ビリニュスの26のベストアートミュージアム

印象深い作品が多数あり満足。 包帯の美女が街中の男性にポーズの注文をつけ続ける不穏な謎作品 As if you are catching a bomb アイドルをアートで表現したNancy Naive 光の変化や見る向きで印象が変わりずっと見ていられる。Cloud of thoughts

（Google による翻訳）現代美術館を訪れるたびに、これが本当に最後だと自分に言い聞かせている。今回は何が私を誘惑したのか分からないが、この偉大な芸術を理解するには、よほどの高揚感を得るか、いくつかのことを受け入れるかのどちらかしかない。 こうしたオブジェは、棒切れの写真を撮ったり、下着姿で自分の姿を撮影したり、枝で作った醜悪な頭部のシリーズを作ったりする、似非芸術家たちを支えるために存在しているような印象を受ける。 今回の展覧会で出会った最も実用的なオブジェは、消火器のボタンだった。少なくとも、何かの役に立つはずだ。 そう願う。これまで使った22ユーロの中で最悪の使い道の一つだ。 （原文） Za każdym razem odwiedzając muzeum sztuki nowoczesnej obiecuję sobie, ze to już naprawdę ostatni raz. Nie wiem, co mnie skusiło tym razem, ale by pojąć tę wielką sztukę trzeba być albo na solidnym cyku, albo przyjąć to i owo. Mam wrażenie, że takie obiekty są po to, aby utrzymywać pseudo-artystów, którzy fotografują patyki, filmują się z majtkami na głowie, albo tworzą szkaradną serię głów z gałęzi. Najbardziej praktycznym obiektem, jaki spotkałem na tej wystawie to guzik przeciwpożarowy. Przynajmniej do czegoś sie nadaje. Bez na dzie ja. Jedno z najgorzej wydanych 22 euro w życiu.

（Google による翻訳）とてもモダンで興味深い美術館です。庭園にはインスタレーションや彫刻が数多く展示されており、QRコードで必要な情報を得ることができます。ミュージアムショップは品揃えが豊富で、バーでは美味しい軽食やランチを提供しています。 （原文） Bardzo nowoczesne i ciekawe muzeum. Ogródek wypełniony instalacjami i rzeźbami, a kody QR pozwalają uzyskać niezbędne informacje. Bardzo dobrze zaopatrzony sklepik muzealny, a barek oferuje dobre przekąski i dania lunchowe.

（Google による翻訳）美しく、設備も整っていて、魅力的な博物館です。本当に素晴らしい体験で、ビリニュスに来たらぜひ訪れる価値があります。 食事も本当に美味しかったです。 （原文） A beautiful, well appointed, and fascinating museum. A truly wonderful experience and well worth a visit in Vilnius. The food was really great too

（Google による翻訳）それほど大きな美術館ではありませんでしたが、展示はとても楽しめました。リトアニアのアーティストたちと知り合える素晴らしい機会でしたし、メインホールの展示デザインは個人的にとてもよく考えられていると思いました。もう一つの展示はゲームに関するもので、主にインディースタジオによるトップクラスの作品が展示されていました。実際に座ってゲームをプレイすることもでき、クールでユニークな美術館体験でした。ギフトショップにはデイヴィッド・シュリグリーの作品がいくつかあり、自分へのプレゼントにも、誰かへのプレゼントにもぴったりで、とても楽しくて素敵な贈り物になりました。 （原文） Not a huge museum, but I really enjoyed the exhibitions. It's a very cool opportunity to get to know some Lithuanian artists, and the exhibition design of the main hall was in my opinion super well thought out. The other exhibition was on games, highlighting some top tier releases from indie studios mostly, and you can sit and play the games there, it was a cool and unique museum experience. Gift shop had some David Shrigley stuff which js always a great and funny gift choice to self or others.

（Google による翻訳）現代美術館は私にとって、いつも特別で心地よい場所です。ここもそうです。建物の建築とコレクションの美しさが、訪れるのをとても楽しいものにしています。 （原文） Els museus d'art contemporani són, sempre per mi, llocs especials i agradables. Aquest també ho és. L'arquitectura de l'edifici i la col·lecció el fan una museu molt agradable de visitar.

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしい。リトアニアのMOMA。ゲームの歴史に関する非常に興味深く有意義なインタラクティブな展示が現在（2025年10月）開催中。ヴィリニュス滞在中にぜひ訪れる価値があります。 （原文） Small but fantastic. Lithuania's MOMA. Very interesting and meaningful interactive exhibition on the history of gaming currently (Oct 2025) very worth a visit while in Vilnius

（Google による翻訳）木曜日に訪れたこの静かで複雑なギャラリーは、本当に楽しかったです。キュビズム、フォーヴィスム、表現主義など、様々なスタイルの作品が数多く展示されています。油彩、テンポラリ、サンギュイン、パステル、石炭、インクなど、幅広い画材を使った絵画、アサンブラージュ、スケッチ、インスタレーションが展示されています。 あるホールはリトアニアの芸術家をテーマにしており、リノカットなどの版画が数多く展示されています。 数えてみると、11のホールに何十年、何世紀にもわたる作品が展示されています。作品や展示室、そしてそれぞれのタイトルや物語は、深く考えさせられました。とても魅力的で、しかも全く混んでいないので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） I really enjoyed this quite but complex gallery on a Thursday. There are plenty of different artworks in various styles, like cubism, fauvism, expressionism and more. It features a wide range of paintings, assemblages, sketches and installations with oil, tempora, sanguine, pastels, coal, ink, what have you. One hall is about a Lithuanian artist and displays many of his prints, like lino cuts. If I counted right, then there are 11 halls with works throughout many decades and centuries. The art and some rooms, as well as their titles and stories really made me think and reflect. I highly suggest going, especially because it is so captivating and not crowded at all.

（Google による翻訳）リトアニア美術を紹介する、興味深く広大な場所です。スタッフはとても親切で、あらゆる面で助けてくれました。同じ時代でも、異なる国々の芸術観の違いがよく分かります。 しかしながら。 残念ながら、この空間はあまり有効活用されていません。前世紀に建てられた巨大な建物です。現代美術の様々な展覧会、様々な国の美術展を開催できる、広くて空いていて明るいホールがたくさんあります。書籍、陶芸、地元作家による手作り作品の展示、フェア、講演会、アートワークショップ、コンテスト、子供と大人向けの教育イベント、コーヒーを飲みながらの読書会やアートクラブなど、様々な用途に利用できます。 （原文） An interesting, huge place that tells about Lithuanian art. Very pleasant staff. They helped with everything. You see the difference in artistic perception between different countries of the same era. But. Unfortunately, the space is not used very well. It is a huge building from the last century. There are many large, empty, and bright halls that could be used to host various exhibitions of contemporary art, including art from different countries. Exhibitions of books, ceramics, handmade works by local producers, fairs, lectures, art workshops, competitions, educational events for children and adults, book or art clubs with a cup of coffee, etc.

（Google による翻訳）ヴィリニュスの石造り建築プログラム...古代から現代までの美しい絵画...芸術を通してリトアニアを知るのに最適 （原文） Kőtelező program Vilniusban ...győnyőrű festmènyek az antiktól a kortársig...ideális hogy megimerd Litvániát Művèszetèn keresztül

（Google による翻訳）強くお勧めします。 その国の芸術を鑑賞することで初めて、その国の人々の真の姿を理解することができます。そしてこの美術館は、独立前のリトアニアの生活がどのようなものであったかという認識を真に変えるでしょう。まさに目を見張る体験です。 これほど美しい作品が一堂に集まるとは、想像を絶するほどです。 （原文） Een echte aanrader. In het bekijken van de kunst van een land krijg je pas echt een beeld van de mensen daar. En dit museum kan echt je beeld van hoe het leven was in Litouwen tot aan de de onafhankelijkheid veranderen. Een blikopener. Zoveel prachtig werk op 1 locatie is niet te vatten.

（Google による翻訳）チケット売り場のカスタマーサービスの方は、とても丁寧で親切、そしてプロフェッショナルでした。 リトアニアの歴史は暗いものですが、今、進行中の展覧会に、喜びの光明をいくつか見つけました。 ギャラリーの設備は充実しており、大規模な展覧会を開催する機会もあるでしょう。ヨーロッパの他の国々からギャラリーに作品を貸し出してくれることを願っています。また、リトアニアの画家たちへの何らかの支援も期待しています。 （原文） Asiakaspalvelija lipunmyynnissä oli todella kohtelias, sydämellinen ja ammattitaitoinen. Liettuan historia on niin synkkä, mutta muutaman ilonpilkahduksen löysin teoksista. Gallerian puitteet ovat isot ja mahdollisuuksia suuriin näyttelyihin olisi. Toivottavasti muu Eurooppa lainaisi taideteoksia galleriaan ja toivon myös jonkinlaista avustusta liettualaisille taidemaalareille.

（Google による翻訳）川の向こう側に位置する、モダンで大きく印象的な建物です。約10のホールに、近代美術、郷土美術、現代美術が展示されています。この美術館は、リトアニア近代史の一章を、芸術を通して物語っています。市内中心部から徒歩で簡単にアクセスでき、橋を渡るだけで美しい景色を楽しめます。 （原文） It is a modern, large and impressive building, located across the river, with about ten halls filled with works of art (modern / local / contemporary). The museum, in fact, tells a chapter in the modern history of Lithuania - through art. You can easily get there on foot from the city center, just cross one of the bridges and enjoy the beautiful scenery along the way.

（Google による翻訳）リトアニア国立美術館は内外ともに非常に美しい建物で、リトアニアの芸術家による美しい作品が展示されています。 （原文） Η εθνική γκαλερί της Λιθουανίας ειναι ενα πολύ όμορφο κτίριο εσωτερικά και εξωτερικά. με ωραία έργα Λιθουανών καλλιτεχνών.

（Google による翻訳）素晴らしいセンターですが、展示品は多くなく、表現力や魅力で際立っているわけではありませんが、デザインとレイアウトは快適で、展示品は頻繁に変わります。 （原文） Отличный центр, однако экспозиций не много, они не отличаются выразительностью и шармом, но приятное оформление и планировка, смена экспозиций проходит довольно часто.

（Google による翻訳）ここは美術館ではなく、現代美術の展示センターです。今日展示されていた3つの作品のうち、国境にある作品はとても美しく、特に注目すべき作品がいくつかありました。 スタッフの方はとても親切に情報を教えてくれました👏🏻。 （原文） Non è un museo ma un centro per esposizioni di arte contemporanea. Delle 3 in corso oggi quella sui confini era molto bella, con punte di valore assoluto. Molto disponibile il personale a dare informazioni 👏🏻.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。「Varpai ir patrankos」は、現代美術の最新かつ非常に意義深い学際的な展覧会です。展覧会が終わる前にまた訪れて、もう少し時間をかけてじっくり考えたいと思います。 （原文） Amazing experience. "Varpai ir patrankos" - up to date, very relevant contemparary inter disciplinary exhibition. I will be coming back some time before the exhibition ends to spend a bit more time here and contemplate

（Google による翻訳）素敵な場所で、立地も良く、現代美術の興味深い展示が見られます。ただ、展示する美術品よりも敷地が広いように感じます。少し寂しい感じがします。 （原文） Nice place, good location, interesting exhibitions of modern art. It looks although that the Center has more premises than art objects to show. It looks a bit empty here

（Google による翻訳）驚くほど美しい博物館と展示 （原文） Nuostabaus grožio muziejus ir parodos

（Google による翻訳）現在、軍事化時代の現代美術をテーマにしたFORENSIC ARCHITECTUREの作品による素晴らしい展覧会が2026年3月まで開催されています。 （原文） Es läuft gerade eine überragende Ausstellung mit Beiträgen von FORENSIC ARCHITECTURE zum Thema Zeitgenössische Kunst in Zeiten der Militarisierung - bis März 2026

（Google による翻訳）他のギャラリーほど規模は大きくありませんが、現在開催中の展覧会「軍事化時代のアート」は、ガザの環境破壊からノルドストリーム・パイプラインをめぐる問題、偽造された法医学、そしてわずか30キロほど離れた国境の物語まで、非常に素晴らしい内容です。すべてのビデオインスタレーションを一秒一秒じっくりと鑑賞しましたが、これは私にとって非常に貴重な経験です。 （原文） It's not as big as some galleries, but the current exhibition - on art in a time of militarisation - is extremely good, from ecocide in Gaza to the issues around the Nord Stream pipelines to falsified forensic science to stories of the border that's just over 30km away. I watched every second of every video installation and that's very, very rare for me.

Idomi vieta

（Google による翻訳）古い建物の中に、様々なアトラクションとカフェが併設された素敵な博物館です。子供から大人まで楽しめる、とても素敵な体験が待っています。アトラクションに触れて実際に体験することがポイントです。スタッフは皆とても親切で、イリュージョンの説明に時間をかけてくれ、素敵な写真を撮るのを手伝ってくれました（リナさん、ありがとう！）。お子様連れだけでなく、ぜひ訪れる価値があります。子供から大人まで楽しめる、必見の博物館です。 （原文） Nice museum with several attractions and an integrated café in an old building. Very cool experiences for young and old. Touching and actively experiencing the attractions is the focus point. The staff across the board are super nice, they really take time to explain the illusions and even helped us get some nice pictures (thank you Lina!). Definitely worth a visit, not only with kids. This is for young and old. Must see.

（Google による翻訳）この美術館は家族連れで訪れるのにとても良かったです。子供連れにも優しく、ホストのジャスティナさんはとても感じの良い方でした。彼女は英語がとても堪能で、美術館の美術作品にも精通していました。美術館での体験を最大限に楽しめるよう、来館者への説明やサポートを快く引き受けてくれました。 （原文） The museum was very nice to visit with the family. It is kids friendly and one of the host named Justina was a very pleasant person. She has a very good command of English language and was well informed about the arts in the museum. She was very much willing to explain and support guests to maximize the experience in the museum.

（Google による翻訳）子供にも大人にも強くお勧めします。光学的なトリックやイリュージョンは魅力的です。実践的な体験が豊富で、スタッフはフレンドリーで、質問にも熱心に答えてくれます。3Dカフェがあり、軽食をとるのがとても楽しかったです。場所自体もデザインが素晴らしく、ミステリアスで居心地の良い雰囲気です。とても楽しい時間を過ごしました。子供たちは、博物館から徒歩圏内にある旧市街ウォーキングツアーへの最初の立ち寄り場所として、この場所を選んでくれたことを喜んでいました。 （原文） Highly recommend for both kids and adults. Optical tricks and illusions are captivating. Plenty of hands on experience, friendly and eager to assist and answer question staff. There is a 3D café, which I found really fun to have a snack at. The place itself is well designed, gives a touch of mystery and coziness. We had an awesome time. Kids did appreciate to have there our first stop on the way to Old Vilnus walking tour, which is in a walking distance from the Museum.

（Google による翻訳）とても楽しい博物館で、スタッフもとても親切です。写真や動画の撮影を手伝ってくれたり、それぞれのイリュージョンの仕組みを説明してくれたりと、本当に親身になってくれます。最高でした！ （原文） Quite a fun museum with very helpful staff. They really go all out to help you take photos, videos and explain how each illusion work. Had a blast!

（Google による翻訳）2週間前、クラスのみんなで美術館に行きました。美術館はとても綺麗でした。小さいのが残念ですが、中には面白いものがたくさんありました。様々な絵画や様々な部屋が興味深かったです。特に逆さまの部屋は素晴らしかったです。それから、一番興味深かったのは、まるで全てが紙でできているような2Dスタイルの白いカフェがあったことです。でも、とてもクールで、美術館はとてもシックでクールでした。 （原文） Був у уьому музеї десб два тижні тому з класом,музей дуже гарний,шкода що малий,але в ньому є багато чого цікавого.цікавими були різні картини та різні кімнати,особливо перевернута кімната.Також саме найцікавіше було те що було біле кафе в 2д стилі ніби все з паперу,але виглядало дуже класно,тому музей дуже шикарний і класний.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、興味深く、分かりやすいコンテンツ。最高のビリニュス滞在となりました！特に、とても親切で、多言語対応で、非常にプロフェッショナルなスタッフには感謝します。まさに模範となる存在です。イリュージョンの多様性にも感銘を受けました。あとは音と味覚のイリュージョンがあれば完璧です。 （原文） Super staff, contenu intéressant et bien présenté, notre meilleure visite à Vilnius ! Mention spéciale pour le personnel très attentif, multilingue, très professionnel. C'est un exemple à suivre. Nous avons également apprécié la diversité des illusions, ne manque que l'illusion sonore et l'illusion gustative et tout sera joué.

（Google による翻訳）それほど大きな美術館ではありませんが、質の高い美しい芸術作品を展示しているので、ぜひ訪れてみてください。Googleマップでは2つの異なる場所として案内されているようで、少し分かりにくかったです。美術館の片方の棟では、定期的に企画展が開催されていて、こちらも見て回るのがとても楽しかったです。 （原文） Although not a very big museum, but it offers a beautiful quality selection of artwork, so I would highly recommend visiting. I think this museum is signposted as two different locations on Google maps so was a little confusing to find. There is a rotating temporary exhibition in one wing of this museum, which was also a pleasure to explore.

（Google による翻訳）アートギャラリーは市内中心部にあります。心地よい雰囲気が漂っています。冬の間、入り口にはクロークがあり、荷物や荷物を預け、チケット売り場でチケットを購入して、展示の3つのフロアに進むことができます。ギャラリーにはリトアニアのアーティストの作品が展示されています。 3階では若手アーティストの作品展示が行われていました。全体的に、興味深い場所です。アート愛好家にアドバイスします （原文） Картинна галерея знаходиться в центрі міста. Там панує приємна атмосфера. При вході в зимні місяці працює гардероб, де залишаєте речі та сумки, у касі купуєте квитки і далі чекають три поверхи експозиції. В галереї представлені роботи литовських художників. На третьому поверсі була виставка робіт молодих художників. Загалом цікаве місце. Раджу любителям мистецтва

（Google による翻訳）とても美しい美術館で、親切なスタッフがいて、優れた芸術品が展示されていますが、残念ながら空っぽすぎます。あまり観光客には知られていない逸品です。 （原文） A very beautiful museum with kind staff and with exceptional art on display but sadly too empty. This is a gem not known to many tourists.

（Google による翻訳）市内中心部の美しい年代物の建物内に慎重に設置された博物館。素晴らしい絵画のコレクションと質の高い 16 世紀の彫刻がいくつかあります。飾り気のない、内容と地元の歴史に重点を置いた、興味深く、重要な展示会が開催されます。 2024年2月のチケットは1人あたり6ユーロでした。音声ガイドはありません。大きなワードローブ、小さな本屋。 （原文） Museo allestito con attenzione in un bel palazzo d'epoca nel centro città. Bella collezione di pittura e alcune sculture cinquecentesche di qualità. Ospita mostre interessanti e non banali, allestite senza troppi fronzoli, ma con attenzione alla sostanza e alla storia locale. Il biglietto a febbraio 2024 era di 6€ a persona. Non dispone di audioguide. Ampio guardaroba, piccolo bookshop.

（Google による翻訳）私たちは美術館の夜に無料で訪れましたが、後悔しませんでした。 小さいながらも素晴らしいアート ギャラリーで、家具、絵画、スケッチ、古代の芸術家によるメモが展示されています。 キャプションを読んで細部を詳しく見るかどうかに応じて、30 ～ 60 分で見て回ることができます。 （原文） Заглянули бесплатно во время Ночи музеев и не пожалели. Небольшая, но симпатичная художественная галерея с представленными предметами интерьера, картинами, набросками и записями старинных художников. Можно обойти в течении 30-60 минут в зависимости от того, читаете ли вы подписи и разглядываете ли детали повнимательнее

（Google による翻訳）アートファンにとって素晴らしいギャラリーです。ポーランド絵画が数多く展示されています。マテイコ、オクン、マルチェフスキ、マホッファーなど。整理整頓されており、展示スペースも広々としています。フランシスコ・ゴヤの大規模な展覧会も開催されています。ギャラリーは照明を消してスポットライトを使うタイミングを熟知しています。キャンバスがある時、そしてスケッチやインクがある時、それぞれに適切な対応を心得ているようです。絵画ファンだけでなく、訪れる価値のあるギャラリーです。 （原文） Rewelacyjna galeria dla fanów sztuki. Sporo polskich obrazów. Matejko, Okuń, Malczewski, Mahoffer. Dobrze zorganizowana pod względem tego haką mają dostępną przestrzeń. Spora wystawa Francisco Goya. Galeria wie kiedy wyłączyć światła i zastosować lampy punktowe. Ktoś dobrze wiedział co zrobić kiedy ma się płótno a co kiedy widzimy szkice albo tusz. Warto odwiedzić to miejsce nie tylko kiedy ktoś jest fanem malarstwa.

（Google による翻訳）18世紀、19世紀、20世紀の芸術が見事に融合した素晴らしいアートスペースです。入場料は9ユーロ（学生割引があったため、大人＋学生）でした。* 見学時間は1時間未満でしたが、開館時間終了の少し前に到着していれば、もっとゆっくり過ごせたかもしれません。展示は本当に魅力的で、もっと時間をかけてじっくりと鑑賞する価値は十分にあります。美術絵画、写真、タペストリー、刺繍、彫刻、実験的なアート、そして19世紀のインテリアなど、あらゆるものが揃っています。私たちが出会ったスタッフは皆とても丁寧で（特に素敵で話好きな衣装係の女性）、その日は私たちが最後の来館者だったにもかかわらず（彼らは17時まで働いていますが、私たちは16時過ぎに入館しました）、とても親切でした。 本当に素晴らしい体験でした。ありがとうございました。 *ただし、毎月最終日曜日に訪れる場合は入場無料です。 （原文） Amazing art space where successfully collide 18th, 19th and 20th century art. We paid 9eur (adult+student, since they have student discounts).* The whole visit took us less than 1h, however it could be much less rushed if we arrived a bit earlier before the end of the opening hours. The exhibitions here are truly fascinating and definitely deserve longer time to explore. Here you will find a bit of everything: fine art paintings, photography, a bit of tapestry, embroidery, sculptures, some a bit more experimental art, as well as some 19th century interiors. All the staff we met was really polite (especially the lovely and talkative wardrobe lady), despite the fact that we were the very last visitors that day (they work till 17:00, we entered after 16:00). Very, very positive experience, thanks a lot. *But if you visit the place on the last Sunday of the month, it is free of charge.

（Google による翻訳）この美術館は素晴らしく、一見の価値があります。タニア・ムローの展覧会は一見シンプルですが、深い考えが込められています。確かに、素晴らしいビジターサービス担当者のヴィオレタ・スタルギテさんがいなければ、この展覧会を完全に理解することはできなかったでしょう。彼女は作品の制作過程と歴史について、詳細かつ情熱的に語ってくれました。美術館の雰囲気は実に温かく、訪れる人は周囲の芸術をより深く知り、理解しようと促されます。「Open Sea」展も実に素晴らしく、L. K. アンドリエクスの主導で収集されたアーティストたちの作品は、多様で魅力的です。 （原文） Muziejus nuostabus ir vertas jūsų dėmesio. Tania Mouraud ekspozicija atrodo paprasta, bet išties joje slypi gili mintis. Tiesa, nebūčiau jos galutinai supratus, jei ne puiki lankytojų aptarnavimo operatorė Violeta Stalgytė, kuri detaliai, su aistra papasakojo apie jų kūrimo procesą bei istoriją. Muziejaus atmosfera tikrai šilta ir žmogus yra skatinamas giliau pažinti ir suprasti jį supantį meną. ,,Atvirų marių" paroda taip pat išties puiki, L. K Andriekaus inciatyva rinkti dailininkų kūriniai įvairūs ir žavūs.

（Google による翻訳）博物館自体は素晴らしく、展示は思慮深く調和のとれたセットアップで美しく厳選されています。この空間は穏やかでインスピレーションを与える雰囲気を醸し出しており、芸術や創造性に没頭するのに最適な場所です。本当に豊かな体験。 （原文） The museum itself is lovely, and the exhibition is beautifully curated with a thoughtful and harmonious setup. The space exudes a calming and inspiring atmosphere, making it a perfect place to immerse yourself in art and creativity. A truly enriching experience.

（Google による翻訳）なんて美しいリトアニア美術の美術館でしょう。祖母と私は展示されている芸術作品を心ゆくまで堪能しました！チケットは現地で購入したので、訪問中はほぼ一人でした。 （原文） What a beautiful museum of Lithuanian art. My grandmother and I thoroughly enjoyed the art on display! We bought tickets on the spot and were almost completely alone during our visit.

（Google による翻訳）これはビリニュスで私のお気に入りのアートギャラリーです。 2 階建てで、2 階にはパリの影響下にあるリトヴァク (リトアニア系ユダヤ人) の画家グループによる絵画が展示されています。吸収する。さらに進むと、シャガールの絵画が展示されます。すごい。さらにその先には、ブラタスの絵画がいくつかあります。最後には、リトアニアのアーティスト、カシウリスの作品がいくつかあります。彫刻も展示されています。全体として、本当に目の保養になります。階下では、ドイツのキャンプに拠点を置く避難民としてのリトアニア人アーティストの肖像画などの展示が行われていました。 英語とリトアニア語の両方の文字が芸術作品に付属しています。これ以上何が欲しいの？フレンドリーで親切なスタッフ?彼らはそこにいます。楽しむ！ （原文） This is my favourite art gallery in Vilnius. Set over 2 floors, and on the second floor you will see paintings by a group of Litvak (Lithuanian Jewish) painters under the influence of Paris. Absorbing. Continue on and then you come to a selection of paintings by Chagall. Stupendous. Then further on and some paintings by Blatas. At the end is some artwork of the Lithuanian artist, Kasiulis. Sculptures are also displayed. All in all, a real feast for the eyes. Downstairs was an exhibition of Lithuanian artists as displaced persons who were based in German camps, including portraiture. Both English and Lithuanian script accompany art works. What more do you want? Friendly, helpful staff? They are there. Enjoy!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です！新しいアート展はとても素晴らしく、さまざまなテーマが開催されており、非常に興味深い自然のモチーフ、特徴のある非常に詳細なアート作品が展示されています。本当に楽しかったです！ （原文） This is place is amazing! New art exhibition is so nice, there are a lot of different themes going on, quite interesting nature motives, very detailed art pieces with character. I really enjoyed it!

（Google による翻訳）美術館は、ヴィリニュス科学友の会の歴史的建造物に位置しています。2013年には、現代社会のニーズに合わせて改修・更新され、外国人アーティストのための特別な空間が誕生しました。美術館では、第二次世界大戦後にパリのアートシーンで活躍した芸術家、ヴィタウタス・カシウリス（1918年～1995年）の作品を定期的に展示し、寄贈された遺産を紹介しています。定期的に国際展が開催され、リトアニア人亡命アーティストの創作作品や20世紀ヴィリニュスの芸術の伝統に触れることができます。教育センターも併設され、ツアーの企画、講演会、会議、コンサート、創作野外活動、その他の文化イベントも開催されています。 （原文） Muziejus įsikūręs istoriniame Vilniaus mokslo bičiulių draugijos pastate. 2013 m. jį renovavus, atnaujinus ir pritaikius prie šiandienių visuomenės poreikių, įkurta išskirtinė išeivijos meno erdvė. Muziejuje nuolat atnaujinama Paryžiaus meno aplinkoje po Antrojo pasaulinio karo įsitvirtinusio dailininko Vytauto Kasiulio (1918–1995) kūrinių ekspozicija, pristatanti dovanotą menininko palikimą. Periodiškai rengiamos tarptautinės parodos, lankytojai supažindinami su Lietuvos egzilio menininkų kūrybos atodangomis, taip pat ir su XX a. Vilniaus meno tradicijomis. Veikia edukacinis centras, rengiamos ekskursijos, vyksta paskaitos, konferencijos, koncertai, kūrybiniai plenerai, kiti kultūros renginiai

（Google による翻訳）非常に優れた展覧会 - ラトビア、エストニア、リトアニアの並外れた女性アーティストの絵画、特にマヤ・タバカに感銘を受けました。 （原文） Labai puiki paroda-Neįrėmintos.Neeilinės moterys-dailininkės iš Latvijos,Estijos ir Lietuvos.Paveikslai sužavėjo,ypač Maja Tabaka.

（Google による翻訳）全然気に入らなかった。 1階には思い出に残る部屋がいくつかあり、2階には2つの展示ホールがあるはずですが、そのうちの1つは施錠されており、ユダヤ劇場の展示だけを見ることができましたが、興味深いものではありませんでした。 （原文） Visiškai nepatiko. Pirmame aukšte keletas neįsimintinų kambarių, antrame aukšte turėtų būti dvi parodų salės, tačiau viena iš jų buvo užrakinta, galima buvo apžiūrėti tik žydų teatro parodą, kuri nepasirodė įdomi.

（Google による翻訳）毎月最終日曜日は入場無料です。展示は2階建てで、1階はオペラのデッサンや衣装、チケットなどが展示され、2階はM.チュルリョーニスの生涯に焦点を当てています。クロークは1階、トイレは3階にあります。中庭のトレーラーで映画が上映されていますが、常時上映されているわけではありません。 （原文） Последнее воскресенье месяца вход бесплатный. Выставка на двух этажах. Первый этаж посвящён рисункам и костюмам из опер и билетов, второй - жизни М.Чюрлениса. Гардероб внизу, туалет на 3 этаже. Во дворе в трейлере демонстрируют кино, но не всегда.

（Google による翻訳）素敵な展示会です。残念ながらワンフロアのみ。チケットは安いです。残念ながらトイレは3階にあり、エレベーターはありません。しかし、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Eine schöne Ausstellung. Leider nur eine Etage. Tickets sind günstig. WC leider im 3.Stock und es gibt keinen Aufzug. Das Personal aber sehr freundlich.

（Google による翻訳）アニメーション制作と岩礁の展示会が開催中です。音楽と光のインスタレーションはすぐに魅了されます。展示はとても興味深く、魅力的です。子供も親もあまり歩くことに時間を費やさなかった （原文） Šiuo metu vyksta animacijos kūrimo paroda ir Roko Rifai. Muzikos ir šviesos instaliacijos labai greitai įtraukia. Parodos labai įdomios ir įtraukiančios. Laikas vaikštant neprailgo nei vaikams nei tėvams 🙂

（Google による翻訳）博物館が無料の月の最終日曜日に訪問する必要がありました。リトアニア映画とユダヤ演劇の展覧会を見ることができました。映画展示はテーマに応じていくつかのホールに分かれており、ユダヤ劇場自体のプレゼンテーションは興味深く、現代的です。音楽に関しては何かが欠けていましたが、私が理解しているように、展示は変化します。 （原文） Teko apsilankyti paskutinį mėnesio sekmadienį kai muziejus nemokamas. Teko pamatyti lietuviško kino bei žydų teatro parodas. Kino paroda išdalinta per kelias sales pagal tematiką, žydų teatro pats pateikimas įdomus bei modernus. Pritrūko šiek kažko apie muziką, bet kaip suprantu parodos keičiasi.

（Google による翻訳）興味深い博物館で、衣装の展示がとても気に入りました。残念ながら、展示品に関する情報はすべてリトアニア語であり、英語の吹き替えがなかったので、理解するのにいくつかの問題がありました。庭は改修中のため、建物の壁に貼られた地図では全く違うルートが示され、入り口を見つけるのに時間がかかりました。 （原文） Цікавий музей, дуже сподобалась експозиція з костюмами. На жаль, вся інформація до виставочних обʼєктів литовською, не було дубляжу на англійську, тому виникли деякі проблеми з розумінням. На подвірʼї проходить ремонт, тому дуже довго шукали вхід - на карті, що була зображена на стінах самої будівлі показувався зовсім інший маршрут.

（Google による翻訳）演劇博物館は 1926 年に設立されました。 B. Sruoga と V. Krevė-Mickevičius の主導により、カウナス大大学ヴィータウタスにて。 1936年に州立劇場に移管されました（この劇場の俳優ステイシス・ピルカがマネージャーに任命されました）。戦時中、博物館の展示物は散在した。 1946年のみリトアニア演劇協会は、博物館の展示品の運命を懸念していました。修復作業は 1957 年まで続きました。それ以来、リトアニア演劇協会の博物館部門（俳優の家）が運営されています（教育学者のスタシス・サバリスによって組織され、後に文献学者のグラジナ・アレクシェネが指導者を引き継ぎました）。 1964年に演劇音楽博物館と名付けられたこの部門は、リトアニア美術館に引き継がれました。 1992年まで運行されていました。トラクシュ通りのウミャストフスキー宮殿の旧敷地内。 2、1965年の場所初めての展示会が開催されました。 1992年にリトアニア美術館の分館は、リトアニアの演劇、音楽、映画の独立した博物館となりました（館長 - 音楽学者ジョナス・ブルベリス博士、1997年以降 - 演劇研究者アレクサンドラス・グオビス博士、2002年以降 - レジーナ・ロピエネ）。 1996年に博物館はヴィリニュスの再建されたリトル・ラドヴィライ宮殿に移転しました。 （原文） Teatro muziejus įkurtas 1926 m. Kauno Vytauto Didžiojo universitete, B. Sruogos ir V. Krėvės-Mickevičiaus iniciatyva. 1936 m. buvo perkeltas į Valstybės teatrą (vadovu paskirtas šio teatro aktorius Stasys Pilka). Karo metais muziejaus eksponatai buvo išblaškyti. Tik 1946 m. įkurta Lietuvos teatro draugija susirūpino muziejaus eksponatų likimu. Atkuriamieji darbai tęsėsi iki 1957-ųjų. Nuo tada veikė Lietuvos teatro draugijos (Aktorių namų) muziejaus skyrius (organizavo pedagogas Stasys Sabalis, vėliau vadovavimą perėmė filologė Gražina Aleksienė). 1964 m. šis skyrius, pavadintas Teatro ir muzikos muziejumi, buvo perduotas Lietuvos dailės muziejaus žinion. Jis veikė iki 1992 m. buvusiose Umiastovskių rūmų patalpose, Trakų g. 2, kur 1965 m. buvo surengta pirmoji paroda. 1992 m. Lietuvos dailės muziejaus padalinys tapo atskiru Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejumi (vadovas - muzikologas dr. doc. Jonas Bruveris, nuo 1997 m. - teatrologas dr. doc. Aleksandras Guobys, nuo 2002 m. - Regina Lopienė). 1996 m. muziejus persikėlė į rekonstruotus Mažuosius Radvilų rūmus Vilniuje.

（Google による翻訳）このギャラリーには、リトアニアの著名な画家数人の芸術作品が約 3 世紀半にわたって収集されています。この展覧会は、地元の絵画伝統の様式的特徴と規範的参照の定義に貢献し、リトアニア芸術アカデミーの設立に貢献した最初の画家に特に焦点を当てています。展示されている絵画は、明暗法が顕著に使用されていることと、ローマ バロックの伝統や一部のフランドルの画家の伝統への継続的な言及が特徴です。 （原文） Questa galleria raccoglie le opere d' arte di diversi pittori di spicco lituani, per un' estensione temporale di circa 3 secoli e mezzo. L'esposizione si concentra in particolare sui primi pittori che concorsero a definire gli stilemi ed i richiami canonici di una tradizione pittorica locale, e concorsero nella fondazione dell' Accademia d' Arte della Lituania. I quadri esposti sono caratterizzati dall' utilizzo marcato del chiaroscuro, e da continui rimandi alla tradizione del Barocco romano, e di alcuni pittori fiamminghi

（Google による翻訳）この美術館は本当に楽しかったです。見どころが満載で、素晴らしい絵画もたくさんあります。私が訪れた時、椅子を持った人たちが館内を歩き回り、座って作品のスケッチを始めました。とても健全な行為だと思いました。 受付の女性は少しイライラしているようでしたが、もしかしたら大変な一日だったのかもしれません。 バロック、古典、ロマン派美術に興味があるなら、この美術館を強くお勧めします。ユダヤ美術とその定義についての展示もありました。 （原文） I really enjoyed this museum. There is a whole lot to see and many paintings to marvel at. When I was there a group of people with chairs walked around, then sat down and started sketching some of the works. I thought that was really wholesome. The girl at the reception seemed kinda annoyed, but maybe she had a tough day. I highly suggest this museum if you're into baroque, classic and romantic art. There also was an exposition about Jewish art and what defines it.

（Google による翻訳）ギャラリーは、かつての貴族の古い宮殿を利用して開催されています。ほとんどの展示品は地元またはポーランドのアーティストによるものです。この種の展示が好きなら、非常に興味深いでしょう。一人で見て回るには 1 時間以上かかります。 （原文） The gallery is hosted on an old palace of a noble family of the past. Most exhibits are from local or Polish artists. It is quite interesting, if you like this kind of exhibitions. You need 1 hour or more to tour yourself around.

（Google による翻訳）美しい絵画のかなり大きなコレクション、リトアニア絵画の歴史を知る機会、そして親切なスタッフ （原文） Dość duży zbiór pięknych obrazów, możliwość zapoznania się z historią litewskiego malarstwa oraz miły personel

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！展示も充実しています。絶対にお勧めです。 （原文） Шикарный музей! Огромная экспозиция. Однозначно рекомендую

（Google による翻訳）ほとんど隠れた美術館ですが、美しい芸術作品が展示されており、その中には本当に感動的なものもあります。さらに、現在19世紀の写真展（白黒写真）も開催されており、こちらも非常に興味深いです。入場料もお手頃で、市内中心部にあるこの美術館は、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） This is an almost hidden museum, but it has beautiful works of art, some of them really impressive. In addition, there is also a current exhibition of photographs from the 19th century (in black and white) which is also very interesting. The entrance fee is cheap, this is a museum located in the city center and is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる、とても興味深く価値のある博物館です。 （原文） Ein sehr interessantes und lohnenswertes Museum mit äußerst freundlich Mitarbeitern.

（Google による翻訳）入場無料。小さな博物館と本物の琥珀を扱うショップがあります。スタッフは親切です。ある男性が近づいてきて、私が知らなかった秘密を教えましょう。私も尋ねたので、聞いてみました。そして、家で自分で作ろうと思っているので、いくつか買いました。何のことか分かりますか？琥珀の詰め替え用です。さあ、中に入って袋を買って、家で自分で作ってみてください。スタッフが全て説明してくれます。何か質問があれば、遠慮なく聞いてください。きっと答えてアドバイスしてくれるでしょう。私が購入した時の袋の値段は20ユーロでした。税金など、様々な変更により価格が変動することを覚えておいてください。本物の琥珀の見分け方や、お土産、ペンダント、イヤリングなどの購入方法についても教えてくれます。 （原文） Įėjimas nemokamas. Mažas muziejus ir parduotuvė tikrų gintaru. Darbuotojai paslaugus. Išduosiu paslaptį, kur nelabai ir būčiau sužinojus, kai vienas ponas atėjęs paklausė, tad paprašiau ir aš. Na dar ir nusipirkau, nes planuose pasidaryti pačiai namuose. Ar žinote apie ką kalbu? Ogi gintaro užpiltine. Tad užsuk ir nusipirk maišelį, kad pats pasidarytų namuose. Viską paaiškins, jei kyla klausimų drąsiai klausk, tikrai atsakys ir patars. Maišelio kainą kai aš pirkau buvo €20. Atsimink, kad kainą kinta nuo įvairių pokyčių - kylant mokesčiams ir kitų dalykų. Taip pat gali papasakoti, kaip galima atskirti tikrą gintarą, įsigyti suvenyrą, pakabuti, auskarus ar kt.

（Google による翻訳）他では見たことのない素晴らしい琥珀の品々が並ぶこの店には、さらに嬉しい特典があります。地下には小さな博物館があり、琥珀と新石器時代の遺物の素晴らしいコレクションを収蔵しています。購入するつもりがなくても、古代のシャドウロードについてもっと知るために訪れる価値は十分にあります。 （原文） Il negozio che ha eccellenti pezzi di ambra che non ho visto da nessun'altra parte ha il valore aggiunto al piano interrato: una collezione straordinaria del piccolo museo sia di ambra che di oggetti del periodo neolitico. Anche se non si vuole comprare merita comunque una visita anche per saperne di più dell'antica via dell'ombra.

（Google による翻訳）ミュージアムショップ。下の階には世界中の石を集めた無料の博物館がある素晴らしい場所です。店内では記念にスーベニアジュエリーを購入するのがおすすめです。価格はそれぞれ異なり、リングあたり 15 ユーロ以上から始まります。 （原文） Музей магазин. Чудове місце де на нижньому поверсі знаходиться безкоштовний музей з каменями з усіх куточків світу. В магазині рекомендую прикупити собі сувенір ювелірний виріб на памʼять. Ціни є різні розпочинаючи від 15€ за кільце і вижче

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、資料が充実しており、入場は無料です。 ショップでは多くの品々が販売されており、中にはオリジナル作品も含まれています。鑑定書とアドバイスもご用意しています。 おすすめです。 （原文） Petit musée mais très bien documenté et accès gratuit. De nombreux articles à vendre dans la boutique, certains assez originaux. Certificat d’authenticité et conseils fournis. Je recommande

（Google による翻訳）私たちは家族でしたが、訪問を楽しみました。入場は無料で、多くの琥珀のアイテムや個々の破片を購入できます。昆虫を冷凍した興味深い標本があります。そこで働いている女の子に感謝します。彼女はロシア語と英語の両方を上手に話し、私たちのすべての質問に答え、多くの興味深い事実を喜んで教えてくれました。ホール内にはメインの窯のほかに、窯（たしか16世紀のもの）と、そこで作られた陶磁器の展示台があります。小さな博物館なので、それほど時間はかかりませんが、間違いなくポジティブな感情をもたらすでしょう。 （原文） Были семьёй, получили удовольствие от посещения. Бесплатный вход, много доступных для покупки изделий из янтаря и отдельных фрагментов. Есть интересные экземпляры с застывшими насекомыми. Большое спасибо девушке, которая там работает. Хорошо владеет и русским и английским, отвечала на все наши вопросы и с удовольствием рассказала много любопытных фактов. Кроме основного, в зале находится печь для обжига (если не ошибаюсь 16го века) и стенд с керамическими изделиями, изготовлеными в ней. Посещение музея не займёт много времени, так как он небольшой, но однозначно принесёт положительные эмоции!

（Google による翻訳）訪れる価値あり！まず中心部にあり、無料です。私のような琥珀が好きな人にとっては、中にハエやその他の昆虫が入っている作品を見ることができます。これは素晴らしいことです。ジュエリーも見る価値がありますが、私は本物の石の方が好きです。 （原文） Worth to visit! First of all is in the center and it's for free. For people like me that love amber you can see pieces with flies and other insects inside-amazing! Worth to see the jewelery too but I prefer the real stones.

（Google による翻訳）とても良い品物ですが高価です （原文） Πολύ ωραία αντικείμενα αλλά ακριβά

（Google による翻訳）小さく、インタラクティブで、子供向けに完璧に適応されています - これがこの鉄道博物館を訪れた後に残った印象です。子供たちは電車の運転士ごっこをしながら、大人は過去の鉄道旅行の懐かしい展示物を発見し、リトアニア鉄道の歴史について知ることができます。この場合、音声ガイドが非常に役立ちます。小さなマイナス点 - 一部の VR メガネは機能しませんでした。全体として、子供連れでも子供なしでも訪れる価値があります。 （原文） Small, interactive and perfectly adapted for children - this is the impression left after visiting this Railway Museum. While children play train drivers, adults can discover nostalgically familiar exhibits of past train journeys and get acquainted with the history of Lithuanian railways. An audio guide is very useful for this. A small minus - some of the VR glasses did not work. Overall - worth visiting both with and without children.

（Google による翻訳）小さいながらもとても素敵な博物館です！改装前にも訪れましたが、今はよりインタラクティブになり、子供連れでも訪れやすいようになっています。鉄道シミュレーターは面白いのですが、一部の情報はリトアニア語のみだったので、Google翻訳を使って説明をすべて理解しました。スタッフは親切で助かりました。あまり分かりにくいですが、エレベーターで行くことができますので、ぜひご利用ください。 （原文） Small but very nice museum! Was here before the renovation and now - it became much more interactive and now more suitable for visiting with children. Railway simulators are cool but some info is only in Lithuanian, we used Google translate to understand all the instructions. Staff is friendly and helpful. It is not very obvious but the elevator can take you there - do not hesitate to use it)

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。大人でも驚くほど興味深いです。 展示物の多くは実際に触ることができます。子供たちは機械工になった気分を味わえて大喜びするでしょう。 様々なテーマで美しく装飾されたホール。音声付きシモフォロス、インタラクティブボード、バーチャルビデオ、踏切シミュレーターなどもあります。 歴史を感じ、どのように進歩が始まったのかを知るのはとても興味深いです。 見学後、私たちは外に出て、駅の端にある最終プラットフォームで、昔の様々な機関車を見学しました。 （原文） It's a very nice museum. Surprisingly interesting even for adults. Many exhibits can be touched. Children will be happy to feel like machinists. Beautifully decorated halls with different themes. Simophorus with sound, interactive boards, virtual video, simulators of railroad crossing.... It is very interesting to feel the history, how the progress started. After the visit we went outside and looked at different locomotives of the past at the end of the station on the last platform

（Google による翻訳）2025年10月に訪問しました。係員から学生の入場料は4ユーロで、博物館の見学には少なくとも1時間かかると言われました。残念ながら、博物館を見学する時間がありませんでした。駅の係員はとても親切でした。座席があり、窓口で切符を購入できます。無料のトイレもあります。モダンなデザインがとても気に入りました。駅にはカフェや小さなお店もあるので、待っている間に快適に過ごすことができます。 2025年10月に訪問しました。係員から学生の入場料は4ユーロで、博物館の見学には少なくとも1時間かかると言われました。残念ながら、博物館を見学する時間がありませんでした。駅の係員はとても親切でした。座席があり、窓口で切符を購入できます。無料のトイレもあります。モダンなデザインがとても気に入りました。駅にはカフェや小さなお店もあるので、待っている間に快適に過ごすことができます。 （原文） Türkçe: Ekim 2025’te ziyaret ettim. Görevli kişi, öğrencilere girişin 4 Euro olduğunu ve müzeyi gezmek için en az bir saat gerektiğini söyledi. Maalesef zamanım olmadığı için içeriyi gezemedim. Tren istasyonunda gerçekten çok yardımcı oldular. Oturacak yerler mevcut ve biletinizi kasadan alabilirsiniz. Ücretsiz tuvaletler var. Modern tasarımı çok beğendim. Ayrıca istasyonda kafeler ve küçük mağazalar da bulunuyor, beklerken keyifli vakit geçirebilirsiniz. English: I visited in October 2025. The staff mentioned that the entry fee for students is 4 Euros and that it takes at least one hour to explore the museum. Unfortunately, I didn’t have enough time to visit inside. The train station staff were very helpful. There are seating areas, and you can buy your ticket at the counter. Free restrooms are available. I really liked the modern design. Additionally, the station has cafes and small shops, making it a pleasant place to spend time while waiting.

（Google による翻訳）家族連れで訪れるのに最適な場所です。展示の一部はインタラクティブで、リトアニア鉄道の古い遺品が数多く展示されています。博物館、廊下、そして各部屋のデザインは非常に独創的です。自撮り好きな方には、絵になるコーナーもあります。展示の一部は屋外です。 （原文） Un lugar estupendo para ir en familia. Parte de exposición es interactiva. Hay muchos artilugios antiguos del ferrocarril lituano. El diseño del museo, sus pasillos y salas es muy original. Para los amantes de selfies hay hay rincones pintorescos. Parte de exposición está fuera al aire libre.

（Google による翻訳）ソ連崩壊後の広軌鉄道車両にこれまで触れたことがなく、しかもこれほど大規模なものを見たことがない人にとって、屋外展示は非常に興味深いものです。ただ、車両や機関車の中に入れないのは残念です。 屋外展示は無料で、車椅子の方にも一部アクセス可能です。 屋内展示は、お子様やリトアニア語または英語のスキルアップを目指す方にとって、間違いなく魅力的です。 他にも、鉄道シミュレーターで遊ぶことができます。 屋内展示の入場料は7ユーロ、子供4ユーロです。幸いなことに、障がいのある方は入場無料です。 （原文） Dla osoby niemającej wcześniej styczności z taborem szerokotorowym i na taką skalę poradzieckim, ekspozycja zewnętrzna bardzo ciekawa, szkoda tylko, że nie da się wejść do środka wagonów czy lokomotyw. Ekspozycja zewnętrzna jest otwarta bezpłatnie, i częściowo dostępna również dla osób na wózkach inwalidzkich. Ekspozycja wewnętrzna atrakcyjna na pewno dla dzieci, i dla osób poszukujących się językiem litewskim lub angielskim. Między innymi można pobawić się symulatorem kolejowym. Bilet do ekspozycji wewnętrznej 7€, dzieci 4€. Na szczęście dla osób z niepełnosprawnością wstęp wolny.

（Google による翻訳）リトアニア鉄道史博物館はとても素晴らしいです。ヴィリニュス駅3階には、屋外の無料入場エリア、OpenOfficeスカイエリア、チケット売り場があります。全てが気に入りました。スタッフも親切で感じが良かったです。不満はありません。 （原文） Very nice railway history of Lithaunia museum. There are free visit outside, OpenOffice sky area and ticket area ar 3rd floor of Vilnius railway station. Like everything. Nice and kind staff. No dislikes.

（Google による翻訳）展示品は興味深く貴重なものですが、コレクションは控えめで、チケットの価格も安くありません。タンスにしまってある教会の服をマネキンに飾ってほしいです。ガイドは必須です （原文） Eksponuojami daiktai įdomūs ir vertingi, tačiau kolekcija kukli, o bilietų kaina nėra maža. Norėtųsi kad stalčiuose sudėti bažnytiniai rūbai būtų eksponuojami ant manekenų. Būtinas gidas

（Google による翻訳）ヴィリニュス滞在は1日しかなかったので、教会遺産博物館は外観だけしか見学できませんでした。私が訪れたエリアはとても美しく、興味深い情報が満載で、しかも外観だけでした。ヴィリニュスに戻って、博物館をじっくりと見学したいと思っています。 （原文） I only visited the outside of the Church Heritage Museum, as I only had a single day in Vilnius to get in most of my sightseeing. The area I visited was very beautiful and packed with interesting information, and that was just the exterior. I would like to return to Vilnius and give the Museum a proper visit.

（Google による翻訳）かつてベルナルディン修道院だった教会は、リトアニアの修道院や教会の美術品を収集した宗教遺産博物館となっています。内部は一見の価値がありますが、特に教会の創設者であるサピエハ家の墓石は必見です。博物館では興味深い企画展も開催されているので、何度も訪れる価値があります。私たちはたまたま、バロック美術と、私たちと共通の詩人であるマチェイ・カジミエシュ・サルビエフスキをテーマにした展覧会に出会いました。 （原文） Dawny kościół klasztor bernardynek stały się muzeum dziedzictwa sakralnego, gromadząc sztukę z klasztorów i kościołów Litwy. Uwagi warte jest wnętrze, zwłaszcza nagrobek Sapiehów, fundatorów kościoła. Warto tu zaglądać częściej, bo muzeum organizuje ciekawe wystawy czasowe, nam trafiła się poświęcona sztuce baroku i naszemu wspólnemu poecie Maciejowi Kazimierzowi Sarbiewskiego.

（Google による翻訳）この博物館は予期せぬ発見でした。私たちはこれほど多くのことを見て学ぶことができるとは本当に思っていませんでした。博物館には古代の価値観や宝物だけでなく、現代の芸術作品も満載です。典礼用の祭服が置かれた 2 階の地下室と引き出しは特に思い出に残るもので、すべてが手刺繍されています。一定の露出があり、数回ごとに変更されます。土曜日の午後にはガイド付きウォーキングが可能です （原文） Šis muziejus - netikėtas atradimas, tikrai nemanėme, kad tiek įdomaus pamatysime ir sužinosime. Muziejuje gausu ne tik senovinių vertybių ir lobių, bet ir šiuolaikinių meno kūrinių. Ypač įsiminė rūsiai bei antrame aukšte esantys stalčiai su liturginiais rūbais - viskas išsiuvinėta rankomis ! Yra pastovi ekspozicija ir kas kažkiek laiko keičiama. Šeštadieniais po pietų galima pasivaikščioti su gidu

（Google による翻訳）教会美術館。旧ユニエイト大聖堂。外観は美しい。何度も前を通り過ぎたことがあるが、中に入ったことはなかった。今のところ… （原文） Музэй царкоўнага мастацтва. Былы вуніяцкі сабор. Прыгожы звонку. Колькі разоў праходзілі побач, але ўнутр не патрапілі. Пакуль што...

（Google による翻訳）とても素敵な博物館、豊富な展示、たくさんの衣服、そしてとても親切なスタッフ。 （原文） Bardzo ładne muzeum, bogata wystawa, duuużo szat i przemiła obsługa

（Google による翻訳）外から見ました。外から見ると、見るべきものがたくさんあります。 （原文） Το είδα εξωτερικά . Και εξωτερικά έχει εντυπωσιακά πράγματα να δείτε

（Google による翻訳）意味のある素晴らしいデザイナージュエリー。それぞれに深い意味、寓話、アイデアがあります。そうですね、とにかくスタイリッシュで、美しく、ユニークです。私はバルト海の石を使ったジュエリーがとても好きです。各石の正確な座標が、アーティストがどこで見つけたかが示されています。店内やウェブサイトで作品の写真をご覧ください（私が撮ったものではありません） （原文） Amazing designer jewelry WITH MEANING. Each one has a deep meaning, allegory, idea. Well, and it's just stylish, beautiful, unique. I really like jewelry with stones from the Baltic Sea, where for each stone the exact coordinates are indicated, where the artist found it! Look for photos of the works in the store and on the website (i didn't make them)

（Google による翻訳）この素敵でユニークなお店を覗いてみました。 商品のクオリティはとても高かったです。 デザインは非常に特別で、あまりフォーマルでないジュエリーが必要な場合は、ここが最適です。 ここにはユニークなアイテムがいくつかあります。 岩、宝石、金属を特定の方法で使用することに重点が置かれています。 スタッフは本当にフレンドリーで親切でした。 価格もかなりリーズナブルで、より大きなものや小さなものを購入するためのオプションもありました。 （原文） We had a look round this lovely and unique shop. The quality of the merchandise was very high. The designs were quite special and if you wanted some less formal jewelry then this is the place to come. Some unique items here. There is a focus on using rocks and jewels and metals in a certain way. The staff were really friendly and helpful. Prices were also pretty reasonable with options for larger and smaller purchases.

（Google による翻訳）Как красиво зтучки!!!真の印象と感動的な意味を持つ素晴らしい芸術。それぞれの作品には明確なコンセプトがあり、独自性が感じられます。アーティストの作品に感銘を受けることはめったにありませんが、この場所は私の心を驚かせました。私たちはこれをとても楽しみ、ビリニュス旧市街での思い出にいくつかの作品を手に入れました🤍 （原文） Как красиво штучки!!! Amazing art with truely impression and touching meaning. There is a very defined concept to each piece and a sense of uniqueness. Rarely impressed by artists work and this place blew my mind. We enjoyed this very much a got a couple of pieces for our memories in Vilnius old town🤍

（Google による翻訳）「Terra Recognita」は単なるギャラリーやショップではありません。 ここは、デザイナーのあらゆる手仕事に深い意味が隠されている場所です。それは聖書の比喩であり、聞く価値のある物語です。通り過ぎないでください - ちょっと聞いてください。 たとえば、からし種についての彼女の話を何時間でも聞くことができます。 「真実に言いますが、からし種一粒のような信仰があるなら、この山に向かって『ここに移動しなさい』と言うことができます。」そうすれば山は動きます。そしてあなたにとって不可能なことは何もありません。」 (マタイ 17,20) デザイナーが本物のからし種を使って作ったリングは、たとえどんなに小さな信仰でも山をも動かすことができるという、静かだが力強い証拠となる。 （原文） “Terra Recognita“ – tai daugiau nei galerija ar parduotuvė. Tai vieta, kur kiekvienas dizainerės rankų darbas slepia gilią prasmę – Šventojo Rašto metaforą, istoriją, kurią verta išgirsti. Nepraeikite pro šalį – skirkite akimirką pasiklausyti. Galėtumėte valandų valandas klausytis jos pasakojimų – tarkim, apie garstyčios grūdelį. „Iš tiesų sakau jums: jei turėsite tikėjimo kaip garstyčios grūdelį, galėsite pasakyti šitam kalnui: ‘Persikelk iš čia tenai!’ – ir jis persikels. Ir nieko jums nebus neįmanomo.“ (Mato evangelija 17,20) Dizainerės sukurtas žiedas su tikru garstyčios grūdeliu – tai tylus, bet galingas liudijimas, kad net ir menkiausias tikėjimas gali kalnus kilnoti .

（Google による翻訳）私はビリニュスの最も居心地の良い通りの一つにあるこの小さなギャラリーに驚きました。 誰もが自分の心に近いものをここで見つけることができます。正直に言うと、すべてが美しいので時間がかかるかもしれません。私の訪問中に、実際に自分で組み合わせることができる4つの指輪、ネックレス、イヤリングの束を手に入れました。 私の訪問をさらに楽しいものにしてくれたグラシルダとリナに感謝したいと思います。私はアーティスト自身に紹介され、女性たちと素敵なおしゃべりをしました。 （原文） I was astonished by this little gallery in one of the cosiest streets of Vilnius. Anyone can find something close to their hearts here. To be honest, it might take you some time as everything is simply beautiful. During my visit I got 4 rings, a necklace and a bunch of earrings which you can actually mix and match yourself. I wanted to thank Grasilda & Lina who made my visit even more pleasing. I've been introduced to the artist himself and hat a lovely chat with the ladies.

（Google による翻訳）ユニークで超スタイリッシュなシルバージュエリーが見つかる、ビリニュスで最高の場所です。2019年から通っています。ずっとここにいてください！愛を込めて❤️ （原文） The best place in Vilnius to discover unique and super stylish silver jewelry. I have been visiting since 2019. Please just be forever! Love ❤️

（Google による翻訳）信じられないほどのエネルギーを持つジュエリーです！素晴らしい女性（お名前がわからないのですが）のおかげで、作者のあらゆる活動に素晴らしい印象を与えることができました。皆様のご多幸とご発展、そしてインスピレーションを心よりお祈り申し上げます。ご支援ありがとうございます。アンナ・プランビー （原文） Украшения с невероятной энергетикой! Спасибо прекрасной женщине (простите не знаю имени) подарила невероятно впечатление о всем что делает автор. Вам благополучия, развития и вдохновения. Спасибо за поддержку. Анна пломбы)

（Google による翻訳）新しい展覧会、とても気に入りました。このギャラリーには初めて来たのですが、良い印象を受けたので、何度も訪れたいと思っています。 （原文） Labai patiko naujoji paroda. Niekada anksčiau neteko būti šioje galerijoje, tačiau ji paliko gera įspūdį ir ketinu į ją grįzti dar ne kartą.

（Google による翻訳）展示会、アートパフォーマンス、その他の文化イベントに最適なスペース （原文） Puiki erdvė parodoms , meno performansams ir kitiems kultūriniams renginiams

（Google による翻訳）今日土曜日の15時に来ましたが、ドアは閉まっていました。劇場（入り口が同じ）のディレクターに会ったところ、ツェクアートギャラリーは閉まっていると親切に教えてもらいました。ウェブサイトにもグーグルマップにも今日閉店の情報がなかったのがとても残念です。短い休暇中にそれを訪れることに大きな期待を持っていました。 （原文） Came today Saturday 15:00 and the door is closed. Met the director of the theatre (share same entrance) and he kindly informed that Tsekh art gallery is closed. I'm very disappointed that there was no information that it's closed today either on website and or on Google maps. Had such high hopes to visit it during short holidays.

（Google による翻訳）悲劇的な所有者、借りているスペースは冷たく、少なくとも少しの使用と多額のお金を支払う準備がまったくできていませんでした。仕事は不可能で、彼は常に従業員に嫌な態度でつきまとい、不適切な発言をしていました。お勧めしません。 （原文） Tragiškas savininkas, erdvė nuomai buvo šalta, nei kiek neparuošta bent truputį naudojimui ir dar už didelius pinigus. Neįmanoma buvo dirbti, nuolat kabinėjosi šlykščiai prie mūsų darbuotojų, neadekvačiai komentavo. Nerekomenduoju.

（Google による翻訳）シンプルなギャラリーが良いですね。居心地の良いすぐ近くの環境 （原文） Gera paprasta galerija. Jauki ir betarpišką aplinka

（Google による翻訳）ここはすごいですね。偉大な芸術家の作品を見ることができ、学芸員の素晴らしい説明により、ここでの訪問がより完璧なものになりました。 （原文） This place is amazing. I could see the works of great artists and the curator's wonderful explanation made my visit here more perfect.

（Google による翻訳）モニカ・ファーマナ展に行ってきました。すべては、女性の体の力強い表現、混沌とした視点、決してまとまらないさまざまなディテールの豊富さによって伝えられます。手首から腕とふくらはぎから下の脚がうまく描けていると褒められます。宗教的なテーマや日常生活を見ることができます。 （原文） Buvau Monika Furmana parodoje. Viskas perteikta stipriu moters kūno demonstravimu chaoso perspektyva įvairių detalių gausa kurios niekaip nesueina į visuma. Komplimentai už gerą piešimą rankos nuo riešo ir kojos nuo blauzdos ir žemyn. Galima įžvelgti religinių tematikų, bei buities kadienybių.

（Google による翻訳）近現代美術の展覧会に最適なロケーション。 （原文） Perfect location for modern and contemporary art exhibitions.

（Google による翻訳）M. ジョヌチオ、、夢、、。私と同じように、色が付いている場合もあれば、そうでない場合もあります:) （原文） M.Jonučio ,, Sapnai,,. Kaip ir mano- kartais spalvoti, kartais- ne :)

（Google による翻訳）ゴールドスミス ギルド ギャラリーでは、絵画やジュエリーなどの展示会を毎月開催しています。 （原文） Auksakalių gildijos galerija, kas mėnesį rengia parodas: tapybos, juvelyrikos.

（Google による翻訳）小さなギャラリーなので一見の価値はあるかもしれないが、現在展示されている展覧会は印象に残らなかった。 （原文） Nedidelė galerija, gal ir verta apsilankyti, bet šiuo metu demonstruojama paroda nesužavėjo.

（Google による翻訳）超、みんなにお勧めします （原文） Super,visiems rekomenduoju

（Google による翻訳）ライカがいなくて本当によかった （原文） Labei graziu praliaist leika

（Google による翻訳）ヴィリニュスのマウント・フェイバリット・ギャラリー （原文） Mt favorit gallery in Vilnius

（Google による翻訳）興味深い芸術作品の展覧会が定期的に開催されるアートギャラリー。ギャラリーのお気に入りを探索してみる価値があります。 （原文） Art gallery where exhibitions of interesting artis are held regularly. It is worth to explore the fonds of the gallery.

（Google による翻訳）ギャラリーは開いていません。 Google でここに記載されている時間には従わないでください。 （原文） Gallery not open. Don't follow the times listed here on google.

（Google による翻訳）中心部にある壮大な建物の中を発見してください。 （原文） Da scoprire...al interno dell' edificio magnifico del centro.

（Google による翻訳）カジミェシュ・ジャケヴィチウスの展示は面白かった。 （原文） Buvo įdomi Kazimiero Jackevičius paroda.

（Google による翻訳）画像ギャラリー。すべて問題ありません:) （原文） Paveikslu galerija. Buna visokiu :)

（Google による翻訳）美的 （原文） Estetiska

（Google による翻訳）感動的で深い意味を持つ場所です。 絵画は痛み、希望、そして人間性を物語っています。ウクライナ国民の入場が無料であることに、心から感謝しています。これは大きな意味を持つ支援のしるしです。 （原文） Зворушливе й глибоке місце. Картини розповідають про біль, надію та людяність. Дуже вдячний, що для українців вхід безкоштовний — це жест підтримки, який багато значить.

（Google による翻訳）可能性を秘めたこの博物館ですが、展示内容は必ずしも統一感があるとは言えません。ポーランドの博物館も含め、よくあることです。最も印象的なのは、サミュエル・バクの生涯と作品、そして戦時中に救出されたユダヤ人の子供たちの証言です。しかし、リトアニアにおけるユダヤ人の歴史を網羅的に解説した資料は存在しません。おそらく、ピリモにある別の博物館でその歴史が語られていたのでしょう。 （原文） Miejsce z potencjałem, ekspozycja nie do końca spójna, ale to się często zdarza w muzeach, również w Polsce. Największe wrażenie wywiera życie i twórczość Samuela Baka oraz świadectwa dzieci żydowskich, uratowanych w czasie wojny. Brak jednak pełnej narracji o dziejach Żydów na ziemiach litewskich, może zostało to opowiedziane w drugim muzeum na Pylimo.

（Google による翻訳）サミュエル・バク展に行ってきましたが、とてもよかったです。この博物館には複数のフロアがありますが、すべてを見て回るのにそれほど時間はかかりません。学生チケットがあるのですが、いくら払ったか忘れてしまいました。近くにいる場合は、ぜひここを訪れてみる価値があります。絵もとても面白く、色の使い方も素敵でした。いくつかの絵は錯視を思い出させましたが、それは私にとって少し予想外でした。 （原文） I went for the Samuel Bak exhibition, which was really nice. This museum has multiple floors, but it doesn’t take long to go through everything. They have student tickets, but I have forgotten what I paid. It is definitely worth taking a trip here if you are nearby. The paintings were very interesting and the usage of colors were nice. Some of the paintings reminded me of the optic illusions, which was a bit unexpected for me.

（Google による翻訳）初めて博物館に行きましたが、面白かったです。 （原文） Pirmą kartą aš buvau ten muziejus, įdomi buvo

（Google による翻訳）サミュエル・バクに捧げられた博物館は、ホロコーストに関わった多くの人々、亡くなった人々、生き残った人々、そして人々の脱出を支援した人々の物語を伝える貴重な場所です。私はリトアニアのユダヤ人ボーイスカウトのセクションを楽しみました。博物館では、9歳の時に自身の作品の展示会で芸術の才能を見出したサミュエル・バクの生涯をまとめた15分のビデオを提供しています。ホロコーストを生き抜き、成長した彼の物語は、他の人々の物語の素晴らしい基盤となっています。バクはフランス、イスラエル、アメリカで芸術を学びました。彼の作品は、抑圧の中で希望を与えています。博物館には他のアーティストの作品も収蔵されており、別のフロアで作品の展示を現在建設中です。 私たちは2時間かけて、これらの人々の物語と英語のビデオ、そしてリトアニア語のビデオを読みました。展示はすべてリトアニア語で、多くは英語でもあります。 これは、抑圧の後の希望を示す、整理された上品な博物館です。 複数の階があります。エレベーターがあります。 （原文） The museum dedicated to Samuel Bak is a treasure to tell the stories of many people related to the holocaust, those who perished, those sho survived, and those who helped people escape. I enjoyed the section on Jewish Boy Scouts in Lithuania. The museum offers a 15 minute video to sum up the life of Samuel Bak, who discovered artist talent with an exhibit of his artwork at age 9. His story of Growing up and living thru the holocaust is a great base for the stories of others. Bak went on the study Art in France, Israel and USA. His artwork work gives hope thru the oppression. The museum also houses works by other artists with another floor of artwork under construction. We spent two hours reading the stories of theses people and the video in English with another video in Lithuanian. All displays are in Lithuanian and many are also in English. This is an organized, tasteful museum that shows hope after oppression. Several floors. Elevator available.

（Google による翻訳）トリエステ時代の画家マックによる傑作絵画。美しく捉えられ、美しい建物に展示されています。 （原文） Byzondere schilderijen van schilder Mak. Trieste periode. Knap vast gelegd en in een prachtig gebouw tentoongesteld.

（Google による翻訳）サミュエル・バックの作品の素晴らしいコレクション。私が訪れたヴィリニュスの美術館の中で、ここが最高です。また、殺害されたユダヤ人の子供たちの慰霊碑を訪れたのは、本当に胸が張り裂ける思いでした。落ち着くまで何時間もかかりました。 （原文） Incredible collection of Samuel Bak's works. From all Vilnius art museums i visited, this one is the best. Also there is absolutely heartshattering experience visiting the memorial of the killed jewish children. Took me hours to calm down

（Google による翻訳）これはリトアニア最古のカトリック教会です。最初の教会はキリスト教以前の時代（1387年）にここに建てられました。ヴィリニュスがポーランド系ユダヤ人の都市であった時代には、この教会はリトアニアの精神的・文化的生活の重要な中心地でした。1901年から1939年までは、リトアニア語でミサが執り行われる唯一の教会でした。祭壇には16世紀の聖ニコラスの絵画が飾られています。ゴシック様式の星と網目状の丸天井も16世紀に遡ります。中庭には聖クリストファーと聖子の彫刻が立っています。 （原文） Jest to najstarszy katolicki kościół na Litwie. Pierwszy kościół stanął tu już w okresie przedchrześcijańskim (1387 r.). Świątynia stanowiła ważny ośrodek litewskiego życia duchowo-kulturalnego w okresie gdy Wilno było miastem polsko- żydowskim. W latach 1901-1939 był to jedyny kościół w którym msze odbywały się w języku litewskim. Ołtarz zdobi XVI wieczny obraz św. Mikołaja. Z XVI wieku pochodzą też gotyckie sklepienia gwiaździste i siatkowe. Na podwórzu znajduje się rzeźba św. Krzysztofa z Dzieciątkiem.

（Google による翻訳）残念ながら閉まっていて、午前中に訪れたため中を見ることができませんでした。その後、午後から開館すると知りました。ゴシック建築の美しさと、緑豊かな中庭が印象的です。文献に初めて登場するのは、リトアニアがキリスト教を信仰した1387年です。その後、幾度となく再建されてきました。1749年の火災の後、大規模な修復と再建が行われ、1812年にフランス軍によって破壊された後の改修工事では、塔が増築され、柵が築かれました。2000年から2010年にかけても修復が行われ、構造が強化され、屋根瓦が交換され、寺院内の祭壇の修復工事も行われました。寺院の中庭には、ヴィリニュスの守護聖人である聖クリストファーの彫刻があります。これは、アンタナス・クミエラウスカスによって 1959 年に設置されたものです。教会には、寺院の歴史を詳しく説明した Web サイトがあり、寺院の古い写真や絵が掲載されています。これらは非常に興味深く、寺院の建築が何世紀にもわたってどのように変化してきたかがわかります。 （原文） За съжаление беше затворена и не успях да я разгледам вътре, защото отидохме рано сутринта, после четох, че отваря следобед. Интересна готическа архитектура, чист и зелен двор. Спомената за първи път в писмени източници през 1387 г., когато Литва приема християнството. Неколкократно е реконструирана във времето - през 1749 г. след възникнал пожар са направени основни ремонти и реконструкции, а след като през 1812 г. французите я разрушават, при обновяването и е добавена кула и е построена оградата, а в периода от 2000 г. до 2010 г. също са правени ремонти, укрепена е конструкцията и, подменени са керемиди на покрива, извършени са реставрационни дейности на олтарите в храма. Ще видите в двора на храма скулптура на Свети Христофор, покровителят на Вилнюс, чийто автор е Антанас Кмиеляускас, поставена е там през далечната 1959 г. Църквата има подробен сайт с описание на историята на храма, където има стари снимки и рисунки на храма, много са интересни и добивате впечатление как се е променяла архитектурата на храма през вековете.

（Google による翻訳）ビリニュス最古のレンガ造りの教会) リトアニアがキリスト教化される前の 14 世紀に建てられました。教会は旧市街にあります。 見た目は控えめですが、独特の神秘的な雰囲気を持っています。悲壮感や華美さのない素敵なインテリア。必ず訪問してください） （原文） The oldest brick church in Vilnius) It was built in 14th century before the Christianisation of Lithuania. The church is located in the Old Town. It looks rather modest but has a special mysterious atmosphere. A nice interior decoration without pathos and extravagance. Must visit)

（Google による翻訳）最初の教会はヴィリニュスに建てられました。小さいながらも、とても居心地が良く、美しく改装されています。 （原文） Pirma Bažnyčia pastatyta Vilniuje. Maža, bet labai jauki ir gražiai atnaujinta.

（Google による翻訳）素敵なロケーションで、探索するのに最適な街です。旧市街には多くの魅力がありますが、第二次世界大戦中の暗い過去も残っています。 （原文） Lovely location, great city to explore. The old city has a lot of charm but also a darker past during WWII.

（Google による翻訳）ヴィリニュス旧市街にある小さなゴルト教会 （原文） A small gortic church in the old town of Vilnius

（Google による翻訳）ミサでA・ベリカス牧師の話を聴くのは興味深く、楽しいものです。彼の知恵と誠実さ、そして素朴さを感じます。子供が初聖体の秘跡を待っているようです。 （原文） Įdomu ir malonu klausytis klebono A. Belicko mišių metu, jauti išmintį ir nuoširdumą, paprastumą. Vaikas ruošiasi pirmosios komunijos sakramentui.

（Google による翻訳）好奇心から、友人と私は空いている日曜日に立ち寄りました。入ってすぐに従業員に「チケットが必要です」と叱られました（そんな情報は声を上げずに提供できると思います）。わかりません。翌日にはもっと見るべきものがあるかもしれませんが、3 階は封鎖されており、2 階の一部も封鎖されているため、なぜここに来たのか、なぜ博物館が開いているのかがよくわかりませんでした。そんな日曜日に。 （原文） Iš smalsumo su draugu užsukom per nemokamą sekmadienį. Vos įėjus buvom aprėkti darbuotojos, kad reikia bilieto (manau tokią informaciją galim suteikt ir nepakėlus balso). Nežinau, gal kitom dienom daugiau yra ką žiūrėt, bet trečias aukštas užblokuotas, dalis antro irgi, tai nelabai supratom, kam čia atėjom ir kam muziejus net duris atidaro per tuos sekmadienius.

（Google による翻訳）ちょっと変わった小さな美術館で、ゴヤのグラビアが一番興味深かったです。1階には現代幾何学アート、2階にはステンドグラス作品と、リトアニア語でゴヤを紹介するビデオが展示されています。 （原文） A quirky little museum, I found Goya's gravures the most interesting. The first floor has modern geometrical art, the second floor has some stained glass work and video about the artist in Lithuanian.

（Google による翻訳）アーティスト。コレクター。愛国者。カジス・ヴァルネリスはかつて、そして今も、まさにそれです。このユニークな場所は世界最高です。私の言葉が正しいか間違いか、あなたがそれを証明してくれるでしょう。ユニークなアート、ユニークなコレクション、そして建物自体もユニークです。ぜひガイドと一緒に、この発見の旅に出かけてください😉 （原文） Artist. Collector. Patriot. That's what Kazys Varnelis was and still is. This unique place is the best in the world, where you can confirm or deny my words. Unique art, unique collection items, and the building itself is unique. Be sure to go on this journey of discovery with a guide 😉

（Google による翻訳）カジス・ヴァルネリス・ハウス美術館を訪れ、非常に強い印象を受けました。私は、この芸術家の作品だけでなく、博識家であり、収集家であり、慈善家であり、生涯を芸術と文化に捧げたという、彼の人柄そのものにも魅了されました。 ヴァルネリスの作品は、その錯覚的な表現、幾何学的な形状、そして精密な描写によって、ただただ魅了されます。それぞれの作品が、私をより深く見つめさせてくれるようでした。それは、芸術家の思想だけでなく、私自身の内面にも深く入り込むようでした。美術館の空間もまた、非常に特別なものです。現代美術が建物の歴史的な内装に完璧に溶け込み、古き良き世界と現代の世界の間に素晴らしいコントラストを生み出しています。 カジス・ヴァルネリスが創造者であるだけでなく、真の文化のパトロンでもあったという事実にも、深く感銘を受けました。長年の海外生活の後、彼はリトアニアに戻り、美術作品、書籍、グラフィック作品など、彼のコレクションすべてをリトアニアに寄贈しました。これは、彼の寛大な心と祖国への愛の証です。 この美術館は、美術愛好家の方にも、ただ特別な体験をしたい方にも、どなたにもお勧めです。ここは、芸術、歴史、そして人間の精神の偉大さが出会う場所です。 （原文） Apsilankymas Kazio Varnelio namuose–muziejuje paliko man nepaprastai stiprų įspūdį. Buvau sužavėta ne tik menininko kūryba, bet ir pačia jo asmenybe – eruditu, kolekcininku, filantropu, žmogumi, kuris visą gyvenimą skyrė menui ir kultūrai. Varnelio darbai tiesiog užburia savo optinėmis iliuzijomis, geometrinėmis formomis ir precizišku tikslumu. Atrodė, kad kiekvienas paveikslas kviečia pažvelgti giliau – ne tik į menininko sumanymą, bet ir į save. Muziejaus erdvės taip pat labai ypatingos: modernus menas puikiai dera su istoriniu pastato interjeru, sukuriamas nuostabus kontrastas tarp senojo ir modernaus pasaulių. Labai sužavėjo ir tai, kad Kazys Varnelis buvo ne tik kūrėjas, bet ir tikras kultūros mecenatas. Po daugelio metų gyvenimo užsienyje jis grįžo į Lietuvą ir visą savo sukauptą kolekciją – meno kūrinius, knygas, grafikos darbus – padovanojo mūsų valstybei. Tai didžiulės širdies ir meilės tėvynei pavyzdys. Rekomenduoju šį muziejų visiems – tiek meno mylėtojams, tiek tiems, kurie tiesiog nori patirti kažką išskirtinio. Tai vieta, kur susitinka menas, istorija ir žmogaus dvasios didybė.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。行ったときは興味がなかったので、何が起こるかわかりませんでした。 1階には、カジース・ヴァルネリスが収集した西ヨーロッパの作家の作品のほとんどが展示されています。 2枚目からはK.ヴァルネリスの作品が始まり、ヨーロッパの美術作品も挿入されています。博物館は十分な大きさで、リトアニアに寄贈されたものと個人コレクションからの K. ヴァルネリスの作品が数多く収蔵されています。 （原文） Maloniai nustebino. Eidamas nesidomėjau, todėl nežinojau ko tikėtis. Pirmame aukšte eksponuojami daugiausiai Vakarų Europos autorių darbai, kuriuos kolekcionavo Kazys Varnelis. Nuo antro prasideda K. Varnelio kūryba, taip pat įterpiami Europos meno kūriniai. Muziejus pakankamai didelis, jame gausu K. Varnelio darbų tiek padovanotų Lietuvai, tiek ir iš privačių kolekcijų.

（Google による翻訳）予想以上に大きな、素晴らしい博物館でした。ガイドは必須です。全く違う体験ができます！ウェブサイトでガイドツアーの時間をご確認の上、事前にご予約ください。 （原文） Impressive museum, way bigger than I expected. Guide is a must, totally different experience! Check for guided tour times on website and book in advance.

（Google による翻訳）とても興味深かったです。博物館のスタッフはとても親切で、全てを説明し、展示してくれました。家族カードで入場無料。さらに、スマートフォンでQRコードをスキャンすることもできました。 （原文） Labai įdomu, muziejaus darbuotojos labai malonios ir viską papasakojo, parodė. Su šeimos kortele nemokamas įėjimas. Dar papildomai su telefonu qr kodus klausėm.

（Google による翻訳）美しい空間。良い経営。良い展示会 （原文） Beautiful space. Good management. Good exhibitions

（Google による翻訳）とても素敵なギャラリーです。 （原文） Labai jauki galerija.

（Google による翻訳）全体として、良い村です。 （原文） Gera viečikė visai.

（Google による翻訳）すごいですね （原文） Nuostabu😁

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー （原文） Great gallery

（Google による翻訳）ジョナス・メカス展のオープニング。この美術館は、非常に小規模ながらも、紛れもなく特別な、類まれな個性を持つ人物に捧げられた美術館です。 （原文） Parodos apie Joną Meką atidarymas. Visko labai mazai, tačiau neabejotinai išskirtinis muziejus, skirtas neeilinei asmenybei.

（Google による翻訳）地元の現代アートの素​​晴らしいキュレーションを備えた、非常に興味深い小さなギャラリースペースです。 （原文） A very interesting small gallery space with an impressive curation of local contemporary art.

（Google による翻訳）ジョナス・メカス（そして芸術、文化、詩）を愛する人なら、ぜひ訪れてみてください。この施設には親切なガイドがいて、アーティストに関する興味深い話をしてくれたり、質問に答えてくれたりします。 （原文） Labai rekomenduoju aplankyti tiems, kurie myli Joną Meką (bei meną, kultūrą ir poeziją). Įstaigoje dirba labai malonus gidas, kuris įdomiai papasakojo apie menininką ir atsakė į klausimus.

（Google による翻訳）ウジュピの素晴らしいスペース。 私たちはヴィリス・オルヴィッドに捧げられた展覧会を「開く」必要がありました。 展覧会のキュレーター、写真の作者、そして誠実で有意義な会話をしてくれた訪問者に感謝します。ジョナス・メカス+ +ヴィリウス・オルヴィダス= 繊細で多面的な多面性の組み合わせ （原文） Puiki erdvė Užupyje. Teko "atidaryti " parodą, skirtą Viliui Orvidui. Ačiū parodos kuratoriams, fotografijų autoriams, Ačiū lankytojams už nuoširdžius turiningus pašnekesius. Jonas Mekas+ +Vilius Orvidas= jautrus daugialypis daugiašonis derinys

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションとスペース。初めて前を通ったばかりです。立ち入らない可能性がないように、屋外に何らかのシンボルを設置して吊るす必要があるでしょう。 :) （原文） Puiki vieta ir erdvė. Tik iš pirmo karto pralėkiau pro šalį. Reiktų kokį simbolį lauke pastatyti-pakabinti, kad būtų be šansų neužeiti. :)

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです。ビデオを中心に展示されていますが、他のアート作品も展示されています。 （原文） Great gallery. Focused on video but also presenting some other arts.

（Google による翻訳）ウジュピスにある興味深い場所で、展示内容が入れ替わります。小さな空間にたくさんの素晴らしい芸術作品が展示されています。訪れた後は、数日間じっくり考えさせられるでしょう。 （原文） Įdomi vieta Užupyje, besikeičiančios parodos. Daug gero meno nedidelėje erdvėje. Po apsilankymo keletą dienų turi apie ką pagalvoti

（Google による翻訳）レミギウス・クリウカスによる素晴らしいガラス作品の展示！素晴らしい作品たち。 👌 （原文） Nuostabi Remigijaus Kriuko stiklo kūrinių paroda! Fantastiški darbai. 👌

（Google による翻訳）昨年の受賞者インドレ・リバコヴァイテの優れた作品は別に展示されています。それについてはまた別の機会に。 （原文） Atskirai kaba praėjusių metų laureatės Indrės Rybakovaitės puikūs darbai . Apie tai kt.kartą.

（Google による翻訳）多くの隠れた歴史上の人物が登場するシャルチウテの素晴らしい展覧会。みんなにお勧めします、まったく珍しいものです （原文） Puiki Šalčiūtės paroda su daugybe paslėptų istorinių veikėjų. Visiems rekomenduoju,kažkas visiškai neįprasto

（Google による翻訳）モダンで居心地の良い建物、素晴らしい展示品❤️ （原文） Modernus, jaukus pastatas, nuostabios parodos❤️

（Google による翻訳）アンドリアス・ヤヌソニス陶芸展は2020年11月7日まで。 （原文） Andriaus Janušonio keramikos paroda iki 2020 lapkričio 7d.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。いつも興味深い美術展が開催されていて、入場料も無料です。 （原文） Puiki vieta, čia nuolat būna įdomios meno parodos, ir nemokamai

（Google による翻訳）良い展示があり、頻繁に変更されます。 （原文） Geros parodos, daźnai keičiasi.

（Google による翻訳）アート目的で十分に活用されていない多くのスペース。現在の展示は、このような広いスペースに対してミニマルすぎます。一方、展覧会は無料で、頻繁に変更されるので、機会を逃さないように訪れてください。もしかしたら、そのうちの 1 つがあなたを感動させるかもしれません。 （原文） Nemažai vietos, kuri yra nepilnai išnaudojama meno reikmėms. Dabartinės parodos pernelyg minimalistinė tokiai dideliai erdvei. Kita vertus, parodos yra nemokamos ir gan dažnai keičiamos, tad nepraleiskite progos apsilankyti, galbūt kuri nors paroda palies būtent jus.

（Google による翻訳）素晴らしい現代美術ギャラリーです。全ての作品が気に入ったわけではありませんが、現在開催中の展覧会は見て回る価値があり、スペースも広く、展示も充実しています。絶対に訪れる価値があります。2階にあり、案内表示が分かりにくいです。写真をご覧ください。 （原文） Great contemporary gallery. I didn't love every work, but the current shows were worth exploring and the space is quite large and well displayed. Absolutely worth visiting. It's on the second floor and not well signed. See photos.

（Google による翻訳）とても楽しいギャラリーです - 来てみたら、ヨーロッパレベルの素晴らしいアーティストが斧で猫を叩いていました。お勧めします！ （原文） Itin smagi galerija - atėjau, o ten didis europinio lygio šaunuolis menininkas daužo katę kirviu. Rekomenduoju!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。エレクトロニック音楽のイベントも開催されます。 （原文） Great gallery, even electronic music events happens there

（Google による翻訳）この世代は最終ホールの階段上のインスタレーションに驚いた （原文） Si karta nustebino paskutinej sales laiptai I virsu instalaicija

（Google による翻訳）立地の良い、広々とした敷地です。建物は35年ほど改装されておらず、ソビエト時代から老朽化しています。ギャラリー自体は広々としていて薄汚いですが、肝心なのは展示です。他の美術館と同様に、質の低い絵画から優れた絵画まで幅広く展示されています。 （原文） Geroje vietoje didelės patalpos. Patalpos jau koks 35 metai neremontuotos, nugyventos, tarybinių laikų. Pačioje galerijoje pakankamai erdvu ir murzina tataigi esmė yra ekspozicija. O eksponuoja nuo menkaverčių paveikslų iki visai gerų, kaip ir visur.

（Google による翻訳）そのようなギャラリーに行くには、自分自身や他人に対してかなりの無礼と愛情を持たなければなりません。 （原文） Reikia gerokai negerbti ir nemylėti savęs bei kitų, kad eiti į tokią galeriją.

（Google による翻訳）非常に平均的な展示会で、特別なことは何もありません。 （原文） Labai vidutiniška paroda, nieko ypatingo.

（Google による翻訳）学生論文 （原文） Studentų baigiamieji darbai

（Google による翻訳）2階と3階にある3部屋のギャラリーです。無料。 （原文） A three-room gallery on the 2nd & 3rd floor. Free.

（Google による翻訳）ここでの展示はとても気に入りました。とても快適な場所でした。展覧会を作ったアーティストにも会いましたが、とても良い人でした。 （原文） I really liked the exhibition here, very comfortable place. Also I met the artist who made the exhibition and she is really good person

（Google による翻訳）私はここには行ったことはありませんが、隣のホステルに入ったとき、窓から男性が見えました。彼は優しそうでした:) （原文） Nie byłam tu, ale wchodząc do hostelu obok, widziałam przez okno pana, wyglądał na sympatycznego :)

（Google による翻訳）人物は描かれていませんが、アート作品は通常、質が高く、考えさせられるものばかりです。 （原文） No people but the art is usually of a great quality and thought provoking.

（Google による翻訳）ヴィリニュス屈指のギャラリーの一つ。左のホールと右のホール。 グラフィックだけでなく、ドローイングや絵画など、多くのアーティストがここで作品を展示してきました。 （原文） viena geriausių galerijų Vilniuje. Salė kairėje, salė dešinėje. Tuntai dailininkų čia yra eksponavęsi, ne tik grafiką, bet ir geros piešinių parodos ir voobščė.

（Google による翻訳）彼はとても親切に、ギャラリーにある絵の様子や他の多くの興味深い話をしてくれました。訪問をお勧めします！ （原文） Labai maloniai papasakojo visas paveikslų atsiradimo galerijoje istorijas ir daug kitų įdomių dalykų. Rekomenduoju apsilankyti!

（Google による翻訳）とてもかわいいです。おそらく少し小さすぎるかもしれません。 （原文） Very cute. Perhaps a bit too small.

（Google による翻訳）カウナスの芸術家アナトリイ・ミハイロフ（クロシャール）の非常に美しい作品展（4月10日まで展示） （原文） Labai graži kauniečio dailininko Anatolijaus Michailovo (Klošaro) darbų paroda (eksponuojama iki balandžio 10 dienos)

（Google による翻訳）世界クラスのギャラリー （原文） Pasaulinio lygio galerija

👍

（Google による翻訳）興味深い場所。また何度でも来ます。 （原文） Интересные места. Приеду еще не раз.

（Google による翻訳）全く予想外の訪問と、その後の発見。とても嬉しい驚きでした。全てにおいて、これほど質の高い体験ができるとは思っていませんでした。まだ行ったことがない方は、ぜひ一度行ってみてください…本当におすすめです！ （原文） Labai netikėtas vizitas ir jį sekęs atradimas. Buvau labai maloniai nustebintas. Tokios kokybės visame kame tikrai nesitikėjau. Kas nesate buvę, būtinai nueikite... Rekomenduoju!

（Google による翻訳）リトアニア美術の素晴らしい美術館。あまり知られていない超レアな作品から、誰もが知っている有名な名作まで。ガイドは素晴らしく、ツアーがよく考えられているだけでなく、すべての内容についてすべてを知っているようです。私は完全に感銘を受け、いつも喜んで戻ってきます。彼らの屋外彫刻庭園は、美しい芸術作品と旧市街の素晴らしい景色に魅了されます。バーはおまけです！ （原文） Wonderful museum of Lithuanian art. From super rare and unseen pieces to some famous classics that everybody knows. The guides are stupendous - not only the tours are well thought through, but they seem to know everything about every piece. I was thoroughly impressed and I am always very happy to go back. Their outdoor sculpture garden is to die for - beautiful artworks and incredible views over the old town. The bar is an extra!

（Google による翻訳）訪れる価値があります。プライベートギャラリー、コレクション… 素晴らしい作品、居心地の良い雰囲気。 （原文） Verta dėmesio aplankyti. Privati galerija, kolekcija.. Puikus darbai, jauki aplinka.

（Google による翻訳）私たちは土曜日の夜に友人とタルトルを訪れ、スタッフに温かく迎えられました。ツアー中、ガイドは私たちをビリニュスの歴史に案内し、単に歴史を語るだけでなく、さまざまな芸術作品でビリニュスの歴史を説明してくれました。私はビリニュスで生まれ、ほとんどの人生をここで過ごしましたが、歴史の中でビリニュスが他の人の目を通してどのように見られてきたのか、そして過去の人々が実際にどのように暮らしていたのかを学び、さらに学びました。お勧めします。 ❤️ （原文） Tartle apsilankėme su draugėmis šeštadienio vakarą ir buvome maloniai pasitikti jų personalo. Ekskursijos metu gidė mus pravedė per Vilniaus istoriją ne tik pasakodama apie jį, bet ir iliustruodama Vilniaus istoriją įvairiais meno kūriniais. Nors esu gimusi Vilniuje ir čia praleidau beveik visą savo gyvenimą, sužinojau ir išmokau daugiau apie tai kaip Vilnius istorijoje buvo matomas kitų akimis bei kaip žmonės anskčiau iš tikrųjų gyveno. Rekomenduoju. ❤️

（Google による翻訳）リトアニアのアーティストをフィーチャーしたプライベートアートコレクション。美術館へは予約した場合のみ入場できます。訪れる価値は非常にあります。 （原文） A private art collection featuring Lithuanian artists. You may only enter the museum with an appointment. Very much worth a visit.

（Google による翻訳）ビリニュスのほとんどの美術館は、毎月日曜日に無料で入場できます。私たちは日曜日をここで過ごしました。中には素敵な展示物があります。行って訪問することができます （原文） You can visit most museums in Vilnius for free every Sunday of the month. we spent a Sunday here. There are nice exhibits inside. you can go and visit

（Google による翻訳）最高の場所です！ガイドと一緒に訪れることをお勧めします。 （原文） Tobula vieta! Rekomenduoju lankytis su gidu.