After that, we walked to a nearby sports mall and supermarket. The weather was cool and the walk was peaceful. We really enjoyed our time here! If you have a car then it's much more convenient cause apparently in Sapporo driving is very relaxing. There do have train to this place but you need to walk for about 10-15 mins. Best to go early so that you can see more variety of vegetables and other things. Its sold out quite fast.

(Traduzione di Google) Ci sono stato una mattina feriale e c'erano molte macchine nel parcheggio. Il tempo era bello e tutti mangiavano gelato soft sulle panchine all'aperto, nello spazio vuoto di fronte a loro? Trascorro il mio tempo giocando con i miei figli e ammirando i campi di colza. Ogni gelato soft costa 400 yen. È possibile acquistare un biglietto da un distributore automatico all'interno di un edificio con un cartello che recita "Centro di vendita diretta di prodotti agricoli e silos" e poi portarlo alla cassa per ritirare il prodotto acquistato. Essendo originario dell'Hokkaido, penso che sia semplicemente delizioso. Poiché era maggio, il banco delle verdure era pieno di verdure selvatiche come asparagi, farfaraccio e felci aquiline. Questa volta ho comprato il rabarbaro. Tornerò sicuramente. (Originale) 平日の午前中に伺いましたが、駐車場には車がたくさん。 天気も良く皆さん外のベンチでソフトクリームを食べ、その前の空き地？で子どもと遊んだり菜の花畑をみたりと思い思いに過ごしてます。 ソフトクリームは一つ400円で、サイロのある農産物直売所と書かれた建物の中の自動販売機で食券を購入してから、窓口に出して受け取ります。道産子的には普通に美味しいと思います。 野菜直売所は5月なのでアスパラやふき、ワラビなどの山菜が並んでました。今回はルバーブを買いました。 また寄らせていただきます。

(Traduzione di Google) L'ho mangiato innumerevoli volte da quando ero alle elementari, e il loro gelato soft mi piace ancora di più. Il prezzo è aumentato ogni anno e non è più possibile scegliere il tipo di cono, ma vale comunque la pena farci un salto. Anche il negozio di prodotti agricoli è molto frequentato e, anche nei giorni feriali, la gente del posto fa la fila prima dell'apertura! Una cosa da tenere a mente è che bisogna mescolare bene lo yogurt prima di aprirlo (ha un coperchio di carta, quindi una volta aperto non è più possibile rimetterlo dentro). (Originale) 小学生の頃から数え切れないほど食べていますが、やはりここのソフトクリームが一番好きです 価格は年々値上がりしコーンの種類も選べなくなりましたが、それでも足を運ぶ価値はあると思います 農産物直売所も大人気で、平日でも開店前から地元民の列が！ ひとつ注意点ですが、飲むヨーグルトは開封前によく混ぜましょう（紙フタのため一度開けてしまうともとに戻せないため）

(Traduzione di Google) Questo è il negozio di vendita diretta di Hakko Gakuen. Il loro gelato soft a 400 yen è sempre stato molto popolare. Il gelato soft ricco ma rinfrescante è altamente raccomandato. I prodotti esposti includono verdure coltivate dagli studenti di questa scuola agricola. Sono freschissimi, quindi vengono messi in fila la mattina presto. I prezzi non sono stati così bassi ultimamente. Ampio parcheggio gratuito. Il negozio si trova a circa 7 minuti a piedi dall'uscita 2 della stazione Fukuzumi sulla linea metropolitana Toho. (Originale) 八紘学園の直売所。 昔からソフトクリーム@400円がとても人気。 濃厚でさっぱりのソフトクリームは絶品オススメです。 農産物はこちらの農業学校の生徒たちさんが育てた野菜など、並んでいます。鮮度がよく、朝一は並んでいます。 最近、お値段はそこまでお安くはない。 無料駐車場多数。 場所は、 地下鉄東豊線「福住駅」2番出口から、徒歩7分程度。

(Traduzione di Google) Il gelato soft serve ha un sapore leggero! I prodotti agricoli sono sorprendentemente economici! Ci sono un sacco di sottaceti sansho unici! (Originale) ソフトクリームはサラッとした味！農産物は案外安いと！変わった三升漬けが沢山！

(Traduzione di Google) Questa è una gelateria soft-serve gestita direttamente dalla Yamanaka Farm, che produce vari prodotti caseari. Il ricco gelato soft-serve, prodotto con il latte verde della Yamanaka Farm, costa solo 350 yen! Vendono anche gelato in stile coppa gelato con sciroppo. È possibile acquistare anche latte e burro dalla Yamanaka Farm. C'è un punto ristoro nel negozio, ma dato che il canale di Otaru è proprio accanto, sarebbe bello mangiare mentre si passeggia lungo il canale. (Originale) 각종 유제품을 만드는 야마나카목장에서 직접 운영하는 소프트크림 매장 입니다. 야마나카목장의 녹진한 우유를 사용하는 농밀한 소프트크림이 단 돈 350엔! 시럽 올린 선데이 스타일의 아이스크림도 파네요. 그 외에 야마나카목장의 우유나 버터도 구매 가능합니다. 매장에 간단히 먹고 갈 자리가 있는데 바로 옆이 오타루운하니 운하 산책하시면서 드셔도 좋겠네요.

(Traduzione di Google) Sono sceso alla stazione di Otaru e mi sono diretto alla gelateria del latte. Questo è un punto vendita diretto della Yamanaka Farm nel villaggio di Akaigawa, quindi puoi gustare un gelato soft con un ricco sapore di latte. Ho ordinato ☑Gelato soft al latte 350 yen Ci sono panche a sinistra e a destra del negozio che possono ospitare tre persone. Credo che possa ospitare sei persone in totale. Ero interessato anche al latte della Yamanaka Farm (in vetro) a 150 yen sul menu. Sono sicuro che sarà delizioso. (Originale) 小樽駅を下車して牛乳ソフトクリームのお店へ。 赤井川村の山中牧場直営店なので ミルク感たっぷりのソフトクリームを 食べることができます。 注文したのは ☑牛乳ソフトクリーム 350円 店内の左右に3人ずつ座れるベンチあり。 計6人は座れるかと思います。 メニューに山中牧場牛乳(グラス)150円もあってそれも気になりました。 きっと美味しいだろうなぁ。

(Traduzione di Google) [Yamanaka Farm Filiale di Otaru] • Gelato soft serve al latte 350 yen "Gelato soft serve al latte con un sapore delicato, dolce e lattiginoso che avvolge il palato." Una famosa gelateria specializzata in gelati soft serve a Otaru, Hokkaido. Abbiamo visitato Yamanaka Farm, situata a circa 8 minuti a piedi dalla stazione di Otaru! ◼️Gelato soft serve al latte 350 yen Il gelato soft serve al latte ha un sapore delicato e dolce, un forte sapore di latte, si scioglie facilmente in bocca e ha un retrogusto molto pulito! ◼️Altre informazioni Indirizzo: 1-6-18 Ironai, Otaru, Hokkaido Orari: Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato 11:00 - 18:00 Domenica 11:00 - 17:00 Chiuso: Lunedì da ottobre ad aprile (Originale) 【山中牧場 小樽店】 • 牛乳ソフトクリーム 350円 『優しい甘みのミルク感がスッと沁み渡る牛乳ソフトクリーム』 北海道小樽市にある人気ソフトクリーム専門店。 小樽駅から徒歩約8分の場所にある 「山中牧場」さんに行ってきました！ ◼️牛乳ソフトクリーム 350円 牛乳ソフトクリームは優しい甘みの ミルク感がしっかり感じられる味わいで 口溶けが良く口の中でスッと沁み渡り 後味がとてもすっきりしていて美味しいです！ ◼️その他・情報 住所：北海道小樽市色内1丁目6-18 営業時間： 月・火・水・木・金・土 11:00〜18:00 日曜日 11:00〜17:00 定休日：10月〜4月は月曜日

(Traduzione di Google) Il 6 agosto 2025, anniversario della bomba atomica, piovigginava a Otaru nel pomeriggio. Non c'erano code. Mi sedetti su un piccolo sgabello all'interno del negozio e mi godo il momento prima di pensare a scattare foto. Mi piaceva il sapore rinfrescante, completamente diverso dalla consistenza ricca e lattiginosa del gelato soft serve KINOTOYA in aeroporto. (Originale) 2025/08/06原爆紀念日，午後小樽微雨，完全沒有排隊人潮，坐在店內小凳享用後才想到要拍照；喜歡這樣的清爽口感，跟機場內KINOTOYA霜淇淋濃厚乳感完全不同。

(Traduzione di Google) Questo piccolo chiosco serve un gelato fantastico! Non sono un amante del gelato, ma volevo provarlo perché mi avevano detto della loro reputazione. Non hanno posti a sedere, a parte una piccola panchina che può ospitare solo due persone. Quindi i giapponesi sono costretti a fare l'impensabile: mangiare mentre camminano. È stato il migliore che abbia mai mangiato, sinceramente. (Originale) This little stand serves amazing ice cream! I’m not an ice cream person but I was going to try it because what I was told about their reputation. They don’t have place to sit except a little bench only accommodate tow people. So Japanese people are force to do unthinkable — eat while walking. It was the best I ever had— honestly.

(Traduzione di Google) Questo gelato è davvero ricco di sapore di latte. Ho provato un bicchiere di latte, ma era appena passabile. Accettano solo contanti e il negozio è piccolo, quindi potrebbe essere difficile sedersi e gustarlo. (Originale) 진짜 우유맛 진한 아이스크림이예요. 우유도 한 잔 마셔봤는데 이건 그냥 그랬어요. 현금만 받고, 매장이 협소해서 앉아서 먹기 힘들 수 있습니다.

(Traduzione di Google) Come previsto, il gelato soft serve della Yamanaka Farm è rinfrescante e delizioso. È molto richiesto, quindi c'era la fila. Non c'è parcheggio, quindi dovrete parcheggiare al vicino Times. (Originale) やっぱり山中牧場のソフトクリームはさっぱりしていて美味しいですね。 人気があるので行列が出来ていました。 駐車場は有りませんので近くのTimesに停めましょう。

(Traduzione di Google) Questo è un bar informale (anche se serve principalmente pasti) di un famosissimo ristorante francese a Sapporo, situato al nono piano dell'edificio Rokkatei, a metà strada tra la stazione di Sapporo e il Giardino Botanico. C'è anche un parcheggio a pagamento nelle vicinanze, quindi è una posizione comoda considerando che si trova in centro. Abbiamo pranzato domenica e la portata A costava 2.800 yen e la portata B 3.800 yen. Questa volta abbiamo preso la portata B. Il menu è nella sesta foto. Ci siamo andati con nostro figlio (un bambino piccolo) e il personale è stato molto gentile e ci siamo sentiti a nostro agio a venire con i bambini. L'interno del ristorante ha una piacevole atmosfera da bar, ed è spazioso con un discreto numero di posti a sedere; anche se ci siamo andati verso la fine dell'ora di pranzo, circa tre quarti dei posti erano occupati. Se possibile, è consigliabile prenotare. Il cibo, dessert incluso, comprendeva una zuppa, due antipasti, quattro portate (principalmente a base di verdure), un piatto principale (galantena di pollo) e un dessert, ma in totale sono tre portate, quindi il menù è piuttosto abbondante. Naturalmente, mi è piaciuto sia il sapore del cibo che del dessert. Anche la ricchezza del sapore e la velocità di consegna erano molto buone, e penso che il prezzo sia stato giustificato. Potevo condividere una portata con un bambino piccolo, quindi era più che sufficiente per me, che di solito mangio poco. (La quantità era piuttosto abbondante anche con il dessert incluso.) Questo è un ristorante che vorrei prendere in considerazione quando mangio fuori nelle vicinanze. (Originale) 札幌の超有名フレンチ料理店のお手軽カフェ(といっても食事メインなイメージ)で、札幌駅と植物園の中間程に位置する六花亭ビルの9階に同店はあります。 駐車場(コインパーキング)も近いので、中心部の割に利用しやすい立地。 日曜日のランチで利用して、コースはAが2,800円とBが3,800円で、今回はBを頂きました。写真6枚目にメニュー写真があります。 子供(幼児)と2人で行きましたが、 スタッフの方の対応もとても良く子連れでも気兼ねなく利用できます。 店内は雰囲気の良いカフェの様なイメージで、広々としており席数はそこそこありますが、ランチ時間帯最後の方に行ったにも関わらず、4分の3程が埋まっておりました。 予約可能ならした方が良さそうです。 料理はデザートを含めて、 スープ、前菜2品で4料理(野菜メイン)、メイン(鶏肉のガランティーヌ)デザートが写真は一つですが、全3品と中々ボリューミー。 もちろん味は料理•デザート共に全て好みでした。 味の濃さや提供スピードもとても良く、値段に見合った内容だと思います。 小さな子供と2人で1コースを分けるのも可能なので、少食気味の自分としてはそれで充分な量でした。(デザート込みで結構な量なので) また近くで食事をする時は、候補に入れたいお店の一つです。

(Traduzione di Google) ~2025 Viaggio a Sapporo ⑩~ 2025/10/XX (Pranzo) Questo ristorante francese informale fa parte della catena Moliere e si trova al nono piano del negozio principale Rokkatei. Volevo provare il ristorante principale Moliere a Maruyama, ma a causa di problemi di budget (e per restare nei limiti delle mie possibilità), questa volta ho deciso di andarci. Ho prenotato telefonicamente in anticipo. Mi è stato chiesto di scegliere una portata al momento della prenotazione, quindi ho scelto questa. ■Menù B a ¥3.800 (tasse incluse) *Pagamento con carta di credito ◆Zuppa ---Era nascosta dalla schiuma, ma era una zuppa di mais dolce e densa. Era incredibilmente deliziosa. ◆Insalata Moliere ---Carote rapée, insalata di patate e uovo sodo con salsa di spinaci, con broccoli caldi cotti a fuoco lento in zuppa di pancetta aggiunti in seguito. Non era incredibilmente delizioso, ma ogni piatto era preparato con cura. ◆Bistecca di lombo di manzo (+¥1.500) ---Ho scelto la bistecca di manzo con un supplemento. La salsa al vino rosso, il wasabi di montagna e la senape erano buoni, ma l'ho preferita semplicemente con sale e pepe. Il contorno era costituito da funghi maitake grigliati, ricchi di sapore. Il gratin di patate bollente servito in seguito era incredibilmente dolce e delizioso, rendendolo il piatto principale perfetto. ◆Pane ---Era pane bollente cosparso di semi di papavero. *Chissà se era possibile aggiungere altre porzioni? ◆Dessert ---Ho scelto la gelatina di melone. Conteneva tre fette di melone Yubari, molto più grandi di quanto mi aspettassi, e ho apprezzato molto il sapore fresco e dolce del melone. Anche la gelatina stessa era deliziosa. Prima del dessert mi è stato anche offerto un detergente per il palato e ho assaggiato un delizioso mini budino alla crema con un pizzico di caramello. ◆Piccoli dolci e tè dopo pasto ---Ho concluso il mio delizioso pranzo con torta di mandorle e caffè. L'interno del ristorante era luminoso e decorato con legno naturale. La vista dai posti a sedere vicino alla finestra era fantastica. Il personale era gentile e cortese. La sede principale di "Molière" è un ristorante francese informale, consigliato a chi ha paura che il cibo possa intimidire. Grazie per il pasto. *C'è un solo bagno unisex all'esterno del ristorante. *C'è un'area fumatori accanto al bagno. (Originale) ～2025 札幌旅行⑩～ 2025/10/XX (Lunch) 「六花亭」本店の９Fにある「モリエール」系列のカジュアルフレンチです。 円山の「モリエール」本店にも行ってみたいけど、予算の都合（身の丈に合った行動）で、今回は此方へ。 事前に電話予約しての訪問です。 予約時点でコースを決めてくださいとお願いされていたので、此方のコースになります。 ■Menu B@3,800円（税込） ※クレジットカード支払い ◆スープ ---泡で見えなかったけど、深みのある甘いコーンスープです。メチャクチャ美味しい。 ◆モリエールサラダ ---キャロットラペ、ポテトサラダ、ほうれん草ソースのかかった茹で卵で、後からベーコンスープで煮た熱々ブロッコリーが追加されました。驚きの美味しさはないけど、それぞれ丁寧に作られていました。 ◆牛ロースステーキ（+1,500円） ---プラス料金で牛ステーキにしました。添えられた赤ワインソース、山わさび、マスタードも良いですが、シンプルに塩胡椒で頂く方が美味しかった。付け合わせは、グリルされて旨みが凝縮した舞茸。 なお、後からサーヴされた熱々のポテトグラタンが、すごく甘くて主役級の美味しさ。 ◆パン ---ケシの実を散らした熱々のパンでした。※おかわりはなしなのかな？ ◆デザート ---メロンゼリーにしました。イメージしていたよりかなり大きめのカットの夕張メロンが三切れも入っていて、瑞々しく甘いメロンを堪能しました。ゼリー自体も美味しい。また、デザート前に口直しのスイーツが選べて、カラメルの効いた美味しいミニカスタードプリンを頂きました。 ◆小菓子と食後のお茶 ---アーモンドケーキとコーヒーをいただいて、美味しいランチを〆ました。 店内は、ナチュラルウッド調で明るい雰囲気でした。 窓際席からの見晴らしが良かったです。 スタッフさんの対応については、卒なく丁寧でした。 「モリエール」本店は敷が高いと感じられている方にお勧めのカジュアルフレンチ店です。 ご馳走様でした。 ※店外に男女兼用のトイレが一つだけあり ※トイレの横に喫煙所有り

(Traduzione di Google) È il migliore. Un caffè supervisionato da Molière, un ristorante tre stelle Michelin. Anche se è un bar, puoi gustare piatti autentici e deliziosi. Ci vado spesso a pranzo. È delizioso dall'inizio alla fine. La bontà non è un modo appropriato per esprimerla in parole semplici; è una forma di espressione e arte. È un'opera d'arte, eppure è così commovente... è deliziosa. È delizioso. I succhi freschi di stagione, il pane, le insalate, le quenelle e i dessert sono tutti ottimi. Se vivessi a Sapporo, vorrei andarci ogni giorno. La prestazione in termini di costi è la migliore. Molière ne ha una grande porzione, quindi quando sono venuto a Sapporo di recente, con la pioggia o con il sole, ho spesso avuto l'opportunità di pranzare che condensasse solo le parti migliori di Molière. I prezzi e l'atmosfera sono informali, ma il cibo è di altissima qualità. È più come usare buoni ingredienti... è più una questione di buon gusto! Un fascio di buon senso! ! Come previsto! ! ! Lo consiglio davvero. (Originale) 最高です。ミュシュラン三つ星レストラン、モリエール 監修のカフェ。カフェと言っても本格的に美味しいお料理が楽しめます。私がよく行くのがランチ。最初から最後までずっと美味しい。美味しいなんて簡単な言葉で表現するのは適切じゃない、これはもう、ひとつの表現でありアートです。アートでありながら、感動するほど…美味い。美味なんです。季節のフレッシュジュースもパンもサラダもクネルもデザートも全部最高。札幌に住んでたら毎日行きたい。コスパ最高です。モリエールは量が多いので、最近札幌に来た時は降っても晴れてもでモリエールのいいところだけを凝縮したようなランチをいただく機会が多いです。値段も雰囲気もカジュアルですが料理の中身は最高級。いい食材を使っている…と言うよりも、センス！センスの塊！！さすが！！！本当におすすめです。

(Traduzione di Google) Entrando, la cucina a vista del ristorante trasmette sicurezza. Il menù è leggero, offrendo un senso di piacere senza alcun accenno al contenuto. Le porzioni sono generose e varie, superando le aspettative. L'abbigliamento dei camerieri è leggero e, nonostante la reputazione del ristorante come locale di prima classe, non si percepisce alcuna tensione o pressione. Il loro sincero impegno nel fornire un'esperienza culinaria confortevole è evidente. Anche il servizio è eccezionale, con la scrupolosa attenzione ai dettagli da parte dei camerieri. Mi chiedo quanti ristoranti a Sapporo offrano un'accoglienza così calorosa e un servizio così puntuale. Il menù in sé è sano, ma ricco di colori, sapori, consistenze e consistenze, mettendo in risalto la ricchezza degli ingredienti. Sebbene gli ingredienti in sé non siano insoliti o difficili da reperire, la cottura e i tempi di preparazione sono impegnativi, a dimostrazione dello spirito di un professionista. Ho sperimentato la potenza degli ingredienti, l'abilità dello chef e il servizio che si uniscono per moltiplicare ogni singolo punto di forza. È stato un pranzo davvero spettacolare. (Originale) 入ってすぐ、隠さないキッチンに自信が見える。あっさりしたメニューで、内容がわからない楽しさ。実際は、ボリューム満点でバラエティに富んでおり、期待を裏切らない。ギャルソンの服装が軽やかで、一流店であるのに、緊張感や圧迫感を感じない。客が気軽に食事出来るよう、本気の志が、うかがえる。サービスもまた秀でており、ギャルソンの細やかな気遣いが行き届いていた。あたたかな声がけやサービスのタイミング、ここまでのレベルの店は、札幌にどれほどあるだろうか。食事の内容も、ヘルシーでありながら、色、味、食感、素材を活かした豊かなラインナップであった。食材的には、手には入らない奇をてらった物ではないが、火のいれ具合、提供のタイミングが難しく、プロの心意気が満載。食材の力、シェフの力、サービスの力が一体となって、それぞれの力が何倍にもなる事を体験した。圧巻のランチでありました。

(Traduzione di Google) Un amico ha prenotato per me. È un bar accogliente con una vista fantastica. Gli ingredienti sono freschi e hanno un'atmosfera casalinga, il che è rassicurante. Non ci hanno messo fretta e la conversazione è stata piacevole. Ci siamo divertiti molto. (Originale) 友達か予約してくれました。 眺めぁ良くて家庭的カフェです。 材料も新鮮で手作り感があって安心して頂きました。時間に急かされず会話も楽しく 良い時間を過ごせました。

(Traduzione di Google) Menu-B 3800 yen Si trova al nono piano dell'edificio Rokkatei. A prima vista sembra un normale bar con cucina a vista. La vista era buona dato che era al 9° piano. Anche lo spumante e il vino rosso? erano deliziosi. Anche il prezzo era ragionevole. Il cibo era particolarmente delizioso: zuppa di bardana, broccoli fumanti appena bolliti🥦, focaccia appena sfornata, gelatina di limone e torta croccante per dessert♪♪♪ È un caffè informale, ma ha un prezzo ragionevole e ti sazierà. lol lol. Aveva semplicemente un sapore forte. La zuppa di funghi shiitake era deliziosa, ma il sapore era troppo forte. Non pensavo che i piatti principali di carne e pesce fossero così deliziosi. Aveva un sapore forte e non volevo mangiarlo di nuovo. All'ora di pranzo c'erano parecchi clienti, ma è stato bello che il cibo uscisse velocemente e senza dover aspettare. C'erano alcune persone da sole. Penso che sia facile da mangiare anche per una sola persona. Le ripetizioni sono un po' strane. (Originale) Menu-B 3800円 六花亭ビル9階にありますよ。オープンキッチンで一見普通のカフェですね。9階なのでVIEWが良かったですよ。スパークリングワインと赤ワイン🍷も美味しかったです。お値段もお手頃でした。お料理は、牛蒡のスープと茹でたてホクホクのブロッコリー🥦と焼きたてフォカッチャとレモン🍋ゼリーとデザートのサクサクパイが特に美味しかったです♪♪♪ カジュアルなカフェですがコスパがよくてお腹いっぱいになりますよ。笑笑。 ただ味が濃かったです。椎茸のスープ美味しかったけど味が濃いかな〜。メインの肉料理と魚料理はそんなに美味しいと思いませんでした。味が濃かったし、また食べたいとは思わなかったです。 lunchtimeは結構お客さんが入っていましたが、サクサクと待たせずにお料理が出てくるのは良かったです。何名かおひとりさまもいらっしゃいましたよ。1人でも食事しやすいと思いますよ。 リピートは微妙ですね。

(Traduzione di Google) Non vedevo l'ora di provare il Moliere, ma quando hanno portato questo cucchiaio, la mia eccitazione è crollata... Mi aspettavo un ristorante di prima classe, quindi sono rimasto piuttosto deluso... (Originale) モリエールということで、とても楽しみにしていったのですが、こんなスプーンを出されて、テンションダダ下がり…。一流のお店かと思っていただけに、かなり残念でした…。

(Traduzione di Google) 27 aprile 2025, 19:00 Ordinato da asporto per metà/metà pizza margherita e pesto di basilico con gamberi. Il personale è cordiale, una donna parla un buon inglese. La pizza era confezionata molto bene. E poiché è da asporto, non potrai gustarlo al meglio. Era delizioso e ancora caldo quando torno al mio hotel.🍕🫶 Sono fiducioso che la pizza supererà le mie aspettative se dovessi cenare in ❤️ (Originale) 27th April 2025, 7pm Ordered takeaway for half/half margherita and basil pesto pizza with prawn. Staff were friendly, one female staff speaks good English. The pizza was packed very well. And because it's takeaway, you won't be able to taste it at its best. It was delicious and still toasty warm by the time I reach back to my hotel.🍕🫶 I am confident the pizza will surpass my expectations if I were to dine in ❤️

(Traduzione di Google) Il personale è stato molto gentile e mi ha dato consigli sul menu, il che è stato molto utile per una persona indecisa come me. Il tavolo era piccolo, ma è stato portato via non appena si è svuotato, quindi non è stato un inconveniente. Per quanto riguarda il cibo, la pasta fredda ai ricci di mare crudi era deliziosa! Potrebbe sembrare semplice, ma il sapore era intenso e il riccio di mare crudo era delicato e non aveva odori sgradevoli, il che la rendeva davvero deliziosa. Anche il carpaccio di capesante e i broccoli saltati in padella con aglio (?) erano molto saporiti e si sposavano perfettamente con l'alcol. Grazie a tutto lo staff per il soggiorno meraviglioso. È un ricordo fantastico del mio viaggio! (Originale) スタッフの方は感じがよく、オススメメニューなど案内してくれ優柔不断な自分にはありがたかったです。小さいテーブルでしたが空になるとすぐに下げてくれるので不便を感じることは無かったです。 食事は生ウニパスタ(冷製)が美味しかったです！シンプルな見た目ですが味はしっかりしていて生ウニが臭みもなくまろやかで大変美味しかったです。ホタテのカルパッチョもブロッコリーのガーリックの炒め物(？)も味がしっかりしていてお酒と相性抜群でした。 スタッフのみなさん素敵な時間をありがとうございました。良い旅の思い出になりました！

(Traduzione di Google) Mia Bocca ha un aspetto un po' rustico, il che si adatta perfettamente all'atmosfera del negozio e alla sua cucina italiana. Il cibo era delizioso, mi è piaciuta particolarmente la pasta con melanzane e mozzarella che abbiamo mangiato. La pizza ai quattro formaggi, pur essendo gustosa e decisamente buona con il miele, avrebbe potuto essere cotta un po' più a lungo in forno perché era un po' troppo molle. Nel complesso, l'ho trovato un buon ristorante, con un'ampia scelta di piatti tra cui scegliere e gustare. (Originale) Mia Bocca is a bit rustic looking, perfectly fitting the vibe of the shop and it's Italian fare. The food was delicious, I especially liked the eggplant and mozzarella pasta we had. The four cheese pizza, while tasty and definitely good with their honey, could've used a bit longer in the oven as it was a bit doughy. All in all I thought it was a good restaurant, with plenty of options to choose from and enjoy.

(Traduzione di Google) Ci siamo imbattuti in questo ristorante per caso durante un viaggio, ed ero preoccupato se fosse adatto ai nostri nipoti, ma abbiamo deciso di andarci per un pasto. Abbiamo gustato piatti deliziosi come l'insalata di gamberi e avocado con tanto formaggio, le vongole rosse, la lussuosa carobanare al profumo di tartufo nero e una margherita preparata con quattro tipi di formaggi. L'atmosfera era fantastica, il vino era delizioso e tutti sono rimasti soddisfatti. (Originale) 旅行で偶然見つけた店、孫達が入れる店か？心配でしたが、安心して食事で来ました。 チーズたっぷりプリプリ海老とアボガドサラダ、アサリのボンゴレロッソ、黒トリフ香る贅沢カロバナーラと4種類のテーズを使ったマルゲリータを美味しく頂きました。 店の雰囲気も良く、ワインの味も良く、皆さん満足しました。

(Traduzione di Google) Era davvero delizioso. La mini pizza e pasta dolce al pomodoro per un tempo limitato erano incredibili. Sono rimasto sorpreso da quanto fossero dolci i pomodori. Una salsa che non può essere battuta. È stato delizioso. Inoltre, la birra artigianale consigliata si sposava bene con il cibo ed era davvero deliziosa. Molto soddisfatto!! ️ (Originale) めっちゃめっちゃ美味しかった～。 期間限定の甘いミニトマトのピザ、パスタ最高でした。 トマトがめっちゃめっちゃ甘くびっくり。 それに負けないソース。 美味しかった～。 それとオススメのクラフトビールも料理にあって、めっちゃめっちゃ美味しかった。 大満足‼️

(Traduzione di Google) Siamo andati in tre e abbiamo ordinato una varietà di piatti. Il personale al piano era molto attento e il cibo era delizioso!! La cosa dello zucchero filato era divertente da guardare! Ci tornerò sicuramente!! (Originale) 3人で行っていろいろなものを頼みました。 フロアのスタッフさん、みなさん心配りが行き届いていて、お料理もとーってもおいしかったです！！ わたあめのやつは見ていて楽しかった！ また行きます！！

(Traduzione di Google) Volevo mangiare pasta a pranzo, quindi sono entrato ed era deliziosa. È vicino alla stazione ed è molto comodo. (Originale) お昼にパスタが食べたくなり入りましたがとても美味しかったです。駅に近いし非常に便利です

(Traduzione di Google) Un ristorante di dolci famoso nei libri di viaggio. Si trova in un'ottima posizione, non lontano dal Parco Odori. Il centro commerciale sotterraneo si trova al piano inferiore del ristorante. Tuttavia, quando sono entrato, ho scoperto che non era come descritto nel libro C'erano molti dessert tra cui scegliere e sembrava che ci fossero solo tre ristoranti aspetta un po 'quando siamo seduti in casa Eravamo liberi di bere acqua e abbiamo ordinato i tipici panini alla frutta. Il check-in è di prim'ordine, il gusto è ok, ci sono pasti fissi tra cui scegliere e verranno forniti dei coupon. So leggere solo il giapponese e non so come usarlo, ma ancora non l'ho fatto usarlo alla fine? L'esperienza complessiva è stata nella media. Il motivo principale era che le mie aspettative erano troppo alte. Non era eccezionale come diceva il libro di viaggio. (Originale) 一個被旅遊的書本追捧的一個甜品餐廳，位置優越靠，近大通公園不遠處，地下街就在餐廳的下層，但是當進去後發現並不如書上所說，很多甜品選擇，好像只有三數間甜品店，我們選擇了其中一間有飲品及甜品供應的店，我們沒有到戶外座位，坐室內需要輪候片刻，可以自由斟飲用清水，點了招牌雜果卷。打卡算是一流，味道是還可以，有套餐可以選擇，還會送贈券，只有日文看不太懂怎樣使用，最後還是沒用到？整體體驗一般，最主要是期望過高，沒有如旅遊書上所說的那麼厲害，集北海道甜品之大盛，有點言過其實。

(Traduzione di Google) DOLCI BISSE Qui si trovano i negozi di dolciumi affiliati al Gruppo Pasticceria/Kinotoya e, sebbene abbia la forma di un'area ristorazione, puoi gustare una varietà di dolci in un'atmosfera tranquilla. (Ci sono anche fattorie di città e di villaggio.) Hanno un'ampia selezione di torte, gelati soft e budini, e ho l'impressione che molte persone ordinino set con bevande e trascorrano il loro tempo rilassandosi. È anche bello poter mangiare un delizioso gelato soft proprio nel cuore della città. Per quanto riguarda la catena Kinotoya nel centro della città, ci sono le "crostate al formaggio" appena sfornate di KINOTOYA BAKE a Pole Town, un centro commerciale sotterraneo in direzione di Odori, e lo "Yakitaro" del Sapporo Agricultural College a Hokkaido Shiki Marche al 1° piano di Stellar Place, che è direttamente collegato alla stazione di Sapporo, che collega la stazione di Sapporo e Susukino, è costellato di deliziosi negozi del Confect Group, come "Freshly Made Cookie Sandwiches with Bean Paste and Butter". Potrebbe essere divertente partecipare a un tour affiliato dei dolci locali. Assicurati di controllarlo quando visiti la città. (Originale) BISSE SWEETS コンフェクトグループ・きのとや系列のお菓子屋さんが集合しており、フードコート形式ですが落ち着いた雰囲気で各種スイーツが楽しめます。(町村農場もあるよ) ケーキとソフトクリーム、プリン系の品揃えが充実していて、ドリンクとのセットを注文してゆっくり時間を過ごされている方が多い印象です。都心部でおいしいソフトクリームを食べることができるのも嬉しいですよね。 都心部でのきのとやの系列でいうと、大通り方面の地下街ポールタウンにはKINOTOYA BAKEの焼きたての「チーズタルト」があったり、札幌駅直結のステラプレイス1F北海道四季マルシェでは札幌農学校の「焼きたてクッキーサンド 餡バター」が食べられたりと、札幌駅とすすきのを結ぶ駅前通りにはコンフェクトグループのおいしいお店が点在しています。 系列縛りの地元スイーツ巡りも楽しいかもしれません。観光にいらした際にはぜひ。

(Traduzione di Google) Stai attento. Tutti i pasti devono essere consumati in negozio. Se ti avanza del pane e ne chiedi un sacchetto, vivrai un'esperienza molto spiacevole. Abbiamo visitato come un gruppo di 3 persone e abbiamo mangiato dessert e bevande. Ero pieno e mi era rimasta una piccola crostata. Ho chiesto una busta da portare con me, ma l'atteggiamento dell'impiegato è stato molto scortese. Se avesse detto di no in giapponese o in inglese, avrei capito. Ma lui non ha detto niente, mi ha solo guardato con pietà e ha scosso la testa. Ci ha insultato con la sua espressione e il suo atteggiamento. Ho incontrato il peggior impiegato durante il mio viaggio di 6 notti e 7 giorni a Sapporo. Gli impiegati sulla trentina che lavorano qui devono cambiare il loro atteggiamento nei confronti dei clienti. (Originale) 주의하세요. 매장내에서 모두 먹어야합니다. 빵이 남아서 봉투를 부탁하면 당신은 아주 불쾌한 경험을 하게 됩니다. 우리는 3명이 방문하였고, 디저트와 음료를 마셨습니다. 배가 불러 작은 타르트 하나를 남겼습니다. 가지고 가려고 봉투 하나를 부탁했는데 응대하는 점원의 태도가 아주 무례했습니다. 그녀가 일본어나 영어로 거절하면 나는 알겠다고 이해했을 것입니다. 그런데 아무말도 하지않고 나를 한심하게 바라보며 고개를 흔들었습니다. 그녀는 표정과 태도로 우리를 모욕하였습니다. 삿포로 6박 7일 여행중 최악의 점원을 만났습니다. 이곳에서 일하는 30대 후반 점원은 고객을 대하는 태도를 바꿔야합니다.

(Traduzione di Google) Per ripararmi dalla pioggia, mi sono fermato da Bitse e ho ordinato un set di Baumkuchen. Come hanno già detto altre recensioni, è un bar semplice e moderno. Tuttavia, la qualità è paragonabile a quella che si trova nei grandi magazzini coreani. Niente di più e niente di meno. È un ottimo posto dove fermarsi e riposarsi dopo una faticosa giornata di viaggio. (Originale) 비를 피할겸, 빗세에 들어와서 바움쿠헨 세트를 시켜서 먹었다. 다른 리뷰에서 말하듯, 평범하고 모던한 카페다. 다만, 이런건 한국 백화점에서도 많은 정도의 퀄리티 정도? 그 이상 그 이하도 아니였다. 여행을 하다가 지치면 한 번쯤 들어와 쉬는 용도로는 괜찮을 것 같다.

(Traduzione di Google) Un posto carino e di classe per i dessert della fattoria Kinotoya e Machimaru. La famiglia ha apprezzato i dessert e sono carini e delicati. Coloro che amano fotografare il proprio cibo non dovrebbero perderselo! (Originale) A nice and classy place for desserts from Kinotoya and Machimaru farm. Family enjoyed the desserts and they are nice and delicate. Those who like taking pictures of their food should not miss it!

(Traduzione di Google) Molto delizioso. Questo è un bar dove puoi gustare allo stesso tempo i dolci della fattoria Kinotoya e Machimura. Ci sono diversi posti a sedere sulla terrazza e molti posti a sedere al coperto, così puoi sederti comodamente anche durante il brunch. Ho ordinato un gelato soft da Machimura e un semifreddo di frittata (panino con panna montata alla frutta) da Kinotoya. Il set Ome Parfait con una bevanda aggiuntiva (caffè, tè, succo d'arancia a scelta) costa 990 yen, ma dopo averlo mangiato danno un buono sconto di 800 yen ㅠ Haha ho scoperto che quello morbido è Machimura per il latte; uno e Kinotoya per quello gommoso, a seconda dei tuoi gusti. C'erano così tante fette di torta che sembravano deliziose, ma ero ancora piena. Assicurati di visitare. (Originale) 아주 맛있습니다. 키노토야와 마치무라농장 디저트를 동시에 즐길 수 있는 카페입니다. 테라스 좌석도 여럿있고 실내에 좌석이 무척 많아 브런치 시간에도 여유롭게 앉을 수 있어요. 소프트아이스크림은 마치무라, 오므파르페(과일생크림샌드)는 키노토야에서 주문해 먹었습니다. 음료(커피, 티, 오렌지쥬스 택일)가 추가된 오므파르페 셋트는 990엔인데, 먹고나니 800엔 할인 쿠폰을 나눠주네요;ㅠ ㅋㅋ 소프트는 취향에 따라 밀키한건 마치무라, 치쥐한건 키노토야라고 배웠습니다. 조각케잌도 맛있어보이는게 너무 많았는데 배가 불러 아쉬웠습니다. 꼭 가보세요.

(Traduzione di Google) Benedetti dalla golosità! Ci siamo goduti tutti i dolci e le torte di Kinotoya e della fattoria Machimura. Sono davvero deliziosi e non costano nemmeno tanto! Uno dei dessert imperdibili di Sapporo. Il bar è spazioso e ha molti posti comodi. L'ambiente è piacevole e si possono anche acquistare i dolci di Kinotoya come souvenir. (Originale) Blessed with sweet tooth! We totally enjoy all the sweets and cakes at Kinotoya and Machimura Farm. It’s really delicious and not expensive either! One of the must-eat desserts in Sapporo. The cafe is spacious and has many comfortable seats. Nice ambient, and you can also buy Kinotoya's baked sweets as souvenirs too.

(Traduzione di Google) Un parfait di Hokkaido per concludere la serata (๑´ڡ`๑) Ho cercato su Google e sono arrivato alla "Parfaiteria PaL", un negozio specializzato in parfait notturni, verso le 21:00. C'era una lunga coda, ma dopo circa 15-20 minuti ci hanno accompagnato al bancone. L'interno era scarsamente illuminato, creando un'atmosfera da bar. Naturalmente, servono anche alcolici. C'erano diversi tipi di parfait e io e mia figlia abbiamo avuto difficoltà a decidere, ma dato che adoro l'uva Moscato Shine, ho scelto il set da caffè "Budo Norin 21". Mia figlia ha ordinato il "Nikukanteki Kyoho Parfait". Questo parfait, preparato con abbondante uva Moscato Shine, non era solo dolce, ma anche ricco di sapore, permettendo di assaporare appieno la prelibatezza dell'uva Moscato Shine. Anche l'aspetto era splendido, con sculture di caramelle, biscotti di lingua di gatto a forma di foglia e sfere di rosmarino! Continuando a mangiare, ho potuto gustare una varietà di gusti, tra cui gelato al pistacchio, cheesecake e torta salata, rendendolo un parfait delizioso di cui non mi sono mai stancata. Questo parfait contiene alcol, ma è disponibile anche analcolico. Ho scelto l'opzione analcolica. Otokoyama Daiginjo Gelato = gelato al limone. White Wine Jelly = gelatina al limone. Non è possibile scattare foto del menu, ma è possibile ottenere una scheda esplicativa del parfait. I prezzi mi sono sembrati un po' alti, ma dopo aver visto e assaggiato il parfait, mi sono convinta che ne valesse la pena. Sembra che abbiano una sede a Imaizumi, Fukuoka, quindi proverò quella prossimamente. (Originale) 北海道が発祥の〆パフェ(๑´ڡ`๑) ググって21時頃に『夜パフェ専門店 Parfaiteria PaL』さんへ訪問しました。 かなりの人が待っていましたが15分から20分くらいで、カウンターに案内されました。 暗めの店内で、バーのような雰囲気。 もちろん、アルコールもあります。 パフェの種類も何種類かあり、娘とかなり悩みましたが私は、シャインマスカットが大好きなので 【ぶどう農林21号】のコーヒーセット。 娘は、【肉感的巨峰パフェ】をオーダー。 シャインマスカットがたっぷり使われていて、甘さだけではなく深みもありシャインマスカットの美味しさを存分に楽しめるパフェです。 見た目も華やかで、飴細工に葉っぱの形のラングドシャ、ローズマリーの球体❣ 食べすすめると、ピスタチオのジェラート、チーズケーキ、香ばしいパイなど色んな味が楽しめて最後まで飽きないパフェになっていて、凄く美味しかったです。 こちらのパフェには、アルコールが含まれていますがアルコール無しも可能です。 私は、アルコール無しにしていただきました。 男山大吟醸ジェラート=レモンのジェラートに。 白ワインジュレ=レモンのジュレに。 メニューは撮影できませんが、パフェの説明カードがいただけます。 お値段を見て高いなぁと思いましたが、パフェを見て、食べて納得のいくお値段でした。 福岡の今泉にも店舗があるみたいなので次は、今泉店に行ってみようと思います。

(Traduzione di Google) Un posto molto apprezzato per un perfetto pranzo serale su Tabelog Gli interni eleganti e il personale molto pulito lasciano un'ottima impressione. ✨ Sono andato da solo, ma anche il ragazzo accanto a me stava mangiando da solo e diceva quanto fosse delizioso! (￣ー￣) sorrisetto L'ampia selezione di whisky è ciò che ha conquistato questo ragazzo. Ho apprezzato l'abbinamento meraviglioso con il whisky♪ ✿Dettagli dell'ordine✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀ ■Budo Norin 21 ■Yamazaki 12 anni con ghiaccio Questa volta ho scelto un parfait alcolico♪ Era deliziosamente farcito con pezzi di uva Shine Muscat, gelato Otokoyama Daiginjo e gelatina di vino bianco, tutti gusti per adulti che puoi trovare solo in questo negozio✨ Anche l'abbinamento con lo Yamazaki 12 anni con ghiaccio si è rivelato perfetto, e sorprendentemente a un prezzo ragionevole. Era delizioso! Grazie per il pasto! (๑´ڡ`๑) ■Nome del negozio Night Parfait Specialty Shop Parfaiteria Pal ■Indirizzo 10-1 Minami 4-jo Nishi 2-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido Minami 4 Nishi 2 Building, 6P ■Orari di apertura ■ Orari di apertura: Lunedì-domenica e festivi: 18:00 - 00:00 (ultimi ordini 23:30) Venerdì, sabato e prefestivi: 18:00 - 01:00 (ultimi ordini 01:30) ■ Chiuso Nessuno ■Divieto di parcheggio, vietato fumare, bambini ammessi, prenotazioni private disponibili, Carte di credito, moneta elettronica, Pagamento con codice QR accettato Visita Dettagli ✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀ #Sapporo #Sapporolunch #SapporoCafe #SapporoGourmet #sapporogourmet #Sapporo #Cafe #Parfait #NightParfait #CafeLovers #Tabestagram #SweetsLovers #SweetsSapporo #Sweets #InstagramGourmet #Tabelog #SweetsGuy #GourmetClub #SusukinoGourmet #SapporoSweets #LastParfait #LastParfait #NightParfaitSpecialtyShop #ParfaiteriaPal (Originale) 食べログで高評価の夜パフェのお店 お洒落な店内で店内もスタッフさんも 清潔感があり好印象✨ 1人で訪問したけど、 隣のおっさんも1人で 旨ぇー旨ぇと 食べてたわ(￣ー￣)ﾆﾔﾘ おっさんを虜にするのがウイスキーの 種類の多さ。ウイスキーと素敵な ペアリングを愉しみました♪ ✿注文内容✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀ ■ぶどう農林21号 ■山崎12年ロック 今回はアルコールを含むパフェをチョイス♪ 贅沢にもシャインマスカットがゴロっと入り、 男山大吟醸のジェラート、 白ワインのジュレ等、このお店でしか 味わえないような大人味が魅力✨ 山﨑12年のロックとのペアリングも 相性良く意外とリーズナブルな価格で済んだ おいしかったです ご馳走様でした(๑´ڡ`๑) ■店舗名 夜パフェ専門店 パフェテリア パル ■住所 北海道札幌市中央区南4条西2丁目10-1 南4西2ビル 6F ■営業時間 ■ 営業時間 月-日、祝日18:00-翌24:00(L.O. 23:30） 金、土、祝前日18:00-翌26:00(L.O. 翌25:30） ■ 定休日 無 ■駐車場無、禁煙、子供可、貸切可、 クレジットカード、電子マネー、 QRコード決済可 訪問時の詳細です ✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀ #札幌　#札幌ランチ　#札幌カフェ #札幌グルメ　#sapporo　#sapporogourmet #삿포로　#カフェ　#パフェ　#夜パフェ #カフェ好きな人と繋がりたい #食べスタグラム #スイーツ好きな人と繋がりたい #スイーツ札幌　#スイーツ #インスタグルメ #食べログ　#スイーツ男子　#グルメ部 #すすきのグルメ　#札幌スイーツ #〆パフェ #シメパフェ　#夜パフェ専門店 #パフェテリアパル

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​intorno alle 20:45 di lunedì, pensando che sarebbe stato un momento peccaminoso per un parfait, ma c'erano diversi altri gruppi in attesa sulle scale. L'attesa è stata di 15 minuti, e si è svolta sorprendentemente velocemente. Quando siamo entrati, l'attesa era salita a 30 minuti, quindi il nostro tempismo è stato perfetto. Abbiamo ordinato il Chainsaw Man Parfait (set) per 3.080 yen e il Pistachio e Cioccolato (set) per 2.280 yen. Entrambi erano preparati magistralmente, erano esteticamente accattivanti e avevano un sapore delizioso. È stato un ottimo modo per concludere il nostro viaggio a Sapporo. (Originale) 月曜20:45頃、罪深く無い時間にパフェを……と思ったら数組階段に待っていました。15分待ちで、意外にサクサクと列が進む。 自分たちが入る頃には30分待ちに伸びていたので、タイミング良かったです。 チェーンソーマンパフェ(セット)3080円と、ピスタチオとチョコレート(セット)2280円を注文。 どちらも職人技が光ってて、見ても楽しい、味も美味しい。札幌旅行の良い締めになりました。

(Traduzione di Google) Una dolce meta illuminata nella città argentata. L'arte dei parfait serali in armonia con l'aria fresca. I parfait serali soddisfano delicatamente la sazietà post-pasto e lasciano la giornata piacevolmente conclusa. A Sapporo, dove questa cultura è profondamente radicata, la Parfaiteria Pal è una presenza rara che trascende i confini del semplice dessert e li eleva a un evento culinario a sé stante. ●Negozio • Situato in un edificio multi-inquilino a Susukino, questo ristorante offre un rifugio per adulti. È un luogo di ritrovo sociale per chi cerca un dolce dopo cena. • Perseguendo l'esclusiva cultura gastronomica dei "parfait serali", il ristorante si impegna a offrire parfait che combinano un'atmosfera leggera, da gustare dopo cena, con un'estetica meticolosa. • La combinazione di frutta di stagione, latticini dell'Hokkaido e ingredienti sorprendenti e originali crea un'esperienza davvero dolce e meticolosa. • • L'impegno del ristorante nell'abbinare perfettamente bevande alcoliche e cocktail, e la sua dedizione nel fornire un "dessert finale" davvero appagante, dimostrano il suo orgoglio come professionista della gastronomia. ⸻ ● Interni e atmosfera • L'illuminazione indiretta del ristorante crea un'atmosfera rilassante. Lo spazio sofisticato è perfetto per appuntamenti tra adulti o riunioni con gli amici. • Gli interni sono semplici ma armoniosi, con materiali di alta qualità, evocando un'estetica straordinaria. L'attesa che si crea prima dell'arrivo del parfait è impressionante. • La clientela è composta principalmente da coppie con un debole per la cucina raffinata e da donne in cerca di momenti di qualità. L'atmosfera è tranquilla ma allo stesso tempo entusiasta, con un'atmosfera piacevole e vivace. • Il servizio del personale è discreto, rispettando i momenti privati ​​dei clienti e offrendo il servizio al momento giusto. Questo senso di distacco garantisce un'esperienza rilassante e per adulti. ⸻ ●Il fascino del cibo e delle bevande Il parfait stagionale che ho gustato questa volta è stato il "Silver Sun Cuore", un piatto che ha messo pienamente in mostra la creatività del negozio. Era un piatto narrativo, pieno di calda passione in mezzo all'aria fredda. ・Silver Sun Cuore Come suggerisce il nome, questo parfait splendidamente preparato simboleggia il calore in mezzo al gelido paesaggio invernale. Diversi strati si formano all'interno del bicchiere, creando un unico, magnifico paesaggio. Il primo morso di gelato, che unisce il sapore ricco e la freschezza rinfrescante del latte crudo di Hokkaido, si scioglie lentamente sulla lingua. Segue la consistenza croccante di biscotti e frutta secca, che si intreccia con l'elegante acidità della frutta, creando un ritmo coinvolgente. La composizione intricata è particolarmente degna di nota. La rinfrescante acidità degli agrumi, la ricca crema e la profumata gelatina creano un matrimonio meticoloso a ogni cucchiaiata, dando vita a un dessert deliziosamente appagante che ti fa dimenticare che è freddo fino alla fine. ⸻ ✅Riepilogo • Parfaiteria Pal è un negozio specializzato in dessert di alta qualità a Sapporo, dove la vostra esperienza culinaria raggiungerà un apice di beatitudine. • Consigliamo questo posto a chiunque abbia una profonda conoscenza del cibo e apprezzi i parfait come opere d'arte che racchiudono non solo la dolcezza, ma anche la temperatura, la consistenza, l'aroma e persino un senso di storia. • ​​Vale la pena tornarci. Il menu dei parfait cambia a ogni stagione, creando un tripudio di creatività che trasporta i visitatori verso nuove vette di emozione a ogni visita. (Originale) 【白銀の街に灯る、甘美なる終着点。冷涼な空気と調和する、夜パフェの芸術】 食後の満腹感をやわらかく受け止め、一日の終焉を至福の余韻で満たす夜パフェ。その文化が根付く札幌において、「パフェテリア パル」は、単なるデザートという枠を超え、ひとつの食のイベントとして昇華させている稀有な存在である。 ●お店 • すすきのの雑居ビルの一室に佇む、大人の隠れ家的なロケーション。食後の甘い誘惑を求める者たちが集う、夜の社交場としての顔を持つ。 • 「夜パフェ」という独自の食文化を追求し、飲んだ後の胃にも心地よい軽やかさと、緻密な構成美を両立させたパフェを提供することにこだわりを持つ。 • 旬のフルーツや北海道産の乳製品、そして驚きを与える独創的な素材の組み合わせは、まさに計算され尽くした甘味の建築だ。 • 酒やカクテルとのマリアージュも意識されており、アルコールを嗜む大人も心から満足できる「締め」のデザートを提供する姿勢は、食のプロフェッショナルとしての矜持を示している。 ⸻ ●店内・雰囲気 • 店内は間接照明を巧みに用い、落ち着いたムードが漂う。大人のデートや友人を伴っての利用に最適な、洗練された空間構成である。 • 内装はシンプルながらも上質な素材で統一されており、非日常的な美意識を感じさせる。パフェが運ばれてくるまでの期待感を高める演出が見事だ。 • 客層は、美食に一家言を持つカップルや、質の高い時間を求める女性客が中心。静謐ながらも熱を帯びた、心地よいざわめきが満ちている。 • スタッフの接客は過度に踏み込まず、客のプライベートな時間を尊重しつつも、的確なタイミングでサービスを提供する。その距離感が、大人のリラックスした時間を保証する。 ⸻ ●料理・ドリンクの魅力 今回いただいたのは、この店の創造性が遺憾なく発揮された季節のパフェ、「白銀の太陽クオーレ」である。冷たい空気の中で、温かな情熱を秘めたような、物語性のある一皿であった。 ・白銀の太陽クオーレ その名が示す通り、凍てつく冬景色の中に現れた温もりの象徴のような造形美。グラスの中で、様々なパーツが層を成し、一つの壮大な景色を創り出している。一口目のアイスクリームは、北海道産生乳の持つ豊かなコクと清涼感が同居し、舌の上でゆっくりと溶けていく。次に現れるのは、クッキーやナッツなどによるザクザクとしたテクスチャーの変化であり、それが優雅なフルーツの酸味と絡み合い、飽きさせないリズムを生み出す。特筆すべきは、構成の緻密さ。柑橘の爽やかな酸味や、濃厚なクリーム、芳醇な香りのジュレが、一つ一つのスプーンの上で計算されたマリアージュを奏で、最後まで冷たいデザートであることを忘れさせる滋味深さがあった。 ⸻ ✅まとめ • 「パフェテリア パル」は、夜の札幌において、一日の食体験を至福のクライマックスへと導く、極めて質の高いデザート専門店である。 • 単なる甘味ではなく、温度、テクスチャー、香り、そして物語性を内包した芸術作品としてパフェを捉えることができる、食への造詣が深い全ての人におすすめしたい。 • 再訪の価値は極めて高い。季節ごとに表情を変えるパフェのメニューは、その都度、訪れる者を新たな感動の境地へと誘う、創造性の饗宴に他ならない。

(Traduzione di Google) Seguendo il tenue chiarore del cielo notturno di Susukino mentre saliamo le scale, ci ritroviamo in uno spazio mozzafiato, come se fossimo entrati in un tempio dei dolci. Le luci delicatamente tremolanti sono come un singolo raggio di luce che scende dal cielo. Qui, un singolo parfait si erge in un'aura divina, come un rituale. Al "Night Parfait Specialty Shop Parfaiteria Pal", ogni parfait, dal gelato agli altri ingredienti, è fatto a mano. Le sculture di caramelle sono delicate come decorazioni di un tempio, mentre le sculture di cioccolato hanno una presenza dignitosa come oggetti sacri. Strati di frutta, gelato, mousse alcolica e gelatina floreale sono disposti a strati, e ogni morso porta con sé un sapore diverso e rivelatore. Dopo aver sorseggiato delle interiora, abbiamo fatto visita a tre ragazzi amanti dei dolci. Con il persistente retrogusto di carne che aleggiava nella nostra mente, ci siamo sentiti come se avessimo visitato un sacro paradiso dei dolci. I nostri stomaci, che credevamo pieni, si risvegliano silenziosamente di fronte a questa ciotola divina. Il ramen non è l'unico modo per concludere una serata a Susukino. Non è una cattiva idea concludere la serata con un drink come questo, che racconta una storia. (Originale) すすきのの夜にそっと灯る、その光を追って階段を上がると まるで甘味の神殿に迷い込んだような、ため息が漏れる空間が広がる。 静かに揺れる照明は、まるで天から降りた一筋の光。ここでは一杯のパフェが、儀式のような神々しさをまとって佇んでいる。 「夜パフェ専門店 パフェテリア パル」のパフェは、アイスもパーツもすべて手作り。飴細工は神殿の装飾のように繊細で、チョコ細工はまるで御神体のように凛とした存在感。果実やジェラート、アルコールムース、花のジュレなどが何層にも重なり、ひと口ごとに違う啓示のような味わいが訪れる。 ホルモンを転がしたあと、スイーツ男子三人で訪れたこの夜。 肉の余韻をまといながら、この甘味の神域へ参拝したような気分になった。 満たされたはずの胃袋が、神々の一杯を前にして静かに覚醒する。 すすきのの夜、〆はラーメンじゃなくてもいい。 こんな物語のような一杯で幕を閉じるのも悪くない。

(Traduzione di Google) Ho avuto la peggiore esperienza del mio viaggio in Hokkaido! Sono scesa dall'ascensore e mi hanno accompagnata nella stanza C, dove ci siamo sedute al bancone. Faceva freddo, quindi avevo con me il bagaglio e la giacca. Nessuno me l'ha chiesto, quindi li ho messi su una sedia. Poi mi sono resa conto che ai clienti arrivati ​​dopo di me erano state tolte le giacche e spiegate loro il menu. Poi ho chiesto la giacca alla cameriera (con i capelli neri legati e uno sguardo severo negli occhi), e lei ha detto che avrebbe chiesto del menu e poi l'avrebbe indossata! Cosa? Impossibile, perché sono io quella che crea questa brutta atmosfera... Me ne sono dimenticata, quindi non dovrebbe semplicemente scusarsi...? Prima di tutto, mi sono sentita un po' a disagio. Mi sono pentita di essere andata via. Mancavano tutte le spiegazioni sul menu per l'acqua e gli asciugamani, e quando è arrivato un cliente dopo di me, ho capito, oh no, si erano dimenticati di quella parte, lol. Il cameriere se n'è dimenticato di nuovo. Stava dando istruzioni agli altri, quindi immagino fosse la direttrice. Non ho avuto altra scelta che dire a un altro cameriere quando è arrivato il parfait. Si è scusata e ha detto che l'avrebbe portato subito, così ho capito che la cameriera che sembrava la direttrice si stava comportando in modo strano. Il parfait è arrivato. Era nella media per il prezzo. Stavano cercando di coprirlo con la frutta. Se fosse così, quello di Sembikiya sarebbe probabilmente molto meglio. In realtà, i camerieri erano piuttosto rumorosi per il prezzo. A un cliente successivo è stato servito lo stesso parfait che aveva ordinato il mio compagno, quindi ho chiesto al cameriere, ma continuavano a dire che avrebbero controllato. È ovviamente sbagliato, lol. Dopo avergli ripetutamente detto di no, alla fine hanno ammesso il loro errore. Dato che non avevo molto tempo e non sapevo quando sarebbe stato pronto il mio ordine, ho detto loro che volevo pagare. Poi, all'improvviso, è stato servito il parfait del mio compagno. Mi sono sentito così male che ho lasciato più di metà del mio e me ne sono andato. Alla fine, mi hanno offerto solo un caffè in omaggio. Mi hanno fatto pagare il prezzo intero per il parfait nonostante il servizio pessimo. Mentre me ne andavo, la donna che mi stava dando istruzioni e mi stava legando i capelli sembrava infastidita e imbronciata senza scusarsi (probabilmente il direttore). Ho guardato da dietro il bancone e, per qualche motivo, un altro cameriere si è scusato. Mi sono sentito davvero male. Ho sentito dire che l'Hokkaido è famoso per i suoi parfait serali, ma non tornerò mai più in questo posto. È un posto davvero orribile. Danno per scontati i loro clienti in ogni modo. Sono impressionato dal fatto che riescano ad attrarre clienti a quel prezzo e con quel livello di servizio. Non dovresti andarci. Seriamente non consiglierei questo posto a nessuno. Mi sono guardato intorno e ho scoperto che ci sono molti buoni posti per il parfait serale in zona, quindi faresti meglio ad andarci! Non avevo scelta, quindi sono andato in un altro posto dopo, ed è stato fantastico 😂! (Originale) 北海道旅行で最悪の体験しました〜 エレベーター上がりcの部屋に案内され、2人でカウンターに座る 寒かったので荷物と上着があり、声掛けもなかったので椅子に掛けていると、その後に来た客には上着の預かりやメニューの説明があった事をそこで気づく その女店員(黒髪で縛ったきつめの目の店員) に上着をと言うとメニュー聞いてからかけますねと言われる！ は？いやいやなんでこっちが悪い空気を出すのか.. 忘れたんだから普通に謝罪では...？ まずそこでモヤモヤ ここで帰ればよかったと後悔 水とおしぼりメニュー説明が全て無かったのが、後から来た客を見てあ〜ここだけ忘れられてると気付く笑 その店員はまた忘れている 周りに指示出ししてるのでたぶん責任者かな 仕方ないからパフェ来た時に違う店員さんに伝えると その方はすぐお持ちしますと謝られていたので、あの責任者らしき女店員がおかしいんだと〜気付く パフェ到着　値段の割に普通かな フルーツで誤魔化してる なら千疋屋の方が何倍も美味いかも と言うか値段の割に店員の動きが騒がしい 後から来た客に連れが頼んだ同じ パフェがでていたので店員に聞くと確認しますの一点張り あきらか間違ってるだろ〜笑 イヤイヤと何度も伝えるとやっと非を認める。 時間も無いし、いつ提供されるかも不明なのでお会計と伝える その後に急に連れのパフェが提供される 非常に気分悪いので自分のを半分以上残し退店 結局セットのコーヒーがサービスになるだけ あんなに酷いサービスしてパフェ代はきっちり請求されましたね〜 帰り際も髪も縛ってる指示出し女はイライラしてるのか不貞腐れて謝罪無し(たぶん責任者)カウンター越しから見てるだけで他の店員さんが何故か謝罪 本当に気分悪い思いをした 北海道は夜パフが有名と聞いて来たが2度とこの店には来ないですねー 本当に最悪の店 全てにおいて客を舐めてます。 あの価格帯とサービスレベルでよく客入ってるな〜と感心 行かない方がいいレベル まじで周りにもお勧めしない。 調べたらこの辺りには夜パフェのいいお店が沢山あるのでそちらに行った方がいいですよ！ 仕方ないんで、別の店にその後行きましたがとても良かったです😂！

(Traduzione di Google) Era la prima volta che ci andavo in viaggio. È tranquillo e l'interno è splendidamente decorato. L'atmosfera è più da bar che da caffetteria. Avevo letto recensioni che lo descrivevano molto popolare, quindi ero pronto ad aspettare in coda, ma dato che era un giorno feriale e presto, mi hanno fatto accomodare dopo circa 10 minuti. Ci sono sei parfait tra cui scegliere (al momento della recensione), e ognuno era preparato con grande cura. Ho scelto il "Pistacchio e Cioccolato" dal menu fisso. Era così carino! Era la prima volta che vedevo uno spazio così elegante nel mezzo di un parfait. Era come guardare un'opera d'arte. Il ricco gelato al cioccolato e il pan di Spagna erano un abbinamento perfetto e delizioso. Consiglierei questo negozio ai miei amici. (Originale) 旅行がてら初めての来訪でした。 静かで店内の飾り付けがとても素敵。カフェというよりもバーの雰囲気があります。 とても人気店という口コミがあったので並ぶ覚悟をしていましたが、平日で早い時間だったのもあって10分程度で案内していただきました。 パフェは6種類から選べて（口コミ当時）、どれも非常にこだわりを感じました。 私が選んだのは常設メニューの「ピスタチオとチョコレート」。めちゃくちゃ可愛い！パフェの真ん中におしゃれな空間がまさかあるとは、、初めての体験。美術品を見ているようです。濃いめのチョコレートジェラートとスポンジの相性も抜群で美味しかったです。 友人にも勧めたいお店でした。

(Traduzione di Google) Cosa sono i trucioli di fragole? Pensavo fosse una versione curva del ghiaccio tritato, ma in realtà la glassa alle fragole era stata eliminata, quindi non c'era alcuna possibilità che risultasse calda. Aveva una crema divertente sopra ed era deliziosa (^o^) Ho ordinato la mini (500 yen) perché pensavo che sarebbe stata calda in una giornata fredda, ma me ne sono pentita un po' perché sono rimasta un po' delusa quando ho preso la versione intera (^.^) (Originale) いちご削りとは！かき氷の変化球版かと思っていたらホントにいちごのフリーズを削ってて頭キーンとかなるわけないシロモノ その上にフワンとクリームが載ってて美味しかった(^o^) 寒い日でキーンなるかと思ってミニ(500円)を注文したがフルサイズの方がヨカッタとちょっと後悔(^.^)

(Traduzione di Google) Negozio specializzato in succhi. Niente caffè. L'ho cambiato con latte di cachi e ho aggiunto la mousse al pistacchio per altri 100 yen. È delizioso, ma è anche piuttosto costoso, quindi aveva più acqua di quanto mi aspettassi e non era così ricco come mi aspettavo. Che cosa mi consiglia? ? L'interno del negozio è carino con molti punti fotogenici. Potrebbe andare bene per le calde giornate estive. Ero preoccupato per come sarebbe stato l'inverno. Il membro dello staff ha spiegato le cose in modo facile da capire, quindi l'acquisto è andato liscio! (Originale) ジュース専門店。コーヒーはありません。柿ミルクにして、＋100円でピスタチオムースのトッピングに変更しました。美味しいですが、お値段もそれなりにするので、想像よりも水分が多く、濃厚とまではいかなかったです。おススメは何なんだろう？？店内は、映えスポットが多く、可愛らしいです。夏の暑い日には良いかも。冬はどうなるんだろうと心配になりました。スタッフのお姉さんは、わかりやすく説明してくれたので、スムーズに買えました！

(Traduzione di Google) Ho ricevuto il frullato di kiwi dorato, fragola e banana alla fragola. Pensavo che la roba bianca sopra fosse panna fresca, ma era una soffice mousse di latte condensato con una leggera dolcezza che si abbinava all'acidità del frutto sottostante, rendendola facile da bere. Il frullato qui sotto non contiene ghiaccio, quindi puoi goderti il ​​gusto aspro e dolce del frutto senza diluirlo fino alla fine. Il personale era cordiale e l'ingresso al negozio era facile. (Originale) スムージーけずりのゴールデンキウイいちごといちごバナナを頂いた。 上に乗ってる白いのは生クリームと思ってたけどフワッフワの練乳入りムースであっさりな甘さで下のフルーツの酸味とマッチして飲みやすい。 下のスムージーは氷が入ってないから最後まで薄まらずフルーツの酸味and甘みを堪能できる。 店員さんの対応も感じ良く入りやすいお店でした。

(Traduzione di Google) Scaglie di fragole standard Non sei rimasto colpito come ti aspettavi? Il vero gusto... Ho pensato che sarebbe stato delizioso se ci fosse stato un po' di gelato soft sotto la panna montata. Aveva proprio questo sapore D'altra parte, ero più interessato al succo freddo❗️ Potrebbero esserci state più voci su quanto sia bello❔ (Originale) 定番のイチゴ削り 思っていたほどの感激はなかったかな？ まんまの味… あのホイップクリームの下にソフトクリーム少し入ってたら美味しいかも⁉️と思ったくらい そのまんまの味でした 逆にコールドジュースの方が気になりました❗️ 映え…の噂の方が多かったかも❔

(Traduzione di Google) Avevo grandi aspettative perché le recensioni erano così buone, ma onestamente sono rimasto sorpreso da quanto fosse pessimo. In particolare, non mangiare mai la cioccolata calda da 600 yen con sopra le fragole grattugiate. La cioccolata calda in sé è ricca e buona, ma il sapore mescolato con le fragole macinate è davvero sgradevole. La fragola grattugiata normale da 500 yen condita con panna montata va benissimo. Il design del negozio è piccolo e carino. (Originale) 평이 너무 좋아서 기대를하고 간거에비해 솔직히 맛이 너무 없어서 놀랐습니다. 특히600엔짜리 핫초코위에 갈은 딸기 올린건 절대 드시지 마세요. 핫초코자체는 맛이 짙으면서 좋은데 그게 갈은 딸기와 섞인 맛이 정말 별롭니다. 500엔짜리 그냥 일반 갈은딸기위에 휘핑크림 얹은건 그냥저냥 먹을만합니다. 가게 디자인은 아담하고 아기자기한게 예쁩니다.

(Traduzione di Google) Pensavo che ci sarebbe stato del gelato soft, ma sono rimasto sorpreso da quanto fosse soffice. Poiché le fragole sono congelate e rasate, il sapore acido e dolce era delizioso. Ho pensato che sarebbe stato meglio lasciare un po' più di polpa di fragole. (Originale) ソフトクリームがのってると思いきやふわふわのクリームでびっくりしました。イチゴを凍らせて削っているので酸味と甘みのあるお味が美味しかったです。もうちょっとイチゴの果肉を残した方が良いのかなと思いました。

(Traduzione di Google) Siamo riaperti da giugno! Esistono più tipi di frutta da pelare e puoi scegliere anche salsa e mousse! Sono riuscito a inventare varie combinazioni e non vedevo l'ora di partire! (Originale) 6月からリニューアルオープンしてました！ 削るフルーツの種類が増え、ソースとムースも選べる！ 色んな組み合わせができて、行くのが楽しみになりました！

(Traduzione di Google) Ho prenotato per il pranzo di sabato alle 12:30. È al secondo piano di Lagent Stay. Una grande giraffa impagliata ti accoglie davanti all'ingresso. Era quasi pieno. Scegli il tuo piatto principale, poi gusta un'insalata, un antipasto, un pane e una bevanda al buffet. Il dolce finale vi verrà servito, ma sul buffet sono disponibili tortine e warabi mochi. C'erano piatti eleganti e deliziosi in fila. Carne o verdure sono le scelte principali e il pesce è la scelta principale oltre al salmone. Puoi preparare il tè in una teiera secondo i tuoi gusti combinando varie erbe e altri ingredienti. L'unica cosa deludente era che il pane era senza croissant e non c'erano aggiunte, e il frullato di mango non era più disponibile in edizione limitata. Non c'era tè oolong preparato a macchina e il personale non era nelle vicinanze, quindi non potevo chiedere. Non ci sono vassoi, quindi se porti una bevanda e un piatto, devi tornare indietro a prendere le posate. Il gelato era delizioso, con latte Hokkaido e hojicha. Si trova in città, quindi anche se ti siedi vicino alla finestra, la vista non è il massimo. Se ti registri on line, riceverai un coupon da 100 yen. Non puoi pagare separatamente per la persona con cui viaggi. (Originale) 土曜のランチで12∶30に予約して伺いました。ラジェントステイの二階です。入り口前で大きなキリンのぬいぐるみが迎えてくれます。ほぼ満席に近かったです。メインを選んで、サラダや前菜、パンや飲み物はビュッフェでとります。最後のデザートは持って来てくれますが小さなケーキやわらび餅はビュッフェにあります。お洒落で美味しいお料理が並んでいました。お肉系か野菜が主で海鮮系はサーモン以外はメインで選ぶ位です。お茶もハーブ等色々組み合わせて自分好みでポットで淹れる事が出来ます。ただ残念だったのはパンはクロワッサンがなくなっていて追加がなく、マンゴースムージーも限定でなくなったら終わりでした。マシンで淹れる烏龍茶は出なく、スタッフも近くにいなかったので、聞けませんでした。トレイがないので飲み物とお皿１枚持ったら、カトラリーを取りに又行かないといけません。アイスも北海道ミルクとほうじ茶があり、美味しかったです。街中にあるので窓側の席でも景色は良くはありません。ライン登録をすると100円クーポンが貰えます。支払いは一緒に行った人とは別々には出来ません。

(Traduzione di Google) È un ristorante molto frequentato, quindi è richiesta la prenotazione. Si sceglie il piatto principale, mentre insalate, contorni, bevande, dessert, ecc. vengono serviti a buffet. Mentre eravamo ancora sazi, arrivò il dessert. Poiché al buffet avevo preso torta e gelato, non ho ritenuto necessario questo dessert. Siamo rimasti dall'apertura alla chiusura. (Originale) 人気店ですので、予約必須です。 メイン料理を選び、サラダ、料理、ドリンク、デザート等はビュッフェです。満腹状態の中、デザートが来ました。ビュッフェでもケーキ、アイスを食べたので、このデザートは必要ないかもーと感じました。開店時間から閉店時間まで滞在しました。

(Traduzione di Google) È un ristorante molto frequentato, frequentato soprattutto da donne, e la prenotazione è obbligatoria! Il cibo è molto ben condito e delizioso! Il prezzo varia a seconda del piatto principale scelto, mentre contorni e zuppa sono serviti a buffet. Il dessert viene servito su un piatto alla fine, e c'era anche una torta in miniatura al buffet. Le verdure erano fresche e il condimento delizioso, quindi abbiamo finito tutto e ci è sembrato che 90 minuti non fossero sufficienti (lol). (Originale) 来店者がほとんど女性のみで予約必須の人気店です！ 御食事の味付けが凄く良くて美味しいんです！ メインを何にするかでお値段が変わる仕組みで副菜やスープ等がブュッフェのスタイル。デザートも最後にプレートで出てきますがブュッフェにも一口サイズのケーキがありました。 野菜は新鮮でドレッシングの味も凄く美味しくてパクパク食べたので90分では足りなく感じました（笑）

(Traduzione di Google) Dopo aver ordinato il piatto principale, vengono serviti a buffet antipasti, insalate, pane, zuppa al curry, ecc. Ho scelto il pesce come piatto principale. Il mio compagno ha scelto il pollo. Mangio molto mentre aspetto, ma è così voluminoso che sono soddisfatto anche senza il piatto principale (lol) Alla fine sono uscite le crêpe come dessert, ma il buffet ha anche mini torte e frutta, quindi onestamente puoi accontentarti anche senza. (Originale) メインのお料理をオーダーして、前菜やサラダ、パンやスープカレー等はビュッフェ形式になってます。 私はメインにお魚をチョイス。 同行者はチキンを選んでました。 待ってる間にモリモリ食べますが、ボリュームがあるのでメインがなくても満足するほど（笑） 最後にデザートのクレープが出てきましてが、ビュッフェにもミニケーキや果物があるので正直なくても満足できます。

(Traduzione di Google) Nel complesso, una delusione sorprendente. Non lo consiglierei. Il cibo è buono, ma non vale il prezzo (quasi 4.000¥). Ci sono molte opzioni migliori nelle vicinanze. Il cibo è buono, con un'ampia scelta, ma limitato per quanto riguarda la tradizionale colazione occidentale. Il tempo di attesa per i piatti freschi sembrava richiedere un po' di tempo, perché finivano e poi non venivano sostituiti, o almeno non in tempi rapidi. Il servizio era, nella migliore delle ipotesi, così così. È tutto self-service, senza nessuno che venga a prendere i piatti vecchi. Si paga in anticipo prima di entrare, quindi non si sa cosa c'è prima di pagare e sedersi. L'atmosfera è rumorosa, caotica e angusta quando c'è molta gente. La posizione è facile da trovare e si trova vicino a un hotel. Nel complesso, non consiglierei questo posto a causa del prezzo. La mancanza di varietà e di servizio è il secondo motivo per cui non lo consiglierei e non ci tornerò. (Originale) Overall, a surprising letdown. I would not recommend it. Food is good, but not worth the price (nearly 4,000¥). Plenty of better options nearby. Food is good with wide range of selection but limited in traditional western breakfast items. Turnaround for fresh dishes seemed to take a while, as items would run out and then seem to not be replaced, or at least not quickly. Service was so so at best. It’s all self serve, with nobody coming to take old dishes away. You pay up front before entering, so you don’t know what is available before you pay and get seated. Atmosphere is loud, busy and cramped when busy. Location is easy to find, and is co-located with a hotel. Overall, would not recommend this place due to price. The lack of variety and service is the second reason I would not recommend and will not be returning.

(Traduzione di Google) Nel mio primo giorno libero infrasettimanale da un po' di tempo, ho pranzato in un ristorante d'albergo che mi interessava da un po'. In realtà avevo prenotato per il mio pranzo preferito in hotel, ma un improvviso cambio di programma mi ha costretto a disdire. Affamato, sono passato per caso davanti a questo ristorante e, ricordando le buone recensioni all'apertura, ho deciso di entrare senza prenotare. C'erano solo circa altri quattro gruppi all'interno, quindi il ristorante sembrava un po' tranquillo. L'interno era un po' deludente per un pranzo in hotel, ricordava la sala colazioni di un hotel d'affari. Dato che cenavo da solo, mi sono seduto al bancone e ho ordinato risotto ai funghi come piatto principale. Antipasti, insalate, zuppe, dessert e bevande erano serviti a buffet, ma la scelta era limitata e i sapori erano generalmente insipidi. Per un pranzo in hotel, la qualità mi è sembrata bassa. Anche il risotto aveva un leggero aroma di funghi ed era insipido, tranne per la parte con il prosciutto. Ho trovato il risotto che avevo mangiato in precedenza in una catena di ristoranti italiani più saporito. Il prezzo era di 2.500 yen, ma considerando il contenuto, mi è sembrato piuttosto caro. Precedenti recensioni dicevano che offrivano un piatto di dessert gratuito, ma questa volta non è stato così, e potrebbe trattarsi di un servizio disponibile solo nei weekend o mensilmente. Il personale ha chiacchierato per tutta la durata della visita, il che potrebbe essere un problema per chi cerca un'atmosfera più rilassata. Purtroppo, vista questa esperienza, non ho intenzione di tornare in questo ristorante. Personalmente, non è un posto che consiglio. (Originale) 久しぶりの平日休みに、以前から気になっていたホテルレストランでランチをいただきました。 本当はお気に入りのホテルランチを予約していたのですが、急な予定変更でキャンセルに。空腹のまま近くを通りかかったこちらのお店へ、オープン当初は評判が良かった記憶があり、予約なしで入店しました。 店内は4組ほどの利用で、やや閑散とした印象。内装はホテルランチとしては少し物足りなく、ビジネスホテルの朝食会場のような雰囲気でした。 1人利用のためカウンター席に案内され、メインは「きのこのリゾット」を注文。前菜・サラダ・スープ・デザート・ドリンクはブッフェ形式でしたが、品数は少なめで、味も全体的に控えめ。ホテルランチとしてはクオリティが低く感じられました。 メインのリゾットも、きのこの香りが弱く、生ハムが乗っている部分以外は味が薄め。以前チェーン系のイタリアンレストランでいただいたリゾットの方が美味しかったと感じました。 価格は2500円でしたが、内容を考えるとかなり割高に感じます。 過去の口コミにはデザートプレートのサービスがあったと書かれていましたが、今回はそういった提供はなく、週末限定や月替わりのサービスなのかもしれません。 スタッフの方々は終始談笑されていて、落ち着いた雰囲気を求める方には気になるかもしれません。 残念ながら、今回の体験を踏まえると、今後の利用は考えていません。 個人的にはおすすめできる内容ではありませんでした。

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta lì. Abbiamo potuto goderci un pasto di tre ore in tutta tranquillità e il cibo era delizioso. Il piatto principale di pasta era piccolo, ma c'era un'ampia varietà di contorni, insalate e tortine, e potevamo anche scegliere le nostre bevande, il che è stato fantastico. Il servizio è stato particolarmente attento. Si trova in un'ottima posizione in città, quindi mi piacerebbe tornarci un giorno. (Originale) 初めて行きました。 3時間ゆっくり食事出来て味も美味しかったです。 メイン料理のパスタは少量でしたが副菜やサラダやひと口ケーキなど多種類あり飲み物も自由で良かったです。 特にサービスが行き届いてました。 街中にあり場所も良いしまたいつか伺いたいと思います。

(Traduzione di Google) Prima di tutto devo dire che questo è il miglior budino al sesamo che abbia mai mangiato! In questi giorni, mentre facevo la spesa, sono rimasto incuriosito dal menù delle crêpes esposto all'ingresso. Sono venuto qui per assaggiarlo quando ero un po' stanco e volevo prendermi una pausa. Temevo che non ci fossero posti a sedere, ma non mi aspettavo che ci fosse una sala da pranzo al secondo piano. Tuttavia, dopo aver ordinato, ho visto alcune persone in attesa di ritirare il cibo al primo piano, ma l'addetto ci ha chiesto di andare direttamente al secondo piano, quindi non sono sicuro dello standard di consegna (? La crêpe è più piccola di quanto pensassi. Quando l'ho ricevuto, mi sono addirittura chiesto perché fosse così sottile. Tuttavia il sapore è buono, soprattutto la panna fresca, che è rinfrescante e non unta. Ma mi piacciono ancora le crêpes con ingredienti ricchi. Tuttavia, quello più consigliato è il budino di sesamo di stagione. La consistenza del budino è dura e il sapore ricorda quello del budino giapponese. La cosa più importante è che abbia un forte sapore di sesamo. Il gelato in superficie bilancia perfettamente l'amarezza del sesamo. Anche la pasta di sesamo a parte è molto profumata e deliziosa. Gli amanti del sesamo devono assolutamente provarlo! ! Come bevanda ho ordinato un kinako tea latte. Per me, che di solito bevo con il 30% di zucchero, era dolce, ma era una tazza piccola, quindi non mi sono sentito male (è un bene?). (Originale) 首先我要先說，我吃過最好吃的芝麻布丁在這裡！ 這幾天逛街都被門口的可麗餅菜單吸引，趁逛有點累想休息的時候來品嘗看看，原本擔心會沒位子，沒想到店內還有二樓用餐空間，不過點完餐看有些人在一樓等取餐，可是店員請我們直接去二樓，所以不太清楚送餐標準(? 可麗餅比我想像的小，拿到手甚至疑惑怎麼這麼單薄，不過味道是好的，特別是鮮奶油清爽不膩，但我還是喜歡裡面有放豐富配料的可麗餅😛 不過最推薦的是季節限定的芝麻布丁，布丁質地偏硬，是日式布丁的口感，最重要的是有濃郁的芝麻味，上方的冰淇淋剛好綜合掉芝麻的苦味，旁邊的芝麻醬也是好香好好吃，芝麻控真的要來試試！！ 飲品的話點了黃豆粉焙茶拿鐵，對我平常飲料喝三分糖來說算甜，但蠻小杯的所以也不會覺得膩(這樣算好嗎？)

(Traduzione di Google) Il negozio è piccolo e i corridoi sono stretti. Il personale sembra avere le mani occupate, ma non se ne va senza aver ordinato. Volevo mangiare dei dolci al matcha, quindi ho ordinato qualcosa come una torta e una bevanda. I posti sono al secondo piano, ma le scale sono ripide e strette. Potrebbe essere difficile se sei un po' più grande. Mi sento come se non fossi riuscito a tenere il passo con cose come pulire i sedili del secondo piano e riempire l'acqua. Anche se mi piace la presentazione del ristorante e l'atmosfera un po' elegante, sento che questo ristorante è deludente in molti modi. Ancora una volta, non credo che ce ne saranno altri. (Originale) 店舗は小さく通路が狭いです。スタッフさんは、手一杯な感じですが、注文をせず帰るのではなく。抹茶スイーツが食べたいので、飲み物だけでなくケーキのような物を頼みました。 席は2階ですが、階段が急で狭いです。 少し高齢の方だと難しいかも知れません。 2階席の片付けや、お水の補充など追いついていない感じです。 お店の盛り付けや少しオシャレな所が良いのに、色々残念だなぁと、思うお店です。 もう一度は、もう無いと思います。

(Traduzione di Google) Ho preso il "Matcha Parfait". Dopo una generosa porzione di matcha, così abbondante da farti tossire se non stai attento, una varietà di ingredienti come gelato, pasta di fagioli rossi, shiratama e gelatina si susseguono uno dopo l'altro, così puoi gustarlo fino alla fine senza annoiarti. Al secondo piano, ci sono ampi tavoli e sedie al bancone di fronte alle finestre, comodi per fare un po' di telelavoro. Tuttavia, tieni presente che quando è affollato, la durata è limitata a 40 minuti. (Originale) 『抹茶パフェ』頂きました。気を付けないと咳き込んでしまうほどのたっぷりの抹茶の後にアイスクリームやあんこ、白玉、ゼリーなどバラエティ豊かな食材が次から次へと現れ、最後まで飽きずに愉しめます。 二階には広いテーブル席と窓に面したカウンター席があり、ちょっとしたテレワークをするにも便利です。ただし混雑時は40分までという事なのでお気をつけください。

(Traduzione di Google) Avevo un po' fame, quindi ho preso una crêpe. Ero già stato qui solo per bere qualcosa. Le mascotte con i cappelli sono rilassate e carine. Era un lungo weekend, quindi mi sembrava quasi di essere in un paese straniero. Il personale era gentile, ma non c'erano molti posti disponibili. (Originale) 小腹が空いたのでクレープ食べました。 以前は飲み物だけの利用。 帽子被ったゆるキャラがゆるくてかわいい。 連休だったのでほぼ異国状態でした。 店員さんのかんじは悪くないですが席は少なめ。

(Traduzione di Google) Fate una pausa con del matcha autentico. Servono anche sencha e gyokuro al vapore. Consiglio il bancone al secondo piano, dove si può vedere il Tanukikoji. Che bello. (Originale) 本格お抹茶で休憩だね。 煎茶、玉露も蒸らして飲むスタイル。 おすすめは2階の狸小路が見えるカウンター。 いーね。

(Traduzione di Google) Mi sono imbattuto in questo posto da dessert mentre camminavo per le strade di Susukino. Ha un logo molto carino, ma i dessert in termini di presentazione e gusto erano deliziosi. Il negozio era cordiale e ci sono aree salotto al primo e al secondo piano (Originale) Chanced upon this dessert place while walking the streets of Susukino. It has a very cute logo, but the desserts in terms of presentation and taste were delectable. Store was friendly and there are sitting areas on the first and second floor

(Traduzione di Google) Il matcha è piuttosto debole secondo i miei gusti. Ho ordinato • Crêpe al matcha con pasta di fagioli rossi e castagne - semplicemente ok. I ripieni erano un po' meno di altre crepes che avessi mai provato. • Matcha latte freddo con crema di formaggio: adoro la crema di formaggio sopra. Se il matcha fosse stato più forte, sarebbe stata la combinazione migliore. • Abbinamento con panna morbida: ok perché l'abbinamento era piuttosto leggero. (Originale) Matcha is pretty weak to my taste. I ordered • Matcha crepe with red bean paste and chestnuts - just ok. Fillings were a bit less than other crepes I had ever tried. • Cold matcha latte with cream cheese - I love cream cheese on top. If matcha were stronger, it would have been the best combination. • Match soft cream - just ok as match was pretty light.

(Traduzione di Google) Nella città di Sapporo, la cultura del pane è dominata dal kakushoku (pane bianco) e dal pane cotto. Mi chiedo se il sistema hardware non è accettato? Non mi piacciono il burro o la margarina, quindi mangio baguette, pane rustico e bianco che non usa la margarina ed è fatto con le olive. Corona offre il cibo duro più delizioso di Sapporo. Quando è stato aperto più di 20 anni fa, è diventato un argomento scottante poiché era una panetteria legata a Office Queue del Team Nax e lo chef Takasaki lavorava per il signor Katsuei Shiga (lo sai se sei un amante del pane, vero?). Beh, questo è sicuro. *Il signor Takasaki è diventato indipendente e ha aperto un'attività vicino alla stazione di Kitayamada nel quartiere Tsuzuki, Yokohama, nel novembre 2024. (Originale) 札幌という街、パン文化は角食（食パン）や調理パンが主流。ハード系は受け入れられないのかなぁ？ 自分はバターやマーガリンがNGなんで、バケットやプレーンのリュスティック、食パンもマーガリン不使用でオリーブオリーブ使用の食パンを食べます。 札幌でハード系が一番美味しいのはやはりcoronさん。 二十数年前のオープン時、チームナックスのオフィスキュー関係のパン屋さんということで話題となりましたが、シェフの高崎さんは、あの志賀勝栄氏（パン好きならご存知ですよね?）の元で働いていらっしゃいました。 そりゃ、間違いないですよね。 ※高崎さんは独立され、2024年11月、横浜都筑区北山田駅近くにオーブンされました。

(Traduzione di Google) Un panificio che ho visitato durante un viaggio a Sapporo. Quando entri nel negozio, puoi sentire il delizioso profumo del pane ❤️ Ho potuto davvero assaporare il sapore del grano e i sapori degli ingredienti erano ricchi e deliziosi! ! Il prezzo è ragionevole e il rapporto qualità-prezzo è buono. Tuttavia, ci sono andato subito dopo l'apertura, quindi la scelta era limitata. Forse è meglio andarci prima di pranzo. (Originale) 札幌旅行の際に訪れたパン屋さん。 店内に入るとパンの良い香り❤️ 小麦の味がしっかりと楽しめて、素材の味も濃厚でとても美味しかったです！！ 値段もリーズナブルでコスパ良いです。 ただ、オープン直後に行ったので品揃えは少なでした・・・ お昼前に行くのがいいのかもしれないです。

(Traduzione di Google) Dato che ero in un ristorante di ramen di lusso, ho deciso di placare un po' la mia fame fermandomi in panetteria per colazione il giorno dopo. Il pane di mais è la mia unica scelta! Ho comprato il Salted Butter Rustic (346 yen) e il Kobore Corn (324 yen). Il mais era dolce e delizioso! Anche il pane era umido e saporito, quindi ne ho comprato uno anche per me e mia moglie. (Originale) 超高級ラーメン屋だったので少し小腹を満たすべく、明日の朝食も兼ねてパン屋さんに来ました。 コーンパン1択！ 塩バターリュスティック（346円） KOBOREコーン（324円） を購入しました。 コーンが甘くて美味しい！ パンもしっとり風味が良くて美味しかったので嫁にも１つずつ購入しました。

(Traduzione di Google) L'interno è luminoso, con la luce che filtra dalle ampie finestre, creando un ambiente rilassante con il calore del legno, e il profumo del pane appena sfornato riempie l'aria! Questa volta ho ordinato il croque monsieur con salmone e verdure di stagione! Il formaggio sembra splendidamente dorato, e il rosa del salmone e le verdure di stagione colorate mi hanno davvero stuzzicato l'appetito! L'esterno è croccante e fragrante, mentre l'interno è morbido e umido! Al primo morso, il sapore ricco e l'aroma del formaggio riempiono la bocca, seguiti dal delicato umami e dalla moderata sapidità del salmone! Il salmone grasso si sposa perfettamente con il formaggio, e la freschezza delle verdure completa il tutto in modo armonioso! L'impasto del pane è delizioso e cotto alla perfezione, sostenendo saldamente gli ingredienti e lasciando che la dolcezza del grano si diffonda a ogni morso! La besciamella era liscia e non troppo pesante, perfettamente bilanciata dalla croccantezza delle verdure! Grazie per il pasto! ─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─ Il piatto caldo di oggi è un croque monsieur di salmone e verdure di stagione! (Originale) 大きな窓から光が差し込む店内は明るく木の温もりが感じられる落ち着いた空間で、焼き立ての香ばしいパンの香りに包まれています！ 今回は、サーモンと季節野菜のクロックムッシュを購入しました！ 見た目はチーズの焼き色がこんがりと美しく、サーモンのピンクと季節野菜の彩りが映えてとても食欲をそそります！ 外側はカリッと香ばしく、中はしっとりとしたパンの柔らかさが伝わってきます！ ひと口食べるとチーズの濃厚なコクと香りが口いっぱいに広がり、続いてサーモンのまろやかな旨味とほどよい塩気が感じられます！ 脂ののったサーモンがチーズと相性抜群で、野菜の爽やかさが全体をうまくまとめています！ パン生地自体が非常においしく焼き加減が絶妙で、具材をしっかり支えながらも噛むほどに小麦の甘みが広がります！ ホワイトソースはなめらかで重たすぎず、野菜のシャキッとした食感とのバランスがとても良いです！ ご馳走様でした！ ─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─･･─ 今回の熱盛メニューは、サーモンと季節野菜のクロックムッシュ！

(Traduzione di Google) Visitato nel dicembre 2014. Una panetteria situata a Chuo Ward, Sapporo (stazione centrale degli autobus). Sono saltato qui da una tonnellata di cote la mattina. Avevo grandi aspettative dall'esterno dato che è uno dei negozi famosi di Tabelog 100, ma personalmente sono rimasto deluso quando sono entrato. Non sembrava lo spazio di vendita che avrei voluto acquistare, probabilmente perché lo spazio espositivo era piuttosto grande e sembrava proprio così. Era da molto tempo che non entravo in un negozio dove ci sono così tante cose in fila, ma il piano vendita non è così anche se è appena stato aperto. (Penso che probabilmente sia così a qualsiasi ora del giorno) Avevo intenzione di comprarne molto, ma alla fine ho comprato solo mais Kobore. Dato che era mattina, non c'erano molti articoli hardware che volevo comprare. Il pane in sé era delizioso (per fortuna mi hanno dato un cucchiaio), quindi non vedo l'ora di fare negozi più interessanti. (Originale) 24年12月訪問。 札幌市中央区（バスセンター駅）にあるベーカリー。朝にa ton coteからこちらにハシゴしました。 食べログ百名店ということもあり外観からも期待が高まってましたが中に入って個人的には残念な気分。 かなり広め陳列スペースもそう見せてしまうのかあまり買いたいと感じる売場に見えませんでした。色々並んでいるものの開店直後でこれだけ売場の決まってなく見えるお店は久しぶり。（おそらくどの時間帯でこんな感じだと思いますが）いっぱい買うつもりでいたのに結局koboreコーンのみ購入。朝なのか買いたかったハード系もあまりなかったです。 パン自体は美味しかったので（スプーンもくれたのはありがたい）もっとワクワクできるお店を期待したいです。

(Traduzione di Google) Negozio principale della Boulangerie Colon di fronte al centro degli autobus Panetteria di fronte alla stazione degli autobus ．． <Articolo dell'ordine> [Mais rustico di Hokkaido]: 324 yen ．． <Promemoria> Quando ho fatto un viaggio gourmet da solo a Hokkaido, ho visitato questo ristorante per la colazione da asporto il secondo giorno. Marzo 2015. Ho visitato il negozio intorno alle 14:40 di venerdì e non c'erano clienti nel negozio. ．． ・Mais rustico dell'Hokkaido Pane fatto con pasta rustica e abbondante mais Hokkaido. È stato anche riportato su "Shuichi" della Nippon Television. Questo Rustico ha una consistenza molto soffice e gradevole, e il sapore morbido e aromatico del grano, e la dolcezza del mais, lo rendono un capolavoro che si espande in bocca in un colpo solo. Contiene molti chicchi di mais, che gli conferiscono una bella consistenza granulosa e lo rendono molto soddisfacente da mangiare. Era davvero delizioso e aveva un sapore che risvegliava il corpo ed era perfetto per la colazione! ．． Il negozio si trova a circa 3-4 minuti a piedi dall'uscita 5 della stazione degli autobus Center-mae sulla linea Tozai della metropolitana municipale di Hokkaido. Un negozio situato al primo piano di prod23, che puoi vedere alla tua destra mentre prosegui verso nord su Higashi 3-chome Street dall'uscita 5. Quando si entra nel negozio, il tradizionale contorno di pane è posto al centro, mentre pane, bevande e alcolici sono disposti lungo le pareti. Non c'erano posti disponibili ed era aperto solo per asporto. Sono felice di aver potuto visitare e comprare del pane per la colazione che mi interessava! Era delizioso, grazie per il pasto (*´◒`*) (Originale) ブーランジェリー コロン 本店 in バスセンター前 バスセンター前にあるパン屋さん ． 〈注文品〉 【道産とうきびのリュスティック】:324円 ． 〈メモ〉 ソロで北海道グルメ旅に出掛けた際、2日目の朝食をテイクアウトすべく訪問したお店 25年3月.金曜日の14時40分頃に伺い、店内先客無しといった状況でした ． ・道産とうきびのリュスティック リュスティックの生地に北海道産のとうきびがたっぷり入れられ焼き上げられたパン なんでも日本テレビの「シューイチ」でも報道された事があるとの事です こちらのリュスティックはかなりふわもちっとした心地の良い食感が印象的で小麦の柔らかな旨みと風味、とうきびの甘みがグッと一気に口の中で膨らむ逸品 とうきびの粒がたっぷり入っているため粒々とした食感のアクセントも素敵で食べ応えも抜群 朝食にぴったりな身体が目覚める様な味わいで非常に美味しかったです！ ． お店は北海道の市営地下鉄東西線バスセンター前駅5番出口から歩いて3〜4分程度の所にあります 5番出口から東3丁目通を北上し続けると右手側に見えてくるprod23の1階部分に位置する店舗様 店内は入って中央に主力の王道系の惣菜パン類が配置され、壁際に食パンやドリンク類、お酒が置かれている空間 お席は設けられておらず、テイクアウトのみでの営業となっていました 気になっていたパンを朝食用としてサクッと買いに訪問できて良きでした！ 美味しかったです、ごちそうさまでした(*´◒`*)

(Traduzione di Google) Questo rinomato negozio offre una selezione di pani preparati con cura, una vera esperienza dell'Hokkaido, e ogni morso è delizioso. Il prodotto più popolare del negozio, il pane rustico di mais dell'Hokkaido, è gommoso e ricco di sapore. Si percepisce davvero la cura dedicata al grano e al processo di produzione dalla consistenza. La generosa quantità di mais dolce aggiunge un sapore meraviglioso. Il pane di mais kobore è esattamente come te lo aspetti: è ripieno di così tanto mais che ti verrà chiesto se ne vuoi un cucchiaio. È quasi difficile mangiarlo senza far cadere il mais. Il pane è morbido e la combinazione di mais dolce e burro salato è irresistibile. Il cioccolato allo zenzero ha un forte aroma di zenzero e il sapore che si diffonde in bocca insieme al cioccolato gli conferisce una sensazione leggermente più matura. Anche il pain au vin aveva un delizioso aroma di frutta e noci ed era estremamente delizioso. Tutti i pani erano così ben fatti che sono rimasto sbalordito. È stato sorprendente che avessero un prezzo così ragionevole, nonostante il loro sapore eccellente. Anche la cortesia del personale è stata molto apprezzata e ha reso l'esperienza davvero memorabile. Questo è un pane che dovreste assolutamente provare quando visitate Sapporo. (Originale) どれを選んでも美味しい、北海道らしさを感じるこだわりのパンが並んでいる名店です。 お店人気No.1の道産とうきびのリュスティックは、モチモチしていて中身がギュッと詰まっています。食感から小麦と製法のこだわりを感じることが出来ます。また、ふんだんに入ったコーンの甘さが良い味わいを出しています。 koboreコーンパンは文字通りで、スプーンをつけるか聞かれるほどのたっぷりのコーンが入っています。コーンを落とさないように食べるのが大変なくらいです。パンは柔らかく、コーンの甘みと塩バターの組み合わせが堪りません。 ジンジャーショコラは、しょうがの香りが高く、チョコと一緒に口に広がる味が少し大人の雰囲気です。パン・オ・ヴァンも果物やナッツの香りが良く、非常に美味しかったです。 何れのパンも素晴らしい出来栄えで、食べて驚きを覚えるくらいでした。素晴らしい味にもかかわらず、良心的価格なのが驚きです。また、店員さんの丁寧な対応は、非常に好感が持てる素晴らしい接客でした。 札幌に伺った際には是非試してほしいパンです。

(Traduzione di Google) È delizioso... consiglio il set per torta. Sarebbe meglio prendere un tè piuttosto che un caffè... Ci sono molti clienti quindi dovrai aspettare. L'interno è carino e sarebbe bello visitarlo se ti piacciono le torte. Le torte avanzate dopo l'ordinazione non possono essere confezionate. (Originale) 맛있어요..케익세트를 추천합니다. 커피보다는 티를 드시는게 나을듯... 손님이 많아서 대기가 필요해요.. 인테리어도 이쁘고 케익류를 좋아한다면 한번 방문하면 좋을듯.. 주문후 먹다남은 케익은 포장이 안돼요..

(Traduzione di Google) 🥧Yume Mystery (Jumbo Paishu) 250 yen ----------------------------------------- Famoso a Hokkaido... I bignè di Kitakaro✨ A quanto pare li vendono all'aeroporto di New Chitose✈️, ma a seconda dell'ora del giorno sono esauriti... C'era un negozio a Sapporo quindi l'ho comprato lì💫 Sono andato a Sapporo Daimaru ☺️ Ne ho acquistato uno da asporto? (Non è possibile portare a casa le torte fresche perché l'orario di asporto è limitato 😂) L'ho ricevuto all'aeroporto di New Chitose✈️! ! C'è molta panna dentro e la dolcezza della crema è modesta... Bene! ! ! Posso capire perché è popolare ☺️✨✨ Volevo portarlo a casa☺️ Voglio comprarlo e mangiarlo di nuovo quando vado a Hokkaido 😍👍👍 --------------- 2024, 7, 11 Yume Mystery (Jumbo Paishu) 300 yen L'ho comprato perché pensavo che lo avrei mangiato adesso. A quanto pare c'è un costo per gli impacchi di ghiaccio di 110 yen. Non c'è un impacco di ghiaccio gratis per la torta? Impacco di ghiaccio 110 yen Mi è stato detto che avrei dovuto pagare la borsa. Va bene se è semplice, ma non puoi metterci niente? ho chiesto. Va bene un sacchetto per hamburger? Di solito lo metto in una scatola. Era così. Li compro raramente, quindi non so come li confezionano di solito... Anche se l'ho detto subito, non sapevo quando avrei potuto mangiarlo, quindi l'ho messo in una scatola... L'ho ricevuto così com'è nella scatola, senza impacco di ghiaccio. I bignè sono decisamente deliziosi! Capisco che siano occupati, ma ho sentito che il servizio clienti era un po' scortese. (Originale) 🥧夢不思議(ジャンボパイシュー) 250円 ----------------------------------------- 北海道では有名な… 北菓楼のシュークリーム✨ 新千歳空港✈️でも売ってるらしいけど時間帯によっては完売してるらしいので… 札幌にお店あったので札幌で購入💫 私は札幌大丸行ったよ☺️ テイクアウトで1つ購入💫 (生ケーキは持ち帰り時間が限られてて持って帰れないんよね😂) 新千歳空港✈️でいただきました！！ クリームがめちゃめちゃたっぷり入ってて、クリームの甘さ控えめで… うまい！！！ 人気な理由もわかるわ☺️✨✨ お家に持って帰りたいくらいだった☺️ 北海道行ったらまた買って食べたい😍👍👍 --------------- 2024、7、11 夢不思議(ジャンボパイシュー) 300円 今食べるようで購入 保冷剤110円と有料らしい。 ケーキって無料の保冷剤ないんですかね？ 保冷剤110円 袋有料と言われ、、 簡単にで良いんですけど、何も入れてもらえないんですか？って聞いてしまいました。 バーガー袋で良いですか？ 通常は箱に入れてますが。 みたいな感じでした。 滅多に買わないので、いつもどういう風に梱包しているかとかわからないので… すぐと言ても、どのタイミングで食べれるかわからなかったので箱に入れていただきましたが… 保冷剤なしで箱に入れてそのままもらいました。 シュークリームはやっぱり美味しい！ 忙しいの理解してますが接客が少し不親切に感じました。

(Traduzione di Google) Sono arrivato per la prima volta a Hokkaido sei anni fa. Ho mangiato gli "Unbelievable Puffs" presso l'edificio principale di Kitakaro Sapporo. È stato un gusto incredibile e delizioso che mi è rimasto in mente. Fortunatamente, sono tornato a Hokkaido sei anni dopo e la prima cosa a cui ho pensato sono stati i Kitagawa Puffs. Non ho tempo per andare all'edificio principale di Sapporo. Fortunatamente, Kitagoro ha negozi a Otaru, grandi magazzini e aeroporti. Tuttavia, il negozio non ha la bellezza e il senso artistico della biblioteca principale, che si trova in un vecchio edificio storico e la Biblioteca governativa di Hokkaido è stata rinnovata da Tadao Ando , non influisce sul gusto meraviglioso. (Originale) 六年前第一次來北海道， 在北菓樓札幌本館吃到＜夢不思議泡芙＞，簡直是個不可思議的絕妙好味道直留在腦海裡，有幸六年後再來北海道，第一想到就是北菓樓泡芙，只可惜，沒時間到札幌本館。好在北菓樓在小樽在百貨在機場都有門市，只是門市少了美感，少了本館在歷史老屋，北海道廳立圖書館經安藤忠雄改造的藝術感，還好不影響絕妙好滋味。

(Traduzione di Google) 20240623 (Giappone) Non ho avuto il tempo di mangiare quel cibo incredibile a Otaru, quindi l'ho visto in vendita a Daimaru, quindi l'ho comprato per provarlo immediatamente. Costava ¥ 300 ciascuno. Aveva il sapore di una salsa morbida alla crema e un sapore profondo gusto, ma in realtà veniva dalla Fudou Road Bakery vicino a casa di Shizhi. I bignè hanno un sapore molto simile ma il prezzo è più del doppio. Forse troppe persone su Internet lo pubblicizzano, ma quando l'ho assaggiato davvero, io pensavo che andasse bene. Dopo essere tornato in Cina per sistemare le foto, ho scoperto che il prezzo era il doppio di Otaru ¥ 150, quindi ho pensato che sarebbe stato un sogno provarlo a Otaru, altrimenti possiamo semplicemente tornare in Cina e mangiare in panetteria. Benvenuti a seguire IG: lynn._.foodie #foodreviewOnestamente#cibo da piccola borghesia (Originale) 20240623（日） 在小樽來不及吃到夢不思議，在大丸看到了有賣，立刻買來嚐鮮，一個¥300，口感是柔軟的卡士達醬，味道有深度，但其實和汐止住家附近福德一路麵包店的泡芙味道很像但價格是二倍以上，可能網路太多人吹捧，實際嚐到就覺得還好而已，後來回國整理照片，才發現價格是小樽¥150的二倍，所以想吃夢不思議就要到小樽，不然就回國吃麵包店的就好了。 歡迎追蹤IG:lynn._.foodie #美食評論老實說#小資美食

(Traduzione di Google) I bignè sono assolutamente i migliori! Mi sono imbattuto nel loro bar nella sede di Daimaru a Sapporo. Sono rimasto senza parole. Non sapevo nemmeno che avessero un bar finché non avevo già lasciato Sapporo. Ma lo aggiungerò al mio itinerario per il mio prossimo viaggio a Hokkaido. Devo mangiare di nuovo quei fantastici bignè alla crema! Ho comprato anche una confezione dei loro Baumkuchen, anch'essi buoni. (Originale) The cream puffs there are absolutely the best! I stumbled upon their café at the Daimaru location in Sapporo. I was blown away. I didn't even know they had a café until I had already left Sapporo. But I'm adding it to my itinerary for my next trip to Hokkaido. Gotta have those amazing cream puffs again! I bought a pack of their Baumkuchen too, also good.

(Traduzione di Google) Bignè deliziosi con molti ripieni. Lo strato superiore sembra essere panna fresca e lo strato inferiore è salsa di crema pasticcera. Ha un piccolo strato e non è male. (Originale) 好吃的泡芙，內餡多，上層好像是鮮奶油，下層是卡士達醬，有一點層次，還不錯

(Traduzione di Google) I bignè erano davvero deliziosi, non solo la crema, ma anche la consistenza. Non ho mai provato i prodotti Kitakaro quando vivevo a Sapporo, ma potrei acquistarli ogni volta che torno a casa. L'ho comprato da Daimaru e sono corso a casa in aereo, scuotendo così tanto la scatola che avevo paura di aprirla, ma è uscita illesa! Questo è un bignè resistente. lol (Originale) シュークリームはクリームだけでなく、生地まで特徴的でとっても美味しかったです。 札幌に住んでいた時は北菓楼の商品を食べたことはなかったのですが、これから帰省のたびに買ってしまうかも。 大丸で買って、そのまま慌ただしく飛行機に乗って帰宅したので箱を振りすぎて開けるのが怖かったけど・・なんと無傷でした！耐久性もあるシュークリームです。笑

(Traduzione di Google) Ci sono andato per comprare dei souvenir. I cracker di riso fatti con pesce locale sono di mio gradimento, sia per il sapore che per lo stile. Il negozio è pulito e il personale è molto gentile, quindi vorrei dirlo, ma per qualche motivo, tre parcheggi erano chiusi. C'era un cartello che diceva che la leva a terra era rotta, quindi c'erano solo circa 10 posti in totale... È un peccato che il parcheggio, che non è affatto abbondante, fosse chiuso. Spero che il problema venga risolto presto. (Originale) お土産かいにいきましたあ。地元魚介を使ったおかきは味も趣旨も私好みです。店内はキレイで店員さんも愛想よろしく満点！と言いたいところですがなぜか駐車場か３台分閉鎖に。地面のレバー故障との表示ありましたか、全台でも10台くらいか…、決して潤沢ではない駐車場が閉鎖になっていたのは残念。速やかな改善を期待します。

(Traduzione di Google) Sono stato a Kitakaro un paio di volte e mi capita sempre di fermarmi lì perché il loro gelato soft serve è delizioso. Ha un ricco sapore di latte ma non è troppo pesante, il che lo rende un gusto che trovo gradito sia ai bambini che agli adulti. Questa volta, oltre al gelato soft serve, ho comprato anche dei cracker di riso ai gamberi, dalla consistenza croccante e dal sapore intenso, perfetti come spuntino o come aperitivo con un drink. C'è un parcheggio di fronte al negozio, quindi è facile da raggiungere in auto ed è perfetto per una breve sosta. Il negozio è pulito e offre una buona selezione di prodotti, il che lo rende un posto comodo per scegliere dei souvenir. (Originale) 北菓楼さんには何度かおじゃましていますが、やっぱりソフトクリームがおいしくてつい立ち寄ってしまいます。 ミルク感が濃いのにくどさがなく、子どもから大人まで食べやすい味だと思います。 今回はソフトクリームのほかにエビのおかきも購入しましたが、サクサク食感とエビの風味がしっかりしていて、おやつにもお酒のおつまみにも合いそうです。 お店の前に駐車場があるので車で行きやすく、ちょっとしたドライブの途中にも寄りやすいのがありがたいところ。 店内もきれいで品ぞろえがよく、お土産選びにも便利なお店だと感じました。

(Traduzione di Google) Questo è il flagship store di Kitakaro. Ce n'è uno anche da Sunagawa SA, ma questo è più recente. Vendono dolci freschi e gelato soft. Il gelato soft in particolare è davvero delizioso. È paragonabile al gelato soft di Kinotoya. (Originale) 北菓楼の旗艦店です。砂川SAにもありますがこちらの方が新しいです。生菓子やソフトクリームなども売っています。特にソフトクリームは、とても美味しいです。きのとやのソフトクリームと双璧ですね。

(Traduzione di Google) Sono andato da Kitaka Lowell. Il parcheggio è gratuito per 30 minuti e, spendendo più di 1.500 yen all'interno dell'edificio, si ottiene un'ora gratuita, quindi è un ottimo posto dove fermarsi. Questa volta ho comprato del gelato soft e dei dolci, e il gelato soft in particolare era ricco di sapore e abbastanza saziante, rendendolo un piatto molto soddisfacente. Anche i dolci sono sempre deliziosi, il che li rende perfetti come souvenir. Il negozio è facile da usare e ho pensato che fosse il posto perfetto per una breve pausa o un po' di shopping. (Originale) キタカロウエルに行ってきました。駐車場は30分無料で、館内で1,500円以上購入すると1時間無料になるため、立ち寄りやすいのが嬉しいポイントです。今回はソフトクリームとお菓子を購入しましたが、特にソフトクリームは濃厚な味わいで、しっかりとしたボリュームがあり大満足の一品でした。お菓子も安定の美味しさで手土産にもぴったり。店内も利用しやすく、ちょっとした休憩や買い物に最適なスポットだと感じました。

(Traduzione di Google) Ci sono diversi parcheggi davanti al negozio, ma a volte può essere affollato. Il parcheggio è gratuito fino a 30 minuti. Il loro gelato soft serve è molto popolare, ma se ci andate la sera potrebbe essere esaurito. Mi piace l'ampia selezione di cracker di riso. (Originale) 店前に駐車場数台ありますが、場合に寄っては混んでいることも多々有り。30分まで無料です。 ソフトクリームが人気ですが、夕方行くと販売終了してることがあります。 人気のおかきの品揃えが良くて好きです。

(Traduzione di Google) Sono sicuro che non avessero cattive intenzioni, ma il servizio alla cassa è stato un po' pessimo, il che è stato deludente. Il gelato soft serve era ricco e dolce, simile al gusto del latte dei biscotti e panna Häagen-Dazs. Anche il cono era croccante e delizioso, ma aveva un forte sapore zuccherino. (Originale) 悪気はないのでしょうがレジ担当の方の接客がすこしひどくて残念でした。 ソフトクリームはハーゲンダッツのクッキーアンドクリームのミルク部分みたいな味と甘さで濃厚です。コーンもサクサクで美味しいと思います。ただ砂糖感強めです。

(Traduzione di Google) Vengo qui quando voglio comprare souvenir o mangiare un gelato soft. Il gelato soft è voluminoso e appagante! (Originale) お土産やソフトクリーム食べたい時に来ます。 ボリューミーなソフトクリームで食べ応えあり！

(Traduzione di Google) Mostro della capsula a Nishi 15th Street Caffetteria sulla 15a strada Nishi ．． <Articolo dell'ordine> [SET FINANZIARIO SEMPLICE 6 pezzi]: 1640 yen ．． <Promemoria> Un negozio che ho visitato per i dolci da asporto il 4° giorno del mio viaggio gourmet da solista a Hokkaido. 25 marzo. Ho visitato il negozio intorno alle 12:30 di lunedì e c'erano due clienti nel negozio. ．． ・SET FINANZIARIO SEMPLICE 6 pezzi C'erano 6 tipi di SET FINANCIER: "Matcha Financier" / "Pistachio Financier" / "Honey Financier" / "Chocolate Financier" / "Financier II" / "Nocciola Financier" Personalmente, i due tipi che ho trovato particolarmente deliziosi sono stati il ​​matcha e il pistacchio. ◯Finanziere Matcha Utilizza matcha Uji senza additivi o coloranti, conferendogli una finitura molto elegante dal sapore morbido e profumato. Ha una consistenza umida, una ricca dolcezza e una leggera astringenza unica del matcha, il che è davvero meraviglioso. L'aroma era molto ricco e potevi davvero sentire la profondità del matcha, ed era davvero delizioso! ◯Finanziario al pistacchio Una famosa pasticceria con un aroma fragrante di pistacchi cotti e una leggera acidità di framboise che lo accentua. La ricchezza delle noci e la freschezza del frutto sono in armonia, rendendolo un sapore che puoi mangiare quanto vuoi. Potevi davvero sentire la ricchezza del burro bruciato, e la ricchezza era così perfetta che assorbiva il tuo corpo stanco! ．． Gli altri finanzieri hanno ciascuno le proprie caratteristiche uniche e la consistenza complessiva è leggera all'esterno e ha un aroma meraviglioso. L'interno aveva una sensazione burrosa, dandomi l'impressione che fosse un lussuoso dolcetto al forno. Ogni articolo è stato squisitamente realizzato con grande cura ed era irresistibilmente delizioso! ．． Il negozio si trova a circa 2 o 3 minuti a piedi dalla stazione Nishi 15-chome del tram cittadino di Sapporo a Hokkaido. Entra a Fukuzumi-Souzono-dori dalla stazione, gira a sinistra al primo incrocio, cammina ancora un po' e lo vedrai sulla tua sinistra. Il negozio si trova in un angolo del 5° piano di un complesso di appartamenti dove sono riuniti negozi privati ​​come "Châteaulève". L'interno del negozio è basato sul bianco e presenta interni semplici ma sofisticati e lussuosi che sembrano un "laboratorio di dolciumi da forno", e lo spazio è sopraffatto dai dolciumi da forno che riempiono tutti i lati. Non c'erano posti designati ed era aperto solo per asporto. La clientela era composta principalmente da clienti singoli e ho avuto l'impressione che fossero principalmente persone locali che venivano a prendere prodotti da forno di alta qualità. La confezione regalo era semplice ma dava l'impressione di essere di alta qualità, quindi la prossima volta vorrei visitarla per prendere qualcosa da asporto come regalo per un amico o una persona cara! Era delizioso, grazie per il pasto (*´◒`*) (Originale) カプセルモンスター in 西15丁目 西15丁目にあるカフェ ． 〈注文品〉 【FINANCIER SET SIMPLE 6個】:1640円 ． 〈メモ〉 ソロで北海道グルメ旅に出掛けた際の4日目にお菓子のテイクアウト利用として訪問したお店 25年3月.月曜日の12時30分頃に伺い、店内先客2名といった状況でした ． ・FINANCIER SET SIMPLE 6個 FINANCIER SETは「抹茶のフィナンシェ」/「ピスタチオのフィナンシェ」/「はちみつのフィナンシェ」/「チョコレートのフィナンシェ」/「フィナンシェⅡ」/「ヘーゼルナッツのフィナンシェ」の6種類となっていました 個人的に特に美味しかったのは抹茶とピスタチオの2種類 ◯抹茶のフィナンシェ 無添加・無着色の宇治抹茶が使用されており、ふんわりと香る風味が非常に上品な仕上がり しっとりとした口当たりと共に濃密な甘みと抹茶特有のほんのりとした渋みが複合的に広がる所が素敵過ぎます、、 香りとしてもとてもふくよかで抹茶本来の奥行きがしっかりと感じられとても美味しかったです！ ◯ピスタチオのフィナンシェ 香ばしく焼き上げられガツンと広がるピスタチオの香りにほんのりと効かせたフランボワーズの酸味がアクセント的に感じられる銘菓 ナッツ特有の芳醇さと果実の爽やかさが調和しており何個でも食べれてしまいそうな味わいです、、 焦がしバターのコクもしっかりと前面に感じられ、疲れた身体にグッと沁み渡るような濃密さ加減が最高過ぎました！ ． その他のフィナンシェもそれぞれに個性が際立っており、食感は全体的に外が軽めで香ばしさが素敵 中はバターのジュワッと感があり、贅沢な焼き菓子という印象を受けました 一つ一つが丁寧に作られた一級品といったイメージで堪らなく美味しかったです！ ． お店は北海道の札幌市電/西15丁目駅から歩いて2〜3分程度の所にあります 駅前から福住・桑園通に入って1つ目の十字路を左折、少し進むと左手側に見えてくる「シャトールレェーヴ」といった個人店が集合したマンション5階部分の一角に位置する店舗様 店内は白を基調とした「焼き菓子のラボ」の様なシンプルながらに洗練された高級感溢れる内観で、四方を埋める焼き菓子に圧倒される空間 お席は特に設けられておらず、テイクアウトのみの営業となっていました 客層はおひとり様といった所で、地元の方々を中心にレベルの高い焼き菓子をテイクアウトしに来ている様な印象を受けました ギフト用のパッケージもシンプルながらに「上質なもの」と感じ取れる包装だったので、次回は友人や大切な人への贈り物利用としてテイクアウトしに訪問したいと思います！ 美味しかったです、ごちそうさまでした(*´◒`*)

(Traduzione di Google) Buona esperienza per assaggiare le torte in questo piccolo negozio. Sebbene la posizione sia all'interno di un edificio al 5 ° piano. Abbiamo visto i commenti positivi e siamo andati lì. Quattro torte sono meravigliose e di alta qualità. Non così dolce come gli altri. Abbiamo portato via e ci siamo divertiti in hotel. Non riusciamo a trovare il bar della sorella come descritto nel commento, forse non è aperto nel pomeriggio dei giorni feriali. Ad ogni modo la qualità è ottima. Le varietà di piccole torte confezionate singolarmente sono fantastiche, puoi provarle anche se sei un viaggiatore singolo. (Originale) Good experience to taste the cakes in this small shop. Though the location is inside a building 5th floor. We saw the good comments and went there. Four cakes are wonderful and at high quality. Not so sweety as others. We took away and enjoyed at hotel. We can’t find the sister’s cafe as described in the comment, maybe it’s not open at weekdays afternoon. Anyway the quality is excellent . Varieties of small individual packing cakes are great, can try even you are a single traveler.

(Traduzione di Google) Una base segreta in un condominio con serratura automatica! Il Capsule Monster Theater sta per iniziare! A prima vista, non lo riconoscereste mai come un normale condominio. Questo è un negozio di dolciumi al quinto piano. L'ingresso è con serratura automatica, quindi è necessario comporre il numero della stanza [503] per sbloccarlo. È piuttosto confuso se è la prima volta, quindi può essere piuttosto snervante! Il bar non era aperto il giorno in cui ci sono andato, quindi ho ordinato cibo da asporto! ---------Ordine---------- ■Bonbon/Kashmir Chai (440 yen) ■Financier (240 yen) ■Frutta/Frutta (250 yen) ■Canelé (340 yen) ■Bonbon/Kashmir Chai Un raro bonbon al gusto di chai! L'aroma di tè nero, cannella e cardamomo si diffonde dolcemente. Anche l'immagine in stile francobollo era carina. ■Financier Umido e ricco! Il burro è così oleoso che quasi cola, e il miele di lavanda ha una dolcezza nobile. Ma non è pesante e ha un gusto raffinato, davvero delizioso! ■Frutta Una ricca presenza di frutta e la dolcezza del miele. Risalta la dolcezza matura. ■Canelés L'esterno è croccante e l'interno è umido. La delicata dolcezza con un forte aroma di rum è impressionante. Ce ne sono così tanti tipi che è difficile decidere cosa comprare! E alla fine si finisce per comprare un sacco di cose! È stato anche divertente avere la sensazione di essere un gioiello nascosto in un condominio. Tornerò sicuramente la prossima volta che il bar sarà aperto! Grazie per il pasto✨ (Originale) オートロックマンションの秘密基地！カプセルモンスター劇場、開幕！！ ぱっと見は絶対にわからない普通のマンション。 その5階にあるスイーツのお店です。 入口はオートロックなので、部屋番号【503】を押してロックを解除して貰う必要があります。 これ初めてだと結構わかり辛いので緊張する！ 伺った日はカフェ営業がなく、テイクアウトにて利用しました！ ----------Order---------- ■ボンボン／カシミールチャイ（440円） ■フィナンシェ（240円） ■フリュイ／フルーツ（250円） ■カヌレ（340円） ■ボンボン／カシミールチャイ 珍しいボンボンのチャイ風味！ 紅茶やシナモン・カルダモンの香りがふわっと広がります。 シーリングスタンプ式のビジュアルも可愛かったなあ ■フィナンシェ しっっとりしていて濃ゆい！ バターが滲みそうな程の油分で、ラベンダー蜂蜜が高貴な甘さ。 でも重くなくて上品な味わいがとっても美味！ ■フリュイ／フルーツ フルーツたっぷりの存在感に蜂蜜の甘さ。 大人な甘さが際立ちます。 ■カヌレ 外側はカリッとしていて中はしっとり。 ラム酒の香りがしっかり香る優しい甘さが印象的です。 種類がほんとうに多くて何を買うかかなり迷います！ そしてつい色々買っちゃいそうになる！ マンションという隠れた穴場感がまた楽しかったなぁ。 次回は絶対カフェ営業の際に伺います！ ご馳走様でした✨

(Traduzione di Google) Dopo la visita all'ospedale NTT, volevo pagare il conto, ma mi sono reso conto che avrei dovuto aspettare più di 30 minuti. Cercavo una caffetteria nelle vicinanze e sono finito al Capsule Monster. È un locale aperto 11 anni fa. È un negozio di prodotti da forno situato in un condominio, ma non c'è un'insegna, quindi non lo noteresti nemmeno passandoci davanti. Vivo a Maruyama e il vicolo su cui si affaccia il negozio è uno di quelli che percorro spesso tornando a casa. Nella stanza 503 del condominio, torte e prodotti da forno sono esposti in abbondanza. Ho comprato un financier all'opera e uno al cocco dal personale e li ho gustati con il caffè nella stanza 507. Il totale è arrivato a 1.500 yen. La caffetteria ha un ambiente simile a un bar musicale, dove ci si può rilassare ascoltando jazz e altri generi musicali. È una caffetteria confortevole e rilassante. Ho un appuntamento di controllo all'inizio del mese prossimo, quindi vorrei tornare in questo bar musicale. (Originale) NTT病院で診察を終えて、会計を済ましたいところ、30分以上待たされることが分かった。近くに何処か喫茶店はないかと、辿り着いたのはこちらのカプセル・モンスターさんだ。11年立つ老舗。 マンションの一室でお店を構える焼き菓子屋だけど、看板が出てないから通りかかっても絶対気付かないね。わしは圓山に住んでいて、お店が面して路地は、帰り道良く通る道だ。 マンションの一室(503)には、ケーキと焼き菓子が所狭しに陳列されている。店員さんが押すオペラとココナッツフィナンシェを購入して507室の喫茶店で珈琲と一緒に頂いた。締めて1500圓也。喫茶店は音楽喫茶のような店構えで、JAZZとかを聴きながらゆっくり寛げられる。 心地良く落ち着く喫茶店だ。来月初めに再診を控えていて、こちらの音楽喫茶を再訪したい。

(Traduzione di Google) In realtà tutto ciò che mangi è delizioso. Non solo è delizioso, ma non contiene farina di grano ed è senza glutine, il che è fantastico. È la mia pasticceria preferita e ho provato quasi tutte le loro torte e dolci. Ma non mancano i difetti e sono tutti sorprendentemente deliziosi. Il prodotto particolarmente apprezzato, Monstru, è così gustoso che vorrai mangiarlo regolarmente. La torta al cioccolato fondente nella foto è la torta più deliziosa che abbia mai mangiato. Per i financier, consigliamo il financier al cioccolato (che ha cioccolato solido all'interno e una consistenza gradevole) e il financier al sale e rum. Questo è un ristorante in cui il cibo è così delizioso che è difficile credere che possa ricevere una valutazione diversa da 5 stelle. (Originale) 本当に何を食べても美味しいです。 美味しいのに小麦粉一切不使用、グルテンフリーなのも素晴らしい。 1番大好きなケーキ屋さんで、ほぼ全てのケーキ・菓子を制覇しています。それでも全く外れがなく、どれも安定に美味しいので驚きます。特に人気商品モンストルは定期的に食べたくなる美味しさ。写真のショコラブランは今まで食べてきたケーキの中で1番美味しかったです。フィナンシェはチョコのフィナンシェ(中に固形のチョコが入っていて食感も楽しめる)、塩とラムのフィナンシェがオススメです。 星5以外の評価が信じられないくらい美味しい、そんなお店です。

(Traduzione di Google) Ho visitato durante il mio viaggio. È una stanza in un condominio e ha un sistema di chiusura automatica, quindi è improbabile che qualcuno possa entrare passando. Sembra che solo le persone che conoscono la destinazione possano andarci. Premi il citofono al primo piano dell'appartamento per aprirlo, quindi prendi l'ascensore fino al quinto piano. Stanza 503, ci sono molti prodotti da forno in fila nel negozio e torte in vetrina. Pensavo di poter mangiare dentro, ma non sono riuscito a trovare spazio per mangiare lì...Mentre stavo pagando, ho notato un monitor che mostrava tavoli e sedie dietro il registratore di cassa, e quando ho chiesto se potevo mangiare dentro, mi è stato detto che era possibile nella stanza 507. Quando ho portato la torta che avevo comprato e ho detto loro che volevo mangiarla al bar, l'hanno trasferita su un piatto e me l'hanno servita. La torta rimanente verrà conservata in frigorifero e vi sarà consegnata al momento del pagamento. All'interno del bar, la musica veniva riprodotta sui dischi e ci siamo divertiti molto. Il personale della camera 503 e della camera 507 era entrambi molto gentili e simpatici. Per il pagamento non è possibile utilizzare il pagamento tramite codice QR, ma è possibile utilizzare la moneta elettronica. Ho tirato fuori la torta al burro. Ho mangiato la torta al burro per la prima volta ed era così deliziosa che volevo mangiarla di nuovo. Questo è un negozio in cui voglio assolutamente fermarmi quando sarò di nuovo in zona. (Originale) 旅行中に訪れました。 マンションの中の一部屋でオートロックなので、通りすがりで入ることはまず無さそう。 目的地として知ってる人しか行けない感じ。 マンションの1階でインターホンを押して開けてもらい、エレベーターで5階へ。 503号室、店内には沢山の焼き菓子が並び、ショーケースにはケーキ。 店内で食べれると思ってたのにイートインスペースが見当たらないな…と思いながらお会計していたらレジの後ろにテーブルと椅子の映るモニターが目に入り、イートイン出来るのか尋ねたところ、507号室で出来ます、とのこと。 買ったケーキを持参して、カフェで食べたい旨を伝えるとお皿に移し替えてくれて提供してくれました。残りのケーキは冷蔵庫に保管してくれて、お会計の時に渡してくれます。 カフェの店内はレコードで音楽が流れていてとても心地良い時間を過ごせました。 503号室の店員さんも507号室の店員さんもとても感じが良くてすごく良かったです。 お会計はQRコード決済は使えませんでしたが、電子マネーは使えます。 バターケーキをテイクアウトしました。 初めてバターケーキを食べましたが、びっくりするくらい美味しくてまた食べたくなりました。 また近くに行く際は絶対寄りたいお店です。

(Traduzione di Google) Ogni stanza del condominio è un negozio diverso, il che è già di per sé entusiasmante. L'ingresso è con serratura automatica, quindi si può entrare usando il citofono. È un piccolo negozio che vende principalmente prodotti da forno. Questi dolci sono davvero deliziosi! E sono di un livello completamente diverso dalla torta alla crema di burro! Grazie per il pasto! (Originale) マンションの各部屋が色々なお店になっていてそれだけでもワクワクです。入り口はオートロックなのでインターホンで入れます。 焼き菓子中心の小さいお店です。 こちらのお菓子まじで美味い! 又、バタークリームのケーキレベチです！ ごちそう様でした！

(Traduzione di Google) [Filiale di Poplar Farm a Otaru] • Preparato per la barba di Babbo Natale (Grande) ¥2.700 "Barba di Babbo Natale fatta con melone Hokkaido a polpa rossa tagliato a metà" Un bar a Otaru, Hokkaido, dove si possono gustare le barbe di Babbo Natale. Ho visitato Poplar Farm, situato a circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Otaru! ◼️ Preparato per la barba di Babbo Natale (Grande) ¥2.700 Il Preparato per la barba di Babbo Natale (Grande) è un dessert Hokkaido con marchio registrato, a base di melone Hokkaido a polpa rossa tagliato a metà e guarnito con gelato soft serve alla vaniglia e melone! Forse perché il melone Hokkaido a polpa rossa non era maturo, era succoso ma un po' sodo e la dolcezza era attenuata. Forse a causa del gelato soft serve alla vaniglia, ho notato una leggera nota amara. Il gelato soft aveva un sapore rinfrescante, forse per accompagnare il melone, ma non aveva sapori particolarmente intensi o lattiginosi. ◼️Altre informazioni Indirizzo: Otaru Denuki-koji, 1-1-17 Ironai, Otaru, Hokkaido Orari: 11:00 - 18:00 Instagram: @popurafarm_otaru (Originale) 【ポプラファーム 小樽店】 • サンタのヒゲ ミックス 大 2700円 『ハーフカットの北海道産赤肉メロンを使用したサンタのヒゲ』 北海道小樽市のサンタのヒゲが食べられるカフェ。 小樽駅から徒歩約10分の場所にある 「ポプラファーム」さんに行ってきました！ ◼️サンタのヒゲ ミックス 大 2700円 サンタのヒゲ ミックス 大はハーフカットの 北海道産赤肉メロンにバニラとメロンの ミックスソフトクリームをトッピングした 登録商標された北海道スイーツです！ 北海道産の赤肉メロンは熟してないのか ジューシーさはありますがやや固めの 甘さも控えめな印象で、バニラソフトと 反応してか部分的に苦味が感じられました。 ソフトクリームはメロンに合うようにか さっぱりとした味わいで特筆するミルク感や メロンの豊かな風味とかはなかったです。 ◼️その他・情報 住所：北海道小樽市色内1-1-17 小樽出抜小路 営業時間：11:00～18:00 Instagram： @popurafarm_otaru

(Traduzione di Google) Ho ordinato un melone intero ricoperto di cioccolato, che è mezzo melone ricoperto di gelato soft. È un melone intero e la polpa è dolce e appagante. L'interno è piccolo, quindi potrebbe essere necessario assicurarsi un posto. Anche il prezzo è piuttosto alto. Il sapore è buono, quindi probabilmente è solo una questione di bilanciare il prezzo, lol. Ho sentito che è stato presentato in TV. Sembra che ci siano diversi prodotti disponibili. (Originale) 半分のメロンにソフトクリームが乗っている丸ごとメロンにチョコレートトッピングして注文。 ほんとに丸ごとで果肉も甘くて食べ応え満点です。 中が狭いので席の確保が必要かもしれません。 あとは値段もそれなりにお高いです。 味は問題なく美味しいのであとは値段との兼ね合いかと笑 テレビでも紹介されているみたいですね。 グッズも色々でてるみたいです。

(Traduzione di Google) Nascosta nel quartiere di Deba-koji, questa gelateria al melone vanta un arredamento in stile classico. Si entra da una porta girevole. All'interno, una scala in legno conduce a un soppalco, dove è possibile aprire la porta e sbirciare da un punto di osservazione più alto per ammirare il perimetro interno di Deba-koji. Il gelato al melone è delizioso e assolutamente da non perdere. Dopo aver visitato il canale di Otaru, questa gelateria è il luogo ideale per rilassarsi e concedersi una dolce coccola. (Originale) 蔵于出拔小路裡的蜜瓜雪糕店，餐廳裝修有古典味。先從旋轉門进店，店內有一條木樓梯往閣樓，可推門往外在較高位看出拔小路內圍。蜜瓜雪糕美味度和打卡度都備，看過小樽運河后不妨到此店稍作休息，嘆過甜點。

(Traduzione di Google) Da amante del melone e del gelato soft, questa è stata sicuramente una combinazione indimenticabile. Ho adorato la dolcezza di entrambi i componenti! Il melone era freschissimo e il gelato soft era delizioso e cremosissimo, ma non pesante. È successo un anno e mezzo fa e mi sono appena ricordato di recensirlo perché ne avevo una voglia matta. (Originale) As a melon lover and a soft serve lover. This was definitely a combination of a life time. I loved how sweet both components were! The melon was soooo fresh, and the soft serve was delectable and soooo creamy but not heavy. This was a year and a half ago and i just remembered to review it because i was craving it so bad

(Traduzione di Google) Questo posto ha un famoso gelato al melone cantalupo. Si prepara versando un gelato speciale su un melone cantalupo tagliato a metà. Il dolce melone cantalupo e il gelato sono un abbinamento perfetto. Non solo il sapore è perfetto, ma è anche visivamente sbalorditivo! (Originale) 這裡有道非常有名的哈密瓜冰淇淋， 用半切的哈密瓜淋上特製的冰淇淋， 清甜哈密​​瓜搭配冰淇淋的口感絕配， 不僅味道完美，視覺衝擊更是十足！

(Traduzione di Google) Gustate un delizioso melone e gelato. Potete scegliere mezzo melone o un quarto se non siete grandi mangiatori. Il gelato è disponibile al latte, al melone e in una combinazione. Potete aggiungere guarnizioni e i prezzi possono variare a seconda della stagione. Vendono anche altre bevande interessanti. Potete mangiare all'interno. Ci sono meno posti a sedere al primo piano, ma c'è un secondo piano. Si prega di pulire dopo aver camminato e di non lasciare rifiuti sul posto. Il melone è molto dolce e il gelato è delizioso. Se desiderate solo il gelato, potete ordinarlo separatamente. Consigliamo di visitarlo durante l'alta stagione. Il ristorante principale sembra essere a Furano. (Originale) 可以吃到好吃的哈密瓜+冰淇淋組合 哈密瓜可以選要豪華的半顆或是吃不了那麼多可以考慮1/4 冰淇淋有牛奶、哈密瓜跟雙拼的，可以再加點配料，價格可能會依據季節有所浮動，也有賣其他看起來很厲害的飲料 可以內用，一樓的座位比較少，還有二樓，吃完要自己收拾請不要將垃圾留在座位上 哈密瓜很甜，冰淇淋也很好吃，如果只想吃冰淇淋也可以單買喔，建議在盛產的季節過來品嚐喔 本家好像在富良野那邊的樣子

(Traduzione di Google) Mi mancava il loro negozio di prodotti agricoli di Furano, quindi sono rimasto piacevolmente sorpreso quando ho scoperto che hanno una filiale anche a Otaru. L'ingresso è difficile da trovare, quindi basta cercare la loro insegna dopo essere entrati nel vicolo Denuki Koji al piano terra. Meloni dolci e succosi con un gelato al gusto di melone altrettanto delizioso. Qui vendono anche porzioni più piccole di un quarto di melone, il Santa's Beard, invece del tipico mezzo melone, ma il bar è più costoso rispetto ad altri nella zona. Forniscono anche cucchiaini di metallo seghettati per mangiare il melone, più comodi dei cucchiaini di plastica smussati. Peccato solo che non vendano il melone da solo, perché il frutto è così dolce che il gelato non è davvero necessario. (Originale) Missed their Furano farm store so was pleasantly surprised they have a branch in Otaru too. Entrance is tricky to find so just look for their signage after entering the Denuki Koji alleyway on the ground floor. Sweet, juicy melons with equally delicious melon flavoured soft serve. They sell smaller portion quarter melon Santa's Beard here too instead of the typical half melon but the cafe is pricier compared to others in the area. They also provide jagged metal teaspoons to eat the melon which is more convenient than blunt plastic spoons. Just a pity they don't sell the melon by itself since the fruit was so sweet that soft serve isn't really necessary.

(Traduzione di Google) Ho mangiato lì perché ho sentito che sono famosi per il loro gelato soft. Non era un ricco gelato soft come Cremia, ma rinfrescante come quello che potresti trovare in un ranch. È delizioso. Si possono usare le carte di credito, ma non c'è il lettore, quindi ho dovuto farlo a mano (ci vuole un po'). Anche l'affogato è delizioso poiché l'espresso forte si sposa bene con il gelato soft. (Originale) ソフトクリームが有名とのことで食べました。クレミアのような濃厚系ではなく牧場にあるようなさっぱり系のソフトクリームでした。美味しいです。 クレジットカード利用可だがリーダーが無いので手打ちでした(ちょっと時間がかかる)。 アフォガードも濃いエスプレッソがソフトクリームと合ってて美味しい。

(Traduzione di Google) Il bar del gioco d'azzardo stesso. Il prezzo è un po' alto, ma mi è piaciuto perché era tranquillo, pulito e carino. La posizione era un po' difficile da trovare. L'ingresso non sembrava un ingresso. (Originale) 갬성카페 그 자체. 가격대는 좀 높지만 조용하고 깔끔하고 이뻐서 좋았어요. 위치가 조금 찾기 어려웠어요 입구가 입구처럼 안보여어

(Traduzione di Google) Ho comprato un affogato hojicha per 500 yen e un gelato soft per 430 yen. Il gelato soft ha un aspetto diverso dal suo aspetto soffice, ma è ben confezionato e ha un gusto rinfrescante. Affogato e hojicha stanno bene insieme e sono anche deliziosi. Tuttavia, nonostante il gran numero di dipendenti, i tempi di produzione sono stati lenti, quindi -1 stella. Voglio andare quando avrò tempo. (Originale) ほうじ茶のアフォガード500円とソフトクリーム430円を購入。ソフトクリームはフワフワした見た目と違ってみっちり詰まっていて、さっぱりとした味わい。アフォガードもほうじ茶の相性も良くこれも美味し。 ただスタッフが多い割りに作るのが遅いので星-１。心の余裕があるときに行きたい。

(Traduzione di Google) Sono andato in un altro Umiere, ma il negozio principale è più facile da trovare perché è al secondo piano di un edificio e alla fine di una ripida scalinata. L'interno del negozio è spazioso poiché ci sono pochi posti a sedere. Sento che il gelato soft è delizioso, non importa dove lo mangio, ma Umiere era particolarmente delizioso e volevo mangiarlo di nuovo, quindi sono felice di averlo potuto mangiare di nuovo. È gommoso e morbido, ma il gusto è rinfrescante e la consistenza è buona. (Originale) もうひとつのウミエールにも行きましたがビルの2階にあり急な階段の先にあるので立地的に本店の方がわかりやすい。お店の中は席が少ない分スペースが広い。 ソフトクリームはどこで食べても美味しいと感じるけどウミエールは特に美味しくまた食べたいと思ってたのでまた食べられてよかった。もったりソフトだけど味はサッパリしていて口あたりもいい

(Traduzione di Google) Una gelateria soft stilosa e instagrammabile. Il gelato soft in sé è soffice e ricco, ma il retrogusto è rinfrescante e delizioso! Il mais aveva una consistenza simile alla Monaca e aveva il sapore dell'acero! Tuttavia, il gelato soft è un po' caro: 430 yen. Penso che valga la pena andarci una volta per creare un argomento. (Originale) おしゃれでインスタ映えするソフトクリーム屋さん。ソフトクリーム自体はふわっと濃厚だけど後味はさっぱりしていて美味しい！コーンはモナカのような食感でメイプル風味でした！ でも、ソフトクリーム430円と少しお高め。話題づくりに一度行ってみる価値はあると思います。

(Traduzione di Google) Valeva la pena camminare al freddo per arrivarci. Il turbinio del tè al latte era il mio preferito. Il personale è stato meraviglioso nel tradurre il menu. Ritornerei sicuramente! (Originale) This was worth the walk in the cold to get to. The milk tea swirl was my favourite. The staff was wonderful in translating the menu. I would definitely go back!

(Traduzione di Google) Sono stato qui diverse volte. Si sconsiglia di arrivare in macchina perché non c'è parcheggio. Mi piace molto il tè caldo al latte di tapioca qui ♡ Anche il gelato soft è piuttosto gustoso! La tapioca ha anche un forte sapore di zucchero di canna. (Originale) 何度か来ています。 駐車スペースがないので車で行くのはオススメ致しません。ここはホットのタピオカミルクティーがあるので結構好み♡ソフトクリームもなかなかのお味！タピオカも黒糖の味がしっかりついてます。

(Traduzione di Google) Questo negozio di Sapporo Susukino è aperto fino alle 23:00, ma dopo avrai comunque voglia di mangiare qualche torta deliziosa... un distributore automatico di torte farà avverare questo desiderio. Quando sono arrivato davanti al negozio, davanti a me c'era un cliente. Ne ho acquistati diversi senza esitazione. E' un cliente abituale. Mi preoccupo davanti al distributore automatico (lol) 500 yen per un canelé, 500 yen per una lattina di budino e 680 yen per una soffice lattina di chiffon cake e panna fresca. E sopra...una lattina di crostata per 1.080 yen. Come previsto, quello che voglio mangiare di più è il "tortino in scatola". Acquistare con moneta elettronica. Un cucchiaio è attaccato al barattolo con del nastro adesivo. Lo misi con cura nello zaino e mi diressi verso l'hotel. Dato che è inverno non devo preoccuparmi che la crema si sciolga, ma voglio mangiarla velocemente, quindi vado direttamente in albergo. Ed è il momento delle riprese. Sembra bellissima~ Pensavo fosse una foto, ma in realtà è la torta stessa. La parte superiore e inferiore della lattina sono in alluminio, ma il corpo principale è in plastica trasparente. Puoi mangiare quello che vedi. Quando apri la lattina, ci sono le fragole al centro e la panna fresca attorno. Raccogli e mangia con il cucchiaio lungo incluso. Delicious ~ La bontà della panna fresca, non troppo dolce, ma ricca e deliziosa. Anche le fragole sono dolci e deliziose. La parte del pancake ha ancora un aspetto soffice e, anche se è disponibile in lattina, potrebbe avere un sapore migliore come una normale crostata o anche meglio in lattina. Come previsto da "gaku". Sono soddisfatto. Grazie per il pasto! #Inizia con la torta #Inizia il viaggio #patisserie_okashi_gaku #Sapporo #Susukino #Parfait notturno #Torta corta #Distributore automatico #Consiglio per viaggiare da soli (Originale) 札幌すすきの、こちらの店舗は23時迄営業していますが、その後でも美味しいケーキが食べたい・・・そんな思いを叶えてくれるのが、ケーキの自販機ですね。お店の前に着くと、先客が。悩まずに何個か購入して行きました。常連さんですね。私は・・・自販機前で悩みます(笑)　カヌレ500円にプリン缶500円、ふわ缶680円はシフォンケーキに生クリームとの事。そして一番上には・・・ショートケーキ缶1,080円が。やはり、ここは一番食べたい「ショートケーキ缶」を。電子マネーで購入。缶にテープでスプーンが付いています。丁寧にリュックに入れてホテルへ。冬場ですので、クリームが溶ける心配も無いのですが、早く食べたいのでホテルへ直行です。そして撮影タイム。見た目が美しい～　写真かと思ったら、なんとケーキ本体ですね。缶の上下はアルミ製ですが、本体部分は透明なプラスチック。見ている物がそのまま食べる事が出来るのです。缶を開けると、中央にイチゴが、周りに生クリーム。付属の長めのスプーンですくって食べます。美味しい～　生クリームの美味しさ、甘すぎないでも濃厚な生クリーム、美味しいです。イチゴも甘くて美味しい。パンケーキ部分もふわふわ感が残っていて、缶に入っていても普通のショートケーキ、いや、缶に入っている方が美味しいかも。さすが「gaku」ですね。満足です。ごちそうさまでした！ #ケーキはじめ #旅はじめ #patisserie_okashi_gaku #札幌 #すすきの #夜パフェ #ショートケーキ #自販機 #一人旅のススメ

(Traduzione di Google) Visitato nel dicembre 2023. Questo negozio è famoso per le sue torte distribuite nei distributori automatici. Siamo aperti anche di notte, quindi Puoi fermarti anche dopo aver bevuto. I semifreddi notturni sono popolari nella zona di Susukino. È popolare? Ci sono ristoranti dove puoi mangiarlo. Ce n'erano molti. La prima cosa che attira la mia attenzione è il distributore automatico del negozio. Torta, budino, canelé in lattina Erano in fila. Ho pensato per un attimo di comprarlo, ma La tortiera costa più di ¥ 1000! È un bel prezzo. Erano prima delle 22:00 di un giorno feriale, ma All'interno del negozio erano in fila anche le torte. Ciò che ha attirato la mia attenzione è stato Bakooki ¥ 380. È così carino! Biscotti impastati con cacao nero con glassa al bergamotto È stato finito. Era un biscotto umido, morbido e delizioso. Ero molto nervoso all'idea di portarlo a casa. L'ho usato lol Era perfetto come souvenir. (Originale) 2023年12月訪問。 自販機のケーキが有名なお店。 夜も営業しているので、 飲んだ後でも寄れます。 すすきの界隈は夜パフェが 流行っているのか、食べられるお店が たくさんありました。 まずは店頭の自販機に目が止まります。 缶に入ったケーキ、プリン、カヌレが 並んでいました。 一瞬、買おうかと思ったけど、 ケーキ缶は￥1000オーバー！ なかなかのお値段です。 平日の22時前だったけど、 店内にもケーキは並んでいました。 私の目に留まったのは、 バクッキー￥380。 すごくかわいいです！ ブラックココアを練り込んだクッキーに ベルガモットのアイシングで 仕上げてあります。 しっとりやわらかな美味しいクッキーでした。 持ち帰るのにはかなり神経を 使ったけど笑 お土産にちょうどよかったです。

(Traduzione di Google) Il gelato soft ha un prezzo ragionevole ♪ È più leggero di quanto sembri e personalmente preferisco qualcosa di più ricco, ma era delizioso ^ - ^ Torte e canelé vengono venduti all'interno del piccolo ed elegante negozio, mentre le torte in barattolo vengono vendute all'esterno ☆ (Originale) ソフトクリームがお手頃価格です♪ 見た目のイメージよりさっぱりしており個人的にはもっと濃厚なものが好きですが、美味しくいただきました^ - ^ オシャレで狭い店内にはケーキやカヌレ、外には瓶に入ったケーキ等も販売しています☆

(Traduzione di Google) Hanno solo un gusto di gelato al negozio: il latte. Può sembrare strano, ma è delizioso. Dopo aver viaggiato attraverso Hokkaido e provato tutti i tipi, questo è stato il nostro gelato preferito. Il prezzo era ragionevole e l'interno del negozio era davvero sofisticato. Anche i pasticcini sembravano fantastici. (Originale) They only have one ice cream flavor at the store-milk. This may sound odd, but it is delicious. After traveling through Hokkaido and trying all kinds, this has been our favorite ice cream. The price was reasonable and the interior of the store was really sofisticated. The pasteties also looked amazing.

(Traduzione di Google) Torte che puoi acquistare dai distributori automatici! Dolci in scatola! È un distributore automatico, quindi puoi acquistarlo 24 ore su 24. Recentemente ho sentito che sembra essere popolare, quindi devo comprarlo mentre è di stagione! Quindi mi sono svegliato presto e sono venuto a Sapporo. Ho comprato crostate in scatola, tiramisù e lattine di budino. I lati degli stampi per crostate e degli stampi per tiramisù sono in plastica trasparente. Le lattine del budino sono tutte lattine di alluminio. Alta morte! Una lattina di shortcake da 350 ml costa 1.100 yen. Ma non si può fare nulla per il bene del materiale e dell'aspetto lol Ma è delizioso. C'erano parecchie persone che venivano a comprarlo. Tieni presente che le uniche banconote che possono essere utilizzate nei distributori automatici sono quelle da 1.000 yen. (Originale) 自販機で買えるケーキ！スイーツ缶！ 自販機なので、24時間買えます。 最近、流行っているらしいとの情報が伝わってきたので、ならば旬のうちに買わないと！と言うことで、早起きして札幌までやって来ました。 缶入りのショートケーキ缶、ティラミス缶、プリン缶を購入です。 ショートケーキ缶、ティラミス缶の側面は透明なプラです。プリン缶は総アルミ缶かな。 高いデス！ショートケーキ缶350mlは、1,100円デス。 でもネタ、映えのためには仕方ないw でも美味しいですよー。 けっこう買いに来てるヒトがいましたよ。 自販機で使えるお札は千円札オンリーなので、お気をつけ下さい。

(Traduzione di Google) La torta al distributore automatico costa 1.100 yen, ma il ripieno è principalmente panna fresca, il gusto è nella media e l'aspetto è carino, ma è un po' una delusione. Il gelato soft costa 350 yen. Sapore di latte leggero con meno dolcezza! Il mais ha un forte sapore dolce Si sposa bene con il gelato soft ed è delizioso🍦Voglio mangiare di nuovo il gelato soft! (Originale) 自動販売機のショートケーキは1100円の割に中身はほとんどが生クリームで味は普通で見映えはいいけど😅って感じです。 ソフトクリームは350円で 甘さ控えめのあっさり牛乳系！ コーンには強い甘味があり ソフトクリームと一緒に食べるとよく合い美味しいです🍦ソフトクリームはまた食べたいです！

(Traduzione di Google) La torta che puoi acquistare dai famosi distributori automatici lungo la National Route 36 a Tokyo o Osaka è ora disponibile a Sapporo! C'era sempre una lunga fila quando lo vedevo, ma non c'era nessuna fila quindi l'ho comprato. La torta costa circa 1000 yen, il budino e il canelé 500 yen. È una torta carina che viene fornita in una scatola di latta e può essere mangiata mentre si cammina. Il budino non è molto dolce, con l'amarezza del caramello che lo accentua. Non era solido e sembrava una bevanda. La prossima volta voglio comprare una torta normale. Se la fila è per un distributore automatico, vorrei poter entrare nel negozio. (Originale) 国道36号線沿い、東京だったか大阪だったかで人気の自動販売機で買えるケーキが札幌にも！いつも見る時はすごく並んでいましたが、並んでいなかったので購入しました。ケーキは1000円前後、プリン、カヌレは500円。缶入りで可愛いらしく、食べ歩き出来るケーキです。プリンは、甘さはかなり控えめ、カラメルの苦味がアクセント。固まっていなく、飲み物の様でした。今度は中の普通のケーキを買いたいです。列が自動販売機の列なら、店の中には入れる様にして欲しい。

(Traduzione di Google) Kinotoya all'interno della stazione di Sapporo. Ho ordinato una crostata al formaggio e una torta di mele. La crostata è ricca di formaggio e ti emoziona. La parte che diventa la base della crostata è croccante, dolce e deliziosa. La torta di mele non è troppo dolce e contiene un po' di crema pasticcera, quindi è facile da mangiare anche per chi non ama i dolci. Qui non vendono il gelato. Kinotoya alla stazione di Sapporo. Ho ordinato una crostata al formaggio e una torta di mele. La crostata è ricca di formaggio e mi emoziona. Anche la parte che funge da supporto per crostata è croccante, dolce e deliziosa. Le torte di mele non sono troppo dolci e ne hanno un po'. contengono crema pasticcera, rendendoli facili da mangiare per le persone a cui non piacciono i dolcificanti. Qui non vendiamo gelati. Voglio sapere cosa sto facendo. Voglio sapere quello che voglio sapere. Voglio sapere quello che voglio sapere. Voglio sapere quello che voglio sapere. (Originale) 札幌駅内のキノトヤ。チーズタルトとアップルパイを注文。タルトはチーズが濃厚でテンション上がる。タルトの台になる部分もちゃんとサクッとしていて甘くて美味しい。アップルパイは甘過ぎずちょこっとだけカスタードが入ってるので甘めが苦手な人でも食べやすい。ここではアイスクリームは売ってない。 Kinotoya in Sapporo Station.I ordered cheese tart and apple pie. The tart is rich in cheese and makes me excited.The part that serves as the tart stand is also crispy, sweet and delicious.Apple pies are not too sweet and have a little custard in them, making them easy for people who don't like sweetening to eat.We don't sell ice cream here. 삿포로역 내 키노토야.치즈 타르트와 애플 파이를 주문. 타르트는 치즈가 진해서 텐션이 올라간다.타르트 받침대가 되는 부분도 확실히 바삭하고 달콤하고 맛있다.애플파이는 너무 달지 않고 커스터드가 조금 들어가 있기 때문에 단맛을 싫어하는 사람도 먹기 쉽다.여기서는 아이스크림은 팔지 않아.

(Traduzione di Google) Non so se non ti piace il cibo grasso, ma se no, è davvero delizioso. L'intero negozio è fatto di vetro, quindi puoi vedere parte del processo che avviene all'interno. È divertente per gli occhi e, quando lo assaggi più tardi, è anche divertente per la tua bocca. Il gusto della loro tarte è davvero eccezionale. E puoi vedere come si fa la tarte nel negozio perché le pareti del negozio sono di vetro. (Originale) 느끼한 것 싫어하시는 분들은 모르겠지만 아니시라면 정말 맛있습니다. 샾 전체가 유리로 되어 있어서 안에서 이루어지는 공정을 일부 볼 수도 있는데 눈으로도 즐겁고 나중에 맛보면 입으로도 즐겁습니다. Their tarte's taste is really great. And you can see how to make the tarte in the shop because the shop's walls are glasses.

(Traduzione di Google) La crostata al formaggio è in cima alla mia lista dei cibi a Hokkaido. Grazie a Hokkaido Cheese Tart, un'azienda di proprietà malese, per aver fatto tutta la promozione. Quando mi sono imbattuto in Kinotoya Bake alla stazione di Sapporo, dovevo provarne uno. La base della crostata è croccante e il ripieno di formaggio è gustoso ma leggero. Era abbastanza buono ma sarebbe stato ancora meglio se fosse stato appena sfornato. Inoltre, in realtà preferisco le crostate al formaggio dell'Hokkaido Cheese Tart in Australia. (Originale) Cheese tart is at the top of on my food list in Hokkaido. Thanks to Hokkaido Cheese Tart, a Malaysian owned company, for doing all the promotion. When I came across Kinotoya Bake at Sapporo station, I just had to try one. The tart base is crunchy and the cheese filling is tasty yet light. It was pretty good but would have been even better if it was fresh out of the oven. Also, I actually prefer the oozing cheese tarts from Hokkaido Cheese Tart back in Australia.

(Traduzione di Google) C'era una fila di circa 10 persone alla stazione di Sapporo! Quando l'ho guardato con curiosità, ho visto una forma dall'aspetto delizioso. Da amante dei dolci, ho deciso di mangiarlo subito. È una crostata al formaggio, ma il formaggio è ricco e l'impasto della crostata è croccante🥧 Il delizioso e popolare negozio di formaggi di Hokkaido conosce davvero molto bene il formaggio. Vale la pena provare. C'è anche un negozio all'aeroporto di New Chitose e c'era anche una lunga fila! Tutti sono così ben informati. (Originale) 札幌駅に10名ほどの行列が！ 興味津々で見てみると美味そうなフォルムが。 スイーツ好きとしては食べておこうと思い早速。 チーズタルトなんだけど、チーズが濃厚、タルト生地がサックサク🥧 北海道の美味しい人気店のチーズは本当にチーズを良く分かっていらっしゃる。 食べてみる価値有り。 新千歳空港にも店舗があり、こちらも行列が出来ていました！ 皆さん情報通ですね。

(Traduzione di Google) Deliziose crostate di formaggio al forno. La pasta frolla è croccante, quasi come un biscotto. Il ripieno di formaggio è cremoso e delizioso. C'è un numero limitato di crostate al cioccolato disponibili, di solito esaurite entro mezzogiorno, anch'esse molto deliziose. Lo consiglio vivamente. (Originale) Delicious baked cheese tarts. The pastry case is crispy, almost like a biscuit. The cheese filling is creamy and delicious. There is a limited number of chocolate tarts available, usually sold out by midday, also very delicious. Highly recommend.

(Traduzione di Google) Assolutamente da visitare! Anche se la crostata al formaggio è ciò per cui questo posto è più conosciuto, se hai mai mangiato una crostata al formaggio di quest'altro posto chiamata "crostata al formaggio al forno di Hokkaido", allora non sarà davvero sorprendente perché ha esattamente lo stesso sapore. Tuttavia, consiglio vivamente di acquistare qui il gelato soft al latte Hokkaido! Credimi, durante il mio viaggio a Sapporo ho comprato TANTO gelato soft in così tanti posti diversi intorno a Sapporo, e questo è stato sorprendentemente il migliore! (Originale) A must go to! While the cheese tart is what this place is most known for, if you have ever had cheese tart from this other place called “Hokkaido baked cheese tart” then this won’t really be amazing because it tastes exact the same. However, I strongly suggest buying the Hokkaido milk soft ice cream here! Trust me, during my Sapporo trip I have bought SO much soft ice cream in so many different places around Sapporo, and this was surprisingly the best one!

(Traduzione di Google) La crostata al formaggio è appena sfornata ed è davvero deliziosa. La crema è davvero saporita e la dolcezza della crostata si sposa perfettamente con il formaggio spalmabile. L'abbiamo comprata 2-3 volte durante la nostra vacanza invernale a Sapporo. Siamo rimasti pienamente soddisfatti della crostata al formaggio di Kinotoya Bake. (Originale) The cheese tart freshly bake and it taste very nice. The cream is so cheesy and the sweetness of the tart matched perfectly with the cream cheeese. We bought it 2-3 times during our winter holiday in Sapporo. Totally satisfied with the cheese tart from Kinotoya bake.

Prodotti da forno buoni (anche se sul pane da occidentale devo dire che bisogna lavorare ancora molto per evitare che risulti colloso), servizio eccellente, un po' di pulizia sulla gigantografia della vecchia fotografia non guasterebbe. Locale piacevole. Molto consigliato per chi desiderasse carboidrati alla maniera occidentale.

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta qui. L'interno è molto carino. Ho ordinato un set di dolci e una bevanda. Il caffè freddo era un po' aspro. Ho chiesto del latte per il caffè e hanno accettato volentieri. Anche i dolci erano deliziosi, preparati con cura e senza sapori sgradevoli. (Originale) 初めて伺いました。 店内はとてもステキです。スイーツとドリンクのセットをいただきました。アイスコーヒーは少し酸味のあるコーヒーでした。コーヒー用のミルクは牛乳をお願いしたところ快く受けてくださいました。スイーツも雑味なく、丁寧な作りのもので美味しかったです。

(Traduzione di Google) Ci sono andata per colazione. Si trova all'interno della stazione, quindi è molto comodo! Apprezzo anche il fatto che siano aperti dalle 8:00☺️ La colazione è un piatto unico con insalata e una bevanda. Si può scegliere il pane, quindi ho optato per un croissant senza esitazione. Il croissant era profumato di burro ed era assolutamente delizioso. 😋 Il pane appena sfornato e l'atmosfera accogliente erano rilassanti. Grazie per il pasto! (Originale) モーニングで利用しました。 駅ナカにあるので、とっても便利！ 朝は8時から営業してるのもありがたいです☺️ モーニングはサラダ、ドリンク付きのワンプレート。 パンが選べるので、迷わずクロワッサンにしました。 バターが香るクロワッサンは本当に美味しい😋 出来立てパンと居心地の良い空間で落ち着きます。 ご馳走さまでした！

(Traduzione di Google) Sabato mattina, dopo una visita in un ospedale vicino, ho cercato su Google "colazione" e ci sono andato per la prima volta. Ogni tanto vado allo Stellar Place e conoscevo questo posto, ma come mi aspettavo, era un po' caro per la media. Quando sono entrato, ho visto un cartello con le istruzioni su come ordinare e, mentre lo leggevo, un membro del personale mi ha detto che se avessi mangiato lì, avrei dovuto prima prendere qualcosa con la scritta "posti riservati" e poi prenotare un posto. Come indicato, mi sono prima assicurato un posto e poi mi sono messo in fila alla cassa C prima di ordinare. Ovviamente, ho ordinato il famoso set per la colazione con caffè e croissant. Sono rimasto sorpreso da quanto fosse costoso, circa 1.600 yen. Mi pento di non aver controllato il prezzo prima. Il caffè è stato servito per primo, quindi l'ho portato io stesso e il membro del personale ha portato la colazione più tardi. Verdure fresche, tre tipi di prosciutto (pastrami?), lombo e prosciutto crudo, un uovo sodo e un croissant erano serviti su un unico piatto. Tutti gli affettati erano deliziosi e le verdure erano croccanti e fresche. I croissant, molto apprezzati, erano sicuramente gustosi, ma a mio parere erano tutt'altro che il massimo. (Questa è un'opinione puramente personale, quindi verificate voi stessi.) Detto questo, anche se nel complesso ho trovato il menù della colazione buono, ritengo comunque che il rapporto qualità-prezzo sia scarso. A dire il vero, avrei gradito qualche verdura in più. Data la sua posizione, è frequentato da molti turisti in arrivo. (Originale) 土曜日の朝近くの病院に通院してからの、モーニングをググって初訪問です。 ステラプレイスは時々訪問していてこちらの存在は知ってはいましたが、想像通りの庶民にはお高めのお店でした。 入店すると注文方法がボードに書いてあり読んでいると、店員さんからイートインの場合は先に予約席と書かれた物を取ってから先に席を確保して下さいと言われました。 指示通り、先ずは席を確保してCレジに並んでからオーダーします。 ここは勿論人気のコーヒーとクロワッサンのモーニングをオーダーです。 その価格、実に約1.600円と高額なのに驚きました。 事前に価格チェックをして置くべきだったと反省です。 コーヒーのみ先に提供されるので自分で運び、モーニングは後から店員さんが持って来て下さいました。 新鮮な野菜にパストラミハム？、ロースハム、生ハムの3種に、茹で卵、そしてクロワッサンがワンプレートで供されます。 ハム類はどれも美味しく野菜はシャキシャキの新鮮です。 人気のクロワッサンは確かにそれなりに美味しかったのですが、私の中では一番手には程遠く感じました。 （あくまでも個人の主観となりますので、御自身でのご確認をお願いします。） とは言えモーニングのお味はトータルで良かったと思いますが、やはりコスパは悪いかと思います。 野菜ももう少し欲しかったと言うのが本音です。 場所柄、インバウンドが多く利用していました。

(Traduzione di Google) Ero alla stazione di Sapporo, quindi sono andato in questo negozio in cui ero già stato per comprare del pane delizioso. Hanno un'area per mangiare sul posto, quindi ho sentito l'impiegato A gridare: "Se avete intenzione di mangiare sul posto, per favore prenotate prima un posto". Non mi piace per niente il modo di parlare di questa persona, ed ero anche intimidito dal modo in cui diceva ai clienti di "andare per primi". Non era particolarmente affollato, e c'era un cliente dietro di me, quindi ho pensato di disturbarlo, così ho gridato: "Prego, andate avanti", e mi sono spostato di lato, osservando gli articoli nella vetrina da lontano. Poi un altro impiegato, l'impiegato B, ha detto: "Prego, avvicinatevi e date un'occhiata". Un altro cliente è entrato dopo, e mi sono spostato di lato, esitando, quando l'impiegato B ha gridato: "Prego, avvicinatevi..." a me e all'altro cliente, credo. È stato molto gentile e rassicurante. Gli ho detto che volevo un quarto di fetta di pane e, dopo un po', non ero sicuro di cosa scegliere tra gli articoli esposti nella vetrina, ma non ha mostrato alcun segno di fastidio e ha risposto pazientemente alle mie domande. Ho anche comprato una torta di mele a forma di torta che mi aveva colpito quando ero stato ad Aomori. Non vedo l'ora! Lo stollen vicino alla cassa sembrava delizioso e, mentre esitavo, il personale mi ha spiegato il prodotto senza essere invadente. Ovviamente l'ho comprato. Il prezzo era piuttosto alto, ma sapevo che era delizioso, quindi ho pensato che fosse giusto. Più di ogni altra cosa, ero estremamente grato per il servizio dell'impiegata B. Era perfettamente accettabile come ricompensa. Avrei dovuto ricordare il suo nome... Alla fine, ho detto: "Scusa se ci ho messo così tanto. La sua spiegazione è stata molto facile da capire, grazie". Lei ha risposto con un sorriso carino: "No, no, grazie". Come persona che lavora nello stesso settore del servizio clienti (anche se il contenuto è completamente diverso), questo è stato molto istruttivo e utile. Grazie. I metodi di pagamento includevano contanti e codice QR. Ho intenzione di tornarci. E spero di essere trattato di nuovo da questo membro dello staff. A proposito, ho dato quattro stelle al dipendente A per "Servizio", quindi ne ho tolta una. (Originale) 札幌駅に行ったので、美味しいパンを購入しようと以前伺ったことのあるこちらのお店へ。イートインもあるため「店内利用の方は先にお席の確保をお願いします」と店員Aさんが叫んでいる。この方の話し方が私はとても苦手で、「お決まりの方から先に」と客を誘導する言い方も怖かった。 特に混雑しているわけでもなく、私の後に1人お客さんがいらっしゃっていたので邪魔かなと思い「お先にどうぞ」と声をかけて、端によりながらショーケースのものを遠巻きに見ていた。 すると他の店員Bさんが「どうぞお近くでご覧ください」と。その次にまたお客さんが1人来たので端によりながら迷っていると、店員Bさんがまた「どうぞお近くで…」と私だけでなくもう1人のお客さんにもだと思うが、また声をかけてくれた。すごく柔らかい物腰の方で、ホッとした。私は食パン4枚切りが欲しいことを伝え、あと、ショーケース内の商品も迷いながら選んでしまったが時間がかかっても嫌な顔一つせず、質問にも丁寧に答えていただきながら購入。青森に行った時に感動したアップルパイに近い形のものがありそれも購入。これは楽しみ…！レジ付近にあったシュトーレンがまた美味しそうで迷っていると、押し付けがましくなくその商品説明も。もちろん購入。 値段はなかなか高価だが、美味しいのは知っていたしこんなものかな、と。それよりも私は店員Bさんの接客がとてもありがたくて。それに対する対価と考えたら全然良い。名前お覚えておけば良かったぁ…最後に「時間かかってすみません、説明とてもわかりやすかったですありがとうございます」と声をかけさせてもらった。可愛らしい笑顔で「いえいえ、ありがとうございます」と。同じ接客業（内容は全然違うけど）のものとして、とても勉強になり参考になりました。ありがとうございます。 支払い方法は現金の他にもQRコード決済などもあった。 また行こうと思う。そしてまたこの店員さんに対応していただきたい。ちなみに「サービス」の⭐︎4つなのは店員Aさんの接客で⭐︎1つ減らしました。

(Traduzione di Google) Attualmente mi trovo in un ristorante chiamato Paul a Sapporo. Ho ordinato un menu fisso, ma non mi sono accorto che il pane non era a volontà. Poi, una donna alta e dall'aria fredda alla cassa mi ha urlato: "Non può prendere il pane". In quel momento, le persone intorno a me hanno smesso di parlare e mi è sembrato un ladro. Perché non è venuta a dirmi gentilmente: "Questo non è sul menu?" Lavoravo in un negozio Paul la Madeleine in Francia, ma non percepivo lo spirito di Paul in quella donna. Questo incidente è avvenuto intorno alle 12:50 del 22 luglio 2025. (Originale) 私は今、札幌のポールというレストランにいます。セットメニューを注文しましたが、パンが食べ放題ではないことに気づきませんでした。 そのとき、レジにいた背の高い冷たい雰囲気の女性が、私に向かって怒鳴るように「あなたはパンを取ってはいけません」と言いました。 その瞬間、周りの人たちは話すのをやめて、まるで私が泥棒であるかのような空気になりました。 なぜ「これはメニューに含まれていません」と、優しく伝えに来てくれなかったのでしょうか？ 私は以前、フランスのポール・ラ・マドレーヌ店で働いていましたが、あの女性にはポールの精神が感じられませんでした。 この出来事は、2025年7月22日、12時50分ごろのことです。

(Traduzione di Google) Dato che mia moglie non poteva camminare, ha scelto di aspettarmi da Paul's mentre prendeva un caffè e una fetta di torta. Il cameriere non si è lamentato del fatto che mia moglie aspettasse lì così a lungo. Mi ha persino fatto un complimento, molto gentilmente. Grazie. (Originale) Karena istri saya tidak kuat jalan. Dia memilih menunggu saya di Paul sambil minum kopi dan cake. Pelayan tisak complain karena istri lama menunggu disana. Bahkan dengan sangat ramah menawarkan compliment. Arigatou

(Traduzione di Google) Mister Donut è fantastico. Adoro le loro ciambelle dalla consistenza gommosa da anni. Ho provato il gusto in edizione limitata al matcha e soia. Era davvero buono, non troppo dolce. (Originale) Mister Donut is awesome. In love with their chewy texture donuts for many years. Tried the matcha soy limited edition flavour. It was really good, not too sweet.

(Traduzione di Google) Quando ho tempo, mi fermo da Mister Donut!! È così delizioso che piace anche ai bambini! Questo negozio è sempre affollato! I prezzi sono aumentati rispetto al passato, ma queste ciambelle sono di alta qualità! Ma è delizioso ed è il posto perfetto per riposarsi quando si è stanchi dopo aver camminato per la stazione! Ci si può rilassare con una deliziosa ciambella e un caffè freddo! È sempre affollato, quindi consiglio di trovare un posto a sedere quando si entra e poi ordinare la propria ciambella! (Originale) 時間がある時に寄るミスタードーナツ！！ 子どもも大好きな美味しさ！この店はいつも混んでいる！昔と違い物価高だよね〜、高級ドーナツです！ でも美味しい、駅で歩き疲れた時にちょうどいい休憩場所！美味しいドーナツとアイスコーヒーで癒される〜！常に混んでいるので、入店したら先に席を取ってから、ドーナツ、注文した方がおすすめです！

(Traduzione di Google) Ho l'impressione che sia sempre affollato. Tuttavia, ci sono molti posti a sedere, quindi non credo che avrete difficoltà a trovare posto. L'unica cosa che può essere un po' lunga è l'attesa alla cassa. È facile da raggiungere, quindi lo uso per ammazzare il tempo. (Originale) いつも混雑しているイメージです。 しかしながら席数が多いので座れないことはないと思っています。 レジの待ちが長いくらいですかね。 アクセスもいいのでちょっとした時間調整に利用しています。

(Traduzione di Google) Avevo i piedi stanchi per la camminata, quindi mi sono fermato qui e ho ordinato un Old Fashioned e un caffè. Il servizio è stato attento e ho pensato che fosse un posto fantastico. Grazie per il pasto. (Originale) 歩いて足がつかれたので、こちらで休憩、オールドファッションとコーヒーを注文しました。接客対応気配りもよく良いお店だと思いました。ごちそうさまでした。

(Traduzione di Google) Il servizio clienti è pessimo. Al momento del pagamento, ho chiesto un sacchetto di plastica, ma se ne sono dimenticati e, quando gliel'ho detto, il personale si è improvvisamente imbronciato. Alla fine, non mi è stato dato alcun sacchetto. (Originale) 接客が最悪です。 会計時に「ビニール袋つけてください」と伝えました。しかし忘れられておりその点を伝えたところ急に店員の態度が不機嫌に。 結局袋はもらえませんでした

(Traduzione di Google) Si trova in una posizione strategica per i trasporti ed è fantastico che apra relativamente presto la mattina. Mochurin è in vendita da giugno 2025. Era raro vederlo in vendita qui a metà luglio, quindi c'era una lunga coda. (Originale) 交通の要所にあるし、比較的朝早くにやっているのがとても良いです。 2025年6月以降はもっちゅりんが販売されていました。7月中旬でもここは珍しく販売していたので、長蛇の列でした。

(Traduzione di Google) Ramen serio da una ciambelleria!? Wow, sul serio... Ho pensato che le ciambelle fossero deliziose, ma anche il ramen è delizioso. Il famoso Mister Donut sembra voler cambiare nome in Mister Ramen. Chissà se nell'angolo del menu c'è un festival del riso taiwanese a tempo limitato chiamato "Mister Donut Rice"? Non ci vado spesso, quindi non lo so, ma uno dei piatti, i noodles Sanratan, era buonissimo. Aveva la giusta dose di acidità e sapore degli ingredienti, e la consistenza dei vari ingredienti era buona, e anche i noodles mescolati con la salsa erano deliziosi. Non mi piacciono molto i noodles super sottili, ma la quantità non è sufficiente per un pasto completo, quindi i noodles sottili sono in realtà più adatti. Erano perfetti per uno spuntino o quando si ha un po' di fame. Il set di bevande costa meno di 1000 yen e se ordini un caffè caldo puoi berne quanto vuoi, quindi Mister Donut mostra la sua forza proprio all'inizio del nuovo anno. (Originale) ドーナツ屋さんの本気のラーメン⁉︎ おいおい、まじかよ… ドーナツだけ美味しいと思っていたら、まさかのラーメンまで美味しいだなんて。かの有名なミスタードーナツは、ミスターラーメンに名前を変えたいみたいです。 『ミスドゴハン』というメニューコーナーの中にある、台湾ごはん祭りという期間限定なのかな？あまり行かないからわかりませんが、その中の一つのサンラータン麺がうますぎた。 程よい酸味と具材の旨みを感じて、さまざまな具材の食感もいい、アンが絡む麺もうまい。 極細系はあまり好きじゃないけど、そもそもでがっつりごはんではないくらいの量なので、逆に細麺の方があってる。 間食とか、ちょっとお腹が空いた時には完璧の内容でした。ドリンクセットで1000円行かないし、ホットコーヒーにすれば飲み放題だし、新年早々なかなか力見せてくるなぁミスド。