ケローナの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）市内での素晴らしい小さなハイキング。トレイルを自転車で走ることができます。ミッションクリーク沿いの素敵なハイキングです。 おそらくトレイルの終点までは1時間半ほどかかるでしょう。登山道の終点は過去に洪水で通行止めだったと思います。道を歩いていた人たちはクマを見たと言っていたので、目を離さないようにしてください😊 （原文） Great little hike in the city. You can bike on the trail. It’s a nice hike by the mission creek. Probably around 1.5 h to go to the very end of the trail. I think end of the trail was closed due to flooding in the past. People on the trail were saying they saw some bears, so keep your eyes open 😊

（Google による翻訳）残念ながら私はケロウナ出身ではありませんが、ケロウナ出身でありたいと願っています。街の隅々まで楽しめるようにするために多大な努力が払われているのは明らかだ（ラッシュアワーのハーベイと街灯で左折矢印がないことを除く）。小川沿いの素晴らしい小さな小道。清潔で平らで広い。紅葉が来ると、道全体が色とりどりの回廊になります。存在を知らなかった素晴らしい発見だったので、頻繁に立ち寄ることになります。 この場所を経営している人がこれを読んだ場合に備えて、私はトレイル用に改造された車椅子を使用している娘と一緒に行きましたが、タイヤがパンクしていました。駐車場のそばにある小さなマウントにはタイヤポンプが付いていますが、ポンプがまったく機能しません。おそらく修正する価値がある （原文） I am unfortunately not from Kelowna however wish I was. Great effort has very apparently been made to make every corners of the city enjoyable (except Harvey on rush hour and the lack of turn left arrow at street lights). What a great little pathway along a creek. Clean, flat and wide. When the fall colors come, the whole path is a colorful corridor. It was a great find i didn't know existed and will become a frequent stop. In case someone running the place reads this, I went with my daughter that uses a modified for trails wheelchair and her tires were flat. The little mount by the parking lot that has a tire pump, well the pump doesn't work at all. Perhaps worth fixing

（Google による翻訳）ケロウナの田園地帯の中心部に位置するこの州立公園は、息を呑むような光景であり、忘れられない冒険を求めるすべての人にとって隠れた宝石です。 （原文） Nestled in the heart of Kelowna's countryside, this provincial park is a breathtaking sight and a hidden gem for all those seeking an unforgettable adventure.

（Google による翻訳）ほとんどの道はよく整備されています。北側の小道（道路入口に近い）は自転車に適しており、全長にわたっています。橋を南に渡ると、道はいくつかのエリアで途中で終わり、岩が多くなり、ウォーキング/ハイキングに適しています。雨の日や雪が溶けた後は少しぬかるむ場合があります。秋の紅葉を楽しみながら気軽にサイクリングするのがおすすめです。おそらく夏に近づくにつれて強力な蚊よけが必要になるでしょう。今年のある時点で全長（峡谷から湖岸まで）を探検したいと思っています。ビールを飲みたいなら、緑道の終点にクリークサイド パブがあります。 （原文） Well maintained paths most of the way. The north side path (closer to road entrances) is good for bikes and goes the entire length. If you cross the bridge to the south, the path ends part way in some areas and becomes more rocky, better for walking/hiking. It can get a little muddy after rainy days and after the snow melts. Definitely recommend for casual bike rides in the Fall to see the foliage. Probably need strong mosquito protection closer to the summer months. I hope to explore the entire length (Canyon to Lakeshore) at some point this year. There's Creekside Pub at the end of the greenway if you need a beer stop.

（Google による翻訳）サーモンの遡上に最適な場所です。美しいロケーションと素晴らしい遊び場!!残念ながら、私と私の2歳の子供は、一口ごとに血を引く小さなブユに生きたまま食べられてしまったので、星2つしか付けることができません。私たちはこの地域には初めてで、これについて何も知りませんでした。私たちの短期間の訪問で、私の首だけで50箇所（夫が数えました）、彼の首には約20箇所刺されました。悲しいことに、このような理由で、私たちは戻ってきません。 （原文） Great place for the salmon run! Beautiful location and fantastic playground!! Unfortunately I can only give it 2 stars though as both myself and my 2 year old got eaten alive by tiny black flies that draw blood with every bite! We are new to the area and had no clue about this! Our short visit resulted in 50 bites on my neck alone (my husband counted) and about 20 on his. Sadly for this reason, we won’t be back.

（Google による翻訳）とても歩きやすい道で、ほとんどの道が広くて素晴らしく、カメも見られました！長いハイキングでも短いハイキングでも、自分に合ったものにすることができます。トレイルにはたくさんのバイカーがいますが、道幅が広いので誰にとっても快適でした （原文） Great easy path, nice and wide for most of the way, even saw some turtles! You can make it a long hike or short, whatever suits you. Lots of bikers on the trails but they were so wide it was still comfortable for everyone

（Google による翻訳）ハリウッド駅までは素晴らしい平坦な道です。もう少し起伏のある道を走りたい方は、シーニック・キャニオンまで進んでください。レイヤーケーキロックまでは約7kmです。到着すると、なんと素晴らしい景色でしょう。 （原文） This is a fabulous flat ride until Hollywood Station. If you want a bit more of a rugged ride keep on going to Scenic Canyon... it’s about 7 km to layer cake rock. What an awesome scene when you get there

（Google による翻訳）ハイキングやさまざまなレベルのアクティビティに最適な場所です。マウンテンバイクに乗ったり、ビューポイントまでまっすぐハイキングしたり、舗装された道路を歩いたり、それほど急ではない道を歩いたりすることができます。湖とケロウナの異なる視点は壮観です。素晴らしい写真撮影です！ （原文） A great place for hikes and different levels of activity. You can mountain bike, hike straight up to the viewpoint, walk up a paved road or take trails that aren’t as steep. The different viewpoints of the lake and Kelowna are spectacular! Great photo ops!

（Google による翻訳）ハイキングに最適な静かな場所。ウォーキングも自転車もハイキングは最高です。山の頂上からの眺めはまさに目を楽しませてくれます。頂上まで到達してから登る価値はあります。アペックストレイルを通ってからオゴポゴトレイルを辿れば、息を呑むような体験ができます。トレイルの途中にもトイレ🚻があり、ゴミ箱も同様に利用できます。 （原文） Peaceful place for hiking. Walking and Bicycle both Hike are awesome. The view from the top of the mountain is just eye pleasing. It's worth climbing after reaching the till the peak. If take apex trail and then follow the ogopogo trail that's breathtaking experience. There are also washrooms 🚻 in middle of trails and dustbins are available in same way.

（Google による翻訳）とても美しいハイキングコースで、あらゆるスキルレベルに適しています。私はハイキングには比較的慣れていないので、頂点トレイルに挑戦しましたが、少し難しかったですが、頂上の景色は信じられないほど素晴らしかったです。ケロウナに住んでいる人にはこのハイキングを強くお勧めします。 （原文） A very beautiful hike, good for all skill levels. I am relatively new to hiking and tried the apex trail, it was a bit challenging, and the view at the summit is incredible! Highly recommend anyone living in Kelowna to do this hike.

（Google による翻訳）素晴らしい眺め。アスファルト部分もあり、残りはサイクリングやハイキングに適したよく整備されたトレイルです。短い散歩にも長い散歩にも適しており、さまざまな道を選択して散歩の強度を選択できます （原文） Great view. It has an asphalt portion and rest is well kept trails that are suitable for biking and hiking. Good for short or long walks and you can choose the intensity of your walk by choosing different paths

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマビュー！写真撮影に最適な絶景ポイントが2つあります。1つ目（下）は簡単に到着できますが、2つ目（上）は車道が閉鎖されているため、30分のハイキングか自転車が必要です。その日は気温が32度と非常に高かったので、2つ目の展望台までのハイキングは本当に疲れましたが、素晴らしい写真が撮れたので、その価値はありました。 （原文） Wonderful panoramic views! There are two points scenic points for pictures, the first one (below) it's easy to arrive but the second one (up) needs a hike of 30 minutes or bike cause the road for cars is closed. Our hike to the second point of view was really tired since that day was very hot (32 degrees) but worth it because the photos are incredible.

（Google による翻訳）登りは大変ですが、とても走破しやすく、距離も短いです。下りは最高に楽しいトレイルです。スイッチバックは難しいこともありますが、全体的にはブラックダイヤモンド級の走りです。ダウンヒルに挑戦したい中級ライダーに強くお勧めします。他にもたくさんのトレイルがあり、同じトレイルを何度も挑戦できるのも魅力です。飽きることはありません。 （原文） A grind up but very doable and short. The trails down are a ton of fun. The switchbacks can be challenging but overall black diamond. Highly recommend to intermediate bikers looking for a downhill challenge. Lots of other trails to try out and is great to keep attempting the same trails. Never gets old.

（Google による翻訳）素晴らしい展望台です。最初の展望台までは車で通行できましたが、その後は他の展望台まで歩いて移動しました。ケロウナ市街の眺めは息を呑むほど素晴らしいです。もう一度訪れてみたいです。猛暑でしたが、展望台付近は風が吹いてとても涼しかったです。ゲートは午後8時までに閉まります。オカナガン渓谷に沈む夕日を眺めるのにとても美しい場所なので、夏の間は開園時間を延長していただけると嬉しいです。 （原文） The view point is terrific. The vehicle was allowed till the first view point and after that had to trek to the other view points. The view of Kelowna city is amazing. Would love to visit there once more. Even though it was scorching hot, the breeze near the view points made it very cool. Gates close by 8pm. Would appreciate if the timings are extended during summer as this a very beautiful place to view sunset across the Okanagan Valley.

（Google による翻訳）急勾配で、かなり難易度の高いトレイルです。メンテナンスのため、現在は閉鎖されています。岩登りや岩登りも少しありますが、本当に美しく、爽快で、行く価値があります。渓谷で日光浴をするには、日中に行くのがおすすめです。 （原文） Steep, fairly challenging trail. Technically closed for maintenance. A small amount of rock scrambling/climbing involved. Absolutely beautiful, refreshing and worth it. Best to go mid day for sun exposure in the canyon.

（Google による翻訳）クロフォード滝は、短時間ながらも冒険的なハイキングを楽しみたい方にとって、隠れた名所です。往復約2kmのトレイルは、ベルビュー川沿いの渓谷へと続きます。ここには2つの滝があり、下の滝は小さく、上の滝はより高く、よりドラマチックです。道は一部急勾配で、ロープや手すりが設置されているので、丈夫な靴が必須です。登山口近くに駐車場がありますが、台数が限られており、週末は混雑することがあります。トイレなどの施設はありませんので、事前に計画を立ててください。決して簡単なハイキングではありませんが、滝のふもとに立つ喜びは、その努力に見合う価値があります。 （原文） Crawford Falls is a hidden gem for anyone who enjoys a short but adventurous hike. The trail is about 2 km round trip and takes you down into a canyon along Bellevue Creek. There are two waterfalls here — the lower one is smaller, and the upper one is taller and more dramatic. The path is steep in sections, with ropes and railings to help, so sturdy shoes are a must. Parking is available near the trailhead, but it’s limited and can get busy on weekends. No restrooms or facilities, so plan ahead. It’s not the easiest hike, but the reward of standing at the base of the falls makes it worth the effort

（Google による翻訳）素晴らしい！ただし、メンテナンス不足のため閉鎖されています。そのため、整備されていないため、トレイルは急勾配です。特に注意が必要な箇所がいくつかあります。経験豊富なハイカー専用で、整備されていないため、ハイキングには少し時間がかかります。小さなお子様連れの方には、このトレイルやハイキングはお勧めしません。7歳以上対象で、先ほども言ったように整備されていないため、自己責任でご利用ください。とても美しく、とても楽しいですよ😁 （原文） Amazing! However it is closed due to low maintenance. Therefore it is not maintained the trail is steep. It does have a few spots you need to be VERY careful. Expierenced hikers only & because it is not maintained it takes a bit longer to hike. If you have small children I would NOT recommend this trail or hike. 7+ and like I said NOT MAINTAINED so use at your own risk. It is gorgeous and allot of fun 😁

（Google による翻訳）残念ながら雪が降っていて滝までは行けませんでした。滝へ降りる階段は閉鎖されているので、無人の急な山の端を下りなければなりません。確かに実行可能ですが、良いハイキングブーツを履いてください。ただし、小さな子供と一緒に行くことはお勧めしません。 2 番目の滝の頂上に立つことはできましたが、下に降りる有効なルートが見つかりませんでした。山の美しい景色が見えますが、それでも駐車することをお勧めします。 （原文） Sadly wasn’t able to get down to the falls due to the snow. The stairs down to the falls are closed so you have to off road it down steep unmanned mountain edge. It’s definitely doable but wear good hiking boots but wouldn’t recommend going with young kids. Was able to stand at the top of the second falls but couldn’t see any viable route to get down. Beautiful views of the mountains though so would still recommend parking up.

（Google による翻訳）月曜日にクロフォードフォールズに行ってきました。悲しいことに、ほとんどの壁が閉まっており、通常は滝をよく見ることができる場所にさえ行くことができませんでした。しかし、とにかく下って、素晴らしい景色と、そこを流れる水の勢いを感じることができました。現時点（5月中旬）は山から大量の水が流れ込んでいた。 （原文） I went to Crawford Falls in a Monday. Sadly most of the walls where closed and normally you couldn’t even reach a place where you can see the falls good. But I went down anyway and got a nice view and a good feeling for the power of the water that is running down there. At the moment (mid may) it was a lot of water coming from the mountains.

（Google による翻訳）10点満点中10点です！このハイキングはかなりきついですが、11歳の息子も一緒に登ることができました。かなり急な坂もありますが、滝までは短い距離です。ハイキングブーツか、しっかりとしたトレイルシューズを履いてお越しください。 （原文） 10 out of 10 would recommend! This hike I pretty tough but my 11 year old son was able to do with me. It gets pretty steep but it is a short hike to the falls. Definitely wear hiking boots or really good trail shoes

（Google による翻訳）このトレイルは厳密には閉鎖されていますが、左側の木の柵を迂回して簡単にアクセスできます。トレイルの一部の部分では、時々通過するのが難しい場合があるため、適切な履物を着用してください。滝の頂上には、急な遊歩道を歩くか、滝の左側の岩を登ることができますが、「行かないでください」という掲示があります。 （原文） The trail is technically closed, but can be easily accessed by sidestepping the wooden fence on the left side. Wear appropriate footwear, as some portions of the trail can be difficult to negotiate at times. The top of the falls can be reached via a steep walking path or by climbing the rocks to the left of the waterfall, although there is a posting stating not to do so

（Google による翻訳）小さな砂浜ですが、あまり混雑していません。港や公園の小道を通って西ケロウナ橋までは、急がずに約 40 分で行けます。多くのレストランと遊びのオプション。道幅は広いですが、共用なので自転車やスケートボードには気をつけてください。子供たちは双方向を歩くので注意が必要です。よく整備されており、橋の近くには公共のウォーターパークと大きな遊び場があり、真ん中には冬にはアイススケートに変わるローラースケートエリアがあり、オカナガン湖の一部には水上有料公園があります。美しい自然の風景。 （原文） Small sand area, not too crowded. You can walk to the west Kelowna bridge via the harbour and park paths, about 40 minutes without rushing. Many restaurants and play options. The pathway is wide but be careful with bikes and skateboards as it is shared, kids need more attention walking both ways. Well maintained, there is a public water park and a large playground near the bridge, a roller skate area in the middle that converts to ice skating in winter, and a floating paid park in a section of the Okanagan lake. Beautiful natural landscape.

（Google による翻訳）たむろするのに本当に美しい場所です。特に夕食後の暖かい夜に。 私たちがそこに出かけるたびに、ウォーターフロントパークエリアを訪れます。本当に清潔で、本当にフレンドリーで、本当に素晴らしい場所です。 このエリアを強くお勧めします。がっかりすることはありません。 （原文） Really beautiful place to hang out. Especially in the warm evenings after dinner. Every time we are out there the waterfront park area is a visit. Really clean, really friendly and just a wonderful place. Highly recommend the area. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）まるで肖像画のような本当に美しい場所です。道路や歩道は美しく設計されており、自然を満喫できます。ウォーキング、サイクリング、ボート遊びなど、さまざまなアクティビティを楽しめます。このエリアでは水泳は禁止されていると思います。このサイトを訪れたらきっと驚かれるでしょう。駐車場は有料ですが、適切な場所を見つけるのが難しい場合があります。 （原文） This is a really beautiful place, like a portrait. The roads and walkways are designed beautifully that you can enjoy the nature flawlessly. You can do lots of activities, like walking, biking, boating, etc. Swimming is not allowed in this area, I believe. You will be amazed after visiting this site. Parking is paid and sometimes hard to find a suitable spot.

（Google による翻訳）探索するには本当に素晴らしい場所です。ウォーターフロントにはたくさんのお店があります。コーヒーを飲みながら景色を楽しむのに最適な場所です。色々なエンターテイメントが行われているようです。美しい花々を咲かせ、庭の手入れをしていきます。水上スキーをレンタルしたり、冒険をしたい場合はパラセーリングをレンタルすることもできます。唯一の欠点は、たくさんのホームレスの人たちが歩き回っていることです。しかし、脅迫されたり嫌がらせを受けたりしたことは一度もありませんでした。たくさんの野生生物を見ることができました。あなたがその地域にいるなら、旅行する価値があります。地元の美味しいコーヒーを飲みながら景色を楽しみましょう。 （原文） Truly amazing place to explore. Lots of shops on the waterfront. Great places to grab a coffee and enjoy the views. Appears to have lots of entertainment going on. Beautiful flowers and we'll maintained gardens. You can rent water skis and if you feel like some adventure parasailing. Only down side, there is lots of homeless people wondering around. But never felt threaten or was harassed. There was an abundance of wild life to see. If you are in the area totally worth the trip. Grab a great local coffee and and enjoy the views.

（Google による翻訳）ウォーターフロントと公園エリア全体が訪れるのに最適なスポットです。太陽と素晴らしい水の景色を楽しむための緑地がたくさんあります。 噴水の近くのこの特定の場所の水は、おそらく定期的に循環または清掃されていないため、少し臭いです。 近くに安い駐車場がたくさんあるので、それも助かります。 （原文） The entire waterfront and park area is a great spot to visit. Plenty of green space to enjoy the sun and amazing water view as well. The water near this specific spot near the fountain stinks a little bit since it's probably not circulated or cleaned regularly. Plenty of cheap parking nearby, so that's a plus too.

（Google による翻訳）オカナガン湖とケロウナの中心部に位置する美しい場所、素晴らしいトレイルのある美しい公園。いくつかの場所にある素晴らしいビーチ。家族で太陽の下で楽しむのに最適なビーチを選択できます。ピクニックやリラックスできるスポットがたくさん （原文） Beautiful place located on the Okanagan lake and the heart of Kelowna , Beautiful park with great trails. Amazing beaches in a couple locations for picking the right beach for some family fun in the sun. Many spots for picnicing and relaxing

（Google による翻訳）素敵な一日を過ごすのに最適なエリアです。景色も良く、飲食店も豊富です。今週末はヨットクラブ主催のボートショーが開催され、新しい建物を見学する絶好の機会となりました。 （原文） Great area to spend a nice day. Good scenery, numerous eating places. Boat show was hosted by the yacht club this weekend, which was a chance to explore their newish building.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ワイナリーに到着した瞬間から、席に案内されるまでの間、ウェルカムワインを一杯いただき、文字通り温かく迎えられました。素晴らしい雰囲気の中で、パティオはリラックスしてその美しさを満喫するのに最適な場所です。 料理とワインはまさに絶品。どの料理も美しく盛り付けられ、厳選されたワインとのペアリングも完璧でした。スタッフは知識豊富で情熱的で、メニューとワインに関する私たちの質問に丁寧に答えてくれました。 マネージャーのニッキーさんには特に感謝申し上げます。彼女は本当に素敵な方で、私たちの滞在をさらに思い出深いものにしてくれました。彼女の温かさとおもてなしは格別でした。 また近いうちに、あの美しいパティオでゆったりとくつろぎたいと思います！ （原文） What an incredible experience! From the moment we arrived at the winery, we were made to feel welcome—literally—with a glass of welcome wine while we waited to be seated. The setting was stunning, and the patio is the perfect place to relax and soak it all in. The food and wine were absolutely outstanding—every dish was beautifully presented and paired perfectly with their selection of wines. The team was knowledgeable and passionate, answering all our questions about both the menu and the wines with such care. A special shoutout to the manager, Nicky, who was absolutely lovely and made our visit even more memorable. Her warmth and hospitality really stood out. We’ll definitely be returning to enjoy that beautiful patio again soon!

（Google による翻訳）Modest Butcherは湖の絶景が楽しめ、どのテーブルからも素晴らしい景色が楽しめます！ 6歳と2歳の子供を連れてハッピーアワーに立ち寄りました。キッズメニューは種類が豊富で、チーズバーガーとフライドポテトの子もいれば、バターヌードルの子もいました。「シングス・オン・トースト」を試してみましたが、あっという間になくなってしまいました。「Butcher」という名前なら、ステーキを頼むべきかもしれません。私はチミチュリ・バイソンフレークのレア、彼女はテンダーロインを注文しました。 サービスは素晴らしく、いつもミドルフードをすぐに注文してしまうのですが、スタッフはレストランの下の緑地で走り回っていました。 このレストランとワイナリーも大好きです（もし行くなら「Graves Robber」をぜひ試してみてください）。ハッピーアワーのメニューもぜひチェックしてみてください。秋の新メニューには、他にも試してみたいものがたくさんありました！ （原文） Modest Butcher has an epic lake view and every table has a view! We dropped in for happy hour with our 6 and 2 year old. Kids menu had great options (one had cheeseburger and fries, other had buttery noodles), we tried "things on toast" which disappeared so fast. And if its called "Butcher" we should probably get the steak. I had the Chimichurri Bison Flake rare and her the Tenderloin. Service was great we always order the mid food right away, and they went off to run around the Greenspace below the restaurant. I love this restaurant and the winery as well (Try the "Graves Robber" if you go), definitely check out their happy hour offerings. There were so many other things I need to try on the new fall menu!

（Google による翻訳）婚約者と、マウント・ブーシェリーの良い評判を聞いて、ワインツアーに参加しました。ワインは確かに美味しく、景色も素晴らしかったのですが、多くの人にとっては景色が一番大切なもののようでした。サービスはかなり手抜きだったので、魅力的なワインテイスティングを期待しているなら、期待しない方がいいでしょう。行く価値はあるでしょうか？もちろんあります。ただ、気取った人たちが芝生に群がって写真を撮ろうとしてくるので、覚悟しておいてください。誰にサービスしてもらうかによって、全く違う体験になるでしょう。 （原文） Visited with my fiancé on a self selected wine tour day, after hearing good things about Mt. Boucherie. The wine was indeed good, the scenery was very nice, although it seemed like the most important thing to a lot of people; the service was pretty lax, so I wouldn’t hold your breath if you were looking from an engaging wine tasting. Is it worth a go? Absolutely. Just be prepared, pretentious folks will bombard the lawn for photos and depending on who serves you, you’ll get a very different experience.

（Google による翻訳）ワインツアーの一環として行きました。試飲のサービスは最悪でした。サーバーはグループの半分にワインを注いだ後、立ち去って私たちのことを忘れてしまいました。注いだ量も少なく、間隔も長すぎました。上の階にあるモデスト・ブッチャーでのランチはとても美味しかったのですが、サービスがとても遅かったです。人手不足なのかもしれません。お勧めしません。 （原文） Went as part of a wine tour. Service for the tastings was horrible. Server poured for half our group and then walked away and forgot about us. Small pours and way too much time between. Lunch upstairs at the Modest Butcher was very good but the service was very slow. I suspect that they are understaffed. Wouldn’t recommend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ワインの試飲と軽食を楽しみ、最後には持ち帰り用のボトルをいただきました。バーガーは絶品でした。それぞれのワインとその背景について教えてくれて、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれたジョナに感謝します。 （原文） Such an amazing experience! We did the wine tasting, got some food and ended up with a take home bottle. The burger was to die for. Shout out to Jonah who made the experience even greater, telling us about each wine and its back story

（Google による翻訳）ここでのテイスティングはいつも楽しいです。景色もテイスティングルームも素晴らしく、質の高いワインの品揃えも素晴らしいです。ワインショップのマネージャー、ジェロームさんは知識が豊富で、ワインについてもっと知りたいなら、頼りになる情報源です。2階のレストラン（Modest Butcher、現在午後3時から5時）のハッピーアワーには、ベジタリアンにも肉食にも美味しい料理が揃っています。中でもリザーブ・シャルドネは、予算内で高品質なワインを探しているチャード愛好家にぴったりです。 （原文） Always enjoy a tasting here. Lovely view and tasting room, great selection and variety of quality wines. The Wine Shop manager Jerome is so knowledgeable - if you really want to learn more about wine, he is a great resource. The happy hour at the restaurant upstairs (Modest Butcher currently 3-5 PM ) has some delicious options for both vegetarians and carnivores. Their Reserve Chardonnay is so beautiful for chard fans who are looking for high quality on a budget!

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしかったのですが、試飲は期待外れでした。残念ながら、私たちが到着した時は大人数のグループが帰る時間でした。試飲のホストは他の同僚やバーの男性と気を取られていて、気配りが足りませんでした。倉庫マネージャーは私たちの質問にたくさん答えてくれ、会話も楽しい方で、私たちの滞在は助かりました。 （原文） While the location was beautiful, our tasting left much to be desired. Unfortunately we arrived as a large party was leaving. Our tasting host was inattentive and preoccupied with other co-workers and another guy at the bar. Our visit was redeemed by the warehouse manager who answered many of our questions and was pleasant to talk with.

（Google による翻訳）素敵なハイキング。ずっと下って戻ってくると3時間以上かかります （原文） Lovely hike. You can make it 3 plus hours by going all the way down and back

（Google による翻訳）それがコールドスプリングであることは非常に残念です！私は温泉に興奮していました。散歩自体は狭くて岩が多く、一方通行でループがないので少し退屈です。来た道を戻らなければなりません。日によっては気が遠くなることがあります。 45 分のハイキングをしたい気分ですが、同じ道を 45 分歩いて戻らなければならないのは気が滅入ります。つまらない ！ スプレーペイント、小川の交差点、古い車、ジャンク以外にはあまり見るべきものはありません。 （原文） Very Dissapointed that it is a COLD SPRING ! I was excited for a hot spring , the walk itself is narrow and rocky , a tad bit boring as it is only a 1 way trail , no loops , you have to come back the same way you came , which can be daunting as some days you feel like doing a 45 min hike , but its discouraging to have to walk 45 min back the same way ! Boring ! not much to see other than lotsa Spray paint, creek crossings , old cars and junk .

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングです。トレイルの途中に見える石の村はとてもクールです。 （原文） Great hike, the stone village that you see part way along the trail is very cool!

（Google による翻訳）いい道だ。両方向に登れる。昔みたいに。 （原文） Good trail. Up both ways. Like in the old days.

（Google による翻訳）雨の中で咲いているすべての花がとても新鮮で、信じられないほど美しいです❤️ （原文） Beautiful so fresh in the rain all the flowers blooming just incredible ❤️

（Google による翻訳）レバノン クリーク グリーンウェイ リージョナル パークを歩くのに最適な美しいトレイル。ケロウナの東側ケトルバレーのミッションヒルエリアにあります。小さな駐車場がありますが、近所のトレイルがそこにつながっています。 非常に急なセクションがあり、時々少し時間がかかります。滑りやすく急な箇所もあるので注意してください。秋の写真は素晴らしいですが、とても静かです。湖の景色とブドウ畑を眺めながら素敵なショットを撮りましょう。一部の地域では依然として山火事の被害が続いている。 （原文） Lovely trails to walk on the Lebanon Creek Greenway Regional Park. It is in the Mission Hill area of Kelowna in Kettle Valley on the east side. There is a small parking lot, but trails in the neighbourhood link up there. It’s very steep in sections and is a bit of a slog at times. Take care as it is slippery and steep at times. The photos in the fall are spectacular though and it’s very quiet. The lake view and vineyards make lovey shots. Still forest fire damage in some sections.

（Google による翻訳）急なハイキングですが、上からの湖の眺めは素晴らしいです！駐車場は8台ほどあり、私たちが行った時はほぼ満車でしたが、まだ余裕があるようです。暑い日に日陰を作る木があまりありません。登山道はかなり砂地でした。急勾配のため、下り坂は少し困難でした（砂からの足のグリップはあまり良くありませんでした）。 （原文） Steeper hike but a great view of the lake from above! Parking for about 8 cars, pretty full when we went but seems like there are more than enough spots. Not a lot of trees for shade on a hot day. The trail was quite sandy. Going downhill proved to be a little difficult due to the steepness (foot grip from the sand was not great).

（Google による翻訳）すごい煙ですね、このスポットの存在を知らなかったなんて信じられません！ 😮 バートラムクリークパークで午後のピクニックをした後、ハイキングのためにここに立ち寄りました。私たちは公園の入り口からシダーマウンテンのほぼ頂上まで行きました。道中の景色は素晴らしいです！ 🏞️ 下りて小川に沿って歩くポイントがあり、最初の上り坂からの良い休憩になります。 また、トレイル沿いの情報展示も楽しみ、ブドウ畑、生態系、この地域の歴史について学びました。 次回バートラム クリーク パークを訪れる際は、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Holy smokes, I can't believe I didn't know this spot existed! 😮 We stopped here for a hike after an afternoon picnic at Bertram Creek Park. We went from the entrance of the park to just about the top of Cedar Mountain. The views the entire way are stunning! 🏞️ There is a point where you drop down and walk along the creek which is a nice break from the initial uphill climb. We also enjoyed the information displays along the trail, we learned about vineyards, ecology, and history of the area. I definitely recommend making this a stop the next time you visit Bertram Creek Park!

（Google による翻訳）広くてよく整備されたトレイルがいくつかあります。中程度から難しい。水をたくさん持ってきてください。上り坂がたくさんあります。よくマークされています。距離が記載されたトレイルマーカーの5つ星を獲得します。鹿に注意してください。 （原文） A couple good wide well maintained trails. Moderate to difficult. Bring lots of water. Lots of up hill. Well marked. Would get 5 stars of the trail markers had distances on them. Watch for deer.

（Google による翻訳）湖の素晴らしい景色。 ptakトレイルは上り坂が多かったですが、見る価値はあります。水を摂取してください。日陰はあまりありません。 （原文） Great views of the lake. The ptak trail had a lot of uphill but it's worth the view. Take water. There's not a lot of shade.

（Google による翻訳）時々、この道をハイキングするのが好きです。湖を見下ろす美しい場所で、街中のちょっとしたハイキングには信じられないほど標高が上がります。素晴らしい有酸素運動です。日陰が少ないので水を持参してください。 （原文） Every once in a while I like to hike this trail. It's beautiful, overlooking the lake, and has incredible elevation gain for a little in town hike. It's a great cardio workout. Very little shade, bring water.

（Google による翻訳）経験者にとっては良いハイキングコースです。私にとっては、傾斜があり、高所恐怖症の私には狭すぎるトレイルもいくつかあり、挑戦でした。しかし、他の人にとっては、おそらく大丈夫です。 （原文） It's a good hike for the experienced. For me it was a challenge with the incline and then some trails too narrow for me because of my fear of height. But for others it's probably just fine.

（Google による翻訳）美しい短いハイキング （原文） Beautiful short hike

（Google による翻訳）ケロウナのダウンタウンに近い美しい景色を望むドライブコースです。頂上には数台の駐車場があります。頂上からの景色は壮観です。頂上には展望台が 1 つといくつかのビーチがあります。木々や木陰がたくさんあり、頂上まで簡単にハイキングできます。 （原文） It is a beautiful scenic drive close to the kelowna downtown. There are few parkings available at the top. The views from the top are spectacular. There is one viewing deck & few beaches at the top. It is also a easy hike to the top...lots of trees & shades.

（Google による翻訳）いくつかの異なるトレイルがあり、毎日のハイキングに最適な場所です。展望台からはオウカノガン湖の美しい景色が見えます。 コンフォート スイーツ コロナから鉄道トレイルをノックス山まで歩きました。 市内のバスは素晴らしいと言わざるを得ません。そのおかげで、この地域で多くのハイキングをすることができました。マウント・ブシュリー・エイン・ラウント・ループ、マクドゥーガル・リム、ローズ・バレーのハイキング、ホテル周辺の丘陵地帯などです。 退屈な瞬間はありません! （原文） Great place for daily hikes with few different trails . Beautiful views of Okanogan lake from the lookout . Walked from Comfort sweets Kolowna on the rail trail all the way to Knox Mountain. Have to say the city busses are great , it made it possible for me to do many hikes in the area.Mt .Boucherie Eain Laount Loop,McDougal Rim, Rose Valley hike and surrounding Hills around a hotel . No boring moment for sure !

（Google による翻訳）消防規制により道路は通行止めとなっております。山に登る散歩はとても楽しいです。ポールの墓への道には脇道が多く、日陰の木々が多く、素晴らしい景色を望むベンチがたくさんあります。 （原文） Road is closed due to fire restrictions. The walk up the mountain is very pleasant. The trail to Pauls Tomb has many sidetracks, lots of shaded trees and many benchs with fabulous views.

（Google による翻訳）周囲の景色を眺めながらの素敵なハイキングコースです。 （原文） It's a nice hike with a great view of the area's around.

（Google による翻訳）家族でのハイキングにも気軽に行けます。日陰になる木がたくさんあります😁 （原文） Easy for a family hike. Lots of trees for shades 😁

（Google による翻訳）新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため、ドライブは閉鎖されています。ただし、歩いて登ることはできます。きっとあなたも楽しめるでしょう。 （原文） The drive is closed for the COVID pandamic. However, you can walk up. I bet, you'll enjoy that too.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。コースごとに異なる難易度に挑戦したかったんです。全身運動のような感覚でしたが、最高に楽しかったです！恐怖を乗り越える精神的な努力が必要でしたが、それがまたクールでした :)。山と渓谷の素晴らしい景色を眺めることができ、コースの途中で何度か立ち止まって写真を撮りました。ジップラインは3本の短いラインだけでは物足りないと思っていたので、4/5の評価にしました。この場所は明らかに障害物コースが中心だと改めて思いました。精神力を高め、運動するには本当におすすめです :)。 （原文） Overall was a great experience, I wanted to be challenged with the different difficulties they had for courses. Felt like a full body workout but in the most fun way! Had to mentally push myself through the fear, which I thought was cool :). Amazing views of the mountains and the valley, stopped a couple times during courses to take some pictures. Only rated it 4/5 because I thought the zipline part would be more than just 3 short lines. Learned then that this place is definitely obstacle course dominant. Would highly recommend for a good mental booster and workout :).

（Google による翻訳）この場所は、木々に囲まれたアウトドアアドベンチャーの宝庫です。園内には、子供向けからかなり難易度の高いものまで、ハイロープコース、クライミングルート、ジップラインなど、様々なアクティビティが用意されており、家族連れや年齢の異なるグループに最適です。スタッフはフレンドリーで安全第一なので、初めての方でも安心です。敷地内に駐車場があり、通常は簡単に見つけることができますが、夏のピーク時には混雑することがあります。ハイキングコースやキャンプ場はありません。公園全体を体験するというよりは、半日程度のアクティビティを楽しむのがおすすめです。トイレなどの基本的な設備はないため、計画的に利用しましょう。周囲の渓谷の景色は素晴らしい特典で、マイラ・キャニオン・トレスルズへの訪問と組み合わせることもできます。 （原文） This place is all about outdoor adventure in the trees. The park has high ropes courses, climbing routes, and zip lines that range from kid-friendly to pretty challenging, so it works well for families or groups with mixed ages. Staff are friendly and safety-focused, which helps if you’re new to this kind of activity. Parking is available on-site and usually straightforward, though it can get busy in peak summer. There aren’t hiking trails or camping here—it’s more of a half-day activity spot rather than a full park experience. No big amenities like washrooms beyond the basics, so plan accordingly. The views of the surrounding canyon are a nice bonus, and it’s close enough to combine with a visit to the Myra Canyon Trestles if you want a full day out.

（Google による翻訳）ハロウィンの「Scare Walk」に参加したんですが、人生でこんなに怖かったのは初めてです！最高のハロウィン体験でした。まるでホラー映画の中にいるような気分でした…普段は怖がりじゃないのに！小道具も素晴らしく、森の中を歩くのは長く、俳優陣は私たちを💩の恐怖に陥れる素晴らしい演技を披露してくれました！ （原文） We attended the Scare Walk for Halloween and let me tell you I have never been so scared in my life!!! It was the best Halloween experience I had, I actually felt like I was in a horror movie….and I don’t get scared easily! The props were great, the walk through the forest was long, and the live actors did a great job scaring the 💩 out of us!

（Google による翻訳）ここは今までで一番の隠れた名店でした。誰も教えてくれなかったのですが、ケロウナで初めて知りました…お子様連れならぜひ訪れてみてください。オーナー自身も億万長者になりたくないような気がしました。😊広告も何もなく、看板も道路もあまりよくありません。素敵なスタッフに脱帽です。 （原文） This was by far the best hidden gem no one told us but we just find out in Kelowna... everyone with kids MUST visit this place. I felt like the owner himself don't want to be a millionaire.. 😊no ads .. poor signage and roads.. hats off to the lovely staff..

（Google による翻訳）8月8日にハイキング仲間を連れてここへ行きました（6年前にも行きました）。色々な冒険をしましたが、今回は彼女にとって別次元の冒険だったようで、とても楽しんでいました。水ぶくれを防ぐために手袋を持参することをお勧めします。障害物がたくさんあります。残念ながら木が枯れて5つは閉鎖されていましたが、ジップラインはもっと楽しめるように設置されていました。スタッフはフレンドリーで親切で、とても楽しかったです。来年もまた来たいと思います。（アルバータ州出身） （原文） I took my hiking buddy here on the 8th of August, (did this 6 years ago) we did a lot of adventures but this was another level of adventure for her, she had a blast. What I can recommend is bring gloves to protect your hands from blisters, there's a lot of obstacles, unfortunately 5 were closed cause the tree died but they did put more zip lining to enjoy. Staff were friendly and nice, we had a blast. We wil come back again next year. (From Alberta)

（Google による翻訳）このトレイルは本当に怖かった！友達と私はずっと叫び続けていたよ。スタッフの皆さんは本当に親切で、怖かっただけでなく、道案内もしてくれた。道は少し暗かったけど、ハロウィンにはぴったりだった。スタッフの一人が、このお化け屋敷はケロウナで一番怖いって言ってた。本当にそう思う！😂 ユニークなハロウィン体験をしたいなら、絶対にここに来るべき！🎃 （原文） This trail was terrifying! My friend and I screamed the whole way. The staff were incredibly helpful; besides scaring us, they were also very kind and gave us directions. The path was a bit dark, but perfect for Halloween. One of the staff members told us that this haunted park is the scariest in Kelowna. I totally agree! 😂 You definitely have to come here for a unique Halloween experience! 🎃

（Google による翻訳）最高でした！難易度の異なる7つのコースと美しい景色。スタッフもとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） It was awesome! 7 courses of varying difficulty and beautiful views. Very friendly and welcoming staff!

お水が冷たかったです 毎年、山火事で煙ってますね

いたとしたら死体が発見されててもおかしくない。いないって証明されたら観光が成り立たなくなるから正体を解明しないのではないか？

巨大生物なんて？いるわけない

（Google による翻訳）美しい湖です。誰もが訪れて、人生で素敵な思い出に残るひとときを楽しんでください。 （原文） Beautiful lake... must visit everyone and enjoy ur lovely memorable moments of life.

（Google による翻訳）ブリティッシュコロンビア州オカナガン渓谷にあるオカナガン湖は、ペンティクトンとバーノンの間を約135kmにわたって広がる長く深い淡水湖です。湖畔には遊泳やボート遊びができるワイナリーが立ち並び、ケロウナや周辺地域には美しいビーチもあります。また、この湖には伝説が深く根付いており、「オゴポゴ」という湖の伝説の生き物が生息していると言われています。この湖は、地元の文化的な象徴となっています。 （原文） Okanagan Lake, in British Columbia’s Okanagan Valley, is a long, deep freshwater lake stretching about 135 km between Penticton and Vernon. It’s a hub for recreation, offering swimming, boating, wineries along its shores, and scenic beaches in Kelowna and surrounding communities. The lake is also steeped in legend, said to be home to “Ogopogo,” a mythical lake creature that has become a local cultural icon.

（Google による翻訳）正直に言うと、ケロウナには特に「9月末」に行った時期は特に何も見どころがありませんでした。 ホテルの値段は高騰していましたが、値段に見合う価値はありませんでした。湖沿いをドライブするのは気持ちよかったですが、他の人には楽しめないかもしれません。 （原文） Honestly speaking, Kelowna has nothing to offer, specifically during the time we went " September end". Price are hiked at hotels but did not give me value for money. Driving along the lake was good feeling, but wont be fun for othera

（Google による翻訳）📍オカナガン モンスター レイクは、面積 351 平方キロメートル、長さ約 150 キロメートル、深さ 1.6 キロメートルの細長い湖です。地元のアボリジニの伝説によると、湖には水の怪物が住んでおり、夏には多くの人が湖畔でリラックスしたり、日光浴をしたりします。 （原文） 📍Okanagan水怪湖，湖形狹長，面積351平方公里，約150公里長，深度1.6公里。當地原住民傳說，湖中存在水怪,夏日時刻很多人會出門沿著湖休閒曬太陽

ケローナは愛知県春日井市と姉妹都市関係にあり、それを記念して建てられた本格的な日本庭園。市庁舎の直ぐ近く。

（Google による翻訳）ケロウナ市庁舎の裏にひっそりと佇む春日井ガーデンズは、都会の喧騒から離れた静かな隠れ家的場所です。この美しく手入れされた日本庭園には、石灯籠、松の木、静かな滝、鯉の池などの伝統的な要素が取り入れられています。自然とデザインの調和がとれた雰囲気は、リラックスしたり内省したりするのに最適な落ち着いた雰囲気を作り出します。  特に印象に残ったのは、細心の注意を払った造園と、小道を歩いているときに包み込まれるような静けさの感覚です。静かなランチ、瞑想、または単に自然の美しさを鑑賞するのに理想的な場所です。入場無料ですので、どなたでもお楽しみいただけます。  ケロウナのダウンタウンにいて、静かな休暇を探しているなら、春日井ガーデンズを訪れることを強くお勧めします。これは、姉妹都市である日本の春日井市とのつながりの証であり、文化的調和の美しい例です。 （原文） Tucked away behind Kelowna City Hall, Kasugai Gardens is a hidden gem that offers a peaceful retreat from the city’s hustle and bustle. This beautifully maintained Japanese-style garden features traditional elements like stone lanterns, pine trees, a tranquil waterfall, and a koi pond . The harmonious blend of nature and design creates a calming atmosphere that’s perfect for relaxation and reflection.  I was particularly impressed by the meticulous landscaping and the sense of tranquility that envelops you as you stroll through the pathways. It’s an ideal spot for a quiet lunch, meditation, or simply to appreciate the beauty of nature. Admission is free, making it accessible for everyone to enjoy .  If you’re in downtown Kelowna and looking for a serene escape, I highly recommend visiting Kasugai Gardens. It’s a testament to the city’s connection with its sister city, Kasugai, Japan, and a beautiful example of cultural harmony.

（Google による翻訳）ダウンタウンの片側にひっそりと佇む、美しい門のある日本庭園。片側には駐車場、反対側にはビルが立ち並び、目の前にはバス停と交差点があります。日常の仕事に戻る前に、ほんの5～10分ほどここにいるだけで、日々の喧騒から正気を取り戻すことができます。こぢんまりとしていますが、心を浄化してくれるような場所です。ロックガーデン、水に架かる橋、人工の滝、美しい花々、低木、木々など、すべてが日本庭園の伝統的な様式で手入れされ、美しく植えられています。水はもっときれいで手入れが行き届いていると良いのですが、それでもこの庭園の美しさは心を高揚させてくれます。星4つです。 （原文） Beautiful gated Japanese garden, tucked away in downtown, amidst the parking lot on one side, buildings on the other and a bus stop and an intersection right in front. One can reclaim ones sanity from the humdrums of day today life by just being here for a brief five / ten minutes before you go back to your daily business. It’s small but cathartic; has rockery, a bridge over the water, waterfalls ( man made) beautifully flowering plants, shrubs and trees- all tamed and planted in the famous Japanese style. Four stars because the water could be cleaner and more maintained however the set up does not fail to uplift you

（Google による翻訳）春日井庭園はケロウナのダウンタウンにある隠れた名所です。静かな日本庭園には、鯉の泳ぐ池、石灯籠、滝、そして豊かな緑が広がっています。こぢんまりとしながらも美しいこの庭園は、静かな散歩や瞑想、あるいは静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。入場無料、季節限定で開園しています。 （原文） Kasugai Gardens is a hidden gem in downtown Kelowna. This tranquil Japanese-style garden features koi ponds, stone lanterns, waterfalls, and lush greenery. Small but beautiful, it’s the perfect spot for a peaceful stroll, reflection, or a quiet break. Free entry, open seasonally.

（Google による翻訳）庭園はとても小さいですが、美しいです。そして何より、入場料は無料です！ベンチもたくさんあり、池には大きな魚が泳いでいます。 （原文） Сад очень маленький, но красивый. А главное, что вход бесплатный! Есть много лавочек, и рыба очень большая плавает а пруду

（Google による翻訳）街の真ん中にある素敵な小さな庭園。ランチを持ってきて、静かな場所に座って過ごすのも良いでしょう。写真を撮るのにも最適な場所です。 （原文） Nice tiny gardens in the middle of the city. You can bring your lunch and sit in the tranquil area. Good place to take photos.

（Google による翻訳）街の真ん中にあるなんて、なんて美しい場所なのでしょう！ここでランチタイムを楽しめる人が本当に羨ましいです。今回の旅行でこんな景色を見られて本当に良かったです:) （原文） What a beautiful location right in the middle of the city! I am very jealous of those who get to enjoy their lunch breaks here. Happy we were able to see this on our trip:)

（Google による翻訳）このビーチは必見です!!大好きです！バンクーバーからここ数年で5回目の訪問でしたが、いつものように本当に大好きです。 水泳に最適な場所です。水は完全に透明できれいです。水中には足を傷つけるような石はなく、砂だけです。海岸線をはるかに越えて（文字通り真ん中まで行っても）水は腰までしか来ません。まだ足で底に触れることができました）。 完璧な雰囲気、砂はとても素敵、芝生エリア、ピクニックテーブルなど ここで泳ぐのが大好きです！ （原文） Must visit this beach!! I love it! Visited from Vancouver for the 5th time in years and have absolutely adored it as always. Perfect place for swimming, the water is absolutely clear, clean, no rocks in the water to hurt your feet, only sand, and the water only comes to your waist even if you go way, way beyond the shoreline (literally went to the middle and could still touch the bottom with my feet). Perfect atmosphere, sand is very nice, grass area, picnic tables etc I just love swimming here!

（Google による翻訳）もちろん、子供たちにとってはたくさんの小屋とジップライン（2つの異なるタイプ）がとても楽しいです。足を洗うことができ、洗面所もあります（とても清潔です）。きれいな水で泳げ、きれいな砂で子供たちが遊ぶことができます。 （原文） So fun for kids lots of shed and zipline ofcourse (2 different types) . You can wash your feet and they have washrooms (so clean) . Clean water for swimming and clean sand for kids can play.

（Google による翻訳）ケロウナで最も賑わうビーチの 1 つ。有料駐車場があり、リードを付けていれば小道や芝生の上で犬を同伴できます。美しい夕日とアップグレードされた設備（季節限定）。町を訪れるなら、訪れるのに最適な場所です。近くにはレストランや飲み物があり、ビーチサッカー場も建てたようです。子犬の後を迎えに行くことを忘れないでください。 （原文） One of the busiest beaches in Kelowna. Paid parking and dog-friendly on the paths and grass if leashed. Beautiful sunsets and upgraded facilities (seasonal use). If you're visiting town, it's a nice place to visit. There's restaurants and drinks nearby and it looks like they built a beach soccer field. Don't forget to pick up after your pups.

（Google による翻訳）完璧ですよ！ここではやるべきことがたくさんあります。彼らは子供と大人向けにさまざまなアクティビティを提供しました。キッズパーク、小さなジップライン、レンタルボート、パドルなどがあります。エリア全体を囲む大きな木の下で日陰に滞在できます。コンフォートルームはきれいです、まあ、私たちはかなり早い時間に到着したためですが、時間が経つにつれて本当に混雑します。しかし、私たちが他人と距離を置く必要があることは理解できます。 （原文） It's perfect! There are a lot of things to do here. They offered different activities for kids and adults. They have kids park, small zip line, rental boats, paddles, etc. We can stay on the shade under the big trees sorrounding the whole area.The comfort room is clean, well, because we are quite early there, but it really gets crowded as the time passed by. But that's understandable we just need to distance ourselves to others.

（Google による翻訳）美しいビーチと公園。ミニジップライン付きの子供用ジャングルジムがあり、砂浜から水の中まで遊べます。 パラソル付きの椅子を4時間15ドルでレンタルできます。 素敵なトイレとジュースの売店もあります。 水は出ている時間も長く、水深も浅くなっています。景色は素晴らしく、日焼け止めを忘れた場合は、通りのすぐ先にショッパーズ・ドラッグストアがあります。 ビーチには早めに到着し、できれば8時頃までに場所を確保することをお勧めします。すぐに満員になります。人気の観光スポットです。 （原文） Beautiful beach and park. Great jungle gym for kids with mini zipping, over sand and into the water. Rentable chairs with umbrella dor a 15$ charge for 4 hours. Nice bathrooms, juice vendor. The water goes out for ages, not deep. Gorgeous view, shoppers drugmart just up the street if you forget your sunscreen. I suggest getting to the beach early and get your spot 8:00 amish if you can it fills up quickly. Popular tourist spot.

（Google による翻訳）午前中は美しい場所ですが、夏の午後にはすぐに混雑します。公園の半分はビーチ、半分はスポーツコートやフィールドのある素敵な芝生広場です。犬はビーチと芝生の間の舗装された歩道でのみ許可されています。あまりペットに優しくありません。暑い夏の日に過ごすのに最適な場所で、湖の素晴らしい景色を眺めることができます。必需品を忘れた場合は、通りの向かいにあるショッピングモールが便利です。 （原文） Beautiful place in the morning but crowds up quick on a summer afternoon. Half the park is beach and half the park is nice grass Feild with sports courts and fields. Dogs are permitted only on the paved walkway between the beach and the grass. Not very pet friendly. Great place to spend on a hot summer day, good views down the lake. Good shopping across the street if you forget any essentials.

（Google による翻訳）ケロウナのダウンタウンから南へ数分のところにある、広くて素敵なビーチです。有料駐車場があり、少し狭いですが、いつもなんとか駐車スペースを確保できました。砂地または芝生のエリアがあり、座る場所もあります。公衆トイレ、砂を洗い流す蛇口、ピクニックテーブルもあります。リンゴの形をした売店では、フライドポテト、アイスクリーム、飲み物を販売しています。子供が楽しめる遊具も豊富で、ジップラインは水上と砂上に1本ずつあります。岸からかなり離れたところまで浅瀬になっているので、小さなお子様や泳げない方にも最適です。本当に素敵で、清潔で、設備の整ったビーチです。 （原文） Nice large beach minutes south of downtown Kelowna. Pay parking is available and a bit small but we always managed to get a space. Sanded or grassed areas to sit. Public washrooms, sand-rinsing taps, picnic tables are available. There is a concession shaped like an apple which sells chips, ice creams and drinks. Ample playground structures for kids to enjoy, including 2 ziplines - one over water and one over the sand. Water is shallow for a long distance in from the shoreline so good for young kids and non-swimmers. Really lovely, tidy and well-appointed beach.

雪のせいで道が凍ってて転びそうになるところもあったけど素敵なオカナガンレイクの眺めがみれた！

（Google による翻訳）ブリティッシュコロンビア州ケロウナ西部にあるベア クリーク州立公園には、オカナガン湖の美しい景色を楽しめる美しいハイキング コースがあります。ただし、ハイキングは厳しくて急なので、私たちの家族が行ったときのように、煙のような暑い日にはかなり厳しい場合があります。森の奥には日陰のエリアもありますが、暑い日は水分をたっぷり摂ってください。 冷たく澄んだ水が流れる美しい小川があり、頂上からはオカナガン湖の素晴らしい景色を眺めることができます。大きな渓谷も山々を貫いています。公園内にはキャンプ場や砂浜があります。ハイキングや自然を楽しむのに最適な場所です。また、木の上に巨大なワシの巣があり、森林火災で焼けた地域もいくつかありました。 （原文） Bear Creek Provincial Park in west Kelowna, BC is has beautiful hiking trails for scenic views of Okanagan Lake. The hike is tough though and steep and it can be pretty rough on a smoking hot day, like when our family did it. There are shaded areas deeper into the forest though, but take lots of water on a hot day. There is a lovely creek with cold, clear water and great views of Okanagan lake from the top. A big canyon cuts through the mountains as well. The park has campgrounds and sand beaches. A nice place to hike and enjoy nature. We also saw a huge, eagles nest in a tree and there are some areas burnt from forest fires.

（Google による翻訳）私たちは何度か行ったことがありますが、このキャンプ場がとても気に入りました。美しいビーチと素敵なオープンフィールドエリアがあります。昨年の旅行は火災のため中止となりました。 最近のケロウナへの旅行で、ハイキングコースをざっと見たところです。残念ながら、公園のその側は閉鎖されており、おそらく焼け落ちたと思われます。写真は道路側からのものです。とても素敵なハイキングでした。 （原文） We’ve been a few times and really like this campground. It has a beautiful beach and nice open field area. Last years trip was cancelled due to the fire. I just took a quick look at the hiking trails in my recent trip to Kelowna. Unfortunately, that side of the park was closed and presumably burned out. The photos are from the road. It was such a nice hike.

（Google による翻訳）州立公園のキャンプ場は、木々の間にあり、オカナガン湖に面した美しい場所にあります。電気のある場所とない場所があり、それぞれの場所には森林火災の危険を減らすために乾燥しすぎていないときにのみ使用できるファイヤーピットがあります。壊れているのはゴミ捨て場だけで、薪の値段は1束あたりなんと12ドルだ。ただし、これはすべての BC パークに当てはまります。 （原文） Der Campingplatz des Provincial Park ist sehr schön zwischen Bäumen und direkt am Okanagan Lake gelegen. Es gibt Plätze mit und ohne Strom, an jedem Platz gibt es eine Feuerstelle die nur verwendet werden darf wenn es nicht zu trocken ist, um das Waldbrandrisiko zu senken. Nur die Dump Station ist kaputt und Feuerholz kostet ganze 12$ pro Bund. Allerdings ist das in allen BC Parks so.

（Google による翻訳）良い。バスルーム、シャワー、サイトは清潔で、手入れが行き届いていました。 彼らはゴルフカートで走り回った。悪い 地図に記載されているような登山道はありません。 藪はすっかり生い茂っている。 ほとんどビーチはありません。ドッグビーチはありません。浜辺に鳥の糞。 一週間中、椅子などをすべてビーチに放置してビーチを占拠している人もいました。 （原文） Good. Bathrooms and showers and sites were clean and taken care of. They drove around in golf carts. Bad There is no trail as noted on the map. The bushes are all overgrown. Barely any beach. No dog beach. Bird poop on the beach. There were people hogging the beach by leaving all their chairs, etc. there the whole week .

（Google による翻訳）中級者向けの、なかなか良いハイキングコースです。階段と坂が混在していて楽しかったです。ただし、急な坂道もあるので、小さなお子様連れにはおすすめしません。初めてこのトレイルを歩きましたが、とても楽しかったです。また、緊急時に備えて、ハイキング仲間と一緒に行くことをお勧めします。 （原文） Very decent hike for the mediocre hiker. I enjoyed the mixed of stairs and the slopes. I would not recommend with little kids as there is very steep trails are there. I enjoyed a lot being first time on this trail. I would also recommend going with hike buddy to support each other in case of emergencies.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースです。最初はかなり登りがありますが、それほど大変ではありません。小川に着くと、水に浸かって休憩できる場所があります。準備ができたら、さらに進む準備ができて、小川にかかる橋を渡ります。そこから先は水がないので、橋を渡る前にシャツを濡らしておくことをお勧めします。残りのハイキングは太陽の光にかなりさらされるからです。 （原文） Great hiking trail, it is quite the climb to start, but nothing too bad. Once you get to the creek there are spots to go in and chill out, once you're you're ready to keep going you'll cross a bridge over the creek and from that point on there is no more water so I'd recommend soaking your shirt before you cross the bridge since the rest of the hike you're pretty exposed to the sun.

（Google による翻訳）オカナガン湖と山々の景色を望む、人里離れた素敵な地元の公園です。ここは施設がたくさんある派手な公園ではありません。素敵な散歩道といくつかのピクニックテーブルがあり、全体的に静かです。 （原文） Nice off the beaten path local park with views of Okanagan Lake and the mountains. This is not a fancy park with a lot of amenities. There are nice walking paths and some picnic tables and it’s generally quiet.

（Google による翻訳）子供や犬と一緒に歩くのに最適な美しいループトレイル。人も少なく、道もよく整備されていました。ただ、道の脇には小さなサボテンがたくさん転がっていて、うちの子犬はそのうちのいくつかを踏んだので注意してください。外すのもかなり痛かったです。 （原文） Beautiful nice loop trail to walk with kids and doggy. Not too many people and path was well maintained. Just be careful that there are many tiny cactus rolling on the side of path and our puppy stepped onto few of them. It was quite painful to remove them as well.

（Google による翻訳）犬の散歩に行く私のお気に入りの場所の 1 つ。コリンズ ヒル経由の主要なアクセスにはゲートがあり、冬季には閉鎖されることがよくあります (おそらく、小さな駐車場に続く道は非常に急で、雪では危険だからです) が、トレイルはサニーサイドからどちらの端からもアクセスできます。またはカサ ロマ地区 (路上駐車に限りがあります)、またはコリンズ ロードの外にあります。下のトレイルはかなり幅が広く、湖に沿って続いており、途中に金庫トイレとゴミ箱があります（犬の後に拾ってください！）。柵のないドッグビーチエリアがあります（もう少し自然で、ここには滑らかな砂浜はありません）。これは唯一のリードなしのエリアです。上部のトレイルは非常に狭いですが、美しい景色が楽しめます。ウチワサボテンの低木サボテンの斑点に注意してください。犬の足に引っかかってしまいます。上のトレイルから少し離れた場所にあります。これらのトレイルは、夏や週末には非常に混雑する傾向があることに注意してください。また、身体障害者用の打ち上げ機能を備えたドックでカヤックを打ち上げるのに最適な場所です（夏のみ）。 （原文） One of my favorite places to walk my dog. The main access via Collins Hill has a gate that is often closed in the winter (probably because the road down to the small parking lot is quite steep and would be treacherous in the snow) but the trails can be accessed on either end by the Sunnyside or Casa Loma neighborhoods (limited street parking) or off of Collins Road. The lower trail is fairly wide and follows the lake and has vault toilets and trash cans midway (please pick up after your dog!). There is a unfenced dog beach area (a bit more natural -no sandy smooth beach here) - this is the only off-leash area. The upper trail is very narrow but has beautiful views. Watch out for patches of a prickly pear low growing cactus - they will get stuck in your dog's paws- they are in a few areas just off the upper trail. Note that these trails tend to get quite busy in summer and on weekends. Also a nice place to launch your kayak with a dock that has a launch for handicapped (only in the summer).

（Google による翻訳）地元の秘密。ドッグビーチが 2 つある、広大なビーチスペース。駐車場が足りない。トイレ付きで清潔。車椅子でアクセス可能なカヤック用スロープ。メインビーチは犬の持ち込み禁止ですが、レッドプレートが犬を連れてきます。電話規約。 （原文） Local secret. Tons of beach space with two dog beaches. Not enough parking. Clean with restrooms. Wheelchair accessible kayaking ramp. Main beach no dogs allowed but Red Plates bring them there. Call bylaws .

（Google による翻訳）多くの湖へのアクセス、ドッグビーチ、水泳エリア、美しいトレイルを備えた素晴らしい公園です。ウチワサボテンがたくさんあるので、犬を小道や湖に連れて行ってくれます。 （原文） A wonderful park with plenty of lake access, dog beaches, swimming area and a scenic trail. A lot of prickly pear cactus keep your dogs on the trail or in the lake.

（Google による翻訳）バーノンからオカナガン湖のペンションへ。 3日間かけて湖全体を漕ぎ、カラモア公園で野宿しました。とても美しい夜で、星空を眺め、月は半月で、素晴らしい体験でした。 たくさんの犬の散歩や水泳をしている人たちがいました。 （原文） Vernon to pentdition on lake okanagan, 3 days paddle the whole lake,I sleep out at Kalamoir pk.what a beautiful evening,star gazing and the moon was half moon,an fantastic experience, Many dog walkers and people swimming,

（Google による翻訳）ケロウナの西側にある隠れた宝石のような公園。ハイキングコースからの湖の素晴らしい景色。 トレイルの一部にある「Miner Bees」のクールな特徴。 （原文） Hidden gem of a park on Kelowna's west side. Great views of the lake from the hiking trails. Cool feature of "Miner Bees" on one part of the trail.

（Google による翻訳）私たちはロストレイクトレイルを歩きました。 私たちは午前8時過ぎに出発しましたが、トレイルには人がほとんどいませんでした。渓谷の素晴らしい景色。 戻ってくるとバイカーがたくさんいましたが、誰もがフレンドリーで問題ありませんでした。ダウンタウンから超近い。 （原文） We did the Lost Lake trail. We started just after 8am not many on the trail. Spectacular views of the valley. Coming back down there were lots of bikers but no issues everyone was friendly. Super close from downtown.

（Google による翻訳）とても絵のように美しい環境で、家族でサイクリングを楽​​しみましょう！ケロウナ地域を訪れる際には、これは必須です。 私たちの 6 歳の双子は、往復 24 km の架台トレイルを簡単に乗り切ることができました。私たちは自分の自転車を持ってきましたが、レンタルも可能です。 ルート沿いには素晴らしい景色を望むベンチがたくさんあり、雨よけやトイレもいくつかあります。また、誰かが助けを必要とする場合（スペアタイヤなど）に備えて、トレイルを往復するボランティアスタッフもいます。 軽食と水を持参することをお勧めします。ただ、通り過ぎる人間によって明らかに餌を与えられている非常に友好的なシマリスに注意してください。補足: 皆さん、野生動物に餌を与えないでください。 私たち家族は、18 の架台を自転車で乗り越える素晴らしい経験をしました。強くお勧めします。これはオカナガンへの旅行のハイライトでした。笑いすぎて頬が痛い！ （原文） An exhilarating family bike ride in the most picturesque setting! This is a must do when visiting the Kelowna area. Our 6 year old twins easily managed the 24 km round trip trestle trail. We brought our own bikes but rentals are available. Benches with stunning views are plentiful along the route and there are also a couple of storm shelters and bathrooms available, too. There is also a volunteer staff member who rides back and forth along the trail in case anyone needs help (like a spare tire, for example). Would recommend bringing snacks and water: just be aware of the overly friendly chipmunks who have obviously been fed by humans passing through. Side note: Please don’t feed the wildlife, people! Our family had an incredible experience biking over the 18 trestles! Highly recommend. This was a highlight of our trip to the Okanagan. Our cheeks hurt from smiling so hard!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう。 よく整備されたトレイルからの息を呑むような景色。 トンネルはとても素晴らしいです。 私たちは歩きましたが、自転車を強くお勧めします。 見どころが多すぎて歩くと時間がかかりすぎます。 トレイルの麓にある駐車場で自転車をレンタルできます。 水分をたくさん摂ってください！ 夏は暑いですね！ 😎 （原文） What an incredible experience. Breath taking views from a well maintained trail. Tunnels are so magnificent. We walked but I would highly recommend a bike. There is so much to see and walking takes too long. You can rent bikes right in the parking lot at the foot of the trail. Take plenty of water! It's hot in the summer! 😎

（Google による翻訳）歴史について聞いて、架台やトンネルを見るために、家族と一緒にここに来ました。期待を裏切りませんでした。最初のトンネルを抜けた先のマイラ駐車場から2km地点を過ぎたところです。全部で往復5kmでした。 駐車場にはレンタサイクルがあり、お手洗いもあります。道と架台はハイカーや自転車にとって十分な幅です。私たちは間違いなくまたここに来ます - おそらくもう少し遠くに行くかもしれません。 （原文） Came here with the family because we heard about the history and to see the trestles and tunnels. It did not disappoint. We went just passed the 2km mark from the Myra parking lot which is after the first tunnel. All in it was 5km round trip for us. At the parking lot you can rent bikes and there is also washrooms. The paths and trestles are wide enough for hikers and bikes. We definitely will come here again - maybe go a bit farther.

（Google による翻訳）このトレイルはハイキングやランニング用ですが、主にサイクリング用です。往復で 11 km なので、天気が良くて蚊が飛んでいれば、この場所で自転車をレンタルできます。自転車1台あたり40ドル。素晴らしい景色、歴史、横断勾配摺り付けがないので行くのに最適なトレイル。家族やグループなどに最適です。 （原文） This trail is for hiking, running but mostly for cycling. 11 km both ways so make sure you got nice weather, mosquito sprey and you could rent a bike on this place for approx. $40 per bike. Great views, history and good trail to go for as there is not any superelevation. Good for families, groups etc.

（Google による翻訳）このアトラクションは、ハイキング、サイクリング、スノーシューイングに適しています。景色も美しいので、ケロウナに来たらぜひ訪れてください！ここではカナダ鉄道の歴史を学ぶことができ、家族連れに最適です。往復合計 25,000 円。必要に応じて自転車レンタルも可能です。夏場は早朝にスタートすることをお勧めしますが、クマなどの野生動物にも注意してください。一日のアクティビティを楽しむために、十分な水と軽食を準備してください。 （原文） This attraction is suitable for hiking, cycling and snowshoeing. The scenery is beautiful, don't miss it when you come to Kelowna! Here you can learn the history of Canadian Railways, suitable for families. Total 25k round trip, bike rental is available if you need. Recommend start early in the morning in the summertime, also beware wild animal like bear. Prepare plenty of water and snacks to enjoy the day's activities!

（Google による翻訳）これは固く締まった砂利道です。道幅は広く、広々とした空間が広がっています。全長12km、標高差はほとんどありません。電動自転車のバッテリー消費はごくわずかでした。どんな自転車でも、誰でも走ることができます。 マイラ付近の前半は、トンネルが2つと架台がいくつかあり、日陰と日向が半分ずつあります。後半は架台は少ないですが、距離は長くなります。ほとんどが木々に囲まれているので、日陰がたっぷりです。 ケロウナは気温34℃と暑い日でしたが、駐車場では正午でも23℃、午後2時半でも27℃でした。日陰の部分は涼しく感じました。 （原文） This is a hard packed gravel trail. Wide enough with lots of room. Virtually no elevation change for the entire 12k. I used very little battery on an ebike. Anybody can ride this trail with any bike. The first half by Myra has the 2 tunnels and several Trestles. It is about half shaded and half in the sun. The second half has less trestles but they are longer. It is mostly in the trees so well shaded. It was a hot day in Kelowna at 34 Celsius but only 23 Celsius at the parking lot at noon and 27 Celsius at 2:30pm. The air felt cool in the shaded areas.

（Google による翻訳）ここにいる間、ケロウナで一番美しい夕日を見ました。 (以下の写真を参照 - 編集なし)。この公園にはたくさんのテーブルと椅子、子供の遊び場、ブランコがあり、ビーチへもアクセスできます。お子様やご家族、友人との集まり、ペットと遊ぶのに最適です。 アボット通りには似たような公園がたくさんありますが、この通り沿いではキンズメンパークが一番大きいと思います。 （原文） I saw the most beautiful sunset in Kelowna while I was here. (See pics below - no editing). This park has many tables and chairs, kid playground, swings, and beach access. Perfect for kids and family, friend hangouts, or play with your pets. Abbott street has many parks similar to this but I think Kinsmen Park is the biggest one along this street.

（Google による翻訳）状態の良いコートが2面あり、駐車場もたくさんあります。コートの 1 つは日陰にあり、暑いときに最適です （原文） 2 courts in good shape, plenty of parking. One court is in the shade - great when it's hot

（Google による翻訳）本当に素敵な公園で、ビーチのすぐそばにベンチがあります。公園の両側に行くと、小さな砂浜が見つかるかもしれません。 （原文） Really nice park, there are benches right by the beach. If you go to either side of the park, you might find small sandy beaches.

（Google による翻訳）湖とウェストケロウナと橋の景色を楽しめる、四季折々の素晴らしい場所。テニスコート 2 面、日陰がたくさんあり、ベンチがあり、ピクニックに十分なスペースがあります。バスルームは夏と初秋にオープンします。ただし、ここに砂浜は期待できません （原文） Stunning 4-seasons place to enjoy the lake and views of West Kelowna and the bridge. 2 Tennis courts, lots of shade, benches and ample room for picnics. Bathrooms are open in the summer and early fall. Don’t expect a Sandy beach here though

（Google による翻訳）カナダのケロウナ ブリティッシュ コロンビアに来たら、キンズメン パークをぜひ訪れてください。西ケロウナとオカナガン湖の景色を眺めながらリラックスするのに最適な場所です。夏の間にここに来るのがベストです（ここではたくさんのアクティビティがあると思います）。私がこの公園を訪れたのは秋の時期（とても寒い）だったので、まるでゾンビ黙示録のようでした...この時期に訪れる人はほとんどいませんでした。しかし、夏には、ここはグループ活動（食事、おしゃべりなど）をするのに最適な場所だと思います。私はこの場所が大好きなので、すぐにまた戻ってきます... #ILOVEKELOWNA （原文） When in Kelowna British Colombia Canada, you must visit Kinsmen Park. It is a good place to relax seeing the view of west Kelowna and the Okanagan Lake. Best to be here during summer ( I would think that there are lot of activities here). I visited the park during fall season ( really cold), so it is like a Zombie Apocalypse... There were only few people who visit during that time. But in summer, I think this is the perfect place to visit and have a group activity (eating, chatting etc..). I love this place and definitely be back soon... #ILOVEKELOWNA

（Google による翻訳）私たちのドアの楽しみに最適な場所 緑の芝生の遊び場 テニスコート 公園のベンチ 日よけの素晴らしいキャストスペース 誰もが水に降りるための階段 いつでもピクニックに行くのに最適な場所、素晴らしいオカナガンの素晴らしい景色...昼でも夕方でも...最高のケロウナを見に行きましょう （原文） Great place for our door fun green grass playground tennis courts park benches shade great cast space for everyone stairs to go down in to the water great place even for anytime picnicking go see and great spectacular okanagan view....anytime of day or evening...go see its kelowna at its best

（Google による翻訳）美しい公園です。公園は清潔に保たれており、トイレも利用しやすいです。子供も大人も、サイクリングや散歩に楽しめる公園です。私たちが訪れた日は、とても晴れた美しい日でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Beautiful park. Park was kept clean and had easy access to washroom. Both children and adults will like this park for cycling and or long walks. It was a beautiful bright day when we visited. Would love to come here again.

（Google による翻訳）マイラ・キャニオンを訪れたのは、ケロウナで最高の体験の一つでした！息を呑むほど美しい景色が広がり、トレッスル橋から眺めるオカナガン渓谷は、ぜひ実際に足を運んで体験していただきたいものです。写真ではその素晴らしさを伝えきれません。 トレイルの一部を歩いてみましたが、その整備の行き届いた様子に驚きました。道幅も広く、平坦で歩きやすいので、サイクリングにも、のんびり散歩にも最適です。トレッスル橋やトンネルは間近で見るのに息を呑むほど美しく、そこには深い歴史が刻まれています。道沿いにある小さな案内板をじっくり読むのも、この場所を守るためにどれほどの努力が払われたかを感じさせてくれます。 何より素晴らしいのは、本格的なハイキングをする人でなくても楽しめることです。このトレイルは家族連れにも最適で、全行程を歩くのも、一部だけ歩くのも、自分のペースで歩くことができます。空気はすごく新鮮で、本当に静かで、都会の喧騒から逃れられる素敵な場所です。 水と軽食、そしてもちろんカメラも持参することをお勧めします。きっとこの景色を写真に収めたくなるはずですから。ケロウナを訪れるなら、絶対に外せないアクティビティです。美しく、リラックスでき、自然と歴史が完璧に融合しています。絶対にまた行きます。次回は自転車でもっと長いトレイルを走ってみるのも良いかもしれませんね！ （原文） Visiting Myra Canyon was one of the best experiences I’ve had in Kelowna! The scenery is absolutely breathtaking — the views of the Okanagan Valley from the trestle bridges are something you really have to see in person. Photos don’t do it justice. I walked along part of the trail and was amazed at how well maintained it is. It’s wide, flat, and easy to navigate, so it’s perfect whether you’re biking or just taking a leisurely walk. The trestle bridges and tunnels are incredible to see up close, and there’s so much history behind them. I loved stopping to read the little info boards along the way — it gives you a sense of how much effort went into preserving this spot. What I appreciated most is that you don’t need to be an extreme hiker to enjoy it. The trail is very family-friendly and you can go at your own pace, whether you want to do the full stretch or just a portion. The air feels so fresh up there, and it’s so peaceful — a nice escape from the busy city. I’d recommend bringing some water, snacks, and of course your camera because you’ll want to capture those views. If you’re visiting Kelowna, this is definitely a must-do activity. It’s beautiful, relaxing, and has that perfect mix of nature and history. I’ll 100% be going back, maybe next time with a bike to cover more of the trail!

（Google による翻訳）このトレイルは、私が今まで自転車で走った中で（たくさん走ってきましたが！）、最も美しい場所です。道はよく整備されていて、どんなレベルの人でも走りやすく、景色も素晴らしいです。10月に訪れたのですが、天気は最高でした！気温は2℃でしたが、柔らかい氷で覆われた道もありました。まるで天国のような場所で、四季折々の風景が味わえました！ （原文） This trail is the most beautiful location I’ve ever biked (and I’ve done many!). The path is very well taken care of, making it accessible to all levels and the landscape is gorgeous. We went in October and the weather was perfect! It was 2C yet there were some paths covered in soft ice. It felt like a mix of all seasons in one a piece of heaven!

（Google による翻訳）私たちはよく自転車に乗るのですが、ここは今まで走った中で最高のサイクリングコースの一つです。景色がとても良く、ほとんど平坦で、子供でも走りやすいです。秋に走るのがおすすめです。紅葉の美しさと混雑のなさが楽しめます。駐車場にレンタル自転車がありますが、営業時間はよく分かりません。少し標高が高いので、天候に合わせた服装をしてください（前回ケロウナに来た時は気温が20℃でしたが、ここは14℃でした）。最高でした！2025年10月7日にサイクリング （原文） We bike a lot and this is one of the best bike trails we've ever done. Very scenic, mostly flat - easy for kids too. Would recommend doing this in fall - look at the colours and no crowds. There is a bike rental at the parking lot - not sure about the hours of operation. It's in a little higher altitude so get dressed for the weather (last time in Kelowna was 20 Celsius and up there only 14). Loved it! Biked on Oct 7, 2025

（Google による翻訳）マイラ・キャニオン・トレイルは、息を呑むほど美しい景色、歴史ある架台橋、そして他に類を見ないアウトドア体験が楽しめる、まさに魅惑のトレイルです。ケロウナに来たらぜひ訪れてみてください。 トレイル全体は片道約12km（往復24km）です。かつての鉄道の線路上に建設されたため、平坦な道なので、自転車が最も実用的で人気の高い移動手段です。家族連れや気軽にサイクリングを楽しむ人なら、片道約40分で完走できます。 徒歩も可能ですが、24kmは長いので注意が必要です。ほとんどのハイカーは、全区間を歩くのではなく、橋や景色を楽しむために短い区間を選びます。 ヒント： 自転車のレンタルはトレイル入口の駐車場で可能です。自転車のレンタルは簡単ですが、特にタンデムタイプ（入手困難）は事前に予約することをお勧めします。レンタル料金は50ドル程度から。電動アシスト自転車もあります。 午前9時と午後1時にオープン。混雑するため、午前中がおすすめです。 自転車はギア付きで、整備も行き届いています。 トレイルにはトイレがあります。 ケロウナのダウンタウンから約23km。最後の8kmは砂利道で、曲がりくねった上り坂なので、運転にはご注意ください。 まとめ：自転車に乗る方はもちろん、トレッセルをいくつか散策したり、息を呑むような渓谷の景色を堪能したいだけのウォーキングの方にも、訪れる価値があります。 （原文） The Myra Canyon Trail is absolutely mesmerizing — stunning views, historic trestle bridges, and a unique outdoor experience. A must-do if you’re in Kelowna. The full trail is about 12 km one way (24 km round trip). It’s flat since it was built on old railway tracks, so biking is the most practical and popular option. Families and casual riders can complete it in about 40 minutes one way. Walking is possible, but keep in mind 24 km is a lot — most walkers choose a shorter section just to enjoy the bridges and views without committing to the entire length. Tips: Bike rentals are available in the parking, right at the trail entrance. Renting a bike is easy but book in advance, especially tandems (hard to get). Rentals start around $50; e-bikes are available. Opens at 9 AM and 1 PM; mornings are best as it gets busy. Bikes are geared and well-maintained. Washrooms available on the trail. About 23 km from Kelowna downtown; last 8 km is gravel road, winding and uphill, so drive carefully. Bottom line: Perfect for bikers, worth it even for walkers who just want to explore a few trestles and soak in the breathtaking canyon views.

（Google による翻訳）マイラ・キャニオン・トレイルを訪れ、歩く代わりに自転車をレンタルしました。最高の決断でした！🚴‍♂️ 素晴らしい景色、歴史あるトレッスル橋、そしてたくさんのフォトスポットがあり、サイクリングは本当に楽しかったです。自転車を持参することも、現地でレンタルすることもできます。レンタルはスムーズで、自転車の状態も良好です。ケロウナに来たら絶対に外せないスポットです！ （原文） Visited Myra Canyon Trail and rented bikes instead of walking – best decision ever! 🚴‍♂️ The ride was so much fun, with stunning views, historic trestle bridges, and plenty of photo spots. You can bring your own bike or rent one there – rentals are smooth, and the bikes are in great condition. A must-do if visiting Kelowna!

（Google による翻訳）母の日、晴れて、山のより高い場所を歩くのに良い天気に恵まれました。車椅子やベビーカーの家族に優しいトレイルは、最初から最後まで平坦です。カラマツはまだ季節で、松の木は鮮やかな黄金色です。 （原文） amother day blessef with sunny and nice weather to walk on the higher point at the mountain ,l.Its wheelchair / stroller family friendly trail that all flat from beginning to the end of it .The larch still in the season with vibrant golden colour pine trees.

（Google による翻訳）本当に美しいサイクリングコースで、往復約2時間かかりました。ルース駅の入り口に車を停めて、トレスル1からスタートしました。ほとんどの人が別の入り口から行くので、そこにはたくさんの駐車スペースがありましたが、そこから登るのはなかなか大変でした。急カーブが多く、砂利道の状態は良くありませんが、ほとんどのSUVやピックアップトラックなら大丈夫でしょう。 トレイルは素晴らしく、とても平坦なので自転車でもとても楽です。トレスル18を過ぎるとすぐにケロウナの美しい景色が広がります。 （原文） Absolutely beautiful bike ride took us about 2 hours roundtrip. We parked at the Ruth station entrance to start at trestle 1. Lots of parking there since most people go to the other entrance however the drive up is quite something. Lots of sharp corners and gravel road not in the best condition but should be fine with most SUVs and pickups. The trail is stunning and super easy on bikes since it's so flat. Right after trestle 18 you get a beautiful view of Kelowna.

（Google による翻訳）散歩や軽いハイキングに最適なトレイルです。オカナガン湖の美しい景色と、その先に泳げる小さなビーチがあります。 （原文） Great trail for a walk/light hike. Beautiful views of okanagan lake with a small beach to swim at then end

（Google による翻訳）美しいエリアで、ハイキングに最適です。下山方法は3通りあります。キャメロットトレイル（右側の草むら）から下るサイクリングコースは、かなりキツい下り坂を楽しみたい方以外はお勧めしません。可能ですが、初心者には少し難しそうです。山を登り返す際は、十分な水を持参してください。 （原文） Beautiful area , great hike to get there. 3 ways to get down.. don’t do the biking trail version going down from Camelot trail (in the grass to the right) unless you want a pretty crazy downhill. Doable , but not easy for beginner hikers . Bring lots of water it hiking back up the mountain

（Google による翻訳）ポールズ・トゥーム・トレイル ⛰️ 25分のゆったりとした散歩道で、途中には素晴らしい湖の景色が広がります。それほど急ではなく、安定した道で景色も美しいです。急な登り坂を避けて自然を満喫したい方にぴったりの、軽いハイキングコースです。 （原文） paul's tomb trail ⛰️ a chill 25-min walk with stunning lake views along the way. not too steep, just steady and scenic. perfect for a light hike if you’re craving nature without the extreme climb.

（Google による翻訳）注意: パウロの墓にはパウロの墓はありません。 比較的歩きやすいハイキングコース。坂道もそれほど険しくなく、ビーチ沿いの景色も良いので、子供や犬にも優しいトレイルだと思います。 もっと運動したい場合は、ノックス マウンテンのアペックス トレイルを歩いて登ることをお勧めします。湖もきれいに澄んでいたので、水着を持参して、灼熱のケロウナの夏の真ん中に飛び込みましょう。 （原文） Heads up: You won't find Paul's tomb in Paul's Tomb. Relatively-easy hike. I think it's a kid- and dog-friendly trail too as the trail isn't steep and it's got some good views along the beach. If you want some more exercising, I'd suggest taking Knox Mountain's Apex Trail and work your way up. The lake was also pristine clear too so consider bringing your swimming suit and jump in in the middle of the scorching Kelowna summer!

（Google による翻訳）ぜひ行ってみてください、価値があります。ハイキングする価値があります。標高もそれほど高くなく、歩きやすいハイキングコースです。すべての年齢層に適しています。 景色は壮観です！ハイキングの後は、泳ぎに行くことをお勧めします。爽やかですね🫰🏻 （原文） Please visit this place, it is worth it. It’s worth the hike; it’s an easy hike, not too high of an elevation. It is good for all ages. The view is spectacular! After the hike, I recommend going for a swim. It’s refreshing 🫰🏻

（Google による翻訳）このトレイルは最高でした。景色も綺麗で、ハイキングも楽でした。 （原文） Loved this trail. Beautiful views and easy hike.

（Google による翻訳）幅の広いトレイルと舗装された土の路面、最も危険な部分にあるレールにより、この約 3.5 km のハイキングは簡単に行えます。途中にある多くの景色を眺めながらの朝の散歩に最適です。ビーチは砂浜ではありませんが、泳いだり、洞窟のような環境を探索したりするには素晴らしい場所です。ビーチからの小道は近くのコミュニティにつながっているので、タクシーや友人を呼んで迎えに来たり、冷たい飲み物を降ろしたりすることができます。 :-) もっとトレーニングが必要だと感じたら、ノックス山の頂上につながる途中の他のトレイルのいずれかを試してみてください。 （原文） Wide trails with packed dirt surfaces, rails on the most dangerous parts makes this approx 3.5 km hike an easy one. Great for a stroll in the morning to view the many vista's along the way. The beach is not Sandy but a wonderful place to swim and explore cavern type surroundings. The trail from the beach takes you to a nearby community so if you want to call for a cab or friend to pick you up or drop off a few cold drinks, you could! :-) If your feeling you need more of a workout, try one of the other trails enroute that lead you to the top of Knox Mountain.

（Google による翻訳）整備されたハイキングコースで景色も最高！さまざまな写真撮影の機会がたくさんあります （原文） Great views with well maintained hiking trails! Lots of different photo opportunities

（Google による翻訳）カジュアルな散歩に最適で、頂上まで簡単にアクセスできます。トイレを過ぎて階段を下り、その下を右折し、左側にテープで示されたルートに注目してください。あるいは、そのまま直進して岩をよじ登ってアプローチルートの長さを短縮することもできます。素晴らしい登山がたくさんあります。 （原文） Good casual walks, easy approach to the top. Take the stairs past the restroom, and then turn right at the bottom and watch for a tape-marked route on your left. Alternatively, continue straight and scramble up the rock to cut down the length of the approach route. Tons of great climbing.

（Google による翻訳）友達や家族とハイキングや散歩に行くのに最適な場所です。ケロウナの素晴らしい景色と、とても素晴らしい夕日が見られます。市街地から少し離れているので、星空観察にも最適な場所です!!ケロウナにいるなら、この場所をチェックしてください！それもあまり忙しくありません！ （原文） A great place to go on a hike or walk with friends and family! Great views of Kelowna, and it gets some pretty fantastic sunsets! As it’s a bit farther away from the city, it’s a great place to stargaze as well!! If you are in Kelowna, check this place out! It’s also not very busy!

（Google による翻訳）先週、友人2人を連れてここにハイキングに行きました。 私たち全員にとってこの公園は初めてでしたが、みんな感動していました。 1 ～ 2 時間かけて歩くには十分な大きさですが、ランチなどの計画を立てる必要があるほど大きくはありません。 ごく少数の短くて急な坂道を除けば、ほとんどのコースは体力的チャレンジのスケールで 5/10 以下です。 ただし、景色を眺めればそれだけの価値は十分にあります。 （原文） Took two friends for a hike here last week. It was the first time in this park for all of us, and we were all impressed. It's big enough to spend an hour or two walking, but not so big you have to plan for lunch or anything. Most of it is about a 5/10 or less on the physical challenge scale aside from a very few short, steep hills. The views make it all totally worth it though.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とよく整備されたトレイル。これは私の新しいお気に入りの公園かもしれません。野生動物に注意してください。コヨーテが私たちを少し追いかけてくるのが見えました。覚えておいてください、私たちは彼らの家にいるのです。 （原文） Stunning views and well packed trails. This may be my new favorite park. Watch for wildlife. We saw a coyote that followed us for a bit. Remember, we are in their home.

（Google による翻訳）素晴らしいエリアです！非常によく標識されたトレイルシステムの素晴らしい景色と風景。短い散歩/ハイキングのためのさまざまなチャレンジ。上りの道は少しわかりにくく、グリッド部分は流されて少し荒れていますが、車で大丈夫です。 （原文） Great area! Great views and scenery on a very well marked trail system. A variety of challenge for some short walks/hikes. The road up is a bit confusing and the grid portion is a bit rough from washouts but doable in a car.

（Google による翻訳）オカナガン湖とケロウナ市の美しい景色を望むハイキングや登山に最適な場所 （原文） A great place to hike and climb with beautiful views of Okanagan Lake and the city of Kelowna

（Google による翻訳）市はこの場所を大事にするべきです。 大きな茂み、水は藻類でいっぱいで、とても臭いです。 （原文） City should be take care of this place . Large bushes, water is full of algae and smell so bad.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！沼が大好き！ （原文） Awesome place! Love the marsh!

（Google による翻訳）必要に応じてビーチから離れて休憩できる美しい会話エリア。運が良ければ、ここで野生動物に出会えるかもしれません。 （原文） Beautiful conversation area that's a great break from the beach if needed. If you're lucky you'll spot some wildlife here.

（Google による翻訳）本当に素敵ですが、沼の周りには虫がたくさんいます！ある程度吸入する準備をしてください （原文） Really nice, but lots of bugs around the marsh! So be prepared to inhale some

（Google による翻訳）偶然この場所に出会いましたが、本当に素晴らしいです!! （原文） Je suis tombée par hasard sur cet endroit qui est tout simplement magnifique !!

（Google による翻訳）素敵な静かな歩道、鳥と静けさを楽しむための遊歩道。 ベンチ、テーブル、犬連れOK。 （原文） Nice quiet walkway, boardwalk to enjoy the birds and calm. Benches, table, dog friendly.

（Google による翻訳）散歩したりリラックスしたりできる美しい場所。自然は最高です👌 （原文） Beautiful place to walk through and relax. Nature is awesome 👌

（Google による翻訳）ケロウナで一番お勧めの散歩道は短いですが、オカナガン湖を眺めながら素晴らしい景色を楽しめます。強くお勧めします。船や空のツアー、パドルボート、素敵な砂浜があります。子供たちはとても楽しかったので、私たちはケロウナでの滞在中ずっと早朝の散歩のためにこの場所に来ました。非常によく維持されています。 （原文） Best thing to do in Kelowna, the walk is short but great and scenic with a good look at lake Okanagan. Highly recommended. There are boad and air tours, paddle boats, nice sand beach. Kids had lot of fun and we came to this place for early morning walks on all our days of stay at Kelowna. Very well maintained.

（Google による翻訳）近くにすべての設備があり、本当にゴージャスです。行きも帰りも4km強。 （原文） Absolutely Gorgeous with ALL the amenities nearby. Just over 4km out & back.

（Google による翻訳）本当に素敵な歩道、ケロウナを訪れるなら必見です （原文） Really nice walkway, a must if visiting Kelowna

（Google による翻訳）素晴らしい景色、特に色とりどりの秋には、ロマンチックな写真や個人的な写真を記録したり、オカンガン湖沿いを散歩したりできます。 （原文） Stunning scenery, specifically in colorful autumn to register your romantic or individual photos and walking along side okangan lake.

（Google による翻訳）美しいブリティッシュコロンビア州！ここは小さな都市ですが、素敵な人々がいて、訪れるべき自然の場所がたくさんあります。 （原文） Beautiful British Columbia! Here is a small city but with nice people and many natural places to visit.

（Google による翻訳）オカナガン湖沿いのとても歩きやすい護岸型遊歩道！最後にビーチの隣にある洗面所。滝にも立ち寄るのを忘れずに！ （原文） A very walkable seawall-type boardwalk along Lake Okanagan! Washrooms next to the beach at the end. Don't forget to stop by the waterfall!

（Google による翻訳）ケロウナのダウンタウンの美しい散歩道！ （原文） Beautiful walkabout downtown Kelowna!

（Google による翻訳）ベアクリーク公園の近くにある短いが面白い場所。駐車スペースは少ない方ですが、 キャンプをして朝散歩に行って来るのに良い場所だ。長さはとてもよく拭いていて、 深い谷を見ることができる。かなり素敵な場所で、ビューポイントがある。 （原文） 베어 크릭 공원 근처에 있는 짧지만 재밌는 곳. 주차공간은 적은 편이지만, 캠핑을 하고 아침 산책으로 다녀오기 좋은 곳이다. 길이 아주 잘 닦여 있고, 깊은 계곡을 볼 수 있다. 꽤 멋진 곳이고, 뷰포인트가 있다.

（Google による翻訳）なんてハイキングなんだ！当初思っていたよりも美しく、少し難しかったですが、なんとか完成しました。私たちは右側からスタートし、急な登りがありましたが、湖の息を呑むような景色を眺めるには、それだけの価値がありました。途中の滝や川も美しいです。できれば早朝、午前7時前に行くのがベストです。暑い中出かける場合は、水を忘れずに持っていきましょう。 （原文） What a hike! Beautiful and a bit harder that we initially thought, but we made it. We started on the right side and had a steep climb but it was all worth it for the breathtaking views of the lake. The waterfall and river on the trail is beautiful too. Best time is to go early morning, before 7 am if you can. Remember to take along some water if you are heading out in the heat.

（Google による翻訳）ベアクリークキャンプ場の近くで1時間のハイキングをしなければなりません。よく整備されたトレイルを通って、素晴らしい峡谷、滝、湖の景色を眺めることができます。 （原文） Must do one hour hike close to Bear Creek campground. Nice canyon, waterfall and lake views via a well maintained trail.

（Google による翻訳）歩くのに素敵な小道。ただし、所々に石がゴロゴロしていることや、上り坂、下り坂、階段を伴うセクションもあるため、適切な履物が必要です。素敵な初夏の花がいくつか咲いており（私たちが歩いているとき、葛の花はちょうど季節を過ぎていました。春の花を見るには5月中旬までがベストです）、鹿にも会いました。駐車場は十分なスペースがあり、トレイルはベア クリーク パークの真向かいにあります。 （原文） A lovely trail to walk. That being said, proper footwear is required because it can be a bit rocky in places and there are sections that involve going uphill, downhill, and stairs. Some nice early summer flowers blooming (the arrowroot balsam leaf flowers had just passed their season as we walked the trail. To see those spring flowers, it is best up to mid May) and we saw a deer. Parking lot is available with a modest amount of spaces and the trail is right across from Bear Creek Park.

（Google による翻訳）2023年の火災により橋は焼失した （原文） Due to the fires of 2023, the bridges are burned down

（Google による翻訳）これは短いトレイルですが、いくつかの登りと多くの階段があります。登って行くと、素晴らしい滝を含むオウカノガン湖とベアクリークの素晴らしい景色が見られるので、努力する価値があります。 （原文） This is a short trail but with some climbing and lots of steps. It is worth the effort as the climbs lead to some really nice views over Okanogan lake and Bear Creek including a nice water fall.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしいハイキングスポット （原文） Amazing hiking spot with amazing views

犬を連れていきました。犬の入れるエリアは入り口近くの広場のみで、リーシュを付けた犬のそばには大人がいることが必須です。そのため、犬と留守番する人と子どもと動物を見る人がいなければ動物園を見回ることは不可能です。 私は友達と行っていたので、私が犬と留守番をし、娘は他の友達と動物を見て回ることができました。娘はウサギやカピバラなどたくさんの動物に触れて喜んでいたそうです。 犬を連れていく場合は門の外にベンチがあるので、そこで待機した方が$30(大人入園料)が浮くと思います。

（Google による翻訳）すべてをじっくりと見るために、必ずたっぷり時間を確保してください！アルバータ州からケロウナに滞在中は、やりたいことがたくさんあり、スケジュールがタイトでした。しかし、この旅行で一番後悔したのは、カンガルーファームにもっと時間を割けなかったことです。まず、動物たちに示される愛情、尊厳、敬意の深さが、動物たちを穏やかにしている理由です。6人家族で入場するには少し高価でしたが、その価値は十分にありました。大人からティーンエイジャー、幼児まで、みんなが素晴らしい時間を過ごしました。一日中そこにいられたでしょう！ただし、午後3時には閉まるので、その点に注意してください。ほとんどの動物飼育員はとてもフレンドリーでしたが、鳥の飼育係だけは例外でした。彼は仕事を少し真剣に受け止めすぎていました。しかし、もう一度言いますが、動物の世話が彼らの最優先事項であり、それは悪いことではありません。スタッフは全員知識が豊富で、心から動物を愛していました。ここで過ごすには4時間程度がちょうど良い時間だと思います。他の場所と同じように、このスナックスタンドの値段は法外です。でも、動物たちに餌をあげるためのちょっとしたおやつを無料で提供してくれるのは本当に嬉しいです。動物園などでは、おやつにコインが必要なところもあると聞きます。本当に楽しかったので、また絶対に行きたいです！ （原文） Make sure to save PLENTY of time to take it all in! We were on a tight schedule of the many things we wanted to do while in Kelowna from Alberta. But our greatest regret from the trip is not allowing more time at the kangaroo Farm. First of all, the amount of love, dignity and respect they show to the animals is why why the animals are also chill! It was a little bit pricey to get in for a family of six but worth every penny! Everyone from the adults to teenagers and toddler all had a wonderful time. They could have stayed there all day! But they do close at 3:00 p.m. so make sure that you keep that in mind. Most of the animal handlers were very friendly except for the bird guy.. he took his job a little too seriously. But once again care for the animal is their primary concern, which isn't the bad thing. All of the staff were knowledgeable and genuinely loved the animals. I think 4 hours would probably be a good amount of time to spend here. Just like most places, the snack stand is outrageously priced. But it's really nice that they supply little treats to feed the animals, for free. I know some zoos and such make you pay coins for treats. We had an absolute blast and would definitely go back!

（Google による翻訳）7月にカンガルー・クリーク・ファームへ行き、動物たちを見ることができてとても興奮しました。到着した時は混雑していましたが、駐車場はすぐに見つかりました。とても暑い日だったので、動物たちが隠れているのか、それとも私たちが見られないのか心配でした。中に入ると、カピバラとフクロモモンガのところへ行きました。彼らは外に出ていて、暑さで怠けていましたが、私たちは撫でたり、一緒に過ごしたり、フクロモモンガを抱っこしたりできました。子供たちはショーを楽しみました。ショーは短時間で引き込まれ、とても魅力的でした。鳥の展示も楽しく、みんな元気に過ごしていました。エミューの餌やりは素晴らしく、人との触れ合いを見るのが楽しかったです。カンガルーたちはかなり怠け者で、私たちのおやつには興味を示しませんでしたが、気温が35度もあったので仕方ないですね。赤ちゃんカンガルーを見たり、哺乳瓶でミルクを飲ませたりするのを見るのも楽しかったです。袋の中にミルクを入れている母カンガルーもいて、とても素敵でした。施設は清潔で、私たちは楽しく過ごしました。ケロウナに行く方には、ぜひ農場を訪れて動物たちと触れ合うことをお勧めします。 （原文） We went to the Kangaroo Creek Farm in July and were so excited to see the animals. The farm was busy when we got there but parking was easy to find. It was a very hot day and we were worried the animals would be hiding or not around for us to see. Upon entering, we went to the capybara and sugar gliders. They were out, and although the heat made them lazy, we got to pet and hangout with them and even hold a sugar glider. The kids enjoyed the show we watched, which was quick and engaging. The bird exhibit was fun and they were all hanging out. The emu feeding was awesome and we enjoyed watching it interact with people. The kangaroos were pretty lazy and weren’t interested in eating our treats but we couldn’t blame them because it was +35. It was fun to see the babies and watch them be bottle fed. There was even a momma with one in its pouch, which was cool to see. The facilities were clean and we enjoyed ourselves. I highly recommend to anyone going to Kelowna to check out the farm and hangout with the animals.

（Google による翻訳）オーストラリアに飛行機で行くより安いので、メープルリッジからカンガルーを見るためにわざわざここまで来ました。動物、特にカンガルーが好きな娘の誕生日に贈りました。とても楽しい時間を過ごしました。カピバラとフクロモモンガは意外にも人気者でした。子供たち（9歳、10歳、16歳）はウサギとブタにも大喜びでした。 2時間ほどで飽きてしまいました。動物たちはとてもおとなしく、ほとんどゴロゴロしているだけです。ここで幸せに過ごしてくれるといいのですが。餌はあげられますが、あまり食べたがりません（お腹がいっぱいでないと）。1頭のブタが最後に癇癪を起こして、ものすごく騒がしくなりました。 ここは一度は訪れるべき場所ですが、おそらく二度と来ることはないでしょう。スタッフの中には素晴らしい人もいれば、子供に少し厳しい人もいました。料金は少し高いですが、そのお金が動物たちの世話に使われるならそれでいいと思います。 （原文） Came all the way here from Maple Ridge to see the kangeroos because it’s cheaper than flying to Australia. It was for my daughter’s birthday as she loves animals and especially kangeroos. We had a great time. The capybaras and the sugar glider were surprising fan-favourites. My kids (9, 10 & 16) all liked the rabbits and pigs too. We got bored around the two hour mark. The animals are pretty docile and pretty much just lie around. I hope they’re happy here. Although we can feed them they don’t really want to be fed (must be full). One pig had a tantrum at the end and got really loud. Coming here is something you must do once but probably would never come again. Some of the staff were great and others seemed a little harsh with kids. Prices are a little high but if it’s mostly going towards the animals’ care that’s fine.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる楽しい体験です。ワラルーとカンガルーの間を歩き回れるのは、あらゆる年齢層にとって魅力的です。美しい場所で、ピクニックにも十分な広さがあります（ただし、軽食や飲み物は販売しています）。オフシーズンの平日に訪れることをお勧めします。すぐに混雑することがあります。 （原文） It's a fun experience for the entire family. Being able to walk between the wallaroos and kangaroos is enchanting for all ages. The place is beautiful, lots of space for a picnic (although they do sell snacks and beverages). You really need to come during the low season and on a weekday. The place can get packed fast.

（Google による翻訳）カンガルー・クリーク・ファームが大好きです。何度も訪れていますが、一度も最低な日を過ごしたことはありません。敷地の外で地元産のハチミツも売っていて（これも美味しいです）。色々な生き物と触れ合えるのが最高です。カピバラ、カンガルー、ベネットワラビー、パタゴニアマーラ、ヤマアラシ、フクロモモンガなど、たくさんの動物がいます。ここは世界で一番好きな場所の一つです。 私のお気に入りのスポットをもっと知りたい方は、Instagramで@katjaspovをフォローしてください🥰 （原文） I love kangaroo creek farm so much. I’ve been there many many times and I’ve never had a bad day there. They have local honey as well available for sale outside the grounds (also delicious). I love that you can interact with so many different species. They have capybara, kangaroos, bennetts wallabies, a Patagonian Mara, a porcupine, sugar gliders and more. This is one of my favourite places in the world. @katjaspov on Instagram for more of my favourite spots 🥰

（Google による翻訳）家族と公園を散策してとても楽しい時間を過ごしました。見どころがたくさんあり、スタッフはとてもフレンドリーでした。アメニティの一部とトイレの清潔さには改善の余地があります。混雑しているのは確かですが、この料金を考えると、売店や入場料を考えると、きちんと清掃する人員を配置するべきです。園内は非常に暑くなることがあるので、傘など涼しいものを持参することをお勧めします。全体的に見て、遠方から来た友人を連れて行くには最適な場所です。 （原文） My family and I had a great time exploring the park. There’s lots to see in the staff were super friendly. Some of the amenities could be worked on as as well as the cleanliness of the washrooms, I’m sure it’s a busy place but for the price they charge With concessions and entry, they should have people on duty making sure things are clean. It can get very hot there so I would recommend bringing something to keep you cool like an umbrella. Overall off on place to take company from out of town

（Google による翻訳）10年ほど前にこの場所を訪れました。当時はラベンダーの季節ではなかったので、満開のラベンダー畑を見ることはできませんでしたが、ずっとこの場所のことを思い出し、いつかまた訪れることを心待ちにしていました。 今年の夏、ついにバンクーバーからこの農園を訪れるためだけに、車で4時間以上もかけて西ケロウナで再び渋滞に巻き込まれ、ようやく辿り着きました。到着すると、門に「一般公開は終了しました」という看板が立っていて、愕然としました。インターネットやGoogleマップにも、事前に明確な告知がありませんでした。 せっかくここまで来たのに、引き返してまた渋滞に巻き込まれるのは、本当にがっかりでした。他の人が私のように時間を無駄にしないよう、農園のウェブサイトで情報を更新してほしいと切に願います。 ここは本当に美しい場所なのに、訪れる人がもう楽しむ機会さえないのは残念です。 （原文） I visited this place about 10 years ago. Back then, it wasn’t lavender season so I didn’t get to see the fields in full bloom, but I always remembered it and looked forward to coming back someday. This summer, I finally made the trip from Vancouver, driving over four hours and then getting stuck in traffic again in West Kelowna, just to visit this farm. When I arrived, I was shocked to find a sign at the gate saying it is no longer open to the public. There was no clear notice online or on Google Maps to let people know in advance. It was incredibly disappointing to come all this way only to turn around and head straight back into traffic. I really hope the farm can update their information online so that others don’t waste their time like I did. It is such a beautiful place and it’s a pity that visitors don’t even get the chance to enjoy it anymore.

（Google による翻訳）夫がオカナガン・ラベンダー＆ハーブファームからローズハイドロソルをプレゼントとして買ってくれました。今届きました。まず、パッケージは美しく丁寧に包装され、完全に環境に優しい生分解性の容器に詰められていました。ありがとうございます。梱包に込められた心遣いが感じられます。パッケージを開けて最初に感じたのは、箱の上に結ばれた小さなラベンダーの束から漂うラベンダーの素敵な香りでした。リップクリームの小さなプレゼントも同封されており、これも生分解性の容器に入っていました。なんて素敵なサプライズでしょう！ローズハイドロソルは高品質で素晴らしい製品です。オカナガン・ラベンダー＆ハーブファームは私の信頼を得ました！これからも彼らの製品をさらに注文し、友人たちにも勧めたいと思います。私たちはこの素晴らしいカナダの会社を支援できることを大変嬉しく誇りに思っています。ローズハイドロソルを強くお勧めします。これからも彼らの製品をもっと試すのを楽しみにしています。オカナガン・ラベンダー＆ハーブファーム、ありがとうございます！あなたの活動すべてに感謝します。 （原文） My husband bought me Rose Hydrosol as a gift from Okanagan Lavender & Herb Farm and it just arrived. First of all, the package was beautifully and carefully wrapped and packed in completely environmentally-friendly biodegradable packaging. Thank you for that. You can feel the care and attention that goes into their packaging. The first thing that hit us when we opened the package was the lovely scent of lavender from a small tied bundle of lavender on top of the box. A small gift of lip balm was also included, also in a biodegradable container. What a lovely surprise! The Rose Hydrosol is a high quality wonderful product. Okanagan Lavender & Herb Farm has gained my trust! I will be ordering more products from them and telling all my friends about them. We are more than happy and proud to support this wonderful Canadian company. I highly recommend their Rose Hydrosol and I look forward to trying more of their products. Thank you, Okanagan Lavender & Herb Farm! We appreciate everything you are doing.

（Google による翻訳）本当に目を引く場所。店内はエッセンシャルオイルをその場で作っているので、とても良い香りがしました。さまざまな製品を試すことができ、スタッフはとてもフレンドリーです。庭園ツアーは特別なものです。見るべきことがたくさんあるので、慌てずにゆっくり時間をかけてください。人生の特別な行事のために完璧な写真を撮りたい人には、この場所をお勧めします。ウィッシングツリーに願いを追加するためのタグを必ず入手してください。他の人が書いたものを読んで、人々がどこまで到達したかを見るのは楽しかったです。グループで来るのに最適な場所です。次回は友達や家族を連れて行きます。 （原文） Real eye catching place. The shop smelt amazing with them making essential oils right there. Lots of different products to try and very friendly staff. The garden tour is something special. So much to look at so dont be in a rush and take your time. I would recommend this place to anyone who wants a perfect photo or photos for a special function in your life. Make sure to get a tag to add a wish to the wishing tree. Was enjoyable to read what others wrote and to see how far people have come. Great place to come with a group. Will be bringing friends and family next time.

（Google による翻訳）どうやら一般公開は終了し、2020年からはオンライン限定になっているようです。写真をご覧ください。幸運なことにオーナーとお話することができ、説明していただき、他の訪問先も教えていただきました。ありがとうございます！ これからも頑張ってください！🙏🏽🙏🏽🙏🏽 （原文） Apparantly not open for public anymore and exclusive only online since 2020 see picture for reference,. Lucky we were able to speak with the owner and explained and gave us other options to visit,. Thanks! More Power to you business!!! 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

（Google による翻訳）オカナガンにいる間は必ず訪れてください。ちょっとした天国の平和。私はこの場所がとても気に入りました。ツアーガイドのジーンは、庭師であり、地面の管理人でもあり、驚異的でした。私は農場の歴史、ラベンダーや他の花やハーブの種類、そしてそれらの薬用や料理での使用について多くのことを学びました。数点の商品を買いに行っただけでしたが、現地ツアーがあると知って迷わず行きました。少額の料金を払う価値があります。 1908 年以来進化し、変化してきた素晴らしい家族経営のビジネスです。間違いなくお勧めします。素晴らしい製品をすべて購入するには、追加の $$ をご持参ください。ルピーと他の店員はとても素晴らしく、すべてのお店の製品についての知識も豊富で、家に帰ってすべてを使い始めるのが待ちきれません!!!! （原文） A must visit while in the Okanagan. A little peace of of heaven. I absolutely loved this place, Jean our tour guide and also a gardener and ground keeper was phenomenal. I learned so much about the farm history, about types of lavender and other flowers and herbs and their medicinal and or culinary use. I had only gone to purchase a few items but when I learned there was a tour of the ground i didn’t think twice. well worth the small fee. A wonderful family business that have evolved and change since 1908. Definitely recommend it, bring extra $$ for all their amazing products. Rupy and the other clerks were so wonderful and also very knowledgeable about all the shops products, cannot wait to go home and start using everything!!!!

（Google による翻訳）知識豊富でフレンドリーなスタッフがいる素敵な香りの農場。私たちは15ドルのツアーに参加しました。スタッフは土地や植物のことをよく知っていました。ラベンダーのエッセンシャルオイルもたくさんありました。 機会があれば、ウィッシングツリーで願い事をしてみてください。 👍👍 （原文） Lovely smelling farm with knowledgeable and friendly staff. We took the tour for $15. The staff knew about the land and the plants. There was a lot of lavender essential oils to choose from. Make a wish at the wishing tree if you get a chance to go. 👍👍

（Google による翻訳）素晴らしい小さな農場。知識豊富でフレンドリーなスタッフ。 夏期は農場自体を見学でき、オフシーズンは本館のみの見学が可能です。 石鹸からオイル、乾燥ラベンダーまで、たくさんの製品があります。 レモネード、紅茶、アイスクリームなどもあります （原文） Great little farm. Staff knowledgeable and friendly. During summer seasons you can tour the farm itself, off season you can just visit the main building. They have a lot of offerings from soaps to oils to dried lavander. They also so lemonaid, tea, and ice cream

（Google による翻訳）動物たちは本当に可愛くてフレンドリーで、餌をあげたり遊んだりできて本当に楽しかったです！スタッフの方々も丁寧で親切だったので、さらに素敵な体験になりました。チケットにはタトゥーシールも付いていて、ちょっとした特典でした。 動物好きなら絶対に訪れたい、居心地の良い場所です。本当に楽しかったです！ （原文） Animals are so cute and friendly, and you can feed them and play with them – it was so fun! The staff were polite and kind, which made the whole experience even nicer. The ticket also includes a temporary tattoo, which is a little bonus. Such a cozy place to visit if you love animals. We really enjoyed it!

（Google による翻訳）息子の誕生日パーティーを開きました。子供たちは走り回って遊べる広いスペースと、様々な動物やアクティビティで大喜びでした。スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切で、パーティーエリアは広々としていて屋根付きでした。これまで市内の人気屋内会場で誕生日パーティーをしたことがありますが、ドン・オ・レイが一番のお気に入りです。1人10ドルと、大人数でも利用しやすいので、とてもお得です。 （原文） We had a birthday party for my son. The kids had a blast with so much space to run and play, and a great variety of animals and activities to keep them entertained. The staff members were very friendly and helpful and the party area was spacious and covered. We’ve done birthday parties at many of the popular indoor venues in town but Don-o-Ray has been our favourite. It excellent value and very affordable for bigger groups at only $10 per person.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでしたが、いくつかルールがありました。子供たちは子羊とひよこが​​大好きでした。迷路はとても楽しかったですが、小さな子供を一人にしてはいけません。エアブラシタトゥーもとても楽しかったです。息子はゾウがすごく欲しがっています。総合的に10/10 （原文） The staff were friendly with some rules. My kids liked the lambs and chicks. The maze was so fun but you should never let little kids be alone. Also the air brush tattoos were so fun. My son really want an elephants. Overall 10/10

（Google による翻訳）これらのかわいそうな動物たちの囲いと生活環境が人道的だと信じている人がいるなんて、信じられません。2歳の可愛い姪っ子と親戚だけのために入りましたが、5分も経たないうちに出て行かなければならず、車の中ですぐに泣きました。この施設の所有者は、それぞれの動物の性質や、彼らが質の高い生活を送るために必要な環境的・社会的ニーズを全く理解していないようです。草のない柵で囲まれた狭い場所に2頭の羊がいるのを見て、吐き気がしました。土で覆われた小さな場所に、一人ぼっちで立っているあの悲しそうなポニーの姿は、いつまでも頭から離れません。それぞれの囲いについて語り尽くすことはできますが、詳細は省略します。SPCAがこの施設を倫理的だと判断したはずがありません。お子様に楽しいアクティビティを探しているご家族の皆さん、動物と触れ合うことがお子様にとって楽しいことは全く理解できますが、動物福祉を最優先する施設を探していただくようお願いいたします。本当に動物を大切に思う人は、動物が毎日一日中自由に扱われることを許しません。それは病的です。 （原文） I refuse to believe that there are people who believe the enclosures and living conditions of these poor animals are humane. Went in solely for my sweet little 2 year old niece alongside my relatives, but had to leave within 5 minutes and cried in the car immediately after. The owners of this place clearly have no understanding of the nature of each animal and the environmental and social needs they require for a good quality of life. I felt sick to my stomach seeing the two sheep in a small grassless fenced area. I’ll never get the image of that sad pony completely alone standing in a small dirt covered area out of my head. I could go on about each of the enclosures but I’ll spare readers the details. There is no way the SPCA has deemed this place ethical. To the families looking for a fun activity for their children, completely understandable that the idea of interacting with animals is fun for your little one, but I beg you look around for places that prioritize animal welfare. People who truly care about animals do not allow them to be handled in a free-for-all manner all day everyday, it’s sick.

（Google による翻訳）素晴らしい趣味の農場です！ 可愛くて人懐っこい動物たち。鶏もアヒルも本当に甘えん坊で、スタッフも素晴らしく、動物たちをとても大切にしてくれているのが伝わってきました。次回マーケットに来たら、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） A fantastic hobby farm! Lovely, friendly animals. The chickens and ducks were so sweet, staff were great and clearly cared for the animals, cannot wait to pop back next time we are at the market.

（Google による翻訳）赤ちゃんから7、8歳くらいのお子様、もしかしたら初デートにもぴったりの、とっても可愛い小さな農場です。 とてもインタラクティブで、鶏やアヒル、ヤギ、子羊、ウサギなど、とっても可愛い動物たちがいます。迷路はなかなか楽しかったです。思ったより少し難しかったですが（笑）、時間を見つけてぜひお立ち寄りください。それから、隣の果物市場も素敵です。今年一番美味しい果物がいくつかありました。この素敵な場所を私たちのコミュニティのために提供してくださり、本当にありがとうございます。 （原文） What a cute little farm perfect for children babies to probably seven or eight years old maybe even a first date. Very interactive, super cute chickens and ducks goats lambs rabbits and so on the labyrinth was quite fun to go through was a little harder than we thought lol hopefully you’ll find some time to stop by. Also, the fruit market next-door is delightful. Some of the best fruit we’ve had this year thank you very much for having This lovely place available for our community.

（Google による翻訳）ドン・オー・レイズで本当に素晴らしい時間を過ごしました！スタッフの皆さんは最初からとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、すべてが本当によく世話されていると感じました。動物たちは子供たちに大人気で、ヤギに餌をあげたりウサギを抱っこしたりするのが大好きでした。そして、この場所全体に、なかなか見つからない、のんびりとした地元の魅力が溢れていました。 オーナーが本当に心をこめてこの場所に来ているのが伝わってきました。敷地は清潔で、動物たちは健康そうに見え、慌ただしく過ごすことなく、たくさんのアクティビティを楽しむことができます。帰る前に市場で新鮮な野菜や手作りのおやつも買いましたが、どれも美味しかったです。ケロウナで家族連れに最高の場所の一つです。また必ず来ます！ （原文） We had such a great time at Don-O Ray’s! The staff were super friendly and welcoming from the start, and everything felt really well cared for. The animals were a huge hit with the kids — they loved feeding the goats and holding the bunnies — and the whole place had this relaxed, local charm that’s hard to find. You can tell the owners put a lot of heart into it. The grounds are clean, the animals look healthy, and there’s plenty to do without feeling rushed. We also picked up some fresh veggies and homemade treats from the market before we left, which were amazing. Definitely one of the best family spots in Kelowna — we’ll be back for sure!

（Google による翻訳）ハッピーアワーの状況にはとてもがっかりしました。 Googleマップには午後9時に開始すると明確に記載されていましたが、午後8時20分になっても注文を受け取ることができませんでした。 そこで何が起こっているのかは分かりませんが、誤解を招きます。 お得な情報を期待して旅行を無駄にしました。 ハッピーアワー料金を期待している場合は、行く前に必ず再確認してください。 （原文） Super disappointed with the happy hour situation. Google Maps clearly stated it starts at 9 pm, but we couldn't even get our order taken at 8:20 pm. Not sure what's going on there, but it's misleading. Wasted a trip hoping for some deals. Definitely double-check before going if you're expecting happy hour prices.

（Google による翻訳）2階の巨大なパティオスペース、たくさんの屋内座席、屋外フロアレベルのパティオスペースもあります。大人数のグループや少人数のデートに最適です。プレイできるボードゲームも豊富に取り揃えています。食べ物は素晴らしく、サービスはとてもスピーディーです。 入店時に注文し、自分の飲み物をテーブルに持っていくと、準備ができたら食べ物を配達してくれます。私たちがこの設定を気に入っているのは、サーバーが別の飲み物や食べ物を注文するまで待たされることがないからです。 （原文） Huge upstairs patio space, lots of indoor seating and also outdoor floor level patio space. Great for big groups or small date nights. They have a good selection of board games to play as well. The food is great and the service is so speedy. You order when you walk in and take your own drinks to your table and they will deliver your food to you when it’s ready. We love this setup because it never leaves you waiting for a server to order another drink or more food.

（Google による翻訳）実はこのお店、すごく気に入ってるんです。清潔でサービスも早く、ビールも料理も最高。笑顔でサービスしてくれるのも最高。 （原文） I actually love this place. Clean, fast service, excellent beer and great food too. Service with a smile.

（Google による翻訳）先日初めて訪れたのですが、残念ながらあまり歓迎されていないと感じました。カウンターで初めてだと伝えたのですが、案内もメニューも使い方の説明も一切ありませんでした。注文した後、次に何をすればいいのか分からず途方に暮れてしまいました。席に着いた方がいいのか、注文したものを持ってきてくれるのかと尋ねても、返ってきたのは「いいえ」という一言だけで、それ以上の説明はありませんでした。もう少しフレンドリーな対応と明確なコミュニケーションがあれば、私たちの体験は大きく変わったと思います。 （原文） We recently visited for the first time and unfortunately didn’t feel very welcomed. After mentioning at the bar that it was our first time, we didn’t receive any guidance, no menus or explanation of how things worked. After placing our order, we were left confused about what to do next. When we asked if we should go find a seat and if our order would be brought to us, the only response we got was a flat “no,” without any further clarification. A bit more friendliness and clear communication would have made a big difference in our experience.

（Google による翻訳）到着した時、誰も挨拶してくれませんでした。誰もいないバーカウンターに座り、バーテンダーが来るまで7分も待たされました。メニューを頼んだ後、最初の歓迎の言葉としておすすめやスペシャルメニューの説明を聞けると思っていたのですが、実際には自分で頼まなければなりませんでした。 ウィング（スペシャルメニューだったので）とビールを注文しました。バーテンダーに身分証明書の提示を求められましたが、全く問題なかったので取りに行きました。ところが、店に戻ると、身分確認のためにクレジットカードなどの2つ目の身分証明書の提示を求められました。正直言って、これは不必要で失礼な対応でした。私はランチとビールを一杯飲みに来たのであって、ローンを申し込んだり銀行口座を開設したりするために来たのではありません。 ありがとうございます。しかし、二度と利用しません。基本的な接客態度、接客態度、そして顧客志向を磨くことを強くお勧めします。 （原文） When I arrived, nobody greeted me. I sat at the bar, which was empty, and waited seven minutes before the bartender showed up. After I asked for a menu, I expected to hear about features or specials as part of the initial welcome—but instead, I had to request them myself. I ordered wings (since they were on special) and a beer. The bartender asked for my ID, which is completely fine, so I went to grab it. However, when I returned, he asked me for a second piece of identification, like a credit card, to confirm my identity. Frankly, I found this unnecessary and rude. I came for lunch and a pint of beer—not to apply for a loan or open a bank account. Thank you, but I won’t be coming back. I strongly suggest working on basic hospitality, guest attitude, and client orientation.

（Google による翻訳）9人グループなのにサーバーがいませんでした。注文するためにバーに行かなければなりませんでした（これはビジネスとして良くないやり方です）。ビールが好きではないのでワインを注文しました。チップ込みでグラスワインは20ドルでした。バーテンダーは私が先に待っていたにもかかわらず、他のお客さんを先に通してしまいました。私たちは通りの向こうに住んでいて、週末はよくKBIに行きます。もしこんな状況だったら、近いうちに別の店を検討するかもしれません。でも、音楽アーティストは素晴らしいです！いつも彼らの音楽を見て、聴くのが大好きです。 （原文） No server for our group of 9. I had to go to the bar to order.(that's not a good business move) I ordered wine as I'm not a beer fanatic. With tip, my glass of wine was.$20. The bartender took another customer even though I was waiting before her. We live down the street and frequent kbi on weekends. We may consider somewhere else soon if this is what we get. But the music artists are amazing! We always love to watch and listen to them.

（Google による翻訳）とても良いサービスでした。 とても美味しい料理でした。 湖の景色が見える素敵なパティオもありました。 （原文） Very good service. Very tasty food. Good patio with lake view.

（Google による翻訳）多くの小道があり、美しくよく整備されたオープンな公園。夏も冬もお散歩に最適です。常に標識を尊重してください。 （原文） Beautifully well maintained open parkland with many paths. Lovely for walking in the summer and winter. Always respect the signs.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。トレイルがたくさんあります。美しく清潔で静かな小川には木がたくさんあります。ベンチ、ピクニックテーブル。子供たちにとって素晴らしい遊び場。洗面所。駐車場がたくさんあります。私たちは亀の池の小道を歩きました。部分的に日陰の道。池までは歩いて10〜15分ほどです。 （原文） Great place. Lots of trails . Beautiful clean peaceful creek lots of trees. Benches, picnic tables. Great playground for kids. Washroom. Lots of parking. We took the turtle pond trail. Partial shady path. Nice walk to the pond about 10-15 minutes.

（Google による翻訳）子供たちと一緒にここに来るのが大好きです。公園でエネルギーを消費する必要がある場合や、緑道や小道を通って長いハイキングに出かけてもリラックスできる場合に最適です。騒がしすぎなければ、本当にクールな野生動物を見ることもできます （原文） Love coming here with the kids. Great for if they need to burn off energy at the park or even going for a long hike through the Greenway and trails is relaxing. You can also see some really cool wildlife if you aren't too loud

（Google による翻訳）このユニークな巨大公園を維持管理しているケロウナ市に改めておめでとうございます。 終わりのない小道は、ペイントされたカメが日光浴をしている森の奥深くに少しポンドしています。 子供用の遊び場と、障害者用の予約された屋台がたくさんある広い駐車場のそばのアメニティ。素晴らしいですね。人々が健康を維持したり遊びに来たりする場所にはうまく流れます （原文） Congratulation goes again to the city of Kelowna in maintaining intake this unique gigantic park. Trails with no end and a little pound deep inside the forest where painted turtles sun bathe. Play area for kids and amenities by the large parking lot with plenty of reserved stalls for people with disability. It is stunning. It flows well where people come to get fit and play

（Google による翻訳）今朝は新雪の素晴らしい短いハイキングでした。多くの氷のエリアと同じくらいスパイクが間違いなく必要でした。美しい子供用釣り池があり、小さな丘がいくつかあるだけで公園の周りを簡単に周回できます。 （原文） Awesome short hike with the fresh snow this morning. Definitely needed spikes as many icy areas. Beautiful kids fishing pond and easy to loop around the park with only a few small hills.

（Google による翻訳）公園にはウォーキングコースやペダルサイクリングコースがたくさんあります。さらに、子供向けの素晴らしい遊び場もあります。あちこちにピクニックテーブルやベンチがあり、ピクニックをしたり、座って人々を眺めたり、犬の散歩がたくさんあります。 少し歩くと亀と蛙の池に到着します。 ブランコや、大きな子供たちが登れるようにロープクライミング構造があります。 これはサーモンの遡上のために公園を流れる川であり、私たちはそこで卵を産むサケです。洗面所はとても清潔で手入れが行き届いています。本当に美しい公園ですね。 （原文） The park is filled with walking and pedal biking trails. Plus it has a magnificent play area for kids. There are a few picnic tables and benches here and there to have a picnic, to sit and people watch, there is a lot of dog walking. A little hike and you can reach the turtle & frog pond. There is swings, and a rope climbing structure for the bigger kids to climb. The is a river that runs threw the park for the salmon run and we’re the salmon lay there eggs. The washrooms are very clean and maintained. It really is a beautiful park.

（Google による翻訳）3 歳から 12 歳までの子供向けのまともなブランコがある素敵な公園。そこには平坦なウォーキングトレイルがあり、とても良く、初心者レベルのハイキングとして評価できます（小さな子供と一緒にベビーカーに乗ることができる、非常に簡単で広いトレイル）。このスポットは 14 キロメートルのトレイルの真ん中にあるので、ここに車を駐車し、東または西に歩いてトレイルの始点または終点に到達することができます。 （原文） Nice park with decent swings for kids ranging from the age of 3 years to 12 years. There is a flat walking trail there that is really good and can be rated as a beginner level hike( very easy and wide trail where you can ride the strollers with small kids). This spot is in the middle of 14 kilometre trail, so you can park you car here and walk either east or west to reach the start or end of the trail.

（Google による翻訳）さくらんぼだらけ！ さくらんぼ好きにはたまらない場所！ 甘い？酸っぱい？ピリッとした？お店の人に聞けば、ぴったりの場所を教えてくれますよ！ さくらんぼ狩りを楽しみたいなら、この果樹園がおすすめです。 経験豊富な方は、バケツにさくらんぼを入れてさらに割引を受けるのがおすすめです。 地元の家族経営の果樹園を応援しています。 駐車場もたっぷりあります。 他の果樹園ほど商業化されていません。 必ずまた来ます！ *価格は空き状況により変動する場合があります。* （原文） CHERRIES everywhere!! If you love cherries, this is the place to be! Sweet? Sour? Tangy? Ask them and they will point you to the right spot! If your are in for a fun filled picking, this orchard is recommended. Experienced picker? Might as well grab your own bucket and fill it for more discount. We love supporting local, family-owned orchard. Lots of parking. Not as commercialized as others. We will be back for sure! *prices may vary on availabilty.*

（Google による翻訳）さくらんぼ狩りに最適な場所をお探しなら、ここがおすすめ！親切なスタッフが親切です。広大な農園で、様々な種類のさくらんぼからお選びいただけます。コーンホール、アイスクリームショップ、木の下でのんびりと休憩するなど、芝生でのアクティビティも充実しています。 （原文） If you’re looking for a good cherry picking location, THIS is the place! Nice helpful staff. Big farm with variety of cherries to choose from. There’s also lawn activities like corn holes, ice cream shop, and just resting under a tree.

（Google による翻訳）人生で一番美味しいさくらんぼです。こんなに大きなさくらんぼは何年も食べたことがありません！色々な品種から選べますが、私のお気に入りはスキーナ種。甘くて、しっかりしていて、大きくて美味しいんです！とてもフレンドリーで温かく迎えてくれる、地元の家族経営の果樹園です。さくらんぼは「自分で選ぶ」タイプで、お好きな品種を案内してくれます。まさに自分の好きなものを選ぶことができて、楽しくてリラックスできました:) 強くお勧めします！ （原文） These are the best cherries of my life. I have not had such large cherries in YEARS! Several varieties to choose from, my favourite are the Skeena’s they are sweet, firm, large and delicious! Very friendly and welcoming, locally owned family orchard. Cherries are a “you pick”, someone will direct you to the variety of cherry you want. It was fun and relaxing to pick exactly what I wanted:) Highly recommend!!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 家族で素晴らしい体験ができました！ ケンプ・オーチャーズで素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、さくらんぼはとっても甘くて新鮮でした。果樹園は手入れが行き届いていて静かで、お子様連れにも最適です。家族で楽しくリラックスした一日を過ごせました。本当におすすめです！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Great family experience! We had an amazing time at Kempf Orchards. The staff was so friendly and helpful, and the cherries were super sweet and fresh. The orchard is well-kept, peaceful, and perfect for kids. Such a fun, relaxing family day—highly recommend!

（Google による翻訳）甘くて美味しいチェリー！整理整頓されていて、スタッフも親切。種類も豊富です。今週末はライナー（7ドル）、サワー、サンティーナをご用意しています。容器も種類が違います。 （原文） Sweet and delicious cherries! Well organized and friendly staff. Lots of variety of cherries. Rainer($7), sour and santina available this weekend. Different kind of container provided.

（Google による翻訳）この農園は観光客にとって完全にぼったくりです。ケロウナのほとんどの店では1ポンドあたり3～4ドルでチェリーを売っているのに、ここの値段は1ポンドあたり5～6ドルです。しかも、古くて錆びた秤を使っているので、最終的な重量がはっきりと見えません。家に帰ってみたら、収穫したチェリーは4ポンドちょっとだったのに、5ポンド分請求されました。さらに、入場料として一人3ドルもかかります。結局、4ポンドものチェリーを自分で摘む特権に35ドルも支払ったのです。 （原文） This farm is a complete rip-off for visitors. Their price is $5–$6/lb, while most stores in Kelowna sell cherries for $3–$4/lb. On top of that, they use old, rusty scales where you can’t even clearly see the final weight. When we got home, we discovered our cherries weighed just over 4 pounds — yet we were charged for 5. They also add a $3 admission fee per person. In the end, we paid $35 for the privilege of picking 4 pounds of cherries ourselves.

（Google による翻訳）家族とブリティッシュコロンビア州リッチモンドからこの場所へ来ました。素晴らしい体験でした。みんなが私たちを応援してくれました😊😊 （原文） Me and my family came from Richmond, BC to this place. Such a great experience, all the cherries cheering us😊😊

（Google による翻訳）ケロウナのアッパー ミッション地区にあるシダー クリーク パークは、散歩、ハイキング、犬の散歩に最適な場所です。ここにはケロウナ最大のオフリードドッグパークがあり、愛犬がオカナガン湖に飛び込むために人々がここに集まります。水辺まで続く道は少し急ですが、一方の端には波止場があり、もう一方の端にはボートの乗り場があるため、散歩道はそれほど長くありません。 犬を飼っていなくても、ちょっとした散歩に最適な場所です。座って水を楽しむことができるピクニックテーブルもあります。犬とその散歩者はフレンドリーで、ケロウナの美しさを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Cedar Creek Park in the Upper Mission area of Kelowna is a great place to walk, hike or take your dog for a stroll. It has the biggest off-leash dog park in Kelowna and people come here so their dogs can jump in lake Okanagan. The trail down to the water is a bit steep and the walking trail isn’t that long, as there is a dock on one end and a boat launch on the other. Even if you don’t have a dog, it’s a nice place for a short walk. There are even picnic tables where you can sit and enjoy the water. The dogs and their walkers are friendly and it’s a nice place to enjoy the beauty of Kelowna.

（Google による翻訳）カナダの新しい人気ドッグパーク。私たちの犬はビーチフロントを満喫しました！店内には滑りやすい小さな石がありますが、それでも泳ぐのは楽しいです！ピクニックテーブルのスペースがあり、いくつかは日陰になっています。誰もが楽しめる素晴らしいオフリーシュビーチ。私たちが出会った人は皆フレンドリーでした。次回のケロウナへの旅行は間違いなく戻ってきます！ （原文） New favourite dog park in Canada. Our pooch enjoyed the beach front! The storeline is small slippery stones but it's still enjoyable to swim! There are spaces out picnic tables and a few are shaded. Great off leash beach for all to enjoy. Everyone we met was friendly. Will definitely return next trip to Kelowna!

（Google による翻訳）湖畔にある犬に優しい公園を見つけるのに少し時間がかかりました。駐車場右側の上部にはたくさんの緑地があり、フレンドリーでナビゲートしやすいミニスイッチバックトレイルが水辺まで下りていて、ベンチと日陰の座席があるので、毛皮の赤ちゃんが湖で遊んだり、暑い夏に日陰を作ったりすることができます。だや （原文） Took me a minute to find a dog friendly park that was on the lake. Loads of upon run green space at the top to the right of the parking area and friendly and easy to navigate mini switch back trails down to the water with benches and shaded seating so your furbabies can play in the lake and have shade on those scorching summer daya

（Google による翻訳）ここにはたくさんの座席があり、湖の周りと向こうの素晴らしい景色が見えます。美しい場所。さらに、フレンドリーな人々がた​​くさんいるオフリードドッグパークもあります。もしあなたが悲しんでいるなら、きっと行ってみると、人懐っこい子犬が1、2匹やって来て、友達になって遊んでくれるはずです。それは何の問題もありません。行って楽しんでください！ （原文） Lots of seating around here, some great views around and across the lake. Beautiful place. Plus there is a off leash dog park with lots of friendly people. If you are ever sad I'm sure you could go and a friendly pup or two would come over to be friends and play. I can't see anything wrong with that. Go and have some fun!

（Google による翻訳）この公園は、ケロウナのどこからでも湖畔をドライブする価値があります。美しい多目的広場から新しく改装された通路や階段まで、犬も人もまるでディズニーランドのようです。数週間前に訪問中のガールフレンドを連れて行きましたが、私たちはこの時期の美しさに畏敬の念を抱きました。ケロウナ市、よくやった！ （原文） This park is soo worth the drive down lake shore from anywhere in Kelowna! With the beautiful multi purpose field to the newly renovated pathways and stairs it's like Disneyland for dogs and people alike! Took a visiting girlfriend a few weeks back and we were in awe of the beauty this time of year! Well done city of Kelowna!

（Google による翻訳）ここはケロウナで最高のドッグビーチの一つです。ビーチはきれいで、水辺もピクニックテーブルからすぐ近くで、とても便利です。うちの犬もすぐに飛び込んで大喜びでした。 （原文） This is ultimately one of the best dog beaches in Kelowna. The beach is clean and water is close and accessible to the picnic table. Our dog just jumped right and had a blast.

（Google による翻訳）犬好き必見！ 犬がリードを外して走ったり遊んだり、泳いだり、湖から水を飲んだりするのに最適なビーチです。 岩が多いため、自転車やランナー、またはビーチで寝転ぶのには最適な場所ではありません。テーブルダンスなど、犬は犬と同じことをするので、ピクニックをする場所ではありません。 （原文） Must love dogs! A great beach for dogs to run and play off-leash, swim or drink from the lake. Not a great place for bikes, or runners, or to lie at the beach, as it is very rocky. Not a place to picnic as dogs do what dogs do, including table dancing.

（Google による翻訳）湖の半分を巡る素敵な短い散歩。ペイントされたカメ道は駐車場から釣り場まで全面舗装されているので、車椅子やベビーカーでも安心して通行できます。イーグルトレイルは舗装されていませんが、土の道です。トレイル全体を歩くとおそらく約2kmでした。 （原文） Nice short walk around half the lake. The painted turtle trail is entirely paved from the parking lot to the fishing area, so it’s accessible for people with wheelchairs or strollers. The eagle trail is not paved but it is a dirt trail. Doing the whole trail was maybe ~2km.

（Google による翻訳）ここは私が育った湖なので、少し偏見があります。私が小学生だった93年に初めて訪れましたが、それ以来あまり変わっていないことがとてもうれしいです。私は何度も訪れていますが、この公園を歩くといつも懐かしい気持ちになります。冬はスケート、池ホッケー、アイスフィッシングに最適です。他の季節は、短い散歩、犬の散歩、カヌーに最適です。本当に驚くほど静かな午後を過ごせる場所です。 （原文） I'm a little bias because this is the lake I grew up around. First visited in 93' when I was in elementary and I'm so glad it hasn't changed much since. I've visited countless times and always get a sense of nostalgia when I walk through this park. Winter is great for skating, pond hockey and ice fishing. Other seasons are great for a short stroll, dog walk or canoeing. It really is an amazingly peaceful place to spend an afternoon.

（Google による翻訳）素晴らしい都市公園！ウォークインのみなので、月曜日の正午はそれほど混雑していません （原文） Great urban park! Walk in only so not too crowded midday on a Monday

（Google による翻訳）素敵な公園で、よく整備されていますが、トレイルがゴルフコースの手前で突然終わってしまうため、湖の周りを一周できないのが非常に残念です （原文） Nice park, well maintained, but it's very unfortunate that you can't make a full loop around the lake as the trail ends abruptly before the golf course

（Google による翻訳）釣りができる小さな池/湖のあるとても素敵な公園です。どうやらバスやスズキもいるし、レインボーもいるらしい。 ここでは何も釣れていませんが、釣れる魚はたくさんあるということです。おそらく、岸から離れて魚を捕まえる可能性を高めるために小さなボートが必要なのでしょうか？ （原文） Very nice park with a little pond/lake where you can go fishing! Apparently there are bass and perch and it is stocked with rainbows. I have not caught anything here but my insert is there are lots of catchable fish. Perhaps one needs a little boat to get off shore and increase the chances of catching?

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園、散歩道、釣りに行くための埠頭、リラックスするのに最適な場所。 （原文） Great little park, walking trails, wharf to go fishing off, great place to chill.

（Google による翻訳）本当に天国のような美しい小さな公園です。釣り竿を持ってきてください。たくさんの魚がいますよ! （原文） Such a slice of heaven beautiful little park, and bring your fishing rod, lots of fish here!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、焦点を絞ったメニュー。レイアウトは少し奇妙ですが、大きな問題ではありません。素敵なサービス、とてもおいしい食事。チップスとディップでカキを楽しみました (キャビアのオプションも利用可能)。オスカーのショートリブ（写真）を食べました。これには、私がしばらく食べた中で最高のロスティポテトがあります。シンプルだがおいしいサンデーのトリオはデザートのオプションで、スモアのオプションをお勧めします (写真)。ワインを含む 2 人分の食事はチップ前で 1 人あたり約 85 ドルでした。楽しかったです、また来ます。 （原文） Great restaurant, focused menu. Layout is a bit odd but not a huge issue. Nice service, very good food. Enjoyed some oysters with the chips and dip (caviar option available). Had the Oscars short rib (pic), which has the best rosti potato I've had in a while. A trio of simple but tasty sundaes are the dessert option, recommend the smores option (pic). Full meal for two with some wine was about $85 a person before tip. Enjoyed, would come again.

（Google による翻訳）創造的なカクテルと落ち着いた雰囲気を備えた本当にクールな小さなバー。私たちの唯一の不満は、食品の価格が品質に比べて少し高いと感じたことです。カクテルのファンなら、この場所はぜひ試してください。 （原文） A really cool little bar with creative cocktails and a chill atmosphere. The only complaint we had was we felt the prices of the food were a bit high relative to the quality. If you’re a fan of cocktails, this place is a must try!

（Google による翻訳）グルメの完璧さを体験すると、それを共有します。グルメなタコスと甘いカクテルがいっぱいの美しいランチをありがとう。私たちのプライベートな時間を素晴らしいものにしてくれたシェフ兼バーテンダーのマカに敬意を表します。 （原文） When you experience foodie perfection, you share it. Thank you for a beautiful lunch full of gourmet tacos and sweet cocktails. Compliments to the chef and bartender Maca who made our private time in your spot spectacular!

（Google による翻訳）私たちは飲み物を飲みに来ただけですが、まともなレストランは小さく、居心地の良い親密な雰囲気を与えています。隣にあるクラフトと同じオーナーがいることがわかり、クラフトには素晴らしい料理があるので、この場所にもまともな軽食があると思います （原文） We only came for drinks but they were decent restaurant is small which gives it a cozy intimate feel found out its the same owners as krafty which is next door and krafty has amazing food so I would imagine this place has decent bites as well

（Google による翻訳）はい、この場所は誇大宣伝に応えます。 食べ物は素晴らしく、サービスは素晴らしく、空間は素晴らしく見えます。 よりプライベートなダイニング体験をご希望の場合は、夕方遅くになると混み始めるため、早めに到着してください。 （原文） Yep this place lives up to the hype. The food is great the service is great the space looks awesome. If you want to have a more private dining experience then arrive early as it starts to pack up later in the evening.

（Google による翻訳）仕事の後に友達とドリンクやタコスを楽しむ居心地の良い場所です。タコスは風味が良く、注文ごとに少量ずつ提供されます。 （原文） A cozy place with friends after work for a drink and a bite of tacos. Tacos have good flavors and small portion for each order.

（Google による翻訳）今年はオーチャードルームで毎年恒例のクリスマスパーティーを開催しました。事前のコミュニケーション、会場でのサービス、そして料理の質に大満足でした！ドリンクは価格に見合った素晴らしい内容で、個性豊かでした（価格が高すぎるので、正直言って納得できませんが）。でも、何より素晴らしかったのは料理です！本当に素晴らしかったです！ （原文） We hosted our annual Christmas party at the Orchard Room this year and were thrilled with the communication prior to the event as well as the on-site service and food quality! Drinks were great and unique enough for the price point (hardly, as very expensive) but the food was the shinning star! Absolutely fantastic!

（Google による翻訳）トレイルを15分ほど登ったところに美しい展望台があり、そこからさらに素晴らしい景色が見える頂上まで行くことができます。登り下りできるさまざまなトレイルがあったのが気に入りました。道標もしっかりしていて、行きたい場所に簡単に行くことができました。絶対お勧めします！ （原文） There was a beautiful viewpoint about 15 minutes up the trail, and then you can continue to the peak where there’s an even more amazing view! I liked how there was a variety of trails to get up and down. The trails were well-marked and I found it easy to get to where I wanted to go. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングに最適な場所です。とても静かで、風光明媚で、ハイキングはそれほど難しくありませんでした。中腹にはベンチがあり、ケロウナの美しい景色を眺めることができます。午後5時に行ったので、蚊が大発生していたので、虫よけスプレーを忘れずに着用してください。 （原文） Great place for a hike or to go biking. Very peaceful, scenic and hike wasn't that difficult. There is a bench half way up with beautiful views of Kelowna. Remember to wear bug spray as we went at 5pm and mosquitoes were going crazy .

（Google による翻訳）ハイキングにぴったりの場所です！雨が降っていたり濡れている時はご注意ください 😂 （原文） Good place to for Hiking! Just be careful when it is raining or wet 😂

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングに最適な場所 （原文） Wonderful place for hike and bike

（Google による翻訳）ローズバレーには、簡単なものから難しいものまで、たくさんのトレイルがあります。湖沿いに進む道もあります。とても美しい。 （原文） There are many trails to choose from in Rose Valley, ranging from easy to difficult. There’s also a path to go along the lake. Very beautiful.

（Google による翻訳）家族全員にとって素晴らしい場所です。 息子は妖精の家が大好きです。 非常にレベルの高いトレイルがあります。サイクリングに最適な場所です。 私たちはそこに行くのが大好きで、決して混雑することはありません。 （原文） Great place for the whole family. My son loves the fairy houses. There are trails for very level. It's s great place for biking to. We love going there and it never is super busy.

（Google による翻訳）家の近くにあるトレイルの素晴らしいネットワーク。トレイルは数多くあり、簡単に一周することも、一日中ライドすることもできます。 Daze of Roses は私のお気に入りの登山コースの 1 つであり、少なくとも一度は登ることをお勧めします。 （原文） Great network of trails close to home. Quite a few trails to choose from to either make a quick loop, or an all day ride. Daze of Roses is one of my favourite climbing trails out there and would recommend doing atleast once!

（Google による翻訳）夕方まで日没のためにそこに行きましたが、静かでした。私たちはベンチ沿いの水辺で静かなピクニックを楽しみ、犬を連れて歩いている人々を眺めました。地元のバーのバックグラウンドでの生演奏は心地よいおまけで、雰囲気自体も思い出に残るものでした。清潔で広々としており、よく手入れされた洗面所があります。 （原文） Went there for sunset until late evening and it was peaceful. We enjoyed a quiet picnic by the waters along the benches and watched people walk by with their dogs. Live music in the background by a local bar was a pleasant bonus and the ambience itself was just memorable. Clean and spacious with well maintained washrooms.

（Google による翻訳）ケロウナの道路沿いにある、無料で美しく清潔なビーチの 1 つ。 この場所は清潔で素敵です、人々も親切で、水は泳ぐのに最適です 近くには水上飛行機の着陸が見える波止場があります。 子供たちが遊び場と水で遊ぶのに適しています。 また、水装備と活動のためのレンタル場所もあります。 （原文） One of the free , pretty and clean beach in Kelowna just along the road. This place is clean and nice , people are also nice and the water is good to swim at There is a nearby dock that you can see seaplane landing. Good for kids to play on the playground and water. There is also a rental place for water equipment and activity..

（Google による翻訳）草と砂。パドルボードのレンタルショップ。中規模のビーチパーク。簡単にアクセスできます。いくつかのピクニックテーブルとベンチ。ここではカイトサーフィンが人気です。 （原文） Grass and sand. Paddle board rental shop. Medium sized beach park. Easy access. Several picnic tables and benches. Kite surfing is popular here.

（Google による翻訳）私たちは偶然この公園に来ましたが、実際には素晴らしい選択でした。ここでは、大人 2 名と子供 2 名が乗船できる足こぎボートを 1 時間あたり 25 ドルでレンタルしています。ただし、湖の上をあまり遠くまで行くことはできません。この公園は日陰がたくさんあり、あまり混雑していません。 （原文） We came to this park by accident but actually it was a great choice. We rent the paddle boat here for $25/hour which allows 2 adults and 2 kids on board. It won’t allow you to go too far on the lake though. There’re lots of shades and this park is not too busy.

（Google による翻訳）このビーチのすぐそばに住んでいるんですが、最高です:) ビーチの端に遊び場があって、子供連れには最高です。水深はかなり浅く、いつもチェリットス（綴りは違いますが）のタコベンダーが置いてあります（笑）。水上バイクやペダルボート、パドルボードもレンタルできます。 （原文） I live right beside this beach and it awedome:) Great for kids with a playground at one end of the beach. The water stays shallow fairly far out and there's always a tacho bender there that has cherittos or however you spell it lol. You can also rent water bikes and peddle boat, paddle boards.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃っています。砂。泳げる水。バスルームと更衣室。草。遊び場。駐車場。 1 つ星を失うと、掃除が必要な水に行きます。自然のゴミも人間のゴミも浮遊しています。 そして、繁忙期には駐車場が問題になります。夫が私たちを降ろして出発しました。午後6時頃、人々が出発したため、駐車場がありました。 （原文） Everything you need. Sand. Swimmable water. Bathrooms and change rooms. Grass. Playground. Parking. Loss of 1 star goes to the water needs tk be cleaned up. Both natural and people garbage floating around. And, parking is an issue during busy times.y husband dropped us off and left. There was parking around 6pm as people were leaving.

（Google による翻訳）太陽、水、オカナガンの美しさを楽しむのに最適なビーチです。私は通常、少なくとも週に 1 日はこのビーチに来て、美しいオカナガン湖に沈む夕日を楽しみます。ここは家族向けで、レストランやお店にも近いので、素晴らしいビーチです。街にいるなら、ぜひこのビーチをチェックしてください！ （原文） Very great beach to enjoy the sun, the water, and the beauty of the Okanagan! I usually come down to this beach at least one day a week and enjoy the sunset set over beautiful Okanagan lake. This is a great beach because it’s family friendly and also close to restaurants/stores! Definitely check this beach out if you’re in town!

（Google による翻訳）美しい遊歩道のある、とても素敵な公園です。トイレも複数あり、ベンチもたくさんあり、遊び場もあります。歩行者、自転車、犬の散歩をする人など、誰もが自由に遊べるスペースがたっぷりあります。アイスクリームを買って散歩に出かけましょう。ビーチもあります。 （原文） Очень классный парк, с прекрасной набережной. Здесь есть несколько туалетов, много лавочек, детская площадка. Есть достаточно место для всех: для пешеходов, для велосипедистов, доя прогулок с собаками. Обязательно купите мороженое и идите сюда на прогулку. Так же здесь есть пляж

（Google による翻訳）ケロウナ・シティ・パークはまさに​​宝石のような場所です！湖のすぐそばという絶好のロケーションで、美しい砂浜、お子様に最適な遊び場、そしてピクニックに最適な緑地が広がっています。水辺の散歩は最高で、いつも清潔で手入れが行き届いています。オカナガンの晴れた午後を過ごすには最高の場所です！ （原文） Kelowna City Park is an absolute gem! It's perfectly situated right on the lake, offering beautiful sandy beaches, a great playground for kids, and lots of green space for picnics. The walk along the water is fantastic, and it’s always clean and well-maintained. A perfect place to spend a sunny Okanagan afternoon!

（Google による翻訳）ケロウナは自然の魅力に溢れた美しい街です。公園やビーチ、アウトドアアクティビティも豊富です。湖畔を散歩したり、ビーチでリラックスしたり、地元のトレイルを散策したり、どんな楽しみ方でも、ケロウナは間違いなく訪れる価値のある場所です。 近郊の見どころの一つはノックス・マウンテンです。無料駐車場があり、最初の展望台までハイキングして湖と街の素晴らしい景色を眺めることができます。また、ポールの墓へと続くトレイルもあり、ハイキングや自然散策がお好きな方にはちょっとした冒険となるでしょう。ただし、ノックス・マウンテン・パークは夏季限定で営業しており、通常は午後8時までに閉園しますので、旅行の計画にはご注意ください。 もう一つの美しいスポットは、湖畔にあるバートラム・クリーク・リージョナル・パークです。散歩やピクニック、あるいは景色を楽しむのに最適な静かな場所です。清潔で静かで、自然の美しさに囲まれたこの公園は、リラックスするのに最適です。 ケロウナとその周辺地域は、湖の景色、山道、そしてリラックスできる公園が絶妙に融合した素晴らしい場所です。自然愛好家や、静かで美しい景色の中で過ごす休暇をお探しの方に特におすすめです。 （原文） Kelowna is a beautiful city filled with natural charm — there are plenty of parks, beaches, and outdoor activities to enjoy. Whether you’re walking along the lake, relaxing on the beach, or exploring local trails, it’s definitely a place worth visiting. One of the highlights nearby is Knox Mountain. There’s free parking, and you can hike up to the first viewpoint for stunning views of the lake and the city. There’s also a trail leading to Paul’s tomb, which adds a bit of adventure for those who enjoy hiking and exploring nature. Just note: Knox Mountain Park is open seasonally during the summer and usually closes by 8 p.m., so plan your trip accordingly. Another beautiful spot is Bertram Creek Regional Park, located along the lake. It’s a peaceful place for walking, picnicking, or just enjoying the views. It’s clean, quiet, and surrounded by natural beauty — a perfect place to unwind. Overall, Kelowna and the surrounding area offer an amazing mix of lake views, mountain trails, and relaxing parks. Highly recommended for nature lovers and anyone looking for a calm and scenic getaway.

（Google による翻訳）ケロウナ・シティ・パークは、本当に美しく、よく整備された場所です！清潔で整然としており、昼間の散歩にも夜の散歩にも最適です。景色、新鮮な空気、そして自然を満喫できる広々とした空間で、リラックスした雰囲気が味わえます。家族と過ごすのにも、湖畔を静かに散歩するにも最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） Kelowna City Park is such a beautiful and well-maintained spot! It’s clean, organized, and perfect for both daytime and evening walks. The atmosphere is relaxing, with lots of space to enjoy the views, fresh air, and nature. A great place to spend time with family or just take a peaceful stroll by the lake. Highly recommended!

（Google による翻訳）スプラッシュパッド、子供用遊具、スケートパーク、ビーチ、そして水上アクティビティパークを備えた素晴らしい公園です。更衣室とトイレも完備されています。唯一の難点は駐車場を見つけることです。公園の外に車を停めて歩く必要があるかもしれません。 （原文） Awesome park with a splash pad, kids play structure, skate park, beach and a on the water activity park. Change rooms and washroom are available. The only downside is trying to find a parking spot. Might have to park outside the park and walk.

（Google による翻訳）バレーボールコートはもっと頻繁に整備されるべきだけれど、ビーチは素敵だし景色も最高です。 （原文） Volley ball courts could be groomed more frequently but the beach is nice and the views are awesome.

（Google による翻訳）この公園には都会の公園に必要なものがすべて揃っていて、新しいドッグパークができたことでさらに良くなりました。ウォーターフロントの約200メートルが改修工事中なので、どんなものが出てくるのか楽しみです。 （原文） The park has everything you would want in an urban park and with the addition of the new dog park it is even better. About 200 meters of the waterfront is being refurbished and I can't wait to see what they have in store for us.

（Google による翻訳）少し離れたところにある静かな公園は、散歩、簡単なハイキング、サイクリングに最適です。犬にも子供にも優しい。 遊歩道はいつも私のお気に入りの場所です。 （原文） A little out and back quiet park perfect for a walk, a easy hike or bike ride. Dog friendly and kid friendly. The boardwalk is always my favourite part.

（Google による翻訳）ダウンタウンからはバスに乗って1時間ほどかかり、30分ほど歩く必要があります。車がなくても誰でも行けるので、試してみる価値はあると思います。短くて歩きやすいトレイルなので、子供や犬と一緒に行くことができます。 心配ない （原文） I have to take a bus for about 1 hour and walk 30 minutes from downtown. I'd say everyone can get there even if you don't have a car and it's worth a try. It is a short and easy trail that can be taken with children and dogs. No worries

（Google による翻訳）下の滝までは歩いてすぐで、初心者、ペット、子供でもまともな散歩ができます。私たちはカルガリーから来たので、価値のある旅行でした。トップフォールはきつい狭いハイキングなので星4つ。私の子供たちはそれを作ることができず、最初は洗面所だけでした。滝の下までの道はかなり広いです。全体的にお勧めです。完了までにわずか 1 時間かかります。添付の写真をチェックして、役に立った場合は「いいね」を押してください。ありがとう、そして楽しいハイキング。 （原文） Short walk to the bottom fall and decent walk even for beginers, pets, kids. We came from Calgary and its a worth trip. 4 star because the top fall is a hard narrow hike. My kids were not able to make it and also washroom only at the start. The trail is quite broad to the bottom fall. Over all recommended. Takes only an hour to finish. Check out the attached pictures and like if it helped. Thanks and happy hiking.

（Google による翻訳）今回のハイキングはとても楽しかったです。天気は完璧で、少なくとも最初の白内障までは道が広くて歩きやすかった。最初の滝から貯水池までは、徐々に激しいスクランブルになりますが、それだけの価値はあります。リードにつながれた犬、ピクニックの場所、そして暑い日には冷たい水。もっと良いものは何でしょうか？ オールド ヴァーノン ロードからすぐの場所にあり、駐車場も十分にあります。 （原文） This hike was so fun. The weather was perfect, and at least to the first cataract, the path was wide and easy. From the first falls up to the reservoir it's a progressively more strenuous scramble, but it's worth it. Dogs on leashes, places to picnic, and lovely cool water on a hot day. What could be better? Easily accessed off Old Vernon road, there's quite a bit of parking.

（Google による翻訳）ミル クリーク リージョナル パークは、ちょっとした散歩に最適な場所です。家族でも、一人でも、犬と一緒でも、誰とでも！ 公園内には素敵な滝もありますよ！自然の中にいて、人も少なく、小さな川のせせらぎなどが聞こえるので、とても楽しかったです。降りてきてリラックスするのも良いですね。 （原文） The Mill Creek Regional Park is a very nice place, to have a little walk. With the family, alone, with a dog or anybody else! In the Park, there is also a nice Waterfall! I had a lot of fun there, cause you're in the nature, not that many people, you can hear the little river and so on. It's good to come down and relaxing.

（Google による翻訳）ケロウナの私のお気に入りの平坦でないハイキング場所です。滝はいいですね。交通機関をご利用の場合は、運行ルートが限られているため、時刻を必ずご確認ください。また、最寄りのバス停までは徒歩20分です。 でも全体的にはかなりおすすめのスポットです （原文） My favourite uneven hiking place in Kelowna. The waterfall is a nice one. If you are using the transit, please be sure to check the timings as it is a limited service route. Also, the nearest bus stop is a 20-minute walk away. But all in all, a highly recommended spot

（Google による翻訳）特に夏のハイキングが大好きです！とても美しく、滝壺のある景色は幻想的です。5歳の娘がいますが、彼女もこのハイキングに参加できます。家族でとても楽しい一日を過ごしました。最高の写真スポットです！駐車場が少ないので、早めに来ることをお勧めします。 （原文） We love this hike in the summer especially! It's beautiful and the waterfall with pools is so magical. I have a 5 year old and she is able to do this hike. Very fun family day. Great photo spot! Be sure to come early because there is not much parking.

（Google による翻訳）新婚旅行でここイーグルスイートで数晩過ごしましたが、とても素晴らしかったです！ステフ、エイドリアン、そして彼らの家族は本当に素晴らしく、フレンドリーで、現実的です。 部屋には必要なものがすべて揃っていて、それ以上の設備が整っていました。客室の管理や、すべてのバスアメニティで地元企業がサポートされていることを確認するために、多くの思慮と細心の注意が払われていることがわかります。 ベッドは信じられないほど快適で、バルコニーからの景色は素晴らしいです。 長期滞在のためにすぐにまた戻ってきます！ （原文） Just spent a few nights here in the Eagle suite on my honeymoon and it was fabulous! Steph, Adrien and their family are absolutely wonderful, friendly and down to earth. The rooms were well equipped with anything we could possibly need and more. You can tell a lot of thought and care was put into curating the rooms and making sure local businesses are supported in all of the toiletries. Beds are incredibly comfortable and views form the balcony are stunning. We will be back again soon for a longer stay!

（Google による翻訳）この場所は車で行く価値が十分にあります。ケロウナの東の丘陵地帯に位置し、森の景色は素晴らしく、魔法のような景色が広がります。部屋（私たちの場合はスタジオ）は設備が整っていて快適でした。ホストの方々も親切でした。 電動自転車をレンタルして、マイラ・キャニオン・トラスレス橋に行ってみました（ヒント：トラスレス橋の駐車場まで道を登り、古い線路跡を左折してください。右折すると、7kmでトラスレス橋が1つだけあります。でも、もしかしたら一番壮大なトラスレス橋かもしれません！）。 （原文） This place is well worth the drive to get to. Situated in the hills east of Kelowna, the views are amazing the forest magical and the room (studio in our case) was well appointed and comfortable. The hosts were helpful. We rented e-bikes to check out the Myra Canyon Trestles (tip: climb the road to the trestles parking lot then turn LEFT on the old rail grade. If you turn right it’s 7 km to only one trestle. Though possibly the grandest of the lot!?)

（Google による翻訳）パートナーと私はイーグルスイートで 2 泊しました。アメニティが素晴らしく、景色が美しいだけでなく、オーナーは私たちを歓迎し、家にいるように感じさせてくれました。ケロウナ近郊のどこかに滞在したい場合は、ぜひ時間をかけてこの道に出てきてください。 （原文） My partner and I spent two nights in the Eagle suite. Not only were the amenities wonderful and the view beautiful, but the owners went out of their way to make us feel welcome and at home. Definitely take the time to come out this way if you're looking to stay anywhere near Kelowna.

（Google による翻訳）マイラ・キャニオン・ロッジは、ケロウナのダウンタウンからわずか25分という絶好の隠れ家。正直言って、こんなに長い間滞在していなかったなんて信じられません。ここの静けさと平和は信じられないほどです。自然に囲まれた、まさに静寂です。 新しいオーナーのステフとエイドリアンは、まさにスーパーホストです。到着して間もなく、入り口の橋のスロープが私の重い電動車椅子に対応していないことに気づきました。そこで彼らはなんと、その場で新しいスロープを作ってくれたのです！入り口が平らになったおかげで、ベア・スイートのラップアラウンドデッキや広々としたリビングルームなど、あらゆる場所にアクセスできました。ロールインシャワーは思いがけない特典でした。 スイートは「バリアフリー」と謳っていますが、いくつか注意点があります。 - バスルームは小さめです。 - ベッドは床から低い位置にあります。- ホイヤー社製のリフトが入るほどのスペースがありそうです。 ステフとエイドリアンは期待以上の対応をしてくれました。必要であればベッドの高さを上げて手すりを取り付けることも申し出てくれました。特別なアクセシビリティのニーズがある場合は、事前に連絡することを強くお勧めします。彼らは非常に親切で、対応に前向きです。 （原文） Myra Canyon Lodge is an absolute hidden gem just 25 minutes from downtown Kelowna, and I honestly can't believe it took me this long to check it out. The peace and quiet here is unreal — pure tranquility surrounded by nature. The new owners, Steph & Adrian, are true superhosts. Shortly after we arrived, we realized the entry bridge ramp wasn’t built for my heavy power wheelchair. So what did they do? They built a new ramp — on the spot! Thanks to the level entry, I had full access to the Bear Suite, including the wraparound deck and the wide open living room. The roll-in shower was an unexpected bonus. While the suite is labeled "accessible," here are a few things to note: - The bathrooms are on the smaller side - The beds are low to the ground - It looks like there’s enough clearance for a Hoyer lift Steph & Adrian went above and beyond, even offering to raise the bed and install a grab bar if needed. If you have specific accessibility needs, I highly recommend reaching out ahead of time — they’re incredibly helpful and open to making it work.

（Google による翻訳）マイラ・キャニオン・ランチ＆ロッジでの忘れられない体験！ロッジに到着すると、すぐに4頭のフレンドリーなヤギが出迎えてくれました。子供たちは興奮のあまりキャーキャー言いながら車から飛び出し、農場を探検したくてうずうずしていました。子供たちは何時間も動物たちと触れ合ったり、ブラッシングしたり、餌をあげたり、たくさんの質問をしたりして、動物たちと触れ合っていました。特に人気なのは、猫のチャーリー、馬のデリ、サッシー、クッキー、ニワトリのベティ、犬のジョージ、そして「男の子たち」です。 ロケーションは最高😍 息を呑むほど美しい景色が広がり、近くには数え切れないほどのアウトドアアクティビティがあります。朝晩バルコニーに座って、ケトルバレーを見下ろしながらゆったりとくつろぐのが最高でした。 牧場を経営する素敵なご家族は温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげるよう、あらゆる配慮をしてくれました。子供たちと農場の動物について語り合ったり、おすすめのエンターテイメントを教えてくれたりと、感謝の気持ちでいっぱいになり、リフレッシュした気分で牧場を後にしました。次回の訪問をすでに計画しています! （原文） Absolutely unforgettable experience at Myra Canyon, Ranch and Lodge!! We pulled up to the lodge and were immediately greeted by 4 friendly goats. The kids were squealing with excitement and burst out of the car, eager to explore the farm. The kids spent hours acquainting themselves with the animals- petting them, brushing them, feeding them and asking a million questions. Fan favourites include Charlie the cat, Deli, Sassy and Cookie the horses, Betty the chicken, George the dog and “the boys” The location is stunning 😍 The views are breathtaking and there are endless outdoor activities close by. We loved sitting on the balcony in the mornings/evenings and unplugging while we overlooked the kettle valley. The lovely family that owns the ranch warmly welcomed us and went above and beyond to ensure we felt right at home. From conversing with the kids about the farm animals to offering helpful recommendations for entertainment, we left feeling very grateful and refreshed. We are already planning our next visit!

（Google による翻訳）マイラ・キャニオン・ロッジは、一言で言えば…素晴らしい！ ホストの方々は親切で、情報も豊富で、とても助かりました。私たちが宿泊した部屋はバードルームとイーグルス・ネストルームでした。快適な空間で、敷地の素晴らしい景色と、遠くに見えるケロウナ市街の眺めを堪能できました。敷地内には、ヤギ、ニワトリ、馬、アヒル、そして我が家の犬とその友人の犬がいます。私たちは動物好きなので、この経験がさらに素晴らしいものになりました。また必ず来ます。 （原文） Myra Canyon Lodge is in a word... Wonderful! Hosts are attentive, informative and helpful. The rooms we stayed in were the Bird and the Eagles nest. Comfortable with amazing views of the property and of the city of Kelowna in the distance. Animals on the property include goats, chickens, horses, ducks and a family dog and theirs friends dog. We are animal lovers and this just added to the experience. We will be back

（Google による翻訳）マイラ・キャニオンに近い素晴らしいロケーションで、渓谷の素晴らしい景色を望めます。 お部屋はとても清潔で設備も整っていました。 ベッドはキングサイズでしたが、もう少し硬めのマットレスが良かったと思います。 ありがとうございました。 （原文） Fabulous location close to Myra Canyon - amazing views of the valley. Room was very clean and well appointed. King size bed - would have preferred a firmer mattress. Thank you.

（Google による翻訳）市はビーチの清掃をもっと徹底する必要があります。ここはケロウナのダウンタウンにあるメインビーチですが、砂浜にはタバコの吸い殻から食べ残しまで、ゴミが散乱していました。 トイレは概ね清潔でした。 駐車料金を徴収しているのであれば、砂浜を梳き、指定された場所を清掃するべきです。また、多くの人が犬をリードを外して連れてきており、糞を拾っていないのも見られたのは幸運でした。 （原文） The city really needs to do a better job of cleaning their beaches. This is a main beach downtown Kelowna and the sand was full or garbage from cigarette butts to food waste. The bathrooms were generally clean. Considering they charge for parking, they should be combing the sand and cleaning designated areas for people. It was also u fortunate to see alot of people with theirs dogs off leash and not picking up after them.

（Google による翻訳）とても素敵な場所なので来年来る予定です🥰 （原文） Very nice place we plan coming next year🥰

（Google による翻訳）最高です。砂は綺麗で、水は澄んでいます（胸まで水に浸かっても足元と砂浜が見えるくらいでした）。着替え場所、ウォーターパーク、芝生の公園、セミプライベートビーチ、そして開放的なビーチ⛱️もあります。おすすめです。 （原文） It's great. Good sand, clear water (I could still see my feet and the sand with water up to my chest. There's a place to change, a water park, a grassy park, some semi-private bays and an open beach ⛱️. I recommend it.

（Google による翻訳）この美しいウォーターフロント公園はダウンタウンのマリーナに隣接しています。のんびりと散歩したり、水泳、日光浴、ウォータースポーツ、ビーチバレーボールなどのアクティビティを楽しむのに最適な美しい場所です。また、子供たちのために湖の上に膨らんだ水上遊び場も見ました。公園からはオカナガン湖の素晴らしい景色を眺めることができます。徒歩圏内に幅広い料理を提供するレストランが多数あります。全体として、午後や夕方、あるいは一日中過ごすのに最適な場所です （原文） This lovely waterfront park is adjacent to the downtown Marina. It is a beautiful place for a leisurely stroll or activities such as swimming, sunbathing, watersports, beach volleyball etc. We also saw an inflated floating playground on the lake for the kids. The park offers a wonderful view of Okanagan Lake. There are a number of restaurants offering a wide choice of cuisines within walking distance. All in all, a great place to spend an afternoon or evening or the entire day

（Google による翻訳）家族で楽しめる美しい場所ですが、標識が自分には当てはまらないと思っている人が必ずいます （原文） It's a beautiful place to enjoy with the family, but there is always that guy who thinks that signs do not apply to him

（Google による翻訳）夏のお気に入りの目的地！この場所には素晴らしいビーチフロントがあり、洗面所、噴水、バスケットボールコート、テニスコート、ウォーターパーク、遊歩道などに簡単にアクセスできます。 忙しい暑い日でも十分なスペースがあります。駐車するのは難しいかもしれませんが、患者であれば駐車スペースを確保することは不可能ではありません。 ビーチで一日を過ごすためにケロウナに行くことがあれば、ここに行くことを強くお勧めします。 （原文） Our favourite destination during the summer! This place has a great beach front that has decent access to washrooms, water fountain, basketball court, tennis court, water park, boardwalks, etc. There’s plenty of space even on a busy hot day. Parking can be tricky but if your patient it’s not impossible to get a spot. I highly recommend going here if you’re ever in Kelowna for a beach day!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチデイスポットです。ビーチのこのエリアには子供よりも大人の方が多くて本当に楽しかったです。ただ横になって日焼けするのに最適でした。人々を観察していました。ビーチバレーボールがあり、人々が遊んでいるのを見るのが楽しかったです。バスルームも近かったです。緑地やその他のアクティビティが近くにあり、とてもよかったです！ （原文） Fantastic beach day spot , I really enjoyed that there was more adults than children at this section of the beach, It was a great for just laying down and tanning , people watching, there was beach volleyball I enjoyed watching people play, bathrooms were close. Green space and other activities near by which was great !