ケローナのハッピーアワーに最適な19スポット

（Google による翻訳）ここの料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりでとてもお得でした。ディルチキンサンドイッチは風味豊かで、パコラバーガーは絶品でした。ベジタリアンメニューとしても最高でした。パティオがさらに魅力を増し、屋外で食事を楽しむのに最高の場所です。全体的に、味と雰囲気が完璧に調和した素晴らしいダイニング体験でした。 （原文） The food here was excellent, with generous portion sizes that make it great value. The dill chicken sandwich was full of flavor, and the pakora burger was outstanding — a fantastic vegetarian option. The patio adds to the charm, making it an awesome spot to enjoy a meal outdoors. Overall, a great dining experience with both taste and atmosphere delivering perfectly.

（Google による翻訳）うわあ！グルテンフリーのピザクラストには本当にびっくりしました。店員さんに注文を間違えてグルテンピザを出してしまったと伝えたのですが、まさか！ちゃんとグルテンフリーでした！本当に美味しくて、グルテンフリー生活になってから何ヶ月も経ってやっと美味しいピザを楽しめました。ちなみに、彼女はシーフードパスタを頼んで、それもすごく美味しかったと言っていました！デザートはグルテンフリーのデザートがなかったので、キャラメルアイスクリームをいただきました。最高でした！ （原文） OMG !!!! The gluten free pizza cruste blew my mind. I even told the server that he mixed up my order and gave me a gluten pizza BUT NO ! It was the right one ; gluten free ! I was soooo freaking good and finally I was able to enjoy a really good pizza after all these months since I’m gluten free. Anyway, my gf had the seafood pasta and said that it was very good too ! They gave me ice cream with caramel for desert since they didn’t have gluten free desert. It was perfecttttt.

（Google による翻訳）ブッラータとグリルピーチのサラダをシェアで注文しました。美味しくバランスが取れていましたが、25ドルならもっとボリュームがあっても良かったと思います。メインコースはトリュフハンターチキンを注文しました。チキンはジューシーで柔らかく、風味も良かったです。ポテトとブロッコリーニはそれぞれ少しパサパサと焦げていましたが、まあまあでした。友人はセントラルの「韓国風」クリスピーチキンを注文し、クリスピーチキンがとても美味しかったと言っていました。中にソースがたっぷり入っていました。フライドポテトは塩辛すぎました。全体的に見て、とても良いレストランです。もう少し量を増やして、塩分を控えれば改善できると思います。嬉しいことに、私はセリアック病なのですが、対応していただき、ウェイトレスも必要な注意事項を知っていました。 （原文） Ordered the Burrata & Grilled Peach salad to share, it was tasty and balanced, should’ve been more generous for $25 though. For main course, I had the Truffle Hunter Chicken. The chicken was juicy, tender and with good flavor. Potatoes and broccolini were a bit dry and burnt respectively, OK. My mate got the Central's "Korean" Crispy Chicken and said the crispy chicken was very good. It came with a lot of sauce inside. Fries were too salty. All in all, a very good place to eat. Could improve a bit by increasing the portions a little and by using less salt. BIG bonus is that I am celiac and they were able to accommodate and the waitress knew the necessary precautions to be taken.

（Google による翻訳）料理も美味しく、全体的に雰囲気も良かったです。遅れて来たのですが、サービスの速さに驚きました。量もちょうど良く、料理も美味しかったです。スモークウォーターエールも試してみましたが、私の好みでした。 残念ながら、サーバーが私たち（2人組）にチップを渡すかどうかの選択をしたのは残念で、二度と行かないでしょう。 （原文） Good food and overall good vibes. We were here late and surprised how fast the service is. Portions are really good and food is tasty. I also tried the Smokewater Ale beer and it was to my liking. Unfortunately, the server choosing a tip for us (party of 2) left a bad taste and will probably deter us from going back again.

（Google による翻訳）韓国のホットウィングは韓国にもぴったり。食べ物はすぐに出て美味しかったです。サーバーはフレンドリーです。雰囲気もドア開けて開いた空間で食べるのでいいです。テレビもたくさん設置されて見ながら食べることもできますよ。 （原文） 코리안 핫윙은 코리안에게도 매운편. 음식은 빨리나오고 맛있었어요. 서버는 친절해요. 분위기도 문열어놓고 열린공간에서 먹으니 좋아요. 티비도 많이 설치되어 보면서 먹을수도 있어요.

（Google による翻訳）Central Kitchen + Bar のNEDスタイルのレビューはこちらです。 --- ✅ 良い点 - スタイリッシュで高級感がありながらもカジュアルな雰囲気で、ダウンタウンの活気が感じられます。 - ハンバーガー、トリュフフライ、ボウルなど、コンフォートフードをワンランクアップさせた多彩なメニューが人気です。 - 素晴らしいカクテルメニューと行き届いたサービス。 - ランチミーティングや友人とのディナーに最適です。 - --- 👎 注意点 - ボリュームの割に値段が高く感じることがあります。 - ピーク時は混雑するため、予約をお勧めします。 - ダウンタウンでは駐車が難しい場合があります。 - --- 🎯 総評 信頼できる料理と強いお酒、そして活気がありながらもプロフェッショナルな雰囲気が漂う洗練されたお店です。社交的な食事や仕事帰りの一杯に最適です。 評価：4.3 / 5 --- 別のトーンや短縮バージョンをご希望ですか？ （原文） Here’s a NED-style review for Central Kitchen + Bar: --- ✅ What Works Well - Stylish, upscale-casual atmosphere with a downtown energy. - Diverse menu with elevated takes on comfort food—burgers, truffle fries, and bowls are favorites. - Great cocktail program and attentive service. - Nice option for lunch meetings or evening dinners with friends. --- 👎 What to Watch Out For - Prices can feel steep for portion size. - Gets busy during peak hours; reservations recommended. - Parking downtown can be tricky. --- 🎯 Verdict A polished spot with reliable food, strong drinks, and a lively yet professional vibe. Best for social dining or a post-work drink. Rating: 4.3 / 5 --- Want it in another tone or shorter version?

（Google による翻訳）料理もドリンクも最高！セントラルには何度も訪れていますが、いつも美味しい時間を過ごせます。屋根付きの屋外スペースはとても美しく、自然光がたっぷり差し込んでいて本当に気持ちが良いのですが、店内のバースペースはかなり暗くて、少し物足りなさを感じます。 残念ながら、いつも行くのをためらってしまう最大の欠点は、その騒々しさです。グループで集まったりスポーツ観戦したりするには良い場所ですが、建物自体はレストランとして建てられたものではないと思うので、音響が非常に悪いです。ウェイターを含め、話している相手から60センチ以上離れると、相手の声が全く聞こえなくなります。人によっては問題ないかもしれませんが、人によっては最悪かもしれません。 （原文） Amazing food and drinks! We have been to Central many times and always have delicious times. The covered outdoor space is very beautiful and has lots of natural light which is really nice while the interior bar space is quite dark and a bit less enjoyable. Unfortunately, the main drawback that always deters us from going is how loud it is. Despite being a good spot for groups and watching sports, the building itself I don’t think was constructed to be a full-time restaurant so the acoustics are extremely difficult. If you are more than 2ft from the person you’re speaking to, server included, you won’t be able to hear them at all —fine for some but not great for others.

（Google による翻訳）妻はずっとMicroに行きたいと言っていました。すごく美味しいと聞いていたからです。控えめに言っても、彼女の噂は正しかったです。 Microは最高でした。雰囲気はちょっと古めかしい上品なバーといった感じで、バーテンダーの方々もおしゃべり好きで楽しかったです！ 私たちのメインサーバー兼バーテンダーはセドナさんでした。彼女は新人だと言っていましたが、その経験は十分すぎるほどで、話していてとても楽しかったです。 絶対にまた来ます！ （原文） My wife has been wanting to go to Micro for awhile because she heard it was great. To say the least, what she heard was more than right. Micro was awesome, the atmosphere was kinda an old classy bar feels and the bartenders were talkative and fun too! Our main server/bartender's name was Sedona. She said she was new, but her expertise was more than sufficient and she was fun to talk to. Will definitely return!

（Google による翻訳）ここは本当に最高！彼氏と初めてケロウナに来たのですが、別のレストランのウェイターが「ダックダックグース」を勧めてくれたんです。期待を裏切らない美味しさでした！担当してくれたバーテンダーのコージーさんは本当に親切な方でした。 （原文） This is such a sick spot - my bf and I first time to Kelowna, a server at a different restaurant recommended we come and get the duck duck goose; it did not disappoint! Cozy was the bartender who helped us and he was such a sweet dude

（Google による翻訳）カクテルと軽食をお楽しみいただけます。温かみのある居心地の良い雰囲気で、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） for cocktails and small bites. The atmosphere is warm and comfortable, making it a great place to stop in and unwind.

（Google による翻訳）初めて訪れて、本当に感動しました。ドリンクのセレクションも素晴らしかったのですが、一番驚いたのは料理の美味しさでした。他のメニューもぜひ試してみたいので、また必ず来ます。サービスも素晴らしかったです。 （原文） First time there and was blown away. The drink selection was amazing but the most surprising thing was how good the food was. Will definitely go back to try other items on the menu…service was great too.

（Google による翻訳）ケロウナで一番のお気に入りの場所の一つです！スタッフは温かく迎えてくれて気持ちがいいし、雰囲気も居心地が良く、料理も最高に美味しいです。エルクのカルパッチョは最高！カクテルも美味しいです。この場所が大好きです。 （原文） This is one of my FAVOURITE places in Kelowna! The staff are so welcoming and pleasant, atmosphere is cozy, and the food is soooo good. Elk carpaccio is amazing! Fun cocktails too. Love this place.

（Google による翻訳）ケロウナでデートに一番のお気に入りの場所！みんなでバーを囲んで座れるし、雰囲気も最高だし、カクテルもどれも絶品だし、美味しい小皿料理もたくさん食べられる！メニューは常に変わるので、何度行っても楽しい。ポップコーンも美味しいけど、メインディッシュをもっと食べたい！ （原文） My favourite place for a date in Kelowna! You get to sit around the bar with everyone - it has a great atmosphere, the cocktails are all amazing, and you get to try so many great small dishes! They're constantly changing so it's always worth going back. Their popcorn is very good, but I would save the space for more of their main dishes!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私が飲んだカクテルは美味しく、料理も丁寧に調理され、盛り付けられていました。本当に最高の体験でした。時間をかけて入店する価値はありました。コロナ対策の制限が解除されたら、店内を見てみたいと思います。2度目のレビューです。週末に店内で食事ができました。素晴らしい場所で、料理も驚くほど美味しかったです。カクテルとチーズスペシャルを楽しみました。とても美味しかったです。それでも私にとっては5つ星の場所です。 （原文） Had a great time here. The staff was super friendly ànd helpful. The cocktails I had were delicious and the food was well prepared and plated. Felt that it was really a top notch experience. Worth taking time to get in. Looking forward to seeing the inside once covid restrictions are off. Second review. Was able to dine inside on weekend. Place is amazing and food was incredible good. Enjoyed some cocktails and the cheese special. Was so good. Still a 5star place to me.

ロケーションのよいカジュアルな雰囲気のおすすめスポット。

（Google による翻訳）このレストランでの食事は素晴らしい体験でした！一歩足を踏み入れた瞬間から、スタッフがまるで我が家に迎え入れてくれ、最高のおもてなしをしてくれるように感じました。料理とドリンクは素早く出てきて、見た目も美しく、美味しく、量もちょうど良かったです。私たちの担当はグレースさんで、彼女は最高でした！レストランとトイレは清潔でした。私たちのテーブルからは港の素晴らしい景色が眺められました。 （原文） It was a wonderful experience dining at this establishment! From the moment you walk it felt like the staff were welcoming you into a home and extending the most gracious hospitality. Food and drinks came out quickly and were well presented, delicious, and excellent portions. Our server was Grace and she was awesome! The restaurant and washrooms were clean. Excellent view of the harbour from our table.

（Google による翻訳）このレストランは湖畔の絶好のロケーションにあります。いつも賑やかで活気に溢れています。カクテルの種類も豊富です。マルガリータは美味しかったのですが、特に特別なものではなく、氷がたっぷり入っていました。 食事は、レモングラスチキンサラダとタイカレーを注文しました。サラダは甘み、塩味、辛み、そして歯ごたえが絶妙なバランスで、とても美味しかったです。夫はタイチキンカレーを注文しました。味のバランスは完璧でしたが、鶏むね肉の量が少なめでした。サービスは良かったのですが、あまり丁寧とは言えませんでした。 （原文） This restaurant is located in a perfect spot on the lakefront. It is always busy & lively. They serve a wide variety of cocktails. The margarita was nice but nothing special and had a lot of ice. Food wise we had the lemongrass chicken salad & the Thai curry. The salad was really delicious with a great balance of sweet, salty, spicy and some crunch. My husband went for the Thai chicken curry. The flavor balance was perfect but the chicken breast was a small portion. Service was fine, but not the most attentive.

（Google による翻訳）ケロウナのカクタス・クラブ・カフェで、素晴らしい食事体験をしました。料理は風味豊かで美しく、盛り付けも美しく、スタッフは丁寧でプロフェッショナルでした。レストランの内装は美しくデザインされ、温かみのあるエレガントな雰囲気を醸し出しています。量は予想より少し少なめでしたが、全体的な質の高さとサービスのおかげで、とても楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） I had a pleasant dining experience at Cactus Club Cafe in Kelowna. The food was flavorful and well presented, and the staff was attentive and professional. The restaurant’s interior is beautifully designed, creating a warm and elegant atmosphere. While the portions were slightly smaller than expected, the overall quality and service made the visit very enjoyable.

（Google による翻訳）何度も来ていますが、料理はいつも最高です。昨日はパートナーと3周年の記念日を祝いに行ったのですが、親切で素晴らしいサービスで、シャンパンを無料で提供してくれたんです！料理も飲み物も今回も最高でした（カクタスクラブのベリーニに勝るものはありません）。サービスも最高です。本当にありがとうございました！私はリガトーニ・ボロネーゼ、パートナーはブラックンドチキンを注文しました。（チキンの完璧な焼き加減の写真も添付しました） （原文） Been here many times and food is always amazing but yesterday me and my partner went to celebrate our 3 year anniversary and they went beyond just being kind and giving great service they gave us free champagne! The food and drinks were once again amazing (there is no better drink than a cactus club Bellini) and the service is unbeatable. Thank you so much!! I got the rigatoni Bolognese and my partner got the blackened chicken. (I also included a picture of how perfect the chicken was cooked)

（Google による翻訳）料理、ドリンク、そしてサービスはいつも本当に安定しています！ステーキに豆とマッシュポテトを注文しましたが、最高に美味しかったです。5人で行ったのですが、全員、食事とドリンクに大満足でした。 待ち時間やがっかりを避けるためにも、絶対に予約をおすすめします。簡単で、予約する価値はあります！Cactusは私たちにとって定番のお店です。特に、この水辺の美しいロケーションは最高です。 （原文） The food, drinks and service are always so consistent! Order the steak with the beans and mashed potatoes and it was INCREDIBLE. Our party of 5 were all very pleased with their meal and drinks. Definitely book that reservation to avoid waiting or disappointment. It’s easy and worth it! Cactus is always a staple for us. Especially this beautiful location by the water.

（Google による翻訳）トロントから来て、夕食を食べに行きました。このお店を選んで本当に良かったです。料理も雰囲気も素晴らしく、担当してくれたジョシュ・Wのおかげでさらに素晴らしい体験になりました。彼はとても優しくて丁寧で、その笑顔は人を惹きつけました。トロントにお越しの際は、ぜひカクタス・クラブ・カフェにお越しください。 （原文） We were visiting from Toronto and went there for Dinner and we could not be happier for choosing this place. The food and Ambiance was Amazing and our server Josh W made the experience even better. He was very sweet and respectful. His smile was contagious. If you are in town please do visit Cactus Club Cafe.

ブランチで利用。 湖が見えるので良いですね。 オムレツのプレートと朝ごはんのプレートを注文。 食事は普通。全体的には味が濃いかと感じました。 ポテトが付け合わせにありましたが、焦げてて残念。サラダのドレッシングでお酢とオイルを頼んだけど、持ってきてくれたのは二種類のお酢でした(笑) オムレツはふわふわでした。 朝ごはんのプレートにはトーストが付くのですが、ホールウィートを頼みましたがサワードウしかないとの事。せめて二種類のパン位はあっても良いのになぁと思いました。

（Google による翻訳）母の日のディナー。 アールズを訪れたのは何年も前のことでした。 ホステスからサーバーのカーラさん、そして若いヘルパーさんまで、サービスは素晴らしかったです。 料理はきれいに盛り付けられていましたが、一体何が起こったのでしょうか？数十年前、アールズは「美味しい料理が食べたくなったら行くべき場所」だったのに。 隣には、酔っ払ってうるさくてマナーの悪い若い男とその友人たちが座っていました。大音量で鳴り響くヒップホップの音楽は、少なくとも私たちの年齢層には場違いでした。 親切で気配りの行き届いたカーラさんのおかげで、あっという間に時間が過ぎました。 テキーラ・エスプレッソ・マティーニは本当に美味しかったです。 （原文） Mother's Day Dinner. Its been many years since we visited an Earls. The service was excellent from the hostess to our server Cara and her young helper. The food looked nicely arranged, but what happened? Decades ago Earls was "The Place to go if you craved delectable Food". We were seated next to a young buzzed obnoxious loud lacking manners man and his friends. The loud blaring hip hop sounds didn't fit the occasion at least not for our age group. Thanks to Cara who was kind, attentive the time flew by quickly. I did love the Tequila Espresso Martini.

（Google による翻訳）今夜、誕生日のお祝いにディナーに行きました。リンジーさんは期待以上の素晴らしい料理を作ってくれました。彼女はとてもフレンドリーでメニューにも詳しく、無料のデザートまで用意してくれて、すべてが特別な気分になるように気を配ってくれました。すべてが思い出深い体験になりました！ 料理は本当に美味しかったです!!!! ありがとう💗 マリエンヘル＆アーロン （原文） Went there tonight for dinner to celebrate my birthday and Lindsay went above and beyond to make it perfect. She's very friendly and knowledgeable about the menu. She gave us a complimentary dessert and ensured everything felt special. The entire experience was memorable! The food was very delicious!!!! Thank you💗 Marienhel & Aaron

（Google による翻訳）数年ぶりにケロウナのダウンタウンにあるアールズをチェックしました。嬉しい驚きでした。ハッピーアワーのメニューは素晴らしかったです。私たちのサーバー Zack は、間違いなく私がこれまでに使用した中で最高のサーバーの 1 つでした。彼はとても知識が豊富で親切でした。素晴らしい提案力を持った本当に誠実な若者です。私たちはすべてを少し試してみましたが、どれも素晴らしい味でした。プチステーキフリットとコーンとアボカドのディップを強くお勧めします。友鶏の串焼きも美味しいです。スパイシーなマルガリータは素晴らしかったです。すぐに戻ってきます。再度、感謝します （原文） Checked out Earls downtown Kelowna for the first time in a few years. Was pleasantly surprised. The happy hour menu was outstanding. Our server Zack was hands down one of the best servers I’ve ever had. He was so knowledgeable and kind. Really genuine young man with great suggestions. We tried a bit of everything and all the flavours were amazing. Highly recommend the petite steak frites and the corn and avocado dip. Also the friend chicken skewers are delicious. The spicy margaritas were amazing. Will be back very soon. Thanks again

（Google による翻訳）この店に来るのは何年も前です。息子とサッカーのトーナメントの後に行きました。屋上のパティオ席をお願いしたところ、5分ほど待たされてようやくパティオに通されました。美しい景色はすっかり忘れていました。ケロウナのダウンタウンは、私が以前住んでいた頃とはすっかり変わってしまいました。スタッフは素晴らしく、ドリンクは冷たく、料理は美味しかったです。これ以上望むものはありません。 （原文） It's been years since I have been in this establishment. I went here after a soccer tournament with my son. We asked to be seated on the rooftop patio. After waiting for about 5 minutes, we were seated up on the patio. I forgot about the beautiful view, and the downtown area of Kelowna has changed since I used to live there. The staff were great, the drinks were cold and the food was delicious. What more could you ask for.

（Google による翻訳）コールさんは素晴らしかったです。人柄も良く、気配りも行き届いていて、効率的で、そしてユーモアも抜群！私の食物アレルギーにもとても気を配ってくれました。A++++ 間違いなく最高の食事体験になりました。また来ます。 （原文） Cole was amazing. Personable, attentive, efficient, and funny! Also very careful with my food allergies. A++++ Definitely made our dining experience top notch. Will come back.

（Google による翻訳）特別な女子会のためにアールズに来ました。ドリンクと料理が素晴らしかっただけでなく、サービスも期待以上でした。アリカさん（スペルは？）は今まで出会った中で最高のサーバーでした！私たちのあらゆるニーズ（そして、私たちが気づいていなかったニーズにも！🤣）に応えてくれて、とても丁寧でした。彼女のフレンドリーな性格とユーモアのセンスが、私たちの滞在全体をより素晴らしいものにしてくれました。本当に新鮮な気分でした！アリカさん、ありがとうございました！またすぐに、そしてできるだけ頻繁にアールズに来たいと思います！ （原文） We came to Earls for a special Girls Night Out. Not only were the beverages and food fantastic, but the service was above and beyond. Arica (sp?) was the best server we have EVER had! She catered to our every need (and what we didn’t realize we needed! 🤣) and was incredibly attentive. Her friendly personality and sense of humour elevated our entire experience. What a breath of fresh air she was! Thank you Arica! We will definitely be returning to Earls as soon and as often as possible!

（Google による翻訳）食事とサービスは素晴らしかったです。夕食のみで訪れたので、客室についてはコメントできません。パティオに座り、美しい夕日の湖の景色を眺めました。ステーキとラムを注文しましたが、とても美味しく、完璧な調理でした。前菜にはビーツのカルパチコを強くお勧めします。夫はオ​​ールドファッションが大好きなので、いくつか試してみましたが、どれも美味しかったようです。また必ず来ます！ （原文） The food and service were amazing. We only came for dinner here, so I can't speak on the rooms. We sat on the patio which has a beautiful sunset lake view. We ordered the steak and lamb meals were were very delicious and cooked to perfection. I highly recommend the beet root carpacico for an appetizer. My husband is big on old fashions so he tried a few of those and enjoyed them all. We will definitely be back!

（Google による翻訳）9月24日に送ったメールへの返信をまだ待っています。魚が腐っているにもかかわらず、それを標準とみなしているという件です。いわゆる高級レストランなら、もっと賢明な判断をすべきです。 ここは基準が低すぎます。質の高い料理をお求めなら、他のレストランをご利用ください。 拝啓 昨日の夕方、貴店をご利用いただいた際の体験についてお知らせいたします。 到着後、リクエスト通り、日当たりの良いテーブルにすぐに案内されました。サービスは迅速かつ丁寧で、コーヒーは淹れたての新鮮な状態で提供され、カクテルも完璧に作られていました。 その後すぐに料理が出てきて、1時間もかからずにレストランを出ました。鴨肉の春巻きは絶品でした。 二人とも、フィッシュタコスがひどく魚臭く、不快なほどでした。ウェイトレスに魚の種類を尋ねると、タラだと答えました。とても魚臭いとコメントしたところ、彼女はそれが普通で、魚臭さを隠すためにホットソースをかけていると言いました。 私は料理の味を確かめるのが好きで、ソースは控えめにするのが好みなので、この提案は納得できませんでした。また、魚臭い魚は新鮮ではないという私の知識にも反して、この提案は受け入れられませんでした。 このレベルのレストランでこのような対応をされたことは、非常に懸念すべきことです。非常に不快なだけでなく、安全面でも問題がある可能性があります。魚臭くない魚としても知られる、魚臭いタラのスクリーンショットをいくつか添付しました。 先ほども申し上げましたが、サービス、料理、飲み物のその他の点については、すべて完璧でした。魚についてご意見をお聞かせいただけますか？ ご返信をお待ちしております。 ありがとうございます。 （原文） I am still waiting for a reply to my email of September 24 regarding serving fish that has gone off yet they deem is standard. For a so called high-calibre restaurant, they should know better. The bar is set to low here. If you are looking for quality and excellence in cuisine, go elsewhere. Dear Sir/Madam, I am writing you regarding my experience dining at your restaurant yesterday evening. We arrived and we seated promptly at a table in the sun as requested. The service was prompt and attentive, the coffee was served fresh and my cocktail was perfectly crafted. The food came out shortly thereafter and we managed to be out of the restaurant in less than an hour. The duck spring rolls were amazing. Both of us noticed that the fish tacos were incredibly fishy to the point of being repulsive. When I asked the waitress what fish it was she said it was cod. I made a comment that it was very fishy and she said that's just how it is and she puts hot sauce on it to cover up the fishy taste. Since I like to taste my food and use minimal sauce as a compliment if at all, this suggestion did not appeal to me. Nor did it resonate with my knowledge that fishy fish is a sign of the fish not being fresh. I find this incredibly concerning coming from a restaurant of this calibre. Not only is it incredibly unappealing, it may also be unsafe. I have included a few screen shots about fishy cod which is also known as the least fishy of fish. As I mentioned, everything else about the service, food and drinks was flawless. May you please offer your comments on the fish? I look forward to your response. Thank you.

（Google による翻訳）昨晩は遠方から来た友人と夕食を共にしました。パティオで過ごした夜は素晴らしいひとときで、担当のジャクソンさんは素晴らしかったです。チャーミングでフレンドリー、そしてテキパキと仕事をしてくれました。予約を調整していただき、屋外の雰囲気を味わえるようにしていただいたことに、本当に感謝しています。ただ一つ残念だったのは、シェア用に注文したホタテが3個しかなかったことです。4人で注文したのに。ホタテをめぐる腕相撲で他のお客さんの迷惑にならなかったといいのですが！ （原文） Had dinner with friends from out of town last night. It was a beautiful evening on the patio, and our server, Jackson, was amazing. He was charming, friendly and efficient. We really appreciated that he was able to adjust our reservation so we could enjoy the outdoor ambiance. One criticism was the scallops we ordered to share, there were only 3, and we were a group of four. I hope our arm wrestling for a scallop didn’t disturb other patrons!

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです。料理も飲み物も最高で、景色も美しく、サービスも素晴らしかったです。担当のコーディさん、最高でした！彼は本当に面白くて、テーブルを爆笑させてくれましたし、サービスも素晴らしかったです。次回また訪れた際はぜひコーディさんにお願いしたいです。 （原文） loved my experience here. food and drinks were great.view was beautiful .service was amazing. shoutout to Cody our server, he was the best! he was was hilarious, he gave our table some great laughs and some great service would love to have him again next time we visit

（Google による翻訳）記念日のディナーで訪れ、水辺の席に案内されました。とてもロマンチックでプライベートな空間でした。細部への配慮が素晴らしく、素晴らしいお店でした。入店すると、記念日であることを伝えてくれました。担当のアエリンさんはとても親切で優しかったです。記念日のお祝いの品まで用意してくれました。本当に楽しい夜を過ごせました。私たちにとって特別な一日になりました。ケロウナの湖畔でロマンチックなデートをするのに、ここは絶対におすすめです！ （原文） Went for our anniversary dinner here and was seated by the waterside. Very romantic and private location. Their attention to detail was amazing. Greeting us for our anniversary when we came in. Our server Aerin was very nice and sweet. They gave us a treat for our anniversary. Really enjoyed our evening and they made it very special for us. Highly recommend for a romantic date night by the lake in Kelowna!

（Google による翻訳）最悪の経験でした。立地は素晴らしいのですが、サービスと料理は平均以下でした。注文を取るのに30分以上も待たされました。ようやくシンプルなメインと前菜が運ばれてきて、2時間後にようやく食事を終えましたが、満足どころか疲れ果てていました。夕食の進行状況を何度も尋ねましたが、そのたびに「もうすぐ出てきます」と言われ、謝罪の言葉は一切ありませんでした。前菜の後、テーブルを片付けてくれず（メインが出てくる直前で、本当に時間がかかりました）、飲み物の補充も全く見られませんでした（頼めばもっと注文できたのに）。 二度とこの店には行きません。 （原文） A terrible experience. While the location is fantastic the service and food are well below average. We waited over 30 minutes for the server to take our order. We finally received simple mains and appetizers and 2 hrs later we had eaten and were left far from satisfied and drained. I had to ask multiple times for updates on our dinner, each time being told it should be out shortly- no apologies in sight. The server failed to clear our table after our appetiser (only just before the main arrived, which was an age) and was never seen to refill drinks (which we would have ordered more of if she asked). I would never go to this establishment again.

（Google による翻訳）前回はもっと良かったので星4つですが、今日は星2～3つには届きませんでした。 ストロベリーチーズケーキは50年代のドリームホイップみたいだったので食べませんでした。フライドポテトは熱くありませんでした。サービスはまあまあでした。 （原文） 4 stars because the other visits were better but barely a 2-3 stars today. Don't have strawberry cheesecake as it's like dream whip from the 50s. Fries weren't hot. Service so so.

（Google による翻訳）家族と夕食を食べました。スタッフはとても親切で、雰囲気も良かったです。ボリュームたっぷりのメニューが楽しめるカジュアルなダイニングです。カクテルメニューも美味しかったです。パッションフルーツジンサワーを注文しましたが、とても丁寧に作られていました。ストリップロインのエアルームサラダは、マイクログリーンがたっぷりで絶品でした。ビーフディップも注文しましたが、こちらも大好評でした。ボリュームたっぷりで、サービスも親切でした。友人や家族と午後のハッピーアワーを楽しむには、屋外席もあります。 （原文） Had dinner with my family here. Very welcoming staff and nice vibe. Casual dining with hearty menu. Their cocktail menu was nice too. We had the passion fruit gin sour and it was made very nicely. The heirloom salad with strip loin was the perfect dish with lots of micro greens. We also ordered the beef dip and that was a hit too. The portions are generous with friendly service. There's also outdoor seating for a nice afternoon happy hour with friends and family.

（Google による翻訳）パティオは最高でした。騒々しくもなく、ハッピーアワーの太陽の光は最高でした。野菜の春巻きは今まで食べた中で一番美味しかったです！ハッピーアワーの赤ワインも最高でした。忙しい一日を締めくくる、最高で必要な夜をありがとうございました。 （原文） The patio was perfect, Not too loud, the sun during happy hour was perfection. The veggie spring rolls were the best ive ever had! ..the happy hour red wine was SO good too... thanks for a perfect (and much needed) evening to end my busy day.

（Google による翻訳）入り口には「着席までお待ちください」という看板がありました。私たちは5分以上もドアのところで席に通されましたが（ホテル側ではなく駐車場から入りました）、多くの店員が目を合わせてくれたにもかかわらず、誰も挨拶してくれませんでした。結局、奥へ進み、席に通してもらいました。 ミモザ、ミルク入りコーヒー（牛乳とアーモンドミルク入り。豆乳はありませんでした）、トリュフマッシュルームオムレツ、ウエストコーストエッグベネディクト（スモークサーモン入り）を注文しました。コーヒーはロケット燃料のように強烈に焦げていて苦かったです。ミモザは金属のような味がしました。エッグベネディクトのオランデーズソースは古くなってしまい、少し味が落ちていました。2つあるベネディクトのうち、片方にはもう片方に比べてスモークサーモンがかなり少なかったです。 オムレツとハッシュブラウンは美味しかったです。 内装と雰囲気は快適でした。 私たちのテーブルへのサービスは良かったです。でも、あるお客さんがテーブルを離れ、店員にテイクアウト用の箱を頼もうと追いかけているのを見かけました。 一度だけでも試してみる価値はあるでしょう。おそらく二度と来ないでしょう。 （原文） At the door, there is a sign "please wait to be seated". We waited at the door to be seated for over 5 minutes (we entered from the parking lot entrance, not the hotel side) and still no one greeted us even though lots of servers made eye contact with us. So eventually we went further in and asked for a table. We ordered mimosa, coffee with milk (cow and almond (they didn't have soy)), truffle mushroom omelette and west coast eggs Benedict (with smoked salmon). The coffee was rocket fuel - extremely burnt and bitter. The mimosa had a metallic taste. The hollandaise sauce on the eggs Benny was very stale and tasted a bit off. One of the 2 bennies had far less smoked salmon on it compared to the other one. The omelette and the hash browns were good. The decor and atmosphere was pleasant. Service for our table was good. But we saw one customer having to leave their table to chase down a server for a to go box. Probably worth trying this place only once. We probably won't be coming back here.

（Google による翻訳）雰囲気は良く、サービスもまずまずだったのですが、料理は期待外れでした。脂っこいハンバーガーと塩辛すぎるラザニア。値段に見合う価値は全くありませんでした。 一番ひどかったのは？レジで私のカードが米ドルで処理されたことです。50.40カナダドルが、1カナダドル＝0.777（+5%手数料）という偽のレートで46.21米ドルと表示されました。実際のレートは約0.7225だったので、46米ドルではなく36米ドルに近いはずでした。つまり、約10米ドルも余計に取られたことになります。ウェイトレスは「通常は米ドルの方がレートが良い」と言っていましたが、全くの嘘でした。典型的なDCC詐欺。胡散臭くて不誠実です。二度と利用しません。 （原文） The vibe was nice and service started off fine, but the food was a letdown — greasy burger and lasagna that was way too salty. Definitely not worth the price. The real kicker? At checkout they ran my card in USD: 50.40 CAD became 46.21 USD at a bogus 1 CAD = 0.777 (+5% fee). The real rate was about 0.7225, so it should’ve been closer to 36 USD, not 46. That’s almost $10 USD extra. The waitress even told me I’d “typically get a better rate in USD,” which was flat-out false. Classic DCC scam — shady and dishonest. Won’t be back.

（Google による翻訳）全体的に最高の体験でした！ドリンクは最高でした🤤 美味しかったのでミントの葉を追加しました！値段は高めですが、本当にその価値はあります……x2😜 ラズベリーライチフィズ。 料理はボリュームたっぷりで、ボリューム満点でした。ディップのニンニク🤤が最高に辛かった！味付けも風味も完璧で、よくできていました。チキンはジューシーで美味しかったです。野菜も最高でした。 チキンスブラキ クレームブリュレは美味しくて風味豊かでした。私はオリジナルのクレームブリュレの方が好きですが、とても丁寧に作られていてクリーミーでした。 ガルフストリームは既に友人に勧めていて、これからも勧め続けるつもりです。また必ず来ます。 食べ始める前に写真を撮るのを忘れてしまい、すみません（笑）。見た目も美しかったです。 （原文） The whole experience was awesome! The drink was to die for 🤤 I added mint leaves because yum! Pricey but soooooo worth it......x2 😜 Raspberry Lychee Fizz. The food was a good sized and filling portion. The garlic in the dip 🤤 hot damn! Perfectly seasoned and flavourful food. Well made. The chicken was moist and delicious. The veggies were top notch. Chicken Souvlaki The crème brule was delicious and flavourful. I prefer original crème brule but it was very well made and very creamy. I've already recommended Gulfstream to friends and will continue to do so. Also will return. Sorry I forgot to take a picture before we started eating it cuz it was so delicious lol. It had a beautiful display as well.

（Google による翻訳）このレストランはまさに宝石のような場所です。冗談抜きで、仕事でもレジャーでも頻繁に旅行する私たちですが、朝食、ランチ、ディナーのすべてが期待をはるかに超える体験を提供してくれるのが分かります。メニューは前菜、メインコース、ドリンクの種類が豊富で、サービスも素晴らしいです。雰囲気も素晴らしく、リラックスして、ゆったりとくつろげる雰囲気で、ここで過ごす時間を心から満喫できました。ここの人々は自分の仕事に真摯に取り組んでおり、私はガルフストリームでグルメな一面を堪能しながら、フォーポイントでの1週間を満喫しました。皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） This restaurant is a true gem. No kidding, we travel a lot both for work and leisure, and I can tell - they deliver an above and beyond experience for breakfast, lunch, and dinner. Menu options consist of a good variety of appetizers, main courses and drinks, and the service is great. Love the ambiance as well, relaxed, laid back and chill enough to enjoy the time spent there. People care about what they do here and I appreciated my week at Four points while spoiling the gourmand part of me at Gulfstream. Well done folks!

（Google による翻訳）フォーポイント・バイ・シェラトン内にある、この素晴らしいレストランはまさに絶品です。朝食に訪れましたが、どれも新鮮で美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、気配りがあり、効率的でした。私たちが時間に追われていることを察知し、すぐに注文に対応してくれました。料理もすぐに運ばれてきました。100%おすすめです。 （原文） Located inside the 4 Points by Sheraton, this gem of a restaurant is spectacular. Came here for breakfast and everything was so fresh and delicious. The staff was friendly, attentive and efficient. They found out we were pressed for time and made sure to get our orders in right away. The food came very quickly. Would recommend 100%

（Google による翻訳）土曜日の夜に予約なしで初めて訪れましたが、店内でも屋外でも問題なく2人分のテーブルを確保できました。駐車場は食事中は3時間無料。スマホでコードをスキャンするだけで利用できます。メニューはシンプルで、私はラムバーガー、夫はチキンバーガーを注文しました。どちらのバーガーも美味しく、それぞれの味の組み合わせが絶妙でした。ウェイトレスさんはとても親切で助かりました。ぜひまた来て、他のメニューも試してみたいです。どれも本当に美味しそうだったので。 （原文） First time here on a Saturday night with no reservation and we were able to get a table for two no problem inside or outside. Parking is free for 3 hours as long as you are dining you just scan a code on your phone. The menu is simple and I had the lamb burger and my husband had the chicken burger Both burgers were equally delicious and a combination of flavors were magnificent. Our waitress was super friendly and helpful. Definitely would like to come back here and try some other items on the menu. Cuz they all looked really good.

（Google による翻訳）6月中旬の金曜日の夜、トレインステーションパブに立ち寄りました。まさに最高の体験でした。雰囲気は最高で、ゆったりとした雰囲気と活気が完璧に融合し、素晴らしい音楽、賑やかな客層、そしてケロウナ特有の夏の空気がオープンエアのパティオに漂っていました。週末のエネルギーがまさに始まったばかりだと感じました。 韓国風ウィングとゲームデードッグを注文しましたが、どちらも驚くほど美味しかったです。ウィングはカリカリで風味豊か、辛さもちょうど良い感じでした。ゲームデードッグは、濃厚でジューシー、そしてトッピングもたっぷりなのに、やりすぎ感がなく、まさに絶品でした。どれも新鮮で丁寧に作られており、脂っこくなく、焼きすぎず、まさに家庭料理の醍醐味を堪能できました。 スタッフはフレンドリーで気配りがあり、忙しい夜でもスムーズに運営する術を心得ているのが伝わってきました。この店が地元の人々に愛されている理由は一目瞭然です。歴史を感じさせるクールな雰囲気、最高の料理、そしてもう一杯飲みたくなるような雰囲気。地元の方でも、ケロウナを訪れるだけでも、トレイン・ステーション・パブは必ず訪れるべき場所です。 （原文） Stopped in at the Train Station Pub on a Friday night in mid-June, and the experience was absolutely top-tier. The atmosphere was electric — the perfect mix of laid-back and lively, with great music, a buzzing crowd, and that signature Kelowna summer vibe rolling through the open-air patio. You could feel the energy of the weekend just kicking off. I had the Korean wings and the Game Day Dog, and both were out-of-this-world good. The wings were crispy, packed with flavor, and had just the right amount of heat. The Game Day Dog was a full-on flavor bomb — bold, juicy, and loaded with toppings without going overboard. Everything tasted fresh, made with care, and hit the comfort food sweet spot without feeling greasy or overdone. The staff were friendly, attentive, and clearly knew how to keep things running smoothly even on a busy night. It’s easy to see why this spot is a local favorite — cool historic setting, killer food, and a vibe that makes you want to stay for another round. Whether you're a local or just visiting Kelowna, the Train Station Pub should be on your must-hit list.

（Google による翻訳）ビーフ＆ブロッコリーは何度も注文していて、いつも美味しいんです。でも今回はビーフが最悪でした。焼きすぎて柔らかく、完全に崩れてしまいました。ドロドロでドロドロした食感で、全く食欲をそそりませんでした。チリフレーク抜きをお願いしたのに、そのまま入ってきました。今回の注文には本当にがっかりしました。24ドル以上のチップを払う価値はありませんでした。 （原文） I’ve ordered the beef and broccoli many times, and it’s usually good. But this time the beef was just awful — it was so overcooked and soft that it completely fell apart. It had a mushy, pasty texture that made it really unappetizing. I also asked for no chili flakes and my dish still came with them. I am really disappointed with this order. Not worth the $24+ tip.

（Google による翻訳）街で一番美味しいプーティンと、全体的に美味しい料理。趣のある駅の雰囲気。素敵な盛り付け。席に着いてから90秒も経たないうちにメーター係が駐車場にやって来たので、ナンバープレートの番号を忘れずに控えておきましょう。 前菜はボリュームたっぷりでシェアしやすいので、ナチョスとプーティンを注文することをお勧めします。 （原文） The best poutine in town and good food all around. Quaint train station ambiance. Lovely presentation. Remember to save your license plate number, as soon as we sat to eat not 90 seconds later the meter maid descended on the lot. I recommend ordering the nachos and the poutine as the apps are large and shareable.

（Google による翻訳）サービスは期待以上で、料理も最高でした！犬連れでも歓迎のパティオ（子犬用メニューもあります）。私たちのサーバーだったミーガンさんはとても親切でした！ （原文） Service was above and beyond, food was also great! Dog friendly patio (even a pup menu). Megan was our server and was so lovely!

（Google による翻訳）こんにちは！この素晴らしいお店について、ただただ熱く語りたいんです。 まずはオリビアさんから始めましょうか？彼女は本当に素敵な人で、親切で礼儀正しく、そして楽しい人です。 彼女はメニューやおすすめメニュー、そしてドッグメニューまで熟知していました！ 料理は最高でした！そして、お招きいただき本当にありがとうございました！ （原文） Hey! Just want to rant and rave about this amazing place Let’s start w Olivia shall we ? What a little gem she is, and how kind and well mannered and fun of a person she is. She knew the menu and her specials and the DOG MENU!! The food was delicious ! And thank you so much for having us

（Google による翻訳）ここの料理は大変美味しかったのですが、同行者の3人はがっかりでした。私はラムバーガーを注文しましたが、少し辛かったですが、それでもとても美味しかったです。スイートポテトフライは今まで食べた中で一番美味しかったかもしれません。どれもカリカリで塩加減も絶妙でした。マカロニ＆チーズを注文した2人はがっかりし、1人はソースに「スプレーチーズ」を使っているような味がしたとさえ言っていました。アジア風ビーフ＆ヌードルも残念な結果でした。 クラフトビールの品揃えにはがっかりしました。オカナガン地方のビールはいくつかありましたが、ケロウナ産のものはありませんでした。 サービスは最悪でした。 （原文） While I quite enjoyed the food here, three in my party were disappointed. I had the lamb burger which was a little spicy for my taste, but still very tasty. The sweet potato fries might have been the best I have ever eaten. Each fry was crispy and perfectly salted. The two who had the macaroni and cheese were disappointed and one even thought that it tasted like they used "spray cheese" in the sauce. The Asian beef and noodle dish also received a thumbs down. I was disappointed with the craft beer selection. While they featured a number of beers from the greater Okanagan region, none were from Kelowna itself. The service sucked.

（Google による翻訳）あまり良い経験ではありませんでした。また来る前にもう一度考えます。 イカの前菜、ロブスターとステーキ、そしてドリンクを注文しました。全てが順調なスタートでした。ステーキは素晴らしく、イカは少し脂っこかったもののカリカリでした。しかし、ステーキを半分ほど食べ、ロブスターもちょうど食べ終えた頃、店員がテイクアウト用の箱が必要かと尋ねてきました。私は「食べきれると思います」と2、3回はっきりと答えました。何が起こっているのか理解する間もなく、店員は私の皿を片付けてしまいました。 数分後、店員が「他に何か注文はありますか？」と尋ねてきました。その時、おそらく私の皿は捨てられたのだろうと気づきました。ステーキの半分と、ほとんど手つかずのマッシュポテトまでもが捨てられていたのです。店員の対応は迅速で、私の好きなデザートを無料で提供してくれたのは評価に値します。しかし、私はすでにドリンクを注文していたので、デザートでこの夜を台無しにすることは到底できませんでした。私はそれ以上の補償を求めませんでした。もうこれ以上、不快な思いをしたくなかったのです。 全体的に料理の質は満足のいくものでしたが、次回はスタッフは客の皿を下げて全てを捨てる前に、特にステーキが半分残っている場合は、もう一度確認するべきです。 （原文） Not a great experience — I’ll think twice before coming back. I ordered the calamari appetizer, lobster + steak, and a drink. Everything started well: the steak was excellent, and the calamari was crispy though a bit greasy. However, when I was halfway through my steak and had just finished the lobster, a server came over asking if I needed a take-out box. I clearly replied, “I think I can finish it,” two or three times. Before I realized what was happening, he took my plate away. A few minutes later, the server came by asking me are there anything else I would like to order, and that’s when I realized they had probably thrown away my plate — including half of my steak and nearly untouched mashed potatoes. To their credit, the staff responded quickly and offered me a free dessert of my choice. But since I had already ordered a drink earlier, a dessert hardly made up for ruining my evening. I didn’t ask for more compensation; I just didn’t want to spend any more time feeling uncomfortable. Overall, the food quality was satisfying, but next time the staff should double-check before taking away a guest’s plate and dumping everything — especially when half of a steak is still on it.

（Google による翻訳）パートナーと私はビーチで長い一日を過ごした後、このレストランに来ました。パートナーは土曜日の18時45分に夕食の予約を当日に取ることができました。レストランの内装は素晴らしかったです。 ウェイターのヘクターさんがすぐに出迎えてくれて、おすすめメニューを教えてくれて、ドリンクと前菜の注文をしてくれました。私たちは何を頼むか決めかねていたので、思いついたことを伝えました。最終的に、彼はシェア用に20オンスの骨付きリブアイステーキ、ロブスターテール2本、そして付け合わせの野菜とマッシュポテトを勧めてくれました。パートナーはオスカーのトッピングを追加注文しました。彼はキッチンスタッフに説明しながら、料理を美しく再現してくれたので、料理が出てきた時にバラバラに見えませんでした。ステーキは完璧な味付けで、注文通りミディアムレアに焼き上げられていました。ロブスターテールも美味しくて柔らかかったです！ 1時間もかからずに全てが揃い、私のノンアルコールドリンクと彼氏のアイスティーを含めて税込180ドルでした。お酒を飲まないのでアルコールを注文しないと、いつも人からじろじろ見られるのですが、ヘクターさんは私たちを全く批判したり、ディナーの好みにこだわりすぎたりしませんでした。飲み物のおかわりやお皿の片付けなど、夜を通して素晴らしいサービスを提供してくれて、本当に特別な夜になりました！ケロウナに来たら、また必ずここに来ます！ 帰る頃には外には虹もかかっていました！ヘクターさん、ありがとう！ （原文） My partner and I came here after long day out in the beach and my partner was able to make a same day reservation for dinner at 6:45pm on a Saturday. The inside of the restaurant was beautiful. Our server Hector greeted us right away, told us the specials and got us started with drinks and appetisers. We couldn’t decide on what we wanted but told him what we were thinking of. In the end he recommended the 20 ounce rib eye bone in steak to share, two lobster tails and a side of extra veggies and mashed potatoes. My partner ordered Oscar toppers as extra. He was able to recreate the dishes beautifully explaining it to the kitchen staff so it didn’t look like a bunch of separate items when it came out. The steak was perfectly seasoned and cooked medium rare like we ordered. The lobster tails were also delicious and tender! We got everything in under an hour and it came to $180 with tax including my non alcoholic drink and my bfs iced teas. We usually get stares sometimes when we don’t order alcohol since we don’t drink but hector did not make us feel judged at all or too picky with how we wanted our dinner. He provided excellent service throughout the night refilling our drinks, taking our dishes away and he made our night feel so special! Will definitely nobe coming here again next here again when we visit Kelowna! There was even a rainbow outside when we left! Thanks Hector!!

（Google による翻訳）私たちはここで息子の誕生日を祝いました、そして私たちのサーバーから素晴らしいサービスを受けました。とてもフレンドリーで、食べ物についての知識が豊富です。ステーキが食べたくなったら、ここが私たちのお気に入りの場所です。夏の間はパティオで食事をしましたが、とても快適で静かです。そして、誕生日のお祝いにはおいしいチーズケーキがあります。最後の写真はチーズケーキです😍 （原文） We celebrated my son's birthday here and we had an excellent service from our server. Very friendly and knowlegable about the food. This is our favorite place if we're craving for steaks. We ate at the patio during summer time and it's very comfortable and quiet. And they have yummy cheesecake for birthday celebrant. The last pic is the cheesecake😍

（Google による翻訳）最高の誕生日ディナーでした！ステーキがいつもうまく焼けなくて作り直しになることもあるんですが、ここは毎回最高に美味しいんです！久しぶりに来たのですが、特別な気分にさせてくれただけでなく、ウェイターさんもすごく気を配ってくれて、友達のアレルギーにも気を配ってくれて、すべてがきちんと守られていると保証してくれたのが本当に嬉しかったです。どれも完璧に調理されていて、帰る頃にはお腹がいっぱいでした。もちろん、誕生日に無料でついてきたビリー・マイナーのパイも、私のお気に入りです！ （原文） This was an incredible birthday meal! Sometimes I find my steak has to be remade because it's not usually right but this location kills it every time! I hadn't been in a while but they not only made me feel special but also the waiter was super attentive and super on top of my friends allergies and assuring her that everything was strictly followed which was really nice. Everything was cooked to perfection and we were beyond full when we left. Also of course brought the free birthday Billie minor pie which is my fave!

（Google による翻訳）とても気に入りました。新しい研修生（ジェイド）のサーバーは最高でした！そして、彼女のトレーナーももちろん最高でした！ （原文） Loved it. Our new Trainee ( jade ) server was superb! And her trainer was obviously awesome!

（Google による翻訳）本当に最高でした！プライムリブとレッドサングリアを注文しましたが、どちらも最高でした。 ステーキは今まで食べた中で一番美味しくて、ジューシーで、パサつきがなく、自然な風味がたっぷりでした。 マスタードを少し加えると、さらに美味しくなりました！ 値段以上の価値がありました。他の料理もぜひまた食べに来ます。強くお勧めします！ （原文） Absolutely incredible! I ordered the prime rib and a red sangria, and both were beyond amazing. The steak was the best I’ve ever had, perfectly juicy, never dry, and packed with natural flavor. Adding a bit of mustard brought it to another level! Totally worth the price, and I’ll definitely come back to try other dishes. Highly recommended!

（Google による翻訳）子供の頃以来、ここに来るのは初めてでした。最近、妻と訪れましたが、料理、サービス、そして全体的な体験は久しぶりに最高でした！私たちの担当のウェイターは研修中だったようで、私たちや他のテーブルのお客様にもとても気を配りながら、素晴らしい指導をしてくれました。料理は格別で、ステーキは完璧に焼き上がり、無料のパンも美味しかったです。デートの夜にまた必ず来ます。 （原文） I hadn’t been here since I was a kid. I came recently with my spouse and we had the most amazing food, service and overall experience that we’ve had in a while! Our server was training someone and she was doing such a wonderful job doing so, while being so attentive to us and other tables. The food was next level, steaks cooked perfectly, and the complimentary bread was delicious. Will definitely be returning for date night in the future.

（Google による翻訳）ビジネスミーティングのために街に来て、バーエリアを5つほどのテーブルに40人以上で占領してしまいました。店員さんはまるでプロのように対応してくれました。ドリンクも美味しく、料理も最高でした。この辺りにいらっしゃるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） We were in town for a business meeting and came in and took over the whole bar area with about 40+ people across 5 or so tables. The servers handled it like pros. Drinks were good. Food was awesome. Great local joint if you’re in the area.

（Google による翻訳）ずいぶん遅くなりましたが、レビューを書きます😅✌🏻 ケロウナのケリー・オブライアンズで最高の時間を過ごしました！席に着いた瞬間から、雰囲気、料理、そして特にサービス、すべてが完璧にハマりました。 まずはパチョス… すごい🤯 間違いなく、今まで食べた中で一番美味しいコンフォートフードの一つです。完璧にクリスピーなラティスフライにチーズがたっぷり、そしてあの有名なエメラルドアイルディップが絶品です。「エクストリームパチョス」も試してみましたが、これはもう別格です！（キッチンスタッフと経営陣に感謝！） 前菜からメインディッシュまで、注文したものすべてが最高でした。ボリュームたっぷりで、味も絶妙で、どれも丁寧に作られているのが分かりました。満腹感はありますが、もっと食べたい！と思わせるような食事でした。 でも正直に言って、この体験を忘れられないものにしてくれたのは、担当してくれたジャージーさんでした!!!! 彼女は本当に今まで出会った中で最高のサーバーです。フレンドリーで、気配りが行き届いていて、優しくて、そして本当に誠実で、滞在中ずっと私たちのことを気遣ってくれていると感じました。こんなサービスは今では滅多にありませんし、彼女のおかげで私たちの食事は本当に特別なものになりました。 ケロウナにいらっしゃって、美味しい料理、良い雰囲気、そして最高のサービスを求めるなら、Kelly O’Bryan’s は絶対におすすめです。もうまた行きたいと思っています！ （原文） Long overdue review 😅✌🏻 We had the BEST time at Kelly O’Bryan’s in Kelowna! From the moment we sat down, everything just clicked, the atmosphere, food, and especially the service. First of all, the Pachos… wow 🤯 Hands down one of the best comfort foods you can ever try. Perfectly crispy lattice fries, loaded with cheese and that famous Emerald Isle dip. We also tried their “Extreme Pachos” and let me tell you, they’re on another level! (Kudos to Kitchen Staff and Management) From starters to our main dishes, everything we ordered was superb. The portions were generous, the flavors were spot on, and you could tell everything was made with care. It’s the kind of meal that makes you feel full but still wishing you had room for more. But honestly, what made our experience unforgettable was our server, JERSEY!!!!. She’s seriously the BEST server we’ve ever had. Friendly, attentive, sweet and just so genuine, she made us feel so taken care of the entire visit. Service like that is rare these days, and she absolutely made our dining experience special. If you’re in Kelowna and looking for a spot with amazing food, good vibes, and top-notch service, you need to check out Kelly O’Bryan’s. I’m already looking forward to going back for more!

（Google による翻訳）ここでは何度も食事をしました。ここは行くのに素敵な場所です。オカナガン湖の真向かいにあり、ケロウナのダウンタウンのまさに中心にあります。しかし、品質と水準が明らかに低下していると言わざるを得ません。私が食べたグレービーとカツレツは冷たく、ポテトは非常に熱く、野菜はご覧のとおり、最高のものではありませんでした。約 5 分後、店員が戻ってきて、食べ物の感想を尋ねましたが、私はすでに食べ始めていたため、「まあ、持ち帰って電子レンジで温めてもいいですよ」と言われました。29 ドルで食べ物を電子レンジで温めてもらえたのであれば、もうここで食事をする必要はありません。悲しいことに、ここは私が長年通っていた場所ですが、もう行くことはないと思います... たまたま調子が悪かっただけかもしれませんが、そうであることを願っているのですが?? （原文） I have ate in here many a times. It's a cool place to go to It's right across from the Okanagan Lake It's right central downtown Kelowna. But I have to say the quality and standard has gone right down. My gravy and cutlet were cold my potatoes were extremely hot My vegetables were as you can tell not the greatest. The server came back about 5 minutes later to ask how our food was I had already started eating and he said oh well I could take it back and put it in the microwave now If I got to have my food microwaved for $29 I don't need to eat there again sadly it is been a place I've been going for many years and I don't think I'll be back... Maybe I hit a bad day that's what I'm hoping??

（Google による翻訳）立地も良く、サービスも抜群に良く、料理も完璧です。雰囲気も良く、レストランも清潔で、屋上のパティオも最高です。 とはいえ、店内は少し埃っぽいと感じたので、呼吸器系に不安のある方はご注意ください。 （原文） The location is good, the service is exceptionally good, and the food is perfect. They have a really fun atmosphere, the restaurant is clean, and their rooftop patio is great. That said, I find the air inside the restaurant a bit dusty, so those with respiratory issues might want to keep that in mind.

（Google による翻訳）ここに来るたびに、サーバーの対応にがっかりします。いつもです。請求書を受け取るまでに 45 分も待たされ、サーバーはメニューについて何を言っているのか全く分かっていません。最近、私たちは ccma メニュー / NFL ナイトのために来ました。外に、2 人で 1 杯分の前菜が 2 杯無料の看板がありました。そこで私たちは 2 階へ行き、ホステスに 2 人分のテーブルをお願いすると、彼女は私たちをパティオに通してくれました。サーバーが来たときに 2 人で 1 杯無料のプランについて尋ねると、そのプランはパブの店内でのみ有効だと言われました…そこで私たちは ccma メニューのドリンクについて尋ねましたが、サーバーはまったく無知でした。ラズベリー ランチ ウォーターについて美味しいかどうか尋ねたところ、サーバーは「うーん、テキーラですね。ラズベリー ピューレが入ったランチ ウォーターみたいなものです」と、まるで私たちがメニューを読んでもそれらの情報をつなぎ合わせることができないかのように言いました。 ccmaのメニューからドリンクとダブルディップを注文したのですが、料理が運ばれてきたときにはケソと牛のサルサがどちらも室温になっていませんでした。お腹が空いていたので食べましたが、店員は私たちが一口残すまで様子を見に来ませんでした。この経験にとてもがっかりしたので、夕食はそこでとらず、別のレストランに行くことにしました。 サービスの悪さにいつもがっかりしています。特にこの店には二度と行かないと思います。 （原文） every time I come here I am let down by the servers. ever time. 45 minute waits for bills and servers that have absolutely no idea what they’re talking about in regards to the menu. most recently we came for the ccma menu/NFL night. outside there was a sign saying 2 for 1 appies upstairs. so we went upstairs and asked the hostess and asked for a table for 2, and she sat us on the patio. When the server came around we asked about the 2 for 1 deal and she told us that that deal was only inside the pub… so then we go on and ask about the ccma menu drinks, and our server was completely clueless. we asked about the raspberry ranch water and if it was good, and the server said “uhhh I mean it’s tequilaaa.. it’s like a ranch water with raspberry puree” as if we weren’t able to piece those things together from reading the menu. We order our drinks and the Double Dip from the ccma menu, and when our food arrived not the queso and the cow body salsa were both room temperature, we were hungry so we ate it, but our server didn’t bother to come and check on us until we had 1 bite left. we were so disappointed with our experience we decided not to get our dinner there and head to another restaurant. I am so disappointed constantly with the lack of service. I don’t think i’ll ever be returning to this location in particular.

（Google による翻訳）店内はとても広々としていて、一人でもグループでも快適に過ごせます。私は何度か夕食に訪れましたが（写真が足りませんでした）、どちらの回も楽しい経験でした。パン粉をまぶしたミラネーゼ ポークとロブスター サンドイッチを試す機会がありましたが、どちらもとても美味しく、量も十分でした。特にデザートは、あのチョコレート ケーキが絶品で、みんなでシェアするのに最適です。ビールは冷たくおいしく、ワインもとても美味しく、サービスはとてもフレンドリーで迅速です。ここは素晴らしい場所なので、これからも通い続けたいと思います。 （原文） El lugar es muy amplio y agradable para ir solo o en grupo, e visitado el lugar en un par de ocasiones para la cena, (no pude tomar más fotos) y en ambas la experiencia a sido grata, tuve la oportunidad de probar la milanesa empanizada de cerdo, y también el sandwich de langosta ambos muy deliciosos y las porciones son suficientes, especialmente en el postre ese pastel de chocolate es exquisito e ideal para compartir la cerveza es buena y fría, el vino muy agradable, el servicio es muy amable y rápido es un gran lugar seguiré visitándolo

（Google による翻訳）昨夜、DJショールームの上の階でバーテンダーをしていたエミリーとジェシカは最高でした！フレンドリーで迅速なサービスでした！お二人はすごく忙しかったのに、笑顔で盛り上げてくれました！最高の夜でした！お二人とも最高でした！乾杯！🍻🤘🎉 （原文） The ladies working the bar up stairs for the DJ showroom last night, Emily and Jessica, were awesome! Friendly and fast service! They were super busy and they rocked it, smiles and all! Awesome night! Awesome ladies! Cheers! 🍻🤘🎉

（Google による翻訳）7月25日（金）に夫とここへ行き、最高の時間を過ごしました。隣のテーブルに座っていた見知らぬ人たちと仲良くなり、お互いの話をしたり笑ったりして盛り上がりました☺️ 料理もとても美味しかったです（夫はエビ入りスパニッシュライス、私はチキンレタスラップを注文しました）。ウェイトレスのシンディさんとマネージャーのエマさんは、二人ともとても親切で丁寧な対応で素晴らしかったです。 本当に楽しい時間を過ごせました。また必ず戻ってきて、この素晴らしい体験を友達にも伝えたいと思っています。 （原文） My husband and I went here Friday, July 25 and had THE BEST time. We made friends with complete strangers at another table and began sharing stories and laughter ☺️ The food was so good (hubby had Spanish Rice with Prawns and I had Chicken Lettuce Wraps). Cindy, our waitress and Emma, the manager, were both amazing - super friendly and attentive. We thoroughly enjoyed our time there and will most definitely come back and tell our friends about our wonderful experience.

（Google による翻訳）クラフトビールマーケットは素晴らしい体験でした！上司がチキンバーガーとパルメザンフライを注文したので、私も同じものを注文しました。バーガー自体は美味しくボリューム満点でしたが、フライドポテトはもう少しパルメザンチーズが効いていればもっと美味しくなると思います（チーズをもう少し加えたら、たまらなく美味しいのに😅）。 でも、正直に言って、この訪問を本当に素晴らしいものにしたのはサービスでした。私たちのウェイターは期待以上の対応をしてくれました。フレンドリーで、気配りがあり、心から歓迎してくれました。このようなおもてなしが全てを決定づけ、美味しい食事が素晴らしい体験へと変わりました。素晴らしいサービスのおかげで、今回の訪問は間違いなく5つ星に値します。また喜んでメニューをもっと試しに来たいと思います！ （原文） Craft Beer Market was a wonderful experience! My boss ordered the chicken burger with parmesan fries and so I did get the same thing and while the burger was delicious and filling, I think the fries could be even better with a little extra parmesan magic (a touch of more cheese would make them irresistible 😅). But honestly, what truly made the visit outstanding was the service. Our server went above and beyond, she is friendly, attentive, and genuinely welcoming. That kind of hospitality makes all the difference and turned a good meal into a great overall experience. Because of the amazing service, this visit definitely deserves 5 stars. I’ll gladly come back to explore more of the menu!

（Google による翻訳）湖の美しい景色が見える場所だし、サービスもよかった。料理の名前は覚えていないけど、コールスロー添えのチキンでおいしかった。ドリンクもおいしく、デザートもおいしくて、シェアするのにちょうどいい量だと思う。ひとりでは食べきれなかった。 （原文） El lugar tiene una hermosa vista al lago, el servicio fue buena, no recuerdo el nombre del platillo pero era pollo con ensalada de col estaba rico, la bebida estuvo bien y el postre es delicioso y de buen tamaño creo que es ideal para compartir yo solo no pude terminarlo.

（Google による翻訳）料理は10点満点中10点です。リブを注文しましたが、とても柔らかかったです。韓国風チキンとバーガーも最高でした。雰囲気も最高でした。サービスも抜群でした。 （原文） Food 10/10. I ordered ribs and so soft. Korean chicken and burger are superb too. The atmosphere was amazing. The service was exceptional.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 2階のパティオからの眺めは素晴らしく、雰囲気も楽しく、思い出に残るものでした。 ドリンクも素晴らしく、品揃えも素晴らしかったです。 （原文） The staff were so friendly and helpful. The second floor patio view was fantastic and the atmosphere was fun and memorable. The drinks were great, and the selection was stellar.

（Google による翻訳）この店でのランチは、極上のビールを味わいながら、心から満喫しました。パティオ席からは素晴らしい景色を眺めることができ、屋外席と日陰席の両方がありました。丁寧で親切なサーバーのおかげで、私たちの食事体験はさらに充実したものになりました。注文した料理はどれも美味しく、期待をはるかに上回るものでした。 （原文） We thoroughly enjoyed our lunch at this establishment, savoring the exceptional beers. The patio provided a pleasant view, offering both outdoor and shaded seating. The attentive and courteous server ensured that our dining experience was enhanced. The dishes we ordered were all delectable and exceeded our expectations.

（Google による翻訳）お酒と軽食を楽しむのに最適な場所。チップスとワカモレ（最高に美味しい！）とトリュフフライを頼みました。ハッピーアワーにはハウスラガーとジンサワー（最高に美味しい！）で喉を潤しました。 （原文） Nice spot for a few drinks and small bites. Got the chips and guacamole (so good!) and truffle fries. Happy hour house lagers and gin and sour (yummo!) to wash them down.

（Google による翻訳）ヴィーガンオプションもありましたし、注文したものはすべてとても美味しくて、値段も手頃で、量も多かったです。ただ、ヴィーガンのキッズメニュー（フェラフェルバーガーのアイオリドレッシングがちょっと辛くてチリ🌶️なので娘は食べられなかった🙁）も提供してくれると嬉しいので、5つ星はつけませんでした。また、交差汚染を避けるために、ヴィーガンオプションは別のフライパン/油で揚げてくれると嬉しいです🙁。色々な食事の選択肢を考えてくれてありがとう。 （原文） They offered vegan options, everything that We ordered was really good, good price, big portions, just don’t gave 5 stars because it will be nice that they offers vegan kids menu (not spicy because the felafel burger aioli dressing is kinda hot /chili 🌶️ so my daughter couldn’t eat 🙁) as well, also that they fry in a separate pan/oil vegan options to avoid cross contamination 🙁 , thanks for thinking about different food options though

（Google による翻訳）息子のバンドのライブを見に行きましたが、サービスにとても満足しました。雰囲気も最高でした。特別なイベントだったので、休みの日にまた来てみようと思います。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Went to watch my son's band and was very happy with the service and the atmosphere was off the charts. It was a special event so I will have to try it on an off day. Very friendly staff.

（Google による翻訳）ウェイターさんは素晴らしく、とても親切でした。私たちはそれぞれ違う料理を選びましたが、どれも美味しくて熱々でした。人混みから離れた良い場所のテーブルだったので、私たち年寄りは会話を楽しむことができました。街に来たら、97ストリートパブはランチに最適です。駐車場も便利です！ （原文） Our server was fabulous and extremely helpful. We each chose different dishes, all delicious and served piping hot. We had a well-located table away from the crowds, so us oldies could enjoy our conversations. 97 Street Pub is the best for lunch if you are in town. Easy parking too!

（Google による翻訳）「パブフード」としては、美味しくてボリュームもたっぷりです。シーザーサラダはテーブルの他の4人でシェアしてもまだ少し残ってしまいました。担当のジェンさんはフレンドリーで丁寧でした。BGMもちょうど良い音量で、一人でも楽しく会話を楽しめました。また来たいと思います。 （原文） For "pub food", it's tasty and generously portioned. I could have shared my Caesar salad with the other 4 people at the table and still had some left over. Jenn, our server, was friendly and attentive. And the background music was at the perfect volume to allow conversation while still being enjoyable for those who were there alone. We'll be back.

（Google による翻訳）エミリーさんはホストとして本当に素晴らしい方です！入店した瞬間から、温かくプロフェッショナルな歓迎をしてくれました。レストランは混雑していましたが、彼女は席の案内を手際よく行い、心からの笑顔で全てをスムーズに進めてくれました。彼女は食事全体を通して、素晴らしくポジティブな雰囲気を醸し出してくれました。素晴らしい第一印象と素晴らしいサービスでした。 誰か昇給が必要だ…ただそう思っているだけです。 星5つ🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） Emily is an absolute gem as a host! She provided such a warm and professional welcome from the moment we walked in. Even though the restaurant was busy, she managed the seating efficiently and kept everything running smoothly with a genuine smile. She really sets a wonderful, positive tone for the entire meal. Great first impression and fantastic service Someone needs a raise... just saying 5 stars 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）先週仕事帰りに立ち寄って、サービスと料理の素晴らしさに感動しました！ジェリさんに担当してもらって本当に良かったです。フレンドリーでプロフェッショナル、そして仕事ぶりも本当に素晴らしかったです。おすすめしてくれた料理も最高で、ビールもいつも満タンでキンキンに冷えていました！ジェリさん、ありがとう！また必ず来ます。 （原文） Stopped in after work last week and was blown away by the service and amazing food! I was blessed to have Jeri as my server. Friendly, professional, and really good at her job. Recommended an incredible meal and my beer was always full and ice cold! Thanks Jeri! I'll definitely be back.

（Google による翻訳）ベストウェスタンに1泊し、火曜日に夕食を食べに行きました。前菜が半額で、ビールの種類も豊富でした。すべてが素晴らしかったのですが、特にサービスには驚かされます。私たちの担当はアレックスさんで、彼女は本当に素晴らしかったです。とても感じが良く、丁寧で、おすすめも素晴らしいです。誰にでも自信を持っておすすめできるホテルです。 （原文） Had a one night stay in the Best Western and visited for supper on a Tuesday. Half price appy’s and great selection of beers. Everything was amazing, but have to mention the service. Our server was Alex and she was incredible. Very pleasant, attentive and great recommendations. Highly recommend this place to anyone

（Google による翻訳）注文した料理はどれも美味しくて、値段以上の価値がありました！ただ、私たちのテーブルだけ直射日光が強かったので、別のテーブルに移動してもらえるかと尋ねたところ、ホステスが来て「満席なので移動できない」と言いました。その後、数分後にウェイターが来て、席を移動してくれると言いました。私たちがレストランにいた間は、テーブルは満席ではありませんでした。料理が出てくるまで1時間半以上かかったので、2時間以上も滞在しました。でも、出てきた料理はどれも美味しかったです。もう二度と行くことはないかもしれません… （原文） All the food we ordered were delicious - worth the price we paid for! However, when we asked if they could move us to a different table because our table was the only one with too much direct sunshine, the hostess came and said that they could not move us because the restaurant was fully booked. Then, our server came a few minutes later and said he'd move us. The tables were not full while we were at the restaurant. We were there for over 2 hours as our food did not come out for more than one and a half hours. But once they came out, they were good. I don't know if I'd ever go back...

（Google による翻訳）今までで最悪のレビューかもしれません…景色は素晴らしいですが、支払うのはそれだけです。料理はまあまあでしたが、味付けが薄く、価格を考えると決して素晴らしいとは言えません。さらに、サービスがひどく、二度と行くことはないでしょう。スタッフはたくさん走り回っていましたが、それでも私たちは無視されているように感じました。この地域の他のワイナリーレストランと比べても、期待をはるかに下回っていました。長時間誰も私たちの様子を確認してくれず、ピーク時に店員がフロアにいるのを見かけませんでした。正直なところ、アールズやカクタスクラブのような、半分の値段のレストランの方がはるかに高い基準を持っています。私たちのウェイターは、メニュー、スペシャル、ワインなど、簡単な詳細をほとんど知らず、在庫切れの商品を2回も勧めてきました。何度も、私たちの質問を明確にするためにメニューを読み上げなければなりませんでした。テーブルは汚れたまま、料理はカトラリーなしで運ばれてきましたが、フードランナーはそれに気づかず（気にも留めず）、私たちは皿を前に数分間座らされました。テーブルには空のグラスが放置されていました。帰る準備ができたと思ったら、会計に20分ほど待たされ、さらに機械が出てくるまでさらに待たされました。料理を詰めるどころか、笑ってしまうほど小さな箱を運ばれてきて、それが自分たちで詰めることになったのですが、その箱には入りませんでした。おまけに、チップの額は20%から25%まで上がり、サービスのひどさを考えると、正直言って侮辱的です。この店は監視が全くなく、ベテランのレストランマネージャーがフロアを見張っていたら、こんな状況を見たら激怒したでしょう。お金を節約して、思いやりのある店にしましょう。 （原文） This might be the worst review I've ever left... Awesome view but that's about all you're paying for. The food was only okay, but very under seasoned and definitely not stellar for the price point. Additionally to this, the service was so bad I could never see myself returning. Lots of staff running around but still we felt ignored. Compared other winery restaurants in the region, this was far below expectations. No one checked in on us for long periods of time and I saw no managers on the floor during peak hours. Honestly, restaurants that are half as expensive like Earls or Cactus Club have far higher standards. Our server didn't know many simple details about the menu, the specials or the wines, and twice made recommendations for items they were out of. On numerous occasions she had to read off of our menu to explain clarifying questions. Our table was left dirty, our food was delivered with no cutlery, and our food runner didn't notice (or care). We were left to sit for a few minutes with our plates in front of us. Empty glasses were left on the table. When we were ready to go, we waited for about twenty minutes for the bill and then longer to get the machine. Rather than pack our food, we were brought a laughably small box to pack for ourselves that didn't fit. On top of this, the tip prompts start at 20% escalating to 25%, which given how poor the service was is frankly an insult. This place seriously lacks oversite, and any seasoned restaurant manager watching the floor would have had a fit if they saw what was going on. Save your money for place that cares.

（Google による翻訳）マウント・ブーシェリー・エステート・ワイナリー内のレストラン「ザ・モデスト・ブッチャー」で素晴らしいランチをいただきました！担当のグレイシーさんは素晴らしく、知識も豊富でした。ワインテイスティングもぜひおすすめです！ （原文） Had a great lunch at The Modest Butcher restaurant at Mt Boucherie Estate Winery! Our server Gracie was great and very knowledgeable. Highly recommend doing the wine tasting as well!

（Google による翻訳）オカナガンで私たちが一番よく行くステーキハウスです。ワイナリー内にある、まさに最高の高級ブティックレストランです。トマホークステーキは、今まで食べたステーキの中でもトップ5にランクインしました！他にも質の高い料理がたくさんあります。お祝いのディナーには、誰もが訪れるべき場所です。サービスも最高です。ぜひ一度お試しください！ （原文） This is our go to steakhouse premium place in the Okanagan.... Quite the amazing high end boutique restaurant in the Winery. The tomahawk steak was in our top five best steak ever!!! So many other top quality dishes to choose from. This place should be everyone's go to for a celebration meal. Service top shelf too. Try this place!!

（Google による翻訳）ケロウナに初めて来ましたが、このレストランは素晴らしいグルメ料理だけでなく、景色も素晴らしく、リラックスできます。一番印象に残ったのはサービスです。ここのウェイターは皆、礼儀正しくフレンドリーで、本当に感動しました。私たちのウェイター、ダニエルさんは魅力的で知識が豊富で、とてもカリスマ性があり、まるで昔からの知り合いのように感じさせてくれました。彼らのワインを楽しみ、素晴らしいディナー体験をしました。本当におすすめです。ブリティッシュコロンビア州ケロウナを訪れるなら、ぜひ行ってみてください。ダニエルさん、ありがとう。もう会いたいです！ （原文） First time in Kelowna, and this restaurant not only has amazing gourmet food, but the view is amazing and relaxing. The most impressive thing is their service, every single waiter here is polite and friendly. We were amazed by them. Our waiter Daniel was charming, knowledgeable and very charismatic, he made us feel that we knew each other for a long time. We enjoyed their wine and had an amazing dinner experience. I highly recommend. It’s a most to go if you are visiting Kelowna, BC. Thank you Daniel, missing you already!!

（Google による翻訳）到着した瞬間から、モダンさとリラックス感が絶妙に融合した雰囲気が漂っていました。担当のスペンサーさんは素晴らしく、フレンドリーで知識豊富。料理を美しく引き立てる完璧なワインペアリングをしてくれました。 料理は最初から最後まで、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。サービスから雰囲気まで、あらゆる細部にまで気を配り、特別な夜を演出してくれました。 私たちは大変感銘を受け、次回の訪問を心待ちにしています。忘れられない体験をさせてくれたスペンサーさんとスタッフの皆様に心から感謝いたします！ （原文） From the moment we arrived, the atmosphere was the perfect mix of modern and relaxed. Our server, Spencer, was fantastic, friendly, knowledgeable, and made a perfect wine pairing that elevated our meal beautifully. The food was outstanding fresh, flavourful, and beautifully presented from start to finish. Every detail, from the service to the ambiance, made the evening feel special. We left so impressed and are already looking forward to our next visit. Huge thanks to Spencer and the team for an unforgettable experience!

（Google による翻訳）先日、The Modest Butcherを訪れましたが、まさに最高の体験でした。絵のように美しいケロウナ西部に佇むこのワイナリー兼レストランは、極上のワイン、グルメ料理、そして比類なきサービスが織りなす魅惑的な融合で、まさに宝石のような存在です。 優雅さと落ち着いた魅力が見事に調和した雰囲気は、カジュアルな集まりにも特別な機会にも理想的な場所です。 しかし、この夜のハイライトは、デイビッドとローガンによる卓越したサービスでした。二人のウェイターは、私たちの体験がまさに完璧なものとなるよう、期待以上の働きをしてくれました。メニューとワインの組み合わせに関する彼らの知識は素晴らしく、それぞれのコースを熱意と専門知識をもって案内してくれました。彼らは押し付けがましくなく、私たちのあらゆるニーズを察知し、笑顔と温かい心遣いで、まるで大切なゲストのように迎え入れてくれたかのような、細やかな配慮をしてくれました。 The Modest Butcherの料理はまさに傑作です。62オンスのトマホークは芸術的に盛り付けられ、風味豊かでした。シェフの卓越性へのこだわりは、一口一口に表れており、デイビッドとローガンがおすすめするワインの組み合わせは、ダイニング体験を新たな高みへと引き上げました。 最高のサービスと美味しい料理に加え、ワイナリーのワインセレクションはまさに傑出しています。熟練のワイン愛好家の方でも、カジュアルなワイン愛好家の方でも、厳選されたワインコレクションの中からきっとお気に入りの一品が見つかるでしょう。 ザ・モデスト・ブッチャーでの体験は、総じて忘れられないものでした。景色、極上の料理とワイン、そしてデイビッドとローガンの卓越したサービスが組み合わさり、忘れられない夜となりました。真に素晴らしいダイニング体験を求めている方には、ザ・モデスト・ブッチャーを強くお勧めします。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） My recent visit to The Modest Butcher was nothing short of extraordinary. Nestled in a picturesque west Kelowna. The winery and restaurant offer an enchanting blend of exquisite wines, gourmet cuisine, and unparalleled service that makes it stand out as a true gem. The atmosphere perfectly balances elegance with a relaxed charm, making it an ideal destination for both casual gatherings and special occasions. The highlight of our evening, however, was the exceptional service provided by David and Logan. These two servers went above and beyond to ensure our experience was nothing short of perfect. Their knowledge of the menu and wine pairings was impressive, guiding us through each course with enthusiasm and expertise. They were attentive without being intrusive, anticipating our every need with a smile and genuine warmth that made us feel like cherished guests. The food at The Modest Butcher is a culinary masterpiece. The 62oz tomahawk was artfully presented and bursting with flavour . The chef’s commitment to excellence is evident in every bite, and the wine pairings recommended by David and Logan elevated the dining experience to new heights. In addition to the superb service and delightful cuisine, the winery’s selection of wines is simply outstanding. Whether you’re a seasoned connoisseur or a casual wine enthusiast, you’ll find something to love in their carefully curated collection. Overall, my experience at The Modest Butcher was unforgettable . The combination of views, exquisite food and wine, and the exemplary service from David and Logan made it an evening to remember. I highly recommend The modest butcher to anyone looking for a truly remarkable dining experience. I can’t wait to return.

（Google による翻訳）今日私たちにサービスを提供してくれた女性は一流で、とても気配りがあり、フレンドリーでした。こんなに良いサービスを長い間受けていない。 BBQチキンピザを食べましたが、大丈夫でした。クラストの中心は完全に調理されておらず、バーベキューソースはおそらく最も好ましくないクラフトタイプのような味がしました。 他のピザははるかに優れていて、もっと調理することもできましたが、生地は美味しかったです。 シーザーサラダはぴったりで、素晴らしかったです。自家製クルトンは欠かせません。 訪れる価値はあります。 （原文） The lady who was serving us today was top notch, she was very attentive and friendly. I haven't had that good of service in a long time. Had a BBQ chicken pizza, it was alright. The center of the crust wasn't cooked fully and the BBQ sauce tasted like the kraft kind which is probably the least favorable. The other pizza was much better, could of been cooked more as well though, the crust was delicious though. Cesar salad was spot on, it was great. The home made croutons are a must add. It's worth a visit.

（Google による翻訳）ハッピーアワーで初めてファモソを試してみました。低価格でかなりの数の商品を注文できるため、お店を試してみるのに最適な方法です。ハウスラガー、地中海フラットブレッド、生ハムチーズボール、サラミピザ、4種のチーズピザを試してみました。生ハムのボールは大ヒットで、とても気に入りました。スパイシーなサラミピザもおいしかったですが、地中海パンはまったく好きではありませんでした。チーズと全体的な味が欠けていましたが、サーバーはそれを請求書から取り除くのに十分親切でした。チーズピザもまあまあでしたが、お勧めしたり再注文したりするものではありませんでした。ビールは4ドルという素晴らしい値段でした。料金は全体的に良くなっています。食べ物を考慮すると、私からは 3.5 つ星です。全体的に良い経験ができ、雰囲気が気に入りました。さらにサービスも素晴らしかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーなので、またこの場所を訪れてみます。 （原文） Tried Famoso for the first time during happy hour. It's a great way to try a place as you get to order quite a few items at a lower cost. Tried their house lager, Mediterranean flatbread, prosciutto cheese balls, salami pizza and 4 cheese pizza. Prosciutto balls were a hit, loved them. Spicy Salami pizza was also good but didn't like Mediterranean bread at all. It lacked cheese and overall taste and the server was kind enough to get that off the bill. Cheese pizza was also ok, not something I would recommend or reorder. Beer was at a fantastic price of $4. Rates are better overall. It's a 3.5 stars ⭐ from me considering the food. So overall a good experience and loved the ambience plus the service was great 👍🏻 Staff is really nice and friendly so will try visiting this place again.

（Google による翻訳）ここは本当に大好きです。ビールは絶品で、料理はいつも完璧です。最高のサーバーだったマリアさんに心から感謝します。いつもとても親切で、最高の接客サービスでまるで我が家にいるような気分になります。これらすべてが合わさって、この店は5つ星評価に値します。 （原文） We love coming here so much. The beers are on point and the foods always perfect. Shout out to Maria who has been the best server ever. Always so nice and kind makes us feel at home with the best customer service. All these things combined this place gets a 5 star rating

（Google による翻訳）ここに数回来ましたが、いつも良いです。私たちは金曜日のランチタイムにすぐに着席しました。私たちのウェイトレスは私たちに水を持ってきて、飲み物の注文を受け取り、すぐに戻ってきて、昼食を注文しました。 とても速くておいしいです！ 10〜15分以内にテーブルに食べ物が届きました。私の夫は、おいしいトマトスープを添えたミートボールサンドイッチを食べました。彼は以前にもスープを飲んだことがありますが、それは期待を裏切りませんでした。彼はこれが今までで最高だと言っています！彼が以前作ったものよりもさらに優れています!!❤️ 1/2クルミのガルガンゾーラサラダとトマトスープもありました。美味しいと同意！ （原文） Been here several times and it's always good. We were seated right away at lunchtime on a Friday. Our waitress brought us water, took our drink orders, and was back right away with them & we ordered lunch. So fast and delicious! We had our food on the table within 10-15 minutes. My husband had the Meatball Sandwich with delicious Tomato soup. He has had the soup before and it did not disappoint! He says it's the best he's ever had! Even better than his used to make!!❤️ I had the 1/2 Walnut Garganzola Salad and also had the Tomato Soup. Agreed it delicious!

（Google による翻訳）今夜はピザをテイクアウトしたけど、大麦しか入っておらず、トッピングも何もなくて、ふやけていた。全然感心できない。みんなもっと頑張れよ。 （原文） We had take out tonight the pizza had barley no toppings at all and soggy I am not impressed at all, do better guys

（Google による翻訳）日曜日の夕方、2人で食事をしました。トマトスープ、シーザーサラダ、マルゲリータ、エビのペストピザを注文しました。一口一口が美味しく、マリアさんは親切でフレンドリー、そして私たちの食事体験にとても気を配ってくれました。マリアさんが担当してくれるので、ぜひこのレストランで食事をすることをお勧めします！ （原文） Party of two, Sunday evening dining, ordered the tomato soup, side Caesar salad, margherita and prawn pesto pizza. Every bite was delicious and Maria was kind, friendly and very attentive to our dining experience. Highly recommend dining here with Maria as your server!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと清潔な環境。料理も素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Excellent service and a clean environment. The food was splendid as well. Highly recommended!

（Google による翻訳）ダブルスマッシュバーガーと芽キャベツを注文しました。私の好みには少しソースが強すぎましたが、それでも美味しかったです。 店員さんは楽しくてフレンドリーでしたが、料理の提供は予想以上に長くかかりました。35分近くもかかりました。 雰囲気はレトロで、ちょっとヒップスターっぽい感じ。そういうのがお好きな方にはぴったりです。バーカウンターに座ってホッケーの試合を観戦しました。 ぜひ一度行ってみてください。 （原文） We ordered the double smash burger and the Brussels sprouts - which were a bit too saucy for my taste, but still good. Our server was fun and friendly, but our meals took way longer than we expected - nearly 35 mins. The atmosphere is a vibe - retro and a bit hipster, if you like that kind of thing. We sat at the bar and watched the hockey game. Definitely worth a try.

（Google による翻訳）ノスタルジックな雰囲気のレストラン兼パブ。70年代や80年代を彷彿とさせる懐かしい品々がいっぱい！ベトナム風リブは骨からホロホロと崩れるほど絶品！ビーフ＆ブロッコリーヌードルは、海鮮醤と牡蠣の風味が効いたステーキフェットチーネのような感じで、ブロッコリーはほとんど入っていませんでした。チャーシューチキンサンドイッチも食べたかったのですが、ソースが濃くてキャベツや野菜が肉よりも多く、チャーシューの風味が足りませんでした（ソースたっぷりのバインミーに近い）。3コースを44ドルのスペシャルで注文。デザートのキャラメルタルト（写真なし）も付いてきました。 （原文） Nostalgic feel restaurant and pub. Lots of throwback memorabilia likened to the 70's & 80's! Vietnamese ribs were fall off the bone awesome! Beef and Broccoli Noodles were more like a steak fettuccine with hoisin and oyster flavor, very little broccoli. Wanted to love the Char Siu Chicken Sandwich but heavy heavy sauced with more cabbage and veggies than meat so lacked the char siu flavors (closer to a saucy Banh Mi. Ordered the 3 course for $44 special. Came with a dessert, Caramel Tart (not pictured).

（Google による翻訳）ディナーとドリンクを楽しむのに最適な場所です。下の階は明るく居心地が良く、上の階は落ち着いた薄暗い雰囲気です。カクテルの提案も完璧でした（ココナッツ・オールドファッションをぜひお試しください）。アジア風のメニューは種類豊富で、ボリュームもたっぷり、風味豊かです。スタッフも最高でした。また来るのが待ちきれません。 （原文） Wicked spot for dinner and drinks. The atmosphere downstairs is bright and cozy, upstairs is chill and dusky. The coctail suggestions were spot on (try the coconut old fashion). The Asian inspired menu offers great variety and respectable portions packed with flavour. Staff were awesome - can't wait to come back.

（Google による翻訳）友人と夕方にこのレストランを2回訪れましたが、どちらもとても楽しめました。レストランの雰囲気と美的センスは独特で興味深いもので、70年代/80年代風のスタイル、装飾、そして音楽が気に入りました。おかげで思い出に残る食事体験になりました。サービスは比較的迅速で、スタッフはとてもフレンドリーです。予約サイトで問題が発生した際は、電話でテーブル予約をさせてもらえました。料理は少し高めですが、とても美味しいです。アメリアピザとスマッシュバーガーを試しましたが、どちらもおすすめできます。ピザで一番気に入ったのはマスカルポーネチーズで、風味も食感も他の食材ととてもよく合いました。スマッシュバーガーも全体的にとても美味しく、特に印象に残ったのは、バーガーソースとフライドポテトのアイオリが、これまで訪れた他のレストランよりも独特で心地よい風味だったことです。前述の通り、雰囲気とスタイルはここでの食事の楽しみを大いに高めてくれますが、混雑時にはかなり騒がしくなることがある点には注意が必要です。個人的には、私はそれに問題を感じませんでしたが、そう感じる人もいることは知っています。 （原文） I visited this restaurant twice with a friend during evening hours, and found it quite enjoyable both times. The atmosphere and aesthetic of the restaurant is unique and interesting, and I liked the '70s/'80s style, decorations, and music, which made it a memorable dining experience. Service is rather quick and staff are very friendly, and allowed to make table reservations over the phone when I had issues with the reservation website. The food is somewhat on the more expensive side but it is pretty delicious. I tried the Amelia pizza and smash burger here, and would recommend both items. My favourite element of the pizza was the mascarpone cheese which went really well with the other ingredients both flavour-wise and texturally, and the smash burger was overall pretty good too, and what stood out to me was that the burger sauce and aioli for the fries had a more distinct and pleasant flavour than in many other restaurants I've tried. As said before, the atmosphere and style greatly adds to the enjoyment of eating here, though I would note that occasionally it could get pretty loud during busy hours. Personally I did not have an issue with that but I know some people do.

（Google による翻訳）昨晩、夫と私はコメディショーに行く前にスキニー・デュークスで夕食を食べに行きました。ウェイターのエイヴリーさんはとても親切でフレンドリーでした。彼は、目玉メニューの雲南風煮込みショートリブがおすすめだと教えてくれたので、それを注文してみました。本当に美味しかったです！まずはいつも注文している鴨肉の春巻きから始めました。本当に美味しかったです！マネージャーのデレクさんにも話を聞きに来てもらい、目玉メニューの感想を聞きました。料理も雰囲気も、そしてメニューも最高でした！美味しい食事をありがとうございました:) （原文） Last night my husband And I went for dinner at Skinny Dukes before attending a comedy show. Our server Avery was so kind and friendly. He mentioned that the feature yunnan braised short rib was a good option. I ordered it and it was absolutely delicious! We started with the duck spring rolls, which we always order, delish! We are spoke to the manager Derek who came over to ask what we thought about the feature. Amazing food, Amazing atmosphere and Amazing stuff! Thank you for a delicious meal:)

（Google による翻訳）彼女とケロウナで1日過ごし、何人かのおすすめをもらってこのお店を見つけました。最高でした！ ダックスプリングロール、チキンサンドイッチ、アメリアピザを注文しましたが、どれも絶品でした。春巻きはカリカリで焼きすぎず、風味も抜群でした。驚くほど美味しいというわけではありませんでしたが、しっかりとした食感でした。チキンサンドイッチは今まで食べたどのチキンサンドイッチとも違いました。実はピンク色だったのですが、それは生焼けではなく、マリネ液のせいでした！驚くほどの旨味と絶妙な酸味が絶妙でした。チキンは少しパサパサしていましたが、ソースがたっぷりかかっていたので、チキンだけを食べない限りは気になりませんでした。最後に、主役はピザ！アメリアは間違いなく今まで食べた中で一番のスペシャルピザでした！とても新鮮な食材、素晴らしいクラスト、そしてソースも最高でした。ここのピザはどれも美味しいと聞いているので、ぜひアメリアを試してみてください！ 全体的にとても素敵な体験でした！料理だけでなく、雰囲気もとても素敵で、内装もゴシック調のダークな雰囲気が素敵でした。デザインもとても興味深いです！9.2/10 （原文） My girlfriend and I spent a day in Kelowna & found this place after receiving several recommendations, and it was AWESOME! We ordered the Duck Spring Rolls, the Chicken Sandwich, and the Amelia Pizza, and everything was excellent. The spring rolls were perfectly crispy but not overcooked, and they had an excellent flavour. It wasn’t mindblowingly good, but still very solid. The chicken sandwich was unlike any chicken sandwich I’ve ever had. It was actually pink, not because it was undercooked, but because of the marinade they used! It had this amazing umami flavour and wonderful acidity. The chicken was slightly dry, but they made up for it by making sure the sandwich had enough sauces, so we couldn’t even tell unless we had the chicken by itself. Lastly, the pizza was the star of the show! The Amelia was definitely the best specialty pizza I’ve ever had! Very fresh ingredients, excellent crust, and the sauce was great too. Ive heard the pizzas are all great here so give the Amelia a try! Overall, I loved our experience! Even beyond the food, the atmosphere was very cool, and the decor had a nice gothic dark feel. Very interesting design! 9.2/10

（Google による翻訳）ケロウナに来たら必ずここに行きます！レトロな雰囲気で見て回るだけでも楽しいし、料理もシェフのこだわりが光ります🤌 グルテンフリーのベトナム風リブと、乳製品不使用のチーズを挟んだグルテンフリーのピザをいただきました。ディアブロ・マルガリータもいただきましたが、フレッシュでスパイシーでした。また必ず来ます！ （原文） I love going here when I'm visiting Kelowna! The retro vibes are so much fun to look around, and the food is chef's kiss🤌 We had the Vietnamese Ribs, which were gluten free, and a gluten free feature pizza subbed with dairy free cheese. I also had the Diablo Margarita, which was fresh and spicy. Will be back again for sure!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、焦点を絞ったメニュー。レイアウトは少し奇妙ですが、大きな問題ではありません。素敵なサービス、とてもおいしい食事。チップスとディップでカキを楽しみました (キャビアのオプションも利用可能)。オスカーのショートリブ（写真）を食べました。これには、私がしばらく食べた中で最高のロスティポテトがあります。シンプルだがおいしいサンデーのトリオはデザートのオプションで、スモアのオプションをお勧めします (写真)。ワインを含む 2 人分の食事はチップ前で 1 人あたり約 85 ドルでした。楽しかったです、また来ます。 （原文） Great restaurant, focused menu. Layout is a bit odd but not a huge issue. Nice service, very good food. Enjoyed some oysters with the chips and dip (caviar option available). Had the Oscars short rib (pic), which has the best rosti potato I've had in a while. A trio of simple but tasty sundaes are the dessert option, recommend the smores option (pic). Full meal for two with some wine was about $85 a person before tip. Enjoyed, would come again.

（Google による翻訳）創造的なカクテルと落ち着いた雰囲気を備えた本当にクールな小さなバー。私たちの唯一の不満は、食品の価格が品質に比べて少し高いと感じたことです。カクテルのファンなら、この場所はぜひ試してください。 （原文） A really cool little bar with creative cocktails and a chill atmosphere. The only complaint we had was we felt the prices of the food were a bit high relative to the quality. If you’re a fan of cocktails, this place is a must try!

（Google による翻訳）グルメの完璧さを体験すると、それを共有します。グルメなタコスと甘いカクテルがいっぱいの美しいランチをありがとう。私たちのプライベートな時間を素晴らしいものにしてくれたシェフ兼バーテンダーのマカに敬意を表します。 （原文） When you experience foodie perfection, you share it. Thank you for a beautiful lunch full of gourmet tacos and sweet cocktails. Compliments to the chef and bartender Maca who made our private time in your spot spectacular!

（Google による翻訳）私たちは飲み物を飲みに来ただけですが、まともなレストランは小さく、居心地の良い親密な雰囲気を与えています。隣にあるクラフトと同じオーナーがいることがわかり、クラフトには素晴らしい料理があるので、この場所にもまともな軽食があると思います （原文） We only came for drinks but they were decent restaurant is small which gives it a cozy intimate feel found out its the same owners as krafty which is next door and krafty has amazing food so I would imagine this place has decent bites as well

（Google による翻訳）はい、この場所は誇大宣伝に応えます。 食べ物は素晴らしく、サービスは素晴らしく、空間は素晴らしく見えます。 よりプライベートなダイニング体験をご希望の場合は、夕方遅くになると混み始めるため、早めに到着してください。 （原文） Yep this place lives up to the hype. The food is great the service is great the space looks awesome. If you want to have a more private dining experience then arrive early as it starts to pack up later in the evening.

（Google による翻訳）仕事の後に友達とドリンクやタコスを楽しむ居心地の良い場所です。タコスは風味が良く、注文ごとに少量ずつ提供されます。 （原文） A cozy place with friends after work for a drink and a bite of tacos. Tacos have good flavors and small portion for each order.

（Google による翻訳）今年はオーチャードルームで毎年恒例のクリスマスパーティーを開催しました。事前のコミュニケーション、会場でのサービス、そして料理の質に大満足でした！ドリンクは価格に見合った素晴らしい内容で、個性豊かでした（価格が高すぎるので、正直言って納得できませんが）。でも、何より素晴らしかったのは料理です！本当に素晴らしかったです！ （原文） We hosted our annual Christmas party at the Orchard Room this year and were thrilled with the communication prior to the event as well as the on-site service and food quality! Drinks were great and unique enough for the price point (hardly, as very expensive) but the food was the shinning star! Absolutely fantastic!

（Google による翻訳）この会社でジェットスキーをレンタルして、本当に素晴らしい体験ができました！予約から水上へ出るまで、すべてがとてもスムーズで、きちんと整理されていました。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルで、手続き全体を迅速かつ簡単にしてくれました。ジェットスキーは最高の状態で、乗っていて本当に楽しかったです。本当に最高でした！楽しくて手間のかからないウォーターアドベンチャーをお探しの方には、ぜひお勧めします。忘れられない一日をありがとうございました！🌊✨ （原文） We had an amazing experience renting jet skis from this company! Everything was super smooth and well-organized — from booking to getting out on the water. The team was friendly, professional, and made the whole process quick and easy. The jet skis were in excellent condition and so much fun to ride. We truly had a blast! Highly recommend to anyone looking for a fun and hassle-free water adventure. Thank you for an unforgettable day! 🌊✨

（Google による翻訳）10 月下旬であっても、パドルボードで立ち寄り、おいしい軽食と飲み物を楽しむのにいつも人気のスポットです。 美味しい食事、素晴らしいスタッフ、そしてケロウナの湖畔にある美しい場所です。 （原文） Always a favourite spot to stop in on our paddleboards and have a delicious bite and beverage even in late October! Good food, great staff and a beautiful place to be on the lake in Kelowna!

（Google による翻訳）エルドラドで素敵な夜を過ごしました。素晴らしいフレンドリーなサービスと素晴らしいメニュー。 間違いなく5つ星の訪問です。デッキエリアは美しく、必見です。 （原文） We had a lovely evening at The Eldorado. Excellent friendly service and a great menu. Definitely a 5 star visit. The deck area is beautiful and a must see and sit.

（Google による翻訳）部屋と予約に大きな問題があり、悪夢のようでしたが、フロントデスクのジェシカはとても親切で、フレンドリーで、経験豊富で、私にとって地獄から天国まで変えてくれました。 彼女はこのホテルにとって本当に宝石です。 （原文） I had big issue with my room and reservation that was making it like a nightmare,but Jessica in front desk was super nice ,friendly,well experienced and made hell to heaven for me she is a real gem for this hotel.

（Google による翻訳）最高のボートランチ、友人が参加する場合に会うのに最適な場所なので、エルで軽食を食べられるのはうれしいです。 敷地内に場所が取れない場合は、少し道路を下ったところに駐車することもできます。歩くのも悪くありません。 フルサービスのガソリンとその他必要なものはすべてドックにあります。 彼らは現在、隣のマンテオの新しいドックと同じようにドックを改修中です。この夏にそれを見るのが待ちきれません!! この場所から見る夕日は格別です！ （原文） Best boat launch, awesome place to meet if friends are joining, so nice to be right at the El for a bite to eat. If you can't get a spot in the lot, you can park down the road a bit, its not a bad walk. There is a full service gas and everything else you need on the dock. They are currently renovating the dock to be like the new one at Manteo next door, can't wait to see it this summer!! Sunsets from this location are incredible!

（Google による翻訳）とても楽しい経験です!! ボートを借りて、再びオカナガン湖に向かうのが待ちきれません！ （原文） Such a fun experience!! We can't wait to rent a boat and head out onto the Okanagan Lake AGAIN!!!

（Google による翻訳）星0つを付けられるなら付けたいくらいです。本当にひどいサービスでした。183ドルの部屋のデポジットが300ドルから500ドルに倍増されました…理由はただ単に、クレジットカードを持っていないことを選んだからです。他のホテルではこんなことは一度もありませんでしたし、フロントの「男性」はとても失礼で、泣き叫ぶ2人の子供のことなど全く気にも留めず、夕食もデポジットに充てられてしまったため食べられません。500ドルのデポジットを支払った後、朝は全く水道水が出ないと言われました！ つまり、デポジットとして過剰請求されているだけでなく、チェックアウト前の朝は水も自由に使えないということです。部屋は特に目立つところもなく、もっと安いホテルでも同じ質の部屋に泊まったことがあります。絶対にお勧めしません。ひどいカスタマーサービスです！ （原文） If I could give 0 stars I would. Absolutely terrible service. They doubled our deposit from $300 to $500 for a $183 room… Simply because we choose not to own credit cards. We have never encountered this issue at any other hotel and the “gentleman” at the front desk was completely rude and couldn’t care less about our two crying kids, who now can’t have any dinner because it had to go towards the deposit. After paying the $500 deposit, we are told that we will have absolutely 0 running water in the morning! So not only are we being over charged for a deposit but we don’t even get full access to water in the morning before checkout. The room is nothing special and we’ve had the same quality of rooms at cheaper hotels. Definitely would NOT recommend. Terrible customer service!

（Google による翻訳）遊歩道を一般公開するというケロウナ市との合意を所有者が繰り返し反故しているにもかかわらず、観光客はこの地を気に入っているようだ。 私の経験では、マンテオと隣の共同経営のエルドラドでは、景色は最高ですが、食事は平凡で、サービスは悪く、経営は最悪です。 （原文） Tourists seem to like it, even though the owners have repeatedly reneged on their agreement with the City of Kelowna to have the boardwalk there open to the public. In my experience, at Manteo and the co-owned Eldorado next door, the view is excellent, the food is mediocre, the service poor, and management is abysmal.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい立地で、プライベートビーチへのアクセスと上質なレストランが併設されています。しかし、ホテル自体は古く、メンテナンスが行き届いていません。私たちのバルコニーの家具は汚れていて、バルコニー自体にも雑草が生えていました。部屋は時代遅れで、値段に見合うものではありませんでした。ペットフレンドリーな部屋がいくつかあるのは良いのですが、チェックイン時に、犬が部屋の家具を使うことができないなど、非常に厳しいルールの同意書に署名を求められます。ペットフレンドリーな部屋にはこれほど多くのルールがあるのに、なぜ1泊ごとにペット料金を追加料金として請求するのか理解できません。 （原文） Very nice location, with private beach access and a quality restaurant attached to it. The hotel itself is old and has no upkeep. Our balcony furniture was dirty and the balcony itself had weeds growing on it. The room was outdated and not worth the price. It’s nice that they have select pet friendly rooms but they make you sign an agreement upon check-in with very strict rules, such as your dog cannot use any furniture in the room. I’m unsure why they charge an extra nightly pet fee when there are so many rules to the pet friendly rooms.

（Google による翻訳）「欲望の重み」 K.A. ヒル・マクファーソン 月曜日の夜。湖畔のパブは閑散としていて、閑古鳥が鳴いていた。数人の男たちが、いつもの習慣をこなしながら、まるで死にゆく習慣のように酒を飲んでいた。空気は言葉で満ち溢れ、彼らの声は、もはや重要ではない古びた意見で世界を正そうとする、彼ら全員の内に宿る沈黙を覆い隠すほどに大きく響いていた。 その時、ドアが開いた。 見知らぬ男が入ってきた。この辺りの人間ではない。コートが肩にかかった様子、バーの明かりに反射する時計の輝きから、その男だとわかった。気前が良く、孤独で、酔っている。 彼は地元の客たちの近くの椅子に滑り込み、黒い金属製のカードをカウンターに叩きつけた。 「おごるよ。何を？」 男たちはためらうことなく答えた。ビールかショットか。儀式だ。 彼らは砂漠をさまよう男のように酒を飲んだ。何かを満たしてくれるものを必死に求めながらも、それでは足りないと分かっていた。ウイスキーは燃えるように燃えたが、心の空虚に届くことはなかった。 その時、彼女が入ってきた。 彼女には急ぐ様子はなかった。まるで時間をかけてもいいと分かっているかのように動いていた。 背が高く、ブロンド。光を反射するカシミアのセーター、まるで彼女のために作られたかのように体にフィットするシガレットパンツ。男たちが命がけで手に入れたくなるような、あらゆるものを見てきたが、それに動じないような女性。 空気が変わった。会話は途切れた。男たちは、喉の渇いた男が雨を見つめるように、彼女を見つめていた。まるで彼女を見るだけで十分かもしれないとでも言うように。 彼女はバーの奥に座った。ロックのバーボンを注文し、低く、落ち着いた声で言った。視線は彼らと交わらず、彼らの方を向くことさえなかった。彼女はどこか別の場所にいた。あるいは、もう見られるのは嫌だったのかもしれない。 バーテンダーは彼女に近づいた。 「いい酒だ」 男たちは頷いた。分かっていた。 しかし、彼らは口を開かなかった。口を開かなかった。 彼女は、長くは続かないと分かっていながらも、その瞬間を味わうかのように、ゆっくりと酒を口に運んだ。男たちは彼女を見つめ、視線の隙間に、決して手に入らないものを求める重みを感じた。 彼女は一杯飲み干した。何も言わずに代金を支払った。 そして彼女は去っていった。 彼女の後ろでドアが静かに閉まった。 男たちは静寂の中に留まった。何かが過ぎ去った後に訪れる静寂のようなものだったが、誰もそれが何なのか理解できなかった。 気前の良い男は咳払いをした。「もう一杯どうだい？」 バーテンダーは頷き、何も言わずに次の酒を注いだ。 外の世界は冷たく、静かで、暗い。そして男たちは飲み続けた。 一杯ずつ。 （原文） “The Weight of Wanting” By K.A. Hill McPherson Monday night. The pub sat lakeside, quiet in the off-season. A few men, alone in their routines, nursed their drinks like a dying habit. The air was thick with words, their voices loud enough to cover the silence that lived in all of them, as they tried to fix the world with opinions too worn to matter anymore. Then the door opened. A stranger stepped in. Not from around here. You could tell by the way his coat settled over his shoulders, by the shine of his watch that caught the bar light. Generous. Alone. Drunk. He slid onto a stool near the locals, slapped a black metal card on the bar. “I’m buying. What’ll it be?” The men didn’t hesitate. Beers. Shots. The ritual. They drank like men wandering through a desert, desperate for something to fill them, knowing it wouldn’t be enough. The whiskey burned, but it never reached the emptiness inside. Then she walked in. There was no rush about her. She moved like she knew she could take her time. Tall. Blonde. A cashmere sweater that caught the light, cigarette pants that fit like they were made for her. The kind of woman men had killed for, the kind who had seen it all and remained untouched by it. The air shifted. Conversations faltered. The men watched her the way the thirsty watch rain, as if just seeing her might be enough. She sat at the far end of the bar. Ordered bourbon on the rocks, her voice low, steady. Her eyes didn’t meet theirs, didn’t even drift in their direction. She was somewhere else. Or maybe she was just done being seen. The bartender leaned in close. “That’s the good stuff.” The men nodded. They knew. But they didn’t speak. They couldn’t. She took her time with the drink, as though savoring a moment that wouldn’t last, even though she knew it couldn’t. The men watched her, and in the space between their stares, they felt the weight of wanting something they’d never have. She finished her drink. Paid without a word. Then she was gone. The door shut softly behind her. The men stayed in the quiet, the kind that comes after something has passed, but none of them can quite understand what it was. The generous man cleared his throat. “Another round?” The bartender nodded, pouring the next drink without a word. The world outside was cold, still, dark. And the men kept drinking. One drink at a time.

（Google による翻訳）エルドラドリゾートマリーナはリゾートに併設されており、水上アクティビティへのアクセスを容易にするはずです。それが理論上の話です。私は2人乗りのカヤックをオンラインで予約しました。到着すると、「最後の1台がちょうど発送されたばかりです」と言われました。オンラインで予約したと伝えると、彼女は「予約は先着順です」と言い訳し、「オンラインで予約できたことにとても驚きました」と言いました。皮肉なことに、そもそも予約を見つけるのに苦労した後のことでした。結局、状況は何よりもがっかりするものでした。予約が履行されないのに、キャンセルしないと罰金がかかるオンライン予約をなぜ許可するのでしょうか？ （原文） The Eldorado Resort Marina is attached to the resort, which is supposed to ease access to water activities. That’s the theory. I booked a two-person kayak online. When I arrived I was told, “ the last one had just been sent out.” I pointed out I had an online booking. Her excuse was “bookings are on a first come first served basis,” and that she was “very surprised I was able to book a time online.” Ironically, this came after having difficulty finding the reservation in the first place. The situation turned out to be more of a disappointment than anything, but why allow online bookings that come with financial penalty for not cancelling a booking when the booking is not going to be honoured?

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に楽しかったです。スイートは素晴らしく、ベッドは豪華で、湖の景色を望む深めの浴槽が気に入りました。 （原文） We really enjoyed our stay here. The suite was amazing 👏 bed luxurious, and loved the soaker tub with lake view.

（Google による翻訳）私たちの部屋からは湖の景色が見えましたが、1泊400ドルの価値があるとは思えません。 （原文） Our room had a lake view but I don't think it is worth $400 a night!!

（Google による翻訳）ケロウナのエルドラドでの最近の滞在は、まさに格別なものでした。このリゾートのロケーションはまさに最高で、湖の素晴らしい景色を眺めることができ、ケロウナのすべての見どころに簡単にアクセスできます。私たちはタウンハウスを選びましたが、それが完璧な選択であることがわかりました。宿泊施設は広々として快適で、完璧に手入れされており、まるで自宅にいるかのような便利さをすべて備えていました。水を見下ろすパティオでリラックスしたり、リゾートの多くのアメニティを楽しんだりしても、エルドラドでの時間は本当に思い出に残る経験となりました。 （原文） My recent stay at the Eldorado in Kelowna was nothing short of exceptional. The resort's location is simply unbeatable, offering stunning views of the lake and easy access to all that Kelowna has to offer. We opted for a townhouse, and it proved to be the perfect choice. The accommodations were spacious, comfortable, and impeccably maintained, providing all the conveniences of home. Whether relaxing on the patio overlooking the water or enjoying the resort's many amenities, our time at the Eldorado was a truly memorable experience.

（Google による翻訳）ケロウナで一番お勧めの散歩道は短いですが、オカナガン湖を眺めながら素晴らしい景色を楽しめます。強くお勧めします。船や空のツアー、パドルボート、素敵な砂浜があります。子供たちはとても楽しかったので、私たちはケロウナでの滞在中ずっと早朝の散歩のためにこの場所に来ました。非常によく維持されています。 （原文） Best thing to do in Kelowna, the walk is short but great and scenic with a good look at lake Okanagan. Highly recommended. There are boad and air tours, paddle boats, nice sand beach. Kids had lot of fun and we came to this place for early morning walks on all our days of stay at Kelowna. Very well maintained.

（Google による翻訳）近くにすべての設備があり、本当にゴージャスです。行きも帰りも4km強。 （原文） Absolutely Gorgeous with ALL the amenities nearby. Just over 4km out & back.

（Google による翻訳）本当に素敵な歩道、ケロウナを訪れるなら必見です （原文） Really nice walkway, a must if visiting Kelowna

（Google による翻訳）素晴らしい景色、特に色とりどりの秋には、ロマンチックな写真や個人的な写真を記録したり、オカンガン湖沿いを散歩したりできます。 （原文） Stunning scenery, specifically in colorful autumn to register your romantic or individual photos and walking along side okangan lake.

（Google による翻訳）美しいブリティッシュコロンビア州！ここは小さな都市ですが、素敵な人々がいて、訪れるべき自然の場所がたくさんあります。 （原文） Beautiful British Columbia! Here is a small city but with nice people and many natural places to visit.

（Google による翻訳）オカナガン湖沿いのとても歩きやすい護岸型遊歩道！最後にビーチの隣にある洗面所。滝にも立ち寄るのを忘れずに！ （原文） A very walkable seawall-type boardwalk along Lake Okanagan! Washrooms next to the beach at the end. Don't forget to stop by the waterfall!

（Google による翻訳）ケロウナのダウンタウンの美しい散歩道！ （原文） Beautiful walkabout downtown Kelowna!