サン ミゲル デ アジェンデのための[margaritas]のベストスポット42

まず何と言っても、こちらを訪れる理由は景観でしょう。文句なしに綺麗な写真を撮ることができます。場所代でこのレストラン自体の価格帯が高いというのは否めないです。 料理は景色には少し劣ってしまうかもしれませんが、まぁまぁな感じです。私たちの料理のチョイスも悪かったかもしれませんが、料理は少し味がくどく、最後のデザートは腹パン状態で食べることになってしまいました。 景色は本当に良いので、寒い日でなければ一度訪れる価値は多いにあります！

午後は、西陽が教会を照らしとても雰囲気がいいです。

（Google による翻訳）最高の体験でした！料理は美味しかったです。カクテルも最高でした。ブリトニーさんはとても親切でした！SMAの美しさを楽しみながら食事をするのに最適な場所です。セビーチェ・ヴェルデとフリーダロールはぜひお試しください。どちらも最高です。 （原文） Excellent experience! The food was delicious. The cocktails were too good. Brittney was very helpful! Such a great place to dine enjoying the beauty of SMA. Try Ceviche Verde and Frida Roll- they are too good.

（Google による翻訳）この屋上レストランは、よくある観光客向けの店だと思われがちですが、その絶好のロケーションを考えると、そうかもしれません。すべての観光客向けの店がこうあってほしいものです。最高のサービス、最高の料理、最高のロケーション！美しく、とても広々としていて、サンミゲルと大聖堂の眺めも楽しめます。メニューも豊富で、値段も手頃、そして雰囲気も最高です。お腹が空いているなら、リブアイサンドイッチがおすすめです。まさに別格です！メニューは変わるかもしれませんが、もしあれば迷わず注文してください。赤ちゃんを連れて行きましたが、とても快適なハイチェアがありました。サンミゲルに行くたびにここで食事をしていますが、いつも期待を裏切りません！ （原文） Este restaurante rooftop pensarías que es el típico atrapa turista, a lo mejor lo es por si excelente ubicación, ojalá todos los sitios atrapa turista fuesen como este, atención número uno, comida número uno, locación número uno! Es bellísimo, muy grande, vista de san Miguel y la catedral, comida variada, buenos precios, buen ambiente. Si tienes hambre te recomiendo el sándwich de ribeye otro nivel! Capaz cambian el menú pero si esta ese, no lo dudes. Lleve a mi bebe y tenían periqueras muy cómodas. Siempre que voy a san Miguel como acá y nunca me ha dejado mal!

（Google による翻訳）立地は最高ですが、日中は傘を差していてもかなり暑く感じるので、次回は夜遅くに訪れたいと思います。 ドリンクは美味しく、このカクテルバーはサンミゲルで訪れた中で間違いなく最高の場所の一つです。 細部への配慮も素晴らしいです。ウェイトレスにちょっとした一言を言ったら、思いがけずケーキを用意してくれました。 傘で教会が見えにくいので、また別の時間に訪れたいと思います。 （原文） Excelente ubicación, aunque la próxima preferiría visitar tarde noche ya que al medio día aún con sombrillas el calor se siente algo intenso Bebidas deliciosas, la verdad la coctelería de lo mejor que probe en San Miguel. Atención al detalle, sin esperarlo nos sorprendieron con pastel por un pequeño comentario que le hicimos a la mesera. Sin duda vamos a regresar en otro horario ya que las sombrillas impiden visualizar la parroquia

（Google による翻訳）Quince Rooftopは、SMAに来たら必ず行くレストランの一つです。息を呑むような景色はもちろんのこと、料理も格別です。スタッフ全員が、お客様の思い出に残るひとときをお過ごしいただけるよう、真摯に尽力しています。6年前にも訪れ、2025年10月にもまた訪れましたが、どちらも忘れられない思い出となりました。 美味しい料理、ドリンク、そして雰囲気…まさに魂が求めていたもの！ （原文） Quince Rooftop has been one of my top go to restaurants when in SMA. Aside from the breath taking views the food is exceptional. The entire staff really strives to make your visit one to remember. I went six years ago & again October 2025 both visits were memorable. Delicious food, drinks, ambiance....just what the soul needs!

（Google による翻訳）Quinceは素晴らしい景色を望む美しいレストランです。私たちは6人のグループで行きましたが、事前に必ずテーブルを予約する必要がありました。 濃厚な味わいを堪能したいなら、Aguachile de Picañaを強くお勧めします。本当に際立っています。好き嫌いが多い方には、岩エビの天ぷらがおすすめです。正直言って、いくらでも食べられます。 素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Quince is a beautiful restaurant with a stunning view. We were a group of six and definitely needed to book a table in advance. I highly recommend the Aguachile de Picaña for a full flavor experience it really stands out. And for the picky eaters, the Rock Shrimp Tempura is a guaranteed win. You could honestly eat an endless amount of them. Great atmosphere, great food, and definitely worth a visit.

（Google による翻訳）本当に美味しいメキシコ料理と、屋上からの最高の景色。街での最後の夜だったので、すぐにまた来たかったのに残念です。親切で心のこもったサービスも素晴らしかったです。 （原文） Truly excellent Mexican food plus the most gorgeous views from the rooftop. Too bad it was my last night in town or I’d be back in a flash. Gracious and thoughtful service as well.

初めて扉を開いた瞬間から、ふわりと漂ってきた温かい香りに心をつかまれました。外のざわめきが嘘のように消え、ここだけは時がゆっくり流れているかのよう。照明のやわらかさも、スタッフの微笑みも、まるで遠くの街で偶然見つけた秘密の場所に迎え入れられたような安心感をくれました。 一皿一皿には、丁寧に紡がれた物語がありました。香辛料の奥深さや素材の瑞々しさが、まるで旅の途中で出会った風景や人々の記憶を呼び起こすようで。口に運ぶたびに「またここに戻ってきたい」と自然に思わせてくれるのです。 La Posaditaは、ただ食事をする場所ではなく、心を少し解き放ってくれる小さなオアシスのような存在。訪れた後には、胸の奥にほんのりとした灯がともり、帰り道まで優しい余韻に包まれていました。

（Google による翻訳）エルネストさんとカルロスさんは素晴らしい接客をしてくれました。Detallistas los dos. 夫と私はラ・ポサディタの屋上でランチを楽しみました。料理は絶品で、ドリンクも美味しかったです。チップスとワカモレにアレブリヘを添えていただきました。夫はエビとチーズのタキートス、私はチレ・ポブラノ・エン・ノガーダを注文しました。メキシコ、グアナファト州サン・ミゲル・デ・アジェンデを訪れる際は、ぜひラ・ポサディタへ足を運んでみてください。 （原文） Ernesto and Carlos provided excellent customer service. Detallistas los dos. My husband and I had lunch on the rooftop of La Posadita. Our food was exquisite and our drinks delectable. We had chips and guacamole with a sprinkle of alebrijes. My husband had the shrimp and cheese taquitos and I had the Chile Poblano en nogada. Highly recommend you visit La Posadita when visiting San Miguel de Allende, Guanajuato, Mexico.

（Google による翻訳）ウェイターのフアンとペペのサービスは素晴らしかったです。料理、ロケーション、そしてドリンクはどれも非常におすすめです。 残念ながら、私たちを迎えてくれたホステスは、あまり気乗りしない様子でした。 （原文） Excelente trato de los meseros Juan y Pepe. Súper recomendada la comida, el lugar, las bebidas. Tristemente la hostess que nos recibió lo hizo de bastante mala gana.

（Google による翻訳）モーレ・エンチラーダは格別でした。チレ・エン・ノガダもとても美味しかったです。タマリンド・マルガリータは素晴らしいフローズンデザートです。コース間のペースも悪くなく、サービスも速すぎて前菜を食べきる時間がありませんでした。屋上も魅力的でした。 （原文） Exceptional mole enchiladas. Very good Chile en nogada. Tamarindo Margarita is a great frozen dessert. No pacing between courses, services very fast did not give us time to finish appetizers. Charming rooftop

（Google による翻訳）友人の結婚式の送別ブランチをいただきました。サービスは素晴らしく、ペペさんが担当してくれました。朝食も素晴らしく、このお店は本当におすすめです。とても居心地の良い空間で、美しい景色も楽しめます。 （原文） Tuvimos un brunch de despedida después de la boda de unos amigos. El trato fue excelente, nos atendió Pepe. Desayunamos fenomenal y el sitio muy recomendable, un espacio muy agradable y con vistas muy bonitas.

（Google による翻訳）立地は良いですが、スペースは限られています。サービスは概ね適切で、特に目立つ点はありません。 食べ物も特に特筆すべき点はありません。「ポスティタ」サラダはレタスの種類が少なく、種類も限られていますが、基本的な基準は満たしています。 （原文） Buenas ubicación, limitado en espacio, servicio cumple en general, nada excepcional. Los alimentos tampoco destacan, la ensalada "postita", no tiene mix de lechugas, pobre en la variedad, Pero cumple con estandares.

（Google による翻訳）2日連続で来ます。食べ物は素晴らしいです！バハタコス、エビとベーコン、カンペチャノ10/10。おいしいチリの詰め物。チポトレを添えたエビのトスターダは本当に美味しいです。ツナトーストも。不満はありません。 100%お勧めします!! （原文） Venimos dos días seguidos. La comida está espectacular!!! Los tacos baja, camarones con tocino y campechanos 10/10. El chile relleno delicioso. La tostada de camarones con chipotle una delicia absoluta. La tostada de atún también. No tenemos ninguna queja. Recomendamos 100%!!

（Google による翻訳）サンミゲル・デ・アジェンデで一番のお気に入りの場所です。地元の人にも観光客にも人気のこの店では、火曜日のトスターダと木曜日のマルガリータが2つで1つ無料になるセールが欠かせません。私のお気に入りは、メスカル入りのジンジャーマルガリータ、ツナとセビーチェのトスターダ、シエロ・ロホ（赤い空）カクテル、そしてアーティチョーク…どれも美味しいです！リラックスした雰囲気でとても居心地が良く、様々な音楽が流れていて、最高の時間を過ごせます。 （原文） Es mi lugar favorito en San Miguel de Allende. Visitado por locales y turistas, los martes de tostadas son un must y los jueves de margaritas 2x1, también. Mis favoritos son: Margarita de jengibre con mezcal, las tostadas de atún y ceviche, el cielo rojo y la alcachofa… ¡Todo delicioso! El ambiente es relajado, super a gusto y la música es variada, invitándote a disfrutar de un buen momento.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてではないのですが、残念ながら過去2回ともサービスが良くありませんでした。タコのトスターダは美味しいのですが、質が落ちてしまいました。 ボトル入りの水しか提供されていないのは残念です。食事に高額な料金を請求する店としては、せめて良いサービスを提供してほしいものです。 （原文） No es la primera vez que como acá, y lamentablemente las dos últimas veces la atencion no ha sido buena. Las tostadas de pulpo son ricas, pero la calidad a bajado. Es lamentable que solo tengan agua embotellada, lo mínimo para un lugar que te cobra bastante por la comida es que te brinden un buen servicio.

（Google による翻訳）こぢんまりとして薄暗く、街角によくある小さなカンティーナのようなこのバーは、つい見落としてしまいがちです。 しかし、この店の自慢は、シーフード料理の素晴らしいメニューです。アグアチレ、カルパッチョ・デ・プルポ、シーフードを乗せたトスターダ、タコスなど、種類豊富です。そして何より嬉しいのは、キッチンは11時前に閉まりますが、深夜まで営業していることです。ちなみに、シーフードが苦手な方もご安心ください。肉料理もいくつかあります。 （原文） Small, dark, resembling a little cantina you can find on any given street corner, this bar is easy to dismiss. However, it boasts a most impressive menu of seafood dishes. These include aguachile, carpaccio de pulpo, seafood mounted tostadas, tacos, and so on. Best part-its open til midnight although the kitchen does close just before 11. PS if you're not a seafood lover, don't fret, there are a few meat based options as well.

（Google による翻訳）カンティーナ、なんて良い場所でしょう！さまざまな食事メニューと素晴らしい音楽と雰囲気。 （原文） Cantina que buen lugar! Carta variada de comida y excelente música y ambiente .

（Google による翻訳）6月下旬の午後の訪問は本当に楽しかったです。美味しいワイン🍷とビール（冷製）、そしてたくさんのカクテル。ここは1920年代にオープンした古いバーで、隠れ家的なパティオがあります。とても美味しいバーフードもいくつかありました。私たちはバハ・フィッシュ・タコスとレジェーノ・タコス🌮をいただきました！他の料理も美味しそうでした。ここは絶対に訪れるべき場所です。おすすめです！ （原文） Really enjoyed our afternoon visit in late June. Delicious wine 🍷 cerveza frió y many cocktails. This is an old 1920 established bar with a hidden patio. Some very delicious bar food. We baja fish tacos and relleno tacos 🌮 wow! Other items looked good we saw served. This is a definite yes to visit. Recommend!

（Google による翻訳）ランチに最適な場所です。シーフード好きの私にとって、とっておきの選択肢がいくつか見つかりました。タコと魚のトスターダ、アル・パストールの魚のタコス、マグロのカルパッチョを注文しましたが、どれも美味しかったです。会話を弾ませるのに最適な雰囲気で、音楽も良く、メインダイニングルームならさらに快適です。外国人が多いので、値段は平均より高めですが、メキシコシティでは平均的な価格です。サービスは迅速で親切でした。 （原文） Es un gran lugar para ir a comer, como fanático de los mariscos pude encontrar varias opciones y muy buenas. Pedimos tostadas de pulpo y de pescado, tacos de pescado al pastor y carpaccio de atún y todo estaba muy rico. Tiene un gran ambiente para platicar, buen música y si te toca en el salón principal es más cómodo. Hay mucho gringo, entonces puedes esperar que los precios sean más elevados de lo normal, pero en la media de Ciudad de México. El servicio fue rápido y amable.

Greekサラダは今まで食べた中で一番美味しかったです！ドレッシングも上にのってるグリル野菜もサイコーでした。タコスは正直ストリートタコスの方が美味しい。値段は少し高めですが、景色やバーの雰囲気が素晴らしいので気にならない金額でした。ホテル内のアートも素晴らしく見学してても楽しめます！

（Google による翻訳）ローズウッドホテルは訪れる価値があります。とても美しく、まるで別世界にいるかのようです。しかし、ルナ・ルーフトップの料理は最高とは言えません。景色を眺めたり、お酒を飲んだり、デザートを注文したりする場所というイメージです。でも、サン・ミゲル・デ・アジェンデでの冒険の一部として捉えるべきでしょう。 OpenTableでの予約は受け付けていません。ローズウッドSMAホテルのウェブサイトに直接アクセスし、必ず予約を済ませてからお越しください。予約がない場合は、上階に上がることができません。 （原文） El hotel Rosewood vale la pena visitar muy bonito es como estar en otro mundo sin embargo la comida en Luna Rooftop no es de las mejores pienso más que es un lugar para ir a apreciar la vista a tomarte algo inclusive pedir un postre pero si tienes que considerarlo parte de tu aventura en San Miguel de Allende No aceptan reservas por OpenTable tienes que entrar directamente a la página de Rosewood SMA Hotels y asegúrate de llegar con reserva en mano de lo contrario no te van a dejar subir

（Google による翻訳）オンライン旅行ブログのおすすめで訪れました。バーは超お洒落なホテルの屋上にあるので、普通の観光客としては少し場違いな感じでしたが、それでも素晴らしいサービスを受けました。ホテルの4階までエレベーターで上がると、受付係が迎えてくれ、名字を聞かれ、アレルギーについて聞かれ、テーブルで何か読みませんかと誘われます（笑）。 英語とスペイン語が話せます。 テラス席はほとんど空いていましたが、街の景色が直接見えない奥のテーブル席に案内されました。おそらくホテル宿泊客専用なのでしょう。 Wi-Fiはなく、宿泊客専用です。 値段はかなり高めです（モクテルが9ユーロ（メキシコペソ195ドル）、前菜のワカモレが18ユーロ）。でも、私が頼んだモクテルは本当に美味しく、タヒンとピーナッツを添えたスイカが無料で付いてきました。 （原文） War hier auf Empfehlung eines Online Reiseblogs. Die Bar ist auf dem Dach eines super feinen Hotels, habe mich als normale Touristin daher minimal fehl am Platz gefühlt aber wurde trotzdem 1A bedient. Man muss mit dem Aufzug in die 4. Etage des Hotels fahren. Dort wird man an einem Empfang begrüßt und muss den Nachnamen nennen und wird nach Allergien gefragt und ob man am Tisch etwas lesen möchte (lol). Es wird Englisch und Spanisch gesprochen. Obwohl die Terrasse fast leer war wurde ich an einen der hinteren Tische gesetzt ohne direkt Aussicht auf die Stadt, wahrscheinlich sind die Plätze den Hotelgästen vorbehalten. WiFi gibt es keins, nur für Gäste. Preise sind sehr happig (9€ (195$MX) für einen Mocktail, 18€ für Guacamole als Vorspeise). Allerdings war mein Mocktail sehr sehr lecker und es gab gratis Wassermelone mit Tajín und Erdnüsse dazu.

（Google による翻訳）素晴らしい夕日の景色。サービスも良く、料理も美味しかったです。美味しい食事は1人2,000ペソ以上は覚悟しておいてください。ワイン1本はさらに2,000ペソ以上かかります。屋外席もあります。オープン席もたくさんありますが、予約をお勧めします。 （原文） Great sunset views. Good service. Food was good. Expect 2,000+ pesos per person for a nice meal. Add an additional 2,000+ for a bottle of wine. Outside seating. Plenty of open seating but reservations are recommended.

（Google による翻訳）景色、空中ブランコ、そしてバイオリンのショーは素晴らしかったです。スタッフは会計の時間まで丁寧な対応をしてくれました。請求書をお願いしてから1時間も待たされました。料理は美味しいものもあれば、そうでないものもありました。寿司はビリアの前菜と同様にとても美味しかったです。シーフードのメインは魚の味がしました。同席した人たちはハンバーガーとフライドポテトを絶賛していました。ステーキも美味しかったです。ドリンクも最高でした。ハウススペシャルとグアバ風味のドリンクを注文しました。新鮮な食材が使われていることがよく分かりました。 （原文） The view, the trapeez and violin show were amazing. The staff was attentive until it came time for the bill. We waited an hour to receive the bill after we asked for it. The food was delicious on some and miss on others. The sushi was so good as well as the birria appetizer. The seafood entree had a fishy taste. The party i was with raved about the burger and fries. The steak was also tasty. The drinks were fantastic. We ordered the house special and a guava inspired drink. You could tell fresh ingredients were used

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごせました。料理もサービスも素晴らしかったです。写真を撮ったり景色を楽しんだりするのに最適な場所です。料理はとても新鮮で、一つ一つの料理に細心の注意が払われているのが伝わってきました。本当に感謝しています。 （原文） We really enjoyed our time there, the food was great and the service as well. Such a good spot to take photos and enjoy the views. They food was very fresh and you could tell they pay attention to the details in every dish, which we appreciate.

（Google による翻訳）サンミゲルで午後を過ごすのに、これ以上素晴らしいテラスはないでしょう。 まさに一流です。 おもてなしから、居心地の良い空間、そして丁寧に調理されたドリンクと料理まで、すべてが最高です。 そして、景色は格別で、写真ではその素晴らしさを伝えきれません。 その日は寒かったのですが、快適に過ごせるようブランケットを貸してくれました。 （原文） Nadie puede nombrar una mejor en terraza en san Miguel para ir a pasar la tarde. Es top. Desde el recibimiento, lo agradable del lugar, las bebidas y comida están preparadas con todo detalle. Y bueno, la vista, es otra cosa, ninguna foto le hacía justicia. Ese día hasta hacia frío y nos dieron mantas para seguir pasándola bien.

molcajeteが有名なお店か。お客さんがみな注文していました。ワカモレとトルティーヤもついてきます。日本人だと男女2人では食べ切るのは大変です、注意。味は美味。

（Google による翻訳）ランチに最高のチョイスでした。5人の友人と訪れましたが、サービスも素晴らしかったです。モルカヘテを2つ注文しました。メキシコ風とアステカ風です。本当に最高の選択でした。どれも美味しく、丁寧に調理されていて、量もたっぷりでした。オルチャタの水も最高でした。強くお勧めします。 （原文） Excelente opción para comer. Visite este lugar con otros 5 amigos y el servicio fue bueno. Pedimos dos molcajetes, uno mexicano y otro azteca, la mejor decisión del mundo, todo estaba delicioso, bien cocinado, y abundante. El agua de horchata también tiene muy buen sabor. Lo recomiendo muchísimo.

（Google による翻訳）Los Milagrosで食事をしましたが、最高の体験でした。雰囲気はとても居心地が良く、とても清潔で、サービスも抜群です。生演奏が食事の邪魔をすることなく、盛り上げてくれます。お店の名物料理、ミックスモルカヘテをいただきました。チョリソーなどの肉料理が、熱々の岩の上でジュージューと音を立てながら運ばれてきて、本当に美味しかったです！ボリュームたっぷりで、多くのお客さんが残さず食べてしまうほどです。一言で言えば、美味しい料理、温かい雰囲気、そしてボリュームたっぷりの料理。強くお勧めします。 （原文） Comimos en Los Milagros y fue una experiencia fantástica. El ambiente es super acogedor, muy limpio y la atención excelente, con música en vivo que ameniza la comida sin estorbar. Probamos la especialidad de la casa: el molcajete mixto, la carne (incluyendo chorizo y otras variedades) llega chisporroteando en una piedra volcánica caliente, ¡delicioso! Las raciones son enormes, tanto que muchos comensales terminan llevándose lo que sobra. En resumen: comida deliciosa, ambiente cálido y porciones generosas. Muy recomendable

（Google による翻訳）10月下旬の月曜日の夜、ロス・ミラグロスを訪れてとても楽しかったです。ボリュームたっぷりで美味しい料理（フィレ・デ・ペスカド🐠と妻のエンパナーダ）。お手頃価格、素晴らしいサービス、そしてテレビでは月曜夜のフットボール🏈も。グリンゴにとってこれ以上のものは望めません。VIPクラブにご登録いただきありがとうございます。見つけられたことを願っています。おすすめです。 （原文） We enjoyed our visit to Los Milagros on a Monday night in late October. Large tasty portions (filete de pescado 🐠 y empanadas por mi esposa). Fair prices, good service and Monday Night football 🏈 on the TV. What more could a gringo ask for. Thanks for being VIP Club, Thats hope we found you. Recommend.

（Google による翻訳）SMDAで私たちのお気に入りのレストランの一つ🌟 2店舗ありますが、私たちはいつもセントロ店に行きます。サービスと料理はいつも素晴らしく、特に週末はライブミュージックが流れていることが多いです。 カレンさんは2回も担当してくれて、いつも気持ちの良い接客でした！ （原文） One of our favorite restaurants in SMDA🌟 While there are 2 locations we typically visit the one in Centro. The service & food is consistently excellent and you’ll often find live music playing, especially on weekends. Karen has waited on us twice and is always pleasant!

（Google による翻訳）メキシコ人ではないけれど、サン・ミゲル・デ・アジェンデを訪れ、美味しい料理、音楽、そして地元の雰囲気を味わえる典型的なメキシコ料理レストランを体験したいという方にとって、このレストランはまさに期待に応えてくれるでしょう。間違いなく素晴らしい食事の場所です。 （原文） Para todos los que no seáis mexicanos, que estéis de visita en San Miguel de Allende y queráis comer y vivir una experiencia en un local típico mexicano, con comida rica y sabrosa, música y un ambiente muy local, este restaurante cumple perfectamente con las expectativas. Sin duda un buen lugar donde ir a comer.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。火鍋は特におすすめです。私たちはエビ入りのスペシャルを注文しました。とても美味しかったです。ドリンクはウェルカムです。値段も高くありません。最初にナチョスが無料で付いてきます。 （原文） Wonderful food. Highly recommend The hot pot thing. We ordered the special one with shrimp. Yum yum. Drinks are welcome rpcied. Not expensive. Free nachos to start with.

（Google による翻訳）ああ、うーん！ それはそれが約束するものを提供する良いメニューです。 素晴らしいサービス。 ハウスレッドシラーズブレンドワインは、ショートリブタコスとリブに非常によく合いました。 私たちはマカロニ＆チーズとベーコンを我慢できませんでしたが、あなたもそうすべきではありません。 （原文） Oh Yumm! It’s a good menu which delivers what it promises. Excellent service. The house red Shiraz blend wine went very well with our short rib tacos and ribs. We couldn’t resist the Mac and cheese with bacon and you shouldn’t either.

（Google による翻訳）ポークベリーで楽しい時間を過ごしました。最初はドリンクを頼んだのですが、本当に美味しくて、また食事（とドリンク、デザート）をしに来ようと思いました。親切で温かく迎えてくれ、注文もきちんと確認してくれたセザールのおかげで、さらに充実した時間を過ごせました。料理は美味しく、風味豊かで、新鮮で、特にメスカリタ、バーベキューリブ（ソースが絶品で、コーンブレッドの美味しさには驚きました）、ベーコン入りマカロニチーズ、フィッシュタコスは特におすすめです。美しい花々、楽しいセンターピース、植物でいっぱいのテラスなど、装飾もとても魅力的です。歩いて行ける便利なロケーションです。3度目、そしてそれ以上、必ずまた来ます。 （原文） We enjoyed our time at Pork Belly. We first went for drinks which are fantastic, and knew we would have to return for a meal (and drinks, and dessert). Our experience was enhanced by Cesar who was helpful, welcoming and made sure our order was correct. The food is delicious, flavorful, fresh and I highly recommend the mezcalitas, bbq ribs (that sauce is fantastic and I was pleasantly surprised by the delicious cornbread), macaroni and cheese with bacon and fish tacos. The decor is also very attractive with beautiful flowers, fun centerpieces, and a plant-filled terrace. Great, walkable location. We will definitely return for a third time ... and then some.

（Google による翻訳）本当はここで食事をするつもりはなかったのですが、雨が降り始めたのと歩いていたので、予定をキャンセルしてここに立ち寄りました。きゅうり湯を注文しましたが、ちょっと甘すぎました。メインは豚バラ肉。うわあ！盛り付けも素晴らしく、一口食べた瞬間…もう最高！お肉は口の中でとろけ、野菜も絶妙でした。ボリュームたっぷりだったのでデザートは頼みませんでした。値段もとてもリーズナブルで、カードも使えます。一生忘れられない思い出になりました。 （原文） I wasn't going to eat here, but it started raining and I was on foot... so I abandoned my original plan and popped in here. I ordered the cucumber water, which was a little too sweet for my liking, and the pork belly for the main meal. Wow! The presentation was amazing, and that first bite... incredible! The meat just melted in your mouth, and the veggies were perfect. It's quite a rich meal, so I didn't get dessert. They are very reasonably priced, and accept cards. It was definitely a meal I will remember for a long time.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、レストランの中には良さを追求しているところもあれば、完璧さを追求するところもあり、そして、それが自然に身についているレストランもあるということです。私の意見では、メキシコのサン・ミゲル・デ・アジェンデにあるPork Bellyは特別な存在です。 メニューにあるブリスケットやパストラミなどいくつか試してみましたが、どれもまあまあでした。でも、特に私を驚かせたのはローストチキンブレストでした。パプリカとローズマリーで味付けし、バターでソテーしたジャガイモ、ニンジン、インゲン豆を添え、濃厚なオレンジソースで味付けされたこの料理は、まさに魔法のよう。鶏肉は口の中でとろけるほど柔らかくジューシーで、風味豊かでバターのような野菜と、ほのかな柑橘系の香りが絶妙なバランスを保っています。自分のキッチンでは絶対に作れないような料理です。それほどまでに美味しいのです。 レストラン自体は清潔で、見た目も綺麗ですが、椅子はもう少し座り心地が良かったかもしれません。サービスは一流です。プロフェッショナルで、きめ細やかで、心から歓迎してくれるので、食事全体がさらに素晴らしいものになります。 サン・ミゲル・デ・アジェンデを訪れ、最高のチキン料理を味わいたいなら、Pork Bellyのローストチキンブレストはぜひお試しください。格別で忘れられない味なので、また訪れる価値があります。 ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Let me start by saying: some restaurants strive to be good, some restaurants strive for perfection, and some restaurants… it just comes naturally to them. In my opinion, Pork Belly in San Miguel de Allende, Mexico is something special. I’ve tried several items on the menu — the brisket, the pastrami — and they were okay, but the dish that absolutely blew me away was the Roasted Chicken Breast. Seasoned with paprika and rosemary, served with potatoes, carrots, and green beans sautéed in butter, and then bathed in a rich orange reduction — this dish is pure magic. The chicken is so tender and juicy it practically melts in your mouth, and the flavors are perfectly balanced: savory, buttery vegetables with that hint of bright citrus. It’s the kind of dish I could never pull off in my own kitchen — it’s that good. The restaurant itself is clean and nicely presented, though I’ll admit the chairs could be more comfortable. The service is top-notch — professional, attentive, and genuinely welcoming, which makes the whole dining experience even better. If you’re visiting San Miguel de Allende and want one of the best chicken dishes you’ll find anywhere, Pork Belly’s Roasted Chicken Breast is a must-try. It’s exceptional, memorable, and worth coming back for. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）Pork Belly Restaurant SMA は、サンミゲル・デ・アジェンデで間違いなく最高のレストランの一つです💞🙏🏽💞 料理は本当に美味しいです!!!! 私たちをとても丁寧におもてなししてくださったセザールさん、そして素晴らしい料理体験をさせてくださったシェフに感謝します。 （原文） Pork Belly Restaurant SMA is by far one of the VERY BEST TOP restaurants in San Miguel de Allende 💞🙏🏽💞 the food is absolutely delicious!!!! Thank you Cesar for taking such great care of us and to Chef for a culinary experience.

（Google による翻訳）ランチにPork Bellyに行きました。嬉しい驚きでした。ショートリブのタコスが絶品でした！自家製トルティーヤで風味豊か！グリーンサラダとトマトスープもいただきました。最高でした！サービスも素晴らしかったです。また来ます。 （原文） We went to Pork Belly for lunch. We were pleasantly surprised. The short rib tacos were delicious!!! Homemade tortillas and so full of flavors! Also, had the green salad and tomato soup. Yummy! Great service too. We’ll be back.

（Google による翻訳）大好きです!!! SMAで一番のスモーク＆グリルハウス、ここは絶対に行くべき場所です。地元密着型で、素敵な雰囲気で、サービスも抜群です。オーナーはいつも親切で、いつも気配りがあり、専門知識も抜群です。 ヴィーガン？ベジタリアン？問題ありません。ここなら誰でも居場所があります。 また必ず来ます… （原文） I love it !!! The Top Smoke and Grill House in SMA, here is where to Go. Local, Lovely and with Outstanding Service. The Owners are always Present, always caring and with super Expertise. Vegan ? Vegetarian? No problem. Here everybody has a Place. Will definitely come here again...

（Google による翻訳）メキシコには長年、少なくとも12年間通っていますが、サービスも料理もいつもとても良かったです。しかし、昨年は何が起こったのか分かりませんが、サービスも料理の質も著しく低下しました。もっと力を入れてほしいと思います。 （原文） Desde hace muchos años que vengo a hecho en méxico al menos unos 12, y siempre estuvo muy bueno el servicio y la comida igual de buena, pero en el último año no se que ha pasado que han decaído mucho tanto en servicio como en calidad de la comida. Espero puedan echarle mas ganas

（Google による翻訳）この素敵な小さなカフェは、まさにその名の通り、その名の通り素晴らしいランチを提供しています。中庭で、手軽で美味しいランチメニューを提供しています。ちょうどサンドイッチが食べたかったので、BLAST（ベーコン、レタス、アボカド、スイスチーズのトースト）がまさにうってつけでした。こんがりと焼き色がつき、具材もたっぷりでした。 夫はフィッシュタコスを注文しました。「あまりお腹が空いていなかった」という夫は、お皿の上の料理を全部平らげてしまいました。 お値段もお手頃で、30ドルでお腹も心も満たされ、気分もリフレッシュできました。 （原文） This delightful little cafe accomplishes just what it sets out to do. It's a inside courtyard with quick and delicious lunch offerings. I was just ready for a sandwich and the BLAST (Bacon / Lettuce / Avoc/Swiss on Toast hit the spot perfectly. It was nicely browned with ample amount of goodies. My husband got the fish tacos. The guy who "wasn't very hungry" ate everything on the plate. It's a good value too. For $30USD, we left happily full and refreshed.

（Google による翻訳）魅力的な中庭と、行き届いた素晴らしいサービス。ワカモレとリモナーダは絶品。グアヒージョシュリンプは絶品で、グリーンエンチラーダも素晴らしい。ローズマリーブランチのグリルシュリンプは少しパサパサ。ラハス・コン・クレマは絶品。ヒカマサラダも美味しい。デザートにはアフォガートをぜひお試しください！ （原文） Charming courtyard, excellent attentive service. Very good guacamole and limonada Guajillo shrimp outstanding, as are the green enchiladas. Rosemary Branch grilled shrimp a little dry. Rajas con crema outstanding. Good jicama salad. Try the affogato for dessert!

（Google による翻訳）メキシコへの家族旅行で、この美しい植民地時代の建物を見つけました。食事も美味しく、居心地も良くて快適でした！また必ず来ます。 （原文） In a family trip to México, we found this beautiful colonial place. The food was good and the place was really cozy and comfortable! Definitely coming back.

（Google による翻訳）最高のコストパフォーマンス！ 料理は最高でした。脂っこいタコスに飽きたなら、ここはまさにうってつけです。メキシコ料理とアメリカ料理が絶妙に融合していて、違和感がありません。 スペイン語に加えて、ここのスタッフは英語も流暢に話します。メキシコでは英語が話せることは滅多にありませんから。 二人で3コースを頼んで50ユーロ相当の金額でしたが、その価値は十分にありました！ （原文） Preisleistung unschlagbar! Das Essen war ein absoluter Genuss. Wer genug hat von fettigen Tacos ist hier genau richtig. Eine gute Mischung aus mexikanischen und amerikanischen Gerichten, die sich aber nicht fehl am Platz anfühlen. Neben Spanisch sprechen die Kellner hier auch hervorragendes Englisch, was in Mexiko nicht immer selbstverständlich ist. Für 3 Gänge haben wir umgerechnet zu zweit 50 Euro bezahlt und dafür einiges geboten bekommen!

（Google による翻訳）食事に行きました。サービスも良く、料理も美味しかったです。コチニータ・ピビルを注文しましたが、量もたっぷりで、場所も素敵で、お勧めです。 （原文） Fuimos a comer la atención fue buena, la comida buena, pedí cochinita pibil, una ración buena, el lugar es bonito, lo recomiendo.

（Google による翻訳）これは何ですか？とても良いレビューがあったので、彼らは私をこの場所に連れてきましたが、実際にはその場所はひどいものでした。食べ物は最悪で、プレゼンテーションもひどいものでしたが、食べ物の味が良ければ、プレゼンテーションは気にしなかったでしょう。写真を見て判断してください、私はパン粉をまぶしたような味がするココナッツシュリンプを注文しましたが、ココナッツ風味が付いており、彼らはそれらを持ってきて、焦げているようにさえ見えました。アボカドと豆のケサディーヤも注文しましたが、味は悪くありませんでしたが、良くもありませんでした。モグラの鶏肉も試してみましたが、食べられますが、何も楽しめませんでした。 サービスは悪くありませんでしたが、食べ物を持ってくるまでに長い時間がかかり、実際に食べ物を持ってきたときは残念でした。 間違いなく観光客の罠です、私はこの場所には二度と戻りません。ひどい、ひどい場所です。場所はとてもいいですが、食べ物がとてもひどいので、お腹を空かせたほうがいいです。どうしてここがサンミゲルで最もお勧めの場所の一つになれるのかわかりません （原文） Qué es esto? Me trajeron a este lugar porque tenía muy buenas evaluaciones y en realidad es pésimo el lugar. La comida fatal, la presentación pésima, no me hubiera importado la presentación si la comida tuviera buen sabor. Vean las fotos y juzguen, pedí unos camarones al coco que más bien sabían como si estuvieran empanizados y con saborizante a coco, los trajeron y hasta parecían quemados. También pedí una quesadilla de aguacate y frijoles, no sabía mal pero tampoco estaba rica. También probé el pollo en mole, comible pero nada que disfrutar. El servicio no era malo pero se tardaron mucho tiempo en traer la comida y cuando la trajeron fue una decepción. Definitivamente tourist trap, no vuelvo a este lugar nunca. Pésimo pésimo lugar, si muy bonito el lugar pero la comida tan mala que mejor me quedé con hambre. No sé cómo puede ser uno de los lugares más recomendados en San Miguel

（Google による翻訳）サンミゲルに来たら絶対に訪れるべき場所です！中心部からは少し離れていますが、カクテルを楽しむために歩いて行く価値は十分にあります。試したカクテルはどれも美味しくて、もっと飲みたくなるほどで​​した。メニューは種類豊富で、力強くバランスの取れた味わいの組み合わせが魅力です。サービスも完璧で、カクテルの説明も丁寧にしてくれました。心地よい内装に加え、美しいホテル内にあるバーなので、さらに素晴らしい体験ができます。強くお勧めします！ （原文） Imprescindible en San Miguel! Aunque está un poco alejado del centro, merece muchísimo la pena el paseo para disfrutar de sus cócteles. Todos los que probamos nos encantaron y nos quedamos con ganas de más. Una carta amplia y variada, con combinaciones de sabores potentes y equilibrados. La atención fue perfecta, con explicaciones detalladas sobre los combinados. El bar, aparte de tener una decoración agradable, está situado dentro de un hotel precioso que hace que la experiencia sea incluso mejor. Muy recomendable!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい時間を過ごせました。おいしいドリンクととても独創的な料理。若くてハンサムなサーバーのマウリシオさんは、とても気配りがあり知識も豊富で、素晴らしいおすすめを教えてくれました。とてもハンサムなスタッフがいるので、奥さんは家に置いていくのがベストです！ （原文） excellent time here. delicious drinks and very creativity. the young and handsome server Mauricio was very attentive and well informed, providing excellent recommendations. with a staff that good looking, best to leave your wife at home !

（Google による翻訳）カクテルは別格！新しいメニューも素晴らしく、バーテンダーは皆、あらゆる面で素晴らしいです。サンミゲルに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Los cócteles están a otro nivel! Su nueva carta está muy buena y todos sus bartenders son excelentes en todos los aspectos, visita recomendada al visitar San Miguel!!

（Google による翻訳）ベケブは単なるカクテルバーではありません。サン・ミゲル・アジェンデの街の脈に佇む、錬金術の巣窟です。お酒は詩となり、一口飲むごとに筆遣いのように感じられます。ここでのミクソロジーは科学と神話の間を舞い、一杯一杯が丁寧に調律された魔法のようです。 （原文） Bekeb isn’t just a cocktail bar—it’s an alchemy den perched in the veins of San Miguel Allende, where liquid becomes poetry and every sip feels like a brushstroke. The mixology there dances between science and myth, each glass a carefully tuned spell.

（Google による翻訳）サンミゲル・デ・アジェンデのライブアクアホテル内にあるこのバーでは、斬新なカクテルと素晴らしいサービスをご提供しています。午後や夕方のくつろぎに最適な内装と雰囲気です。 （原文） Está ubicado dentro del Hotel Live Aqua en San Miguel de Allende con una coctelería innovadora y un servicio de excelencia. La decoración y el ambiente perfecta para relajarse en la tarde o en la noche.

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデで間違いなく最高のバーです。ファビオラの美味しくてユニークなカクテルはまさに唯一無二です。素晴らしいサービスと居心地の良い空間です。 （原文） El mejor bar de San Miguel de Allende, no tengo dudas. Deliciosa coctelería irrepetible de Fabiola; única. Lugar muy agradable y excelente atención.

（Google による翻訳）最新情報 新しい店舗は最高で、新メニューのドリンクも驚くほど美味しいです。さらに良くなりました！ ここはサンミゲルで一番クールなバーかもしれません。メキシコのカリスマ性と味への情熱を真に体現しています！初めてサンミゲルに行った時からずっと通っています。いつもクールなDJがプレイしていて、バーには面白い人たちが集まっているので、必ず事前に予約するようにしています。景色は本当に素晴らしく、つい最近聞いたのですが、ここのミクソロジストはすごいドリンクメイカーだとか。料理も最高で、サンミゲルの中心部にとても近いです。 （原文） UPDATE The new location is amazing and the new menu drink is astonishing. It got even better! This is probably the dopest bar in all of San Miguel that truly embraces the Mexican charisma and passion for the flavors! I have been going here since the first time I went to San Miguel and I always make sure to reserve in advance because it always has a cool DJ playing and very interesting people gathering at the bar. The views are just stunning and I was just recently told that the mixologist there is kinda of a bad ass drink maker guru. The food is also buena and so close to the center of san miguel.

（Google による翻訳）屋上は素晴らしく、ラ・パロキアの素晴らしい景色と素晴らしいスタッフ。ソフトシェルクラブのバハ・タコスは驚きの美味しさで、ローストしたハバネロサルサはまさに完璧。アーモンドクラストの天ぷらアスパラガスは独創的。ローズマリーバターを添えたクロワッサンキューブは絶品！アーティチョークの前菜は絶品で、ローズマリーの炭火でスモークグリルしたパルメザンチーズのホタテも絶品。黒イカライスと黒パスタは魚臭くなく、とても風味豊かでバランスが取れています。ミニサイズの焦げたクロワッサンを使ったデザートは、キーライムパイと同じくらい楽しかったです。これはぜひとも食べておきたいメニューです！ （原文） Excellent rooftop, great view of La Parroquía, fantastic staff. Soft shell crab Baja taco is a surprising delight, and the roasted habanero salsa just perfect. Almond crusted tempura asparagus are creative. Croissant bread cube with rosemary butter is out of this world fantastic! Artichoke appetizer very tasty, and the Parmesan scallops smoke grilled over rosemary charcoal are amazing. Black squid rice and black pasta very flavorful and balanced without being fishy. Mini charred croissant dessert was almost as fun as the key lime pie. This is a menu I need to work my way through!

（Google による翻訳）アトリウムと大聖堂の美しい景色。 サン・ミゲル・デ・アジェンデの中心部でグルメ料理を堪能。 特に気に入ったのは、エンセナダ・タコスと牛肉点心です。でも、ブリオッシュパンとチーズのロールパンの前菜も忘れられません。とにかく美味しかったです！ （原文） Hermosa la vista al atrio y catedral. Cocina gourmet en el corazón de San Miguel de Allende. Mis platillos favoritos de degustación fueron el taco ensenada y dim sum de carne. Pero no hablar de la entrada de pan brioche laminado y queso. Simplemente delicioso!!

（Google による翻訳）大家族でアトリオ・レストランを訪れましたが、そのロケーションにすぐに感動しました。大聖堂のすぐ隣の屋上に位置し、息を呑むような景色と、サン・ミゲル・デ・アジェンデの魔法を体現した魅力的な雰囲気が広がっています。 ドリンクメニューも充実しており、カクテル、ワイン、ビールなど豊富な種類から選ぶことができました。また、滞在中に花火が打ち上げられるというサプライズがあり、雰囲気はさらに高まりました。その瞬間だけでも、特別な夜になりました。 料理は全体的に美味しかったのですが、期待していたほどではありませんでした。「アロス・ネグロ」は私たちには物足りませんでした。しかし、ニョキなどの他の料理は美味しく、丁寧に調理されていました。 全体的に見て、アトリオは景色、雰囲気、そしてドリンクのどれをとっても訪れる価値があります。料理にそれほど期待せずに訪れれば、きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。 （原文） We visited Atrio Restaurant as a large family group and were immediately impressed by the location. It’s perched on a rooftop right next to the cathedral, offering breathtaking views and a charming ambiance that really captures the magic of San Miguel de Allende. The drink menu was solid—plenty of cocktails, wines, and beers to choose from—and the atmosphere was elevated even more by the unexpected treat of a fireworks show during our visit. That moment alone made the evening feel special. As for the food, it was generally good, though not quite the standout we were hoping for. The “arroz negro” missed the mark for us, but other dishes like the ñoquis were delicious and well-prepared. Overall, Atrio is worth a visit for the views, the vibe, and the drinks. Just go in with moderate expectations for the food, and you’ll likely have a great time.

（Google による翻訳）このレストランは絶対にお勧めです。あらゆる面で本当に素晴らしい体験でした。 アスパラガスは絶品で、鴨肉入りの餃子は風味豊かで、ソフトシェルクラブのタコスはシンプルながらも美味しかったです。メインコースは一つ残念な点がありました。鯛は残念ながらパサパサして冷たかったのですが、子豚は美味しく、バランスも取れていました。 ウェイターはフレンドリーで、私たちを丁寧に対応してくれ、急かされることもありませんでした。大聖堂の素晴らしい景色と全体的な雰囲気を楽しむことができました。 また必ず来ます！ （原文） I highly recommend visiting this restaurant, really nice experience on every level. Asparagus were just phenomenal, dumplings with duck were packed with flavor and soft shell crab taco was maybe on the simple side but tasty as well. From the main courses one was a miss - red snapper was unfortunately dry and cold, but suckling pig was nice and well balanced. Waiters were friendly, took well care of us and didn’t rush us, we could enjoy nice view of the cathedral and overall atmosphere. For sure would come back here again!

（Google による翻訳）前菜として提供されるローズマリーバターを添えたパンは絶品です。テイスティングメニューも素晴らしく、ソフトシェルクラブのタコスも絶品です。 （原文） Exquisito el pan que dan de entrada con Mantequilla al romero. Excelente el menú de degustación, así como el taco de jaiba de concha suave.

（Google による翻訳）美しいレストラン、素晴らしい料理とサービス。とても丁寧な対応。100%おすすめです！大聖堂の景色を望む素敵なテラス。 （原文） Precioso restaurante, increíble comida y servicio. Muy buena atención. 100% recomendable! Terraza preciosa con vistas a la catedral.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、まるでミシュランの星付きレストランにいるような気分でした！注文した料理はどれも美味しかったです。景色も素晴らしかったです。 （原文） Amazing food, felt like a Michelin star restaurant! All the food we ordered was great. The View was fantastic

なんですかねー 食べ終わってないのにお皿とナイフ、フォーク持ってかれちゃって 何ーって感じですよ それでチップも払わないといけない?

（Google による翻訳）ここはドリンクやタパスを楽しめる小さな屋上です。景色も良く、食事も美味しく、お酒も美味しかったです。日中、太陽から逃れてリフレッシュするためにさわやかなドリンクを飲むのに、楽しい小さな立ち寄りでした。 （原文） This is a fun little rooftop to get some drinks and tapas. It has views, the food was good, and the drinks were tasty. Was a fun little stop, mid day, to get out of the sun and have a refreshing drink to recharge.

（Google による翻訳）おお！ La Azotea は素晴らしい景色を望む隠れた宝石ですが、本当に賞賛されるのは食事です。それぞれの料理は風味と驚きの爆発です。 ⭐ 私のお気に入り: エスキート!美味しいだけではなく、その味わいには言葉を失います。まさに驚異です。 🥈 2番目: カリフラワーのタヒニ添え。カリフラワーが私の一番のお気に入りになるとは思いもしませんでした。 🥉 3位：サクサクマグロ。終わってほしくなかったんだ！ メインコースとして、チョリソとチチャロンを添えたフランクステーキタコスを注文しました。これは素晴らしかったですが、競争が激しく、私のトップ3には入りませんでした。それでも、私は強くお勧めします。 さらに、サービスは素晴らしく、チームは彼らの配慮と優しさで体験をさらに特別なものにします。ラ・アゾテアチームの皆さん、おめでとうございます!間違いなく、私が戻ってくる場所です。 （原文） ¡Wow! La Azotea es una joya oculta con una vista espectacular, pero lo que realmente se lleva el premio es la comida. Cada platillo es una explosión de sabor y sorpresa. ⭐ Mi favorito: ¡El esquite! No solo es delicioso, sino que su sabor te deja sin palabras. Una verdadera maravilla. 🥈 En segundo lugar: La coliflor con tahini. ¡Nunca pensé que una coliflor entraría en mi top de favoritos! 🥉 Tercer lugar: El crocante de atún. ¡No quería que se acabara! Para el plato fuerte, pedí los tacos de arrachera con chorizo y chicharrón, que estaban increíbles, pero la competencia fue fuerte y no lograron entrar en mi top 3. Aun así, los recomiendo muchísimo. Además, el servicio es excelente, el equipo hace que la experiencia sea aún más especial con su atención y amabilidad. Felicidades al equipo de La Azotea! Sin duda, un lugar al que regresaré.

（Google による翻訳）教区のすぐ隣にあるテラスからは、快適な景色と優れたサービスが提供されます。本当に暑いです。 価格は周辺地域の平均と同等です。 私は飲み物を飲みに行って前菜を試してみたので、1人あたり約450ドルでした。サクサクのツナとセラーノハムのコロッケがおすすめです。 （原文） Terraza justo al lado de la parroquia, con agradable vista y buena atención. Hace mucho calor. Precios igual al promedio en los alrededores. Acudí sólo por un traguito y probé las entradas, por eso sencillo fueron cerca de $450 p/p. Recomiendo los crocantes de atún y las croquetas de jamón serrano.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵な屋上レストランです。食べ物（主に小皿料理とタパス）は素晴らしいです。彼らはヒカマタコスでよく知られており、期待を裏切りませんでした。私はコロッケもおいしく、妻はヤギのチーズと洋梨のサラダが大好きです。 サービスはとても良かったです 私たちは決して戻りません。メキシコでは公衆衛生を守るために強力な禁煙条例が制定されています。レストランの各テーブルに灰皿があるのは珍しいと思いました。メキシコのレストランでは屋内外問わず喫煙は違法ですが、経営陣はOKのようです。隣のテーブルの紳士が明るくなったとき、私たちの食事は本質的に台無しになりました。私たちが外にいるにもかかわらず、匂いが絶えず私たちの方向に漂ってきました。 それは残念だ。本当はこのレストランを楽しみたかったのですが、喫煙者向けのレストランなので、喫煙規制を施行しないことで利益よりも損失の方が大きいでしょう。 （原文） This is a lovely rooftop restaurant in a great location. The food (primarily small plates and tapas) is excellent. They are well known for their jicama tacos and they didn't disappoint. I also enjoyed the croquettas and my wife loves the goat cheese and pear salad. The service was very good We will never return. Mexico has strong no smoking ordinances in place to protect the public health. We found it unusual that every table in the restaurant has an ashtray. It is illegal to smoke in restaurants in Mexico both indoor and outdoor spaces, yet it seems to be OK with management. When a gentleman at the next table lit up, our meal was essentially ruined. Even though we were outside, the smell continuously wafted in our direction. It's a shame. I really wanted to enjoy this restaurant but because they cater to smokers, they probably lose more business than they gain due to not enforcing smoking regulations.

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデの歴史的中心部の素晴らしい景色を望む魅力的なテラス席。メニューには素晴らしい料理とドリンクの選択肢が揃っています。価格は決して手頃ではありませんが、お客様を温かく迎えてくれる場所です。🍽 スタッフのサービスは素晴らしく、料理もドリンクも迅速かつスムーズに提供されました。サン・ミゲル・デ・アジェンデの雰囲気（特に夜）を楽しむには、ぜひお勧めしたい場所です。🌠 （原文） Una terraza encantadora, con excelentes vistas de los alrededores del casco histórico de Sn Miguel de Allende, con excelentes opciones en su menú de alimentos y bebidas y que, aunque no muy económico, es un sitio que recibe con los brazos abiertos a sus clientes 🍽 El servicio del staff es excelente, tanto platillos como bebidas fueron entregados con prontitud y sin problema alguno. La realidad es que es un lugar MUY recomendable para disfrutar del ambiente (especialmente nocturno) de Sn Miguel de Allende 🌠

（Google による翻訳）ツアー中に、ヒカマ入りのシュリンプタコスを試しに来ました。本当に美味しかったので、また行こうと思ったのですが、予約が必要だと言われました。景色は素晴らしく、雰囲気も活気があります。ぜひ予約して、シュリンプタコスを試してみてください！ （原文） Came here during a tour to try the shrimp taco with the jicama. It was amazing, we tried going back but were told we needed reservations. The view is great and the ambiance is lively. Make sure to make reservations and check out the shrimp taco!

（Google による翻訳）2回も訪れていて、近いうちにまた来ようと思っています。サンミゲルで食べたベジタリアン料理の中で一番美味しかったです！ベジタリアン向けのタンパク質がしっかり摂れるようになれば（野菜ブロスを使ったレンズ豆スープのベジタリアンバージョンとか、風味豊かなベジタリアンレンズ豆だけでもいいかな？）、間違いなく星5つをつけます！最高！ 追記：今日の夕方に行ったのですが、美味しいベジタリアンレンズ豆スープを作ってくれて、しかも中に美味しいサプライズも入っていたので、約束通り星1つ追加しました！メニューに追加される予定のフムスも楽しみです。:) （原文） We’ve been here twice and we plan to return soon. This is the best vegetarian food we’ve had in San Miguel! Once they come up with a good vegetarian protein (make a veg version of the lentil soup with vegetable broth perhaps, or just make us some flavorful vegetarian lentils?) I will definitely give them five stars for sure! YUM! Edit: We went this evening and they made us a delightful vegetarian lentil soup with some delicious surprises in it, too, so I’ve added a star as promised! Can’t wait to try the hummus they plan to add to the menu.:)

（Google による翻訳）素敵な発見でした！料理は最高でした。特にほうれん草のサラダとロースト野菜が気に入りました。マルガリータはどれも丁寧に作られていて、スタッフは親切で気配りがあり、空間も居心地が良かったです。ダンテさんにお会いできて、レストランについてお話を伺えて本当に嬉しかったです。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） This was a delightful find! The food was excellent. We especially loved the spinach salad and the roasted vegetables. The margaritas were all expertly prepared. The staff are attentive and considerate and the space is inviting. It was a pleasure meeting Dante and learning about the restaurant. We hope to go back soon!

（Google による翻訳）食べ物と雰囲気の両方が実際に賞賛に値するため、この場所でのサービスが絶対にひどかったのはとてももったいないです。 夜はウェイターとバーシェフがハウスワインの味を提供することを拒否したことから始まりました（私たちはすでに着席しており、ハウスワインはすでに開いていました）。隣のテーブルにいたスペイン語を話す紳士が注目し、これはどこでも行われていることだとウェイターに説明しなければならなかった。しぶしぶウェイターはワインの味を持って戻ってきましたが、言葉も笑顔もありませんでした。その時点で私たちはすでに出発しようとしていたが、最初にこの場所に惹かれたのはオアハカ料理のメニューを味わうことにした。食べ物は確かに美味しかったので、私たちは滞在することに決めましたが、残りの夜の間、ウェイターは一度も笑顔を見せたり、来てくださいと言われたときに注文を取る以外のことをしませんでした。彼は良いエネルギーをもたらすという自分の役割を理解していないようだったと言っても過言ではありません。 最後に請求書を要求したとき、受講しなかった3つのコースが請求されていることに気付きました。ウェイターが正しい請求書を持って戻ってくると、彼は申し訳ありませんとも言いませんでした。夜の残りのようにイライラして、ある種の声明を出しているように見える請求書をテーブルの真ん中に置きました。 注目に値するのは、私たちはレストランのスタッフとのつながりが大好きであり、メキシコでの6週間の間、これほどひどいサービスに近づいたことは一度もなかったということです。 キッチンのシェフは、食べ物、特にローストブロッコリーとアーティチョークがとても美味しかったので、これよりも優れたフロントランナーに値します。 （原文） It is such a waste that the service at this place was absolutely terrible as both food and vibe actually deserves credit. The night started with the waiter & bar-chef refusing to offer a taste of the house wine (we were already seated and the house wine was already opened). A spanish-speaking gentleman at a neighbouring table had taken notice and had to explain to the waiter that this is something that is done everywhere. Reluctantly the waiter came back with a taste of the wine but without a word or a smile. We were already about to leave at that point but decided to give the oaxacan food menu a taste first, as this was what initially drew us to the place. The food was indeed good so we decided to stay, but not once during the rest of the night did the waiter share a smile or do anything other than taking orders when asked to come. To say that he didnt seem to understand his role in bringing some good energy is an understatement. When we finally asked for the bill we noticed that we had been charged 3 courses we didnt take. Once the waiter came back with the correct bill he didnt even say sorry - just looked irritated as the rest of the evening and put the bill in the middle of the table seemingly making a statement of sorts. Worth noting is that we love connecting with restaurant staff, and during our 6 weeks in Mexico never once came close to service this bad. The chefs in the kitchen really deserves better front runners than this as the food was very good, especially the roasted broccoli and the artichoke.

（Google による翻訳）賑やかなサンミゲル市場からほど近い、趣のある通りに面した、居心地の良いレストラン「ラ・メスカレリア」が新しくオープンしました。自家製レンズ豆のスープと、メキシコの伝統的な爽やかな飲み物「ピノーレ」はどちらも美味しく、まさに今日の午後にぴったりでした。食事を締めくくるために、自家製デザートの一つ、コーンブレッドを試してみることにしました。自家製ピノーレアイスクリームとクリームが添えられており、絶妙なバランスで完璧な味わいでした。他の本格的な料理も楽しみです。次回はメキシカンプルケも試してみたいと思います。ラ・メスカレリアを強くお勧めします。心地よい雰囲気、サービス、そしてスタッフのおもてなしはどれも素晴らしかったです！ （原文） I discovered the cozy La Mezcaleria restaurant at its new location, on a quaint street not far from the busy San Miguel Market. Their homemade lentil soup and Pinole, a traditional, refreshing Mexican beverage, were both delicious, and just what I needed that afternoon. To complete my meal, I decided to sample one of their homemade desserts: cornbread, served with homemade Pinole ice cream and cream, which was well balanced and a perfect complement. I look forward to their other authentic dishes, and next time, I will try their Mexican Pulque. I highly recommend La Mezcaleria- The pleasant atmosphere, service, and staff hospitality were excellent!

（Google による翻訳）サンミゲル・デ・アジェンデで美味しいベジタリアン料理が食べられる最高の選択肢の一つです。価格も手頃です。グリル野菜、マッシュルームケサディーヤ、ほうれん草とローストポテトのサラダが特に気に入りました。友人たちはツナとビーフのトスターダを気に入っていました。 （原文） One of the best choices in San Miguel de Allende for delicious vegetarian food. Prices are reasonable. We really liked the grilled vegetables, the mushroom quesadillas, and the spinach and roasted potato salad. Our friends loved the tuna and beef tostadas.

（Google による翻訳）夫の誕生日と私たちの記念日を祝うため、ラ・メスカレリアで素晴らしい夜を過ごしました。キッチンの長いテーブルに座り、次々と美味しい料理を味わいました。マネージャーのダンテさんが料理選びを手伝ってくれ、素晴らしいメスカレの試飲もさせてくれました。どれも美味しかったのですが、特にツナのトスターダ、リブアイのトスターダ、そしてポートベローマッシュルームの詰め物が特に気に入りました。スタッフはとても親切で、ダンテさんのおもてなしは料理からサービスまで、すべてに感じられました。また必ず来ます！ （原文） We had a fabulous evening at La Mezcaleria to celebrate my husband's birthday and our anniversary. We sat in the long table in the kitchen and enjoyed dish after dish of delicious food. Dante, the manager, guided us on the dish selection and offered tastings of wonderful mezcales. Everything we tried was great, but our favorites were the tuna tostada, the ribeye tostada and the stuffed portobello. The staff is very personable and Dante's care was apparent in everything from the food to the service. We will be back for sure!

（Google による翻訳）かわいい小さなタパスの場所です。お腹が空いていない場合は、飲み物を飲みながら軽食を食べるのに最適な場所です。 食べ物は素晴らしく、量は少ないので、さまざまな料理を試すことができます。骨髄は必見です。本当に良い味です。そして、ショートリブのトスターダは本当によく味付けされていました。 サービスは本当に遅く、飲み物を得るまでに少なくとも30分かかりました。注文を受けて飲み物を作るウェイトレスは1人だけで、私たちの注文も忘れられました。お急ぎの場合はお勧めしません。 （原文） Cute little tapas place, if you are not hungry this I’ll be the perfect place to get a drink and have some small bites. The food are great, portion is small so you get to try different dishes, the bone marrow is a must try. Really good flavor. And the short rib tostadas seasoned really well. The service was really slow, it took at least 30mins to get a drink. There’s only one waitress taking the orders and making drinks and also our order got forgotten as well. I would not recommend if you are in a rush.

生鮮食品が目立つローカルの市場。長旅の途中だったので生鮮食品は変えませんでしたが、軽食などを取るには値段や鮮度などからいい感じかも。なぁんにも買わずに見るだけでしたが、カラフルで活気のある感じがほっこりします。

ここの(Menudo)ホルモンスープは美味しいです！お好みで、オニオンやパクチー、トマトチリソースを足してください。トルティーヤもついてきて$55です。 ジューススタンドもオススメです。一番大きいサイズで$50。グレープフルーツを頼みましたが、多分5個分くらい絞ってると思います。水も砂糖も入れないのでオススメです！

革製品が兎に角安い❗ 但し玉石混淆なのでしっかり見極める必要はあります。 イメージですが、アメリカで似た感じ(テキサス州のフォートワース、カウボーイの町です)と品揃えは似ていて、値段は半分～1/3ってところですかね。 裏にウールのボワの着いた革ジャンを買いましたが2000ペソでした。本革、ウールの確認はライターで炙るとすぐに分かります。

昼御飯がお手軽で美味しい。 人が多い 食材は午前中がおすすめ。

市場と街中で売られている値段はほぼ変わりなし！

右に左にずーっと続きます😁

庶民的な市場

（Google による翻訳）おいしい生パスタ、とてもおいしいラビオリとマグロのタルタル、おいしいドライピザ、彼らが私たちに与えた場所は、内部に面した部分が補充できないため不快でした。移動をお願いしたところ、テーブルが予約されていると言われましたが、到着するまでに45分かかり、私のテーブルには私の名前があり、他のテーブルには予約されていることを示す兆候がありませんでした（テーブルの人が到着したとき、私たちはほとんど食べ終えていました）。場所は素晴らしい（小さい）ですが、交通量が多く、開いているアンチャデサンアントニオ通りの隣にあります。パスタとティラミスのために、私はまた行きます。 （原文） Buena pasta fresca, los ravioles y la tártara de atún muy buenos, las pizzas buenas a secas, el lugar que nos dieron incómodo porque la parte que da al interior no se puede recargar, se pidió que nos cambiaran y nos dijeron que estaban las mesas reservadas, sin embargo tardaron en llegar 45 min y mi mesa si tenía mi nombre y las otras no tenían ningún letrero que mostrara que estuvieran reservadas (casi acabamos de comer cuando llegaron los de las mesas). El lugar es agradable (pequeño) pero junto a la calle Ancha de San Antonio que tiene mucho tráfico y es abierto. Por las pastas y el tiramisú si regresaría.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい逸品でしょう！食べ物は美味しかったです。大盛りのティラミスは見逃せません。パスタと一緒に焼きたての温かいパンをもっと注文したいのと同じくらい、できればスペースを確保してください。スタッフのフレンドリーさと気配りから、残りのデザートを梱包するために作った小さなホイルスワンに至るまで、サービスが並外れたものであると感じました。私はバーに座って、石窯でおいしい食事やお菓子を作る様子を見ることができました。近くの車の騒音は少しうるさいかもしれませんが、おいしい食べ物を楽しむ幸せな人々の音でバランスがとれていました。このレストランが家の近くにあれば、何度でも行けるようになったらいいのにと思います。 （原文） What a gem! The food was delicious— the large serving of tiramisu is not to be missed, so save room if you can, as tempting as it is to order more fresh, warm bread with your pasta. I found the service exceptional, from staff friendliness and attentiveness right down to the little foil swan they made to package up my remaining dessert. I sat at the bar and got to watch the preparation of delicious meals and treats in the stone oven. The nearby traffic could get a little noisy, but was counterbalanced by the sounds of happy people enjoying good food. I just wish this restaurant was closer to home so I could go again and again!

（Google による翻訳）最高の体験でした。 予約はしていなかったのですが、マネージャーは私たちのためにテーブルを用意してくれました。ちなみに、満席でした。 彼は私たちをウェイティングテーブルに案内し、テーブルが空くまで飲み物を勧めてくれました。 彼はいつもとてもフレンドリーで、完璧なサービスでした。 でも、良かったのはサービスではなく、料理が素晴らしかったことです。それに、マネージャーはおすすめの料理を教えてくれ、それぞれの料理の内容も詳しく説明してくれました。 素晴らしい夜を過ごし、本当に楽しめました！マネージャーに心から感謝します。彼はとても親切でフレンドリー、細部まで気を配ってくれ、ユーモアも抜群です。 本当に素晴らしかったです。到着した瞬間から帰るまで、素晴らしいイタリア料理と最高のサービスを楽しみたいなら、ここは私のお気に入りの場所の一つです。🫰🏼🫰🏼 （原文） la experiencia fue increíble no teníamos reservación y el gerente hizo hasta lo imposible para que pudiéramos tener una mesa, estaban llenos cabe aclarar nos pasó a una mesa de espera y nos ofreció algo para tomar en lo que se desocupaba una mesa en todo momento fue súper súper amable, un servicio impecable pero lo único bueno no fue la atención, si no la comida estaba espectacular, aparte de que el gerente nos hizo recomendaciones y nos explicó detalladamente que llevaba cada platillo fue una noche buenísima, disfrutamos muchísimo! mis felicitaciones al gerente es súper amable, amigable, atento a cada cosa, chistoso fue increíble, uno de mis top lugares si quieres disfrutar de una muy buena comida italiana y un muy buen servicio desde que llegas hasta que te vas 🫰🏼🫰🏼

（Google による翻訳）ファリでの経験は、最高のものではありませんでした。接客／ウェイトレスはとても無愛想で、紙のメニューはどれも破れて汚れていて、小さなカクテルメニューには値段が書いていませんでした。料理は美味しく、パスタは新鮮で、まるで手作りのようでした…でも、少し居心地が悪かったです。サンミゲルには素晴らしいレストランがたくさんあるので、また行くかどうかは分かりません。チップを渡すとしたら、それは料理が時間通りに出て質が良かったからだけです。あのウェイトレスに15%も渡すなんて考えられませんから、キッチンにもチップが渡ればいいのにと思います。 （原文） Nuestra experiencia en Fari no fue la mejor, la hostess/ mesera muy poco amable, los menús de papel están todos rotos y sucios, la pequeña carta con la coctelería no tenía precios, la comida sabía rico la pasta es fresca se siente hecha en casa… el lugar está un poco incómodo, san Miguel tiene tantos restaurantes excelentes que no se si regresaría a este. Si dejamos propina fue solo por que los platos salieron en tiempo y estaban de buena calidad, espero que a cocina le toque parte de la propina por que a esa mesera no le hubiera dejado el 15%

（Google による翻訳）サンミゲルの多くのレストランと同様、その評判には常に賛否両論あります。しかし、友達が「少なくとも8回は行ったことがある」と言ったら、あなたもそれに加わります。 サリダ セラヤの「レストラン街」にある小さなイタリアン トラットリア、ファリ (ヘッドライトの意味) は、一貫してトップクラスの評価を獲得しています。今晩は本当に楽しい夜でした。ミニドリンクメニューにはカクテル、マティーニ、ネグローニ、ベリーニが並び、小さなテーブルランプが雰囲気を盛り上げています。ワインリストは限られていますが、公正です。バラタ、オリーブオイル、バルサミコを添えた自家製パンは、皆が夢中になると目の前で消えます。すぐにもっと多くのことが求められます。ピザメニューには、パイだけを目当てにリピートする常連客もいます。パスタの前に食欲をそそる前菜やエンサラダもあります。私たちのテーブルでのお気に入りはフィレラグーのパルパデイラでした。他にも、鶏肉の串焼きやフィレ肉のグリル、マッシュルームのマルサラワインソース添えなども同様に魅力的でした。デザート、クレープ コン ジェラートまたはティラミス、頭か尾かはあなたが決めます。このシェフは自分の技術を磨き、顧客はさらに多くの料理を求めて戻ってきます。 全体的な雰囲気は、非常にヨーロッパの路上カフェのようなもので、混雑した車が行き交い、それがどういうわけか魅力を高めています。サービスはよく訓練された、とてもフレンドリーで気配りのあるスタッフです。これは、Tostevere、La Chope、Bocaciega と同じく Quattro ファミリーのレストランの一部です。この見本市の街には、いつでもおいしいものがたくさんあります。 PG は、「感情的に際立っている、おいしいものを食べて気分が良く、もっとやりたいことがある…」として 3 つのシルバー 🥄🥄🥄 を獲得します。 それはサプライズの夜でした。テーブルは 4 人で始まり、嬉しいことに 6 人に増え、とても仲の良い友達全員を喜ばせ、また別のウナ ベラ セラータに変わりました。 （原文） Like so many restaurants in San Miguel, their reputations proceed them always with mixed reviews. However when friends say, “We've been at least eight times”, you join them. Fari (which means headlights) the little Italian trattoria on ‘restaurant row’ on Salida Celaya, gets consistent top-drawer reviews. This evening was a sheer delight. Cocktails, Martini’s, Negroni’s, and Bellini’s jump off the mini-drinks menu, highlighted by little table lamps adding to the ambiance. The wine list is limited but fair. The complementary, home-baked bread with the Barata, olive oil, and balsamic will disappear before your eyes with everybody diving in… more is called for, pronto Por favor. The pizza menu has patrons coming back just for the pies. There are antipasti and ensaladas to tempt you before the pasta. The favorite at our table was the Filet Ragu parppadeila. Others, like grilled chicken skewers or the grilled filet in a mushroom Marsala wine sauce, were equally tempting. Desserts, Crepes con gelato or Tiramisu, heads or tails, you decide. This Chef has honed his craft and his customers keep coming back for more. Overall feel, very European street-side cafe-like with busy traffic whizzing by, which somehow adds to its appeal. Service is a well trained, very friendly and attentive staff. This is part of a Quattro family of restaurants, the others being Tostevere, La Chope, and Bocaciega. There is always more to taste in this fair town. The PG will tap out THREE SILVER 🥄🥄🥄’s for ‘an emotional standout, good eats and just feels good, with more to go back for…’ It was a surprise night, which started with a table of four and happily swelled to six, delighting all very good friends, turning into another una bella serata!

（Google による翻訳）素敵な場所で、サービスも素晴らしく、マネージャーもウェイターも、きっとまた訪れたくなるようなお店です。素晴らしいサービスと美味しい料理は、いつまでも心に残るでしょう。必ずまた来ます。 （原文） Es un lugar agradable la atención es espectacular tanto gerente como mesero son de esos lugares que sin dudas sales de ahí y la buena atención y buena comida queda grabada por largo tiempo volveré sin duda alguna

（Google による翻訳）とても気に入りました。先週の土曜日に行きました。予約が紛失したにもかかわらず、マネージャーはとてもフレンドリーに接客してくれました。食事もサービスもとても気に入りました。必ずまた戻ってきます。ご配慮いただいたマネージャーに感謝します。 （原文） Me encantó fui el sábado pasado, el gerente súper amable que nos atendió, a pesar que nuestra reserva se traspapeló pero me encantó la comida y servicio sin duda volveré gracias al gerente por la atención

（Google による翻訳）ペルー料理。入手可能な 2 つのセビチェを注文しましたが、とても美味しかったです。飲み物はとても美味しく、特にジャズミンはピスコがあり、柑橘系でとても新鮮です。 この場所で見る夕日は最高で、大聖堂の眺めは、パートナー、家族、友人とのデートに最適なひとときを引き立てます。 サービスは素晴らしく、みんなとてもフレンドリーで、メニューについて説明し、良い提案をしてくれます。 （原文） Cocina peruana. Pedimos los dos ceviches que hay y están deliciosos. Los tragos son muy ricos, en especial el Jazmín, tiene pisco, es cítrico y muy fresco. El atardecer en este lugar es lo mejor, la vista a la Catedral complementa el momento perfecto para una cita en pareja, familia y/o amistades. El servicio es excelente, todos son muy amables, te explican el menú y hacen buenas recomendaciones.

（Google による翻訳）ドリンクだけを飲みに屋上の階へ行きました。5種類のドリンクを試してみましたが、どれもとても美味しかったです。アルコール度数はちょうど良く、強すぎず、サービスも素晴らしかったです。音楽が流れていましたが、隣の人と会話がしやすい音量ではありませんでした。この場所の最大の魅力は、添付の動画でご覧いただける素晴らしい眺めです。屋上からの景色は絶景で、雨天時でも屋根付きです。ドリンクは1杯約15ドルでした。 （原文） We went upstairs on the rooftop for drinks only. We tried five different drinks and they were all very good. Right amount of booze, but not too boozy. Service was fantastic. Music was playing, but the volume was not too loud to have in conversation easily with someone next to you. The biggest winner of this location is the view evidenced in the videos attached. Beautiful scenic rooftop. The roof rooftop is also covered in case of some rain. Drinks were approximately $15 per drink.

（Google による翻訳）50bestアワードで世界最高のバーに選ばれたHandshakeが、このバーを私たちのために用意してくれました。サンミゲルで最も美しいテラスの一つであることは間違いありません。ぜひここから夕日を眺めてみてください。料理も素晴らしかったですが、この街では料理が不足することはありません。カクテルは、まさに作り手ならではの素晴らしい出来栄えです。そして、もう一度言いますが、この景色はまさに自慢したくなるほど素晴らしいです。 （原文） An outpost brought to us by the official best bar in the world according to the 50best awards, aka Handshake. Without a doubt this is one of the most beautiful terraces in all of San Miguel. Do yourself a favor and catch the sunset over here. The food was great but there’s no shortage of that in this city. The cocktails- stellar, to be expected from their creators. But once again, the view is truly something to write home about.

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデで一番の屋上レストランだと思います。パロキア（礼拝堂）の美しい景色と、その背後にプエブロ・マヒコ（魔法の町）が見えます。 ここの料理はペルー料理で、もちろんペルー人シェフが腕を振るいます。本当に美味しいです。 でも、一番のお気に入りはカラヒージョスでした。わあ、なんて美味しいドリンクでしょう！人生でこんなに美味しいお酒を飲んだことはありません。 それに、スタッフはとても親切で、おすすめも素晴らしいです。 また必ず来ます！ （原文） Creo que este es el mejor Roof Top de San Miguel de Allende, tiene una vista hermosa hacia la Parroquia con el pueblo magico al fondo. La comida del lugar es Peruana, elaborada por un chef Peruano por su puesto, muy rica la verdad. Pero mi parte favorita aqui, fueron los Carajillos, uff que delicia de bebida, en toda mi vida nl he probado uno mejor que el de aqui. A parte que la atencion por parte del personal es muy buena y hacen muy buenas recomendaciones. Sin duda vuelvo aqui!

（Google による翻訳）適切なクラフトカクテル、トロピカルな居心地の良い環境、屋上の景色、美味しいお食事。星の価値があります。事前に予約することをお勧めしますが、ベルモントホテルに問い合わせた後、幸運にも歩いて入ることができました。スタッフはフレンドリーでとてもプロフェッショナルでした。この眺めに匹敵するのは、今回の旅行で宿泊したヌムホテルの屋上からの眺めだけです。 （原文） Proper craft cocktails, tropical cozy environment, rooftop views, good bites. Worth the stars. I recommend making a booking ahead of time but we were lucky to be able to walk in after inquiring at the Belmont hotel. Staff was friendly and super professional. This view was only rivaled by the view at the Numu hotel rooftop where we stayed for this trip.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。ホテルに宿泊していないと入れないかもしれないので、事前に予約することをお勧めします。 素晴らしいカクテルと料理。スイカのティラディートとチチャロンサンドイッチを注文してください。このサンドイッチなら毎日でも食べられそうでした。 ホテルのヴィラに宿泊していたので、ホテルのメインロビーまで行って誰かに案内してもらいました。 （原文） So so fabulous. Book ahead, because they may not let you in otherwise if you aren’t staying at the hotel. Fabulous cocktails and food - get the watermelon tiradito and the chicharron sandwich. I could have eaten one of those sandwiches every day. Tucked inside one of the hotel villas, so we had to go to the main lobby of the hotel to have someone escort us over.

（Google による翻訳）この場所は、軽食、カクテル、コーヒー／紅茶ブレイクに最適です。スタッフは素晴らしく、軽食はどれも風味豊かでした。少し値段は高めですが、次の食事までお腹が満たされるほどボリュームたっぷりです。デザートも最高でした！ ここから見る夕日はまさに魔法のようで、一日を締めくくるには最高の時間でした。 私たちのウェイター、アレハンドロさんは格別でした。12人の女性グループを、気さくかつプロフェッショナルに扱ってくれました。素晴らしいホスピタリティでした！またアレハンドロさんにウェイターとしてご担当いただけたら、ぜひまた訪れたいと思います。 チーム全員の努力にも感謝の意を表したいと思います。アレハンドロさんの背後には、バーテンダー、シェフ、清掃スタッフがいて、皆が完璧に連携して働いていました。私たちの体験を特別なものにするために、皆がどれだけ努力を注いでいたかがはっきりと伝わってきました。ホテルが、このような素晴らしいサービスに対して、スタッフに報いてくれることを願っています！ （原文） This place is perfect for small bites, cocktails, or a coffee/tea break. The staff was stupendous, and the small bites were packed with flavor. It’s a bit pricey, but the portions are generous enough to hold you over until your next meal. The dessert was also fantastic! The sunset here was absolutely magical—such a beautiful way to end the day. Our server, Alejandro, was exceptional. He handled our group of 12 ladies with ease and professionalism—great hospitality all around! We’d definitely come back, but only if we’re lucky enough to have Alejandro as our server again. I also want to acknowledge the hard work of the entire team. Behind Alejandro, there was the bartender, the chef, and the cleaning staff, all working seamlessly together. It was clear how much effort everyone put into making our experience special. I hope the hotel is rewarding their staff for such excellent service!

昔からサンミゲルデアジェンデにあるイタリア料理店。店内はとても広くて、スペイン建築の中庭にたくさん席が設けられていて、開放感がありました。 いただいた食事の中で美味しかったのは牛肉のカルパッチョでした。スモークされた牛肉にパルミジャーノレッジャーノチーズがたくさんかけられていました。ほかの料理は正直別のとこの方が美味しいです。なんというか塩っぱいです。バジルペーストのパスタと海老の辛いやつ(ご飯付き)を頼みましたが、かなり味が濃いです。昔ながらのメキシコにあるイタリア料理屋さんという感じで趣はありますが、正直味は別の都市のが相当美味しいです(セントロに近いし、観光地ということで人がやってくるのかなと思いました。)雰囲気はとても良いです。

レベルの高いイタリアン。パスタも自家製。 ビールの種類も豊富で好印象。 一部塩味の強いのもありますが、酒のつまみと思えば問題なし。

雰囲気はとても良かったです。カルボナーラが好きでよく食べるのですが、こんなに塩が入ったものは初めて食べました。正直食べられないレベルでした。 ピザは美味しかったです。

カルボナーラパスタ最高！ ソースの濃厚度max. Mezcar pizzaも面白い。ピザはサラミ、チーズ、生地も美味い。 店員がおらず、なかなかオーダー出来ないのが❌ ビールはplle, IPA飲んだけどホップが足りんかな。ぼちぼち。泡多めで生感は強めやけど。

奥のテラスにある火を炊いているテーブルが雰囲気最高でした。生ライブもあり、とても素敵なディナータイムを楽しめる、いいお店でした。カルパッチョが１番美味しかった♪

質のいいお肉と絶妙な焼き加減。とても美味しかったです。

夜は美味しいイタリア料理で、雰囲気も良いし、オススメします。 次の日に、美味しかったのでランチにも行きました。が、ランチは現地のメキシコ料理のビュッフェでした。私は香辛料の良く効いたものが苦手で、飲み物もココアとコーヒーの混ざったもの等、私には中々食べるものが無いなぁと、正直、思いました。 ランチは失敗したなぁ、と。 夜はオススメなので、星４にしましたが、ランチだと星２つで！

（Google による翻訳）私はSMAに来るたびにこのレストランを10年以上訪れていますが、食べ物の味は同じで、美味しくて美味しいです。私が本当に好きな料理の一つは、クラシックなエッグベネディクトです。食べ物を提供するとき、場所は速いです。ウェイターのサービスは素晴らしい。私はレストランの掃除をします。女性トイレ内におむつ交換台を設置しております。インコも飼っています。この場所のテラスはとても気持ちが良いです。リーズナブルな価格。クレジットカードまたはデビットカードによるお支払い。この場所を強くお勧めします。かなり気に入っています。 （原文） Este restaurante tengo más de una década visitándolo cada vez que vengo a SMA y el sabor de la comida es el mismo, bueno y rico. Uno de los platillos que me gusta mucho son los huevos benedictinos clásicos. El lugar es rápido al servir la comida. El servicio de los meseros excelente. Limpio el restaurante. Cuenta con cambiador de pañales en el baño de mujeres. También tienen periqueras. La terraza del lugar está muy amena. Precios razonables. Pagos con tarjeta de crédito o débito. Recomiendo mucho este lugar. Me agrada bastante.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランと屋上です。メニューはメキシコ料理からパスタ、ハンバーガー、サラダまで、あらゆるものが揃っています。ガスパチョスープは絶品で、その後はルーベンサンドイッチと焼きたてのフライドポテトが最高でした。マルガリータも注文しましたが、見た目もエレガントでした。サービスは丁寧で迅速でした。BGMは70年代と80年代の音楽でしたが、音量はそれほど大きくなかったので、会話も楽しめました。この屋上は本当に最高でした！ （原文） Very nice restaurant and rooftop. The menu has a little bit of everything, from mexican to pasta to burgers and salads. The Gazpacho soup was excellent, followed by a Reuben sandwich with amazing fresh french fries. We also ordered the Margaritas, wich were elegantly presented. The service was polite and fast. The background music was 70's and 80's, not too loud so we still enjoyed a conversation. Loved this rooftop!

（Google による翻訳）そこで地元の友人のグループと昼食をとりました。素晴らしいサービスでした。彼らは私をとても歓迎してくれて、とても親切でした。初めてチリアンナゴダを食べましたが、本当に美味しかったです。室温（標準）または温かいものを提供するオプションが提供されます。アイスティーも最高でした。全体的に素晴らしい経験でした！ （原文） I had lunch there with a group of local friends. The service was excellent. They made me feel so welcome, and were extremely kind! I had the chiles en nagoda for the first time, and it was absolutely delicious. They give you the option of having it served room temperature (standard) or warm. The iced tea was also excellent. Overall a great experience!

（Google による翻訳）サンミゲルにある素敵なレストラン。スタッフはフレンドリー。料理の選択肢も豊富です。 （原文） Buen restaurante en San Miguel, son amables. La selección de platillos es amplia.

（Google による翻訳）わあ！本当に素晴らしい体験でした！家族と入店した瞬間から、温かいおもてなしを受け、まるで我が家のようにくつろげました。担当してくれたウェイターは、本当に素晴らしく、フレンドリーで知識豊富、そしてきめ細やかな対応で、私たちのダイニング体験をまさにワンランク上のものにしてくれました。料理は最高に美味しく、雰囲気も最高で、すべてが完璧でした。笑顔で店を後にしたので、また来るのが待ちきれません！ （原文） Wow! What an incredible experience! From the moment my family and I walked in, we were greeted with genuine warmth and made to feel right at home. Our waiter was beyond amazing so friendly, knowledgeable, and attentive that it truly took our dining experience to the next level. The food was absolutely delicious, the atmosphere was fantastic, and everything about the evening was perfect. We left smiling and can’t wait to come back!

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。サービスは少し遅いですが、この辺りのお店は大体こんな感じです。景色は素晴らしいです。 （原文） The food was good. Services is very slow but it seems like most places around here are like that. Views are spectacular.

（Google による翻訳）家族で朝食と美味しいコーヒーを楽しむのに最適な場所です。オーガニック卵を提供しており、エッグベネディクトが特に美味しかったです。メープルシロップをかけたパンケーキも美味しかったです。 （原文） Buen lugar para desayunar en familia y tomar un buen café. Ofrece huevos orgánicos y los huevos Benedicto que comí me parecieron deliciosos. Pancakes con sirope de maple muy buenos

アグアチレが美味しいということで写真みるからにも美味そうで辛いけど止められない美味しさとか書いてあったけどまじで辛かった😵辛さ調節もできないようだ😌美味しかったんだけどね（笑）もうそれしか言えないぐらい鼓膜が痛くなるような辛さだった😝 パックメニューもあってそれはお財布にも優しくていいんだけどマグロのトスターダスは新鮮度が低めでソースで誤魔化してる感があった💦たまたまかもしれないけど テラスの雰囲気も居心地もよかったから☆一個おまけ ここでしか食べられない感はあまりなかった☺️

ホームページにはクレジットカードはなんでも使えるとあるのに、昨日私はキャッシュのみと言われました。またお釣りもレシートも持って来ず勝手にチップを取られてしまいました。レジまで行ってレシートはくださいと言ったらお礼も言わず、お釣りは渡さずレシートのみ渡されました。エビとマンゴーのセビーチェは味はなくただ切って載せてあるだけなので、自分で塩を振って食べます。地球の歩き方に載っていますが、日本のかたにはおすすめしません。

海鮮タコスはどれも美味しいです。 揚げタコスも美味しい。 久しぶりにカニ肉を食べました。 屋上のテラスは快適です。

（Google による翻訳）私たちは屋上で昼食をとりました。 フランシスコは並外れたフードサーバーであり、私たちの訪問を非常に特別なものにしてくれました。 彼はタコのカルパッチョとフィッシュタコスを勧めました。 そして彼らは素晴らしかった。 景色も素晴らしく、席もとてもよかったです。 私が変えることは何もありません。 家に帰るとこの場所が恋しくなるでしょう。 （原文） We had a lunch there on the rooftop. Francisco was an exceptional food server and made our visit a very special one. He recommended Octopus Carpaccio and Fish Tacos. And they were fantastic. The view was great and seating was very nice as well. There is nothing I would change. I will miss this place when I go back home.

（Google による翻訳）五つ星？10つ星はどうでしょう？素晴らしい日にテラス席に座って、最高のサービスを受けました。シュリンプカクテルはエビがぎっしり詰まっていて、フィッシュタコスとシュリンプタコスは絶品でした。あまりに美味しかったので、もう2つ追加注文してしまいました。サービス、料理、景色、すべてが素晴らしいこの素晴らしい場所をぜひお見逃しなく。 （原文） Five stars? How about ten? I sat up on the terrace on a gorgeous day and had the best service. My shrimp cocktail was packed full of shrimp. My fish taco and shrimp taco were amazing. So good, I ordered two more. Don’t miss this outstanding spot where the service, the food and the view are all fantastic.

（Google による翻訳）ぜひここで食事をしてみてください！🌮 SMDAで2度も足を運んだほど気に入ったのはここだけです。ココナッツシュリンプは格別で、新鮮でサクサク、そして風味豊かです。タコスも美味しく、自家製サルサも絶品です。全体的にサービスも素晴らしく、オーナーのマギーさんもとても親切でした。屋上にあるので、街の素晴らしい景色も楽しめます。本当におすすめです！ （原文） Do yourself a favor and eat here! 🌮 This was the only spot we loved so much we went back twice in SMDA. The coconut shrimp are next-level—fresh, crispy, and full of flavor. The tacos are delicious, and the homemade salsas are out of this world. Excellent service all around, and Maggie, the owner, couldn’t be more welcoming. Also, it’s on a rooftop, so you get a nice view of the city. Highly recommend!!

（Google による翻訳）セビチェタコ、魚(tilafico?)、タコ、ゲタコ。ご注文はCombo 1に加え、ゲランタコは単品で！合計289でヒント30を与えた。ヒント10％程度と書かれているようですが、とても親切で全然惜しくありませんでした！味も大丈夫でした！ （原文） 세비체 타코, 생선(tilafico?), 문어, 게 타코. 주문은 Combo 1에다가 게랑 문어는 단품으로! 총 289에 팁 30줬습니다. 팁 10% 정도라고 적혀 있는 것 같은데 너무 친절하셔서 전혀 아깝지 않았어요! 맛도 괜찮았습니다!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。まさに本格的なメキシコ料理が味わえる場所です。クリーミーなワカモレ、7種類のタコス、そして私の大好物、グロリアのエンチラーダはどれも美味しかったです。お腹いっぱいになったにもかかわらず、完食してしまいました。もちろん、ソースも絶品で、特筆すべき点です。 スタッフは皆とても親切で、本当に感じが良かったです。そして、何よりグロリアさんには心から感謝しています。素晴らしいホストです。 このお店の雰囲気はとてもアットホームで、まるで誰かの家にお邪魔したような気分になります。 サンミゲルを訪れるなら、ぜひこのお店を訪れてみてください。グルメな旅の始まりにぴったりの場所です。 （原文） This was a spectacular restaurant, true authentic Mexican food. Everything was delicious the creamy guacamole, the seven tacos, and my absolute favorite, Gloria’s Enchiladas, which I had to finish the entire dish although I got full, of course I have to mention the sauces, which were very tasty. All staff members were very helpful, extremely nice, and of course all the love to Gloria, what a hosts. The vibe of this place is very homey, you feel that you are at someone’s place. Highly recommend you visit this place when visiting San Miguel. Should be your first gastronomic destination.

（Google による翻訳）すごくすごくすごくおいしかった！そう、ミチェラーダは私の頭くらいの大きさだったわ。 ポーク、チキンエンチラーダ、7種類のタコス、そしてデザートにはマンゴークレープ！ （原文） So so so so YUM! And yes, the michelada was the size of my head. Pork, chicken enchiladas, and 7 differkinds of tacos, and a mango crepe for dessert!

（Google による翻訳）隠れた名店！オーナーが温かく迎えてくれ、最高の料理を振る舞ってくれました。本格的なメキシコ料理を食べたいなら、絶対におすすめです。ちなみに、残念ながら現金払いのみだとは知らなかったのですが、オーナーは翌日また来て代金を払うように言ってくれました。とても親切な対応でした。料理、場所、スタッフ、全てが素晴らしかったです。 （原文） Hidden gem! We were welcomed by the owner who served us the best food. Totally recommend it if you are in the mood for authentic Mexican cuisine. Side note, we unfortunately didn’t know it was cash only and the owner told us to come back the next day to pay which was very kind of her. Loved the food, place and staff.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と温かいおもてなし！サンミゲル滞在中に食べたディナーの中で一番のお気に入りです！ （原文） Fantastic food served up with kindness! One of my favorite dinners while visiting San Miguel!

（Google による翻訳）オーナーの温かいおもてなしから、特大サイズのマルガリータ、そしてボリュームたっぷりの料理まで、2組のカップルでこのレストランを堪能しました。唯一の難点は塩辛さでした。4人のうち2人は、サルサベルデとチキンが塩辛すぎると感じ、食べきれませんでした。それ以外は、本格的なメキシコ料理と素敵な家庭的な雰囲気が融合したレストランです。週末のみの営業で、いつものように混雑していました。支払いは現金のみです。 （原文） We were two couples who enjoyed the experience, from the owners’ kind welcome to the huge margaritas and generous portions. The only issue we had was the saltiness. Two out of the four of us found our dishes too salty, (salsa verdes and chicken) and didn’t finish them. Other than that, it’s authentic Mexican with a lovely family atmosphere. It’s open weekends only and was busy, as usual. Cash only!

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです！料理は美味しく、雰囲気もとてもフレンドリーでした。現金のみの対応だったのですが、私たちはそのことを知らず、準備もしていませんでした。ホテルに戻ろうと提案したところ、親切にも朝食に一緒に来て、その時に料金を支払うように勧められました。まさにその通りにしましたが、朝食は夕食と同じくらい美味しかったです！ （原文） We can’t recommend this place enough! The food was delicious and the atmosphere is so friendly. They only accept cash, and we did not know, nor were we prepared. We offered to run back to the hotel, but they kindly recommended that we join them for breakfast and pay at that time. That’s exactly what we did, and their breakfast is as delicious as their dinner!

（Google による翻訳）まず、ここのマルガリータは絶品で、ボリューム満点！ 今日は旬の逸品、チレ・エン・ノガダをいただきました。牛ひき肉、豚肉、ピーカンナッツ、フルーツ、レーズンを詰めたポブラノペッパーに、クリーミーなピーカンナッツソースをかけ、ザクロをトッピングした一品です。まさにうまい！ オーナーのフェリックスさんは、お客様一人ひとりと向き合ってくれます。彼は多種多様な品々を収集しており、お客様を楽しませるためにあらゆるものを展示しています。 今回で2回目の訪問ですが、ロンドンに来るたびに彼の自慢の料理を全部試しに訪れようと思っています。 （原文） First of all, their margaritas are delicious and GIGANTIC! Today we experience their seasons delicacy, Chile en Nogada, a poblano pepper filled with ground beef, pork, pecans, fruit and raisins, with a creamy pecan sauce topped with pomegranates. I know! Felix, the owner, comes around to meet all his guests and he is an eclectic collector with everything on display to entertain his guests. This is our second visit and we plan to visit every time we’re in town to experience all his specialties

（Google による翻訳）閲覧するだけならとても良いです。トイレ用に星を一つ取りますが、まだ匂いが残っています 😢。 （原文） Esta muy bien para solo pistear, le quito una estrellita por el baño, aun siento el olor 😢.

（Google による翻訳）フレンドリーで良いサービス、手頃な価格、グルポ モデロ ビール: ブラック モデル、スペシャル モデル、ビクトリア、ネグラ アカウミガメ、スペシャル モデル、ダーク コロナ、数種類のミチェラード グラス、蒸留酒は単独で提供されます、カクテル バーはありません。妻 翌日、食堂を訪れた後、食事のサービスはありませんが、軽食を持参することができます。場所はとても快適です。その後ろには、ロックの偉人や私たちの宝石フアンガの絵が飾られたとても美しい屋根付きのテラスがあります。テラス内にはオレンジの木があり、この場所をさらに美しくしています。次回は必ず再訪したいです。このカンティーナが永遠に続くことを願っています。頑張ってください。 （原文） Amabilidad y buen servicio, precios accesibles, cervezas del Grupo Modelo: negra modelo, modelo especial, victoria, caguamas de Negra, Modelo especial, Corona oscura, varios tipos de vasos michelados, destilados los sirven sólos, no hay cocteleria, regresé con mi esposa al día siguiente, de conocer la cantina, no hay servicio de comida pero accesibilidad para traer tus propios snacks, muy cómodo el lugar, detrás se encuentra la terraza techada qué es muy bonita, decorada con cuadros de los grandes del rock y nuestra joya Juanga, dentro de la terraza hay un naranjo qué le dá más belleza aún al lugar, definitivamente quiero regresar la próxima vez y espero está cantina dure por siempre, sigan con ése buen trabajo!

（Google による翻訳）一人でも友達と行っても、ビール、ミチェラーダ、ウィスキーなどの飲み物を飲むのに最適な場所です。バーには品揃えがあります。家族連れに嬉しい環境。おすすめですよ！！ （原文） Agradable lugar para ir solo o con amigos , tomar bebidas ya sea cerveza , micheladas ,wisky etc la barra es surtida . Ambiente lindo para familias . Lo recomiendo !!

（Google による翻訳）場所は素敵で、音楽も良く、飲み物の種類も豊富で、飲み始める前に飲むにはとても良いです。 （原文） El lugar es bonito, tienen buena música, variedad de bebidas, para pre copa esta muy bien

（Google による翻訳）SMAでは間違いなく私のお気に入りのバーではない （原文） Not my favorite bar in SMA def

（Google による翻訳）良い音楽。素晴らしい雰囲気。良い価格。とてもフレンドリーなサービス。 （原文） Buena música. Buen ambiente. Buenos precios. Atención super amable.

（Google による翻訳）友達とビールを飲みながら楽しい時間を過ごすのに最適な場所 （原文） Buen lugar para tomar una cerveza con amigos y pasar un buen rato

（Google による翻訳）このレストランには4回目の訪問ですが、いつも素晴らしい満足感とともに帰って行きます。ステーキが特にお気に入りです。店内はとても綺麗で、スタッフもとてもフレンドリーです。 コーヒーバーは改善の余地があると思います。カプチーノとホットチョコレートを注文しましたが、シンプルなものでしたが、それ以降はどれも美味しくいただきました。 （原文） Es nuestra cuarta visita a este restaurante y siempre nos hemos ido con un excelente sabor de boca. Los cortes son nuestros favoritos. El lugar es muy bonito y el personal muy amable. Creo que lo que podrían mejorar es su barra de café, pedimos un capuchino y un chocolate caliente qué fueron bastante simples, de ahí en más todo nos gustó mucho.

（Google による翻訳）16ヶ月ぶりに来ましたが、もっと早く来れば良かったと後悔しています。 レストランの雰囲気は最高です。 ハンバーガーは本当に美味しかったです。ただ、ベーコンはもう少し火が通っていればもっと美味しかったです。フライドポテトは最高でした。 SMAで一番美味しいシーザーサラダ。目の前で調理され、ボリュームたっぷりです。2人前と書いてあるので、その通りです。 ワインもとても美味しかったです。 マルゲリータは美味しかったのですが、ハウステキーラが1人270ペソというのは高すぎました。 サラダをシェアして、ワインに変えてまた来ます。 （原文） First time here after 16 months and sad we didn’t come sooner. Great atmosphere for a restaurant. Burger was really good. Wish the bacon was cooked more for a burger though. Fries great. Best caesar salad in SMA. Prepared in front of you and massive. When it says for two they mean it. Wine was very good Marg was tasty but 270 pesos each for house tequila was too high. Will come back splitting the salad and switching to wine.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、優れた価格品質。豪華なシーザーサラダ。メインガーデンから 2 ブロック、劇場の正面というとても良い場所にあります。観劇後の一杯前に最適です。このレストランはサンミゲルの伝統的なレストランです。非常によく調理されたカット、メキシコ風の装飾、そしてとても良い雰囲気。 ぜひお勧めします。 （原文） Todo genial , excelente precio calidad . La ensalada César espectacular . Muy buena ubicación a dos cuadras de el jardín principal y enfrente del Teatro . Ideal para pre copa después de una función de teatro . Este Restaurant es un clásico en San Miguel . Sus cortes muy bien cocinados , decoración mexicana y muy buen ambiente . Lo recomiendo mucho .

（Google による翻訳）肉料理をはじめ、世界各国の料理、そして郷土料理も楽しめる素敵なレストランです。内装は素敵ですが、到着した時は少々散らかっていました。案内されたテーブルはきちんとセッティングされておらず、ナプキンもありませんでした。それでも、店員さんの対応は迅速で丁寧でした。ピカーニャを頼んだのですが、なかったのでブルーチーズ入りのメダリオンに変更しました。完璧に調理されていて、柔らかくて美味しかったです。音楽もちょうど良く、うるさくありませんでした。肉の質を考えると、値段は妥当だと思います。 （原文） A nice restaurant for meats and other international dishes, as well as some typical. It's well decorated but it was a bit messy when we arrived. They took us to a table that was not properly set, no napkins, but the server was fast and polite. I asked for the Picaña, but they didn't have it, so I switched to the medallions with blue cheese, which was cooked to perfection, tender and tasty. The music was perfect, not loud. Prices are fair for the quality of the meat.

（Google による翻訳）極上のイタリア料理とメキシコ料理をご用意しております。サービスも抜群です。一日中ライブミュージシャンが演奏しており、質の高いパフォーマンスも楽しめます。長年世界とイタリアを旅してきましたが、最高のシーザーサラダをテーブルで提供してくれるのはここだけです。細部へのこだわり、リラックスした雰囲気、素晴らしいワイン、まさに完璧です！ （原文） Very fine Italian cuisine and Mexican options. Great service. Live musicians at all times of the day, and quality performances too. The only place after years traveling the world and Italy, that makes a superb Caesar Salad at your table. Great attention to detail; relaxed; great wines; perfect!

（Google による翻訳）今まで食べたステーキの中で1位です arracheraもこんなに美味しいところは珍しいです おすすめです （原文） 여태까지 먹어본 스테이크 중에 1등입니다 arrachera도 이렇게 맛있는 곳은 드물어요 추천드립니다

（Google による翻訳）ここの料理は美味しいです。ワイナリーの観光客の甘やかされた態度に惑わされないでください。 ティオ・ルーカスはきっちりとした経営をしています。 グリーンソースのレンガは絶品でした。 フランもとても美味しかったです。（飾り立てずにプレーンな味にしてください。） 唯一の不満は、メスカルがメニュー表示よりも高く、母のサンジェルマン・スプリッツが16ドルもしたことです。全く納得できません。 （原文） The food here is good. Don’t let the spoiled winery tourists turn you off. Tio Lucas runs a tight ship. The lengua in green sauce was excellent. The flan was very good as well. ( get it plain and not gussied up) My only complaint was that my mezcals were charged more than advertised on the menu and my mother’s St Germaine spritz was $16 US. Not OK

（Google による翻訳）ここは本当におすすめです。朝食はボリュームたっぷりで、味も抜群です。料理の質も良く、価格もとてもリーズナブルです。予約が必要な場合でも、到着して予約する場合でも、携帯電話に連絡がもらえるので便利です。散歩に出かける時も、時間通りに着けるよう電話がかかってきます。テラスからの眺めも最高です。 （原文） Este lugar es muy recomendado, sus desayunos son generosos en porciones y el sabor es bastante bueno. Buena calidad en alimentos y precios muy acorde a los alimentos. El lugar si hay que hacer reservación de preferencia, o llegar y reservar, te marcan a tu número celular, lo que lo hace cómodo, pues puedes ir a pasear y ellos te marcan para que te acerques a tiempo. Buenas vistas desde la terraza.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。1週間前にチャイラテを飲みに行き、それ以来2回朝食を食べに来ました。どれも美味しかったです。パンに付いてきたアップルマーマレードも絶品です。どちらの回もスタッフの対応も素晴らしかったです。そしてチャイラテは最高です。また来るのが待ちきれません。 （原文） Love this place. Went here for a chai latte a week ago and have been back for breakfast 2 times since. Everything we've had was delicious. The apple marmalade that comes with the bread is delicious. Our servers were great both times. And the chai lattes are unbeatable. Can't wait to come back.

（Google による翻訳）お店はとても清潔で、料理も美味しく、量もたっぷりです。 到着時、満席の場合は順番待ちリストに登録してくれて、席が空いたら電話をくれます（これは素晴らしいと思いました）。その間に他のものを見て回るのも良いでしょう。 テラス席にチワワを連れていくのも許可してもらえました。この点もこのお店のメリットです。 コーヒーも絶品で、これはどの飲食店でもお約束のことです。 （原文） El lugar está muy limpio, la comida deliciosa y las porciones son de buen tamaño. Al llegar si está lleno el lugar ,te anotan en lista de espera y ellos te marcan por teléfono cuando ya tienen una mesa disponible (me pareció excelente) tu mientras puedes ir a ver otras cosas. Nos permitieron entrar con un perro Chihuahua en las mesas de la terraza, puntos extras para el lugar por eso. El café excelente y eso siempre será una garantía en cualquier lugar de comida.

（Google による翻訳）店内はとても落ち着いた雰囲気なので、混雑しすぎることはありませんが、居心地が良くフレンドリーな雰囲気です。 チャイラテを注文しましたが、特に変わったところはありません。 フラットホワイトは質が良く、ほんのりフルーティーなコーヒーですが、個人的にはもっと濃い味の方が好きです。 ラベンダーコーヒーはほんのり甘く、ほのかなラベンダーの香りが絶妙で、また訪れる価値があります。 そして残念なことに、甘いパンがほとんど売り切れていました。ピロンシージョポークを注文しましたが、コーヒーによく合いましたが、特に目立つほどではありませんでした。 7.3/10 （原文） El lugar es muy discreto así que no se llena tanto pero tiene un ambiente muy acogedor y amigable. Probamos el chai latte, nada distinto. Su flat white es de buena calidad, es un café ligeramente afrutado pero en lo personal me gusta más fuerte el sabor del café. El café lavanda es ligeramente dulce, y el toque sutil de lavanda es buenisimo, vale la pena la vuelta por este de aquí. Y tristemente ya no tenían casi nada de pan dulce, pedimos el puerquito de piloncillo y está agradable para acompañar el Café, pero no destaca en lo más mínimo. 7.3/10

（Google による翻訳）このお店はとても可愛らしく、まさにコーヒーショップです。足を踏み入れると、ただの流行りのコーヒーショップではなく、コーヒー文化を肌で感じることができます。 注文する一杯のコーヒーについて、並外れた知識を得られるような場所です。一杯のコーヒーの裏側にあるあらゆる仕事について、消費者の知識と認識を高めるために、コーヒービジネス全体に注ぎ込まれた愛情と科学的なアプローチが、とても気に入りました。 さらに、お店のロケーションや、美しいコーヒーフォームのデザインを生み出すバリスタの技術にも感銘を受け、その技術の高さが伺えます。 私はコーヒーハスクラテを注文しましたが、とても独特で絶品でした。グアバケーキも美味しかったです。ただコーヒーを飲みに来ただけですが、朝食も提供していて、とても美味しそうでした。 午前8時半の開店と同時に到着しましたが、店内は常に混雑していて、スペースがなくなると行列ができ始めるようですが、スタッフは人の流れをうまく管理しているようです。 （原文） This place is very cute and a trully coffee shop. When you come in, you instantaneously feel the coffee culture and not just a trendy coffee place. It is a place that invites you to learn a bit above the average about the cup of coffe you will order. I guess, I liked all the love and science they put into the whole coffee bussiness to increase consumers' knowledge and awerness of all the work that is behind a cup of coffee you will enjoy at their shop. Besides, the details of the location and the baristas' technique to get you a beautifull coffee foam design, thats it is also impresive to see because it shows practice. I got a coffee husk latte that was exceptional and unique and also a delicious guava cake. I just visited this place to grab a coffee but they carry out breakfast that seemed also very tasty. I got there right when they open at 8:30 am, it seems that they get quite busy all the time and a line stats when they run out of space inside, but staff seems to manage people flow quite alright.

（Google による翻訳）ラテとラベンダーコーヒーは特におすすめです。ラベンダーの花でフィルターされたブラックコーヒーは、このサンミゲル・デ・アジェンデのカフェの醍醐味で、まさに絶品です。 ブランチには、ジャガイモ、マッシュルーム、チーズ、ランチェーラソースに目玉焼き、ベーコン、チェリートマトをトッピングしたウエボス・カスエラ（卵のキャセロール）や、サワードウブレッドにマッシュルームスプレッド、アボカド、ラディッシュ、チリオイルをトッピングしたアボカドトーストがおすすめです。 デザートには、ピスタチオロールが絶品です。チョコレートとラベンダーのケーキは、まさに美食の体験です。お店はこぢんまりとしていて、とても混雑しているので、朝食は開店の30～40分前に到着することをお勧めします。 （原文） Recomiendo totalmente el latte y café lavanda; café negro filtrado con flor de lavanda, el top de esta cafetería en San Miguel de Allende 1OO% súper deli. Para el brunch los huevos cazuela preparados con papas, champiñón, queso, salsa ranchera y arriba un huevo estrellado, tocino y jitomatitos ó un avocado toast de pan de masa madre con pasta de champiñón, aguacate, rábano y aceite de chile. De postre el rol de pistache 1O de 1O o el pastel chocolate y lavanda, toda una experiencia gastronómica. El lugar es pequeño y muy concurrido, por lo que recomiendo llegar entre 3O a 4O minutos antes de su horario de apertura para desayunar en el lugar.

（Google による翻訳）SMAに来たら絶対に訪れるべき場所です。ラベンダーのコンセプトはユニークで楽しく、そして美味しいです。どの料理も本当に素晴らしい体験になるでしょう。唯一の欠点はいつも混雑しているので待つ必要がありますが、待つ価値は十分にあります。😍 絶対に見逃せない😍 （原文） Es un must al venir a SMA. El concepto de lavanda es diferente, divertido y delicioso. Cualquier platillo que pruebes será una verdadera experiencia muy agradable. Lo malo es que hay que esperar porque siempre hay gente; pero vale totalmente la pena. 😍Es imperdible simplemente 😍

料理は割と美味しいですが、ウェイターの対応が最悪でした。 まず入店時、誰も席に案内しようとせず、声をかけたらようやく奥からめんどくさそうに登場。この時点で退店するべきでした。 その後もホスピタリティに欠ける対応が続き、がっかり。同行者の機嫌も損ねてしまいました。 もう２度と利用することはないでしょう。 シェフが頑張って調理していたのだと思うと本当に残念。 なぜこんなに評価が高いのか不思議です。

（Google による翻訳）場所は素晴らしい景色を望む設備の整ったテラスです。私たちは5人で予約しましたが、4人用のテーブルを用意してくれたので、スペースが十分ではなく、非常に窮屈でした。寒い季節にはヒーターと毛布を備えた家庭的な雰囲気。スタッフはとても気が利いていて、料理について詳しく説明してくれました。しかし、下の階のキッチンの物流のせいで、サービスは遅かったです。車椅子には適していません。 食べ物はとても乾燥していて、少し冷たかったです。心のこもったものではなかったのは、請求書を要求すると、チケットを持ってきて、最初に尋ねることなくすでにサービスが含まれていることです。 （原文） El lugar es una terraza bien acondicionada y con una vista privilegiada. Hicimos la reserva para 5 personas y nos dieron una mesa para 4 así que el espacio no era suficiente y estábamos muy apretados. El ambiente familiar con calentadores y mantas para el frío de temporada. El personal muy atento y nos explicó a detalle los platillos; pero el servicio fue lento por la logística de la cocina en el piso inferior. No es apto silla de ruedas. La comida bien a secas y un poco fría. Lo que si no fue cordial es que al pedir la cuenta te traen el ticket y ya incluyen el servicio sin preguntar antes.

（Google による翻訳）Trazo 1810での体験は、興味深く、趣向を凝らしたものでした。タコ、ツナタルタル、フラットアイアン、そして野生のキノコを試しました。 ツナタルタルは完全に失敗でした。確かに美味しかったのですが、記憶に残るものではありませんでした。キノコは風味豊かでしたが、一人では重すぎました。少なくとも3人でシェアするのが一番です。そうでないと、味が濃すぎてしまいます。 フラットアイアンはこの夜のハイライトでした。肉質は素晴らしく、丁寧に調理され、注文通りの仕上がりでした。タコは美味しかったのですが、特に印象に残るものではありませんでした。もう少しボリュームがあっても良かったような印象を受けたので、ぜひ試していただきたい料理ではありません。 一つ残念なのは、価格を考えると、シンプルなパン1切れに料金が請求されたことです。こんな基本的なものも、この体験には含まれているべきでしょう。 サービスに関しては、とても良かったです。スタッフは常に丁寧で親切でした。 この場所は確かに高価で、1人あたり約1,500ドルですが、一味違う夜を体験して楽しむ価値はあるかもしれません。 （原文） La experiencia en Trazo 1810 fue interesante y con matices. Probamos pulpo, tartar de atún, flat iron y hongos silvestres. El tartar de atún pasa sin pena ni gloria; correcto, pero nada memorable. Los hongos de lluvia tienen gran sabor, aunque resultan pesados para una sola persona. Son un platillo que conviene compartir entre al menos tres, de lo contrario se vuelve demasiado intenso. El flat iron fue lo mejor de la noche: carne de excelente calidad, bien cocinada y en el término exacto que pedimos. El pulpo estuvo bueno, pero sin destacar; deja la sensación de que podría ofrecer más, por lo que no lo considero un imperdible del lugar. Un detalle poco favorable es que, considerando los precios, cobren por una simple rebanada de pan. Algo tan básico debería estar incluido en la experiencia. En cuanto al servicio, fue muy bueno: personal siempre atento y cordial. El lugar es definitivamente costoso —aproximadamente $1,500 por persona—, pero puede valer la pena para conocer y disfrutar de una velada distinta.

（Google による翻訳）素晴らしいテラスでディナーや素晴らしいカクテルをお楽しみください。食べ物は美味しく、サービスは素晴らしく、ヒーター付きの素敵な屋上テラスからは美しい景色を眺めることができ、希望すれば毛布を持ってきてくれます。ここで素晴らしい時間を過ごしたので、スモークカクテルをぜひお勧めします！ （原文） Awesome Terrace to have dinner and some awesome cocktails! Food was delicious, service was great, and beautiful views on a nice rooftop terrace with heaters and they will bring you a blanket if you would like! Had a great time here and would recommend the smoked cocktail for sure!

（Google による翻訳）土曜日の午後に家族と行きました 店内は空いていましたが、値段のせいで入店したわけではありません。サービスは良く、料理も美味しかったです。教会が見えるテラス席ではないからかもしれませんが、他のテラス席のようには見えませんでした。 私たちはワイン、ビール、水、ナラジャンダ、おいしいフラットアイアン、とてもおいしいキノコのパスタ、とてもおいしいタコを注文しました。 安くはないけど美味しいです 到着前に通るホテルはとても素敵です。 （原文） Fui un sábado en la tarde con la familia El lugar estaba vacío, la verdad no se di por el precio porque la atención es buena y esta rico, tal vez porque no es una terraza al 100% se ve la iglesia pero no como otras terrazas Pedimos vino, cerveza, agua, narajanda, flat iron que estaba bien, pasta con hongos muy buena, pulpo Muy bueno. El lugar no es barato pero esta rico El hotel que pasas antes de llegar está muy bonito

（Google による翻訳）ホテルのレストランのルールに対する嬉しい例外です。 Trazo 1810 は適合するだけでなく、まばゆい輝きを放ちます。メキシコで最も過小評価されており、見つけるのが難しい部位のフラット アイアン ステーキは、私が今まで食べた中で最高のものの 1 つで、ジューシーで正確で個性がありました。レンズ豆の入ったトトアバは、テクニック、風味、オリジナリティのバランスが取れた料理で、パスタ（このタイプのメニューでは通常アキレス腱となる）も完璧に仕上げられていました。 ホテルのレストランは予想通りだったり当たり障りのないものになりがちな国において、このレストランはその型を打ち破ります。ここでは、宿泊施設と美食が密接に関連しています。そしてそれは高く評価されています。 （原文） Una grata excepción a la regla de los restaurantes de hotel. Trazo 1810 no sólo cumple: deslumbra. El flat iron steak —uno de los cortes más subestimados y difíciles de encontrar en México— fue de los mejores que he probado: jugoso, preciso, con carácter. La totoaba con lentejas es un plato que equilibra técnica, sabor y originalidad, y hasta la pasta (que suele ser el talón de Aquiles en este tipo de menús) llegó perfectamente ejecutada. En un país donde los restaurantes de hotel suelen ser previsibles o anodinos, este rompe el molde. Aquí, hospedaje y gastronomía van de la mano. Y se agradece.

（Google による翻訳）私たちの結婚式のために、16名のゲストを招いてTrazoで素晴らしいディナーを楽しみました。景色も料理も素晴らしかったです。サービスは少し遅く、ドリンクと前菜の提供に少し時間がかかりましたが、実際に運ばれてくるととても美味しかったです。 マネージャーのFerminさんは、私たちが夜の準備をしている間、とても親切で、私たちの要望に応えてくれました。ビーガンやグルテンフリーのゲストもいたので、彼はキッチンと連携して、それぞれのニーズに合った料理を用意してくれました。 Trazoでのディナーは、魔法のような夜の締めくくりとして、とても思い出深いものとなりました。 （原文） We had a fabulous dinner for 16 guests at Trazo for our wedding. The views were amazing as was the food. Service was a bit slow and we had to wait a while for our drinks and appetizers, but once they arrived, they were delicious. Fermin, the manager, was super attentive and responsive to our needs as we were planning the evening. We had vegan and gluten-free guests and he worked with the kitchen to come up with options for them. Dinner at Trazo was a super memorable end to a magical evening.

（Google による翻訳）場所は本当に素敵で、私が行ったときはDJがいました。誰かが私の注文を受け取るまでにしばらく時間がかかりましたが、その後のサービスは食べ物でした。食べ物は大丈夫ですが、驚くべきものは何もありません。チョコレートケーキのプレゼンテーションがとても気に入りました。味は大丈夫でしたが、少し乾燥していました。 （原文） The place is really nice and they had a dj when i went. It took a while for someone to get my order but after that service was food. The food is okay but nothing amazing. I did love the presentation on the chocolate cake. The flavor was okay but a bit dry.

（Google による翻訳）強くお勧めします。食事やおしゃべりをするのにとても快適な場所です。食べ物はとても美味しいです。海と陸のタコスがとても美味しいです。魚の切り身もとてもお勧めです。サービスは常に気を配っています。必ず戻ってきます。 （原文） Muy recomendable, super agusto el lugar como para estar cenando y platicando, la comida muy buena, les recomiendo los tacos de mar y tierra muy buenos, el filete de pescado también muy recomendable, el servicio siempre al pendiente, sin duda regreso

（Google による翻訳）ウェイターのダニエルさんのサービスは素晴らしかったです！彼はゲスト全員、特に身体に障害のある父のニーズにとても気を配ってくれました。私たちにとって一番大切なのは、彼の温かさでした。 マーメイドの装飾も素敵で、料理も美味しかったです！ （原文） Excelente servicio del mesero Daniel! Muy atento a las necesidades de todos mis invitados, especialmente de mi padre que tiene una discapacidad física. Lo más importante para nosotros fue su calidez humana. Asimismo, amamos la decoración de las sirenas y la comida estuvo muy rica también!

（Google による翻訳）La sirena gorda は立地が良く、テラスで食事をしましたが、サービスは少し遅くて気が散りましたが、料理はまあまあでした。飲み物はビールを注文しましたが、請求書を聞いて支払うときに少し温かかったです。チップの最低 10 % を渡すように求められましたが、食べるのであればそのようなものが必要なのは礼儀正しくないと思いました。まず、サービスが最高ではなかったことと、個人的に私はこれに専念しているため、誰も望まないのにチップを残す義務はありません。この点に関しては多くの要因がある可能性がありますが、話し合いはなく、適切なチップが残されました。周りの人々はその出来事に気づき、それについてささやき、望まないのにチップの一定の割合を残す義務はないことに同意しました。レストランの成功を祈っていますが、私は二度と利用しません。 （原文） La sirena gorda el lugar está bien ubicado, nos subimos a la terraza para comer y está bonito el servicio un poco lento y distraído, la comida estába ok, para tomar yo pedí una cerveza y estaba un tanto caliente al pedir la cuenta y pagar se me exigió como mínimo el diez por ciento de la propina lo cual no me pareció educado que si vas a comer se exija tal cosa, primero que nada porque el servicio no fue el mejor y aparte en lo particular yo que me dedico a esto nadie está obligado a dejar propina si no quiere ya que puede haber muchos factores al respecto, sin embargo no se entró en discusión y se dejó la propina apropiada las personas al rededor notaron tal incidente y murmuraban al respecto estando en acuerdo conmigo que no hay obligación a dejar un porcentaje de propina si no se quiere, se le desea éxito al restaurante pero yo no regreso de nuevo.

（Google による翻訳）何度も訪れていますが、料理、サービス、雰囲気はどれも10点満点です。シレニータ・タコス、アグアチレ、チョコレートムースは特におすすめです！♡ （原文） He ido multiples veces y la verdad es que la comida, el servicio y el ambiente siempre son 10/10, recomiendo mucho los tacos sirenita, el aguachile y el mousse de chocolate! ♡

（Google による翻訳）私は彼らが提供するサービスの質の高さに感銘を受けました。食べ物は素晴らしく、本当に素晴らしく、非常に優れたシーフードのセレクションは高価ですが、この経験を生きて来る価値は十分にあります。 夫と私は記念日に食事をしに行きましたが、とても魅了されました。サービスはとても良く、キッチンではとても気配りがあり、迅速でした。 私たちは満足してお腹がいっぱいになったので、強くお勧めします （原文） Estoy impresionada de la gran calidad del servicio que dan, la comida es maravillosa de verdad maravillosa, una selección muy destacada de mariscos a precios altos pero vale vale mucho la pena venir a vivir la experiencia. Fuimos mi esposo y yo por nuestro aniversario para ir a comer y quedamos fascinados, el servicio era muy bueno y muy atentos y rápidos en la cocina. Nos fuimos felices y con la barriga llena, lo recomiendo altamente

（Google による翻訳）最高の場所です！サービスは完璧で、価格も手頃、メニューも美味しいです。特におすすめはバッファローシュリンプとシーフードアグアチレです。さらに、ラス・シレナスの素晴らしい絵画を1枚お持ち帰りいただけます。とても楽しくて、とっておきの体験です！ペットも歓迎です。 （原文） Excelente lugar! El servicio es realmente impecable, los precios son accesibles y el menú está delicioso. Recomiendo especialmente los camarones búfalo y el aguachile de mariscos. Además, puedes llevarte alguna de las maravillosas pinturas de Las Sirenas. ¡Una experiencia divertidísima y muy recomendable! y Pet friendly

（Google による翻訳）アントニアで素晴らしい土曜の夜の一人誕生日ディナーを楽しみました。サービスはもちろん、カクテルや食事も本当に素晴らしかったです。私のお気に入りはマルガリータとエビのタコスでした。タコはまあまあでした。バースデーフランにも驚かされました！うーん。 （原文） I enjoyed a fantastic Saturday evening solo birthday dinner at Antonia. The service was really great, as well as the cocktails and food. My favorites were the margarita and shrimp tacos; the octopus was just OK. They also surprised me with a birthday flan! Yum.

（Google による翻訳）料理は美味しいです。ここで2回夕食をとりました。ワインもカクテルも美味しかったです。メスカルを飲みましたが、どれだったかは覚えていませんが、美味しかったです！シャルキュトリーボード、ヤギのチーズとポークのワカモレ、エビとタコのパスタ、ガーリックタコ、エビのタコス、ウェッジポテト、ステーキ（どれだったか覚えていません）を食べました。あと、デザートに2回ともチュロスを注文しました。私はチュロスが好きではないのですが、これはとても美味しかったです！👍🏼👍🏼 ここは屋上のレストランで、階段がたくさんあり、途中にエレベーターがあります。最上階のトイレに行くのは少し難しいです。足の悪い人には向かない場所です。子供にはおすすめしませんが、ここで子供を見かけました。中心部からそれほど近くはありませんが、遠すぎるわけでもありません。サンミゲルの中心部から歩いて17分ほどかかりました。センター近くのほとんどの場所には駐車場がありません。景色は信じられないほど素晴らしいので、行く価値は十分あります！5人で130～170ドルくらいでした。ワインを飲んだ夜はもっと高くなりました。 （原文） The food is good. We had dinner here twice. Good wine, good cocktails. I had mezcal drink, not sure which one, but it was good! We had the charcuterie board, the guacamole w/goat cheese & pork bites, the shrimp & octopus w/pasta, the garlic octopus, the shrimp tacos, the wedge potatoes, a steak, but not sure which one? Also we ordered the churros for desert both times. I don’t like churros. but these were very good!👍🏼👍🏼 This is a Rooftop restaurant, lots of stairs & an elevator, part of the way. At the top the restroom is tricky to get to. Not a good place for people who can’t walk well. I wouldn’t recommend it for kids, but I did see kids here. Not very close to the center, but not too far. We walked here from the center of San Miguel, about a 17 min walk. Most places near the center don’t have parking spots. The views are incredible & so worth it!!! For 5 people we spent about $130-170, it was more expensive the night we had wine.

（Google による翻訳）素晴らしい屋上のバー。たくさんありますが、ここは小さいですが、景色は素晴らしいです。 カニのタコスしかありませんでしたが、とても美味しかったし、飲み物を数杯飲んで700ペソでした。 サービスは本当に良かったです。私たちがそこに着いたのは3時で、それほど混んでいなかったし、エレベーターが止まっていたので、階段を5階まで登らなければなりませんでしたが、ここでのことには慣れています。 （原文） A great rooftop bar, there are so many, this one is small, but the views are great. Only had crab tacos and they were very good and a few drinks for 700 pesos. Service was really good, I would mention that we were there at 3 and it wasn’t that busy and the elevator was out so we had to climb five flights of stairs but we’re used to it being out here.

（Google による翻訳）昨夜ここで私の誕生日を祝いました！すべてが素晴らしかったです！私たちは一日中歩き回って疲れていたので早めに到着しましたが、座っておいしいソーヴィニヨン・ブランの冷えたボトルを共有しました。 日没時に私たちは食べ物を注文し、私はさまざまな前菜を選び、私のパートナーはステーキを食べました。 それからペペは、この素晴らしい線香花火キャンドルとフランで私たちを驚かせました！本当に素晴らしい経験でした！ （原文） We celebrated my birthday here last night! Everything was wonderful! We arrived early, tired after wandering around all day, but were seated and shared a delicious cold bottle of Sauvignon Blanc. At sunset we ordered our food, I chose various appetizers and my partner had steak. Then Pepe surprised us with this fantastic sparkler candle & flan! Truly a wonderful experience!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！景色、雰囲気、サービス、料理、カクテル！まさに最高の体験でした。すべての料理にシェフが専属で腕を振るっているので、どれも個性的で、しかもとても美味しいです。サービスも素晴らしく、丁寧で、迅速で、インタラクティブでした。絶対にまた来ます！ （原文） I loved this place! The view, the ambiance, the service, the food, the cocktails! Is a true experience. All their dishes have the chefs own personal chef that makes them different but so delicious. The service was amazing, so attentive, fast, and interactive. Definitely will be coming back!

（Google による翻訳）妻に準備をするように言いました。「出かけるよ」と。でも、外食に行くとは言っていませんでした。それで妻は家で夕食を済ませ、支度をしました。そして迎えに行き、工事現場を抜けて駐車場を探しに行きました。 頂上までは長い道のりでしたが、到着すると…景色は本当に素晴らしかったです。 妻が食べてしまったことを店員に詫び、私は羊のバーベキュートルタとリモナーダをシンプルに注文しました（ペリエが飲みたかったのですが、ありませんでした）。妻はカプチーノを注文しました。サンドイッチは驚くほど美味しく、まさに絶品でした。 私たちはただ座って西に沈む美しい三日月を眺め、澄んだ空気と美しい景色を楽しみました。 店員は、私たちが景色にすっかり魅了されているのを喜んでいるようでした。 価格もとてもリーズナブルです。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、ここは絶対に何度も通いたい場所です。メニューにあるいくつかの料理を頼みたいのですが、5、6回は行くことになるでしょう。 丘の少し上に住んでいる友人に、彼の家の窓からの景色とこのレストランからの景色、どちらが素晴らしいか聞いてみたいと思っています。 人生には宝物が時々あります。このレストランもその一つです。 （原文） Told my wife to get ready. "We're going out." But I didn't tell her that we were going out TO EAT. So she ate dinner at home and got ready... and I picked her up, and we drove through the construction to try to find a place to park... It was a long walk up to the top, but once we were there... the view was absolutely amazing. I apologized to the server that my wife had eaten, so I just made a simple order of sheep BBQ torta and limonada for myself, (I wanted Perrier water but they didnt have it) and my wife got a cappuccino. The sandwich was OUT OF THIS WORLD good, even fantastic. We just sat and watched the beautiful crescent moon set in the west, and enjoyed the clean air and beautiful view. The server seemed to enjoy the fact that we were so enthralled with our view. The prices are very reasonable. The staff is very friendly and attentive, and this is a place we will absolutely go frequently. I want several items on the menu, and it will take 5 or 6 visits to do it. We have a friend who lives just further up the hill, and we want to ask him which is better, the view from his window or the view from this restaurant. Life offers up treasures every now and then. This restaurant is one of them.

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです。料理は素晴らしく、サービスは最高、そしてサンミゲルの景色は最高です。 今回の旅行で、ここで素晴らしいディナーを楽しみました。ビーフタルタルとブリーチーズは絶品で、ぜひおすすめしたいです。カクテルのセレクションも完璧で、いくつか試してみましたが、どれもどれも美味しかったです！全体的に素晴らしかったです。ありがとうございました！ （原文） Couldn't recomend this place enough. The food is fantastic, the service is sublime and the view of San Miguel is unbeatable. Had a fantastic evening dinner here on my trip. The beef tartare and the cooked brie were just exquisite and would highly recommend them. Their cocktail selection was also perfect and got to try a few different ones one better than the last! Overall fantastic. Thank you!

（Google による翻訳）初めて来ました。また来ます。豚すね肉は巨大でした。ミートローフは本当に美味しかったです。本当に美味しかったです。クレープもまずまずでした。 （原文） First time here. Will be back. Pork shank was massive. Meatloaf was really good. OF tasty. Crepes were decent.

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデ旅行で最高のディナーでした！妻はイェーガーシュニッツェルを注文しましたが、美味しかったです。特に豚すね肉は格別でした。お店特製のパチューカ・メスカルは絹のように滑らかで、絶対に見逃せません。素晴らしいサービス、フレンドリーな雰囲気、そしてとてもリーズナブルな価格。本当におすすめです！ （原文） Best dinner of our trip to San Miguel de Allende! My wife had the jagerschnitzel which was delicious but the pork shank was other worldly. The house special pachuca mezcal was silky smooth and should not be missed. Great service, friendly atmosphere and very reasonable prices. Highly recommended!

（Google による翻訳）食べ物は適切であり、あなたを失望させることはありません。オーナーとスタッフのカルロスは素晴らしいです。ブラックマーブルズ テキーラはベルリン限定です!それは、大理石が上に乗った黒い背の高いボトルで、町で最高のクリスタルテキーラです! （原文） The food is on point and will not disappoint you. carlos the owner and staff is great. Blackmarbles tequila is exclusively at Berlin! it’s a black tall bottle with a marble on top the best Crystalline tequila in town!

（Google による翻訳）最高でした…ミートローフがすごく美味しかったです！そしてもちろんビールも最高でした （原文） Awesome... My meatloaf was so delicious!!! And of course the beer was on point

（Google による翻訳）私のお気に入りの一つです!!彼らのメニューは、驚くほど多様で、ユニークで、広大で信じられないほどの量です。美味しい美味しい美味しい！！ （原文） One of my favs!! Their menu is delightfully diverse, unique, expansive & incredible portions. Delicious delicious Delicious!!

（Google による翻訳）とても楽しい場所で、料理も美味しかったです！デザートも最高でした！メニューはどれもおすすめ！前菜のパン粉をまぶしたエビも最高でした！ （原文） What a fun place and the food was delicious! We also have an amazing dessert! I recommend anything on their menu! The breaded shrimp as an appetizer was yummy!

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい食事をしました、ステーキは素晴らしかったです。おいしい飲み物と素晴らしい雰囲気を楽しみました - 訪れる価値があります - 壁には興味深いアートがありました （原文） We had a Great meal the steak was amazing. Enjoyed good drinks and wonderful atmosphere-well worth a visit,-interesting art on the walls

（Google による翻訳）SMAでの結婚式に行ったときにレストランを訪れました。結局2回行きました。朝食と昼食に。超おいしい食べ物。とてもフレンドリーなサービス。そして生楽器演奏によるとても素敵な雰囲気。青汁はとてもお勧めで、夫はチリウォーターがとても気に入りました。 （原文） Visítanos el restaurante cuando fuimos a una boda en SMA. Terminamos yendo dos veces. Para desayunar y para almorzar. La comida súper rica. El servicio súper amable. Y el ambiente súper lindo con música instrumental en vivo. El jugo verde súper recomendado y a mi esposo le encanto el agua chile.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理でした！チレス・エン・ノガダを注文しましたが、とても美味しかったです！指をなめたくなるほど美味しいブラックモル、アステカスープ!! 100%お勧めです!!!! （原文） Muy buena la comida! Pedimos Chiles en nogada estaban deliciosos! Mole negro para chuparse los dedos, sopa azteca deliciosa!! Recomendado 100%!!!!

（Google による翻訳）ミクソテのラム肉は美味しく、ハンバーガーの肉質も素晴らしく、シュリンプカクテルもとても美味しかったです。新鮮な野菜を使ったサラダも美味しかったです。サンミゲルらしい古い建物の中にある、とても素敵なお店で、スタッフのサービスも素晴らしかったです。ドリンクは平均的なものでした。 （原文） El cordero en mixote muy rico, la hamburguesa con excelente carne y los cócteles de camarón también muy buenosby la ensalada con vegetales frescos. El lugar es muy bonito, en una casona antigua, típica de arquitectura de San Miguel, muy buena atención por parte del personal. Las bebidas normales.

（Google による翻訳）チリ・エン・ノガダを堪能できる、信頼できるレストランです。最高です。よく訓練されたスタッフと、快適で落ち着いた雰囲気です。 （原文） Nuestro restaurante de confianza para el chile en nogada. Es el mejor. Personal bien capacitado y un ambiente cómodo y tranquilo.

（Google による翻訳）真ん中の屋内パティオには噴水と木々があり、植物や花に囲まれたとても美しい場所です。ぜひ訪れる価値があります。スタッフもとてもフレンドリーで親切です。私のグループのほとんどがチレ・エン・ノガダを注文しました。季節限定のメキシコ料理で、ぜひ試してみる価値があります。とても丁寧に作られていて、ボリュームもたっぷりでした。 （原文） It’s a super beautiful place with a middle indoor patio with a fountain, trees and surrounded by plants and flowers. Definitely worth visiting. The staff is also very friendly and attentive. Most of my party got the chile en nogada a seasonal Mexican dish definitely worth trying. It was very well made and quite big.

（Google による翻訳）いつも10点満点です。若い人向けのお店ではありませんが、料理は美味しくて量もたっぷりです。また来たいレストランです。スタッフもフレンドリー。朝食のジャムは100%美味しいです。 （原文） 10 de 10 siempre, no es un lugar tanto para jóvenes, pero se come bien y son porciones considerables. Es un restaurante al que regreso con gusto. Personal amable. En los desayunos, sus mermeladas son de 100.

（Google による翻訳）サンミゲルの雰囲気を楽しめる美しいテラス。料理の質も素晴らしく、サービスもとても良かったです。トイレの改善をお勧めします。 （原文） A beautiful terrace to enjoy San Miguel's athmosphere. Quality of food was great and service was also very good. I would recommend to improve toilets.

（Google による翻訳）残念ながら、ほとんどの人がここで述べているように、価格の割に量が少ないです。私のチラキレスには合計10個のチップがあり、完全なトルティーヤは2個さえありませんでした。豆はまあまあでした。正直なところ、満足するにはサルサ入りの小さなパンを2つ食べなければなりませんでした。コーヒーは美味しくありませんでした。サービスはまあまあでした。サン ミゲルには良い場所がたくさんありますが、ここはその 1 つではありません。 （原文） Unfortunately, as most people mention here, the portions are small for the prices. My chilaquiles had a grand total of 10 chips, not even 2 full tortillas. Beans were just ok. I honestly had to eat the 2 little buns with salsa to feel satisfied. Coffee wasn't great. Service was ok. There's so many good places in San Miguel and this is not one of them.

（Google による翻訳）食事は美味しかったです。朝食が食べたかったのですが、午後2時だったのでランチしかありませんでした。ランチは美味しかったです。別の小さなお店でもっと安くて美味しいものを食べましたが、ここは目的地に近くて良かったです。 私たちはフィレ・デ・ビステックを注文しました。ライス、豆、エンチラーダ2つが付いていました。豆はリフライドではなく、ホールビーンズでしたが、それでも美味しかったです。他には、クレマ・デ・ナタとチレ・ヴェルデを添えたトスターダ、ライスとアボカドとマスタードドレッシングのサラダが添えられたポヨ・ア・ラ・プランチャも試しました。ドレッシングなしで頼めばよかったのですが、悪くありませんでした。 ここは街の中心部にあり、私たちはメルカドスに向かっていました。 （原文） Good Food, I wanted breakfast but they only had lunch it was 2pm. Lunch was good, we had better food at another small place that was cheaper, but this was near our destination & it was good. We had filete de bistec that came w/rice, beans & 2 enchiladas. The beans aren’t refried, they were whole beans, but still good. We also tried the tostadas con crema de nata & chile verde, & the pollo a la plancha w/rice & a salad w/avocado & mustard dressing. I would’ve asked for no dressing, but it wasn’t bad. This is in the center of town & we were headed to the Mercados.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。私たちはすぐに着席し、食べ物/飲み物はすぐに提供されました。唯一の問題は部分のサイズです。グリーンチラキレスを注文しましたが、お皿に盛られた料理の量はとても多かったですが、ゆっくり食べながらも数分で食べ終えました。サイドの豆はプレート全体に薄く広げられ、サルサベルデが控えめにチラキレスに注がれました。とても良い味ですが、長くは続きません。 （原文） Great service. We were seated quickly and the food/drinks were served fast. The only problem is the portion sizes. I ordered green chilaquiles and the amount of food on the plate was very good but I finished it in a couple minutes even while eating slowly. The beans on the side were spread thinly across the plate and the salsa verde conservatively poured on the chilaquiles. Very good taste, but doesn’t last long.

（Google による翻訳）美味しい朝食を楽しめる小さな地元のスポット。ウエボス・デ・オトミとカプチーノ特別料理を食べました。スープと豆に少しスパイスを加えた素敵な卵料理。 ここでの低評価のレビューについてどう考えるべきかわかりませんでしたが、それは私の経験ではありませんでした。地元の人がこの場所を勧めましたが、期待を裏切りませんでした。歴史的な教会に近い絶好のロケーション。 （原文） Nice little local spot for a good breakfast. Had the huevos de otomi with a cappuccino especial. Nice egg dish with a bit of spice in the soup and beans. Didn’t know what to think of the lower rated reviews here, but that wasn’t my experience. A local recommended this place and it did not disappoint. Great location near the historic church.

（Google による翻訳）様々なメキシコ風卵料理と冷えたビール。伝統的でありながら、観光客向け。 （原文） Para comer ovos em diversos estilos mexicanos e uma boa cerveja gelada. Tradicional, dentro do estilo turístico

（Google による翻訳）食べ物は美味しいですが、量が少ないので、その点は考慮する必要があります。 （原文） La comida es buena pero las porciones son pequeñas, eso se debe tomar en cuenta

（Google による翻訳）全体的に料理は良かったのですが、サービスは良くありませんでした。また、チップの推奨額が既に請求書に含まれているのは失礼だと感じました。チップは任意と書いてありますが、そのようなやり方は正しくないと思います。 （原文） En general, la comida es rica, pero el servicio no es tan bueno. Además, me pareció de mala educación que en la cuenta ya incluyan el monto sugerido de la propina. Aunque mencionan que es opcional, considero que no está bien hacerlo de esa manera

（Google による翻訳）うーん、失敗しました。Google でここのレビューを調べましたが、失敗しました。美味しくありませんでした。子豚のピザは、名物のようなもので、かなり普通の味と、ご覧のような非常に標準的な生地の生地です。それらの安いピッツェリアでは、生地が非常に似ていたので、今度は別のものを注文しました。クレリコットにはワインが足りないように見えました...うーん...この場所は興味深いですが、もう少し良い照明を使用できるはずです （原文） Pues me falló, fui por las reseñas aquí en Google y me faltó, no estuvo bueno, la pizza de lechón que es así como la especialidad, de sabor bastante normal y la masa de esas masas muy estándar que ves en esas pizzerias económicas, ahora pedimos la otra cosa igual muy equis la masa. El clericot como que le faltó vino... en fin... el lugar está interesante aunque podrían poner un poco de mejor iluminación

（Google による翻訳）サンミゲルのスペイン料理レストラン、素晴らしい雰囲気とサービス。 サンミゲルのあらゆるものと同様、超植民地時代のこの場所は非常によく保存されています。 私たちにサービスを提供してくれた女の子たちはとてもフレンドリーで、料理はスペイン料理なので、時間をかけてそれぞれの料理が何であるかを説明してくれました。 価格の点では、少し高価ですが、場所と料理の種類を考慮すると期待どおりです。風味が少し足りず、ピザを注文しましたが、もう一度注文するようなものはありませんでした。 パタタス ブラバスは美味しく、おやつにぴったりの料理でした。 素敵で美しい場所と良いサービスをお望みなら、私はそれをお勧めします！ （原文） Restaurante español en San Miguel, excelente ambiente y atención. Cómo todo en San Miguel, super colonial y muy bien conservado el lugar. Las chicas que nos atendieron fueron muy amables, dado que los platillos son españoles, se tomaban el tiempo de explicar lo que era cada uno. En cuestión de precios, está un poco caro, pero es lo esperado por el lugar y el tipo de cocina. En sabor se quedó un poco corto, ordené una pizza y no tuvo algo que me haga volver a ordenarla. Las patatas bravas estuvieron ricas, buen platillo para botanear. Te lo recomiendo si quieres un lugar agradable, bonito y buen atención!

（Google による翻訳）スペイン風料理の味覚を満足させるのに最適な場所です。素晴らしく、フレンドリーで楽​​しい気配り。 私はパドロンペッパーを試しましたが、スペインにいるような気分にさせてくれました。トリハはとても美味しかったです。イベリコではありませんが、美味しいので、5つ星を獲得しませんでした。 全体的には非常に許容範囲ですが、 （原文） Buen sitio para satisfacer el paladar, comida al estilo español . Atención excelente, simpática y agradable. He probado los pimientos de Padrón, excelente Me han hecho sentirme en España, las torrijas muy buenas y la tabla de embutidos No son Ibéricos pero están buenos, por este motivo no puntuó con 5 estrellas En general muy aceptable,

（Google による翻訳）素晴らしいライブ音楽とダンスが楽しめる素晴らしいバー。フレンドリーなスタッフが笑顔で楽しい時間を過ごします。 SMDA での私のお気に入りの経験の 1 つです。私の訪問では食べ物を試しませんでした。 （原文） Fantastic bar with great live music and dancing. Friendly staff with big smiles that join in the fun. One of my favourite experiences in SMDA. Did not try the food on my visit.

（Google による翻訳）ここはサンミゲルで断然最高の場所です！ このバーでは、曜日に関係なく、素晴らしいライブエンターテイメント、おいしい料理、そして素晴らしいスタッフによる素晴らしいドリンクを常に提供しています。サンミゲルに滞在するときはいつもここに来ていますが、まるで我が家のように感じます。サービスはいつもとてもフレンドリーで、常にさまざまなミュージシャンがいて、常にエキサイティングな雰囲気を醸し出しています。それは間違いなく必須です！ 💕🥳 （原文） This is by far, the best place in San Miguel! Regardless of what day it is, this bar always offers great live entertainment, delicious food, and amazing drinks served by fantastic staff! I've been here every time I stay in San Miguel, and it feels like home! Service is always super friendly, and there's different musicians constantly to keep it exciting! It's definitely a must! 💕🥳

（Google による翻訳）料理は美味しく、ウェイターもとても親切でした。フラメンコショーも開催されていました。ただ、残念だったのは、入店するとホステスがテーブルに案内してくれたのですが、席に着くと、男性（誰だか分かりません）が近づいてきて、そこは予約席なので座れないと言い、予約はしているのか、それともこのテーブルで何をしているのかと聞かれたことです。私は、女性が席に案内してくれたと伝えると、彼はすぐに立ち去りました。彼はとても態度が悪く、後から来た何人かの客にも同じ態度をとりました。 （原文） La comida estaba rica y el mesero fue muy amable, tienen show flamenco. Lo que me disgustó es que al entrar la host nos llevó a una mesa y al sentarnos se acercó un señor (no sé quién es) a decirnos que era una mesa reservada, que no podíamos sentarnos allí, y que si teníamos reserva o qué estábamos haciendo en esa mesa. Le dije que la chica nos había sentado allí y entonces se fue, tenía muy mala actitud y así lo hizo con varias personas que llegaron.

（Google による翻訳）レストランからフェスティバルを観戦できたのは、最高の体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、料理も最高でした。オーナーの闘牛士マルシャル・エルセさんは、まるで家族のように温かく迎えてくれました。間違いなく、私のメキシコでの冒険のハイライトでした。ムチャス・グラシアス。 （原文） The most amazing experience to watch the festival from the restaurant. The staff were very friendly and welcoming and food was superb. We were treated like family by the owner, matador Marcial Herce. Certainly a highlight of my Mexican adventure. Muchas gracias.

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします！ サンミゲルでホテルを探していた時、このホテルには様々な意見があることに気づきました。しかし、実際にチェックインしてみると、その素晴らしさに改めて気づきました。ぜひ皆さんの参考になればと思い、私の体験を共有したいと思います。 アシエンダ・エル・サントゥアリオに足を踏み入れた瞬間から、ここはただのホテルではなく、まるで生きた民族博物館に足を踏み入れたような気分になりました。館内には1,000点以上のメキシコの民芸品が展示されていると聞いています。 フロントデスクの対応もとても親切でした。到着すると、ホテルが手作りした石鹸とフルーツの入った小さなバスケットを選ぶように勧められました。どれも見た目も美しく、自然な香りがしました。その後、グアバ、パッションフルーツ、オルチャタなど、すべて自家製の爽やかなウェルカムドリンクが出てきました。旅の疲れが一気に吹き飛びました。夜には、カラフルな壁画で飾られたバーで楽しめるカクテルのバウチャーまでいただきました。バーテンダーはとても温かくフレンドリーで、雰囲気もリラックスできました。 部屋は写真通りで、全く期待を裏切りませんでした。レンガ造りのアーチ天井と温かみのある照明が、歴史を感じさせると同時に居心地の良い空間を演出していました。窓からは中庭の緑や花々を眺めることができました。各部屋がそれぞれ異なるスタイルで、滞在ごとに違った体験ができるように感じました。私は個人的に、日当たりの良い明るい部屋が好きなので、そのような部屋を選びました。そして、その部屋は本当に美しく、細部に至るまで細心の注意が払われていることが伝わってきました。（ちょっとしたアドバイスですが、騒音に敏感な方は、メインホールに近い部屋は避けた方が良いでしょう。朝は少し賑やかです。） ホテル自体はとても広く、歩いているだけでまるで展覧会を巡っているような気分になります。廊下や壁には、それぞれに物語のある民芸品や手作りの工芸品が所狭しと飾られており、まるで文化博物館で夜を過ごしているかのような気分です。 スタッフ全員がとても親切で、積極的にサポートしてくれました。到着前にはオンラインで賛否両論のレビューをいくつか目にしていましたが、実際に滞在してみて、正直に言って期待をはるかに超える滞在でした。まさに細部にまで心を込めて作られたホテルです。 立地について：このホテルはサン・ミゲル・デ・アジェンデの歴史的中心部という絶好のロケーションにあり、象徴的なサン・ミゲル・アルカンヘル教会（有名なピンクの教会）と中央広場まで徒歩わずか数分です。レストラン、ショップ、ギャラリーもすぐ近くにあるので、街の散策に非常に便利です。 （原文） Highly recommend this hotel! When I was searching for hotels in San Miguel, I noticed there are many different kinds of opinion for this one. But once I checked in, I realized how stunning it is. I really want to share my experience so others can use it as a reference. From the very first moment I stepped into Hacienda El Santuario, I felt that this was not just a hotel—it was like walking into a living folk museum. I heard that there are over 1,000 pieces of Mexican folk art displayed throughout the property. The front desk was very thoughtful. Upon arrival, I was invited to pick a handmade soap crafted by the hotel itself and a small basket with fruits. Each bar looked beautiful and smelled completely natural. Then came a refreshing welcome drink—options like guava, passionfruit, or horchata—all made in-house. It instantly took away my travel fatigue. Later in the evening, I was even given a cocktail voucher to enjoy at the bar decorated with colorful murals. The bartender was very warm and friendly, and the atmosphere was relaxed. The room looked exactly like the photos—no disappointment at all. The vaulted brick ceiling and warm lighting gave it both a historic and cozy feel. From the window, I could see the greenery and flowers in the courtyard. Each room has its own unique style, so it feels like every stay could be a different experience. I personally prefer bright rooms with plenty of sunlight, so I chose one of those—and it was truly beautiful. You can tell how much care has gone into every detail of the room. (Just a small tip: if you are sensitive to noise, avoid rooms too close to the main hall, as it can be a bit lively in the morning.) The hotel itself is very large, and simply walking around feels like exploring an exhibition. The hallways and walls are filled with folk art and handmade crafts, each with its own story. It really feels like spending the night in a cultural museum. All the staff were extremely friendly and proactive in helping us. Before arriving, I had seen a few mixed reviews online, but after experiencing it myself, I can honestly say my stay was far beyond expectations. This is truly a hotel that puts heart into every detail. Extra note on location: The hotel is perfectly located in the historic center of San Miguel de Allende—just a few minutes’ walk to the iconic Parroquia de San Miguel Arcángel (the famous pink church) and the main square. It makes exploring the city incredibly convenient, with restaurants, shops, and galleries all nearby.

（Google による翻訳）アニル・セクリの1つ星レビューを探してみてください。まさに彼の説明通りです。しかも、ホテルには駐車場がないと書いてありました。空室のあるホテルでは、あらゆる面で可能な限りのサービス提供をしようとしてくるようなホテルです。料金に見合わない部屋から、さらにひどい部屋に移動させられました。5人で宿泊していたことを明らかに知っているのでしょう。単なる態度の問題です。スン・ミゲルでの滞在を台無しにしようとするような人には、絶対に行かないでください。フロントデスクのサービスは最悪で、ベルボーイがフロントの女性に良い仕事をする方法を「提案」しただけでも残念でした。彼女たちは最善を尽くしていました。 （原文） Look for Anil Sekhri review at 1 stars, it is exactly what He describe, plus there is no parking in the property as they say. The kind of place that will try to give you the less they can at every level with an empty hotel. I was moved from a room that was not what I paid for to another even worse, they obviously knowing since my party of 5. Just a matter of actitude. Don't go there for them to try to ruin your stay at Sn Miguel. Front desk service was super bad, a shame for the Bell Boys even "suggesting" the front desk girl how to do a good job, they tried their best.

（Google による翻訳）街歩きに最適なロケーション。優雅さが溢れる美しい古いホテルです。スタッフはとても親切で、部屋は清潔で魅力的でした。 （原文） Great location for walking the city. Beautiful old hotel with a lot of Elegance. Staff were very attentive, rooms are clean and Charming

（Google による翻訳）妻と私は、このホテルで毎年恒例のメキシコ紹介フェスティバルの一環として、死者の日をテーマにしたタマーレの料理教室に参加しました。一言で言えば、知識豊富な若いフロアマネージャーによる素晴らしい歓迎、集中して指導できるよう意図的に少人数制にされたグループ、教えるのが大好きでフレンドリーかつ非常にプロフェッショナルなシェフ、そしてもちろん、自分たちで作ったタマーレを味わう喜び。メキシコの芸術品でいっぱいの仲間たちも素晴らしかったです。 （原文） My wife and I took a tamales cooking class at this hotel, as part of their annual introduction-to-México festival, focusing on the Day of the Dead. To sum it up: excellent welcome by a young, knowledgeable floor manager, intentional small group for focused attention, a friendly and very professional chef who loves to teach, and - of course - the pleasure of enjoying tamales we made ourselves. The entourage, full of Mexican art, is amazing.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルの素晴らしいスタッフの方々に、心から感謝いたします。私は10年間ホテルの接客業務に携わっており、大変感銘を受けました。周辺地域や交通機関についていくつか質問したのですが、コンシェルジュサービスはとても親切で助かりました。 （原文） muchas gracias to the wonderful staff at this gorgeous hotel. I worked in hotel hospitality for 10 years, and was very impressed. I had a few questions about the area and transportation and the concierge service was very friendly and helpful.

（Google による翻訳）このホテルに3泊しましたが、全く不快な思いをしました。良い口コミがいくつかあり期待が高まっていましたが、施設、スタッフ、サービスは最悪でした。ウェブサイトの写真は実際とはかけ離れています。部屋を広く見せるために広角レンズで撮影されたようです。スタッフは英語が話せません。コミュニケーションもほとんど取れません。レストランはひどいもので、一度も食事をしませんでした。ダイニングエリアに一度行って他のゲストの部屋を見ただけで、ここで食事をするのをやめる理由になりました。いくつか問題点があったので、以下に挙げます。 1. 設備、快適さ、体験は4つ星ホテルの価格で2つ星ホテル並みなので、料金に見合う価値はありません。 2. 写真と実際は違います。部屋はずっと狭いです。 3. 朝食は非常に質素ですが、値段が高いです。キッチンには貯蔵庫から食べ物を運んでくるスタッフが1人いるだけです。だからイングリッシュブレックファーストと呼ばれているのでしょう。 4. 水圧が低く、お湯が出るまでに時間がかかります。シャワーも水圧が低く、お湯が出るのが遅いため、快適に過ごせませんでした。 5. トイレブラシもジェットスプレーもありません。使用後のトイレ掃除もできません。 6. 芸術という名の下に、雑然とした物や騒音が多すぎます。美観に調和がありません。これらの「芸術的な」雑然とした物が、雰囲気を騒々しく不調和にしている写真を投稿します。まるで廃品置き場から捨てられた芸術作品を集めて、無作為に置いたかのようです。非常に美観に欠けます。 7. 部屋ごとに異なるデザインに魅了されましたが、本来活用できたはずの貴重なスペースを雑多な芸術作品が占領しているため、騒音がひどく、外からの騒音もかなり聞こえます。 8. ハウスキーピングスタッフがベッドシーツ、枕、ラグに消毒剤を吹きかけ、長時間濡れたままにしていました。清掃中に部屋に入った時に気づきました。どんな化学物質だったのかわかりませんが、ベッドは少なくとも2時間濡れていました。 9. フロントデスクの受付スタッフは英語が話せません。彼らとのコミュニケーションは困難です。また、彼らはゲストに対して礼儀正しく敬意を払うよう訓練されていません。 10. 語学力が不足しているため、スタッフは観光スポットやレストランなどのアドバイスを全くしてくれません。このホテルではこの点が全く欠けています。 私たちにとって、ここに滞在するのは非常に残念なことでした。お勧めしません。より良い立地のホテルはいくつかあります。他の宿泊客のレビューで盗難の報告を読んだので、貴重品を部屋に残さないように注意しました。 （原文） We had very unpleasant 3 night stay at this hotel. Some good reviews had raised our expectations but the property, staff and service turned out to be a disaster. Website pics don’t match with reality. They have been taken with wide angle lenses to show the rooms bigger. Staff cannot speak English. Communication is almost zero. Restaurant is pathetic, we didn’t eat even once there. One visit to the dining area and glance at other guest place was enough to avoid eating here. There were several issue which I have listed below : 1 It is poor value for money as facilities, comforts and experience are of 2 star hotel with 4 star price. 2. Pictures don’t match with reality. Rooms are much smaller. 3. ⁠Breakfast is very poor but expensive. Just one guy in the kitchen serving food from storage. That’s why they call it English breakfast. 4. ⁠water presssure is low and it takes long time for hot water to flow. Shower also is not enjoyable due to low pressure and delayed hot water. 5. ⁠There is no toilet brush or jet spray . You can not clean the toilet after use. 6. ⁠in the name of art, there is too much clutter and noise. There is no harmony in the aesthetics. I am posting pics of these “artistic” clutter making the ambience noisy and disharmonious. It seems they have collected discarded art pieces from junk yard and put at random. Very poor aesthetics. 7. ⁠we were taken in by different design for different rooms but rooms have lot of din from motley of art occupying precious space which otherwise could have been put to use. Lot of noises come from outside. 8. The housekeeping staff spays some disinfectant on the bedsheets and pillows and rugs making them wet for so long. We found it when we entered the room while she was cleaning the room. I don’t know what chemical it must have been but the bed was wet for at least 2 hours 9. Front desk reception staff does not know English. Communicating with them is difficult. Also they are not trained to be polite and respectful to the guests. 10. ⁠Due to lack of language skills, the staff is of no help for advice on things to do, restaurants etc. This department is absolutely zero in this hotel. For us it was a huge disappointment to stay here. We do not recommend. There are several hotels with better location. After reading about thefts in other guest reviews , we were careful not to leave valuables in the room.

（Google による翻訳）ホテルレビュー：街の中心部で過ごす、芸術的なひととき 街の中心部に位置するこのホテルは、ラグジュアリー、文化、そしてホスピタリティの融合を求める旅行者にとってまさに夢のような場所です。ロビーに足を踏み入れた瞬間から、フレンドリーな笑顔だけでなく、ギャラリーにも引けを取らない素晴らしいアート作品の数々がお客様をお迎えします。インテリアは、クラシックからコンテンポラリーまで、細部にまでこだわって厳選された作品で上品に飾られています。ホテルというよりは、廊下、部屋、そして隅々まで、あらゆる場所にインスピレーションを与える何かが隠されている、美しくキュレーションされたアートスペースのような雰囲気です。 眺めはまさに絶景です。街のスカイライン、象徴的なランドマーク、美しい風景など、どの窓からも絵葉書のような美しい景色が広がり、滞在全体をより一層特別なものにしてくれます。部屋から眺めた夕日は、滞在中のハイライトでした。街の景色に映える光は、息を呑むほど美しかったです。 ここのサービスは完璧です。スタッフ全員が、お客様の快適な滞在とあらゆるニーズへの対応に尽力しています。近隣の観光スポットの個別アドバイスから迅速なルームサービスまで、ホスピタリティは一段とレベルアップしています。このホテルは、美しさだけでなく、ゲストエクスペリエンスを何よりも大切にしていることが伝わってきます。 アート愛好家、ラグジュアリーな旅を求める旅行者、あるいは単に卓越したサービスを求める方など、誰にとってもこのホテルはまさに至宝です。都会の中心にありながら、美と快適さの世界に浸れるような、そんな滞在をお楽しみください。ぜひおすすめします！ （原文） Hotel Review: An Artful Escape in the Heart of the City Nestled right in the center of town, this hotel is a dream for travelers seeking a mix of luxury, culture, and hospitality. From the moment you step into the lobby, you’re greeted not just with friendly smiles but with an impressive display of artwork that rivals any gallery. The interiors are tastefully adorned with pieces ranging from classic to contemporary, each chosen with a keen eye for detail. It feels less like a hotel and more like a beautifully curated art space where every hallway, room, and corner reveals something inspiring. The views are truly spectacular. Whether you’re gazing out over the city skyline, an iconic landmark, or scenic landscapes, every window offers a postcard-worthy sight that elevates the entire experience. Watching the sunset from my room was a highlight of my stay; the light hitting the cityscape was simply breathtaking. The service here is impeccable. Every member of the staff goes above and beyond to ensure you’re comfortable and that all of your needs are met. From personalized recommendations for nearby attractions to prompt room service, they take hospitality to the next level. It’s clear that this hotel values not just aesthetics but the guest experience at its core. Whether you’re an art enthusiast, a luxury traveler, or simply someone who appreciates exceptional service, this hotel is a gem. Staying here feels like an escape into a world of beauty and comfort, right in the heart of the city. Highly recommend!

（Google による翻訳）Casa Dragonesのテイスティングルームに本当に行きたかったのですが、テイスティングを予約しなかったというミスを犯してしまい、他の会社の素晴らしい体験しか楽しめませんでした。 残念ながら試飲する機会はありませんでしたが、時間があればぜひ予約して体験することをお勧めします。 （原文） Really wanted to go to Casa Dragones Tasting Room. we did one mistake of not booking a tasting and therefore we only could enjoy the great experience the other companies had. Even though I did not get the chance to try this I recommend if you have time to book and get the experience.

（Google による翻訳）私たちのホストは驚異的でした！ 彼は熱心で魅力的で、非常に有益でした。 （原文） Our host was phenomenal! He was enthusiastic and engaging and very Informative.

（Google による翻訳）黒曜石タイルで作られた小さな部屋で、ホーベンの味とテキーラのちょっとした教育を受けるには 1 人あたり 40 ドル。プレゼンターは素晴らしく、おいしいチョコレートトリュフがトッピングされており、テキーラと一緒に口の中でシュッシュして、彼らがどのように相互作用するかを確認できます。 （原文） $40 per person for a taste of their Joven and a bit of tequila education in a tiny room made of obsidian tiles. The presenters were nice, and it's topped off with a delicious chocolate chocolate truffle you can swish in your mouth with the tequila to see how they interact.

（Google による翻訳）世界最小のテキーラバー！テイスティングは素晴らしく、サンミゲルを訪れる人には間違いなく必需品です。カーサ ドラゴネスの歴史的な家もぜひ訪れてください。 （原文） Smallest tequila bar in the world!. The tasting is great and definitely a must for anyone visiting San Miguel. Make sure to visit Casa dragones historic house too!

（Google による翻訳）長い距離を歩いてようやくこの場所を楽しむことができましたが、イベントが開催されているため、中に入ることさえできませんでした。また、受付スタッフは横柄で横柄な態度で対応します。 （原文） Caminas largas distancias para por fin disfrutar de este lugar y te salen con que no puedes ingresar siquiera para dar un vistazo al sitio, porque tienen un evento. Adicionalmente, el personal de recepción te responde con una actitud altanera y prepotente.

（Google による翻訳）画像にあるソムリエと一緒に女性が経営する💯会社、Casa Dragonesテキーラでの素晴らしいテイスティング （原文） Excelente la degustacion en tequila casa dragones, empresa dirigida 💯 por mujeres como se muestra en la imagen con la somelier

（Google による翻訳）カクテルを飲みに立ち寄って、ランチまで滞在しました。 （原文） Popped in for a cocktail and stayed for lunch!

（Google による翻訳）友人のオスカーがここを勧めてくれました。彼の胃袋はいつも私を裏切らないし、料理のセンスも抜群です。それに、チレ・エン・ノガダは絶対に試してみたいものがありました。それから、私が食べたテテラは言うまでもなく、写真も撮っておけばよかったです。値段も手頃で、特にこの街のレストランはどれも過剰なのが普通なのに、なおさらです。結論として、質は素晴らしく、サービスもとても親切でした。近いうちにまた来たいと思っています。 （原文） Mi amigo Oscar me recomendó este lugar. Su panza nunca ha fallado y su sentido culinario tampoco. Además, había chiles en nogada que estaban de concurso. Y no se diga la Tetela que me comí, ojalá le hubiera tomado una foto también. Los precios me parecieron decentes, sobre todo en un pueblo donde la mayoría de los restaurantes se pasan de lanza. Para concluir, la calidad fue excelente y el trato muy amable. Espero regresar pronto.

（Google による翻訳）店内はシンプルですが、サン・ミゲル・デ・アジェンデ（SMA）の雰囲気にぴったりです。到着時は満員でしたが、運良くテーブルに案内されるまでそれほど待つ必要はありませんでした。飲み物とコーヒー用に注文したパンの提供には少し時間がかかりましたが、料理はもちろんのこと、待つ価値は十分にありました。料理は美味しく、見た目も美しく、独創的でした。 サービスと気配りは改善の余地があると思います。朝にコーヒーとパンを持って来てくれないとイライラしてしまうからです。コーヒー、パン、メインディッシュは全て一緒に運ばれてきました。でも、絶対にまた来たいと思っています。 （原文） El lugar es bastante sencillo pero le va bien al estilo que es SMA. Al llegar estaba lleno pero corrimos con suerte y no esperamos tanto por una mesa. Y aunque si tardaron bastante en servirnos las bebidas y el pan que pedimos para el café y ni se diga de la comida, valió totalmente la espera. La comida deliciosa, buena presentación y original. Creo que podrían mejorar en el servicio y la atención ya que si te puede desesperar que no te traigan al menos tu café y pan por la mañana. Ya que nos trajeron todo junto (café, pan y plato fuerte ) Pero sin duda regresaría

（Google による翻訳）わあ、ここは価格と質のバランスがすごくいいですね。料理はとても美味しくて、量もたっぷりで、盛り付けもとても丁寧で美しいです。下の3品で500ペソくらいでした！メキシコシティではなかなか見つからないお店です。車なら裏道に停められますよ。大通りに面しているので、駐車スペースがないんです。 （原文） Wow la relación precio calidad de este lugar es muy buena. La comida con muy buen sabor, las porciones son bastante abundantes y de la presentación pues muy detallado y lindo. Por los tres platillos abajo pagamos alrededor de 500 pesos ! Cosa que es difícil de encontrar en CDMX. Si llevas auto bahía lugar en la calle de atrás ya que al estar sobre la avenida no hay lugar.

（Google による翻訳）ここの料理は最高です。エンチポトラダとチラキレス・エンバラサドスを注文しましたが、どちらも10点満点でした！豆の調理法は完璧です。料理に添えられたサルサはほとんど辛くないので、美味しくいただけます。レモンとグアバのアイスティーは最高です。 設備も雰囲気もとてもシンプルで、サービスは素晴らしいとは言えませんが、良いです。 料理が出てくるまで少し時間がかかりますが、待つ価値は十分にありますし、時間もとてもリーズナブルです。 サンミゲルでは駐車場が近くにあり、いつも困るので、ここは駐車場が近くにあるのが嬉しいです。 ここは私のお気に入りの朝食スポットの一つになりました！ （原文） La comida aquí es excelente, yo pedí enchipotladas y chilaquiles embarazados y ambos 10/10 ! Los frijoles de la olla están en su punto. Las salsas en los platillos casi no pican, así que puedes disfrutar. El té helado de limón y guayaba es una locura. Es un lugar con instalaciones y ambientación muy sencilla, con buen servicio aunque no excelente. La comida tarda un poco en llegar pero vale la pena la espera y es un tiempo súper razonable. Me gusta que es fácil encontrar estacionamiento al rededor, porque en San Miguel eso siempre es un problema. ¡Se ha vuelto de mis lugares favoritos para desayunar!

（Google による翻訳）この店で食べたチラキレスは、今まで食べた中で一番美味しかったです。チーズがたっぷり詰まっていて、ビリアと一緒に出てきて、絶品の組み合わせでした！サービスも素晴らしく、料理の質を考えると値段も妥当だと感じました。試したものはどれも本当に美味しかったです。強くお勧めします。サンミゲルに戻ったら、必ずここで朝食を食べに来ます。 （原文） Probé en este lugar unos de los mejores chilaquiles que he comido, estaban rellenos de queso y acompañados con birria, una combinación deliciosa! La atención fue excelente y los precios me parecieron justos para la calidad de la comida. Todo lo que probé estaba realmente bueno. Altamente recomendado, cuando vuelva a San Miguel, sin duda regresaré a desayunar aquí.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は美味しく、サービスも素晴らしく、正直言って、価格に見合った価値がありました。 ぜひまた来たいと思います。 （原文） Exquisita experiencia, muy buen sazón en los platillos, la atención de calidad, y honestamente la relación calidad-precio es congruente. Sin duda alguna volvería.

（Google による翻訳）食べ物は信じられないほど美味しくて、1ペニーもかかりません。場所はとてもきれいで、とてもインスタ映えします。食べ物の盛り付けにも細心の注意が払われていて、味は間違いなくサンミゲルの朝食の中で最高です。しかも、中心部にすごく近いんです✨❤️ （原文） La comida esta INCREÍBLE, no tiene un pesito de abuela, el lugar está muy lindo, muy instagrameable, cuidan mucho la presentación de los alimentos y el sabor definitivamente es el mejor para desayunar en San Miguel, además está SÚPER cerquita del centro✨❤️

モーニングのために来店。ホテルのレストランなので高い。そのくせ料理は少量でヘルシーなメニューな感じで男の私には不満。接客は抜群ですが、案内係の若い女性は愛想もなくぶっきらぼうで対応は悪い。建物、家具や調度品は品が良く、美術品も多く、目では楽しめます。でも、レストランとしては、たっけぇな、おい、でした。

（Google による翻訳）2024年12月に5日間の長期滞在をし、サンミゲルとその周辺地域を散策するのに最適なホテルでした。毎朝の朝食は素晴らしく、割り当てられた部屋は広々としていて設備も整っていました。改善点を挙げるとすれば、サービスレベルです。ホテル自体は美しいのですが、ホテル全体でのサービスは一貫しておらず、ローズウッドホテルに期待されるレベルに達していませんでした。とはいえ、将来また利用したいと思っています。 （原文） We had an extended 5-day stay here in December 2024 and enjoyed situating ourselves at this hotel for exploring San Miguel and the surrounding area. The breakfast each morning was superb. Our allocated room was spacious and well appointed. If there is one area for improvement, it would be the service level. While the property was beautiful, the service throughout the property was not consistent nor to the level expected of a Rosewood property. That being said, we would not hesitate to stay here again in the future.

（Google による翻訳）高級な屋上レストランで夕食をとりました。料理は美味しかったのですが、タパスサイズでした。パートナーはまだお腹が空いていたので、2皿目を注文しなければなりませんでした。料理は風味豊かで、とても美味しかったです。ポークタコス、ソペスチキン、ロブスターをいただきました。ドリンクは非常に強かったのですが、材料を追加して調整してくれました。サービスも素晴らしく、スタッフの心遣いも素晴らしかったです。暖かく過ごせるように厚手の高級ブランケットと、館内全域にヒーターが用意されていました。景色は素晴らしく、社交に最適な雰囲気でした。メキシコでのディナーの値段と、提供された料理の量を考えると、少し高めでした。 （原文） Dinned at the posh rooftop restaurant. Food was delicious but the servings were tapa sized portions. My partner had to order a second plate because he was still hungry. The food was flavorful and tasted great. We had the pork tacos, sopes chicken and lobster. The drinks were extremely strong but they did fix it by adding ingredients. The service was excelent as well as the thoughtfulness of the staff. They provided thick luxury throws to keep warm and heaters throughout. Theviews are spectacular and the atmosphere is perfect for socializing. The price for dinner was expensive for being in mexico and for the amount of food provided.

（Google による翻訳）屋上レストラン＆バーには6回以上行きました。夕日は素晴らしく、料理は悪くないですが記憶に残るほどではありません。サービスは丁寧でフレンドリーです。ただ値段がかなり高いので、少なくとも数回は夕日を眺めながらのドリンクと前菜を1、2品シェアしただけでした。この日は8人で、夕日と夜空を見上げる高台にあるテーブルで食事をしました。 高価な食事の前に、景色を眺めながら、ドリンクと軽食を楽しむために、少なくとも一度は訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） We've been to the rooftop restaurant and bar maybe six times or more. The sunsets are great, food not bad but not memorable, service is attentive and friendly. Prices though are very high so at least for of our visits was just a sunset drink and a shared starter or two. This day there were 8 of us, all eating at a raised table focused on the sunset and evening sky. Go at least once to check out the view and maybe take a drink and a snack before committing to a pricey meal!

（Google による翻訳）ここに泊まったのは初めてで最後です。レストランの料理はひどく冷たく、アボカド🥑を追加で頼んだのにブラックで、レッドフルーツボールドを勧められたのですが、ブラックベリー2個とブルーベリー2個が付いてきました。レッドフルーツってそう呼ばれていたんですね。コーヒーは冷たく、請求書が届くのにも時間がかかりました。スパは…ひどいマッサージで9000ペソもかかり、しかも半身だけでした。それに、最終日の夜は結婚式が行われていて、騒音で一晩中眠れませんでした。こんなイベントのために貸し出しているなら、休憩ホテルのはずなのに。予約販売はやめてください。 （原文） Primera y última Vez que me Hospedó en este Lugar. La comida de los Restaurantes está horrible frío, pedimos adiciones de Aguacate 🥑 y estaba negros, ofrecieron Bold de Frutos Rojos y venían 2 moras, 2 bluberries. A eso le llamaron Frutos Rojos. Café Frío, hasta Para Entregar la Cuenta demoraron una Eternidad. El spa.. 9mil pesos x un Masaje Pésimo y solo fue medio Cuerpo. Y la Última Noche realizaron un Matrimonio lo cual no se pudo Dormir en Toda la Noche del Ruido. Se supone que es un Hotel de Descanso, si lo rentan para Estos Eventos. No vendan Reservaciones

（Google による翻訳）屋上に上がって飲み物を飲みましたが、とても素敵で景色も素晴らしかったです。内装も美しく、装飾も素敵でしたが、部屋には泊まりませんでした。 （原文） We went up on the rooftop to have drinks and it was very nice and very scenic. The interior was beautiful and well decorated, but we didn't stay at the rooms

（Google による翻訳）美味しい朝食です。お腹が空いているならアメリカンコンボがおすすめですが、そうでない場合はアラカルトで注文しましょう。ウエボス・ランチェロスは美味しいですが、ランチェラソースではなくレッドサルサが使われています。 （原文） Buen desayuno. Si vas con hambre conviene el paquete americano si no a la carta. Los huevos rancheros estan bien aunque los preparan con salsa roja en vez de salsa ranchera.

（Google による翻訳）この場所を眺めるだけでも価値があります。 この店は高価で、経験を売りにしていて、平均的なビールの値段は 65 ドルです。想像してみてください。 食べ物は平均的で、サービスは普通です。 屋上のテラスはレベルが分かれていてとても綺麗です。 強くお勧めします （原文） Con solo la vista de lugar ya vale totalmente la pena. El lugar es costoso, te venden la experiencia, la cerveza en promedio vale 65, para que se den una idea. La comida es regular, y el servicio normal. La azotea tiene diferentes niveles y esta muy bonita. Muy recomendado

（Google による翻訳）素晴らしい音楽のセレクション、サンミゲルのダウンタウンの絶景、豊富な料理の数々、そしてお手頃価格が魅力のバー。サンミゲル・デ・アジェンデで夜遊びをする際には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Excelente bar con muy buena selección musical, una vista privilegiada del centro de San Miguel, muy buena variedad en el bar y muy buenos precios, una visita obligada para pasar la noche en San Miguel de Allende.

（Google による翻訳）私はラ・チュラの一番高いテラスにいて、そこでは何人かのDJが演奏しているようだった。場所はかなり小さいですが、雰囲気はとても良いです。テラスはどうですか、教区のとても良い景色が見えます💙。私の好みでは少し高価なので、現金のみを受け付けますので、お金を持ってきてください。 （原文） Yo estuve en la terraza más alta de la Chula dónde al parecer se presentan varios DJ. El lugar es bastante pequeño pero el ambiente es muy bueno. Cómo es en la terraza tiene una vista muy buena hacia la parroquia 💙. Es un poco caro para mí gusto así que lleven un poco de dinero, solo aceptan efectivo.

（Google による翻訳）場所は上にあり、夜景も素晴らしくとてもよかったです。私たちは土曜日の夜に行きましたが、とても混んでいました。良い観光客の群衆。飲み物はOKです。スタッフのコミュニケーション不足。しかし、景色が大好きです。階段が多いけど。 （原文） Place was very nice on top, great view at night. We went on a Saturday night and it was very busy. Good touristy crowd. Drinks are OK. Staff lacks communication. But love the view. Lots of stairs tho.

（Google による翻訳）テラスはとても涼しくて、サービスはとても良いです。しかし、テクノ音楽は常に少し不快になり、この音楽があまり好きではない人は1時間滞在して去ります。それを好む人は少ないので、満員ではありません。 （原文） La terraza es muy padre, la atención es muy buena. Pero la música tecno todo el tiempo llega a ser un poco incomoda, los que no gustan mucho de esta música están una hora y se van. Los que si les gusta son pocos y es por ello que no se llena.

（Google による翻訳）場所の景色はとても素晴らしく、ウェイターはとても気が利いていて、音楽はとても良いです...サービスは全体的に良いですが、残念なことに、食べるものがほとんどなく、メスカルが非常に少なかったため、食べ物の多様性に欠けています。残念です...詳細についてはもう一度検討していただければと思います （原文） La.vista del lugar es muy padre, los meseros muy atentos, la música muy bien.. el servicio en gral es bueno pero desafortunadamente les falta variedad en la comida ya que no había casi nada para comer y el mezcal rebajadisimo lástima .. ojalá consideren esos detalles para volver a ir

（Google による翻訳）美しい景色を望むテラス。親切でフレンドリーなスタッフが対応いたします。カード決済もご利用いただけます。午後7時までモヒート2杯で1杯無料（110ドル）。 （原文） Terraza con preciosas vistas. Personal atento y amable. Se puede pagar con tarjeta. Promoción de 2 x 1 en mojitos hasta las 19 (110$).

（Google による翻訳）女の子からのサービスはとても良かったのですが、私のチラキレスは冷たく冷たかったです。抹茶ソースがスパイシーでとても美味しいです！青汁を注文しましたが、それは水のような小さなグラスで、とてもシンプルでした。とても美味しい甘いレモンパンでした。デザートのある食堂としては良いと思いますが、それ以外は好みではありませんでした。 （原文） Muy buen servicio de las chicas pero mis chilaquiles estaban fríos fríos. La salsa macha muy buena, picosa! Pedí un jugo verde y era un vasito que sabía a agua, muy simple. Tenían un pan dulce de limón muy rico. Creo que como cafetería con postres está bueno pero lo demás no me encantó.

（Google による翻訳）アーモンドミルク入りの抹茶、美味しい！天然牛乳を使っています。フルーツボウルも美味しいですが、ギリシャヨーグルトがもっとあったらもっと良かったと思います。 ベーカリーでは、コーンマフィンが私たちのお気に入りでした。 （原文） Matcha en leche de almendras delicioso! Usan leches naturales. El bowl de fruta también está bueno, aunque me gustaría que trajera más cantidad de yogur griego. En panadería lo que más nos gustó fue el muffin de maíz.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、ヴィーガンミルクのオプションもあって美味しいコーヒーが楽しめます。 最高のパン！スタッフも最高。中庭も素敵で、犬連れにも優しいお店です！ ただ一つお願いがあります。ヴィーガン向けの甘いオプションをもっと増やしてほしいです🙏🏽！ （原文） Great place, great coffee with vegan milk options. The best bread! Great staff. Great courtyard & very dog friendly! Only request: more sweet vegan options 🙏🏽 please!

（Google による翻訳）サンミゲルでの軽い朝食に最適なオプションです。この場所には小さなテラスと屋内エリアがあり、ペットに優しいです。とても美味しいベーカリーと温かい飲み物と冷たい飲み物があります。一日の始まりに最適なロケーション。 （原文） Excelente opción para desayunar ligero en San Miguel. El lugar tiene una pequeña terraza y zona interior, además de ser pet friendly. Cuentan con una muy buena panadería, así como bebidas calientes y frías. Gran locación para comenzar tu día.

（Google による翻訳）コロニー・サンアントニオの自宅のすぐ近くにある素敵なカフェです。朝食、ブランチ、ランチも最高でした。サービスも素晴らしく、焼き菓子も絶品です。滞在中は、素晴らしい音楽の演奏も行われていました。コロニー・サンアントニオに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Great cafe right around the corner from our home in Colony San Antonio. Awesome breakfast, bruch/lunch. Great service and incredible baked goods. While we were here, there was great musical entertainment taking place. A must-see in Colony San Antonio.

（Google による翻訳）サービスはとても良く、スタッフは気が利いていてフレンドリーでした。しかし、場所は非常に小さく、屋内では集中できるスペースがあまりなく、この季節の外は非常に寒く、家具は少し不快です。甘いパンはとても美味しくて、ベーコン入りのもの、チョコレート入りのもの（ヌテラ）、そしてクッキーを注文しました。メニューには詳細が記載されておらず、私にとっては重大な間違いのように思えます。なぜなら、食べ物には、メニューに記載されていない調味料やその他の材料が入っているからです（アレルギーに苦しむ人にとっては致命的で、これは深刻な問題を引き起こす可能性があります）。たとえば、グリルチーズには、3種類のチーズ、リンゴ、野菜（ほうれん草かルッコラだったと思います）が入っていると書かれていますが、到着したとき、マスタードと明らかに蜂蜜がたっぷり入っていて、甘い味がしたので、私はマスタードが大嫌いなので、まったく楽しむことができませんでした。メニューは非常に基本的で、朝食のオプションは非常に少なく、今日試してみたところ、特にメニューの情報/説明の誤りと価格が高いためです。それでも、パンとコーヒーを飲みにまた行くなら、甘いパンを食べる価値は十分にあります。最後に、その場で作ってくれるチャイラテを試してみました。とても美味しいと思いました。特にスパイシーで強いけど心地よい風味が好きな人にとっては、今どこのカフェでも見かけるような商業的な味とは全く違う味が気に入りました。 （原文） El servicio fue bastante bueno, se portaron atentas y amables las mecerás. Sin embargo el lugar es muy pequeño, en la parte de adentro no tienen mucho espacio para centrarse y afuera en esta temporada, hace mucho frío y el mobiliario es un poco incómodo. El pan dulce está bastante rico, pedimos uno con tocino, uno relleno de chocolate (Nutella) y una galleta. El menú no está detallado lo cual me parece un grave error pues los alimentos llegan con condimentos u otros ingredientes que no venían descritos en el menú (fatal para personas que sufren alguna alergia, esto podría causar graves problemas), por ejemplo el grill cheese dice que viene con 3 tipos de queso, manzana y verdura (creo era espinaca o arugula), cuando llego, estaba repleto de mostaza y al parecer miel, pues sabia dulce, realmente detesto la mostaza por lo cual no lo pude disfrutar para nada. El menú es muy básico tienen muy pocas opciones de desayuno y por lo que probé hoy y sobre todo por los errores de información/ descripción en el menú y los precios elevados. Aún así el pan dulce vale mucho la pena, si volvería por un pan y un café. Por último probé el chai latte el cual hacen ahí mismo, me pareció bastante bueno, sobre todo si te gustan las cosas muy especiadas y de sabor fuerte pero agradable, me gusto que es un sabor muy diferente al sabor tan comercial, que encuentras hoy en día en todas las cafeterías.

（Google による翻訳）朝食にとても良い場所です。 パンはサイズと風味がもう少し良ければもっと良かったと思います。 メニューの料理は美味しくて量も十分ですが、食欲旺盛な方は少しお腹が空いたまま帰るかもしれません。 この店の一番の魅力はドリンクです。 （原文） Muy buen lugar para desayunar. El pan puede mejorar en cuanto a tamaño y sabor. Los alimentos en el menú son buenos y tienen una buena porción aunque si tienes mucho apetito te puedes quedar con un poco de hambre. Las bebidas son su mayor fuerte.

土産物屋メインの市場。値札が無いものは、最初からふっかけられている可能性が高いので4掛けの価格から交渉スタート！かわいい雑貨が所狭しと並んでいて、見ているだけでも楽しい。

お土産屋さんが立ち並んでいて見て回るだけでも楽しいです。 市場と教会の間のストリートを散策するほうが魅力的なお店に出会えると思います。

とても広いので、市場をあまり回っていなければ楽しめると思います。お店はわりとツーリスティックなので、個人的にはソカロの一本外れくらいにある洗練されたお店に魅力を感じました。

メキシコにならどこでもあるような市場

安くて感じが良いです。

心地良い雰囲気の中庭です!

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデにある巨大な市場です。素晴らしいショッピング体験ができました。絶対に見逃せない市場です。食料品から車輪まで、あらゆるものが売られています。農産物は新鮮で、帽子、靴、衣類、陶器、宝石、照明器具、そしてあらゆる形や大きさの小物が売られています。店員さんは親切で、決して押しつけがましくありませんでした。サン・ミゲル・デ・アジェンデを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。地元の方でも、掘り出し物が見つかるはずです。 （原文） This is a HUGE market in San Miguel de Allende. We had a fantastic shopping experience and it's one market that should not be missed. Everything from meals to wheels are sold here. The produce was fresh, there were hats, shoes, clothing, pottery, jewelry, light fixtures, and trinkets of all shapes and sizes. The vendors were kind and not 'pushy' in any way. If you're a visitor to SMA, this is a stop for you. Even as a resident, you will find some terrific bargains.

（Google による翻訳）私はホテル マチルダに 4 泊しましたが、間違いなく私のお気に入りのホテルのリストの一番上にあります (そして、私が会員になっているマリオット ブランドの下にあるなど)。美しく、大きすぎず、食べ物はおいしかったですが、メニューの変更や特別なものは良いかもしれません。数回食事をすると飽きてしまいますが、それでも大丈夫です。重要なのは、ホテルを出て街を楽しみに行くことです - 私たちはそうしました！とにかく美味しいし、店員さんも優しいです。私はそれを強くお勧めしますが、秘密を漏らしたくないので、しぶしぶそう言います。 :) （原文） I stayed 4 nights at Hotel Matilda and it definitely is at the top of my list of favorite hotels (and it's under the Marriott brand of which I am a member, etc). Beautiful, not too big, food was good, though a change in menu or special might be nice. After a few meals there, it got boring, but that's OK! The point is to LEAVE the hotel and go enjoy the town - which we did! Anyway, it's really sweet and the staff is lovely. I highly recommend it and I'm reluctantly to say so because I don't want the secret to get out. :)

（Google による翻訳）たくさんの 5 つ星のレビューを見てショックを受けました…はい、場所は素晴らしく、設備も同様に美しいです。ただし、プールは非常に冷たいので、夏以外に訪れる場合はその準備をしてください。また、部屋のすべての料金がかかります。少なくとも、部屋の料金に十分な量の水が含まれている必要があると思います。 サービスは非常に遅いです。ミシュランの星ということで非常に期待していましたが、これほどひどいサービスを受けたのは初めてです…レストランではすべての皿が混ぜられ、食べ物は永遠にかかり、非常に平均的な味でした。バーにはバーテンダーがいなかったので、常に誰かに頼まなければなりませんでした。無料の朝食のバージョンは、一切れのパン、ボール 1 個のバター、小皿のフルーツです。ラテを注文したのに、同じカップにレギュラーコーヒーを入れようとしたんですか？これだけ高価であるのなら、もっと内容が含まれているべきであり、少なくともより良いサービスがあるべきでした。 また、ホテルで朝食を食べることを選択した場合は、ランダムな人々の隣で食事をし、完全に沈黙する準備をしてください。完全な沈黙と言っても過言ではありません…午前9時半から午前10時までは音楽を流さないと言われましたが、とても不快です。人々が寝ているのであれば、大音量のものは望ましくないのは理解できますが、特に前述したように、料金を考えると、静寂を埋めるために静かな音楽だけでも体験がより良くなったでしょう。 （原文） I was shocked by how many five star reviews that I saw… yes the location is great, and the installations are pretty as well. But the pool is VERY cold, so if you’re visiting outside of the summertime be prepared for that… They also charge for everything in the room, I believe at the very least they should include a sufficient amount of water included with the price of the room. The service is extremely slow. I had very high expectations with it being Michelin star but I’ve never received such horrible service… in the restaurant they mixed up all of the plates, the food took forever, very average tasting. There was never a bartender at the bar, we always had to ask for somebody. Their version of a free breakfast is a slice of bread, a ball of butter and a small plate of fruit. I ordered a latte and they attempted to top it off with regular coffee in the same cup? For it being as expensive as it is, there should’ve been more included and at the very least there should’ve been better service. Also, if you choose to have breakfast at the hotel, be prepared to eat and complete silence next to random people. I’m not over exaggerating when I say complete silence… we were told that they won’t put on any music until 9:30-10AM and it’s very uncomfortable. I understand if people are sleeping, you don’t want anything loud, but even just soft music to fill the silence would have made the experience better, especially like I mentioned, given the prices they were charging.

（Google による翻訳）Moxiでのディナーは最高でした。料理、サービス、雰囲気、すべて10点満点でした！夕方の終わりに大雨が降り、Uberやタクシーを拾うのが大変でした。待っている間、ホテルのフロントデスクのAxleさんは本当に素晴らしく、気持ちの良いホストでした。サンミゲルや見逃せないスポットについておしゃべりしながら、あっという間に時間が過ぎました。 （原文） Exceptional dinner at Moxi. The food, service and atmosphere was a 10! Heavy rain at end of evening made it difficult to get an uber or taxi. During our wait, Axle at the front desk of the hotel was a most excellent and pleasant host. Chatting about San Miguel, places not to miss made the time pass with ease.

（Google による翻訳）プールが温水だったらよかったのに。お願いしたのですが、この料金なら温水でお願いするべきでした。プールサイドやルームサービスで注文できるメニューがもう少し多ければなお良いと思います。それ以外は、滞在を本当に満喫できました！スタッフは素晴らしく、部屋も素晴らしかったです。 また、夫が記念日なので何か特別なことをしてもらえるかと電話で尋ねたのですが、チェックイン時には覚えてもらえず、私たちから伝えるまで何もありませんでした。 （原文） Wish the pool was heated. We asked. For the price it really should be. Also would have a few more options on the menu that you can order by the pool or for room service. Otherwise we really enjoyed the stay! Staff was great. Room was great. Also, my husband called them to tell them it was our anniversary, asking if they could do something special. It wasn’t remembered at check-in, until we mentioned it ourselves.

（Google による翻訳）妻と私はホテル マチルダで本当に素晴らしい滞在ができました。客室は広くてモダンで、非常に快適な寝具、エアコン/ヒーター、英語チャンネルが視聴できる大型スマートテレビ、豪華で広いバスルームとシャワーが備わっています。モダンなジムは 2 日間の滞在にうまく機能し、とても清潔でした。ホテルは美しいベニート・フアレス公園のすぐ隣にあり、ランニングや散歩に最適です。場所は中心部からわずか約5分ですが、非常に安全で静かで、心配することなくどこにでも歩いて行けました。しかし、最も際立っていたのは、信じられないほどフレンドリーで気配りのあるスタッフでした。彼らはいつも歓迎してくれて、すぐに助けを提供してくれました。特に、機密書類をファックスで送信する必要があるという緊急のビジネスニーズをサポートしてくれたサマンサとスタッフに感謝したいと思います。彼らは私のために何度もフォローアップし、常にコミュニケーションを取り続けてくれたので、ストレスの多い状況はかなり軽減されました。彼らが私に与えてくれた配慮にとても感謝しています。それは私が他の場所で経験したこと以上のものでした。素晴らしいご滞在をありがとうございました！ （原文） My wife and I had a truly wonderful stay at Hotel Matilda. The rooms are large and modern, with very comfortable bedding, AC/Heat unit, large smart tv with English speaking channels available, and a gorgeous, large bathroom and shower. The modern gym worked well for us for our 2 day stay and was very clean. The hotel is right next to beautiful Parque Benito Juárez, which is great for running or a nice stroll. The location is just about 5 minutes outside centro but very safe and quiet, and we walked everywhere without concern. What stood out the most though was the incredibly friendly and attentive staff. They were always welcoming and quick to offer help. I particularly want to thank Samantha and staff for assisting me with an urgent business need I had, where I needed to fax sensitive documents. They followed up multiple times for me and were in constant communication, which made a stressful situation much less so. I'm so appreciative of the attention they provided me, which really was above and beyond anything I've experienced elsewhere. Thank you for a wonderful stay!

（Google による翻訳）到着時のさわやかなレモネードから出発まで素晴らしいサービス。すべてプロフェッショナルで、笑顔で仕上げられます。新鮮な空気を吸うためにほとんどの部屋に小さなバルコニーがあり、町の中心部からすぐの静かな脇道にある場所に勝るものはありません。このホテルはマリオット ボンヴォイの一部であり、ポイントを利用してお得に滞在できたことに感謝します。 （原文） Excellent service from the refreshing lemonade on arrival till our departure. All professional and done with a smile. Small balcony with most rooms for fresh air and location cannot be beat right off the center of town on a quiet side street. Appreciate that the hotel is part of Marriott Bonvoy and used points for my stay here at a good deal.

（Google による翻訳）ロケーションと趣のある雰囲気が気に入りました。特に雨の日は、ホテル宿泊客向けにバーで何かアクティビティがあればよかったと思います。 （原文） Loved the location and quaintness. Wish they had some activity by the bar for the hotel guests specially when it rained

とっても店主はいい方でフレンドリーで楽しくてとっても美味しいお店でした！ サンミゲルに来た際には絶対寄りたいお店になりました☺️

昼に小腹が空いたけれど レストランは14:00まで空かないし・・・Google MAPで見つけて行ってみたら満塁ホームラン！！ モーレのブリトーはかなり斬新に思えたし、オススメのブリトーは何とも複雑な美味しさ。 思わずテイクアウトにもう一つ、モーレのブリトーを買って帰りました。店主も感じ良く陽気に対応。街中で小腹が空いたら絶対のオススメ！

（Google による翻訳）最高のブリトー！最高のサービス！ヴィーガン、ベジタリアン、そして様々なお肉が楽しめます。何度も訪れていますが、これからも通い続けます。最高に簡単で、早く、お手頃価格で、美味しい料理を、親切なオーナーのウンベルトがご提供してくれます。子供たちは何度もここに来るのが大好きでした。 （原文） Excellent burritos! Excellent service! Vegan, vegetarian, or with a variety of meats. We’ve been back multiple times and will continue to go back. The easiest, fast, well priced delicious food, from the kindest owner, Humberto. My kids loved coming back here again and again.

（Google による翻訳）初めてコーンスマットを食べてみましたが、本当に美味しかったです。オーナーのブリトーは驚くほどサクサクで、具材は驚くほど濃厚。上にかけられたチリオイルがほのかな甘みを加え、他にはない独特の風味を醸し出していました。オーナーは温かくフレンドリーな方で、お母様のママ・メラさんを紹介してくれたり、メキシコ各地から集めた小さな装飾品のコレクションを見せてくれたりしました。とても居心地の良い小さなお店です。今後のご発展をお祈りしています。 （原文） 第一次尝试玉米黑粉菌，真的很好吃。老板的burrito饼皮很脆，馅料特别丰富。最后撒上辣椒油，有一丝甜味，是很特别的口感。老板热情友好，给我们介绍了他的母亲mama mela。还给我们介绍了店中从墨西哥各地收集的小摆件。是一个很温馨的小馆，祝生意兴隆。

（Google による翻訳）一言で言えば、このブリトーは最高です。一日を明るくし、世界をより良い場所に感じさせてくれるようなブリトーです。 本当に美味しいです。 お店自体はこぢんまりとしていますが、4席しかありません。でも、もしご希望であれば、あるいは空きがない場合は、レストランのすぐ外にある小さな広場に座ることもできます。 ウンベルトはとてもフレンドリーで、数分でブリトーを焼いて盛り付けてくれます。早くて満足です。 （原文） Simply put, these are magnificent burritos. The kind that will brighten your day and make you think of the world as a better place. That delicious. The location itself is cut but small. Only enough seats for four. But you can probably sit in the little square just outside the restaurant if you’d like, or if there are no stills left. Humberto is very friendly, and will have your burrito cooked and plated in minutes. Fast and satisfying.

（Google による翻訳）ウンベルトは最高です。彼の料理は最高。雰囲気も最高です。ウンベルトは皆を温かく迎えてくれ、メキシコで一番美味しいブリトー🌯を食べさせてくれます。ベジタリアンの方で、手頃な価格で本格的な食事を、素敵な仲間と楽しみたいなら、この店を強くお勧めします😃 （原文） Humberto is the best. His food is the best. The atmosphere is the best. Humberto makes everyone feel super welcome and makes sure that you have the tastiest burrito 🌯 in all of Mexico. I highly recommend this place if you are vegetarian and looking for an authentic meal at an affordable price with great company 😃

（Google による翻訳）サンミゲルブリトーグルメです！食べ続け続けて翌日また行きました。 上司が英語でコミュニケーションをとり、楽しんでください。 Cochinita pibil（社長推薦、作者ワンピック）、Carne en pasilla（豚肉）、Pollo con papas（チキンとジャガイモ、妻ワンピック）、Albondiga（ミートボール）の4種類を食べてみんな美味しかったです！ 上司が食べ物に誇りを持っており、時間がかかっても途中を確認し、熟練度が適当になるまで丁寧に焼きます。 サンミゲルデアエンデに来たらぜひお召し上がりください！ 本当の味わいです！ （原文） 산미겔 브리또 맛집입니다!! 먹고 계속 생각나서 다음날 또 갔어요. 사장님이 영어로 소통 가능하시고 유쾌하세요. Cochinita pibil(사장님 추천, 작성자 원픽), Carne en pasilla(돼지고기), Pollo con papas(닭고기와 감자, 아내 원픽), Albondiga(미트볼) 4가지 먹었고 모두 맛있었어요! 사장님이 음식에 대한 자부심이 있으시고 시간이 걸려도 중간중간 계속 확인하며 익힘 정도가 적당할 때까지 정성껏 구워줍니다. 산미겔데아옌데 오시면 꼭 드셔보세요! 진짜 존맛이에요!

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデでメキシコ料理を食べた中で、ここが一番です。機会があれば必ず利用しています。前菜はどれも美味しく、料理の盛り付けも印象的で、味と見事に調和しています（特にワカモレは絶品です）。何よりも、この店の接客サービスが、わざわざここに来る価値があると感じています。 （原文） El mejor lugar que he probado de comida mexicana en todo San Miguel de Allende, siempre que tengo oportunidad de comer aquí la aprovecho, todas las entradas son muy buenas, la presentación de los platillos son muy llamativos y van de la mano con el sabor (: el guacamole aquí es muy bueno. Mas que nada, siento que la atención al cliente aquí es la que hace que valga la pena venir a comer a este lugar

（Google による翻訳）このレストランは、とても居心地の良い雰囲気で、お値段もお手頃なので、パートナーや友人と静かにディナーを楽しむのに最適です。とてもリラックスできる場所だと思います。料理は美味しく、サービスも行き届いています。本当におすすめです。ぜひ一度訪れてみてください。11/10 （原文） El restaurante tiene un ambiente muy agradable, sin hablar de la excelente relación -calidad -precio , perfecto para una cena tranquila en pareja o con amigos , muy parchado decimos en 🇨🇴 , La comida es deliciosa y el servicio muy atento. ¡Una experiencia muy recomendable, recomiendo no saltarse ese te lugar 11/10

（Google による翻訳）強くお勧めします！ スタッフはとても控えめで、私はエンチラーダ・スイザ、おいしい3個を注文しました、そしてそれにはフルーツと飲み物が含まれています。 必ず戻ってきます。スイスのエンチラーダが美味しいなら、他のメニューも失敗するはずがありませんし、喜んで試してみます。 （原文） Highly recommend! The staff was very discreet, I ordered enchiladas suizas, 3 delicious pieces and it includes fruit and a beverage. Sin duda volveré. Si sus enchiladas suizas son ricas, el resto del menú no puede fallar y estoy dispuesta a probar.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所です。料理も美味しく、コーヒーはもっと美味しいです。こぢんまりとしていますが、居心地が良いです。 （原文） Muy lindo y agradable lugar, la comida deliciosa y el café ni se diga. Es pequeño pero acogedor.

（Google による翻訳）私たちは平凡な食べ物を得るために1.5時間以上待ちました。このレストランには行かないでください - 完全にがっかりしました。 - ウェイターは約束の時間を守らない。 - 私が注文したパスタには、メニューに記載されている野菜が入っていませんでした。 - 他の人のパスタは冷めた状態で提供され、電子レンジで温め直されただけでした。 この街には他にもたくさんのレストランがあります。ここに来て時間を無駄にしないでください。 （原文） We waited over 1.5 hours for below mediocre food. Don’t visit this restaurant - thoroughly disappointed. - The waiters don’t respect the time they promise. - The pasta I ordered didn’t have the vegetables stated in the menu. - Another person’s pasta was served cold and then merely reheated in a microwave. There’s plenty more restaurants in this city, don’t waste your time coming here.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。居心地の良い、細部までこだわった装飾が施され、たくさんの植物、温かみのある照明、そして落ち着いた雰囲気が漂っています。 サービスも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、いつも丁寧で、親切です。 料理もドリンクも美味しく、待ち時間も短く、素晴らしい体験になりました。 友達とおしゃべりしたり、読書をしたり、ただ心地よいひとときを過ごしたりするのに最適な場所です。間違いなく、また訪れたくなる場所です。 （原文） Es un lugar realmente hermoso. La decoración es acogedora y está llena de detalles, con muchas plantas, luces cálidas y un ambiente tranquilo. El servicio es excelente: el personal es muy amable, siempre atento y con buena disposición. La comida y las bebidas son deliciosas y el tiempo de espera muy corto, lo que hizo una excelente experiencia. Es un sitio perfecto para ir a charlar con amigos, leer un rato o simplemente disfrutar de un momento agradable. Sin duda, un lugar al que siempre dan ganas de volver.

（Google による翻訳）私たちはデザート、コーヒー、紅茶を食べに来たので、食事については話せません。しかし、デザートは美味しく、プレゼンテーションはここに来て以来最高でした。料金は普通です。安くはありませんが、高すぎることもありません。レストランは素敵な中庭にあり、屋外シーティングエリアを囲むようにショップが並んでいます。完璧な音量で素敵な音楽が流れていました。間違いなく戻ってきます。 （原文） We came for dessert, coffee and tea so I can’t speak to the meals. However, the desserts were delicious and the presentation was the best I’ve seen since getting here. The prices are normal. Not cheap, but not too expensive either. The restaurant is in a nice courtyard with shops surrounding the outdoor seating area. Nice music at the perfect volume was playing. I would definitely come back.

（Google による翻訳）2022年5月15日 🌵✨ 1940年代に現在のオーナーであるアレックス氏の祖父によって創業されたこのカンティーナを訪れました。店内には、銃撃戦の跡が残る壁や、男性しか入店できなかった時代を彷彿とさせるオリジナルの家具など、歴史的なエッセンスが今も大切に守られています。自家製メスカルを試飲しました。土っぽい香りのスモーキーなスピリッツで、伝統的なグラスで提供されます🥃🔥。店内の雰囲気はまさに正統派。薄暗い照明、カウボーイの白黒写真、麦わら帽子をかぶったスタッフ、そして懐かしさを誘うクラシックなジュークボックス。食事は注文しませんでしたが、サービスは迅速で、価格も手頃でした。現代的ではなく、国境の伝統を体験するには最適です。メキシコの歴史を一口ごとに味わえる場所です。 （原文） 15 de mayo de 2022 🌵✨ Visité esta cantina fundada en los años 40 por el abuelo del actual dueño, Alex, conservando su esencia histórica: paredes con impactos de bala de antiguos tiroteos y mobiliario original que evoca épocas donde solo entraban hombres. Probé el mezcal de la casa: un destilado ahumado con notas terrosas, servido en vaso tradicional 🥃🔥. El ambiente es auténtico: luz tenue, fotos en blanco y negro de vaqueros, personal con sombreros de palma y una rocola clásica que añade nostalgia. Aunque no pedí comida, el servicio fue ágil y el precio justo. Ideal para sentir la tradición fronteriza sin modernidades. Un rincón donde el pasado mexicano se saborea en cada sorbo.

（Google による翻訳）ゾナ・セントロにある、昔ながらのバーです！大画面で放映されたこともある、歴史あるお店です。こぢんまりとした空間ですが、地元の雰囲気が溢れています。 （原文） This is a classic bar in Zona Centro! Great history, including an appearance on the big screen. Small place overflowing with local character.

（Google による翻訳）クラシックなオールドスクールなカンティーナ まさに昔ながらのメキシコ映画から出てきました。私に足りなかったのは、外で銃撃戦をするための馬とピストルだけでした 😂 バーテンダーまたはバーのキープはとても素敵で、若くて、その場所について有益でした。 （原文） Classic old school cantina Straight out of the old school Mexican movies. Only thing I was missing was a horse and a pistol to have a shootout outside 😂 The bartender or bar keep was very nice, young and informative about the place.

（Google による翻訳）ぜひ訪れたい、伝統的なカンティーナです。雰囲気は訪れる人によって大きく異なり、ジュークボックスでカンティーナの音楽を流すことも可能です。 幸運なことに、私たちはすぐに意気投合したグループに出会うことができ、パーティーを続けることができました。オーナーはとても親切で、私たちを早めに帰らせてしまいましたが🤭、代わりに近くの別のカンティーナを勧めてくれました。 （原文） Una cantina tradicional que sin duda tendrás que visitar, el ambiente depende de las personas, puedes poner música de cantina en una rokola. Tuvimos la fortuna de encontrarnos con un grupo de personas con las que al instante hicimos click para seguir la fiesta. El dueño muy servicial aunque nos corrió temprano 🤭 pero nos recomendó otra cantina cercana.

（Google による翻訳）チャルコ・デル・インヘニオを訪れた後、私たちは暑くて疲れていましたが、偶然この場所を見つけました。 中は素敵でクールで、ジュークボックスでは楽しい音楽が流れていました。 バーテンダーに誕生日であることを伝え、楽しい写真を撮らせてもらいました。 間違いなく地元の人向けの場所ですが、スペイン語を楽しみましょう！ （原文） We were hot and tired after visiting the Charco del Ingenio, and found this place by accident. It was nice & cool inside, with fun music on the jukebox. I told the bartender it was my birthday and let us take fun pictures. Definitely a locals place, but yo hablo Español!

（Google による翻訳）カップルや友人との集まりに最適な場所です。場所は小さいですが、ビジネスの目的は満たしています。 （原文） Un lugar excelente para reunión en pareja o con amigos. Es pequeño el lugar, pero cumple con el giro del negocio.

（Google による翻訳）SMA にある数少ない伝統的な食堂の 1 つであり、それが本物の特徴を与えています。バーの床には運河が残っており、音楽を流すジュークボックスがあり、価格は観光客向けではありません。このような場所が保存されているのはありがたいことです。 （原文） Una de las pocas cantinas tradicionales en SMA, lo que le da su carácter auténtico. La barra aún conserva el canal en el piso, tiene una rocola para poner música y los precios no son para turistas. Se agradece que se conserven lugares así.

（Google による翻訳）場所はいいですが、食べ物はまったく関連性がありません。値段はその割に非常に高く、ウェイターは気が利いておらず、到着しなかったパンを提供してくれました。彼らは大いに改善することができます。 （原文） El lugar es bonito, pero la comida no es nada relevante, los precios son super elevados para lo que es, los meseros no fueron atentos, nos ofrecieron pan que nunca llegó, pueden mejorar muchísimo.

（Google による翻訳）私たちは食事に行っただけで、サンミゲルからそこに行くまでの道は、私たちが遠くなってしまったものを修復中なので大変です。場所はとても素敵で高級です。予約がないとアクセスできないとコメントで不満を言う人がここにいるのを見ましたが、一度入ったら理解できます。場所はコンドミニアムのようなもので、レストランはそれほど大きくなく、ホテルは小さく、価格は高いですが、雰囲気と食べ物の味で補われています。妻は価格を気にしません。味、サービス、雰囲気と調和している限り。 （原文） Solo fuimos a comer, el camino para llegar desde San Miguel está pesado ya que están reparando lo que hizo que se nos hiciera muy lejos, el lugar está muy bonito y exclusivo, vi qué hay personas por aquí que se quejan en sus comentarios de que no les permiten el acceso si no tienen reservación pero ya que ingresas se entiende, el lugar es más como un condominio y el restaurante no es muy grande, el hotel es pequeño y aunque los precios son caros se compensa con el ambiente y el sabor de la comida, a mi esposa no le molestan los precios siempre y cuando estén adoc con el sabor, el servicio y el ambiente.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、雰囲気はとても穏やかで親しみやすく、美味しい料理を楽しみながら楽しい時間を過ごすのに最適です。 （原文） El lugar es espectacular, el ambiente es muy tranquilo y familiar, ideal para pasar un buen rato con buena comida

（Google による翻訳）かかとをたたきながらユニークな午後を過ごすのに最適な素晴らしい場所です。 素晴らしいワイン、一流のレストランを適正価格で。 必ず戻ってきます。 （原文） Un magnífico lugar para taconee y pasar una tarde inigualable. Buenísimos vinos, el restaurante de primer nivel a precios justos. Sin duda regresamos.

（Google による翻訳）私が訪れた中で最も美しいブドウ園の 1 つ。自社製品は 10/10 で、訪れる価値のある場所です。 （原文） De los viñedos más bonitos que he visitado, los productos de la casa están 10/10 y el lugar vale la pena recorrerlo

（Google による翻訳）お勧めです。7 人の女の子のグループで試食しましたが、みんなとても気に入りました。 （原文） Recomiendo, grupo de 7 chicas y a todas nos encantó el tasting.

（Google による翻訳）サンミゲル・デ・アジェンデ産の美味しい地ビールとワインをご用意しています。チーズボードや地元の工芸品も取り揃えています。カップルに最適です。サカテカス通りのホテル・マリア・ボニータ内にあります。午前11時開店、午後7時閉店です。ブドウ園ツアーのご予約はこちらで承っております。 （原文） Tienen deliciosas cervezas locales y vinos hechos en San Miguel de Allende. Cuentan con tabla de quesos y artesanías locales. Ideal para venir en pareja. Están dentro del Hotel Maria Bonita por la calle Zacatecas. Abren a las 11 am y cierran a las 7pm. Puedes hacer reservación para los recorridos a los viñedos desde aqui

（Google による翻訳）この屋上は詐欺であり、失望です。基本的に駐車場を見渡すことができ、全体的に素晴らしい景色はありません。彼らは 2 対 1 のハッピーアワーを宣伝していますが、ドリンクごとに 300 ペソを請求します。もちろん、料金を支払うまで宣伝しません。その価格はセントロの他の屋上のほぼ2倍です。ハッピーアワーのドリンクの選択肢は、マルガリータとメスカリータの間でした。日曜日の午後4時に到着したとき、スタッフが開店時にこれをしていなかったので、自分でソファのクッションを上げなければなりませんでした。施設がはるかに劣っているにもかかわらず、ローズウッドのほぼ真向かいにあるため、人々に過大な料金を請求できるように思えます。雰囲気に関しては、プールはかろうじて半分しか埋まっておらず、汚れているように見えました。屋上を囲む音楽スピーカーは荒廃していて似合わず、大学の寮の部屋を思い出させました。サン ミゲルには素晴らしい屋上がたくさんありますが、マラの屋上は避けてください。 （原文） This rooftop is a scam and a disappointment. It essentially overlooks a parking lot and doesn't have great views overall. They advertise for a 2 for 1 happy hour but charge 300 pesos per drink, which of course they don't advertise until you have to pay. That price is almost twice as much as other rooftops in centro. The drink options for the happy hour were between a margarita and a mezcalita When we got there on a Sunday at 4pm, we had to turn up the couch cushions ourselves as the staff had not done this when they opened. It seems to me that they're able to overcharge people off because they are almost directly across from the Rosewood, even though their facilities are far inferior. In terms of ambience, the pool was barely half filled and appeared dirty. The music speakers surrounding the rooftop seemed to be in disrepair and did not match, reminding me of a college dorm room. There are so many great rooftops in San Miguel, do yourself a favor and avoid rooftop Mara.

（Google による翻訳）美しい景色と十分なスペースを備えた屋上バー。 観光センターの屋上は午後半ばまでに非常にいっぱいでしたが、この場所は徒歩わずか5分で完璧でした。素晴らしいカクテル - ジントニックは約 140 ドル、さらに 2 杯で 1 回の取引になります。素敵なスタッフ。美しい光と景色、そして私たちの後ろに沈む夕日。 （原文） Rooftop bar with lovely view and lots of space. Rooftops in the tourist centre were very full by mid afternoon but this place was only a 5 minute walk and was perfect. Great cocktails - gin and tonics about $140, plus two for one deal. Staff lovely. Beautiful light and view, and sunset behind us.

（Google による翻訳）味付けのバランスが取れていて、快適で賑やかな場所、素晴らしいサービス、素晴らしい景色、そしておいしい料理。 （原文） Sazón equilibrado, lugar agradable, concurrido, con excelente atención, buena vista y de buen gusto.

（Google による翻訳）素晴らしいハッピーアワー (4 時から 8 時まで 2x1) と素晴らしい景色。夕日を眺めたり、午後のカクテルを楽しんだりするのにぜひお勧めです。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Great happy hour (2x1 from 4-8) and wonderful views. Definitely recommend for catching a sunset or just enjoying an afternoon cocktail. Super friendly staff.

（Google による翻訳）うわー、素晴らしいスポットです！ローズウッドと同様の景色と雰囲気ですが、はるかに静かで観光客も少ないです。ドリンクもさらにリーズナブルな価格になりました。私が今まで行った中で最高の屋上の一つです！ （原文） Wow, great spot! Similar view and atmosphere to Rosewood, but much quieter and less touristy. Drinks are more reasonably priced too. One of the best rooftops I’ve ever been to!

（Google による翻訳）サンミゲル教区とダウンタウンの最高の景色を望む屋上。それは間違いなく価値のある隠された宝物です。 ジャマイカマルガリータが美味しい！ （原文） The rooftop with the best view to San Miguel’s parish and downtown. It is a hidden treasure that is definitely worth it. The Jamaica Margarita is delicious!

（Google による翻訳）カクテルは最悪。テラスもちょっと汚くて薄汚い。避けた方がいい。金曜の夜なのに全然空いてない。 （原文） Awful cocktails. Kinda of a dumpy/dirty terrace. Avoid it. Completely empty on a Friday evening.