ニースの17の歴史博物館

ニースは3回目なんですけど、徒歩圏内ながら何かと怠惰で行きそびれてました当美術館。結果良かったかも？JCBカード使えるし、QRコード読み込めばそれぞれ絵画日本語解説聞けます。創世記・脱エジプト行等々。ただ8か国語最下位なんで、日本の皆さん行ってくださいね。

シャガールの絵画、ステンドグラスが鑑賞できるいい意味でこじんまりとした美術館🪴 シャガールはオペラの天井画も手掛けた画家で色彩の魔術師と呼ばれています。 13:00〜14:00は館内全体で休館するためご注意下さい！最初、開館時間を知らず12:30に訪れたのですが並んでいても休館時間までにチケットを購入出来ない可能性があると教えていただき、14:00すぎに改めて来訪することにしました。チケットは事前購入なくとも列に並んで購入することができます🎫 所要時間は45分程度で、旧約聖書を知っているとより楽しめるかと思います😊

とても良かった。 休館日があるので、事前にネットでチェックした方がいいです。 通常8€。展示会等がある場合は10€。 午前中に行った方がゆっくり見れるかな。

シャガール好きにはたまらない。展示数は多くはないがこじんまりとした落ち着く環境で、ゆっくり絵を楽しめます。 セキュリティの女性が持込荷物サイズのチェックをかなり厳しくされていて、それ自体はいいのですがグレーなサイズの荷物を計測機器に無理やり押し込ませる、やや高圧的な対応だけが残念でした。

シャガールの素晴らしい作品がたくさんあります。敷地内、建物も素敵です。後日、サン・ポール・ド・ヴァンスの墓地にも伺いました。

シャガールの描く独特の表現と色使いがとても印象的でした。主には宗教的絵画の作品ですが個人的な作品も多く大変面白かったです。 飾られている作品の側にあるQRコードをスマホで読み取ると無料ガイドが聴けるのでガイドを聴きながら鑑賞するとより良いです。ステンドグラスやピアノの絵も見応えありです。美術館の敷地内もオリーブの木が沢山あり宗教感の強い美術館という印象を受けました。ニースに来るなら絶対に立ち寄るべき美術館だと思います。

シャガールの絵はそれほど好きではなかったが、ここへ来て印象が変わった。QR コードを読み込めば作品毎の解説が英語で聞ける。わかりやすかったので 子供向けを聞いたが、結構 高度な説明だった。時間の関係で1時間半しか居れなかったが、もっと居たかった。

見応え充分でした。色々な現代アートあり、面白いです。屋上からの景色もいいですよ。

展示数が多く現代アートが楽しめます。施設は老朽化していますが、清潔に保たれています。

ポンピドゥーセンターを思わせる近現代の展覧会をやっています。日没後は美術館の前に浮浪者がたむろします…。

解説がほしいところです。

（Google による翻訳）この建物は非常に特徴的な構造をしており、それ自体が一見の価値があります。テラスからは市街の美しい景色を眺めることができます。 常設展、企画展には音声ガイドはございません。一部の作品の横に小さなキャプションのみが表示されます。 訪問を誰にとっても楽しく、理解できるものにするために、私たちにはもっとできることがあるはずです。 このチケットは、4 日間有効なニースの美術館の累積チケットに含まれています。 （原文） L'edificio ha una struttura molto particolare che di per sé vale una visita. Dalla terrazza avrete una bella vista sulla città. Per l'esposizione permanente e le mostre temporanee non c'è audioguida. Troverete solo piccole didascalie di fianco ad alcuni pezzi. Sicuramente si può fare di meglio per rendere piacevole e comprensibile a tutti la visita. Il biglietto è compreso in quello cumulativo per i musei di Nizza valido per quattro giorni.

（Google による翻訳）見どころが豊富な興味深い美術館ですが、改善の余地もあります。 MAMACは、クライン、ニキ・ド・サンファル、アルマン、ウォーホルなどの作品を含む、近現代美術（ニューリアリズム、ポップアート、ミニマリズムなど）の優れたコレクションを誇っています。白い大理石のファサードと街を見下ろすパノラマテラスを備えた建築は印象的です。 長所：多様性、綿密な舞台美術、明るい雰囲気。 注意点：案内表示が分かりにくい場合があり、一部の部屋はメンテナンスが必要な可能性があります。 （原文） Musée intéressant avec beaucoup à offrir, mais quelques points à améliorer. Le MAMAC propose une belle collection d’art moderne et contemporain (New Realism, Pop Art, Minimalisme…), avec des œuvres de Klein, Niki de Saint Phalle, Arman, Warhol…. L’architecture est marquante, avec ses façades en marbre blanc et sa terrasse panoramique sur la ville. Points forts : grande diversité, scénographie soignée, ambiance lumineuse. Points faibles : la signalisation peut être floue, et certaines salles mériteraient plus d’entretien.

（Google による翻訳）外観は美しく、とても美しくモダンですが、内装はごく普通です。このレベルの博物館なら、もっと個性的なものを期待していただけに残念です。 （原文） Belle architecture extérieure 👌, très esthétique et moderne, mais intérieur assez banal 😐. Dommage, je m’attendais à plus de caractère pour un musée de ce niveau.

海岸沿いの道に建っていてすぐに見つけられます。明るくて広い館内はフレグランスで良い香りです。当時の生活がよくわかる展示で、空いているのでゆっくり鑑賞出来ます。

マティス美術館で入場券を買ったら24時間チケットでここも入場可能だったので来ました。調度品が豪華で優雅な気分になりました。

なんとなく楽しい場所でした。 中の調度品？の椅子に座って優雅な気分になったり、写真もほぼ全ての場所で撮影可能です。 企画展の内容によっては子どもも楽しめると思います。

綺麗な建物。

（Google による翻訳）庭園は無料で入場できます。ベンチや日陰があり、熱帯の花が咲き誇っています。マナーハウスは手入れが行き届いており、3階建ての展示室があり、大変豪華です。バリアフリーではなく、階段のみです。博物館の内容は地元の関心事に関するものに限られます。展示物よりも、邸宅のデザインの方が印象的かもしれません。ナポレオン、ヴィクトリア女王、ガリバルディの絵画が数多く展示されています。街の習慣、例えば食べ物、歌、民俗文化などを紹介しています。入場料は一人10ユーロ、または市内の全博物館で15ユーロで、妥当な金額です。説明を読まずに見学したのですが、約1時間かかりました。 （原文） The gardens are free, you don't need to pay. There are benches, shades, and tropical flowering plants. The manorhouse is very well maintained and quite grand, with three floors of exhibits. It's not handicap accessible, stairs only. The content of the museum is of local interest only. The design of the house is perhaps more impressive than its exhibits, with various paintings of napoleon, queen victoria, and garibaldi. It covers customs of the city e.g. food, songs, and folksy stuff. 10 euros per person, or 15 euros for all museums of the city -- it's about fair. It took us about an hour, without reading the descriptions.

（Google による翻訳）ナポレオンの名将の孫であり、エスリンク公、リヴォリ公ヴィクトル・マッセナの命により建てられた美しい別荘です。 1900年頃にベル・エポックの影響を受けた新古典主義様式で建てられました。1階は今も当時の面影を留めています。 2階と3階はニースとその地域の歴史に捧げられており、興味深い展示品が展示されています。 （原文） Beautiful villa that was commissioned by Victor Masséna, Prince of Essling and Duke of Rivoli, and grandson of one of Napoleon's famous generals. It was built around 1900 in a Neoclassical style with Belle Époque influences. The ground floor is still witness of that time. The first and second floor are dedicated to the history of Nice and the region with sometimes interesting items.

（Google による翻訳）ニースのマセナ邸は必見です！この博物館は、ベンチも設置された手入れの行き届いた庭園に囲まれています。1898年に建てられたこの邸宅は、20年以上を経て博物館となりました。現在、1階では建築美を堪能でき、美しく装飾された荘厳な部屋が展示されています。2階ではニースとコート・ダジュールの歴史について解説されています。入口は2つあり、1つはプロムナード・ダングレ近く、もう1つは建物の裏側にあります。無料Wi-Fiとオンラインツアーも利用可能です。内外ともに素晴らしいです。ぜひおすすめです！ （原文） Villa Masséna in Nice is a must! This museum is surrounded by a well kept garden that also has benches. Built in 1898, the villa became a museum some twenty plus years later. Now it showcases it architectural beauty on the ground floor - stately rooms that are beautifully decorated - and then provides a history of Nice and the Côte d’Azur on the upper floor. There are two entrances - one near the Promenade d’Anglais and another on the back side of the property. There is free WiFi and an online tour you can follow. Wonderful all around, inside and out. Highly recommend!

コンパクトな美術館だが、立派な建物含めて観賞の価値あり。チケットは他のニースの博物館にも入場できる24時間チケットで10ユーロ。他、5日間チケット等もあり。

様々な作品があり、見応えがありました。ミュージアムパスを作れば無料で鑑賞できます。

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。常設展と企画展の雰囲気が見事に調和し、象徴主義、ロマン主義、古典主義といったムーブメントと現代美術が共存する空間を創り出しています。館内は整理整頓されており、スタッフもとても親切です。 （原文） Museo incredibile. L'atmosfera delle mostre permanenti e temporanee riescono a unirsi per creare un ambiente dove, correnti come il simbolismo, il romanticismo e il classicismo riescono a coesistere con l'arte contemporanea. Gli spazi sono ben organizzati e il personale è gentilissimo🫶🇮🇹🇫🇷

（Google による翻訳）常設展と企画展を開催する美術館が入った美しい建物です。2025年9月には、興味深く、構成も良く、大変満足のいく展覧会に出会えました。特に、フランス人画家グスタフ＝アドルフ・モスと彼の絵画コレクションは素晴らしかったです。現在、新たな展覧会の準備が進められています。訪れる前に、現在の展示内容を確認することをお勧めします。 （原文） Piękny budynek, który kryje w sobie muzeum z wystawą stałą i ekspozycjami czasowymi. We wrześniu 2025 roku trafiliśmy na ciekawe wystawy, fajnie zaaranżowane, które bardzo nam się podobały. Szczególnie przypadł nam do gustu francuski artysta Gustav-Adolf Mossa i kolekcja jego obrazów. Teraz trwają przygotowania do nowej wystawy. Przed zwiedzaniem warto więc sprawdzić, co aktualnie można obejrzeć.

（Google による翻訳）ニース駅から15～20分のところにある美しい美術館です。入場料は10ユーロです。学生には嬉しい特典として、入場料は無料です。 （原文） Très Beau Musée qui se situe à 15/20 minutes de la gare de Nice. Les billets d’entrée sont de 10€. Et bon plan pour les étudiants, c’est gratuit

（Google による翻訳）ニースの美術館は本当に魅力的でした。美術館が収蔵されている邸宅の建築は壮大で、数世紀にわたる作品コレクションも素晴らしいです。素晴らしい芸術作品を発見できる、静かな文化施設です。 （原文） J'ai trouvé le Musée des Beaux-Arts de Nice absolument charmant. L'architecture de la villa où il se trouve est magnifique, tout comme la collection d'œuvres qui couvre plusieurs siècles. C'est un lieu culturel apaisant qui permet de faire une belle découverte artistique.

（Google による翻訳）美術館は美しい建物の中にあります。シェレのフレスコ画を中心とした興味深い常設展に加え、ラウル・デュフィに関する美しく色彩豊かな企画展も開催されています。モッサの作品とラッカ・ヴァンメリッセの陶芸作品が共存しています。 （原文） Musée installé dans un très beau bâtiment. Exposition permanente intéressante notamment avec les fresques de Cheret. Belle et colorée expo temporaire sur Raoul Duffy. Oeuvres de Mossa cohabitant avec les céramiques de Racca Vammerisse.

ロシアエルミタージュ美術館でマティス作品を見た後だったので感動がなかったです。　場所は市内から離れてますので路線バスで行きました。

訪問する前にマティスについて予習をしていきました 初期のデッサンから最後の切り絵に至る一連の作品を観ることが出来ましたが、残念ながら私が観たかった絵画はほとんどありませんでした。 同日に訪れたシャガールの美術館が良すぎたのでギャップにがっかりしました。 どんな作品があるか事前に分かればよかったです

市街地からは、緩やかな登り坂なので、バスで来ました。バス停降りてすぐ。こちらの入場券で、他の美術館も入れるので、捨てないように。 美術館の雰囲気いいですが、展示品が思った以上に少ないです。代表作はありません。

マティスが愛したこの地ニースやコート・ダジュールがよく分かる素晴らしい美術館。文脈を理解すれば展示の工夫もよくわかりました。

街からバスですぐです。館内は結ったり見られて時間を忘れます。みゅーじあむのお土産コーナーは１４時ー１５時はお休みです。トイレ有。お庭もきれいです。

とても素敵なロケーション。建物も素敵。絵画自体は少ない。エルミタージュ美術館のマチスの部屋の方が多い。スカーフ購入

マティスの作品を十分に堪能できる素晴らしい美術館。近くに晩年を過ごしたホテルも有り、感慨深い

現代美術館の入場券で無料で入れました。 昔の貴族の屋敷で、中の展示品は、楽器だらけですが、それぞれの部屋が面白いです。

（Google による翻訳）ニースで最も美しい美術館の一つで、数々の希少な美術作品とアンティーク楽器のコレクションを所蔵しています。1648年に建てられたラスカリス宮殿は、1942年にニース市に買収され、17世紀と18世紀の美術と音楽を専門とする美術館へと生まれ変わりました。豪華な装飾もさることながら、最も印象的なのは、フランスで2番目に多い500点を超えるアンティーク楽器のコレクションです。 （原文） Nizza egyik legszebb múzeuma, számos ritka műalkotásnak és antik hangszergyűjteménynek ad otthont. Az 1648. évben épült Palais Lascarist Nizza városa 1942-ben megszerezte, majd a 17. és 18. századi művészetnek és zenének szentelt múzeummá alakította. A dekoráció pazar, de ami a legmegdöbbentőbb, az a több mint 500 antik hangszerből álló hihetetlen gyűjtemény, ami Franciaország második legnagyobb kollekciója.

（Google による翻訳）ラスカリス宮殿美術館はニースの歴史的中心部に位置し、希少な楽器を含む最大級の楽器コレクションを所蔵しています。この宮殿はかつて、古い騎士団と関わりのある貴族の家系でした。美術館では、その家系の歴史についても紹介しています。階段がいくつかあるので、ご注意ください。また、フランス語が読めない方は、壁に貼られた大きなラミネート加工の解説板に英語で説明が書かれているので、ぜひご覧ください。非常に参考になります。入口付近には、水と汚染に関する洪水に関する現代展示もありました。強くお勧めします。 （原文） Musée du Palais Lascaris is located in Nice’s historic center. It houses one of the largest musical instrument collections including rare pieces. The Palais used to belong to an aristocratic family that had links to old orders. The museum tells the history of the family as well. There are a few flights of stairs to be mindful of. Also if you do not read French, be on the lookout for large laminated descriptions of the informational plaques on the wall that are translated to English. Very informative. There was even a modern exhibition on the ground flood near the entrance related to water and pollution. Highly recommend

（Google による翻訳）偶然この場所を見つけたのですが、ヨーロッパ文化遺産の日で入場無料だったことが分かり、ラッキーでした！ 楽器や武器、そして興味深い歴史ビデオが満載の、とても魅力的な史跡です。 館内には青い海をモチーフにした現代アートの展示もありました。本当に美しく、訪れる価値があります！🌊✨ （原文） I stumbled upon this place by chance and was lucky to find out it was free entry for European Heritage Day! Such a fascinating historical site — filled with musical instruments, weapons, and engaging history videos. There was also a modern art exhibition inside, inspired by the blue sea. Absolutely beautiful and worth a visit! 🌊✨

（Google による翻訳）旧市街の中心部に佇む、壮麗なニカイア・バロック建築の建造物。フレスコ画で彩られた堂々とした階段と美しく装飾されたサロンは、訪れる人々を魅了します。この宮殿は17世紀半ばにラスカリス＝ヴァンティミユ家のために建てられました。館内には、調度品、壁面装飾、天井装飾、楽器コレクション、そして企画展が展示されています。 入場料（2025年9月まで）は7ユーロですが、10の美術館に入場できる4日間チケット（15ユーロ）もございます。 （原文） W sercu starego miasta znajduje się wspaniały zabytek nicejskiego baroku, który tuż po wejściu czaruje monumentalnymi schodami ozdobionymi freskami, a dalej pięknie dekorowanymi salonami. Pałac został wzniesiony w połowie XVII wieku dla rodu Lascaris-Vintimille. Do obejrzenia jest wyposażenie pomieszczeń, zdobienia ścian i sufitów, kolekcja instrumentów oraz wystawy czasowe. Wstęp (09-2025) kosztuje 7€, ale można kupić bilet 4-dniowy za 15€, który uprawnia do zwiedzania 10 muzeów.

（Google による翻訳）美しい宮殿と低価格で良い経験をしました。内部全体を巡るために7ユーロの金額を支払いました。英語とフランス語の説明文を提供します。内部では静かなクラシック音楽が流れてきます。入口におられた男性職員が入場から助けてくださったのにフランス語で話したらどこから来たのかと聞いて、韓国人と言ったら「こんにちは」と挨拶していただきました。説明文を返すときは「ありがとうございます」と感謝の挨拶もしていただきました。旅行中はとても気持ちの良い経験でした。 J’ai passé un très bon moment dans ce magnifique palais à un prix très abordable. J’ai payé 7 euros pour pouvoir visiter l’ensemble de l’intérieur. Des brochures explicatives sont fournies en français et en anglais. À l’intérieur, une musique classique douce crée une ambiance apaisante Le personnel à l’entrée, un monsieur très accueillant, m’a aidée dès l’arrivée. Quand je lui ai parlé en français, il m’a demandé d’où je venais, et quand j’ai dit que j’étais coréenne, il m’a saluée en disant “こんにちは”. Au moment de rendre le livret, il m’a remerciée en disant “ありがとうございます” C’était une expérience vraiment agréable pendant mon voyage （原文） 아름다운 궁과 저렴한 가격으로 좋은 경험을 했습니다. 내부 전체를 둘러보기 위해 7유로의 금액을 지불했어요. 영어와 불어로 된 설명문을 제공해줍니다. 내부에서는 조용한 클래식 음악이 흘러나옵니다. 입구에 계신 남성 직원분께서 입장부터 도와주셨는데 불어로 이야기하면 어디서 왔냐고 여쭤보시고, 한국인이라고 했더니 ‘안녕하세요’라고 인사해주셨습니다. 설명문을 돌려드릴 때는 ‘감사합니다’라고 감사 인사도 해주셨습니다. 여행 중 굉장히 기분 좋은 경험이었어요. J’ai passé un très bon moment dans ce magnifique palais à un prix très abordable. J’ai payé 7 euros pour pouvoir visiter l’ensemble de l’intérieur. Des brochures explicatives sont fournies en français et en anglais. À l’intérieur, une musique classique douce crée une ambiance apaisante Le personnel à l’entrée, un monsieur très accueillant, m’a aidée dès l’arrivée. Quand je lui ai parlé en français, il m’a demandé d’où je venais, et quand j’ai dit que j’étais coréenne, il m’a saluée en disant “안녕하세요”. Au moment de rendre le livret, il m’a remerciée en disant “감사합니다” C’était une expérience vraiment agréable pendant mon voyage

（Google による翻訳）ラスカリス宮殿は、17世紀前半から18世紀にかけて建てられた、貴族ラスカリス＝ヴェンティミリア家のかつての邸宅です。ジェノバ・バロック様式の宮殿ですが、残念ながら、この宮殿に住んでいた一族に関する情報はほとんどありません。壁と天井には美しいフレスコ画が描かれ、希少な楽器のコレクションも豊富です。このタイプの建物にはエアコンがないため、特に夏場はガイド付きツアーに参加するのがおすすめです。 （原文） Le palais Lascaris est l'ancien demeure de la famille noble Lascaris-Vintimille qui fut construite dans la première moitié du 17 siècle et du 18 siècle. Le style du palais et de style baroque génois. Ce qui est dommage c'est qu'il y a peu information sur la famille qui vivait dans ce palais. Il y a de belles fresque un mur et plafond. Il y a une importante collection d'instrument de musique rare. Il faut mieux faire une visite guidée et surtout pas en été car il n'y a pas la climatisation, dans se genre de bâtiment.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！私たちはギヨームさんの案内で、遺跡／考古学的な敷地を大人1人7ユーロで約1時間見学する屋外ガイドツアーに参加しました。彼の説明は分かりやすく、とても興味深いものでした。歴史愛好家である彼は、私たちの質問にすべて答えてくれただけでなく、ガイドなしでは入れない場所も案内してくれました。美術館を訪れる前にガイドツアーに参加することをお勧めします。おかげで、ツアーでの説明と美術館の展示内容の関連性を理解するのにとても役立ちました。美術館は訪れる価値があり、マティス美術館のすぐ隣にあるので、美術愛好家には特におすすめです。 （原文） Une visite géniale! Nous avons pris une visite guidée extérieure (ruines/terrains archéologique à 7€ par adulte pour environ 1h), guidé par Guillaume et ses explications étaient claires et très intéressantes. Un grand passionné de l'histoire, il répondait à toute nos questions et il nous a également montré des places du site non accessibles sans un guide. Nous recommandons de faire la visite guidé avant de visiter le Musée. Cela nous a grandement aidé à faire des liens avec les objets du musée par rapport à ce qui nous a été expliqué durant la visite. Le musé vaut le détour et est également juste à côté du musée Matisse pour ceux qui aime l'art.

（Google による翻訳）2025年現在、ニース市立博物館11館のミュージアムパスに含まれています。 ガロ・ローマ時代の丘陵都市セメネルムに建てられたこの博物館は、マティス美術館と敷地内を共有しています。入口の左側にはローマ円形闘技場があり、この博物館は右側にあります。 フランス語またはラテン語で表記されているので、フランス語を母国語としない方には少し残念です。また、この博物館には隣接する発掘現場から出土した考古学的発見物のみが展示されています。博物館は2階建てで、入口階には主要な展示品と遺物が、1階には2000年前の墓や道具がいくつか展示されています。 ツアー終了後は、発掘現場へ出ることができます。フリギダリウム、テピダリウム、スダトリウムといったローマ時代の浴場システムも残っています。考古学者による詳細な写真やスケッチは、アルプ＝マリティーム地方のこの集落の住居や衛生システムを理解するのに役立ちます。 所要時間：25分 （原文） As of 2025, this is covered in the Museum Pass for the 11 municipality museums of Nice. Built on the Gallo-Roman hilltop city of Cemenelum, it shares the complex with Musée Matisse. The Roman amphitheatre is the left of the entrance, while this museum is to your right. A disappointment for non-native speakers is that every written word here is either in French or Latin. Also, the museum only has archaeological findings from the adjoining excavation site. There are two floors. The entrance level has the main displays and artefacts while the ground floor has several burial tombs and tools from 2000 years ago. Upon completing the tour, you can go outside to the excavation site. It has the Roman bath systems of frigidarium, tepidarium, sudatorium, etc. Detailed photos and sketches by archaeologists will help to understand the houses and sanitary systems of this Alpes-Maritime settlement. Total time taken: 25 mins.

（Google による翻訳）発掘調査で発見されたローマ時代の興味深い遺物を多数収蔵する素晴らしい博物館です。アウグストゥス帝の姪で、当時の美女と称されたアントニア・ミノルの背の高い大理石像があります。 階下はローマ時代の葬儀の儀式に捧げられています。 外には、かつては美しかったローマ時代の浴場（テルメン）の遺跡があります。1世紀から7世紀の間に建てられましたが、大部分は3世紀に建てられました。3つの浴場があり、主に北浴場と東浴場を見ることができます。かつて商店や家屋だった場所の基礎も残っています。 これらは、紀元前14年にアウグストゥス帝によって設立されたローマ都市セメネラムの一部で、この地域における主要なローマの集落でした。 （原文） Nice museum with many interesting artifacts from Roman times, recovered during excavations. There is a tall marble statue of Antonia Minor, niece of Emperor Augustus, considered a beauty in her time. Downstairs is dedicated to Roman funeral rituals. Outside are the remains of what once must have been beautiful Roman thermen ( bathhouses ) They were built between the 1st and 7th century but largely in the 3rd century. There were three baths of which you can mainly see the North and the East baths. There are also foundations of what were shops and houses. They were part of the Roman town Cemenelum, established by Emperor Augustus in 14 BCE which was the main Roman settlement in the area.

（Google による翻訳）見どころ: 公園内にはローマ時代の円形闘技場があり、無料で入場できます。遺跡の中に入って探検したり、美しい写真を撮ることもできます。その隣には、驚くほど素晴らしい展示品がある小さな博物館があります。博物館の入場料は大人1人7ユーロで、屋外エリアにはかつての温泉浴場があります。もしこのようなものに興味があれば、ぜひ訪れてみてください！気に入りました。すべてを行うのに2時間半かかりました。カメラの持ち込みは許可されています。展示物の説明はフランス語と英語ですが、説明カードや音声ガイドもあります！ （原文） Was findest Du vor: Im Park unentgeltlich ist eine römische Arena, Du kannst rein und die Ruine erkunden und schöne Fotos machen. Daneben ist ein kleines Museum mit erstaunlich guten Exponaten. Das Museum kostet 7 Euro/ Erwachsener und im Außenbereich gehört die ehemalige Thermenanlage dazu. Wenn Du Dich für sowas interessierst, dann besuche es! Mir hat es gefallen. Für alles brauchte ich 2 1/2 Stunden. Fotoapparate sind erlaubt. Erklärungen an den Exponaten Französisch und Englisch, es gibt aber auch Erklärungskarten und Audioguide!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな小さな博物館です。お子様も楽しめる音楽に加え、嗅覚ワークショップやミニ考古学者用砂場もご用意しています。フレンドリーな歓迎を受けます。 （原文） Petit musée super sympa. Musique pour tout le monde même pour les enfants avec des ateliers olfactif et un mini bac à sable d’archéologue. Accueil sympathique.

（Google による翻訳）博物館は小さく、展示品もごく普通でした。古代史に興味がある方にだけお勧めします。ローマの葬儀や水中発掘に関する説明は興味深そうでしたが、すべてフランス語でした（こんなことで文句を言うのは馬鹿げているとは思いますが、博物館に行くと「一体何を見ているんだ？」と疑問に思うものです）。 （原文） The museum was small, and the artifacts were ordinary. I’d only recommend it if you’re interested in ancient history. Text looked interesting about Roman funeral practices and underwater excavations, however they were all in french (and I know that’s a silly thing to complain about however when I visit a museum I would like to what the hell am I looking at)

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！全部見て楽しむには1時間半かかります！ダウンロードできるアプリも最高です！レジのスタッフはちょっとぶっきらぼうだけど、個性的な人が多いですね！ （原文） Beau musée ! Nécessite 1h30 pour tout voir et profiter ! L’application à télécharger est top ! Le personnel à la caisse un poil brusque, gros caractère !

（Google による翻訳）作品数は少ないですが、どれも厳選された質の高い作品ばかりです。お店の品々はセンス抜群です。特に特筆すべきは、企画展「Sumo L’équilibre Absolu（絶対均衡相撲）」。独創的で演出も素晴らしく、本当に魅力的です！ （原文） Peu d’œuvres, mais chacune choisie avec soin et de grande qualité. La boutique propose des articles au goût très sûr. Mention spéciale pour l’exposition temporaire “Sumo L’équilibre Absolu” : originale, bien mise en scène et vraiment passionnante !

（Google による翻訳）友人に勧められたのですが、ニースの中心にあるまさに文化の宝石です！ アジア美術館は、緑豊かで静かな環境に優雅に溶け込む丹下健三設計の近代建築の傑作です。一歩足を踏み入れた瞬間から、静かで洗練された雰囲気に心を奪われ、旅へと誘われます。 中国、日本、インド、東南アジアなど、偉大なアジア文明の魅力的なパノラマを堪能できる、豊富で多彩な常設コレクションも必見です。それぞれの作品は、作品の美しさを際立たせる洗練された舞台装置の中で丁寧に展示されています。企画展は常に高品質で独創的、そして綿密な調査に基づいており、より深く探求することができます。 注目すべき点は、この美術館は展示だけでなく、ワークショップ、講演、デモンストレーション（書道、茶道、伝統芸能）も開催しており、誰もが活気に満ちた、誰もが気軽に楽しめる美術館となっていることです。スタッフは親切で情熱的で、いつでも知識を共有してくれます。 一言で言えば、ここは優雅で、心安らぐと同時に豊かな時間を過ごせる場所。ニースを離れずにアジアを旅しているかのような感覚を味わえます。芸術、歴史、文化を愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Un ami me l'a recommandé, vraiment c'est un véritable joyau culturel au cœur de Nice ! Je tiens à dire que Le Musée des Arts Asiatiques est une merveille d’architecture moderne, signée Kenzo Tange, qui s’intègre avec élégance dans son écrin de verdure et de sérénité. Dès l’entrée, on est saisi par l’atmosphère paisible et raffinée qui invite au voyage. Aussi il y a des collections permanentes, riches et variées qui en valent le détour, offrent un panorama fascinant des grandes civilisations asiatiques : Chine, Japon, Inde, Asie du Sud-Est… Chaque objet est présenté avec soin, dans une scénographie épurée qui met en valeur la beauté des œuvres. Les expositions temporaires sont toujours d’une grande qualité, originales et très bien documentées, permettant d’approfondir encore davantage la découverte. Point intéressant à noter est que le musée ne se contente pas d’exposer : il propose également des ateliers, conférences et démonstrations (calligraphie, cérémonies du thé, spectacles traditionnels) qui rendent la visite vivante et accessible à tous. Le personnel est accueillant, passionné et toujours prêt à partager ses connaissances. En somme, je tiens à dire que c'est un lieu d’une grande élégance, à la fois apaisant et enrichissant, qui donne l’impression de voyager à travers l’Asie sans quitter Nice. Un incontournable pour les amateurs d’art, d’histoire et de culture.

（Google による翻訳）小さいながらも素敵な展示でした。動物園の通路は閉鎖されていたので、歩き回りました。スタッフは親切でした。 （原文） Petit mais jolie exposition La passerelle du zoo été fermer donc j’ai fais le tour, personnel gentil

（Google による翻訳）美しくて、無料だし、Bao Vuong の作品が大好き。黒、灰色、暗いけれど、光とニュアンスに満ちている🖤 （原文） C'est beau , c'est gratuit et j'ai adoré le travail de Bao Vuong : c'est noir, gris, sombre et pourtant plein de lumière et de nuances 🖤

（Google による翻訳）フランス系ベトナム人アーティスト、ブオ・ヴオンの「波の向こう側」は、巨大な黒い波から光が浮かび上がる、彼の視覚世界への壮大な没入感を体感させてくれる作品です。その力強さ… 見逃せない展覧会です！ この美術館の5つ星のおもてなしも特筆すべき点です。 （原文） "Derrière les vagues" de l'artiste franco vietnamien Buo Vuong une magnifique plongée dans son univers d'artiste plasticien d'où la lumière émerge d'immenses vagues noires, quelle résilience... Une exposition à découvrir absolument ! Une mention spéciale pour l'accueil 5 étoiles de ce musée.

（Google による翻訳）とても楽しい訪問でした。落ち着いた雰囲気で、部屋もとてもよく配置されていて、作品の数も見ていて楽しいです（多すぎると消化しきれません）。企画展も面白かったです。 （原文） Très agréable visite, le lieu est apaisant, les salles sont très bien agencées, la quantité d'œuvres est plaisante à observer (trop devient indigeste). L'exposition temporaire était pertinente aussi

（Google による翻訳）とても楽しい博物館。無料で興味深い展示がたくさんあります。 （原文） Très agréable musée, beaucoup d'expos gratuites et suggestives

（Google による翻訳）ニースの旧市街にある写真博物館は、ぜひ訪れるべき場所です。2階建ての開放的な空間で、展示物を自由に見学できます。世界的に有名な水中写真家、ローラン・バレスタの作品展を見学しましたが、本当に素晴らしかったです。ニース滞在中に過ごすのに最適な場所です。入場料も手頃で、中心部に位置し、1～2時間ほどで簡単に回れます（もちろん、もっと長く滞在することも可能です）。強くお勧めします。 （原文） The Musée de la Photographie (photography museum) in the historic part of Nice is well worth a visit. Spread across two floors, the space is open and allows guests to freely visit the exhibits. We saw an exhibit from the world renowned underwater photographer Laurent Ballesta, which was an absolute treat. A delightful place to spend time while in Nice - reasonable entry fee, centrally located and easy to visit in around one to two hours (though also possible to linger longer). Highly recommend

（Google による翻訳）ショーのための素敵な展示スペースでした。「美術館」というタイトルに騙されてしまいました。写真史の参考となる作品や作家の展示かと思いました。とにかく、私が訪れた時期には素晴らしいショーが開催されていました。 （原文） Un bel spazio espositivo per delle mostre. Il titolo “museo” mi aveva ingannato pensavo si trattasse di opere o autori di riferimento per la storia della fotografia. Comunque belle mostre nel periodo in cui c’ero stata io

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会でした。2部構成で、1部は海で見つかったプラスチックに焦点を当て、アーティストは独自の視点でこの問題に取り組んでいました。2部目は、水中写真を専門とし、数々の賞を受賞したアーティストの作品でした。とても美しい写真でした。 （原文） Mooie tentoonstelling. Bestond uit 2 delen. Een tentoonstelling ging over het plastiek dat in de zee gevonden werd en hier werd door de kunstenaar op een originele manier mee aan de slag gegaan. De 2de tentoonstelling ging over een kunstenaar die aan onderwaterfotografie doet en hiermee verschillende prijzen heeft gewonnen. Zeer mooie foto's.

（Google による翻訳）海洋芸術ビエンナーレの期間中、「ローラン・バレスタ」展のために美術館を訪れました。作品と写真はどれも素晴らしかったです！照明さえも、展示されている素晴らしい写真の美しさを際立たせていました。 チケットには美術館のギャラリーへの入場も含まれており、「マノン・ランジュエール」展も開催されていました。5つ星を付けられなかった唯一の欠点は、アーティストの技法について質問したのですが、ギャラリーにいた唯一のスタッフが「オンラインで調べてください」としか答えられなかったことです。 （原文） Visitato il Museo in occasione della Biennale des Arts et de l'Océan per la mostra di “LAURENT BALLESTA”, lavoro e fotografie incredibili! Anche l’illuminazione rendeva onore alle splendide foto esposte. Con il biglietto avevamo accesso anche alla galleria del museo dove vi era l’ esposizione di “MANON LANJOUÈRE”. Unica pecca per la quale non do le 5 stelle è dovuta al fatto che abbiamo rivolto una domanda sulla tecnica usata dall’artista alla quale l’unica persona presente nella Galleria non ha saputo rispondere se non con un “dovete cercare su internet.

（Google による翻訳）ニースのすべての美術館を巡る4日間有効のチケットを1人15ユーロで購入しました。 まずはこのギャラリーを訪れました。通りすがりに寄るなら見てもいいですが、わざわざ行く必要はないと思います。 この展示（水中世界）は全く感動せず、展示室もとても狭かったです。 特にオルセー美術館やルーブル美術館のような大きな美術館に行ったことがある人にとっては、ここで何もすることがないかもしれません。 2階には写真アルバムが並んだミニ図書館があり、座ってじっくり眺めることができます。私が感銘を受けたのはおそらくこれだけです👌🏼 （原文） Мы купили единый билет на человека за 15евро, на 4 дня и посещение всех музеев Ницы. Начали с этой галереи и если вы проходили мимо то заглянуть можно, но специально ехать я бы не стала. Именно эта выставка (подводный мир) не впечатлила совсем и очень маленькое помещение. Особенно если вы были в каких то больших музеях как Орсе или Лувр тут делать нечего. На 2-ом этаже есть мини библиотека с фотоальбомами, можно посидеть и полистать их и это пожалуй единственное что впечатлило👌🏼

（Google による翻訳）写真展を企画・運営する小さな美術館です。入場券には2つの展示室が含まれています。2階には写真集が豊富に揃った図書館があります。スタッフは親切です。車椅子でもご利用いただけます。 （原文） Small museum dedicated to changing photography exhibits. There are two exhibition rooms included in your ticket. Upstairs is a well stocked library of photography books. Friendly staff. Wheelchair accessible.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館でした！展示されている写真の美しさに感動し、とてもフレンドリーな雰囲気の中で美術館を後にしました。到着時の歓迎も素晴らしかったです。 映画は力強く、とても魅力的でした。本当にありがとうございました。展覧会開催おめでとうございます。 （原文） Magnifique musée ! On en sort ébahis par la beauté des photographies présentées, et l'ambiance est très sympathique. Nous avons également été très bien accueillis en arrivant. Le film est puissant et fascinant, merci beaucoup et bravo pour l'exposition

こちらニースからバスで20分くらい来た所にあります。ちょうど花が綺麗に咲いている時期でしたので庭園が綺麗でした。入園料はそこそこしましたが見応えがあるくらい広かったです。音楽に合わせて噴水が動いたり高台にあるので景色も良かったです。近辺にも豪華なお家が立ち並んでました♪

世界一お金持ちのロスチャイルド家のバツイチ女性が6年かけて完成させた美しさを極めた別荘。必見です！　駐車場が遠いので混雑する時間を避けて訪問して下さい。　別荘のすぐ近くの敷地内に無料で止める事が可能です。　エントランス料は16ユーロですが、無料で翻訳デバイスを借りて各所の説明を聞く事が出来ます。　また敷地内でお茶やランチをいただけるのも嬉しいですね。

美しい邸宅とお庭。この邸宅を所有した女性と家族の歴史を知ることが出来ました。

無料のオーディオガイドを借りようとしたら、ひどい態度をされた。 女性スタッフは非英語話者かアジア人に対する差別意識を持っていると思う。

歩いてもいけます 見晴らしのいい場所にあって景色がきれい レストランではサラダやティーセット、ケーキなどが食べれます 女の人は楽しいかも、おっさんにはまあそんなに

素敵な場所　ポンペイ出土のタイル壁画　マリーアントワネットの使ってた化粧道具にわのわ噴水は　モーツァルトの曲に合わせて踊ってるみたい。ゆっくりゆったり出来る場所

ブーゲンビリア等の花の香りに包まれた、とても美しい場所！

（Google による翻訳）場所はほとんど博物館です。美術館全体がひとつの部屋（写真を見る） しかも、動物の剥製を展示する代わりに、奇妙にレゴを展示している展示もあったり… ニースの4日間ミュージアムパスを使って入場したのですが、この美術館だけは訪れる価値がありませんでした。 （原文） The place is barely a museum. The whole museum is one room (view photo) Moreover, instead of showcasing taxidermied animals, some exhibits oddly feature Lego displays.... I entered using a 4-day museum pass for Nice, but this particular museum was not worth visiting.

（Google による翻訳）博物館は見たことがありませんでした。非常に興味深いですが、保育園との訪問にはまったく適していません。私たちは雨の中到着しましたが、彼らは私たちを入れてくれなかったので、雨の中子供たちと一緒に過ごし、訪問の最後に彼らは子供たちと一緒に過ごしました。子供たちが他の訪問者の訪問を邪魔したと私たちに非難したと言ってください。子どもたちの先生がグループを作って子どもたちに博物館を紹介したいと考えていたのに、子どもたちはまだ 5 歳児だということを共有する瞬間でした。残念なのは、これらの批判を行ったガイドが、子供向けの美しい説明とゲームを備えた非常に優れた作品を燃やしてしまったということです。何が起こったのかを考えると、そこには戻らないと思います。一般の人々と仕事をするとき、特に 5 歳の子供たちに対しては、気持ち良く接しなければならないのに残念です!!!!その後、博物館を破壊しなければならないと言っているわけではありません。子供たちを順番に教育するのは良いことですが、学校への訪問中は制限して子供たちのために1時間を確保し、その後再開しますが、私たちはそのようなことは決してしません。とてもがっかりしました!!!! （原文） Musée jamais vu, très interessant mais pas du tout adapte à une viste avec une école maternelle: on arrive sous la pluie et ils nous laissent pas rentrer donc on restent avec les enfants sous la pluie, et à la fin de la visite nous font la reproche que les enfants ont déranger la visite des autres visiteurs. C'était un moment des partage où le professeur des enfants à voulu faire découvrir le musée en faisant des groupes mais ils restent des enfants de 5 ans!!!! Dommage car la guide en faisant ces reproches à brûlé sont travail qui était très bien avec des belles explications et des jeux adapte aux enfants. Je ne pense pas d'y retourner vu ce qui s'est passé. Dommage car quand on travail avec le publique il faut être agréable surtout avec des enfants qui ont 5 ans!!!! Après je ne dit pas que il faut détruire le musée, c'est bien de les éduqué à l'ordre mais limite pendant la visite d'une école on réserve pour eux une petite heure et après on reouvre mais jamais on fait comme ça!!! Très déçue!!!!

（Google による翻訳）博物館はたった 1 つの部屋にあります。かなり小さいですが、さまざまな種類の固有動物の標本がいっぱいです。すべての動物の剥製は素晴らしい状態にありますが、コウモリ、魚、そして手作りのほぼすべての爬虫類にとっては残念かもしれません。 フロントのスタッフはとても礼儀正しく、チケット代はごくわずかで、学生は入場料を支払いません。 （原文） Il museo è contenuto in una sola stanza. È piuttosto piccolo, ma è pieno di esemplari di diverse specie della fauna endemica. Tutti gli animali tassidermizati sono in ottimo stato, peccato forse per i chirotteri, i pesci e quasi tutti i rettili che sono realizzati a mano. Il personale alla reception è molto cortese, il costo del biglietto è irrisorio e gli studenti non pagano l'entrata.

（Google による翻訳）それは、子供が虫や小枝を集めて、それから博物館を作ったようなものです。中に入るのはわかっていましたが、静かにする必要がありました/他の人がいないことがわかりました！ 3.5ユーロを使ったほうが良いかもしれません。 （原文） It's like if a child collected some bugs and twigs and they made a museum from that. I knew that going in but needed quiet/ found it as no other people! your 3.5€ may be better spent.

（Google による翻訳）マクマックの近くにある自然史博物館は、存在に値する博物館です！しかし、それだけです！たった一つの部屋で構成されているこの空間は、フランスで5番目に大きな都市に全くふさわしくありません。このような地方自治体が、自然という現代的なテーマを無視するなど、到底受け入れられません。 現在の市庁舎は、当然のことながら、車線削減、自転車道の整備、公園の整備など、環境に配慮した取り組みを進めています。素晴らしいことです。しかし、これらの成果は、情報提供などが伴わなければ、時代錯誤に感じられます。自然史博物館は教育ツールの一つであり、市民の意識を高めるための最も効果的な手段の一つです。生物多様性開発の分野において、ニースには改善の余地があるように思われます。最後に、この博物館にぜひ足を運んでください。そして帰る前に、ギメ・ギャラリーのような自然史博物館の創設を求めるコメントを、ぜひお寄せください！ （原文） Le muséum d'histoire naturel, situé vers le Macmac, est un musée qui a le mérite d'exister ! Mais c'est tout ! Cet espace composé d'une salle unique, n'est absolument pas digne de la cinquième ville de France. Il est inadmissible qu'une telle collectivité territoriale dédaigne un sujet aussi comtemporain que celui de la nature. La mairie actuelle qui a juste titre a pris un virage teinté de vert, avec la diminution des voies de circulation, la création de pistes cyclables, la création de parcs,..., Bravo. Mais ces réalisations sont un peu hors sol,..., si elles ne sont pas accompagnées d'informations,..., et un muséum d'histoires naturelles, est parmi les outils pédagogiques, un des outils les plus efficaces pour sensibiliser les populations,..., et dans le domaine du développement de la bio diversité, il semble qu'il y ait du travail à faire à Nice. En conclusion, allez visiter ce muséum, et avant de sortir n'hésitez pas à laisser un commentaire demandant la création d'un véritable muséum d'histoires naturelles de type Guimet !

（Google による翻訳）ユニークな生物が展示されている、とても興味深い博物館です。展示も非常に丁寧です。時間が限られている方にもぴったりの場所です。大人も子供も楽しめるでしょう。 （原文） Un musée très intéressant avec des espèces originales. Ces dernières étant très bien mise en valeur. Très sympa à faire même si le temps vous manque. Pour le plaisir des grands et des petits

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。展示も素晴らしく、説明もとても分かりやすかったです。 （原文） Excellent museum. Nice exhibition and very well explained.

文化と感性を経済力で昇華した美しい建築。

フランスの考古学者Théodore Reinachが1900年代初頭に建てた古代ギリシャ風の別荘です。

（Google による翻訳）20世紀初頭にヘレニズム時代の理想に触発されて建てられた古代ギリシャのヴィラを彷彿とさせるこのヴィラは、紀元前2世紀のヴィラを忠実に再現したものではありません。しかし、その立地、建物自体、イタリアの職人によって制作された数々のモザイク、絵画やフレスコ画からインスピレーションを得て作られたオブジェ、ランプ、カトラリー、家具など、様々な理由から訪れる価値は十分にあります。カトラリーのように参考資料がないものも、デザイナーズオブジェとしてデザイン・製作されています。 音声ガイドは複数言語に対応しています。見学時間は約1時間から1時間半です。 （原文） Una evocazione di villa dell'antica Grecia costruita a inizio 900 inspirata ad un ideale di ellenismo che ovviamente non può essere una ricostruzione fedele di villa del II secolo a. C. È comunque molto interessante da visitare per tanti motivi: la posizione, la costruzione in sé stessa, i numerosissimi mosaici realizzati da artigiani italiani, l'oggettistica, lampade posate, mobilio fabbricati ispirandosi a disegni e affreschi. E dove non presenti riferimenti come per le posate, disegnate e realizzate come oggetti di design. Guida audio in varie lingue. Visita di un'ora, un'ora e mezza circa.

玄関入ってすぐ左側にお風呂が有ります。ここが見どころでしょうか？ 8月に訪問しました。エアコンがなかったので、とても室内が暑かったです💦

（Google による翻訳）荘厳なモザイク模様が美しいヴィラ このヴィラのスタイルは他に類を見ないほど独特で、パティオは息を呑むほど美しいです。天井の美しさもお見逃しなく！ このエリアにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 見学には約1時間かかりますので、観光客が少ない時期を選んでください。 （原文） Magnifique villa aux mosaïques sublimes Le style de cette villa est absolument unique et son patio est superbe, n'oubliez pas de regarder les plafonds ! Je recommande vivement la visite si vous êtes dans les parages Compter 1h de visite environ, privilégiez les périodes non touristiques de préférence

（Google による翻訳）このヴィラには本当に感動しました。全てをじっくり見て回るには時間が足りませんでした。見るべきものがたくさんあり、細部に至るまで目が釘付けになります。すべてが非常にセンス良く、時代を超越したデザインです。今でもこのインテリアで暮らしていけるかもしれません。本当に素晴らしい滞在でした。 （原文） I was absolutely amazed by this villa — I didn’t even have enough time to take everything in. There’s so much to see, every detail catches your eye. Everything is done with such taste, and it’s a timeless design — you could easily live in these interiors even today. I truly enjoyed my visit.

（Google による翻訳）訪れる価値のある、とても興味深いヴィラです。まさに海辺に佇み、海辺の雰囲気を漂わせています。ヴィラのデザインは、古代ギリシャの貴族の邸宅を再現したもので、20世紀初頭のモダンな設備が随所に取り入れられています。テラスの土台部分にある彫像室は、息を呑むほど美しいです。 （原文） Villa très intéressante à visiter. Véritablement posée sur la mer, l’ambiance est balnéaire. La conception de la villa est une reconstitution d’une maison noble de la Grèce antique avec un certain confort moderne du début du 20eme siècle. La salle des statues dans les fondaisons de la terrasse est étonnante.

（Google による翻訳）予約制での訪問、残念です。見た目は可愛いけど手入れが行き届いていない （原文） Visite sur rendez vous, dommage. Ça semble mignon mais pas trop entretenu

（Google による翻訳）星をつけるのは難しい… 残念ながら到着した時には閉まっていた。私たちは紳士と話しましたが、誰かが来ることができるかどうかを確認するために市庁舎に連絡するようにアドバイスされましたが、それは私たちをがっかりさせたので訪問しませんでした。ニースの美術館の24時間チケットを持っていたのでそこに行きました、残念です。閉店していましたが、インターネットでその場所が開いていることを知りました... （原文） Difficile de mettre des étoiles... Malheureusement, arrivés devant le lieu, celui-ci était fermé. Nous avons discuté avec un monsieur qui nous a conseillé de contacter la mairie pour voir si quelqu'un pouvait venir mais cela nous a déçu donc pas de visite.... Nous nous sommes déplacés là-bas car nous avions des billets 24h pour les musées de Nice, dommage qu'il soit fermé et que nous trouvons sur internet que le lieu est ouvert...

（Google による翻訳）開いてるって言ってたけど閉まっている。私たちは伝統愛好家をからかいます （原文） Indiqué ouvert, mais c'est fermé. On se moque des amateurs de patrimoine

（Google による翻訳）私たちが見つけた情報をその前に掲載しないのは愚かだと思います、それは閉鎖され放棄されています、私たちはそれがニースへの訪問者であると言うべきです、私はそれをお勧めしません。 （原文） Je trouve sa con de ne pas mettre d’information qu’on ce retrouve devant c’est fermé et abandonné on dirais visiteur visiteuse de Nice je vous déconseille

（Google による翻訳）市内中心部の信じられないほどの場所。平和の安息の地と小さな緑の場所。 （原文） Incroyable lieu en plein centre ville. Un havre de paix et un petit coincée verdure.

（Google による翻訳）博物館は予約制でのみ開館しています。 詳細については、Web ページを参照してください。 （原文） Le musée est ouvert uniquement sur rendez-vous. Vous la page web pour les informations complémentaires.

（Google による翻訳）博物館は予約制でしか入場できないのが残念です。 （原文） Dommage que le musée ne soit accessible que sur rendez-vous.

（Google による翻訳）まさに隠れた名作！隅々まで厳選された作品が展示されています。ナイーブアートやサブカルチャー全般に興味のある方なら必見です。子供の頃のドリームコアな美学（サーカスや人魚など）に魅了された方には、大人の世界から逃避できる素晴らしい体験となるでしょう。学生は無料、それ以外は5ユーロです。 （原文） What a hidden gem! Well-curated in and out. A must-see for anyone interested in naive arts or subcultural artwork in general. A great experience for someone simply fascinated by childhood dreamcore aesthetics (think circus, mermaid etc), as it gives you a sense of escapism from the grown-ups’ world. Free for students, otherwise 5 euros.

（Google による翻訳）アナトール・ヤコフスキー素朴美術館を訪れると、新鮮な空気を吸うような気分になります。優雅な空間に佇むこの美術館は、魅力と詩情に満ちたコレクションを展示しています。真摯で飾らない芸術に触れるには、まさにうってつけの場所です。 （原文） Une visite au Musée d'Art Naïf Anatole Jakovsky est une véritable bouffée de fraîcheur. Niché dans un cadre élégant, le musée présente une collection pleine de charme et de poésie. C'est l'endroit parfait pour découvrir un art sincère et sans prétention.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館でした。本当に素晴らしい訪問でした。職員の方々のおもてなし、特に館長のフレデリック・オリヴィエ・ガウリさん、そしてポルトガル出身の親切なアナさんも素晴らしかったです。すべての作品が素晴らしかったですが、特にブラジル人アーティスト（私の父）のワルドミロ・デ・デウスの作品は素晴らしかったです。本当に素晴らしい。美術館のコレクションは圧巻です。アナトール・ヤコフスキー万歳！ （原文） Magnífico Museu. Adorei a visita. A receptividade das pessoas que trabalham ali, sobretudo da diretora Frederique Olivier Ghauri. E também dá simpática Ana, de Portugal, que trabalha lá. Adorei todas as obras principalmente a obra de arte do artista plástico brasileiro (meu pai) Waldomiro de Deus. Espetáculo. Acervo do Museu é espetacular. Viva Anatole Jakovsky!!!

（Google による翻訳）ニースで最も興味深い美術館の一つです。展示は素晴らしく、非常に充実しています。素朴派のファンにとってまさに聖地です。美術館はそれほど大きくはありませんが、じっくりと時間をかけて鑑賞する価値は十分にあります。 （原文） Jedno z najciekawszych muzeów w Nicei. Ekspozycja jest fantastyczna i bardzo bogata. Prawdziwa Mekka dla fanów sztuki naiwnej. Muzeum nie jest duże, ale warto zostawić sobie czas na kontemplację.

（Google による翻訳）とても個性的な美術館で、まさに期待通りの素晴らしい体験でした！場所も気に入りましたが、少し遠回りでした（ヴュー・ヴィルからM2号線でファブロンまで行き、そこから15分ほど歩きました）。 唯一残念だったのは、フランスの美術館ではよくあることだと思いますが、場所、展示内容、所有者、歴史などに関する分かりやすい印刷物がなかったことです。 10代の子供2人を含む4人家族で訪れましたが、とても楽しい時間を過ごしました。受付の女性の方々もとても親切でした。18歳未満は無料で、合計10ユーロでした。イギリスと比べると、これはお得です。 （原文） Very quirky museum, exactly what should be expected! Loved the location as well, although it was a bit out of the way (from Vieux Ville took M2 to Fabron, then walked around 15 minutes to the location) The only thing that is missing, that I find it is universal to French museums, no nice printed information about the location, exhibitions, ownership, history, etc. Went as a family of four, two teenagers, had a lovely time. The ladies at the reception were lovely. There was no charge for under 18s, which made a total of 10 euros. Compared to the UK, this is a bargain

（Google による翻訳）この美術館は、素朴派の愛好家にとってまさに宝石のような場所です。また、この地域では珍しく、混雑していません。 （原文） Ce musée est un bijou pour les amateur d'art naïf. En plus, il n'est pas bondé ce qui est rare dans la région.

（Google による翻訳）駐車場をご利用いただけます。正面玄関から数メートル進むとエレベーターがあります。 1階は常設展示です。個人的にはあまり楽しめませんでしたが、2階では展示が入れ替わります。そこでは本当に楽しめました。アーティストのパスカル・エランヴァル氏にお会いしました。お話はとても楽しく、作品も素晴らしかったです。特に、写真に写っている改訂版の地理図は素晴らしかったです。 スタッフの方々はとても親切で、笑顔で迎えてくれました。 （原文） Possibilité de se garer sur le parking. Il y a un accès avec un ascenseur quelques mètres après l'entrée principale. Exposition permanente au rdc. Perso, je n'ai pas trop apprécié. Par contre, à l'étage, les expositions changent. Et là, j'ai beaucoup apprécié. J'ai rencontré l'artiste Pascal HERANVAL. La discussion était très sympa. Ses œuvres aussi. Surtout ces planches géographiques revues comme le montre une des photos. Le personnel qui vous accueille le fait une grande bienveillance et un grand sourire.

（Google による翻訳）町へのアクセスを守る要塞化された城塞。現在は無料で訪れることができ、海と街の美しいパノラマを眺めることができます。必見。 （原文） Cittadella fortificata che difendeva l’accesso al paese. Oggi si può visitare gratuitamente, offre un bellissimo panorama del mare e sul paese. Da vedere.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください！美しい庭園 （原文） Recommend visiting! Beautiful gardens

（Google による翻訳）とても美しい場所です。オーディオガイドツアーをお勧めします。 （原文） Très bel endroit. Je recommande la visite avec l'audio guide.

（Google による翻訳）それはクルーズでの立ち寄りであり、私たちはニースを訪問し、帰りに、そして船に乗る前に、特に博物館を含む町を訪れる時間がありました。ニースは興味深いものがたくさんあるとても美しい町なので、博物館は少しメンテナンスが不足していて、興味深い作品やかなりの数の彫刻があり、部屋や博物館のある城塞の外側にも展示されています。博物館にはさまざまなセクションがあり、その大きな女性の彫刻は確かに異なります。ジャン・ムーランの像と大砲は第二次世界大戦中の彼らの抵抗を思い出させ、追放闘争は追放者たちが集められたドーム型の監視塔によって特徴づけられ、色とりどりのバラ園は私たちに両方を思い出させます。 （原文） Fue una escala del crucero y nos fuimos de visita a Niza, a la vuelta y antes de subir al barco, nos dio tiempo de visitar el pueblo, incluido el museo entre otras cosas, ya que es un pueblo muy bonito y con cosas interesantes, el museo está un poco falto de mantenimiento, tiene obras interesantes y bastantes esculturas que además están repartidas en salas y por la parte de fuera de la Ciudadela que es donde se encuentra el museo, hay diferentes secciones en el museo, incluido The Volti, cuyas grandes esculturas femeninas son ciertamente diferentes, la estatua de Jean Moulin y el cañón nos recuerdan su resistencia durante la Segunda Guerra Mundial, las luchas de deportación son señaladas por la torre de vigilancia abovedada donde se agrupaban amontonados los deportados, un colorido jardín de rosas nos recuerda a ambos.

（Google による翻訳）突然来ましたが、壮大で美しかったです。目の前で見た建物と構造に驚きました。 （原文） Je suis venu ici de façon inattendue, mais c'était grandiose et magnifique. J'ai été émerveillé par la structure et les bâtiments que j'ai vus devant moi.

（Google による翻訳）美しく手入れされた小さな庭園を備えた古城。壮大な海の景色を堪能できます。 （原文） Belle decouverte de ce vieux château avec un petit jardin bien soigné. On peut y admirer le paysage magnifique de la mer !

（Google による翻訳）早朝の忘れられない魔法のようなひとときでした！☀️ 庭園ではバラの茂みや花々が香りを放ち、塔からの眺めは美しく、魔法のようなエネルギーに満ちていました！🫶🏻🌸🌸🌸🌸 （原文） It was an unforgettable magical moment in the early morning! ☀️ Rose bushes and flowers were fragrant in the garden, beautiful view from the towers, magical energy!🫶🏻🌸🌸🌸🌸

（Google による翻訳）今週の金曜日に子供たちと一緒にテラ・アマタ博物館に行ってきました。本当に素晴らしかったです！ 博物館自体はそれほど大きくはありませんが、展示内容は充実していて、デザインも素晴らしく、アクセスも抜群です。 幸運なことに、特別展「浜辺の先史時代の人々」の2人組ガイドツアーに参加することができました。ガイドは、情熱的で魅力的なジョナサンとポールという2人のガイドでした。彼らの説明は分かりやすく、生き生きとしていて、とてもためになりました。本当に素晴らしいです！ ツアーには、インタラクティブな仕掛けがいくつか用意されています。 🎥 大型スクリーンに映し出される3Dアニメーション映画 📱 ツアーに使えるモバイルアプリ 🔍 40万年前のテラ・アマタ遺跡を探検できるQRコードも！ 子供から大人まで楽しめる、楽しくてためになる素晴らしい体験です。 強くお勧めします！ （原文） J’ai visité le Musée de Terra Amata ce vendredi avec mes enfants, et nous avons adoré cette visite ! Le musée n’est pas très grand, mais il est riche, bien pensé et très accessible. Nous avons eu la chance d’assister à une visite guidée à deux voix de l’exposition temporaire “Les Préhistoriques à la plage”, animée par Jonathan et Paul, deux médiateurs passionnés et passionnants. Leur discours était à la fois clair, vivant et très instructif — bravo à eux ! Le parcours est enrichi de plusieurs dispositifs interactifs : 🎥 Un film d’animation 3D projeté sur grand écran, 📱 Une application mobile pour accompagner la visite, 🔍 Et des QR codes qui permettent de découvrir le site de Terra Amata tel qu’il était il y a 400 000 ans ! Une belle expérience pour petits et grands, à la fois ludique et pédagogique. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）ニースを見下ろす丘のテッレ・アマタにある、当時は海辺の土地とみなされていたテッレ・アマタの歴史を専門とする小さな博物館です。発掘されたものの多くが展示されています。1時間で回れるので、私のように午前中に訪れて、午後に国立美術館に行くのも良いでしょう（私はマルク・シャガール美術館に行きました）。 （原文） A small museum devoted to the history of the site at terre amata on the hill above Nice, though at the time the site was considered beachfront property. Much of what was found was included in the exhibits. Doable in an hour, you could do as I did, catch it in the morning and catch a national museum in the afternoon (I went to the Marc Chagall).

（Google による翻訳）実物大の身近な発見がなければ、考古学を面白く伝えるのは非常に難しいことです。しかし、テラ・アマタ（ラテン語で「愛する土地」）は、私たちにしっかりとした概要を提供しようとしています。 この場所はニース港からボロン山周辺まで歩いて行くことができます。前期旧石器時代の海岸跡に建てられたこの場所は、1966年にヘンリー・ド・ラムリーによって発掘されました。 館内には、解説ビデオ、詳細なラベル、3Dモデルなどがあり、すべてフランス語で書かれています。受付で英語のガイドブックをお求めいただけます。無料で、読み終わったら返却できます。 この学術的な場所から分かっていることは、ネアンデルタール人がこの地に住み、小屋、火、石器、動物の屠殺といった方法で繁栄していたということです。発掘調査によって、この地域にどのような絶滅した動物が生息していたかが分かります。 所要時間：60分（主に詳細な配布資料のため） （原文） It is such a difficult task to make archaeology exciting to us without life-sized relatable findings. But Terra Amata [Latin: beloved land] tries to present us a decent overview. This place is walkable from Port Nice to the Mount Boron area. Built on the actual site of a Lower Paleolithic beach, it was excavated by Henry de Lumley in 1966. There are presentation videos, detailed labels, 3D models -- all written in French. But you can ask at the reception for an English guidebook. It is free of charge, and you can return it after you've read it. What is understood from this scholarly place is that Neandrthals were here, and thriving with huts, fire, stone tools, animal butchering. The excavations tell us what extinct animals roamed this area. Time taken: 60 mins (mostly because of the detailed handout)

（Google による翻訳）素敵な博物館で、世界中の頭蓋骨が展示されていて興味深いです。ただ、英語に翻訳された説明が全くなく、観光客向けではないのが残念です。短時間で見学でき、フレンチ・リヴィエラ・パスで入場できます。 （原文） Museo carino, interessante l'esposizione di teschi provenienti da varie parti del mondo. Peccato solo che non fosse molto "a prova di turista" in quanto non c'era neanche una parola tradotta in inglese. Visitabile in poco tempo e incluso se avete il french riviera pass.

（Google による翻訳）考古学と先史学の分野に深く根ざしたテラ・アマタ博物館は、歴史に深く浸る場所です。 貴重な遺跡と遺跡の印象的な遺構が展示されており、来場者は前期旧石器時代についてより深く知ることができます。テラ・アマタ遺跡は、ヨーロッパ先史時代の非常に初期の炉や石器製作所の痕跡が発見された、他に類を見ない屋外遺跡です。 ニースを訪れるなら、特にガイド付きツアーに参加できる運が良ければ、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Bien ancré dans la discipline archéologique et préhistorique, le musée de Terra Amata est un lieu rempli d'histoire. Des vestiges exceptionnels ainsi qu'un moulage impressionnant du site y sont exposés et nous permettent d'en apprendre plus sur le Paléolithique ancien. Le site de Terra Amata est un exemple unique de site de plein air où l'on a trouvé des traces de foyer et d'ateliers de taille de silex pour des périodes très anciennes de la préhistoire en Europe. Si vous êtes de passage à Nice et surtout si vous avez la chance d'avoir une visite guidée, il faut absolument le visiter !

（Google による翻訳）火の利用が発見された頃から 40 万年前の人類の祖先の野営地にある、美しく充実した博物館。非常にわかりやすく表示されており、アプリのQRコードもあり、母国語でプラカードなどを閲覧できるようになっています。港エリアまで短いトレッキングをする価値があります。 （原文） A delightfully well-presented museum on the site of a 400K year old encampment of human ancestors, from right around the discovery of the uses of fire. It’s very clearly presented, and there is a QR code for an app, allowing one to view the placards, etc. in one’s native tongue. Well worth the short trek out to the harbour area.

（Google による翻訳）受付の方はとても親切で、ニース市民なので市内の博物館に無料で入場できることを説明してくれて、便利な地図もくれました。最初に訪れたのはテラ・アマタ博物館でしたが、素晴らしいスタートを切ることができました。先史時代に関する興味深い展示があり、海辺の暮らしも分かりやすく紹介されていました。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） The reception was very helpful and explained that, as a Nice resident, I have free access to the city’s museums and gave me a useful map. Terra Amata was the first museum I visited, and it’s a great start: an interesting exhibition on prehistory, with life by the sea well presented. Worth a visit!

（Google による翻訳）小規模フランシスコ修道院です。修道院の前に20～30面ほどの駐車場があります。近くのオリーブの木公園に接続し、公園を越えてマティス修道院に接続しています。 （原文） 소규모 프란시스코 수도원 입니다. 수도원 앞에 20~30면 정도의 주차장이 있습니다. 인근 올리브 나무 공원과 연결되어 있고 공원 너머 마티스 수도원과 연결되어 있습니다.

（Google による翻訳）素晴らしい内なる豊かさに満ちた場所。美しさと落ち着きの源。 （原文） Lieu plein d'une grande richesse intérieure. Source de beauté et d'apaisement.

（Google による翻訳）絶好のロケーションにある興味深い博物館。 （原文） Интересный музей в прекрасном месте.

（Google による翻訳）Monastere de Cimiez に行く場合は、教会の右側にあるこの小さなホテルに入ってください。 それは修道士たちと彼らの信仰の歴史を私たちに教えてくれました。彼らが独房の1つに住んでいたことがわかり、かつては少なくとも20人がそこに住んでいたことがわかりましたが、現在は博物館の下の階に5人が住んでいます。 在りし日の作品もいくつかあります。 もちろん、そこにいるなら、教会、庭園、墓地は一見の価値があります （原文） 如果你要去重复Monastere西米埃兹,进入这家小小的酒店,位于右侧的教堂。 它给我们提供了一些和尚的历史及其信仰,表明他们住在他们的一个单元格和我知道以前有至少20住在那里的,但是现在有5生活在地板下面的博物馆。 有一些艺术品从过去的日子。 当然如果你在那里的教堂值得一看,花园和公墓

（Google による翻訳）無料で楽しめる博物館....シンプルでフレンドリーな歓迎...アッシジの聖フランシスコの生涯についてすべてを知ることができます....ガイドをご希望ですか? 10名以上のグループの場合は、事前にリクエストしてください。フランシスコ会の修道士が喜んで同行します。 またお会いしましょう...次の遺産の日は土曜日と日曜日に行きます 👍💕 （原文） MUSEE ludique gratuit .... l'accueil y est simple et amical .... vous saurez tout concernant la vie de Saint François d'Assise....Vous souhaitez un guide ? Le demander au prealable pour les groupes de plus de 10 personnes.Un moine franciscain se fera une joie de vous accompagner.... A bientôt...nous serons sur place samedi et dimanche lors des prochaines journées du patrimoine 👍💕

（Google による翻訳）美しい庭園の隣にある素晴らしい教会。遠回りする価値があります! （原文） Superbe église, située à côté de jolis jardins. Vaut le détour !

（Google による翻訳）フランシスコ会とシミエ修道院の歴史に関する小さいながらも興味深い博物館。 （原文） Un petit musée intéressant sur l'ordre franciscain et l'histoire du monastère de Cimiez.