ニコシアの9の最高の無料アトラクション

（Google による翻訳）キプロスの様々な時代の歴史と文化に関する非常に興味深い遺物が展示されています。 中心部に位置し、エアコン完備の環境で日差しから逃れられます。 強くお勧めします。A+ （原文） Very interesting artifacts regarding Cyprus history and culture throughout the different eras. Centrally located and an escape away from the sun in an A/C controlled environment. Highly recommended A+

（Google による翻訳）強くお勧めします！そして何より、入場無料です！スタッフの方々は大変親切で温かく迎えてくださり、滞在全体がさらに楽しくなりました。展示は豊富で多岐にわたり、古代から現代までのニコシアの歴史を網羅した詳細な解説が付いています。館内にはインタラクティブな要素や短編ビデオが豊富に用意されています。 個人的に一番気に入ったのは、オーディオブックによるストーリーテリングのセクションで、物語が生き生きと蘇り、非常に魅力的でした。歴史的な衣装を着た等身大の人形がたくさん展示され、丁寧に再現された環境や歴史的な品々に囲まれており、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。キプロスの歴史を学び、探求し、その世界に浸ることができる素晴らしい場所です。 （原文） Highly recommended! And best of all, it's free to enter! The staff were incredibly friendly and welcoming, making the whole experience even more enjoyable. The exhibitions are rich and diverse, with detailed explanations that cover Nicosia’s history from ancient times to the modern era. There are plenty of interactive elements and short videos throughout the museum. My personal favorite was the audiobook storytelling section, which brought the stories to life in a really engaging way. There are also lots of life-sized dolls dressed in historical costumes, surrounded by carefully recreated environments and historical objects; it honestly felt like stepping back in time. A wonderful place to learn, explore, and feel immersed in Cyprus’s history.

（Google による翻訳）ニコシアのレヴェンティス市立博物館には、本当に感動しました。入場無料というだけでも特別な体験ですが、博物館の展示内容はまさに圧巻です。展示では、ニコシアの波乱に満ちた歴史を段階的に辿り、古代から現代に至るまでのニコシアの発展を印象的に示しています。 各部屋は魅力的なデザインで、様々な時代を鮮明に伝えてくれます。多くの展示品は保存状態も良く、まるでタイムスリップしたかのような感覚を味わえます。資料は分かりやすく、歴史の奥深さと、好奇心旺盛な方にも興味深い詳細を教えてくれています。 旧市街の中心部という立地も大きな魅力です。訪問前後に路地を散策し、周囲の魅力を満喫できます。 ニコシアを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。この博物館は、街の歴史を印象的に概観し、忘れられない体験となるでしょう。入場料が無料であり、プレゼンテーションも素晴らしいので、キプロスで最も訪れる価値のある観光地の 1 つとなっています。 （原文） Ich war absolut begeistert vom Leventis Municipal Museum of Nicosia. Der Eintritt ist kostenlos und das allein macht den Besuch schon besonders, doch das Museum überzeugt vor allem durch seine Inhalte. Die Ausstellung führt Schritt für Schritt durch die wechselvolle Geschichte der Stadt und zeigt eindrucksvoll, wie sich Nicosia von der Antike bis in die Gegenwart entwickelt hat. Die Räume sind sehr ansprechend gestaltet und vermitteln ein klares Bild der unterschiedlichen Epochen. Viele Originalobjekte sind in einem hervorragenden Zustand und werden so präsentiert, dass man wirklich das Gefühl bekommt, in eine andere Zeit einzutauchen. Die Informationen sind gut verständlich und bieten sowohl geschichtliche Tiefe als auch spannende Details für alle, die einfach neugierig sind. Auch die Lage mitten in der Altstadt ist ein großer Pluspunkt. Vor oder nach dem Besuch kann man wunderbar durch die Gassen schlendern und den Charme der Umgebung genießen. Ein Muss für alle, die Nicosia besuchen. Das Museum bietet einen beeindruckenden Überblick über die Vergangenheit der Stadt und macht den Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis. Kostenloser Eintritt und eine herausragende Präsentation machen es zu einem der lohnendsten Ziele in Zypern.

（Google による翻訳）地元の歴史を学ぶのに最適な場所です。巨大な博物館ではありませんが、そういった場所が苦手な方にも最適です。古代の船を見学できるだけでなく、国の分割など、近代史についても学ぶことができます。展示物が豊富で、解説も分かりやすく、ぜひ訪れる価値があります。ドダルカには白塗りの入口はなく、入場は無料です。 （原文） Rewelacyjne miejsce, żeby zapoznać się z lokalną historią. Nie jest to muzealny moloch, a miejsce w sam raz nawet dla tych co nie przepadają za takimi miejscami. Można tu zobaczyć starożytne naczynia, ale także poznać historię ostatnich lat, jak choćby podział państwa. Wiele eksponatów i dobre opisy, zdecydowannie warto tu wejść, a na dodarke nie ma tu bieltów, wejście za darmo.

（Google による翻訳）教育的な観点から言えば、ここは私が今まで訪れた中で最高の博物館の一つです。現在開催中の特別展「セクター2」（2025年10月末まで）は、分断されたドイツ出身の私にとって特に印象深いものでした。しかも入場無料です。島を訪れるたびに、必ずここに立ち寄るようにしています。 （原文） Unter museumspädagogischen Gesichtspunkten eines der besten Museen, die ich je besucht habe. Die aktuelle Sonderschau "Sector 2" (bis Ende Oktober 2025) ist gerade für mich, der im geteilten Deutschland geboren ist, zusätzlich sehr beeindruckend gewesen. Und das alles bei freiem Eintritt. Ich versuche, bei jedem Besuch der Insel einen Abstecher hierher zu machen.

（Google による翻訳）美しくモダンな博物館です。たくさんの美しいものや歴史に触れることができます。特に企画展は印象的でした。入場は無料です。地下には無料のロッカーがあります。 （原文） Prachtig modern ingericht museum. Veel mooie dingen en geschiedenis te zien. Vooral de tijdelijke tentoonstelling was ook erg indrukwekkend. Gratis naar binnen te lopen. In de kelder zijn gratis kluisjes.

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしいです！古代からの街の発展を展示していて、素晴らしい出来栄えです。数階に渡るこの博物館をじっくりと見て回るには、十分な時間を計画するべきです。 私はまだキプロス博物館を見ていませんが、より深く理解するためには両方訪れるべきだと思います。 何より嬉しいのは、博物館が無料だということです。 （原文） This museum is really exceptional! They did an excellent job, showcasing the development of the city from early ages on. You should plan enough time to properly explore the place which stretches over several floors. Even I haven’t seen the Cyprus museum yet, I think both should be visited for a full understanding. Best thing, the museum is free of charge.

（Google による翻訳）広場自体は非常にユニークで未来的ですが、個人的にはニコシアの街の雰囲気にそぐわないと感じています。街の建築様式や雰囲気に合っていないように感じます。 しかし、一番の欠点は、広場があまりにも開放的で、殺風景だということです。キプロスの灼熱の太陽の下で、広大な広場に木がほとんど生えていないなんて、あり得ません。正直なところ、どんな植物でもこの猛暑を和らげてくれるなら、もっとありがたかったと思います。 （原文） The square, on its own, is very unique and futuristic, but personally, I feel like it is very out of place in Nicosia, like it doesn't really fit in with the city's general architecture and spirit. My main fault, though, is that it is so open and bare. In the scorching heat of the Cypriot Sun, you have a large city square with few to no trees. Honestly, I feel like any sort of flora would've been welcome to alleviate some of the brutal heat.

ニコシアの中心部にある公園です。 市民の憩いの場になっています。 バスターミナルも隣接しているため、時間調整にも利用できます。

（Google による翻訳）例えば、日差しを遮る興味深いデザインのスペース。照明も明るく、パフォーマンスなども行われているようです。 （原文） Ciekawie zaprojektowana przestrzeń aby schować się np. przed słońcem. Ładnie oświetlona, podobno odbywają się tam występy

（Google による翻訳）少し掃除が必要で、少し古びていますが、とても気に入りました。自宅からとても近いニコシアでザハ・ハディドの建築を体験できてよかったです!! （原文） Needs a bit of a clean and is slightly run down but I loved it I loved to have experienced zaha hadids architecture in Nicosia so close to home !!

（Google による翻訳）美しい建築物、滝、彫刻。日陰で飲み物やコーヒーを楽しむのもおすすめです。 （原文） Beautifull architecture, waterfalls and sculptures. And also you can seek shade there and enjoy a drink/coffee

（Google による翻訳）ニコシアの中心部にある超近代的な広場。美しくデザインされています。 日中は美しく、夜は美しくライトアップされます。 （原文） Ein supermoderner Platz mitten in Nikosia. Sehr schön gestaltet. Sowohl tagsüber anzusehen als auch nachts schön illuminiert.

（Google による翻訳）特にさまざまな LED ライトが点灯する夜には、散歩に最適な広場です。 （原文） Добър площад за разходки особено вечерно време когато има различни LED светлини.

（Google による翻訳）池、アヒルや白鳥、大きな木々、遊び場などがある美しい公園です。 ゆっくり過ごせるカフェもあります。ベンチとテーブルがたくさんあります。 静寂の時間を本当に満喫させていただきました。 （原文） Ein schöner Park mit einem Teich, Enten und Schwänen, grosse Bäume, ein Spielplatz und vieles mehr. Auch ein Café gibt es zum verweilen. Sehr viele Bänke und Tische. Ich habe die Zeit der Stille sehr genossen.

（Google による翻訳）一瞬で自然と一体になれる美しい公園。湖、さまざまな種類の鳥、高い木々などは目を見張るものがあります。ランニング、ウォーキング、ストレッチ、または単にリラックスする場合でも、アタラッサ国立森林公園を強くお勧めします。ああ、コーヒー ショップ、トイレ、広大な駐車場については言いましたか? この公園にはすべてが揃っており、森の中での小さな集まりやお祝いに最適です。次の誕生日、リトリート、ヨガ、瞑想、ピクニックのことを考えてみてください。この公園は、平和で穏やかでさわやかな雰囲気を醸し出しています。 （原文） A beautiful park where you instantly become one with nature. The lake, birds of different species, the tall trees etc are a sight to behold. Whether for running, walking, streching, or just relaxing, I strongly recommend the Athalassa National Forest Park. Oh did I mention coffee shop, toilet and a vast car park? This park has it all and very idle for small gatherings and celebrations in the wood. Think about your next birthday, retreat, yoga, meditation, picnic, this park exudes a peaceful, calm and refreshing atmosphere.

（Google による翻訳）ここがニコシアであることを忘れてしまいます。緑、穏やか（池やカフェから離れた）酸素！ここがニコシアであることを忘れてしまいます。お子様連れのご家族にとっては、さらに良いことです。おもちゃ、アヒル、ガチョウ...そして小さなピクニックエリア。 （原文） Ξεχνάς ότι είσαι στη Λευκωσία! Πράσινο, ηρεμία (μακριά από τη λιμνούλα και το καφέ) οξυγόνο! Ξεχνάς ότι είσαι στη Λευκωσία! Αλλά και για οικογένειες με παιδιά, ακόμα πιο ωραία! Παιχνίδια, πάπιες, χήνες....και μικρός χώρος για πικ-νικ.

（Google による翻訳）ここは、散歩したり、アヒルを観察したり、子供たちと遊んだり、ピクニックをしたり、遊び場で遊んだりするのに最適な場所です。 トイレもきれいではありませんし、おもちゃもきれいではありません。 公園内にはドリンクや軽食が必要な場合にミニマーケットがあります。駐車場はたくさんありますが、週末は満車になる場合があります。 （原文） This is a lovely place for a walk, watch the ducks, play with your kids, have a picnic or play at the playground. The toilets are not clean, and the toys too. There is a mini market if you need a drink or snack in the park. The parking is plenty but in the weekend it might be full.

（Google による翻訳）最高の静けさ。歩く、走る、自転車に乗る、誰でも楽しめます。 屋外の子供の遊び場や小さなコーヒーショップもかわいいです。 （原文） Serenity at its best. Walk, run, bike, its for everyone. Even the outdoor kids playground and the small coffee shop are adorable.

（Google による翻訳）訪れる皆さん、ぜひ注目してください。ここは素晴らしい場所です！ 食べ物かキャットフードをご持参ください。痩せてお腹を空かせた子猫や猫がたくさんいます。餌をくれる人もいないし、水さえありません。夏でも気温は40度にもなります。パンをめぐって喧嘩するほどお腹が空いているんです！ 通り過ぎないで、すぐに餌を持ってきてください！ （原文） Я прошу внимание всем кто будет посещать, это прекрасное место! Возьмите с собой еду или корм для котов,там очень много худых и голодных котят и котов,никто их некормит у них даже нет воды,летом там по 40 градусов,они настолько голодные что даже за кусок хлеба дерутся!!! Пожалуйста непроходите мимо,возмите сразу с собой еду для них!

（Google による翻訳）ご家族やご友人とのご利用に最適な、広々とした快適な空間です。十分な駐車スペースがあり、リラックスしたり、気分に合わせて運動したりするのにも最適です。 （原文） Μεγάλος άνετος χώρος ιδανικός για οικογένεια ή παρέα. Υπάρχει μεγάλο πάρκινγκ και το μέρος προσφέρεται για στιγμές χαλαρώσεις ή ακόμη και για άσκηση ανάλογα με την διάθεση.

（Google による翻訳）これは古代の水道橋から残された/復元されたものです。とても素敵で、周囲の環境に溶け込んでいます。最近再建されたようですが、その歴史はヴェネツィア人がここを統治していた時代にまで遡ります。 （原文） This is what has been left/restored from the ancient aqueduct. It is quite nice, and blends with the surroundings. It looks like it has been recently reconstructed although its history dates back to the time when the Venetians were ruling here.

（Google による翻訳）キプロス最古の水道橋。首都ニコシアの自由記念碑の近くにあります。 （原文） Най-старият акведукт в Кипър. Намира се в столицата, Никозия, в близост до Паметника на свободата.

（Google による翻訳）いいえ、見るべきものはたくさんありますが、それでも歩いて見てみるのは良いことです。オスマン帝国時代に建設されたもので、この場所は幽霊が出る場所だと言わざるを得ません。1919 年 12 月には、水道橋に茶色の汚れた水が 3 日間流れ続け、水が止まると周囲の動物もすべて姿を消しました。ファマグスタ門の近く、記念碑とニコシアの旧壁の向かいに位置しています。 （原文） No,much there to see, but it is still nice to walk by and take a look at it. It was built under the Ottomans, and they have got to say that the place is haunted, which on December 1919 the aqueduct it had a dirty brown water running through it for 3 days and when it stopped all the animals around it have dissappeared too. Is located opposite the memorial and the Old Wall of Nicosia near to the Famagusta Gate.

（Google による翻訳）非常に保存状態が良いと思われる水道橋。このエリアはとても素敵で、見どころがたくさんあります。 （原文） Un acueducto que parece estar muy bien conservado. Esta zona es muy agradable y hay sitios muy buenos para ver.

（Google による翻訳）正直なところ、これが水道橋であることを示す標識や何もないため、これが水道橋であることを判断するのは困難です。ただし、見た目は良く、良好な状態です。自由の記念碑の近く。 （原文） Honestly difficult to tell this is an aqueduct, with no signs or anything saying what it is. However it does look nice and in decent condition. Near the liberty monument.

（Google による翻訳）水道橋を見逃しそうになった。ニコシアの自由の女神の向かい側に、やや目立たないように立っています。 （原文） Wir hätten das Aquädukt beinahe übersehen. Steht etwas unscheinbar gegenüber der Liberty Statue in Nikosia.

（Google による翻訳）この場所のためにわざわざニコシアに行くべきではありませんが、散歩がてら行って見ることはできます。水道橋は市内中心部からそれほど遠くなく、通りの向かいには居心地の良い公園もあります。 （原文） Не варто цілеспрямовано їхати в Нікосію заради цього місця, але якщо ви гуляєте поруч, то можна підійти подивитись. Акведук знаходиться неподалік від центру міста, а також через дорогу є затишний парк.

（Google による翻訳）ニコシア市長と市当局の皆様、素晴らしい文化イベントの開催を心よりお祝い申し上げます。これらの取り組みは、私たちの街を豊かにし、人々を結びつけ、ニコシアの活気ある精神を際立たせています。 （原文） Congratulations to the Mayor of Nicosia and the Municipality for the wonderful cultural events being organized! These initiatives enrich our city, bring people together, and highlight Nicosia’s vibrant spirit.

（Google による翻訳）市内中心部にあるきれいな小さな花の咲く公園。地元の基準による大きな噴水、日陰のベンチ、ゲームやピクニックのための空き地があります。子供用にはブランコや滑り台のある遊び場があり、公園の端には孔雀やガチョウなどの鳥がいる鳥小屋があります。公園にはユーリ・ガガーリンの記念碑があります🚀 （原文） Чистый небольшой цветущий парк в центре города. Есть большой по местным меркам фонтан, тенистые скамейки, поляна для игр или пикника. Для детей есть игровая площадка с качелями и горкой, в конце парка вольер с птицами - павлины и гуси. В парке установлен памятник Юрию Гагарину 🚀

（Google による翻訳）とても清潔で静かで、旧市街に近い場所です。再び探索する前に、休憩して体力を回復することができます。 （原文） Bardzo czyste miejsce, spokojne, niedaleko starego miasta. Można odpocząć i nabrać sił przed ponownym zwiedzaniem.

（Google による翻訳）素敵な屋台料理イベントが開催されるとても素敵な庭園 （原文） Παρα πολύ ωραίος κήπος με ωραίες διοργανώσεις streed food

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。ガチョウや孔雀を眺めるのも楽しいですし、遊び場も充実しています。噴水もとてもきれいです。 （原文） Very nice park, fun to look at the geese and peacock and a good playground as well. Very pretty fountain

（Google による翻訳）ハイライトは、背の高い成熟したヤシの木々に囲まれた並木道です。サボテンなどの多肉植物も植えられています。噴水も印象的です。檻に入れられた孔雀が残念なので、星一つ減らしました。 （原文） Highlight is an avenue flanked by tall mature palm trees. There’s also cactus and other succulents. The fountains are also impressive. One star less for the caged peacocks which is sad to see.

（Google による翻訳）ロシアの宇宙飛行士ユーリ・ガガーリンの胸像がある美しい庭園 トイレあり 週末は主にアジア系の人々が利用し、日曜日にはアジア料理の屋台が出店します （原文） Nice gardens with bust of Russian Cosmonaut Yuri Gagarin Has toilet facilities Is used by the mainly by the Asian community at the weekend , on Sundays there are Asian food stalls

（Google による翻訳）アタラッサ国立森林公園を訪れました。自然は本当に素晴らしいです。平日は人も少なく、静かに過ごすのに最適です。アヒルの子を連れた家族など、人懐っこい猫や面白いアヒルに会いました。リラックスしたり、鳥を観察したり、静けさを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Visited Athalassa National Forest Park, and the nature is absolutely stunning! There are hardly any people on weekdays, making it perfect for a peaceful retreat. Met some friendly cats and amusing ducks, including families with ducklings. It’s a great spot to relax, observe birds, and enjoy the tranquility.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。写真にも掲載した湖のあるアヒルのエリアに行って、夕日を眺めることをお勧めします。この公園で唯一残念なのは、夜になると照明がもう少し必要だということです。真っ暗になる場所もあり、カフェテリアに着くまで懐中電灯を頼りにしか歩けません。 （原文） Very lovely park and I recommend going there at the duck area where is the lake that I posted on the photos and see the view when the sun sets. The only bad thing I can say about the park is that it needs more lighting at night cause at some point it's pitch black and you can move around only with flashlights until you reach the cafeteria.

（Google による翻訳）とても美しい公園です (特に 2 月から 3 月は緑が生い茂り、野生動物も多くなります)。公園の周りには長い遊歩道があり、アヒルやガチョウ、さまざまな鳥がいる大きな湖を見ることができます。遊歩道の突き当たりには、素敵な小さなカフェ/キオスクがあります。 （原文） Such a beautiful park (especially during February-March, when everything is very green and there’s more wildlife), there is a long trail around the park where you can see the large lake with ducks/geese/various birds, and at the end of it there’s a nice little cafe/kiosk!

（Google による翻訳）美しい公園です。素晴らしい場所です。ただし、午後か早朝に訪れることをお勧めします。展望台は真昼の太陽の下では少し暑くなることがあります。でも、行く価値はあります。 （原文） Przepiękny park. Fenomenalne miejsce. Polecam jednak popołudniem lub wczesnie rano, punkty widokowe w południowym słońcu mogą dopiec. Ale warto

（Google による翻訳）心安らぐくつろぎの空間。ご家族、カップル、運動したい方など、どなたにも最適です。 （原文） A place of relaxation and peace of mind. Suitable for families, couples and those who want to exercise.

（Google による翻訳）ニコシアで週末の長い散歩に最適な公園です。 （原文） The best park in Nicosia for long walks on a weekend.

（Google による翻訳）ニコシアで最大かつ最も美しい公園です。長い散歩や家族連れに最適です。遊び場と小さな売店もあります。 （原文） By far the largest and most beautiful Park in Nicosia. Ideal for long walks and for families. Includes a playground and a small kiosk.