広州の37のベストパーク

広州のシンボル的な公園です。

道は舗装されてるけど山なので水とタオルは必須。 民代の城壁や民国18年に築かれた孫文の記念碑なども残っており見所は多い

（Google による翻訳）私たちはこの公園が大好きで、見るべきものがたくさんあり、本当に素敵な散歩道がたくさんあり、本当にきれいでした。トイレはもう少しきれいかもしれませんが、絶対に訪れる価値があります。地図の周りにはいくつか点在しているだけなので、写真を撮ってください。ヤギの像は素晴らしく、公園にあるサッカースタジアムも気に入りました。 （原文） We loved this park, so much to see, lots of really nice walks, really clean. Toilets could of been a bit cleaner but definitely worth a visit. Take a photo of the map as there is only a few dotted around. Goat statue is great and we loved the football stadium nestled in the park!

（Google による翻訳）ここは入場無料ですが、園内にある石博鎮海楼は入場料が必要です。人混みを縫って歩いていくと、孫文記念塔が見えてきます。孫文記念館へは南門からアクセスできますが、入場料が必要です。西門近くには南越王墓博物館があり、こちらも入場料が必要です。園内の雲の道は、羅湖公園と白雲山へと続いています。園内では、年配の女性たちがダンスをしたり、3、4人で羽根打ちをしたりする姿が見られます。ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。トイレは清潔で、自動清掃機と手動清掃機の両方で清掃されているため、常に清潔に保たれています。 （原文） 此處不收費，公園裏面有市博鎮海樓 要收費，跟著人群走走著走著可以看到中山紀念碑 南門可達中山紀念堂要購門票 往西門方向附近有南越王墓博物館也須要購票進入 公園雲道可通麓湖公園 白雲山， 公園內有一群群的大媽在跳舞，三.四人一起踢毽子。休閒輕鬆的好去處。廁所乾淨，公園內還有自動清掃機在打掃.人工打掃，公園內整潔。

（Google による翻訳）ここに来ると、まるで小さな森に迷い込んだような気分になります。 朝になると、男性も女性も公園に行って運動したり散歩したりしていて、とても穏やかな気分になります。 （原文） Vào đây như lạc vào khu rừng nhỏ luôn ạ Sáng các bác, các cô vào công viên tập thể dục, đi bộ, cảm thấy bình yên ghê.

（Google による翻訳）すごく広くて、標識もしっかりついてる。もし道に迷ったら、おじさんやおばさんに道を聞けばいい。言葉が分からなくても、手や足、口を使って助けてくれる。本当に歓迎されていると感じます。中国、ありがとう！ （原文） It's huge & It's clearly marked. If u get lost, all u have to do is ask the uncles & aunties for directions eventhou u don't understand the language, they will help u with their hands, legs n mouth. I feel so welcome here.. Thanks China!!

（Google による翻訳）公園は散歩に最適です。見どころがたくさんあり、とても広いです。ゆっくりと散歩して楽しんでください。 （原文） The park is nice to walk. Many things to see and very big. Take a slow walk and enjoy.

（Google による翻訳）清潔なトイレ、多数の飲食店、設備が整った、よく整備された動物園。車輪付きサファリ、動物園を横断できるケーブルカー、ライブ ショーやパレードもあります。 動物たちはよく手入れされているようで、確かに印象的な動物園でした。 残念ながら、ランチに関してはベジタリアン向けの選択肢はあまりありません。また、屋内への食べ物の持ち込みは禁止されているので、それに応じて計画を立ててください。パンダはとても愛らしくて、全体的に素晴らしい経験でした。 （原文） A well maintained zoo with clean washrooms, numerous eateries, and facilities. They have a safari on wheels, a cable car that takes you across the zoo, and some live shows and parades too. The animals looked well taken care of, and it surely was an impressive zoo. Unfortunately, there aren't many options for vegetarians when it comes to lunch. Also, you aren't allowed to carry food inside, so plan accordingly. The pandas were super adorable, and it was overall a wonderful experience.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！ここの動物たちは丁寧に世話され、広々とした自然豊かな環境で暮らしています。サファリバスの乗車は最高で、ライオンやキリンなどの野生動物を間近で観察できます。家族連れや動物好きの方にぴったりの場所です。強くお勧めします！ （原文） An unforgettable experience! The animals here are well cared for and have spacious, natural environments. The safari bus ride is amazing — you get so close to lions, giraffes, and other wildlife. Perfect place for families and animal lovers. Highly recommended!

（Google による翻訳）私たちはこの公園にとても驚きました！そこにはとても美しい動物たちがたくさんいました。公園はきれいでした。食べ物の選択は素晴らしかったです！私にとってのハイライトは、パンダ、コアラ、そしてキリンへの餌やりでした。ここでは楽しい時間を過ごしました！ （原文） We were so amazed by this park! There were so many beautiful animals there. The park was clean. The food selections were great! Some highlights for me were the pandas, the koalas, and feeding a giraffe! We had a great time here!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。小さな列車に乗って、車内を歩き回る野生動物を観察できるなんて、本当に素晴らしい体験でした。ケーブルカーは絶対におすすめです。 （原文） Amazing experience. Incredible being able to get on the little train ride and experience the wild life walking among the cars. The cable car is a must do.

（Google による翻訳）見るものややることがたくさんあります。無料のケーブルカーに乗って、上から景色を眺めることができます。トラムにも乗ることができます。 （原文） lots to see and do. there was a free cable car which you can take to have a top down view of the place. a tram ride as well.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい一日を過ごしました。ケーブルカーに乗り、蒸気機関車でサファリに行き、動物の幼稚園を訪問し、大人の動物を見て、キリンとトラに餌をあげました。皆さんにお勧めします。 （原文） Шикарно провели день: катались на канатной дороге, ездили на сафари на паровозике, были в детском саду для животных, смотрели взрослых животных, кормили жирафа и тигра, всем на свете рекомендасьён

（Google による翻訳）鳥類やジュラ紀の世界を体感できるトレイルなど、よく考えられた動物園です。 入場料は少し高め（大人1人約300元）ですが、ケーブルカーと列車サファリが無料で乗れます。他の国では（そもそもあるかどうかは別として）50ドル以上かかることもあります。 平日に訪れるのがおすすめです。待ち時間は15分以内で、活気がありながらも落ち着いた雰囲気です。 園内はたくさんの木陰があり、エアコン完備の建物も多いので、日差しを気にする必要はありません。 広州で一番好きな観光スポットです！ （原文） Well thought out zoo with some birds and an immersive Jurassic trail. Ticket might be a little expensive (~300RMB per adult) but it includes free cable car rides and the train safari, which easily costs over 50 USD in some other countries (if they even have it) Best visited on a weekday, wait times will be less than 15 mins and the atmosphere is lively but peacful Dont worry about the sun as the whole park is shaded by lots of trees and there are many air conditioned buildings My favourite attraction in Guangzhou!

陳さん凄い！歴史的建築物という意味ではやや歴史が浅いかなという気もしますが良く整備されていて気持ちが良い施設でした。10月中旬に訪問したのですが暑くもなく寒くもなく庭の部分のベンチに座ってマッタリしてしまいました。

彫刻が凄い！建物に施されたものや、中には象牙の置物など技術力が素晴らしい。中庭も良く手入れされており、癒しの場所でございます。入場料は10元で、100元か150元払えば日本語のガイドさんが説明してくれるようです。

至る所で彫刻の緻密さが感じられる。 中庭の空間も心地よかった。

最高　中国やっぱすごい

立派な陶器など展示してあります。 こじんてきにはあまり…

広州一の観光地と言われるだけのコトはあります！

外国人は、外から見る位が良いかと。

（Google による翻訳）次は長隆鳥類公園です。テラリウム、ワニ、小さな吸盤などが展示されています。この公園を訪れた方は、ぜひショーを見てください。自由飛行ショーは素晴らしくて美しいです。🥰🥰🥰 （原文） Jetzt Chimelong Birds Park , mit Terrarien , Krokodilen und Kleinsauger s🥰 Wer den Park besucht sollte unbedingt die Shows anschauen. Die Frei Flugshow ist der Hammer und wunderschön 🥰🥰🥰

（Google による翻訳）リニューアルオープン以来、大幅な改善。 昔は100万匹のワニだった。今では、さまざまな種類の動物がいます。 私たちは娘の 12 歳の誕生日に 5 人の友人と一緒にここに連れて行きました。 入場料は大人または150万人以上の子供1名につき100円です。 1.5歳未満のお子様は70円となります。 私たちは5時間を過ごし、いくつかの素晴らしい動物を見ました。絶好の写真撮影のチャンス。 みんなのお気に入りは子豚に餌をやることでした。それはとても素晴らしかったです。 豚の水泳レースはとても楽しいです。とても興奮したので、スタッフは 1 から 5 までの 5 枚のプラカードを配りました。娘には 2 番のプラカードが与えられました。そして2番の豚が勝ちました。彼女の誕生日にそれが起こるなんて素晴らしいことだ。 私たちはカフェテリアで食べ物を食べました。明らかに中華料理もありますが、スマイリーフェイスやチキンナゲットなどの西洋料理も少しあります。それでみんな幸せでした。 イタリアのアイスクリームは絶品です。ダブルスクープで38円。 トイレはほとんどが伝統的な中国式ですが、探せば西洋式のトイレも見つかります。 ワニのショーはちょっとくだらないです。私たちの9歳から12歳の子供たちは、それが少し残酷で不快だと感じました。私はそれを誇りに思いますし、このような若い年齢で彼らが倫理を持ち、動物は大切に扱われるべきであるという理解を持っているという事実を誇りに思います。 1分も経たないうちに白鳥を見に出発しました。 私たちが帰るとき、人々を送り届けるためにタクシーの列ができていることに気づきました。 （原文） Massive improvement since reopened. It just to used to be a million crocodiles. Now there are many different types of animals. We took my daughters here in her 12th birthday with 5 friends. Entrance fee is ¥100 per adult or child over 1.5m. Childten below 1.5 are charged ¥70. We spent 5 hours and saw some amazing animals. Excellent photo opportunities. The favourite for all was feeding the baby pigs. That was pretty awesome. The pig swimming races are fantastic fun. So exciting and the staff handed out 5 placards number 1 to 5. My daughter was given the number 2 placard. And number 2 pig won. How excellent for that to happen on her birthday. We ate some food in the cafeteria. Obviously there is Chinese food, bit also western food in smiley faces and chicken nuggets. So everyone was happy. The Italian ice cream is excellent. ¥38 for a double scoop. The toilets are mostly traditional Chinese, but you can find the western ones if you hunt. The crocodile show is a bit rubbish. Our gang of kids, aged 9 to 12, found it a bit cruel and distasteful. I am proud of that and the fact that at such young age they have ethics and understanding that animals should be treated well. We spent less than a minute before we went off to see the swans. When we left, I noticed that there was a line of taxi's waiting to take people away.

（Google による翻訳）訪れるべき素敵な場所です 家族と一緒に行きました 素敵な時間を過ごしました （原文） Lovely place to visit went there with family had a lovely time

（Google による翻訳）広州ワニ園は世界最大のワニ園です。中国第一級AAAAA景勝地グループに分類されています。広州ワニ公園には、数十羽の珍しい美しい湿地鳥も生息しています。この公園には 10 万匹以上のワニがいる世界最大の遊園地です。 7 つの異なるエリアで構成され、ゲストに驚くべき体験をもたらします。 （原文） Guangzhou crocodile park is world largest crocodile park. It has been classified as China first group of AAAAA scenic areas. Guangzhou crocodile park also houses dozens of rare beautiful wetland birds. With over 100 thousand crocodile the park is the largest amusement park in the world. It consists of seven different areas and bring the guests an astonishing experience.

（Google による翻訳）広州ワニ園は数千エーカーの敷地にあり、ワニの観察、人気の科学教育、さまざまな動物のパフォーマンスを統合した総合的なテーマパークであり、ワニの飼育場もほぼ世界最大です。ワニの数は10万頭で、国内のワニ総数の7割以上を占める。園内は知識普及エリア、中央交流エリア、成長展示エリア、楽しいアミューズメントエリア、レジャービジネスエリアの7つのアクティビティエリアに分かれています。 （原文） 广州鳄鱼公园于2004年开业，占激盯馆故弋嘎龟霜骇睛地数千亩，是集鳄鱼观赏、科普教育、生态农庄、各类动物表演的综合性主题公园，也是世界上最大的鳄鱼养殖场，拥有鳄鱼近10万条，占全国鳄鱼总量的70％以上。公园分为知识科普区、中心互动区、生长展示区、开心游乐区、休闲商业区等七个活动区域。

（Google による翻訳）それほど広くはありませんが、さまざまな鳥に近づき、実際に手で撫でることができます。実際、ここの鳥は主に鳥であり、ワニや小動物、植物は二次的なものです。 （原文） 雖然不是很大,但可以近距離接觸不同雀仔,親手撫,其實這裏以雀鳥為主,鱷魚/小動物/植物為副。

（Google による翻訳）長隆市が所有するとても素敵な公園で、家族旅行や週末の休暇に最適な場所です。 （原文） 非常不错的公园，属于长隆旗下的一个公园，非常适合一家人出行，周末度假的美好去处。

（Google による翻訳）チケットは高価ですが、見る価値はあります。動物園は広大で、案内も明確です。スタッフは総じて親切で、人数も十分です。暑い時期なので、エアコン完備の施設は最高です。トラムや車に乗って動物を間近で見られるサファリもあります。ただ、所要時間は40～60分と長かったです。ケーブルカーは所要時間も長かったですが、風が強かったです。もう少し座席があればもっと良いと思います。パンダレストランの食事は美味しくて、すぐに食べられました。 （原文） Ticket is costly but worthy experience. The zoo is huge and there is clear direction. Staff is overall helpful and ample. Aircon compounds are great because of hot weather. There is a safari where you can take a tram or car to see animals close up. But the q was long 40-60mins. Cable car was a good duration and windy. Will be helpful to have more sitting places. Food at Panda restaurant was tasty and fast.

（Google による翻訳）中国に来たら、もちろんパンダに会わなければなりません！私がこれまで訪れた世界で最も美しく先進的な動物園の 1 つ。動物たちは十分な餌を与えられ、よく世話されており、清潔で緑豊かな美しい環境で、臭いもほとんどなく、衛生状態も良好です。ここはギネスブックに登録されている世界的に有名な三つ子パンダが生息する場所です。彼らはまた、孵化器、手術台、MRI などの超先進的な設備を展示する小規模な医療施設も備えています。彼らがいかに真剣に取り組み、献身的に取り組んでいるかは驚くべきことです。朝の入場時の列は整然としており、小さな子供や車椅子の老人がたくさんいますが、まったく混乱していません。吊り下げ電車やサファリカーもあります。数多くのアトラクションが行われ、華麗な衣装を着たサーカスの人々、ピエロ…スタッフはフレンドリーで親切で、たくさんの飲食店やかわいいお土産店が立ち並んでいます。中国にいるときは訪れることを強くお勧めします。大好きです！ （原文） Of course we need to see Panda when in China! One of the most beautiful and advance zoo I ever visited in the world. The animals are well fed and well taken care of, clean, green and beautiful environment, good sanitation and hygiene as the smell is so minimal and almost none. This is the place where the famous triplets panda in the world that got guiness book of record. They also have small medical care facilities to show, super advance including the eggs incubators, operation table and MRI.. amazing how they really comitted and dedicated. Que during entry in the morning is in good order and not at all chaotic altho many small kids and old people in their wheelchair. They have hanging trains and safari cars too. In between many attractions happening, circus people in all their glorious costumes, clowns… the staffs are friendly and helpful, inside a lot of food and drinks places, and many cute souvenirs shops. Highly recommended to visit when u are in China. Love it!

（Google による翻訳）長隆歓楽世界は、中国のテーマパーク愛好家にとって必見の場所です。スリル満点の乗り物、家族向けのアトラクション、楽しいパフォーマンスが組み合わされており、楽しい一日を過ごすのに最適です。混雑を避けるために平日に訪れることができれば、さらに良いです！ （原文） Chimelong Paradise is a must-visit for theme park enthusiasts in China. With a mix of high-thrill rides, family-friendly attractions, and entertaining performances, it’s an excellent choice for a fun-filled day. If you can visit on a weekday to avoid crowds, even better!

（Google による翻訳）世界最大の屋内テーマパークは、中国にある長隆星船公園です。 1日あたり最大5万人が訪れることができます。 （原文） أكبر حديقة ترفيهية داخلية في العالم هي حديقة تشيميلونج ستارشيب في الصين. ويستطيع أن يزوره ما يصل إلى 50 ألف شخص يومياً.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。インド人将校の素晴らしい愛情を感じました。 （原文） It’s amazing experience. A great love by an Indian officer.

（Google による翻訳）リラックスして、平和と静けさ、幸せなひととき、息を呑むような景色を楽しめる美しい場所です。 （原文） ‏مكان جميل يساعد على راحة النفس ويمكن لك فيه للاسترخاء عيش الهدوء والطمأنينة واسعد اللحظات ومشاهدة المناظر الخلابة

（Google による翻訳）悪くないテーマパークです。彼らはパレードも開催していて、見るのはとても楽しかったです。私が行った日は、主要な乗り物のうち 2 つが運休していましたが、そのことについては知らされず、それによるチケットの割引もありませんでした。これを除けば、テーマパークはかなり良く、私が行った日はかなり静かでした。また訪れたいと思います。 （原文） Not a bad theme park. They even have a parade around which was good fun to watch. The day I went 2 of the main rides were closed but I wasn’t made aware of this nor was the ticket discounted due to this. Apart from this the theme park is pretty good, it was reasonably quiet the day I went. I would visit again.

（Google による翻訳）私は簡単には感動しません。私は世界中で何百もの異なるショーを見てきましたが、これは最高のサーカスであるだけでなく、あなたが見ることができる最高のショーです。期間。信じられないほどのスピードで、見どころがたくさんあります。 300 人のアーティスト、500 匹の動物。最高です。私はびっくりしましたし、おそらくこのようなことは二度と経験しないだろうとわかっています。 （原文） I am not easily impressed. I have seen hundreds of different shows all over the world, but this is not just the best circus, it is the best show you can watch. Period. The pace is unbelievable and there is so so much to see. 300 artists, 500 animals. It is the best. I am blown away and i know i will probably never experience something like this again.

（Google による翻訳）素晴らしいショーで素晴らしい経験をしました。ステージから遠く離れた場所に座っていても、短い休憩中にショーを見せてくれます。お子様連れの場合は必ず行ってください。動物やピエロが登場するサーカスものの数々。ここでは楽しい時間を過ごしました。飲食店はあまりお勧めできませんし、選択肢もあまりありません。 （原文） Great experience with spectacular show. Even you are seated far from the stage they have sth to show you during the short break. Must go place if you are with kids. Bunch of circus stuff with animals and clowns. Had a good time in here. Eatery is not so recommened and not many choices around tho.

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験 距離が近くて快適、価格差も少ないVIP席がオススメです 入場するにはパスポートが必要です 外部からの飲み物や食べ物の持ち込みを推奨します（数が少ないため適していません） （原文） تجربة رائعه جدا انصح بمقاعد VIP قريب ومريح والفرق قليل بالسعر تحتاج جواز للدخول انصح باحضار مشروبات وطعام من الخارج ( الموجود قليل غير مناسب)

（Google による翻訳）楽しいパフォーマンスでした。子供も大人も大満足です。運営も組織もしっかりしていました。 （原文） Enjoyable performances. The kids and adults love it. Well run and organised.

（Google による翻訳）素晴らしいショー！値段以上の価値があります。 ここはサーカスとアクロバットを組み合わせたショーです。照明、音響効果、観客とのインタラクティブな演出も素晴らしいです。 （原文） Amazing show! Worth the price. This place is combining both circus and acrobatics. Light, sound effects, interactive with audience are good.

（Google による翻訳）素晴らしいショー！値段以上の価値があります。 ここはサーカスとアクロバットを組み合わせたショーです。照明、音響効果、観客とのインタラクティブな演出も素晴らしいです。 （原文） Amazing show! Worth the price. This place is combining both circus and acrobatics. Light, sound effects, interactive with audience are good.

（Google による翻訳）動物の活用がキーポイント クルックなどで席前売り後に座席番号がない場合は一番後、一般席なので早く行って中央の後ろに座らなければなりません。ぜひ覚えてください。 （原文） 동물 활용이 키 포인트 클룩 등에서 자리 예매 후 좌석번호가 없다면 맨 뒤 일반석이니 일찍가서 가운데 뒷쪽에 앉아야 합니다. 꼭 기억하세요.

6本のカジュマルが生い茂る事から名付けられたお寺。中は登れませんが、見た目は9層、中身は17層で羅漢像があるとの事。元々は537年に塔の形で建てられ、この形の千仏塔は1097年に建てられ、現存するのは1900年になってから建築されたもの。広東省最古の三尊大仏像があり、凄いパワーを貰いました。入場料は5元でしたが、訪問した日は無料で入場出来ました。中の説明文は中国語、英語、日本語です。近くには光孝寺が徒歩5～10分の距離に有るので、一緒に訪問すると良いです。

瓶型欄干柱があった。租界の影響かな。全体によく手入れされており、支援者が非常に多いようだ。ここは小さな寺なのに、京都の社寺の多くがかなりボロボロ（あるいは駐車場だらけ）なのとは大違いだ。

歴史を感じる立派なお寺

塔が素晴らしい。仏教伝来のルーツを感じます。日本伝来が539年だったと思うので、ほぼ同じ時期に建てられています。

三体の黄金の仏像が鎮座している由緒ある寺。タダで入れるので近くに寄ることがあれば足を運んでみるといい。

地震のある日本では考えられない高さ。残念ながら中に入ることは出来ないが、他都市に比べ観光資源の多くはない広州においては訪れるに有意義な場所だと感じます。案内所もありますが、英語で対応頂けます。日本人だとわかると、英語版ではありましたが、分厚い本を持って行って、とくださいました。付近は下町風でそれも良いです。

比較的小さなお寺ですが、僕のパワースポット。 広州に行くと必ず訪れます。 塔は、あと２～３年で倒れてしまうかも。。。行く度に傾きが大きくなってる気がします

中国人は事前予約が必要 外国人は事前予約出来ないので、当日パスポートを持って受付に行きましょう

行かないことを強く勧めます。 博物館です。 入場するだけで個人情報を全て曝け出さなければチケットも買えない。中は軍事施設かなにかですか？ 何か重大事件でも起きたのか？ 何をどう間違ったのか？ 誰の判断？ とても信じられません。

巨大で先進的なデザインの博物館。南越国に関する資料はほぼない。恐竜の化石は子供達の目を輝かせること間違いない。優先順位としては、西漢南越王博物館、南越王宮博物館(南越国宮署遺址)から回ることをお勧めする。西漢南越国水閘遺址もデパートの地下にあり、場所がわかりにくいが、時間があればお勧めする。（Google Mapで登録済み）

うるさい。

（Google による翻訳）広東省の歴史を紹介する博物館で、美術品、彫刻、工芸品、船、建築物など、様々な展示を見ることができます。私が訪れた際には、イラン文化と芸術に関する特別展も開催されていました。 入場無料ですが、混雑することがあるので事前にチケットを申し込む必要があります。 何階にも分かれた大きな博物館で、歴史と文化をじっくりと鑑賞しながら、ゆったりと回ることができます。広々とした空間も魅力です。 陶器の展示が一番気に入りました。デザインの一部は興味深く、美しく、見応えがありましたが、正直なところ、博物館全体としては少し物足りなさを感じました。素晴らしい展示ではありますが、素晴らしいとは言えません。正直に言うと、少し退屈な部分もありました。 歴史の背後にある人物や物語をもっと強調しても良かったかもしれません。広東省には他にももっと好きな博物館やギャラリーがあります。 一見の価値は確かにありますが、いわゆる「私の好みには合いませんでした」という感じでした。 （私たちが訪れた日は恐竜と自然史の部分は閉まっていました。残念でした） （原文） Museum which showcases the history of Guangdong, in where you can see art, sculptures, artifacts, boats, architecture and much more. And while I was there they also had a special exhibition on Iranian culture and art. Free entry but you have to apply for the tickets in advance as it can get quite busy. Big museum with many floors - easy to explore and relaxing when taking in all the history and culture. Well spaced out I liked the pottery exhibition the best, found it quite interesting and beautiful to see some of the designs but if I am to be honest I found the museum, as a whole, a but underwhelming. Its good but not quite brilliant. A tad bit boring in places truth be told. Could have emphasized more of the characters and stories behind the history. There are other museums and galleries in Guangdong that I much preferred. Worth a look for sure, but it just didn't float my boat, as they say! (dinosaur and natural history part was closed on the day we were there - which was a pity)

（Google による翻訳）広東博物館は、広州にある美術、自然、文化、歴史を総合的に扱う博物館です。広東省の郷土美術や工芸品に加え、中国美術全般も展示しています。 午後3時半に入館し、人が少ないことを期待していましたが、残念ながら混雑していました。あまりにも混雑していたため、混乱し、慌ただしい見学となりました。しかし、展示内容は大変気に入りました。照明も明るく、楽器のコレクションも美しく、貴重な扇子のコレクションも素晴らしかったです。中国の花瓶、特に小さな花瓶が気に入りました。動物コーナーは子供たちでいっぱいでした。できるだけ早くまた訪れたいと思っています。 （原文） Il Museo del Guangdong è un museo generale di arte, natura, cultura e storia di Guangzhou . Comprende sia l'arte locale e i manufatti della provincia del Guangdong, sia l'arte cinese in generale. Sono entrato alle 15,30 sperando di trovare meno gente, ma ahimè era pieno di gente, troppa, tanto da rendere la mia visita confusa e frettolosa. Comunque quello che ho visto mi è piaciuto molto, buona esposizione e buona la luce. bellissima la collezione di strumenti musicali e anche quella dí ventagli preziosi. Ho adorato i vasi cinesi particolarmente quelli piccoli. L’area dedicata agli animali era stracolma di bambini. Vorrei tornare appena possibile

（Google による翻訳）広東省博物館は中国広州にある大型総合博物館で、1959年に開館しました。博物館は広東地域の豊かな歴史と文化を代表しており、古代文物から民俗遺物まで様々な展示品があります。特に南海の海上シルクロードに関連する遺物が目立っており、地域の文化教育や学術研究の重要な場所として位置づけられています。訪問者に無料でオープンしています。 （原文） 광동성박물관은 중국 광저우에 있는 대형 종합성 박물관으로, 1959년에 개관했습니다. 이 박물관은 광동 지역의 풍부한 역사와 문화를 대표하며, 고대 문물부터 민속 유물까지 다양한 전시품을 보유하고 있습니다. 특히 남해 해상 실크로드와 관련된 유물이 두드러지며, 지역의 문화 교육과 학술 연구의 중요한 장소로 자리 잡고 있습니다. 방문객들에게 무료로 개방되어 있습니다.

くわのみ園、中華料理店、食事園などが有り、日本では考えられないほどの面積です。 くわのみ園ではくわのみ積みを楽しめ好きなだけ食べる事も出来ます、中華料理店では本格的に食材を選び料理を食べれます(本場の中華料理を食べれる人なら食べれます) 植物園ではバナナ、パイナップルなどの木が有ります。 とても1～2日では回りきれません。 入場料金もそれなりに掛かり余り混みません。

（Google による翻訳）華南植物園 良いアクティビティで、公園を歩き回るのにほぼ半日かかりました。歩くのに約4時間かかりました。このエリアは非常に広く、庭園、大きな草原、小さな橋、流れる水、湖、温室植物園があります。 今日は思いがけず、木々にいろんな種類の鳥がいて、カササギ、カラス、ヒヨドリ、カワセミ、腕ほどもある鯉も見られました。 一般的に、猫を飼うのが好きな人、鳥が好きな人、魚が好きな人がいます。この庭園には、見たい植物、鳥、魚、猫、昆虫がすべて揃っています。 または、入場料は大人 50 ドル、学生 25 ドルです。 とても良いです、強くお勧めします。 （原文） 華南植物園 不錯的活動，差不多用了大半天的時間才走了公園一圈。約走了4小時， 面積相當的大，除了園林，大草地，小橋流水，湖泊，還有溫室植物園。 沒想到，樹上有很多不同種類的鳥，今天見到有喜鵲，烏鴉，紅耳鵯，藍翠鳥，還有一條條手臂那麽大的鯉魚。 一般而言，有人喜歡養貓，有人喜歡飛禽，有人喜歡魚，這園中有齊你要看的植物，鳥兒，魚兒，貓兒，昆蟲。 或者，入場費成人$50，學生$25 很不錯，極推薦。

（Google による翻訳）入場料は50で、温室チケットも含まれています。この公園は広大で、ほぼ 100 年の歴史があります。これは植物にも見られ、ここには巨大な木がかなりたくさんあります。他のどこにも見られない植物、つまり世界中のどこにも見られない植物です。素晴らしい経験でした。公園の広さを考えると、たくさん歩くことになるので、4〜6 時間を確保する価値があります。注目すべきは、温室の巨大な大きさと特別な設備です。公園全体の植物は健康で手入れが行き届いています。この特別な場所に来て見る価値はあります。 （原文） A belépő 50, ez tartalmazza az üvegház jegyet is. A park hatalmas méretű és lassan 100 éves. Ez látszik a növényeken is, jópár hatalmas fa található itt. Olyan növények amik máshol nem láthatók, így együtt a világon sehol. Csodálatos élmény volt. A park mérete miatt, érdemes 4-6 órát is rászánni, mivel sokat kell sétálni. Szeretném kiemelni az üvegház hatalmas méreteit és különleges berendezését. A növények az egész parkban egészségesek és jól karbantartottak. Érdemes eljönni és megnézni ezt a különleges helyet.

（Google による翻訳）とてもきれいで広い庭。大人のチケットは公園が20元、公園+温室が50元です。 （原文） Very tidy and huge garden. Tickets for adults are RMB20 for the park and RMB50 for park+greenhouse.

（Google による翻訳）訪れる価値のある大きな観光名所です。 （原文） 很大而且很值得去的旅游景点.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。テーマセクションに沿って駐車し、地図上にマークされていない場所に駐車すると、時々驚くようなことが起こります。 5つ星を付けたいのですが、残念ながら気に入らないことが1つあります。私たちはこの庭園への入場料を払わなければなりません、そして後でまた温室への入場料を払わなければなりません（それだけの価値はありますが、二度支払う必要があるなら安くはありません）。私にとって、これまで訪れた広州で最高の緑豊かな場所です。 価格「ボード」の写真を追加しました。 （原文） It's really nice place. Park with theme section and place unmarked on the maps, what sometimes can nicely surprise. I wish to give 5 stars but unfortunately I don't like one things. We have to pay for entrance to this garden and later again pain for entrance to glasshouse (what's worth, but not cheap if we have to pay twice). For me the best greenery place in Guangzhou what I've visited. I added price "board" photo.

（Google による翻訳）入場料は大人20元です。入る場合は温室に入る必要があり、合計50元かかります。景色も美しく、親子アクティビティに参加する人もたくさんいます。 （原文） 入場費成人20元，如果進入要溫室共50元。景色優美，不少人來參加親子活動。

散歩するのに丁度いい。

（Google による翻訳）彫刻公園には散策路があり、都市の中にあるさまざまな大型の印象的な彫刻や庭園芸術を通り過ぎます。訪れる価値があります。 （原文） The sculpture park has walking paths which wind past a variety of large, striking sculptures & garden art in an urban setup. Worth a visit.

（Google による翻訳）素敵な公園で、人でいっぱいです。近くに別の場所もありますが、名前は覚えていません。 （原文） Nice park, full of people and near you have another location, i don't remember the name.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です❤️🫶 （原文） Very nice place ❤️🫶

（Google による翻訳）賑やかな街にある素敵な静かな公園。あらゆるスタイルの素敵な画像。 （原文） Mooi rustig park in een drukke stad. Leuke beelden van alle stijlen.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、楽しい一日を過ごせます。色々な場所を散策しました。自然の景色、花、木々、湖がこの場所に素晴らしい魅力を与えています。 （原文） منتزه جميل جدا لقضاء يوم من المتعة تجولت في العديد من الاقسام.. مناظر طبيعية والورود والأشجار والبحيرات تعطي رونق رائع المكان

（Google による翻訳）街の喧騒の真ん中を散歩するのに最適な場所です。とてもよく整備されています。 （原文） Best place for walk in middle of city buzz.. very well maintained

（Google による翻訳）料理はなかなか良かったです。百合根スープやクリスピーチキンといった看板料理は最高でした。点心では、巨大なチャーシューとアワビのパイも美味しかったです。デザートは、サゴクリームよりもジンジャーミルクプリンの方が美味しかったです。サービスも丁寧でした。 （原文） Pretty good cooking. Their signature dishes like the Lily Bulb Soup and crispy chicken were great. For dim sum, the giant char siu pastry and abalone pastry were nice too. For dessert, ginger milk pudding was better than the sago cream. Service was attentive too.

（Google による翻訳）食感は硬く、噛みにくく、骨から落ちず、高級レストランとは思えず、非常に高価で価値がありません。ここに来たことを絶対に後悔します。眺めだけは良いです。食べ物はひどいです （原文） Texture is hard, not easy to chew, not fall off the bone, does not feel like fine dining, very expensive and not worth it. Definitely regret coming here. Only the view is good. The food is horrendous

（Google による翻訳）広州で超贅沢な体験ができる、まさに最高の点心のお店です。 レストランは71階にあり、街を一望できます。予約を強くお勧めします。 私が驚いたのは、エビ餃子の巨大さです。本当に大きくて、エビはプリプリでジューシーでした。店員さんから聞いたところ、これは広州式で、やり過ぎだそうです。 特に印象的だったのは、スパイスの効いた鳩の足です。外はカリカリで、中にはきのこやご飯などの特製餡が詰まっていました。 ローストチキンはカリカリで柔らかかったです。 ユリ根のスープは本当に絶品で、ユリ根が池に咲いた花のようでした。添付の写真をご覧ください。 チャーシューチーチョンファンには、厚切りの豚肉が挟まっていました。 チャーシューパフは生姜風味で、パイ生地は軽くてバター風味でした。 カニの殻は驚きました。チーズがたっぷりで、私の口には重すぎました。 ラクサロールも注文しました。お店の名物メニューですが、それほど珍しいものではありませんでした。 ぜひ注文したいのは、生姜入りのスチームミルク、姜撞奶です。目の前で調理してくれます。とても美味しかったです。 （原文） This is the really quite the dim sum place in Guangzhou for a super luxe experience . The restaurant is at level 71 and gives aerial view of the city . Reservations highly recommended . What struck me was the big size of the shrimp dumpling it’s super big . Prawns were plump And juicy . Heard from server this is canton system to be OTT . What was the outstanding was the spiced pigeon leg. It was crispy on the outside and inside was filled with a special filling such as mushroom and rice . Roast chicken was crispy and tender . The lily bulb soup was really quite exquisite , the bulb was like a flower in the pond . See attached pictures . The char siew Chee Cheong fun had thick slices or pork in between. The char siew puff had a ginger taste but the puff pastry was light and buttery. The crab shell was a surprise and was super cheesy , too heavy for my Taste. We also ordered the laksa roll it was their speciality but maybe nothing too unusual. Must order is the 姜撞奶 steamed milk with ginger was excellent , it’s prepared right in front of you .

（Google による翻訳）このレストランでミシュランの星に値すると言えるのは、価格と、おそらく立地くらいだろう。チャーシューの基本さえ完璧に作れていない。スジがきちんと火が通っていないせいで、肉は硬くて歯ごたえが悪かった。ナスは油まみれで、イカはゴムのように硬すぎた。看板メニューのチキンはまずまずだったものの、それ以外の料理は正直言って期待外れだった。 広州にいるのに、ここをミシュランの星に値すると称するのは馬鹿げている。さらに悪いことに、一番大きな個室を予約しないと広州塔の景色は望めない。サービスもミシュランの基準には程遠い。 （原文） The only things remotely Michelin-worthy about this restaurant are its price — and perhaps its location. They couldn’t even get the basic cha siu right; the meat was tough and chewy because the tendon wasn’t properly cooked. The aubergine was completely drenched in oil, the squid was overly rubbery, and while their signature chicken was decent, the rest of the food was, frankly, disappointing. Considering we’re in Guangzhou, calling this place Michelin-worthy feels absurd. To make matters worse, you won’t get a view of the Canton Tower unless you book the largest private room. The service, too, falls far short of Michelin standards.

（Google による翻訳）マネージャーのサービスは素晴らしかったのですが、それ以外は最悪でした。料理が提供された際に説明はなく、コース料理／テイスティングメニューとしてはごく普通の味でした。そして、最後のほうでは、私たちがまだ食べ終わっていないのに次の料理が運ばれてきて、テーブルの上には古い皿が散らかっていました。1000元も払う価値はありませんでした。ミシュランのメニューとシェフのおすすめメニューを頼みましたが、どちらもミシュランにもシェフにもふさわしくありませんでした。 レストランの立地は悪く、窓から離れた側には壁がなく、大きな柱があるだけで、外の音が全て聞こえてきて最悪の体験でした。ある時点で、まるで動物園で監視されている動物のように感じました。 合計2934元を支払いましたが、とてもがっかりしました。 （原文） Great service from the maître d', the rest is terrible. The food weren't explained when served, tasted very average for a course / tasting menu. And towards the end we were rushed to finish, serving the next dishes when we werent even done, and leaving old plates cluttered on the table. Not worth the 1000 CNY, we had the Michelin menu and Chef recommended menu. Both not Michelin nor Chef worthy. The restaurant is awkwardly placed, the side away from the window are no walls but just large pillars, we can hear everything from the outside which makes the experience terrible, at some point we feel like animals at the zoo being watched. We paid in total 2934 CNY, very disappointed.

非常に見事な建物と工芸品。日本人も寄贈してる人がいるみたいで名前が連ねてあった。

（Google による翻訳）大人1人わずか10元の入場料で、古い伝統建築を鑑賞し、中国の伝統と芸術を理解できる （原文） Just 10yuan entry fee per adult, can enjoy the old traditional architecture, and understand the Chinese traditions & arts

（Google による翻訳）この博物館は陳氏祖先堂内にあることに注意してください。Google では別々の場所として表示されていますが、これらは同じものです。ここで最も興味深いのは、時代物の展示室です。 （原文） Note that this museum is housed in the Chen Clan Ancestral Hall—they are one and the same despite Google showing them as separate locations. The period room displays are the most interesting here.

（Google による翻訳）広東民俗美術館で、広東省の民俗芸術と文化遺産が織り成す精緻なタペストリーを鑑賞してください。この職人技と文化遺物の宝庫では、広東省の職人の創意工夫と創造性を際立たせる多様な展示物が展示されており、訪問者はこの地域の豊かな伝統と芸術性を垣間見ることができます。繊細な磁器の傑作から精巧な木彫りまで、展示されている各工芸品は歴史と伝統に満ちた物語を物語っており、広東民俗美術館への訪問は芸術愛好家や文化愛好家にとって真に豊かで刺激的な経験となるでしょう。 （原文） Immerse yourself in the intricate tapestry of Guangdong's folk art and cultural heritage at the Guangdong Folk Art Museum. This treasure trove of craftsmanship and cultural relics offers visitors a captivating glimpse into the rich traditions and artistry of the region, showcasing a diverse range of exhibits that highlight the ingenuity and creativity of Guangdong's artisans. From delicate porcelain masterpieces to elaborate woodcarvings, each artifact on display tells a story steeped in history and tradition, making a visit to the Guangdong Folk Art Museum a truly enriching and inspiring experience for art enthusiasts and cultural connoisseurs alike.

（Google による翻訳）地下鉄駅のすぐ隣、美しく彫刻され、保存状態も良好 （原文） 就在地鐵站旁，雕刻優美，保存良好

（Google による翻訳）磁器、木、大理石の工芸品を鑑賞できる素晴らしい歴史的場所 （原文） Excellent historic places to visit with porcelain work n wood n marble crafting work

（Google による翻訳）入場料を払うほどの魅力を感じなかったので、美術館には入っていませんでした。でも、博物館に向かう途中の小さな冒険は楽しかったです。ここで散髪して、@10RMBかかりましたが、結果は私の要件を満たしていたことは言いません….サポートローカル💖🥸 （原文） i hadn’t entered into the museum, because dont feel it’s attractive enough for me to pay for the entrance. BUT, i DO enjoy the little adventure i had when i was navigating my way to the museum. I wont tell you that I had my haircut here, cost me @10RMB, and the result met my requirement….Support local💖🥸

駅の目の前で便利な立地。トイレがすごくすごく綺麗だった。パンフレットは中国語、英語、日本語の3言語表記でした。

駅からほど近くにある中山記念堂。中に入って上を見上げると天井が幻想的です。パンプレットには日本語表記もありますが、展示の説明は英語と中国語なので内容はよくわからない。建物好きの人は一度見て見る価値があるかも。

歴史で少し習った程度なので、現地で大人の社会見学するとまた理解が深まります。

荘厳とても美しい。 お散歩するのにちょうどいい

最寄り駅は地下鉄2号線の紀念堂駅。北西の入り口から入りましたが、チケット売場らしきところでチケットを買う必要はなく、体温測定のみで通過。本当のチケット売場は建物の入口付近にあります。 チケット売場そばには名前や身分証番号、携帯番号を書く紙があり、スルーしようとしたが許されなかった。入場料は10元。Alipay Tourpassや現金などで支払いが出来ます。 建物の中はホールになっていて、天井を見上げると凄く綺麗でした。ホール周りの通路には孫文や建築様式の説明などが掲示されています。見学に必要な時間は30分くらいだと思います。

とても綺麗なホール！

（Google による翻訳）国父記念館は、孫文を記念して建てられた八角形の建物です。最も興味深いのは、柱のない一間幅の部屋で、大きな舞台が設置されています。ここでは様々な催し物が開催されています。外廊下を歩くと、建物の建設と歴史的変遷を物語る映像が展示されています。建設当時の様子や歴史的遺物も展示されています。屋外の公園は、多くの中国人が集い、談笑したり運動したりする心地よい空間となっています。入場料はごくわずかで、行列に並ぶ必要もありません。 （原文） La Sala Commemorativa di Sun Yat-sen è un edificio a forma ottagonale costruita in memoria di Sun Yat-sen. La sala più interessante, una campata unica senza pilastri, ospita un grande palcoscenico. Qui si tengono attività di ogni genere. Girando per i corridoi esterni immagini raccontano la sua costruzione e l’evoluzione storica. Sono presenti mostre che illustrano il periodo di costruzione e reperti storici. Piacevole il parco esterno dove molti cinesi si incontrano per chiacchierare o fare ginnastica. Prezzo d’entrata davvero irrisorio. Nessuna coda per entrarvi

（Google による翻訳）最高の経験を得るために、彼らの休日を避けるようにしてください。素晴らしい景色が広がる美しい場所、忘れられない観光名所。 （原文） Try to avoid the holidays of them for best experience. A beautiful place with wondeful scenery, an unforgettable tourist attraction.

（Google による翻訳）この塔は柵で囲まれており、登ることは許可されていません。周囲の景色はかなり良く、キャンプに最適です （原文） 这个塔已经围起来不让上去了，周围景色还不错，适合露营

（Google による翻訳）とても素敵なパゴダがある素晴らしい公園です。階段は濡れていると滑りやすいので注意してください。 （原文） Great park with a very nice pagoda .careful the steps can be slippery when wet

（Google による翻訳）内からも外からも美しい塔。夜はとてもカラフルです。地下鉄と地元のトラムから簡単にアクセスできます。残念ながらアッパープラザは工事のため閉鎖されていました。 （原文） Beautiful tower both from inside and outside. Very colorful at night. Easily accessible from subway and from local tram. Unfortunately upper plaza was closed due to construction works.

（Google による翻訳）ザリガニは本当に地元の人が持ってくる必要があります 今回食べたレストランはかなり小さなお店でした。 観光客を騙すため （原文） 小龍蝦真的要當地人帶 這次吃的這家有夠小隻 騙觀光客的

（Google による翻訳）歩行者に優しい都市、ビジネス都市ですが、この都市の平均的な支払いには wechatpay または alipay を用意する必要があります。 （原文） A city that is pedestrian-friendly, a city of business but you prepare wechatpay or alipay for the average payment in this city.

（Google による翻訳）私たちが訪れたのは夕方で、公園はまだ完全には稼働していません。でもとても美しい （原文） Были вечером, парк ещё не полностью работает. Но очень красиво

（Google による翻訳）めちゃくちゃ広い公園。家族や若い人と一緒に楽しめる素晴らしい場所です。修学旅行や旅行にも最適です。 実際にすべてを徒歩で回るには (サファリとケーブルカーを加えて) 約 4 時間かかりますので、十分な時間の計画を立ててください。駐車スペースはたくさんありますが、交通が問題になる可能性があります。 チケット料金は大人1回につき300元です。午後6時に閉店します。 （原文） A crazy huge park. Fantastic place to enjoy with family and young ones. Suitable for school tours and trips. It'll take about 4 hours to actually cover all on foot (plus safari ride and cable car) so be sure to plan for ample time. Loads of parking space but traffic can be an issue. The ticket price for adults is RMB300 per entry. Closes at 6pm.

（Google による翻訳）20240716野生動物を間近で観察～家族旅行もいいですね～野外パフォーマンスも本格的です （原文） 20240716近距離觀察野生動物~親子旅遊很棒~戶外表演也很專業

（Google による翻訳）楽しい！清潔で、臭いもなく、広々としていて、動物たちは全体的に幸せそう。たくさん歩くし、園内の食べ物屋台がディズニーや他のテーマパークの屋台よりずっと美味しいのが最高！ （原文） Fun! Clean, doesn't smell, spacious and the animals look happy in general. Lots of walking to do, best part is the food stalls within the park are so much better than those at Disney or other theme parks!

（Google による翻訳）素晴らしいサファリ。子供たちはとても楽しんでいました。車輪のサファリ、ケーブルカーのサファリ、そして足のサファリ。 ジュラシックパークは素晴らしいです。リアルな効果音や動物ロボットを楽しめます。 ワイルドサファリはまさにスーパーです。中国国内どこにでも行ける地下鉄への無料シャトルサービスを提供していました。 100パーセントのホリデースポット （原文） Wonderful Safari. Kids enjoyed a lot. Safari on Wheels, Safari on Cable Car and Safari on Feet. Jurassic park is Fantastic. Can enjoy the real sound effects and robotic animals. Wild safari is simply Sooper. They offered free shuttle service to Metro to reach anywhere in China. 100 percent Holiday spot

（Google による翻訳）場所は清潔で素敵で、見るべき動物がたくさんいるので、もう一度訪れる価値があります。 （原文） 地方干净不错，有好多的动物可以看，值得再去玩。

（Google による翻訳）広州中心部から 1 時間以内にある巨大な野生動物公園。ホワイトタイガーの生息数は地球上で最も多く、その約半数が生息しているようです。もちろんパンダもいます。勇気のある人は自動運転サファリを、そうでない人やできない人はガイド付きツアーをご利用ください。ショーやパフォーマンスは必須で、公園を巡る 35 分間の信じられないほど長いケーブルカー乗車など、子供向けのアクティビティも多数あります。ぜひ訪れてみることをお勧めしますが、1 日では見きれないため、ホテルに滞在することも強くお勧めします。さらに楽しみたい人には、隣に遊園地や鳥類保護区もあります。 （原文） Huge wildlife park, less than an hour from central Guangzhou. Apparently has the largest population of white tigers anywhere on earth, with about half of all in existence. Also has pandas of course. Self-driving safari for those who dare, and a guided tour for those who don't or can't. The obligatory shows and performances, with many activities for the kids, including an incredibly long 35 minute cable car ride around the park. Would absolutely recommend a visit, though a stay at the hotel is strongly recommended too because it's just too much to see in a day. There's also an amusement park and bird sanctuary next door for those who want even more to do.

（Google による翻訳）思ったより広く 様々な動物を近くで見ることができました。 ケーブルカーに乗ってみるのもよかったです。 特に小さな電車でライオンタイガーキリンシマウマ鳥鹿など 近くで見ることができてとても嬉しかったです。 中中間のおやつも売り、お土産ショップも上手です。 私はキャラクターカップを買って見るたびに思います。 入場券とサーカスはあらかじめ予約すると安いです サーカスも見ることができます 昨年は中国の温泉に見られましたが、今年もまた来ました。 少し違うように設定しました。 年に一度見てもいいと思います。 暑く湿った天気でしたが、それでもよく見てきました。 （原文） 생각보다 넓고 다양한 동물들을 가까이에서 볼수 있었고 케이블카 타고 보는것도 좋았어요 특히 작은기차로 사자 호랑이 기린얼룩말 새 사슴등등 가까이서 볼수 있어서 정말 기뻤습니다. 중간중간 간식도 팔고 기념품샵도 잘되어있습니다 저는 캐릭터 컵을 사서 볼때마다 생각해요 입장표및서커스는 미리 예매하면 싼편입니다 서커스도 볼만합니다 작년에 중국온김에 본적있는데 이번년도에 다시와서 봤는데 조금 다르게 구성했더라구요 일년에 한번씩봐도 좋을것 같아요 덥고습한날씨였지만 그래도 잘보고 왔습니다.

（Google による翻訳）緑豊かな素敵な公園です。公園内には竹の木が多く、近くには卓球台やバドミントン台があり、人々は自分の興味に応じて活動エリアを選ぶことができます。 （原文） It's a nice green park. There are many bamboo trees in the park, table tennis and badminton are nearby, and people can choose the activity area according to their personal interests.

（Google による翻訳）とてもきれいな公園。犬、自転車の持ち込みは禁止です。週末は息子・娘のお見合い。午後２時からスタート。 （原文） Very clean parks. No dogs, no bicycles allowed. Matching making for sons and daughters on weekends. Starting at 2 pm.

（Google による翻訳）ゴージャスなウォーキングパーク、清潔 （原文） Шикарный прогулочный парк , чисто

（Google による翻訳）市内にはバーベキューエリアのある公園がほとんどありません。ボート遊びができる小さな湖や子供の遊び場があります。 （原文） 市内少有带烧烤场的公园，有小湖能划船，附带儿童乐园

（Google による翻訳）Xiaogangは閉店すると言いました😭私の子供時代 555 （原文） 晓港说是要停业了😭我的童年555

（Google による翻訳）市内にはバーベキューができる公園があります。 人もたくさんいて、歌ったり踊ったりスポーツをしたりできるおじさまやおばあさんがたくさんいます。 （原文） 市区可以BBQ 的公园。 人流也很多，好多阿伯阿婆会唱歌跳舞，做运动。

（Google による翻訳）近くに珍しい公園 （原文） 附近难得的公园

（Google による翻訳）小さな公園ですが、道がたくさんあるので、長い時間を過ごすのは簡単です。小さな池や小川がたくさんあり、よく整備されています。ただし、水が溜まっているため、蚊が多く非常に厄介です（長ズボンを着用してください）。一部の部品はあまり整備されていません (これは中国ではよくあることです)。また、中国の祝日には非常に混雑します。 （原文） The park is small but there are a lot of paths so it is easy to spend a lot of time in it. There are a lot of small ponds and streams and it is all cultivated well. However due to all the standing water, it is extremely buggy with lots of mosquitos (so wear long pants). Some parts are also not maintained particularly well (which is very common for China). It also gets very crowded during Chinese public holidays.

（Google による翻訳）街中にある素敵な小さな公園。蘭の庭園、静かな湖、素敵な遊歩道、豊かな緑など、様々な楽しみ方ができます。 冷たい飲み物やコーヒー、軽食も楽しめます。 私にとって一番良かったのは、混雑していなかったことです。地元の人は街中の大きな公園を好むかもしれませんが、私にとっては、この公園の方がリラックスできて静かで、さらに良かったです。実際、人はほとんどいませんでした。人口1400万人未満のこの街で、週末でもこれほど人がいないのは素晴らしいことです！ 短期旅行では見る価値がないかもしれませんが、数週間以上滞在するなら、ぜひ訪れて見て回る価値があります。 （原文） A lovely little park in the city where one can enjoy some an orchid garden, a nice peaceful lake, some nice pathways, a lot of greenery, and much more. Can also grab a cold drink or a coffee and a snack. Best part for me was that it was not crowded - locals perhaps preferring bigger parks in the city, but for me, this was a plus, more relaxing and peaceful. Very few people around in fact, and for a city of under 14 million that was some feat, on the weekend too!! Might not be worth seeing if on a short trip, but for someone who is staying in the city for more than a few weeks, then definitely should pay it a visit and a look.

（Google による翻訳）マハ・シャー・アッラーの美しい庭園と、私たちの愛するサアド・イブン・ワカス・ラーの最後の安息の地。広州に来たら、すべてのイスラム教徒はここを訪れるべきです。 （原文） Mah shah Allah beautiful gardens and our beloved Saad ibn waqas RA final resting place if in guangzhou every muslim must visit here

（Google による翻訳）とても静かで、あまり混雑していません。バリエーションはそれほど多くありませんが、周囲の静けさと清潔さは永遠です！チケットは8元で、庭園の横にモスク🕌があります。預言者ムハンマド（PBUH）の叔父であるサード・ビン・ワカスの古代の墓があります。マシャアッラーは時間を過ごすのにとても美しい場所です。 （原文） Very peaceful,not so crowded. Not so many variations but calmness and cleanliness of surroundings is eternal! Ticket is 8 RMB, there’s a mosque 🕌 beside of the garden. There’s a ancient tomb of SAAD BIN WAQAS is the uncle of prophet Mohammed (PBUH). Ma’ShaAllah very beautiful place to pass your time.

（Google による翻訳）素晴らしい公園。静かで、清潔。たくさんの異なる植物。花、木。美しい家、池、橋。池には魚が泳いでいます。茶屋やくつろげる場所がたくさんあります。広州に来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Отличный парк. Тихо, чисто. Много разных растений. Цветы, деревья. Красивые домики, пруды, мостик. В прудах плавают рыбки. Есть чайные домики, много мест для отдыха. Если будете в Гуанчжоу - обязательно посетите.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） مكان رائع

（Google による翻訳）ここの入場料は 15 元ですが、最も美しい蘭が見つかります。 （原文） الدخول هنا يكلفك 15 رمبي ولكنك ستجد اجمل ورود الاوركيد

（Google による翻訳）子どもたちがくつろげる場所 （原文） 小朋友可以放松一下的地方

👌

（Google による翻訳）散歩するのはいいですね。 （原文） 走一下挺不错的。

（Google による翻訳）緑化がとても良い （原文） 绿化很好

（Google による翻訳）UPV UPC 聖地 #ingress （原文） upv upc圣地啊 #ingress

（Google による翻訳）国立公園 （原文） National park

（Google による翻訳）さまざまな自然があり、卓球、中国将棋、バドミントンなどで楽しむ人々が集まる最も優れた公園。 （原文） Most excellent park, with a variety of natural sites and people having fun at ping pong, Chinese chess, badminton, etc.

（Google による翻訳）街中にある美しく静かな公園です！朝の散歩や湖畔でのんびり過ごすのに最適です。緑豊かで落ち着いた雰囲気は、喧騒から逃れるのに最適です。ここで過ごす時間は本当に楽しかったです！ （原文） A beautiful and peaceful park right in the city! It’s perfect for a morning walk or relaxing by the lake. The greenery and calm atmosphere make it a great escape from the busy streets. Loved spending time here!

（Google による翻訳）湖の景色を望む美しい公園... 入場無料... ジョギングに適しています... フォトスポットもたくさん… （原文） Beautifull park with lake view... Free entry... Suitable for jogging... Many photo spot...

（Google による翻訳）ここの景色は美しく、トイレも十分にあり、美しくて清潔なので、写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） 這里景色優美，厠所充足而且美觀幹淨，是影友攝影的好地方。

（Google による翻訳）お散歩にとても素敵な公園です （原文） A very nice park for a walk

（Google による翻訳）ポーリン公園の素晴らしい遊歩道。とても素敵で、スポーツアクティビティも豊富です。 （原文） قسم رائع وكورنيش التنزه في حديقة بولين . جميل جدا وفيه العديد من نشاطات الرياضة

（Google による翻訳）とても美しい公園です！ （原文） Очень красивый парк!

（Google による翻訳）広州を代表する観光スポット。入場料は5元ととてもリーズナブルです。私が2008年に訪れたときはたったの5元でした。 白雲山からはモーシン山稜まで行くことができます。以前は追加チケットが必要だったみたいです。 （原文） 廣州的代表景點 門票5元很親民2008年來過就是5元 白云山上來 最多到摩星嶺 過去好像另外要門票

（Google による翻訳）2023年11月17日、晴れた金曜日に訪問。私のAlipay +では公共バス交通機関を利用できなかったので、白云山ロープ道まで地下鉄とタクシーを利用しました。スキャンしようとすると、画面が飛び出てしまい、サポートされません。ケーブルカーに乗り、片道 CNY25 で Moxing Summit 摩星岭の中央まで行きます。 Moxing Summit まではさらに 1.8 km です。正直なところ、道路標識は分かりにくいので、南門南门に行くには道を覚えておく必要があります。 Alipay +は許可されていなかったので、現金で20人民元を支払い、ケーブルカーで入り口まで戻りました。地元の人たちはWechatを使って入場券をスキャンして購入しています。ああ、私の Alipay+ は自動販売機の飲み物も購入できず、サポートされていません。ただし、自動販売機でソフトクリームを買うことはできます。 云台花园の入場料を訪れましたが、いくらか忘れました。美しい庭園。入り口のすぐ前にはカラフルな階段の噴水があります。ローマの列柱で写真を撮る新郎を着た数組のカップル。白雲山には飲食店がたくさんあります （原文） Visited on 17/11/2023, a sunny Friday. Took metro and taxi to 白云山索道 as my Alipay+ couldn't take public bus transport. I try to scan, screen pop out, and not support. Cable car ride CNY25 one way up to middle of Moxing Summit 摩星岭. There's another 1.8 km to reach Moxing Summit. Honestly, the road sign is not clear, so you must remember the way up in order to go to South gate 南门. I took cable car back to entrance CNY20 paid by cash as Alipay+ was not allowed. As local are using Wechat to scan buy admission ticket. Oh, my Alipay+ unable to buy Vending machine drinks too as Nor Supported. But am able to buy Soft serve in a Vending machine. Visited 云台花园 admission, forgotten how much. A beautiful garden. There's a colourful staircase Fountain, right in front of the entrance. A few couples wearing wedding groom to take photos at the Roman Colonnade. There are many eatery and restaurants in Baiyun Mountain

（Google による翻訳）登るのに2時間かかりますが、距離に応じて1回10〜20元で観光バスが利用できます。 （原文） 爬上去要2个小时，但是有观光车可以坐，10-20元一次，看路程

（Google による翻訳）広州の 5A レベルの国家景勝地や白雲山の有料エリアはスキップしてください。 地下鉄環状11号線に乗り、雲台花園駅で下車し、C2出口を出て南門風景区の入り口（索道）に直接アクセスします。つまり、ケーブルカーに乗って白雲山の副峰に直接アクセスします。専用ケーブルも設置されており、スピーディな下山体験が可能です。また、300メートルほど右側に観光シャトルバスがあり、モーシングリン山の入り口まで行くことができます。入り口の横にはエスカレーターがあり、体の不自由な友達も頂上まで登る喜びを味わうことができます🤗 公園への入場料は一人当たり5元です。この景勝地は広州市民にのみ高齢者割引を提供しており、それ以外は一般観光客として扱われます。全体的な環境整備は非常に良好です。広州の必見の観光スポットの 1 つです。 広州へは地下鉄（MRT）を利用しないと行けません。どこに住んでいても地下鉄に乗らなければなりません。陽城行きの 3 日間乗り放題のチケットを 1 人あたり 50 元で購入することをお勧めします。佛山線も入っています。 👍お得な旅行。 佛山市の順徳山公園も必見の景勝地の一つです。出口は桃園華台有名ブランドモールの2倍の広さのショッピングモールです。サイズは非常に横暴です！ （原文） 廣州的5A級國家景區、周邊另細化白雲山的收費區就跳過吧！ 搭地鐵11號環狀線在云台花園站下、走C2出口直接順行到南門景區入口（索道）也就是坐纜車、直接到白雲山的次頂點位置。周邊還有個人纜線可以做下山極速體驗、另外靠右上行300公尺有一個觀光接駁車可以搭程、可往上至登頂摩星嶺入口處，入口處旁有手扶梯讓行動不便的朋友也可以享受登頂的快樂🤗入園人均5元人民幣、景區只向廣州市民做敬老優惠、其他人一律視為一般遊客。整體環境維護相當不錯👍是到廣州的必去景點之一。 到廣州離不開地鐵（捷運）不管住哪裡出門都要搭地鐵、建議大家可以買羊城三日票50元人均無限暢遊、佛山線也蓋括其中👍超值旅遊。 攻略到佛山市順德山公園也是必去景區之一、出站口比桃園華泰名品城大上2被的購物商城、地大就是霸氣十足的啦！

（Google による翻訳）📍見どころがたくさんあります。一度くらい立ち寄る価値のあるまともな観光地です。ただし…上がるには製法品を売らなければなりません。 （原文） 📍구경할만한 곳들이 많습니다. 한번쯤 들러볼만한 괜찮은 관광지입니다. 다만... 올라가려면 제법 품을 팔아야 합니다.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。残念ながら、私たちはそれ以上滞在して歩き回るのに時間を費やすことができませんでした。 （原文） Quite a beautiful park. Unfortunately we were not able to stay longer and spend time to walk around.

（Google による翻訳）有料の電気自動車が通る道路を手に入れました。 鳥かごが閉じられていて、中に鳥が入っていないことがわかりました（正面玄関は閉じられています） （原文） Got road with paid fee electrical car go up.. Just find out got closed bird cage with no take well birds inside (main entrance to it closed )

（Google による翻訳）当初は海珠湖と湿地公園の両方に行く予定でしたが、海珠湖の南門が開いておらず、北門からしか出入りできないため、散歩者としては行く計画を断念するほかありません。湿地公園（広義では、海珠湖も湿地公園の一部です）。早朝に行きましたが、それでも入り口にはたくさんの人が集まっていました。入場するには、予約コードと認証コードを入力する必要があり、検温を通過した後、セキュリティチェックも通過する必要があり、その手順は非常に煩雑です。湖畔で観光客がアヒルやハイイロガンや魚に餌をあげているのをよく見かけますが、それは間違いであり、鳥が人間に餌をねだる習性を身につけるだけではありません（ただし、湖のカルガモやハイイロガンは同様です）。湖はもともと（公園で飼育されている）動物で、糖分や油分の多いパンなどの人間の食べ物は体を不健康にし、湖の水を汚染します。スタッフはまた、観光客が鳥に餌を与えることは許可されていないが、規制することはできないと述べた。そして、公園はこの知識を十分に宣伝していないと感じます。また、湖の周囲はいたるところで工事が行われており、ランダムなスタイルの建物が建っていて、かなりの騒音が発生しています。このような場所は「湿地公園」と呼ぶには値せず、ただの「公園」と呼ぶに値しないと思います。 （原文） 原本打算海珠湖和濕地公園都要去的，但由於海珠湖南門不開放，衹能從北門進出，所以作爲步行者的我們，衹能放棄去濕地公園的打算（雖然從廣義上講，海珠湖也是濕地公園的一部分）。雖然我們一大早就去了，但門口仍已經聚集了很多很多的人。入場需要提供預約碼和驗證碼，過了測體溫的關，還要過安檢的關，手續十分繁瑣，環境也非常喧雜。在湖邊時常見到有游客喂飼鴨子和灰雁，或者魚——這樣做是錯誤的，不但會使得鳥類養成跟人類乞食的習慣（雖然湖中的斑嘴鴨和灰雁本來就是園内飼養的），人類高糖高油的麵包等食物讓它們的身體變得不健康，而且還會弄髒湖水。工作人員也表示說游客喂飼鳥類的做法是不被允許的，但他們無力規範。而我覺得對於這方面的知識，園區宣傳得不夠。另外，湖邊到處都在施工，蓋些風格錯亂的建築，噪音很大。我覺得這樣的地方不配被稱作“濕地公園”，而衹是“公園”而已。

（Google による翻訳）2025年3月12日：今日も友達と公園を散歩しました。まだ3月中旬なのに、すでにとても暑くて湿度が高いです。遊歩道には日陰があまりないので、帽子をかぶるか傘を持っていくといいでしょう。水もお忘れなく。 花が咲いている時期は混雑します。 園内にはゲートや遊歩道がいくつもあって、曲がりくねっているので、迷子になりやすいです。 2023年4月： かなり広い湿地帯で、入場料は20円です。遊歩道は小川に沿って巡っています。週末は駐車場が限られていて、混雑することがあります。 （原文） 03/12/2025: Today I walked in the park with friends again. Although it’s still mid-March, it’s already very hot and humid. Since there are not many shades along the trails, you better wear a hat or bring an umbrella to keep yourself in shade. Bring water as well. When the flowers are blooming, it gets crowded. With many gates and sections of the park winding around, you may easily get lost. 04/2023: It's quite a large wetland with ¥20 admission fare. The trails loop along some rivulets. Weekends could be crowded with limited parking at the parking lot.

（Google による翻訳）とても美しい湿原公園です。週末や祝日は大変混雑する場合がございますので、平日にお越しいただくことをおすすめいたします。私がそこに行ったときは休日でしたが、混雑する前に早めに到着しました。 （原文） A very beautiful wetlands park. It can get very crowded during weekends and holidays, so I suggest you come on a weekday. When I was there, it was a holiday, but we arrived early before the crowds.

（Google による翻訳）注意: この公園は月曜日に閉園します。私はシンガポールから来ましたが、ここに来て桜の木を訪れることにとても興奮しています。しかし....公園が閉まって....がっかりしました。 （原文） Please note: This park closes on Monday! I came from Singapore and am so excited to come over here to visit the Sakura trees. But.... park close....left disappointed.

（Google による翻訳）素敵で美しい （原文） Nice and beautiful

（Google による翻訳）公園は素晴らしくて巨大です。 （原文） 公园很棒，面积很大。

（Google による翻訳）交通が便利で地下鉄直結、景色も綺麗、観賞・撮影できる植物や花が豊富、夕暮れ時の夕日も美しい！ （原文） 交通便利、地鉄可直達、風景幽美、有多種植物花卉供欣賞拍攝、黃昏時欣賞日落很美！

（Google による翻訳）環境はとても良く、歩き回って写真を撮ることができます。 （原文） 环境很好，可以去逛逛走走停停坐坐拍拍照。

（Google による翻訳）歩いたり、写真を撮ったりするのに最適な大きな公園。 （原文） A big great park for walking, taking photos.

（Google による翻訳）空気もとても良く景色もとても良いです （原文） 空气超好，风景也很好

（Google による翻訳）ランニングやウォーキングに最適な場所 （原文） 跑步散步好地方