ブリドリントンの41のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）スワービー・ホール自体は9月末から平日は閉鎖されていますが、週末は開館しています。しかし、庭園と敷地は秋とはいえ、週中無料で開放されており、庭園は美しく、訪れる価値があります。壁に囲まれた庭園は必見です。素晴らしい園芸店では、手頃な価格で植物を販売しています。動物園も開園しており、大人4ポンドの少額の入場料で入場できます。動物園は小さいですが、鳥、ペンギン、豚、ヤギ、ロバ、馬、ラーマなどがいます。カフェがあり、フランバーヘッドとブリドリントンの景色を望む崖沿いの美しい遊歩道もあります。スワービー・ホールからブリドリントンまで陸上列車も運行しています。スワービー・ホールは誰にでも訪れることができるので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Sewerby hall it's self is closed from the end of September week days but open weekends. However the gardens and grounds are open all week free of charge even though it's autumn the gardens are still beautiful and well worth a visit. The walled gardens is a must visit with a excellent garden shop selling plants for a great price.The Zoo is also open and has a small charge of £4 for a adult to visit. The zoo is small but has birds, penguins, pigs, goats, donkeys,horses,larmas ect. There is a cafe and beautiful walks along the cliffs with views to Flamberhead and Bridlington. The land train runs from Sewerby hall to Bridlington aswell. I would highly recommend a visit Sewerby hall and is suitable for anyone.

（Google による翻訳）営業状況はウェブサイトでご確認ください。広々とした無料駐車場、森、遊び場、海を見ながらの散歩道（端は浸食されているので注意）があり、ランドトレインもあります。ホールを散策するのも楽しいですし、保護されたハナグマ、豚、鳥などがいる動物園もあります。庭園を散策した後は、素敵なカフェもおすすめです。最高の一日をお過ごしください！ （原文） Check website to see what's open\on. Large free car park, woods, play area, walk to see the sea (careful as erosion at the edge) there's a land train too. Interesting walk round the hall, a zoo with rescued coatis, pigs, birds etc nice cafe too after walking round the gardens. Great day out!

（Google による翻訳）今日は素敵な訪問でした。誰もが楽しめるものがあります。ホール自体も素晴らしく、素晴らしいAV設備が備わっています。素晴らしい物語も。庭園も美しく、動物園はあらゆる年齢層が学び、楽しめる場所です。広い駐車場と充実したカフェ設備。全体的に素晴らしい一日でした。 （原文） Lovely visit today. There is something here for everyone. The hall itself is superb with great AV. Fabulous story. The gardens are beautiful and the zoo will educate and entertain any age. Big car park and good cafe facilities. Excellent day out all round.

（Google による翻訳）とても楽しい滞在でした。ホールはよく整備され、整備も行き届いており、スタッフは親切で知識豊富でした。 庭園、特に壁に囲まれた庭園は素晴らしかったです。フンボルトペンギンと動物園も魅力の一つです。 岬に沿ってデインズ・ダイクまで歩いて行くこともできますし、ブリドリントンまで観光ロードトレインに乗って車を取りに戻ることもできます。 （原文） We had a very enjoyable visit. The hall is very well curated and maintained, the staff welcoming and knowledgeable. The gardens in particular the walled garden were beautiful. The Humboldt penguins and zoo are an additional attraction. You can also leave to walk along the headland to Danes Dyke or get a tourist road train into Bridlington and return for the car.

（Google による翻訳）隠れた名所。 ベバリーから来たので、どんなところかよく分からず行きました。 嬉しい驚きでした。駐車場も広く、あらゆる年齢層向けのアクティビティが豊富に用意されています。壁に囲まれた庭園を眺めたり、動物園を散策したり、上質なものを味わったり、ベンチに座って景色と潮風を楽しんだり。 スタッフの皆さんはとても親切で、道案内も丁寧にしてくれました。 12歳までのお子様に最適な遊び場です。 家族連れでぜひ訪れてみて、強くお勧めします。 （原文） Great hidden gem. Travelled over from beverley not really knowing what to expect. Was pleasantly surprised. Ample parking, lots of activities for all ages, whether it's viewing the walled gardens, exploring the zoo, enjoying some quality good or simply sitting on a bench enjoying the views and the sea air. Everyone was super friendly snd helpful with directions. A very good playground for ages up to 12. Family visit and would highly recommend.

（Google による翻訳）素敵な邸宅と庭園。入場料は敷地内の入場料に含まれています（一部の施設のように別途料金がかかることはありません）。動物園エリアはこぢんまりとしていますが、訪れる価値は十分にあります。 素敵なカフェと屋外の座席エリアがあり、ソーセージロールは美味しくてお得です。お子様向けの遊び場に加え、無料の小さな18ホールのパッティングエリアを含む屋外アクティビティも充実しています。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Lovely house and gardens with entry included in the estate entrance price (rather than a seperate charge as seen at some places). Zoo area is small in size but well worth a visit. Nice cafe and outdoor seating area, sausage rolls delicious and great value. Play area for kids, as well as outdoor activities including a free small 18 hole putting area. Staff friendly and helpful.

（Google による翻訳）無料駐車場は簡単に見つかります。景色も素晴らしく、散策するのに素敵な場所です。カフェは混雑していることもありますが、待つだけの価値がある料理でした。ご希望であれば、敷地内の小さな動物園や館内を見学する（有料）こともできます。 （原文） Easy to find free parking. Great scenery lovely place to explore. Cafe can be busy but I found the food worth the wait. If you want you can pay to see the small zoo on site and look around inside the house.

（Google による翻訳）訪れるべき小さな場所で、見どころやアクティビティがたくさんあります。 英国らしい海辺のリゾート、ボートツアーなどを提供する賑やかな港 「カニ」をしたり、海の空気を楽しむのに最適な場所です。 棒を振るよりも多くのポテトチップス店があり、どの店も食欲をそそる素敵な香りの食べ物を提供しています。 海岸沿いの美しい景色と海沿い​​で子供向けの楽しいフェアが開催されます。 小さいながらも十分な大きさの町で、多くの設備と多様性があります。 公共駐車場も利用できますが、町から歩いてすぐの脇道にはたくさんの無料駐車場があり、制限がないようで、それはボーナスでした。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A nice little place to visit, plenty to see and do. A very British seaside resort, a busy harbour offering boat trips etc Awesome place to do some "crabbing" and enjoy the sea air. More chip shops than you could shake a stick at, all serving lovely smelling food to make your mouth water! There's a fun fair for the kids right on the sea front and lovely views along the coast. A small but adequate sized town with lots of amenities and variety. Public parking is available but a short walk from the town there's ample free parking in the numerous side streets, seemingly with no restrictions which was a bonus. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）ブリッジハーバーが大好きです。周辺にはあらゆる食べ物が揃っていますし、スピードボートや遊園地の乗り物、パブ、お店、コンクリートの桟橋もあります。カモメが餌を持っていないか注意しましょう。カモメの好きなものはみんな知っていますから。 （原文） Love brid harbour, all the food ya could possibly want in vicinity, speed boat rides fairground rides, pubs shops n concrete pier. Watch for seagulls with food as we all no what there like.

（Google による翻訳）大きな現役の港。海釣りや遊覧船のツアーがあり、特にベンプトンの崖を巡るツアーはおすすめです。港にある小さなお店の多くは少し古びていますが、小さな博物館は魅力的です。 （原文） Large working harbour. Does sea fishing and pleasure boat trips,especially good is the one that takes you around Bempton cliffs. A lot of the little shops on the harbour are a bit run down but the little museum is fascinating

（Google による翻訳）港を見ると子供の頃の思い出が蘇ります。そこのフライドポテト屋は2軒とも試したことがあり、美味しい魚料理がいただけます。 （原文） The harbour brings back childhood memories for me. I have tried both chippies there & serve lovely fish.

（Google による翻訳）素晴らしい港で、食べ物や飲み物の屋台もたくさんあり、お腹いっぱい楽しめます！カモメには気をつけてください。何をしても、彼らは必ず食べ物を奪おうとします。 （原文） Great harbour with plenty of food and drink stalls available for you to munch on! Be careful of the seaguls. They WILL try and get your food from you regardless of what you try doing.

（Google による翻訳）とても素敵な港です。コーヒーや軽食を楽しめる小さなお店がたくさんあります。 （原文） Very nice Harbour. Lots of little places for coffee and snacks.

（Google による翻訳）東海岸の美しいエリアで、アクティビティも豊富です。お好きなように過ごしてください…静かに座って（カモメの群れは気にしないで）、アーケードや遊園地を散策するのも良いでしょう。食事処は豊富ですが、フィッシュアンドチップスは特におすすめです！バケツ、スコップ、釣り網など、ビーチ用品を買えるお店もたくさんあります。ハーバーフロントを散策したり、ランドトレインでサウスビーチまで行くのもおすすめです。家族4人で6ポンド（犬は無料🐾）。最高の一日をお過ごしください。 （原文） Beautiful part of the East Coast and so much to do. Make of it what you want.... sit quietly (except for the seagulls) or visit the arcades and fairground. A variety of places to eat but highly recommend fish and chips! Plenty of shops to buy your beach necessities, buckets, spades, fishing nets etc. Take a stroll along the harbour front or take the land train to South Beach, £6 for a family of four (dogs travel for free 🐾). Great day out

（Google による翻訳）ジミー・カーのショーを見るために訪れました。劇場の広さと快適さにとても驚きました。正直言って腰痛持ちだったので、劇場の座席は狭いところが多いので二の足を踏んでいましたが、座席はとても快適で、背の高い私にとっては、座席の足元が広くてありがたかったです。軽食は食べに行かなかったのでラウンジについてはコメントできませんが、混雑と到着時間のせいか、閉館待ちの列が長かったです。スタッフは素晴らしく、セキュリティもスムーズで親切でした。コメディショーは素晴らしかったですが、予想通り、神経質な方には向かないかもしれません。港の駐車場は十分にあります。素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Visited to see Jimmy Carr show. Very pleasantly surprised at the theatre size and comfort. I had a bad back which tbh had made me think twice as may theatres have cramped seating BUT seats we very comfortable and as a tall guy I appreciated the leg room in the stalls. We didn’t go for refreshments so can’t really comment on the lounge but there were longish queues shut that could have been due to the large crowd and the time we arrived. The staff were fab, security smooth and helpful. Comedy show was brilliant but not for the over sensitive as you would expect. Car parking at harbour plentiful. Great evening out.

（Google による翻訳）美しい海の景色が楽しめる、居心地の良い素敵なカフェです。スコーンは様々なフレーバーがあり、1つで2人で食べられます。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Lovely welcoming cafe with beautiful views of the sea. Scones all different flavours, 1 would feed 2 people. Will definitely be visiting again.

（Google による翻訳）中間休暇中にブリッドスパのローラーディスコで本当に楽しい時間を過ごしました。スタッフは皆とてもフレンドリーで、年齢や能力を問わず、子供から大人まで幅広い層が参加していました。ローラーディスコには最高の空間でした！ （原文） Had a really fun time at the roller disco at Brid spa during half term week. Staff all really friendly and children/adults of all ages and abilities. Great space for a roller disco!

（Google による翻訳）ここブリドリントンでは素敵な一日を過ごしました。たくさんの人が冬の日差しを楽しんでました。場所によっては少し凍っていましたが、クモの巣をすべて吹き飛ばして車に戻り、一日が終わりました。美しいxx （原文） had a lovely day spent here at Bridlington, plenty of people enjoying the winter sunshine, a little icy in some places but great blowing all the cobwebs away and starting back to the car as the day comes to an end, beautiful xx

（Google による翻訳）スパカフェを利用しましたが、まさに完璧でした。まず、レジで注文したものにちょっとした問題があり、素敵なスタッフがテーブルまで戻ってきて対応してくれました。 彼女はすぐに問題を解決するために、期待以上の働きをしてくれました。本当に感謝しています。 結局、サンドイッチを注文しましたが、ただのサンドイッチではなく、コールスロー、クリスプ、そして美味しいサラダがセットになったプレートでした。 とても美味しくて、値段もとてもリーズナブルでした。コーヒーも飲みましたが、これも美味しかったです。 特に印象的だったのは、私たちに対応してくれた女性の接客でした。久しぶりに最高の接客で、また必ず利用します。 ありがとうございました👏 （原文） Just used the Spa Cafe, absolutely spot on. First off there was a minor issue with what we had ordered at the til and a lovely member of staff had to come back to our table to sort it out. She went far further and beyond to resolve the issue immediately and we was very grateful. We ended up having sandwiches which isn’t just a sandwich as the plate comes with coleslaw, crisps and a nice salad. It was lovely and very reasonably priced indeed. We had coffee too which was good also. Big stand out though was the lady that dealt with us, best customer service I’ve seen for a while and will definitely be back. Thank you 👏

（Google による翻訳）歴史ある素晴らしい会場です。「ホーンティング・オブ・ブレイン・マナー」を観に行きましたが、最高でした。席は快適で、バーの料金も手頃でした。駐車場もすぐ近く、徒歩約6分です。 （原文） Great venue with lots of history. Been there for Haunting of Blaine Manor and it was awesome. Nice and comfortable seats, reasonable prices at the bar. Parking is in close vicinity, around 6 minutes walk.

（Google による翻訳）娘と一緒にマーチングバンドの大会に参加しました。広々とした空間で、エレベーターがあり、バリアフリーにも対応しています。警備員も素晴らしく、入場時に係員が証明の提示を求めてきました。カフェとボールルーム周辺のバーのバーサービスも素晴らしかったです。メインカフェの料理は美味しく、ケーキの種類も豊富で、眺めも最高でした。ボールルームフロアからすぐの奥のカフェの料理は質が悪く、値段も高すぎました。 （原文） Attended the Majorette competition with my daughter. Large spacious, lift access /disabled compliance. Security was great with on point guys asking for proof of entry. Bar service was great in the cafe and the bars round the ballroom area. Food in the main cafe was good , with nice cakes selection and plenty of food options,plus a great view. Food offerings in the inner cafe just off the ballroom floor was very poor and overpriced.

（Google による翻訳）ヨークシャー・ベル号でフラムバラまで行く、素晴らしい1時間のクルーズ。お一人様たったの10ポンド、犬は無料。船内にはバーもあり、ビール2パイントが8ポンド。これ以上何を求めるでしょうか？スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Fantastic 1 hour cruise on the Yorkshire Belle to Flamborough. Only £10 per person and dog was free. Bar on board, 2 pints for £8. What more could you want?! Great staff.

（Google による翻訳）いつものように素晴らしいクルーズです（40年以上続いています）。少し雨が降っていても、出航する価値は十分にあります。YBクルーズなしでは、ブリッドへの旅は成り立ちません。 （原文） Fantastic cruise as always (been going on over 40 years). Well worth sailing even if the weather is a little damp. A trip to Brid wouldn't be the same without a cruise on the YB.

（Google による翻訳）昨夜ジンクルーズに行きましたが、本当に素晴らしかったです。最高の時間を過ごし、素敵なスタッフが私たちとたくさんの時間を話し、そして本当に素晴らしい雰囲気を過ごしました。ジンは素晴らしく、海岸線の景色は素晴らしかった。また続けるのが待ちきれません!ありがとう。 （原文） We went on the gin cruise last night and it was absolutely amazing. Had the best time, lovely staff who spent lots of time talking with us, and a really great atmosphere. The gins were brill, and the views of the coastline fantastic. Can't wait to go on again! Thanks.

（Google による翻訳）1時間のツアーに参加しました。素晴らしい体験でした。家族全員で楽しめる最高の場所です！素晴らしい景色と、休暇中にいつもと違う体験ができました。バーは営業していて、ドリンクと軽食を販売していました。 （原文） Went on the 1 hour tour, great experience. Perfect for all the family! Great views & something different to do on your holiday. The bar was open & selling drinks and snacks.

（Google による翻訳）ヨークシャー・ベル号でフラムバラ岬まで素晴らしい旅をしました。驚くほど穏やかな海でした。フレンドリーな乗組員は素晴らしかったですが、バーにはプロセッコとオレンジジュースの小瓶があればもっと良かったと思います。 （原文） Fantastic trip on the Yorkshire Belle to Flamborough Head with wonderfully calm waters. The friendly crew were great, though the bar could improve with small bottles of Prosecco and orange juice.

（Google による翻訳）家族は、父の日に美しい海岸沿いの町やブリドリントンとフランボロを巡るバードクルーズを手配しました。 私も最高の英国クルーズの 1 つでした。天気は完璧で、崖や海の上で何千羽もの鳥を間近で見ることができました。また戻ってきます。 船長による沿道の歴史の生解説もございます。素晴らしい。すべての年齢層に最適です。 （原文） Family arranged a Father’s Day out Bird Cruise around the beautiful coastal town or Bridlington and Flamborough. One the best UK cruises I been one. Weather was absolutely perfect and we got to see thousands of birds close up on the cliffs and on the sea. Will come back again. The captain also gives live commentary along the route of the history along the route. Superb. Great for all ages!

（Google による翻訳）ヨークシャー ベル号は、フランボロ岬に近づく海への素晴らしいボート旅行です。スタッフはフレンドリーで、ボートにはバーとトイレがありました。海風と美しい景色を満喫したいときに最適です。費用は妥当でした。すべてにおいて素晴らしい経験です。 （原文） The Yorkshire Belle, a wonderful boat trip out to sea, nearing Flamborough head. Staff were friendly, and the boat had a bar and toilets. Great if you want to take in the sea breeze and beautiful scenery. The cost was reasonable. All round a wonderful experience.

（Google による翻訳）このエリアで休暇を過ごしている間、このエリアの周りを素敵に散歩しました。いくつかの興味深い古い建物、天守閣、教会。ここで撮影された映画「ダッズ・アーミー」への言及がたくさんあります。 残念ながら、多くの建物は少々残念な状態になっています。 （原文） Had a lovely walk around this area whilst on holiday in the area. Some interesting old buildings, keep and church. Lots of references to The Dads Army film that was filmed here. Unfortunately, many of the buildings are in a bit of a sorry state.

（Google による翻訳）このギャラリーには質の高いアーティストの作品が満載で、ギフトを見つけるのに最適な場所です。旧市街に関するチラシも充実しています。 （原文） This gallery is packed full of quality artists work and a good place to find gifts. Also has a good selection of leaflets about the Old town.

（Google による翻訳）ブリドリントンの旧市街が大好きです。小さいですが、非常に趣のあるさまざまな種類のショップやカフェがいくつかあります。とても素敵なレストランがいくつかあり、素敵な種類のパブがあり、どれもとてもフレンドリーです。ベイルはとても興味深い小さな博物館で、訪れる価値があります。修道院は散策に欠かせない場所です。 （原文） Love Bridlington Old Town. Only small but some very quaint different types of shops and cafes. Couple of very nice restaurants and a lovely variety of pubs and all very friendly. The Bayle is a very interesting little museum and well worth a visit . The priory is a must for a wander around.

（Google による翻訳）美しいエリアです。ちょっと汚い海辺のエリアを避けて、ここへ直行してください！ （原文） Beautiful area. Skip the rather trashy seafront area and come straight here!

（Google による翻訳）ブリドリントン旧市街のツアーを始めるのに最高の場所です。とても興味深いツアーでした。 強くお勧めします。 （原文） Really great spot to start a tour of old Bridlington. A really interesting tour. Highly recommend.

（Google による翻訳）これまで一度も行ったことがありませんでしたが、とても気に入りました。人々はフレンドリーで、食べ物も本当においしいので、また来ます。 （原文） Never been before love it , people are friendly, food really good , I will be back .

（Google による翻訳）月曜日と火曜日はほとんどお店が開いていません。覗く価値のあるお店はほとんどなく、旧市街に行く価値がある唯一のお店は、3階建てのアンティークショップとティールームだけでした。旧市街に行くのはお勧めしません。 （原文） Hardly any shops open on Monday or Tuesday. Very few shops worth looking in, the best and only one worth going to the old town for one was an antique shop spread over three floors and a tea room too! I don't recommend visiting the Old Town..

（Google による翻訳）ブリドリントン修道院は歴史に彩られ、訪れる価値があります。壮麗な東西の窓はウィリアム・ウェイルズ作で、数々の「マウスマン」作品にまつわる逸品が展示されています。 （原文） Bridlington Priory is steeped in history, and is well worth a visit. The magnificent east and west windows are by William Wailes, and there are plenty of 'Mouseman' gems to be found here.

（Google による翻訳）修道院には何度か訪れました。到着すると、ボランティアの方が何人か案内してくれます。ツアーはとても興味深く、お勧めです。犬を連れて入ることができて嬉しいですし、紅茶やコーヒーもいただけます。中にはギフトショップもあり、様々なお土産が揃っています。ここで時間を過ごす価値は十分にあります。本当に美しい場所です。 （原文） Visited the Priory on a few occasions. There are a number of volunteers upon arrival who show you around. The tour round is very interesting and recommend. You can take dogs in which is lovely and you can also get a tea or coffee. Inside there is also a giftshop which is stocked with a variety of goodies. Well worth spending time here. It is beautiful.

（Google による翻訳）初めて部屋を見学しましたが、まるでミニ博物館のように完璧に改装されていました。素晴らしいですね。入場は無料ですが、寄付は歓迎です。 （原文） First time I've been able to view the rooms, which have been transformed into immaculate mini museums. Well done. It's free but donations welcome.

（Google による翻訳）歴史に満ち溢れ、訪れる人を魅了する美しい空間です。敷地内には、地元産の蜂蜜、版画、宗教用品、その他様々な小物を販売するショップがあります。敷地外も散策する価値があります。寄付は非接触で行うことができます。 （原文） Full of history and beautiful to be in. There's a shop inside selling local honey, prints, religious and other small items. The outer grounds are worth walking round too. Donations can be made via contactless.

（Google による翻訳）今まで訪れた教会の中で、おそらく最も温かく迎えてくれた教会でした！お話した管理人は皆とても親切で、牧師さんともお話しましたが、牧師さんもとても温かく迎えてくださり、私たちを見て、そしてお話できることを心から喜んでくださいました。 修道院教会はとても興味深く、歴史が深く刻まれていて、私たちにはとても合っていました。古い教会に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） This was probably the most welcoming church we have ever been in! All the stewards we spoke to were lovely, plus we even spoke to the vicar as well, he was again, very welcoming and genuinely pleased to see and speak to us. The priory church is very interesting and there is a lot of history attached, which suited us very well. It's well worth a visit if old churches interest you.

（Google による翻訳）修道院跡に残る非常に大きな教会です。宗教改革以前は大きな修道院でした。興味深いステンドグラスと様々なイコンが飾られています。 （原文） A very large church which is the remains of the priory. It was a big monastrey before the reformation. Interesting stained glass and various icons.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ、美しく大きな教会です。ニール牧師はとても親切で温かく迎えてくれました。火曜日には無料のコーヒーモーニングがあり、参加者や運営の方々もとても親切で感じが良かったです。美しいステンドグラスの窓、修道院の歴史を描いた可愛らしいモダンなタペストリー、そして静かで荘厳な墓地。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A beautiful large church with an amazing history. Rector Neil was very friendly & welcoming. There is a free coffee morning on Tuesday & the people attending & running it were lovely & friendly too. Some beautiful stain glass windows, a cute modern tapestry with the history of the priory & a peaceful respectful graveyard. A must visit.

（Google による翻訳）海に面した素晴らしいプールです！家族で約1時間、水遊びを楽しみました。プールはとても清潔で手入れが行き届いており、スタッフも親切でした。8歳と11歳の息子2人を連れて行きました。小さなオレンジ色の滑り台と、その下の水たまりに水がどんどん流れ落ちる大きなバケツが、子供たちのお気に入りでした。水温は程よく温かく、観覧席も広く、素敵なカフェエリアもありました。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Great swimming pool right on the sea front! We went for family splash time, which was approximately an hour long. Pool was very clean and well kept, staff were friendly. I went with my two little boys aged 8 and 11. They absolutely loved the smaller orange slide and the large water bucket that kept emptying onto the swimmers underneath. The water felt reasonably warm, there was a large area for spectators to sit and a lovely cafe area. Would come back here for another visit for sure!

（Google による翻訳）スプラッシュプールを利用しました。今まで利用していなかったなんて信じられません。料金の割に素晴らしいです。2つのスライダー、大きなスプラッシュパッド、レジャープール2つ、独立したスイミングプールがあります。90分で15ポンド以内です。かなり人気があるので、事前予約をお勧めします。 （原文） We used the splash pool, can't believe I've not been before, it's brilliant for the price, 2. Decent slides, a big splash pad 2 leisure pools and a separate swimming pool. 90 mins no more than £15. Pre book is advised as it's quite popular

（Google による翻訳）90分のスプラッシュセッションに参加しましたが、最高でした！ スプラッシュには、撃てる銃、数分おきに水が飛び散る大きなバケツ、2つの直線スライダー、そして小さなウォータースライダーがあります。 大きなウォータースライダーが2つあります。赤い方はスピードが速く、オレンジ色の方は小さな子供を膝に乗せて滑るのに適しています。ポスターで分かりやすく説明されていたので助かりました。 大きなプールは少し冷たかったですが、子供用プールが暖かかったので、その冷たさは気になりませんでした！ スタッフは親切で、更衣室とシャワーも清潔でした。 その後のカフェでは、美味しいケーキがリーズナブルな価格で楽しめました！プールとカフェから海を眺めることができ、とても素敵でした！ （原文） We came here for the 90 minute Splash session and it was great! The splash bit has guns to shoot, a massive bucket that spills everywhere every couple of minutes, 2 straight slides and a small flume. There are two large flumes. The red one is much faster and the orange one is suitable for taking a smaller child down on your lap. These are very clearly shown on a poster which was helpful. The big pool is a bit chillier but only noticeable after the kids pool being so warm! Lovely staff members. Clean changing rooms and showers. Cafe afterwards had great cakes and reasonably priced! You can look out at the sea from the swimming pool and the Cafe which is lovely!

（Google による翻訳）残念ながら、あまり良い経験ではありませんでした。10:00に1歳児を連れて行きました。スイミングの1日パスを購入する際に、受付スタッフの誰も、キッズエリアは12:30まで開いていないことを言いませんでした... 1歳児を連れた人を見かけたら、なぜこのことを言わないのでしょうか? 着替えてシャワーを浴びたところ、とても失礼なライフガードに、キッズプールは開いていないと言われました。彼は冷たいレーンのスイミングプールに入るように勧めましたが、絶対に適していませんでした。その場を離れ、別のスタッフのアドバイスに従って12:30に戻りました。もう一度着替えましたが(1歳児がいるとそう簡単ではありません)、幼児/ベビープールは開いておらず、スプラッシュゾーンだけが開いていることがわかりました。なぜ?! よくわかりませんが、スプラッシュゾーンは小さい子供には絶対に適していませんでした。一人のまったくの無能な人が、私の息子に水鉄砲で水をかけようとしました。サウナとジャグジーは会員限定という特典付きです。結局のところ、上記の情報がイースト・ライディング・レジャーのウェブサイトでもっと簡単に入手できると良いのですが、現状はそうではありません。本当に不快な経験でした。ウェブサイトに誰がいつ何を利用できるのかがきちんと記載されていれば、1歳児を連れて行くのは避けるという賢明な判断ができたはずです。皆さん、しっかり考えてください。これでは不十分ですよね！ （原文） Not a great experience unfortunately. Showed up with a 1 year old at 10:00. At no point when purchasing a day pass for swimming did any of the reception staff mention that the kids area wasn't open until 12:30... Why would you not think to mention this when you see someone with a 1 year old? Got changed and showered only to be told (very impolitely) by a total jerk of a lifeguard that the kids pool wasn't open. He suggested to just get in the cold lane swimming pool - absolutely not suitable. Left, and as per the advice of another member of staff returned at 12:30. Got changed again (which isn't that easy with a 1 year old), to then find out that the toddler/baby pool wasn't open, and only the Splash Zone. Why?! Not entirely sure, but the splash zone was definitely not suitable for the smaller kids. One absolute nob tried to spay my son with a water cannon. Special bonus that the sauna and jacuzzi are only accessable to members. Ultimately, would be helpful if all of the above information was more readily available on the East Riding Leisure website. It's not. Thanks for that - really unpleasant experience. Would have been able to make an informed choice to AVOID with a 1 year old if the website actually explained what is accessible to who and when. Sort your selves out guys. Not good enough is it!

（Google による翻訳）海に面した美しいジム、スライダーなどを備えた子供に優しい巨大なプール！広くて清潔な更衣室も完備。カフェも最高です。 （原文） Beautiful gym looking out on the sea front, massive kid friendly swimming pool with slides and all sorts! Large clean changing rooms too. Cafe is great.

（Google による翻訳）ここが大好きです。普通の長方形の大きなプールがあり、端に行くほど深くなっていて、普通の形になっています。それから、子供用の浅いプールもあります。浅い遊び場には、バケツ、水鉄砲、小さなチューブスライダーがあり、水中にはバブルジェット付きの座席もあります。さらに、螺旋階段を上ったところに、もっと大きなチューブスライダーが2つあります。本当に素晴らしいので、家族連れに最適です。ただし、混雑することもあるので、チケットは必ず予約してください。 （原文） We love this place. There's a normal large rectangular pool which gets deeper at one end in the usual way. Then there's a more shallow pool for children at one depth. Then there's a very shallow play area with tipping buckets, water squirters and a small tube slide, it also has seats under the water with bubble jets. Then there's two bigger tube slides accessible up a spiral staircase. It's really great, perfect for families. Make sure to book tickets though because it can get full.

（Google による翻訳）駐車スペースが空いていれば3時間無料です。海が見えるカフェとバルコニーは最高です。 （原文） 3 hours free parking (if you can find a space). The sea view cafe & balcony are great.

（Google による翻訳）暖かく晴れた晩春の日に、この素​​敵な場所を訪れました。まさに完璧な滞在でした。私たち夫婦は年配者で、子供の頃に訪れた全国の模型村の思い出が次々と蘇ってきました。ここは、数少ない現存する模型村の中でも、まさに代表的と言えるでしょう。まさに宝石のような場所で、模型、人形、乗り物など、すべてが手入れが行き届いており、見ているだけで楽しいです。庭園、植物、花々も素晴らしく、地元の町や海辺のリゾート地を彷彿とさせます。入場料を払う価値は十分にあります。敷地内のカフェも良さそうですが、混雑していたので利用しませんでした。敷地内には駐車場もかなりあります。 （原文） We visited this lovely place on a warm sunny late spring day, and it was just perfect. For a couple of old men, it brought back so many memories of childhood visits to model villages across the country. This one is a great representative of the few that are left. It is a total gem, the models, figures, vehicles and well looked after and a pleasure to look at. The garden, plants and flowers are magnificent. does well to evoke the local towns and seaside resorts. Well worth the entrance fee. Cafe on site looks good but was packed out so we didn't try it. A fair amount on onsite car parking as well.

（Google による翻訳）広々とした空の下、愛情を込めて作られた村の模型。小さな風景がたくさんあり、興味があれば入口で小さなクイズ用紙をもらって、さらに深く探索できます。 比較的こぢんまりとしたエリアですが、1時間はあっという間に過ごせます。 （原文） Mit viel Liebe gestaltetes Modelldorf unter freiem Himmel. Es gibt viele kleine Szenen zu entdecken und wer Lust hat, sollte sich am Eingang einen kleinen Quiz-Bogen geben lassen, mit dem sich das Areal noch besser erkunden lässt. Trotz der verhältnismäßig kleinen Fläche kann man durchaus eine gute Stunde hier verbringen.

（Google による翻訳）素晴らしいです。家族連れに最適です。大人1人8.50ポンドですが、その価値は十分にあります。前回訪れたのは子供の頃で、今は27歳、娘を連れて行きましたが、全く期待を裏切られることはありませんでした。滞在中にちょっとした宝探しゲームも楽しめます。 （原文） Stunning. Great to take the family. £8.50 per adult but it's genuinely worth every penny. Last time I was there I was a child and now im 27 taking my own daughter and it did not disappoint in the slightest. Theres a little scavenger hunt you can play while your there's as well.

（Google による翻訳）模型村は本当に楽しかったです。見どころがたくさんあり、村中に散らばっているアイテムを探すのはみんなでとても楽しかったです。入場料もかなりお手頃で、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。食事エリアが2つあるので、屋内と屋外に十分なスペースがあり、食事をすることができました。 （原文） We really enjoyed the model village, there was so much to see, and it was great fun for all, trying to look for items which were scattered around the village. Quite a good price to enter also.The staff we're so helpful and friendly. There are two eating areas, so ample room to have food, inside of out.

（Google による翻訳）子供の頃に訪れて、40年後に再訪しました！散歩にぴったりの素敵な場所で、道中で様々なものを見つけるクイズも楽しかったです。屋根付きの屋外ダイニングエリアがあり、犬連れでも利用できて、見た目も素敵です。 （原文） Went as a child and revisited 40 years later! Lovely place to walk round and we liked the quiz to spot things along the way. There is an outdoor undercover area to eat that is dog friendly and looks lovely.

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごせました。5歳の子供も喜んでいました。入場時にクイズがあり、模型をじっくりと見ることができました。最後には、小さな子供にステッカーとロリポップをもらいました。大人2人と子供1人で23ポンドでした。小さなカフェがあり、お茶とケーキをリーズナブルな価格でいただきました。トイレもあります。スタッフは親切で助かりました。私たちが到着した時はそれほど混んでいなかったので、駐車も簡単で無料です。すぐ隣に広い有料駐車場があります。 （原文） Were really enjoyed our time here. Our 5yr old liked it too. We was given a quiz on entry, which got you to really look at the models. At the end our little one got a sticker and lolly pop. It cost us £23 for 2 adults and a child. There's a little cafe we had a cuppa and cake which was a reasonable price. There's toilets. The staff were friendly and helpful. Parking was easy and free as when we arrived it wasn't too busy but there is a big pay and display car park right next to it.

（Google による翻訳）とても良い訪問でした。ファミリーチケットは25ポンドで、少し高すぎるかもしれませんが、極端に高いというわけではありません。 アトラクションはよく整備されていて、とても楽しかったです。 クイズは、模型村の精巧なディテールを理解するのにとても役立ちました。 ぜひ訪れていただきたいですが、時間をかけてじっくりとご覧ください。 （原文） Very good visit. Family ticket £25 which I think maybe a tad too expensive, however not massively overpriced. The attraction is well maintained and provided lots of fun. The quiz provided really helped you to take notice of the intricate details of the model village. I would recommend visiting, but take you time and have a good look.

（Google による翻訳）素晴らしい、美しい天気でした。海は澄んでいて、景色も素晴らしかったです。素敵でフレンドリーな人たちに出会い、たくさんのアクティビティを楽しみました。子供たちはビーチと列車の旅が大好きで、犬も列車の旅を楽しんでいました。 （原文） It was amazing, beautiful weather. The sea was clear, lovely views. Met some lovely friendly people lots to do, and the kids loved the beach and train ride even the dog enjoyed the train ride.

（Google による翻訳）小石や石が散らばる素晴らしい砂浜です。干潮時には藻が多く発生します。 ビーチの正面には売店、トイレ、駐車場があります。 舗装されたエリアは散歩に最適です。犬連れでも歓迎です。ビーチフロントの両端にはスロープが設置されており、アクセスも良好です。 （原文） Great sandy beach with some pebbles and stones. Also a lot of algae on low tide. There are shops and toilets as well as parking on the front. Great for walks on the paved area. Dog friendly. Accessibility is good with ramps at either end of the beach front.

（Google による翻訳）一年を通して素晴らしいビーチで、犬連れでも楽しめます。ビーチからシーワービー・ステップスまで歩き、崖沿いに戻るのも気持ちが良いです。 （原文） Great beach and dog friendly throughout the year. It's a nice walk down the beach to Sewerby Steps then back along the cliffs

（Google による翻訳）北ブナ沿いの素敵な散歩道。何度も通っています。凧揚げ祭りの最後の日 （原文） Lovely walk along the north beech. Been many times. The last for for the kite festive

（Google による翻訳）家族や友人と過ごすのに本当に素敵で楽しい場所です。 水辺でアウトドアを楽しみたい方におすすめです。 あらゆる種類の食べ物が揃っていますが、ハラールの食べ物を見つけるのは困難です。 （原文） Really nice and enjoyable place for family and friends, Recommend for good outdoor fun with water, Every kind of food available, but it is difficult to find halal option.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、ほとんどが砂浜できれい、受賞歴のある素晴らしいチップショップ、小さなショップ、カフェ、ビーチハットもあります。 （原文） Lovely beach, mostly sandy & clean, great award winning chip shop, little shop & cafe & beach huts on the beach too.

（Google による翻訳）8月の休暇中、潮は3時頃まで満ちていましたが、サウスビーチまで15分ほど歩くと、潮に覆われていないビーチがまだたくさんあります。ブリドリントンは犬連れでも歓迎ですが、とても手入れが行き届いていて清潔です。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） During August while on holiday the tide came in around 3ish but 15 walk to the south beach there’s still plenty of beach we’re the tide doesn’t cover. Very well maintained & clean even though Bridlington is dog friendly too. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）ブリドリントンで素晴らしい一日を過ごしました！ここのビーチは本当に素晴らしく、長くて広く、夏の散歩に最適です。ただし、ビーチエリアは区切られており、シーズン中は犬の立ち入りが禁止されている場所もあります。ルール違反には1,000ポンドの罰金が科せられることもあるので、指定されたドッグフレンドリーエリアを利用することをお勧めします。 とはいえ、ビーチは広大で、家族連れでも、友達同士でも、愛犬と一緒でも、きっと自分にぴったりの場所が見つかるはずです。 港沿いの散歩は絶対に外せません。景色は素晴らしく、海辺の魅力が溢れる雰囲気です。そしてもちろん、ブリドリントン旅行の締めくくりに、水辺で美味しいフィッシュアンドチップスを味わうのはいかがでしょうか。🐟🍟 大人にも子供にも、この場所を心からおすすめします。私たちの一日をもっとご覧になりたい方は、YouTube チャンネルでブリドリントンの動画をご覧ください。この美しい海辺の町の魅力を捉えるのに最適です。 （原文） We had such a wonderful day in Bridlington! The beaches here are absolutely stunning – long, wide, and perfect for a summer stroll. One thing to keep in mind is that the beach areas are divided, and dogs are not allowed on certain sections during the season. There’s even a £1,000 fine for breaking the rules, so it’s best to stick to the designated dog-friendly areas. That said, there’s still plenty of space for everyone – the beach is so huge that you’ll easily find your own perfect spot, whether you’re here with family, friends, or your four-legged companions. A walk along the harbour is a must – the views are lovely, and the atmosphere is full of seaside charm. And of course, no trip to Bridlington would be complete without enjoying some delicious fish and chips by the water. 🐟🍟 We truly recommend this place for both adults and children. If you want to see more of our day, check out our video from Bridlington on our YouTube channel – it’s the perfect way to capture the magic of this beautiful coastal town.

（Google による翻訳）ブリドリントン・サウスビーチで素晴らしい一日を過ごしました！ビーチは綺麗で、近くの小さなお店も素敵でした。海賊船とその周辺全体が90年代の雰囲気を漂わせていて、ちょっと懐かしい気分になりました。 実はヨークシャー・ベル号のクルーズ旅行を狙っていたのですが、（バンクホリデーの混雑もあり）満席でした。クルーズ旅行を考えているなら、早めに予約した方がいいでしょう。結局、海賊船に乗ることにしました。乗船時間は短かったですが、とても楽しくて、その体験は価値がありました。海辺でゆったりとした一日を過ごすには最高の場所です！ （原文） Had a cracking day at Bridlington South Beach! Beach was tidy, and the little shops nearby were a nice touch. The pirate ship and the whole area had a proper 90s vibe, bit of a nostalgic throwback really. We actually went aiming for a cruise trip on the Yorkshire Belle, but it was all sold out (bank holiday crowds and all), so best to book ahead if that’s on your list. Ended up hopping on the pirate ship instead — short ride, but a good laugh and worth it for the experience . Lovely place for a chilled day out by the sea!

（Google による翻訳）素晴らしい波とライフガードが常駐する、黄金色に輝くビーチ。優秀なRNLI（英国王立水族協会）も待機しています。すぐ近くには、美味しい紅茶、コーヒー、アイスクリームの売店があり、公衆トイレも併設されています。ビーチハットもレンタル可能です。国内屈指のビーチです。 （原文） Fantastic golden beach with great waves and a life guard always on site. There's also the superb RNLI on standby. Lovely tea, coffee and ice cream venders very nearby, alongside public toilets. There are also beach huts for hire. One of the best beaches in the country.

（Google による翻訳）散歩したり座ったりするのに最適なビーチです。干潮時も満潮時も絶好で、犬の散歩エリアや、頂上のドライブウェイ沿いにはビーチハット、子供用プール、ライフガード、そして素晴らしい遊歩道沿いにアイスクリームや食べ物が並ぶ、素敵な散歩道があります。私たちは地元民で、どんな天候でもここで暮らしています。 （原文） Fab beach to walk and sit on..great tide in or out, dog walking areas and lovely walk on the drive at the top with beach huts, paddling pools, lifeguard and ice creams and food available along the fabulous walk. We are locals and live it here all weathers.

（Google による翻訳）ブリッドには定期的に行きますが、普段はスワービーや町の端の方に行くか、歩いて行くならスパのすぐ先までしか行きません。 サウスビーチは毎年「レース・ザ・ウェーブス」というイベントが開催されている場所で、本当に素晴らしいです！ビーチはいつも清潔で手入れが行き届いていて、便利なカフェもあります。 このビーチはP&Rからの最初の寄港地でもあるので、一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） I go to Brid on a regular basis but usually head towards Sewerby and that end of the town, or only go as far as just beyond the Spa if just walking. The South Beach is where Race the Waves event takes place each year and it really is fantastic! The each is always clean and well kept and there’s a handy cafe too. This beach is also the first port of call from the P&R so a great place to spend the day.

（Google による翻訳）太陽が照りつけ、空が青ければ、まるで楽園にいるような気分になります。冷たい風さえ気にしなければ。 このビーチは、その美しさで数々の賞を受賞しています。 本当に美しいです。 （原文） If the sun is out & the sky is blue you really could be in paradise just ignore the cold breeze. This beach has won awards for how clean it is . It is beautiful

（Google による翻訳）素晴らしい場所。長い散歩にぴったりです。レース・ザ・ウェーブスの週末に行ったので、ものすごい人出でした。飲食店はきっと大儲けしたでしょう。 （原文） Great place. Good place for a long walk. Went the weekend of Race the Waves, so a crazy amount of people. Food and Drinks outlets must have made a fortune.

（Google による翻訳）興味深い建物の中にある、地元の歴史と軍事に関する素晴らしい博物館です。無料なので、訪れる価値は十分にあります。古い石の螺旋階段があるのもお忘れなく。それ自体が面白く、まるで城のようです！ただし、足腰が弱い方にはおすすめできません。 （原文） Excellent museum of local history and military in an interesting building. Well worth a visit, especially as it is free. Note there are old stone spiral stairs. Interesting in themselves, a little like a castle! But not for unsteady folk.

（Google による翻訳）ブリドリントンを訪れる観光客とすべての地元住民は、この宝石のような博物館を訪れるべきです。無料で、興味深い展示物が満載です。子供向けのインタラクティブなボードがあり、私たちが訪れたときは全員が作業していました。 美術館では珍しい出来事。 アクセスには狭い螺旋階段が必要ですが、フレンドリーなスタッフがお手伝いやアドバイスをいたします。 この「ターディス」建物の見学には少なくとも 1 時間はかかります。 （原文） Visitors to Bridlington and all locals should visit this gem of a museum, it's free and packed full of interesting exhibits. There are interactive boards for children and all were working when we visited. An unusual occurence in museums. Access is by a tight spiral staircase but friendly staff are on hand to help and advise. Allow at least an hour for a visit in this 'tardis' building.

（Google による翻訳）ベイル博物館を散策するのは楽しいです。視覚的にも文章でも、たくさんの情報が得られます。たくさんの小さな部屋には、記念品がいっぱいです。一番上の部屋で、何匹の木製のネズミを見つけられるでしょうか？ 素晴らしい無料体験です。他の人にも楽しんでもらえるよう、ぜひご寄付をお願いします。 （原文） A nice stroll around the Bayle museum. Lots of information both visual and in written formats. Lots of little rooms full of memorabilia. How many wooden mice can you find in the top room ? A great free experience. Please donate to keep it going for others to enjoy.

（Google による翻訳）息子と私はベイル博物館で素晴らしい午後を過ごしました。 スタッフはとても有益で親切でした。息子たちの家庭教師/ホームスクールをサポートするための素晴らしい外出です。 それは非常に価値のある訪問であり、信じられないほど無料で、寄付も歓迎されました。 （原文） My Son and I had Wonderful afternoon at the Bayle Museum. The staff were very informative and helpful. Such a brilliant outing to support to my sons Private Tutoring/ Home schooling. It was a very worthwhile visit and incredibly its free, donations welcome.

（Google による翻訳）2020年に閉店したときに初めて訪れたので、戻ってきて嬉しかったです。ターディスのような素晴らしい博物館。見どころがたくさんあり、よくレイアウトされています。ネズミに注意してください。 （原文） First visited in 2020 when it was closed, so glad we came back. Great museum that's like the TARDIS, well laid out with plenty to see, look out for the mice!

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい！2週間前に初めて訪れて、それ以来シェフィールドから電車に乗って、ここと修道院を見学するために2回も訪れました。ベイル博物館はまさに完璧でした！また必ず来ます！ （原文） Brilliant, brilliant, brilliant! I visited for the first time ever just 2 weeks ago and I've caught the train from Sheffield twice more since to specifically visit here and the Priory. The Bayle museum is pretty much perfect! I will be back!

（Google による翻訳）初めて訪れた一流の博物館は、おそらく最後ではないでしょう。ブリドリントンの歴史の一部、魅力的な工芸品、そして「玄関先での」非常に温かい歓迎の素晴らしい概要。 （原文） First rate museum, first time I've visited, probably won't be the last. A great overview of some of Bridlington's history, fascinating artefacts and a very warm welcome 'on the door'.

（Google による翻訳）レース・ザ・ウェーブス・フェスティバル。 4月22日。 ビーチの決まったコースで繰り広げられる幻想的なドラッグレース。素晴らしい車やバイクが素晴らしい雰囲気の中で競い合います。遊歩道沿いには食べ物や飲み物がたくさん並んでいます。遊歩道の上の道路沿いには、レース用のカスタマイズされた車両や美しいレストア車両が数多く並んでいます。ブリッド 1940 年代リバイバルの音楽とジャイビングのカップル。太陽も輝いていました。家族全員にとって素晴らしい一日です。よく整理されていて、見どころがたくさんあります。 （原文） Race the Waves Festival. April 22nd. Fantastic drag racing along a fixed course on the beach. Amazing cars and bikes competing in a great atmosphere. Lots of food and drinks stands along the promenade. Great lineup of personalised vehicles racing and beautiful restored cars along the roadside above the promenade. Music and jiving couples from the Brid 1940s revivals. Sun shone as well. A fantastic day out for all the family. Well organised and plenty to see.

（Google による翻訳）この地域にいるときはいつもここに行くのが大好きです。このビーチのかなりの部分は犬に優しいので、ビーチにはたくさんの犬がいます。 子供向けの素敵な小さなプール、レンタル可能なビーチ小屋、素敵なカフェがあり、犬も同伴でき、ギフトショップもあります。目の前を小さな陸上電車が走っています。正面通りと脇道に沿って駐車場があり、港のそばには広大なパエリアもあります。スピードボートから海賊船、釣りツアーまでのボートツアーがあります。 （原文） Always love to go here whenever in the area. A good portion of this beach is dog friendly and there are plenty of dogs on the beach. Nice little Wasing pools for kids, rentable beach huts and lovely cafes, that are also dog friendly and gift shops. There is a little land train that runs along the front to. There is parking all along the front and side streets, also vast paella by the harbour. There are boat tours to from speed boats to pirate ships and fishing tours.

（Google による翻訳）私たちはレース、波、スチームパンクの週末に行き、土曜日の天気が悪かったにもかかわらず、あらゆる瞬間を楽しみました。年に一度しか開催されないのは何と残念です。ブリドリントン全体が 1 つの大きな車とバイクのショーのようです。 （原文） We went to the race the waves and steampunk weekend, enjoyed every minute even though the weather was poor on the Saturday, what a shame it's only on once a year. The whole of Bridlington is like one big car and bike show.

（Google による翻訳）素敵な砂浜。家族連れにぴったりです。子供用のスプラッシュプールもありました。 （原文） Nice sandy beach. Good to take the family. Also had a splash pool for kids too.

（Google による翻訳）賑やかなリゾートに最適なビーチ。 素晴らしいパーク アンド ライド。ミニトレインの料金はチケット料金に含まれています。 トイレもたくさんあり、その間を散歩するのに最適な場所です。 （原文） Excellent beach for a busy resort. Brilliant park and ride, price of mini train included in ticket price. Plenty of toilets and a lovely place to walk around in between.

（Google による翻訳）犬にとって素晴らしいビーチ。十分なスペース。パークアンドライドからのアクセスも良好です。トイレやカフェも近くにあります。砂浜のきれいなビーチ。 （原文） Great beach for dogs. Plenty of space. Easy access from the park and ride. Toilets and cafes Close by. Sandy clean beach.

（Google による翻訳）「レース・ザ・ウェーブ」イベントに行ってきました。ホットロッドとバイクがビーチでレースをしていました。本当に素晴らしいイベントでした。スチームパンク ドゥ、ライブ ミュージック、屋台なども含まれた素晴らしい週末です。次の週末をお見逃しなく! （原文） Went to the "race the waves" event, hot rods and bikes racing on the beach, what a fantastic event it was! A great weekend which also included a steampunk do, live music, food stalls and much more, don't miss the the next one!

（Google による翻訳）初めてクレイジーゴルフをプレイしたのはここです。12種類のクリエイティブなチャレンジがあって最高でした！ビーチの美しい景色を眺めながら、カフェで紅茶とスコーンもいただきました。 （原文） My first time ever playing crazy golf was here. It was amazing with 12 different creative challenges! Also had tea and scones in its cafe with a beautiful view of the beach.

（Google による翻訳）飲み物や食事をするのに立ち寄るのに最適な場所です。モカと自家製のレモンとジンジャーティーを食べました。これは素晴らしいものでした。海辺の素晴らしい景色。犬に優しい水入れ付き （原文） Nice place to stop for a drink and something to eat we just had a mocca and homemade lemon and ginger tea which was exelent. Nice view of the seafront. Dog friendly with water bowls

（Google による翻訳）最近の休日に素晴らしい発見をしました。フレンドリーなオーナー（残念ながら常にそうとは限りません）。子供たち（そして大人）もクレイジーなゴルフを楽しみました。飲み物とケーキで訪問を締めくくりました。今週味わった中で最高のコーヒーを強くお勧めします。ただ座って景色を眺めるのも素敵です。間違いなく戻ってきます。 （原文） Great discovery on our recent holiday. Friendly owners (which sadly isn't always the case). Kids (and adults) enjoyed the crazy golf. Rounded off our visit with drinks and cakes. Highly recommend the coffee, the best I tasted all week. Lovely to just sit and take in the views. Will definitely return.

（Google による翻訳）すべての年齢層にとってとても楽しい、それを運営するフレンドリーな人々 （原文） Great fun for all ages, friendly people who run it

（Google による翻訳）天気が良ければ良いですね。クレイジーなゴルフやピッチ＆パットを何度もプレーしてきました。通常はあまり忙しくありません。 （原文） Nice to do if the weather is nice. Have played crazy golf and pitch and put on many occasions. Normally not too busy.

（Google による翻訳）このクレイジーなゴルフコースのロケーションは、誰にとっても必見です。 景色は美しく、コースは少しベーシックですが、すべてがよく手入れされており、非常に清潔で整頓されています。私たちは楽しかったですが、どこに行ってもクレイジーなゴルフをするのが大好きです。お金を払う価値があります、そこには小さなカフェもあります。トイレはありませんが、悲しいことに、どちらの方向にもかなり歩きます。スタッフはフレンドリーで親切です:) （原文） The location of this crazy golf course makes it a must for everyone. The views are beautiful, the course is a little basic, having said that it’s all kept well and very clean and tidy. We had fun, but we do love playing crazy golf wherever we go. Well worth the money, there’s a little cafe there too. Although no toilets, those are quite a walk in either direction, sadly. Staff friendly and helpful :)

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションですが、お茶の味が薄かったので、ティーバッグ1つで少なくとも4杯分のお茶を淹れなければならないと思います。 （原文） Brilliant location but the cups of tea was so weak I think they must make at least 4 cups of tea with one tea bag

（Google による翻訳）静かで穏やか。とても清潔で整頓されていました。 （原文） Quiet and peaceful. Really clean and tidy.

（Google による翻訳）フィッシュ・イン・チップスは最高。質が高くて新鮮。 （原文） Amazing fish in Chips. Quality,fresh...

（Google による翻訳）とても清潔で、犬の散歩に人気のエリアです。私たちはほとんど毎日そこで散歩をしています。 （原文） Very clean and a popular dog walking area. We walk there most days

（Google による翻訳）ノースビーチの最大の特徴の 1 つは... 通常は静かであるため、ノース ビーチに 5 つ星を付けるのは気が進まないです。 海岸沿いには広い遊歩道があり、路側駐車場もあり、午後 6 時まで 1 時間あたり 60 ペンスの料金で利用できます。 ビーチのすぐそばには、屋外席を備えたテイクアウトのフィッシュ アンド チップス ショップ、ビーチ ショップ、アイスクリームやテイクアウトの軽食店があります。道路沿いには素敵なカフェ、フィッシュ＆チップスのお店、そしてビーチのお店もあります！ 道路脇にはトイレと陸上駅があり、下水道とレジャーセンターにアクセスできます。 全体として、海沿いで数時間過ごすのに最適です。 ただ誰にも知らせないでください！ （原文） I'm reluctant to give North Beach five stars as one of its best features is... It is usually quiet! There's a wide Promenade by the shore as well as some useful roadside parking at 60p per hour until 6pm. There's a takeaway fish and chip shop with some open air seating, a beach shop, an ice cream and takeaway snacks all right by the beach. On the road you've got a lovely cafe, a fish and chip shop and another beach shop! Toilets and a land train station by the roadside with links to Sewerby and the Leisure Centre. All in all, great for a few hours by the sea. Just don't let anyone know!

（Google による翻訳）犬を連れてビーチ沿いを散歩しました。 太陽が輝き、ビーチはきれいで、誰もが自由に散策できる十分なスペースがありました。 （原文） Took the dog for a lovely walk along the beach. The sun was shining and the beach was clean with plenty of space for all to explore.

（Google による翻訳）遊歩道はちょっとした散歩に最適です。よく整備され、整頓されており、途中にはトイレがあり、ビールやビール、さらには食事ができる場所もたくさんあります。 犬の後片付け以外の制限はありません。 港に近づくほどやるべきことがたくさんあります。遊園地、屋内遊び場。海を眺めながら水泳やジムを楽しめるレジャー センターがある。 港から離れると、より静かになります。プロムの一番端には、サワービー ホールへの道がさらにあります。 最後に、散歩するだけでは満足できない場合は、陸上列車を利用することをお勧めします。 （原文） The promenade is great for a little wander. Well maintained and tidy, there's toilets along the way and plenty of places for a brew or a beer or even a meal. No restrictions on dogs other than cleaning up after them. Lots of stuff to do the nearer the harbour you get. Fairground, indoor play area. There's the leisure centre for a swim or a gym session overlooking the sea. Further away from the harbour, it's more peaceful. At the far end of the prom there are more paths to Sowerby hall. And finally, if the whole idea of promenading doesn't do it for you, there's a land train.

（Google による翻訳）素敵な一日の過ごし方です！素晴らしい景色ととてもフレンドリーなスタッフ トイレも充実しており、ほとんどが無料で利用でき、とても清潔です 障害者用駐車場もあり、美しい海沿いを散歩するのに最適な清潔な遊歩道があります🌊 （原文） Lovely way to spend your day! Spectacular views and very friendly Plenty of toilet facilities mostly free to use and very clean Disabled parking available and very clean open promenade for your walk by the lovely sea 🌊

（Google による翻訳）素晴らしい旅行、私の小さな子供を連れて行きました、そして私たちは二人とも最高の時間を過ごしました。 フレンドリーなスタッフ、約 20 分の移動料金は 1 人あたりたったの £3 です。海賊旗のお土産がとても気に入りました。今では子供の寝室の自慢の場所です。 （原文） Great trip, took my little one and we both had the best time. Friendly staff, only cost £3 each for about a 20 minute trip. Loved the pirate flag souvenirs, it's now pride of place in little'ns bedroom

（Google による翻訳）海賊船の乗船は本当に楽しかったです。キャロルは障害を持っているので、素敵な男性が船への乗船を手伝ってくれました。うちの犬も波の荒い海での乗船をとても楽しんでいました。素晴らしい晴れた日で、ブリドリントン港の景色も素晴らしかったです。スピードボートが目の前を通り過ぎるたびに、皆で手を振っていました。最高のサービスでした。キャロルの乗船と下船を手伝ってくれてありがとうございました。若い男性は本当に紳士です。 （原文） Pirate ship ride was great fun .The lovely man helped Carole onboard the boat because shes disabled .Our Dog loved the ride on the choppy seas .Lovely sunny day and seeing Bridlington Harbour was lovely. We all was waving to the speedboat flying past us .A star service .Thank you for helping Carole onboard and of the boat .The young man is a Gentleman.

（Google による翻訳）素晴らしい 10 分間の体験 - 1 人あたり £3 の価格は完璧です。幼児や赤ちゃんも続けられます。 （原文） Superb 10 minutes long experience - £3 per person price perfect. Toddlers and babies can go on too.

（Google による翻訳）15分の海上遊覧は子供にとって素晴らしいもので、一人当たり3ポンドです （原文） 15 minute sea ride is amazing for the kids, 3 pounds each

（Google による翻訳）海への素敵な乗り物で、スタッフはとてもフレンドリーで、娘のために海賊旗をもらいました。ツアーはそれほど長くないので、子供たちが疲れることもなく、本当に完璧でした。4ポンドでこれをやるのはやめられません！ （原文） Such a lovely ride out into the sea, staff are really friendly and we got a pirate flag for my little girl, trip is not too long so it keeps the kids from getting tired so it’s perfect really, can’t knock it for £4!

（Google による翻訳）二人ともとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれました。湾岸を巡る素敵なドライブを楽しめて、安心感もありました。またぜひ彼らと一緒にドライブしたいです。 （原文） Both guys were very friendly and made us feel welcome. We had a lovely ride out around the bay and felt safe. Would definitely ride with them again.

（Google による翻訳）海賊船に乗ってちょっと楽しかった。正直言って、短い旅だったけど。長くは続かないけど、値段を考えると本当にお得だ。 （原文） Had a fun little ride on the pirate ship — short journey though, to be fair. Doesn’t last long, but for the price, it’s a right bargain.

（Google による翻訳）我が家の子供たちはケンタッキーダービーが大好きで、特に試合に取り組むマークが大好きなのですが、昨日行ってみると、ゲームは自動化されていて、値段も２倍になっていました。子供たちはとてもがっかりしていました。 （原文） Our kids love the kentucky derby and especially Mark who works on there , however we visited yesterday to find the game now automated and the price has doubled. Kids were very disappointed.

（Google による翻訳）ほとんどのものは機能しません。私と11歳の娘がドライビングゲームを試し、2ポンド入れたのですが、1つが機能しませんでした。ゲームをプレイできなかったので返金を求めましたが、店員は全く応じてくれず、ゲームに戻った途端、返金もせずに電源を切ってしまいました。店員の態度は極めて失礼でした。娘が他のことに使えるように、2ポンドを返金してもらいたいです。 （原文） Most of things don't work, me and this 11 year old girl tried a driving game in there, put 2 pound in and one of them was not working. I then went to ask of our money back as we could not play the game and he just refused to do sosowhen back to it and he had turned it off without giving a refund. The attitude he gave us was extremely disrespectful I just want the two pound back for this girl to use on something else.

（Google による翻訳）絶対に避けてください!!星0です！ 私たちは機械で小銭を支払おうとしました。非接触型決済が行われ、金銭は提供されませんでした。従業員は私たちがこれを行うのをブースから見て、「ああ、空です」とアドバイスし、料金は24時間以内に返金されるとも言いました。私たちはこれに疑問を抱きましたが、やはり安心してその場を去りました。 料金は決して返金されませんでした。それ以来、私たちはこの問題を追及するために何度か電話しましたが、マネージャーはこの問題に対処するつもりはなく、ただ努力し続けるように言われました。 絶対詐欺！！その日、彼らは複数の人にこれを行っていましたが、マシンを補充したり、空であることを示す通知を貼り付けたりする努力はありませんでした。 （原文） Avoid at all costs!! 0 stars! We tried to pay for some change at the machine. The contactless payment was taken and no money provided. An employee watched us do this from a booth and then advised 'oh that's empty' they also said the charge would be refunded within 24 hours. We questioned this, but again we were reassured and left the premises. The charge was never refunded. We have called several times since to chase this up to be told managers aren't in to deal with it and to just keep trying. Absolute scam!! They were doing this to multiple people that day, no effort to refill the machines or put a notice to say it was empty!

（Google による翻訳）雨の日の海岸での楽しみ。光るコアラも一匹。 （原文） Fun on a wet day on the coast. Even one a light up koala.

（Google による翻訳）ここ数年で 2p マシンで見た中で最高の賞品です!! （原文） Best prizes ive seen on a 2p machines in years!!

（Google による翻訳）詐欺を働いてから、もう気にしないと言い出すので注意してください。そして戻って証拠を隠してください。2ペンス紙幣が挟まっている機械から突き出ているのを見たら、勝てません。市議会の詐欺対策課に通報してください。 （原文） Be warned they will commit fraud and then tell you that they dont care. Then return and remove the evidence. If you see the notes sticking out of the 2p machines they are wedged in you cant win. Reported to the councils fraud department to.

（Google による翻訳）アーケードの基準から見ても、かなりうるさいです！2ペンスマシンは好きです。残念ながら、選べるのはお菓子か、落ちる部分に入らないほど大きな賞品のどちらかでした。スタッフに助けを求めるのも簡単ではありません。スタッフはフロアをあまり歩き回っていません。 残念なことに、このアーケードには傾斜した場所がいくつかあり、私の車椅子は傾斜の1つで制御不能になってしまいました。男性が助けようとしてくれたのですが、足が車輪の下に挟まって怪我をしました。スタッフは誰も助けに来ませんでした。 （原文） Extremely noisy even by arcade standards! I like the 2p machines. Unfortunately the choice was either sweets or prizes that were too big to fit through the bit where they drop down. It is not always easy to find a member of staff for help. They don't walk the floor very often. Unfortunately for me this arcade has some quite sloped areas and my wheelchair ran out of control on one of the slopes. A man tried to help me but my foot was trapped under the wheels and it got injured. No staff member came to help.

（Google による翻訳）妻と子供たちはボウリングでとても楽しんでいました。 1ゲーム3ポンドでした。 しかし残念なことに、ゲーム終了が近づくと「ゲーム終了」と表示されました。残り3回ずつプレイできたのですが、残念ながらプレイ回数も最終スコアも表示されませんでした。そのまま終わってしまいました。 せっかく楽しんでいた素晴らしいゲームが台無しになってしまいました。 （原文） Mrs and kids were having a great time on the bowling. £3 each per game. Unfortunately though as we got towards the end. It said your game is over . We had 3 goes each left unfortunately it didn't give us them or show us the final score. It just ended. Unfortunately put a downer on a great game we were enjoying.

（Google による翻訳）とても楽しくて、支払いをしてくれた親切な若者でした。私と家族は本当にゲームを楽しみました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Great fun & a helpful lad who took payment. Me & my family really enjoyed our game. Well worth a visit.

（Google による翻訳）こぢんまりとした会場ですが、スタッフは丁寧でフレンドリーです。コースは10ホールと短いですが、とても楽しく、コースは難易度が高く、友人や家族がワンストロークでパットを打とうとする様子を見て笑うのも楽しいでしょう。 （原文） A small venue but with polite and friendly staff. The course is only 10 holes long but it is lots of good fun, the courses are challenging and you'll enjoy laughing at friends and family in their attempts to putt in one stroke.

（Google による翻訳）私と娘と叔父は遊んでとても楽しかったです 😁 行くには最高の場所です。翌日もラウンド2に戻りました😆とても気に入りました。私も初めてのプレイでした。 （原文） My self and daughter and uncle played and had so much fun 😁 it is a great place to go. Even went back the next day for round two 😆 loved it. It was also my first time playing.

（Google による翻訳）素敵なクレイジーなゴルフコース。小さいですが効果的です。フレンドリーなスタッフ、リーズナブルな価格！ （原文） Nice crazy golf course. Small but effective. Friendly staff, reasonably priced!

（Google による翻訳）昨日、子供2人と訪れました。とても楽しかったです。本当によく考え抜かれていて、効果音や小道具も素晴らしかったです。子供たちは大喜びでした。最後に小さなメダルでももらえたらもっと良かったと思います。 おすすめです。また来ます。サービスの男性もとても親切で、本当に親切でフレンドリーでした。とても混雑していましたが、彼は完璧にコントロールしていました。 （原文） Visited yesterday with 2 children. It was very enjoyable. Really well thought out. Sound effects and props were all good. The kids had a great time. Would be good if they got a little medal at the end or something. Recommend and will visit again. The guy serving was very nice too and really helpful helpful friendly. It was really busy but he had it totally under control.

（Google による翻訳）10ホールの屋内アドベンチャーゴルフコースは、家族みんなで楽しく、お手頃価格で楽しめます。各ホールは少しずつ難易度が異なり、中には難易度の高いホールもあります。 私と5歳の息子は約15分でラウンドしました（私たちだけでした）。料金は私が5ポンド、息子が4ポンドで、現金やクレジットカードは使えません。 （原文） Great cheep and cheerful family fun at this 10 hole indoor adventurer golf course. All holes are slightly different with easy and hard options for some of the trickier ones. Me and my 5 year old son spent about 15 minutes going round (we were the only ones there). It was £5 for me and £4 for my son and you cannot cash or card.

（Google による翻訳）恐竜をテーマにした短い迷路 - アニマトロニクス恐竜やクライミング ウォールにさまざまな障害物や効果が混在しています。涼しい日に 20 分を過ごすのに最適な方法で、子供たちはそれを楽しみました （原文） A short Dino themed maze - various obstacles and effects mixed in with some animatronic dinosaurs and a climbing wall. Nice way to pass 20 mins on a coolish day and kids enjoyed it

（Google による翻訳）土曜日の銀行休業日に訪問しましたが、まったく混雑していませんでした。およそ5分間で£5は高すぎます。中は良いです（恐竜の迷路タイプのウォークスルー）私の4歳の子供はそれが大好きで、もう一度歩きたいと思っていましたが、それには再びお金を払う必要があります。 （原文） Visited on a bank holiday Saturday wasn't busy at all. £5 is overpriced for roughly 5 minutes. It is good inside (Dino maze type walk through) my 4 year old loved it and wanted to go around again but that involves paying again.

（Google による翻訳）私の息子は恐竜とジュラシック・パークに夢中で、これを見て入ってみました。大人2名、6歳、2歳で料金は15ポンドでした。とてもクールに見えますが、非常に短いです。おそらく 2 分ほどでアミューズメントを実行できるでしょう。およそ10〜15分ほどそこにいました。それはそれが何であるかについて非常に高すぎます。でも息子はそれが面白いと思ったようです。しかし、10分間雨をしのぐのは高価な小旅行です。実際、内部でやるべきことはあまりありません。 （原文） My son is absolutely obsessed with dinos and jurassic park he saw this and had to go in. For two adults a 6 year old and 2 year old it cost £15. It looks really cool, but very very short. You could probably run the amusement in about 2 minutes. We were there roughly 10-15minutes. It's very overpriced for what it is. But my son thought it was amusing. However it's an expensive excursion to get out of the rain for 10 minutes. There's not actually much to do inside.

（Google による翻訳）私たちはここ数年、子供たちが大好きなのでこの場所に何度も行ってきましたが、昨日は6人が入ろうとしました。場所は空いていましたが、カード支払いのみですが、現金しか持っていなかったので断られました。 棺に釘を入れる別のビジネスです。 （原文） We have been to this place quite a few times over the last few years tge kidslove it, but 6 of us tried to get in yesterday. The place was empty, but it's card payments only, but I only had cash on me and was turned away. Just another business putting nails in its own coffin.

（Google による翻訳）私たちは大人 4 人と 2 歳 (ほぼ ) の家族として行きました。レジの男はとてもフレンドリーで、好きなだけ滞在してもいいと言ってくれました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。私たちと同じように孫もとても気に入りました。時間をかけてさまざまなエリアを楽しんでください。特に風洞、ウォータージェットブリッジ、鏡の間は楽しかったです。 必ず戻ってきます。 小さなお子様や心の若いお子様に最適なアトラクションです。私たちのクールなティーンエイジャーもクスクスと笑いました。 （原文） We went as a family of 4 adults and a 2yr old (almost ). The guy on the till was very friendly and said we could stay in as long as we liked. We had a great time. Our grandson absolutely loved it as did we.Take your time and enjoy the different areas. We especially had fun in the wind tunnel, the water jet bridge and the hall of mirrors. We will definitely be back. Great attraction for little ones and those young at heart. Even our cool teenager had a giggle.

（Google による翻訳）すばらしい！そこで働いていた男性はとても親切でフレンドリーで、ゆっくり見て回ることができると言ってくれました。内部は非常に高水準で、いくつか例を挙げると、スモークマシン、可動床、アニマトロニクス、化石探索、鏡迷路などがあり、11歳の息子はとても気に入りました。しかもわずか4ポンド！ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Amazing! The man who worked there was so nice and friendly, said we could take our time going round, inside was to a very high standard, smoke machines, moving floors, animatronics, fossil searching and mirror maze to name just a few, my 11 year old son absolutely loved it! And only £4! Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）私の子供たち (4 歳の男の子と 8 歳の女の子) はこの場所がとても気に入っていて、また行きたいと言い続けています。それほど大きな場所ではありませんが、3〜4ポンドで丸一日過ごすことは期待できません。通常の乗り物やゲームセンターとは違う、ちょっとした海辺の楽しい楽しみです。私たちは地元に住んでいませんが、海岸にいるときはいつでも入ります。 （原文） My children (boy of 4 and girl of 8) really liked this place and keep asking to go again. It's not an enormous place but for £3-4 you don't expect a full day out. It's a nice bit of seaside fun different from the usual rides and arcades. We don't live locally, but anytime we are at the coast we'll be in.

（Google による翻訳）私がそこにいるときはいつも礼儀正しく、私の障害のことを気にかけてくれます （原文） Always polite and mindful of my disability when I'm in there

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、店内での笑顔を見るのがとても素敵です （原文） Brilliant staff, so lovely to see a smiling face, in shop

（Google による翻訳）地元エリアにサービスを提供する素晴らしい小さな地元の店で、日常のニーズが豊富に揃っており、価格が高すぎずフレンドリーなスタッフがいます （原文） Great little local store serving the local area well stocked with those everyday needs not overly priced friendly staff

（Google による翻訳）素晴らしいお店、素晴らしいティールーム、そしてたくさんの小さなお店。塗装店を潰す。 （原文） Wonderful shops, marvellous tea rooms and plenty of little shops. Smashing painting shops.

（Google による翻訳）食べ物の良い選択。スタッフは礼儀正しくてフレンドリー。かなりの価格 （原文） Good choice of food. Staff polite and friendly. Fairly priced

（Google による翻訳）素晴らしい小さな独立したペットショップ。彼女がそれを持っていない場合は、彼女がそれを手に入れるか、それを入手できる場所をあなたに案内します。 （原文） Fabulous little independant pet store. If she hasn't got it, she will get it or direct you to where to get it.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで品揃えも豊富 （原文） Very friendly and well stocked

（Google による翻訳）今日はパートナーと最高の時間を過ごしました。ユアンが案内してくれて、忘れられない最高の体験になりました。また来たいと思います。10/10 （原文） Had the best time today with my partner, ewan showed us around and made the most experience one to remember, will be back 10/10

（Google による翻訳）今日、家族と一緒に訪問しました。16/4/23にオンラインで予約しましたが、到着するとステと呼ばれる素敵な若者が迎えてくれました。彼は私たちの名前をすべて受け取り、ゲームをセットアップしましたが、いくつかの問題があったので、彼に伝えたところ、彼はすぐにそれらを修正しました、彼は素晴らしかったです9歳の娘と一緒に私たちは皆で飲み物を注文しましたが、すぐに渡され、ゲームを楽しむように言われました。とても歓迎してくれてありがとう、すぐにまた戻ってきます （原文） Visited with my family today 16/4/23 booked online when we arrived we were greeted by a lovely lad called ste he took all our names and set the game up had a few issues wich we told him and he immediatley rectified them he was great with my 9 year old daughter we all ordered drinks wich were given to us straight away and told us to enjoy our game thankyou ste for making us feel so welcome we will be back again soon

（Google による翻訳）最高のボウリング場ではありませんが、最悪というわけでもありません。アーケードはまあまあで、ボウリングもそこそこ楽しめます。ただ、とても狭いですが、海沿いのボウリング場ではよくあることです。 （原文） It's not the best bowling place but not the worse either. The arcades are OK and the bowling is decent it's just very cramped-but that's expected at places by the sea.

（Google による翻訳）子供たちとのボウリングはとても楽しかったです。特に私の息子はいつも不平を言っていましたが、実際に振り返って、楽しかったと言っています!!私が不満を言う唯一のことは、ボウリングボールの選択肢が不足していることです。適切に選別して、多くのボールを交換することで恩恵を受けるでしょう。それとは別に👍👍👍👍👍 （原文） Was great fun bowling with the kids, especially my boy who is always complaining he actually turned round and said he had a great time!! The only thing I would complain about is the lack of choice with the bowling balls they would benefit from a good sort out and replace many of them. Apart from that 👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）ボウリングをするのに良い場所です。4人グループで1時間35ポンドという料金で2ゲームプレイできました。 （原文） Nice place to bowling. We managed to get 2 games in with our group of 4 within the 35 quid for 1 hour offer

（Google による翻訳）それは大丈夫でしたが、調理済みの食べ物がなかったのは残念でしたが、日曜日だったので、無制限のボーリングは良かったです。無制限ではありませんでしたが、4時間でしたが、十分な長さでした。3時間ありました。 （原文） It was ok, disappointed there was no cooked food though but it was a Sunday, the unlimited bowling was good, although it wasn't unlimited it was 4 hrs but that was long enough, we had 3 hours.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。Ewan さんはスーパースターで、とても礼儀正しく、前向きで、この場所にとって大きな財産です。 （原文） Great evening and Ewan is a superstar, so polite, positive and an great asset to this place.

（Google による翻訳）設備の一部が無人で閉鎖されている（ジャンプ）ことは知らされていませんでした。私たちの娘は自閉症で、これを理解していませんでした。私たちは立ち去るように言われました。 sen セッションについて語られただけで、返金の申し出はありません。非常に悪い顧客サービス。娘たちが15分以内にプレーするのに12ポンド。スタッフが完全に配置されておらず、完全に開いていないため、特にお勧めしません。 （原文） We wasn't made aware that part of equipment wasn't manned and therefore closed (the jump). Our daughter is autistic and didn't understand this. We were asked to leave. No offer of a refund just told about sen sessions. Very poor customer service. £12 for our daughters to play for less than 15 minutes. Wouldn't recommend especially as it wasn't fully staffed and not fully open!

（Google による翻訳）バウンスパークポリシーは意味がありません。私の13歳の息子は、身長制限のため、弟たちと一緒に入場できませんでした。しかし、その後、成人した男性が子供を連れて入場することを許可されました。末っ子は兄なしでは入れなかったので、結局返金を受けて出発しました。 （原文） Bounce park policies make no sense. My 13 year old wasn't allowed in, with his little brothers, due to height restrictions. But then fully grown men were allowed in with their children. Youngest son wouldn't go in without his big brother so we ended up getting a refund and leaving.

（Google による翻訳）RSPBは初めてですが、この場所は何度も話題になっていたので、夫とウィットビー旅行の際に訪れることにしました。素晴らしい体験でした。ビジターセンターの設備は素晴らしく、トイレ、カフェ、ショップ、ピクニックテーブルなどもあります。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして親切でした。素晴らしい散歩道で、鳥たちも期待を裏切りませんでした。カツオドリがたくさんいて、本当に素晴らしかったです。また必ず来ます。素晴らしい一日でした。 （原文） We are new to RSPB and this is a sight that has been mentioned to us on numerous occasions so my husband and I decided to pay the site a visit on a trip to Whitby. FANTASTIC, the facilities at the visitors centre are good, toilets, cafe, shop and picnic tables. The staff are friendly, knowledgeable and helpful. Wonderful walks and the birds didn't disappoint, Gannets galore it was great to see. We will be back. Had a fabulous day out.

（Google による翻訳）素晴らしい鳥類を観察できる、まさに最高の場所です。遊歩道は、崖全体を見渡せるように配慮されて整備されています。私はガネットの季節に訪れました。息を呑むほど美しい光景でした。ツノメドリを見るために、必ずまた訪れます。 （原文） What a fantastic place to see the amazing bird life. The pathways are thoughtfully set out in order to view all the cliffs. I went at Ganet season. An amazing spectacular. Will definitely return for the Puffins

（Google による翻訳）ヴィーガンサンドイッチの種類が豊富で、グルテンフリーかつヴィーガンのサンドイッチも1種類（全13種類中5種類）、ケーキ（グルテンフリーとヴィーガン対応あり）、ドリンクも豊富に揃っています。 オートミルクまたは豆乳を使ったホットチョコレートは絶品で、ヴィーガンマシュマロとクリームを追加することもできます。 ギフト、バードフィーダー、本、おもちゃ、ジグソーパズル、衣類、双眼鏡など、豊富な品揃え。 鳥たちの素晴らしい景色と鳴き声を楽しむ前に、ぜひお立ち寄りください。 ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） They have a wide selection of vegan sandwiches with one being gluten free AND vegan (5 sandwiches out of a total of about 13), cakes (gf and vegan available) and drinks. They do a wicked hot choc with oat or soya milk and you can add vegan marshmallows and cream. A large selection of gifts, bird feeders, books, toys, jigsaw puzzles, clothing and binoculars to name a few. All before you get to the amazing sites and sounds of the birds. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）本当に息を呑むほど素晴らしい景色です。海や鳥のコロニーを眺めるのに最適な、安全な展望台です。 フレンドリーで親切なボランティアの方々は、見られるものについて期待をうまくコントロールしてくれました（例えば、私たちが訪れた時はツノメドリが7月末より前にこのエリアを去っていたのですが）。 カフェは清潔で、料理も美味しく、フレンドリーな雰囲気です。値段は他の場所より少し高めですが、質と鮮度は申し分ありません。 （原文） Absolutely stunning, amazing views. Great safe viewing platforms for looking out at the sea and bird colonies. Friendly and helpful volunteers, managed expectations well on what can possibly be seen (e.g. Puffins had left the area as they are usually there earlier than end of July when we visited). Cafe is clean, nice food and friendly atmosphere. Prices slightly higher than some places however quality and freshness cant be faulted.

（Google による翻訳）イングランドでは、あまりにも多くの土地がフェンスで囲まれ、様々な口実で一般人がゲートを通ることを禁止されたり、入場料を課せられたりしています。土地は私たち全員のもの、あるいは少なくとも、歩いたり、自転車に乗ったり、あるいはキャンプしたりする権利があるべき土地です。スウェーデンでは、allemansrätte（公共立ち入り権）、ノルウェーではallemannsretten（放浪権）です。より身近なところでは、2003年の土地改革（スコットランド）法により、土地の所有権に関わらず、スコットランドのほとんどの土地を個人が自由に歩き回ることが認められています。これらは、耕作されていない私有地であっても、誰もが自然にアクセスし、楽しむ自由を与える基本原則です。 イースト・ヨークシャーのベンプトンでは、崖、崖沿いの土地と歩道、海鳥、そして海は、彼らから金銭を徴収することなく、誰もが利用できるようにすべきです。RSPBは8月に1人あたり8ポンド（表向きは「駐車料金」）を徴収しましたが、会員は無料で駐車できます。会員費は「月額5ポンドから」という任意加入制で、その一部は管理人の給料に充てられています。ベンプトンはギフトショップとカフェでも収益を上げているため、16ポンドの入場料は高すぎるように思われます。領収書も発行されないため、誰が支払い、誰が支払っていないのかは誰にもわかりません。 ベンプトンの施設は、気候変動によって生存が深刻な脅威にさらされている多くの鳥たちにどのような利益をもたらしているのでしょうか？崖の上で騒々しい人々が集団でいること、中には犬を連れた人もいることが、鳥たちの営巣（彼らが来る理由）を阻害しているのではないかと尋ねました。特に、崖の草むらに巣を作るツノメドリは巣作りを妨げているのではないかと。管理人からは回答が得られませんでした。 皮肉なことに、崖沿いには公共の歩道があるにもかかわらず、RSPBは立ち入りを制限しており、そもそもその存在すら言及していません。公共の歩道は、フラムバラ村から RSPB の敷地を通りスピートンまで 12 マイルにわたって続いており、どちらの端にも駐車スペースがあります。 （原文） Too many pieces of land in England are fenced round, with the public either banned or charged to enter through a gate on a variety of pretexts. Land that should belong to all of us, or at least land on which we should have a right to walk or cycle and perhaps even camp. In Sweden, allemansrätte is the Right of Public Access, and in Norway, allemannsretten is the Right to Roam. Nearer home, the Land Reform (Scotland) Act of 2003 allows individuals to roam freely across most of Scotland’s landscapes, regardless of land ownership. These are fundamental principles that give everyone the freedom to access and enjoy nature, even on private land if it is uncultivated. At Bempton in East Yorkshire, the cliffs, the land and footpath along the cliffs, the sea birds and the sea should be available to all without raising money from them. The RSPB charged £8 per person in August (ostensibly for ‘parking’), while members park for free. Membership costs a voluntary subscription of ‘from £5 per month’, some of the money going towards the salaries of site wardens. As Bempton was also making money from its gift shop and café, a £16 entry fee seems excessive. And with no receipt given, who knows who has paid and who hasn’t? What does the site at Bempton do to benefit the birds, many facing serious climate-change threats to their survival? I asked if the presence of groups of noisy people on the cliff tops, some of them leading dogs, deters birds from nesting (which is why they come), particularly the puffins who make their burrows on the grassy top of the cliff. I got no answer from the wardens. Ironically, there is a public footpath right along the length of the cliffs but the RSPB restricts access to it and indeed does not mention that it exists! The public path runs for 12 miles from Flamborough village past the RSPB site to Speeton, with a possibility of parking at either end.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と散策路。訪れる価値は十分にあります。会員以外の入場料は8ポンドです。フレンドリーなスタッフ、素晴らしいカフェ、ショップ、トイレがあります。双眼鏡のレンタルも可能です。 （原文） Fantastic views and walks. Well worth a visit. £8 entry fee for non members. Friendly staff, great cafe, shop & toilets. Binocular hire available

（Google による翻訳）崖沿いを歩きながら海鳥を観察し、素敵な時間を過ごしました。素晴らしい虹とクジラにも出会えました！崖の上でボランティアの方々はとても親切で、いろいろと教えてくれました！ （原文） Lovely time walk along the cliffs spotting the sea birds. We were also treated to an amazing rainbow and whale sightings! The volunteers along the cliff top were lovely and informative!

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごせました。見どころも満載です。あらゆる年齢層の方に理想的な場所です。 散策しながら鳥や動物を観察し、とても楽しい時間を過ごしました。 フクロウの飛行ショーは素晴らしく、見ていて飽きませんでした。 アジアカワウソがエリア内を走り回る様子は、見ているだけでも楽しかったです。 ぜひお勧めします。次回この地域を訪れた際には、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Great day out and lots to see. An ideal visit for all ages. I had a great time wandering around and watching the birds and animals. The flying display by the owls was fantastic and great to watch. The short clawed Asian otters were great fun to watch as they ran around their area. I would recommend and i will visit again next time i am in the area.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。ヤギ、ロバ、ポニー、羊、豚に餌をあげられたのはハイライトでした。入場時に必ず餌を数袋買ってください。みんなとてもおとなしいです。 他にもたくさんの動物がいて、園内を散策しながら観察する価値があります。たくさんの動物に餌をあげているので、動き回る様子を見ることができます。ゆっくりと3時間かけて全ての動物たちを観察するのは、とても楽しい時間でした。 （原文） Well worth a visit, feeding the goats, donkeys, ponies, sheep and pigs was the highlight. Definitely buy a few bags of feed as you enter, they were all very gentle. They have plenty of other animals worth checking out too as you walk around, a lot of them being fed so you can see them all out and about. Very enjoyable three hours slowly walking around to see all of the animals.

（Google による翻訳）休暇中に訪れました。本当に美しい隠れた名所です。スタッフはとても親切で、いろいろと教えてくれました。ラクダに餌をあげることもできました。残念ながら雷雨で訪問が中断されてしまいましたが…来年は必ずまた来ます。ぜひ訪れてみてください。🙂 （原文） We visited while on holiday. A truly beautiful hidden gem. Staff were so friendly and informative. We got to feed the camels. Sadly our visit was cut short by a thunderstorm!! But we will definitely be returning next year. Highly recommend a visit 🙂

（Google による翻訳）素晴らしい小さな動物園です。スカンクを抱っこしたり、モルモットを抱っこしたりと、間近で触れ合える素敵な体験ができました。スタッフは知識が豊富で、動物たちを深く大切に思っていることがよく分かりました。猛禽類の話も素晴らしく、飼育員さんはそれぞれの鳥について熱心に話してくれました。とても間近で見ることができました。フクロウが友達の頭に止まったこともありました！入場料を払う価値は十分ありました！ （原文） Fantastic little zoo, with lovely up close and personal touches like cuddling a skunk and holding guinea pigs. The staff are knowledgeable and clearly care deeply for the animals. The birds of prey talk was great and the handler talked passionately about each bird and we saw them so close up - one of the owls sat on my friends' head! Well worth the entry fee!

（Google による翻訳）非常にお得です。大人2名と10代の子供2名で40ポンド。ホッキョクギツネ、タヌキ、フェネックギツネの餌やりを見学でき、スカンクを抱っこし、驚くほど才能のあるアインシュタインという名のワタリガラスによる素晴らしい鳥の展示も見ました。私たち全員が喜んだことに、カピバラを間近で見ることができました。スタッフはフレンドリーで親切でした。外には素敵な小さなカフェがあります。ショップの正面と、小さな手洗い場のあるピクニックエリアのそばにトイレがあります。私たちはショップで動物の餌を持参しました。餌をあげてよい動物とあげてはいけない動物は明確に表示されており、チケットを購入すると、餌をあげることができる動物を記載した便利なチラシをもらえます。非常に大きな新しいキツネの囲いが建設中で、将来的にはキツネたちにとって素晴らしいものになるでしょう。私たちは、ほとんどが良いレビューを読んで、心を開いて行きましたが、数人のレビューはあまり良くありませんでした。これらの人々が何を期待していたのかはわかりませんが、行ってとても満足でした。それほど大きなものではありませんが、私たちは楽しい一日を過ごしました。 （原文） Extremely good value for money. £40 for two adults and two teens. We got to see the feeding of the artic foxes, raccoon dogs and fennec foxes, got to hold a skunk and got to see an awesome bird display with an amazingly talented raven called Einstein. To the delight of all of us we got a very close look at the capybara. Staff were friendly and helpful. There is a lovely little cafe outside. A toilet at the front in the shop and one by the picnic area with a little hand washing area. We brought animal feed at the shop, it is clearly marked which animals you can and can’t feed and you’re given a handy flyer when you buy your tickets saying which animals you can feed. There are very large new fox enclosures being built which will be lovely for them in the coming future. We went with open minds having read mostly good but a couple of people's less than faltering reviews , not sure what these people expected but were extremely happy we went. It’s not massive but we loved our day out.

（Google による翻訳）動物たちがこんなにも健康で、それぞれの環境で幸せそうに暮らしているのを見るのは本当に素晴らしいことです。ブリドリントン郊外にあるこの比較的小さな隠れた名所は、手頃な価格で素晴らしい体験を提供しています。午後のバードショーは必見です。様々な鳥たちが自由に飛び回る中、飼育員がそれぞれの鳥の能力を実演し、それぞれの鳥について非常に有益な解説をしてくれます。 フクロウ、オウム、オウムなどの鳥には知能がないのに、ワタリガラス、ワタリガラス、カササギなどのカラス科の鳥ははるかに賢く、人間の助けを借りずに問題を解決できるなんて、誰が想像したでしょうか？ なぜでしょう？展示を見に行けば、きっと分かります！きっと満足していただけるはずです。👌 （原文） It's so lovely to see animals in such good condition and happy in their environment. This relatively small hidden gem on the outskirts of Bridlington offers visitors a great experience at affordable prices. The afternoon bird show is a must, being in the midst of a variety of birds flying freely around you whilst the handlers demonstrate their capabilities and give very informative talks about each species.. Who knew that birds like owls, parrots and cockatoos lacked any intelligence whilst Corvids, like Ravens, Crows and Magpies are so much more intelligent and able to solve problems without any help from us? Why? Go watch the display and you'll find out!! You won't be disappointed. 👌

（Google による翻訳）リーズナブルな料金で素敵な一日を過ごせます。大人12ポンド、子供8ポンド。たくさんの種類の動物がいて、どれも丁寧に世話されていて、囲いもきちんと整備されています。日中は餌やりの時間があり、スタッフが動物について説明してくれるので、息子は大喜びでした。小さなお子様用の遊び場も素敵です。 駐車場も十分にあり、併設のカフェでは、手頃な価格でとても美味しい食事が楽しめます。 （原文） Lovely day out for reasonable price. £12 for adult £8 for kids. Lots of different animals that all look well cared for and enclosures well maintained. Feeding times during the day with the staff talking about the animals which my son loved. Nice little play area for the smaller children too. Plenty of parking and the onsite cafe serves really nice good quality food for decent prices.

（Google による翻訳）満潮時でも素晴らしく長く広いビーチです。フラムバラ岬のすぐ向こうにブリドリントン、左手にブリドリントン、右手にバームストンまで見渡すことができます。リードを外した犬を散歩させている人がたくさんいます(2025年8月31日と9月7日に私が訪れたとき、どちらも30歳以上)。犬と人の数が多いにもかかわらず、十分なスペースがあり、お互いの上に重なることはなく、実際にはまったく重なりません。他の犬との問題には遭遇しませんでした。みんなフレンドリーで、犬たちは社交が好きなようです。駐車場は平らでない場所にあり、出口まで車で回るには時間がかかるので、駐車時間には注意してください。また、到着したら駐車し、1分ごとに駐車料金を支払った後、機械に行くまでの時間も考慮してください。超過すると1分ごとに料金が請求され、100ポンドの罰金が科せられます。道路に出入りする境界線上にはANPRカメラがあります。とはいえ、駐車スペースは十分にあり、駐車場からビーチへのアクセスは非常に簡単です。ビーチに上陸してもビーチから外に降りても階段や急な上り坂はありません😁 ただし、車椅子利用者には不向きだと思います。車椅子が通れるような道や平らな場所はなく、非常に凸凹した緩い地面で、ビーチへの入り口は少し傾斜しています。オフロードの地形で車椅子であれば対応できるかもしれません。駐車場の前にカフェがあり、そこにはアスファルトの平らな駐車場があり、車椅子利用者が駐車してカフェを利用するのに適しています。カフェからはビーチの景色を眺めることができますが、残念ながらビーチへのアクセスには役立ちません。このビーチは雨でも晴れでもどちらの方向にも犬の散歩に最適な場所で、間違いはありません。カフェのすぐ後ろには誰でも利用できるトイレがあります。基本的なものですが間違いなく便利です。ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Fantastic long, wide beach even at high tide. You can see right over to flamborough headland as well as Bridlington to the left and down to Barmston to the right. Lots of people walking dogs off lead (30 + upwards both times I visited 31st Aug & 7 Sep 2025) despite the number of dogs and people there's plenty of space and you are not on top of each other, far from it in fact. Didn't come across any issues with other dogs, everybody's friendly and the dogs seem to love socialising. Car park is on uneven ground and takes a while to drive around to exit so be mindful on your parking time, also factor in your time to get to the machine after parking on arrival & paying for parking for every minute you are there because they'll have you for every minute you overstay and fine you £100. ANPR camera is right at the boundary as you enter and exit from the road. Plenty of parking though and very easy access to the beach from the car park. No steps or steep inclines/declines to access on or off beach 😁 However imo not suitable for wheelchair users as there is no path or flat ground for wheelchairs to go on it's very uneven loose ground and entry to beach is slightly sloped. Maybe you could cope if you were in a wheelchair for off-road terrain. There is a cafe in front of the car park that has a level car park with tarmac and would be suitable for wheelchair users to park and to use the cafe which could give you views of the beach but it won't help you with the access to get onto beach I'm afraid. This beach is a perfect location to walk your dog come rain or shine in either direction you can't really go wrong. There are toilets just behind the cafe which people can use. They are basic but definitely useful. I highly recommend a visit

（Google による翻訳）フレイスソープ・ビーチは、干潮時も満潮時も素晴らしい景色が楽しめる場所です。近くのブリドリントンでは、駐車場を利用するだけでも高額な料金がかかり、しかも数時間しか利用できません。残念ながら、時間通りに料金を支払わなかったり、駐車時間を数分超過したりすると、100ポンドの罰金が科せられます。ビーチへの道は非常に凸凹していて、不安定です。ビーチの近くには、牛舎のすぐ隣に「ザ・カウ・シェッド」というカフェがあります。 （原文） Fraisthorpe Beach has some of the most amazing views both with low and high tide. Nearby Bridlington charges you a ton just to have parking and you only get it for a couple of hours. Unfortunately there is a small fine of £100 when you don't pay on time or you either get a few minutes over your parking time limit, the road to the beach is very bumpy and wobbly. Nearby the beach there's a cafe named The Cow Shed directly next to a cow shed.

（Google による翻訳）素晴らしい砂浜です。ただし、駐車場にはご注意ください。プレイヤーの番号を認証するシステムで、10分以内にいずれかの機械で支払いを済ませないと100ポンドの罰金が科せられます。今日はほぼすべての機械が故障していました。 （原文） Great sandy beach. Beware of the car parking though. It uses number player recognition and if you don't pay at one of the machines within 10 minutes it's a £100 fine. Nearly all of them were out of order today.

（Google による翻訳）犬や子供を連れて砂浜で遊ぶのに最適な場所です。干潮時には好きなだけ散歩できます（時間をご確認ください）。駐車場は満車でビーチにもとても近いですが、カメラ式の料金所なのでご注意ください。私たちはいつも問題なく利用できましたが、何らかの理由で料金を請求される人がいるかもしれません。 天気が良い日は最高の一日になります😊🌞 （原文） Superb place to take the dogs and kids to play in the sand. Walk as far as you like when the tides out, ( make sure you check the times). Parking is plenty full and very close to the beach, but, be aware it is camera operated pay machines, we’ve always been ok but you here if people being charged for one reason or another. Grand day out when the weathers good 😊🌞

（Google による翻訳）定期的にここに来ています。うちの犬は海岸への旅行が大好きです。旅行自体は好きではないようですが！ビーチで最高に楽しい時間を過ごしていて、コーヒーショップの外にあるピクニックベンチのある芝生エリアも気に入っていました。 ビーチはいつもとても清潔で、犬も連れて行けます！ （原文） We come here regularly, our dog loves a trip to the coast, even if he doesn't like the trip part!! Has the time of his life on the beach and liked the grass area with the picnic benches outside the coffee shop place. The beach is always very clean and they allow dogs too!!

（Google による翻訳）ワイルドで素晴らしい。灯台があるにもかかわらず、まるで手つかずの場所のように感じられます。 （原文） Wild and wonderful. It feels like an untouched place despite the presence of a lighthouse.

（Google による翻訳）広大な砂浜。多くの場所で犬の同伴が可能です。ビーチに駐車場もございます。 （原文） Huge sandy beach, many parts are dog-friendly. Beach car parks available.

（Google による翻訳）キャンピングカーでのアクセスも可能で、通行可能な場所も豊富です。駐車場も充実しています。スタッフは親切で知識豊富、自然のままの道もベビーカーでも通行可能な道も整備されています。素晴らしい景色と鳥類の観察スポットも魅力です。食事も美味しく、素敵なお店もあります。 （原文） Access by motorhome is possible, lots of passing places. Good parking. Super, friendly and informative staff, good paths, both natural and buggy accessible. Fabulous views and places to observe the birds. Good food and nice shop.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な岩の多いビーチです。パドルボード、散歩、写真撮影など、一日中楽しめます。風が強いので、帽子には注意し、短いハイキングに備えてください。 （原文） Best rocky beach to visit. You can paddleboard, walk, take photos and enjoy a day. It's mostly windy, so be careful about your hats and be ready for a short hiking.

（Google による翻訳）美しい森、興味深い歴史、リーズナブルな駐車場、そして美しいビーチ！犬連れもOK！小石の縁をこっそり越えると砂浜が広がり、まさに絶景！Googleで超自然的な話もチェックしてみてください！ （原文） Gorgeous forest, interesting history, an ok priced decent carpark, and a BEAUTIFUL beach! Dogs allowed too! Sand after you sneak over the pebble edging, gorgeous place - and check out all the supernatural stories on google too!

（Google による翻訳）ビーチまで素敵な散歩道があります。野生のニンニクがそこら中に生えています！ビーチは素晴らしく、地形も興味深いです。ブリドリントンの素晴らしい景色も楽しめます。犬連れにも最適です。駐車場には素敵な女性たちが経営する小さな軽食小屋があり、トイレも完備されています！ （原文） Lovely walk down to the beach. Wild garlic everywhere! Beach is great with interesting geology. Good views over to Bridlington. Great for the dog. Nice little snack hut in the car park run by some lovely ladies and importantly, toilets!

（Google による翻訳）探検するのに最高の場所です。私は下水道からデーンズ・ダイクまでの小道を歩きました。ビーチに下りる途中には狭くて急な坂道もありましたが、犬たちはリードを外して探検するのが大好きでした。ただし、体力に自信のある方でない限り、障害者にはおすすめできません。 （原文） Awesome place to explore. I walked along the path from sewerby to Danes dyke. Some narrow and steep bits going down to the beach but the dogs loved being off the lead and exploring. Not for the disabled mind you unless they are fit and capable.

（Google による翻訳）岩の上は非常に滑りやすく、ビーチに上がるには岩をうまくかわさなければなりません。パートナーが転んでしまいましたが、幸運にも骨を1、2本折らずに済みました。そのとき彼は小さな犬も抱いていました。ビーチに着いてからは楽しい時間を過ごしましたが、岩の上を戻らなければならないことが分かったことで、この訪問は台無しになってしまいました。ビーチへの道もかなり急だったので、足元が不安定な場合はビーチエリアは避けた方が良いでしょう。私たちがそこにいた間、小さなカフェが開いていたので、おいしいコーヒーを飲みました。私たちはどの散歩道にも行かなかったのですが、地図を買うことができなかったのは残念でした。もしデーンズ ダイクを訪れることに決めたら、利用可能な散歩道について調べる必要があります。 （原文） Very slippy on the rocks you have to negotiate to get on the beach ,my other half fell he was lucky he didnt break a bone or two he was holding our little dog at the time too, once on the beach we had a good time but knowing we had to go back over the stones was putting a damper on our visit .The walk down to beach was quite steep too so if you are unsteady on your feet then give the beach area a miss .The little cafe was open whilst we were there so had a lovely cup of coffee ,we did not go on any of the walks has there was no maps to buy which was a shame if we ever decide to visit Danes Dyke we will have to do our research about the walks available

（Google による翻訳）海まで散歩するのに最適な場所です。 駐車場はリーズナブルで、現金またはカードでお支払いいただけます。 手頃な価格で食事やドリンクを楽しめる便利なカフェもあります。 （原文） A stunning location for a walk down to the sea. Parking is reasonable and is cash or card. There’s a handy cafe with affordable food & drink.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。スカーバラに住んでいる妹に勧められるまで、この場所の存在を知りませんでした。家族連れで散策したり、リラックスしたり、景色を楽しんだりするのに最適な場所です。天気が良かったにもかかわらず、混雑は全くありませんでした。清潔で、手入れも行き届いていました。子供たちはビーチや海、洞窟のそばで、楽しく安全に遊んでいました。 （原文） Absolutely glorious place: didn’t know about it until my sister suggested it as she lives in Scarborough. Wonderful place for families to explore, relax and enjoy the view. In spite of beautiful weather it was not very busy at all. And was clean and well looked after. Children happily and safely playing on the beach, in the sea and by the caves.

（Google による翻訳）砂浜と驚くほど透明度の高い海が広がる美しい入り江。 干潮時には洞窟探検も楽しめます。 現役の漁船で湾内を巡る30分の遊覧船は、大変お得です。 ビーチから戻る急な坂道は、歩行に不安のある方には少し大変かもしれません。 観光客に人気のスポットです。 （原文） A beautiful cove with a sandy beach and the most incredibly clear waters. Caves to explore during low tide. 30 min boat trips around the bay on a working fishing boat are excellent value for money. Steep walk back up from the beach maybe difficult for anyone with motability issues. Very popular spot with tourists

（Google による翻訳）素敵な場所でした。景色は素晴らしかったのですが、残念ながら時間があまりなかったので、いくつか写真を撮りました。トイレ付きの素敵なカフェもあります。2時間の間に天気が3回も変わったので、着替えを用意しておくと安心です。 （原文） Lovely place to visit,the scenery was amazing unfortunately we didn't have long but i did take some pictures. They have a nice cafe with toilets. The weather changed 3 times in 2 hours so be aware with extra clothes.

（Google による翻訳）肌寒いけれど澄み渡った10月の日に訪れました。静かで素敵な場所でした。カード払いのみの駐車場ですが、駐車スペースはたっぷりあります。駐車場にはカフェとトイレがありましたが、私たちは利用しなかったのでコメントできません。壮大な景色と崖の上の散策路があります。私たちはビーチまで歩いて行きました。かなり急な坂で、足の不自由な方には苦労するでしょう。素晴らしい岩や崖、そしてビーチの美しい白い小石がある、可愛らしい小さな入り江。本当に素敵な小さな宝石のような場所です。 救命ボート乗り場の上にあるハンバーガー/シーフードの小屋で温かい飲み物を数杯買いました。リーズナブルな価格でシーフードの種類が豊富でしたが、接客態度が「まあまあ」な2人の女性スタッフは、客が自分の店を利用することなど全く気にしていないようでした。親切にも会話も全くありませんでした。でも、彼らの犬はとても人懐っこかったので、それがそれを補って余りありました。 夏ならこの入り江はとても混雑すると思いますが、今日は観光客が少なかったので私たちにとっては最高でした。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Visited on a chilly but clear October day. It was lovely and quiet. Pay by card only carpark with plenty of parking. Cafe and toilets at carpark which we didn't use so cannot comment. Epic views and walks around cliff tops. We walked down to the beach - a fairly steep incline that anyone with mobility issues would struggle with. Lovely little cove with amazing rock formations/cliffs and beautiful white pebbles on beach. Real little gem of a place. We bought a couple of hot drinks from the burger/seafood shack at the top of the lifeboat ramp. There was a great choice of seafood on offer at reasonable prices, but the two ladies serving with 'meh' customer service, couldn't have cared less if patronaged their business. No niceties or chat at all. However, their dog was so friendly, that made up for it. I'd imagine in summer this cove would be very busy, but was great for us as there were only a handful of visitors today. Well worth a visit.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、素晴らしい海の景色ととても静かで、特に丘の頂上では本当にリラックスして素敵な景色を楽しめます。 （原文） Very nice place, with the great views of ocean and very peaceful specially on the top hill you will find really relaxing and lovely view

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、泳ぐのに最適な囲いのあるエリアです。頂上には広い駐車場（有料）があります。ビーチへは少し急な階段を下ります。 （原文） Lovely view and nice enclosed area for swimming! Large (paid) car park at the top. Slightly steep steps down to beach.

（Google による翻訳）崖に挟まれた小さなビーチ。干潮時には崖の側面を歩いて小さな洞窟を見ることができます。広い駐車場があり、料金も手頃です。両方向に素敵なトレッキングコースがいくつかあり、一つはフラムバラ灯台方面、もう一つは反対方向です。 （原文） Nice small beach between cliffs. With low tide you can walk on the sides of cliffs to see small caves. Big parking for reasonable price. Few nice trekking paths both ways, one towards Flamborough lighthouse and second opposite way.

（Google による翻訳）南海岸と北海岸に沿って移動するのに非常に便利です。 （原文） Very handy to get along the south and north shores.

（Google による翻訳）パーク アンド ライドの一部で、海沿いのスパまでの素敵な乗り物 （原文） Part of park and ride nice ride on the sea front to the spa

（Google による翻訳）海鳥の観察会に参加した後、午後は息子たちと海藻の搾りと石鹸作りに参加しました。片道2時間かけての参加でしたが、予想外に感動しました！素晴らしい一日でした！息子たちはたくさんのことを学びました。ソフィーさんともう一人の女性（すみません、名前を覚えるのが苦手なんですが、皆さんは息子たちをとても励ましてくださっていました）も。私たちも本当にたくさんのことを学びました。次回の訪問を楽しみにしています。本当におすすめです。たくさんのアクティビティと知識をいただきました。ありがとうございました。 （原文） We went to the seabirds drop in and then joined the seaweed pressing and soap making in the afternoon with out boys. We travelled 2 hours each way and were unexpectedly impressed! We and had a fantastic day! The boys learnt so much , Sophie and the other lady (apologies, I am bad with names, but you were so involved with encouraging them). We all learnt so much and look forward to our next visit....HIGHLY RECOMMEND , so many activities, knowledge , thank you x

（Google による翻訳）ヨークシャー ワイルドライフ トラスト リビング シーズ センターとサウス ランディング ウォーク。 雨が降っていましたが、私たちは木の下でしばらく避難しました。散歩と海の素晴らしい景色を待つ価値がありました。リビング シーズ センターのホット チョコレートは大歓迎でした。 インフォメーションセンター、小さなショップ、ホットドリンク、軽食。ルース、ワークショップ、駐車場 (有料)、自然遊歩道があり、ビーチに下りることもできます。 いくつかの興味深いベンチ、歩道橋、その他のポイントについては、それらのポイントで説明を行うことができますが、それらが何についてであるかを調べるために下調べをする必要があります。 アクセシビリティ - 芝生の上の駐車場、リビング シーズ センターへのスロープ、崖まで比較的平らな森の中の散歩道。ビーチに降りると道がありますが、そこは探索しませんでした。障害者用のトイレ。 駐車場 - イースト ライディング オブ ヨークシャー ペイ アンド ディスプレイ。 スタッフ - フレンドリーで親切。 トイレ - 障害者用を含む。 （原文） Yorkshire Wildlife Trust Living Seas Centre and South Landing Walk. Well it rained, but we sheltered under the trees for a while, it was worth the wait for the walk and ultimate views over the sea. Hot chocolate back at The Living Seas Centre was very welcome. Information Centre, small Shop, Hot drinks and a few snacks. Loos, Workshop, Car Park (fee) and nature trail, plus steps down to the beach. Some interesting benches, foot bridge and other points, could do with explanations at those points, need to do some homework to find out what they are about. Accessibility - parking on the grass, ramp into the Living Seas Centre, relatively level woodland walk to the cliffs. Steps down to the beach, there is a road down, but I did not explore that. Loo for the disabled. Car Park - East Riding of Yorkshire Pay and Display. Staff - friendly and helpful. Toilets - including for disabled.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのに最適な場所です。ビーチを探索したり、崖の上を散歩したりできます。ショップや、子供たちが絵を描いたり、色を塗ったり、バッジを作ったり、楽しいクイズをしたりできる素晴らしいアクティビティセンターもあります。 （原文） Great place to take the kids. You have the beach to explore and walks around the cliff tops. There is also a shop and great activity centre where children can draw, colour, make badges and do some fun quizzes

（Google による翻訳）フランバラの海岸線を上り下りした長い一日の後には、素晴らしい発見がありました。 私たちがそこに着く頃には潮は引いていましたが、訪れる価値は十分にありました。 素晴らしい景色、素晴らしい設備。 しかし、帰りはかなりの急な坂です！ （原文） A great find after a long day up and down the flamborough coastline. By the time we got there the tide was in but well worth visiting. Great views, great facilities. Quite a steep hill on the way back up though!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなカフェ/ショップ。豊富な品揃えからおいしいユニコーン 🦄 アイスクリームとホットチョコレートを食べました。フレンドリーなスタッフ、駐車場、トイレ、太陽の下で屋外のベンチ🌞 （原文） Great little café/shop. Had a scrumptious unicorn 🦄 ice cream from their big selection, and a hot chocolate. Friendly staff, car park, toilets and benches outside in the sun 🌞

（Google による翻訳）孫たちとここで一日中過ごしました。本当に素晴らしい一日でした。ラーニングセンタープレイセンターにはすべてが揃っています。スタッフは素晴らしく、歓迎されているように感じ、愛と忍耐を持って若い人たちに話し、教えてくれました。Xを返します （原文） Spent full day here with grand children, absolutely brilliant day, learning centre play centre it just about has everything, the staff were fantastic making you feel welcome and talk n teach the young ones with love n patience we shall return X

（Google による翻訳）子供たちが地元の地域や野生生物などについて学ぶのに最適な場所であり、餌場で野鳥が餌を食べている様子を観察できる窓もありました。 （原文） Great place for the kids yo learn things about local area and wildlife etc and had s window to view wild birds feeding at feeding station

（Google による翻訳）この小さな博物館にはたくさんの情報が詰め込まれていて、子供たちにはすべて読むにはちょっと多すぎるかもしれませんが、私たちは楽しい訪問をしました。入場は無料です (ただし、寄付は受け付けています!) （原文） There is loads of information jammed into this little museum, perhaps a little too much for the kids to read everything but we did have a good little visit, and it's free entry (but donations accepted!)

（Google による翻訳）2023年10月22日に訪問。 ブリドリントンには6〜7回行っていますが、この場所が存在していたことにまったく気づきませんでした。 大きくはなく、展示品もそれほど多くありませんが、訪れる価値があるのは、多くの情報や知識を提供してくれるボランティアです。 しかし、老朽化が進んでいてあまり開けられず、たくさん残っているのが残念です。 入場は無料ですので、外に募金箱を設置しておりますので、ぜひご寄付をお願いいたします。 （原文） Visited on 22d October, 2023. Been to Bridlington for 6 -7 times, but never really realize that this place existed. It is not big and not too many displays, but what worth the visit is the volunteers who can give you so many information and knowledge. However, it is sad to hear that there are too many of them left, as they are aging, and they can't open too often. Please make a donation as the entry is free, they have a donation box outside.

（Google による翻訳）通りすがりにふらっと立ち寄って、本当に良かったです。スタッフの男性はとても親切で知識も豊富で、見るものも学ぶものもいっぱいです。9歳の息子も楽しんでいました。素敵な小さな場所で、しかも無料なんです！ （原文） We popped in here as we were passing by and were so glad we did. The gentleman working there was very welcoming and knowledgeable, and there's plenty to look at and learn. Even my nine year old enjoyed it here. Wonderful little place and it's free!

（Google による翻訳）情報がたくさんある素敵で趣のある場所です。女性はとても親切で、絵画の1つやオリジナルのビクトリア朝の娯楽について教えてくれました。 （原文） Lovely quaint place with lots of information.The lady was really nice and told me about one of the painting and the original Victorian amusements

（Google による翻訳）趣のある小さな場所で、素敵な女性が展示品についての情報を教えてくれました。 （原文） Quaint little place, there was a lovely lady giving you information about the exhibits.

（Google による翻訳）海事に関する見どころやアクティビティが満載の無料博物館。とても興味深く、犬連れにも優しいので、私にとっては最高です。 港のすぐそばにあるので、一見の価値ありです。 （原文） Free museum with lots of maritime things to see and do. Very interesting and dog friendly which is a Win for me Right on harbour front worth a look

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフでした。息子を温かく迎え入れ、海賊船のバッジをプレゼントしてくれたので、息子にとって最高の一日になりました。 （原文） Very friendly and knownledgable staff. Made my son feel ao welcome and ga e him a pirate ship badge that made his day.

（Google による翻訳）フランボロヘッドでの楽しいラウンド。幸いなことに、風は例年ほどひどくありませんでした。コースの状態は良く、グリーンは非常に素晴らしかった。たとえ起伏のあるグリーンに非常に厄介なピンの配置があったとしてもだ。 プロショップとクラブハウスのスタッフはとてもフレンドリーです。素敵なフィッシュアンドチップスも食べました。ゴルフをするのに最適な場所で、思い出に残るホールや景色がいくつかあります。 （原文） Enjoyable round at Flamborough head. Luckily, the wind wasn't as bad as it apparently usually is! The course was in good condition, and the greens were very nice, e en if there were some very naughty pin placements on some undulating greens! Very friendly staff in the pro shop and clubhouse; we had a lovely fish and chips meal as well. A nice spot to play golf and some memorable holes and views!

（Google による翻訳）フラムボロー・ヘッド・ゴルフコースは初めてでしたが、素晴らしいラウンドでした。普段はパークランドコースでプレーするのですが、良い気分転換になりました。天気に恵まれ、涼しく、少し風が吹いていました。風雨が吹くともっと難しくなると思いますが、今日のコースは比較的簡単でした。長いホールがいくつかありましたが、残りはすべて手の届く範囲でした。グリーンは素晴らしく、景色も素晴らしかったです。お会いした皆さんは皆親切でした。もしお近くにお越しでしたら、中級者から上級者の方にぜひお勧めします。上級者には少し簡単すぎるかもしれませんが、このような海辺のコースを初めてプレーするなら、それでも行く価値はあると思います。 （原文） First time at Flamborough Head golf course, had a great round, made a nice change from playing the usual parkland courses I would normally play. Got lucky with the weather as it was cool and just a little breezy. I expect it can be much tougher when the wind and rain are hitting, but today the course was playing pretty easy. A couple of long holes, but the rest are all within reach. The greens were great the views were lovely. Everyone we met seemed friendly. Would be happy to recommend to any mid to high handicapper if your in the area. Probably a little too easy if you're a better player though, but still worth it if you haven't played these kind seafront courses before.

（Google による翻訳）息子のジョーと早朝ゴルフ。天気も景色も最高でした。ジュニア料金は1ラウンドたったの5ポンドで、本当にお得でした！グリーンはトップドレッシングがされていましたが、年に一度しか来ないので残念でした。でも、これは欠かせないメンテナンスなので、ぜひやらなければなりません。温かいおもてなしと素晴らしい一日をありがとうございました⛳️ （原文） Early morning golf with my Son, Joe. Weather and views were stunning. The junior rate was only £5 a round which is exceptional value! They had top dressed the greens, which was a shame as we only come over once a year, but it’s essential maintenance that has to be carried out. Thanks for the lovely warm welcome and great day ⛳️

（Google による翻訳）天候は一瞬で変わるため、ゴルフの腕が試される非常に優れたリンクスコースです。水曜日に試合をしたときに分かりました。 ある瞬間は晴れていても、次の瞬間には海霧がかかっていて、50ヤード先は見えません。しかし、素晴らしいゴルフコースと素晴らしい経験でした。 間違いなく戻ってきます。 （原文） A very good links course that tests your golfing abilities as the weather can change in an instant. We found out when played on Wednesday. One minute clear sunshine next minute sea mist that you couldn't see beyond 50yds. However a wonderful golf course and a wonderful experience. Definitely returning.

（Google による翻訳）素晴らしいコース、そして素晴らしい景色！ プロはとてもフレンドリーで親切な方でした。 ここでプレーするのが本当に楽しくて、カウンティカードがあれば本当にお得です。 （原文） What a great course amazing views !! Pro was very friendly helpful guy. Really enjoy playing here and with a county card it is amazing value

（Google による翻訳）素晴らしいクラブとコースです。みんなとてもフレンドリーで、コースはとても良く整備されていました。前夜は雷雨と豪雨がありましたが、フェアウェイもグリーンもすべて水が抜けて素晴らしかったです。 風が強くて厳しいコースですが、古びた白い塔やウォーバンカーなどの特徴もあり!! 厳しいホールもあれば、やりがいのあるホールもある。特にパー3とパー5の一部。 非会員の場合は事前予約が簡単です。私たちは旅行の数か月前に旅行して予約しました。 とても気に入りました、絶対また行きます!! （原文） A superb club and course. Everybody was so friendly and the course was in great condition. There had a been thunderstorm the night before and torrential rain but the fairway and greens were all drained and great. The course is tough with the wind at times but there’s some character features like the old white tower and the war bunker!! Some tough holes and some rewarding ones. Especially some of the par 3 and par 5’s. Easy to book ahead if you’re a non-member and we travelled up and booked in advance a few months for our trip. Loved it and would definitely go again!!

（Google による翻訳）本当に美しいコースで、その隣でプレーするのに最適な景色です。古い灯台と崖のビーチの眺めは息を呑むほど美しく、コースも非常に手入れが行き届いていました。プレーして本当に楽しかったし、最高の時間を過ごせました。オフィスの素敵な女性スタッフの方々は、とても親切で迅速に対応してくれました。このコースの近くに住みたい！ （原文） Absolutely beautiful course and what a view to play next to. The old lighthouse and the ocean cliff beach view is stunning and the course was super well kept. Loved playing it and had a great time, and the lovely ladies in the office were very helpful and quick. Wish I lived near this course!

（Google による翻訳）ベンプトン・クリフスに向かう途中だったのですが、当時は駐車場がすべて満車だったため、1時間ほど後に戻るように言われました。 コーヒーショップかカフェを探しましたが、周辺の状況がよくわからなかったのでGoogleで検索してみましたが、ほとんどがブリドリントンにあるお店でした。 ベンプトン村を出ると、リチャード・バートン・アートセンターを見つけました。外には「ティールーム」と書かれた看板がありました。 立ち寄ることにし、到着すると温かい歓迎を受け、カフェの周りにはたくさんの絵画が飾られており、見所満載でした。 食事と飲み物は素晴らしく、帰り際に買ったケーキも美味しかったです（種類も豊富でした）。 これでベンプトン・クリフスに戻る準備ができました。 （原文） We'd been on our way to Bempton Cliffs, which at the time all car parks were rammed so was asked to return an hour or so later. We went in search of a coffee shop or cafe but not really knowing the surrounding areas we scanned Google which most of what came up were Bridlington based. Heading out of Bempton village we came across The Richard Burton Art Centre, which had a sign outside saying Tea Rooms. We decided to pay a visit and received a warm welcome upon arrival and had plenty to look out with many of the paintings that are mounted around the cafe. The food/ drink was excellent and so were the cakes that we purchased on our way out (excellent choices too) This set us up for our return to Bempton Cliffs.

（Google による翻訳）ティールームでは食べ物や飲み物の選択肢が豊富です。 フレンドリーなスタッフ。滞在中に見たり購入したりできる絵画やその他の贈り物がたくさんあります。 2 階建てで、両方の階に入り口ドアがあります。ブリドリントンから短い旅をする価値があります （原文） Good choice of food and drinks in the tea room. Friendly staff. Plenty of paintings and other gifts to view and buy while there. On two floors with entry door on both levels. Well worth the short journey from Bridlington

（Google による翻訳）ケーキはとても美味しかったですが、コーヒーは少し薄かったので、フラットホワイトにもう少しコーヒーを入れてくれたらもっと良かったと思います。 （原文） Cakes very nice, coffee a bit weak an extra bit of coffee in the flat white would have been good

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で素敵な料理。ギャラリーとトイレへのアクセスレベル、広々としたトイレの手すり。砂利の駐車場ですが、入口付近で降車可能です。階段を避けるためにギャラリーテーブルを予約してください。間違いなくまた電話します。 （原文） Lovely food at reasonable prices. Access level to gallery and w/c, grab rails in spacious w/c. Gravel car park but drop off possible near the entrance. Book the gallery table to avoid stairs. Will definitely call again.

（Google による翻訳）素敵なサラダランチ ケーキも美味しそう とても歓迎してくれました また来ます （原文） Lovely salad lunch Cakes look amazing Very welcoming We will be back

（Google による翻訳）素敵な居心地の良いカフェ、フレンドリーなスタッフ、リーズナブルな価格、清潔なトイレ。広い駐車場。私たちがそこにいた日のケーキの選択は少し残念でした。素敵なアート作品が展示されています。 （原文） Nice cosy Cafe, friendly staff, reasonable prices, Clean toilets. Large carpark. Selection of cakes on The day we were there was a Bit disappointing. Lovely Art Work on Display.

（Google による翻訳）素敵なプリントとオリジナルのアートワーク、とても素敵なカフェと素敵なスタッフ （原文） Lovely prints and original artwork very nice cafe and lovely staff

（Google による翻訳）ブリドリントンは本当に素敵な街です。ガンジーガールは私の漁港訪問のほんの一部でした。もちろん、フロリダのこの男にとって、10月にそこにいるのは少しクールでした。しかし、東海岸へ旅行する価値は十分にあります。 （原文） A truely lovely town is Bridlington. The Gansey Girl was a small part of my visit to fishing port. Of course being there in October was a bit cool for this Florida guy. But well worth a trip over to the East coast.

（Google による翻訳）ここのハーバーウォークは私たちが訪れた2024年3月時点では私有地のため立ち入り禁止となっており、像を見ることはできません。 （原文） Harbour walk here is closed to the public as it's private property in March 2024 when we visited so can't view the statue.

（Google による翻訳）桟橋に追加するのは良いことです ----ガンジー島？ : ガンジーは独特のウールのセーターで、元々は漁師を風や水から守るためにデザインされました。 （原文） good addition to the pier ----The Gansey? : A Gansey is a distinctive woollen sweater, originally designed to provide protection for fishermen from wind and water

（Google による翻訳）素敵なビクトリア朝の海沿いの町には、必要な設備がすべて揃っています。海に面した道路に有料で陳列されており、トイレも近くにあります。 町から離れた崖の小道に沿って歩くと、新鮮な空気と美しい海岸の景色が楽しめます。 海沿いに歩いて行き、楽しいフェア、アーケード、パブ、食べ物を楽しんでください。誰もが楽しめる何かが揃っています。 （原文） Nice victorian sea side town, has all the amenities you need. Pay and display on the sea front road, toilets nearby. Walk along the cliff path away from the town for fresh air and lovely coastal views. Walk into the sea front and enjoy the fun fair, arcades, pubs and food, there is something for everyone.

（Google による翻訳）素敵な芸術作品 （原文） A nice piece of art

（Google による翻訳）ブリドリントン港にある素晴らしい像 （原文） Great looking Statue on Bridlington Harbour

（Google による翻訳）ガンジー ガールは、恋人のためにガンジーを編みながら座って海を眺めている若い女性のブロンズ像です。この彫刻は、ブリドリントン出身で英国中の多くの町や都市で作品を手がけている受賞歴のある彫刻家、スティーブン・カーヴィルによって制作されました。 （原文） The Gansey Girl is a bronze statue of a young woman seated looking out to sea as she knits a Gansey for her sweetheart. It was sculpted by Stephen Carvill an award winning sculptor who is from Bridlington but has works in many towns and cities across the UK.

（Google による翻訳）小さな宝石、小さな会場なので褒めるのは気が進まないが、すべてを私だけのものにしたい （原文） A little gem I feel reluctant to sing its praises as it is a small venue and I want to keep it all for me

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです。劇場が暑すぎるのではないかと心配していましたが、まったく大丈夫でした。森の中を見に行きましたが、素晴らしかったです。 （原文） Staff are really friendly, I was worried the theater would be too warm but it was absolutely fine I went to see into the woods and it was wonderful

（Google による翻訳）素敵な歌の夜。素晴らしいパフォーマンス 快適な会場 フレンドリーなスタッフ （原文） Lovely evening of songs. Fantastic performances Comfortable venue Friendly staff

（Google による翻訳）初めてのショーを観ましたが、期待を裏切らない素晴らしい作品でした。素敵な小さな劇場で、スタッフも親切でした。 （原文） We watched our very first show and they didn't disappoint. They were amazing it's a lovely little theatre friendly staff

（Google による翻訳）昨夜の素晴らしいショー「リトル・ショップ・オブ・ホラー」。ひとつのステージでこれほど多くの才能を見せたのは初めてだ。とても面白くて、キャスト全員がとてもよくやってくれました。とてもフレンドリーで居心地の良い劇場で、ブリドリントンの住民や訪問者にとって大きな財産です。 （原文） Fantastic show last night “ little shop of horrors “ . Never seen so much talent on one stage . So funny and extremely well done to all the cast . A very friendly and welcoming theatre , a big asset to the residents and visitors of Bridlington .

（Google による翻訳）今夜のスポットライトで素晴らしいショーチューンを体験しました。 皆さんの努力と才能が隅々まで伝わってきて、一瞬一瞬が楽しかったです。 （原文） Had a wonderful Showtune experience at the Spotlight tonight.. The hard work and talent shone through throughout and we loved every minute if it..

（Google による翻訳）私たちはここで2回ショーに行きました。1回目は2021年12月のパントで、今回は3人でのショーでしたが、とても楽しかったです。求めるものはすべて揃っていて、清潔で、バーでのドリンクはお手頃価格で、とても快適でした。機会があれば、ぜひこの素敵な劇場を訪れてください。人々は素敵です （原文） We have been twice to shows here, the first being panto in December 2021 and this time for a 3 person show which was delightful. It had everything you could ask for, clean and great price for drinks at the bar, very comfy. If you get the chance PLEASE give this lovely theatre a visit. People are lovely

（Google による翻訳）素敵な空間、よく厳選された展示。しかし、暗い部屋の写真ショー - 一体なぜ、魅力的な若い女性のヌードをさまざまな良い写真に映すことが何かを加えると考える人がいるでしょうか?不必要で屈辱的です。 （原文） Nice space, well curated exhibition. But the dark room photograph show - why on earth would anyone think plonking a nude attractive young woman in a range of good photos adds anything? Unnecessary and demeaning.

（Google による翻訳）エキサイティングでフレンドリーなアートギャラリー。興味深くダイナミックな展示会が開催され、誰でも 1 日作品を展示できる民衆の台座があります。訪問者が絵を描いたり、アートについてチャットしたりできるインタラクティブなスペース。詩の朗読や本の発売などのイベントを開催します。 2017 年 7 月に元スーパーマーケットからウェスト ストリートに移転しました。ここにある写真でその空間がわかります。その熱意と歓迎は伝説的です。 （原文） Exciting, friendly art gallery. Hosts interesting and dynamic exhibitions and is home to the peoples plinth where anyone can exhibit work for a day! Interactive space where visitors can draw or chat about art. Stages events such as poetry reading and book launches. Moved to West St July 2017 from a former supermarket...some photos here show that space...the enthusiasm and welcome is legendary!

（Google による翻訳）いつも歓迎されているような素晴らしいアート ギャラリーです。アーティストのナイジェルとレベッカは素敵な人々で、ブリドリントンに来たらぜひ訪れたい場所です。 （原文） A wonderful art gallery that always makes you feel welcome, artist Nigel and Rebecca are lovely people, a must place to visit when in Bridlington.

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会、フレンドリーな人々、素晴らしい会話、そして芸術的なことに挑戦するためのたくさんの励まし - 何が気に入らないでしょうか? ☺️ （原文） Great exhibitions, friendly people, excellent conversation, and loads of encouragement to try something artistic - what's not to like? ☺️

（Google による翻訳）アーティストと彼の妻に会いました！素敵なカップルです。立ち寄ってチャットをしたり、地元のビジネスをサポートしたりすることを強くお勧めします （原文） Met the artist and his wife !lovely couple .highly recommend you pop in and have a chat and support a local business

（Google による翻訳）無料のアートを見るのに最適で、2017 年 7 月 17 日月曜日にオープンします （原文） Great to view free art and opens Monday the 17th July 2017

（Google による翻訳）アーティストにとっての必需品です。 （原文） A must for the artist , plus .

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色、美しい白い崖、整備された遊歩道、そしてビーチへのアクセスも抜群です。携帯電話を立てかけて、美しい景色と一緒にセルフィーを撮れる支柱もあります。撮影してくださった方々、ありがとうございます！ 灯台、カフェ、トイレの近くに駐車場があります。 （原文） Absolutely stunning views, beautiful white cliffs, good paths, and access to the beach. There's a post to put a phone on and to make a selfie with a beautiful view. Thank those who made it! There is a car park near the lighthouse, cafe and toilets.

（Google による翻訳）清潔で犬連れにも優しいセルウィックス・サンディ・ベイは、印象的な白い崖と抽象的な断崖絶壁が織りなす景観が魅力です。近くには駐車場、ショップ、飲食店、アイスクリーム店があり、灯台から徒歩約43分の場所には、水飲み恐竜/シーアーチのある風光明媚なウォーキングコースがあります。湾の潮汐時刻をご確認ください。また、いたずら好きなアザラシにもご注目ください。ビーチへは急な階段を上る必要がありますが、少なくとも2か所にベンチが設置された休憩コーナーがあります。 （原文） Clean and dog friendly, Selwicks sandy Bay houses striking white cliffs, and abstract cliff formations. Selwicks sandy Bay offers closeby parking, shops, food and ice cream spot, scenic walking route with the Drinking Dinosaur / Sea Arch about 43mins walking distance from the lighthouse. Please check Tide times for the bay and lookout for the cheecky seals. Access to the beach is via steep steps with at least two rest corners furnished with benches.

（Google による翻訳）これは、多くの優れた機能を備えた魔法の小さなベイです。満潮時にはビーチへのアクセスエリアは制限されますが、水は透き通っていて、崖の端に沿って素晴らしい泳ぎを楽しむことができ、好奇心旺盛なアザラシの訪問者も数人いました。干潮時には、崖が部分的に日陰を提供し、入り江の周りには岩のプール、洞窟、その他のビーチがたくさんあるので、家族連れに最適な場所です。潮が満ちる前にセルウィックス湾に戻るために崖に沿って探検する場合は、潮の流れを必ず確認してください。また、そこには電話の信号がなかったことにも注意してください。 （原文） This is a magic little bay with lots of great features. At high tide the access area to the beach is limited, but the water is crystal clear and we had a great swim along the cliff edges and had a few curious seal visitors. At low tide it’s a great place for the family with the cliffs providing shade in some areas and plenty of rock pools, caves, and more beaches around the coves to explore. Make sure you know the tides if you go exploring along the cliffs to get back to Selwicks Bay before the tide comes in, and also note there was no phone signal down there.

（Google による翻訳）波の中で遊んだり群がったりするアザラシがいっぱいの海は、本当に美しいです。崖にツノメドリが巣を作り、湾にはアザラシの子供がいっぱいいるのを見ました。潮が引くと美しい景色が見られる湾まで歩いて行けます。探索できるアーチや小さな入り江もあります。アザラシの子に注意してください、時々崖に溶け込んでいます （原文） Absolutely stunning the sea is full of seals playing and flocking in the waves. We saw puffins nesting on the cliff and the bay full of seal pups. Beautiful views when the tides out you can walk down to one of the bays, and there are arches and small coves to explore! Beware of the seal pups, tho sometimes they blend with the cliffs

（Google による翻訳）素晴らしい場所、本当に素晴らしい景色、小さなビーチ、たくさんの人がいますが、一日中数ポンドの駐車をする価値がありますが、ビーチに非常に近く、階段はかなり急です、注意する必要があります、素晴らしい景色。崖のいくつかの洞窟は、深くはありませんでしたが、そこにあり、ハイイロアザラシが数匹、ウミガラスがたくさんいました。ビーチの左側に行くときは、潮によって出口から出られなくなる可能性があるので注意してください。 （原文） Super miejsce widoki naprawdę extra,niewielka plaża co prawda ludzi sporawo ale warto.Parking za parę funtów na cały dzień ale bardzo blisko zejścia na plażę,schody dosyć strome trzeba uważać,super widok na klify.Pare jaskiń co prada nie głębokie ale są, jak ja byłem bylo parę fok szarych i bardzo dużo nurzyków. UWAGA IDĄC W LEWĄ STRONĘ PLAŻY TRZEBA UWAŻAĆ NA PRZYPŁYW BO MOŻE WAS ODCIĄĆ OD WYJŚCIA.

（Google による翻訳）これは、崖の周りやビーチまでの素敵な散歩ができるとても美しい場所です。今年は全体的な数が少ないように見えましたが、ここではベンプトンクリフよりも多くのツノメドリを見られました。アザラシ、カミソリ負け、ウミガメ、カツオドリなどもいました。素敵な料理を提供する素晴らしいカフェもあり、犬も大歓迎です。 （原文） This is such a beautiful place with nice walks around the cliffs and down to the beach. We saw more Puffins here than we did at Bempton Cliffs, although overall numbers seemed low this year. There were also seals, Razor Bill's, Guillemots and Gannets. There's a fantastic cafe with lovely food too and Dogs are welcome.

（Google による翻訳）とても簡単な 5 つ星の場所で、ぜひ訪れてください。本当に息を呑むような景色/景色。干潮時には、洞窟や海洋生物が生息するビーチや入り江を探索できます。歩いて降りるのは安全で簡単です。 駐車料金は手頃で、必要に応じてアプリ経由で支払うことができます。 敷地内にトイレ、カフェ、ショップがあるので、アメニティはすべて揃っています。 （原文） A very easy 5 star place and a must visit. Absolutely breathtaking views/scenery. When low tide you can explore the beachs and coves which have caves and sea life. Walk down is safe and easy to do. Parking is reasonable and can be paid via an app if needs be. Toilets onsite, cafe and shop so amenity wise it has it all.

（Google による翻訳）地元のアーティストの展示がある素敵な小さなギャラリー。路上または近くの無料駐車場に簡単に駐車できます （原文） Lovely little gallery with displays from local artists . Easy to park on street or nearby free car park

（Google による翻訳）彼らはとても珍しくてユニークなものを持っているので、私は彼らの窓を見るのが大好きです。 （原文） They have the most unusual and unique things, I love looking in their window.

（Google による翻訳）2 つのフロアにある老舗の厳選されたギャラリーで、アーティストや職人による質の高い作品が展示されています。 （原文） Well established and curated gallery on two floors, with quality work from artists and artisans.

（Google による翻訳）さまざまな興味深い展示を備えた素敵なフレンドリーなギャラリー。 （原文） Lovely friendly gallery with a variety of interesting exhibitions.

（Google による翻訳）素晴らしい陶器の購入と素敵なラッピング （原文） Amazing pottery purchase and nicely wrapped

（Google による翻訳）水彩画を購入しました。また戻ってきます。 （原文） Bought some water colour paintings will be back.

（Google による翻訳）行く価値あり （原文） Well worth the trip

（Google による翻訳）芝生と樹木のある手頃な公園エリア。十分に楽しいです。さまざまな器具を備えた適度な広さの子供の遊び場エリアがあります。 （原文） Reasonable park area with grassed land and trees. Pleasant enough. Has good sized kids playground area with a variety of apparatus.

（Google による翻訳）小さくて美しい公園。犬たちとその飼い主にとても人気があり、みんなとても責任感があるようです。 （原文） A beautiful little park, very popular with dogs and their humans, who all seem to be very responsible.

（Google による翻訳）球技用のフィールドがある素敵な小さな公園 （原文） Nice little park with a field for ball games

（Google による翻訳）小さな公園ですが、犬のための素敵な芝生スペースと子供のための小さな遊び場があり、一方の角にはカフェがあり、もう一方の角にはパブがあり、幸せな日々を過ごします。 （原文） Small park but a nice open grass space for the dog and a small play area for the kids, there's a cafe on one corner and a pub on the other, happy days.

（Google による翻訳）ドッグランにしては思ったより小さい。特に囲われているわけではありません（小型犬なら、その気になれば簡単に永遠に去ってしまう可能性があります）。私たちと同じように、資格のある所有者が現れて、公園の中心でボールを投げて死んでいるときにそこに着いたら、あなたはもうお腹がいっぱいになります。あなたの犬が近くにいて、あなたの犬も遊びたくなるでしょう。所有者が判断します。 （原文） Smaller than expected for a dog park. Not particularly enclosed (small dog could easily be gone forever if they wanted to be). If, like us, you get there at a time when entitled owners show up and stand dead in the centre of the park throwing balls, you're stuffed. Your dog will be close-by, your dog will want to also play. The owners will judge.

（Google による翻訳）子供や犬の散歩に最適 （原文） Great for kids and dog walkers

（Google による翻訳）適度に混雑したエリアの真ん中にある素敵なオープンスペースで、用具部分は閉鎖されているので、犬やボールゲームが遊びを中断することはできません。あらゆる年齢の若者に最適です。お母さん、お父さん、祖父母も、子供たちと一緒に訪問したり、単に連れて行ったりするだけでも効果があります。散歩中の犬。 唯一の欠点は、日没後にかなり暗い場所であり、照明がなく、暗くなるとティーンエイジャーのギャングやより邪悪な人々が訪れるため、夕方遅くに行くのにはそれほど良い場所ではありません （原文） Nice open space in the middle of a moderately busy area, closed off equipment part so no dogs or ball games can I terupt play perfect for youngsters of all ages even mum, dad and grandparents would benefit from a visit with the children or just to take the pooch for a walk. Only one setback rather a dark place to be after sunset no lighting and visited by gangs of teenagers and more sinister people after dark so not such a nice place to be later on in the evening

（Google による翻訳）ブリドリントン旧市街にある美しいギャラリー。 二人のアーティストの自宅。ゴージャスでユニークなジュエリー、彫刻、絵画。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Beautiful gallery in Bridlington Old Town. Home of two artists. Gorgeous, unique pieces of jewellery, sculpture and paintings. Well worth visiting.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな場所は小さいですが、素晴らしい作品がたくさんありますので、訪れることを強くお勧めします （原文） Cracking place really friendly only small but lots of great works to see highly recommend to visit

（Google による翻訳）素晴らしい作品がいくつか掲載されている素晴らしいギャラリー。奥のレコーディングスタジオも素敵ですね （原文） Fantastic gallery, with some fantastic work featured. The recording studio at the back is pretty cool too

（Google による翻訳）素晴らしい魚と素晴らしい経営者との相性が抜群です。 （原文） Great with fantastic fish and wonderful proprietors.

（Google による翻訳）いつも助かります、訪問するのが楽しみです （原文） Always helpful and a pleasure to visit