シナヤの43のベストホテル

部屋、食事ともに良かったが、夜にスパを利用しようとするとスパの受付が不在、予約済みだったのに。 事前になんの説明もなく、ロッカールームの鍵も借りることができず、利用できずに夜間スパ利用の２０レイだけ無駄に請求されました。 スパも売りにしておきながらのこの対応には不満でした

（Google による翻訳）⭐☆☆☆☆ 非常に不快な経験でした。お勧めしません！ このホテルには非常にがっかりしました。予約した部屋は写真ではモダンで改装済みに見えましたが、到着すると古い建物に宿泊させられました。部屋は全く異なり、古びた家具、傷んだ壁、全体的に雑然とした雰囲気でした。ウェブサイトで見たものとは全く異なっていました。 さらに、古い建物では午前9時から10時の間、工事が行われており、休む暇もありませんでした。観光客がリラックスしに来るホテルとしては、ドリルやハンマーの音が絶え間なく響き、全く許容範囲を超えていました。 もう一つ気になったのは、プールの利用が2時間制に制限されていたことです。正規料金を支払い、いつでもすべての施設を利用できると思っていたのに、これは不合理で非常に不快なルールでした。 全体的に、期待をはるかに下回る不快な滞在でした。オンラインで宣伝されていた内容とは程遠く、設備も劣悪で、雰囲気も全くリラックスできませんでした。私たちは絶対にこのホテルに戻ることはないでしょうし、快適でストレスのない体験を望む人にはこのホテルをお勧めしません。 （原文） ⭐☆☆☆☆ O experiență extrem de neplăcută nu recomand! Am fost foarte dezamăgiți de acest hotel. În poze, camera rezervată arăta modernă și renovată, însă la sosire am fost cazați într-un corp vechi, cu o cameră complet diferită – mobilier uzat, pereți deteriorați și un aer general neîngrijit. Practic, nimic din ce se vedea pe site nu corespundea cu realitatea. În plus, în corpul vechi se executau lucrări de construcție dimineața, începând de la ora 9-10, ceea ce făcea imposibil să te odihnești. Zgomot continuu, bormașini, ciocane total inacceptabil pentru un hotel unde turiștii vin să se relaxeze. Un alt aspect deranjant a fost accesul limitat la piscină, permis doar pe intervale de câte două ore. O regulă absurdă și extrem de neplăcută, mai ales când plătești un preț întreg și te aștepți să te bucuri de toate facilitățile oricând dorești. Per total, o ședere neplăcută și sub orice așteptări. Nu se respectă ce se promovează online, condițiile sunt slabe, iar atmosfera deloc relaxantă. Cu siguranță nu vom reveni și nu recomand acest hotel nimănui care își dorește o experiență plăcută și lipsită de stres.

（Google による翻訳）ホテルの立地はとても良いのですが、部屋の清潔さ、家具、床に直置きされたラジエーターなど、どれもひどい状態です。ほとんどの部屋は改装されておらず、家具も時代遅れで、清潔さも物足りないです。残念ながら、そのような部屋の料金は改装済みの部屋とほぼ同じです。ホテルにはスパエリアがありますが、事前予約制で1部屋につき1日2時間までしか利用できないため、席を確保できない可能性があります。また、午後6時以降のスパエリアの予約には、1人あたり40レイの追加料金がかかります。 ウェブサイトにはこの情報が記載されていません。個人的には、料金に見合う価値はないと思いますし、間違いなくここには二度と泊まりません。 （原文） Hotelul se afla intr-o locatie foarte buna, dar camerele sunt intr-o forma jalnica - de la curatenie, la mobila si la calorifer ce sta direct pe podea. Mare parte dintre camere nu sunt renovate, mobilierul este invechit, iar curatenia lasa de dorit. Din pacate, pretul pentru astfel de camere este similar cu cel pentru camerele renovate. Desi hotelul are o zona de spa, aceasta poate fi accesata maxim 2h/zi/camera, cu rezervare prealabila - deci este posibil sa nu prinzi loc. In plus, rezervarile in zona spa setate dupa ora 18, sunt taxate extra cu 40 lei/persoana. Site-ul nu contine aceste informatii. Personal, nu consider ca merita pretul si, cu singuranta, nu am sa ma mai intorc aici.

（Google による翻訳）長年ここに通っていますが、改装された素敵な部屋もあれば、古くてバスローブやハンガー、リモコンの裏側などが壊れている部屋もありました。また、トイレットペーパーが箱に入っていて、取り出すのが大変で、かなり苦労しました。箱から出してもらった方が良さそうです。サウナの階段下や浴室の換気扇など、清掃が必要な場所もあります。 それ以外は、景色はとても美しく、スタッフはいつも親切で助けてくれました。スパはとても素敵で、快適に過ごせました。部屋とスパの香りは格別です。朝食は種類が豊富で、いつも美味しかったです。 （原文） Venim aici de mult timp, iar unele camere sunt foarte frumoase, renovate, dar altele sunt vechi si contin lucruri rupte ca halate, agatatoare la cuier si spatele telecomenzii. De asemenea hartia igienica se afla intr-o cutie ceea ce complica mult prea mult procesul de a lua o hartie, e greu, te chinui mult, ar trebui s o scoata, iar unele locuri necesita sa fie curatate ca locul de sub scarile din sauna si ventilatia de la baie. In rest e foarte frumoasa privelistea, personalul mereu a fost dragut cu noi si ne-a ajutat, spa-ul e foarte frumos si placut de petrecut timp, iar mirosul din camera si de la spa e extraordinar. Micul dejun este variat, mereu a fost bun.

（Google による翻訳）正直なところ、このホテルは4つ星ホテルではありません。プレゼンテーションにはもっと現実的な写真が撮られるべきです。 スタンダードルームの家具は非常に古く、カーペットは汚れており、バスルームには換気扇がなく、隣人の騒音が聞こえてきます。プールに関しては、サンベッドの数が非常に少ないため、ゆっくり座れる機会はほとんどありません。また、夜間の大人限定プログラムを利用するには、事前に予約が必要です。 良い点が2つあります。 - 立地 - 朝食 （原文） Real vorbind, hotelul nu este de patru stele și ar trebui făcute niște poze mai realiste de prezentare. Camerele standard sunt cu mobilier foarte vechi, mocheta este murdară, baia nu are aerisire și se aude orice zgomot de la vecini. Legat de piscină, nu prea există șanse să stai pe sezlong pentru ca sunt foarte puține, iar seara la programul adults only trebuie sa te programezi din timp. Doua aspecte pozitive: -poziționarea -micul de jun

（Google による翻訳）このホテルに宿泊し、グループ内のレストランの2/3で食事をしました。 部屋は期待通りでした。 プールはまあまあでした。 ジャグジーは使えませんでした。 設備面では、予想通りでしたが、しかし、しかし、 1) サービス面では、スタッフ全員が最悪でした。受付で計算ミスがあり、200ロン多く支払うべきでした。私が説明しようとすると、ラズヴァンという別の男性が来て、私がいかに愚かで、物事を知らないかを説明しようとしました。白黒で書かれたものを一緒に読むように頼んだところ、彼は昨日同僚が何をしたのか知らないと主張しました… 2) Crama Rinaでは、完全な無視で、ウェイターが私たちのテーブルを何度も通り過ぎても気づかず、無視していたため、私は請求書を作るためにウェイターを追いかけなければなりませんでした…彼は明らかにこれに動揺していましたが、その行動の結果としてチップがもらえなかったことにも動揺していました。 （原文） Am fost cazați la acest hotel și am și mâncat la 2/3 restaurante pe care le au în grup. Camera conform așteptărilor. Piscina ok Jacuzzi ul nu funcționează. Pe partea de facilități cam cum te-ai aștepta, DAR, DAR, 1)Pe partea de service, întreg personalul a fost deplorabil. La recepție au făcut niște greșeli de calcul unde ar fi trebuit să achit cu 200 Ron mai mult. Încercând să explic a venit un alt domn, Răzvan pe numele dânsului care a încercat să îmi explice cum sunt eu prost și nu știu eu lucruri. Când l-am rugat să citim împreună ce era scris negru pe alb a susținut ca el nu știe ce a făcut colegul de ieri…. 2) la Crama Rina, o delăsare completă, a trebuit să merg eu după domnul ospătar să îmi facă nota după ce a trecut de nenumărate ori pe lângă masa noastră fără să observe, debaraseze …. tot dumnealui a fost vizibil deranjat de acest lucru dar și de lipsa tipsului ca urmare a comportamentului.

（Google による翻訳）当初、8階に宿泊しましたが、結露と湿気があり、屋根裏の道路から風に吹かれてセロハンがはためいているのが見えました。 部屋は物足りなく、4つ星どころかせいぜい3つ星です。 プールの底は泥だらけで、水は塩素が多すぎました。「予約」なのに、これは不合理に思えました…他のゲストハウスやホテルと比べて。 食事は美味しく、コーヒーは最高でした！ 有料駐車場？！これまた不合理…ホテルのウェブサイトから予約すると50%割引になるなんて。 改善点： 駐車場とスパは、それらで機能するべきです。駐車場で商売をするのは、私には普通に思えません。 （原文） Inițial de cazase sus la etajul 8 unde este condens igrasie și se vede din șosea la mansardă celofanul care flutura în vânt Camerele lasă de dorit nu sunt de 4 stele maxim 3 stele Piscina pe fund plina de țărână , apa prea plina de clor și a fost disconfort pentru ,,programare” asta mi s-a părut absurd…față de alte pensiuni sau Hoteluri. Mâncarea m-a încântat ,cafeaua a fost TOP! Parcarea cu plată?! Absurd din nou…un mic mic beneficiu 50% dacă faci rezervarea pe website-ul hotelului. Cum ar fi bine: Parcarea și Spa-ul să mai lucrați la ele, nu mi se pare normal să faceți afacere din parcar

（Google による翻訳）ユニークな体験でした。滞在時間は短かったのですが、ポジティブなエネルギーに満ちていて、この場所に足を踏み入れた瞬間から元気をもらえます。またぜひ長く滞在したいと思っています。おめでとうございます （原文） O experienta unica Am stat prea puțin dar are o energie pozitiva și te încarci și tu pozitiv de cind treci pragul acestei locații Sper ca vom reveni pentru un sejur mai lung Felicitari

（Google による翻訳）完璧でした。 清潔さ、静けさ、設備、部屋（私たちの場合はアパートメント）は素晴らしく、スタッフも申し分なく、サービスも素晴らしく、食事も最高でした。 レストランとルームサービスの両方で食事をいただきましたが、全てが最高でした。 （原文） Impecabil. Curățenie, liniște, condiții, camerele (apartament in cazul nostru) extraordinare, personalul Impecabil, servirea asemenea, mancarea excelenta. Am servit atat la restaurant cat si in camera prin room service, totul la superlativ.

（Google による翻訳）すべてが完璧で、2つのバスルームと2つのベッドルームのある非常に広々としたアパートメントに800レイを支払いました。スパセンターは料金に含まれており、朝食はすべての好みに最適で、夕食はホテルのレストランで食べました。ウェイターはとても親切で、食事は完璧でした。 （原文） Totul a fost perfect,am plătit 800 de lei pe un apartament foarte spațios cu două băi și două dormitoare.Centrul Spa a fost inclus în preț,chiar deloc aglomerat.Micul dejun a fost perfect pentru toate gusturile iar cina am luat o în restaurantul hotelului.Chelnerul a fost foarte amabil iar mâncarea a fost perfectă.

（Google による翻訳）素敵なファミリーホテル。清潔で、食事も最高。立地は良くなく、スタッフは笑顔が全くありませんでした。 （原文） Fin porodicni hotel. Uredno, cisto, hrana odlična. Lokacija nije najbolja i osoblje bez ijednog osmjeha

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！広々とした居心地の良い客室からは素晴らしい景色が楽しめます。静かで贅沢な雰囲気。朝食も美味しかったです。 （原文） מלון מעולה! חדרים גדולים ונעימים עם נוף מדהים. שקט ומפנק. ארוחת בוקר טובה

（Google による翻訳）初めてこのホテルに宿泊しましたが、とても楽しい経験でした。とても気分が良く、 すべてのサービスは素晴らしかったです。もちろん来年も戻ってきます。本当にそれだけの価値がありました。 スタッフ一同、温かく迎えていただきまして誠にありがとうございました。 （原文） Pentru prima data la acest hotel a fost o experienta foarte plăcută ne am simtit foarte bine și toate servicile au fost excelente desigur vom reveni și la anul viitor chiar se merita. Vă mulțumim frumos pentru primirea calda a intregului personal .

（Google による翻訳）どれも最上級です。部屋はとても広くて清潔です。月は毎日掃除され、星5つくらいです。あらゆる好みに合わせた設備の整ったミニバー。部屋には無料のコーヒーと紅茶があります。予想外に豪華でとても美味しい朝食。ホテルのレストランで食事をしましたが、食事は美味しかったですが、種類は豊富ではありませんでした。価格は中心部のレストランで食べられるものとしてはまあまあだと思いますが、今はみんなの選択次第です。スパセンターを利用するには、フロントで予約する必要があります。すべてのリラクゼーションには 45 分かかります。私が本当に気に入っているのは、プライバシーが確保され、この 45 分間は自分だけが恩恵を受けるということです。それ以外は十分です。何も不満はなく、とてもリラックスした休日を過ごすことができました。 PS: 景色が良いので、3 階のスイートをお勧めします。 幼児用に、リクエストに応じてベビーベッドを利用できます。大きなプラス❤️ （原文） Totul este la superlativ. Camera este foarte spațioasă și curată. Se face curățenie luna in fiecare zi, mai ceva ca la 5 stele. Minibar super dotat pentru toate preferințele. Cafea și ceai gratis in camera. Micul dejun neașteptat de bogat și super gustos. Am mâncat la restaurantul hotelului, iar mâncarea este gustoasa, însă nu au o selecție variata de mâncare. Prețurile sunt ok as spune pentru ceea ce se găsește la restaurantele din centru, dar acum rămâne la alegerea fiecăruia. Pentru a beneficia de centrul de Spa, trebuie sa faci programare la Recepție și toată relaxarea durează 45 min. Ceea ce îmi place super mult este ca ai intimitate și beneficiezi doar tu in aceste 45 min. care sunt de altfel de-ajuns. Nu exista nimic de reproșat, am avut un concediu super relaxant. PS: recomand suitele de la etajul 3, ai o priveliște mai frumoasa. Pentru bebeluși se oferă, la cerere, patut. Un mega plus❤️

（Google による翻訳）全く歓迎されませんでした。15分経っても誰もメニューを持って来てくれず、周りのテーブルには料理が届いていましたが、私たちは一緒に座りました。 通りの向かい側のレストランに行きましたが、これが正解でした！温かいサービス、美味しい料理、そして店内には十分な座席がありました。 （原文） Extremely unwelcoming. No one came to bring us a menu for 15 minutes, the other tables around us were served, and we sat together. We went to the restaurant across the street, which was our best decision! Warm service, delicious food, and plenty of seating inside.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。今年の夏に休暇で訪れたのですが、到着しても料理が全く出てこず、長い間待たされました。ウェイターは私たちのすぐ横を通り過ぎ、私たちを見ることすらありませんでした。しばらくしてウェイトレスが来て、席に案内してくれました。席に着くまでどれくらい待たされたのか分かりませんが、少なくとも30分は待たされ、注文を取る時間さえありませんでした。ウェイターは私たちのすぐ横を通り過ぎ、私たちを見ることすらありませんでした。私たちがウェイターに伝えると注文は受けてもらえましたが、料理が出てくるまでまた長い待ち時間になりました。合計で1時間から1時間半と、かなり長い時間待たされました。これは許しがたいことです。レストランの雰囲気はコントロールされておらず、ウェイターは完全に仕事から遠ざかっていました。まあ、料理は少なくとも美味しかったのですが。ひどいサービスさえなければ、もっと星を付けたいところです。 （原文） Muy mal servicio. Fuimos en vacaciones este verano y cuando llegamos no nos atendieron, estuvimos esperando mucho tiempo, los camareros pasaban delante nuestro y ni nos miraban, hasta que rato despues vino una camarera y nos ofreció una mesa. No se cuanto tiempo estuvimos esperando a que nos atendiesen en la mesa, un tiempo excesivo, media hora por lo menos, ni siquiera para tomarnos nota. Pasaban los camareros al lado nuestro y no se molestaban ni en mirarnos. Cuando les avisamos, nos tomaron nota y ahí comenzó otra larga espera hasta que nos trajeron la comida. En total estuvimos esperando un tiempo excesivo, entre una hora y hora y media, es inaceptable. Un ambiente en el restaurante descontrolado, unos camareros que pasan de su trabajo y bueno, la comida por lo menos estaba bien. Si no fuese por el horrible servicio, le daria mas estrellas.

（Google による翻訳）マウンテンバイクで急な坂を登り（2km）、いよいよ美味しい食事の時間です。ところが、ふと、一人の太った男が「お腹空いてない」と言いました。もちろん、聞いたことのない言葉でした。 バイクを停めていると、ルーマニア人のクレイジーな男が「BICICLRTA BICICLETA!!!!」「すみません、静かにしてください、坊や」と怒鳴り始めました。 とにかく、みんなパスタを注文しました。本当に美味しかったです。私はサーモンパスタにパンをもう一枚追加で頼みました。美味しかった！タンクトップ姿の男は、もちろんチキンももう一枚頼んでいました。写真付きで。 ちょうどバイクに乗ろうとした時、ウェイトレスがチップ半分（お釣りがなかったので切り上げて520レイ）の2レイを返しに来ました。もちろん、ルーマニアでは家1軒分くらいの値段です。彼女はチップを断りました。なんて恩知らずなのでしょう。 「冗談でしょ。あなたたちのバイクはどれも見栄えが悪くて、冗談みたいよ。」そういえば、うちの祖母はいつも「小さなものを大切にしない者は、大きなものを大切にする価値がない」と言っていました。そして、ヴェールトはアステンととても親しいんです （原文） Na een flinke bergbeklimming op de mountainbike (2km gefietst). Waren wij toe aan een overheurlijk stukske eten. Nou die ene bolle zegt ‘ik heb geen honger’ dit zijn natuurlijk woorden die we nog nooit gehoord hebben. Fietsen parkeren begint zo’n doorgedraaide roemeen tegen ons te brullen. ‘BICICLRTA BICICLETA!!!!’. ‘Ja hoor sorry meneer hou je keuntje rustig’. Nou goed wij allemaal een pasta besteld, die was echt lekker. Ik had de zalm pasta met n extra stukkie brood. Heerlijk! Die ene gast met die tanktop natuurlijk weer een kippie. Foto included. Net toen we op ons fietske wilde springen kwam de serveerster naar buiten om onze semi-fooi (afronding van het bedrag 520 lei want we hadden niet gepast) van 2 hele lei terug te geven. Dat is natuurlijk de waarde van een huis in Roemenie hier. Ze wilde het niet, wat ondankbaar. ‘I think this is a joke. You guys are all jokes with your bad looking bikes.’ Nou goed ons oma zeei vruuger altied ‘wie t kleine nie eert is t grote nie weerd.’ En weert ligt toevallig heel dicht bij Asten

（Google による翻訳）レストランなので食事と一緒にコーヒーを頼まないといけないと言われ、コーヒーを売ってくれませんでした。女性はひどく失礼でした。お腹が空いていなかったので、外のバーでコーヒーを飲むしかありませんでした。レストランに行くお金はあったので、また戻って来ることもできましたが、もちろん、私たちは絶対にそうしませんし、誰にもお勧めしません。もし国がヨーロッパ世界の一員でありたいのであれば、まず人々を敬意を持って扱うことから始めなければなりません。 （原文） They wouldn't sell us coffee, saying it was a restaurant and you could only buy coffee with food. The woman was incredibly rude. We weren't hungry, so we had to go to a bar outside for coffee. However, we could afford to go to a restaurant and we could have returned, but of course, we would never do that and I wouldn't recommend it to anyone. If a country wants to be part of the European world, it needs to start with treating people with respect.

（Google による翻訳）バーには銅板で覆われたテーブルがあり、木製の椅子も素敵です。料理とコーヒーも美味しいです。スタッフも親切で、また来る価値があります。 （原文） La bar au masa acoperita cu arama. Scaune faine de lemn. Mancare buna si cafea. Personalul ospitalier. Merita revenit.

（Google による翻訳）最高のロケーション、居心地の良い清潔な部屋。 レストランは朝食も含めてとても良かったです。 スープもメインコースもどれも美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） Excellent location, cozy and clean rooms. Restaurant is very good including the breakfast. All the soups and main courses are delicious. Highly recommended.

（Google による翻訳）ホテルはペレシュ城のすぐ近くにあります。部屋はとても清潔で、レストランも清潔で、料理も素晴らしく、サービスもウェイターの親切さも10点満点です。スタッフはとてもフレンドリーで、本当に親切でした。 （原文） Hotelul se afla in imediata apropiere a castelului Peleș. Camere foarte curate. Restaurantul curat, mâncare excelenta, servirea și amabilitate chelnerilor este de nota 10. Foarte prietenos personalul și deosebit de amabilitate.

（Google による翻訳）ホテル・インターナショナル・シナイアには何度も訪れていますが、特にスパセンターが気に入りました。ブカレストにも近く、週末をゆっくり過ごすには最適なホテルです。 残念ながら、前回の滞在はいくつか不快な点がありました。スパセンターは理論上は午前9時から午後9時まで営業しており、無制限に利用できます。しかし、実際にはすべての施設が利用できるわけではありません。例えば、サウナは40度に達するまで少なくとも1時間待たなければなりませんでした。サービスを十分に楽しむことはできませんでした。私たちの多くは子供連れで、スパは限られた時間しか利用できません。サウナを温めるだけで貴重な時間を無駄にするのではなく、プログラム期間中はすべての施設が機能することを期待しています。 朝食は種類が豊富ですが、食材の質は良くありません。4歳の子供は朝食後にタセクタンが必要でした。妻も食後にあまり気分が良くありませんでした。これは、提供される製品の実際のレベルを物語っています。 チロルレストランは非常に高価です。料理は特に特別なものではありません。180gのマスの切り身とポレンタで90レイ（しかも骨がたくさんありました）、付け合わせなしのウィンナーシュニッツェルで100レイ以上、600gのチキンとベイクドポテトで110レイ。食材の質を考えると、値段は釣り合いません。 Cucina Sofiaレストランは、率直に言って、冗談のようです。ピザや「イタリア料理」は近所のパティスリーの方が美味しいです。じっくり煮込んだ料理と謳われていても、実際には出来合いのものを温めただけのもので、法外な値段（場合によっては100レイ程度）です。 これだけの料金で、1泊1000レイ近くもかかります。料理の経験とサービスが水準を満たしていれば、この値段でも納得できたでしょうが、現実は違います。この嘲笑は無視することも、免責することもできません。正直なレビューがなければ、品質向上は望めません。 Googleの評価4.6は、（少なくとも今週末は）お客様の実際の体験を反映していません。 部屋に関しては、とても狭く、かなり時代遅れですが、通常は妥協します。スパがこのホテルの強みであることは承知しています。しかし今回は空気が非常に乾燥していたため、あまりゆっくり休むことができませんでした。 問題ありません。1泊約1000レイですから、次回は他のホテルにお金を払います。 （原文） Am fost de multe ori la Hotel International Sinaia, in special pentru centrul SPA. Hotelul este aproape de Bucuresti. Il consideram o optiune buna pt un weekend de relaxare. Ultima experienta a fost din pacate neplacuta din mai multe puncte de vedere. Centrul SPA este teoretic deschis intre 9 dimineata si 9 seara, cu acces nelimitat. In practica, insa, nu toate facilitatile sunt disponibile. Sauna, de exemplu, a trebuit sa astepte minim o ora ca sa ajunga la 40 de grade. Este imposibil sa te bucuri complet de serviciu. Multi dintre noi avem copii si doar anumite intervale pentru SPA. Ne asteptam ca toate facilitatile sa functioneze pe tot parcursul programului, nu sa pierdem timp pretios doar pentru incalzirea saunei. Micul dejun este variat, dar calitatea ingredientelor este slaba. Copilul nostru de 4 ani a avut nevoie de Tasektan dupa ce a consumat micul dejun. Nici sotia nu s-a simtit foarte bine dupa mancare. Aceasta spune mult despre nivelul real al produselor oferite. Restaurantul Tirol este extrem de scump. Preparatele nu sunt speciale: file de pastrav de 180 g cu mamaliga – 90 lei (si avea multe oase), snitel vienez fara garnitura – peste 100 lei, 600 g pui cu cartofi la cuptor – 110 lei. Calitatea ingredientelor nu justifica preturile. Restaurantul Cucina Sofia este, sincer, o gluma. Pizza si preparatele „italienesti” sunt mai bune la patiserii de cartier. Unele preparate prezentate ca fiind gatite lent sunt de fapt cumparate gata facute si doar incalzite, la preturi exorbitante (in unele cazuri in jur de 100 lei). Toate acestea la aproape 1000 lei pe noapte. As fi acceptat pretul daca experienta culinara si serviciile ar fi fost pe masura, insa realitatea este diferita. Aceasta bataie de joc nu poate fi ignorata sau netaxata. Fara recenzii sincere, calitatea nu va fi imbunatatita. Nota de 4.6 de pe Google nu reflecta experienta reala a clientilor (cel putin din acest weekend). Referitor la camera, este foarte mica, destul de outdated dar de regula acceptam compromisul, stim ca SPA-ul este punctul forte al acestui hotel. De aceasta data insa aerul a fost extrem de uscat, deci nu ne-am putut odihni extraordinar de bine. Nu e nicio problema: la aproape 1000 lei pe noapte, data viitoare o sa dam banii altundeva.

（Google による翻訳）部屋の温度は22.5度くらいに見えましたが、体感温度は20.5～21度くらいでした（冬には非常に低いです）。埃は長い間拭き取られておらず、家具は現在の価格では少し古びていました。ここはもう戻る気配がありません！ （原文） Temperatura in camera arata 22,5 dar resimtita era in jur de 20,5-21 (ceea ce e foarte putin pe timp de iarna)…. Praful nu a fost sters de mult timp, mobilierul e cam uzat pentru preturile actuale… nu e de revenit aici!

（Google による翻訳）全くの失望 – ホテル・インターナショナル・シナイア 長年このホテルを利用しており、シナイアで最もエレガントで洗練され、快適なホテルだと常に思っていました。しかし、これまではそうではありませんでした。 残念ながら、今回の滞在は期待を下回るものでした。料金は大幅に値上がりしましたが、ホテル自体は変わっていません。 防音対策が非常に悪く、廊下や隣の部屋からの会話が聞こえてきて、休むことができません。 また、今週末はチームビルディングイベントがあり、グループと同じフロアに宿泊したため、非常に騒々しかったです。ホテル側は部屋割りの際にこの点を考慮してほしかったです。 4つ星ホテルで1泊700レイ程度の料金であれば、軋まないドア、（単なるケトルではなく）コーヒーメーカー、そしてもっと高画質のテレビが備わっていることを期待していました。 朝食も、質、種類ともに期待外れでした。 （原文） Dezamăgire totală – Hotel Internațional Sinaia Venim aici de mulți ani și întotdeauna am considerat acest hotel drept cel mai elegant, rafinat și plăcut din Sinaia — până acum. Din păcate, experiența actuală a fost sub așteptări. Prețurile au crescut considerabil, însă hotelul a rămas neschimbat. Izolarea fonică este foarte slabă – se aud conversațiile de pe hol și din camerele vecine, ceea ce face odihna imposibilă. De asemenea, în acest weekend a avut loc un teambuilding, iar noi am fost cazați pe același etaj cu grupul respectiv, care a fost extrem de gălăgios. Ar fi fost de bun-simț ca hotelul să țină cont de acest aspect la repartizarea camerelor. Pentru un hotel de 4 stele și un tarif de aproximativ 700 de lei pe noapte, m-aș fi așteptat la uși care nu scârțâie, un aparat de cafea (nu doar un fierbător) și un televizor de o calitate mai bună. Micul dejun a fost, de asemenea, dezamăgitor – atât din punct de vedere al calității, cât și al diversității.

（Google による翻訳）いつも楽しくまた泊まりたくなるホテルです。気分も良くなります。 しかし、欠点もたくさんあります。 清潔な部屋、上質な衛生用品、申し分のないバスローブ。 種類豊富な朝食は、バクラヴァや自家製ケーキなど、質の高い食材が並び、コーヒーはウェイターに注文するタイプ（ディスペンサーではなく）で、とても美味しかったです。ただ、これは土曜日と日曜日のみで、平日は提供されるメニューが限られており、食事の選択肢も限られています。 今年はボトル入りの水がなくなり、ディスペンサーから出るボトル入りの水のみとなりました。 スパでは、一部のプールが稼働しておらず、水もかなり冷たかったです。 いずれにしても、ここに泊まる価値はあります。 （原文） Un hotel la care revii mereu cu placere. Iți dă o stare de bine. Dar are si multe minusuri. Camera curată, produse de igiena de calitate, halate impecabile . Micul dejun diversificat , cu produse de calitate , baclavale si prajituri de casa, cafeaua comandata la baiat(nu de la dozator) e delicioasă . Dar astea sunt doar sambata si duminica , in cursul saptamanii oferta e limitata si cu putine variante la mancare. Anul asta au scos apa imbuteliată, aveau doar sticle cu apa de la dozator. La SPA nu functionau toate piscinele si apa era destul de rece. Oricum merita sa te cazezi aici

（Google による翻訳）週末にイベントに参加したのですが、食事はまずかったし、部屋は改装が必要で、トイレにも問題があり、水も流れっぱなしでした。場所としては悪くないのですが、やはり時間が経ってしまいました…。 （原文） Am fost la un eveniment in weekend, mancarea a lasat de dorit, camerele au nevoie de actualizare, probleme cu toaleta in ideea ca apa curgea in continuu. Ca si locatie este ok, dar din nou, a trecut timpul peste el......

（Google による翻訳）休暇から帰ってきました！まずは受付スタッフについて良いレビューを残したいと思います。とても親切で、若い男性スタッフでさえ、私たちが必要とするあらゆる情報を提供してくれました。朝食は種類が豊富でしたが、平日と週末で内容が大きく異なりました。週末も同様の料金を支払っているので、このような違いは私にとっては普通ではないと感じました。プールの水はとても冷たく、皆がジャグジーに入っていました。 スタッフはとても親切で、ドアの金具に小さな欠陥があったものの、清潔さは完璧でした。このホテルで犬を見かけたこと、カードが消磁され、電波と電源が使えなくなったことは残念でした。今後、私たちのレビューを参考に、さらに改善していただければ幸いです。 （原文） Doar ce ne- am intors din concediu! În primul rând vreau sa las o recenzie frumoasa despre personalul de la recepție,au fost foarte amabili și chiar un băiat tânăr cu mult bun simt și amabilitate ne- a ajutat cu toate informațiile de care am avut nevoie. Micul dejun este diversificat ,dar cu mari diferențe din cursul săptămânii și weekend ceea ce nu mi se pare normal cu așa diferențe pentru că și noi plătim ca cei din weekend.Apa din piscine foarte rece toată lumea stătea în jacuzzi. Personalul foarte amabil, curățenie ireproșabilă cu mici imperfecțiuni la feroneria ușilor. Nu mi-a a plăcut că am văzut câni in acest Hotel,cardul se demagnetiza și rămâneam fără semnal și curent. Sperăm ca pe viitor sa țineți cont și de recenziile noastre și să mai faceți îmbunătățiri.

（Google による翻訳）良かった点：朝食、とても快適なベッド、サウナ、景色。 悪かった点：暖房を消すことができず、夜は部屋の温度が28℃もあり、バルコニーのドアを開けたまま寝なければならなかったため、非常に無駄なエネルギーでした。バスルームの換気扇が壊れていました（フロントに報告済み）。10歳児用のベビーベッド（エキストラベッド）のレンタルがありませんでした。その他、残念な点もありました。 （原文） Ce mi-a placut: micul dejun, patul foarte comod, sauna, privelistea. Ce nu mi-a placut: nu se putea inchide caldura, erau 28grC in camera noaptea, a trebuit sa dormim cu usa deschisa de la balcon, o risipa uriasa de resurse; ventilatorul de la baie era defect (probleme semnalate la receptie), nu au patuțuri de inchiriat pentru copii de 10ani-pat suplimentar; si altele...din pacate.

（Google による翻訳）部屋は広々としていましたが、いくつか不満点がありました。 - 換気扇から結露が垂れてきていたので、止める必要がありましたが、温度は保たれていたので問題ありませんでした。 - バスタブの蛇口とシャワーホルダーは他の部分と同様に動いていました。 - バスタブにシャワー用の窓があれば完璧でした。床に大量の水がこぼれてしまうので、体を洗うのに苦労しました。 - 朝食はまあまあで、種類も豊富でした。 - 夕食は、メニューが運ばれてくるまで、そして食後も同じくらい待たされましたが、特に素晴らしいものではありませんでした。ポレンタのトチトゥーラには、純粋な脂肪が1/3ほど入っていましたが、私はあまり見かけたことがなく、おそらく詰め物として入れられているのでしょう。 - プールサイドに荷物を置く場所がほとんどないので、椅子かタオルハンガー/バスローブハンガーなどを用意するべきです。 - サウナはまあまあで、最大4人まで入れられます。 - ソルトルームはOKでした。 - プールの水はOKでした。 - ホテルに駐車スペースが見つからず、向かい側に1日30レイを支払いました。3～4台はホテルの車のようでした。特に雨が降っていたので、宿泊客を優先するべきでした。 （原文） Camera a fost spațioasă, dar unele chestii lasă de dorit: - picura condens din ventilație, a trebuit să o oprim și a fost ok ca s-a menținut temperatura; - bateria la cadă și suportul de duș se mișcau ca toate cele; - un geam de dus la cadă ar fi fost perfect, nu poți să te speli fără să uzi enorm pe jos; - mâncarea la mic dejun a fost ok și diversificată; - la cină am așteptat mult să ne aducă meniuri și la fel de mult și după mâncare și nu a fost foarte extraordinară. In tochitura cu mămăliguță au fost 1/3 bucati de grăsime pură, nu prea am întâlnit așa, pare ca au fost puse de umplutură; - nu prea găsești loc unde să îți lași lucrurile la piscină, ar mai trebui suplimentat cu niște scaune sau ceva cuiere pentru prosoape/halat; - sauna este ok, max 4 persoane au loc; - salina este ok; - apa din piscina era ok; - loc de parcare nu am mai gasit la hotel și am platit 30 lei/zi vis-a-vis, 3-4 mașini păreau ca erau ale hotelului, ar trebui prioritizări clienții, mai ales ca am prins o vreme foarte ploioasă.

（Google による翻訳）一見、ホテルは素敵に見えます。特に写真では。しかし、スタッフの態度は物足りないです。受付係は退屈そうで、横柄な態度でした。 食事はひどいものでした。ルームサービスで注文したものはどれも、まるで郊外のセルフサービスで、4つ星ホテルとは思えないものでした。朝食はまずく、お菓子は固く、食事の質も悪かったです。 サウナとプールはまあまあでした。唯一気になったのは、ホテルが午後10時に閉まってしまうことです。また、延泊すると1人1時間あたり175レイを請求されました。私たちは2組で利用しましたが、1時間超過すると700レイを請求されました。 （原文） La prima vedere hotelul arată frumos, mai ales în poze. În schimb, atitudinea personalului lasă mult de dorit. Recepționerul foarte plictisit si cu o atitudine arogantă. Mâncarea groaznică, tot ce am comandat la room service semăna cu o autoservire la margine de oraș nici de cum a hotel de 4 stele. Micul dejun slab, dulciurile erau întărite iar mâncarea de proasta calitate. Sauna si piscina au fost ok. Singurul lucru care nu mi-a plăcut a fost ca se închideau la ora 22, iar dacă voiai sa stai peste ne-au cerut 175/persoana/oră. Am fost 2 cupluri și ne-au cerut 700 lei sa stăm o ora peste program

（Google による翻訳）このホテルは4つ星ホテルとは程遠く、値段に見合う価値はありません！スパエリアは非常に狭く、サンベッドさえありません！プールとジャグジーは宿泊客の人数に対して小さすぎます。 部屋は清潔ですが、家具は傷んでいます。 ここの設備は3つ星ホテル並みで、私たちが支払った800ルーマニア・レイではなく、最大でも1泊500ルーマニア・レイの価値はあります。この金額でもっと良い場所に行けます！ 本当に残念です！二度と泊まりません！ （原文） Sub nicio forma acest hotel nu este de 4 stele si nu merita prețul cerut! Zona de spa este extrem de mica, nu are nici măcar sezlong pe care sa te poti aseza! Piscina si jacuzzi-ul sunt prea mici pentru cati oaspeti sunt in hotel. Camerele sunt curate, dar mobilierul este deteriorat. Conditiile de aici sunt de 3 stele si ar merita maxim 500 de ron/ seara, nu 800 cat am plătit. Poti merge in locații cu mult superioare la banii astia! Pacat! Nu vom mai reveni!

（Google による翻訳）ルームカードが何度も無効になり、階下に降りて新しいカードを作成するか、再度有効にする必要がありました。ホラー映画に出てきそうなエレベーターはMRIのような音を立て、ドアが勝手に擦れる音がして、閉まるまで数分かかりました。部屋は防音対策がされていないため、夜中にエレベーターの音で何度も目が覚めました。レストランでは、料理がメニューの値段に見合っておらず、店内には私たちと他に2人しかいなかったにもかかわらず、非常に長い待ち時間がありました。ウェイターは、手が汚れていたことと、ネパール人なのでルーマニア語も英語もあまり話せなかったことを考えると、チップを受け取れなかったことに非常にがっかりしていました。全体的に、提供されるサービスの質に対して価格は高すぎました。 （原文） Cartela de la camera se tot dezactiva, fiind nevoiti sa coboram pentru a face alta sau a o reactiva. Liftul, desprins dintr-un film horror, scotea sunete de RMN, usile se zgariau singure, dureaza minute bune pana se inchid usile. Camerele nu sunt izolate fonic, motiv pentru care ne am tot trezit noaptea datorita sunetului de lift. In cadrul restaurantului, mancarea nu se ridica la nivelul preturilor din meniu, timp de asteptare enorm avand in vedere ca in tot restaurantul eram noi si inca 2 persoane, ospatarul a fost tare dezamagit ca nu a primit tips in conditiile in care era murdar pe maini si nu prea vorbea nici romana nici engleza fiind nepalez. Per total preturile exagerate pentru calitatea serviciilor oferite.

（Google による翻訳）ポテンシャルはあるホテルですが、清潔さは全く欠けており、サービスも期待外れでした。5日間滞在しましたが、その間、部屋の掃除は一度もされず、ゴミ出しだけが行われました…。残念ながら、ホテルの他の部分もピカピカに清潔とは言えませんでした。レストランのテーブルには常に食べ残しが残っており、グラスは洗われておらず、飾りとしてテーブルに置かれた皿も常に汚れていました。テーブルは常にきちんと整えられておらず、ナプキン、グラス、カトラリーは用意されておらず、頼んでも持ってきてくれないこともありました。食事は2つ星か3つ星レベルで、4つ星には到底及びません。 （原文） Un hotel cu potențial, dar unde lipsește cu desăvârșire curățenia, iar serviciile lasă foarte mult de dorit. Am fost cazată 5 zile, iar în tot acest timp în camera nu s-a făcut curățenie, doar a fost luat gunoiul... Din păcate, nici în alte zone, hotelul nu strălucește de curățenie. Mesele din restaurant erau mereu cu urme de mâncare, paharele nu erau spălate, iar farfuriile pe care le găseam pe masă ca și decor, erau mereu murdare. Mesele nu erau niciodată aranjate complet. Lipseau șervețele, pahare, tacâmuri, iar când cereai, uitau sa le aducă. Mâncarea este la un nivel de 2-3 stele, nicidecum de 4 stele.

（Google による翻訳）最高の気分でした。快適さも朝食も格別でした！ティミショアラ、アラド、クルージュなど、様々な大都市のホテルを予約して国内を旅していましたが、このホテルほど快適な滞在を味わえた場所は他にありません。朝食もボリュームたっぷりで種類も豊富でした！スタッフの皆様に感謝です。また必ず来ます。もちろん、2人ではなく5人で行きます！ （原文） Ne-am simțit excelent;atât confortul cât și micul dejun au fost excepționale!am fost în voiaj prin țară cu rezervări la hoteluri în diferite orașe mari(timisoara,arad,cluj) și niciunde nu ne-am simțit atât de bine ca la acest hotel.Un mic dejun mare și foarte variat!Mulțumim personalului și sigur vom mai reveni,da vom fi nu 2 ci 5 persoane!

（Google による翻訳）良い点： 中心部に近く、駐車場も小さいです。 受付の男性はヘブライ語を話しました :) 受付で軽食を用意してくれました。 とても素敵で広々とした部屋でした。 スリッパとバスローブがありました。 ケトルと紅茶がありました。 プール（とても温かい）、マッサージ滝、ジャグジー、サウナ、ソルトルームがありました。 朝食は素晴らしかったです。 悪い点： バスタブにシャワーがあり、カーテンもドアもありませんでした。 ホテルで12レイの税金を別途支払う必要がありました。 （原文） Pros : Close to the center, with small parking. The guy at the reception spoke hebrew :) Small refreshments at the reception Very nice and spacious room. Slippers and bathrobes. Kettle, tea. Pool (really warm) , with massaging waterfall, jacuzzi, sauna, salt room. Amazing breakfast. Cons : Shower in the bathtub, with no curtain or door. Had to pay aditional 12 lei tax, at the hotel.

（Google による翻訳）以前このホテルに宿泊したことがあり、客室とレストランの質を第一に選びました。客室は広々としていてとても清潔で、レストランはエレガントで上質な食材が使われていました。 しかし、以前の説明とは少し違っていました。客室とは関係ありませんが、客室は以前と変わらず美しく清潔でした。サービスについてお話しましょう。 1. エレベーターが故障していたため、スーツケースを持って4階まで歩かなければなりませんでした。そのため、星0つです。 2. レストランで、現金でしか支払えないことに驚きました。現金が足りないと食事ができないのに、これは本当に困りました。当初は、宿泊料金を客室料金に加算して銀行振込で支払えるのではないかと考えていましたが、受付には誰もいませんでした。そのため、そのようなことは不可能です。受付とレストランは星0つです。 3. 明日の朝食がどんなものか、とても気になります。前回の朝食はまあまあで、コーヒーもとても美味しかったです。 私が書いたことは現実ではないと思う人もいるかもしれません。もちろん、このレビューに私の名前をフルネームで記載すれば、インターネットを使って私に連絡を取るだけで済むはずです。 前回訪れた時に見つけたものが、今回は見つからず、非常に残念です。 ホテルの経営陣は、このホテルをシナイアの特別な観光地として維持するために、何もできないのでしょうか？ 現在の問題を解決するために、受付に担当者を配置する必要があることを理解するのは、どれほど難しいことでしょうか？ しかし、私が考える最大の問題は、誰も出ない電話を提供していることです。 観光客や観光業、そしてホテルの良い面さえも損なうような決定を下した経営陣には、星0つを付けます。 （原文） Am mai fost in acest hotel pe care l-am ales in primul rand pentru calitatea camerelor si restaurantul sau. Camerele sunt spatioase si extrem de curate iar restaurantul elegant si cu produse de calitate. Dar, ceva s-a schimbat în descrierea anterioara. Nu legat de camere: ele au ramas la fel de frumoase si curate. Sa vorbim despre servicii: 1. Liftul nu a functionat si ca urmare a trebuit sa urcam pe jos cu valizele 4 etaje. Deci 0 stele. 2. La restaurant am avut surpriza sa aflam ca nu putem plati DECAT Cash. Asta este o mare mizerie, pentru ca daca nu ai suficient cash nu ai cum sa mananci. Initial am crezut ca exista sansa sa se puna suma pe camera si sa platesc factura prin transfer bancar. Dar nu exista numeni la receptie. Deci asa ceva nu se poate face. Receptie si restaurant, acum 0 stele. 3. Sunt foarte curios cum va fi micul dejun maine. Data trecuta micul dejun a fost ok, cafeaua de foarte buna calitate. Cineva ar putea sa creada ca ceea ce descriu nu este real. Evident ca dandu-mi numele complet pentru aceasta recenzie, nu are decat sa ma contacteze folosind internetul. Cumva sunt extrem de dezamagit ca nu am mai gasit ce am gasit cand am fost ultima data. Conducerea hotelului nu poate sa faca chiar nimic pentru a pastra acest loc ca destinatie de exceptie in Sinaia? Cat de greu este sa intelegi ca trebuie sa existe o persoana la receptie care sa rezolve problemele curente? Dar cea mai mare mizerie o consider pe aceea de a oferi un telefon la care sa nu raspunda nimeni. Pentru management cu astfel de decizii in defavoarea turistilor, turismului si chiar in defavoarea aspectelor pozitive ale hotelului ofer 0 stele.

（Google による翻訳）4つ星ホテルなのに受付がないのは許せません。オンラインでルームコードを受け取ったのですが、使えませんでした。入り口に表示されている番号に電話をかけましたが、50分待っても誰も出ませんでした。WhatsAppで会話を始めたのですが、定型的な返答ばかりで、AIと話していたと確信しました。 ホテルの清掃担当者の方々の親切な対応のおかげで部屋に入ることができました。 家に帰っても正しいコードを受け取れませんでした。 ホテルの入り口には、オンラインチェックインの方法がわからない高齢者がいました。受付係を雇うとどれくらいの料金がかかるのでしょうか？ 私はAIを使う人間なので、特に不安はありませんが、人間の介助は絶対に必要です。 外国人観光客がいろいろと質問をしていましたが、同じ親切な清掃担当者の女性に全て説明してもらいました。 素晴らしいホテルなので残念ですが、お勧めしません。夜に到着すると、このような不便が生じ、コードが機能せず、スタッフも見つからないと想像してみてください。 （原文） Este inadmisibil un hotel de 4 stele sa nu aiba receptioner. Am primit online codul camerei care insa nu mergea. Am sunat la nr afisat la intrare, unde am asteptat 50 min si tot nu a raspuns nimeni. Am inceput o conversatie pe watsapp unde, avand in vedere raspunsurile standard sunt convinsa ca vorbeam cu AI. Bunavointa celor care se ocupa de curatenia hotelului m a ajutat sa intru in camera. M am intors acasa si tot nu am primit codul corect. Erau la intrarea in hotel oameni in varsta care habar nu aveau cum sa faca check in online. Oare cat v ar costa un receptioner? Sunt o persoana care folosește AI, deci nu ma sperie asta, dar o asistenta umana este absolut necesara. Erau turisti straini care cereau tot felulul de informatii, ce erau oferite de aceeasi bine voitoare doamna responsabila cu curatenia. Pacat pt ca este un hotel superb dar nu l recomand. Imaginati va ca ajungeti noaptea, se intampla acest inconvenient sa nu mearga codul si nu gasesti nici un personal

（Google による翻訳）素晴らしく、超モダンなホテルで、強くお勧めします。「スマート」という名前にも納得です。 ホテルにはチェックインとチェックアウトのための受付デスクはなく、すべてモバイルで行われます。情報を入力するウェブサイトへのリンクが記載されたメールが送られてきて、部屋の準備が整うと、正面玄関と部屋のドアの両方を開けられるコードが送られてきます。 部屋は素晴らしく、広く、暖かいです（10月中旬に宿泊しましたが、山間部なので既に寒いです）。バスローブとスリッパが備え付けられており、バスルームにはタオルウォーマー、シャワージェル、シャンプー、ヘアドライヤー、さらにはコンディショナーとボディローションまで用意されています。 （原文） Hotel maravilloso y super moderno, recomendable al 200%, y el nombre "Smart" es con motivo. El hotel no tiene recepción para el check in y el check out, se hace todo por el móvil. Te mandan un enlace al correo con el link a una web en la que ingresas tus datos y cuando la habitación está lista te mandan un código que sirve tanto para abrir la puerta de entrada como la de la habitación. La habitación es magnífica, grande y calentita (yo vine a mediados de octubre y en la montaña ya hace frío), cuenta con albornoz y zapatillas, y el baño tiene calentador de toallas, gel-champu, secador e incluso acondicionador y crema corporal.

（Google による翻訳）立地も良く、設備も良く整備された、大変お得なホテルです。フロントはありませんが、滞在中には全く問題ありませんでした。部屋は快適で、状態も非常に良かったですが、シャワーの水量が少なく、使いにくかったです。部屋からの眺めは素晴らしく、非常に良かったです。 部屋にコーヒーメーカーがなかったのが残念でした。食事に関しては、ホテルのレストランで夕食をとりましたが、味は良かったのですが、朝食はやや味気なく、種類も少なかったです。 全体的に、立地と静けさが特に良かったので、お勧めのホテルですが、改善の余地はいくつかあります。 （原文） Hotel con una excelente relación calidad-precio, bien ubicado y con instalaciones cuidadas. Aunque no cuenta con recepción, no tuvimos ningún problema durante nuestra estancia. La habitación era cómoda y estaba en muy buen estado, aunque la ducha tenía un caudal muy bajo, lo que dificultó su uso. Las vistas desde la habitación eran espectaculares, un punto muy positivo. Echamos en falta una máquina de café en la habitación. En cuanto a la comida, cenamos en el restaurante del hotel y la experiencia fue buena, pero el desayuno fue bastante flojo, con poca variedad. En líneas generales, recomendamos el hotel, especialmente por su ubicación y tranquilidad, aunque hay algunos aspectos que podrían mejorar.

（Google による翻訳）エレベーターは快適ではありませんでした。ホテルの構造上、エレベーターの終点は2階半ほどです。つまり、3階に宿泊する場合はさらに半階上がることになりますが、私のように4階に宿泊する場合は、荷物を持たないことをお勧めします。 駐車場は7台分あり、運が良ければ空いていることもありますが、そうでない場合は空いていません。ただし、この点は最初からアナウンスされています。気に入らなくても、少なくとも事前に知ることができます。 レストランの料理はとても美味しいです。価格は好みによって異なります。例えば、シュニッツェルは75レイです。私にとってより大きな問題は別のことに思えました。営業時間は午後5時から9時半までです。朝食は通常通りです。ただし、月曜日は夕方も営業していません。小さな子供がいる場合、毎回ランチタイムに食事に出かけるのは楽しいことではありません。特に駐車スペースがなくなるのでなおさらです。 その他：周辺は静かです（本来の工事や修繕の跡を除けば）。ホテル裏の庭園は素晴らしく、かつてマスがいた小さな滝のある小川も見事です。庭園の評価は20点です。 また、ホテルにはエアコンも蚊帳もありません。気温が30度を超える日には、最悪です。 さらに、部屋の窓からカライマンの十字架が見えました。特に夜は素晴らしかったです。 最上階の屋根裏部屋も興味深いです。 それでも、3点以上の評価はつけません。せっかくの努力が報われないのは残念です。それでも、関心と投資の姿勢は感じられます。 清掃はアジア人（ネパール？バングラデシュ？）が担当していますが、全く模範的で、文句のつけようがありません。レストランでも見かけました。本当に勤勉で、自分の持ち場を守ってくれています。 （原文） Liftul este o experiență neplăcută. Din cauza arhitecturii hotelului, ultima oprire a liftului este ...pe la etajul 2 jumătate. Adică dacă ești cazat la etajul 3, mai urci o jumătate de etaj, dacă ești cazat la 4, ca mine...recomandarea este să nu ai bagaje. Parcarea are 7 locuri, dacă ai noroc, ai. Dacă nu ai, nu ai. Dar acest aspect este anunțat de la început. Dacă nu îți convine, măcar știi dinainte. Restaurantul servește mâncare foarte bună. Prețuri, fiecare după cum apreciază. De exemplu, un șnițel, 75 de lei. Problema mai mare mi s-au părut alta. Este deschis între 17 și 21.30. Plus micul dejun, normal. Minus ziua de luni când nu e deschis nici seara. Dacă ai un copil mic, să pleci la fiecare prânz să cauți de mâncare, nu e amuzant. Mai ales că pierzi locul de parcare. Altele: zona e liniștită (mai puțin construcțiile și reparațiile inerente), iar grădina din spatele hotelului este nemaipomenită, inclusiv pârâul cu minicascade care cândva avea și păstrăvi. Nota 20 pentru grădină. In plus, hotelul nu are aer condiționat și nici plase de țânțari. Daca prinzi ziua 30 de grade plus, ai îmbulinat-o. În plus, de la fereastra camerei am văzut crucea de pe Caraiman, inclusiv / mai ales noaptea. În plus, mansarda de la ultimul etaj este interesantă. Dar tot nu dau notă mai mare de 3. Păcat pentru efortul depus acolo. Se vede totuși interes și investiții. Curățenia este asigurată cu băieți din Asia (Nepal? Bangladesh?) dar absolut exemplari, nimic de reproșat. Am văzut unul și la restaurant. Jos pălăria, foarte muncitori și la locul lor.

（Google による翻訳）このホテルを選んだのは大間違いでした。ロボットのようなメッセージで、連絡をくれる人も全くいません。電話に出てくれず、問題も解決してくれません。敵にさえ勧められません。情けない。 追伸：そして今、ホテルの前で車に座っているのですが、問題を解決して宿泊できるようになるというコピペメッセージが次々と送られてきます。シナヤでの一日は、もう終わりです。 （原文） Mare greseala a fost alegerea acestui hotel. Mesaje robotice, nu exista nimeni care sa te contacteze sub vreo forma, nu raspund la telefon, nu rezolva nici o problema. Nu as recomanda acest hotel nici macar unui dusman. Jalnic. P.S: Si acum stau in masina in fata hotelului in timp ce primesc mesaje copy paste ca vor rezolva si ne vom putea caza. O zi in Sinaia, dusa.

（Google による翻訳）残念ながら、最悪の経験でした。受付がなく、自動受付のため、状況を解決することができませんでした。 山間のホテルで、説明には静かにと書かれていたにもかかわらず、ディスコミュージックが流れる本格的なパーティーが開催されていました。 記載されていた番号に電話しましたが、状況はコントロールできないと言われました。 リラックス目的での滞在だったため、その場所を離れざるを得ませんでした。 結論として、いかなる状況でもお勧めしません！ （原文） Din nefericire, e experiența a fost un dezastru. Nu există recepție, este automatizat și din această cauză nu am putut rezolva situația întâmpinată. O petrecere în toată regula cu muzică disco într un hotel de munte unde la descriere spun liniștite. Am sunat la numărul indicat și cu non salanta mi s a spus ca nu pot controla situația. În condițiile în care șederea era pentru relaxare am fost nevoită să părăsesc locația. În concluzie, nu recomand sub nici o formă!!!

（Google による翻訳）予約したプレミアムアパートメントのバスタブが壊れていて、浸水してしまいました。受付に伝えても、何の反応も謝罪もなく、「清掃員に伝えておきます」とだけ言われました。アパートメント自体は全体的に良かったのですが、サービスは改善の余地があります。レストランはメニューが豊富でしたが、サラダには冷凍アボカドが入っていました。 （原文） The premium apartment we booked had a broken bathtub, resulting in a flood. When I informed the receptionist, there was no reaction or apology. Instead, they simply said, “We’ll let the cleaning lady know.” Overall, the apartment was nice, but the service could be improved. At restaurant while diverse menu, salad had pieces of frozen avocado.

（Google による翻訳）先日、シナヤのホテル・フォイショルル・ク・フロリに宿泊しましたが、総じて非常に快適な滞在となりました。ホテルは2つの宿泊エリアに分かれており、そのうち1つは最近改装されました。改装された客室は実に印象的で、広々としており、美しくデザインされ、広々としたバルコニーとモダンなウォークインシャワー付きの素晴らしいバスルームが備わっています。 レストランの料理は素晴らしく、スタッフのほとんどは親切で融通が利きますが、全員が同じようにゲストサービスに真摯な姿勢を示しているわけではありません。レストランは22時まで営業しているので便利です。 スパは小さめですが、快適でよく整備されています。2つのサウナ（ウェットサウナとドライサウナ）と、子供にも利用できる温水プールがあります。スパの営業時間は10:00～20:00です。 立地条件も抜群です。わずか200メートル先には、複数の路線バスが発着するフルニカ・バスターミナルがあります。シナイアの主要観光スポットの多くは徒歩圏内です。ペレシュ城までは徒歩約15分、町の中心部とカジノパークまでは徒歩約40分です。 このホテルは、快適さ、スタイリッシュさ、そして便利な立地を兼ね備えています。最高の滞在をお望みなら、改装済みのエリアの客室をご予約いただくことを特にお勧めします。 （原文） I recently stayed at Hotel Foișorul cu Flori in Sinaia and had a very pleasant experience overall. The hotel is divided into two accommodation areas, one of which has been recently renovated. The renovated rooms are truly impressive: spacious, beautifully designed, featuring a generous balcony and a superb bathroom with a modern walk-in shower. The food served at the restaurant is excellent, and while most of the staff are helpful and accommodating, not everyone shows the same level of genuine interest in guest service. The restaurant is open until 22:00, which is convenient. The spa is on the smaller side, but it manages to feel comfortable and well-organized. It includes two saunas (one wet, one dry) and a warm-water pool that is also suitable for children. The spa operates from 10:00 to 20:00. In terms of location, the hotel is well-positioned. Just 200 meters away, you’ll find the Furnica bus station, served by several local buses. Many of Sinaia’s main attractions are within walking distance: Peleș Castle is about a 15-minute walk, while the town center and the casino park can be reached in about 40 minutes on foot. Overall, this hotel combines comfort, style, and a convenient location. I would particularly recommend booking a room in the renovated section for the best experience.

（Google による翻訳）偶然この場所を見つけました。 新館に宿泊しました。とても素敵で広々とした部屋で、ベッドも大きく、料金は1.80ドルだったと思います。プールは最高で、景色は特に私たちが泊まったような紅葉の時期は最高でした。朝食はまずまず美味しく、他の4つ星ホテルと比べると種類はそれほど多くありませんが、全体的には満足できました。スタッフはとてもフレンドリーでした。 レストランの料理もとても美味しく、おすすめです。またぜひ利用したいと思います。 （原文） Am dat din intamplare peste aceasta locatie. Am fost cazati in corpul nou. Camera foarte frumoasa, spatioasa, patul mare, cred ca de 1,80. Piscina este top, pentru priveliste, mai ales in perioada de toamna aramie, cum am fost noi. Micul dejun decent, bun, nu cel mai variat comparativ cu altele de 4 stele dar ok per total. Personal foarte amabil. Mancarea in restaurant, foarte buna, gustoasa. Recomand si sper sa ne mai intoarcem.

（Google による翻訳）結婚式やプライベートなイベントでもないのに、木曜日の夜にポピュラー音楽を大音量で流すなど、自ホテルの宿泊客と隣接する4つ星ホテル「パジ」の宿泊客への敬意を欠いていました。悪趣味で無神経です。隣のホテルの赤ちゃんを連れていると、休む暇がありません。 （原文） O lipsă de respect pt propriii oaspeți și cei ai hotelului vecin Paj de 4 stele, punând muzică populară la maxim într-o seară de joi, fără a se trata de vreo nuntă sau eveniment privat. Prost gust și nesimțire. Nu ne putem odihni cu un bebeluș din hotelul vecin.

（Google による翻訳）最高です。イギリス人が質の高いサービスを受けられるなんて、小説に出てくるようなものではありません。ただ笑顔を見せれば、最高のサービスが受けられます。申し分のないサービス、清潔で風通しの良い部屋、センスの良い内装、そして豪華な家具。また泊まりたいかどうかは分かりませんが、正直言ってここに泊まりたいです。 （原文） La superlativ . Nu s genul de roman care face pe englezul sa primească un serviciu de calitate ..e nevoie doar de zâmbet si primești din plin . Serviciile impecabile ..camere curate si aerisite ..bun gust si mobilier extra..de reîntoarcere nu stiu sa va spun ...sincer as rămâne aici .

（Google による翻訳）最高のロケーション、とても清潔で広々とした部屋、美味しい食事、フレンドリーなスタッフ、そして清潔で快適な水場。ありがとうございました。 （原文） O locație excelentă, camerele super curate și spațioase, mâncarea foarte buna, personal amabil, iar zona de apă faină și curată. Mulțumim.

（Google による翻訳）料金に関して、受付担当者からのコミュニケーションが不十分でした。 お客様のニーズに合わせた代替案を提示しておらず、お客様への配慮が欠けていました。 スパ利用料として1日400レイが加算されているにもかかわらず、プールの利用が制限されていました。 （原文） Comunicare deficitara din partea receptiei in ceea ce priveste pretul. Lipsa de interes fata de client caruia nu i se ofera alternative conform nevoilor lui. Limitarea accesului la piscina in conditiile in care costul pe zi se suplimenteaza cu 400 de lei pentru accesul la SPA.

（Google による翻訳）2泊で1100レイを支払いましたが、正直言って、最悪の失望でした。このホテルを選んだのはプールとスパが主な目的でした。到着して驚いたことに、プールもスパも月曜日は休業でした。これはどこにも告知されていませんでしたが、私にとってはこれがここに来る決め手となりました。 二つ目の残念な点は、フィットネスルームの利用料が宿泊料金とは別に、1日25レイもかかることです。海外の2つ星ホテルでさえ、こんなことは経験したことがありません。部屋に高額な料金を支払ったのに、サービス料を請求されるのです。 部屋については…コメントできません。築30年の老朽化が目立ちます。壁は共産主義時代の病院のような暗く不気味な緑色に塗られ、カーペットはひどくすり減っており、テレビは床に座らないと見られないほど隅に置かれ、入るとすぐに嫌な臭いが漂ってきました。レトロと言えばそれまでですが、むしろ古びた感じでした。 7つ星を期待していたわけではありませんでしたが、これは冗談です。90年代から立ち往生しているようなホテルなのに、まるで高級ホテルのように料金を請求しています。あまりにもひどい体験だったので、早く出て行きたくなりました。誰にもお勧めしません。正直言って、支払ったお金はすべて後悔しています。 （原文） Am plătit 1100 de lei pentru 2 nopți și sincer, a fost cea mai mare dezamăgire posibilă. Am ales acest hotel în primul rând pentru piscină și spa – iar când am ajuns, surpriză: piscina era închisă luni, spa-ul la fel. Nicăieri nu era anunțat acest lucru, deși pentru mine a fost factorul decisiv să vin aici. A doua palmă peste față: sala de fitness – accesul se plătește separat, 25 de lei/zi, pe lângă cazare. Așa ceva n-am întâlnit nici în hoteluri de 2 stele din străinătate. Practic plătești un preț piperat pe cameră și după aceea te mai jupoaie pentru orice serviciu. Despre cameră… no comment. Hotelul are 30 de ani și se vede: pereți vopsiți într-un verde închis, sinistru, de spital comunist, covor extrem de uzat, TV-ul pus într-un colț de parcă trebuie să stai pe jos ca să-l vezi, și un miros rânced care te întâmpină imediat ce intri. Aș zice că e retro, dar e mai degrabă neîngrijit. Nu mă așteptam la 7 stele, dar aici e vorba de bătaie de joc. Un hotel care a rămas blocat în anii ’90, dar taxează ca și cum ar fi lux. Experiența a fost atât de rea încât abia așteptam să plec. Nu recomand nimănui și sincer, regret fiecare leu cheltuit.

（Google による翻訳）おはようございます。このホテルにはがっかりしました。受付で勧められた通り、ホテルのページで2025年8月15日から20日の間に予約しました。750レイを前払いし、残り3068レイを受付で支払いました。2025年9月1日、起きたらカードから750レイが引き落とされていました。2025年9月9日、受付にIBANコードを送って750レイを返金するように依頼しましたが、カードからの追加情報は得られず、1日から3日かかると言われました。2025年9月14日現在、何も受け取っていません。冗談でしょう！不正に止められたお金を返金してもらえるよう祈っています。消費者保護が機能してくれるのは素晴らしいことです。マラホテルのページでは予約をしないでください。 （原文） Bună dimineața, acest hotel a fost o mare dezamăgire am făcut rezervarea pe pagina hotelului așa mi-a fost recomandat de la recepție perioada 15-20.08.2025 am plătit avans 750 lei restul la recepție 3068 lei pe data 01.09.2025 m-am trezit cu încă o retragere de pe card a sumei de 750 lei, 09.09.2025 au cerut de la recepție să trimit codul IBAN pentru să îmi returneze suma de 750 lei retrasă fără informare în plus de pe card au spus că durează între 1 și 3 zile. Suntem în data de 14.09.2025 nu am primit nimic bătaie de joc !! Mă rog de ei să îmi primesc banii înapoi opriți fraudulos. Super că protecția consumatorului își va face datoria. Nu faceți rezervări pe pagina hotelului Mara!!

（Google による翻訳）このホテルに来るのは、全く無駄な努力です。古い共産主義家具、壁から突き出ているスイッチ、壊れて曲がったドア、冷たいプールの水、平凡なレストランの料理。プールは午後6時まで開いています。温水ジェットは、すでに冷えきった午後5時半に停止します。月曜日は「大きな」プールは閉鎖されています。正直なところ、ここに来る前にプールのスケジュールを確認することを考えもしませんでした。 お湯が出るので皆がぎゅうぎゅう詰めになっている、ひどいジャグジーです。 建物内のすべての電化製品は古くて黄色く、とんでもない音を立てます。 朝食は、パサパサで冷たく、レーズンのような食べ物が出てきます。 ここは4つ星ホテルではありません。ただ値段が高いだけです。内外装ともに修理が必要です。 あまり期待していませんでしたが、それでも…インターネットの写真は現実とは全く関係がありません。 （原文） Nu merita absolut deloc osteneala de a veni pana la acest hotel: mobilier vechi comunist, intrerupatoare aproape iesite din perete, usi rupte si strambe, apa din piscina rece, mancarea la restaurant mediocra. Programul la piscina este pana la ora 18. Se inchide jetul de apa calda de la 17:30 dupa ce ca deja este rece. Luni este inchisa “marea” piscina. Sincer, nu ne-am gandit sa ne uitam la programul pentru piscina inainte sa venim aici. Este un amarat de jacuzzi in care se inghesuie toata lumea fiindca este apa calda. Toate aparatele electrice din cladire sunt galbene de vechi si scot un zgomot infernal. La mic dejun iti aduce cu portia alimente uscate, reci si stafidite. Nu este un hotel de 4 stele sub nicio forma, doar preturile pe care le are. Necesita reparatii atat interior, cat si exterior. Nu ne asteptam la foarte multe, dar nici asa… Pozele de pe internet nu au NICIO legatura cu realitatea.

（Google による翻訳）1987年の黄金時代を懐かしむなら、まさに最高の体験です！写真では現実が伝わりません。家具は古びて壊れており、すべて補修工事で、ホテルは2つ星以上の設備に値せず、それ以上のサービスも提供していません。プールは小さく、水処理設備はありますが、表面的なメンテナンスしかされていません。サンベッドも少なく、不具合もあります。スタッフの制服も含め、どこもかしこも古臭い雰囲気です。今では4つ星に格付けされていますが（ひどい設備なのに、法的にどうなっているのでしょうか？）、ホテルのロゴが入った皿でサービスされるのは…なんと3つ星！立地はおすすめできません。提供される条件に対して料金が高すぎます。 （原文） E experienta extraordinara...daca tanjesti dupa anul 1987 si "iepoca de aur"! Fotografiile nu prezinta realitatea, mobilierul e foarte vechi si stricat, totul peticit, hotelul nu merita si nu ofera mai mult de conditii de doua stele! Piscina minuscula si doar tratata apa dar ingrijita superficial, sezlonguri foarte putine si defecte, etc. Peste tot acelasi aer de vechi, inclusiv uniformele personalului sunt din 1978! Desi hotelul e clasificat acum (oare cum a fost posibil legal la conditiile groaznice oferite?) La 4 stele, esti servit din farfurii cu emblema hotelului si...3 stele! Nu recomand locatia, este foarte scump pentru conditiile oferite.

（Google による翻訳）このホテルは気に入りませんでした。4つ星を謳っていますが、プラホヴァ渓谷にある同レベルのホテルと比べるとはるかに劣っています。提供されるサービスに比べて価格が高すぎます。最新の設備にするには大規模な改修が必要です。ちなみに私たちは8階、最上階に宿泊しましたが、一晩中強風が天井から吹き付けてきて眠れませんでした。 スパエリアは一番がっかりしました。シャワーカーテン、キャビネットの埃、錆など、すべてが祖父母の時代のままでした。水は温水ではなく、泥だらけで、泳げない人は屋外のプールしか入ることができません。プールの深さは最大1.7m、屋根付きの部分は2.5mです。 このホテルは実際には最高3つ星なので、お勧めしません。あまり期待していませんでしたが、期待外れでした。 （原文） Nouă nu ne-a plăcut acest hotel. Pretinde a fi de 4 stele, dar este mult sub alte hoteluri la același nivel de pe Valea Prahovei. Prețul raportat la serviciile oferite este mult prea mare. Necesită o mare renovare pentru a fi de actualitate. Am fost cazați la etajul 8, ultimul etaj de altfel, iar toată noaptea vântul a bătut cu putere prin acoperiș și nu am putut dormi.. Zona de SPA a fost cea mai mare dezamăgire. Totul ca pe vremea bunicilor, cu perdeluțe de duș, praf prin dulapuri, rugină și multe altele. Apa nu este încălzită, este călâie, iar dacă nu știi să înoți poți intra în piscină doar afară pentru ca acolo are până la 1.7m adâncime, iar partea acoperită are 2.5m. Nu recomandăm, hotelul este de maxim 3 stele în realitate. Nu am avut mari așteptări, dar a fost oricum sub ele.

（Google による翻訳）リゾート外にある、美しく静かな場所です。 プールは特別で、温水で、深さ2メートル以上の半分は屋根付き（少し見苦しいですが）、下半分（1メートル）は屋外にあり、とても快適な雰囲気です。 立地は清潔ですが、部屋と建物には大きな問題があり、全面的な改修が必要です。ドアは敷居にぶつかって閉まらず、カーテンやドレープの留め具にぶつかって開けられず、バルコニーに出るのもやっとです。ドアは密閉されておらず、風が吹くとガタガタと音がします。山間部なので、風が少し強いです。 （原文） Loc frumos, retras, in afara stațiunii. Piscina este deosebită -încălzită si jumătatea de peste 2 metri adâncime a piscinei este acoperita ( cam urât) si jumătatea mai mica de înălțime a piscinei( 1 m) este in aer liber si da o senzație foarte plăcută. Locația este curată dar problema MARE este la camere și clădire - au nevoie de reconditionare totală. Usi care nu se inchid- se lovesc de prag,usi care nu se deschid- se lovesc de sistemul prindere a perdelei și draperiilor si abia reușești sa te strecori in balcon, usi care nu etanșează și vâjâie cand bate vântul - si cam bat vântul fiind la munte

（Google による翻訳）美しいロケーションで、すべての面で10点満点中8点ですが、個人的に1点もつけたくない点があります。それはテレビの画質です。どのチャンネルでもニュース番組が1つも見えず、すべての番組がぼやけていて、HDチャンネルではマクロブロックが表示され、SDチャンネルでは視認性が非常に低い状態でした。RCSRDSとしては低い評価です。 （原文） O locație frumoasă,toate aspectele sunt de 8 de la 1-10 dar are ceva ce eu personal nu dau nici 1 și aici fac referire la calitatea imaginii TV,nu am putut vedea nici măcar o știre pe orice post TV toate emisiunile tv erau blurate,macroblocuri pe canalele HD în schimb cele SD se vedeau foarte prost.O notă proastă pentru RCSRDS

外観はステキですが部屋が狭いです。(無駄に椅子がたくさん入ってます) 清掃も雑です。

（Google による翻訳）良い点 リゾート中心部という絶好のロケーションでありながら、目の前に広がる美しい公園のおかげで静かです。周辺には数多くのレストラン、テラス、ショップがあります。ホールや共用エリアは美しく修復され、当時の雰囲気を再現しようと工夫されたオブジェが置かれています。ホテルの外観は全体的に素晴らしいです。客室はこぢんまりとしていますが、エレガントな壁紙と新しく快適なベッドが備わっています。寄木細工の床と照明器具も修復されています。朝食は種類豊富で美味しかったです。 悪い点 家具は時代遅れで傷だらけです。20世紀初頭の雰囲気を再現しようとした内装に、寝室と小さな玄関ホール、そしてバスルームの間にガラスのドアを設けるという、全く斬新なアイデアは見当たりません。バスルームは修復されていますが、最高品質の素材が使われているわけではなく、便座は安っぽいプラスチック製です。消耗品は、コイン大の小さな丸い石鹸とティーバッグサイズのシャワージェルの小袋のみと、非常に質素なものでした。受付スタッフの対応も良くありませんでした。ある日は、どんな質問にもイライラするような不機嫌で退屈な紳士だったが、別の日には、喜んで助けようとする陽気な若者だった。 （原文） Pros Excellent location in the center of the resort but also quiet thanks to the superb park in front. Numerous restaurants, terraces and shops nearby. The halls and common areas have been beautifully restored, with objects that try to recreate the atmosphere of the era. The exterior of the hotel is wonderful in its entirety. The rooms, although small, have elegant wallpaper and new, comfortable beds. The parquet floor and the lighting fixtures have also been restored. Breakfast quite varied and tasty. Cons Outdated, scratched furniture. Totally uninspired idea in a decor that is intended to be similar to that of the early 20th century to introduce glass doors both between the bedroom and the small entrance hall to the room and to the bathroom. The bathrooms have been restored but not with the highest quality materials, the toilet seat made of the cheapest plastic. The consumables offered very stingily, a small round soap, the size of a coin and a tea bag-sized sachet of shower gel. The reception staff with different attitudes. One day a grumpy and bored gentleman who seemed annoyed by any question, another day, a jovial young man eager to be of help

（Google による翻訳）大惨事!!! (高額なのに冗談みたいな話) 駐車場のないホテル！(なので、宿泊先を見つけたら専用駐車場を借りて、荷物は4つ星ホテルまで歩いて運んでください!!!!) アクセスカードが使えない(部屋に入るのに4回もフロントまで行かなければならなかった) 喫煙者なのでバルコニー付きの部屋をリクエストしたのですが、残念ながらバルコニーがありませんでした。正確に言うと、バルコニーの幅は30cmだったので、バルコニーとして使えないほど大きな窓のようでした。 1泊2部屋で1450ルピーを支払いました。レストラン(結婚式)の音楽がものすごい音量で鳴り響いていて、一晩中休むことができませんでした！ フロントに行き、夜10時までに音楽の音量を何とかしなければ警察を呼ぶと宣言しました。 皆さんの意見を踏まえて、高額な料金を払って「4つ星ホテル」に泊まった私の経験は、誰にもお勧めしません！ プラス点（唯一の点） - とてもおいしくて、種類も豊富で、新鮮な朝食！ （原文） DEZASTRU!!!(Bataie de joc pe bani multi) Hotel fara parcare!(deci platiti parcarea privata daca gasiti loc si carati bagajele pe jos!!!! pana la hotelul de 4 stele) Cartele acces nefunctionabile( am facut 4 drumuri la receptie sa pot intra in camera) Camera solicitata cu balcon( fiind fumator) care culmea nu are balcon. Mai exact balconul avea 30 cm deci practic o fereastra imensa care nu putea fi folosita drept balcon. Am platit 1450 doua camere pentru o noapte.Nu ne-am putut odihni toata noaptea ,din cauza muzicii care era la un nivel infernal, in restaurant!(NUNTA)Am coborat la receptie si am anuntat ca daca nu fac ceva cu nivelul muzicii la ora 22 voi suna la Politie. In urma celor relatate NU RECOMAND nimanui experienta mea la “4 stele” pe bani foarte multi! Un plus(singurul)-Mic dejun foarte bun,diversificat si proaspat!

（Google による翻訳）ルーマニアの有名な山岳都市シナイアに位置するパレスホテルシナイアは、歴史と優雅さが融合したランドマーク的な建築の傑作です。絵のように美しいシナイアの中心部に佇むホテルは、有名なペレシュ城とシナイア修道院に隣接しています。建物自体も見応えがあります。1911年に建てられたそのデザインは、ネオルネッサンス様式とネオゴシック様式を融合させ、周囲の自然景観に見事に溶け込んでいます。内装には、華やかなクリスタルシャンデリア、精巧な木彫り、アンティーク家具など、多くの古典的な要素が残っています。美しいカルパティア山脈に囲まれた便利な場所に位置するホテルは、冬のスキーや夏のハイキングの理想的な出発点であり、鉄道駅にも近く、アクセスも便利です。パレスホテルシナイアは、過去の壮麗さと現代的な快適さが見事に融合したユニークな旅行体験を提供し、忘れられない夢の休暇を提供します。 （原文） 位於羅馬尼亞著名山城錫納亞（Sinaia） 的「皇宮飯店」（Palace Hotel Sinaia），是一座結合歷史底蘊與優雅格調的地標性建築。飯店位於風景如畫的錫納亞山城中心，與著名的佩雷什城堡 (Peleș Castle) 和錫納亞修道院 (Sinaia Monastery) 比鄰而居。飯店建築本身就是一大看點，它始建於1911 年設計融合了新文藝復興和新哥特式風格與周圍的自然景觀完美融合，內部裝潢保留了許多古典元素包括華麗的水晶吊燈、精緻的木雕和古董家具。飯店位置便利周圍環繞著美麗的喀爾巴阡山脈，不論是冬季滑雪還是夏季健行這裡都是理想的起點，同時飯店距離火車站也很近方便旅客往返。錫納亞皇宮飯店代表了一種獨特的旅行體驗，它將過去的輝煌與現代的舒適完美結合，為每一位旅客提供一個難以忘懷的夢幻假期。

（Google による翻訳）全体的にまずまずの体験でした。 ☹️ スパはおすすめしません。 スパエリアで不快な驚きがありました。 予約前にプールとスパエリア全体が使えるか確認したにもかかわらず、ホテルの説明通りには何も機能していませんでした。 プールの照明も噴水も点いておらず、冷水のジャグジーには「サウナ後の冷水トリートメント」と書かれたシートが貼られていましたが、これは冗談の域を出ませんでした。サウナは40度に設定されていましたが、しつこく頼んだ後、60度に上げられました。ウェットサウナは機能していませんでした。これは経営上の判断だと説明を受けましたが、その意味は理解できます… （原文） O experiență decenta în ansamblu. ☹️ Nu recomand pentru Spa. Surpriză neplăcută în zona de Spa. Chiar dacă am întrebat înainte de rezervare dacă funcționează piscina și toată zona de Spa, nimic nu a funcționat cum este prezentat în descrierea hotelului. La piscină nu au aprins luminile, nu au pornit fântânile, jacuzzi cu apă rece cu o foaie pe scria “tratament apă rece după saună “ o glumă proastă cel mult. Iar sauna era pornită la temperatura de 40 grade, după insistențe au mărit la 60. Sauna umedă nu funcționa. A primit explicații că sunt deciziile managementului, înțelegem cu toții ce însemnă asta…

（Google による翻訳）この滞在について、何を言えばいいのか分かりません。駐車場の不足は大きな問題です。ホテル内でのパーティーも、レストランの騒音を聞きたくないという理由で休憩に来る人が多いので、大きなマイナスです。朝食時の予約席は、料理に一番近い席に、戦略的に確保されていました。他の宿泊客への配慮が欠けていました。プールはウェブサイトに掲載されているイメージとは比べ物にならないほど小さく、チェックインは午後3時、チェックアウトは正午と、宿泊客にとっては大きなマイナスです。部屋は清潔でしたが、立地の良さは星1つあげたいところです。それ以外は、現代に忘れ去られた歴史あるホテルの面影が少し残っています。本当に残念です。 （原文） Ce pot spune despre acest sejur, de la lipsa parcarii care este o maaareee problema, la petrecerile date in hotel care este un mareee minus deoarece oamenii vin la hotel sa se odihneasca nu sa auda grohaielile din restaurant, la mesele rezervate de la micul dejun, mese strategice, cele mai aproape de mancare, o lipsa de respect fata de ceilalti clienti, piscina care este minuscula, complet ireal fata de ceea ce arata pe site, check in la ora 15 check out la 12, un minus mare pt clienti, camera este curata pt ea voi da o stea si pt amplasare...in rest, este doar o umbra a unui hotel istoric uitat cumva in contemporan. Pacat...

（Google による翻訳）このホテルは、かつて4つ星ホテルだったかもしれないものの、その影を潜めています。 2025年10月30日から11月1日までこのホテルに宿泊しました。 良い点：立地と部屋…少々派手すぎるが、結果的には悪くない。清潔で広々としており、大型テレビ（必ずしも必要ではないが、あれば便利）、石鹸の香りは良く、バスルームは清潔。ミニ冷蔵庫は寝る時はコンセントを抜かなければならないし、ランプの電球が全部点灯しているわけではない。 悪い点： - ホテルには「スパ」があるものの、共同浴室レベルのひどい冗談です。プールの水はよどんでいました（温まるまであと2日かかると言われました？！）、ドライサウナは温度が低く、家具は破損していて汚れていました。水スプーンはカビが生えていました。ウェットサウナは機能せず、シャワーを使用したら石鹸入れが足の上に落ちました。ホテルのスタッフ（受付の人と設備管理の人）は靴を履いたままスパに入り、完全に不衛生でした。ジャグジーは「ウォーターセラピー後に冷水が出る」とありますが、実際には機能しておらず、汚れた水が出ています。スパ全体がカビ臭く、床は汚れていました。 - レストランは最悪です。これまで食べた中で最悪のレストランの一つですが、価格は「中〜高価」です。入り口には「高級レストラン」と大きく書かれた看板があります。料理が出てくるのが遅く、冷めていることもありましたが、問題は味です。ブルガリア料理のパーティーもありましたが、音楽がうるさくて結婚式のような感じでした。正直、街角のボデガのような体験でした。唯一、雰囲気を良くしてくれたのは、感じの良いウェイターでした。彼は10%の割引までしてくれ、私たちの頼みにもかかわらずチップは一切断られました。また、メニューに載っていない料理も多く、「その店にあるもの」で対応しなければなりませんでした。もしこのレストランで運試しをしようと決めたなら、パイクパーチは注文しないことをお勧めします。 - 朝食の種類は限られており、質も普通かそれ以下です。朝食にPARIZERを提供しているホテルは見たことがありません。本当にすごいことです…コメントは控えます。 - 部屋のキーカードが磁気を失っていました。ホテル内をうろついている男性をフロントで40分待たされました。何人かの従業員に彼について尋ねましたが、誰も彼の居場所を知りませんでした。実際、私は午後10時頃、廊下で40分も過ごしました。素晴らしい！「申し訳ありません」という言葉すらありませんでした。 - ミニバーには商品がありませんが、廊下の自動販売機で購入できます…現金があればの話ですが。自動販売機はお釣りを出してくれません。その代わりに… 水を飲みたいのに現金がない？大丈夫です。レストランに行って（まだ営業していれば、バスローブのままでも構いません）、カードで買うか、ホテル周辺のお店で買えます。 -Wi-Fiが使えません。 -駐車スペースについては分かりません。車で来ていないので。 全体的に見て、4つ星ホテルの認定は何年も前に受けたようなもので、なぜ2つ星から3つ星の本来の価値に下げられないのか理解できません。 DSVAとANPC/OPCといった政府機関は、このホテルに関して真剣に取り組むべきだと思います。提供されるサービスの質は非常に低く、「このまま放っておけ」というシステムです。 たとえ無料でも、このホテルには二度と泊まりません。 （原文） Acest hotel este umbra unui hotel care poate cândva avea 4 stele. Am stat la acest hotel în perioada 30.10-01.11.2025. Pro: locația / camerele oarecum … prea bling dar decente per final, curate și spațioase, televizor mare ( nu este neapărat necesar dar este bine ca există), săpun cu miros plăcut, baie curata. Mini frigider care trebuie scos din priză dacă vrei să dormi, nu toate lămpile au becuri funcționale. Contra: -deși hotelul are “spa” acesta este o glumă proastă, la nivel de baie comunală. Piscina avea apă călâie ( mi s-a explicat ca durează încă 2 zile să fie mai caldă ?!), sauna uscată era la o temperatură joasă, avea mobilierul deteriorat și era murdară, să nu mai zic ca lingură pentru apă era mucegăită ), sauna umedă nu era funcțională, am folosit un duș și mi-a căzut săpuniera pe picior, personalul hotelului intră încălțat în spa ( persoana de la recepție și persoana care se îngrijirea de instalații ) aspect care este total insalubru, jacuzzi-ul este “cu apă rece pentru terapie după apă” dar în fapt este nefuncțional și cu apa murdară. Tot spa-ul are miros de mucegai și podea murdară. - restaurantul este execrabil. Este unul dintre cele mai proaste restaurante unde am putut să mănânc, dar prețul este “ mediu spre scump”. La intrare tronează mare scris “ restaurant de lux “. Mâncarea a venit târziu și pe alocuri rece, însă problema este gustul. De asemenea a fost o petrecere de bulgari care a fost mai degrabă un fel de nuntă cu muzica exagerat de tare. Sincer, o experiență de bodegă de colț de stradă. Singurul lucru care a îndulcit atmosfera a fost un chelner care s-a făcut plăcut și chiar a oferit un discount de 10%, refuzând orice tips, în ciuda insistențelor noastre. De asemenea multe produse nu erau în meniu, fiind nevoiți să ne adaptăm la “ce are”. Cu titlu de recomandare: dacă decideți, să vă încercați norocul cu acest restaurant, nu comandați șalău. - la micul dejun gama este limitată și slabă spre mediocră. Nu cred ca am mai văzut hotel care să ofere PARIZER la micul dejun. Este chiar ceva … no comment. - cartela de la camera s-a demagnetizat. Am așteptat 40 de minute la recepție după domnul de acolo, care era te miri unde prin hotel. Am întrebat mai mulți angajați despre el, nimeni nu știa pe unde ar fi. Efectiv am stat 40 de minute pe hol, seara in jur de ora 22.00. Minunat ! Nici măcar un “ ne pare rău”. - nu exista produse in minibar, insa poți cumpara de pe hol de la aparate… asta daca ai bani cash. Aparatul nu dă rest. În schimb … vrei o sticlă de apă și nu ai cash ? Nicio problemă, te duci în restaurant ( dacă mai este deschis, posibil și în halat) și cumperi cu cardul sau la un magazin din zona hotelului. -WiFi nefuncțional. -nu știu despre locurile de parcare, nu am venit cu mașina. Per total consider ca acreditarea ca hotel de 4 stele este mai degrabă ceva ce au primit cu mulți ani în urmă și nu înțeleg de ce nu poate fi scăzută la valoarea reală de 2 spre 3 stele. Consider ca instituții ale statului ar trebui să își ia treaba în serios cu privire la acest hotel - DSVA și ANPC / OPC. Calitatea serviciilor oferite de este foarte slabă, pe sistemul “lasa ca merge și așa”. Nu aș mai reveni la acest hotel, nici pe gratis.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ホテルリニューアル後初めての予約でしたが、とても嬉しい驚きでした！ Everything is superlative, from the design and equipment of the rooms and bathrooms, perfect cleanliness, quiet and pleasant atmosphere, super fresh breakfast, reception and restaurant staff, 5* services!必ず戻ってきます！ （原文） Am avut o sedere minunata! E prima rezervare dupa renovarea hotelului si am fost placut surprinsi! Totul la superlativ, de la designul si dotarile camerelor, al bailor, curatenie desavarsita, atmosfera linistita si placuta, micul dejun super fresh, personalul din receptie si restaurant, servicii de 5*! Vom reveni cu siguranta!

（Google による翻訳）新しい、清潔、エレベーター、モダンで快適な家具、ベッド、枕、キルトは清潔でOK、暖房、素敵なバスルーム、化粧品、十分な紙、部屋の紅茶とコーヒー、受付係の一人はとても親切、汚れた油っぽい水のジャグジー、非常に悪臭のある湿式サウナ、常に冷たい乾式サウナ、 （原文） Nou, curat, lift, mobila moderna și confortabilă, pat, perne, pilota curate și OK, căldură, baie frumoasa, cosmetice, hârtie suficienta, ceai+cafea în camera, una dintre recepționere foarte amabila, jacuzzi cu apa murdara, uleioasa, sauna umeda foarte urat mirositoare, sauna uscata mereu rece,

（Google による翻訳）4つ星ではなく7つ星ホテル 広々とした客室、最先端の家具、すべてが最上級 この年末最高の経験 完璧なロケーションで、気に入らない点は何も見つかりませんでした。 そして最後に重要なことですが、スタッフはスーパープロフェッショナルであることを強調したいと思います。特にレセプションのトデラシュ・メラニア夫人は、関心のある場所のプロモーションと並行して私たちの時間を過ごすための最良のアイデアを提供してくれました。 （原文） Un hotel de7 stele nu de 4 Camere spațioase , mobilier de ultimă generație, totul, chiar totul la superlativ Cea mai bună experiență în acest sfârșit de an E locația perfectă și nu am găsit ceva care sa nu mi placă! Și în completare nu în ultimul rând vreau să subliniez ca personalul e super profii mai ales doamna Toderaș Melania de la recepție, care ne a dat cele mai bune idei de a ne petrece timpul în paralel cu promovarea locațiilor din concern!

（Google による翻訳）誰がそれを4つ星に値すると評価したのかわかりません。 部屋にエアコンがないため、3 つ星に値します。 朝食は少し種類が豊富。 エアコンの不足を補うために、蚊帳のある窓ではなく、バルコニーのドアのみを開けることができます。 ハエ、蚊、タバコの煙などの侵入を防ぐために、バルコニーのドアをバルコニーから閉めることはできません。ドアプルハンドルがなく、ドアが開かないようにシンプルなボールシステムを採用しています。 フロントにはそれが表示されておらず、宿泊料金にはリゾート料金、山岳救助料金、宿泊料金の 1 日あたりの料金が含まれているとも言われていません...!聞かなければ教えてもらえない！ （原文） Nu știu cine a apreciat ca merita 4 stele. Lipsa aer conditionat în camere, din care cauza merita doar 3 stele. Mic dejun puțin diversificat. Nu poți deschide decât ușa de la balcon și nu și o fereastra cu plasa de țânțari pt a compensa lipsa aerului condiționat. Ușa de la balcon nu poate fi inchisa de pe balcon pt a nu întra: muște, țânțari, fum de țigară.....! Lipsa mâner de tragere usa și a unui sistem simplu cu bila care sa asigure ca ușa nu se deschide. La receptie, nu vezi afisat si nici nu ti se spune ca, in pretul camerei iti intra o taxa de statiune, una de salvamont si un procent zilnic din pretul camerei pentru....! Daca nu intrebi, nu ti se spune!

（Google による翻訳）レビューはレストランのみに言及しています。 大きなマイナスを伴います。注文が台無しになった後、彼はわざわざ謝りませんでした。品質は良いですが、優れているわけではありません。魚がたくさん入ったクチーナ・ソフィアまたはリナ。その代わり、シナヤでこれまでに出会ったレストランの最高価格です。 （原文） Recenzia se refera doar la restaurant. Servirea cu minusuri mari. Dupa ce comanda a fost incurcata nu sau sinchisit sa-si ceara scuze. Calitatea buna dar nu excelenta. Cucina Sofia sau Rina cu mult peste. In schimb preturile cele mai mari intilnite vreodata in Sinaia intr-un restaurant.

（Google による翻訳）センスが良く、洗練されていて、ホテルのフロントとレストランのスタッフが心地よい雰囲気を保ってくれています。このロケーションを強くお勧めします。 （原文） Bun gust,rafinament, o stare plăcută întreținută de personalul de la receptia hotelului si de cel de la restaurant.Recomand cu mare drag această locatie.

（Google による翻訳）彼らは私たちの夜を救ってくれました、そしてそれだけでなく...非常にひどく始まったシナイアへの訪問は幸せな終わりに変わりました！ （原文） Ne-au salvat seara si nu numai..o vizita in Sinaia care a inceput foarte rau, s-a transformat intr-un final fericit!

（Google による翻訳）部屋はまあまあでしたが、お湯が出ない日がありました。ホテルまでの道は穴だらけで、行くのが大変でした。サービスは最悪で、パスタとグラスワインが運ばれてくるまで1時間も待たされました。料理、特に肉料理は調理が雑でした。ウェイターは全く来ず、態度も悪く、テーブルに着いてからウェイターが来るまで30分ほどもかかりました。朝食は種類が少なすぎました。どんな状況でもこのホテルには二度と泊まりません。 （原文） Camerele erau decente insa am avut o zi fara apa calda. Drumul pana la hotel este plin de gropi si e greu de ajuns. Serviciul este execrabil, am stat o ora pe ceas sa ne aduca o farfurie de paste si un pahar de vin. Mancarea este gatita foarte prost, mai ales carnea. Chelnerii nu vin deloc, nu mi se pare ca se comporta corespunzator si de cand te asezi la masa pana vine unul dintre ei dureaza in jur de jumatate de ora. Mic dejunul este destul de sarac in varietate. Nu ma voi intoarce la acest hotel sub nici o forma

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。静かで、きれいな空気、とてもおいしい食事、とても親切なスタッフ。私たちを素晴らしい気分にさせるために尽力してくれたマリウスに感謝します。私たちは 30 人の大きなグループでしたが、すべてが完璧に進みました。 （原文） Excelenta locatie. Liniste, aer curat, mancare foarte buna, personalul deosebit de indatoritor. Multumim lui Marius pentru toate eforturile facute sa ne simtim grozav. Am fost un grup mai mare, de 30 de persoane si totul a decurs perfect.

（Google による翻訳）到着前にレビューでレストランは週末のみの営業だと読んでいたので、電話したら毎日営業していると言われた。しかし、それは嘘だった。到着するとシェフが不在のため食事ができないと言われ、7日間の滞在のうち残りの4日間も同様だった。実際には、シェフの交代勤務は2日に1回だけだった。私たちは1km離れた場所で食事をしなければならなかったが、その道は安全ではなく、クマや獰猛な犬がいる。営業中のレストランは料理の種類が少なく、ハエがたくさんいて食事させてくれない。料金は非常に安く、テーブルにナプキンはなく、頼まなければならない。スタッフの教育が不十分で、腐った料理も食べた。ホテルまでの道は穴だらけで、全体的に4つ星ホテルとは言えない。 （原文） Citisem in recenzii, inainte sa ajung ca restaurantul este deschis doar in weekend, asa ca am sunat si am fost asigurata ca restaurantul functioneaza zilnic. Am fost mintita - cand am ajuns acolo mi s-a invocat ca bucatarul a trebuit sa plece, nu putem manca acolo, la fel si in alte 4 zile din 7 cate am stat. In realitate au bucatar doar pe o tura - odata la 2 zile. A trebuit sa mancam la 1km distanta, iar traseul nu este sigur - sunt ursi si caini agresivi. Cand e deschis, la restaurant au foarte putine preparate, au enorm de multe muste care nu te lasa sa mananci, se face economie maxima, nu au servetele la mese, trebuie sa ceri, personal slab pregatit, am nimerit si mancare alterata. Drumul pana la hotel e plin de gropi, per total nu este un hotel de 4 stele.

（Google による翻訳）Hotel Cumpatu、というか「正気を失った」ホテル…文字通りです。つまり、宿泊1泊とレストランでの食事1回という、二度と経験したくない体験です。2025年9月6日、宿泊施設にはお湯も暖房もなく（外の気温はわずか14度）、生後6ヶ月の赤ちゃんも連れていました。 テーブルでは、給仕とは無関係の女性がハエの入ったアペロールを持ってきました。料理は遅れて運ばれてきたり、彼女が間違えたり、付け合わせやサラダを持ってくるのを忘れたりしていました。ワインのボトルは実際には4回も頼みましたが、毎回忘れていました。ちなみに、テラス席は私たちのみでした。とても美味しかったです。 私たちが泊まった部屋には、他の人の食べ物がミニバーに忘れられていたので、誰がわざわざ確認するでしょうか。 受付で苦情を申し立ててもほとんど無駄でした。顧客の快適さなど全く気にしないマネージャーは、受付係を通して「何もすることがない」と伝えるだけでした。マネージャーさん、ホテル全体にお湯も暖房もないのに、1泊600ロンも請求されるのに、自宅の快適な場所からこんな苦情を送るのは簡単ですよ…ただ言っているだけです。 さらにおかしなことに、私が受付にいた時、別のお客様がウェイトレスの同じサービスについて苦情を言いに来ました。私がアペロールにボーナスとして入っていたハエについて文句を言っているのを聞いて、彼女はこう言いました。「グラスからハエを取り除いた後、あなたのアペロールが私のテーブルに届いていないことを願っています。」奥様…正直に言って、そんなことがなかったら手が火傷するほどです。🤦‍♀️ （原文） Hotel Cumpatu sau mai bine spus Hotel "IMI PIERD CUMPATUL"...La propriu. Pe scurt 1 seara de cazare si 1 masa la restaurant, ceva ce nu imi doresc sa mai experimentez. 06 septeembrie 2025, cazare fără apa calda si caldura (afara doar 14 grade), noi având si un copil de 6 luni. La masa o fetiscana care n are nici o treaba cu servirea, ne a adus Aperol cu muste in el, mancarea adusa cu intarziere sau a incurcat ori a uitat sa aduca garnituri sau salate. Sticla de vin ceruta efectiv de 4 ori, pentru ca uita de fiecare data sa o aduca. De mentionat ca eram singura masa de pe terasa, pentru ca era goooollllll. Camerele le primim cu mancarea altora uitata in minibar, ca deh cine sa se oboseasca sa il verifice. Reclamatii facute la receptie efectiv degeaba, manager care nu da 2 bani pe confortul clientilor, doar a transmis prin receptionera ca n are ce sa faca. Domnule manager, e foarte simplu sa transmiti asta din confortul casei, cand un hotel intreg nu are apa calda si caldura, dar tu vrei 600 ron pe noapte...doar zic. Si ca sa fie si ceva amuzant, cat am stat la receptie mai vine o clienta care se plange fix de aceeasi servire a ospataritei si auzind ma de faza cu musca primita bonus in Aperol, atat a spus: sper ca Aperolul dvs nu a ajuns apoi la mine la masa dupa ce au scos musca din pahar. Doamna....sincer, n as baga mana in foc ca nu a fost asa.🤦‍♀️

（Google による翻訳）家族で2泊3日の予約をしました。 最初は全てが素晴らしく、部屋も快適でした。外にはテラスがあり、美しい山々の景色を眺めることができます。 初めて注文した時、ウェイターがまるで注文内容が分からないかのように私たちの様子を見て、事態は一変しました。 料理と飲み物は質素で、提供される内容に対して特に高価なのに、全く美味しくありませんでした。 注文から到着まで時間がかかりましたが、ようやく届きました。 朝食の途中で、翌晩も同じことが起こりました。パスタを注文したのですが、ウェイトレスが料理の前と後に飲み物を持ってきてくれたにもかかわらず、文字通り45分もかかってしまいました。45分もパスタを食べた後にカンパリを注文したのですが、料理と同時に注文されたのです。本当にひどいものでした。 スタッフは努力しており、立地も素晴らしいのですが、このホテルは最悪の食事とサービスのため、4 つ星ではなく、2.5 つ星、最大でも 3 つ星に値します。 （原文） We made a booking as a familly for 3 days and 2 nights. At first everything looked good, the rooms are pleasent. Outside there is a terrace and a beautifull view of the mountains. Things really took a turn after we ordered for the first time with the waiter looking at usnlike she did not know what we ordered. The food and drinks were verry shallow and did not have at all a pleasent taste being especially expensive for what they offer. Took a long time for our ordes but eventually arrived. After a mid breackfast, it happened again next night where we ordered some pasta and it took literally 45 minutes to arrive with the waitress bringing us some drinks before the food and also after, a campari after the 45 minute pasta and was ordered at the same time with the food, absolutely horendous. The people are trying and it's a beautifull location but this hotel does not deserve 4stars, rathet 2 and a half or maximum 3 for the worst food and service possible.

（Google による翻訳）レストランのサービスがひどく、料理人が足りず、クイブに行く必要がありましたが、そこの料理は素晴らしかったです！さようなら、クンパトゥホテル （原文） Servire restaurant foarte slabă, nu aveau destui bucătari și a trebuit sa mergem la Kuib unde a fost excelent! Pa Cumpatu hotel

（Google による翻訳）私たちは週末にこのホテルに泊まりました。部屋は古い借金があり、ボロボロでしたが、価格はドバイの2倍で、小さいですが非常に貧弱で、レストランの食事は高価で、その場所に行くにはSUVが必要です。 ホテルの前に停まっていた3台の高級車、レンジローバー、2024年モデル、おそらく1台15万ユーロ以上の高級車に感銘を受けました。 私たちは13人のグループでしたが、戻りません。 （原文） Am fost cazați în weekend la acest hotel, camere cu datorii vechi, uzate, dar prețul a fost dublu VS Dubai, mic de jun foarte sarac, mâncarea la restaurant scumpă, îți trebuie mașină de teren să ajungi în locație. Am fost impresionat de cele 3 mașini de lux parcate în fata hotelului cu nr kop, range Rover, noi, model 2024, probabil peste 150.000 euro bucata. Am fost grup de 13 persoane, nu o sa mai revenim.

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしかったです。 フレンドリーなスタッフ、清潔なアパート、センスの良い家具、美しい海と景色。 またぜひ利用させていただきます！ （原文） Excelent din toate punctele de vedere. Personal amabil, apartamentul curat, mobilat cu bun gust, mare si priveliste frumoasa. Vom reveni cu drag!

（Google による翻訳）アパートに5日間滞在しましたが、建物全体で一番ひどかったと思います。滞在日数がもっと短く、リモートワークが目的でなければ、星4つを付けていたかもしれません。 良い点：中心部に近い、清潔、インターネット環境が良い、従業員が親切。 悪い点：アパートは隣のホテルの駐車場とキッチンの隣にあり、常に騒音が聞こえました。 寝室には小さな窓が2つしかなく、その部屋はいつも暗く、窓を開けるとキッチンの煙突から絶えず音が聞こえました。 - バルコニーのドアを開けると、隣のホテル/レストランの駐車場からの騒音が聞こえてきました。車のエンジンをかけた音や音楽などが聞こえてきました。 - バルコニーはとても狭く、喫煙者には便利ですが、そうでなければ椅子を置くことができません（騒音が気にならない場合）。 - バルコニーのドアは折りたたみ式ではありません。 - バスルームには窓と扇風機がありません。 - 景色は駐車場に面しており、左を見ると添付の写真のように木々が見えます。 - 出発時にコーヒーを淹れようとしましたが、マシンが故障していました。 （原文） Am stat 5 zile intr-un apartament dar cred ca era cel mai prost din toata cladirea. Daca as fi stat mai putine zile si scopul nu era sa lucrez remote de acolo poate as fi dat 4 stele. Plusuri: aproape de centru curat, internet bun, angajati saritori. Minusuri - apartamentul era situat langa parcarea si bucataria hotelului de langa, zgomot non stop. - Aveam 2 geamuri minuscule in dormitor, era vesnic intunecata acea camera si daca deschideam un geam se auzea un zgomot constant de la hornul bucatariei. - Daca deschideam usa de la balcon aveam zgomot de la parcarea hotelului/restaurantului de langa, mai turau masina, mai ascultau muzica etc. - balconul era foarte mic, folositor daca fumezi in rest nu poti pune un scaun (asta daca nu te deranja zgomotul) - usa de la balcon nu se rabata - baie fara geam si fara ventilator - viewul este spre o parcare, daca te uiti in stanga se vad niste pomi, ca in poza atasata. - am incercat sa fac o cafea la plecare, nu mergea aparatul.

（Google による翻訳）これは私が今までルーマニアで泊まった中で最高の宿泊施設でした。景色もさることながら、シナイアにこんな場所が存在するなんて信じられませんでした。本当に私の期待を上回りました。機会があれば必ず戻ってきます （原文） This was the best accommodation I’ve ever had in Romania. I couldn’t believe such a place exists in Sinaia and not to mention the view. It truly exceeded my expectations. I’ll definitely return whenever I get the chance

（Google による翻訳）アパートは最高に素敵でした（私はロフト、つまり屋根裏部屋で、ベルクスの窓がありました）。受付のミハエラさんとアンドレーアさんはさらに素敵でした。 しかも、バケーションバウチャーでの支払いも可能なので、それも嬉しいポイントです。 ;) （原文） Apartamentul super-fain (am avut Loft, adică la mansarda, cu ferestre Velux), iar Mihaela și Andreea, doamnele de la Recepție, și mai faine. Unde mai pui că poți achita și cu vouchere de vacanta, deci, încă un plus. ;)

（Google による翻訳）自信を持ってお勧めします。 ショップ、公園、レストラン、鉄道駅に近い素晴らしい宿泊施設で、お子様連れのご家族に最適です。 電気自動車の充電が可能な駐車スペース 2 台を含む、安全な専用駐車場 フロントの女性は 10 歳以上で、模範的な清潔さです。私たちは毎回同じ場所にとても喜んで戻ってきます。おもてなしをありがとう！ （原文） Recomand cu incredere. Cazare exceptionala, aproape de magazine, parc, restaurante, gara, perfecta pentru familiile cu copii. Parcare proprie safe, inclusiv 2 locuri de parcare cu posibilitatea încărcării mașinilor electrice Doamnele de la receptie de nota 10+, curatenie exemplara. Vom reveni de fiecare data in acelasi loc cu deosebita placere. Multumim pentru ospitalitate!

（Google による翻訳）美しい体験です。宿泊施設は公園近くの中心部にあり、すべての観光スポット、清潔で広い客室、必要なものがすべて揃ったキッチン、朝の紅茶とコーヒーに簡単にアクセスできます。スタッフはとても親切で、庭の駐車場を無料で利用できます。私たちにとってもとても楽しい経験でした！ （原文） O experiență frumoasă. Unitatea de cazare se afla chiar in centru lângă parc ceea ce face foarte facil accesul la toate punctele de vizitare, curat, camere mari, bucătărie utilată cu ce ai nevoie, ceai și cafea pt dimineața. Personalul foarte foarte amabil , parcare disponibilă fara cost suplimentar in curte. Pentru noi a fost o experiență foarte plăcută!

（Google による翻訳）リゾート中心部の絶好のロケーションにあり、電気自動車用の充電ステーション2つを含む大きな無料駐車場を備えています。私たちは 2 部屋の屋根裏部屋のアパートメントに宿泊しました。とても広々としていて、必要なものがすべて揃っています。申し分のない清潔さ、部屋の個別の Wi-Fi インターネット、カプセルのエスプレッソ マシン、各部屋のテレビ。マイナス点としては、バスルームに換気装置がありません。 シナイアのお気に入りの場所！ （原文） Super locație în centrul stațiunii, cu parcare mare, gratuita, inclusiv 2 stații de încărcare pentru auto electrice. Am fost cazați într un apartament cu 2 camere la mansarda, foarte spațios și dotat cu tot ce ai nevoie. Curățenie impecabila, internet wifi individual pe camera, espressor pe capsule, și televizor în fiecare camera. Ca minus, nu exista aerisire în baie. Locație preferata din Sinaia!

ランチで訪問　味はグッド

（Google による翻訳）このホテルはお勧めしません。かなりひどいです。せっかくの休暇を台無しにしたいなら、ここはまさにうってつけです。2週間前に部屋を予約しました（値段は気にしませんでしたが、条件は満たしていました。街が正面に見えて、ダブルベッドがある部屋です）。2泊朝食付きで1540レイ（今にして思えば、サービスを考えるとかなり高額です）を請求されました。マリアン氏と電話で848レイを引き落とすことに同意していたにもかかわらず、そのお金は私のバケーションカードから引き落とされました。引き落とし契約を締結する際、電話で伝えられた部屋タイプを正確に書面で指定し、不測の事態に備えました。8時間のドライブの後、ホテルに到着すると、全く別の部屋が割り当てられました。まあ、そういうものです。部屋代は既に支払済みですし、私たちは田舎者ですからね。提示された部屋に納得できず、予約した部屋の返金を依頼しました。48時間以上経過しても、返金を求める電話やメッセージは一切ありませんでした。すぐに対応してくれる（もちろん別の部屋を用意する）と言われましたが。受付の女性は、私がそのような部屋を予約したのは初めてではないことを明確に伝え、他に空室がなく、満室で、予約時に部屋に関する指定が一切なかったと言い訳をしました。マリアン氏は、私たちが割り当てられた部屋の種類と階数を明確に伝えていたにもかかわらずです。私たちが最後まで騙されるつもりはないと悟った受付のイオアナさんは、この状況に対して「アップグレード」を提案しようとしました。具体的な金額は明らかにされていませんでしたが、マネージャーは2泊分ではなく1泊分だけ、より高価な部屋タイプを失いたくなかったため、1泊分よりも安い部屋タイプを提案したのです。滞在を維持するために、差額を支払うつもりでした。しかし、うまくいきませんでした。法的手段を用いて返金を求める努力を続けます。 （原文） Nu recomand acest hotel. Este o mare țeapă. Dacă vreti sa va stricați concediul, aici e locul potrivit. Am rezervat in urma cu doua saptamani, in avans, o camera(camera pentru care nu m-a interesat pretul, doar sa corespundă criteriilor mele: sa aiba vedere spre oras, in fata, si sa aiba pat matrimonial-adica pat dublu).Mi s-a cerut suma de 1540 lei pentru doua nopti cu mic dejun inclus(concluzionand acum, o suma destul de mare avand in vedere serviciile oferite), bani care mi-au fost trasi de pe cardul de vacanta integral, desi telefonic ma intelesesem cu domnul Marian ca mi se va retrage o suma de 848 de lei. In momentul completării acordului pentru retragere am specificat in scris exact tipul de camera care mi s-a comunicat la telefon, pentru a nu avea surprize. Ajunsa la hotel, dupa 8ore de condus, mi s-a alocat o cu totul alta camera, ca deh, merge si asa, camera platita si noi prostii satului. Nu am fost de acord cu camera oferita si am cerut restituirea banilor pentru teapa luata. Au trecut mai bine de 48h si nu am primit niciun apel si niciun mesaj pentru primirea banilor, desi mi s-a comunicat ca voi fi ajutata imediat(alta teapa bineinteles). Doamna de la recepție mi-a dat de inteles ca nu sunt prima care isi ia teapa de genul…si a incercat sa ne duca cu zaharelul ca nu au alte camere disponibile, ca toate sunt rezervate, si ca in rezervarea noastra nu este specificat nimic in legatura cu camera, DESI DOMNUL MARIAN A SPUS CLAR CE TIP DE CAMERA SI LA CE ETAJ AM FOST ALOCAȚI. Vazand ca nu ne lasam prostiti pana la capat, doamna Ioana, receptionera, a vrut sa ne ofere un “upgrade” pentru situatia creata, upgrade neconcretizat pentru ca managera nu a vrut sa piarda tipul de camera mai scump pentru doua nopti ci doar pentru o noapte… oferindu-ne un tip de camera mai ieftin decat cel platit pentru prima noapte. Eram dispusi sa platim si diferența, doar sa pastram acest sejur. Nu s-a reusit. Mai departe voi continua cu încercarea de a-mi recupera banii din punct de vedere legal.

（Google による翻訳）このホテルは一度しか利用したことがありません。ブカレストは大気汚染がひどく、交通渋滞も激しい都市なので、シナイアは気楽でリラックスできる休暇を過ごせるのに良い場所です。ホテル・シナイアには慣れていたので、このホテルも利用してみました。大人2名と子供1名で2泊+1泊のプランを利用できました。部屋は狭いですが清潔で、朝食も種類が豊富でした。ただ、大きな欠点が2つあります。 1. すべての部屋にシングルベッドが2台あり、車輪で連結されているため、ベッドの間に落ちる危険があります。非常に不便でした。そのため、雑巾で車輪を塞ぎました。 2. 駐車場が高い 結論として、プレミアムなサービスは提供していますが、ベッドのせいで二度とこのホテルには泊まりません。いずれにせよ、シナイアのリゾートは、ルーマニア人の現状を考えると、あまりにも高価すぎます。彼らは中流階級を破壊しようとしており、インフレが進み、税金や関税が引き上げられ、今年と来年の観光業は大きな打撃を受けています。 （原文） Am încercat acest hotel o singură dată. Fiind din București, oraș foarte poluat și foarte aglomerat pe partea de trafic, Sinaia reprezintă o escapadă facilă și relaxantă. Eram obișnuiți cu Hotel Sinaia și am încercat și acest hotel. Am beneficiat de o ofertă 2+1 nopți pentru 2 adulți și 1 copil. Camera este mică, dar curată, micul dejun foarte variat, dar are 2 minusuri mari 1. Toate camerele au 2 paturi single unite pe roți care se mișcă și riști să cazi între ele - un disconfort foarte mare - noi am blocat roțile cu niște carpe 2. Parcarea costă Concluzia este că deși oferă servicii premium nu vom reveni la acest hotel din cauza paturilor. Oricum stațiunea Sinaia a devenit mult prea scumpă pentru situația actuală a românilor - se încearcă distrugerea clasei de mijloc, inflație mare, taxe și impozite mărite, prin turismul are foarte mult de suferit anul acesta și următorii ani.

（Google による翻訳）部屋は小さめですが、とても清潔で設備も充実しています。スタッフはとても親切で助かりました。レストランではビュッフェスタイルで食事をいただきましたが、種類が豊富で味も美味しかったです。週末をここで過ごすのがおすすめです。 （原文） Camera de dimensiuni mici, dar foarte curată și dotată. Personal extrem de amabil și serviabil. La restaurant am servit mâncarea in stil bufet suedez și, pe lângă faptul ca este foarte diversificată, are un gust delicios. Recomand să petreceți un weekend aici.

（Google による翻訳）シナイアのアレクサンドリオンホテルで大変不快な思いをし、せっかくの滞在を台無しにしてしまったことを深くお詫び申し上げます。当初は50%のデポジットで済むと言われていたにもかかわらず、4階のシティビューの部屋を予約し、全額前払いしました。ところが、到着して驚きました。予約した部屋はすでに空室がなく、ホテルにはシティビューの部屋が他になかったのです。 唯一提示された「選択肢」は、ホテルのトタン屋根が見える部屋だけでした。これは私が支払った金額と期待していたものとは全く異なっていました。さらにひどいのは、ホテル側に非があるにもかかわらず、返金すら拒否されたことです。全く真摯さとプロ意識が欠けています！ このホテルは誰にもおすすめしません。避けるべきです！ （原文） Am avut o experiență extrem de neplăcută la Hotel Alexandrion din Sinaia și îmi pare rău că mi-am stricat sejurul aici. Am rezervat și plătit integral în avans o cameră cu vedere spre oraș, la etajul 4 – deși mi s-a spus inițial că este nevoie doar de plata unui avans de 50%. Surpriza a apărut când am ajuns: camera rezervată nu mai era disponibilă, iar hotelul nu avea nicio altă cameră cu vedere spre oraș. Singura „variantă” oferită a fost o cameră cu vedere spre acoperișul de tablă al hotelului, complet diferită de ceea ce am plătit și am așteptat. Mai grav este că nu au dorit nici măcar să returneze banii, deși vina le aparține în totalitate. Lipsă totală de seriozitate și profesionalism! Nu recomand nimănui acest hotel. De evitat!

（Google による翻訳）ホテル・アレクサンドリオン・エクスペリエンス・シナヤでの滞在は素晴らしかったです。到着前に、妻の誕生日に「ハッピーバースデー」のメッセージを部屋に残していただくようフロントにお願いしました。到着すると、メッセージだけでなく、シャンパンと新鮮なフルーツまで用意されていて、とても感動しました。思いがけない、エレガントで素敵なサプライズでした。スタッフの細やかな心遣いと親切な対応に心から感謝しています。リラックスできるプールもとても気に入りましたし、朝食も種類豊富で美味しかったです。最高の気分で、また必ず戻ってきます。このホテルを強くお勧めします！ （原文） Sejurul nostru la Hotel Alexandrion Experience Sinaia a fost minunat. Înainte de sosire am rugat recepția să lase un mesaj de „La mulți ani” în cameră, pentru ziua soției mele. Când am ajuns, am fost impresionați să găsim nu doar mesajul, ci și o sticlă de șampanie și fructe proaspete – o surpriză elegantă și neașteptată. Am apreciat foarte mult atenția la detalii și amabilitatea personalului. Ne-a plăcut foarte mult piscina, unde ne-am relaxat, iar micul dejun a fost diversificat și gustos. Ne-am simțit excelent și cu siguranță vom reveni. Recomandăm cu încredere acest hotel!

（Google による翻訳）4つ星ホテルではありません。 はっきりさせておきます。 部屋はとても狭いです。 バスルームは信じられないほど混雑しています。 ベッドは狭すぎて寝返りも打てません。3つ星ホテルでもこんなに狭いベッドは見たことがありません。 最悪です。 2泊しましたが、ベッドメイキングもタオル交換も来てくれませんでした。 12人のグループで宿泊しましたが、レストランの料理はひどいものでした。ルーマニア料理の質も低いです。 二度とこのホテルには泊まりません。絶対におすすめしません。 （原文） Nu este hotel de 4 stele SA FIE CLAR CAMERELE FOARTE MICI BAIA INCREDIBIL DE ÎNGHESUITA Paturile asa de inguste incit NU te poti rasuci, eu asa paturi mici nu am gasit nici la 3 stele Oribile Am stat 2 nopti Nu au venit sa aranjeze paturile sau sa schimbe prosoapele Eram un grup de 12 persoane Mincarea la restaurant dace de rusine bucataria românească ,de slaba calitate Nu voi mai reveni la acest hotel NU RECOMAND

（Google による翻訳）私たちはこのシャレーで 2 泊しました。素晴らしい経験でしたが、素晴らしいというわけではありません。いくつかの点で改善の余地があります。 1 階の部屋は狭く、標準サイズの私たちにとってもバスルームが不快になるほど小さい。身長1.80〜1.90メートルの人にとってそれがどのようなものだったか、想像することさえできません。それ以外は部屋は素晴らしくて清潔で、ベッドは高品質のマットレスでした。朝食はアラカルトで、約 5 種類の選択肢があり、伝統的なものとエッグベネディクト付きのものが私たちの好みでした。部屋にはビール/ワインオープナーが見つかりませんでした。おそらくリクエストに応じて備え付けられていました。非常に良い点は、スパエリア、サウナ、ジャグジーが清潔で、あなただけが予約できることです。初日のスタッフは親切で、女性のスタッフは親切で、両日とも親切で親切でしたが、メッキの日（日曜日）の女性はそれほどではなく、単にホスピタリティビジネスで働くために作られていない、または教育を受けていない人もいました。 全体として、場所は美しいですが、道路に近すぎます。道路を見下ろす人にはシャレーの経験がないと思います。部屋は防音ではありませんが、少なくともスタッフはおそらく楽しんでいます。5つ星の価格で3つ星以上のサービス。もしまた戻ってくるとしたら、それはSPA部分、そして確かに上層階の部屋のみになるでしょうが、おそらくこの価格カテゴリーでは他のオプションを選択するでしょう。 （原文） We spent 2 nights at this chalet, a nice experience, but not great, there is room for improvement in a few aspects. The rooms on the ground floor are small with uncomfortably small bathrooms even for us of standard size. I can't even imagine what it would have been like for someone 1.80-1.90m tall. The room was otherwise nice and clean, the bed was a quality mattress. Breakfast is a la carte, you have about 5 options, the traditional one and the one with eggs Benedict were to our liking. We didn't find a beer/wine opener in the room, they probably had it on request. A very good point was the spa area, sauna and jacuzzi, clean and bookable only for you. The staff on the first day was kind and the female part, the kind and helpful guy on both days, the ladies on the plating day (Sunday) less so, some are simply not made or have not been educated to work in the hospitality business. All in all, the location is beautiful, but too close to the road, I don't think those overlooking the road have the experience of a chalet, the rooms are not soundproof, but at least the staff is probably having fun, 3*+ services at a 5* price. If we were to come back, it would be for the SPA part and certainly for the rooms on the upper floors only, but most likely in this price category we would choose other options.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ お部屋は素晴らしく、とても清潔で、ミニバーには必要なものがすべて揃っていました。 ジャグジーとサウナは予約して利用でき、マッサージも手配できます。 朝食も素晴らしく、通りの向かいにあるレストランもとても良かったです。 スタッフのおかげで、滞在がさらに素晴らしいものになりました！とてもプロフェッショナルで、フレンドリーで丁寧でした。 必ずまた来たいと思います。 （原文） Highly recommended! The room was great and very clean, mini bar had everything you can think of. Jacuzzi and sauna can be booked and you can have it for yourself, massage can also be arranged. Breakfast was great and restaurant across the street is very good. Staff made our stay even better! They were very professional, friendly and polite. We will definitely return.

（Google による翻訳）木のデザインのおかげで、とても美しく、居心地が良く、温かい雰囲気が漂います。私たちは森に面したバルコニーが大好きで、自然の音と景色で目覚めるのはとても魔法のように感じました。素晴らしい朝食 - とても素晴らしく、スパもまたご馳走でした - あなただけで食べることができます。 シャレー ロイヤルを強くお勧めします。 （原文） So beautiful, cozy and a warm atmosphere thanks to the wooden design. We loved the balcony to the forest, it felt so magical to wake up to the sound and view of nature. Excellent breakfast- nice verity, and the spa was also a treat- you can have it just to yourself. We highly recommend Chalet Royal.

（Google による翻訳）間違いなく五つ星に値します。すべてがここにあります！愛情を込めて上品に整えられた雰囲気、信じられないほどフレンドリーで親切なスタッフ、素晴らしい朝食、そして忘れてはいけないのが、専用の予約ができるプライベート スパです。 Chalet Royalは、ルーマニアのカルパティア山脈の魅惑的な風景に囲まれた素晴らしい宝石です。 （原文） Ohne jeden Zweifel verdiente fünf Sterne. Hier stimmt einfach alles! Liebevoll und geschmackvoll eingerichtetes Ambiente, unfassbar freundliches und hilfsbereites Personal, ein sagenhaftes Frühstück und vergessen wir nicht das private Spa, was zur Alleinnutzung gebucht werden kann. Das Chalet Royal ist ein wundervolles Juwel inmitten der bezaubernden Landschaft der Karpaten Rumäniens.

（Google による翻訳）私はこのホテルで一晩過ごしましたが、間違いなく 5 つ星に値します。 清潔さ、とてもフレンドリーなスタッフ、非常に清潔なスパ、素晴らしい朝食、そしてスキーの一日の後に必要な雰囲気！ 絶対また戻ってきます！ （原文） Am petrecut o noapte la hotel, merita 5 stele, cu totul. Curățenie, staff super amabil, spa-ul extrem de curat, mic dejun fabulos și atmosfera fix ce-ți trebuie după o zi de schiat! Cu siguranță mai revin!

（Google による翻訳）シナイアの小さな宝石。 最初の瞬間から、私たちは歓迎され、甘やかされていると感じました。 シャレーは最近建てられたもので、細部に至るまで手入れが行き届いています。 私たちの部屋はすべて木造でとても暖かかったです。 建物内にはスイミングプールとサウナのある小さなスパエリアもあります。 朝食は非常に種類が豊富で、あらゆる好みに合わせて 5 つの異なる選択肢もありました。 スタッフの皆様、おめでとうございます。 （原文） Un piccolo gioiello in Sinaia. Fin dal primo momento ci siamo sentiti accolti e coccolati. Lo chalet è stato costruito da poco e è curato nei minimi dettagli. La nostra stanza era tutta in legno e molto calda. Nella struttura è presente anche una piccola zona spa, con una piscina e una sauna. La colazione è molto varia, aveva addirittura cinque scelte diverse, per tutti i gusti. Complimenti a tutto lo staff.

（Google による翻訳）このヴィラは美しく装飾されていますが、価格に見合った価値はありません。 コン -挨拶は甲高い声ときびきびした態度の女性によってかなり奇妙でした - 1階の部屋のドアはフロントのすぐ隣にあり、プライバシーはあまりありません。バルコニーも基本的に通りに面しているので、車が通り過ぎると山の体験が失われます。新鮮な空気を楽しむ代わりに、ガソリンの匂いを楽しむ -大したことではありませんが、部屋に水のボトルが1本しかなく、補充されていませんでした。ただし、5つ星になりたい場合は、このような詳細が重要です プロ - 部屋は素敵で居心地が良いです。バスルームは素晴らしく見えましたが、この地域の他のホテルにはこれが欠けていることがわかりました -朝食ルーム、景色が気に入りました。通常の「ホテルの朝食」よりももう少し個人的な体験でした。いい感じでした。選択肢は改善される可能性がありますが、2泊の滞在では問題ありません 全体的には素敵なヴィラですが、主張/希望するものとは程遠いです （原文） This villa is decorated nicely, but value for money is simply not there. Con -greeting was pretty weird by a lady with high pitched voice and snappy attitude -ground floor rooms door is right next to the reception, not much privacy. Balcony is also right on the street basically so it takes away from the mountain experience when cars keep passing. Instead of enjoying fresh air, you enjoy some gasoline smell -not a big deal, but we got only one bottle of water in the room, was not replenished. But if you want to be a 5*, details like this matter Pro -room is nice and cozy. Bathroom looked nice, we found other hotels in the area are lacking this -liked the breakfast room, view and the experience was a bit more personalized than the regular “hotel breakfast”. It felt nice. Choice could be improved, but for 2 nights stay works ok Overall a nice villa but far from what it claims/wants to be

冷房はないが涼しいので問題はない。 部屋からのマウンテンビューは一見の価値あり。 駅からは遠いし坂道がきついので体力に自信のある人以外はバス( T2で終点)かタクシーで。

（Google による翻訳）清潔で快適な客室には、小さな屋外バルコニーが付いています。非常に種類豊富な甘くておいしい朝食。コストパフォーマンスに優れた屋内レストラン。ペレス城に徒歩でアクセスできる便利な分散型のロケーション。とても親切なスタッフ （原文） Camere pulite e confortevoli, tutte con balconcino esterno. Colazione dolce e salata molto varia. Ristorante interno con ottimo rapporto qualità prezzo. Posizione decentrata comoda per raggiungere il castello di Peles a piedi. Personale molto gentile

（Google による翻訳）マレア・ネアグラ・ホテルで、本当に素晴らしい体験ができました！到着した瞬間から、スタッフの皆様から温かいおもてなしとおもてなしをいただきました。特に、まるで我が家のようにくつろいでくださったウェイトレスのタチアナさんとローラさんには感謝の気持ちでいっぱいです。温かく笑顔で迎えてくださり、すぐに温かく迎え入れられ、大切にされていると感じました。 お部屋は完璧で、夢のような眺めが広がり、清潔感も申し分ありませんでした。お料理は美味しく、細部まで丁寧に調理され、味も絶品でした。ぜひ、ここに来られたらパパナシをお試しください…今まで食べた中で一番です！ 特に、オーナー様をはじめ、スタッフ全員が動物たちを心から愛してくださっていることが、私たちの心を掴みました。ガーフィールドと、新しく迎え入れたもう一匹の子猫への、特別な配慮に感銘を受けました。 誕生日には、素敵なサプライズがお部屋に用意されていました。この素敵な心遣いは、ここでのお客様へのおもてなしの心遣いを物語っています。 必ずまた訪れたいと思います。そして、友人にも喜んでお勧めします！ この素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Am avut parte de o experiență absolut minunată la Hotel Marea Neagră! Încă de la sosire, am fost întâmpinați cu multă amabilitate și atenție din partea personalului. Dorim să le mulțumim în mod special doamnelor ospătărițe Tatiana și Laura, care ne-au făcut să ne simțim ca acasă. Prezența lor caldă și zâmbitoare ne-a făcut să ne simțim imediat bineveniți și apreciați. Camera a fost impecabilă, cu o priveliște de vis, iar curățenia exemplară. Mâncarea a fost delicioasă, gătită cu gust și atenție la detalii. Daca ajungeti aici,sa incercati papanașii… cei mai buni pe care i-am mâncat vreodată! Un aspect care ne-a mers direct la suflet a fost dragostea întregului colectiv, inclusiv a proprietarilor, față de animale. Ne-a impresionat grija deosebită pe care o au pentru Garfield și pentru celălalt motănel proaspăt adoptat. De ziua mea, am avut parte de o surpriză foarte plăcută lăsată în cameră – un gest frumos care spune multe despre modul în care sunt tratați oaspeții aici. Cu siguranță vom reveni și vom recomanda cu drag acest loc și prietenilor noștri! Multumim pentru aceasta experienta frumoasă!

（Google による翻訳）楽しい体験です！自信を持ってオススメします！ 清潔で広々とした客室には、静かにコーヒーを楽しめるバルコニーが付いています。 とても種類豊富で新鮮な朝食！ レストランではおいしい料理が提供され、量はたっぷりで、デザートはとてもおいしいです。 とても親切で親切なスタッフです！👍 とても素敵です。ホテルのマスコットである子猫がいます (子猫を救ってくれたことを祝福します!) とても親切で優しい子猫です。子どもたちにとってはプラスになるかもしれないので、ぜひ撫でてあげてください!😉 (動物が大好きです!)。 （原文） O experiență plăcută!Recomand cu încredere! Camere curate,spațioase,cu balcon unde poți servi linistit o cafea. Mic dejun foarte variat și proaspăt! Restaurantul oferă o mâncare bună,porțiile sunt generoase,desertul foarte gustos! Personalul foarte amabil și serviabil!👍 Foarte drăguț,au un pisoias,mascota hotelului( lucru pentru care ii felicit ca l-au salvat !)foarte cuminte și blând!Pentru copii poate fi un plus,sta sa îl mângâi!😉(cine iubește animalele!).

（Google による翻訳）このホテルでとても快適な滞在ができました。部屋は清潔でよく整備されており、スタッフは親切で丁寧で、レストランのサービスも申し分ありませんでした。食事は美味しく種類も豊富で、眺めは本当に格別でした。強くお勧めします！ （原文） Am avut o experiență foarte plăcută la acest hotel. Camerele sunt curate și bine întreținute, personalul este amabil și atent, iar servirea la restaurant a fost impecabilă. Mâncarea a fost gustoasă și variată, iar priveliștea de care ne-am bucurat a fost cu adevărat deosebită. Recomand cu încredere!

（Google による翻訳）シナイアのこのレストランで素晴らしい体験をしました！食事は丁寧に調理され、量もたっぷりで本当に美味しかったです。私は今日の夕方、午後6時45分頃にそこにいました。最初に、受付に電話して、ホリデー カードで支払えるかどうか尋ねたところ、回答は肯定的でした。暖かく歓迎的な雰囲気は、適切な音楽と、夜のリラックスした雰囲気を維持する方法を知っている DJ によってさらに引き立てられていました。 スタッフには大いに感謝しています。私たちにサービスをしてくれた 2 人の女性は、とても親切で、細かいことにも気を配り、いつも笑顔でした。私たちが本当にありがたかったもう一つの点は、レストランが家族連れに優しいという点です。私たちは2歳の赤ちゃんを連れて行きましたが、嬉しいことに、気まずい顔をされることもなく、忍耐強く丁寧に対応してもらいました。 おいしい料理、心地よい雰囲気、そして完璧なサービスを求める人には、この場所を強くお勧めします。必ずまた来ます！ 🌟 （原文） Am avut parte de o experiență minunată la acest restaurant din Sinaia! Mâncarea a fost absolut delicioasă, cu preparate atent gătite și porții generoase. Chiar in aceasta seara am fost,in jurul orei 18:45. Initial am sunat la receptie,unde ne-am interesat daca se poate platii cu cardul de vacanta,iar răspunsul a fost afirmativ.Atmosfera caldă și primitoare a fost completată de muzica potrivită și de DJ-ul care a știut să întrețină vibe-ul relaxant al serii. Un mare plus îl acord personalului: cele două doamne care ne-au servit au fost extrem de amabile, atente la detalii și mereu cu zâmbetul pe buze. Un alt aspect pe care l-am apreciat mult a fost faptul că restaurantul este prietenos cu familiile – am fost însoțiți de un bebeluș de doi ani și, spre bucuria noastră, nu doar că nu am fost deranjați de priviri incomode, ci am fost tratați cu răbdare și grijă. Recomand cu toată încrederea acest loc pentru oricine își dorește mâncare bună, o atmosferă plăcută și un serviciu impecabil! Cu siguranță vom reveni! 🌟

（Google による翻訳）立地も良く、食事もとても美味しく、スタッフは親切で、とても丁寧で、感じが良かったです。食事もとても美味しかったです。 部屋については、その場所に宿泊していなかったので何も言えません。 （原文） Locație foarte frumoasă, mâncare foarte bună , personal foarte atent, sociabil și plăcut. Mâncarea foarte bună . Despre camere nu pot spune nimic pentru ca nu am fost cazat în locație .

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、景色も良く、静かなロケーションです。受付のスタッフはとても親切でしたが、清掃と朝食を担当してくれた女性については、少し残念な思いをしました。 当初は2泊の予約でしたが、スケジュールが許したのでもう1泊追加しました。 最初の2泊はダブルルームで、必要なものはすべて揃っており、リネンも申し分ありませんでした。チェックインしてバスルームに着いた時、受付の女性にトイレ掃除を頼みました。（担当の女性はスプレーボトルと布だけを持って来て、「どうしたの？ さっき散らした紙をどうしたの？」と聞いてきました。私は、問題は便座についた小さくて縮れた髪の毛と、便器の内側についた排泄物の跡だと説明しました。これはトイレが全く掃除されていない証拠です。彼女は謝罪し、できる限りきれいに掃除してくれました。） 最後の夜はロマンチックな部屋で過ごしました。とても美しい部屋で、素敵な装飾が施されていましたが、アームチェアと椅子についた汚れのせいで、快適な滞在が台無しになってしまいました。いたるところに清潔さが欠けていました。（更衣室に誰かの靴下が落ちていたことさえありました。） ホテルはとても美しいのに、この清潔さの欠如は残念です。 （原文） Un hotel foarte frumos, o locație cu priveliște și cu liniște. Personalul de la recepție foarte amabil, însă nu aș putea să spun același lucru și despre doamna de la curățenie și de la micul dejun. Inițial am făcut rezervare pentru două nopți, însă pt ca programul ne-a permis am mai rezervat o noapte. Primele două nopți au fost într-o cameră dublă, cochetă cu tot ce ai nevoie, lenjeria impecabilă. Când ne-am cazat și am ajuns la baie, am cerut domnișoarei de la recepție să trimită pe cineva să curețe toaleta. ( Când a intrat doamna de serviciu doar cu un sprei și o cârpă m-a întrebat ce e în neregulă, hârtia pe care doar ce o aruncasem eu în toată? I-am explicat ca nu, problema este firul de păr pe de colac , mic și creț, și urmele de fecale de pe interiorul toaletei. Semn ca nu a fost curățată toalet deloc. Și-a cerut scuze și a spălat, atât cat a putut.) Ultima noapte am petrecut-o într-o cameră romantică. Foarte frumoasă camera, amenajată într-un stil foarte frumos, dar urmele de mizerie de pe fotolii și de pe scaun îți umbresc orice plăcere de a te simți confortabil. Peste tot sunt urme ale curățeniei precare. ( am găsit inclusiv șosetele cuiva în dressing). Este atât de frumos hotelul, e și păcat pentru acesta lipsă de curățenie.

（Google による翻訳）コルティナのアパートメントに2泊しました。とても広々としていて清潔で、テレビ、コーヒーメーカー、紅茶など必要なものがすべて揃っていてエレガントでした。毎晩サウナとジャグジーを楽しみました。フロントのスタッフはとても親切で、私たちの要望に丁寧に対応してくれました。一言で言うと「素晴らしい」です🙌 ありがとうございました！ （原文） Două nopți petrecute în apartamentul Cortina , foarte spațios , curat ,elegant echipat cu tot necesarul, televizoare, mașina de cafea, ceai … Am beneficiat de saună și jacuzzi în fiecare seară … Personalul de la recepție foarte primitor și atent la nevoile noastre. Într-un cuvânt: Minunat 🙌 Mulțumim!

（Google による翻訳）すべてが最高でした。私たちにとっては3つ星では物足りないくらいです。清潔さ、フレンドリーなスタッフ、種類豊富な朝食、そしてもちろん景色も素晴らしかったです。また来るのが待ちきれません。 （原文） Totul la superlativ, din punctul nostru de vedere cele 3 stele sunt puține. Curățenie, personal amabil, mic dejun variat, ca să nu mai spunem de priveliște. Abia așteptăm să revenim.

（Google による翻訳）すべてが完璧に清潔でした。朝食は全く良くありませんでした。種類が少なく、1時間の余裕があったにもかかわらず、何かがなくなったときに補充してくれませんでした。朝食担当の女性は全く礼儀知らずで、私たちを不思議そうに見ていました。微笑むこともなく、ただ部屋番号を尋ねられただけでした。受付の男性は朝も夜も対応が良かったです！ （原文） Πεντακάθαρα όλα. Το πρωινό καθόλου καλό.! Μικρή ποικιλία και δεν αναπλήρωναν όταν κάτι τέλειωνε ενώ υπήρχε περιθώριο μιας ώρας. Η κοπέλα στο πρωινό δεν ήταν καθόλου ευγενική και μας κοίταγε περίεργα . Δε μας χαμογέλασε καθόλου παρά μόνο μας ρώτησε το νούμερο του δωματίου. Το παιδί στη ρεσεψιόν και το πρωί και το βράδυ μια χαρά !

（Google による翻訳）素敵で広い部屋。ベッドは柔らかすぎると感じましたが、これは主観的な意見です。 シナヤの丘の上にあるホテルですが、ペレス城とペリソル城から徒歩15分です。 朝食は美味しく、甘いものはあまりありませんでした。これは他の国と変わりません。 （原文） Belle chambre de grande taille, lit trop moux mais subjectif Hotel sur les hauteurs de sinaia mais à 15min a pied des chateaux de peles et pelissor. Petit dej salé bien mais peu de sucré comme dans tout le pays.

（Google による翻訳）スパとジャグジー付きのインスブルックルームに宿泊しました。とても素敵な宿泊施設で、朝食も美味しかったです。 （原文） Am stat in camera Innsbruck, care are spa si cada cu jacuzzi. O cazare foarte frumoasa, mic dejun bun.

（Google による翻訳）お部屋は広々として快適で、とても清潔でした！スタッフもフレンドリーで本当におすすめです！ （原文） Camere spatioase, placute si foarte curat! Personal amabil! Recomand!

（Google による翻訳）「4つ星」ホテルでの最悪の経験。非常に狭い部屋、薄暗い照明、バスルームはすぐに吐きたくなるような臭いです。トイレとシンクの詰まり、シャワートレイのひび割れ、キャビンと蛇口の水垢。枕カバーには糸一本ではなく、髪の毛が糸状になっていました。プールの縁にも髪の毛が。食べ物も大丈夫ではありませんでした。 (子供用のシュニッツェルはとても美味しかったです)。スイートに1890レイを支払いましたが、最初の夜の後、2泊分のお金を要求して去りました。フロントデスクで上記のことをすべて言った後、フロントデスクの紳士の態度は同様に吐き気を催すもので、目を丸くし、すべてのカトラリーを持っていました。彼が言ったように、失望して早々に去ったのは私たちだけではないので、少なくとも謝罪するのは当然でした。 700 レイの恐ろしい体験 (リゾート料金は最大まで膨らんだ) （原文） Cea mai proasta experiență la un hotel de “4*”. Camere foarte mici, slab luminate, în baie se simte un miros de îți vine să vomiți instant! Wc și chiuveta înfundate, cadă de la duș crăpată și cabină și bateria pline de calcar. Am găsit FIRE de păr, nu un fir pe fețele de pernă ! Fire de păr și pe marginea piscinei. Nici mâncarea nu a fost ok. (Șnițelul pt copii era foarte tare) . Am plătit pt o suita 1890lei, dar după prima seara am cerut banii pe 2 nopți și am plecat. După ce am spus la recepție toate cele de mai sus, atitudinea domnului de la recepție a fost la fel de grețoasă, cu ochi dați peste cap și tot tacâmul. Meritam măcar niște scuze pt ca așa cum a spus și el nu suntem singurii care am fost dezamăgiți și am plecat mai devreme. Oribila experiența pe 700lei (cu tot cu taxele de stațiune umflate la maximum)

（Google による翻訳）残念な経験 - お勧めしません！ 快適な滞在を期待してノアズアークホテルを選びましたが、残念ながら現実は全く違いました。食べ物はあらゆる批判を下回っていました - 量が少なく、味がなく、まったく新鮮ではありませんでした。スタッフは？完全に専門外です。フロントの女性は、私がホテルの敷地から出たというだけで、まるで 4 つ星ホテルではなく寄宿学校にいるかのように、私に悪く言い、「いたずら者」と呼びました。 宿泊施設については...これ以上何を言うべきでしょうか?部屋には暖房がなく、お湯が必要な場合は、耐えられるほどの水流を得るためにシャワーを10分間オンにしておく必要がありました。誰が 4 つ星を与えたのかは知りませんが、彼らがここに留まらなかったことは間違いありません。 まったく残念でした。お金や神経を使う価値はありません。 （原文） O experiență dezamăgitoare – nu recomand! Am ales Hotelul Arca lui Noe în speranța unei șederi plăcute, dar din păcate, realitatea a fost cu totul alta. Mâncarea a fost sub orice critică – porții mici, fără gust și deloc proaspete. Personalul? Complet lipsit de profesionalism. Doamna de la recepție mi-a vorbit urât și m-a făcut “obraznică” doar pentru că am ieșit din incinta hotelului, de parcă eram într-un internat, nu un hotel de 4 stele. Cât despre cazare… ce să mai spun? Fără căldură în cameră, iar dacă voiai apă caldă, trebuia să lași dușul pornit 10 minute ca să vină un firicel suportabil. Nu știu cine a acordat cele 4 stele, dar sigur nu a stat aici. Total dezamăgitor. Nu merită nici banii, nici nervii.

（Google による翻訳）滞在するには素敵なホテルですが、少し手入れが必要かもしれません。夕食は美味しかったのですが、少し待たなければなりませんでした。朝食ビュッフェは種類が豊富でした。プールは小さめなので、他の宿泊客と時間が違う方がよいでしょう。バルコニーからの眺めは最高です。街の中心部からは少し歩きます。駐車場は十分にあります。 （原文） A lovely hotel to stay in, but perhaps needing a bit of tlc. Tasty evening food, but we had to wait a while. Plenty of choice at breakfast buffet. Swimming pool small (best if other resident go at a different time to you). Fantastic views from balcony. It's a bit of a trek up from the town centre. Enough parking.

（Google による翻訳）4つ星ホテルとは到底言えない体験でした。2つ星ホテルの方が部屋もスタッフもサービスも良かったです。 スタッフは、一人の女性を除いて、ほとんどが話しかけたり、助けてあげたりする気配りがありませんでした。サウナを使いたいのに、まるで犯罪者になったような気分でした。私たちの部屋の消毒済みのトイレに髪の毛が落ちていたので、部屋を変えてもらいました（本当に助かりました）。シャワーは壊れていて、シャワーヘッドを置く場所もなく、ぶら下がっているだけでした。 全体的にはまあまあでした。朝食はまあまあでしたが、レストランの料理はそれほど美味しくなかったので、外食をお勧めします。 （原文） It was definitely not a 4 star hotel experience, I've had cleaner rooms, nicer staff and better services at 2 star hotels. Staff were mostly not in the mood to talk, help, etc... except for a lady. It made me feel like a criminal that I wanted to use the sauna... Our room had hair on the DISINFECTED toilet, so our room was switched ( which we really appreciate ), the shower is basically broken, don't even have anywhere to put the shower head, it's just dangling. Overall it was alright, morning breakfast was actually ok, the restaurant didn't have great food so I recommend eating out.

（Google による翻訳）とても快適な客室、申し分のない清潔さ、そしてプロフェッショナルなスタッフを擁するホテルです。強くお勧めします。ゲストとして温かく迎え入れられる場所です。 （原文） Un hotel cu camere foarte confortabile, curățenie exemplara si personal profesionist. Recomand cu caldura. Un loc ce te face sa te simți binevenit ca si oaspete.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。スタッフは素晴らしく、とても親切で丁寧で、どこも清潔で、食事もとても美味しく、料金も手頃でした。今まで訪れた中で最も静かで美しい場所です。おすすめです❤️ （原文） Totul perfect, personalul excepțional foarte amabili și respectuoși, curățenie peste tot, mâncare foarte bună, prețuri accesibile, cel mai liniștit și frumos loc în care am fost până acum. Recomand ❤️

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、食事もサービスもとても美味しかったです。メイドさんは素晴らしい人で、宿泊客のニーズに細やかに対応してくれました。おすすめです。またぜひ利用させていただきます。ありがとうございました。 （原文） Personalul foarte amabil, mâncarea foarte bună, servirea la fel, doamna Cameristă este o persoană extraordinară și atentă la nevoile oamenilor cazați. Recomand. Eu voi revenii cu plăcere. Vă mulțumesc.

（Google による翻訳）ニコラス・シナヤ・ゲストハウスでの滞在は最高でした！快適なお部屋、完璧な清潔さ、そして温かく落ち着いた雰囲気に感動しました。スタッフはとても親切で、細部まで気を配ってくれました。まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。シナヤで質の高い宿泊施設を探しているすべての人に、このゲストハウスをおすすめします。また来るのが待ちきれません！ （原文） Experiența mea la Pensiunea Nicolas Sinaia a fost una deosebită! Am găsit camere confortabile, curățenie impecabilă și o atmosferă caldă și liniștită. Personalul este foarte primitor și atent la detalii. M-am simțit ca acasă și recomand această pensiune tuturor celor care caută cazare de calitate în Sinaia. Abia aștept să revin!

（Google による翻訳）とても清潔な場所で、景色も最高でした。お部屋は素晴らしく、広々としていて、バスルームもとても清潔でした！ホットタブは手入れが行き届いていて、お湯は数時間ゆったりとくつろぐのに最適です！オーナーは10つ星の男性で、まるで自分の家にいるような気分になります！自信を持っておすすめします❤️💪 （原文） Un loc foarte curat un peisaj extrem de frumos camerele sunt extraordinare , spatioase si foarte curate , la fel si baia ! Ciubarul este foarte intretinut si apa perfecta pentru a petrece cateva ore de relaxare in liniște! Proprietarul un om de nota 10 te simti ca acasa! Recomand cu cea mai mare incredere ❤️💪

（Google による翻訳）シナイアのニコラス・ゲストハウスでの滞在は、本当に魅力的な冒険でした。初日の夜は嵐の影響で停電に見舞われましたが、これは意図的なものではありません。私たちはそれを特別な体験と捉え、愛する人と過ごすひとときを心から楽しみました。ベッドはとても快適で、ぐっすり眠ることができました。コタ1400の景色はまさに絶景でした。ホットタブでリラックスしたひと時は、エネルギーを充電し、自然の静けさを満喫するのに最高でした。スタッフはフレンドリーで親切で、私たちの滞在が思い出深いものになるよう、あらゆる配慮をしてくれました。この特別な体験のために、必ずまた戻ってきます！ （原文） Șederea la Pensiunea Nicolas din Sinaia a fost o adevărată aventură plină de farmec. Deși prima seară am avut parte de lipsă de curent electric, datorită unei vijelii acest lucru nu a fost cu intenție, am privit acest lucru ca pe o experiență unică și am savurat momentul în compania persoanei dragi. Paturile au fost foarte confortabile, asigurând un somn odihnitor, iar priveliștea spre Cota 1400 a fost de-a dreptul spectaculoasă. Momentul de relaxare în ciubarul cu apă fierbinte a fost perfect pentru a ne încărca bateriile și a ne bucura de liniștea din natură. Personalul a fost prietenos și atent, făcând totul pentru ca șederea noastră să fie memorabilă. Cu siguranță vom reveni pentru o experiență cu adevărat specială!

（Google による翻訳）ニコラス・ゲストハウスでとても快適な滞在ができました！ホストはとても親切で、私たちのあらゆる要望に迅速に対応していただき、心から歓迎されていると感じました。お部屋は清潔で快適、設備も充実しており、リラックスした滞在に必要なものがすべて揃っていました。ゲストハウスの立地も最高で、ペレシュ城まで徒歩わずか数分。訪れる価値のある美しい場所です。また来るのが待ち遠しいです！ （原文） Am avut o experiență foarte plăcută la Pensiunea Nicolas! Gazda este extrem de amabilă și a răspuns prompt la toate necesitățile noastre, ceea ce ne-a făcut să ne simțim cu adevărat bineveniți. Camerele sunt curate, confortabile și bine dotate, oferind tot ce aveam nevoie pentru un sejur relaxant. Un mare plus este poziționarea pensiunii - la doar câteva minute de mers pe jos până la Castelul Peleș, un loc superb care merită vizitat. Abia așteptăm să revenim!

（Google による翻訳）最高のロケーション！とても広々として清潔なお部屋！ホストはとても親切でした！一つ残念なのは、この場所ではランチとディナーが食べられないことです。でも、私は気にしませんでした。ホストの皆さんのおかげで、周辺のレストランで食事ができるようになりました。朝食も提供されていて、とても美味しくボリュームたっぷりでした。ペレシュ城の近くに位置しています。このロケーションはおすすめです！ （原文） O locație superbă! Camera foarte spațioasă și curat! Gazdele amabile! Un minus , prânzul și cina nu se pot servi în locație. Pe mine nu ma deranjat. Cu ajutorul gazdelor poți servii mesele l‐a restaurantele din zonă. Micul dejun se poate servi, este foarte gustos și consistent . Locația este situată în apropierea Castelului Peleș. Recomand locația!

（Google による翻訳）最高の宿泊施設でした。素晴らしいお部屋、設備の整ったキッチン、そしてホストの対応も10点満点です。このゲストハウスはあらゆる観光スポットにとても近いです。本当におすすめです。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Cazare la superlativ. Camere superbe, bucătărie complet utilată iar gazdele de nota 10. Pensiunea foarte aproape de toate atracțiile turistice. Recomand și vom reveni cu drag!

（Google による翻訳）最高のロケーション、とても清潔、とても素敵な部屋、とても親切なオーナー、ペリショール城、ペレシュ城、シュティルベイ城にとても近く、歩いて行けます。近くにはレストランやテラスがたくさんあります。 （原文） Superbă locația , foarte curat , camere super frumoase , proprietarul super de treabă , foarte aproape de castelul Pelișor ,Castelul Peleș, Castelul Știrbey poți să mergi pe jos ,aproape de multe restaurante și terase .

（Google による翻訳）設備はよく整備されており、便利な宿泊施設、清掃、ブランディングも完璧です。レストランは平均的な設備ですが、素敵なテラスがあります。ルーマニアの伝統的な料理は、平均的な品質で手頃な価格です。サービスは良好で、待ち時間もそれほど長くありません。 （原文） Well maintained facility with convenient accommodation, cleaning and branding on point. Restaurant is average as facility, with a nice terrace though. Romanian classic cuisine, average quality at moderate price. Service is fine, waiting time decent.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気の美しいホテルで、多くの観光スポットへのアクセスも抜群です。美しい客室、充実した設備、ぐっすり眠れる睡眠、フレンドリーなスタッフ、そしてどんなリクエストにも迅速に対応していただきました。素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） Un hotel frumos locație perfecta pentru liniste cat și acces la multe obiective turistice. Camere frumoase, utilate de bun simt, somn odihnitor, personalul f amabil și prompt în a îndeplini orice cerință. Mulțumim frumos pentru un sejur minunat.

（Google による翻訳）ペレシュ城へ向かう途中の素晴らしいロケーションです。 質の高いサービス、フレンドリーなスタッフ、清潔な部屋、レトロな家具、そして美味しい朝食。 ご宿泊のお客様は無料駐車場をご利用いただけます。 唯一の不便は、バスルームに下水の臭いがしたことです。 またぜひ利用したいと思います。 おすすめします。 （原文） Situat într-o locație minunată în drumul spre Castelul Peleș. Servicii de calitate, personal amabil, cameră curată, mobilier retro, mic dejun delicios. Parcare gratuită pentru oaspeții hotelului. Singurul inconvenient este mirosul de canalizare din baie. Voi reveni cu plăcere. Recomand.

（Google による翻訳）燻製パンの豆のスープを注文したのですが、カイザーが3枚も入っているのがほとんど見つかりませんでした。 友人がパスタカルボナーラを注文したのですが、パスタカルボナーラとは全く関係のないものに髪の毛が入っていました。ウェイターに指摘したところ、別のパスタを持ってきてくれましたが、そこにも髪の毛が入っていました。 おすすめしません。 （原文） Am comandat o portie de ciorba de fasole in paine care ar fi trebuit sa fie cu afumatura dar abia daca am gasit 3 bucatele de kaizer in ea. Prietena mea a comandat o portie de paste carbonara, care pe langa faptul ca nu au avut nicio treaba cu pastele carbonara mai aveau si un fir de par in ele. Am sesizat asta ospatarului si a adus o alta portie care avea si ea la randul ei o alta scama in ea. Nu recomand.

（Google による翻訳）鳥のさえずりと森の甘い香りもここに加えられたらよかったのですが。キャンパス内にある、古びてはいるものの素敵なホテルで、水の音と美しい雰囲気に目覚めます。客室は実用的で、必要十分で、清潔です。朝食は素敵なラウンジで提供され、量も十分です。お子様連れにも優しいと言えるでしょう。従業員の中には英語が話せない人もいますが、皆とても丁寧でした。 （原文） Keşke kuş cıvıltolarını ve mis gibi orman kokusunu da buraya koyabilsek. Eski ama hoş bir kampüs içindeki otelde su sesine ve güzel bir havaya uyanıyorsunuz. Odalar pratik ve yeterli, temiz. Kahvaltı gayet hoş bir salonda ve yeterli. Çocuk dostu denebilir. Çalışanlardan birkaçı İngilizce bilmese de herkes çok kibar.

（Google による翻訳）城のすぐ内側という素晴らしい立地でした。時差があったので早起きして周辺を散策することができました。とても快適で、部屋もエレガントでした。9月中旬に宿泊したのですが、涼しくて気持ちよかったです。 （原文） 很棒的地點，就在城堡區的裡面，因為時差的關係，所以很早起床，就可以去周邊走走逛逛，很舒服，房間典雅，我是9月中旬來的，氣候涼爽宜人

（Google による翻訳）このレストランで夕食を食べましたが、とてもがっかりしました。 メニューとレビューは素晴らしかったのですが、フレークと生のジャガイモで作られたマッシュポテトが出てくると、このレストランは過大評価されているように感じます。 （原文） Am servit cina la acest restaurant si am fost foarte dezamagiti. Meniul si recenziile aratau foarte bine, dar cand primesti piure de cartofi din fulgi si cartofi natur cruzi, parca este supra evaluat acest restaurant.

（Google による翻訳）歴史的建造物を美しく改装しました。ほとんどの客室から公園と山の景色を望めます。静かで、朝食もボリュームたっぷり。心地よい雰囲気です。休憩時間中は静かに過ごすよう、観光客に周知徹底していただければ幸いです。スパや屋内プールがないため、宿泊料金は高めです。レストランもかなり高めです。 （原文） Clădire istorică,superb renovată. Marea majoritate a camerelor au vedere spre parc și munte. Liniște. Mic dejun generos. Ambianță placută. Ar fi bine ca turiștii să fie informați că trebuie să mențină liniștea în orele de odihnă. Pretul cazării este mare,având în vedere că nu are Spa și piscină interioară. Restaurantul are prețuri destul de mari.

（Google による翻訳）シナイアで最も美しいホテルです！ 中央公園に位置し、シナイアの観光スポットにも近く、鉄道駅にも非常に近いです。 客室は広々としており、センスの良い内装が施されています。ベッドは大きくて快適です。 朝食はあらゆる好みや年齢層に対応しています。ダイニングルームはまさにゴージャスです！ シナイアのほとんどのホテルでは1日40ルーマニア・レイナの駐車場料金がかかる中、カライマンホテルでは無料駐車場も魅力の一つです。 ホテルのスタッフはお客様のニーズに細やかに対応してくれます！ 素晴らしいご滞在をありがとうございました！またお越しいただけるのを楽しみにしています！🙏❤️ （原文） Cel mai frumos hotel din Sinaia! Așezat în parcul central, aproape de obiectivele turistice din Sinaia, dar și foarte aproape de gară. Camerele sunt spațioase, amenajate cu bun gust. Paturile mari și confortabile. La micul dejun se servesc preparate pentru toate gusturile și vârstele. Sala de mese este absolut superbă! Parcarea gratuită, un alt atu al hotelului Caraiman, în condițiile în care la majoritatea hotelurilor din Sinaia parcarea este 40ron/zi. Personalul hotelului extrem de atent la nevoile clienților! Mulțumim pentru sejurul minunat! Abia așteptăm să revenim!🙏❤️

（Google による翻訳）昨日から今日までこのホテルに泊まりました!!! スーペリアアパートメントはとてもよかったのですが、バスルームに古いものや壊れたものがありました!!! ビュッフェはそれほど大きくはありませんでしたが、食べるものはありました!!! お勧めです!! （原文） Am stat la acest hotel de ieri pana azi!!!Apartamentul superior foarte frumos,dar la baie erau produse rituale si rupte!!!Bufetul nu foarte mare dar aveai ce sa mănânci!!!Va recomand!!

（Google による翻訳）ホテルの立地は良好です。客室は清潔で広々としていますが、小さな欠点もあります。ホールとフロントは清潔ですが、食べ物の匂いが少し気になりました。スタッフは親切です。朝食は種類が豊富で、コーヒーもとても美味しかったです。 （原文） Pozitia hotelului este favorabila. Camerele curate si spatioase, dar cu mici defecte. Holurile si receptia sunt curate, dar se simte un miros de mancare care nu este placut. Personalul este amabil. Micul dejun a fost diversificat si cafeaua foarte buna.

（Google による翻訳）3つ星ですが、間違いなく4つ星に値するホテルです。センス良く改装されています。スタッフはとてもフレンドリーで、客室は清潔で広々としており、中央公園の素晴らしい景色を望めます。駅から非常に近いので電車でお越しの方も、公園の入り口のすぐ前に無料駐車場があるので車でお越しの方も、どちらにも最適な立地です。 （原文） Un hotel clasificat la 3 stele, dar care se poate incadra cu siguranta la 4 stele, renovat cu bun gust. Personalul este foarte amabil, camere curate, spatioase, iar privelistea spre parcul central este minunata! Amplasarea este perfecta atat pentru cei ce vin cu trenul, fiind foarte aproape de gara, cat si pentru cei care vin cu masina, dispune si de parcare gratuita, chiar in fata intrarii dinspre parc.

（Google による翻訳）1881年創業のこの「古い」ホテルに、シナヤで初めて50室以上の客室を備えたホテルとして驚きました。セントラルパーク内に位置し、無料駐車場、静寂、澄んだ空気といった恵まれた環境にあるこのホテルは、快適で清潔、洗練さと優雅さ、そして細部への完璧な配慮が感じられます。ただし、バスルームには改善の余地があり、バスルーム用品用の壁掛けホルダーとハンガーまたはタオルラックがあればなお良いでしょう。 （原文） Surprinsa pozitiv de acest hotel ,,vechi" din 1881, primul hotel cu 50+camere construit in Sinaia.Situat in Parcul central ,beneficiind de parcare gratuita,liniste,aer curat,hotelul este confortabil,curat ,denota rafinament ,eleganta si atentie desavarsita pentru detalii.Totusi,in baie lucrurile pot fi îmbunătățite, sa fie un suport fixat pe perete pentru articolele de baie si un cuier sau suport pentru prosoape.

（Google による翻訳）ホテルはまあまあで、朝食は種類も豊富ですが、レストランはホテルのレベルには遠く及びません... （原文） Hotelul este ok,mic dejun variat,restaurantul nu se ridică nici pe departe la nivelul hotelului...

（Google による翻訳）ヴィラ・カメリアに2泊しました。シックでエレガントなヴィラでありながら、温かみのあるアットホームな雰囲気です。部屋は広々としていて清潔で、シンプルな家具がクラシックな雰囲気ながらもとても快適でした。バスルームにはトイレに必要なものがすべて揃っていて、しかもエコフレンドリー（嬉しい驚き！）でした。 レストランはシンプルながらもエレガントな内装で、朝食（豊富な選択肢のあるビュッフェ）もレストランメニューも、料理はどれも完璧でした。パパナシは5つ星以上です :-)。 ヴィラのスタッフの女性たちはとても親切で、いつも笑顔で、働き者です。 結論：この場所には5つ星と王冠を贈ります。 （原文） Am petrecut un sejur de două nopti la Vila Camelia. Este o vilă cochetă și elegantă, dar cu atmosferă caldă și intimă.Camera spatioasă și curată, mobilată simplu, clasic dar foarte confortabil, cu baie echipată cu toate cele necesare pentru toaletă, și eco pe deasupra( o surpriză foarte plăcută!). Restaurant amenajat simplu dar elegant, mâncarea fără cusur, atât la micul dejun ( bufet suedez, cu multe alegeri) cât și în meniul restaurantului. 5+stele pentru papanasi:-). Doamnele din personalul vilei sunt foarte amabile , mereu zâmbitoare și hârnicuțe ca niște furnicuțe. Concluzie: 5 stele și coroniță pentru această locație.

（Google による翻訳）ホテルに到着しました。立地は良いです。しかし、部屋は古めかしく、1つの寝室からは駐車場が見え、2つ目の寝室からは木箱とゴミが散乱していました。とても汚くて、手入れも行き届いていませんでした。こんなことになるとは思ってもいませんでした。しかも、キッチンで作業する人の声が壁越しに聞こえるんです。 （原文） Just arraived at the hotel, the loction is good. The rooms on the other hand are old fashioned and the view from one bedroom is the parking lot from the second is crates and garbage. Very ugly . and unkeept. Did not expect this at all. And now it turns out that we can hear the workers in the kitchen through the wall.

（Google による翻訳）一言で言うと、完璧です！ とても清潔な部屋でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私たちは3泊しました（子供4人を含む8人グループ）。部屋と階下のアパートメントを予約しました。 夕食はホテル内で2回いただきました。とても美味しく、ボリュームたっぷりでした。価格に見合った価値がありました。 朝食は種類豊富で、典型的なルーマニア料理に加え、ブランチの定番料理（オムレツ、ベーコン、ソーセージ）もありました。全体的に良かったです。 （原文） En un mot : parfait ! Chambre très propre. Personnel très bienveillant et à l'écoute. Nous sommes resté 3 nuits (groupe de 8 personnes dont 4 enfants). Nous avions réservé une chambre et l'appartement du bas. Repas du soir pris deux fois sur place. Très bon, copieux. Excellent rapport qualité prix. Petit déjeuner varié typique roumain avec le classique du brunch (omelette, bacon, saucisse). Globalement bon.

（Google による翻訳）注意！注意！ 1. 到着時の受付での歓迎は冷たかった！ 2. 部屋の注文が全く違っていて、写真はあくまでも参考例です！私たちが注文したものは6ヶ月前に注文したものを強調していましたが、私はおそらく良い外国人交換員ではないのでしょう。どうやら私はスイス人かアメリカ人のようです。 3. 7号室は広すぎて、ベッドと壁の間に1.5リットルのボトルが入ります。屋根裏部屋の方が広いのかもしれません。 4. 朝食 - ハムは少し酸っぱい（匂い）、ソーセージ、卵、ソーセージ、ベーコン、目玉焼き、オムレツのようなものは冷たく、オムレツの形はひどい（構造）。一つの火でこんなにたくさんの食べ物を温めることはできません。ハムを返却した人もいました。楽しみにしていましたが、とてもがっかりしました。ネガティブなレビューには普通はそんなことは書かれません。もっと先に進んで良かったし、二度と泊まりたくありません。 5. 2つ目の部屋のシャワーに石鹸がありませんでした。もっとたくさんありました。 （原文） Pozor !pozor! 1.Na recepci při příjezdu velmi chladné přivítání! 2. Objednání pokojů vůbec nesouhlasí s objednávkou fotografie jsou pouze ilustrační! To co jsme si objednali jsme zdůrazňují objednal před půl rokem a asi nejsem dobrý devizový cizinec, zřejmě musím být Švýcar nebo americký občan. 3. Pokoj č.7. je tak velký, že mezi postel a zeď vejde 1,5 l láhev. Možná, že půda je větší. 4. Snídaně - šunka mírně nakyslá ( zápach) párky,vejce, klobásky,slanina, sázená vejce něco jako omeleta studené a formace omelety katastrofa (struktura) . Nemůže se tolik jídla ohřívat na jednom plamínku. Šunku vracelo více hostů. Těšil jsem se zde, ale obrovské zklamání a to většinou nepíší negativní recenze. Jsem rád, že jedu dál a již nikdy. 5. Scházelo na druhém pokoji mýdlo ve sprše, bylo toho více.

（Google による翻訳）予約時に宣伝されていた内容と実際に宿泊した部屋との間に、明らかな誤情報があり、詳細が意図的に省略されていました。23号室と呼ぶことすらできません。屋根裏部屋で、バスルームに窓が3つある部屋です。つまり、窓がないのです！屋根裏部屋です。 またしても、予約内容や写真とは全く異なる部屋を受け取ったと受付係に伝えたにもかかわらず、受付で幻覚的な対応を受けたとは信じられません。 - 予約通りのスタンダードダブルルームを受け取ったこと。つまり、予約通りの部屋を受け取っただけで十分です。それが現実と異なっていても問題ありません。オプション名と一致していれば、地下室だった可能性もあります。 このような宿泊施設が存在すること自体が信じられません。軋む寄木細工の床に懐かしさを感じる人がいるのも分かります。私は彼らを、あの病的な部屋へと誘います。 通常、普通の世界では、これは150レイの2つ星ホテルです。しかし、答えはシナヤです。いわゆる別荘地の価格が市自体によって提示されているというのは、なおさら残念です。 （原文） O dezinformare clara si o omitere voita a unor detalii în ceea ce se promovează pe booking și ce am primit în realitate. Nici nu se poate numi camera 23. Este o chestie în mansardă cu 3 geamuri de băi. Adică fără geamuri!! Adică pod. Și iarăși ni se pare incredibil să primim un răspuns halucinant la recepție, având în vedere ca i am atras atenția recepționerei ca am primit cu totul altceva față de rezervare și imagini. - Ca am primit camera dublă standard așa cum scrie în rezervare. Adică e suficient ca am primit ce scrie în rezervare. Nu contează ca nu corespunde cu realitatea. Putea să fie și la subsol, dacă corespundea cu denumirea opțiunii noastre. Este incredibil ca exista astfel de cazări. Văd ca exista nostalgici după scartaieli de parchet. Îi invit în infecția aia numită camera. În mod normal, într-o lume normală, asta e cazare de 2 stele la 150 de lei. Dar răspunsul e Sinaia. Cu atât e mai dezamăgitor ca prețul locației așa zisa vilă este dat de orașul în sine.

（Google による翻訳）美しい古いヴィラで、内外ともに完璧に手入れされています。とても温かみのある内装です。床も階段も、すべてがきしみますが、このような場所では仕方のないことです。清潔で快適です。親切なスタッフ。朝食も美味しかったです。この宿をおすすめします。 （原文） Piękna stara willa, budynek w środku i na zewnątrz pęknie utrzymany. Bardzo ciepłe wnętrze. Wszystko skrzypi, podłoga, schody, ale tego właśnie w takich miejscach się oczekuje. Czysto i przyjemnie. Obsługa pomocna. Pyszne śniadanie. Polecam miejsce

（Google による翻訳）このレストランはおすすめです！ シナヤを訪れるたびにここに来ます。料理は素晴らしく、雰囲気もリラックスできて、帰りの活力になります。アンビエントミュージックも素晴らしく、音量もちょうど良かったです。 （原文） Recomand restaurantul! Revenim aici de fiecare dată când trecem prin Sinaia. Mâncarea este excelentă și atmosfera este relaxantă și ne încarcă cu energie pentru drumul spre casă. Muzica ambientală este de asemenea excelentă, la un volum potrivit.

（Google による翻訳）内階段のあるアパートメントを予約しました。すべてが完璧でした。 - 部屋とバスルームの掃除 - とても快適なベッドと枕 - 部屋は十分すぎるほど暖かく、Tシャツで寝られるほどでした（外気温はマイナス11度でした） - ホテルのロケーションは理想的です。通りの向かい側にカフェ トゥカーノ、ホテルの 1 階に薬局があり、必要に応じて公園まで徒歩 5 分、ケーブルカーまで徒歩 5 ～ 7 分、ホテルの近くにバス停があります（シナイアに 3 日間滞在しましたが、すべてが手元にあったので、車を使う必要はありませんでした） - ホテルにはレストランもあり、とてもおいしい料理が楽しめます。 - スタッフはとても親切です。 このホテルを心からお勧めします。必ず戻ってきます。 （原文） Am rezervat un apartament cu scara interioara. Totul a fost perfect. - Curat in camere si in baie - Paturi si perne foarte confortabile - Caldura mai mult decat suficienta in camera, se putea dormi in tricou (afara au fost -11 grade) - Localizarea hotelului este ideala: Cafenea Tucano peste drum, farmacie la parterul hotelului, in caz ca aveti nevoie, parcul este la 5 minute de mers pe jos, telecabina este la 5-7 minute de mers pe jos, statii de autobuz langa hotel (in 3 zile de stat in Sinaia, nu am fost nevoiti sa folosim masina, pentru ca aveam totul la indemana) - Hotelul are si restaurant, cu mancare foarte buna. - Personalul este foarte amabil. Recomand cu cea mai mare placere acest hotel. Cu siguranta vom mai reveni.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、非常に良いサービス、サービスと食事の面で質の高いビュッフェ式朝食、清潔な部屋、少なくとも部屋 211 は約 100 平方メートルのスペース。 15平方メートル、ビンテージ塗装の家具だが質は良い、サムスンの80インチテレビ、窓には防虫網を張っておくと良い、ジェルと石鹸はディスペンサーに入れて家から提供される、エアコンはないが、必要ではない。私が滞在していた時期はかなり気温が高かったが、必要性を否定する。部屋は夕方と夜は涼しく、少なくとも私にとっては、床がきしむという問題があり、上の階や隣の部屋から聞こえる。聴覚に障る場合は気になるだろう。例えば、211号室は2階にあり、上には屋根裏部屋に4部屋ある。聞いたところによると、屋根裏部屋という場所柄、午前6時に誰かが起きて、左右にノンストップで体を揺らし始めたという... まあ、泊まる人にもよるだろうし、もちろんホテルのせいにはできないが、個人的な意見としては、素晴らしい滞在だった！ （原文） Locație excelentă, servicii foarte bune, mic dejun bufet de calitate ca servire și ca alimente, camere curate, spațiu, cel puțin în camera 211, aprox. 15 mp, mobilier vopsit vintage, dar de calitate, TV Samsung 80', ar merita o plasă de zburătoare la geam, gel și săpun din partea casei la dozator, nu ai aer condiționat, dar nu este nevoie, infirm necesitatea chiar dacă am fost în perioada cu temperaturi destul de mari, seara și noaptea camerele sunt răcoroase, cel puțin pentru mine, confirm problema cu podeaua că scârție și se aude de la etaj superior sau camere de lângă, dacă ai auz mai fin e deranjant, exemplu camera 211 e la etaj 2 și deasupra mai există 4 camere la mansardă, din câte am auzit, ca și locație-mansarda, cineva s-a trezit la ora 6 și a început să penduleze stânga dreapta non stop...acum depinde și de oamenii cazați, desigur nu poți să dai vina pe hotel, doar ca aviz, ședere faină!

（Google による翻訳）シナイアに住む友人に勧められて、毎回このレストランで食事をしていました。 特に感動はしませんでした。値段は非常に高く、料理も値段に見合うものではありませんでした（ミディアムサイズのピザが58レイ、チキンシュニッツェルが56レイなど）。サラダやサイドディッシュを除けば、50レイ以下の料理はほとんど見つかりません。 特にウェイターが絶品だと勧めていたのに、付け合わせの肉がパサパサで脂っこく、一番がっかりしました。 （原文） Am mâncat aici de fiecare data cand am mers in Sinaia deoarece restaurantul ne-a fost recomandat de un prieten care locuiește in oraș. Pe mine nu m-a incantat in mod deosebit. Preturile sunt foarte mari si preparate nu se ridica la înălțimea prețului platit (58 lei o pizza medie, 56 lei un șnițel de pui, etc), practic nu prea gasesti preparat sub 50 lei cu excepția salatelor si a garniturilor. Carnea la garnita uscata si plina de grăsime a fost dezamăgirea cea mare, mai ales ca a fost recomandata de ospatar ca fiind exceptionala.

（Google による翻訳）2回目の来訪ですが、今回は秋です。 偶然かは分かりませんが、1年前と同じ部屋だったので、まあまあ良かったです。欠点は暖房が1時間ごとに作動していたことだと思います。夜中に寒くて目が覚めました。朝食はビュッフェスタイルでしたが、種類が少なかったのは人が少ないからでしょうか。 食べ物が無駄になったことを考えると、それほど悪くはないかもしれません。 （原文） Am venit a 2 a oara, dar acum, toamna. Coincidenta sau nu, am primit aceeași camera ca acum un an, ceea ce a fost ok. Punctul slab a fost cu caldura care era data cu orar, cred. M-am trezit noaptea ca era rece in camera. La masa, micul dejun a fost bufet suedez doar ca erau mai puține variante. Bănuiesc ca a fost asa din cauza faptului ca au fost puține persoane. Nu e un lucru asa rău, având în vedere ca s-a evitat risipa de mâncare.

（Google による翻訳）私はここに宿泊はしませんでしたが、シナヤを散策中に何度もホテル ブチェジの前を通り、ある日はホテルのレストランで食事をするために立ち寄りました。はっきり言います。ここの肉のおかずは指をなめるほど美味しいです!それはまさに、テーブルに座りっぱなしで、一口食べるごとに満足感で微笑んでしまうような食べ物でした。 レストランの雰囲気は暖かく、居心地がよく、少し伝統的な雰囲気がありますが、決して時代遅れではありません。テーブルはきれいに配置されており、スタッフは押し付けがましくなく丁寧で、サービスも迅速でした。急かされたり無視されたりしていないと感じられたことが嬉しかったです。リラックスして本物の味を楽しみたい場所では、その稀なバランスが違いを生みます。 また、この場所は中心部のメイン大通り沿いにあるにもかかわらず、混沌としたり騒がしくないという点も気に入りました。お一人でも、カップルでも、お友達とでも、静かに座って食事を楽しむことができます。運よく空いている日があれば、まるで自宅にいるかのような、しかし別のレベルの料理を体験できます。 付け合わせの肉は柔らかく、味付けも良く、その食感からシェフの腕が伺えます。付け合わせはシンプルですが、美味しいです。量は多すぎず少なすぎず適度で、観光地としては値段も手頃です。 宿泊施設については語ることはできませんが、Bucegi Hotel のレストランは 5 つ星に値すると言えます。シナイアにいて、本物のルーマニアの味を思い出させるような食事を探しているなら、ここに立ち寄ってください。必ずまた来ます。 （原文） Nu am fost cazat aici, dar am trecut de multe ori pe lângă Hotel Bucegi în plimbările prin Sinaia și într-o zi m-am oprit să mănânc la restaurantul lor. Pot să spun clar: carnea la garniță de aici e de te lingi pe degete! A fost exact genul de mâncare care te face să taci la masă și să zâmbești satisfăcut după fiecare îmbucătură. Atmosfera din restaurant e una caldă, primitoare, cu un aer ușor tradițional, dar deloc învechit. Mesele sunt bine aranjate, personalul atent fără să fie insistent, iar servirea a fost rapidă. Am apreciat că nu te simți nici grăbit, nici ignorat – e acel echilibru rar care face diferența într-un loc în care vii să te relaxezi și să te bucuri de gusturi adevărate. Mi-a plăcut și faptul că, deși locul e central, chiar pe bulevardul principal, nu e haotic sau zgomotos. Poți sta liniștit, savurând mâncarea, fie că ești singur, în cuplu sau cu prietenii. Iar dacă ai norocul să prinzi o zi mai liberă, ai parte de o experiență culinară aproape ca acasă, dar la alt nivel. Carnea la garniță a fost fragedă, bine condimentată, cu o textură care dovedește că bucătarul știe ce face. Garnitura – simplă, dar gustoasă. Porțiile sunt decente, nici prea mari, nici prea mici, iar prețurile sunt rezonabile pentru zona turistică. Chiar dacă nu pot vorbi despre cazare, pot spune că restaurantul Hotelului Bucegi merită toate cele cinci stele. Dacă sunteți în Sinaia și căutați o masă care să vă amintească de gusturile autentice românești, opriți-vă aici. Eu sigur voi reveni.

（Google による翻訳）2025年8月14日から19日まで、このホテルに5日間滞在しました。立地も良く、サービスも素晴らしく、朝食も美味しかったです。 （原文） Am avut un sejur de 5 zile în perioada 14- 19 .08.2025 la acest hotel. Locație excelentă,servicii de calitate , mic de jun de calitate.

（Google による翻訳）2025年6月中旬にシナイアに短期滞在し、ブチェジ・ホテルに宿泊しました。中心部という立地が特に魅力的でした。他の観光客にもぜひおすすめしたい、素晴らしいホテルです。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、清潔な客室、美味しい食事、中庭の駐車場、安全性の高さ、そして他の地域と比べてリーズナブルな価格。もちろん、次回シナイアを訪れる際は、またここに宿泊します。ブチェジ・ホテルの経営者の皆様、おめでとうございます！ （原文） Am avut un scurt sejur in Sinaia la jumatatea lunii iunie 2025 si m am cazat la hotelul Bucegi care m a tentat in primul rand datorita locatiei, chiar in centru. Buna alegere pe care o recomand si altor turisti. Personal amabil si profesionist, camere curate, mancare foarte buna, parcare in curte interioara, in deplina siguranta, preturi decente in contextul altor locatii. Sigur, la urmatoarea vizita in Sinaia ma voi caza tot aici. Felicitari celor ce administreza hotelul Bucegi !

（Google による翻訳）がっかりして出発しました。最高でも3つ星で、避けるべきホテルです。 5つ星の水準を期待して到着しましたが、現実は全く違いました。駐車スペースはなく、部屋の水道代は5つ星ホテルのように15レイ、シーツも5つ星ホテルのように破れ、壁は汚れ、バスルームとトイレのタイルには穴が開いており、バスタブは安っぽいプラスチック製で、シャンプーとバスローブはなく、スポットライトは緩み、漆喰は剥がれ落ち、靴棚は曲がっていました。部屋からの眺めはどうだったでしょうか？予約通り、アパートの建物と洗濯物の乾燥機は写真とは違っていました。経営者の言い訳は「予約は受け付けた」だけでした。スタッフは助けてくれるどころか、私たちを不快にさせました。 （原文） Am plecat dezamăgiți,3 stele maxim,de evitat. Am ajuns așteptând standardul de 5 stele, dar am găsit altă realitate: fără locuri de parcare, apă la 15 lei in camera ca de 5 stele, cearșaf rupt ca de 5 stele, pereți murdari, la baie gresie/faianta cu gauri si la wc, cada ieftină din plastic, fara sampon si halat, spot desprins, tencuială căzută, suport pantofar îndoit. Vederea din cameră? Ca pe booking , blocuri și rufe la uscat, nu ce vezi în poze, scuza conducerii, booking a acceptat. Personalul, în loc să ajute, ne-a jignit.

（Google による翻訳）美しくエレガントなホテルです。街の中心部の喧騒から少し離れた、美しい森に囲まれた静かな場所に位置しています。路上駐車スペースはそれほど広くはありませんが、なんとか駐車スペースは見つかります。客室は広々としていて快適です。スタッフはフレンドリーで親切です。朝食も素晴らしいです。おすすめのホテルです！ （原文） Hotel bello ed elegante, un pochino periferico, quindi lontano dal caos del centro cittadino, con attorno un bel bosco. Parcheggio su strada non troppo grande, ma comunque un posto si trova. Le stanze sono molto grandi e confortevoli. Personale gentile e accogliente. Ottima la colazione. Hotel consigliato!

（Google による翻訳）立地は良いです。最上階の部屋は背の高い人には向きません。角にぶつかってしまうからです。 猫たちはとても可愛いです。清潔感もあります。 （原文） Locatia buna. Camera de la ultimul etaj nu e pentru persoane inalte, te lovesti in colturi. Pisiciile sunt foarte dragute. E curat.

（Google による翻訳）素晴らしいメニューでした！豚バラ肉のスープとパストラミが特におすすめです。サービスはいつも通り完璧でした。オーパスガーデンさん、ありがとうございました。機会があればまた来たいと思います。 （原文） Meniu excelent ! Recomand ciorba de burtă și pastrama. Servirea a fost ca de obicei, fără cusur. Mulțumesc Opus Garden . Vom reveni de câte ori vom avea ocazia.

（Google による翻訳）ルーマニアでの最初の夜をOpus Villaで過ごしましたが、素晴らしい体験でした。部屋から山々を見渡せるテラスがあり、ホテルのロケーションは最高でした。ベッド、シャワー、朝食も素晴らしかったです。また泊まりたいです。 （原文） Pasamos nuestra primera noche en Rumanía en Opus Villa, y resultó una gran experiencia. La ubicación del hotel, con una terraza en la habitación con vista la montaña,. Increíble. Buenas camas, duchas y desayuno. Repetiríamos.

（Google による翻訳）シグナを訪れるなら、ぜひこのホテルに泊まってみてください。丘の中腹にあるこのホテルは、家庭的な雰囲気と森と自然の雰囲気が漂っています。街中にあるホテルとは比べ物にならないほど特別な場所です。ホテル自体は可愛らしく、清潔で、快適な客室です（森の景色が見える部屋をリクエストしてみてください）。豪華さや高級感はありませんが、雰囲気のあるホテルです。駐車場があり、街中まで車ですぐです。レストランも徒歩圏内にあります。強くお勧めします。 （原文） ממליץ בחום להגיע למלון שמבקרים בסיניה. המלון שממוקם על צלע נותן תחושה ביתית ואווירה של יער וטבע. הרבה יותר מיוחד מהמלונות שלמטה בעיר. המלון עצמו חמוד, נקי, חדרים נוחים )תנסו לבקש חדרים עם נוף ליער) הוא לא מפואר או מפנק פשוט מלון עם אווירה. יש חנייה, מרחק של נסיעה קצרה לעיר שלמטה, יש גם מסעדה במרחק הליכה .מומלץ בחום

（Google による翻訳）このレビューは、朝食、サービス、そして立地のみの観点から書いています。これは、私がOpus Villaの下流にある別のホテル（Opus View）に宿泊し、朝食をここで食べたためです（ホテルの方針です！）。 このレビューの良い点は次のとおりです。 - 立地が非常に良く、リゾート中心部から車でも徒歩でも簡単にアクセスできます。 - 車でお越しの場合、駐車スペースは十分にあります。 - 交通量が少ないエリアに位置しているため、非常に静かで、当然ながら大気汚染もありません。 - 食事をしたい場合は、ホテルの入り口すぐそばに、屋内と屋外に食事スペースがあり、とてもきれいに整えられたテラスがあります。 - 朝食は基本的な料理で構成されており、お腹を空かせて帰ることのないメニューを提供しています。 - スタッフの態度は、同業他社が真似する価値があります。観光客のニーズにとても気を配り、親切で、細部にまで気を配り、常にテーブルの間を行き来し、片付けをし、食べ物がなくなったら補充するなど、気配りが行き届いていました。 しかしながら、いくつか改善してほしい点も見つかりました。 - 2日間ここで朝食をとったのですが、95%のメニューが毎日同じでした。もっと料理の種類を増やしてほしいです！ - 冷たい料理もありました（スクランブルエッグ、クリームソーセージ、さらにはお湯に浸かっていたゆで卵など）。 - ある時点で、スタッフトエッグがなくなり、ゆで卵に置き換えられました（幸か不幸か、スタッフトエッグの最後の2つを捕まえることができ、とても美味しかったです！）。 - コーヒーマシンはバリスタミルク（良質！）を使用していましたが、コーヒーの味は期待外れで、全体的に期待外れでした！ 食事中に静かなカフェコンサートのような音楽が流れていたらもっと良かったと思います。屋内外の雰囲気が格段に和らぐはずです！ 近い将来、このホテルに宿泊して、残りの感想をまたお伝えできればと思っています！ このレビューで誰かを不快にさせたくはありませんが、ここは5つ星ホテルですからね！ （原文） Trebuie sa specific faptul ca voi scrie aceasta recenzie doar din punct de vedere al mesei de dimineata, al servirii precum si al locatiei. Acest lucru se datoreaza faptului ca am fost cazat la un alt hotel (Opus View), situat pe o straduta in aval de Opus Villa, si am servit masa de dimineata aici (politica hotelului!) Argumentele pro al acestei recenzii sunt urmatoarele: - locul de dispunere este foarte bine ales, fiind situat intr-o zona la care se ajunge usor din centrul statiunii, atat cu masina cat si pietonal; - sunt suficiente locuri de parcare, asta daca alegeti sa veniti cu masina; - fiind situat intr-o zona nu foarte des circulata este foarta multa liniste si, implicit, fara poluare; - daca doriti sa luati masa exista locuri amenajate atat in interior cat si afara unde gasiti o terasa foarte frumos amenajata, chiar la intrare in hotel; - mic-dejunul este compus din preparate de baza astfel incat sa ofere produse care sa te faca sa nu pleci flamand; - atitudinea personalului este una demna de urmat si de altii din bransa. Foarte atenti la nevoile turistilor, bine-voitori, atenti la detalii, tot timpul printre mese, la debarasat, la completat cu produsele alimentare atunci cand se epuizau, etc. Totusi, am identificat si cateva mici aspecte, pe care mi-as dori sa fie remediate, astfel: - in cele 2 zile cat am servit mic-dejunul aici au fost, in proportie de 95%, aceleasi produse zilnic. Imi doresc o diversitate mai mare de produse alimentare! - o parte dintre alimente erau reci (ouale scrob, cremwurstii si chiar ouale fierte care stateau in apa calie); - la un moment dat s-au terminat ouale umplute si s-au inlocuit cu oua fierte (din fericire/pacate am prins ultimele 2 jumatati de ou umplut, si asa bune au fost!); - desi se folosea la automatul de cafea un lapte Barista (de buna calitate!), cafeaua nu se situa la aceasi inaltime, dand, per total, un produs final cu asteptari foarte modeste! - ar fi fost bine-venit sa existe, pe timpul servirii mesei, in surdina, o muzica de cafe-concert. Ar destinde atmosfera interioara/exterioara enorm! Sper ca in viitorul, nu foarte indepartat, sa ma cazez si la acest hotel si atunci voi reveni cu restul de impresii! Nu doresc sa supar pe nimeni cu acest review, dar, vorbim totusi de o unitate hoteliera de 5 stele!

（Google による翻訳）清潔なリネン、清潔なタオル、清潔な部屋とバスルーム。 急な階段があり、私たちが宿泊していた部屋がある屋根裏部屋へのアクセスは困難で、廊下には指示がありませんでした。屋根裏部屋のベッドは、まったく想像力のない位置にあります。ベッドにアクセスするには、常に座っているように注意しなければなりません。そうしないと、頭を打ってしまいます。トイレも朝は通っていましたが、夜中頃に水が止まってしまいました。 （原文） Lenjerie curata, prosoape curate, camerele si baia curate. Scari abrupte si acces anevoios la mansarda, acolo unde erau camerele in care am fost cazati, fara indicatii de orientare pe holuri. Paturile la mansarda sunt pozitionate total neinspirat: ca sa ai acces la pat trebuie sa ai grija sa stai mereu aplecat, altfel te lovesti la cap. Apa chiar si pentru toaleta s-a oprit pe la miezul noptii, desi a fost pornita dimineata.

（Google による翻訳）3 つ星ホテル、3 つ星体験。 ホテルの場所は素晴らしく、公園の中にあり、鉄道駅にも近いです（電車で到着した場合）。受付の女性はとても大丈夫です。 Caraiman de vis a visホテルでは朝食を提供しています。とても良いです。さまざまな料理だけでなく、お茶、コーヒー、ジュース、水などの飲み物もあります。 私にとって少し奇妙に思えたのは、それが必ずしも最もきれいに見えなかったという事実です。はい、私は清潔なリネンを持っていました（ホテルやホレカの宿泊施設ではまったく普通の常識的なことです）が、私は通常、細部にまで気を配っています。床に跡があったので、あまり安心する気になれませんでした。嬉しい点は、まだこの章の途中ですが、床暖房があり、部屋に快適な空気を与えてくれます。キャノピーのフレームが壊れていました。一方、伝統的なモチーフを取り入れた家具は非常に興味深いものです。バスルームのデザインは非常にモダンです。 もう 1 つのやや気になる点は、上の部屋から足音 (天井が揺れているように見えますが、古い建物であることは理解しています) や廊下からの騒音が聞こえるという事実です。さらに、ドアの下から光が差し込みます。この観点からするとプライバシーはあまりありません。私は地上階に泊まりました。 ホテルのロビーで、床を洗った汚水のせいか、異臭を感じました。水が再利用されないことを祈ります。 私が支払った料金がどれほど正当であるかはわかりませんが、この体験を本当に価値のあるものにするためには改善の余地があります。もっと良い場所があると知っているので、将来ここに戻ってきたいと思います。 （原文） Hotel de 3 stele, experienta de 3 stele. Amplasarea hotelului e super faina, e fix in parc si aproape de gara (daca ati sosit cu trenul). Doamna de la receptie super ok. Micul dejun il serviți la hotelul Caraiman de vis a vis. E foarte bun, aveti preparate variate din care puteti alege, la fel si in privința băuturilor - ceai, cafea, suc, apa. Ce mi s a parut un pic ciudățel este faptul ca nu mi s a parut neaparat cel mai curat. Da, am avut lenjeria curata (un lucru absolut normal si de bun simt pentru orice hotel sau cazare din domeniul Horeca), dar sunt, de obicei, atenta la detalii. Pe jos erau urme, asa ca n am indraznit sa ma fac prea comoda. Un punct fain, ca tot suntem la acest capitol, au incalzire in pardoseala si acest lucru ii conferă camerei un aer primitor. Cadrul baldachinului era rupt. Pe de alta parte, mobilierul e chiar interesant, cu motive tradiționale. In baie, designul e destul de modern. Un alt aspect cam deranjant este faptul ca se aude orice pas din camerele de sus (pare ca se zguduie tavanul, dar am inteles, e cladire veche) si totodata orice zgomot de pe hol. Plus, intra lumina pe sub usa. Nu prea exista intimitate din punctul acesta de vedere. Am stat la parter. Pe holul hotelului am simtit un miros ciudat, probabil era de la apa murdara cu care se spălase podeaua. Sper ca nu se refolosește apa. Nu stiu cat de mult se justifica pretul pe care l am platit, insa e loc de îmbunătățiri pentru ca experienta sa merite cu adevarat. As dori sa ma mai intorc aici pe viitor, pentru ca stiu ca e loc de mai bine.

（Google による翻訳）古いスタイル（家具、照明）とバスルームのモダンな設備が混在し、廊下にはいくつかのアフリカの小像（?!?）があり、フロントサービスはほとんど存在せず（個人的な会話で電話しているときや、パキスタン人でちょっとわかりにくい）、ホテル全体を掃除するのは女性が1人だけですが、少なくとも彼女は仕事をしています。階段も床も木造なので物音が聞こえ、特に夜は少し不気味です。 1階の4部屋を除いてバルコニー付きの部屋はなく、喫煙者はホテルの外で喫煙するしかありません。フロントで観光客の道順を尋ねることは考えずに、Google マップを使用するか、文書で来ることをお勧めします。ディミトリエ・ギカ公園の正面玄関には、ホテルの名前が入った横断幕すらないので、（私がタバコを吸っている間）彼らは私に「ここは何ですか？」と尋ね続けました。朝食はパラス レストラン (ホテルから約 200 m) でスウェーデン料理のビュッフェ スタイルで提供され、お祝いのイースターの食事も用意されていました。 3 泊の間はそれほどひどいものではありませんでしたが、結論は明らかです。2 回目は別のものを試してみます... （原文） Un amestec de stil vechi (mobilier, iluminat) cu dotări moderne în baie, plus niște statuete africane (?!?) pe hol, un serviciu de recepție aproape inexistent (și când e cineva fie vorbește la telefon în convorbiri private, fie e un pakistanez cu care este cam greu să te înțelegi), o singură doamnă care asigură curățenia pentru tot hotelul, dar care cel puțin își face treaba. Scările și podeaua sunt din lemn și din acest motiv se aude orice zgomot, în special noaptea e cam sinistru. Cu excepția a 4 camere de la etaj, nicio cameră nu are balcon, iar dacă ești fumător n-ai decât varianta ieșirii din hotel pentru a fuma. Nici nu vă gândiți să cereți indicații turistice la recepție fiind de preferat să folosiți Google Maps, sau să veniți documentați. La intrarea principală dinspre parcul Dimitrie Ghica nici măcar nu au un banner cu numele hotelului, astfel că (atunci când stăteam la o țigară) m-au tot întrebat: ce e aici? Micul dejun a fost asigurat de restaurantul Palas (la circa 200 de metri de hotel) în stilul bufetului suedez, unde a fost organizată și masa festivă de Paște. Pentru 3 nopți n-a fost chiar groaznic, însă concluzia e clară: a doua oară o să încerc altceva...

（Google による翻訳）ホテルのロケーションが素晴らしいのは残念ですが、サービスと清潔さにはまだ不十分な点がたくさんありました。 （原文） Pacat de amplasarea extraordinară a hotelului, pentru că serviciile și curățenia au lăsat de dorit.

（Google による翻訳）ダブルスタンダードのホテル。有名なプラットフォームには悪い部屋があり、問題ない部屋は 1 つだけあり、その部屋は天蓋付きです。天蓋付きの部屋を予約すれば、お待ちいただく必要はありません。彼らはあなたの部屋を質の悪い部屋に変えます。宿泊施設の大部分は旅行代理店を通じて提供されているため、Google では高いスコアを獲得しています。 B の文字がついた有名なプラットフォームでの予約には 2 セントも払いません。これは、そこが観光客に対してどれほど失礼であるかを意味します。ここのレビューの多くは胃からのものであることを付け加えたほうがいいでしょうか？ 検索を絞り込み、行間を読む方法を学び、観光客を無視するホテル経営者のゲームビートをもう受け入れないでください。自分が苦労して稼いだお金を大切にし、自分を尊重してくれない場所にお金を渡すのはやめましょう。 （原文） Hotel cu dublu standard. Pe o platforma celebra are camere proaste si o singura camera ok, cea cu baldachin. Nu va așteptați sa fiți cazati in camera cu baldachin dacă o rezervati. Iti vor schimba camera cu una de proasta calitate. Grosul cazarilor lor vin prin agentii de turism, de aici si scorul mare pe Google. Ei nu dau doi bani pe rezervările de pe acea platforma celebra cu litera B. Asta înseamnă cata lipsa de respect pentru turist exista. Sa mai adaug ca multe recenzii aici sunt din burta? Invatati sa va rafinati cautarile, sa cititi printre randuri, NU MAI ACCEPTATI BATAIA DE JOC a hotelierilor care desconsidera turistul. Pretuiti banii vostri munciti si nu ii mai dati in locuri care nu va respecta.

（Google による翻訳）1泊500レイ払った、いわゆるセレクトホテルの部屋にエアコンと窓がないため、星を1つ残しておきます。私たちが窒息した豪華な部屋。テレビは何も見ることができないという理由だけでつけられました。 （原文） Las o stea pentru lipsa aerului conditionat si a ferestrei din camera la un hotel asa zis select pentru care am platit 500 de lei pe noapte. Camera fancy in care ne-am sufocat. Tv pus doar de forma pentru ca era imposibil sa te uiti la ceva.

（Google による翻訳）空調システムまたは少なくとも換気システムを使用する必要があります。屋根裏部屋では、部屋が高いため、高い位置にある窓に手が届かず、開けることができません（バスルームの開いている窓では十分ではありません）。 （原文） Ar trebui folosit un sistem de aer condiționat sau măcar unul de ventilație; la mansardă, camera fiind înaltă, nu se poaye ajunge la geamul care e amplat sus și prin urmare nu se poate deschide (geamul deschis la baie nu e suficient).

（Google による翻訳）スキーリゾートとペレシュ城の近くにあり、車があれば滞在に便利です。私たちの部屋は広々としており、大きなバルコニーからはカルパティア山脈の素晴らしい景色を眺めることができました。コーヒーメーカー、ケトル、ミニバー、シャワー、ヘアドライヤーなどの便利なアメニティも備わっています。部屋は毎日清掃され、清潔感に溢れています。無料駐車場も利用できます。欠点としては、朝食（料金に含まれています）はこのホテルではなく、約90段の階段を上った別の場所で提供されることです。質問がある場合は電話で問い合わせる必要があります（マネージャーはこの建物内にいません）。エレベーターはなく、上階へは急な螺旋階段でアクセスします。シャワーの蛇口のキャップが外れやすいです（ただし、慎重に開閉することはできます）。それ以外は特に不満はありません。価格を考えると、とても良いホテルです！ （原文） Отель расположен близко к лыжному курорту и замку Пелеш. Вообще удобно останавливаться в этой гостинице если ты с машиной. Номер у нас был просторный, с большим балконом и шикарным видом на горы Карпат . Из удобного: в номере есть кофе машинка , чайник,мини бар,душевая кабина, фен. Номер каждый день убирают. Все чистенько. Есть бесплатная стоянка. Из не удобного или менее удобного: завтрак ( он входит в стоимость) не в этом отеле а в другом месте около 90 шагов вверх, по всем вопросам надо звонить ( метродотель не сидит в этом здании) , не лифта и на верхние этажи ведет достаточно крутая винтовая лестница, в душе крышка крана воды слетает( при этом можно аккуратно включить и включить воду). Вот примерно так. Для такой цены - очень неплохо!

（Google による翻訳）観光客と比べて、料金が半分しか払えない、4階建てのヴィラ/ゲストハウス（なんて言えばいいのか分かりませんが！）です。フロントには24時間対応のスタッフがおらず、朝食は敷地内ではなく、ヴィラの向かいにある、少し上流の通りにある別の場所で提供されます。「ビッグブラザー」（そう言ってもいいでしょうか！）です！ 正直、私はそれほど気になりませんでしたが、宿泊した観光客からこの点についてあまり良くないという話を聞きました！ 評価の根拠は以下の通りです。 - シナイアの有名な通りに位置し、中心部からもそれほど遠くないため、車でも徒歩でも比較的早く簡単にアクセスできます。 - 車で宿泊する人のために十分な駐車スペースが用意されています。 - どの階に宿泊しても、部屋/バルコニーからの眺めは実に素晴らしいです。壮大な日の出を目にすることができるでしょう！ - 客室は広々としており、最低限の設備に加え、液晶テレビ、エアコン、ミニ冷蔵庫、ケトル、コーヒーメーカー、バスローブ、使い捨てスリッパなど、充実した設備が整っています。 - バスルームはモダンな設備が整っており、ミニバスとウォーターマッサージジェット付きの多機能シャワーを備えています。特に注目すべき点は、手、体、髪を洗うためのシャンプー/液体石鹸が、業界で有名なブランド（当然のことながらブランド名は伏せます！）の製品を使用していることです。 - 朝食は簡素で、一般的な食材が揃っており、「多すぎる」わけでもなく「多すぎる」わけでもありません。 - 清掃とゴミ収集は毎日行われます。 これらに加えて、いくつか不満な点も見つかりました。 - フロントは24時間対応ではなく、必要な時やチェックイン時のみ対応してくれるスタッフがいます。私の見解では、これは観光客にとって大きなデメリットです。なぜなら、常駐スタッフがいないことで、組織的な欠陥や、場合によっては精神的な不快感さえも生じてしまうからです。全くありきたりな状況に陥り、涼しい夕方、問題の男性が助けに来るまで30分もゲストハウスの前で待たなければなりませんでした！ - 朝食は別の場所、Opus Villaで提供されます。Opus Villaは上流の通りにありますが、徒歩10分かかります。 - ヴィラは有名な幹線道路沿いの交差点に位置しており、車が頻繁に行き交い、日中だけでなく特に夜間は騒音と大気汚染を引き起こします。 - 館内の階段は急で狭く、螺旋状になっているため、部屋まで運ぶのが非常に困難です。 これらは主に、Opus Viewでの滞在中に私が感じた点であり、ゲストハウスのイメージを損なうことは絶対に避けたい点です。 （原文） O vila/pensiune (nu stiu cum sa zic!) de 4 margarete care s-a achitat pe jumatate de sarcini, fata de turisti. Spun acest lucru prin prisma faptului ca la receptie nu exista personal non-stop si masa de dimineata nu se serveste in incinta ci la o alta locatie, pe o strada in amonte, la ... "Fratele mai mare" (daca imi este permis sa spun!) Opus Villa! Acest lucru, pe mine, sincer, nu m-a deranjat, dar, am auzit destui turisti cazati care nu vorbeau de bine acest aspect! Argumentele pro pentru scorul acordat, sunt urmatoarele: - este situata pe o strada cunoscuta din Sinaia, nu foarte departe de centru, ceea ce face sa se ajunga relativ repede si usor, atat cu masina cat si pietonal; - este prevazuta cu locuri de parcare suficiente pentru posesorii de masini cazati; - indiferent de etajul la care sunteti cazati, imaginea din camera/balcon este absolut superba. Veti descoperi un rasarit de soare magistral! - camerele sunt spatioase si dotate cu strictul necesar si chiar peste! Televizor lcd, a.c., minifrigider, fierbator de apa, aparat de cafea, halate de baie, papuci de casa de unica folosinta, etc. - baia, modern utilata, dotata cu minicada si multifunctional de dus prevazut cu diuze de masaj acvatic. Un amanunt, dar care mie mi-a atras atentia a fost ca, pentru sampon/sapun lichid de spalat pe maini, corporal si par, folosesc produse de la un faimos brand din domeniu (nu o sa-i dau numele din motive lesne de inteles!); - masa de dimineata este una basic, cu produse alimentare uzuale, nici "prea-prea" dar nici "foarte-foarte"! - curatenie se face si se goleste cosul de gunoi, zilnic; Pe langa acestea, am identificat si cateva aspecte mai putin placute, astfel: - receptia nu este deschisa non-stop ci exista un domn care vine doar la nevoie sau cand se face check-in. Din punctul meu de vedere este un mare dezavantaj pentru turisti, deoarece lipsa unui personal non-stop creaza deficiente organizatorice si chiar disconfort emotional. M-am confruntat cu o situatie absolut banala si a trebuit sa astept in fata pensiunii, seara pe racoare, o jumatate de ora pana a venit domnul in cauza sa ma ajute! - masa de dimineata se serveste la o alta locatie, Opus Villa, situata pe o strada in amonte, dar care necesita o plimbare de 10 minute pe jos; - vila este dispusa pe o artera cunoscuta, chiar intr-o rascruce de drumuri, care este foarte tranzitata de masini, producand poluare fonica si atmosferica, atat ziua dar mai ales noaptea; - scarile interioare sunt abrupte, inguste si dispuse in spirala, ceea ce ingreuneaza mult caratul lor pana in camera. Acestea ar fi, in principal, aspectele pe care le-am identificat eu pe perioada sejurului la Opus View si care nu doresc, in niciun fel, sa afecteze imaginea pensiunii!

（Google による翻訳）両親へのプレゼントとして、ここに宿泊しました。全てが最高でした。お部屋はとても清潔で美しく、スタッフは素晴らしく、親身になって対応してくれて、いつも笑顔でした。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Le am oferit cadoul părinților un sejur aici. Totul a fost la superlativ , camera foarte curată și frumoasă, personalul minunat, empatic si mereu cu zâmbetul pe buze. O să revenim cu drag pe viitor .

（Google による翻訳）Booking.comでバルコニー付きのプレミアムダブルルームを2泊742ルーマニア・レイで予約しました。山々と森の景色は特に美しく、ホテルの目の前には小川が流れており、そのせせらぎが滞在に特別な魅力を添えています。 残念ながら、いくつか欠点も見つかりました。 1. シャワーの排水口が少し詰まっていました。これは多くのホテルでよくある問題です。 2. 朝食はホテルではなく、約250メートル離れた「Opus Villa」という別のホテルで提供されます。 （原文） Am rezervat o cameră Premium Double cu balcon prin Booking, pentru două nopți, la prețul de 742 RON. Priveliștea spre munți și pădure este deosebit de frumoasă, iar în fața hotelului curge un rîuleț al cărui sunet oferă un farmec aparte șederii. Din păcate, am sesizat și câteva minusuri: 1. Canalizarea din duș era ușor înfundată – o problemă destul de frecventă în multe hoteluri. 2. Micul dejun nu se servește în incinta hotelului, ci la un alt hotel aflat la aproximativ 250 de metri distanță, numit „Opus Villa”.

（Google による翻訳）4つ星を謳うホテルですが、 フロントはありません。 従業員もいません。 駐車場から1階までは約40段、私たちが宿泊した2階までは約55段の階段があり、そのほとんどが高すぎます。 螺旋階段の内側には手すりがありますが、段差が狭すぎて、歩くのが困難です。 到着した日は従業員がフロントで待機していましたが、その後2日間は、フロントに人がいると表示されている時間帯でも誰もいませんでした。 部屋には電話がなく、寒くて連絡手段もありません。ホテルには従業員がいないと記載されていました。 朝食は別のホテルで、車に乗り込み運転する必要があります。 私の意見では、ここは3つ星どころか4つ星に値するホテルではありません。 シャワーは快適とは言えず、本来あるべき設備は全く整っておらず、水が体の上下左右に流れ、電気も通っていません。入り口は足元が高く、非常に危険です。水抜き穴はほとんど詰まっています。シャワーの位置も低く、上部のノズルが常に頭に擦れます！ ここに泊まったのは本当に最悪でした！ （原文） מלון שמגדיר עצמו כ 4 כוכבים, ללא קבלה ללא עובדים לא מונגש אפילו במעט, מהחניה לקומה ראשונה כ 40 מדרגות, עד הקומה השניה בה שהינו 55 מדרגות, רובן גבוהות מדי… המדרגות לוליניות בצד הפנימי מעקה אבל שם המדרגה צרה מדי, ממש אין אפשר לדרוך עליה. ביום שהגענו חיכה לנו עובד בקבלה, בשני הימים הבאים גם בשעות שכתוב שיש מישהו בקבלה היא ריקה. בחדר אין טלפון, קר לנו אין לנו דרך ליצור קשר , אין כאמור עובדים במלון. ארוחת הבוקר במלון אחר, מחייב כניסה לרכב ונסיעה. בעיניי זה לא מלון שראוי ל 3 כוכבים, בטח שלא ארבעה. המקלחת מאוד לא נוחה, מאין מתקן שאמור להיות פינוק, זרמים של מים מעל ובצידי הגוף, בפועל המתקן לא מחובר לחשמל, הכניסה מאוד מסוכנת עם הרמת רגל גבוהה, פתחי המים סתומים ברובם, המקלחת נמוכה והטוש העליון מגרד לי כל הזמן את הראש! די מבאסת הייתה השהות פה!

（Google による翻訳）宿泊施設の環境は素晴らしいです。ホテルは賑やかなエリアから離れていますが、観光スポットには近いです。親切で有能なスタッフもいます。毎年夏に訪れており、来年もまた利用したいと思っています。 （原文） The accommodation conditions are excellent. The hotel is away from the busy area but close to tourist attractions. Helpful and qualified staff. We come here every summer and will return in the following years.

（Google による翻訳）静かで良い立地です。電車でも車でもシナイア駅から簡単にアクセスできます。駐車スペースも十分にあり、スタッフも親切です。 3階の部屋からは素晴らしい景色が望め、写真でもその様子が伝わってきます。バルコニーは広々としていて、朝のコーヒーを飲むのに最適です。 マットレスがあまり好みではなかったので、客室の評価は4/5としましたが、それでも泊まらない理由にはなりません。 （原文） Locație bună, liniștită. Poți ajunge ușor de la Gara Sinaia dacă vi cu trenul, ori cu mașina. Au suficiente locuri de parcare, personal amabil. Camera de la etajul 3 are un view minunat, se poate vedea și în poze. Balcol este generos și ideal să stai dimineața la cafea. Am dat 4/5 la Rooms pentru că salteaua nu a fost pe placul nostru, dar nu e un motiv să nu te cazezi aici.

（Google による翻訳）シナイアの中心部、公園のすぐそばに位置しています。サービスは非常に良く、部屋は広々としています。朝のコーヒー、エレベーター、とても清潔で、親切なスタッフもいます。 唯一の欠点は、駐車場が市営で別途料金がかかることです。 （原文） Located in the heart of Sinaia, right by the park. Very good service. Spacious rooms. Morning coffee. Elevator. Very clean. Helpful staff. One minus is the parking that is owned by the municipality and have to be paid separatedly.

（Google による翻訳）休日を過ごすのに素晴らしいロケーションです。スタッフはとても親切で、清潔感も申し分なく、まるで家にいるような気分です。 4 年間、私たちは休暇で山に来ていますが、いつも愛を持って戻ってきます。 （原文） O locație minunată pentru a petrece concediul. Personalul este foarte amabil, curatenia este impecabila si ne simtim ca acasa. De 4 ani doar aici venim in vacante la munte si mereu revenim cu drag.

（Google による翻訳）こんにちは、 冬の間このホテルに泊まりました。 ホテルには暖房の問題があります。 シャワー中に水が常に熱くなかった。 真夜中に、ラジエーターが耳をつんざくような音/パチパチ音を立て、蛇口で止めるまで止まりませんでした。 したがって、明らかに寒さに耐えるために、私はそれらを永久に閉めなければなりませんでした。 ホテルには駐車場がありません。 ホテルの前の場所は市庁舎の所有物で、料金が支払われていますが、そこに泊まっても割引の恩恵を受けることはありませんでした。 フロントデスクのスタッフが言ったように、「非常に敏感な」煙センサーは、消臭剤の3日間で2回作動しました。 ホテルはリゾートの中心部に非常に近い。 とてもきれいです。フロントでは無料の水、紅茶、コーヒーを提供しています。 フロントが24時間年中無休で安心して対応してくれるのがとても気に入りました。 幸運を！ （原文） Bună ziua, Am fost cazata la acest hotel în timpul iernii. Hotelul are probleme cu încălzirea. Apa nu a curs constant caldă în timpul dusului. In miez de noapte caloriferele scoteau un zgomot asurzitor/trosneau și nu se opreau pana nu le închideam de la robinet. Astfel, am fost nevoita sa le închid definitiv, evident sa stau în frig. Hotelul nu oferă parcare auto. Locurile din fata hotelului sunt ale primăriei și se plătesc și nu am beneficiat de nicio reducere fiind cazata acolo. Senzorii de fum "foarte sensibili", asa cum a spus personalul de la recepție, s-au activat de 2 ori în 3 zile de la deodorant. Hotelul este foarte aproape de centrul stațiunii. Este foarte curat. La recepție se oferă apa, ceai și cafea gratuite. Mi-a plăcut foarte mult ca recepția a fost deschisa non-stop, ceea ce îmi oferea siguranță. Cu bine!

（Google による翻訳）以前にもこのホテルを利用したことがありますが、このようなフィードバックをするのは初めてです。もっと広いスペースが欲しかったとしても、部屋は適応されており、歓迎してくれました。数日間リラックスできる暖かい場所です。 （原文） Deși, am mai fost în acest hotel, ofer acest feedback pt prima oară! Camera a fost una adaptată și primitoare, chiar dacă am fi dorit mai mult spatiu. Un loc cald unde te poți relaxa câteva zile!

（Google による翻訳）ホテルはとても清潔で歓迎的で、従業員はプロフェッショナルで、顧客満足度を重視しています。ホテルは中心部に位置し、あらゆる観光スポットの近くにあります。 滞在を過ごすのにこの快適な場所を選んだことをとてもうれしく思います。リラクゼーションと快適さを求めるすべての人に心からお勧めします。 おめでとう （原文） Hotelul este foarte curat si primitor, angajatii sunt profesionisti si pun accent pe satisfactia clientului. Hotelul este amplasat central aproape de toate zonele de interes turistic. Ma bucur foarte mult ca am ales acest loc comfortabil pentru a-mi petrecere sejurul si il recomand cu caldura oricarei persoane care doreste relaxare so comfort. Felicitari

（Google による翻訳）スーパーブティックホテル！ゲスト一人ひとりに居心地の良さとこだわりを伝える個性豊かな客室。公園近くでお散歩にも最適！温かく迎えてくれるホテルです！ 欠点は、その場所で朝食を提供していないことです。近くの別のホテルを訪れることになります。気持ちの良いコーナーではコーヒーのみが飲めます。 （原文） Супер бутиков хотел! Стаите са с индивидуалност, която предава уют и специалност на всеки един гост. Близо до парк за разходка ! Топъл и приветлив хотел! Недостатък,че не предлага закуска на мястото , посещава се друг близък хотел. Единствено кафе може да се пие в приятен кът.

（Google による翻訳）特別な人たちとこのホテルで夢のような休暇を過ごしました。部屋はとても清潔で、上品な内装で、とても快適です。ホテルは美しく静かなエリアに位置しています。スタッフは、最近ではめったに見られないほど礼儀正しく、特別な場所で特別な気分にさせる方法を知っています。ゲストの皆様、誠におめでとうございます。シナイアに到着した方にはオススメです！素晴らしいロケーションです！ （原文） Am petrecut un concediu de vis la acest hotel,un loc minunat cu oameni speciali .Camerele sunt extrem de curate, mobilate cu gust și foarte confortabile. Hotelul este localizat intr-o zona frumoasa și liniștită. Personalul este atât de politicos cum rar mai găsești în zilele noastre.Stiu sa te facă sa te simți deosebit intr-o locație deosebita. Felicitări pentru tot ceea ce oferiți oaspeților dvs. Pentru cei care ajung în Sinaia , recomand ! Este o locație minunata !

室内が汚れたまま！ 掃除しない！ 客の常識範囲の要求も無視する！ 朝食が高くて、凄く不味い！ スタッフは高飛車！ 重いトランクも自分で階段を！ 私は障害者ですが、何のサポートも有りません！ ホテルでなく民泊です！ ハードは最高でも！ ソフト面は世界一最低！！連泊は不向きです。 素敵な高原リゾートが台無しです。怒りを感じるばかり！ 追加です。 ３日間、掃除やベッドシーツは交換しないホテルの決まりだそうです！ この民泊を利用する方は、覚悟して泊まりましょう！ 私は二度と利用しません！ 全てのサービスが有料なので、ミネラルウォーター等は駅周辺で購入した方が安い！ 無料のサービスは期待しない方が良いです！

（Google による翻訳）10 人以上の完璧なサービス、部屋には設備の整ったミニバー、部屋には完璧な Wi-Fi、問題なく十分な朝食。ペレシュから 3 分。ゴミは撤去され、タオルは毎日交換されました。実際、何も不満はありません。 ！お勧めします！ （原文） Servicii ireproșabile.Personal de 10+,Locație de vis .Camera mare ,mini bar in camera bine "echipat"cu preturi decente.Expresor de cafea in camera.Wifi ireproșabil.Caldura,apa calda fără probleme.Mic dejun diversificat și îndestulătoar.Locatia este la 3min.de Peleș.Zilnic ni sa luat gunoiul sau schimbat prosoape.Efectiv nu ai ce sa le reproșezi ! Recomand!

（Google による翻訳）サービスと歴史の両方をパッケージとして入手できます。すぐに Pelisor および/または Peles に到着します。 とても親切なスタッフ、清潔さ、まあまあの朝食。 品質と価格の比率が非常に優れています。 （原文） Primesti la pachet atat Servicii cat si Istorie - in cateva momente esti la Pelisor si/sau la Peles! Personal foarte amabil, curatenie, mic dejun ok. Raport calitate/pret foarte bun.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。私たちは一晩だけ滞在しました。スタッフは本当に親切で素晴らしかったです。部屋は広くて清潔で、必要なものがすべて揃っていました。ベッドは素晴らしかったです。階下のレストランの食事は本当に美味しく、値段も手頃でした。部屋からの眺めは最高でした。建物の前に駐車場もあります。お勧めします！ （原文） This is a great place. We only stayed one night. The staff were really helpful and amazing. The room was spacious, clean and had everything you’d need. The bed was amazing. Food at the restaurant downstairs was really good and the price was decent. The view from the room was excellent. They also have parking in front of the building. I recommend!

（Google による翻訳）宮殿まで徒歩3分、素晴らしい景色を望む素晴らしいロケーションにあるホテル。歴史的な建物はよく保存されています。おいしい朝食、比較的広々とした部屋。 1. デメリット：エレベーターがなく、1階以外だと階段を上らなければなりません。木の床が少し軋み、上の部屋から物音が聞こえる…。 （原文） מלון במיקום פנטסטי עם נוף מדהים והליכה של 3 דקות לארמון.. מבנה הסטורי משומר היטב . ארוחת בוקר טובה חדר מרווח יחסית .1 החסרונות אין מעלית וצריך לעלות במדרגות אם אתה לא בקומת הכניסה. הרצפה מעץ מעט חורקת ונשמעים רעשים מהחדר מעל ...

（Google による翻訳）哀れなエコノマットには責任はないが、市庁舎とおそらく地元のエディルが誰であろうと責任がある。事実上歴史的建造物ではないにしても、理論的にはそのような建物を廃墟のままにしておくのは許されないのだろうか？災難だ、シナヤの恥だ （原文） Bietul Economat nu este de vina Primaria si probabil onor Edilul local , cine o fi el, este de blamat Nu ai voie sa lasi in paragina astfel de clădiri, teoretic daca nu si practic monument istoric ? Un dezastru , rusine Sinaia

（Google による翻訳）なんと、素晴らしい自然の中にある素晴らしいホテルです。古い建物はどこもかしこも軋むが、軋むままにしておけば、すべては順調だった。 （原文） Aman Allahım harika bir doğa içinde harika bir otel. Eski bina heryeri gıcıdırdıyor varsın gıcırdasın herşey güzeldi

（Google による翻訳）とても楽しい経験でした！ 非常に清潔で、快適で、必要なものが非常に設備が整っていて、そして何よりもホストは非常に歓迎してくれます。 （原文） O experiență foarte plăcută! Foarte curat, confortabil, foarte bine utilat cu ceea ce este necesar și nu în ultimul rând gazdele extrem de primitoare.

（Google による翻訳）申し分のない！全てが最上級。 広々とした客室、とても快適なベッド、モダンな家具、そしてすべてがとても親切で個人的な趣味で仕上げられています。注10 （原文） Impecabil! Totul la superlativ. Camere spatioase , pat foarte confortabil ,mobilier modern si totul facut cu gust personal foarte amabil ! Nota 10

（Google による翻訳）すべてが最高で、ホスト、宿泊施設、キッチン、素晴らしいミニバケーションで 10 点を獲得します。 （原文） Totul la superlativ, nota 10 pentru gazde,cazare,bucatarie,minivacanta superba!

（Google による翻訳）私たちはホストの方々に、これまでにめったに遭遇したことのない優しさと温かさで迎えられ、すべてが最高でした。また必ず戻ってきます。 最初からその場所に感銘を受けました。広々とした庭（駐車スペースあり）、美しく装飾された緑地、子供用のブランコ、大きな無垢材のテーブルとバーベキュー設備のあるガゼボがありました。 1階には、テーブルと椅子のある広いラウンジがあり、静かな音楽を聴きながらおいしいコーヒーや紅茶（家から）、または何か食べるもの（外から注文）を楽しんだり、とても涼しい場所なので、単に座ってワインを飲むこともできます。 非常に広々とした客室、申し分のない清潔さ、セキュリティの強化（宿泊時に設定したコードに基づいて家や部屋へのアクセス）を含む細部への細心の注意が払われています。滞在中もアットホームな雰囲気を感じました（リノベーション後や新居に引っ越した時のように😅） ホストの皆さんの心温まる関わりが感じられ、本当におめでとうございます。私たちは彼らを訪問できてうれしかったです。できるだけ早くまた訪問したいと思っています。また、子供たちはとてもとても良い気分でした（受付で本や素敵なおもちゃを選ぶことができ、帰るときに返却してくれました） （原文） Am fost primiți de catre gazde cu o amabilitate si o caldura cum rar am mai întâlnit, totul a fost la superlativ si cu siguranță vom reveni. Locațiea ne-a impresionat încă de la început, o curte spatioasa (cu locuri de parcare) spatiu verde, frumos decorată, leagăn pentru copii, un foișor cu masă mare din lemn masiv si grătar. La parter un salon mare cu mese si scaune unde poți savura cu muzică in surdină cafea BUNĂ sau ceai (din partea casei), ori ceva de mâncare (comandat din exterior) sau pur si simplu poți sta la taclale si un pahar de vin, căci tare fain este locul. Camerele foarte spațioase, curățenie impecabila, mare atenție la detalii, inclusiv securitate sporită (acces in casă si in camere pe bază de cod, pe care tu ți-l stabilești in momentul cazarii). Am simțit pe parcursul șederii acea atmosfera cozy de acasă (cam după renovare sau când te muti la casă noua 😅) Implicarea cu tot sufletul a gazdelor se simte si ii felicităm. Ne bucuram ca i-am vizitat si sperăm sa o mai facem cât mai curând. Tot cu copii care s-au simțit foarte, foarte bine (si-au putut alege carticele si jucării drăguțe de la recepție, pe care le-au înapoiat la plecare)

（Google による翻訳）清潔感と素敵な内装が居心地の良さをさらに高め、リラックスするのに最適な場所です。最も繊細なバスローブ、タオル、バブルバス、塩は、部屋の理想的な温度と静けさをサポートします。これが 2 つ星であることは驚くべきことです。全部10点あげます！よくやった、お勧めします。 （原文） Это идеальное место для отдыха!чистота , милые детали интерьера придают уют. Нежнейшие халаты , полотенца, пена для ванны и соль помогают расслабиться после тяжелого дня.идеальная температура в номере и тишина.Просто замечательные , добродушные хозяева.удивительно, что это 2 звезды. Я даю все 10! Молодцы, рекомендую.

（Google による翻訳）オーナーには簡単なコメント以上のものを提供する価値があると思い、より詳細なレビューを書くことにしました。 アパートの選択は、ケーブルカー/センターへの近さと高評価を理由に、子供たちの休暇直後の平日に予約しました。場所は比較的新しいです。 リゾート料金と山岳救助隊の費用は考慮せず、1泊あたりの料金について話し合いました。 オーナーと管理者の方々はとても歓迎的で親切で、ラズヴァンさんは紳士的な方です。 ヴィラにはダブルルームが9室とアパートメントが1室あり、アパートメントは一般的に貸切可能であることがわかりました。約1ヶ月半前にWE duppaでそのようなオファーを求めたところ、空室がないことがわかりました。 つまり、非常に人気があり、かなり早めに予約する必要があるということです。 入り口からすぐに、居心地の良いエレガントな雰囲気が伝わってきます。ロビーは広々としており、細部までこだわった美しい装飾が施されています。数少ないゲームやおもちゃが空間を完璧に演出しています。しかし、他の宿泊客（別のレビューを読みました）ほど幸運ではありませんでした。というのも、その後、清掃員によって部屋へのアクセスが遮断されてしまったからです。 アパートメントは非常に広々としており、他の2つの部屋の上に位置し、屋根裏部屋によって2つの「本体」が区切られています。 広々とした空間は、高品質の素材が使われ、センス良く装飾されています。 アパートメントには、各部屋に2つのベルクス窓があり、自然光が差し込みます。 ヴィラにはダイニングエリアと設備の整ったキッチンがあり、特筆すべき点は製氷機、有名カプセルコーヒーブランドの高級プロ仕様エスプレッソマシン、ミルクフォーマーなどです。 (+) - ケーブルカーまで2～3分の好立地。 - 自転車ラック。 - 少なくとも8～9台分の駐車スペース。 - ヴィラと客室へのアクセスに電子キー（スマートキー）。 - ガスグリルと「マッシュルーム」を備えた屋根付きテラス。 - 清潔さ。 (-) - 車のアクセスが手動に変更されていた。ゲートには（もし設置されていない場合は）観光客の電話番号から操作できるモジュールを設置する必要があります。 - チャイルドシート - 後ほど「理由」が分かりました。 - ベビーカーのアクセス 心より感謝申し上げます。この夏、ママイア・ノルド - オニックス・デラックス・アパートメントでお会いできるのを楽しみにしております。 （原文） Am ales sa scriu o recenzie mai detaliată deoarece proprietarii chiar merita sa le acordam mai mult decat o simpla nota. Alegerea apartamentului a fost facuta de pe o zi pe alta - rezervarea fiind in cursul saptamanii, imediat dupa vacanta copiilor - pentru proximitatea fata de telecabina/centru si pentru recenziile pozitive. Locatia este relativ una noua. Am discutat pretul per noapte, ignorand insa taxa de statiune si salvamont. Proprietarul si administratorii au fost foarte primitori si amabili, iar Razvan este un Domn. Vila dispune de 9 camere duble si un apartament, care am aflat ca se pot inchiria integral in general. Solicitand o astfel de oferta pentru un WE duppa circa o luna jumatate, am aflat ca nu este disponibila, deci este la mare cautare si trebuie rezervata cu mult timp in avans. Atmosfera primitoare si eleganta se poate identifica chiar de la intrare, lobby-ul fiind unul spatios, foarte frumos amenajat cu multa atentie la detalii. Cele cateva jocuri si jucarii completaza spatiul intr-um mod desavarsit; insa noi fiind mai putin norocosi decat ceilalți oaspeti (am citit un alt review) deoarece accesul la ele ne-a fost ingradit ulterior de doamna însărcinată cu curatenia. Apartamentul este foarte spatios si situat deasupra altor 2 camere, delimitand cele 2 "corpuri" de casa printr-o mansarda. Spatiul este foarte generos si amenajat cu mult bun gust, fiind utilizate materiale de calitate superioara. Iluminatul natural al apartamentului este asigurat de cate 2 ferestre Velux pentru fiecare incapere. Vila dispune de un spatiu pentru luat masa si o bucatarie complet utilata, printre care amintim doar masina de gheata, expresor profesional  premium de la un brand celebru de cafea in capsule si un spumator de lapte. (+) -locatia, 2-3 min pana la telecabina; -rastelul pentru biciclete; -parcarea pentru cel putin 8-9 masini; -Yale electronice (smart) pt accesul in vila si camere; -terasa acoperita dotata cu gratar pe gaz si "ciuperca"; -curatenia. (-) -accesul auto a fost comutat pe manual; poarta ar trebui dotata (daca nu exista) cu un modul de actionare prin apel telefonic de pe numarul turistului; -scaunul pentru copii - am aflat ulterior "motivul"; -accesul pentru carucior. Va multumim din suflet petru gazdure si va astaptam la vara in Mamaia Nord - Onix Delux Aparments.

（Google による翻訳）プラホヴァ渓谷、特にシナイアにとって最高のロケーションです!!! あらゆるところにハーモニー、美しさ、そしてセンスが溢れています！ ホストは皆、ルーマニア人という素晴らしい人たちです！ 情熱から生まれたこのビジネスは、まさにビジネスとして成功しました！ おめでとうございます！ またぜひ訪れたいと思います！ （原文） O locație de EXCELENȚA pentru Valea Prahovei și în special pentru Sinaia!!! În TOT găsești ARMONIE , FRUMUSEȚE SI BUN SIMȚ! Gazdele fac parte din a acea categorie numită OAMENI și buni ROMÂNI! O afacere făcută mai ales din PASIUNE și apoi ca business! FELICITĂRI!! Vom reveni cu mare drag!

（Google による翻訳）特別なクラシックな魅力を備えたこのエレガントな宿泊施設は、おとぎ話のような環境に位置し、ペレス城を直接眺めることができ、私たちにユニークな体験を提供してくれました。印象的な建築、洗練されたディテール、温かく歓迎的な雰囲気が、リラックスした休暇を過ごすのに最適な環境を作り出しています。各客室は上品な内装で、クラシックな家具とモダンな設備が組み合わされており、完璧な快適さを実現しています。この場所は、その場所の歴史と美しさと本物のつながりを可能にします。朝は、ヴィラの広々としたテラスからペレス城​​の素晴らしい眺めで始まり、新鮮な山の空気と近くを流れる心地よい水の音を楽しむことができました。安らぎと瞑想のひとときを過ごすのに最適な環境です。王室時代の魅力が調和したヴィラで、リラックスしながら洗練された滞在をお約束します。必ず戻ってきます。素晴らしい3月8日を過ごしました！ （原文） Aceasta cazare eleganta, cu un farmec clasic aparte, amplasata intr-un cadru de poveste , cu vedere directa la Castelul Peles ne-a oferit o experienta inedita. Arhitectura sa impunatoare, detaliile rafinate si atmosfera calda si primitoare creeaza un decor perfect pentru o escapada relaxanta. Fiecare camera este amenajata cu gust si combina mobilierul clasic cu facilitatile moderne, pentru un confort desavarsit. Locatia permite o conexiune autenica cu istoria si frumusetea locului. Dimineata a inceput cu o priveliste spectaculoasa asupra Castelului Peles, dupa terasa generoasa a vilei, de unde am putut sa savuram aerul proaspat de munte si sunetul linistitor al apei care curgea in apropiere. Este un cadru perfect pentru momentele de tihna si contemplare. Vila a imbinat armonios farmecul epocii regale asigurand o sedere relaxanta si sofisticata. Vom reveni cu siguranta. Am petrecut un 8 Martie de poveste!!!!

（Google による翻訳）強くお勧めします！ シナヤのVila Șipot – Casa Arhitecțilorに宿泊し、素晴らしい体験をしました。 ✔️ とても清潔で、よく手入れが行き届いていました。 ✔️ 最高の立地 – 素晴らしいペレシュ城から徒歩わずか5分です。 ✔️ フレンドリーで親切なホスト ✔️ 敷地内に無料駐車場があります。 シナヤへの旅行を計画していて、素晴らしいロケーションにある静かで快適な場所をお探しなら、ここがぴったりです。 強くお勧めします！ （原文） Highly recommended! We stayed at Vila Șipot – Casa Arhitecților in Sinaia and had a wonderful experience. ✔️ Very clean and well-maintained ✔️ Perfect location – just a 5-minute walk from the stunning Peleș Castle ✔️ Friendly and helpful host ✔️ Free parking on site If you’re planning a trip to Sinaia and looking for a quiet, comfortable place in a great location – this is the one. Strongly recommended!

（Google による翻訳）シナイアで特にペレシュ城エリアに滞在したい場合に最適な宿泊施設です。建物はリノベーションしたばかりなので部屋も綺麗で清潔感があります。景色は素晴らしく、ペレシュ地区の新鮮な空気は肺と心のスパです。 （原文） Cea mai bună variantă de cazare în Sinaia, mai ales dacă vrei să stai în zona Castelului Peleș. Clădirea este proaspăt renovată, camerele arată bine și sunt curate. Priveliștea este superbă și aerul curat din zona Peleșului este spa pentru plămâni și minte.

（Google による翻訳）本当に特別な場所です。ペレシュ城とペリショル城がすぐそばにあり、部屋からはそれらを一望できます。このヴィラは、素晴らしい建築ディテールと温かく親密な雰囲気が魅力です。とても清潔で、静寂に包まれ、周囲の自然は壮大です。ホストは温かく迎えてくれ、ゲストのニーズに細やかに応えてくれます。リラックスした週末を過ごすのに最適です。専用駐車場も完備しています。心からお勧めします！ （原文） Un loc cu adevărat special, la doi pași de Castelul Peleș iar Castelul Pelișor se poate vedea din cameră. Vila are un farmec aparte, cu detalii arhitecturale superbe și o atmosferă caldă, intimă. Foarte curat, liniște deplină, iar natura din jur e spectaculoasă. Gazdele sunt primitoare și atente la nevoile oaspeților. Ideal pentru un weekend relaxant. Are și parcare proprie. Recomand din toată inima!

（Google による翻訳）シナイアに滞在してペレス城を訪れる予定がある場合は、他の人たちと同じように、ヴィラ シポットに滞在すべきだと私も思います。 そこは、ペレス城から徒歩 5 分、ペリソール城から 2 分の場所にある美しいエリアです (文字通り森の隣です)。このエリアは本当にロマンチックで美しいです。 部屋も美しく、とても快適です（良質のマットレス、高品質のベッドなど）。コーヒーマシン（ネスプレッソ）、コーヒー、紅茶もご用意しております。 ただし、次の点に注意してください。 - ホテルにはフロントがなく、事前にそのことを教えてくれません。それで、私は規定の時間にホテルに到着しました（チェックインは午後3時から午後7時までしかできないと書かれていました。それで、その時間内に到着しなければなりませんでしたが、到着したとき、誰もいませんでした。ドアをノックしましたが、誰も応答しませんでした。誰の注意を引く方法も、建物などに入る方法もありませんでした。それで、私はその隣のレストラン（ヴィラ・シポットとは何の関係もありません）に行かなければなりませんでしたが、幸運なことにそこの女性（非常に親切でした）親切な女性が私を助けてくれました。そこには人がいないから、WhatsApp 経由でコードを受け取るべきだったと言われました。しかし、私は休暇中は WhatsApp もインターネット接続もできないので、なんとかヴィラ シポットのスタッフに電話して、建物に入るのに必要なコードを入手してくれました。彼女がいなかったら、私はヴィラのレストランに入ることができなかったでしょう。エコノマット。 結論から言うと、「ホテル」の部屋を予約して、最終的に「レンタルルーム」のみに滞在することは普通ではないと思います。サービスはまったくなく、誰にも会わなかったので、それは私が期待していたものではありませんでした。私の意見では、予約内容を事前に知っておくべきであり、チェックイン当日にのみ通知され、休暇中にインターネットとWhatsAppを使用できることが期待されるのは普通ではありません。なので、あまり満足できませんでした。 - その他: 写真にはチョコレートが見えますが、騙されないでください。滞在中はチョコレートは一切受け取れません。 - その他: 建物に出入りするにはコードを使用することになっていますが、私にとっては非常に奇妙でした。実際に建物から出ることができるようになるまで 5 分以内に外に出なければなりませんでした。問題があった場合に備えて誰もそこにいないことを考えると、少しストレスでした。 全体として、スタッフがまったくいないヴィラに滞在するのはあまり安心できませんでした。少なくとも、私たちは顧客として事前に知っておくべきです、それは些細なことです。 あなたの電子メールに誰も返信しないのもまったく現実的ではありません（予定より到着が遅れる可能性があることを事前に書いていて、それが可能かどうか尋ねましたが、誰も返信しませんでした）。それで、チェックイン時間内に到着するように計画を変更しなければならなかったのですが、前に話したように、誰もそこにいなかったことがわかりました。 -> したがって、チェックイン時間に注意してください。ホテルにとっても現実的ではありません。 また、夜と朝食に何か食べるものを持っていくようにしてください（シナイアのレストランはおいしくなく、ヴィラ・シポットでは朝食がありません）。 （原文） If you plan on staying in Sinaia and on visiting the Peles castle, I also think - like others - that you should stay at the Vila Sipot. That's a beautiful area to be around (you are literally next to the forest), five minutes away on foot from the Peles castle, 2 minutes away from the Pelisor castle. The area is really romantic and beautiful. The room is also beautiful and very comfortable (good mattress, high quality beds, etc.). You also have a coffee machine (Nespresso), coffee and tea at your disposal. Be aware of following points, though: - the hotel has no reception and they don't tell you that beforehand. So, I arrived at the hotel at the required time (it was written that the check-in could only be made between 3 pm and 7 pm. So I had to arrive during that time, but when I arrived, nobody was there. I knocked on the door, nobody replied. No way to get the attention of anybody, no way to enter the building and the like. So, I had to go to the restaurant next to it (which has nothing to do with the Vila Sipot) and fortunately the woman there (a very kind woman) helped me: she told me that they have no people in there, that I should have had received a code via WhatsApp. But I have no WhatsApp and no internet connexion during my holidays (it's holidays after all!!), so she managed to call the staff of the Villa Sipot and to get me the code I needed to have to enter the building and to enter my room. Without her, I would have never be able to get into it! So, thankfully there was the woman of the restaurant of the Villa Economat. To sum up, I don't find it normal that I book a room at a "hotel" and that I end up being at a "rented room" only. I had no service at all, I did not see anybody, so that was not at all what I had expected. To my opinion, we should know in advance what we book and that's not normal that we are informed only the day of the check in and that we are expected to have internet and WhatsApp during our holidays. So, I was not very happy with that. - Other thing: we can see chocolate on the pictures, but don't be fooled, you receive no chocolate at all during your stay. - Other thing: you are supposed to use your code to get in and out of the building, but it was very weird for me, I had to try to get out during 5 minutes before being able to actually leave the building. It was a bit stressful, given that nobody is ever there in case you have a problem. All in all, I did not find it very reassuring to stay in a villa with no staff at all. At least ,we should know it in advance as customers, that is the smallest of things. Not practical at all either that nobody replies to your e-mail (I had written beforehand to announce that I might arrive later than expected and I was asking if it was possible, but nobody ever replied). So, I had to change my plans to arrive during the check-in time only to find that nobody at all was there as I told you before. -> So, be aware of the check-in times, they are not practical either for a hotel. Make also sure that you take something to eat with you for the night and for your breakfast (the restaurants in Sinaia are not good and you have no breakfast at all at the Villa Sipot).

（Google による翻訳）滞在するのに美しい場所。かつては近くの城やこの地域の他の建物を設計した建築家の家で、19 世紀の上流階級の雰囲気が今に残されています。夜は建物の横を流れる川の音と、時折床板が軋む音を除けば、とても静かです。私たちの部屋からは周囲のレストランや森の素晴らしい景色を眺めることができました。建物の正面に予約駐車場があります。ハウスキーピングは毎日来ました。受付はありません。電話と WhatsApp ですべてを処理するのは、言葉の壁のせいで少し混乱しましたが、彼らはとてもフレンドリーで、すぐにすべてが解決されました。 （原文） Beautiful place to stay. It used to be the house of the architect that designed the nearby castle and other buildings in the area, and it has maintained that 19th century upper class feeling. It's dead quiet at night, except for the sound of the river flowing alongside the building, and the occasional creaky floorboard. Our room had a great view of the surrounding restaurants and forest. Reserved parking is available right in front of the building. Housekeeping came every day. There's no reception; handling everything over the phone and WhatsApp was a little confusing because of the language barrier, but they were very friendly and everything was sorted before long.

（Google による翻訳）ヴィラ シポットでの滞在は素晴らしかったです。このヴィラは、快適な滞在に必要なモダンな設備がすべて揃っているだけでなく、歴史的な魅力も保存されているという点で、珍しいものです。部屋はとても清潔で快適でした。ロケーションは完璧で、窓からは小さなお城が見えます。ホストもとてもフレンドリーで親切でした。これはシナイアを探索するのに最適な拠点でした。私たちは間違いなくここにまた泊まりたいと思います。 （原文） Our stay at Vila Sipot was wonderful! This vila is a rare find as it has all the modern fixtures needed for a comfortable stay but has also preserved its historic charm. The rooms were very clean and comfortable. The location was perfect, you can see the small castle from the window. The host was also very friendly and accommodating. This was a perfect base to explore Sinaia. We would definitely stay here again.

（Google による翻訳）一泊するには最高のホテルでした。料金に見合った価値があり、食事もとても美味しかったです。卵が苦手なので朝食は食べませんでした。道路沿いだったので、多少の交通騒音は感じました。 （原文） Prima hotel voor een nachtje; goede prijs kwaliteit verhouding en wij vonden het eten erg lekker. Ontbijt hebben we niet geprobeerd omdat wij niet van de eieren zijn. Wij zaten direct aan de weg en we hadden wel wat overlast van het verkeer

（Google による翻訳）宿泊はしませんでしたが、レストランでの食事は楽しめました。メニューはとてもお手頃で、ルーマニア旅行中に食べた中でも最高の料理の一つでした。サービスは10点満点中10点。店内はとても居心地が良く、サービスは最高でした。200%おすすめです。 （原文） No nos alojamos, sino que disfrutamos de comer en el restaurante. Menú super económico y de lo mejor que probamos a lo largo de nuestro viaje a través de Rumanía. El trato, de 10, el local muy acogedor, y la atención inmejorable. Recomendable al 200%

（Google による翻訳）先日、シナヤのリヴィエラレストランでディナーをいただきました。最高の体験でした！私はビーフスープを注文しました。柔らかく美味しいお肉と新鮮な野菜が絶品で、シナヤで今まで食べたビーフスープの中で一番美味しいと思いました。母はサルマレを注文しましたが、「まるで結婚式のよう」と言っていました。丁寧に作られていて、美味しくて香りも良かったです。 私たちが座ったテーブルからは、美しいテラスから山々を一望できたのも大きな魅力です。テラスのすぐ前にレストラン専用の駐車場があり、シナヤではアクセスも抜群です。 特にナディアさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はとても親切で、細やかな気配りがあり、温かい雰囲気でした。❤️ 美味しいルーマニア料理、質の高いサービス、そして自然の景色を眺めながらリラックスできる空間をお探しの方に、心からおすすめします。また必ず来ます！ （原文） Am luat masa recent la Restaurant Riviera din Sinaia și a fost o experiență excelentă! Eu am ales ciorba de văcuță – delicioasă, carnea fragedă, legumele proaspete - cred că cea mai bună ciorbă de văcuță pe care am mâncat-o vreodată în Sinaia. Mama a comandat sarmale, despre care a zis că sunt "ca la nuntă " - foarte bine făcute, gustoase și aromate. Un mare plus este terasa frumoasă cu vedere directă spre munte, de la masa la care am stat noi. Restaurantul are parcare proprie, chiar în fața terasei, ceea ce e un avantaj mare în Sinaia, și este ușor accesibil. Vrem să mulțumim în mod special doamnei Nadia, care ne-a servit impecabil – a fost extrem de amabilă, atentă și cu o prezență caldă. ❤️ Recomand din suflet acest loc pentru oricine caută mâncare românească gustoasă, servire de calitate și un cadru relaxant cu vedere spre natură. Cu siguranță vom reveni!

（Google による翻訳）このレストランで食事をしたのですが、本当に美味しかったです！また必ず来ます！ 料理は5つ星です！ （原文） Am mancat la acest restaurant si mancarea a fost absolut delicioasa, atat de gustoasa! Cu siguranta voi mai reveni! 5 stele pentru mancare!

（Google による翻訳）このホテルは、ご予約なしでも客室とアパートメントをご利用いただけるなど、大変お得な料金でご提供しています。 レストランでは、種類豊富なメニューと、ボリュームたっぷりの地元料理をお楽しみいただけます。 スタッフは非常にフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルです。 自信を持ってお勧めします。 （原文） Hôtel avec un excellent rapport qualité / prix, chambres ou appartements disponibles même sans réservation. Restaurant avec un menu très varié et des excellents plats locaux très copieux. Le personnel est très gentil, serviable et professionnel. Je vous recommande sans hésitation.

（Google による翻訳）立地はとても便利で、駐車場もあります。快適なホテルです。部屋も良くて快適です。スタッフは親切で、笑顔でとても丁寧でした。 価格に見合った価値がありました。 （原文） The location is very convenient. There is parking. Pleasant hotel. The rooms are good and comfortable. The staff is nice, smiling and very courteous. Excellent value for money

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした!!! 宿泊施設とホストのおもてなしは10点満点です。ゲストハウスの運営、完璧な清潔さ、行き届いたサービス、そして美味しいおもてなしをしてくださったクリスティーナさんに心から感謝いたします。伝統料理も最高でした。またぜひ訪れたいと思っています!!! （原文） Un sejur minunat!!!Cazarea si ospitalitatea din partea gazdelor e de nota 10.Felicitari d-nei Cristina pentru organizarea pensiunii,curățenia impecabila, aranjamentele, si bunul gust care te întâmpină.Mancarea tradițională e nemaipomenita.O sa revenim cu multa placere!!!

（Google による翻訳）このホテルにはレストランがあります。レストランについて：素晴らしいサービスと迅速な対応でした。清潔で整頓されていて、効率的でした。ご配慮いただきありがとうございました。スタッフは英語もとても上手です。料金も手頃で、料理の種類も豊富です。また利用したいと思います。ガブリエラ、ブエノスアイレス、アルゼンチン （原文） Este Hotel tiene un restaurant. En referente al restaurant: Excelente atención, rápido. Limpio, organizado, ágil. Muchas gracias por la atención, Hablan muy bien inglés. Los precios son accesibles, y variedad de comida. Volvería...…….. Gabriela, Buenos Aires, Argentina

（Google による翻訳）これらの方々は、私が出会った最悪のルーマニア人たちでした。とてもサービス業の方に見えませんでしたね。観光地で働きながら観光客に対する態度で見ると、これまで営業しているのが奇跡です。 （原文） 이 분들은 제가 만난 최악의 루마니아 분들이였어요 다들 친절했는데 어떻게 이렇게 불친절할 수 있는지 시종일관 소리지르고 인상쓰고요. 도저히 서비스업 하는 분들로 보이지 않았네요. 관광지에서 일하시면서 관광객들 대하는 태도로 보면 지금까지 영업하시는게 기적입니다.

（Google による翻訳）マラミさん、ありがとうございました！休暇中は素晴らしい時間を過ごせました。ロケーションは完璧で、お部屋は広くて清潔、スタッフはフレンドリーで親切でした。朝食も美味しく、種類も豊富でした。温かく快適な場所をお探しの方には、ぜひお勧めします！ （原文） Mulțumim, Marami! Ne-am simțit minunat în vacanța petrecută la voi. Locația este perfectă, camera mare și curată, personalul prietenos și amabil. Micul dejun a fost delicios și variat. Recomand cu drag tuturor celor care caută un loc primitor și confortabil!

（Google による翻訳）何年も前にここに宿泊したのですが、最近レストランのテラスで夕食をとりました。値段も手頃で（市内中心部のレストランよりずっと手頃です）。ホテルはとても素敵で、立地も良く、景色も良く、清潔でした。おめでとうございます！ （原文） Am stat acum foarte multi ani aici, insa am fost recent la masa, pe terasa restaurantului. Preturile sunt decente (este mult mai accesibil decat restaurantele din centrul orasului). E foarte frumos hotelul, bine pozitionat, cu priveliste, curat. Felicitari!

（Google による翻訳）男性用トイレと女性用トイレがそれぞれ1つずつあるだけで10レイも払うなんて、とんでもない話です。そんな所に行かないでください。お金を節約しましょう。 男性用トイレと女性用トイレがそれぞれ1つずつあるだけで10レイも払うなんて、とんでもない話です。そんな所に行かないでください。お金を節約しましょう。 （原文） Inaccettabile pagare 10 lei per un solo bagno maschile e un solo bagno femminile... non andateci e risparmiatevi i soldi It's unacceptable to pay 10 lei for just one men's bathroom and one women's bathroom... don't go there and save your money.

（Google による翻訳）とても素敵で、料理も素晴らしく、サービスも完璧、スタッフもフレンドリーで、立地も最高でした。おすすめです。 （原文） Foarte frumos, mâncare excelentă, servire impecabila, personal amabil și condiții excelente. Recomand

（Google による翻訳）長時間のドライブの後、ホテルのレストランで昼食をとる予定だったので、フロントの女性と男性にトイレを先に使わせてもらえるよう丁寧にお願いしました。ところが残念ながら、トイレを使うにはまず料金を払わなければならないと、とても失礼な態度で言われました。不快な思いをしたので、当然ホテルを出て行きました。本当に残念でした！ （原文） We asked nicely the lady and gentleman on the front desk if we could use the toilet first ,after many hours of road trip , and then we were planning on having lunch at the restaurant of the hotel. But unfortunately we were told that we would have to pay first in order to use the bathroom , in a very rude manner. We felt uncomfortable and of course we left. It was a shame !

（Google による翻訳）私の人生で最も残念な宿泊施設。なぜ？次のような問題がありました。 1. 予約した申込書に指定された日付より前にカードが引き落とされました。 2. 予約アプリケーションに表示される場所の設備が虚偽である (例: アプリケーションにはSPAがあると指定されているが、ホテルにはSPAがありません) 3. スライディングドア付きのバスルームですが、開けることはできません 4. 共産主義者の時代のようにカーテン付きのシャワー浴槽、しかもカーテンの支持金具が頭の上に落ちました。 5.タンスのバランスが悪くて落ちそう…洋服を入れる勇気がなかった。 6. 窓のカーテンは単なる細長いもので、プライバシーが存在しません。 7. 部屋中にタバコの煙の匂いがあり、部屋の空気が呼吸できなくなりました。 8. 冷蔵庫は氷でいっぱいで、製品を冷やすことができません。 （原文） Cea mai dezamăgitoare cazare din viata mea. De ce? Am avut probleme dupa cum urmeaza: 1. Cardul a fost debitat inainte de data specificata in aplicația din care am facut rezervarea. 2. Facilitățile locației asa cum apar ele in aplicația Booking sunt mincinoase (ex. Hotelul nu deține SPA, desi in aplicatie este specificat ca ar avea) 3. Baia cu usa CULISANTA, însă nu se poate deschide 4. Cadă de dus cu PERDEA ca pe vremea COMUNIȘTILOR, mai mult mi-a mai căzut si suportul de sprijin al perdelei in cap. 5. Dulapul face echilibristica si stă să cadă... eu nu am avut curaj sa pun haine in el. 6. Draperiile de la geamuri sunt doar niște fâșii ceea ce face ca intimitatea sa nu existe 7. Mirosul de fum de țigară din camera a făcut imposibil de respirat aerul din camera. 8. Frigiderul plin de gheață ceea ce face imposibila răcirea vreunui produs.

屋根裏部屋でしたが、安いので特に不満はありません。 朝食は向かいのホテルです。

（Google による翻訳）広告は誤解を招く表現です。駐車場は別のホテルの近くにあり、有料です。 プールやスパはなく、通りの向かい側のホテルにあります。予約して料金を支払う必要があります。 部屋は1泊か2泊なら問題ありませんが、バスルームがとても狭いです。 しかし、ホテルの立地は良いです。 （原文） L’annonce est mensongère… le parking se trouve près de l’autre hôtel et il est payant. Il n’y a pas de piscine/spa, c’est dans l’hôtel en face, il faut réserver et payer. La chambre passe pour 1 nuit ou 2 mais la salle de bain est vraiment petite. Cependant l’hôtel est bien situé.

（Google による翻訳）共産主義の世界に浸りたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 ただ金を巻き上げ、何も見返りを求めず、最初からあなたには興味がないと告げられるような、そんな気分になれる場所です。 もっと高い部屋を予約しました。一番安い35ユーロではなく、43ユーロを選びました。もっといい部屋だと思ったからです。もちろん、35ユーロでも同額の料金を受け取ったはずです。予約には写真1が表示され、他の写真も表示されました。まるで貧しい人々の古い家のような感じです。 無料駐車場と表示されましたが、実際には有料で、ホテルではなく、150～200メートルほど離れた別のホテルにありました。 受付に行くと、動揺した様子の男性が「何をしているんだ？」と言い、「あなたの名前で予約はしていない」と言い、別のホテルに案内して、予約を確認させ、そこでチェックインさせて、またホテルに戻しました。小さな子供を連れて旅行に出かけているのに、泊まる場所を探すために1時間も道路をうろうろさせるのは良くないことだと説明しても、「あなたの好きにすればいい、興味ない」と言われます。 私たちが調べた時は5階を案内すると言われましたが、4階建てで、実際は屋根裏部屋を案内されました。子供の荷物があるのでエレベーターがあるか聞いたところ、ありました。はい、そこから子供と荷物を持って階段で4階まで上がりました。 ミニバーがあると書いてありました。23時に部屋に到着し、喉が渇いたので何か飲み物を飲もうとしましたが…冷蔵庫は空っぽで、水さえありませんでした… そしてとてもうるさいです。23時半には音楽が鳴り響き、休む暇もありません。 大人2人と子供1人で宿泊したのですが、子供用の枕など何もありませんでした。 （原文） Daca vreti sa va simiti ca in comunism este locul perfect. Locul perfect unde sa simti ca vor doar sa iti ia banii si sa nu ofere nimic in schimb, unde iti spun in fata ca nu ii intereseaza de tine Am rezervat o camera mai scumpa nu am ales cea mai ieftina de 35 euro, am ales de 43 am zis sa fie mai ok. Cu siguranta si la 35 primeam aceeasi dugheana. Foto 1 aparea la rezervare, celelalte ce am primit. Ca intr-o casa veche la niste oameni saracuti. Aparea parcare gratuita, care este cu plata defapt si nu e la hotel e la un alt hotel la vreo 150-200m Ajungi la receptie un domn deranjat ca ce cauti acolo iti spune eu nu am nicio rezervare pe numele tau, te trimite la alt hotel sa vezi acolo daca vad rezervarea ta, acolo iti face check in si te trimite inapoi. Daca ii explici ca nu e ok ca de pe drum cu copii mici sa te trimita pe drumuri sa mai bantui o ora sa te cazezi iti spune ca faci ce vrei nu il intereseaza pe el. Au zis va dam la etaj 5 cand ne uitam are 4 etaje, defapt ne-a dat in pod. Am intrebat este lift ca avem bagaje copii, este. Da pana la 4 de acolo pe scari cu copiii si bagajele. Scria ca este mini bar. La 23 ajunsi in camera mergem sa bem ceva ca ne era sete... de unde sa bei gol frigiderul nici macar un pahar de apa... Si foarte galagios. La 23 30 bubuie muzica de nu ai cum sa te odihnesti. Desi am ales 2 adulti si un copil. Nu a fost nimic extra pt copil nici macar o pernuta

（Google による翻訳）豪華さは期待していなかった2つ星ホテル。 駐車場は1日40レイ、山岳救助料は12レイ。 でも、清潔さは期待していました。1泊しか泊まらなかったのに、2つ星ホテルにしては値段が高す​​ぎました。307号室の冷蔵庫は動かず、カーペットは汚れていてシミだらけで、Wi-Fiのパスワードすら教えてもらえませんでした…おすすめしません❗️👎 （原文） Hotel de 2 stele la care nu ma asteptam sa aiba lux. Parcarea 40lei pe zi si taxa de salvamont 12lei Dar am pretentia sa fie curatetie, am stat doar o noapte si pretul a fost exagerat pentru 2*. Frigiderul din camera 307 nu functiona, mocheta murdara plina de pete, nu am primit nici parola de la wi-fi ...nu recomand ❗️👎

（Google による翻訳）かなり清潔ですが…家具はとても古く、バスルームも同じでした…部屋には針一本も刺さりませんでした。一番困ったのは…床です…床がきしみすぎて、上の階の隣人がベッドの横を歩いているような気がします。それに、駐車場代も20レイかかります。駐車場も道路の向かい側にある別のホテルです。少なくともベッドは快適でした。正直言って、次回は別のホテルを選びます。 （原文） Destul de curat, dar… mobilierul foarte vechi, baia la fel… Ac nu am avut in cameră și cel mai dureros… sunt podelele… scârțâie de ai impresia că vecini de sus ți se plimbă pe lângă pat. Și se plătește și parcarea 20 lei, care mai este și peste drum la celalalt hotel.Măcar patul a fost confortabil. Sincer aș alege în altă parte data viitoare.

（Google による翻訳）RINA Cerbulに数泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。部屋はとても清潔で、リネンは毎日交換されていて、とても良かったです。バスルームは少し狭かったですが、清潔で使いやすく、お湯も常に出ているので、全く問題ありません。立地も最高で、中心部に位置し、駅、公園、市場、そしてたくさんのレストランも近くにあります。徒歩圏内でどこへ行くにも便利で、常に安全に過ごせました。おすすめです。 （原文） Am stat câteva nopți la RINA Cerbul și chiar m-a surprins plăcut. Camerele au fost foarte curate, lenjeria se schimba zilnic, ceea ce mi s-a părut super, baia e un pic mică, dar e curată, accesibilă și mereu cu apă caldă deci chiar ok. Locația e excelentă fix în centru, lângă gară, parc, târg și o mulțime de restaurante. Totul e ușor de făcut pe jos, m-am simțit în siguranță tot timpul. Recomand

（Google による翻訳）当初2泊の予定でしたが、とても気分が良かったのでもう1泊することにしました。部屋は清潔で快適で、バスルームも申し分ありませんでした。お湯も出ましたし、ラジエーターは寒くなっても最適な温度を保つのにちょうど良いくらいの性能でした（突風が少し降った後でも大丈夫でした）。その他の設備については、ゲストハウス側で既に説明されているのでここでは割愛しますが、5つ星の評価を受け、次回シナイアに来る際には必ずまた利用したいと思います。 （原文） Am luat o camera initial pentru 2 nopti, dupa care am decis sa mai raman o noapte intrucat m-am simtit foarte bine. Camera curata si draguta, la fel si baia se prezinta ireprosabil. Apa calda, caloriferele functioneaza atat cat sa pastreze o temperatura optima in caz ca se face racoare (si chiar a fost dupa cateva rafale de ploaie). De celelalte facilitati nu mai vorbesc pentru ca sunt deja prezentate de catre pensiune dar ce pot sa spun e ca am o impresie de 5* si voi reveni sigur data viitoare cand mai sosesc in Sinaia.

（Google による翻訳）La Cristinaは、居心地が良く、温かいおもてなしをしてくれる宿泊施設です。温かく快適な雰囲気で、管理人の方々はとても親切で丁寧です。シナヤ地区滞在中に魅力的なゲストハウスをお探しなら、ここは間違いなく最適な場所です。 料金も非常にリーズナブルで、サービスは期待以上です。管理人の方々のおもてなしと心遣いに心から感謝しています。強くお勧めします！ （原文） La Cristina is a cozy and welcoming place to stay. The atmosphere is warm and comfortable, and the management is extremely kind and attentive. If you’re looking for a charming guesthouse during your time in the Sinaia area, this is definitely the perfect spot. The prices are very reasonable, and the service goes above and beyond. We are truly grateful for the hospitality and care we received from the management. Highly recommended!

（Google による翻訳）とても歓迎的でフレンドリーなホストで、私たちのお世話をしてくださったことに感謝します。ゲストハウスはシナイアの主要道路から外れた静かな中庭に位置し、中心部からは 10 分、鉄道駅からは 15 分です。会場は複数の建物で構成されており、パーティーグループと静けさを求める家族やカップルが平和的に共存できるように設計され、配置されています。テーブルとバーベキュー設備のあるテラス、ジャグジー、ダイニングルーム付きのワインセラー（クラブに変身可能）、十分な駐車スペースがあるのも大きな魅力です。入り口は、20 世紀初頭に建てられた中世の要塞を上品かつシンプルに彷彿とさせる建物に付属する、テラス付きの記念碑的な門です。強くお勧めします! （原文） Gazde foarte primitoare și prietenoase, cărora le mulțumim pentru grija față de noi. Pensiunea este situată într-o curte retrasă de la artera principală din Sinaia, la 10 minute de centru și 15 minute de gară. Localul este compus din mai multe clădiri, adaptate și amplasate așa încât să permită conviețuirea pașnică pentru grupuri petrecărețe și pentru familii sau cupluri în căutare de liniște. Un mare plus pentru terasa cu mese și grătar, jacuzzi, crama cu sala de mese (care se poate transforma în club) și locuri suficiente de parcare. Intrarea se face printr-o poartă monumentală cu terasă, atașată de clădirea de la începutul secolului 20 care amintește cu gust și simplitate de o cetate medievală. Recomand cu căldură!

（Google による翻訳）夢のようなロケーション、すべてが完璧、そしてホストのクリスティーナさんはビジネスの世界では珍しいほど心優しい方です。お子様向けには可愛くて遊び心のあるウサギが何匹かいて、広い庭ではゆっくりと美味しいコーヒーをお楽しみいただけます！ （原文） Locatie de vis, totul impecabil iar gazda doamna Cristina, un om sufletist ceea ce e rar in lumea afacerilor.Au niste iepurasi simpatici si jucausi pentru copii si o curte ampla unde puteti savura in liniste o cafea buna!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！部屋は暖かく、お湯も出ますし、ホストはとても親切で、冷蔵庫、テレビなど必要なものはすべて揃っています。 喜んでまた来ます!!❤️ 心の底から5つ星です!!!❤️ （原文） A fost minunata șederea aici! Cald in cameră, apă, calda , gazda e foarte amabila, frigider, TV, tot ce vrei. Ne vom reîntoarce cu drag!!❤️ 5 stele din suflet!!!❤️

（Google による翻訳）絶好のロケーション、歓迎的なホスト、しかし控えめな条件。衛生状態は改善される可能性がありますが、部屋の防音性は十分ではなく、非常に騒々しいです。 大きな要求のない短期滞在に最適です。 （原文） Locație excelentă, gazdă primitoare, dar condiții modeste. Igiena ar putea fi mai bună, camerele nu sunt bine izolate fonic, fiind destul de zgomotoase. Ideal pentru un sejur scurt, fără mari pretenții.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。スタッフはとてもフレンドリーで対応が良く、お部屋も清潔で美しく、リラックスできる雰囲気です。強くお勧めします！ （原文） O locație de cazare excepțională . Personal foarte prietenos si receptiv,camere foarte curate și frumoase,iar atmosfera este una relaxanta.Recomand cu multa încredere !

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。このホテルはとても気に入りました。ロケーションと素晴らしい自然を備えた完璧なホテルです。部屋は広くて清潔で、掃除も毎日してくれます。レストランでは私たちの好みにぴったりの素晴らしい料理を提供しています。ゼネラルマネージャーのケナン氏のアプローチは非常に誠実でした。スタッフの温かく誠実な対応も同様に気持ちよかったです。このホテルは次回の休暇計画に再び含まれます。行くのが待ちきれません。私は皆さんに平和を保つようアドバイスします。 （原文） Bonjour à tous, nous avons beaucoup aimé cet hôtel. C'est un hôtel parfait avec son emplacement et sa nature merveilleuse. Les chambres sont spacieuses et propres, et elles sont nettoyées tous les jours. Le restaurant sert des plats merveilleux qui sont parfaits à notre goût. L’approche du directeur général, Kenan, était très sincère. L’approche chaleureuse et sincère du personnel était tout aussi agréable. Cet hôtel sera à nouveau inclus dans nos prochains projets de vacances. J'ai hâte d'y aller. Je conseille à tout le monde de rester en paix.

（Google による翻訳）失礼なスタッフのせいで食事が取れなかったので、ひどい経験でした このホテルでひどい経験をしました。スタッフは非常に失礼で、滞在中に私たちを侮辱することさえありました。夕食と朝食の両方の料金を支払ったにもかかわらず、どちらも提供されませんでした。食事について尋ねると、敵意と非専門的な態度に遭遇しました。この場所は、丁寧なサービスやリラックスした滞在を求めている人にはお勧めしません。彼らはトルコ語で私を罵倒しさえしました。 （原文） It was a terrible experience because of the rude staff an missing meals I had an awful experience at this hotel. The staff was extremely rude and even insulted us during our stay. Despite having paid for both dinner and breakfast, we were not served either. When we asked about the meals, we were met with hostility and unprofessional behavior. I would not recommend this place to anyone looking for respectful service or a relaxing stay. They even cursed at me in turkish.

（Google による翻訳）昨夜は女将が狂ったように叫び続けたので眠れませんでした。 彼女はまた、自分がどれほど教育を受けていないかを私に証明しました。怒鳴ったり、客に悪態をついたり、予告なしに客の部屋に押し入ったりする。彼女の行動が原因で警察に被害届が提出されていると言われるとすぐに、彼女は顔を真っ青にして脅迫し始めました。 悪夢のような数日間でした。絶対に戻りません。 （原文） Nu am putut să dorm azi-noapte pentru că țipa proprietara ca o nebună. Tot dânsa mi-a dovedit cât de prost a fost educată. Țipă, înjură clienții, intră peste clienți în camere fără să anunțe. Imediat ce s-a pomenit ca se face reclamație la politie din cauza comportamentului ei, s-a albit la față și a început să amenințe. Au fost niște zile de coșmar. Clar nu mă mai întorc.

（Google による翻訳）まず第一に、サービスと品質には決して交渉の余地はありません。とても広々とした空間で、ご家族やご友人とゆっくりお過ごしいただけます。 本当に特別な気分になりますね。 （原文） Herşeyden önce hizmet ve kalite kusursuz tartışılmaz asla. ailenizle ve arkadaşlarınızla rahat edebileceğiniz çok ferah bir ortam, Kendinizi gerçekten özel hissediyorsunuz .

（Google による翻訳）とても清潔な部屋、とてもフレンドリーで丁寧なスタッフ、そして素晴らしい食事 （原文） Camere foarte curate,personal foarte amiabil și politicos și mâncare excelenta

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、とてもフレンドリーな人々と清潔な部屋、美味しい食事、すべてがとても美味しかったです！ （原文） Het was top hotel heel vriendelijk mensen en schoon kamer lekker eten alles was super goed!

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。家族でとても楽しい時間を過ごせました。スタッフも素晴らしかったです。皆様、ありがとうございました。また近いうちに訪れたいと思います。 （原文） Everything was perfect. We had alot of fun as a family. The staff is great. Thank you everyone and we plan to visit again soon.

（Google による翻訳）このロケーションには本当に感動しました。宿泊施設は快適で、キッチン、ダイニングルーム、テラスなどの設備も便利で面白かったです！この宿を強くお勧めします。最高の気分だったので、また来るかもしれません！ （原文） Am fost plăcut impresionat de această locație, cazarea a fost confortabilă, facilitățile care cuprind bucătăria,sala de mese și terasa au fost utile și interesante! Recomand cu drag această locație de cazare și poate vom reveni deoarece ne-am simțit excelent !

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所でした！お部屋は設備が整っていて、清潔で快適でした。バルコニーからの眺めは最高でした！バスルームには必要なものがすべて揃っていました。キッチンには必要な家電や食器がすべて揃っていて、とても清潔でした。 オーナーのホスピタリティは抜群です！以前別の宿泊施設で詐欺に遭った際、予約なしで夜11時に急遽チェックインさせてもらいましたが、全く問題ありませんでした。 また必ず来ます！ 本当にありがとうございました。これからもたくさんのお客様にご満足いただけることを願っています！🤗 （原文） Bardzo przytulne miejsce! Pokój był dobrze wyposażony, czysty i wygodny. Widok z balkonu - bajka! W łazience jest wszystko czego potrzebujesz. Kuchnia wyposażona w niezbędny sprzęt i naczynia, jest bardzo czysta. Właściciel - mega gościnny Pan! Nie mieliśmy żadnego problemu z nagłym check-inem o 23 bez rezerwacji, kiedy w innym obiekcie spotkaliśmy się z oszustwem. Wrócimy na pewno! Dziękujemy serdecznie i życzymy uczciwych klientów! 🤗

（Google による翻訳）シナイアに到着するたびに、喜んでこの宿に戻ってきます。美しく清潔なお部屋は、必要なものがすべて揃っています。静かなエリアに位置し、素晴らしい景色を望めます。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Revenim cu drag la această locație de fiecare dată când ajungem in Sinaia. Camere frumoase, curate , au toate condițiile . Este amplasată într-o zonă liniștită și cu un peisaj superb. personalul foarte amabil.

（Google による翻訳）シナイアのカサ・アナ・ゲストハウスで数日間過ごすことができ、大変嬉しく思っています。素晴らしい体験でした。ゲストハウスは絶好のロケーションで、美しい景色を眺めながら、リラックスして心身ともに癒される空間です。 部屋は清潔で快適でした。清潔さは申し分ありませんでした（ティナさん、本当にありがとうございます）。 ホストのディマさんは、親切で親身になってくれて、様々なアドバイスやおすすめを教えてくれました。ディマさん、本当にありがとうございました！ 最後に、快適さ、気配り、そしてホスピタリティに定評のあるこのゲストハウスを強くお勧めします。 カサ・アナ・ゲストハウスのスタッフ一同、心より感謝申し上げます。 （原文） Am avut plăcerea de a petrece câteva zile la pensiunea Casa Ana din Sinaia. A fost o experiență extraordinară, iar pensiunea are o amplasare deosebită, cu priveliște frumoasă, cu relaxare și cu stare de bine Camera a fost curată, confortabilă. Curățenia a fost ireproșabilă (mulțumiri și îmbrățișări doamnei Tina). Gazda noastră, căreia îi mulțumim pentru deschidere, a fost disponibilă pentru noi, oferindu-ne îndrumări și recomandări. Vă mulțumim frumos, domnule Dima! Ca o concluzie, recomandăm această pensiune pentru confort, discreție, ospitalitate. Gânduri bune și mulțumiri întregii echipe de la pensiunea Casa Ana!

（Google による翻訳）静かな通り沿いの絶好のロケーションで、市内中心部やペレシュ城へのアクセスも良好です。部屋はとても清潔で、山々と街の素晴らしい景色を眺めることができます。ホストは温かく迎えてくれ、観光客のニーズに細やかに対応してくれました。朝食もボリュームたっぷりでした。 このゲストハウスで素晴らしい休暇や週末を何度も過ごしました。これからもずっと過ごしたいと思っています。私にとってここは第二の我が家です。 クリスティさん、そしてティナさんとルチカさんに心から感謝いたします。 （原文） Locație excelentă pe o stradă liniștită,cu acces facil în centrul orașului și la castelul Peleș. Camera foarte curată,cu o priveliște superbă asupra munților și orașului.Gazdele primitoare și atente la nevoile turiștilor. Mic dejun bogat. Am petrecut numeroase vacanțe și weekend-uri minunate în această pensiune, sper să urmeze multe altele. Pentru mine este a doua casă. Mii de mulțumiri domnului Cristi,dar și doamnelor Tina și Lucica.

（Google による翻訳）素敵な休暇を過ごすのに最適な宿泊施設です！清潔感があり、スタッフもとても親切で、多くの観光スポットにも近いです。ペレシュ城まで10分、シナイア僧院まで5分、リゾートセンター（素晴らしいディミトリエ・ギツァ公園）まで10～15分、ゴンドラ乗り場まで40分（快適な散歩道です） （原文） O cazare foarte bună pentru o vacanță frumoasă! Curățenie, personal foarte amabil, aproape de multe obiective turistice:10 minute de Castelul Peleș, 5 minute de Mânăstirea Sinaia, 10-15 minute de centrul stațiunii (superbul parc Dimitrie Ghica), 40 de minute de telegondolă (o plimbare agreabilă)

（Google による翻訳）素晴らしいアパート、素敵な女将、アパート専用駐車場、中心部から徒歩圏内 （原文） דירה מעולה, בעלת בית חביבה, יש חניה פרטית לדירה, במרחק הליכה קצר מהמרכז

（Google による翻訳）残念ながら、価格と品質の比率には非常に大きな差があります。私たちは冬休み中にそこに行きましたが、清潔さにはまだ不十分な点が多く、部屋にはクモの巣があり、ギャラリーは倒れる危険がありました、朝食のとき、彼らは私たちを1人に対して、2人に対してサービスしてくれました。私たちの前には、私たちが食べると思っていたもの、汚れた皿が載った一枚の皿がありました。ここでクリスマスディナーを食べることにしましたが、飲み物のオプションはワイン、水、チェリーのみでした。この場所はお勧めしません。ホリデーバウチャーで支払うことを選択した場合、バウチャーで支払うと明確に述べられていたにもかかわらず、マネージャーは前払い金の返金が1か月遅れています。 （原文） Din păcate, între raport preț calitate, este o foarte mare discrepanță. Am fost în perioada sărbătorilor de iarnă, iar curățenia a lăsat de dorit, în cameră am găsit pânze de păianjen, iar galeria risca să pice, la micul dejun, ne-au servit în raport de o persoană, fiind două, ne-au pus o singură farfurie în față cu ce au considerat ei ca am mânca, vesela murdară. Deși am ales să avem aici masa de Crăciun, la varianta băuturi, am avut doar vin, apă și vișinată. Nu recomand această locație, iar dacă alegeți să plătiți cu vouchere de vacanță, doamna administrator întârzie o lună cu restituirea avansului, deși a fost clar menționat ca voi achita cu vouchere.

（Google による翻訳）ひどい環境、埃とカビだらけ、レストランの料理はひどいもので、清潔さや快適さへの配慮は全くありません。スタッフは「システムが機能していない」と言って請求書の発行を拒否しており、会計処理に深刻な疑問を抱いています。全体的に、サービスと管理は全くプロフェッショナルではありません。避けた方が良いでしょう。 （原文） Unacceptable conditions, dust and mold everywhere, horrible food at the restaurant, and zero attention to cleanliness or comfort. Staff refused to issue an invoice, claiming “the system isn’t working”, which seriously questions their fiscal practices. Overall, service and management are completely unprofessional. Avoid.

（Google による翻訳）～とても寒い～ 一晩滞在しましたが、部屋の温度計は 14 度を示していましたが、朝になると気温は 17 度まで上がりました。11 月で外は雪が降っていることを考えると、とても寒かったです。 シャワー室が閉まらず、シャワーヘッドが不安定で水が噴き出しました。 ラジエーターはフル回転しており、予約時から女性は暖かくする必要があると通知されていました。彼女は、あなたのために修理してあげると言い、2つのラジエーターがフル稼働していると言って、現在の寒さに驚いたふりをしました。その部分とともに与えられる熱。 （原文） -Foarte frig- Am cazat pentru o noapte, termometrul din cameră arăta 14 grade iar până dimineața temperatura s-a ridicat la 17. Foarte frig având în vedere că ne aflăm în luna noiembrie și afară ninge. Cabina dușului nu se închidea, para dușului era instabilă și țâșnea apa. Caloriferele erau la maxim, doamna fiind anunțată de când s-au făcut rezervarea că vom avea nevoie să fie cald. A spus că v-a remedia și se prefăcea uimită de prezentul frig afirmând cum că cele două calorifere sunt date la maxim. Căldura fiind dată cu porția.

（Google による翻訳）私は50人の学生のグループと一緒にレストランに来ました。予約をしていましたので、指定の時間に到着しました。そこでの経験のポジティブな面は、食べ物は美味しかったですが、サービスにはまだ改善の余地があるということです。彼らには非常にゆっくりとした動きのウェイターが1人しかいません。テーブルの上にあるミネラルウォーターの代わりに静止した水を要求したとき、彼は手が2本あるので、今スープを提供していると答えました。他のレストランでは、すべてがプロフェッショナルで、彼らは見事に動員し、テーブルにスープを用意して私たちを待っていました。さらに、彼は自分が持ってきた皿の数を知っているので、最終的には私たちをさらに10人数えました。そして、私が予約のために連絡した女性は、ウェイターと同じくらい不機嫌で不快でした。確かにもう行きません。 （原文） Am venit la restaurant cu un grup de 50 de elevi. Am avut rezervare si am sosit la ora stabilita. Aspectul pozitiv al experientei acolo e ca mancarea a fost buna, insa servirea lasa de dorit. Au un singur ospatar care se misca foarte incet, atunci cand am cerut apa plata in loc de cea minerala care era pe masa, el ne-a raspuns ca are doua maini si acum serveste supa. In alte restaurante totul a fost profesionist si s-au mobilizat excelent, ne-au asteptat si cu supa pe masa. Mai mult decat atat, la final ne-a numarat cu 10 persoane mai mult, pentru ca el stie cate farfurii a adus. Si doamna cu care am pastrat legatura pentru rezervare a fost la fel de morocanoasa si antipatica precum chelnerul. Noi sigur nu mai mergem.

（Google による翻訳）レストランは恥ずかしいです。彼らのメニューには何も残っていない。サマーサラダと一緒にフライドポテトを食べるまでに、ウェイターと3〜4回相談しなければなりませんでした。部屋の様子は分かりませんが、レストランはお勧めしません （原文） Restaurantul este penibil. Nu au mai nimic de pe meniu. A trebuit să ne consultăm cu chelnerul de vreo 3-4 ori până să ajungem să consumăm într-un final o porție de cartofi prăjiți cu salată de vară. Nu știm cum sunt camerele dar nu recomandăm restaurantul

（Google による翻訳）2024年8月9日から11月9日までの期間を予約しました 2024 年 8 月。私は、そこで働く人々の条件で、マリー・アントワネット、「スタジオ」の部屋を手に入れました。部屋に入ると、廊下がなく、外から直接入るので、最初から不快に驚きました。途中、「スタジオ」に行ったとき、そこで見つけたものには本当にがっかりしました。クモがいっぱいで、実際に目を引きました、汚れたリネン、黒い枕（添付の写真でわかるように）、スリッパはありませんでした、ベッドの隣のナイトスタンドの後ろ、ひどい混乱、ベッドのリネンは臭いました塩素がすごい、いや、息ができた（汚れていたという事実は別として）、テレビが中断されたことを考えると、テレビを見られるのは奇跡だった、エアコンはない（もしあなたがいるなら）寒いです、クローゼットにまだ毛布があると言っています）、お風呂に入りたかったのですが、お湯がないのですが、いつタオルを持って体を拭くべきですか、それは汚れています、何かが印刷されたもので汚れています茶色、シャワーのドアが閉まらない、シャワーのドアを閉めようとしたら、ハンドルを手に持ったままになってしまった…見苦しい、何のために大金？ 2泊分の支払いをして、翌日出発したのですが、もうあの混乱の中に滞在することはできませんでした。最後に、私が帰るとき、この場所の責任者だった女性に、「リネンとタオルを交換するように私たちに知らせるべきだった」と弁護したところ、彼女は私たちが到着したときの状況にクモの巣があることに個人的に気づきました。レセプションで、彼は10分以内に部屋を掃除すると言いました。その日は宿泊施設に人が来ると知っていて、そこに着くと、10分以内に掃除が終わると思いますか？ 10分以内に何をしましょうか？その部屋に入ったとき、床は洗われて濡れていて、上で言ったようにかろうじて歩くことができ、スリッパはありませんでした...私たちは非常にがっかりしました、予約時と公式ウェブサイトで写真を見て「すごい」と言いました。世の中何事もお勧めしません。お金を無駄遣いして、混乱したままになります。 （原文） Am rezervat perioada 09.08.2024-11.9 08.2024. Am primit camera, Marie Antoinette, "garsoniera" pe termenii celor ce lucrează acolo. De la început am rămas neplăcut surprinși deoarece atunci când intri în cameră, intri direct din exterior, nefiind vreun hol. Pe parcurs cand înaintam în "garsonieră ", rămâneam efectiv dezamăgită la ce am găsit. Plin de păianjeni, efectiv te luau de ochi, lenjeria murdară, perna neagra ( cum o sa se vadă și în pozele atașate), nu existau papuci, în spatele nopiterelor de lângă pat, mizerie crunta, lenjeria de pe pat mirosea a clor, nu puteai sa respiri( pe lângă faptul ca era murdară) , sa poți sa te uiți la tv era o minune ținând cont ca se vedea întrerupt, nu au aer condiționat( daca iti este frig iti spun ca mai ai o patura in dulap), am vrut sa ne facem baie, lipsă apă caldă, când sa iei prosopul sa te ștergi, constanți ca este pătat, murdar de ceva imprimat maro, ușa de la duș nu se închide, când am încercat sa închid ușa de la duș am rămas cu mânerul în mână... dizgrațios, bani mulți pentru ce? Am plătit 2 nopți și următoarea zi am plecat, nu am mai putut rămâne în mizeria aceea. La final, când am plecat i-am spus doamnei care se ocupa de aceasta locație și în apărare " trebuia să ne anunțați sa schimbam lenjeria și prosoapele", a constat personal pânzele de păianjeni în condițiile in care, cand am ajuns la receptie ne-a spus ca în 10 minute se va face curat în cameră. Știind ca vin oamenii în ziua respectiva la cazare, ajung acolo, aștept sa se facă curat în 10 minute? Ce sa se facă în 10 minute? Când am intrat în acea camera era spălat pe jos, ud, abia am putut merge precum am spus și mai sus, nu existau papuci.. am rămas profund dezamăgiți, vezi poze pe booking dar și pe site-ul oficial și zici "wow". Nu recomand pentru nimic în lume. Bani aruncați și stati în mizerie.

（Google による翻訳）ホテルに到着した時、私たちが来ることを知らなかったようでした。受付の2人のうち、2人とも英語を一言も話せませんでした。ホテルは見た目に美しく、とても魅力的です。しかし、部屋は冷房がなく、ラジエーターだけで、快適だったのは夜と朝だけでした。 朝食は塩味のあるものばかりで、サービスも非常に不満足でした。正直なところ、4つ星ホテルにはもっと期待していました。ホテルは説明ほど中心部に位置していません。 （原文） Arrivati all Hotel non sapevano del nostro arrivo. Di due persone alla reception nessuna parlava 2 parole di inglese. L hotel a livello estetico è molto bello. Camere fredde senza condizionatore solo termosifone e solo la notte la mattina ci siamo confelati. Colazione solo salata servizio molto approssimativo. Sinceramente da un 4 stelle ci aspettavamo di più. L hotel non è centrale come nella descrizione.

（Google による翻訳）快適な滞在でした。 部屋も共用エリアも清潔でした。 修道院やペレス城への遊歩道にも近く、便利な立地です。近くにはダウンタウン行きのバス停があります。 バリアフリー対応のため、家へのアクセスには階段が必要です。 シーズン中でも全体的に非常にリーズナブルな価格です。 次回シナイアに滞在する際も、また利用したいと思います。 （原文） Had a nice stay. The room was clean and so was the common area. The place is well situated not far of the monastery and the walkway to the Peles castle. There's a bus stop nearby connecting to downtown. Accessibility wise, steps are required to access the house. Very competitive prices overall even during season. I would come back for our next stay in Sinaia.

（Google による翻訳）シナイアのカサ アディナはまさに天国の一角で、ブチェジ山脈の中心部でリラックスした休暇を過ごすのに最適です。この静けさのオアシスに足を踏み入れるとすぐに、伝統的な要素とモダンな快適さを調和させたエレガントで温かみのある装飾が迎えてくれます。 **増幅と雰囲気** 家のロケーションは素晴らしく、主要な観光スポットの近くにありますが、同時に日常の喧騒から離れるのに必要な静けさを提供します。 客室は広々としており、高品質の家具と快適な滞在に必要なすべての設備が備わっています。各客室には独特のスタイルがあり、周囲の山や森林の素晴らしい景色を眺めることができます。快適なベッドで休息し、次の日の冒険に備えて充電してください。 Casa Adinaのスタッフは本当に優秀です。滞在中、私たちは温かい笑顔と完璧なサービスで迎えられました。チーム全体が、お客様にまるで自宅にいるように感じていただけるよう全力を尽くし、地元の観光スポットに関する有益な情報を提供し、お客様のあらゆるニーズに応えられるよう全力を尽くしています。 *結論* Casa Adina Sinaia は、リラックスできる場所をお探しの方に最適で、ご家族だけでなくカップルや友人グループにも最適です。自然、快適さ、おもてなしが完璧に融合し、思い出に残る体験を提供するこの場所を強くお勧めします。エネルギーを充電し、この素晴らしい地域の美しさをさらに探索するために必ず戻ってきます。 （原文） Casa Adina din Sinaia este un adevărat colț de rai, perfect pentru o escapadă de relaxare în inima munților Bucegi. De îndată ce pășești în această oază de liniște, ești întâmpinat de un decor elegant și cald, care combină armonios elemente tradiționale cu confortul modern. **Ampelare și Atmosferă** Locația casei este superbă, situată în apropierea atracțiilor turistice principale, dar totodată oferind liniștea necesară pentru a te deconecta de agitația cotidiană. Camerele sunt spațioase, dotate cu mobilier de calitate și toate facilitățile necesare pentru o ședere plăcută. Fiecare cameră are un stil distinct și oferă o priveliște uimitoare asupra munților sau a pădurilor din jur. Patul confortabil te va ajuta să te odihnești și să te reîncarci pentru aventurile din ziua următoare. Personalul de la Casa Adina este cu adevărat remarcabil. Am fost întâmpinați cu zâmbete calde și cu un serviciu impecabil pe durata întregii șederi. Întreaga echipă este dedicată să facă tot posibilul pentru a te face să te simți ca acasă, oferind recomandări utile despre atracțiile din zonă și asigurându-se că toate nevoile tale sunt împlinite. *Concluzie* Casa Adina Sinaia este o alegere excelentă pentru oricine caută un loc de relaxare, fiind ideală atât pentru familii, cât și pentru cupluri sau grupuri de prieteni. Recomand cu căldură această destinație, unde natura, confortul și ospitalitatea se îmbină perfect pentru a oferi o experiență memorabilă. Cu siguranță voi reveni pentru a-mi reîncărca bateriile și a explora mai departe frumusețile acestei zone minunate!

（Google による翻訳）とても親切なホストで、修道院、カジノ、中心部まで徒歩わずか15分という好立地です。専用の駐車場はありませんが、路上に無料の駐車場を常に見つけることができました。 （原文） Gazdele foarte amabile, locatia aproape de Mănăstire, Casino si centru, la o plimbare pe jos de doar 15 min. Chiar daca nu exista parcare speciala privata, am gasit întotdeauna loc pe strada, fara plata.

（Google による翻訳）素敵なお家で特別な体験を！ 私たちはこの家で素晴らしい滞在ができました。私たちが行った選択に非常に満足しています。ロケーションは理想的で、静かで快適な環境にあり、リラックスするのに最適です。 部屋は明るくてとても清潔で、素晴らしい景色を眺めることができます。 ホストはとても親切で、休暇を最大限に楽しむために必要な情報をすべて提供してくれました。 この場所を強くお勧めしますので、必ず戻ってきます！ （原文） O experiență deosebită într-o casă minunată! Am avut o ședere deosebită la această casă și suntem extrem de mulțumiți de alegerea făcută! Locația este ideală, amplasată într-un cadru liniștit și plăcut, perfect pentru relaxare. Camerele sunt luminoase și foarte curate, cu un view minunat. Gazdele au fost foarte amabile și disponibile, oferindu-ne toate informațiile de care aveam nevoie pentru a ne bucura la maximum de vacanță. Recomand cu drag această locație și cu siguranță vom reveni!

（Google による翻訳）**歓迎的で快適な場所 – シナイアのカサ・アディーナ **🏡✨ **Casa Adina** ではとても楽しい滞在ができました。ロケーションは完璧で、シナイアの主要観光スポットに近いですが、静かでリラックスできるほど人里離れた場所にあります。 🌿 客室は**清潔で広々としており、とても快適**で、山の景色は本当に素晴らしいです。 🌄 ホストは**非常に歓迎的で気配りがあり**、ゲストがリラックスした滞在に必要なものをすべて揃えるように配慮しています。 温かく居心地の良い雰囲気の静かな場所をお探しなら、**Casa Adina** が最適です。必ず戻ってきます！ 😊💙 （原文） **Un loc primitor și confortabil – Casa Adina, Sinaia **🏡✨ Am avut o ședere foarte plăcută la **Casa Adina**! Locația este perfectă, aproape de principalele atracții din Sinaia, dar suficient de retrasă pentru a te bucura de liniște și relaxare. 🌿 Camerele sunt **curate, spațioase și foarte confortabile**, iar priveliștea asupra munților este absolut minunată. 🌄 Gazdele sunt **foarte primitoare și atente**, asigurându-se că oaspeții au tot ce le trebuie pentru un sejur relaxant. Dacă sunteți în căutarea unui loc liniștit, cu o atmosferă caldă și primitoare, **Casa Adina** este o alegere excelentă. Cu siguranță voi reveni! 😊💙

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、掃除婦さんも感じがよく、部屋は最高に美しく装飾され、清潔さも最高、そして景色も素晴らしかったです。必ずまた来ますし、強くお勧めします! （原文） Proprietarul este foarte amabil, doamna de la curățenie o draguta,iar camerele sunt super,frumos amenajate,curățenia la superlativ,iar priveliștea este minunata. Cu siguranță vom reveni si o vom recomanda cu drag!

（Google による翻訳）静かで清潔な宿泊施設、親切なホスト！オープンで社交的なティナ夫人は、私たちにコーヒーとこの地域についてのたくさんの情報を提供してくれました。お子様連れのご家族はもちろん、自然の懐の中で、初心に戻りたいカップルにも最適です。 シナヤを訪れるときはいつでも戻ってきます!🙏🥂 （原文） Asezare linistita,curat,gazda ospitaliera! Dna Tina,deschisa,sociabila,ne a oferit o cafea si multe informații legate de zona! Se preteaza pentru familii cu copii,dar si pentru cuplurile care isi doresc sa se intoarca la iubirea aceea de inceput,in sanul naturii! Vom reveni ori de câte ori o sa vizitam , Sinaia!🙏🥂

（Google による翻訳）**Casa Vârful cu Dorでの素晴らしい滞在** ペレシュ城、シナヤの中心部、シナヤ修道院に近い絶好のロケーション。素晴らしい景色を望む、広々とした快適な客室です。模範的な清潔さ、すべてが完璧です！フレンドリーで親切なスタッフ。平和とくつろぎのオアシス。強くお勧めします! （原文） **Sejur excelent la Casa Vârful cu Dor** Locație perfectă, aproape de Castelul Peleș, centrul Sinaiei și Mănăstirea Sinaia. Camere spațioase, confortabile, cu o priveliște superbă. Curățenie exemplară, totul impecabil! Personal amabil și atent. O oază de liniște și relaxare. Recomand cu drag!

（Google による翻訳）私はこの場所に 5 つ星を付けます...完璧な清潔さ...豪華さとオーナーの優しさ。次の日は空いている部屋が見つからなかったので、10月31日に一晩しか滞在しなかったことを後悔しています...私は10号室を持っていました。広くて...清潔で豪華です。次の日も帰りたくなかった。ダウンタウンやその他の場所に近い。車をガレージに置いて、その地域をさらに歩き回りました。もう一度喜んで戻ってきます。部屋でエスプレッソコーヒーも飲んだことを指定するのを忘れました...午前中は...レセプションにはコーヒー...紅茶がありました...あなたの裁量で！ 彼らがその場所に住んでいることを指定するのを忘れました...それで、私たちは安全だと感じました...ヴィラの入り口と部屋の鍵を持っていて、好きなときに出入りしていました。残りは静かでした...音楽も...騒音もありませんでした！さらに、部屋にはミニ冷蔵庫...私たちが食べなければならなかったものも入れました！ （原文） Ofer 5 stele pt această locație...pt curățenia desăvârșită...luxul și amabilitatea patronului. Regret că am stat doar o singură noapte ...pe 31 octombrie deoarece nu am mai găsit camere libere în următoarele zile...am avut camera Nr 10. Mare ...curată și luxoasa. Nu îmi venea să plec a doua zi. Aproape de centru și de alte locații. Am lăsat mașina în garaj și am mers mai mult pe jos prin împrejurimi. Voi reveni cu drag și alta data. Am uitat sa specific că am avut și cafele cu expresor in camera...pt dimineață...iar jos la recepție erau cafele ...ceai...la discreție! Am uitat sa specific că dânșii locuiesc acolo în locație...deci am simțit că suntem în siguranță...am avut cheie de la intrarea in vila...și de la camera și am venit și am plecat când am vrut. In rest a fost liniște ...nu muzica...nu gălăgie! Plus minifrigider in camera...am băgat ce aveam și noi de mâncare!

（Google による翻訳）素晴らしい！ 私は2024年2月に行きましたが、オーナーはとても親切で、コミュニケーションのおかげでオープンでした。 不快なことや真実ではないことを言ったコメントを（まれに）読みました。誰にも聞かないでください。 この場所を心からお勧めします。景色は面白く、ヴィラは完璧に見えます。より美しい2000レベルに面した最上階のお部屋もお勧めです。 追記: オーナー様、ブカレストのフロレアスカ病院医療助手、ソアレ・ドラゴスに敬意を表します。 🍺 （原文） Superb! Am fost in Februarie 2024, iar propietarul a fost foarte amabil si deschis d.p.d.v. comunicare. Am citit unele comentarii (destul de rare) care spuneau chestii urate/neadevarate. Nu ascultati de oricine. Recomand cu drag locatia, privelistea este interesanta si vila arata impecabil. Mai recomand si camera din varf cu orientare spre cota 2000 pentru o experienta cat mai frumoasa. P.S.: Pentru domnul propietar, cu stima, Soare Dragos, asistent medical, Spitalul Floreasca, Bucuresti. 🍺

（Google による翻訳）気に入りました。部屋はとても清潔で、すべてが染み一つなく、新しくて真っ白なベッドリネン、十分なタオル、シャンプーとシャワージェルのボトル。文句の付けようがありません。心地よく配置されたモダンな家具、室内の小型冷蔵庫、きれいに配置されたバスタブ付きのバスルーム、テレビ。ベッドの横にあるランプは、夜のお部屋に居心地の良い雰囲気を与えます。さらに、ロケーションは中心部にあり、リゾートの中心部やその他の観光スポットからは徒歩わずか数分です。窓からの景色がとてもよかったです。家の外観も素敵なデザインで、すべてが新しく見えます。静かでリラックスできました。オーナーとのコミュニケーションは効率的でした。すべてがうまくいきました。この場所に戻ります。 （原文） Mi-a plăcut. Foarte curat în camera, totul impecabil, nou, lenjerie de pat imaculată, prosoape suficiente, sticluțe de șampon și gel de duș. Nimic de reproșat. Mobilă modernă aranjată plăcut, mini frigider în cameră, baie cu cadă amenajată frumos, televizor. Lămpile de lângă pat dau o atmosferă cosy seara în camera. În plus, locația este centrală, la doar câteva minute de mers pe jos din centrul stațiunii și alte obiective turistice. Vederea de la fereastră a fost foarte drăguță. Casa are un design frumos și pe exterior și totul arată nou. A fost liniște și relaxant. Comunicarea cu proprietarul a fost eficientă. Totul a decurs bine. Aș reveni în această locație.

（Google による翻訳）私たちはこの宿泊施設でカップルとしてとても楽しい経験をしました。お金の価値は素晴らしく、シナイアの他の「高級」ホテルよりもはるかに優れていました。 （原文） Am avut o experiență de cuplu foarte plăcută la această locație de cazare. Raportul calitate-preț a fost excelent, mult mai bun ca la alte hoteluri "de lux" din Sinaia.

（Google による翻訳）とても楽しい経験でした！充実した休暇を過ごすための清潔さと設備。部屋は暖かく、毎日掃除されていました。フレンドリーで親切なスタッフ。また戻ってきます！ （原文） O experienta foarte plăcută! Curățenie si facilitati pentru o vacanta reușită. A fost cald în camere, au fost curățate în fiecare zi. Personal amabil și serviabil. Vom mai reveni!

（Google による翻訳）睡眠、休息、そしてコーヒーを楽しむのに最適な場所です。オーナーはとても親切で思いやりのある方です。100%おすすめです✓ （原文） Excellent choice for sleeping, rest and coffee. Helpful and very sympathetic owner. 100% recommend this place ✓

（Google による翻訳）美しいヴィラでした。装飾も良く、手入れも行き届いていました。部屋もとても快適でした。残念だったのは、暖房が効かず少し寒かったので、部屋を変えてもらうことになったことです。 （原文） Beautiful Villa. Nicely decorated and Maintained. Rooms were quite nice. In the down side, it was a bit cold as the heater were not working and we had to change the room.

（Google による翻訳）ヴィラ・トムでの滞在は最高でした！ すべてが最高でした。清潔でエレガント、センス良く質の高い家具が備わったアパートメントで、ベッドとソファはとても快適でした。排水口が詰まることなく広々としたバスルームも清潔で明るく、アパートメントの大きな窓も素晴らしかったです。山の斜面に位置し、アクセスも良く、森が家へと続くように自然に溶け込んでいます。静かで新鮮な空気で、本当に元気が湧いてきます。 スタッフはとても親切で、対応も迅速でした。到着すると受付の方がすぐに対応してくれました。朝食時の女性スタッフもとても親切で、これ以上望むものはありませんでした。素晴らしい体験でした！ 複合施設のオーナーにもお会いしました。彼の功績に心から敬意を表します！ オーパス・ガーデン・レストランでは、とても美味しく、美しくエレガントな内装で、マネージャーは常にお客様と交流し、お客様が満足できるよう、最高の雰囲気作りに尽力していました。 質の高い観光を体験できたことをお祝い申し上げます！ 必ずまた訪れ、皆さんにお勧めします。 （原文） Cazarea noastra la Villa Tom a fost exceptionala! Totul la superlativ, curatenie, elegant, apartament mobilat cu mult bun gust si calitativ, patul si canapeaua foarte confortabile, baia spatioasa fara scurgeri infundate, foarte curat, luminos, ferestre largi la apartament, locatie pe coasta muntelui, drum de acces foarte bun, padurea iti intra pur si simplu in casa, liniste, aer curat, chiar iti incarci bateriile.... Personalul foarte amabil, receptiv, prompt receptionista ne astepta la vila cand am ajuns, doamna de la.micul dejun foarte amabila, ce sa mai, experienta faina! L-am cunoscut si pe proprietarul complexului, felicitari pentru ce a realizat acolo! La restaurantul Opus Garden am mancat super bine, foarte frumos si elegant amenajat, dl manager era mereu printre clienti avand grija sa fie toata lumea multumita si creand atmosfera urmarind satisfactia maxima a clientilor. Felicitari pentru ca faceti turism de calitate! Cu siguranta vom reveni si va vom recomanda.

（Google による翻訳）ここに一泊しました。もしまたシナイアを訪れるなら、ここにしか泊まりません！とても広々としていて清潔で、駅、ケーブルカー、ペレシュ城まで徒歩圏内です。お部屋にはスマートテレビが備わっていて、Netflixなどにアクセスできたので、夜に映画を観ることができました。夜には庭やバルコニーに出て、星空を眺めるのがおすすめです。素晴らしい景色です！ （原文） Stayed here for one night, if I were to visit Sinaia again, this would be the only place I'd stay! Very spacious and clean and walking distance to station, cable cars and Peles Castle. Our accommodation came with a smart TV where we had access to netflix ect so watched a film in the evening. Be sure to go out into garden or balcony of an evening and look up at the stars. Amazing view!

（Google による翻訳）1泊しましたが、とても素晴らしかったです。サービスは抜群でした。2階の部屋に案内されました。エレベーターがないのは残念ですが、事前に分かっていました。部屋はとても広く、清潔で、素敵な内装でした。朝食は種類も豊富で美味しかったです。 （原文） We stayed for one night and it was wonderful. The service is excellent. We got a room on the second floor. It should be noted that there is no elevator but we knew this in advance. The room is very large, clean and very nicely decorated. The breakfast was very varied and delicious.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、快適なベッド、美しい景色。しかし、残念ながら、このような場所で朝食は期待外れでした。野菜は数日前にカットされたものが提供され、4つ星ホテルにしては種類が少なすぎました。コーヒーはカプセル式のコーヒーマシンで、普通のパンはなくトーストだけでした。当初は滞在を延長するつもりでしたが、最初の朝食の後、帰ることにしました。態度を変えてください。さもないと、トマトとキュウリの数々で客を失ってしまいます。 （原文） Wonderful place, comfortable bed, beautiful view. But: unfortunately, breakfast is far from expected in such a place: vegetables cut several days ago and served us, very small variety for 4* place, coffee just from a capsule machine, no regular bread, just toast. We were going to extend our stay first, but after the first breakfast, we decided to leave. Change the attitude. Otherwise, you lose clients because of several tomatoes and cucumbers.

（Google による翻訳）火災報知器が午前 5 時に 1 時間鳴り続けるのが好きなら、このホテルを強くお勧めします。この状況と誤報について、誰も謝罪しなかったと思います。私が電話したスタッフは私に感謝しなかったと思いますし、ヴィラに悪態をつきに来なかったと思います。1 人あたりクリームソーセージ 1 個とゆで卵 1 個以上は期待しないでください。間違い、不便、神経質、時間の無駄を想定する人々には、間違いなく 2 倍の料金を支払うことを選択します。 （原文） daca va place sa va sune alarma de incendiu la 5 dimineata pentru o ora intreaga, recomand calduros. sa nu credeti ca cineva si-a cerut scuze pentru situatie si alarma falsa. sa nu credeti ca personalul pe care l-am sunat mi a multumit, sau nu a venit injurand la vila. sa nu va asteptati la mai mult de 1 cremwurst si un ou fiert de persoana. cu siguranta o sa aleg sa platesc si de 2 ori mai mult unor oameni care isi asuma greseli, inconvenienta, nervi si timp pierdut.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在先です。客室とサービスは高水準で、景色も素晴らしいです。ただ一つ残念なのは、バスルームのシャワーがとても小さいことです。 （原文） Really great place to stay. High standard rooms and service with an amazing view. Only comment that i can make is that the bathroom shower is very small.

（Google による翻訳）朝食の質と多様性、内部の改修、外が混乱していたので庭師を雇うなど、多くの改善を行う必要があります。ホストはとても親切でしたが、彼女は奇跡を起こすことはできません。私の正直な全体スコアは 7.8 です （原文） Lots of improvements needs to be done: breakfast quality and diversity, renovation inside, hire a gardener because it was a mess outside. Although the host was very kind she cannot do any miracles. My honest score overall is 7.8

（Google による翻訳）- ホテルは美しいエリアに位置しています。山の景色を望む広い裏庭があります。バーベキュー施設や小さな子供の遊び場も利用できます。 - 私たちは2階の6号室に住んでいました。部屋は広くて、とても便利なベッドがあります。木製スタイルで装飾され、大きなバルコニーが付いていました。 オーナーの妻だと自己紹介したホテル代表のナタリアは、イスラエルからの観光客に対して全くの無礼を示した。私たちが到着したばかりの初日、彼女はイスラエルからの観光客が好きではないと言いました。「彼らはいつも部屋を汚したままにし、子供が3人いて、部屋に追加のタオルを要求することが多いからです」。また、夫はブッキング・ドットコムでホテルの部屋のどれかがイスラエルからの観光客によって予約されているのを見て、通常は非常にショックを受けると彼女は語った。私と夫にとって、そのような態度は不適切であり、ホテルに到着して最初の数分間からそのような人種差別的な偏見や固定観念を聞くのは気分の良いものではありませんでした。私たちが到着した日、6部屋中3部屋しか占有されておらず、2部屋（私たちを含む）はイスラエルからの観光客によって占有されていたことを考慮すると、スタッフからそのような不適切な表現を聞いたのは特に奇妙でした。 1. 場所は中心部ではありません。中心部から行くにはタクシーかレンタカーが必要です。それ以外の場合は、中心部からホテルまで徒歩約30〜40分かかり、徒歩、特にトロリーや小さな子供を連れて歩くには不便なルートです。 2. スタッフは英語が話せません。ロシア語を話すナタリアを除いて、他の言語は話せないようです。 3. スタッフはホテルの宿泊客に対して敬意のかけらもありません。彼らは、あたかもあなたがホテルの宿泊者ではないかのように、また、あなたがホテルに滞在することを許可することであなたに好意を示しているかのように振る舞います。 4. 朝食後、スタッフはホテルを出ますが、ホテルは翌朝まで放置されているため、何か質問があっても誰にも相談できません。 Booking.com経由でオーナーに手紙を書くことも可能ですが、返答は間に合わない可能性があります。 5. ホテル内にはエアコンがありません。私たちは 8 月に 2 人の子供と一緒にホテルに滞在しましたが、午後はとても暑かったです。スタッフにせめて扇風機（換気扇）を用意してほしいとお願いしたところ、その代わりに1時間もすると寒くなるので1時間待つように勧められました。 6. 部屋には湯沸かしポットがありません。スタッフ（ナタリア）は、宿泊客がよくやかんを盗んでいたため、部屋にやかんを置くのをやめたからだと説明しました。代わりに、彼女は、キッチンからお湯を汲むことができると言いました。これは、お茶を一杯作る必要があるたびに、2階を行ったり来たりすることを意味します。 7. シャワーの水が詰まっていてうまく流れませんでした。ナタリアさんにこのことを伝えると、5年前に設置を修復したのに何か問題が起きたので、これはよく知られた問題だと彼女は言いました。もちろん、実際的な援助は受けられませんでした。 8. Wi-Fi 接続では常に障害が発生していましたが、スタッフは WiFi への接続に問題がないことを私に保証しようとしました。また、1階の他の部屋からのゲストは問題ないとも言われました。しかし、私たちは 6 号室に滞在し、おそらくルーターから遠かったため、接続が弱かったです。 9. 部屋のいくつかの場所は修理または改装する必要があり、照明の一部が機能しませんでした。 10. テレビのリモコンが正常に動作しませんでした。テレビの電源を入れることはできましたが、消すことはできず、毎回電源を切る必要がありました。 11. 朝食はとても質素です。餓死しないだけならまだしも、4つ星ホテルのレベルには及びません。 しかし、最も恥ずべきことは、私たちがホテルを出ると、オーナーがまるで私たちがまったく宿泊していないかのようにbooking.comで私たちの滞在をキャンセルしたという事実でした。このレビューを書くことができないのは、私たちがやられたことだと思います。滞在の証明として支払い領収書をBooking.comの担当者に送りました。 （原文） - the hotel is located in a picturesque area. There is a large backyard with mountain view. Barbecue facilities and small children playground are also available. - we lived in room number 6 on the 2nd floor. The room is spacious and has a very convenient bed. Decorated in wooden style and had a big balcony. The hotel representative Natalia who introduced herself as the owner’s wife displayed her utter disrespect to the tourists from Israel. The first day when we just arrived, she said the she does not like tourists from Israel because “they always leave the rooms dirty, have 3 children and often request additional towels to the room”. She also said that her husband is usually deeply shocked when he sees on booking.com that any of the rooms in the hotel are booked by the tourists from Israel. For me and my husband such an attitude was inappropriate, and it was not pleasant to listen to such racist prejudices and stereotypes from the first minutes of our arrival in the hotel. It was especially strange to hear from the staff such inappropriate expressions if to take into consideration that in the day of our arrival only 3 rooms of 6 were occupied, and 2 rooms (including us) were occupied by the tourists from Israel. 1. Location is not in the center. You need a taxi or a rental car to get there from the center. Otherwise it is around 30-40 minutes walk from the center to the hotel, and the route is not convenient for walking, and especially for walking with a trolley and small children. 2. The staff does not speak English, and except for Natalia who speaks Russian, it seems they do not speak any other languages. 3. The staff do not display a hint of respect to the guests of the hotel. They behave as if you are not the guest of the hotel and as if they do you a favor by allowing you to reside in the hotel. 4. After the breakfast the staff leaves the hotel, and it remains abandoned until the next morning, so you have nobody to address if you have any questions. It is possible to write to the owner via booking.com, but the answer will not be received in time. 5. There is no air conditioning in the hotel. We stayed in the hotel in August with 2 children and in the afternoon it was really hot. When we asked the staff to provide us at least with a fan (ventilator), instead of it we received a recommendation to wait for an hour, because in an hour there will be colder... 6. There is no kettle in the room. The staff (Natalia) explained that it is because the guests used to steal the kettles, and so they stopped putting the kettles in the room. Instead she said that we can take the hot water from their kitchen which meant running 2 floors back and forth each time we needed to make a cup of tea. 7. The water in the shower did not drain off well as it was clogged. When we informed Natalia about it she said that it was a well-known problem, because they had repaired installation 5 years before, but something went wrong. Of course, we did not receive any practical assistance. 8. There were constant disturbances with wi-fi connection, and the stuff tried to assure me that they have no problem to connect to WiFi. They also told me that the guest from other room in the ground floor have no problem. But we stayed in the room number 6 and had a weak connections, most probably because we were far from the router. 9. Some places in our room needed to be fixed or renovated, and part of the light did not work. 10. The TV remote controller did not work properly. We were able to turn on the TV set with it, but were unable to turn off, so we needed to switch it off from the electricity each time. 11. The breakfast is very poor. It is ok just not to die from hunger, but it does not correspond to the level of 4-star hotel. But the most shameful thing was the fact that once we left the hotel, the owners cancelled our stay on booking.com as if we did not stay in it at all. We assume it was done for us not to be able to write this review. I sent a payment receipt to Booking.com representative as a proof of my stay.

（Google による翻訳）無能な人もいる。人々は顧客に対して非常にひどい態度をとり、食べ物はひどいもので、部屋にはカビが生えています...ANPCが必要な措置を講じてこのビジネスを停止することを願っています...残念です！ （原文） Niste incompetenti. Oamenii au un comportament foarte urat cu clientii, mancarea este oribila si in camere este mucegai… sper ca ANPC sa ia masurile necesare si sa opreasca aceasta afacere… sa va fie rusine!

（Google による翻訳）カサ ナタリア ホテルで過ごした 4 日間、まったく新しい経験をしました。 利点: 1. 居心地の良い大きなアパートメントは、私の快適な休暇を補完してくれました。 2. 窓を開けるたびに、山の美しい景色に感動しました。 3 広い芝生はリラックスするのに最適な場所です。バーベキューの準備をしたり、火をつけたり、サンベッドでリラックスしたりできます。 4. テラスでの朝食は忘れられない楽しみです。 5. 礼儀正しく、気配りのあるスタッフ（ただし、昼食の掃除が終わると家を出るので、夕方にどれだけ助けてもらえるかわかりません）。 6. 毎日のボリュームたっぷりの朝食は、一日を前向きに始めるのに役立ちました（ただし、朝食はいつも同じであることに注意してください）。 7. ホールの本格的なデザインが雰囲気を高めます。 8. 景色を楽しめる広いバルコニー。 9. 部屋のソファは、特に天井の窓から空を眺めるときに、リラックスできるお気に入りの場所になりました。 短所: 1. 犬を飼っている隣の家。彼らの絶え間ない吠え声は眠れない夜を引き起こしました。 2. バスルームのシャワーの問題。猫のシャワーの後でも、床は確実に水浸しになり、不快感をもたらしました。 3. 問題のあるフード。近所の人のタバコの煙が私たちの部屋に入ってきました。私たちはタバコを吸わないので、それは私たちにとって恐怖でした。 4. 部屋のWi-Fiが不安定。インターネットはロビーでは完璧に使えましたが、私たちの部屋には問題がありました。他のレビューから判断すると、私たち自身の家はそれを見て見ぬふりをしています。 全体的かつ公正な評価: 3/5。ホテルには見込みがあるので4にしました。しかし、それらの欠点を解決せずに、その家に定住することはお勧めしません。睡眠不足とタバコは、ポジティブな点の長いリストよりも重要です。 Hotel Casa Natalia はリラックスするのにとても良い場所ですが、オーナーの注意が必要な問題がいくつかあります。 （原文） За чотири дні, які я провів у готелі Casa Natalia, я отримав цілковито новий досвід. Переваги: 1. Затишні та великі апартаменти доповнили мій комфортний відпочинок. 2. Відкриваючи вікна, кожен раз був вражений прекрасним видом на гори. 3 Велика галявина стане для вас чудовим місцем для відпочинку — можливість приготувати шашлик, розпалити багаття або просто релаксувати на лежаках. 4. Сніданки на терасі — це незабутнє задоволення. 5. Ввічливий та уважний персонал (але після прибирання в обід вони залишають будинок, тож я не знаю на скільки вони доступні для допомоги у вечірній час). 6. Щоденні ситні сніданки допомагали починати день з позитивом (але майте на увазі що вони завжди однакові). 7. Аутентичний дизайн холу додавав атмосфери. 8. Великий балкон дозволяв насолоджуватися краєвидами. 9. Диванчик у кімнаті став моїм улюбленим місцем для відпочинку, особливо під час спостережень за небом через вікно в стелі. Недоліки: 1. Сусідній будинок із собаками. Їхнє постійне гавкання ставало причиною ночів без сну. 2. Проблеми із душем у ванній. Навіть після котликого душу, підтоплення підлоги було гарантованим, що приносило дискомфорт. 3. Проблематична витяжка. Сигаретний дим сусідів потрапляв до нашого номеру. Ми не куримо, тож для нас це був жах. 4. Нестабільний Wi-Fi у нашому номері. Хоча в холі інтернет працював відмінно, у нашому номері були проблеми, на які судячи з інших відгуків, власних будинку закриває очі. Загальна та справедлива оцінка: 3/5. Я ставлю 4 тому що у готелю є перспективи. Але без вирішення тих недоліків, я не раджу селитись у будинку. Неякісний сон та сигарети переважать той великий список позитивних моментів. Готель Casa Natalia — це дійсно гарне місце для відпочинку, але є декілька питань, які потребують уваги власника.

（Google による翻訳）私は1階の4号室に宿泊しました。宿泊施設に関しては、文句のつけようがありません。部屋はとても広く、インテリアは 10 です。 気になったのは立地で、ゲストハウスはビルと建材倉庫の間にあります。土曜日の午前8時に、私は倉庫で働いているフォークリフトに起こされました。庭にいるとフェンスから3～4メートルのところにブロックが見えて、山の中にいるという感覚はありません。 （原文） Am fost cazat în camera 4 de la et.1. Legat de cazare nu am nimic de reproșat, camere foarte mari și interiorul este de nota 10. Ce m-a deranjat a fost amplasarea, pensiunea este situata între un bloc și un depozit de materiale de constructii. Sâmbăta la ora 08.00 am fost trezit de un stivuitor care lucra la depozit. Nu simți ca ești la munte, când stai în curte vezi blocul care este la 3-4 m de gard.

（Google による翻訳）週末を過ごすのに素晴らしい場所です。シナイアのすぐ近くで長期休暇を過ごしてみてはいかがでしょうか。模範的な清潔さ、おいしい朝食、温かく素敵な装飾が施された客室。ヴィラの裏には、専用のトボガン コース (雪が降っていれば)、バーベキュー、たき火、子供用の小さな遊び場があり、とても美しい風景が広がっています。必ず戻ってきます。ヴィラチームの皆さん、おめでとうございます。とても親切で素敵です！ （原文） Un loc superb unde sa îți petreci weekendul sau de ce nu o vacanta mai lunga foarte aproape de Sinaia. Curățenie exemplară, mic dejun delicios, camere calde și drăguț amenajate. In spatele vilei, ai propria partie de săniuș (daca ai noroc de zăpadă), grătar, foc de tabără, un mic loc de joaca pentru copii și un peisaj foarte frumos. Vom reveni cu siguranță. Felicitări echipei de la Vila. Foarte amabili și drăguți!

（Google による翻訳）私たちはそこに滞在したかったのですが、大注目です！それは街区の間に位置し、中心部から遠く離れた、小さくて居心地の悪い建物です。インターネット上の写真は現実を反映していません。小さくて荒れ果てた庭が駐車場に変わりました。 （原文） Am vrut sa ne cazam acolo, mare atentie! Este localizata intre blocuri, o cladire mica si neprimitoare,departe de centru. Pozele de pe internet nu reflecta realitatea. O curte mica si neingrijita si transformata in parcare auto.

（Google による翻訳）良好な宿泊施設、清潔さ、中心部に近いロケーション。必ず戻ってきます！ （原文） Condiții cazare f bune, curățenie și locație aproape de centru. Vom reveni cu siguranță!

（Google による翻訳）どれも最高でした！ホテルの場所は中心部に非常に近いので、大きな利点です。ホストはとても気が利いていて、観光客を歓迎してくれます。必ずここに戻ってきます！ （原文） Totul a fost la superlativ! Locația hotelului este foarte aproape de centru, ceea ce constituie un mare avantaj.Gazda este foarte atentă și primitoare cu turiștii.Sigur o să revenim aici!

（Google による翻訳）2 ベッドルームのアパートメントは素晴らしく、快適で、広々としていて、暖かく、特にとてもとても清潔です。そして忘れてはならないのが、ホテルの立地の良さです。そして、はい、リビングルームにもう少し大きなテーブルが必要です。 （原文） Apartamentul cu 2 dormitoare este super: confortabil, spatios, calduros si mai ales foarte, foarte curat. Si sa nu uit de locatia foarte buna a hotelului. Si da, trebuie o masa putin mai mare in living.

（Google による翻訳）ベッドルームが 2 つあるとても素敵なアパートメントで、2 泊しました。気に入りました。十分なスペースがあることを考えると、私たちはリビングルームにもっと大きなテーブルを置くべきです。とても暖かくて良い、清潔で良いマットレス、まあまあの枕、バスルーム2室、テレビ3台、庭に駐車場。戻ってきますが、ヴァレア プラホヴァの渋滞を解決しましょう :)。 （原文） Foarte fain apartamentul cu 2 dormitoare in care am stat 2 nopti. Ne-a placut. Ar trebui o masa mai mare in living avand in vedere ca este spatiu suficient. Foarte cald si bine, curat, saltele bune, perne ok, 2 bai, 3 televizoare, parcare in curtea lor . Vom mai reveni, dar sa se mai rezolve cu traficul pe Valea Prahovei :).

（Google による翻訳）2023年7月14日から18日までの期間でワンルームアパートメントを予約しました。滞在の3日前に予約を再確認しました。14日に再びホテルに到着する予定であることを知らされ、電話で2時間後、車で300km離れた後、アパートに宿泊していた観光客が滞在をもう1日延長したため、そこには宿泊できないと知らされました。 私の観点からすると、これはホテルのスタッフの非常に軽薄であり、プロ意識の欠如です。 今後は避けてください! 星も付けなかったのですが、このように投稿することはできません （原文） Am rezervat un apartament cu o cameră pentru perioada 14-18.07.2023, am reconfirmat rezervarea cu trei zile înainte de sejur, din nou în data de 14 am fost informați că suntem așteptați la hotel ca după două ore de la telefon si dupa 300km cu masina sa fim informati ca turistul care a fost cazat in apartament și-a mai prelungit cazarea inca o zi si nu putem să fim cazați acolo Din punctul meu de vedere este neseriozitate maxima si o lipsă de profesionalism din partea personalului hotelului. DE EVITAT PE VIITOR! Nu as fi dat nici o stea dar nu se poate posta astfel

（Google による翻訳）楽しい。静かな。退職しました。中心部に近い。セルフサービスとレストランが非常に近い。徒歩圏内にあるパンとケーキのお店。 （原文） Plăcut. Liniște. Retras. Aproape de centru. Autoservire și restaurante foarte aproape. Un centru de pâine și patiserie la câțiva pași.

（Google による翻訳）とても楽しい経験、ホストを歓迎します。 シナイアの真ん中にある新しい場所で、メインアベニューのすぐ近くにあります。 客室はモダンな内装で、必要なものがすべて揃っています。 ✅お勧めします （原文） O experiență foarte plăcută, gazdele primitoare. Locație nouă, în mijlocul orașului Sinaia, foarte aproape de bulevardul principal. Camerele mobilate modern și utilate cu toate cele necesare. ✅ Recomand

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎と非常にフレンドリーで楽​​しいスタッフ。 環境は美しく、サービスは高水準で、部屋はとても良いです。 素晴らしい経験 （原文） Un super accueil et un personnel extrêmement sympathique et agréable. Le cadre est beau, les prestations huat de gamme et la chambre vraiment très bien. Une super expérience

（Google による翻訳）素晴らしい場所、親切なホスト、子供連れの家族に最適。また戻ってきます！ （原文） Excellent place, kind host, excellent for families with children. We will be back!

（Google による翻訳）モビリタ レジデンスでの素晴らしい体験。豪華な内装とプロフェッショナルなサービス！ぜひお勧めします!! （原文） A great experience at Movilita Residence. A luxurious decor and professional services! I would definitely recommend it !!

（Google による翻訳）特別なロケーション！清潔、静か、受付の女性がとても親切 愛を持って戻ってきます！ （原文） O locație deosebita! Curățenie, liniște, doamna de la recepție foarte amabila O sa revenim cu drag!

（Google による翻訳）休暇は夢でした！スタッフは素晴らしく、宿泊施設の条件は最高です。必ず戻ってきます！ （原文） Vacanta a fost de vis! Personalul minunat, iar conditiile de cazare la superlativ. Cu siguranță revenim!

（Google による翻訳）優れたサービス品質。 （原文） Calitatea serviciilor excelentă.

😍

（Google による翻訳）完全に詐欺です！この物件には近づかないでください。 私は 3 人の子供と一緒に旅行していて、次のフライトまで 5 ～ 6 時間を過ごすためにバルセロナでアパートを 1 つ借りていました。 アパートに入ってみましたが、ひどく汚く、室内は悪臭で住むことができませんでした。（写真添付） 私たちはすぐに出発し、ホテルのアパートメントを予約しました。 返金を求めましたが、返金を拒否されました。 非常に難しいコミュニケーション!!! （原文） Totally SCAM ! Stay away from this properties. I was traveling with my 3 kids and rented one apartment in Barcelona, just to spend like 5-6 hours until my next flight. I went in the apartment and it was terrible dirty and the smell inside made it impossible to stay in. (Photos Attached) We immediately left and booked a hotel apartment. I asked for a refund, and they refuse to proceed. Very hard communication!!!

（Google による翻訳）広々とした清潔なアパートメント、山の景色を望むテラス、リス愛好家向けのケーブルカー - テラスの周りの木々の間をリスが走っているのを見る機会があります。設備の整ったキッチン（コンロ、電気オーブン、電子レンジ、ケトル、コーヒーメーカー）があり、朝食や食事を準備したい方に最適です。宿泊スタッフはリクエストに迅速かつ親切に対応します。地元の観光スポットに非常に良いロケーション - ペレス、シナイア僧院、シナイア公園まで徒歩数分、大通りのショップ (メガ I、マーケット) にも近い。入場はホストに直接会わずにアクセスコードを使用して行われます。Google マップ上の位置が間違っていることに注意してください（ノアズ アーク ホテルの正面左側にありますが、正しい位置はホテル正面の右側です）このホテル) 成功するにはホストの指示に従ってください （原文） Apartament spatios, curat, terasa cu priveliste spre munte, telecabina, pentru iubitorii de veverite-aveti ocazia sa le vedeti cum alearga prin copacii din jurul terasei. Bucataria bine dotata(plita, cuptor electric, micronude, ceainic, cafetiera) pentru cei care vor sa isi pregateasca mic-dejun sau alceva de mancare. Personalul de la cazare raspunde prompt si amabil la solicitari. Amplasarea foarte buna pentru obiectivele locale-la cateva minute de mers pana la Peles, Manastirea Sinaia, Parcul din Sinaia, de asemenea aproape de magazinele din bulevardul principal(Mega I, Market). Intrarea se face folosind cod de acces, fara intalnire directa cu gazdele, atentie la locatia de pe google maps este eronata,(ei localizeaza in stanga fata de hotelul Arca lui Noe, locatia buna este in dreapta fata de acest hotel) urmati indicatiile gazdei ca sa nimeriti.

（Google による翻訳）ペレス城と修道院に近い絶好のロケーション。アパートメントには、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。バルコニーからは山々やケーブルカーの信じられないほど美しい景色を眺めることができます （原文） Чудове розташування, близько до замку Пелеш та до Монастиря. В апартаментах є все необхідне для комфортного перебування. З балкону відкривається неймовірно гарний вид на гори та канатну дорогу

（Google による翻訳）リゾートの中心部にあるとても素敵なロケーション。アパートメントには必要なものがすべて揃っています。コミュニケーションは素晴らしく、私たちの質問にはすべて答えられました。本当に気分がよかったです。 （原文） Locație foarte frumoasa in centrul stațiunii. Apartamentul este dotat cu tot ceea ce aveți nevoie. Comunicarea a fost excelenta si ni s-a răspuns la toate întrebările. Ne-am simțit intr-adevăr foarte bine.

（Google による翻訳）清潔さの面で大きなマイナス、さらにその場所のカビの臭い。 （原文） Un mare minus pe partea de curățenie, plus mirosul de mucegai din locație.

（Google による翻訳）休息に最適な場所。美しい景色とロケーション。ありがとう。 ❤️ （原文） The Best places for rest. Beautiful views and location. Thank you. ❤️

（Google による翻訳）美しいロケーション、美しいアパート （原文） Frumoasa locatie frumos apartament