キーウの50のベストビューポイント

ボルィースピリ国際空港からバスで市内に移動する時に 一番目立つ銅像。 近くで見ると更にその大きさを感じることが出来ます。 大きな公園の中に建っているのでゆっくりと散歩を楽しめます。

遠くからも目立ちます。

戦争博物館に入る前と出てからのこのモニュメントの見方が変わりました

大きい像です。

（Google による翻訳）私がマザーランド展望台に登ったのは、昔は一人500UAHでした。今は1000UAHで、正直言ってかなり高くなっています。でも、まだ行ったことがないなら、ぜひ一度は行ってみる価値があります。 頂上からの眺めは本当に美しく、遠くまで見渡せます。そして、自分がこのようなモニュメントの中に立っているという実感自体が感動的です。登ること自体が少し大変で、特に狭い場所が苦手な方や高所恐怖症の方は大変です。階段は狭く、場所によってはほぼ垂直に登らなければならないので、動きやすい服装で登るのが良いでしょう。それから、携帯電話をどこに隠すか考えましょう。手に持っていると、本当に落ちてしまう可能性があります。私たちは展望台の頂上で約10分過ごしました。すべてを見て、景色を堪能し、写真を撮るには十分な時間でした。 ガイドさんは親切でプロフェッショナルな方で、登山中もいろいろとアドバイスをくれました。誰かが迷ったり、立ち止まったりした時には手を差し伸べてくれたり、足を踏み入れるのに便利な場所を教えてくれたりもしました。登山と下山は約40分かかりました。 おそらく二度と登山はしないでしょうし、1000UAHは既に高すぎます。しかし、一度きりの経験としては満足しました。全体的に印象的で、間違いなく忘れられない体験だったので、5点満点中5点と評価します。 （原文） Піднімалась на оглядовий майданчик Батьківщини-Матері ще тоді, коли вартість була 500 грн з людини. Зараз вже 1000 грн, що, чесно кажучи, відчутно дорожче. Але якщо жодного разу не були — хоча б раз спробувати точно варто. Вид зверху справді гарний, видно далеко, і саме усвідомлення, що ти стоїш всередині такого монументу — вражає. Сам підйом трохи стресовий, особливо для тих, хто не дуже комфортно почувається у вузьких просторах чи має страх висоти. Сходи вузькі, місцями треба лізти майже вертикально, тож краще вдягатись у щось зручне, щоб нічого не заважало.І обов’язково продумати, куди сховати телефон — якщо тримати в руках, реально може випасти. На верхівці на оглядовому майданчику ми провели десь 10 хвилин — цього цілком вистачає, щоб все побачити, помилуватись виглядом й зробити фото. Супроводжуючий був приємний і професійний, при підйомі щось навіть розповідав, і якщо хтось сумнівався чи зупинявся — міг подати руку, підказати, де зручніше поставити ногу і т.д. Підйом і спуск зайняв приблизно 40хв. Ще раз мабуть би вже не піднімалась, та і за 1000 грн це вже задорого. Але як враження на один раз — мені сподобалось. Оцінюю на 5 з 5, бо загалом досвід сильний і точно запам’ятовується.

ウクライナの独立10周年を記念して2001年に独立広場に建てられた、高さ52mのモニュメントです。ガマズミの枝を持った女性像が頂上にあり、ウクライナの伝統的なルーツを象徴しています。街の中心部にある独立広場（マイダン・ネザレージノスチ）にそびえ立っています。キーウの建都伝説に登場する3人の兄弟と姉妹の像で、彼らが乗ったボートをかたどっています。ドニエプル川に近く、夜はライトアップされ、美しい景色を楽しめます。無名戦士の墓は第二次世界大戦で命を落とした兵士を悼む記念碑です。永遠の炎が燃え続けており、毎年戦勝記念日には多くの市民が花を手向けに訪れます。 文化・友好記念碑に「二羽のウサギを追う」登場人物の記念碑。 ウクライナの有名な戯曲『二羽のウサギを追う』の登場人物であるプロニャとスヴィリドの像です。黄金の門に11世紀に建設された古代キーウの城壁の門の復元版です。現在は博物館となっており、キーウの歴史的なシンボルです。松平 This 52m high monument was built on Independence Square in 2001 to commemorate the 10th anniversary of Ukraine's independence. It is topped by a female figure holding a viburnum branch, symbolizing Ukraine's traditional roots. It stands on Independence Square (Maidan Netherezhinost) in the center of the city. It is a statue of the three brothers and sisters who appear in the legend of the founding of Kivu, and is modeled on the boat they rode on. Close to the Dnieper River, it is illuminated at night and offers a beautiful view. The Tomb of the Unknown Soldier is a memorial to the soldiers who lost their lives in World War II. An eternal flame continues to burn, and every year on Victory Day, many citizens visit to lay flowers. A monument to the characters from ``Chasing Two Rabbits'' is part of the Cultural and Friendship Monument. This is a statue of Pronya and Svirid, characters from the famous Ukrainian play "The Chase of Two Rabbits." The Golden Gate is a restored version of the ancient Kiv wall gate built in the 11th century. It is now a museum and is a historical symbol of Kiv. Matsudaira

（Google による翻訳）キエフにある祖国像（ウクライナ語ではバトキフシュチナ・マーティ）は、市内で最も印象的なモニュメントの一つであり、第二次世界大戦におけるウクライナ国立歴史博物館に所蔵されています。この像は1981年に落成し、ソ連のナチス・ドイツに対する勝利を象徴するものとして建てられました。当初は彫刻家エフゲニー・ヴチェティチによって設計され、彼の死後、ヴァシル・ボロダイが完成を引き継ぎました。像は全体がステンレス鋼で作られており、高さは単体で62メートル、台座を含めると全体の高さは約102メートルに達します。これは世界最大級の像の一つであり、台座を含めた全体の高さではニューヨークの自由の女神像をも上回ります。 像は右手に長さ16メートル、重さ約9トンの剣を持ち、左手には縦13メートル、横8メートル、重さ約13トンの盾を持っています。この盾には元々ソビエト連邦の国章が描かれていましたが、2023年の非共産化プロセスの一環として、ウクライナの国章（トゥリュスブ）に置き換えられました。全体の重量は約450トンで、マグニチュード9までの地震と強風に耐えられるように設計されています。内部には2つのエレベーター（垂直エレベーターと傾斜エレベーター）があり、それぞれ約36メートルの高さと、盾近くの約90メートルの高さにある展望台へと続いています。展望台からはキエフとドニエプル川を一望できます。 この記念碑は丘の上に建てられ、遠くからでも街のスカイラインを雄大に見渡せます。今日に至るまで、この記念碑は相反する意味を持つ象徴であり続けています。多くのウクライナ人にとって、それはファシズムに対する勝利と第二次世界大戦の犠牲者を記念する記念碑であり、またある人にとってはソビエト支配の遺物です。しかし、ソビエト連邦のシンボルがウクライナの国章に置き換えられたことで、この記念碑は新たな国家的意義を帯びるようになり、現代ウクライナのアイデンティティの一部としてますます理解されるようになりました。 （原文） Die Mutter-Heimat-Statue in Kiew, auf Ukrainisch Batkivschtschyna Maty genannt, ist eines der markantesten Monumente der Stadt und Teil des Nationalmuseums der Geschichte der Ukraine im Zweiten Weltkrieg. Das Denkmal wurde im Jahr 1981 eingeweiht und soll den Sieg der Sowjetunion über Nazi-Deutschland symbolisieren. Entworfen wurde es ursprünglich vom Bildhauer Jewgeni Wutschetitsch, nach dessen Tod übernahm Wassyl Borodaj die Fertigstellung. Die Statue besteht vollständig aus rostfreiem Stahl, ist allein 62 Meter hoch und erreicht zusammen mit dem Sockel eine Gesamthöhe von rund 102 Metern. Damit gehört sie zu den größten Statuen der Welt und überragt selbst die Freiheitsstatue in New York, wenn man die Gesamthöhe inklusive Sockel vergleicht. In ihrer rechten Hand hält die Figur ein 16 Meter langes Schwert, das etwa neun Tonnen wiegt, in der linken einen Schild von 13 mal 8 Metern, der rund 13 Tonnen schwer ist. Ursprünglich trug dieser Schild das Emblem der Sowjetunion, doch im Jahr 2023 wurde es im Zuge der Dekommunisierung durch das ukrainische Staatswappen (Trysub) ersetzt. Die gesamte Konstruktion wiegt etwa 450 Tonnen und ist so ausgelegt, dass sie selbst Erdbeben bis zur Stärke 9 und starke Winde standhalten kann. Im Inneren befinden sich zwei Aufzüge – einer vertikal, einer geneigt – die zu zwei Aussichtsplattformen führen: eine auf rund 36 Metern Höhe und eine weitere in der Nähe des Schildes auf etwa 90 Metern, von denen man einen weiten Blick über Kiew und den Dnipro hat. Das Monument wurde auf einem Hügel errichtet und dominiert die Skyline der Stadt weithin sichtbar. Es ist bis heute ein Symbol mit ambivalenter Bedeutung: Für viele Ukrainer steht es als Mahnmal des Sieges über den Faschismus und der Opfer des Zweiten Weltkriegs, für andere ist es ein Relikt sowjetischer Herrschaft. Mit der Ersetzung des sowjetischen Symbols durch das ukrainische Wappen hat das Denkmal jedoch eine neue nationale Bedeutung erhalten und wird zunehmend als Teil der modernen ukrainischen Identität verstanden.

アーセナリア駅から徒歩で訪問。入場料は30グリブニャですが、一眼レフカメラなどで写真を撮る時は別に200グリブニャ必要だそうです(スマホカメラは無料)。 とても美しく、建物が多く敷地面積も広いので、数時間滞在は余裕でできると思います。

2018年4月に訪問。広くて綺麗で見応えがあります。

世界遺産だお！ウクライナ正教の総本山だお！広くて見るのに時間かかりそうだから遠くから写真だけ撮って帰ったお！(＾ω＾)

キエフに来たなら必ず訪れるべき名所。都心からは少し距離がありますが、来る価値はあります。

現地でスカーフとスカートの無料貸し出しや購入できる売店があるので、もし忘れてしまっても大丈夫です。洞窟の聖堂ではミサが行われており、観光で来ているのが申し訳なくなるくらい厳粛な雰囲気ですが、大変素晴らしいので是非訪れて欲しいです。 庭園もとても広く美しいです。観光には丸一日かかります。

アルセナーレナ駅から歩いて行けます(途中地下街を通る必要あり)。上部分も素晴らしいのですが、下の部分が本当に私達からすると異世界で素晴らしいです。非常にたくさんの信者の方が礼拝に訪れられていました。地下墓地はとても狭いので、信者の方の邪魔をしないようにする必要があります。

とてもきれいでございました。敷地に入るだけなら入場料は30フリヴニャです

2013年7月訪問 世界遺産になっている大聖堂です。 1000年ほど前のキエフ大公国時代に建立されました。 緑色の屋根が印象的です。 大聖堂の前に建っている塔も美しいです。

時計台に登るために60UAH、敷地に入るのに28UAHでした。 訪れたのは17:30。正直言って来るのが遅かった･･･！18時過ぎには時計台に登れても敷地には入れなくなります。先に敷地内に入っておけば良かったと思いましたが、時計台からの景気は絶品だったので満足度的には問題ありません。 登るタイミングですが、キエフ在住の方に聞いたところ夕方の日没のタイミングに合わせるとまた街並みが美しいそうですよ。 このレビューが参考になったと思った方は、いいね!👍と、フォローもお願いします🙏

世界遺産だお。金色と緑のドームが素敵だお。広場から見たお(＾ω＾)

聖堂内は金色と青のコントラストが美しく、派手さはありますが纏まっていました。 ここの入場料と他のいくつかの所に入れるセットになったチケットで100UAH(約450円)で、2階も上がれるので見応えもあり、お得です。 向かい側のムィハイール黄金ドーム修道院は無料ですがすぐに見終わります。

内部はとにかく立派でとても美しいです。再建されたものとはいえ、1000年も前からここにあったと考えると感動します。当時からの遺構が僅かながらも残っているのは相変わらず嬉しいポイントです。内部の階段を登っていくと小規模な展示物もありました。それと卵で作ったモザイク画もありました。

世界遺産です。内部の写真撮影はできませんが、非常に荘厳で美しく印象に残る空間ですので、帰ってから写真がなくてもその中をありありと思い浮かべられると思います。半年前に行ったときは受胎告知の右側部分が修復中でした。

キエフはおろか東ヨーロッパでもっとも重要な教会の一つになっている聖ソフィア大聖堂。ウクライナでは最も古く最も大きな建築物の一つである。

ソ連時代に破壊されちゃったけどウクライナが独立してから再建したお。黄金のドームが綺麗だお。中もきらびやかだお。内部撮影禁止なのが惜しまれるお(＾ω＾)

2013年7月訪問 水色の外壁と空に連なる黄金のドームが美しいです。

綺麗な教会です

キエフに滞在している間何度この黄金色のドーム目にしたか、というくらいどこにいても目立つ建物です。大変美しくそして可愛らしくもあるこの外観は、空の青色に完璧に溶け込んでしまうほどでした。内部の荘厳さにも外観とはまた違う意味で心を奪われます。何より教会に来る人たちの信仰心の篤さにも驚かされます。何回も行きたいと思ってしまいました。

入場は無料です。トイレは正面入り口を入って左側の階段を降りた先にあります。3UAHをおばちゃんに払って、トイレットペーパーを必要な分取って入ります。 この教会の裏はすごく大きい公園になっており散歩に最適です。 ケーブルカー8 UAHでアンドレイ坂を下った先のポディール地区に行くことができます。

入口の犠牲者の看板に足を止めました。

とても綺麗な、健やかな場所です！

（Google による翻訳）私の期待は現実と一致しませんでした。 完全に混乱した感覚が残った。多くの展示品は感情を呼び起こしますが、その意味は私にとって謎のままでした。明確な答えを与えるのではなく、自らの思考を刺激する、これが現代美術の本質なのかもしれない。 PinchukArtCentr は市内中心部にあります。すべてがよく手入れされていて、清潔です。入口にてシューズカバーを無料配布しております。無料の Guide ID 音声ガイドもあります。最上階にはレストランがございます。 PinchukArtCentr自体への入場も無料です 🤗 （原文） Моє очікування не співпало з реальністю.. Залишилось відчуття повної розгубленості. Багато експонатів викликають емоції, але їхній сенс залишився для мене загадкою. Можливо, це і є суть сучасного мистецтва – не давати чітких відповідей, а стимулювати власні роздуми. PinchukArtCentr знаходиться у центрі міста. Все доглянуто, чисто. На вході дають безкоштовні бахіли. Також присутні безкоштовні аудіогіди Guide ID. На останньому поверсі є ресторан. Вхід в сам PinchukArtCentr також безкоштовний 🤗

（Google による翻訳）このアートスペースには15年以上通っています。入場は無料です。ほぼ毎回興味深い展示が行われています。エレベーター、図書館、学習スペース、カフェも併設されています。最近は音声ガイドも利用できるようになりました。楽しい時間を過ごしたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Відвідую даний арт-простір вже більше 15 років. Вхід вільний. Майже завжди цікаві виставки. Має ліфт, бібліотеку, освітній простір, кафе. З недавніх пір зʼявилася можливість брати аудіогіда. Однозначно рекомендую для цікавого проведення часу.

（Google による翻訳）今回も素敵な展示でした。 興味深い説明があり、中にはそのようなことが可能であるとは想像もしていなかったものもありました。 不安で最後まで見れなかったのが残念です。 （原文） Гарна виставка цього разу. Цікаві експозиціі, деякі навіть і не уявлала, що таке можливе. Шкода, що тривога не дала додивитись до кінця.

（Google による翻訳）戦前にこの場所を訪れなかったのは残念ですが、今ではすべての展示が本格的な侵攻に関するものになっています。 展示のほんの一部でも、このプレッシャーから気を紛らわせるような中立的なものに充てられていればいいのにと思うことがあります。 （原文） Жаль что не посещала это место до войны , но сейчас все выставки посвящены полномасштабному вторжению Иногда хочется,что б хоть малейший кусочек выставки был отведен на что-то нейтральное , отвлекал от этого всего давления .

（Google による翻訳）戦前には良い時代もあった。私たちはそこによく行きました。そこではすべてがクールでした。今日、私は今住んでいるベルギーの小さな都市でも展示会を訪れました。 PAC のことを思い出して、動作しているかどうか確認してみました。写真2017 （原文） Хорошие были времена до войны. Туда часто ходили. Прикольно там было все. Сегодня в небольшом бельгийском городе, где теперь живу, тоже посетила выставку. Вспомнила PAC, решила проверить, работаете ли. Фото 2017

（Google による翻訳）今日は寒くて雨が降っています。だから、何か文化的なことをすることにしました👌 PinchukArtCentreは、PinchukArtCentre Prize 2025のノミネート作品20点の展覧会を開催します。 もちろん、ノミネート作品の投票も私たちが行いました👍 （原文） Cold and rainy day today. So we've decided to do something cultural 👌 PinchukArtCentre presents an exhibition of 20 nominees for the PinchukArtCentre Prize 2025. And, of course, we made our choices in voting for nominees 👍

（Google による翻訳）クリエイティブな人々にとって、いつでも素晴らしい場所です。入場無料。ウクライナ語と英語のオーディオガイドもあります。何時間でも滞在できます。スタッフはとても親切です。どの展示も心に響きます。戦時中の芸術と展示は士気維持に不可欠です。ぜひ訪れてみてください。週末は行列ができるので、開館時間を確認することをお勧めします。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Завжди супер місце для творчих людей. Безкоштовний вхід. Наявність аудіогідів українською та англійською мовами. Там можна бути годинами. Дуже привітний персонал. Кожна виставка в саме серденько. Мистецтво і виставки під час війни необхідні для підтримки морального духу. Рекомендую обов'язково до відвідування. На вихідних бувають черги рекомендую дивитися графік роботи. Обов'язково до відвідування.

（Google による翻訳）偶然ここに来ましたが、全く後悔していません。この公園は、丘、橋、小川など、興味深い景観構成をしています。特に秋は紅葉が色づき、とても絵になります。中央には小さなカフェがあり、デザートや紅茶をお楽しみいただけます。インスピレーションを得たり、ロマンチックな出会いを楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Завітав сюди випадково і не пожалкував. Парк має цікаву ландшафтну структуру: пагорби, мости, невеликий струмок. Виглядає дуже мальовничо, особливо восени, коли листя змінює колір. У центрі є невеличке кафе з десертами та чаєм. Прекрасне місце для натхнення або романтичної зустрічі.

（Google による翻訳）広大な風光明媚な丘のある美しい場所にある美しい公園です。何もかもが自分を小さく感じさせてくれる、それが私がここをとても気に入っている理由かもしれません。とても平和で、ここが戦争と虐殺の犠牲者を追悼する場所であることを忘れてしまいがちです。 （原文） It's a beautiful park that is located in a beautiful place with huge, scenic hills. Everything makes you feel small there, this is probably why I like it so much. It is very peaceful, and it's easy to forget that you are in a place that is memorial for the victims of the war and genocide.

（Google による翻訳）キエフの永遠の栄光の公園は、ドニエプル川の急斜面の 1 つに位置し、街を見渡せます。 以前は、1894 年に設立されたアノソフスキー (コメンダンツキー) 庭園がありました。この公園は、キエフ要塞司令官 A.V. アノソフの支援を受けて設立されました。彼らは木を植え、小道や花壇を整備し、橋を架け、キオスクやパビリオンを設置し、ベンチを置き、噴水やビュッフェを備えたベランダを作りました。 この公園は、市、キエフ駐屯地、個人からの資金で建設されました。たとえば、A.アノソフは、自費で、鉄棒と鉄棒、ロープと空中ブランコ、平行棒とダンベル、踏み台とブランコ、スキットルズとリングを備えた運動場を備えました...アノソフは忘れていませんでした。子どもたちがブランコ​​、メリーゴーランド、砂場などの遊び場を建設したため、公園のこの部分は「アノソフの幼稚園」と呼ばれていました。暖かい季節には、毎日庭でオーケストラの演奏が行われました。キエフの人々はこの場所をとても気に入り、とても人気になり、人々はそれを「アノソフスキー庭園」と呼びました。アノソフがサンクトペテルブルクへ去った後、公園は支持を失い、衰退し始めた。 公園の歴史には悲劇的なページもありました。 1918年、ボリシェヴィキは庭園の郊外で、ウラジーミル首都圏のキエフ・ペチェールシク大修道院の司教を射殺した。 20 世紀の 40 年代半ば、戦後、この公園は荒廃し、本物の砂漠と化しました。アスコルドの墓から解体された数十の記念碑や墓石がドニエプル川からその麓に投げ込まれた。 現在、公園の中央には灰色の花崗岩で作られた栄光のオベリスクが立っており、その麓には無名戦士の記念碑が立っています。 近くには樫の葉の青銅の花輪に囲まれた永遠の炎があります。記念碑の盛大なオープニングのために、火はスターリングラード（現在のヴォルゴグラード）のママエフ・クルガンから直接届けられました。 永遠の栄光公園の敷地内には、ウクライナのホロドモールの犠牲者を追悼する記念碑もあります。 キエフの永遠の栄光の公園は、ラヴルスカヤ通りとドネプロフスキー・スプスクの間にあります。地下鉄 Arsenalnaya 駅からは、Ivan Mazepa Street に沿って Salyut Hotel まで 1 ブロック歩く必要があります。 （原文） Парк Вечной Славы в Киеве раскинулся на одном из крутых днепровских склонов, откуда открывается вид на город. Раньше здесь был Аносовский, или же Комендантский, сад, который основали в 1894 году. Парк был заложен при поддержке коменданта Киевской крепости А. В. Аносова. Высадили деревья, разбили дорожки и клумбы, перебросили мостики, поставили киоски и павильоны, расставили скамейки, построили фонтан и веранду с буфетом. Парк строили на средства города, киевского гарнизона и частных лиц. К примеру, А. Аносов на свои средства оборудовал спортивную площадку, на которой были шведские стенки и турники, канаты и трапеции, брусья и гантели, трамплин и качели, кегли и кольца … Не забыл Аносов и о детях, выстроив детскую площадку с качелями, каруселями, песочниками, эту часть парка прозвали “детский сад Аносова”. В тёплое время суток, каждый день в саду играл оркестр. Это место очень нравилось киевлянам и стало весьма популярным, а в народе его прозвали “Аносовский сад”. После отъезда Аносова в Петербург, парк лишился поддержки и начал приходить в упадок. Была и трагичные страницы в истории парка. В 1918 году на окраине сада большевиками был расстрелян архимандрит Киево-Печерской Лавры митрополит Владимир. В середине 40-вых годов 20 века, в послевоенное время, парк пришел в упадок и превратился в настоящую пустыню. К его подножию со стороны Днепра были сброшены десятки памятников и надгробий, демонтированных с Аскольдовой могилы. Сейчас в центре парка возвышается обелиск Славы из серого гранита, а у его подножия – памятник Неизвестному солдату. Рядом расположен Вечный огонь, окруженный бронзовым венком из дубовых листьев. На торжественное открытие памятника огонь доставили прямо с Мамаева кургана в Сталинграде (нынешний Волгоград). Также на территории парка Вечной Славы находится Мемориал памяти жертв голодоморов в Украине. Парк Вечной Славы в Киеве расположен между Лаврской улицей и Днепровским спуском. От станции метро «Арсенальная» нужно пройти квартал по улице Ивана Мазепы до гостиницы «Салют».

（Google による翻訳）ドニエプル川左岸の美しい景色を望む快適な場所です。現在、斜面では 30 年代のホロドモールの記念碑を拡張する工事がまだ行われています。この仕事が完成したら、キエフの人々や首都のゲストにとってさらに人気の場所になることを願っています。 （原文） Приятное видовое место, откуда открывается красивый вид на левый берег Днепра. Сейчас ещё идут работы на склонах по расширению мемориала голодомору 30х. Надеюсь, когда работы завершать я, будет ещё более популярным местом Киевлян и гостей столицы!

（Google による翻訳）時々子供たちと散歩に来ます。ここはとても美しく、手入れの行き届いた領土で、夏にはたくさんの花があります。蓄積された思考の混乱を払拭し、自分自身を再起動する必要がある場合は、グローリー公園からフレシチャーティクまで、穏やかなペースで徒歩で歩き、中央に輝く噴水が見える夏の夜からリラックスしてください。も魅惑的です。 （原文） Иногда приезжаю с детьми прогуляться. Здесь очень красиво, ухоженная территория, летом много цветов. Если нужно развеять накопившийся сумбур мыслей и перезагрузить себя, прогуливаюсь от парка Славы и до Крещатика пешком, в спокойном темпе и получаю от этого релакс, летним вечером можно увидеть сверкающие фонтаны в центре и это тоже завораживает.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！ この公園は大祖国戦争に捧げられています。また、この公園の敷地内には 21 年から 22 年のホロドモールの記念碑もあります。 32-33; 46-47 。 特に公園を訪れる人の気分が良い場合、モニュメントはとても感動的です。 公園自体は小さいですが、最大の数のモニュメントがあります。 わずかに低地の端にも、ビコフの記念碑があります（彼の本当の墓は、キエフ地方のディマー村の近く、右側の道路のすぐ隣にあります）。 また、子供たちに公園のツアーを案内し、自分たちで公園を訪れ、有名な英雄と無名の英雄の記念碑を見て、知ることもできます。 景観にも注目です。 そして、公園からの眺めはキエフとドニエプル川の一部が開け、あたかも街を高いところから見ているかのようです。私の写真とビデオですべてをご自身の目でご覧ください。☝️それでも、写真を見ないことをお勧めします。でも、行ってすべてを自分の目で見てください。😉 （原文） Замечательный парк! Парк посвящен Великой Отечественной войне!Так же на территории этого парка есть памятник голодомору 21-22г.; 32-33г.; 46-47г. . Памятники очень трогательные,особенно если настрой верный у посетителя парка. Сам по себе парк маленький,но в нем максимальное количество памятников. Даже с краю,чуть в низине есть памятник Быкову.(его настоящая могила находится в Киевской обл.в районе села Димер,прямо у дороги по правую руку) Можно и детям устроить экскурсию по парку и самим побывать,чтоб увидеть и ознакомится с памятниками героев того тяжёлого времени.Памятники,как известным героям,так и не известным. Ландшафт тоже достойный внимания. А вид с парка открывается на часть Киева и Днепра,как бы с высока смотришь на город.Сецчас сами все увидите на моих фото и видео.☝️Но все же рекомендую не фото смотреть,а пойти и самим все воочию увидеть.😉

（Google による翻訳）素晴らしい公園。現在改修工事が行われており、新しい施設の準備が進められています。下には子供の遊び場がありますが、破壊者によって損傷を受けています。ホロドモール記念碑の近くには山に登る階段があり、そこから左岸全体を眺めることができます。夏と冬にぜひ訪れてください。 （原文） Прекрасный парк. Сейчас идёт ремонт, готовят новую инсталляцию. Снизу есть детская площадка, хоть и подпорченная вандалами. Возле памятника голодомора, есть ступеньки на гору, с которой открывается вид на весь левый берег. Обязательно посетите, лучше всего летом и зимой.

丘の上に建つエメラルドグリーンの美しい教会です。教会の脇の道は急勾配の坂道で、多くのお土産屋さんが並んでいるエリアでもあります。 道路をはさんで反対側の公園からも綺麗に見ることができます。 残念ながら内部を見れなかったので外観のみの感想と評価です。

2018年4月訪問。 中は工事中の為、入れませんでした。

坂道の途中にあるエメラルドグリーンの外観で緑の玉ねぎ型の屋根がかわいらしい教会。 周りにはたくさんのお土産屋や街を一望できる展望台があります。 どの角度から見ても本当に美しいです。

2019年５月現在、教会の内部工事中で中に入ることはできません。教会の敷地内から外観を見ることはできます。エメラルドグリーンがとても綺麗で何度見てもうっとりします。 すぐ先のアンドレイ坂も観光スポッとが沢山あります

2020年1月、未だ修理中だお。入場料20UAHは階段登って教会の周り見学する料金だお(＾ω＾)

外見だけでも壮観。

ここは、外せないかな？

（Google による翻訳）かつてここはキエフで最も素晴らしい場所でしたが、今では彫刻のモザイクは剥がされ、子供たちが遊び、大人が休んでいたベンチではホームレスの人々が寝ています。 （原文） Колись це було найдивовижніше місце в Києві, а зараз мозаїку з скульптур пообдерли, на лавочках, де гралися діти і відпочивали дорослі, сплять бомжі

（Google による翻訳）開店直後は数件ありました。 私はこの路地がとても気に入りました。ベラルーシから親戚を連れてきて見せてくれました。しかし今日、娘と私は思い出を更新することにしました。そして、私たちの人々がそれらを大切にしないだけでなく、壊したり、壊したり、絵を描いたりすることに腹を立てています。 😔 美容をサポートする適切なサービスが欲しかった！ （原文） Была несколько сразу после открытия. Очень понравилась аллея, даже родственников из Белоруссии возили показать. Но вот сегодня решили с дочкой обновить воспоминания и я расстроена, как наши люди мало того что не берегут, так ещё уничтожают: ломают, разбивают и раскрашивают. 😔 Хотелось, чтоб соответствующие службы поддерживали красоту!

（Google による翻訳）一年中いつでも子供たちと散歩するのに最適な場所です。春にはサクランボやモクレンの開花が始まり、夏の間はほぼずっと敷地内や花壇にさまざまな花が点在します。近代的な都市建築に多大な貢献を果たし、キエフの住民や首都のゲストに人気の休暇スポットです。いくつかの美しいオリジナルの子供の遊び場 - 最初の路地、幼い子供向けのリヴィウ広場に近い、滑り台、ブランコ、砂場。その少し先には、高い滑り台のある年長児向けの「不思議の国のアリス」があり、その隣には全年齢向けの閉鎖された遊び場があります（夜間は遊び場の門が施錠されます。夏には噴水があります）。 （原文） Отличное место для прогулок с детьми в любое время года. Весной цветение начинается с вишни и магнолий, и практически все лето площадки и клумбы усеяны различными цветами. Огромный вклад в современную городскую архитектуру, любимое место отдыха доя киевлян и гостей столицы. Несколько красивых оригинальных детских площадок - вначале аллеи, ближе к львовский площади для совсем маленьких, горки, качели, песочница. Чуть дальше «алиса в стране чудес» для детей постарше, с высокой горкой, и рядом закрытая площадка для всех возрастов (на ночь калитка площадки закрывается на замок) Летом работают фонтаны.

（Google による翻訳）キエフで最も人気のある場所の 1 つは、大人も子供も本物のおとぎ話の世界に浸れる珍しい公園です。星の王子さまの彫刻のように、美しさを楽しむ代わりに、腕が長すぎてすべてを台無しにしてしまう人がいるのは残念です。この公園はすでに築10年以上が経過しており、場所によってはモザイクが剥がれ落ち、彫刻が意図的に壊されているところもありますが、それでも独創性と創造性の精神がこの場所を魔法で満たしています。 （原文） Одно из самых популярных мест в Киеве - необычный парк, где взрослые и дети могут окунуться в настоящую сказку. Очень обидно, что вместо того, чтобы наслаждаться красотой, у кого-то слишком длинные руки, готовые все испортить, как со скульптурой Маленького принца. Парку уже более 10 лет, местами отваливается мозаика, местами специально ломают скульптуры, но все равно дух оригинальности и творчества наполняет это место волшебством

（Google による翻訳）とても素敵な公園ですが、小さな子供にとっては最初はちょっと怖いかもしれません。ティーポットのスライドは非常にきちんとしていて、他では見つけることができないものです。子供連れなら1時間くらいは楽しめる場所だと思います。 （原文） Very cool park, though kind of scary at first for small kids. The teapot slide is very neat and definitely not something you could find elsewhere. If you have kids it is a fun place to spend an hour.

（Google による翻訳）童話の登場人物や創作キャラクターなど、様々なキャラクターが揃った素敵な遊び場です。芝生が敷かれ、若木が植えられ、景観並木からはキエフの素晴らしい景色が一望できます。ぜひお越しください。お子様もきっと気に入っていただけるはずです。 （原文） Хорошая площадка со множеством различных фигурок из детских сказок и просто выдуманных героев. Постелена трава, высажены новые молодые деревья и с Пейзажной Аллеи открывается хороший вид на Киев. Приходите сюда - детям понравится

（Google による翻訳）美しい場所。面白い像が並んでいます。😍遊び場もあります☝が、全て本当に再建が必要です🤔彫刻のモザイクが剥がれ落ちていて、場所によってはコンクリートの破片さえ落ちています🤷‍♀️ （原文） Красивое место. Интересные фигуры. 😍Есть детская площадка☝, но все очень требует реконструкции 🤔 Мозаика с скульптур отпадает, в некоторых местах вообще куски бетона отвалились 🤷‍♀️

チェルノブイリ原発事故発生時から被害状況や除染作業など 当時起きていたことが詳細に展示されています。 生々しくて目を覆いたくなるような場面もありますが、 しっかりと被害状況を目に焼き付けることが大切です。 日本でも原発事故があったので、ぜひ日本語のガイドをつけて 見学をすることをオススメします。

中には福島第1原発事故を扱うコーナーもあり、日本人として強く心を揺さぶられました。チェルノブイリ原発事故の悲惨さを豊富な資料でよく伝えていました。ある意味とても芸術的な博物館だなあと感じます。二度の原爆と、震災による原発事故を経験した日本人ならば行ってみて損はないはずです。

間違えないで！博物館は、こっちです。 チェルノブイリをトリップアドバイザーでみると キエフ駅に行ってしまうので、間違えないように！

日本語音声案内まで含めて90 ウクライナグリヴナ(約360円)。 お釣りを用意してないことが多いみたいなので、細かい通貨を事前に用意していた方が良いと思います。 クレジットカード不可。

入り口がややこしい。事故に関する内容は詳細である。 ただ、想像より遥かに小さい。 極め付けは日本語の解説が途中で言い間違えたり、 どもったり聞いてると困惑する場面が多い。 リュックなどは預ける必要はあるが、鍵付きロッカーでは無いため、貴重品は身に持つべし。

窓口で撮影可能と確認したのに、従業員かも分からない女性に付け回されて撮影料48UAH取られた。 学生割引は国際学生証以外は受け付けないのもポイントが低い。

グーグルマップで行こうとしたのは隣のカフェ しかしそこは余りにも安っぽく手寛げない こちらを選んで正解でした

散歩に最適な植物園です。短期旅行で行くような場所ではありませんが、園内には日陰のベンチがいくつもありますので、のんびり過したい人には最適です。

各国の植物がエリア分けされている。時期によってたくさんの植物を見ることができる。

（Google による翻訳）庭園へは、上部の正面玄関とヴィドゥブィチ修道院近くの下部入口から入ることができますが、下部入口では現金のみで入場できます。 地図には多くの場所が示されています。途中に標識が設置されている場合もありますが、その数は非常に少なく、十分ではありません。多くの場所は機能していないか、フェンスで囲まれて施錠されており、実際に行って初めてそのことがわかります。場所によっては、作業が行われており庭園が活気に満ちているのが分かりますが、他の場所では悲惨なほど荒廃し、手入れが行き届いていない様子が見られます。 中心部には、ドニエプル川の素晴らしい景色を眺めながら軽食やコーヒーを楽しめる場所がいくつかあります。 敷地は広大で、すべてを回るには少なくとも4時間の往復歩行が必要です。 （原文） Зайти в сад можно с главного входа вверху и с нижнего возле Выдубицкого монастыря, но при входе внизу оплата только наличными. На карте указано много локаций, по ходу движения иногда есть указатели, но их очень мало и недостаточно. Многие локации не работают или огорожены забором и закрыты на замок, узнать об этом удастся только попав на место. Местами видно, что работа идёт и сад живёт, а местами видна печальная разруха и отсутствие ухода за территорией. В центре есть несколько мест, где можно перекусить или выпить кофе с отличным видом на Днепр. Территория большая, если есть желание обойти всё, то нужно рассчитывать минимум на 4 часа ходьбы вверх и вниз

（Google による翻訳）ペチェールスク通りの植物園は、キエフが自然に抱かれている場所です… 私は、その路地、風景、息を呑むようなキエフのパノラマ、そして足音と木々を揺らす風の音だけが聞こえる特別な静寂が大好きです。 時折、この植物園は少し疲れていて、私たちの注意と助けが必要なように感じることもあります… しかし、それでもここは力強い場所であり、立ち止まってキエフを眺めることができます。 困難な時期でさえ、自然は私たちに思い出させてくれます。私たちは再生し、繁栄することができるのです！ 昨日、9月の晴れた日曜日、まるで夏のような天気の中、キエフ・フリシコ植物園には多くの来園者がいました。子供連れの家族連れ、高齢者など。 フリシコ植物園は1935年に設立されました。 戦後、街がまだ廃墟から復興しつつあった頃に、修復が始まりました。しかし、当時でも、石と灰の中に美と希望の島を築けると信じていた人々がいました。初代園長は、アカデミー会員のミコラ・グリシコでした。彼は植物を研究対象としてだけでなく、魂を癒す力を持つ美として捉えた科学者でした。彼の夢は、自然と人間が友として出会う場所を作ることでした。 90年の歴史の中で、ここで働き、そして今も働き続けている人々のおかげで、植物園は単なる学術機関ではなく、キエフ市民と首都を訪れる人々にとって、力とインスピレーションを与える場所となりました。 キエフ市民はここで散歩するのが大好きです。 庭園のすべてが完璧ではないこと、道端の草刈りがされていないことなど、少し残念です。 私たちはヨーロッパ最大のライラック園を所有していますが、これも愛情と開発が必要です。 そして、今、造園デザインにはどれほど多くの新しい製品と変化があるのでしょう！ キエフの造園家たちの潜在能力は非常に大きいので、古い植物園に素晴らしい変化をもたらす余地を与えることができると思います。これは彼らの活動の宣伝となり、庭園は再生と開花の息吹となるでしょう。 昨日、植物園の入り口で、金色のバラの花びらで飾られた恋人たちを描いた彫刻を初めて見ました。この彫刻について新聞で調べてみると、正体不明のパトロンの資金で作られたことがわかりました。 秋の花、ダリア、菊の花壇は、訪れる人々の注目を集めています。多くの人が写真を撮っています。 おそらく私たち一人ひとりも、ペチェールスク山地の庭園で撮った素敵な写真をたくさん持っていることでしょう。 私たちの植物園の繁栄を心からお祈りしています！—ウクライナ国立科学アカデミーのM.M.グリシコ国立植物園へ （原文） Ботсад на Печерську - місце, де Київ в обіймах природи… Люблю його алеї, краєвиди, захоплюючі київські панорами й особливу тишу, в якій чути лише кроки та вітер у кронах. Іноді здається, що сад трохи втомився й потребує нашої уваги та допомоги… Але він все одно лишається місцем сили, де легко зупинитися й подивитися на Київ. Навіть у важкі часи природа нагадує: ми здатні відроджуватися й розквітати! Вчора, в недільний сонячний вересневий день була майже літня погода і в київському ботанічному саду імені Гришка, було дуже багато відвідувачів. Сімʼї з дітками, літні люди. Ботанічний сад імені Гришка було засновано ще у 1935 році. Його почали відновлювати у повоєнні роки, коли місто ще тільки оговтувалося від руїн. Але навіть тоді знайшлися люди, які вірили: серед каміння й попелу можна закласти острівець краси й надії. Першим директором саду був академік Микола Гришко - вчений, який бачив у рослинах не лише об’єкт досліджень, а й красу, здатну лікувати душу. Його мрією було створити місце, де природа і людина зустрічаються як друзі. За 90 років існування, завдяки людям, що тут працювали й працюють, ботанічний сад став не просто науковою установою, а місцем сили й натхнення для киян і гостей столиці. Кияни дуже люблять тут гуляти. Трохи сумно, що не все ідеально в саду, не стрижуться узбіччя і т.д. Ми маємо найбільший сад бузку в Європі — і він теж потребує любові й розвитку. А скільки зараз новинок та перемін в ландшафтному дизайні! Я думаю потенціал київських ландшафтників настільки великий, що можна їм надавати простір для фантастичних перемін в старому ботанічному саду. Це була б реклама їх роботи, а саду – подих оновлення і розквіту. Вчора вперше побачила скульптуру закоханих в золотих пелюстках троянди при вході в ботанічний сад. Почала шукати в пресі щось про цю скульптуру і виявилося, що її зроблено за кошти невідомого мецената. Велику увагу відвідувачів привертають клумби з осінніми квітами, з жоржинами та хризантемами. Багато людей фотографуються. Мабуть у кожного з нас є безліч милих світлин з саду на Печерських схилах. Щиро бажаю нашому ботсаду процвітання! — у Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України.

（Google による翻訳）生まれてこのかたずっとこの植物園に通っていますが、遊び場以外何も見たことがありません。9月にクラスでツアーに参加したのですが、とても面白かったです（笑）。 素敵な場所や季節ごとの見どころがたくさんあり、迷路もあり、地図上ですべてが確認できます（笑）。 ここではたくさんの写真を撮ることができますし、何よりも大切なのは良い仲間です。もちろん、敷地内のお店がとても高いのが難点ですが（もっとも、その理由は理解できますが）、事前に何か買っておく必要があります。とても興味深いので、丸一日かけて訪れることを強くお勧めします。 （原文） Все життя бувала в цьому ботанічному саду та окрім дитячого майданчика не бачила. У вересні разом з класом пішли на екскурсію і виявляється тут дуже цікаво) Є багато крутих локації, сезонних точок, є лабіринт, на карті все видно) Тут зробити можна багато фотографій, головне гарна компанія. Звичайно, з мінусів, це те, що ДУЖЕ дорогий магазинчик на території(хоча, це зрозуміло думаю, чому), тому купляти до того потрібно. Дуже рекомендую йти на цілий день, бо дуже цікаво.

（Google による翻訳）この庭が大好きです。いつでもリラックスして、心ゆくまで息を呑むような気分になります。特にライラックが咲いている時期は、香りが辺り一面に漂って最高です。残念ながら、ライラックは咲き始めて間もない頃は路地裏にしか咲いていませんが、それでも香りはしっかり漂っています😇 でも、全体的に見て、美しい花が沢山咲いています🌷🪷🪻🌺🌸🌼 （原文） Обожнюю цей сад, завжди можна відпочити і подихати. Особливо приємно на цвітіння бузку, запах довкола. На жаль його стало менше, тільки алеї в початку, але всеодно, запах є 😇 Та в цілому, ще купа гарних квіточок 🌷🪷🪻🌺🌸🌼

（Google による翻訳）行く価値はあります。この庭園について知っておくべきことはこれだけです。基本的に料金も安く、見どころもたくさんあり、とにかく雰囲気が抜群です。とても素敵で、すべてがとてもよく整備されていて、植物も購入できますし、サボテンショーやTDもあります。追加料金を払えば温室にも入れます（確か100UAH）。とても素敵で、おすすめです！ （原文） Воно того вартує, це все що потрібно знати про цей сад, впринципі коштує недорого є на що подивитись, і це просто ціла атмосфера. Дуже приємно, доглянуто все дуже гарно, можна купити якісь рослини, є показ кактусів, і ТД. За додаткову плату можна потрапити в оранжерею(наскільки пам'ятаю 100 грн). Дуже гарно, рекомендую!

（Google による翻訳）ひどい状況です。階段は崩れ、ゴミが散乱し、庭園は整備されておらず、スポンサーのおかげで再建された場所も崩壊しています。責任者の目を見つめてもらいたいです。スポンサーの行為を擁護することすらできないなんて。比較のために大学前の公園に行ってみてください。全く別世界です。おそらく、こんな光景は見たことがないはずです。 T・シェフチェンコ記念碑の隣にある詩的な草原。辺り一面にゴミが散乱し、ベンチに座るのも恐ろしい。隣のベンチにはホームレスの人々が寝ているからです。 公園の低地（シェフチェンコ渓谷）の一角では、小道から小石が流されて小さな池？（犬が水浴びをする大きな水たまり？）ができ、農業用繊維が目立っています。 公園全体を一台の車が静かに走り、通行人に合図を送っているのを見ました。 （原文） Це жах. Розвалені сходи, сміття всюди, сад не доглядають, те що було реконструйовано завдяки спонсорам, теж розвалюється. Хочу подивитися в очі людини яка за це відповідає. Ви навіть не в змозі підтримувати те, що зробили спонсори. Сходіть для порівняння у парк перед університетом, це зовсім інший світ, Ви мабуть такого не бачили. Поетична галявина, поруч пам'ятник Т. Шевченку - купи розкиданого сміття навкруги, на лавках страшно сидіти, бо на сусідніх сплять бомжі. Місце в низині парку (Шевченкова долина) - з доріжок позмивало гальку у маленький пруд? (Велика калюжа води де купаються собаки), видно агроволокно. БАЧИВ ЯК ЧЕРЕЗ ВЕСЬ ПАРК СПОКІЙНО РУХАЮТЬСЯ ПООДИНОКІ АВТОМОБІЛІ І СИГНАЛЯТЬ ПЕРЕХОЖИМ.

（Google による翻訳）アカドにちなんで名付けられた植物園。で。で。フォミナは都会の喧騒の中にある真のオアシスです。咲くマグノリアは特別な魅力を加え、周りのすべてがとても美しく見えます。広々とした路地には、自然を楽しみながら散策できる場所があります。人気の公園なのでいつも混雑していますが、それでも静かで心地よい雰囲気が漂っています。 （原文） Ботанічний сад ім. акад. О. В. Фоміна — справжній оазис серед міського шуму. Цвітіння магнолій додає особливого шарму, все навколо виглядає дуже гарно. Просторі алеї, є де погуляти та насолодитися природою. Хоча парк популярний і тут завжди багато людей, атмосфера все одно спокійна та приємна.

（Google による翻訳）温室に入らなければ、この公園は公園らしい雰囲気です。 記念碑がたくさんある場所もあれば、キエフ郊外のようにただの森のような場所もあります。静かに過ごすのにとても素敵な場所です。 （原文） В цілому, парк як парк, якщо не заходити в оранжерею. Десь місцями багато пам'ятників, десь місцями тупо ліс як за Києвом. Дуже классне місце для проведення часу в спокої

（Google による翻訳）3日間でゴミを片付けられないのは残念です。一昨日もここに来ましたが、状況は悪化するばかりでした。おぞましい。写真を添付し​​ます。 （原文） Соромно за сміття, яке не можуть прибрати впродовж 3 днів, адже я була тут позавчора і картина тільки погіршилась. Огидно. Фото додаю.

（Google による翻訳）素晴らしい木々ですが、それだけです。 庭の状態は最悪で、すべてが壊れていて、噴水も壊れていて、標識はありません。私は包括性について完全に沈黙しています。完全に放置された庭園。 （原文） Гарні дерева, але на цьому все. Стан саду жахливий, все розбите, фонтан розбитий, ніяких вказівників, про інклюзивність я взагалі мовчу. Абсолютно занедбаний сад.

（Google による翻訳）座ったり、おしゃべりしたり、ただ散歩したりできる場所がたくさんある素晴らしい公園です。歩き回ったり、一人で過ごしたり、呼吸したりするのに十分なスペースがあります。 私はここに商業施設や有料の場所があるかどうかには興味がありませんでした。ただ歩き回っていただけです。しかし、近くにはコーヒーや紅茶を買って持ち帰り、散歩を続けることができるカフェがたくさんあります。 春にはここが特におすすめです。ここの冬がどんな感じかは分かりませんが、雰囲気もあると思います。 地下鉄から家へ帰る途中、ただ座って、息を吐き、少し自然を吸い込み、それからようやく都会のリズムに戻れるというのは、特に素晴らしいことです。 私にとって、ここは活気あふれるキエフの真ん中にある、まさに小さなオアシスでした。 （原文） Чудовий парк із великою кількістю місць, де можна розташуватися, посидіти, поспілкуватися або просто пройтись. Простору вистачає, щоб і погуляти, і усамітнитися, і видихнути. Я не цікавилась, чи є тут якісь комерційні чи платні локації — просто гуляла. Але поруч є різні кафешки, де можна взяти каву або чай на виніс і продовжити прогулянку. Навесні це місце — highly recommended. Не знаю, як тут узимку, але підозрюю, що теж атмосферно. Особливо приємно, що по дорозі додому з метро можна просто присісти, видихнути, вдихнути трохи природи — і тільки тоді повернутись у ритм міста. Для мене це був справжній маленький оазис посеред досить активного Києва.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園、春には桜が咲いてとても美しい😍 歩く場所、座る場所、散歩にぴったりの美しい場所があります （原文） Чудовий сад, весною дуже гарно, сакури😍 Є де прогулятись, посидіти, прекрасне місце для прогулянок

中世のキリスト教のイコンや当時の表現を見るには面白いですが、建物の大きさの割には収蔵品が少なく感じたのと、近現代の作品に見るべきものがなかったような気がします。

8月16日から改修中で入れませんでした。

（Google による翻訳）ウクライナ国立美術館は、キエフにある美術館です。 1899 年 8 月 1 日に、ロシア帝国政府とウクライナのテレシチェンコ家 (テレシチェンコ兄弟テンサイおよび精製会社の創設者) の資金により設立されました。 正式な開館と奉献は 1904 年 12 月 23 日に行われました。その後、博物館は皇帝ミコラ・オレクサンドロヴィチのキエフ芸術産業科学博物館と名付けられました。 この建物は、キエフ初の市立博物館のために、建築家ウラジスラフ・ホロデツキーによって意図的に設計されました。 かつて博物館の前にはマークIV戦車があったが、1940年代に姿を消した。 （原文） Національний художній музей України - музей образотворчого мистецтва у Києві. Заснований 1 серпня 1899 року на кошти уряду російської імперії та української родини Терещенків (засновників «Товариства цукробурякових та рафінадних заводів братів Терещенків»). Офіційне відкриття й освячення відбулося 23 грудня 1904 року. Тоді музей одержав назву Київський художньо-промисловий і науковий музей імператора Миколи Олександровича. Будівля спроєктована архітектором Владиславом Городецьким цілеспрямовано для першого в Києві міського музею. Колись перед музеєм стояв танк Mark lV, але у 40-х роках зник.

（Google による翻訳）残念ながら、訪問体験は実にひどいものでした。入場は見苦しい裏口からで、チケットは1枚250フリヴニャもかかり、私の子供は明らかに14歳だったにもかかわらず、学生証がないという理由で割引チケットの提供を拒否されました。ルールがあることは理解しているので、仕方ありません。 最も驚いたのは、有名な美術作品のほとんどが「戦争のため」に基金に隠されていたことです。ホールに残っている展示品はほんのわずかで、興味深いのは返還された女性の肖像画1点だけでした。同時に2階にも展示がありましたが、理解しにくく鑑賞するのも難しかったのですが、これは好みの問題でしょう。疑問が生じます。主要作品が見られないのに、なぜ来館者はチケットの正規料金を支払うのでしょうか？ 職員の態度もさらにがっかりさせました。ホールの職員は皆、不機嫌で無愛想な様子で、インタラクティブスクリーンを使おうとすると「何か問題が発生しました」と言わんばかりに押しのけられました。まるで訪問者が不要であるかのような雰囲気でした。しかし、その朝、美術館にいたのは私たちだけでした。 このような言葉を書くことを心からお詫び申し上げます。美術館を支援し、子供にウクライナ美術への愛を植え付けたかったからです。しかし、結果的に非常に悲しい経験となりました。もし外国人がこのような絵を見ても、誇りではなく、ただ恥を感じるだけでしょう。 （原文） На жаль, досвід відвідування виявився геть поганим. Вхід організований через непрезентабельний чорний хід, квитки коштують 250 грн кожен, і навіть незважаючи на очевидний вік моєї дитини (14 років), відмовилися надати пільговий квиток через відсутність студентського документа. Я розумію, що існують правила, тож добре. Найбільше здивувало те, що більшість відомих творів мистецтва було сховано у фонди «через війну». У залах залишилися лише поодинокі експонати, і фактично єдиним цікавим моментом стала одна повернена картина – жіночий портрет. Водночас на другому поверсі діяла виставка, яку складно зрозуміти та поцінувати, але це вже справа смаку. Виникає запитання: за що саме відвідувачі платять повну вартість квитка, якщо головні роботи недоступні? Додаткове розчарування спричинило ставлення персоналу. Працівниці залів виглядали незадоволеними та непривітними, а коли ми намагалися скористатися інтерактивним екраном, нас фактично відштовхнули, мовляв, «щось збилося». Атмосфера була такою, ніби відвідувачі зайві. І при цьому ми були єдиними гостями в музеї того ранку. Мені щиро прикро писати такі слова, адже я хотіла підтримати ваш музей та прищепити дитині любов до українського мистецтва. Однак досвід виявився вкрай сумним. І якщо іноземці приїдуть і побачать подібну картину, це викличе лише сором, а не гордість.

（Google による翻訳）2025年8月17日に美術館に行きました。ウェブサイトでは一般入場券が150UAHと表示されていますが、実際には250UAHで入場しました。国立博物館では何と呼ばれているのでしょうか？私はクリエイティブな人間ではないので、良い呼び名が見つかりません。講演会は開催されていませんでしたが、私には必要ありませんでした。美術館のウェブサイトには、美術館の講演会の一般入場券が250UAHと記載されています。 「特別基金」展自体は見ることができますが、作品数が少ないため、この価格では無理です。しかし、入場券にはポーランドの、いわば写真家アーティストによる現代アートも含まれていました。この展覧会はかなり陰鬱で、憂鬱な雰囲気です。ピンチュク・アートセンターでは無料で見ることができます。唯一の救いは、良いカメラを持っていれば、自分も同じように楽しめるということが分かることです。 この美術館には二度と行きません。私は博物館、特に美術館が大好きですが、国立博物館については何らかの対策を講じる必要があると思います。小さな町では、戦時中であっても、このような博物館の方がはるかに興味深く、整然としています。 また、博物館が放置されていることにも注目したいと思います。周囲には柵のようなものがあり、草は人の背丈ほどもあります。しかも、ここはキエフの中心部です！警備員が椅子で寝ていたので、きっとプロがやっているのでしょう。)) 一言で言えば、色彩豊かな場所です。 （原文） Була в музеї 17.08.2025р. Ціна повного квитка на сайті - 150 грн, в музеї по факту заплатила 250 грн. Як це називається в Національному музеї?! Я людина не творча, тому гарних епітетів підібрати не можу. Прошу зауважити, що ніякі лекції не пропонувались, та мені вони і не потрібні були. На сайті музею зазначено, що 250 грн коштує музейний лекторій повний квиток. Сама виставка "Спецфонд" така, що можна подивитись, але не за таку ціну, бо робіт не багато. Та в ціну квитка ще входило учасне мистецтво польських, так би мовити, митців- фотографів. Ця виставка доволі похмура, депресивна. Таке можна подивитись в ПінчукАртЦентрі задарма. Але єдина радість це те, що ти розумієш, що й ти так можеш, якщо захочеш і маєш непоганий фотоапарат )) Одназначно більше в цей музей не піду. Люблю музеї, зокрема, художні, але з Національним треба щось робити. В деяких маленьких містах такі музеї набагато цікавіші і охайніші навіть під час війни. Окремо хочу зауважити, що музей занедбаний, навколо якась огорожа, трава в людський зріст. А це центр Києва! Охоронець спав на стільці, то мабуть професійне )) Одним словом колоритне місце.

（Google による翻訳）オレクサンドル・ムラシコ展に誘ってくれて、ウクライナ印象派の扉を開いてくれた友人に感謝します💥 素晴らしい絵画のセレクション、そして素晴らしい美術館の建物。歴史と人々の体験の痕跡が色濃く残る、まさにオリジナルでありながら、現代の建物にも引けを取らない素晴らしい建物です。また、美術館のスタッフの方々の親切でフレンドリーな対応にも感銘を受けました。ぜひ訪れてみてください。入場料はカプチーノと同じくらい高いですが、体型に負担をかけず、視野を広げ、美術館の発展にも貢献してくれるでしょう💫 （原文） Дякую подрузі, що запросила на виставку Олександра Мурашка і відкрила мені український імпресіонізм💥 Надзвичайна добірка картин, надзвичайна будівля музею - самобутня, з історією та слідами пережитого, але від того не гірша за сучасні. Ще звернула увагу на те, наскільки милі та приязні співробітники музею. Дуже раджу відвідати. Квиток коштує, як капучіно, але не шкодить фігурі, розвиває кругозір та допомагає музеєві💫

（Google による翻訳）恐怖 ポータルで作業スケジュールを確認し、街に到着してすぐに出発したのですが、なんと、彼らは仕事をしていませんでした。リソースに記載されている電話番号は応答しません。訪問者とのコミュニケーションも一切ありません。2025年9月27日午後2時50分… （原文） Жах Через їх портал подивились графік роботи , приїхали у місто , одразу пішли , а вони , блін , не працюють. Га номера , які вказані на їх ресурсі , не відповідають. Комунікації з відвідувачами ніякою. 27.09.2025 , 14:50...

宮殿の中には入れないが、木々いっぱいの公園に囲まれ、ベンチに座って過ごす時間は癒やされる。

警察の封鎖により中には入れなかった。

まだ2017夏時点で、工事中のようです

（Google による翻訳）ツアーに参加するのは簡単ではありません。かなり前にオンラインで登録する必要があります 😅 でも、それだけの価値はあります。昨日、我々はそこにいたが、後悔はしていなかった。興味深い歴史、美しい建築、そして大統領の儀式用の邸宅を見るだけでも興味深いです。 （原文） Попасть на экскурсию не просто,нужно записываться он-лайн заранее, очень заранее😅 но это того стоит. Вчера были-не пожалели. Интереснейшая история,красивая архитектура ну и просто интересно посмотреть на церемониальную резиденцию президента.

（Google による翻訳）コメントがミニツアーみたいで嬉しいです（笑）。この「お寺」の前を何年も歩いていました。ツアーで中に入ったこともありますが、指し棒を持った女性は厳しい顔をしていました（笑）。あの指し棒を見れば、きっと理解できたはずです（笑）。写真を撮らなかったのは残念です。随分昔のことなので。 （原文） Здорово що в коментарях прям міні екскурсія) Багато років ходжу повз цей "храм" так би мовити. І всередині бував на екскурсіях, жіночка з указкою виглядала суворо) ви б бачили ту указку зрозуміли би) шкода не сообразив сфотографувати, давно було

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！国会議事堂に併設された素晴らしい建築の宮殿は必見です。残念ながら、事前に計画された 15 人のグループに参加している場合にのみ訪問できます。 非常に素晴らしい！国会議事堂に併設された素晴らしい建築の宮殿は必見です。残念ながら、事前に計画された 15 人のグループに参加している場合にのみ訪問できます。 （原文） Very nice! Exceptional architecture, the palace is attached to the Parliament building, a must see! Unfortunately it cannot be visited, only if you are in a group of 15 people, planned in advance. Foarte frumos! Arhitectură excepțională, palatul este atașat la clădirea Parlamentului, trebuie să vedeți! Din păcate nu poate fi vizitată, doar dacă vă aflați într-un grup de 15 persoane, planificate în avans.

（Google による翻訳）マリインスキー宮殿の中に入ることが夢でした。 各ホールの美しく豪華な装飾は、その壮麗さ、洗練さ、そしてスケールの大きさで、見る者を魅了します。ガイドは、分かりやすく、興味深く、そして魅力的な方法で、すべてを説明してくれました。 主催者にいくつかお願いがあります。 - もう少し時間をかけて全てをじっくりと見て、落ち着いて写真を撮ってください（私たちはガイドの後ろを素早く移動しました。写真を撮るために長居していたら、軍服を着た厳格な女性が私たちを急かしました）。ガイドの話を聞くか、写真を撮るかは、訪問者次第です。 - 料金を下げてください（40分、数部屋見学で150UAH。個人的には、このツアーは割に合いません）。 - 宮殿の中庭への出口を追加していただければと思います（そうすれば料金もそれ相応になります）。 - 一般の人々も宮殿の美しさを存分に楽しむ権利があります（すべての議員ではありません）。 歴史的なマリインスキー宮殿を訪れることをお勧めしますが、そこに行くには努力が必要です (一度は見ることができます)。 （原文） Была мечта -попасть во внутрь Мариинского дворца. Красивое и богатое убранство каждого зала завораживает своим великолепием, шиком и размахом.Экскурсовод доступно, интересно, увлекательно все рассказал. Есть пожелания к организаторам: -дать чуть больше времени все хорошо рассмотреть ,спокойно сфотографироваться (мы быстро передвигались за экскурсоводом, если задерживались на фото, то строгая девушка в военной форме нас подгоняла).Выбор за посетителями : либо экскурсовода слушать, либо фотографироваться. -снизить цену (40минут, пару комнат, за 150грн- как по мне эта экскурсия не стоит). -очень хотелось бы, чтобы добавили выход во двор дворца(тогда и цена будет соответствовать). -простой народ заслуживает насладиться красотой дворца сполна(не все ж депутатам). Советую к посещению исторический Мариинский дворец, хотя попасть туда еще надо постараться(один раз можно посмотреть).

（Google による翻訳）先日、私たちは橋の左側のビーチにいました。さらに進むと、非常に快適で清潔で、最初に掃除が必要です。トイレがあるのは大きな利点です。美しい夕日 （原文） На днях були тут на пляжі - зліва від мосту. Якщо пройти далі - дуже приємно, чисто, на початку потребує прибирання. Є вбиральня, великий плюс. Красиві заходи сонця

（Google による翻訳）喧騒から離れてリラックスするには最適な場所です。ビーチはきれいで、バーベキューができ、自転車をレンタルして乗ることができます。私たちは島全体を歩きました。歩道橋から始めて北の橋まで、島の真ん中では無視され、いくつかの場所では「私有地」になっています。これがなければどこにあるでしょうか）多くのキエフ住民にとってお気に入りの休暇スポットである訪問をお勧めします。 （原文） Прекрасное место что бы отдохнуть от суеты. Чистые пляжи, есть мангалы, можно в аренду взять велотранспорт и покататься. Прошли весь остров , начиная от пешеходного моста и до северного моста, в средине остров запущен, в некоторых местах, "частная территория" куда ж без этого) рекомендую посетить, любимое место отдыха многих киевлян.

（Google による翻訳）水を持参して、中央通りを往復して歩いてみましょう。良い点は、気分が良くなり、心地よい疲労感と食欲増進が得られることです。悪い点は、夕方近くになると蚊が多いことです。 （原文） Візьміть води і пройдіться по центральній дорозі туди й назад. Із плюсів - гарний настрій, приємна втома, підвищений апетит. Із мінусів, якщо ближче до вечора, - комарі.

（Google による翻訳）リラックスできる場所、隠れ家のような場所、思考や現実から解放され、エネルギーを充電できる場所。 一人で、人生、自然、ドニエプル川、そして首都の空気を心ゆくまで吸い込める場所。 サイクリング、スポーツ、心のこもった会話、そして友人や愛する人との交流に最適な場所です。 都会の喧騒に負けず、はかなく内なる世界へと誘ってくれる場所。 この場所を与えてくれた首都に感謝します。 思い出、学生生活、現実。 ヴァン・ラヴ♥️ （原文） Місце відпочинку, місце для ретриту, місце, де перезавантажуєшся від думок, дійсності. Де можеш побути наодинці, вдихнути життя, природу, вдихнути Дніпро та столицю на повні груди. Ідеальне місце для вело, занять спортом, душевних розмов, взаємодіі з друзями чи близькими тобі людьми. Місце, де урбанізація програє твоїм внутрішнім вібраціям, ефимірно переносячи тебе у внутрішнє. Дякую столиці за цю локацію. Спогади, студентство, реальність. Ван лав ♥️

（Google による翻訳）キエフ市民に人気のスポット！ウォーキングやサイクリングに最適です。 （原文） Улюблене місце багатьох Киян! Ідеально для піших та велопрогулянок.

（Google による翻訳）ここはキエフで私のお気に入りの場所の 1 つです。ここでは、砂浜に沿って歩いたり、美しい自然を楽しんだり、自転車を 1 時間あたり 150 フリヴニャでレンタルして、島の周りを自転車で巡ることができます。テニスコート、卓球コート、バンジージャンプ、ドニプロ川を渡るケーブルカーもあります。休憩やコミュニケーションのための子供用ロープパークとベンチ。すべてが清潔で整頓されています。嬉しいです！ （原文） Це одне з моїх улюблених місць в Києві. Тут можна пройтись по піщаному пляжу, насолодитись гарною природою, або взяти напрокат велосипеди - 150 грн за годину, і покататись по острову. Також є корти для великого та настільного тенісу, стрибки з мосту (банджиджампінг) і канатна дорога через Дніпро. Дитячий мотузковий парк та лавочки для відпочинку і спілкування. Все чисто та прибрано. Я в захваті!

（Google による翻訳）リラックスしたりスポーツをしたりするのに最適な場所 （原文） Гарне місце для відпочинку в заняття спортом

（Google による翻訳）ここでは展覧会やフェスティバルが開催されるだけでなく、週末には美しい散歩道、フードゾーン、スケートパーク、ロープパーク、乗馬、ポロ、トランポリンなども楽しめます。入場は無料です。 （原文） Тут проходять не тільки виставки і фестивалі, але й гарна зона прогулянок на вихідних, фудзона та скейтпарк, мотузковий парк, кінний спорт,поло, батути. Вхід безкоштовний.

（Google による翻訳）歩き回れる広いエリアがありますが、特に興味深いものではありません。面白くするには、ふれあい動物園、科学博物館、ブランコ公園、恐竜公園、鉄のフィギュアの展示を訪れるとよいでしょう。子供が複数いる場合、娯楽費がかなり高額になるので、1日ではなく複数回行った方が良いでしょう。無料のエンターテイメントには、噴水のある美しい湖、白鳥、アヒル (パンを持ち帰って餌をあげることができます) が含まれます。 新しい運動場である湖の近くの人物（ワニ、カメ、犬、馬）と一緒に写真を撮ってください。展示パビリオンの基本的なソビエト建築を見るのも興味深いです。展示センターの敷地内には、ホットドッグ、ポテト、コーヒーなどの軽食を販売するキオスクがあり、トイレもあります。 VDNKhの前に大きな有料駐車場があります。エントランス前では自転車や電動スクーターのレンタルも行っております。 （原文） Большая территория погулять, но не особо интересная. Чтобы было интересно следует посетить контактный зоопарк, музей науки, парк качелей, парк динозавров, выставку железных фигур. Если у вас не один ребенок стоимость развлечений будет немаленькая, поэтому лучше это делать не за один день. Из бесплатных развлечений -красивое озеро с фонтаном, лебедями, уточками (можно взять с собой хлеб и покормить); сфоткаться с фигурками недалеко от озера (крокодил, черепаха, собака, лошадка) новая спортивная площадка, а также интересно посмотреть на фундаментальную советскую архитектуру выставочных павильонов. На территории выставочного центра есть киоски перекусить хот-догом, картошкой, кофем, есть туалеты. Есть большая парковка перед ВДНХ, платная. Также перед входом есть прокат велосипедов, элетросамокатов.

（Google による翻訳）27.04.25 多くの出版社のブックフェア、ゲームやコミックもあります。フードコートもあります。パビリオンのトイレ10グリブナ。子供向けプログラムもあります。 （原文） 27.04.25 книжковий ярмарок багатьох видавництв, є і ігри, комікси. Є фудкорти. Туалет в павільйоні 10 грн. Ще є дитяча програма.

（Google による翻訳）秋についての振り返り。 VDNH の発展がとても気に入っています。 残念ながら、時間がほとんどなかったので、すべてを回るのは不可能でした。 私たちは科学博物館と蟻塚を訪れました。おそらく約 500 人の子供と大人がそこでスケートをしていたスケートパークに感謝しました。自転車専用道路にも満足していましたが、残念ながら、そこを歩くことができないことを誰もが理解しているわけではありません。 アヒルや白鳥がいる美しい湖、パンを持って、必ず餌をあげてください。 レムラシュニク - 子供たち（4 歳と 7 歳）は大喜びで、かろうじてそこから連れ出すことができました。木の上に建てられたさまざまな家があります。週末は入場無制限で 160 フリヴニャです。 科学博物館にはガイドがありませんでしたが、子供にとっては非常に興味深く、教育的でした。入場料150UAH。 フードコートでは美味しい海鮮料理が食べられます。 冬の楽しみを大いに楽しみにしています。 （原文） Отзыв про осень. Очень нравится, что ВДНХ развивается. К сожалению, всё обойти не удалось, времени было очень мало. Побывали в музее науки и в муравейнике. Оценили скейтпарк, там, наверное, около 500 детей и взрослых катались. Ещё велодорожки порадовали, только к сожалению, не все понимают, что там ходить нельзя. Красивое озеро с утками и лебедями, берите хлебушек и обязательно покормите их. Лемурашник - дети(4 и 7 лет) остались в восторге, еле от туда забрали их. Там разные домики сделанные на дереве. В выходные безлимитный вход стоит 160 грн. Музей науки, не хватало экскурсовода, а так очень интересно и познавательно для детей. Вход 150 грн. На фудкорте можно покушать вкусно морепродукты. Ждём с огромным нетерпением зимние развлечения.

（Google による翻訳）ウクライナ・エキスポセンターは、展示パビリオン、公園、噴水が一体となった広大なエリアです。夏に家族で訪れましたが、手入れの行き届いた路地、ソビエト・モニュメンタリズム様式の建築物、そして緑豊かな空間など、雰囲気がとても気に入りました。興味深い展示もありますが、必ずしも整理整頓されているわけではなく、情報が表面的にしか提示されていないこともあります。パビリオンの中には、特にファサードなど、修繕が必要なものもあります。しかし、散歩したり、写真を撮ったり、リラックスしたりするのに最適な場所です。私たちはここで2時間以上過ごしましたが、子供たちは特に噴水の近くで大満足でした。歴史と自然を融合させたい人には最適な場所です。 （原文） Експоцентр України — це велика територія, яка поєднує виставкові павільйони, парки та фонтани. Відвідував улітку з сім’єю, і найбільше сподобалася атмосфера: доглянуті алеї, архітектура в стилі радянського монументалізму та безліч зелених зон. Є цікаві виставки, але не завжди добре організовані, інколи інформація подається поверхнево. Деякі павільйони потребують ремонту, особливо фасади. Проте місце підходить для прогулянок, фотографій та відпочинку. Провели тут понад 2 години, діти залишилися задоволені, особливо біля фонтанів. Добре місце для тих, хто хоче поєднати історію та природу.

（Google による翻訳）リラックスするには最高の場所です！素晴らしい公園の森で、小道とベンチがあり、自転車に乗るのに適しており、自転車をその場で借りることができ、持参する必要はなく、そこでも借りることができ、料金もかなりリーズナブルです！ 私を動揺させることが 1 つだけあります。それは少し汚いことです。そして、人々は清潔さをあまり気にしません。 「火気厳禁！」の看板の下で揚げるケバブも。 （原文） Отличное место для отдыха! Прекрасный парк-лес с дорожками и скамейками, хорошо кататься на велосипедах, при чем прокат прям на месте, не обязательно с собой тащить, можно и там взять на прокат, плата вполне приемлемая! Огорчает только одно: грязновато, да народ не особо следить за чистотой!!! А так же шашлыки, которые народ жарит сразу под табличкой " разводит огонь запрещено!"

（Google による翻訳）すべて気に入りました！子供連れや大人の家族に面白い（スケートリンク、滑り台）。でも恐竜公園はちょっと高いです（家族3人で行くと600UAH必要です...ホットワインは95UAHで美味しく、シャシリクも美味しいです。全体的には気に入りましたが、もっと安ければいいと思います。 （原文） Все понравилось! Интересно для семей с детьми да и для взрослых (каток, горки). Но парк динозавров дороговато(( чтоб сходить семьёй из 3 х человек нужно 600 грн...Глинтвейн вкусный 95 грн, хороший шашлык . Понравилось в целом, хотелось бы подешевлее

（Google による翻訳）「この屋上バーは本当に私の期待を上回っていました。洗練された装飾と薄暗い照明が完璧な雰囲気を醸し出しており、スタイリッシュな雰囲気がすぐに私の注意を引きました。サービスは一流でした。私たちのバーテンダーはフレンドリーで気配りがあり、ドリンクメニューについての知識が豊富でした。酒類の品揃えは印象的で、選択肢が豊富でした。しかし、本当にショーを盗んだのは、まさに写真通りの屋上からの息を呑むような景色でした！バックグラウンドミュージックが素晴らしいタッチを加えて、雰囲気を高めていました。」圧倒的な会話を楽しめるこのバーは、素晴らしいドリンク、フレンドリーなサービス、スタイリッシュな雰囲気の組み合わせで、誰にとっても魅力的な場所です。最高の景色と最高の体験をするために、ぜひまた訪れたいと思います。 できた。強くお勧めします – がっかりすることはありません!」 （原文） “This rooftop bar truly exceeded my expectations! The stylish atmosphere immediately caught my attention, with sleek decor and dim lighting that set the perfect vibe. The service was top-notch – our bartender was friendly, attentive, and knowledgeable about the drinks menu. The selection of liquors was impressive, with a great variety of options to choose from. But what really stole the show was the breathtaking view from the rooftop – exactly as pictured! The background music added a nice touch, enhancing the ambiance without overpowering conversation. Whether you're a cocktail connoisseur or just looking for a great spot to unwind, this bar has something for everyone. The combination of great drinks, friendly service, and stylish atmosphere makes it a must-visit destination. I'd highly recommend it for a perfect date night, a relaxing evening after work, or just a night out with friends. I'll definitely be back to try more of their offerings! With its unbeatable views and exceptional experience, I'd give it more than five stars if I could. Highly recommended – you won't be disappointed!"

（Google による翻訳）2025年8月16日（土）、家族とB-hushラウンジを訪れました。B-hushはキエフでずっと私のお気に入りのラウンジであり、これからもずっとそうあり続けるでしょう。ここで素晴らしい年月を過ごし、人生の大切なイベントを祝い、訪れるたびにまるで家に帰ってきたような気持ちになります。ドアが開いた瞬間から、親切で魅力的、そして社交的なヴラディスラフ氏が迎えてくれ、テーブルまで案内し、お客様の好みに合わせて最適な料理を提案してくれます。とても礼儀正しい若い彼と話すのは楽しかったです。このような方々が、この場所を本当に特別なものにしているのです。 また、素敵な女性（残念ながら名前は覚えていません）が接客してくれました。彼女は気配りがあり、プロフェッショナルでした。 そしてデザートは…言葉では言い表せません。これはまさに料理の芸術であり、キエフを訪れるすべてのゲスト、そしてホテルに宿泊するすべてのゲストに味わってほしい傑作です。母と叔母は本当に喜んでいました。シェフ、ブラボー！ ラウンジは完璧に清潔でエレガント、細部に至るまですべてが考え抜かれています。しかし、ここでの滞在を忘れられないものにしてくれたのは、まさにヴラディスラフです。チームの皆さんがこれからも成長し、団結し、夢を追い続ける力強いチームワークを願っています。皆さんの目標が全て達成され、すべてのゲストが笑顔で帰っていただけますように。 （原文） Мы с семьей посетили B-hush lounge 16 августа в субботу 2025г. B-hush всегда был и остаётся моим любимым лаунжем в Киеве. Я провела здесь столько замечательных лет, отмечала важные события в моей жизни, и каждый визит ощущается как возвращение домой. С момента открытия дверей тебя встречает добрый и обаятельный, общительный Владислав, который проводит к столу и предлагает лучшие варианты учитывая твои вкусы. Общение с ним было в радость, очень вежливый молодой человек — такие люди действительно делают место особенным. Нас также обслуживала милая девушка (к сожалению, я не запомнила её имя), внимательная и профессиональная. А десерт… словами не описать. Это настоящее кулинарное искусство, шедевр, который должен попробовать каждый гость Киева и каждый гость отеля. Моя мама и тётя были в полном восторге — браво шеф-повару! Лаунж безупречно чистый, элегантный, всё продумано до мелочей. Но именно Владислав делает пребывание здесь незабываемым. Желаю команде дальнейшего роста, единства и силы следовать своим мечтам. Пусть все ваши цели будут достигнуты, а каждый гость уходит с улыбкой.

（Google による翻訳）ここはウクライナで最高のバーの 1 つです。 素晴らしいクラシックなカクテルとおいしい前菜があります。ここでは美食に加えて、大ルーシ（ロシアではなくウクライナ）の首都であるキエフの中心部の素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。この施設には、世界規模の多くの芸術家やボヘミアン民族がいたのです。ハダウェイ、シャキーラ、スティング、エンリケ・イグレシアスなど。 （原文） This is one of the best bars in Ukraine! There are excellent classic cocktails and delicious appetizers! In addition to gastro delights here is an excellent panoramic view of the center of Kiev - the capital of the Great Rus’ (Ukraine, not russia) ! In this institution were many artists and bohemian races of the world magnitude! The likes of Haddaway, Shakira, Sting e and Enrique Iglesias, etc.

（Google による翻訳）ラウンジバー ビーハッシュ🍹 インターコンチネンタル キエフ ホテルの 11 階にあります。バーの名物は市内中心部のパノラマビューです😍 さまざまな前菜、サラダ、スープ、温かい料理、ステーキ、ロールパン、刺身、にぎり、サイドディッシュ、デザートを注文できます。 このバーの名物は、オリジナルのカクテルメニューと豊富な水タバコのリストです。 ラウンジバーではテーマパーティーやダンスパーティー、人気DJによるパフォーマンス、ライブミュージックの夜が定期的に開催されます🎹 📍住所: Velika Zhytomyrska 通り、2a （原文） Лаунж-бар b-hush 🍹 Розташований на 11 поверсі готелю InterContinental Kyiv. Особливістю бару є панорамний вид на центр міста😍 Гості можуть замовити різні закуски, салати, супи, гарячі страви, стейки, роли, сашимі, нігірі, гарніри й десерти. Особливістю бару вважається авторське коктейльне меню, а також велика карта кальянів. Регулярно у лаунж-барі проходять тематичні й танцювальні вечірки, виступи популярних ді-джеїв та вечори живої музики🎹 📍Адреса: вулиця Велика Житомирська, 2a

（Google による翻訳）インターコンチネンタルホテルの屋上です。素敵なラウンジです。おそらくここから、歴史地区の最高のパノラマビューを堪能できるでしょう。ソフィア、聖ミカエル黄金ドーム教会、聖アレクサンダー教会。夕日を眺めにぜひお越しください！ （原文） Це руфтоп готеля Інтерконтиненталь. Приємний лаундж. Напевно, найкращі панорамні види на історичний центр. Софія, Михайлівський Золотоверхий, костел св Олександра. Прийдіть під захід сонця!

（Google による翻訳）私たちは火曜日の午後8時頃に夕食にそこに行きました。レストランはとても静かで、他には数人しかいませんでした。レストランとリビングエリアの雰囲気は素敵です。夜は寒かったのでテラスには行きませんでした。 DJもいて音楽も良かったです。サービスはとても良かったです。食べ物も美味しいですが、高価です。私たちは環境全体を体験するためだけにそこに行きました。チキンとエビの入ったご飯、トムヤムクンのスープ、野菜の春巻きを食べました。周りには他にもたくさんの良いレストランがあるので、（食べ物の価格のせいで）また行かないかもしれません。 （原文） We went there for dinner on Tuesday around 8pm. The restaurant was very quiet, only few other people. The ambiance of the restaurant & sitting areas are nice. It was a cold evening, so didn’t go to the terrace. There was DJ & music was good. The service was very good. Food is good too but expensive. We went there just to experience the whole environment. We had Rice with chicken & shrimp, tom yum soup & vegetables spring rolls. I may not go back (because of the food price) as there are many other good restaurants around.

（Google による翻訳）b-hushは真の魅力が詰まった場所です。息を呑むような景色、芸術作品のようなカクテル、そして明るくスタイリッシュな雰囲気。サービスはヨーロッパの最高のラウンジバーに匹敵します。シグネチャーカクテルと街の景色を楽しみながら、リラックスした夜を過ごすのに最適です。 （原文） b-hush — это место с настоящим шармом. Вид завораживает, коктейли — как произведения искусства, а атмосфера пропитана лёгкостью и стилем. Обслуживание на уровне лучших лаунж-баров Европы. Идеально для вечернего отдыха с бокалом авторского коктейля и видом на город.

昨年も来ました、今回は2度目だが素晴らしかった。またきます。

伝統あるオペラハウスが50UAHから楽しめちゃうんだお！ぼくはオペラにバレエにコンサートに行ってきたお！他の国では出来ない贅沢だお。ただ50UAHの一番安い席は柱の後ろだったりするお。視界に入ってきて邪魔だお。ホームページで予約する際、柱の位置も書かれてるので確認するお(＾ω＾;)

劇場は歴史を感じさせる素敵な建造物でしたし、赤ワインも美味しく、バレエ鑑賞さすが本場です✨ 演目は、ドン・キホーテでしたが、 素晴らしいバレエでした👌

由緒正しき国立劇場。東日本大震災の復興応援をウクライナ国が唱えてくださり、キーウ市と姉妹都市である京都市の交流団としてこの劇場でチャリティー公演を致しました。

白鳥の湖、良かったです

劇場の中は迫力がありますが、ストーリーが分からないと面白さ半減ですね。

田様彩ちゃんマヤイヤー マダラわなだ地の底からこんにちはたらこの！ということはありませんでした。！叉

旧ソ連の戦闘ヘリコプターが展示されてますね! トップガンにでたくらいの強さらしい。

（Google による翻訳）私はこの博物館がとても気に入りました。さまざまな航空機やサービス機器が数多く展示されていました。お子様と一緒にここに来るのは良いことです。お子様はあと 1 時間半は忙しいでしょう。さらに、飛行機の離着陸も見ることができます。年長のお子様は、エンジン博物館やコックピット内のツアーに興味を持つでしょう。 （原文） Музей очень понравился: большое количество разнообразной летательной техники и обслуживающих средств. Хорошо сюда приехать с ребёнком: ближайшее полтора часа ребёнок будет занят. Плюс к этому можно понаблюдать за взлетающими и садящимися самолётами. Для детей постарше будет интересен музей двигателей и экскурсия внутри кабины

（Google による翻訳）興味深い場所なので、一度だけ訪れてください。 展示はかなり広いですが、すべてがかなり愚かで魂のないもので行われています。 100 UAH を支払えば、飛行機の周りを歩き回り、標識を読むことができます。全て。 文字通り、いくつかの部分が開いていますが、それでもすべてのデバイスが写真に置き換えられています。外が寒い場合は、暖をとる場所がありません。キオスクにはコーヒーがあるようですが、閉まっています。 駐車場が狭いのでイベント時はスペースを見つけるのが大変です。 「フライトシミュレーター」のようなもの、誰も待っていない暗い部屋があります。 ここは退屈だし、なんだか居心地が悪い。 夏はもっと良いのかもしれませんが、冬はここでは何もすることがありません。 （原文） Как место для интересного посещения - это только одноразовый визит. Экспозиция достаточно большая, однако сделано всё довольно бестолково и без души. За 100 грн можно походить возле самолётов и почитать таблички. Всё. Открыты буквально пара штук, да и то, все приборы заменены картинками. Если на улице холодно - погреться негде, кофе вроде как есть в одном киоске, но он был закрыт. Парковка небольшая, во время проведения мероприятий найти место тяжело. Есть что-то типа 'лётного тренажёра' - тёмная комната, где тебя никто не ждёт. Скучно и как-то неуютно здесь. Может, летом получше, но зимой точно нечего делать здесь.

（Google による翻訳）この博物館は最高でした！飛行機やヘリコプターの模型を実際に見るのは初めてだったので、とても興味深かったです。レーダー機も展示されていて、世界に3機しかないのも見逃せません。ぜひ訪れてみてください！空港の滑走路も見ることができ、飛行機の離着陸の様子も見ることができます。とてもロマンチックです。 （原文） Музей супер! Было очень интересно посмотреть на модели самолётов и вертолетов, которые никогда не видела раньше вживую. Также стоит отметить, что здесь представлен самолёт-радар, а таких во всем мире существует только три. Однозначно рекомендую к посещению! Плюс здесь есть вид на взлётную полосу аэропорта и можно смотреть, как взлетают и садятся самолёты, очень романтично)

（Google による翻訳）旧車まつりの時期に訪問しました。しかし、飛行機自体は当然のことながら手頃な価格でした。興味深い展示品がいくつかありますが、客観的に見て、博物館はよく維持されておらず、通常のインフラストラクチャがなく、展示品は老朽化しています。情報スタンドが少ない。デザインもダサいし、機体自体も見苦しい。当然のことながら、この博覧会は教育的なものであり、我が国には客観的な代替手段がありません。この観点からのみ、5 ポイントの評価を与えることができます。 （原文） Были во время фестиваля старых авто. Но, сама авиатехника, естественно, была доступной. Есть несколько интересных экспонатов, но объективно музей ухожен не на высоком уровне, отсутствует нормальная инфраструктура и экспонаты ветшают. Мало информационных стендов. Оформление хромает, а сама авиатехника выглядит неприглядно. Естественно, экспозиция познавательна и объективной альтернативы у нас в стране нет - только с этой точки зрения можно поставить оценку 5 баллов.

（Google による翻訳）博物館は本当に気に入りました。膨大な数の飛行機やヘリコプターが展示されており、一部は追加料金で入場できます。入場券は入口のチケット売り場で購入する必要があります（すぐに購入することをお勧めします）。エンジンの展示や戦略爆撃機の廃棄に関する展示コーナーもあります。唯一の欠点は、敷地内に水や軽食を買える場所がないことです。以前はカフェテリアのようなものがありましたが、閉まっていました。お子様連れの方は、何か持参することをお勧めします。 （原文） Очень понравился музей. Представлено огромное количество самолетов/вертолетов, в некоторые можно заходить за доп. плату, причем билеты нужно покупать на кассе при входе (рекомендую это сделать сразу). Также есть экспозиция двигателей и стенд, посвященный утилизации стратегических бомбардировщиков. Единственный минус - на территории негде купить воды/перекусить, был какой-то "кафетерий", но он оказался закрыт. Так что если вы с детьми - возьмите что-то с собой.

（Google による翻訳）豪華な博物館。子どもたちにとっては素晴らしい余暇の時間です。とても多くのテクノロジー。そして、触れることもできます。 30分ほど立ち寄って、結局1時間半かけて到着しました。親子でのご来店をおすすめします。 （原文） Шикарный музей. Для ребятишек досуг прекрасный. Столько техники. Да ещё и потрогать можно. Заехали на 30 минут, в итоге прибыли здесь 1, 5 часа. Рекомендую к посещению и родителям и детям.

凄く口コミが良いので行きました。 価格が高価なので、品質も値段相応で良いです。 お値段が一番心に残った。あと、来てるお客さんも羽振り良さそう。でも、僕の好みでは無い

（Google による翻訳）数週間前にここに来ました。料理は美味しく、ウェイターの対応も適切で、まるでアレクセイという名前であるかのように、何でも教えてくれました。メニューは驚くほど種類が豊富で、目を見張るほどでした！ただ、持ち帰り用にロールパンを注文したのですが、全く好みではありませんでした。なぜか「魚臭くない」ように感じました。私たちにとっては致命的ではありませんでしたが、値段に見合う価値はありませんでした。 そして、観光客向けの駐車場があるのも大きな利点です。 （原文） Були тут пару тижнів тому, ну дуже смачнюща їжа, офіціант адекватний все підказав-розказав, наче Олексій звали, меню нереально різноманітне, очі розбігалися! Але , є але , замовили з собою роли і нам вони не сподобались зовсім, якісь вони «не рибні» були, для нас це не критично було, але вони не варті того прайсу І ще окремий великий плюс за парковку для відвідувачів

（Google による翻訳）友達と会うのに最高の場所です！夕日の美しい景色と広々とした空間。音楽はかなりの音量で流れています。水タバコとドリンクは美味しいです。トイレには縁のポリエチレンカバーを交換する装置があり、ここでも些細なことに思えますが、女性にとっては重要な配慮が感じられます。 （原文） Место отличное для встречи с друзьями! Красивый вид на закат, много место. Музыка довольно громкая. Кальян и напитки вкусные. В уборной есть аппарат, который меняет по ободку полиэтиленовый чехол, даже тут продумали казалось бы мелочь, но важную для дам.

（Google による翻訳）すべて順調です。席の配置について少し誤解がありましたが、全体的には素敵なレストランでした！ （原文） Все хорошо. Было небольшое недопонимание с посадкой. Но в целом ресторан крутой!

（Google による翻訳）女の子たちと夕食に行きましたが、ウェイターの態度は平凡で、請求書を持ってくるのに時間がかかり、割り勘にしてほしいと頼んだ時の反応は奇妙で、「外国のカードは使えますか？」と聞かれても「分かりません」と答えられました。料理は美味しく、テラスからの眺めは素晴らしかったです。総合的に星2つです。このレベルのレストランならもっと良いところがあると思っていましたが、期待を裏切られ、満足とは言えません。 （原文） Були з дівчатами на вечері, відношення офіціантів посереднє, довго несуть рахунок, на прохання розділити рахунок дивна реакція, на запитання «чи приймаються іноземні картки?» відповідь «не знаю». їжа смачна, вид на терасі гарний. загалом на 2 зірки, думали буде набагато краще як для закладу такого рівня, очікування не виправдалися, не можу сказати, що ми задоволені.

（Google による翻訳）夫と行くお気に入りの場所です。高級レストランやバーにも行きました。素晴らしいサービスを提供してくれる場所を探して中心部をくまなく回りましたが、結局アバロンに戻ってきました。❤️ スタッフは傲慢ではなく、気配りがあり、丁寧です。入り口では警備員が迎えてくれ、エレベーターまで親切に案内してくれます。料理は信じられないほど美味しいです。ジビエ、スズキ、メダリオンは最高です。カクテルはポルノスターがおすすめです。ロケーションは特筆すべきです。複数階建ての建物で、最上階は屋根付きまたは屋根なしの可能性があります。 大切な日を祝うのに最適な場所で、誰にも邪魔されることはありません。 （原文） Улюблене місце з чоловіком. Були у преміум класу ресторанах та барах. Обʼїздили увесь центр у пошуку місця з чудовим обслуговуванням, але все одно повернулись до Авалону. ❤️ Персонал не зверхній, уважний та ввічливий. На вході зустрічає охорона яка любʼязно проводить до ліфту. Страви неймовірно смачні. Червона ігра, сібас та медальйони — це любов. Із коктейлів раджу porn star. Окремо хочу виділити локацію: багаторівневий блок із можливістю бути під накриттям або без, на самому вершечку. Чудове місце щоб відсвяткувати важливий для вас день та бути впевненим, що ніхто не зіпсує вам настрій.

（Google による翻訳）綺麗で快適、食事も美味しい、水タバコも最高です） （原文） Красиво і комфортно, смачна кухня, кальян теж супер )

（Google による翻訳）美しい教会です。幸運にも内部を訪れることができました。このような歴史的価値が失われているのは残念です。現時点では中に入ることはできません。復旧してまたオルガン音楽が聴けるようになる事を心から願っております。 （原文） Красивейший костел. Посчастливилось побывать и внутри. Очень жаль что такая историческая ценность находиться в аварийном состоянии. На данный момент во внутрь попасть нельзя. Искренне надеюсь , что его отреставрируют и мы сможем опять услышать органную музыку.

（Google による翻訳）この場所は夜になると特別な魅力を発揮します。照明の色が変わり、建物の浅浮き彫りが神秘的で神秘的な雰囲気を醸し出します。街の喧騒が静まり、車の流れが減ると、まるでおとぎ話の世界に浸っているかのような錯覚に陥ります。 （原文） Це місце має особливий шарм в вечірні години. Підсвітка змінює колір і барельєф споруди виглядає таємничо та містично. Коли місто сповільнює ритм і потік авто зменшується, ніби поринаєш в казку.

（Google による翻訳）キエフの聖アントニオ教会は、キエフ市 (およびウクライナ全体) のネオ ゴシック建築の優れた例です。 洗練されたディテールを施したファサードに一目惚れ！内装も遜色なく、豪華なステンドグラスや高い天井が印象的です。 しかし、残念なことに、大聖堂はロシアの砲撃により損傷を受けました（ （原文） Костел святого Антонія в Києві – чудовий приклад неоготичної архітектури в місті(та в загалом в Україні). Його фасад з витонченими деталями захоплює з першого погляду! Внутрішній інтер'єр також не поступається, він вражає розкішними вітражами і високими стелями. Проте, на жаль, собор зазнав пошкодження із-за російських обстрілів(

（Google による翻訳）カナダの国の象徴であるカエデの葉の彫刻は、ウクライナとカナダの芸術家によって描かれています。 「それぞれのカエデの葉の彫刻は、カナダとウクライナの間の長年にわたる友情と協力を独自の方法で創造的に強調しています。」 （原文） Скульптури кленового листка - національного символу Канади - розмалюють українські та канадські художники. "Кожна по-своєму скульптура з кленового листка творчо висвітлює давню дружбу та співпрацю між Канадою та Україною"

（Google による翻訳）聖ニコラス・ローマカトリック大聖堂は、キエフの中心部に位置する、ネオゴシック様式の著名な建築記念碑です。この寺院は、2 つの高い尖塔、複雑な装飾、ステンド グラスの窓を備えた荘厳なファサード構成で印象に残ります。ヴェリカ・ヴァシルキフスカ通りの近代的な建物の間に位置しています。階段と展望台のある広い路地が教会へと続いており、美しいファサードの眺めを楽しめます。 現在、この建物は国立オルガン・室内楽ハウスとしても使用されています。歴史、建築、クラシック音楽のファンにとって理想的な場所です。 （原文） Церква святого Миколая (St. Nicholas Roman Catholic Cathedral) — визначна архітектурна пам’ятка у неоготичному стилі, розташована у самому центрі Києва. Храм вражає своєю величною фасадною композицією з двома високими шпилями, складним декоративним оздобленням та вітражами. Знаходиться між сучасними будівлями, на вулиці Велика Васильківська. До церкви веде широка алея зі сходами та оглядовим майданчиком, звідки відкривається гарний краєвид на фасад. Нині споруда також виконує функції Національного будинку органної та камерної музики. Ідеальне місце для шанувальників історії, архітектури та класичної музики.

（Google による翻訳）ネオゴシック建築を見たいなら必見です。おすすめです。 （原文） Судове місце якщо хочете побачити неоготичну архітектуру. Рекомендую.

（Google による翻訳）長い間生で見ることを夢見ていたのですが、中に入る機会がなかったのが残念です。外から見てもインパクト大です！ゴシック様式の建物は、ソビエト連邦と現代の建物を背景に際立っています。 UPD: 私は中にいたことがあります。オルガン音楽のコンサートに行ってきました（時刻表、料金、チケットは教会のウェブサイトで確認できます）。正直に言うと、嬉しい驚きでした。サウンドは雰囲気があり、とても良かったです。ステージの反対側の席のチケットを買うことだけをお勧めします。横からはオルガン奏者が見えないからです。 （原文） Давно мріяв його побачити вживу, шкода, що всередині не довелось побувати. Ззовні вражає! Готична споруда вигідно виділяється на фоні радянських та сучасних будівель. UPD: я і всередині побував. Ходив на концерт органної музики (розклад, ціни і квитки на сайті костелу). Скажу чесно, був приємно вражений, звук атмосферний, дуже гарний, лише пораджу купувати квитки на місця навпроти сцени, бо збоку не видно органіста.

（Google による翻訳）徒歩、自転車、スクーターで長距離を歩くのに最適な場所です。ちなみに、電動スクーターの持ち込みは禁止されています。敷地内でレンタルできますが、敷地前のレンタルよりも料金が高くなります。火曜日は入場料が最も安く、大人1人150フリヴニャです。奇妙なルールですが、敷地外に出ると（例えば駐車場に行くと）、チケットは再入場できなくなり、訪れる価値がなくなり、印象が悪くなります。遊歩道のある敷地内はよく整備されていますが、残念ながら敷地内は検査のため閉鎖されています。周辺のカフェの値段は法外に高く、水0.5リットルで50フリヴニャです。景色は言うまでもなく美しいですが、ここでは大統領と彼を選出する国民という二つの世界がどれほどかけ離れているかを実感します。残念ながら、自分の給料から税金が誰かのトイレや「国民」のための存在しないプロジェクトに使われていることを理解しなければなりません。 （原文） Гарне місце для тривалої прогулянки, як пішки, так і велосипедом чи на самокаті. Доречі зі своїм не пускають електросамокатом. На території є прокат, але ціни вищі, ніж прокат перед територією. Вхід найдешевший по вівторках - 150 грн з дорослого. Дивне правило - якщо вийшов з території ( наприклад на парковку), то квиток вже не дійсний для повторного входу, що змушує розчаровуватись в доцільності відвідування та погіршує враження. Територія з доріжками доглянута, нажаль приміщення зачинені для огляду. Ціни в кафе довкола надмірні, пляшка 0,5 води- 50 грн. Краєвиди звісно гарні, тут розумієш наскільки далекі ці два світи- президент та народ, що його обирає, нажаль розумієш, що податки з власної заробітньої платні спрямовуються на чийсь унітаз чи не існуючі проекти для " людей"

（Google による翻訳）メジヒリヤは、広大な公園、美しい景観、水辺、絵のように美しい路地、湖が広がる場所です。都会の喧騒から逃れたい人にとって、まさに魂を癒す理想的な場所です！ 一般公開されているもの：路地、湖、動物園、乗馬クラブ、レトロカー、ヨットクラブ、「ホンカ」や「ガレオン」など。アクティビティも豊富です。 「フォトスポット」を撮影する写真家にとって：海。小さなお子様連れのご家族でも、お子様連れでも楽しめる場所です。ここは単なる休憩場所ではなく、市民の勝利、開放性、そして財産の返還を象徴するプラットフォームとなっています。これは自己認識にとって重要です。 他の場所は完璧（清潔で手入れが行き届いている）ですが、歩道、インフラ、トイレなど、より整備が必要な場所もあります。ヨーロッパの最高の公園と比べると、少し劣っているように感じます。しかし、これはむしろ予想通りです。しかし、全体的には素晴らしい印象です！ （原文） Межигір’я це передусім великий парк, ландшафт, вода, мальовничі алеї, озера. Для когось, хто хоче втекти від міської метушні - просто ідеальне місце для відпочинку душею! Відкрито для загалу: алеї, озера, зоопарк, кінний клуб, ретро-автомобілі, яхт-клуб, «Хонка», «Галеон» тощо. Є чим зайнятись.  Для фотографів "фото-локацій": море. Для сімей із дітьми є куди піти, навіть для малечі. Це не просто місце відпочинку - воно стало майданчиком, який символізує перемогу громадян, відкритість, повернення власності народу. Це важливо для самосвідомості Де-інде ідеально (чисто, доглянуто), але бувають ділянки або місця, які потребують більше уваги: дорожки, інфраструктура, вбиральні. Якщо порівняти із кращими парками Європи - трохи відстає. Але це, скоріше, очікувано. Але, в цілому, враження чудові!

（Google による翻訳）家族で散歩するのに最適です！空気もとても気持ちよかったです。 マイナス面としては、敷地内に母子室がなかったことです。もしかしたらどこかにあるかもしれませんが、私は見つけられませんでした。 また、売店の食べ物やコーヒーはあまり美味しくありませんでした。 （原文） Чудово для прогулянки з родиною! Дуже гарне повітря. Із мінусів не побачила кімнати матері та дитини на території, можливо десь є, але так мені не зустрічалася. Також їжа та кава не смачна у кіосках.

（Google による翻訳）広大な敷地は、とても美しく、静かで絵のように美しい。人懐っこい魚、アヒル、白鳥、そして鹿は、人を全く恐れず、優しくポーズをとってくれます。敷地は手入れが行き届いており、多くの作業員が毛刈り、手入れ、片付けをしています。私たちは徒歩で移動しました。スクーターと自転車のレンタルサービスがありますが、スクーターの持ち込みは禁止されています（一体どういう商売をしているのでしょうか…）。現地でのレンタル料金は1時間500UAHです。私たちは徒歩で移動しました。キエフの海の素晴らしい景色は素晴らしく、人も十分でしたが、自然の中でプライベートな時間を過ごせる場所もたくさんありました。火曜日は割引日でした。私たちは宿泊施設には入りませんでした。大人1人550UAHでした。 （原文） Огромная территория, очень красиво, тихо и живописно. Дружелюбные рыбки,утки и лебеди, олень,совершенно не боящийся людей и любезно позировавший. Территорией занимаются,много рабочих стригут,ухаживают,наводят порядок. Мы были пешком, есть прокат самокатов и великов, со своими самокатами не пускают( что за бизнес с....) местный прокат 500 грн в час. Мы ходили пешком. Шикарный вид на киевское море, людей было достаточно, в то же время масса мест для уединения с природой. Во вторник льготный день. Внутри резиденции не были,550 грн с взрослого.

（Google による翻訳）とても美しく活気のある公園です！ 美しい建物や家々がいっぱい！ キエフの海まで直行できます！ 写真を撮るのも最高です！ ぜひこの場所を訪れて、この美しい公園を散策してみてください！ （原文） Дуууже гарний і вайбовий парк! Гарні споруди і будиночки! Ще можна вийти прямо до київського моря! Дуже класно можна пофотографуватися) Тож, сильно рекомендую відвідати це місце і прогулятися по цьому прекрасному парку!!!

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れる価値があります。すべてが美しく、手入れが行き届いています。ホンカハウスに入るには事前に予約するのが一番です。入場者数には限りがあります。自転車の持参も可能で、お勧めです。自転車がないと難しいでしょう。でも、切り株を封鎖したのは許せません。そもそも入る方法がないのですから。 （原文） Обязательно стоит посетить это место, всё красиво и ухожено. В дом-хонку чтоб попасть лучше бронировать за ранее, количество посетителей ограничено. Со своими велосипедами можно, что я и рекомендую, без них будет тяжело. Но то что пеньки закрыли вот этого я вам не прощу, при чём вообще туда никак не попасть

（Google による翻訳）最近メジヒリヤを訪れました。最初の数分で感動する場所です！🌳 広大で手入れの行き届いた敷地、緑の芝生、花壇、整然とした小道。すべてがスケールとセンスで巧みに作られています。特に動物園、白鳥のいる池、そしてドニエプル川のパノラマビューが気に入りました。散歩したり、ベンチでくつろいだりできる場所があります。一歩一歩、清潔で整然としていて、信じられないほどの美しさを感じます。自然の中で一日を過ごし、ポジティブな気持ちでリフレッシュしたいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Недавно побывал в Межигорье — место, которое впечатляет с первых минут! 🌳 Огромная, ухоженная территория, зелёные газоны, цветущие клумбы, аккуратные дорожки. Всё сделано с размахом и вкусом. Особенно понравились зоопарк, пруд с лебедями и панорамные виды на Днепр. Есть где прогуляться, отдохнуть на лавочке. Чистота, порядок и невероятная красота на каждом шагу. Если хотите провести день на природе и зарядиться положительными эмоциями — обязательно приезжайте!

（Google による翻訳）良かった点： — Instagramで予約した時のコミュニケーションがとても気持ちよかった！ — 景色が最高！ — クールなウェイター！ — 水タバコの男性と水タバコ — 最高！ — 美味しい！ — 朝から頭痛がしたり、キュウリみたいになったりしない、クールなカクテル😁 悪かった点： 2人掛けのテーブルが小さすぎます。座るスペースがないほど小さいです。カクテルを飲みに来た人のために設計されているのに、2人でカクテルと料理を注文すると、最悪です。 とても不快な出来事があり、今でも少しショックを受けています。友人と私は午後8時にテーブルを予約していました。お店に来て、水タバコ、カクテル、料理を注文しました。すると、無料のお菓子が運ばれてきました。友人は自分の分を食べましたが、私は雨が降り始めたので食べる時間がありませんでした。一人の女性が近づいてきて（彼女の職業は分かりませんでした。その後自己紹介もしませんでした）、雨のためテラス席から店内へ移動させてもらうと言いました。私たちは同意しました。 レストランへ降りてみると、先ほど注文したオクローシカと水が運ばれてきましたが、それだけでした。無料の飲み物がテーブルの上に残っていたので驚きました。15分ほど待ちましたが、オクローシカは運ばれませんでした。文字通り20分も吸った水タバコも運ばれなかったのと同じです。 さて、順番に説明します。 1. オクローシカは私がテーブルにいない時に出されました。これは間違っています。料理は客の目の前で提供されるもので、それで終わりです。 2. 客を移動させるなら、テーブルにあるものはすべて移動させなければなりません。 3. レストランには喫煙エリアがないことを誰も教えてくれませんでした。 4. 当初は、テラス席にとどまる以外の選択肢は提示されませんでしたが、客はまだそこにいました。 上記のすべてを考慮して、自己紹介もしなかった同じ女性（いまだに彼女が誰なのか全く分かりません）を招待したウェイターに相談しました。彼女に不満をすべて伝えた後、私は次のような返答をもらいました。「無料のお菓子はレストランの裁量次第」とのことです。この返答には今でも驚きです。つまり、レストランの裁量次第なら、まず全員に提供してから、いつでも持ち帰ることができるということですか？「レストランがそうしたかったから」ですか？つまり、レストランの裁量次第なら、ホールに移動させなかったということです。さて、話を進めましょう。 すると彼女は、雨が降り始めたため、再度提供できないと言いました。しかし同時に、同じ雨の中に置かれていたオクローシカは、問題なく提供されました🥲 この状況の説明の間も、無料のお菓子を持っていくように言われましたが、全体的な印象がすでに台無しになっていたので、断りました。喫煙エリアに関して、彼らはウクライナの法律について言及し始めました。ありがとうございます。私は法学の学位を持っているので、公共の場での喫煙は禁止されていることを知っています。しかし！とはいえ、多くのレストランには喫煙エリアと禁煙エリアがあります。このレストランを訪れるのは2回目（1回目はLe Petit Chef）で、レストランの微妙な違いは分かりませんでした。 法科大学院のように、事後にウクライナの法律について講義するのではなく、移動前に事前にこの点について事前に警告していただければよかったと思います。 私たちの不満を理解した女性は、屋根付きのテラス席に戻すという解決策を提案してくれました。なぜ最初に提案されなかったのかは不明です。私たちは行ったり来たりしましたが、それはネガティブな感情を引き起こし、顧客重視の姿勢に疑問を抱かせました。 さて、さらに残念なことに、最初に料理とカクテルを注文したばかりの時に注文したラビオリが、約1時間後に運ばれてきました。これは 5 点でもよかったのですが、上記の状況をすべて考慮すると、当然の 3 点です。 （原文） Из плюсов: — Очень приятная коммуникация при бронировании через Инстаграм! — Шикарный вид! — Крутые официанты! — Кальянщик и кальян — ТОП! — Вкусно! — Классные коктейли, от которых на утро не болит голова и чувствуешь себя огурчиком 😁 Минусы: Столик на двоих слишком маленький — настолько маленький, что на нём негде разместиться. Он рассчитан сугубо на людей, которые пришли выпить коктейли. Но если двое заказывают коктейли и еду — это жуть. Произошла очень неприятная ситуация, после которой я до сих пор немного в ступоре. У нас с подружкой был забронирован стол на 20:00. Мы пришли, заказали кальян, коктейли и еду. Нам вынесли комплиментарное угощение. Подружка своё съела, а я не успела, так как начался дождь. К нам подошла девушка (без понятия, кто она по должности — в дальнейшем она так и не представилась) и сказала, что в связи с дождём нас с террасы пересадят внутрь. Мы согласились. Спустившись в сам ресторан, мне принесли ранее заказанную окрошку, воду — и всё. Я удивилась, потому что на столе оставалось ещё моё комплиментарное угощение. Мы подождали минут 15, но его так и не донесли — как и не донесли кальян, который мы использовали буквально минут 20. Теперь по порядку: 1. Окрошку подали, когда меня не было за столом. Это неправильно — блюдо подаётся перед гостем, и только. 2. Если гостей перемещают, со стола должно быть перемещено абсолютно всё, что на нём находилось. 3. Никто не предупредил, что в помещении ресторана нет зоны для курения. 4. Изначально никакой альтернативы остаться на террасе предложено не было, хотя люди там оставались. Учитывая всё вышеперечисленное, мы обратились к официанту, который пригласил ту самую девушку, что не представилась (и до сих пор я не имею понятия, кто она). Объяснив ей все свои претензии, я получила следующий ответ: комплиментарное угощение — это «на усмотрение ресторана». До сих пор в шоке с этого: то есть, если на усмотрение ресторана, его сначала подают всем,а потом в любой момент могут подойти и забрать просто так? Потому что «ресторану так захотелось»? Соответственно, если на усмотрение ресторана — то в зал оно и не переместилось. Ну ладно, идём дальше. Затем она сказала, что в связи с тем, что пошёл дождь, они не могут подать его повторно. Но при этом окрошку, которая стояла под тем же дождём, подали без проблем 🥲 Во время прояснения данной ситуации мне всё-таки предложили донести комплиментарное угощение, но я отказалась, потому что общее впечатление уже было испорчено. По поводу зоны для курения мне начали ссылаться на закон Украины. Спасибо — имея юридическое образование, я знаю, что курить в общественных местах запрещено. Но! Тем не менее, во многих ресторанах есть зоны: курящие и некурящие. Посещая данный ресторан во второй раз (первый — это был Le Petit Chef), я не знала нюансов именно ресторана. Было бы неплохо, если бы изначально предупреждали об этом перед пересадкой, а не по факту, читая лекцию про закон Украины — как в юридической академии :) Поняв наше недовольство, девушка предложила нам решение — вернуть нас на террасу, под накрытие. Почему это не было предложено изначально — непонятно. Ходили туда-сюда, что вызывало только негативные эмоции и сомнения по поводу клиентоориентированности. Ну и вишенка на торте — заказанные равиоли ещё в самом начале, когда мы только делали заказ блюд и коктейлей, принесли +/- через час. Здесь вполне могло бы быть 5, но с учётом всех вышеперечисленных ситуаций — заслуженная тройка.

（Google による翻訳）キエフの素晴らしい景色を望む、中心部にある人気のレストラン。どれもとても美味しく、盛り付けも独創的です。ただ、個人的には、ちょっと気取っていて値段が高す​​ぎると思います。 （原文） Популярний ресторан в центрі з чудовим видом на Київ. Все досить смачно, оригінальна подача. Але занадто пафосно і дорого, як на мене

（Google による翻訳）レストランでの素晴らしい体験でした。 アスパラガスクリームは美味しく、鴨肉は久しぶりに食べた最高の一品でした。 音楽は私の好みには少し大きすぎました。 フランスより感謝！ （原文） Amazing experience at the restaurant. The asparagus cream was delicious and the duck was one of the best I had in a long time. The music was a little too loud for my taste. Thanks from France!

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は素晴らしく、居心地が良く、サービスも心地よく、料理の盛り付けも素晴らしかったです。友人と行きましたが、全体的に皆が気に入ってくれました。 しかし、私は訪問後、ひどい気分になり、一晩中吐き気と嘔吐に悩まされました。食事では、シーフードサラダ（全員食べました。誰も文句を言いませんでした）とロブスターミニョンをいただきましたが、私は一口だけ食べました。おそらく、それが気分が悪くなった原因だと思います。 レストランには、シーフードの品質に気を配り、特にロブスターの鮮度をきちんと確認していただきたいと思います。 （原文） Атмосфера у ресторані чудова — затишно, приємне обслуговування, гарна подача страв. Були там із друзями, загалом усім сподобалося. Однак після відвідування мені стало дуже погано — всю ніч нудота і блювання. З їжі в мене був салат із морепродуктів (який їли всі — ніхто не скаржився) та мінйон з лобстера, який куштувала лише я. Маю підозру, що саме від нього мені стало зле. Хотілося б, щоб ресторан звернув увагу на якість морепродуктів і перевірив свіжість продуктів, особливо лобстерів.

（Google による翻訳）素敵なお話ですね！ とても興味深い雰囲気、絶品のお料理、そしてSrmelje産のワインの素晴らしいセレクション。 最後に、とても美味しいデザートをいただきました。 特典として、最上階のレストランで無料のドリンク/カクテルが提供されました。 おそらく安いのでしょうが、それだけの価値はあります！ （原文） Прикольна історія! Дуже цікава атмосфера, вишукана кухня, чудовий підбір вина від срмельє. На завершення дуже смачний десерт. Бонусом запропонували безкоштовний напій/коктейль у ресторані на верхньому поверсі. Мабуть на дешево, але воно того варте!

（Google による翻訳）彼女へのプロポーズにここを選びました。スタッフの皆様は最高のレベルで全てを手配してくれました。本当にありがとうございました。料理、スタッフ、雰囲気、インテリア、キエフの景色、そしてサービス、どれも素晴らしかったです。本当におすすめです。機会があればぜひお立ち寄りください。 （原文） Обрав цей заклад щоб зробити пропозиції своїй дівчині. Персонал допоміг організувати все на височайшому рівні - величезне всім дякую. Їжа, персонал, атмосфера, інтер'єр, вид на Києв та обслуговування - були прекрасними. Однозначно рекомендную цей заклад. Обов'язково завітейте за можливості.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の場所で、料理も美味しい。 しかし、音楽が雰囲気を台無しにしている。ダンスミュージックの刺激的なリズムは、この居心地の良い店には明らかに合わない。 （原文） Чудове та атмосферне місце зі смачною кухнею. Та музичний супровід псує атмосферу. Запальні ритми танцювальних сетів явно не підходять цьому затишному закладу.

（Google による翻訳）フェオファニヤ公園にはよく行きます。一年を通して様々な時期に訪れています。素晴らしい公園で、茂みにはたくさんの看板（プレート）が立てられた木々があり、植物の名前を知ることができるのでとても楽しいです。公園には滝のような湖があり、様々な鳥、魚、そして貝殻まで生息しています。ベンチやゴミ箱がたくさんあり、トイレもあります。芝生に座ることもできます。ある湖では泳ぐこともできますが、水への下りは階段からで、すぐに深くなります。 公園では様々なイベントや祝賀会が頻繁に開催されています。特定の日には誰でも無料で入場できます。また、ウクライナ国立航空宇宙局（NAS）で勤務していて身分証明書を持っている場合は、誰でも無料で入場できます。 公園は美しく手入れが行き届いており、様々な写真撮影に最適です。 （原文） Ходимо часто у парк Феофанія. Були у різні пори року. Хороший парк, багато підписаних ( таблички) дерев в кущів, це дуже класно, бо є можливість ознайомитися з назвами рослин. У парку є каскад озер на яких живуть різні птахи, риба і навіть черепашки. Багато лавочок і смітників, є туалети. Можна сидіти на траві. В одному озері навіть купаються, проте спуск у воду зі східців і відразу глибоко. У парку часто проводяться різні заходи і святкування. Є певні дні з безкоштовним входом у парк для всіх, або, якщо працюєш у НАН України і маєш посвідчення, то теж всіх безкоштовний. Парк гарний і доглянутий, супер для різних фотосесій.

（Google による翻訳）フェオファニヤ公園は、森と滝のような湖に囲まれた、静寂とリラクゼーション、そして自然との一体感を味わえる素晴らしい場所です。手入れの行き届いたこのエリアには、様々な観賞用植物、樹木、花々が森の植物と調和し、野鴨、トンボ、鳥のさえずりが聞こえてきます。公園からは森の中を抜ける道を歩いて聖パンテレイモン修道院まで行くことができます。ここは、内省、静寂、そして瞑想の道となるでしょう。公園には、水を汲める泉や、くつろぎのためのガゼボがあります。私の意見では、ここは自然の中でリラックスするのに最適な場所で、精神的な探求への欲求と調和しています。 （原文） Парк Феофанія - чудове місце тиші, релаксу, єднання з природою серед лісу та каскаду озер. Доглягута територія з різноманіттям декоративних рослин, дерев, квітів в поєднанні з лісовими рослинами, дикі качки, стрекози, чутно спів птахів. Від парку можна пройтися дорогою через ліс до Свято -Пантелеймонівського жіночого монастиря - це може бути дорога роздумів, внутрішньої тиші та споглядання. В парку є джерела в яких можна набрати воду, альтанки для відпочинку. Як на мене гарне місце для релаксу на природі, що гармонійно може поєднатися з прагненням до духовного

（Google による翻訳）キエフ郊外にある、美しく整えられた公園です。湖がいくつかあり、鳥たちがいっぱいです。様々な趣向を凝らした自然の写真スポットが数多くあり、様々なイベントが開催されます。大聖堂の美しい景色も楽しめます。清潔な飲料水が出る泉もいくつかあります。休憩や軽食のためのガゼボやベンチも数多くあり、周囲の森林地帯の草原でピクニックを楽しむこともできます。見どころも多く、静寂も楽しめますが、暖かい週末は人が多いので、平日の方が良いでしょう。デメリットは、1) 街から離れているため、公共交通機関や車でのアクセスが困難で、渋滞が発生すること。2) 駐車場で立ち往生する可能性があること。「ヘラジカ」がアクセス道路に車を停めた場合、出られなくなるからです。さらに、駐車場の出入口が互いに邪魔になっていて、あまりよく考えられていません。公園に入る前に車を停めることをお勧めします。そうしないと、無期限に状況の人質になる可能性があります（管理局は車の交通量に対応していません）。 2025年（秋）には入場料が無料になります。大人60名、割引料金50%、駐車料金50UAHです。 （原文） Дуже красивий і охайний ландшафтний парк на околиці Київа. Є кілька озер, в яких багато птиці. Багато природних фотозон нат різний смак, включно з розважальним центром-галявиною-сценою, де проводяться усілякі святкові події. Красивий вид на собор. Є кілька джерел з питною чистою водою. Безліч альтанок та лавок для відпочинку та перекусу, можна влаштувати власний пікнік на галявинах у лісосмузі навкруги. Тут є що подивитися та насолодитися тишею, але краще у будні дні, бо народу дуже багато у теплі вихідні дні. Мінуси є: 1) віддаленість від міста та важко добратися громадським траснпортом, а машитиною - затори; 2) можливість застрягнути на парковці, бо якщо якийся "лось" поставе авто на заїзній дорозі, то роз'їхатися неможливо. До цього ж виїзд та заїзд на парковку блокують один одного, не продумано. Рекомендую авто залишати перед поворотом до парку, інакше можете стати заручником ситуації на невизначений час (адміністрація авторухом не займається). В 2025 (осінь) вхід демократичний: 60-дорослий, пільговий-50%, стоянка авто-50 грн.

（Google による翻訳）とても清潔で美しいエリアで、居心地が良いです。入場料は大人60UAH、子供30UAHです。ペット同伴可能です。 （原文） Дуже чиста та гарна територія , приємно знаходитись. Вхід вартує 60 грн дорослий , 30 грн дитячий. Можна з тваринками.

（Google による翻訳）キクワ郊外にある、湖が滝のように連なっている広大な美しい公園。秋はとても美しいですね！入場料は有料です。特に週末は人が多いです。年間利益は数百万ドルで、このお金で門から公園自体までの主要な路地を確実に照らすことができます。秋から春にかけては暗くなるのが早くて、夜に森を歩くのはなんだかとても怖いです。 （原文） Большой ландшафтный парк на окраине Киква с каскадом озер. Очень красиво осенью! Вход платный. Народа много, особенно в выходные дни. Годовая прибыль - миллионная, за эти деньги могли бы сделать, чтоб главная аллея от ворот до самого парка освещалась. С осени по весну темнеет рано и как-то очень стремно гулять по ночному лесу.

（Google による翻訳）入口近くの駐車場は車には使わない方が良いでしょう。入口に続く道路は、順番にしか出入りできないように駐車されています。かなり長い列の車が通過するか戻ってくるまで待たなければなりません。つまり、混乱状態です。 （原文） На авто краще не користуватись парковкою біля входу. Дорога, яка веде до входу, запаркована таким чином, що користуватися нею можливо тільки по черзі на вʼїзд та виїзд. Доводиться чекати, поки досить довга черга з авто проїде або здасть назад. Одним словом, хаос

（Google による翻訳）公園はとてもよく整備されていて気持ちが良いです。散歩やサイクリングにおすすめです。 （原文） Парк дуже доглянутий і приємний. Рекомендую для піших прогулянок і катання на велосипеді.

（Google による翻訳）ガリバーモール内にある高級店。ショッピングモール内にあるにもかかわらず、店内はとても広くて居心地が良く、細部まで考え抜かれています。素敵なテラスがあります。サービスはとても楽しいです。メニューには、最も要求の厳しい味覚でも満足できる料理がたくさんあります。私は間違いなく何か他のものを試しに来ます。お昼は鶏がらスープとうどんとラーメンを食べてみました。見た目は綺麗でしたが、味は残念でした。プレゼントのお餅が美味しかったです。 （原文） Розкішний заклад в трц Гулівер. При тому що він в трц, всередині дуже просторо та затишно, все продумано до деталей. Є гарна тераса. Обслуговування дуже приємне. В меню багато страв, які мали б задовільнити навіть найбільш вибагливі вподобання. Обов'язково прийду спробувати щось інше. На обід куштувала суп з куркою і удоном і рамен. Виглядало красиво, але смак розчарував. Моті як презент були смачними.

（Google による翻訳）ビジネスランチに行きました。正直に言うと、がっかりしました。施設は少し乱雑で、料理は写真に示されているものとは大きく異なり、食べ物は少し塩分過多で、寿司は美味しかったですが、期待を下回っていました。また、ソーシャルネットワーク上の価格は領収書の価格と一致していませんでした。これに対して管理者は何も申し出ず、ソーシャルネットワーク管理者のミスであるとだけ述べた。 （原文） Заходили на обід на бізнес ланч. Чесно кажучи залишився розчарованим. В закладі трохи не прибрано, страви сильно відрізняються від того, що на картинці, їжа трохи пересолена, суші були непогані, але нижчі за очікування. Також ціни в соціальних мережах не відповідали тим, що в чеку. На що адміністратор нічого не запропонувала, тільки сказала що це помилка менеджера соц мереж.

（Google による翻訳）Mr.Zumaで家族と夕食を楽しみました。主に寿司が中心でした。どれもとても美味しくて、オリジナリティ溢れる料理でした。エビ入り餃子が私たちの夜の始まりでした :-) サービスはまさにプロフェッショナルで、ウェイターの方々は料理について的確なアドバイスをしてくれました。また必ず来ます！ （原文） Ми провели сімейну вечерю в Mr.Zuma, фокусувались переважно на суші. Все було дуже смачно і оригінально. Гьоза з креветкою - наше відкриття вечора :-) Сервіс максимально професійний, офіціанти давали якісні поради щодо їжі. Прийдемо ще!

（Google による翻訳）すべてが美味しくて、スタッフは最高です🔥🔥🔥🔥🐦‍鴨のサラダは信じられないほど美味しい🤗水タバコは最高🥺 （原文） все смачно, персонал афігезний🔥🔥🔥🐦‍🔥🐦‍🔥салат з качкою неймовірний🤗кальян супер🥺

（Google による翻訳）街の中心部にある、雰囲気の良いお店です。スタッフもフレンドリーで、ラーメンもとても美味しく、特にクレームブリュレトリオのデザートは絶品でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Дуже гарне атмосферне місце у самому центрі, привітний персонал, дуже смачний рамен і особливо десерт тріо крем-брюле. Ще хочеться знову завітати.

（Google による翻訳）おめでとうございます☺️ お店の皆さん、ありがとうございました❤️ お料理はどれもとても美味しくて美しかったです😻 店員さんも素晴らしくてフレンドリーでした😌 ウェイトレスのマリアさんはとても丁寧でフレンドリーでした☺️ 皆さん、ありがとうございました🥰 （原文） Вітаю ☺️ Дякую закладу❤️ Кухня було все дуже смачно та гарно😻 Адміністратор чудова та привітлива😌 Офіціантка Марія дуже уважна та привітлива☺️ Всім дякуємо🥰

（Google による翻訳）レストランの印象は大変良かったです！スタイリッシュでモダンな雰囲気で、心地よい音楽と心地よい照明が印象的でした。料理はまさに絶品。ロールパンは焼きたてで、ステーキは完璧に焼き上げられており、デザートは特に賞賛に値します。サービスは迅速で、料理は美しく盛り付けられ、細部への配慮が感じられました。 唯一の小さな不満は、従業員の一人の態度が少し悪かったことです。全体的な印象を少し損なっていました。この施設のレベルには、完璧なサービスがふさわしいので、経営陣にはこの点に配慮していただければと思います。 全体的に見て、また訪れたくなる素晴らしい場所です！💫 （原文） Ресторан справив дуже приємне враження! Атмосфера стильна, сучасна, з приємною музикою й затишним освітленням. Їжа — просто чудова: ролли свіжі, стейки ідеально приготовані, а десерти заслуговують окремих оплесків. Обслуговування швидке, страви подають красиво, видно увагу до деталей. Єдине невелике зауваження — один із працівників поводився трохи некоректно, що трохи зіпсувало загальне враження. Сподіваюсь, адміністрація зверне увагу на цей момент, адже рівень закладу заслуговує на бездоганний сервіс. Загалом — відмінне місце, куди хочеться повернутись! 💫

（Google による翻訳）友達と初めて訪問しました。窓からの景色は素晴らしいです。サービスは少し遅く、ゲストに対する奇妙な態度です（少し優越感を感じます）。おいしいオレンジミントティーですが、ラズベリービーツの冷たいスナックは非常に美しく装飾されていますが、味はデザインとまったく一致しません（ニュートラルで、まったくアクセントがありません）。料理人にこの料理のレシピを再考するようアドバイスします （原文） Завітала з подругами вперше. Вид з вікон чудовий. Обслуговування трохи повільне, дивне ставлення до гостей (відчувається як трохи зверхнє). Смачний м'ятно апельсиновий чай, а от холодна закуска з малиновим буряком оформлена дуже гарно, а смак зовсім не відповідає оформленню (нейтральний, зовсім без акцентів). Раджу кухарю перерозглянути рецептуру цієї страви

（Google による翻訳）居心地が良くスタイリッシュな雰囲気で、まるで特別なゲストになったような気分を味わえます。 料理は美味しく、盛り付けも美しく、メニューは細部に至るまで丁寧に作られています。さらに嬉しいのは、親切で丁寧なスタッフが、夜をさらに楽しいものにしてくれることです。 きっとまた訪れたいと思っていますし、質とサービスにこだわるすべての方におすすめします。 （原文） Атмосфера затишна й стильна – одразу відчуваєш себе особливим гостем. Страви смачні, подача красива, а меню продумане до деталей. Окремий плюс – уважний і ввічливий персонал, який допомагає зробити вечір ще приємнішим. Обов’язково повернемось ще не раз і рекомендуємо всім, хто цінує якість і сервіс)

（Google による翻訳）私は夕食のためにレストランにいました。事前にテーブルを予約していたのですが、到着する頃には警報が鳴っていました。レストランは現在休業中です。予めご了承ください。 ロビーで少し待つことにしました。嬉しいことに警報は比較的早く解除されました。 サービスが気に入りました。よく挨拶してくれました。パノラマ窓からは市街の景色を四方八方から眺めることができます。シーフードを注文しました。美味しく調理されていましたが、クリーミーなソースはとても塩辛かったです。 （原文） Была в ресторане на ужине. Заказала стол заранее, пока приехала, объявили тревогу. В это время ресторан не работает, имейте ввиду. Я решила немного подождать в холе, тревогу относительно быстро отменили, к моей радости. Обслуживание понравилось, хорошо встречают. Благодаря панорамным окнам открывается вид на город со всех сторон. Заказывала морепродукты, вкусно приготовили, но сливочный соус был очень соленый.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。計画は日ごとに変わりましたが、常にアドバイスを受け、適切な場所を適切なタイミングで予約することができました。 デザイナー兼写真家として、快適さと温かみのある明るいインテリアを評価し、感じることができてとてもうれしかったです。美しい景色と適切な雰囲気の光が、最高のモダンな伝統を備えたヨーロッパのレストランのような雰囲気を作り出します。 私は料理がとても気に入りました。ここで知っていると思っていた料理にも、独自の特別な風味があります。ドリンクやワインの品揃えも豊富。 スタッフ、ウェイターのデニスに特に感謝します。彼はその分野のプロフェッショナルであることに注意してください。彼はフレンドリーで、目立たず、気配りがあり、礼儀正しかったと同時に、私たちが初めてレストランを訪れたのではなく、常連のゲストであり、すでに馴染みのあるフレンドリーな雰囲気を訪れているように感じました。 頑張ってね🙏 （原文） Прекрасно провели вечер. Планы менялись с дня на день, но нас постоянно консультировали и помогли забронировать нужное место в нужное время. Как дизайнеру и фотографу было приятно оценить, прочувствовать, уют и теплый светлый интерьер. Красивый вид, правильный атмосферный свет создает определенный антураж европейского ресторана в лучших современных традициях. Кухня очень понравилась, даже блюда которые казалось знаешь, здесь звучат по своему, особенному. Прекрасный выбор напитков, вин. Отдельное спасибо персоналу, официанту Денису, прошу обратить внимание, професионал своего дела. Был приветлив, ненавязчив и внимателен, обходителен в тоже время чувствовалось что мы посещаем ресторан какбуд-то не впервые, а постоянные гости и уже знакомы, дружественная атмосфера. Успехов Вам🙏

（Google による翻訳）初めてこのお店に来ましたが、また必ず来ます！誕生日だと伝えていなかったにもかかわらず、ウェイターさんがとても丁寧に挨拶やお花に気を配ってくれて、お祝いムードを盛り上げてくれました。料理もとても面白く、景色も本当に素晴らしかったです。また必ず来ます😉🤩😃💛💙 （原文） В цей заклад потрапила вперше, але обов'язково повернусь! Навіть коли не попередила, що в мене день народження, все одно зробили святковий настрій, тому що офіціант був дуже уважний і звернув увагу на привітання і квіти. Страви досить цікаві, а краєвиди просто неймовірні. Обов'язково повернемось 😉🤩😃💛💙

（Google による翻訳）愛する街の美しい景色が、キッチンの欠点を補ってくれたと言えるでしょう。ミニョンは注文した通りの焼き加減ではなく、サイドディッシュは期待外れでしたが、サラダとデザートは絶品でした。欠点はありましたが、全体的には快適な体験でした。雰囲気は素晴らしく、価格も平均以上でした。この店は間違いなく訪れる価値があると思いますが、料理の出来は運次第なので、シェフの交代があるかもしれません。 （原文） Очень красивый вид на любимый город, пожалуй этот фактор и закрыл собой погрешности в кухне, миньон не соответствовал уровню заказанной мною прожарки, гарнир печальный, а салат и дессерт порадовали. Общие впечатления остались приятные, не смотря на минусы, атмосфера сделала свое дело, цены выше средних. Думаю посетить сие заведение все-таки стоит а с блюдами конечно как повезет, возможно будет другая смена поваров))

（Google による翻訳）この施設については何と言えばいいでしょうか...犬を連れて入ることはできましたが、少し苦労しましたが、この施設には犬の飼い主専用のエリアが設けられています。 15階からの眺めは私のパートナーを感動させました。私たちが行ったときは、店内は空いていました。理由は分かりませんが、お昼時だったんです。 サービススタッフは全く印象に残らず、特に不満はありませんが、すべてが親切であるかのように行われました。 価格はキエフの平均よりわずかに高いです。 メニューはとても美味しいのですが、量がとても少ないです。 デザートはとても美味しいので、甘党の方には喜ばれるでしょう。 （原文） Что сказать о данном заведении... и так , с собачкой нас пустили, но со скрипом, в этом заведении отдельное место для собаководов. Вид с 15го этажа впечатлил мою половинку. Когда мы были, заведение было пусто, не знаю с чем связано, время было обеденное. Обслуживающий персонал, не впечатлил вообще, и притензий нет как таковых, но всё делалось, как в одолжение. Цены, чуть выше средних по Киеву. Меню довольно вкусное, но порции реально маленькие, т.е. совсем маленькие. Очень хороши десерты, сладкоежек порадуют).

言葉が(説明文)が読めないと、そしてウクライナ🇺🇦の歴史を知らないと理解が大きく萎んでしまう

（Google による翻訳）一本の通りの小さな博物館、それがアンドレーエフスキー・ディセントです。この博物館には、9 世紀のキエフの物、衣服、写真、記録が展示されています。 美術館にはガイドがいて、それぞれのイラストについて詳しく説明してくれます。 （原文） Небольшой музейчик одной улицы, то есть Андреевский спуск. В музее представлены вещи, одежда, фото и записи времен ІХ столетия Киева. В музее есть гид, который расскажет подробно о каждой иллюстрации.

（Google による翻訳）私は何年もワン ストリート ミュージアムの前を通っていましたが、ついにセント アンドリュース降臨の日に立ち寄ることにしました。まず目を引くのは、実物大の蝋人形が置かれた展示ケースで、非常にリアルで興味深いものです。チケットは 100 UAH と安価ですが、割引は学童にのみ適用され、残念ながら学生は含まれません。 博物館は小さいですが、音声ガイドがあるので、新しいことをたくさん学ぶことができ、有意義に時間を過ごすことができます。展示物付近にQRコードが設置されており、音声資料を簡単に聞くことができます。古いアンドレーエフスキー家の雰囲気が完璧に伝わっており、博物館はその歴史と住民について語っています。 すべてのキエフ人が必ず訪れるべき、非常に雰囲気があり興味深い場所です。ある通りの豊かな歴史について簡単かつ簡単に説明できます;) （原文） Много лет проходила мимо Музея одной улицы и, наконец, в день Андреевского спуска решила зайти. Первое, что привлекает внимание, — это витрины с восковыми фигурами в полный рост, которые выглядят очень реалистично и интересно. Билеты недорогие — 100 грн, но скидки есть только для школьников, к сожалению, студенты не включены. Музей небольшой, но с аудиогидом можно провести время с пользой, узнавая много нового. QR-коды возле экспозиций позволяют легко прослушивать аудиоматериалы. Атмосфера старого Андреевского спуска передана отлично: музей рассказывает об его истории и жителях. Очень атмосферное и интересное место, которое обязательно стоит посетить каждому киевлянину — здесь легко и доступно рассказывают о богатой истории одной улицы;)

（Google による翻訳）チケットの価格は100グリブナです。聖アンドリューの昇天に関する非常に興味深く居心地の良い博物館で、さまざまな展示物や詳細が多数あります。歴史的、文学的、芸術的な芸術作品、家庭用品、衣類などが展示されています。各ショーケースの横にはQRコードがあり、それを使用して詳細を確認できます。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Вартість квитка — 100 гривень. Дуже цікавий і затишний музей про Андріївський узвіз з великою кількістю різноманітних експонатів і деталей! Представлені історичні, літературні та художні витвори мистецтва, предмети побуту, одяг і не тільки. Біля кожної вітрини є QR-код, за яким можна дізнатись більше інформації. Однозначно рекомендую для відвідування!

（Google による翻訳）私たちは子供たち（15～16歳）と一緒に行きましたが、とても楽しかったです。隅々まで細部までとても魅力的でした。 （原文） Були з дітьми (15-16 років ), отримали масу задоволення , всі деталі в кожному кутку захоплювали

（Google による翻訳）とても興味深くて雰囲気があります。ホールは2つだけですが、見るものはあります。 端末での支払いは拒否され、現金のみの支払いでした…。 （原文） Дуже цікавий і атмосферний. Всього дві зали, але роздивлятися є що. Відмовили в оплаті через термінал, лише готівка…

（Google による翻訳）展示品が豊富な、こぢんまりとした居心地の良い博物館です。典型的な歴史博物館とは一線を画す、古い写真や文書、そして多くの私物が展示されています。スタッフはとても親切で、しかも昨今の情勢を考えると、私たちだけが来館者でした。おかげで、とても快適な見学となりました。写真とビデオの撮影は許可されており、展示品はすべてガラスケースの中に施錠されていました。 （原文） Gemütliches kleines Museum, sehr viele Exponate. Alte Bilder, Urkunden und viele persönliche Gegenstände, nicht so wie in einem typischen historischen Museum. Das Personal war sehr nett, aufgrund der aktuellen Situation waren wir auch die einzigen Besucher. Das machte den Rundgang sehr angenehm. Fotos und Videos waren erlaubt, die Gegenstände waren alle hinter Glaskästen eingeschlossen.

（Google による翻訳）こじんまりとした雰囲気のある美術館。私たちは親戚や友人と一緒に個人ツアーで訪れましたが、みんなとても気に入っていました。本格的な戦争前、展示物がすべて揃っていた頃にここに来れなかったのは少し残念でした。しかし、建物自体の壮大さ、豪華な装飾、古い写真を見ると、この邸宅が所有者の時代にどれほど美しく壮大であったかを想像することができます。 遠足は興味深く、建物の歴史や内部について多くのことを学びました。おそらく、ハネンコ一家とこの家での彼らの生活について、もう少し物語が欲しいと思います。中庭の開放と通りの見学を楽しみにしています。 博物館のおもてなしと過去への有意義な旅に感謝します。 （原文） Затишний і атмосферний музей. Відвідали його разом з родичами та друзями на індивідуальній екскурсії — усім дуже сподобалося. Було трохи сумно, що не потрапили сюди до повномасштабної війни, коли всі експонати були на своїх місцях. Але велич самої будівлі, розкіш оздоблення і старі фотографії дозволяють уявити, якою гарною і пишною була ця садиба за часів її господарів. Екскурсія була цікавою, дізналися багато нового про історію будівлі та її інтер’єри. Хотілося б, можливо, трохи більше історій саме про родину Ханенків і їхнє життя в цьому будинку. З нетерпінням чекаємо на відкриття внутрішнього дворика і екскурсії вулицею. Дякуємо музею за гостинність і змістовну подорож у минуле!

（Google による翻訳）昨日、ハネンコ美術館を訪れました。 戦前に所蔵されていた古典的なコレクション（キャンバス、フィギュアなど）はすべて解体され、なくなってしまったことを覚悟しておく価値があります。 建物は美しい内装の邸宅として公開されており、創作の世界に関する書籍やお土産を扱う小さなショップがあります。 また、私の知る限りでは、常時いくつかの展覧会が開催されています。例えば、2025年6月から9月にかけては、「混乱の時代」展が開催されます。これは、1910年代にウクライナから移住し、パリに定住した、クレメンチューク、ハルキフ、スムイ州、ヴィーンヌィツャなど出身のウクライナ人芸術家たちの作品を集めたものです。彼らは皆、同時期にパリに滞在し、ソルボンヌ大学や他の巨匠たちと共に学び、地元の色彩に触発され、パリに彼らの習慣をもたらし、フランスの芸術の発展に影響を与えました。 展覧会は興味深く、ところどころインタラクティブな部分もあり、ブースから多くの情報を得ることができます。しかし、理想的には、美術館で随時開催されるエクスカーション/レクチャーに参加するのが良いでしょう。創造性の文脈を明確に説明してくれるでしょう。美術史家によるレクチャーが入場料（150 UAH）に含まれているかどうかは分かりませんが、間違いなく参加する価値はあります！残念ながら、私たちは事前にそのような形式を準備しておらず、十分な時間がありませんでした。レクチャーのスケジュールは、美術館に電話するか、ウェブサイト/Facebookで確認できます。皆さんの参考のために、いくつか写真を添付し​​ておきます🙂 （原文） Вчора відвідали музей Ханенків Варто бути готовим до того, що всі класичні колекції (полотна, статуетки та ін.), які були до війни - демонтовані, їх немає. Будинок відкритий як садиба з гарним інтерʼєром, там є невеликий магазин з книжками та сувенірами зі світу творчості. Також, наскільки розумію, весь час є якісь виставки. Наприклад, з червня по вересень 2025 буде виставка «Бентежні часи», присвячена роботам українських художників з Кременчука, Харкова, Сумщини, Вінниччини тощо, які емігрували з України в 1910-х і оселилися в Парижі. Всі вони знаходилися там +_ в один час, навчалися в Сорбоні або у інших майстрів, надихалися місцевим колоритом, впроваджували свої звичаї в Парижі і впливали на розвиток мистецтва у Франції. Виставка цікава, місцями інтерактивна, багато інформації можна почерпнути зі стендів. Та ідеально - примкнути до екскурсі/лекціі, які час від часу проводяться в музеї і це вас реально може надихнути і прояснити/ пояснити контекст творчості. Чи входить лекція з мистецтвознавцем у вартість квитка (150 грн) мені невідомо. Та це точно варте того! Ми, на жаль, заздалегідь не підготувалися до такого формату і не мали достатньо часу для цього. Дізнатися про розклад лекцій можна за телефоном музею або на сайті/ фейсбук. Для на дихання додаю кілька фото🙂

（Google による翻訳）とても素敵な美術館で、ヨーロッパやアジアの巨匠たちの作品を含む、豊富な海外美術コレクションを所蔵しています。展示作品には、絵画、彫刻、グラフィックなど、様々な国の文化や伝統を伝える様々なジャンルの芸術作品が含まれています。 現在、多くの絵画は海外で展示されているか、所蔵されていません。 テーマ別の展示のみです。 しかし、建築物としての美術館自体も興味深いものです。 （原文） Дуже гарний музей , має багату колекцію зарубіжного мистецтва, включаючи твори європейських та азіатських майстрів. Експозиції включають живопис, скульптуру, графіку та інші види мистецтва, які розповідають про культуру та традиції різних країн. Зараз багато картин на нкспозиціі в вн краінах або сховані. Лише тематичні виставки. Проте і сам музей як архітектурний обʼєкт цікавий

（Google による翻訳）今日私たちはハネンコ博物館を訪れました、そしてそれは素晴らしい経験でした！私たちはグループごとに 500 グリブナの個人旅行と、100 グリブナの入場券を注文しました。ツアーは、専門家であるだけでなく歴史家でもある優れたツアーガイドであるマルガリータによって行われました。とても熱心に話してくれたので、あっという間に時間が過ぎてしまいました。ウクライナ語を話せない人でも、マルガリータは英語でのツアーを注文することができます。マルガリータは高いレベルのウクライナ語を話します。 博物館のすべての展示品は現在保管されているという事実にもかかわらず、この小旅行は非常に興味深いものであることが判明しました。私たちは、キエフの発展に多大な貢献をしたハネンコ家とテレシチェンコ家の歴史について多くを学びました。さらに、マルガリータは、歴史的遺産の重要な部分でもある敷地の建築とその内部にも私たちの注意を向けました。 博物館では、より手頃な価格でグループ ツアーに参加するオプションもあります。 Google マップ上の情報は不正確である可能性があるため、これらのツアーのスケジュールは博物館の公式ウェブサイトに表示されている番号で指定する必要があります。また、博物館では興味深いイベントが頻繁に開催されているので、博物館の公式ページやFacebook、Instagramでのお知らせをチェックすることをお勧めします。 ハネンコ博物館は、豊かな歴史とキエフの文化発展における重要な役割を備えているため、展示品がなくても訪れる価値のある場所です。 （原文） Сьогодні відвідали музей Ханенків, і це був неймовірний досвід! Ми замовили індивідуальну екскурсію за 500 гривень за групу, плюс вхідні квитки по 100 гривень. Екскурсію провела Маргарита, чудовий екскурсовод, яка є не лише фахівцем, а й істориком. Вона так захопливо розповідала, що час пролетів непомітно. Для тих, хто не володіє українською, є можливість замовити екскурсію англійською мовою, адже Маргарита володіє нею на високому рівні. Попри те, що всі експонати музею зараз перебувають у сховищі, екскурсія виявилася надзвичайно цікавою. Ми дізналися багато про історію родини Ханенків та Терещенків — двох сімей, які зробили величезний внесок у розвиток Києва. Окрім того, Маргарита звернула нашу увагу на архітектуру маєтку та його інтер’єри, що теж є важливою частиною історичної спадщини. В музеї також є можливість приєднатися до групової екскурсії за більш доступною ціною. Розклад таких екскурсій слід уточнювати за номером, вказаним на офіційному сайті музею, адже інформація на Google Maps може бути неточною. Крім того, музей часто проводить цікаві заходи, тож раджу слідкувати за їх анонсами на офіційній сторінці музею, у Facebook або Instagram. Музей Ханенків — це місце, яке варто відвідати, навіть без експонатів, через його багату історію та важливу роль у культурному розвитку Києва!

（Google による翻訳）建物は信じられないほど美しいですね。現在、キエフ・ハーグとティーンエイジャーアートの展覧会が開催されています。アジア美術の展覧会もぜひ見たいのですが、美術館にはもう展示がありません。入場料は100UAHです。 （原文） Будівля неймовірно красива. На даний час проходить виставка Київ-Гаага та підліткового мистецтва. Дуже б хотілося побачити виставку мистецтва Азії, але експонатів в музеї вже немає.квиток коштує 100 грн.

（Google による翻訳）ご挨拶💛💙 ハネンコ美術館を心から愛し、尊敬しています。ここは芸術の唯一無二の領域であり、最も神聖で美しいものへの敬意を捧げる場所です。献身的で献身的な美術館スタッフの方々に大変満足しています。 今夏開催された「ハーグ・キエフ展」は、本当に素晴らしいものでした。 正直なところ、印象を台無しにしたのは、美術館職員のロシア語だけでした。彼女は喜んで展示を案内してくれたものの、母国語ではなく、ミサイルで美術館を破壊しかけた者たち、ウクライナらしさをあらゆる形で破壊しようとする者たちの物音で案内してくれました。 あの音を聞くのは辛かったです。国の中心、そして最も重要な美術館の一つで、国語だけが聞こえるべきなのです。 もしかしたら、あの女性はあの5、7つの文章をウクライナ語で覚えたのかもしれません…結局のところ、これが彼女の仕事ですから。美術館の管理者の方々には、美術館内ではウクライナ語の使用を徹底していただくよう、心からお願いしたいと思います。 （原文） Вітаю 💛💙 Дуже полюбляю і шаную Музей Ханенків. Це унікальна царина Мистецтва, пошани до найсвятішого і найпрекраснішого. Я в захваті від команди Музею, відданої та завзятої. Виставка "Гаага-Київ", яка відбувалася цього літа, зачарувала. Відверто зіпсувала враження лише російська мова пані працівниці Музею. Вона охоче представила мені виставку, але нетієюмовою, а звуками тих, хто ледве не зруйнував Музей ракетами, звуками тих, хто нищить українство в усіх його проявах. Мені було боляче чути ті звуки. В серці Країни, в одному з найважливіших її музеїв має лунати лише державна мова. Можливо, пані таки вивчила тих п'ять -сім речень українською мовою...зрештою, це ж її робота. Щиро прошу керівництво Музею наполягати на українській мові в стінах Музею.

（Google による翻訳）今日はツアーに参加しました。近隣の方々のおかげで、展示は美術館内では行われていませんでしたが、ツアーは飽きることなく楽しめました。 ガイドのアレクサンダーさんは、とても興味深く、熱心にツアーを案内してくれました。美術館を出たくなかったほどです。 ありがとうございました!!!! （原文） Сьогодні була на екскурсії. Не дивлячись на те, що експозиція , завдяки нашим сусідам, не знаходиться в музеї, екскурсія від того не втрачає своєї цікавості. Гід Олександр на стільки цікаво і завзято проводив екскурс. З музею не хотілося уходити . Дякую!!!!

（Google による翻訳）コーヒーは最高の態度で完璧に作られました。私たちのバリスタはフレンドリーで礼儀正しく、そして面白かったです。 （原文） Coffee was made to perfection with the best attitude. Our barista was friendly, polite and funny .

（Google による翻訳）ワンラブにコーヒーを飲みに行き、コーヒーを2杯注文しました。席に着いたのですが、そこには前の客が残したワンラブのカップが置いてありました（写真を添付し​​ます）。スタッフに汚れた食器を片付けるよう丁寧にお願いしましたが、「ここは彼らのテーブルではない」と言われ、掃除もしていないので拒否されました。ちなみに、そのテーブルはワンラブのコーヒーショップからわずか1メートルのところにあります。 正直言って、奇妙な配置です。これはあなたのカップ、あなたのブランド、そしてあなたのゲストです。2杯のカップと数枚の紙を片付けるのは、それほど難しいことではありません。 残念ながら、こんな対応をされたら、また行きたくありません。2杯220UAHのコーヒーでは、こんなサービスには値しません。 （原文） Прийшли на каву до One Love, замовили дві кави й сіли за столик, де залишились стаканчики One Love від попередніх гостей (додаю фото). Ввічливо попросила персонал прибрати брудний посуд, але почула відмову — сказали, що «це не їхній столик» і вони там не прибирають. На хвилинку столик знаходиться прям в метрі від кавʼярні one love. Чесно кажучи, дивна позиція. Це ж ваші стаканчики, ваш бренд і ваші гості. Прибрати два стакани й кілька папірців — не така вже й складна справа. На жаль, після такого ставлення бажання повертатись більше немає. Дві кави за 220 грн не варті такого сервісу.

（Google による翻訳）🍔食べ物: 4 💵価格: 4 🖼雰囲気: 4 🎀サービス: 4. 賑やかなツムの中心部 - 流行の服を探し求めて疲れを知らずにリラックスできるコーヒーのオアシス。私が選んだのは、優しさが印象的なラテと伝説のナポレオンケーキの上に立つことでした。この菓子の傑作は、味の独特さは印象的ではありませんでしたが、控えめな点で非常に調和していました。ラテは味覚にとって本当に楽しいものです。雰囲気に関しては、センターの洗練された雰囲気を適切に反映するために改善される可能性があります。リラックスするのに最適な場所を完成させるには、ぐらつくテーブルや座り心地の悪い椅子に注意を払う必要があります。 （原文） 🍔Їжа: 4 💵Ціни: 4 🖼Атмосфера: 4 🎀Обслуговування: 4. У самому серці метушливого ЦУМу - оаза кави, де можна відпочити після невтомних полювань за модними нарядами. Моєму вибору випало стати на лате, що вражає своєю ніжністю, та шматочку легендарного торта «Наполеон». Цей кондитерський шедевр, хоч і не вразив ексклюзивністю смаку, але був досить гармонійний у своїй скромності. Лате - справжнє задоволення для смакових рецепторів. Щодо атмосфери, то вона має потенціал для вдосконалення, щоб гідно відображати вишуканість ЦУМу. Столики, що хитаються, та менш комфортні стільці потребують уваги, щоб завершити картину ідеального місця для перепочинку.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフで、いつも笑顔です！ほうれん草パンはクリーミーで柔らかく、濃厚な味わいです。TSUMに来たらぜひ訪れてみてください💗💗💗 （原文） Дуже приємний і привітний персонал, завжди усміхнені! Булочка зі шпинатом максимально кремова, ніжна та насичена за смаком. Завітати до них - обовʼязково, якщо ви в ЦУМі 💗💗💗

（Google による翻訳）美味しいコーヒーですが、それを作る妖精たちは特別な雰囲気を持っていて、雰囲気と気分を作り出してくれます❤️ ありがとう （原文） Смачна кава, але ці феї, які її готують то окремий вайб, які створюють атмосферу і настрій❤️ дякую

（Google による翻訳）私たちは甘くておいしいものを食べるために人々のグループと一緒に来ました。店内ではメニューは渡されません。もちろん、常連客でメニューを覚えている場合を除き、すぐに QR コードを使用してメニューをスキャンできると教えてくれます。各テーブルには、消毒剤と濡れたナプキン。トイレの入り口には行列があり、ベンチ状に待つ場所もあります）コーヒーも美味しいし、デザートもあり、請求もすぐに持ってきてくれます。面白いイラストが描かれた本が注目を集めた。ただし、友人と会うための場所であり、大人数で集まるための場所ではありません。 （原文） Пришли компанией поесть сладенькое-вкусненькое. Меню в заведении не дают, сразу говорят что по qr-коду можно отсканить меню, если конечно вы не постоянный клиент и не заучили меню наизусть)На каждом столике есть стик с санитайзером и влажной салфеткой. На входе в уборную очередь,есть место для ожидания в виде лавки) Кофе вкусный, десерты тоже, счет по запросу приносят быстро. Привлекли внимание книги с потешными иллюстрациями.У заведения есть свой стиль. И все же место для встречи с подругой, а не посиделок с большой компанией.

（Google による翻訳）ツムの@oneloveespressobar。ここにはそのうちのいくつかがあります。上にも下にも場所があります。ツム - センター。 One Love はサードウェーブの古典です。そこのカプチーノはおいしくて、平均よりも高価で、ほとんど空港のようなものです。ただし、ここは空港ではなく、ほぼ宇宙です。 エスカレーターのネオンは真っ白。コスモドローム。 「未来からの客」のリメイク版はここで撮影できます。ウェルテルロボットは3階に装備可能です。もう彼の足取りが聞こえてきます。どうやらエスプレッソを飲みに行くらしい。未来へのテレポートもあります。目的不明の数個の銀色のボールカプセル。 1 年前から輝き続けていますが、誰もが写真用だと思っています。しかし、私たちは知っています！ ところで、同時に聞きますが、miilaphone はどこにありますか? うーん、ここには特別な...未来的な粒子があるようです。 大丈夫！ #coffeenotes は正しい #wheretocoffee を見つけるために無駄な時間を費やすつもりです。 （原文） @oneloveespressobar в ЦУМе. Здесь их несколько. Есть места и вверху и внизу. ЦУМ - центр. One Love - классик третьей волны. Капучино в нем хорош, дороже среднего, почти как в аэропорту. Хотя, это не аэропорт, а почти космос: Неоновая подсветка эскалаторов, все белое. Космодром. Здесь можно снимать ремейк "Гостьи из будущего". Робота Вертера можно одеть на третьем этаже. Я уже слышу его шаркающую походку. Видимо, идет за своим эспрессо. Там же телепорты в будущее. Те несколько серебристых шаров-капсул неизвестного назначения. Они уже год  сверкают и все думают, что только для фото. Но мы-то знаем! И, кстати, заодно спрошу: где миилафон? Уххх, похоже, тут какие-то особенные... футуристические зерна. Alright! #coffeenotes gonna spend some nonsense trying to find #wheretocoffee right.

（Google による翻訳）この博物館は訪れる価値があります。 興味深い、歴史的かつ現代的。 以下を確認できます。 古代ロシアの宝物を含む考古学的遺物 • コサックの武器と軍事装備 • ウクライナ人民共和国の観光スポット • 20世紀から21世紀の出来事に特化した博覧会 とても気に入りました：ドレス、食器、3階のインテリア。 マリリンモンローのドレスもあります。 （原文） Варто відвідати цей музей. Цікавий, історичний та сучасний. Можна побачити: Археологічні артефакти, зокрема давньоруські скарби • Козацьку зброю та військове спорядження • Пам’ятки Української Народної Республіки • Експозиції, присвячені подіям ХХ–ХХІ століття Дуже сподобались: сукні, посуд, інтерʼєр на 3 му поверсі . Навіть є сукні Мерілін Монро.

（Google による翻訳）歴史の時代が分かれており、すべての時代に展示があるわけではないため、印象はまちまちです。それは古代から始まり、すぐにペトリウラに進みます。残りのスペースは戦争に関する展示で占められています。別のホールはアゾフスタールの英雄に捧げられています。 （原文） Впечатления неоднозначные потому, что исторические периоды разбиты и не обо всех есть выставки. Начинается с древности, а потом переходит сразу на Петлюру. А остальное пространство занято экспозициями о войне. Отдельный зал посвящен героям Азовстали.

（Google による翻訳）大学の課題でこの博物館を訪れましたが、昔一度しか行ったことがないので退屈だろうと思っていましたが、とても退屈でした。しかし、この博物館は最初の数秒から私に興味を持ちました。 4 階建てで、興味深いホールがたくさんあります。非常に興味深い内容だったので、すべてを見て回ってほぼ 2 時間半ここを通り過ぎました。ほとんどのホールに入ると、静けさと豊かな歴史の壮大さを伴ったこの美しさのせいで、私の中ですべてが凍りつきました。 数多くの歴史的テーマに関する展示が多数あり、QR コードがあり、それをスキャンすると、特定の展示をさらに詳しく見ることができます。 全体として、ご覧のとおり、私はここでとても楽しかったので、皆さんにもこの博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） я відвідав цей музей через завдання в університеті й думав, що мені буде нудно, оскільки в музеї я був лише один раз дуже давно, і мені там було дуже-дуже нудно. але цей музей зацікавив мене ще від перших секунд. він має чотири поверхи й багато цікавих зал. я проходив тут майже дві з половиною години, продивившись усе, бо це було надзвичайно цікаво. заходивши до більшости зал, у мене все завмирало всередині через усю цю красу, яку супроводжувала тиша й велич нашої багатої історії. є багато виставок на велику кількість історичних тем, є qr-коди, відсканувавши які, можна подивитися детальніше той чи той експонат. загалом, як уже зрозуміло, мені тут сподобалося, і я б рекомендував усім відвідати цей музей.

（Google による翻訳）キエフの中心部にある非常に歴史的な場所にある大きな博物館。 博物館には安定した展示会はなく、異なる展示会が異なるホールで開催されます。 改修は「ソビエト」ですが、展示は非常に強力です：アゾフ連隊の守備隊について（非常に苦痛ですが、彼らを知り、彼らの偉業を思い出し、全員に感謝する必要があります）。 ウクライナの歴史、国旗、武器、ハネンコ家とテレシチェンコ家の裕福な家族とその衣服、インテリアに関する興味深い展示。 安価で有益 - 強くお勧めします。次回はガイドさんと一緒に行きます （原文） Великий музей у центрі Києва у дуже історичному місці. Музей не має стабільної експозиції, а у різних залах різні виставки. Ремонт «радянський», зате виставки дуже сильні : про захисників з полку Азов ( дуже боляче , але необхідно знати їх, памʼятати їх подвиг і бути вдячним кожному ). Цікаві виставки про історію України, про прапори, про зброю, про заможні родини Ханенків і Терещенків і їх одяг, інтерʼєр. Недорого, пізнавально - дуже раджу. Наступного разу піду з екскурсоводом

（Google による翻訳）珍しい博物館で、文字通りすべてが糸でつながっているという事実を示す部屋や、地下に降りていくように備え付けられたヤギドネ村の歴史など、展示の工夫がとても気に入りました。 美術館からは素晴らしい景色も楽しめます！ （原文） Незвичайний музей, дуже сподобалися креативні ідеї подачі деяких експонатів, наприклад кімната, яка показує, що все зв'язано тим, що все буквально зв'язано нитками, або історію села Ягідне, обставили наче спуск у підвал... Також з музею відкривається неймовірний краєвид!

（Google による翻訳）私はちょうど 5 月 18 日の美術館の日に合わせて小旅行に行ってきました。まず、ツアーガイドのナタリアのおかげで、私たちはヤロスラフ賢者、オルガ王女、ウラジーミル大帝の時代のキエフの生活を吸収することができました。それから私たちは博物館の建物だけでなく、隣接する博物館の敷地内を歩き回り、十分の一教会、P. モヒラの樹齢 350 年の菩提樹、展望台を訪れました。それから私たちは、4 つのフロアにある博物館の展示物を独自に紹介することを喜んで続けました。博物館のスタッフの皆様、このような素晴らしい有益な一日をありがとうございました。 （原文） Щойно відвідала екскурсію ,що була приурочена до дня музеїв 18 травня. Спочатку ми ,завдяки екскурсоводу Наталії,поглинули у життя Києва часів Ярослава Мудрого,Княгині Ольги,Володимир Великого. Далі ми продовжили подорож не тільки будівлею музею, а й прогулялися прилеглою музейною територією, побували і біля Десятинної Церкви і біля 350-річної липи П.Могили і на оглядовому майданчику. Далі нам запропонували і ми з задоволенням продовжили самостійне ознайомлення з експозиціями музею ,що розташовані на 4х поверхах .Дякую Велике співробітникам музею за такий чудовий і пізнавальний день!

（Google による翻訳）私のお気に入りの美術館の一つです。とても美しい景色です。絶対にお勧めです！ （原文） Один из моих любимых музеев. Очень красивые виды. Рекомендую однозначно!

（Google による翻訳）素晴らしい修道院であり、信仰を強める精神的な再生の場所です。平和と祈り、文明の騒音から距離を置くことは、謙虚さと精神的バランスの回復に役立ちます。 （原文） Чудовий монастир, місце духовної віднови для укріплення віри. Спокій та молитва, віддаленість від шуму цивілізації сприяють відновленню смиренності та душевної рівноваги.

（Google による翻訳）ここがとても気に入りました。とても居心地が良くて穏やかです。心の癒しの場所です。 （原文） Мені тут дуже сподобалося. Так затишно та спокійно. Це сцілююче місце для душі.

（Google による翻訳）🔹国家的に重要な建築記念碑。 1070年の『過ぎ去った物語』で初めて言及される。 🔸 修道院の群衆の中で特に歴史的に興味深いのは、聖ミカエル大聖堂です。これは現在、古代キエフの領土にあるモンゴル時代以前の石造りの建物 50 棟のうちの 1 つであり、その全部または一部が今日まで残っています。 🌳m.キエフ、str.ヴィドゥビツカ、40歳 ⏰ 2025 年 5 月 10 日 （原文） 🔹Памʼятка архітектури національного значення. Вперше згадується в «Повісті минулих літ» під 1070 роком. 🔸 Особливий історичний інтерес серед ансамбля монастиря представляє Михайлівський собор, який на сьогоднішній день є однією із 50 камʼяних споруд домонгольського періоду на території Древнього Києва, які дійшли до наших днів повністю або частково збережені. 🌳 м. Київ, вул. Видубицька, 40 ⏰ 10 травня 2025

（Google による翻訳）バラが咲き誇る6月にぜひ訪れてみてください。深い安らぎを与えてくれる特別な雰囲気が漂います。今、私たち皆にこれが必要です🙏🏼 ウクライナ語の祈りは心に響きます。今日、私たちの兵士と平和を守るための美しい言葉を聞きました。 神よ、ウクライナと、私たちの勇敢な兵士たち、そして私たちの国民を守ってください🙏🏼 （原文） Дуже рекомендую відвідати у червні, коли цвітуть троянди і панує особлива атмосфера, яка дарує глибокий спокій. Це нам всім зараз дуже треба🙏🏼 Молитви українською мовою торкаються душі. Сьогодні почула прекрасні слова за збереження наших воїнів та мир. Боже, бережи Україну, наших хоробрих військових і наших людей🙏🏼

（Google による翻訳）植物園の隣にある、素晴らしく快適な修道院です。敷地内にトイレがあり、そこで働く人々もとても親切です。 （原文） Чудовий та приємний монастир поряд із ботанічним садом. На території є туалет та люди, що працюють там, дуже приємні

（Google による翻訳）特にバラの開花時期には、素晴らしい建築記念碑となります。 （原文） Неймовірна памʼятка архітектури, особливо в період цвітіння троянд.

（Google による翻訳）とても美しい修道院です。敷地は手入れが行き届いており、空気は優美です。公園を散歩して自然を満喫できます。ここに来るたびに、長い間エネルギーに満たされた気分になります。本当に神聖で、エネルギーが強い場所です！ （原文） Очень красивый монастырь. Ухоженная территория, в воздухе благодать. Можно просто погулять по парку, насладится природой. Каждый раз, приходя в это место, чувствую себя энергетически наполненной на долгое время. Действительно святое энергетически сильное место!

ウクライナトップの大学だお。真っ赤だお。昔、徴兵拒否運動した学生への罰で血塗られた色にされた名残という噂だお(＾ω＾)

（Google による翻訳）なぜ人々がこの大学にそれほど熱狂的なのか理解できません。彼らはおそらくそこで勉強しなかったでしょう。そこでは何も与えられず、すべてはお金に基づいていると私は言います。教師たちは生徒をゴミのように見て、失礼で、助けもせず、ただのクズ集団です。学科では誰も話しかけてくれないし、セッションを決めるのも難しいし、先生も退屈。この大学は企業体になってしまった。そこで学んだのは残念だ （原文） Не розумію, чому люди фанатіють від цього вузу. Мабуть не вчились там. Скажу, шо нічого там не дають, все на грошах. Преподи дивляться на тебе як на сміття, грубі, не допомогають, лише бабло. На кафедрі з тобою спілкуватись ніхто не буде, важко вирішити сесію, викладачі топлять. Цей вуз став бізнес одиницею, шкода шо там вчився

（Google による翻訳）キエフのタラス・シェフチェンコ国立大学への見学は、興味深く、大変有意義なものでした。大学の歴史、学部、そして伝統について学びました。特に印象的だったのは、この大学が多くの著名なウクライナの科学者、作家、文化人たちが学んだ場所だということです。見学の後、私たちはこの教育機関への強い印象と誇りを強く抱きました。 （原文） Екскурсія до Київського національного університету імені Тараса Шевченка була цікавою та пізнавальною. Ми дізналися про історію університету, його факультети та традиції. Особливо вражає, що це місце, де навчалися багато видатних українських учених, письменників і діячів культури. Після відвідування залишилися яскраві враження та гордість за наш освітній заклад.

（Google による翻訳）（心理学部）副学長と副学部長は、私たち学生が1ヶ月以上も寒い建物の中に座り、学生の半数が病気になり、暗闇の中で懐中電灯でメモをとっているという事実に全く無関心で、部屋は勉強に適した状態ではなく、全コースの学長の訴えにもかかわらず、オンライン学習を全面的に禁止しています。 （原文） (Факультет психології) Зам ректора і зам декана, абсолютно байдуже, що ми, студенти, сидимо більше місяця в холодному корпусі, коли захворіла половина студентів, плюс до того пишемо конспекти з ліхтариками в темряві без світла, припустимого стану приміщення для навчання немає, категорично заборонили онлайн навчання, попри звернення старост усього курсу

（Google による翻訳）タラス・シェフチェンコ国立キエフ大学は、2018 年の QS 世界大学ランキングで世界で 418 番目に優れた大学の 1 つです。 キエフのタラス・シェフチェンコ国立大学は、ウクライナの大学入学試験のスコアシステムによる国内最高の大学リストで第1位にランクされています。 この大学は、教育、研究、イノベーションを重視するというビジョンを持つ、伝統的な研究ベースの大学です。その使命の現代の中心は、最高レベルの専門家を輩出し、労働市場で高い競争力を持ち、教育と科学における最新の情報技術を応用および拡張し、常に学術研究を指導し、より大きな統合を提供する教育です。欧州教育、科学、情報学分野。伝統的な研究大学の高い地位は、職員の数多くの学術的業績によって支えられています。大学スタッフは幅広い公的業績を収めており、特にウクライナ国家科学技術賞、ウクライナ国立科学アカデミー賞、国立科学アカデミーの支部、功績勲章、勲章などで認められています。聖キリルと聖メトディウスの名誉称号、ウクライナ名誉教育者およびウクライナ名誉弁護士、ならびにウクライナ大統領から若い学者に与えられる賞、および基礎および応用研究の科学技術開発において最も才能のある若い科学者にウクライナ議会から与えられる賞。 タラス・シェフチェンコ国立キエフ大学 (ウクライナ語: Київський національний університет ім. Тараса Шевченка; "タラス・シェフチェンコ・キエフ国立大学") は、ウクライナのキエフにある公立大学です。 1834 年に設立された大学の名前は何度も変更されました。大学には 13 の学部と 10 の研究所があります。この大学には約 20,000 人の学生がいます。 （原文） Taras Shevchenko National Kyiv University is one of the 418th best universities in the world in the 2018 list of the QS World University Rankings. Taras Shevchenko National University of Kyiv is ranked first in the list of the best universities in the country according to the score system of entrance exams for universities in Ukraine. It is a classic research-based university with a vision that emphasizes education, research and innovation. At the contemporary heart of its mission is education that produces the highest level of experts, is highly competitive in the labor market, applies and expands the latest information technology in education and science, constantly guides academic research and provides greater integration. European Education, Science and Informatics Area. The high status of a traditional research university is supported by the numerous academic achievements of its staff. The University staff has a wide range of official achievements, especially recognized by the Ukrainian State Science and Technology Award, the Ukrainian National Academy of Science Awards and branches of national science academies, Order of Merit, Orders. The honorary title of Saints Cyril and Methodius, Honorary Educator of Ukraine and Honored Lawyer of Ukraine, as well as awards given to young academics by the President of Ukraine and awards by the Ukrainian Parliament to young scientists who are most talented in basic and applied research scientific and technological development. Taras Shevchenko National Kyiv University (Ukrainian: Київський національний університет ім. Тараса Шевченка; "Taras Shevchenko Kyiv State University") is a public university located in Kiev, Ukraine. The name of the university, which was founded in 1834, has been changed many times. The university has 13 faculties and 10 institutes. The university has around 20,000 students.

（Google による翻訳）建物と庭の赤い色が印象的です。 このお金の一部が他の学部に使えればさらに良いでしょう。 （原文） Червоний корпусу і його двір складають чудове враження. Якщо частину цих грошей витратити на інші факультети, було б ще краще.

（Google による翻訳）ウクライナ第一の大学。世界の大学ランキングの上位500位に入っています。彼らはあらゆる研究分野を専門としています。彼らはキエフの他の場所に異なる学部を持っています。 インディラ・ガンジー、ウィリアム・ジェファーソン（ビル・クリントン）、レジェップ・タイップ・エルドアンなどの有名な世界的指導者は、この偉大な大学の名誉博士号の一人です。教育とインフラの水準は素晴らしいです。キエフ国立大学タラス・シェフチェンコ大学の卒業は、安定した成功した将来の保証です。 （原文） The No.1 University of Ukraine. It comes under first 500 Universities of the world ranking. They specialization in every field of study. They have different faculties located on other places in Kyiv. Famous world leader's like Indira Gandhi, William Jefferson ( Bill Clinton ), Recep Tayyip Erdogan are one of Honarary Doctorate's from this great University. Standard of Education and Infrastructure is marvelous. Graduation from Taras Shevchenko National University of Kyiv is a assurance of stable and Successful future.

（Google による翻訳）アンナ・ズビャギンツェワの現代美術個展「Fireflies」が開催中。展覧会はアーティストの個人的な認識と感情に基づいています。外部の観察者にとって、たとえ説明があっても、インスタレーション全体は非常に哀れなものとして認識されます。手書きのメモが書かれたシート、壁の傷の写真、刑務所内で丸めた紙の塊などを、120グリブナで大きな空きホールで見せるのはやりすぎだ。 （原文） Наразі проходить персональна виставка сучасного мистецтва Анни Звягінцевої «Світлячок». Виставка збудована на особистому сприйнятті і почуттях майстрині. Для стороннього спостерігача, навіть з поясненнями, уся інсталяція сприймається доволі жалюгідно. Показувати листки, на яких були розписані ручки, фотографії подряпин на стіні чи скатані у тюрмі шарики з паперу у великих пустих залах за 120грн - це занадто.

（Google による翻訳）個人的にこの空間が好きです。 もう一つは、展示会やイベントなどそれぞれの内容が異なることです。 クールな場合もあれば、その逆の場合もあります。 いずれにしても、アーティストにとって表現の場が増えることは大きなプラスだ。 （原文） Мені подобається особисто цей простір. Інша справа, що кожна експозиція, подія тощо- по різному. Інколи це круто, а інколи навпаки. В будь якому разі, великий плюс,що все більше з'являється можливостей для митців висловлювати себе.

（Google による翻訳）この巨大な文化センターのレンガ造りのアーチは、様々な展示物の音が予期せず混ざり合って反響します。照明システムは、決められた時間に特定の建築ディテールを際立たせます。警備員は、この空間を鑑賞するのに最適な場所をすべて把握しています。 （原文） This massive cultural center's brick arches echo with sounds from different exhibits blending unexpectedly. The lighting system highlights specific architectural details at set times. Security guards know all the best vantage points for viewing the space.

（Google による翻訳）ブック・アーセナルに通い始めたのは2013年か2014年のことでした。私にとって、ブック・アーセナルはいつも実に充実した経験でした。哲学の講義がそこで行われ、学生だった私は非常に興味深く感じていました。ここで哲学を教えるわけではありませんでしたが、ここでは本物の哲学者や芸術家の話を聞いたり、他では手に入らないような珍しい本を購入したりできました。そして、特定の知的テーマに興味を持つ知り合いと偶然出会うこともよくありました。ブック・アーセナルは単なるブックフェアではなく、アイデアの空間だったのです。 （原文） Книжковий Арсенал я почала відвідувати ще у 2013 або 2014 році. Для мене це завжди було справжнє подієве переживання. Там проходили лекції з філософії, і як школярці мені це було надзвичайно цікаво. У нас цього не викладали, а тут можна було послухати справжніх філософів, митців, купити рідкісні книжки, яких більше ніде не знайдеш. І ще це завжди було місце, де можна було випадково зустріти знайомих, які цікавляться дуже специфічними інтелектуальними темами. Арсенал був не просто ярмарком книжок, а простором ідей

（Google による翻訳）ウクライナ人は本当に才能豊かですね、信じられないほど素晴らしいです！ （原文） Які ж українці талановиті люди, це неймовірно круто!

（Google による翻訳）今日は日本の展示会に行ってきました。 とても気に入りました。広くて美しいホール、優れた展示、ベビーカーでの移動に非常に便利、障害者や母親用のトイレがあり、教育的で、手頃な価格です。 展示会に4時間も滞在していましたが、時間が経つのがあっという間に感じられました。 入場料は大人1名につき60 UAH。 皆さんにお勧めします。 （原文） Была сегодня на выставке Япония. Очень понравилось, большие красивые залы, отличные экспозиции, Очень удобно ездить с коляской, есть туалет для инвалидов и мамочек, познавательно, доступная цена. Я провела на выставке 4 часа и не заметила как пролетело время. Вход 60 грн для одного взрослого. Всем рекомендую .

（Google による翻訳）とても興味深い展示です。展示スペースはとても広く、展示されている展示品は素晴らしいです。さまざまな言語で展覧会に関する情報を聞くことができるヘッドフォンがあり、暗い照明の大きなスクリーンでリラックスして有名な芸術家の伝記についての映画を見ることができます。人間の五感である触覚、聴覚、視覚、嗅覚、味覚をテストする興味深いテストもあります。 （原文） Очень интересная выставка. Место для выставки очень огромное, экспозиции представлены удивительные. Есть наушники, где можно на разных языках послушать о выставке, есть большой экран с темным освещением, где модно расслабиться и посмотреть фильм поо биографию известной художницы. Также есть интересный тест для проверки 5 человеческих чувств: осязание, слух, зрение, обоняние и вкус.

（Google による翻訳）管理人は入り口で私たちを出迎え、混雑しているにもかかわらず、素晴らしいテーブルに座らせました。 DJが演奏していても、雰囲気は雰囲気ではなく、すべてが非常にまばらでした。最初に運ばれてきたのは、多かれ少なかれグリーンサラダで、シーフードスープは子供の頃に食べたトマトのスプラットにそっくりだった。アヒルの胸肉サラダは単なる製品のコレクションであり、準備されたものではなく、単に店からのクーポンでした。お勧めしません（値段が高い） （原文） На входе встретил администратор и даже при загруженности посадила за отличный столик. Атмосфера получилась не атмосферная все очень скудно хоть и играл диджей. Первым принесли салат зеленый более менее, а суп с морепродуктами был точно как в детстве килька в томате. Салат с утиной грудкой был просто набор продуктов причем не приготовленных , а просто купонных в магазине. Не рекомендую ( цены высокие)

（Google による翻訳）料理は美しく盛り付けられ、ホールは広々としており、私たちが訪れたときはほとんど人がいませんでした。ここの一番の魅力は景色で、本当に素晴らしいです。 （原文） Гарна подача страв, зал просторий і коли ми були, то було дуже мало людей. Основне тут краєвид, і він дійсно неймовірний.

（Google による翻訳）彼らはその評価が高く、街の眺めが良いという理由でこの施設を訪れました。 シティビュー - 10/10 キッチン - 1/10 取った料理によると、 • フェタチーズ入りピーマンの焼き - フェタチーズは発酵したかのような奇妙な味があり、料理は冷たいです（油に浸された冷たくて柔らかいピーマンは非常に味がありません）。 • エビのオルゾ: エビの味はまあまあですが、まあまあです。パスタは美味しいですが、温かい状態で提供され、テラスではすぐに冷めてしまいました。皿には牛乳が入っていて、まるで牛の下から出てきたような味がした（恋人のため） • タコのサラダ：一般的に約 300 グラム。タコは焼いていないので、茹でているかのように味がまあまあです。 • グリルドコーン：おいしい 👍🏼 • シュリンプポップコーン：おいしいですが高価です さて、結局、傷みにくいデザート、ナッツ入りのワッフルケーキを食べることにしました。しかし、この店のシェフにとって不可能なことは何もありません🥲 この奇跡を終わらせることはできませんでした。まるでウエハースの間に最も不快なキャラメル接着剤を塗り付けたかのようです。要するにホラー。 飲み物は悪くありませんが、高価で、種類は非常に少ないです。 ただし、サービスに注目したいのは次のとおりです。 ウェイトレスは頻繁に来て、私たちの食事はどうだったかを尋ね、冷たかったオルゾを温めるために持ち帰りました。 一般的に、お勧めしません。施設は過大評価されています。 （原文） Прийшли в заклад через його високий рейтинг та гарний вид на місто. Вид на місто - 10/10 Кухня - 1/10 По стравам, що брали: • Печені перці з фетою - фета з дивним присмаком ніби ось ось забродила, страва холодна (а холодні мʼякі перці потонувші в олії на смак дуже несмачні). • Орзо з креветками: креветки так собі на смак, але ладно. Паста смачна, але була подана ледве тепла і на терасі дуже швидко стала холодною. В страві була якась молочка на смак як ніби з під корови тільки (на любітєля) • салат з восьминогом: загалом ок. Восьминіг не грильований, ніби варений - на смак так собі. • кукурудза на грилі: смачно 👍🏼 • попкорн з креветок: смачно, але задорого Ну і в кінці я вирішила взяти десерт, який важко зіпсувати - вафельний торт з горіхами. Але для шефа цього закладу немає нічого неможливого🥲 Доїсти сіє диво я не змогла. Між вафлями ніби промазали найгидотнішим карамельним клеєм. Короче, жах. По напоям - непогано, дорого і дуже маленький вибір. Все ж, хочу відмітити обслуговування: офіціантка підходила часто, запитувала як нам страви, забрала розігріти орзо, яке вихолонуло. Загалом: НЕ рекомендую. Заклад переоцінений.

（Google による翻訳）美しいパノラマの景色、優れたサービス、おいしい料理を備えた、とても雰囲気のある施設です。ここで誕生日を祝いましたが、とても満足で、素晴らしい休暇でした。心を休めたいならここに来るべきです。ありがとう、雰囲気最高です💛 （原文） Дуже атмосферний заклад, з красивим панорамним видом, чудовим сервісом смачною їжею. Святкувала тут свій день народження залишилась дуже задоволена, це був чудовий відпочинок. Якщо хочете відпочити душою то вам- сюди. Дякую Атмосфера ви найкращі 💛

（Google による翻訳）キエフで最高のテラス❤️❤️❤️ スタッフもフレンドリーで、子供にも人にも優しく接してくれます。サービスも最高。そして景色も最高！この屋上は最高！心からおすすめします！ （原文） Найкраща тераса в Києві❤️❤️❤️ А також привітний персонал, лояльні до дітей, до людей. Сервіс чудовий. А вид! Цей дах зриває дах! Щира рекомендація!

（Google による翻訳）素晴らしい景色ととても美味しい料理が楽しめる素敵なレストランです！ぜひ訪れてみてください。 （原文） Чудовий ресторан з неймоввірним краєвидом і дуже смачними блюдами! Рекомендую відвідати.

（Google による翻訳）昨日初めてこのお店を訪れましたが、その印象はまさに信じられないほど素晴らしいものでした！誇張抜きで、料理はとても美味しく、メニューも完璧に選ばれ、価格も手頃で、スタッフも丁寧で、このお店に最高の評価を贈ります！すごい！ （原文） Вчора вперше відвідали цей заклад, враження просто неймовірні! Скажу без перебільшення, кухня дуже смачна , ідеально підібране меню, приємні ціни , ввічливий персонал , найвища оцінка цьому закладу, ВАУ!

（Google による翻訳）人生の大切な瞬間を彩る素晴らしい場所。記念日に、ほぼ360度の素晴らしい景色が望めるテラスの丸テーブルを注文しました。とても居心地が良く快適で、素晴らしい景色を眺めることができますが、このエリアには天蓋がないため、天気はプラスにもマイナスにもなり得ます;) さて肝心なことですが、食べ物はどれも一流で、魂と熱意を込めて調理され、あらゆる賞賛を超えていました。値段は高いけど、受け取った感動が全てをカバーしてくれる…。 訪れることをお勧めします （原文） Чедесное место для значимых моментов в жизни. Заказал круглый стол на террасе на свой юбилей, место с самыми потрясающими видами почти 360С. Очень уютно и удобно, плюс замечательные виды но так как данный участок находится без навеса погода может сыграть как в плюс так и в минус ;) Теперь о главном , Еда все было на высоте, приготовлено с душой и изюминкой, выше всяких похвал. Ценник высокий но полученные эмоции перекрывают все ... Рекомендую к посещению

（Google による翻訳）ソフィア・キエフスカ、ソフィア広場の最高の景色です。 ここでスパークリングワインを一杯飲めば、景色と雰囲気、そして目に映る美しさに圧倒されることでしょう！ このパノラマビューはぜひお勧めです！ （原文） Це кращий краєвид на Софію Киівську, Софіівську площу Тут випити келих ігристого і Тебе затьмарить вид, атмосфера і переповнить краса побаченого! Дуже рекомендую саме цю панораму!

（Google による翻訳）デザートは悪くないが、食べきるのはもったいないし、コーヒーは美味しくないし、180 フリヴニャの価値はない サービスは大丈夫ですが、それほど速くはなく、彼らは皆そこで非常に疲れています この景色、夕日を見るために一度はここに来なければなりません、それだけです😕 そして、あらゆるものから非常に強いタバコの臭いがあり、施設全体がそこで吸われたタバコをすべて吸収しました （原文） Десерти не погані , але не хочеться їх доїдати, кава не смачна і не вартує вона 180 грн обслуговування ок, але не дуже швидке і вони всі дуже стомлені там Вид, сюди треба один раз заїхати щоб подивитися на захід сонця, на цьому все😕 І дуже сильний запах цигарок від усього, там весь заклад увібрав всі викурені там цигарки

（Google による翻訳）この店は完全に外国人観光客向けに作られていて、値段と料理の味は全く釣り合っていません。私たちはロールパンとサツマイモを注文しました（写真ではアボカドが添えられていますが、なぜかアボカドにはシールが貼られています）。 景色の良い席に座りたいなら、もちろん良いですが、景色の良い場所で食事をしたいなら、他の店を検討することをお勧めします。 （原文） Заклад повністю розрахований на іноземних туристів. Ціни зовсім не відповідають смаку блюд. Брали Роли та батат(він на фото, подається разом з авокадо. Авокадо чомусь подається разом з наклейкою) Якщо хочете посидіти з гарним видом - так. Якщо хочете повечеряти з гарним видом - раджу звернути увагу на інші заклади

（Google による翻訳）ソフィア広場の非常に美しい眺め、特に夕暮れ時） もちろん値段も高いし、高すぎる。しかし、特別なデートには素晴らしいオプションです。 最高レベルのサービス。音楽は心地よく、テーブルの近くには植物がたくさんあります。 （原文） Очень красивый вид на Софийскую площадь, особенно на закате) Цены конечно высокие, даже слишком. Но для особенного свидания - отличный вариант. Обслуживание на высшем уровне. Музыка приятная и возле столиков много растений.

（Google による翻訳）おいしい料理とカクテルのある素晴らしい場所。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーです。ダウンタウンで最高のオープンテラスの 1 つ。夏にそこにいたとき、屋外テラスはすべて混雑していました。予約の電話をした方が良いです。 （原文） Marvelous place with tasty food and cocktails. Staff is professional and friendly. One of the best open terraces in the downtown. Was there in summer the outdoor terrace was all busy. Better to call for reservation.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、素晴らしいカクテル、素晴らしいサービス。通常のウクライナの基準からすると少し高価ですが、日が沈む夜遅くのドリンクに最適です。 （原文） Fantastic views, great cocktails and excellent service. Perfect for late evening drinks as the sun sets, if a bit pricey by normal Ukrainian standards.

（Google による翻訳）2025年7月29日に女の子と来ました。基本的には問題ありません。受付の女性たちはフレンドリーで笑顔で、良い印象しかありませんでした。ただ、最初のウェイターは注文前に何度か「何をお持ちください」と尋ねてきました。明らかにジュースを注文したのに、持ってきてくれませんでした。2人目のウェイターが来た時は何も問題ないように見えました。ただ、渡された灰皿だけが欠けていました。ここはレストランなのに、こんな対応は許されません。 料理は美味しく、女の子もとても気に入っていました。 本当にありがとうございました。 （原文） Был здесь 29.07.25 с девушкой . В принципе нормально . Девушки на ресепшене приветливые, улыбчивые что добавляет только положительные эмоции Но первый официант пару раз спросил что принести перед заказом я чётко сок заказал мне так и не принесли , потом подошёл второй и вроде всё хорошо . Вот только пепельницу которую мне дали , эх она была сколота . А это ресторан, думаю такое не допустимо . Еда была вкусной девушке очень понравилось . Так что спасибо за работу .

（Google による翻訳）母の80歳の記念日がありました。「プリチャル」に行くことにしましたが、その選択は間違いありませんでした！ 素晴らしい雰囲気、親切なスタッフ、そして素晴らしい料理！ 当日（8月17日）勤務していただいた皆様、コックさん、事務員さん、警備員さん、そして特にウェイターのドミトリーさん、本当にありがとうございました。まるで昔からの親友のようでした！ （原文） У мамы был юбилей - 80 лет. Решили посидеть в "Причале" - и не ошиблись в своём выборе! Отличная атмосфера, приветливый дружелюбный коллектив, прекрасная кухня! Огромное спасибо всем, кто был в тот день (17 августа) на смене: поварам, администраторам, охранникам и - особенно - официанту Дмитрию. Создавалось впечатление, что мы давние хорошие знакомые!

（Google による翻訳）+美しい +駐車場 その他は気に入らなかった 宴会や誕生日パーティーなら良いかもしれませんし、お酒を飲んだり水タバコを吸ったりするのも良いかもしれません。 でも、ランチやディナーだけなら、マクドライブに行った方が良いでしょう。 妻と来たのですが、宴会場とホールが仕切られていないので、左耳では結婚式のコンペティションの音が、右耳では誕生日パーティーの歓声が鳴り響いていました。それに、店内のBGMはビーチバケーションにぴったりの大音量のプレイリストでした。 レモネード2杯、サラダ、フィレミニョン、ブルスケッタを注文しました。 ずっと待たされたのに、最初に出てきたのはブルスケッタでもドリンクでもなく、ステーキでした。 レアを頼んだのに、ケバブ（まあ、ミディアムウェルですが）が届きました。これはよくあることだと思いますし、たまにこういうこともあります。 ウェイターに料理の交換を依頼したところ、すぐに対応しますと言い、皿を下げてくれました。 + レモネードも運んでくれました。 そして、まさにサーカスが始まりました。 黙って交換するどころか、管理人がウェイトレスと一緒に私のところに来て、すべて問題ない、肉もきちんと調理されていると説明し始めました。すると、管理人は「今すぐシェフを呼んで説明させる」と言いました（管理人はちょっと頭がおかしいんです。ホールで宴会が2つあるのに、シェフは何もすることがなく、ホール内を歩き回っていればいいんです）。 Googleで肉の焼き上がりの写真を見せてようやく落ち着きを取り戻し、交換に同意してくれました。 しかし、こんな態度を取られたら、もうこの施設に泊まりたくありません。シロップたっぷりのレモネードを2杯買って、別の施設に行きました。 （原文） +Красиво +Парковка Все інше вже не сподобалося Напевно, під банкети, дні народження це може бути гарний заклад, ще, напевно, прийти і випити алкогольні напої та покурити кальян тут — це також гарна ідея. АЛЕ, щоб заїхати просто пообідати або вечеряти то краще в макдрайв Прийшов з дружиною, і так як зони банкетів ніяк не відокремлені від залу, то в ліве вухо я слухав весільні конкурси, а в праве гуділи крики зі святкування дня народження + музика самого закладу це гучний плейлист для пляжного відпочинку. Замовили два лимонади, салат, філе міньйон і брускети якісь. Чекали вічність, і першим, що нам винесли, був не брускети і не напої, а стейк. Я замовляв rare прожарку, отримав просто шашлик (ну, medium well). Я вважаю, що це нормально, і іноді таке трапляється. Коли покликав офіціанта, щоб мені замінили страву, дівчина сказала, що зараз все вирішить, і забрала тарілку. + Нам принесли лимонади І далі починається кончений цирк. Замість того, щоб мовчки поміняти, до мене вже прийшла адміністраторка разом з офіціанткою і почала мені доводити, що все тут ок, і м’ясо приготовлене правильно. Потім вона каже, що зараз покличе шефа, і він мені пояснить (адмінша якась кончена: у неї в залі два банкети, а шефу нічого робити, хоче, щоб він по залу гуляв) Вона заспокоїлася тільки після того, як я показав їй картинки з гугла з тим, як виглядає приготовлене м’ясо, і тільки після цього вона погодилася його замінити. Але після такого ставлення залишатися у закладі вже бажання зовсім не залишилось. Ми заплатили за два сиропних лимонади і поїхали до іншого закладу.

（Google による翻訳）この店には2回行きました。立地も料理も内装もとても良かったので、もっと行きたかったです。 でも 1回目は友達の誕生日を祝うために友達と行きました。ウェイターのサービスはあまりフレンドリーではなく、上から目線でした。まるで子供の頃に親を傷つけてしまったかのように、その夜ずっと気まずい思いをしました。 2回目は彼氏と私の誕生日に来ました。入り口で笑顔一つなく、まるで石のような顔でした。40代くらいの女性が接客してくれました。まるで電車に乗っていて、お茶を投げつけて去っていくような気分です。お客様とのコミュニケーションは全くありません。 この態度は理解できません。 でも、なぜ？！？ ちなみに、2回とも店内は空いていました。 それも当然です。 隣のPrychalの方が雰囲気が良く、スタッフもずっとフレンドリーで、料理も美味しく、雰囲気も良く、人もたくさんいました。 ありがとうございました！ （原文） Була два рази в цьому закладі. Хотілося б і більше, тому що розташування, кухня та інтерʼєр доволі гарний. АЛЕ Перший раз ми прийшли з друзями святкувати день народження подруги. Обслуговування офіціантів ну мега не привітне та зверхнє. Весь вечір нам було ніяково, ніби ми як діти нашкодили батькам Другий раз я прийшла з хлопцем на своє день народження. На вході жодної усмішки, обличчя як камінь. Обслуговувала нас жінка років 40. Відчуття ніби ти в поїзді де тобі кинули того чаю тай пішли. Комунікація з клієнтом нульова. Ну от я просто не розумію такого ставлення Та за шо?!? До речі, всі два рази в закладі було пусто Воно й не дивно В сусідів Причалу ситуація краще, набагато привітний персонал, смачна кухня, приємна атмосфера, багато людей Дякую!

（Google による翻訳）ドニエプル川のほとりにある素敵な雰囲気のレストラン。料理、とても早くて質の高いサービスが気に入りました。スタッフも「また来たくなる」という気持ちを残してくださいました。ここで宴会を注文できることも付け加えておきます。子供部屋と快適なインテリアがあります。このレストランはお勧めできます！ （原文） Хороший атмосферный ресторан на берегу Днепра. Понравилась кухня, очень быстрое и качественное обслуживание. Персонал оставил после себя ощущение, что сюда захочется прийти ещё ни один раз. Также добавлю, что здесь можно заказать банкет, есть детская комната и приятный интерьер. Могу рекомендовать данный ресторан!

（Google による翻訳）シーフードは美味しくなく、ゴムダコは噛み切れず、エビは大きいものの食感もあまり良くありませんでした。サービスは非常に悪いです。すべてが急いで行われ、ウェイトレスは私たちに便宜を図っているようで、質問にも渋々腕を組んで答え、微笑みさえありませんでした。人生で何が起こるかは分かっていますが、仕事に行くなら他人の気分を害してはいけません。事情があるなら、一日休んでください。これは普通ではありません、こんな態度は人生で初めてです！友人に勧められたのですが、印象は悪かったです。結婚記念日に訪れましたが、後悔しました！ （原文） Морепродукти не смачні, восьминіг резиновий навіть не прожовується, креветки великі, але також по текстурі не дуже. Обслуговування дуже слабе. Все робилось на відвали, офіціантка ніби робила нам послугу, на питання також відповідала неохоче, із схрещеними руками, не було маленької посмішки навіть. Розумію в житті може що завгодно статися, але якщо виходиш на роботу треба не псувати настрій іншим. Якісь обставини, будь ласка беріть вихідний. Це не нормально, таке ставлення вперше за все життя! Заклад рекомендували друзі, але враження залишились погане. Відвідали заклад на річницю весілля, але пожалкували!

（Google による翻訳）驚くほど面白いお店でした。 日曜日の夕方、友人と行きました。事前にテーブルを予約し、電話の向こうの人の好みを信頼していました。 ドニエプル川の美しい景色が見える2階の窓際の席に通されました。 全体的な印象は良好で、店内は居心地が良く、スタッフも親切でした。 ウェイターはまさに完璧でした。押し付けがましくなく、お客様の感想を伺い、好みを探り、最高の料理をおすすめしてくれました。わざわざ彼を探したり、長時間待ったりする必要がなかったので、とても助かりました。 混雑していなかったので、いつも混雑しているかどうかは保証できませんが。 鹿肉は絶品で、ブッラータは風味と柔らかさにおいてイタリア産に匹敵していました。強くお勧めします。 料理はどれも興味深いものでしたが、デザートは本当に心温まるものでした。チョコレートナポレオンケーキは本当に好評でした。 水タバコも注文しました。軽くて美味しかったです。 とても気に入りました。また次回も訪れると思います。 （原文） На удивление интересное место. Были с друзьями в один из воскресных вечеров. Бронировала столик заранее, и доверилась вкусу человека на том конце провода. Нас посадили на втором этаже у окна и прекрасным видом на Днепр. Общее впечатление было позитивным, интерьер приятный а персонал приветливый. Официант попался просто идеальный, спросит впечатление не навязчиво, выяснит вкусы, порекомендует лучшее. Его не приходилось выискивать и долго ждать - что очень ценно. Было не многолюдно потому не могу ручаться что так всегда. Оленина была прекрасна, а буратта не уступает итальянской по вкусу и нежности - рекомендую. Блюда были интересные, но десерты прямо в сердце. Шоколадный наполеон покорил. Так же заказывали кальян - легкий и вкусный. Мне понравилось и думаю это не последний наш поход сюда.

（Google による翻訳）スキタイの黄金展示会では、印象的な展示品が展示されています。スキタイの墳丘から出土した最も有名な胸部およびさまざまな考古学的発見は、古代の宝石商の技術を証明しています。また、展示品には家庭用品も展示されており、古代に隣り合って存在していた異なる文化間のつながりを示すものであり、興味深く有益です。 （原文） Вражаючі експонати представлені на виставці Скіфське золото. Найвідоміша Пектораль і різні археологічні знахідки з скіфських курганів демонструють майстерність давніх ювелірів. Також на виставці представлені предмети побуту і це теж цікаво і пізнавально, бо демонструє зв'язки між різними культурами, які існували поруч в ті давні часи

（Google による翻訳）小さくて良い博物館ですが、装飾の中にコピーがたくさんあります。いつか戻ってきてくれることを願っています。 （原文） Хороший невеличкий музей, але багато копій серед прикрас.. сподіваюсь воно колись до нас повернеться

（Google による翻訳）博物館には大変満足しました。こぢんまりとしていますが、間違いなく訪れる価値があります。ぜひツアーに参加してください。きっと後悔はしません。オルガさんがガイドを務めてくれたのですが、とても興味深く、知識も豊富でした。博物館はとても清潔で美しいです。このように大切に管理してくださっている皆様に感謝いたします。 （原文） Я в захваті від музею, він зовсім невеликий, але точно вартий уваги. Обов’язково беріть екскурсію, не пошкодуєте, пані Ольга була екскурсоводом для мене, це було дуже цікаво та пізнавально. Музей дуже охайний та гарний. Дякую всім, кто так дбає про нього

（Google による翻訳）キエフ ペチェールシク大修道院の近くに来たら、ぜひウクライナ歴史宝石博物館を訪れてください。博物館の資金には約 56,000 点の展示品が含まれており、それらは歴史年代順の原則に従って展示されており、青銅器時代および古代から現代に至るウクライナの一種の貴重な年代記となっています。キエフ大公国時代の宝飾品、金と銀の福音書、真珠や宝石で飾られた教会の衣服、イコン用の金色の祭服、アンティークの青銅の花瓶、その他多くの興味深い展示物が展示されています。しかし、博物館で最も価値のある真珠は、958金で作られたスキタイの胸飾りで、その重さはほぼ1キログラムです。 。それを飾る構図では、遊牧民の存在と宇宙の構造に対する彼らの想像力が再現されています。この展示はとても気に入りましたが、オリジナルの胸部の代わりに複製が展示されていたのは残念でした。 （原文） Як будете поблизу Києво-Печерської лаври - неодмінно зайдіть в Музей історичних коштовностей України. Фонд музею нараховує близько 56тисяч експонатів , які виставлені за історико-хронологічним принципом та являються своєрідним коштовним літописом України від епохи бронзи й античності до сучасності. Ви побачите ювелірні вироби часів Київської Русі, золоті та срібні оклади Євангелія, церковне вбрання прикрашене перлами та коштовним камінням, золоті ризи до ікон, античні вази з бронзи та багато інших цікавих експонатів. Та найціннішою перлиною музею вважається скіфська пектораль, виготовлена із золота 958 проби, вагою майже кілограм! . В композиції, що її прикрашає, відтворено буття кочевників та їхня уява про будову Всесвіту. Мені однозначно сподобалась експозиція, хоча прикро, що замість оригіналу пекторалі виставлено її копію.

（Google による翻訳）興味深い展示がたくさんあります。なんと表現したらいいのかわかりませんが、息を呑む以上のものです。ツアーガイドに参加しなくても、ウクライナ語と英語の両方で情報があります。製品、興味深い文書、ツァリツァからの化石の非常に印象的な詳細と近くの復元。行って、後悔はしないよ。歴史的珍品が 2 つのフロアに分かれています) （原文） Дуже багато цікавих експонатів. Я не знаю, як це описати, але більше ніж захоплює дух. Навіть якщо не брати екскурсовода є інформація, як українською так і англійською. Дуже вражаюча деталізація виробів, цікаві документи, викопні рештки з цариці з реконструкцією поруч. Йдіть не пошкодуєте. Там цілих два поверхи цікавинок історії)

（Google による翻訳）訪問にとても満足しました。博物館を訪れるには、大修道院への入場券を購入する必要はありません。入り口で博物館を訪れる旨を伝えるだけで済みます。 正面玄関から入って、どこにも曲がらずにまっすぐ美術館に向かってください。 ウェブサイト上の価格は現在のものです。 ガイド付きツアーで「胸部ファインド・オブ・ザ・センチュリー」展を訪れたいと思っていました。電話して時間を予約しました。誰とも何の問題もありませんでした。 オリジナルの胸筋がここに表示されますが、それを具体的に明確にしました。展示が気に入りました。 私たちはすでにガイドなしで博物館を歩き回りましたが、喜んでここに戻ってツアーに参加したいと思います。 （原文） Я осталась посещением очень довольна. Для посещения музея не нужно покупать вход в Лавру, просто на входе предупредить, что вы в музей. Заходить с главного входа, идти прямо до музея, никуда не сворачивать. Цены на сайте актуальны. Хотела посетить выставку Пектораль находка века именно с экскурсией. Позвонила забронировала время. У меня ни с кем не возникло проблем. Сейчас здесь выставляется пектораль в оригинале, мы специально уточняли. Выставка понравилась. По музею уже прошлись без экскурсовода, но с удовольствием, хочу вернуться сюда и взять экскурсию.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。9つのホールには、スキタイから現代の巨匠までの宝物が展示されています。ホールの数は多くないようです。しかし、とても長い間鑑賞できます。45分の見学は200UAHです。博物館と展示物についての主要な説明は非常に短いため、すべてを見るには時間が足りません。その後、ホールをもう一度見て、見逃した部分を見ることができます。また、宝物庫への入場券（75UAH）は、日中は歴史博物館でも使用できます。はい、博物館に入場するには、保護区への入場料も支払う必要があります。ラヴラの他の博物館への入場は80UAH、鐘楼への入場は130UAHです。 （原文） Отличный музей . В 9 залах драгоценности от скифов до современных мастеров. Вроде и залов не много, но рассматривать можно очень долго. Экскурсия 45 мин - 200 грн. Рассказывают основные факты о музее и экспонатах, но очень быстро, не хватает времени все рассмотреть, поэтому потом можно ещё раз прийтись по залам и рассмотреть упущенное. Кроме того, билет в сокровищницу (75 грн) в течении суток можно использовать в Историческом музее. Да, чтобы попасть в музей, надо ещё заплатить за вход в заповедник -80 грн с доступом в другие музеи лавры или 130 с посещением колокольни

（Google による翻訳）歩行者と自転車の橋 (ガラスの橋、または非公式には「クリチカ橋」としても知られています) は、ヴォロディミルスキー ウズヴィズにかかる橋で、ヴォロディミルスキーの丘と洗礼堂公園のアーチを接続しています。 2019年に開通したとても新しい橋です。 これは、長さ 216 メートルの曲がりくねった鋼鉄ガラスの構造物です。ここからはドニプロペトロウシクの素晴らしい景色を楽しめます。橋では頻繁に音楽が演奏され、雰囲気が一層高まります。 （原文） Пішохідно-велосипедний міст (він же Скляний міст або ще неофіційно "міст Кличка") є мостом через Володимирський узвіз, що з'єднує Володимирську гірку із Аркою в хрещатому парку. Міст доволі новий, відкритий в 2019 році. Це звивиста сталево-скляна конструкція завдовжки 216 метрів. Звідси відкриваються чудові види на Дніпро. Часто на мосту виступають музики, що додає атмосферності.

（Google による翻訳）橋は素晴らしいですね！ステンレス鋼、コンクリート、ガラス、近代建築 - すべてが古代キエフの丘陵地帯に調和して溶け込んでいます。しかし、世界中で同様の橋が数多く建設されている一方で、ドニエプル川の信じられないほどのパノラマビュー、左岸の新しい建物、ポジール、ヴォロディミルスカ・ゴルカ公園、フレシチャーティク…このような美しさはここでしか見られません。 （原文） Міст чудовий! Нержавіюча сталь,бетон,скло,сучасна архітектура,-все гармонічно вписалось в древні київські пагорби. Але якщо подібних мостів чимало збудовано по світу, то неймовірних панорамних видів Дніра,новобудов лівого берега,Подолу,парку Володимирська гірка,Хрещатика...така краса лише тут!

（Google による翻訳）気をつけてね!!! 橋の上で「ドナート」と引き換えに写真を撮らせてくれる女の子がいるんだけど、その女の子がすごくうるさい。歯を食いしばって話すの… 反対すると、彼女はあなたを「陰気な人」とか「バカ」と呼んで、踵を返して去っていく。 私の意見では、こういう社会性の低い人たちは首都に害を及ぼすだけだ。こういう出来事の後には、不快な余韻が残るからね。 （原文） Обережно !!! На мосту пропонують зробити фото за "донат". Дівчина дуже назойлива. Заговарює зуби... Як що ви не погоджуйтесь- вона вас обзиває дауном, чи дураком розвертається, та уходить. На мою думку ці особи з низькою соціальною орієнтацією тільки шкодять столиці. Бо після таких подій залишається неприємний осадик.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、何度も行きました。 本当に気に入りました。 橋からの眺めも良かったです。 下の道も美しいです。 （原文） Очень красиво, был там не раз и не два и не три… Очень понравилось Понравился вид с моста Красивая дорога внизу

（Google による翻訳）急勾配の橋ですが、誰にとっても便利で近代的です。キエフとドニプロ川の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Крутий міст, зручний для всіх і сучасний. З неймовірними видами на Київ і річку Дніпро.

（Google による翻訳）とても美しい！お気に入りの休暇スポットです。 （原文） Дуже красиво! Улюблене місце відпочинку.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素晴らしいアイデアですね。この橋は2つの遊歩道と観光地を繋いでいます。橋からは昼も夜も、冬も夏も、両側から素晴らしい景色を眺めることができ、橋は明るくモダンな印象を与えます。橋の中央付近にはガラス張りの床があり、首都の住民にも観光客にも好評の、非常に興味深いアイデアです。キエフにはこのような施設が必要とされており、今後、これほど成功し、興味深い施設が登場することはないでしょう。 （原文） Очень удачное место и крутая идея, мост соединяет две прогулочно-туристические зоны. С моста днём, ночью, зимой и летом фантастический вид по обе стороны, выглядит мост легко и современно. Ближе к центру моста имеются зоны с стеклянным полом, очень интересная идея, которая нравится и жителям столицы и гостям. Такие объекты нужны Киеву, верю что в дальнейшем будут не менее успешные и интересные объекты.

（Google による翻訳）「3」に賭けます。 仕事の後にいくつかの出来事があったことに何度か気づきました。 キッチンでは、すべてがシンプルで、宇宙的なものは何もありませんが、本質的にはレストランではありませんが、個人的には、ここのニシンとリブが好きです。 今回は会場内がとても暑く、外は雨が降っていました。 とても狭いトイレでいつもびっくりして窮屈です:( ビールは時々本当に酸っぱいので、供給者と樽が到着する車内の温度管理にオーナーの注意を払う価値があります（私はそれらがどのように運ばれるかを個人的に見てきました）。 ありがとう （原文） Заклад на "троєчку". Пару разів відмічали деякі події після роботи.... По кухні все просто і нічого космічного,закуски середнього класу,хоча це і не ресторан же по суті.Особисто мені подобається тут оселедець і реберця. Цього разу в залі було дуже жарко,на вулиці був дощ. Постійно дивуюсь і тіснюсь в туалеті,який дуже маленький:( Пиво дійсно іноді кисле.Варто звернути увагу господарю на постачальника і температурний режим в авто,в якому приходять кеги (особисто бачив,як їх привозять). Дякуємо

（Google による翻訳）かつてお気に入りだった場所がどれほど劣化しているかを見るのは悲しいことです。最近、おいしいビールを飲みに立ち寄ることにしました - 腐って酸っぱいビールを受け取りました 😕 ビールを飲むために30分待ったが、ウェイターは来なかったので、サワービールを残して店を出なければならなかった。かつては一流のパブだったとしても、もう来ることはありません。 （原文） Сумно бачити, як колись улюблене місце зіпсувалось. Нещодавно вирішив зайти на смачне пиво - отримав зіпсоване й прокисше 😕 Пиво чекав 30 хв, потім офіціант так й не підійшов, тож довелося залишити кисле пиво й піти. Більше до вас не приду, хоча колись це був топ паб.

（Google による翻訳）要素を引き締めたい場合は、屋外席がたくさんある良いバーです。バー自体は地下にあり、豊富な種類のユニークなビールを提供しています。またキエフに行ったら、喜んでまた訪れたいと思います。 （原文） A good bar with plenty of outside seats if you prefer to brace the elements. The bar itself is located in the basement and they provide a nice selection of unique beers. If I was in Kiev again I would be happy to visit again.

（Google による翻訳）失礼で無愛想なウェイトレスは、請求書を開けることを拒否し、まるで私がその残念なビールを持って逃げるつもりであるかのように、事前にお金を要求しました（隣のテーブルの男たちは共同請求書を要求しましたが、すべては大丈夫でした）。トイレは機能していませんでしたが、近くにオプションを提供することさえせず、訴えもなく通知されました。さて、夕方の終わりに、少なくとも5〜10分以内に、何の前触れもなく、「サマーテラスは閉まります」という言葉とともに、私たちの会社は単純に追い出されました。 （原文） Груба й непривітна офіціантка відмовила відкрити рахунок і вимагала гроші наперед, ніби я планую втечу з тим нещасним пивом (в той час як хлопці з сусіднього столика просили на спільний рахунок і все було ок). Туалет не працював, про що нас повідомили безапеляційно, не запропонувавши навіть ніяких опцій поруч. Ну а наприкінці вечора нашу компанію просто вигнали словами "літня тераса зачиняється" без будь-яких попереджень бодай за 5-10 хв.

（Google による翻訳）品揃えも控えめのクラフトビールパブ。場所によっては、ビールのスタイルがメニューに記載されているものと異なる場合があります。価格は平均的 - 平均よりわずかに高いです。国語でのサービスはありません。全体的な印象: 代替手段が完全に欠如している場合にのみ、二度目にここに来ますが、幸いなことに、現在は欠品はありません。この機関はその分野では競争力がありません。 （原文） Паб крафтового пива з скромним вибором. Стилі пива подекуди не відповідають заявленим в меню. Ціни середні - дещо вищі середніх. Обслуговування державною мовою відсутнє. Загальне враження: прийду сюди вдруге лише в разі повної відсутності альтернативи, якої, на щастя, нині не бракує. Заклад не конкурентний у своєму сегменті.

（Google による翻訳）素敵な場所！外に座れるよ！ここのトマトが大好き！ （原文） Крутий заклад! Можна посидіти на вулиці! Обожнюю томатку тут!)

（Google による翻訳）クラシックなバー、小さなスペース、普通の料理、平均以上の価格。 ビールは美味しい、ウクライナの生産者からのクラフトビールです。 バーのサービスは良いですが、確立が少し遅いです。 注文してから15〜20分ほど待つ必要があります。 まともな居酒屋はほとんど残っていないので、一度行ってください。 （原文） Классический бар, мало места, кухня нормальная, цены выше среднего. Пиво неплохое, крафтовое украинских производителей. Обслуживание на баре хорошее, в заведение немного медленно работают. Заказ ждать 15-20 минут придется. Сходить на раз, так как осталось мало нормальных пабов.

（Google による翻訳）クールな印象、誕生日や会社のパーティーを祝うのはもちろん、ただ来ても大丈夫 （原文） Класні враження, можна святкувати день народження та корпоративи,або просто так прийти

（Google による翻訳）面白いクエストでした。30分で終わりました😁 （原文） Цікавий квест, впорались за пів години😁

（Google による翻訳）旧工場の敷地と構造。一貫した興味深いスタイルで改装され、作られています。興味深いイベントがたくさん開催されています。大規模なカンファレンスにはこれが最適です! （原文） Территория и строение бывшего завода. Отремонтирована и сделана в выдерженой и интересной стилистике. Проходит масса интересных мероприятий. Для больших конференций - самое оно!

（Google による翻訳）便利なロケーション。ここでは、いつでも楽しい仲間を見つけたり、興味深いイベントに参加したりできます。そして素敵なインテリアも。 （原文） Удобное месторасположение. Тут всегда можно найти приятную компанию, посетить интересное мероприятие. А ещё красивый интерьер.

（Google による翻訳）IZOLYATSIA は、地域的および世界的な状況のさまざまな規模で実証された社会政治的問題の研究、議論、および提示のためのプラットフォームです。この財団は、芸術的実践を通じて、政治的にデリケートなテーマや疎外されたコミュニティに関する世論を変えることを目指しています。 IZOLYATSIA は、現代アートと市民社会の境界に位置するプロジェクトを実現し、リサーチ、サイトスペシフィック プロジェクト、展示、レジデンスなどの分野で活動しています。 （原文） IZOLYATSIA is a platform for research, discussion, and the presentation of substantiated socio-political problems at differing scales of the local and global context. Through artistic practice, the foundation aims to change public opinion on politically sensitive themes and marginalised communities. IZOLYATSIA realises projects that lie on the boundary between modern art and civil society, and works in the following areas: research, site-specific projects, exhibitions, and residencies.

（Google による翻訳）気に入らなかった。警備員が猫と一緒に座っていましたが、チワワを連れて入ることは許可されませんでした。 （原文） Не сподобалось. Нас з чихуаху не пустили, хоча охоронець сидів з кішкою.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のクエストルーム （原文） Найкраща квест кімната в якій я був

（Google による翻訳）素晴らしい橋ですね！時々ここに来て空を眺めながら考えます！ （原文） шИкарний міст! Іноді я сюди приходжу і дивлюся на небо, й думку гадаю!

（Google による翻訳）非常に興味深い橋で、キエフで撮影されたいくつかのテレビ シリーズや短編映画にすでに複数回登場しています。橋の中央には赤いマークのついた道があり、自転車やスクーターに乗っている人ははねられやすいので注意してください。ロープジャンパーはこの橋からよく飛び降ります。高さは約 26 メートルです。しかし、最も重要なのは、橋からポシュトバヤ広場、トルハノフ島、そして堤防に広がる風景です。 （原文） Довольно интересный мост который уже не раз успел засветиться в нескольких сериалах и короткометражках снятых в Киеве. По центру моста красным отмечена дорожка по которой гоняют на велосипедах и самокатах и могут легко сбить, поэтому будьте бдительны. Ещё с этого моста часто прыгают роупджамперы - высота около 26 метров. Но, самое главное - это пейзажи, которые открываются с моста на Почтовую площадь, Труханов остров и набережную.

（Google による翻訳）特に曇りで暑くない日には、ウォーキングやサイクリングに最適な場所です。美しい川、展望台のあるアーチ、ビーチ、交通量の多い高速道路の景色を眺めることができます。私たちは散歩を楽しみ、景色を楽しみました。多くの若者が写真を撮りに来ます） （原文） Отличное место для прогулок пешком и на велосипеде особенно в пасмурное не жаркое время! Открываются виды на речные Красоты, на арку со смотровой площадкой, на пляж и оживлённую трассу. С удовольствием прогулялись, наслаждаясь видами. Много молодёжи приходит сюда по фотографироваться)

（Google による翻訳）キエフに住み始める前からこの橋を絵葉書で見て、その時から気に入っていました。でもライブではもっとカッコいいですよ！下を見ると息が詰まる。水が渦を巻いて沸騰しているように見えます。夕日が沈むと、ポドルの景色はまさに魔法のようです。夜の散歩に最適な場所です。 （原文） Еще до начала проживания в Киеве, на открытках видел этот мост, уже тогда он мне понравился. Но в живую он еще круче! Вниз посмотришь - дух захватывает. Вода словно закипает вихрями. А если поймать закат, то вид на Подол просто волшебный. Отличное место для вечерних прогулок.

（Google による翻訳）ドニエプル川の左岸と右岸を繋ぐ歩道橋。トルハニウ島に通じています。自転車専用レーンが整備されています。街と川の素晴らしい景色。 （原文） Пішохідний міст, що з'єднує лівий і правий береги Дніпра. Веде на Труханів острів. Має велодоріжки. Шикарний вид на місто і річку.

（Google による翻訳）ロマンチックな出会いやただの散歩にこれ以上の場所は考えられません。ドニエプル川の素晴らしい景色と夏の暑さの中の涼しさ。特にライトアップされた夜の両岸のパノラマは素晴らしいです！この場所を24時間みんなにお勧めします。 （原文） Лучше места для романтических встреч и просто прогулок и не придумаешь. Шикарный вид на Днепр и прохладах в летний зной. Чудесная Панорама на оба берега особенно ночью, когда включена иллюминация! Всем рекомендую это место 24 часа в сутки.

（Google による翻訳）夕日の散歩に最適な素晴らしい橋 （原文） Отличный мост для прогулки под закатом