サン ミゲル デ アジェンデの39の最高のルーフトップバー

まず何と言っても、こちらを訪れる理由は景観でしょう。文句なしに綺麗な写真を撮ることができます。場所代でこのレストラン自体の価格帯が高いというのは否めないです。 料理は景色には少し劣ってしまうかもしれませんが、まぁまぁな感じです。私たちの料理のチョイスも悪かったかもしれませんが、料理は少し味がくどく、最後のデザートは腹パン状態で食べることになってしまいました。 景色は本当に良いので、寒い日でなければ一度訪れる価値は多いにあります！

午後は、西陽が教会を照らしとても雰囲気がいいです。

（Google による翻訳）最高の体験でした！料理は美味しかったです。カクテルも最高でした。ブリトニーさんはとても親切でした！SMAの美しさを楽しみながら食事をするのに最適な場所です。セビーチェ・ヴェルデとフリーダロールはぜひお試しください。どちらも最高です。 （原文） Excellent experience! The food was delicious. The cocktails were too good. Brittney was very helpful! Such a great place to dine enjoying the beauty of SMA. Try Ceviche Verde and Frida Roll- they are too good.

（Google による翻訳）この屋上レストランは、よくある観光客向けの店だと思われがちですが、その絶好のロケーションを考えると、そうかもしれません。すべての観光客向けの店がこうあってほしいものです。最高のサービス、最高の料理、最高のロケーション！美しく、とても広々としていて、サンミゲルと大聖堂の眺めも楽しめます。メニューも豊富で、値段も手頃、そして雰囲気も最高です。お腹が空いているなら、リブアイサンドイッチがおすすめです。まさに別格です！メニューは変わるかもしれませんが、もしあれば迷わず注文してください。赤ちゃんを連れて行きましたが、とても快適なハイチェアがありました。サンミゲルに行くたびにここで食事をしていますが、いつも期待を裏切りません！ （原文） Este restaurante rooftop pensarías que es el típico atrapa turista, a lo mejor lo es por si excelente ubicación, ojalá todos los sitios atrapa turista fuesen como este, atención número uno, comida número uno, locación número uno! Es bellísimo, muy grande, vista de san Miguel y la catedral, comida variada, buenos precios, buen ambiente. Si tienes hambre te recomiendo el sándwich de ribeye otro nivel! Capaz cambian el menú pero si esta ese, no lo dudes. Lleve a mi bebe y tenían periqueras muy cómodas. Siempre que voy a san Miguel como acá y nunca me ha dejado mal!

（Google による翻訳）立地は最高ですが、日中は傘を差していてもかなり暑く感じるので、次回は夜遅くに訪れたいと思います。 ドリンクは美味しく、このカクテルバーはサンミゲルで訪れた中で間違いなく最高の場所の一つです。 細部への配慮も素晴らしいです。ウェイトレスにちょっとした一言を言ったら、思いがけずケーキを用意してくれました。 傘で教会が見えにくいので、また別の時間に訪れたいと思います。 （原文） Excelente ubicación, aunque la próxima preferiría visitar tarde noche ya que al medio día aún con sombrillas el calor se siente algo intenso Bebidas deliciosas, la verdad la coctelería de lo mejor que probe en San Miguel. Atención al detalle, sin esperarlo nos sorprendieron con pastel por un pequeño comentario que le hicimos a la mesera. Sin duda vamos a regresar en otro horario ya que las sombrillas impiden visualizar la parroquia

（Google による翻訳）Quince Rooftopは、SMAに来たら必ず行くレストランの一つです。息を呑むような景色はもちろんのこと、料理も格別です。スタッフ全員が、お客様の思い出に残るひとときをお過ごしいただけるよう、真摯に尽力しています。6年前にも訪れ、2025年10月にもまた訪れましたが、どちらも忘れられない思い出となりました。 美味しい料理、ドリンク、そして雰囲気…まさに魂が求めていたもの！ （原文） Quince Rooftop has been one of my top go to restaurants when in SMA. Aside from the breath taking views the food is exceptional. The entire staff really strives to make your visit one to remember. I went six years ago & again October 2025 both visits were memorable. Delicious food, drinks, ambiance....just what the soul needs!

（Google による翻訳）Quinceは素晴らしい景色を望む美しいレストランです。私たちは6人のグループで行きましたが、事前に必ずテーブルを予約する必要がありました。 濃厚な味わいを堪能したいなら、Aguachile de Picañaを強くお勧めします。本当に際立っています。好き嫌いが多い方には、岩エビの天ぷらがおすすめです。正直言って、いくらでも食べられます。 素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Quince is a beautiful restaurant with a stunning view. We were a group of six and definitely needed to book a table in advance. I highly recommend the Aguachile de Picaña for a full flavor experience it really stands out. And for the picky eaters, the Rock Shrimp Tempura is a guaranteed win. You could honestly eat an endless amount of them. Great atmosphere, great food, and definitely worth a visit.

Greekサラダは今まで食べた中で一番美味しかったです！ドレッシングも上にのってるグリル野菜もサイコーでした。タコスは正直ストリートタコスの方が美味しい。値段は少し高めですが、景色やバーの雰囲気が素晴らしいので気にならない金額でした。ホテル内のアートも素晴らしく見学してても楽しめます！

（Google による翻訳）ローズウッドホテルは訪れる価値があります。とても美しく、まるで別世界にいるかのようです。しかし、ルナ・ルーフトップの料理は最高とは言えません。景色を眺めたり、お酒を飲んだり、デザートを注文したりする場所というイメージです。でも、サン・ミゲル・デ・アジェンデでの冒険の一部として捉えるべきでしょう。 OpenTableでの予約は受け付けていません。ローズウッドSMAホテルのウェブサイトに直接アクセスし、必ず予約を済ませてからお越しください。予約がない場合は、上階に上がることができません。 （原文） El hotel Rosewood vale la pena visitar muy bonito es como estar en otro mundo sin embargo la comida en Luna Rooftop no es de las mejores pienso más que es un lugar para ir a apreciar la vista a tomarte algo inclusive pedir un postre pero si tienes que considerarlo parte de tu aventura en San Miguel de Allende No aceptan reservas por OpenTable tienes que entrar directamente a la página de Rosewood SMA Hotels y asegúrate de llegar con reserva en mano de lo contrario no te van a dejar subir

（Google による翻訳）オンライン旅行ブログのおすすめで訪れました。バーは超お洒落なホテルの屋上にあるので、普通の観光客としては少し場違いな感じでしたが、それでも素晴らしいサービスを受けました。ホテルの4階までエレベーターで上がると、受付係が迎えてくれ、名字を聞かれ、アレルギーについて聞かれ、テーブルで何か読みませんかと誘われます（笑）。 英語とスペイン語が話せます。 テラス席はほとんど空いていましたが、街の景色が直接見えない奥のテーブル席に案内されました。おそらくホテル宿泊客専用なのでしょう。 Wi-Fiはなく、宿泊客専用です。 値段はかなり高めです（モクテルが9ユーロ（メキシコペソ195ドル）、前菜のワカモレが18ユーロ）。でも、私が頼んだモクテルは本当に美味しく、タヒンとピーナッツを添えたスイカが無料で付いてきました。 （原文） War hier auf Empfehlung eines Online Reiseblogs. Die Bar ist auf dem Dach eines super feinen Hotels, habe mich als normale Touristin daher minimal fehl am Platz gefühlt aber wurde trotzdem 1A bedient. Man muss mit dem Aufzug in die 4. Etage des Hotels fahren. Dort wird man an einem Empfang begrüßt und muss den Nachnamen nennen und wird nach Allergien gefragt und ob man am Tisch etwas lesen möchte (lol). Es wird Englisch und Spanisch gesprochen. Obwohl die Terrasse fast leer war wurde ich an einen der hinteren Tische gesetzt ohne direkt Aussicht auf die Stadt, wahrscheinlich sind die Plätze den Hotelgästen vorbehalten. WiFi gibt es keins, nur für Gäste. Preise sind sehr happig (9€ (195$MX) für einen Mocktail, 18€ für Guacamole als Vorspeise). Allerdings war mein Mocktail sehr sehr lecker und es gab gratis Wassermelone mit Tajín und Erdnüsse dazu.

（Google による翻訳）素晴らしい夕日の景色。サービスも良く、料理も美味しかったです。美味しい食事は1人2,000ペソ以上は覚悟しておいてください。ワイン1本はさらに2,000ペソ以上かかります。屋外席もあります。オープン席もたくさんありますが、予約をお勧めします。 （原文） Great sunset views. Good service. Food was good. Expect 2,000+ pesos per person for a nice meal. Add an additional 2,000+ for a bottle of wine. Outside seating. Plenty of open seating but reservations are recommended.

（Google による翻訳）景色、空中ブランコ、そしてバイオリンのショーは素晴らしかったです。スタッフは会計の時間まで丁寧な対応をしてくれました。請求書をお願いしてから1時間も待たされました。料理は美味しいものもあれば、そうでないものもありました。寿司はビリアの前菜と同様にとても美味しかったです。シーフードのメインは魚の味がしました。同席した人たちはハンバーガーとフライドポテトを絶賛していました。ステーキも美味しかったです。ドリンクも最高でした。ハウススペシャルとグアバ風味のドリンクを注文しました。新鮮な食材が使われていることがよく分かりました。 （原文） The view, the trapeez and violin show were amazing. The staff was attentive until it came time for the bill. We waited an hour to receive the bill after we asked for it. The food was delicious on some and miss on others. The sushi was so good as well as the birria appetizer. The seafood entree had a fishy taste. The party i was with raved about the burger and fries. The steak was also tasty. The drinks were fantastic. We ordered the house special and a guava inspired drink. You could tell fresh ingredients were used

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごせました。料理もサービスも素晴らしかったです。写真を撮ったり景色を楽しんだりするのに最適な場所です。料理はとても新鮮で、一つ一つの料理に細心の注意が払われているのが伝わってきました。本当に感謝しています。 （原文） We really enjoyed our time there, the food was great and the service as well. Such a good spot to take photos and enjoy the views. They food was very fresh and you could tell they pay attention to the details in every dish, which we appreciate.

（Google による翻訳）サンミゲルで午後を過ごすのに、これ以上素晴らしいテラスはないでしょう。 まさに一流です。 おもてなしから、居心地の良い空間、そして丁寧に調理されたドリンクと料理まで、すべてが最高です。 そして、景色は格別で、写真ではその素晴らしさを伝えきれません。 その日は寒かったのですが、快適に過ごせるようブランケットを貸してくれました。 （原文） Nadie puede nombrar una mejor en terraza en san Miguel para ir a pasar la tarde. Es top. Desde el recibimiento, lo agradable del lugar, las bebidas y comida están preparadas con todo detalle. Y bueno, la vista, es otra cosa, ninguna foto le hacía justicia. Ese día hasta hacia frío y nos dieron mantas para seguir pasándola bien.

なんですかねー 食べ終わってないのにお皿とナイフ、フォーク持ってかれちゃって 何ーって感じですよ それでチップも払わないといけない?

（Google による翻訳）ここはドリンクやタパスを楽しめる小さな屋上です。景色も良く、食事も美味しく、お酒も美味しかったです。日中、太陽から逃れてリフレッシュするためにさわやかなドリンクを飲むのに、楽しい小さな立ち寄りでした。 （原文） This is a fun little rooftop to get some drinks and tapas. It has views, the food was good, and the drinks were tasty. Was a fun little stop, mid day, to get out of the sun and have a refreshing drink to recharge.

（Google による翻訳）おお！ La Azotea は素晴らしい景色を望む隠れた宝石ですが、本当に賞賛されるのは食事です。それぞれの料理は風味と驚きの爆発です。 ⭐ 私のお気に入り: エスキート!美味しいだけではなく、その味わいには言葉を失います。まさに驚異です。 🥈 2番目: カリフラワーのタヒニ添え。カリフラワーが私の一番のお気に入りになるとは思いもしませんでした。 🥉 3位：サクサクマグロ。終わってほしくなかったんだ！ メインコースとして、チョリソとチチャロンを添えたフランクステーキタコスを注文しました。これは素晴らしかったですが、競争が激しく、私のトップ3には入りませんでした。それでも、私は強くお勧めします。 さらに、サービスは素晴らしく、チームは彼らの配慮と優しさで体験をさらに特別なものにします。ラ・アゾテアチームの皆さん、おめでとうございます!間違いなく、私が戻ってくる場所です。 （原文） ¡Wow! La Azotea es una joya oculta con una vista espectacular, pero lo que realmente se lleva el premio es la comida. Cada platillo es una explosión de sabor y sorpresa. ⭐ Mi favorito: ¡El esquite! No solo es delicioso, sino que su sabor te deja sin palabras. Una verdadera maravilla. 🥈 En segundo lugar: La coliflor con tahini. ¡Nunca pensé que una coliflor entraría en mi top de favoritos! 🥉 Tercer lugar: El crocante de atún. ¡No quería que se acabara! Para el plato fuerte, pedí los tacos de arrachera con chorizo y chicharrón, que estaban increíbles, pero la competencia fue fuerte y no lograron entrar en mi top 3. Aun así, los recomiendo muchísimo. Además, el servicio es excelente, el equipo hace que la experiencia sea aún más especial con su atención y amabilidad. Felicidades al equipo de La Azotea! Sin duda, un lugar al que regresaré.

（Google による翻訳）教区のすぐ隣にあるテラスからは、快適な景色と優れたサービスが提供されます。本当に暑いです。 価格は周辺地域の平均と同等です。 私は飲み物を飲みに行って前菜を試してみたので、1人あたり約450ドルでした。サクサクのツナとセラーノハムのコロッケがおすすめです。 （原文） Terraza justo al lado de la parroquia, con agradable vista y buena atención. Hace mucho calor. Precios igual al promedio en los alrededores. Acudí sólo por un traguito y probé las entradas, por eso sencillo fueron cerca de $450 p/p. Recomiendo los crocantes de atún y las croquetas de jamón serrano.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵な屋上レストランです。食べ物（主に小皿料理とタパス）は素晴らしいです。彼らはヒカマタコスでよく知られており、期待を裏切りませんでした。私はコロッケもおいしく、妻はヤギのチーズと洋梨のサラダが大好きです。 サービスはとても良かったです 私たちは決して戻りません。メキシコでは公衆衛生を守るために強力な禁煙条例が制定されています。レストランの各テーブルに灰皿があるのは珍しいと思いました。メキシコのレストランでは屋内外問わず喫煙は違法ですが、経営陣はOKのようです。隣のテーブルの紳士が明るくなったとき、私たちの食事は本質的に台無しになりました。私たちが外にいるにもかかわらず、匂いが絶えず私たちの方向に漂ってきました。 それは残念だ。本当はこのレストランを楽しみたかったのですが、喫煙者向けのレストランなので、喫煙規制を施行しないことで利益よりも損失の方が大きいでしょう。 （原文） This is a lovely rooftop restaurant in a great location. The food (primarily small plates and tapas) is excellent. They are well known for their jicama tacos and they didn't disappoint. I also enjoyed the croquettas and my wife loves the goat cheese and pear salad. The service was very good We will never return. Mexico has strong no smoking ordinances in place to protect the public health. We found it unusual that every table in the restaurant has an ashtray. It is illegal to smoke in restaurants in Mexico both indoor and outdoor spaces, yet it seems to be OK with management. When a gentleman at the next table lit up, our meal was essentially ruined. Even though we were outside, the smell continuously wafted in our direction. It's a shame. I really wanted to enjoy this restaurant but because they cater to smokers, they probably lose more business than they gain due to not enforcing smoking regulations.

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデの歴史的中心部の素晴らしい景色を望む魅力的なテラス席。メニューには素晴らしい料理とドリンクの選択肢が揃っています。価格は決して手頃ではありませんが、お客様を温かく迎えてくれる場所です。🍽 スタッフのサービスは素晴らしく、料理もドリンクも迅速かつスムーズに提供されました。サン・ミゲル・デ・アジェンデの雰囲気（特に夜）を楽しむには、ぜひお勧めしたい場所です。🌠 （原文） Una terraza encantadora, con excelentes vistas de los alrededores del casco histórico de Sn Miguel de Allende, con excelentes opciones en su menú de alimentos y bebidas y que, aunque no muy económico, es un sitio que recibe con los brazos abiertos a sus clientes 🍽 El servicio del staff es excelente, tanto platillos como bebidas fueron entregados con prontitud y sin problema alguno. La realidad es que es un lugar MUY recomendable para disfrutar del ambiente (especialmente nocturno) de Sn Miguel de Allende 🌠

（Google による翻訳）ツアー中に、ヒカマ入りのシュリンプタコスを試しに来ました。本当に美味しかったので、また行こうと思ったのですが、予約が必要だと言われました。景色は素晴らしく、雰囲気も活気があります。ぜひ予約して、シュリンプタコスを試してみてください！ （原文） Came here during a tour to try the shrimp taco with the jicama. It was amazing, we tried going back but were told we needed reservations. The view is great and the ambiance is lively. Make sure to make reservations and check out the shrimp taco!

料理は割と美味しいですが、ウェイターの対応が最悪でした。 まず入店時、誰も席に案内しようとせず、声をかけたらようやく奥からめんどくさそうに登場。この時点で退店するべきでした。 その後もホスピタリティに欠ける対応が続き、がっかり。同行者の機嫌も損ねてしまいました。 もう２度と利用することはないでしょう。 シェフが頑張って調理していたのだと思うと本当に残念。 なぜこんなに評価が高いのか不思議です。

（Google による翻訳）場所は素晴らしい景色を望む設備の整ったテラスです。私たちは5人で予約しましたが、4人用のテーブルを用意してくれたので、スペースが十分ではなく、非常に窮屈でした。寒い季節にはヒーターと毛布を備えた家庭的な雰囲気。スタッフはとても気が利いていて、料理について詳しく説明してくれました。しかし、下の階のキッチンの物流のせいで、サービスは遅かったです。車椅子には適していません。 食べ物はとても乾燥していて、少し冷たかったです。心のこもったものではなかったのは、請求書を要求すると、チケットを持ってきて、最初に尋ねることなくすでにサービスが含まれていることです。 （原文） El lugar es una terraza bien acondicionada y con una vista privilegiada. Hicimos la reserva para 5 personas y nos dieron una mesa para 4 así que el espacio no era suficiente y estábamos muy apretados. El ambiente familiar con calentadores y mantas para el frío de temporada. El personal muy atento y nos explicó a detalle los platillos; pero el servicio fue lento por la logística de la cocina en el piso inferior. No es apto silla de ruedas. La comida bien a secas y un poco fría. Lo que si no fue cordial es que al pedir la cuenta te traen el ticket y ya incluyen el servicio sin preguntar antes.

（Google による翻訳）Trazo 1810での体験は、興味深く、趣向を凝らしたものでした。タコ、ツナタルタル、フラットアイアン、そして野生のキノコを試しました。 ツナタルタルは完全に失敗でした。確かに美味しかったのですが、記憶に残るものではありませんでした。キノコは風味豊かでしたが、一人では重すぎました。少なくとも3人でシェアするのが一番です。そうでないと、味が濃すぎてしまいます。 フラットアイアンはこの夜のハイライトでした。肉質は素晴らしく、丁寧に調理され、注文通りの仕上がりでした。タコは美味しかったのですが、特に印象に残るものではありませんでした。もう少しボリュームがあっても良かったような印象を受けたので、ぜひ試していただきたい料理ではありません。 一つ残念なのは、価格を考えると、シンプルなパン1切れに料金が請求されたことです。こんな基本的なものも、この体験には含まれているべきでしょう。 サービスに関しては、とても良かったです。スタッフは常に丁寧で親切でした。 この場所は確かに高価で、1人あたり約1,500ドルですが、一味違う夜を体験して楽しむ価値はあるかもしれません。 （原文） La experiencia en Trazo 1810 fue interesante y con matices. Probamos pulpo, tartar de atún, flat iron y hongos silvestres. El tartar de atún pasa sin pena ni gloria; correcto, pero nada memorable. Los hongos de lluvia tienen gran sabor, aunque resultan pesados para una sola persona. Son un platillo que conviene compartir entre al menos tres, de lo contrario se vuelve demasiado intenso. El flat iron fue lo mejor de la noche: carne de excelente calidad, bien cocinada y en el término exacto que pedimos. El pulpo estuvo bueno, pero sin destacar; deja la sensación de que podría ofrecer más, por lo que no lo considero un imperdible del lugar. Un detalle poco favorable es que, considerando los precios, cobren por una simple rebanada de pan. Algo tan básico debería estar incluido en la experiencia. En cuanto al servicio, fue muy bueno: personal siempre atento y cordial. El lugar es definitivamente costoso —aproximadamente $1,500 por persona—, pero puede valer la pena para conocer y disfrutar de una velada distinta.

（Google による翻訳）素晴らしいテラスでディナーや素晴らしいカクテルをお楽しみください。食べ物は美味しく、サービスは素晴らしく、ヒーター付きの素敵な屋上テラスからは美しい景色を眺めることができ、希望すれば毛布を持ってきてくれます。ここで素晴らしい時間を過ごしたので、スモークカクテルをぜひお勧めします！ （原文） Awesome Terrace to have dinner and some awesome cocktails! Food was delicious, service was great, and beautiful views on a nice rooftop terrace with heaters and they will bring you a blanket if you would like! Had a great time here and would recommend the smoked cocktail for sure!

（Google による翻訳）土曜日の午後に家族と行きました 店内は空いていましたが、値段のせいで入店したわけではありません。サービスは良く、料理も美味しかったです。教会が見えるテラス席ではないからかもしれませんが、他のテラス席のようには見えませんでした。 私たちはワイン、ビール、水、ナラジャンダ、おいしいフラットアイアン、とてもおいしいキノコのパスタ、とてもおいしいタコを注文しました。 安くはないけど美味しいです 到着前に通るホテルはとても素敵です。 （原文） Fui un sábado en la tarde con la familia El lugar estaba vacío, la verdad no se di por el precio porque la atención es buena y esta rico, tal vez porque no es una terraza al 100% se ve la iglesia pero no como otras terrazas Pedimos vino, cerveza, agua, narajanda, flat iron que estaba bien, pasta con hongos muy buena, pulpo Muy bueno. El lugar no es barato pero esta rico El hotel que pasas antes de llegar está muy bonito

（Google による翻訳）ホテルのレストランのルールに対する嬉しい例外です。 Trazo 1810 は適合するだけでなく、まばゆい輝きを放ちます。メキシコで最も過小評価されており、見つけるのが難しい部位のフラット アイアン ステーキは、私が今まで食べた中で最高のものの 1 つで、ジューシーで正確で個性がありました。レンズ豆の入ったトトアバは、テクニック、風味、オリジナリティのバランスが取れた料理で、パスタ（このタイプのメニューでは通常アキレス腱となる）も完璧に仕上げられていました。 ホテルのレストランは予想通りだったり当たり障りのないものになりがちな国において、このレストランはその型を打ち破ります。ここでは、宿泊施設と美食が密接に関連しています。そしてそれは高く評価されています。 （原文） Una grata excepción a la regla de los restaurantes de hotel. Trazo 1810 no sólo cumple: deslumbra. El flat iron steak —uno de los cortes más subestimados y difíciles de encontrar en México— fue de los mejores que he probado: jugoso, preciso, con carácter. La totoaba con lentejas es un plato que equilibra técnica, sabor y originalidad, y hasta la pasta (que suele ser el talón de Aquiles en este tipo de menús) llegó perfectamente ejecutada. En un país donde los restaurantes de hotel suelen ser previsibles o anodinos, este rompe el molde. Aquí, hospedaje y gastronomía van de la mano. Y se agradece.

（Google による翻訳）私たちの結婚式のために、16名のゲストを招いてTrazoで素晴らしいディナーを楽しみました。景色も料理も素晴らしかったです。サービスは少し遅く、ドリンクと前菜の提供に少し時間がかかりましたが、実際に運ばれてくるととても美味しかったです。 マネージャーのFerminさんは、私たちが夜の準備をしている間、とても親切で、私たちの要望に応えてくれました。ビーガンやグルテンフリーのゲストもいたので、彼はキッチンと連携して、それぞれのニーズに合った料理を用意してくれました。 Trazoでのディナーは、魔法のような夜の締めくくりとして、とても思い出深いものとなりました。 （原文） We had a fabulous dinner for 16 guests at Trazo for our wedding. The views were amazing as was the food. Service was a bit slow and we had to wait a while for our drinks and appetizers, but once they arrived, they were delicious. Fermin, the manager, was super attentive and responsive to our needs as we were planning the evening. We had vegan and gluten-free guests and he worked with the kitchen to come up with options for them. Dinner at Trazo was a super memorable end to a magical evening.

（Google による翻訳）サンミゲルに来たら絶対に訪れるべき場所です！中心部からは少し離れていますが、カクテルを楽しむために歩いて行く価値は十分にあります。試したカクテルはどれも美味しくて、もっと飲みたくなるほどで​​した。メニューは種類豊富で、力強くバランスの取れた味わいの組み合わせが魅力です。サービスも完璧で、カクテルの説明も丁寧にしてくれました。心地よい内装に加え、美しいホテル内にあるバーなので、さらに素晴らしい体験ができます。強くお勧めします！ （原文） Imprescindible en San Miguel! Aunque está un poco alejado del centro, merece muchísimo la pena el paseo para disfrutar de sus cócteles. Todos los que probamos nos encantaron y nos quedamos con ganas de más. Una carta amplia y variada, con combinaciones de sabores potentes y equilibrados. La atención fue perfecta, con explicaciones detalladas sobre los combinados. El bar, aparte de tener una decoración agradable, está situado dentro de un hotel precioso que hace que la experiencia sea incluso mejor. Muy recomendable!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい時間を過ごせました。おいしいドリンクととても独創的な料理。若くてハンサムなサーバーのマウリシオさんは、とても気配りがあり知識も豊富で、素晴らしいおすすめを教えてくれました。とてもハンサムなスタッフがいるので、奥さんは家に置いていくのがベストです！ （原文） excellent time here. delicious drinks and very creativity. the young and handsome server Mauricio was very attentive and well informed, providing excellent recommendations. with a staff that good looking, best to leave your wife at home !

（Google による翻訳）カクテルは別格！新しいメニューも素晴らしく、バーテンダーは皆、あらゆる面で素晴らしいです。サンミゲルに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Los cócteles están a otro nivel! Su nueva carta está muy buena y todos sus bartenders son excelentes en todos los aspectos, visita recomendada al visitar San Miguel!!

（Google による翻訳）ベケブは単なるカクテルバーではありません。サン・ミゲル・アジェンデの街の脈に佇む、錬金術の巣窟です。お酒は詩となり、一口飲むごとに筆遣いのように感じられます。ここでのミクソロジーは科学と神話の間を舞い、一杯一杯が丁寧に調律された魔法のようです。 （原文） Bekeb isn’t just a cocktail bar—it’s an alchemy den perched in the veins of San Miguel Allende, where liquid becomes poetry and every sip feels like a brushstroke. The mixology there dances between science and myth, each glass a carefully tuned spell.

（Google による翻訳）サンミゲル・デ・アジェンデのライブアクアホテル内にあるこのバーでは、斬新なカクテルと素晴らしいサービスをご提供しています。午後や夕方のくつろぎに最適な内装と雰囲気です。 （原文） Está ubicado dentro del Hotel Live Aqua en San Miguel de Allende con una coctelería innovadora y un servicio de excelencia. La decoración y el ambiente perfecta para relajarse en la tarde o en la noche.

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデで間違いなく最高のバーです。ファビオラの美味しくてユニークなカクテルはまさに唯一無二です。素晴らしいサービスと居心地の良い空間です。 （原文） El mejor bar de San Miguel de Allende, no tengo dudas. Deliciosa coctelería irrepetible de Fabiola; única. Lugar muy agradable y excelente atención.

（Google による翻訳）最新情報 新しい店舗は最高で、新メニューのドリンクも驚くほど美味しいです。さらに良くなりました！ ここはサンミゲルで一番クールなバーかもしれません。メキシコのカリスマ性と味への情熱を真に体現しています！初めてサンミゲルに行った時からずっと通っています。いつもクールなDJがプレイしていて、バーには面白い人たちが集まっているので、必ず事前に予約するようにしています。景色は本当に素晴らしく、つい最近聞いたのですが、ここのミクソロジストはすごいドリンクメイカーだとか。料理も最高で、サンミゲルの中心部にとても近いです。 （原文） UPDATE The new location is amazing and the new menu drink is astonishing. It got even better! This is probably the dopest bar in all of San Miguel that truly embraces the Mexican charisma and passion for the flavors! I have been going here since the first time I went to San Miguel and I always make sure to reserve in advance because it always has a cool DJ playing and very interesting people gathering at the bar. The views are just stunning and I was just recently told that the mixologist there is kinda of a bad ass drink maker guru. The food is also buena and so close to the center of san miguel.

（Google による翻訳）本当に美味しいメキシコ料理と、屋上からの最高の景色。街での最後の夜だったので、すぐにまた来たかったのに残念です。親切で心のこもったサービスも素晴らしかったです。 （原文） Truly excellent Mexican food plus the most gorgeous views from the rooftop. Too bad it was my last night in town or I’d be back in a flash. Gracious and thoughtful service as well.

初めて扉を開いた瞬間から、ふわりと漂ってきた温かい香りに心をつかまれました。外のざわめきが嘘のように消え、ここだけは時がゆっくり流れているかのよう。照明のやわらかさも、スタッフの微笑みも、まるで遠くの街で偶然見つけた秘密の場所に迎え入れられたような安心感をくれました。 一皿一皿には、丁寧に紡がれた物語がありました。香辛料の奥深さや素材の瑞々しさが、まるで旅の途中で出会った風景や人々の記憶を呼び起こすようで。口に運ぶたびに「またここに戻ってきたい」と自然に思わせてくれるのです。 La Posaditaは、ただ食事をする場所ではなく、心を少し解き放ってくれる小さなオアシスのような存在。訪れた後には、胸の奥にほんのりとした灯がともり、帰り道まで優しい余韻に包まれていました。

（Google による翻訳）エルネストさんとカルロスさんは素晴らしい接客をしてくれました。Detallistas los dos. 夫と私はラ・ポサディタの屋上でランチを楽しみました。料理は絶品で、ドリンクも美味しかったです。チップスとワカモレにアレブリヘを添えていただきました。夫はエビとチーズのタキートス、私はチレ・ポブラノ・エン・ノガーダを注文しました。メキシコ、グアナファト州サン・ミゲル・デ・アジェンデを訪れる際は、ぜひラ・ポサディタへ足を運んでみてください。 （原文） Ernesto and Carlos provided excellent customer service. Detallistas los dos. My husband and I had lunch on the rooftop of La Posadita. Our food was exquisite and our drinks delectable. We had chips and guacamole with a sprinkle of alebrijes. My husband had the shrimp and cheese taquitos and I had the Chile Poblano en nogada. Highly recommend you visit La Posadita when visiting San Miguel de Allende, Guanajuato, Mexico.

（Google による翻訳）ウェイターのフアンとペペのサービスは素晴らしかったです。料理、ロケーション、そしてドリンクはどれも非常におすすめです。 残念ながら、私たちを迎えてくれたホステスは、あまり気乗りしない様子でした。 （原文） Excelente trato de los meseros Juan y Pepe. Súper recomendada la comida, el lugar, las bebidas. Tristemente la hostess que nos recibió lo hizo de bastante mala gana.

（Google による翻訳）モーレ・エンチラーダは格別でした。チレ・エン・ノガダもとても美味しかったです。タマリンド・マルガリータは素晴らしいフローズンデザートです。コース間のペースも悪くなく、サービスも速すぎて前菜を食べきる時間がありませんでした。屋上も魅力的でした。 （原文） Exceptional mole enchiladas. Very good Chile en nogada. Tamarindo Margarita is a great frozen dessert. No pacing between courses, services very fast did not give us time to finish appetizers. Charming rooftop

（Google による翻訳）友人の結婚式の送別ブランチをいただきました。サービスは素晴らしく、ペペさんが担当してくれました。朝食も素晴らしく、このお店は本当におすすめです。とても居心地の良い空間で、美しい景色も楽しめます。 （原文） Tuvimos un brunch de despedida después de la boda de unos amigos. El trato fue excelente, nos atendió Pepe. Desayunamos fenomenal y el sitio muy recomendable, un espacio muy agradable y con vistas muy bonitas.

（Google による翻訳）立地は良いですが、スペースは限られています。サービスは概ね適切で、特に目立つ点はありません。 食べ物も特に特筆すべき点はありません。「ポスティタ」サラダはレタスの種類が少なく、種類も限られていますが、基本的な基準は満たしています。 （原文） Buenas ubicación, limitado en espacio, servicio cumple en general, nada excepcional. Los alimentos tampoco destacan, la ensalada "postita", no tiene mix de lechugas, pobre en la variedad, Pero cumple con estandares.

（Google による翻訳）屋上は素晴らしく、ラ・パロキアの素晴らしい景色と素晴らしいスタッフ。ソフトシェルクラブのバハ・タコスは驚きの美味しさで、ローストしたハバネロサルサはまさに完璧。アーモンドクラストの天ぷらアスパラガスは独創的。ローズマリーバターを添えたクロワッサンキューブは絶品！アーティチョークの前菜は絶品で、ローズマリーの炭火でスモークグリルしたパルメザンチーズのホタテも絶品。黒イカライスと黒パスタは魚臭くなく、とても風味豊かでバランスが取れています。ミニサイズの焦げたクロワッサンを使ったデザートは、キーライムパイと同じくらい楽しかったです。これはぜひとも食べておきたいメニューです！ （原文） Excellent rooftop, great view of La Parroquía, fantastic staff. Soft shell crab Baja taco is a surprising delight, and the roasted habanero salsa just perfect. Almond crusted tempura asparagus are creative. Croissant bread cube with rosemary butter is out of this world fantastic! Artichoke appetizer very tasty, and the Parmesan scallops smoke grilled over rosemary charcoal are amazing. Black squid rice and black pasta very flavorful and balanced without being fishy. Mini charred croissant dessert was almost as fun as the key lime pie. This is a menu I need to work my way through!

（Google による翻訳）アトリウムと大聖堂の美しい景色。 サン・ミゲル・デ・アジェンデの中心部でグルメ料理を堪能。 特に気に入ったのは、エンセナダ・タコスと牛肉点心です。でも、ブリオッシュパンとチーズのロールパンの前菜も忘れられません。とにかく美味しかったです！ （原文） Hermosa la vista al atrio y catedral. Cocina gourmet en el corazón de San Miguel de Allende. Mis platillos favoritos de degustación fueron el taco ensenada y dim sum de carne. Pero no hablar de la entrada de pan brioche laminado y queso. Simplemente delicioso!!

（Google による翻訳）大家族でアトリオ・レストランを訪れましたが、そのロケーションにすぐに感動しました。大聖堂のすぐ隣の屋上に位置し、息を呑むような景色と、サン・ミゲル・デ・アジェンデの魔法を体現した魅力的な雰囲気が広がっています。 ドリンクメニューも充実しており、カクテル、ワイン、ビールなど豊富な種類から選ぶことができました。また、滞在中に花火が打ち上げられるというサプライズがあり、雰囲気はさらに高まりました。その瞬間だけでも、特別な夜になりました。 料理は全体的に美味しかったのですが、期待していたほどではありませんでした。「アロス・ネグロ」は私たちには物足りませんでした。しかし、ニョキなどの他の料理は美味しく、丁寧に調理されていました。 全体的に見て、アトリオは景色、雰囲気、そしてドリンクのどれをとっても訪れる価値があります。料理にそれほど期待せずに訪れれば、きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。 （原文） We visited Atrio Restaurant as a large family group and were immediately impressed by the location. It’s perched on a rooftop right next to the cathedral, offering breathtaking views and a charming ambiance that really captures the magic of San Miguel de Allende. The drink menu was solid—plenty of cocktails, wines, and beers to choose from—and the atmosphere was elevated even more by the unexpected treat of a fireworks show during our visit. That moment alone made the evening feel special. As for the food, it was generally good, though not quite the standout we were hoping for. The “arroz negro” missed the mark for us, but other dishes like the ñoquis were delicious and well-prepared. Overall, Atrio is worth a visit for the views, the vibe, and the drinks. Just go in with moderate expectations for the food, and you’ll likely have a great time.

（Google による翻訳）このレストランは絶対にお勧めです。あらゆる面で本当に素晴らしい体験でした。 アスパラガスは絶品で、鴨肉入りの餃子は風味豊かで、ソフトシェルクラブのタコスはシンプルながらも美味しかったです。メインコースは一つ残念な点がありました。鯛は残念ながらパサパサして冷たかったのですが、子豚は美味しく、バランスも取れていました。 ウェイターはフレンドリーで、私たちを丁寧に対応してくれ、急かされることもありませんでした。大聖堂の素晴らしい景色と全体的な雰囲気を楽しむことができました。 また必ず来ます！ （原文） I highly recommend visiting this restaurant, really nice experience on every level. Asparagus were just phenomenal, dumplings with duck were packed with flavor and soft shell crab taco was maybe on the simple side but tasty as well. From the main courses one was a miss - red snapper was unfortunately dry and cold, but suckling pig was nice and well balanced. Waiters were friendly, took well care of us and didn’t rush us, we could enjoy nice view of the cathedral and overall atmosphere. For sure would come back here again!

（Google による翻訳）前菜として提供されるローズマリーバターを添えたパンは絶品です。テイスティングメニューも素晴らしく、ソフトシェルクラブのタコスも絶品です。 （原文） Exquisito el pan que dan de entrada con Mantequilla al romero. Excelente el menú de degustación, así como el taco de jaiba de concha suave.

（Google による翻訳）美しいレストラン、素晴らしい料理とサービス。とても丁寧な対応。100%おすすめです！大聖堂の景色を望む素敵なテラス。 （原文） Precioso restaurante, increíble comida y servicio. Muy buena atención. 100% recomendable! Terraza preciosa con vistas a la catedral.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、まるでミシュランの星付きレストランにいるような気分でした！注文した料理はどれも美味しかったです。景色も素晴らしかったです。 （原文） Amazing food, felt like a Michelin star restaurant! All the food we ordered was great. The View was fantastic

ルーフトップ多くの店は予約しないと入れませんが、飛び込みで入れてくれました。

IVA16%＋propina15% Ambos fueron facturados.Pienso que es ilegal.Muy malo.cuidado chicos! レシートにIVA16%と記載されているのにも関わらずチップも追加で15%請求されていました。雰囲気は良いお店ですが、気をつけてください。もし利用される場合はレシートをよく確認して下さい。

（Google による翻訳）私たちは結婚式の社交の時間のためにここに来ました、そしてこの場所は素晴らしかったです！雰囲気は楽しく、サービスは的確でした。マルガリータは少し弱かったですが、食べ物、小さな屋台のタコスは絶品でした。カリカリに焼いたタコ、カルニタス、ベジタリアンタコス、その他いくつか...そして、彼らは次々とやって来ました！絶対に美味しいので、この場所は見逃せません！ 2階のパティオからは、夜にライトアップされた大聖堂の素晴らしい景色を眺めることができ、夕方にはDJが回り始め、全体の雰囲気がさらに高まりました。 （原文） We were here for a social hour for a wedding and this place was excellent! The atmosphere was fun and the service was spot on. The margaritas were a little weak, but the food, the little street tacos were exquisite. Grilled crispy octopus, carnitas, a vegetarian taco, and a few others... And they just kept coming! Absolutely delicious, this place is not to be missed! The upstairs patio had a great view of the cathedral all lit up at night, and a DJ started to spin in the evening which really added to the whole atmosphere.

（Google による翻訳）ウニカ。皆さん、この名前を覚えておいてください。いつかミシュランの星を獲得するお店ですから。飾り気は一切ありません。本当に。レストランのオーナー兼シェフである彼を連れて行ったのですが、ロブスターのセビーチェを一口食べた途端、彼は涙を流しました…こんな反応は初めて見ました。料理はどれも素晴らしく、細部へのこだわり、完璧な味付け、盛り付け、そして一品一品の鮮度、すべてが素晴らしかったです。私たちが今まで訪れたレストランの中でもトップ3に入るほどでした。彼はミシュランの星を獲得したレストランをいくつも訪れていますが、ここは世界中のミシュラン1つ星、2つ星、3つ星のどの店よりも美味しいと言っていました。ウニカ、素晴らしい仕事をしました。あなたのために、またサンミゲルにまた来ます。スタッフは驚くほど丁寧で、私たちが尋ねる前から私たちのニーズを先取りしてくれました。まさに五つ星体験でした！ （原文） Única. Remember this name, people, because it will one day be awarded a Michelin star. No embellishments here, I mean that completely. I took my boyfriend here, who is a restaurant owner and chef, and he cried after taking his first bite of the lobster ceviche… and I’ve never seen this reaction from him ever before. The food was beyond phenomenal, all the way from the detail, the perfected flavoring, the presentation and the freshness of each dish. It was the top 3 restaurants we have ever been to in our life, and my boyfriend has frequented several Michelin restaurants and said this surpasses most 1,2,3 Michelin star places he’s been to around the world. Well done, Única. We will be returning back to San Miguel just for you. The staff was incredibly attentive and anticipated our needs before we even asked. This was a 5 star experience!

（Google による翻訳）豊かで豊富な食事をしたい場合は、非常に良い景色を望む良いオプションです。 価格は高いですが、よくサービスされます。 私がこのレストランに来たのは、サンミゲルで後に閉店するブラックタイレストランであり、後悔することなく去りました。 とても良いサービスです。とてもおいしい料理とよく出されました。ファーストクラスのサービス。 2階建てです。を望むテラス。 DJに影響を与えます。 静かな場所をお探しなら、1 階であまり騒音を気にせずに夕食をとり、快適におしゃべりをした後、テラスに上がって大聖堂を眺めるのがおすすめです。 できれば予約。 （原文） Buena opción con muy buena vista si quieres comer rico y abundante. Precios elevados pero bien servido. Vine a este restaurante ya que es el restaurante de etiqueta que más tarde cierra en San Miguel y me fui sin arrepentirme. Muy buen servicio. Comida muy rica y bien servido. El servicio de primera. Cuenta con 2 pisos. La terraza con vista a la. Afectan con DJ. Si buscas algo más tranquilo recomiendo la plana baja para cenar y platicar a gusto sin tanto ruido y subir después a la terraza a admirar la catedral. De preferencia reserva.

（Google による翻訳）ホステスと一緒に到着した瞬間から、サービスは最悪でした。テラス席を予約し、確認したところ、到着するとすぐに空席状況次第だと言われました。キャプテンの一人も同じことを言いました。その後、テラスに案内され、テラスに近い席が空いているのでそちらに移動させてもらえないかと尋ねたところ、キャプテンは既に予約済みだと言いました（以前言われたことを考えると、かなり矛盾しているように思えました）。注文したカクテルはひどいもので、サービスは信じられないほど遅く、私たちの存在すら忘れられていました。再開後2回目の訪問ですが、非常に不快な思いをしました。1回目はサービスも料理も良かったので、二度と訪れることはないでしょう。 （原文） Muy mal servicio desde que uno llega con la hostess, hice reservación para la terraza, me confirmaron y en cuanto llegue me dijeron que estaba sujeto a disponibilidad, lo mismo me comentó uno de los capitanes, después nos pasaron a la terraza, solicité si nos podían mover a una mesa que se había desocupado más cercana de la terraza y el capitán me comentó que ya estaba reservado (lo cual se me hizo bastante incongruente, por lo que me habían comentado antes), los cócteles que pedimos estaban muuuy malos, el servicio muy lento, incluso se les olvidaba. Es la segunda vez que voy después de su reapertura y me dejó un muy mal sabor de boca, ya que la primera vez que fui, el servicio y la comida eran buenos, no volvería a visitar este lugar.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理の質も非常に良く、雰囲気も最高です。それに、景色も最高です。 （原文） Excelente servicio, la calidad de la comida es muy buena y el ambiente es increíble. Además tiene una excelente vista.

担当ウェイターがダメ。愛想が一切なしのサービス精神ゼロで、料理サーブ時も不快に感じた。景色は良く、料理もそこそこなのに残念。 チップは料理を作ったシェフに差し上げたいくらい。never go back there again.

綺麗なレストランです。美味しいですよ。サンミゲルアジェンダの景色が一望できるルーフトップは気持ちがいいです。ワンコ大丈夫です。また来ます。

（Google による翻訳）この場所は美しく、夕日を鑑賞するのに最適で、教区とサンミゲルの一部への眺めは間違いなく非常に快適です。 彼らに必要なのは、料理を改善することだけです。それ以外にも、スタッフの方々の気配りがとても良かったです。その時はあまり人がいなかったにもかかわらず、料理が冷めた状態で届くので、食事サービスを改善してください。 （原文） El lugar está hermoso, perfecto para apreciar el atardecer , su vista hacia la parroquia y parte de san Miguel es definitivamente muy agradable. Lo único que les falta es mejorar en sus platillos. Fuera de eso la atención del personal era muy buena. Solo mejoren el servicio de la comida porque llegan fríos los platillos a pesar de que aquella ocasión no había mucha gente.

（Google による翻訳）両方の教会の眺めが素晴らしい屋上。私が行った2回とも、屋上はほとんど空いていました。オンラインでは「ケータリングサービス」と記載されているので、あまり人が集まらないのかもしれませんが、訪れる価値はあります！ （原文） Great rooftop with a good view of both churches. The rooftop was virtually empty both times I went. They are listed as a "catering service" online which is maybe why they don't get the crowd but they deserve one!

（Google による翻訳）なんという景色、なんという体験でしょう。 サン ミゲル デ アジェンデの通りの頂上に、この信じられないほどの宝石が眠っています。賑やかな地区の息を呑むような景色を望むこのレストランでは、細部にまで気を配っています。 一流の待機サービスとスタッフがいます。メニューの選択項目を非常に詳細に徹底的に説明します。 料理のプレゼンテーションは素晴らしく、高品質の食材が同じレベルの注意を払って調理されています。 時間帯や年によっては、予想よりも少し涼しい場合があるため、必ず暖かい服装をご持参ください。 全体として、この施設は間違いなく必見です。ネガティブなことや欠点はまったく思い当たりません。 10 回以上のダイニング体験で 5 つ星以上。 （原文） What a view, what an experience. High atop the streets of San Miguel de Allende rest this incredible jewel. With breathtaking views of the bustling neighborhoods, this restaurant doesn't skip the small details. With top-notch wait service and staff. They thoroughly explain in great detail choice items on the menu. The food presentation is amazing, and high-quality ingredients are prepared with an equal level of attention. Depending on the time of day or year, be sure to bring warm clothes as it can be a little cooler than one would expect. Overall, this establishment is definitely a must experience. I really can't think of anything negative or any drawbacks. 5+ stars for a 10 start dining experience.

（Google による翻訳）装飾が美しいです。 Casa Quebrada Hotelと同じ建物内にあります。食べ物はとてもきれいに盛り付けられています。バーテンダーはとてもフレンドリーでした（私たちはバーに座っていました） 私たちをひどく扱ったのは、どうやらホルヘという名前のマネージャーでした。私は友人2人と来ましたが、そこにはもう1人が座っていて、マネージャーがコンピューターを持っていました。友達が私を待っていたので到着すると、友達の隣に追加の椅子があり（小さなバーです）、私の側には何もありませんでした。そこで私はマネージャーに椅子を渡してくれないかと丁寧に尋ねましたが、彼はただ私に向かって肩を上げました。それは誰にとっても特別なことではなかったので、私は驚きました。決して安くはないレストランの客にとってはなおさらです。私が椅子がないことを再度合図すると、彼は空の椅子を持っていたにもかかわらず、再び肩を上げました。当時は旅行中の友達に嫌な思いをさせたくなかったので何も言いませんでしたが、本当に最悪でした。私の友人たちは、その椅子を使用できるように、隣の顧客に移動するように頼まなければなりませんでした。そのホテルに泊まる予定だった唯一の夜の夕食を台無しにしてしまいました。私たちはその夜そこに泊まったからです。私たちは夕食を食べるためにどこか別の場所に行くつもりでしたが、そこで夕食を食べるのが私の考えでしたが、まあ、非常に残念でした。バーテンダーのサービスはとても良いです。 （原文） Está hermosa la decoración. Está en el mismo edifico del Hotel Casa Quebrada . La comida está muy bien presentada . El bar tender muy amable (nos sentamos en n la barra ) El que nos trató pésimo fue el gerente que al parecer se llama Jorge . Yo venía con dos amigos , había una persona más ahí sentada y el gerente con su computadora . Cuando llegué porque mis amigos me estaban esperando había silla extra al lado de ellos ( es barra chica ) y de mi lado nada. Así que amablemente le dije al gerente que si me pasaba una silla y solo me alzó los hombros . Me asombré porque ese no es trato para nadie. Menos para un cliente de ese restaurante que barato no es. Le volví a hacer la señal de que no había silla y aún teniendo el una silla vacía me volvió a alzar los hombros. En el momento no dije nada porque no quería hacer pasar mal rato a mis amigos que venían de viaje pero estuvo mal, muy mal. Mis amigos le tuvieron que pedir al cliente al lado de nosotros que si se movía para poder usar esa silla. Me echo a perder la cena de la única noche que íbamos a estar en ese hotel. Porque nos hospedamos ahí esa noche . Íbamos a ir a otro lugar a cenar y fue mi idea cenar ahí y pues muy mal. El servicio del bar tender muy bueno.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と壮大な美しさが広がる美しい場所です。 とても快適で丁寧なサービスでした。 雰囲気も良く、素晴らしい音楽が流れていました。👌🏻 （原文） Un lugar hermoso con un vista muy bonita, y una estética espectacular Servicio muy agradable y atentos Ambiente tenían música muy buena 👌🏻

（Google による翻訳）サンミゲル デ アジェンデの中心部にあるホテル カサ ブランカ 7 の屋上にあるエレガントなレストランです。特にサンフランシスコにあるような歴史的な教会のドームや塔など、素晴らしいパノラマビューを楽しめるこの場所は、洗練された雰囲気で、主に海外からの観光客を魅了しています。こんなに多くの外国人を見たのは初めてで、平均年齢は65歳でした。 Fátima 7 の料理は、メキシコの味とモロッコの影響が融合したもので、地元の食材を使用して革新的な料理を生み出しています。とても良い！料理の質は否定できないものの、値段が高いため、コストパフォーマンスの面で期待に完全に応えられない可能性があります。 サービスはフレンドリーかつ効率的で、快適な体験に貢献します。しかし、請求される価格を考慮すると、さらに差別化されたサービスを期待していました。 （原文） Este é um elegante restaurante localizado no rooftop do Hotel Casa Blanca 7, no coração de San Miguel de Allende. Com uma vista panorâmica privilegiada, especialmente das cúpulas e torres das igrejas históricas, como a de San Francisco , o ambiente é sofisticado e atrai principalmente turistas internacionais.​ Nunvj vi tanto gringo e a idade média era de 65 anos. A culinária do Fátima 7 é uma fusão de sabores mexicanos com influências marroquinas, utilizando ingredientes locais para criar pratos inovadores. Bem bom! Embora a qualidade dos pratos seja indiscutível, os preços são elevados, o que pode não corresponder totalmente às expectativas em termos de custo-benefício.​ O atendimento é cordial e eficiente, contribuindo para uma experiência agradável. No entanto, considerando o valor cobrado, esperei um serviço ainda mais diferenciado.​

（Google による翻訳）サンミゲルの意外な逸品 ファティマ・ルーフトップは、嬉しい驚きでした。街の素晴らしい景色を眺めながらリラックスした雰囲気の中、最初から最後まで素晴らしいサービスを受けられました。 私たちはイカをいただきましたが、本当に美味しく、カリカリで、料理との相性も抜群でした。マッシュルームのリゾットも、クリーミーで風味豊かで、心地よいひとときでした。ワインとカクテルのラインナップも、料理の味を引き立てています。 料理の質、サービス、そして雰囲気のどれをとっても、迷わずまた訪れたい場所です。 （原文） Una joya inesperada en San Miguel Fátima rooftop resultó ser una muy agradable sorpresa. El lugar tiene un ambiente relajado con una vista espectacular de la ciudad y un servicio excelente de principio a fin. Probamos los calamares, que estaban realmente deliciosos, crujientes y bien acompañados. El risotto de hongos también fue una grata experiencia, cremoso y lleno de sabor. La carta de vinos y cocteles complementa muy bien la propuesta gastronómica. Definitivamente un sitio al que volvería sin dudar, tanto por la calidad de la comida como por la atención y el entorno.

（Google による翻訳）とても清潔な場所で、従業員の方々もとても親切です。カクテルは美味しいですが、特に特別なものではありません。料理の質は非常に高く、テラス席も快適でした。 （原文） Lieu très propre, les employés sont au petit soin. Les cocktails sont bons mais vraiment sans plus. La nourriture est de très bonne qualité, une terrasse agréable.

（Google による翻訳）予約をして、食物アレルギーについて尋ねられました。良いスタートだと思いました。しかし、私たちが到着した時はレストランは空いていて、景色が素晴らしいので少し奇妙に感じました。スタッフはフレンドリーでしたが、非常に遅く、不注意でした。カクテルは薄かったですが、なかなか美味しかったです。私たちのグループの中で食物アレルギーのある人が一人いて、他の全員が食べ終わるまで料理が出てきませんでした。彼女はグルテンフリーのピザを注文しましたが、生地がペースト状で見た目も食欲をそそりませんでしたし、トッピングも美味しくありませんでした。グループが食べた他の料理はまあまあでしたが、特に素晴らしいものはありませんでした。デザートを注文する直前、友人がピザにアレルギー反応を起こし、トイレに駆け込みました。グルテンが含まれていたのか、それとも交差汚染に注意していなかったのか、ピザにアレルギー反応が出てしまったのです。彼女はひどく気分が悪くなったので、店を出なければなりませんでした。しかし、他の人たちはすでにデザートを注文していたので、そのまま残ってしまったのは間違いでした。「クレームブリュレ」は完全に液体でした。本当に奇妙でがっかりする夜でした。 （原文） Made a reservation and was asked about food allergies-seemed like a good start. Restaurant was empty when we arrived which seemed odd as it has gorgeous views. Staff was friendly enough although extremely slow and inattentive. Cocktails were pretty good even though they were very weak. The one person in our group who has a food allergy didn’t get her food until everyone else was already done eating. She ordered gluten free pizza and it didn’t look appetizing as the crust was basically a paste, but even the toppings didn’t taste good. Other food the group had was pretty good, with nothing being great. Just before ordering dessert, our friend had to run to the bathroom as she was having a reaction to food the pizza that either had gluten in it or they weren’t careful with cross contamination. She had to leave as she was so sick. Others had already ordered some dessert though, so stayed which was a mistake. The “crème brûlée” was completely liquid. Super bizarre and disappointing evening.

（Google による翻訳）サービスと気配りは10/10、食べ物は美味しく、ピザは非常に美味しく、薄くてサクサクしており、飲み物も美味しく、景色は信じられないほど素晴らしく、雰囲気はとても快適でした。 （原文） Servicio y atención 10/10, los alimentos de buen sabor, la pizza muy rica, delgada, crujiente, bebidas ricas, la vista increíble, el ambiente muy agradable.

（Google による翻訳）私たちはこの屋上が大好きでした。美しい景色、穏やかな音楽と照明による素敵なロマンチックな雰囲気、おいしいカクテル、美味しい地中海料理。 シェアできる前菜がたくさんあり、どれも気に入りました。大のお気に入りはコーンコロッケでした。 メニューには、提供された料理ごとにワインの組み合わせの提案があり、これは素晴らしいと思い、提案に従いました。 素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） We loved this rooftop. Beautiful views, nice romantic atmosphere with soft music and lighting, delicious cocktails and good Mediterranean food. We had a bunch of appetizers to share and liked them all. A big favorite was the corn croquettes. The menu has a wine pairing suggestion for each dish they offered, we found this a nice touch and did follow their suggestions. Had a wonderful time.

（Google による翻訳）このお店はブックマークに載っていたのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。この屋上からサンミゲルの夕日を眺めるのは本当に魔法のよう✨ 教会も街の星空も美しく🪅 それに、注文したカクテルと前菜も美味しかったです。決して安いお店ではありませんが、行く価値は十分にあると思います。 サービスと前菜が出てくるまでかなり時間がかかり、担当の人も少なかったです。🥲 （原文） Este lugar estaba en nuestros bookmarks, y no decepcionó, de verdad que ver desde este rooftop el atardecer de San Miguel es mágico ✨ Las iglesias se ven preciosas y las estrellas de la ciudad 🪅 además que los cócteles y la entrada que nos pedimos estaban deliciosas, definitivamente no es un lugar barato, pero sí creo que vale la pena Duraron bastante atendiéndonos y trayendo la entrada y no había mucha gente que atender🥲

（Google による翻訳）不公平なことを言うつもりはありません。接客は素晴らしく、スタッフは良いサービスのために努力しています。しかし、あまり一般的ではない状況への対応が不十分でした。最初の悪い経験は「水っぽい飲み物」、2つ目は冷たく、肉の質は10点満点中6点でした。 この2つの出来事の後、彼らがミスに気付いてくれることを期待していましたが、私が親切にコメントしたにもかかわらず、彼らの真摯な対応のなさに、私は最悪な夜を過ごしました。美味しい料理と美味しい飲み物を期待していたのですが、残念ながらどちらもいただけませんでした。 彼らは素晴らしい場所で、多くの可能性を秘めています。 （原文） I can not be unfair, the please is amazing and the people make an effort for a good service. However, they failed how to handle a not common situation. My first bad experience, “watery drinks”, second, cold and 6 of 10 quality meat. After these 2 events I expected them to recognize the mistakes but even with my kind comments, I had a bad evening for their lack of emphatic. I expected good food and a good drink and unfortunately didn’t have any of them. They have an amazing place with a lot of potential.

（Google による翻訳）セリーナのルーフトップでの体験は、息を呑むような景色と最高のドリンクで、まさに言葉では言い表せません。ジーザスに拍手！彼はまさにミクソロジスト！彼のドリンクは最高に美味しかったです。メニューにないドリンクもいくつか作ってくれました。屋上にいるなら、ジーザスを探してみてください。彼は本当に素晴らしい人です！ （原文） Breathtaking views with AMAZING drinks is the only way to describe my experience at The Rooftop at Selina. Shout out to Jesus! He is a mixologist extraordinaire. His drinks were SO GOOD. He even created a few that were off menu. If you're on the rooftop, be sure to look for Jesus. He's amazing!

（Google による翻訳）セリーナの屋上は、美しい街の夕日を眺めるのに最適な場所です。ルイスさんが私たちのサーバーを務めてくれて、素敵なドリンクと料理の提案をしてくれました。彼はとても親切で丁寧でした。料理はどれも美味しく、特に前菜が絶品でした。 （原文） Selina’s rooftop is a great spot to enjoy a beautiful city sunset. Luis was our server and he gave us great drink and food suggestions. He was very attentive and friendly. The food was tasty especially the appetizers.

（Google による翻訳）景色は間違いなく素晴らしいです。屋上への階段は一部かなり大きく、狭い箇所もあるため、高齢者や移動に制約のある方には不向きかもしれません。 到着した時のサービスはとても良かったです。担当してくれたウェイターはいつも丁寧でした。ピニャーダと美味しいミチェラーダを注文しました。しかし、届いた瞬間、あまりにもまずくて、食事をキャンセルして帰りたいくらいでした。キャンセルしなくて本当に良かったです。トロピカルなセビーチェも、ハンバーガーとライグラスも美味しかったです。料理はどれも美味しかったです。 ウェイターは私たちがミチェラーダを全く飲まなかったのを見て、マネージャーに頼んで会計からミチェラーダを削除してもらいました。そして、その通りにしてくれました。 メニューは少し限られていますが、快適な滞在ができました。 （原文） La vista es fenomenal eso no cabe duda, la escalera es bastante grande y en algunos tramos angosta para llegar al roof, entonces no es adecuado para adultos mayores o con alguna limitación de movilidad. Llegamos y el servicio es muy bueno, el mesero que nos atendió estuvo siempre al pendiente, ordenamos una piñada y una michelada nice, cuando llegaron estaban muy malas, tanto que ya nos queríamos ir y cancelar nuestra comida por ese motivo. Qué bueno que no lo hicimos porque el ceviche tropical estaba delicioso, luego también la hamburguesa y el rybeye, la cocina estuvo bastante bien. Nuestro mesero al ver que no se tomó para nada la michelada, fue y habló con el gerente para que la quitaran de nuestra cuenta y así sucedió. Entonces tuvimos una grata experiencia aunque la carta es un poco reducida.

（Google による翻訳）最高のロケーションと空間でした。料理も大変美味しかったです。数年前、3年ほど前にも訪れました。 しかし今回は本当に感動しました。将来の妻と私は、鴨ソーセージのフェットチーネが絶品で、特にチーズたっぷりのラビオリが気に入りました。しかし何よりも、ドリンクが素晴らしかったです。 ホセさんが特に勧めてくれたジンとパイナップルジュース、そして私のお気に入りのカクテル、ウイスキー、プランテン、モレ。これもホセさんが勧めてくれたものです。彼はとても親切で、とても丁寧に対応してくれました。彼のサービスには本当に満足しました。滞在中、彼は私たちを導いてくれ、彼のカリスマ性で私たちを包み込んでくれました。本当にありがとうございました。 （原文） Lugar y ubicación excepcionales, la comida nos encantó, hace varios años visitamos el lugar, 3 aproximadamente. Pero ésta vez en verdad quedamos sorprendidos, a mi futura esposa y a mi nos encantó el fetuccini con salchicha de pato, y a mi en lo particular me gustó mucho, los ravioles rellenos de queso, pero sobre todo las bebidas, espectaculares: Ginebra con jugo de piña, recomendación de Josue en específico, y mi cóctel favorito whisky, plátano y mole, igualmente recomendado por Josue, súper atento y servicial, encantados con su servicio, sin duda, nos guió y nos envolvió con su carisma, durante la visita, muchas gracias.

（Google による翻訳）街の景色が一望できる最高のロケーション！前菜はメニューの中でも特に美味しかったです！オーガニックトマトを注文しましたが、美味しかったです。でも、一番の目玉はマッシュルームキャセロールでした！フィッシュタコスも注文しました。美味しかったのですが、最初の2つには遠く及びませんでした。メインはピッカーニャ・バルバコア。とても美味しくて風味豊かでした！ （原文） Una buena ubicacion con vista al la ciudad! Las entradas fueron de lo mejor de la carta! Ordene los Jitomates organicos muy deliciosos. Pero el platillo estelar fue la Cazuela de Hongos! Tambiemn ordenamos tacos de pescado. Un sabor bueno pero se quedo muy atras a los primeros dos. El platillo fuerte fue la barbacoa de picaña. Muy deliciosa y buen sabor!

（Google による翻訳）夕食前にこの屋上バーに立ち寄り、夕日を眺めました。まさに完璧でした。街でも屈指の素晴らしい景色で、忘れられない思い出となりました。担当してくれたブランドンさんは素晴らしく、気配りがあり、フレンドリーで、おすすめも的確に教えてくれました。スタッフ全員が素晴らしいサービスを提供し、温かく迎え入れてくれました。美味しいドリンク、最高の雰囲気、そして最高の夕日を楽しみたい方に、ぜひおすすめしたいスポットです！ （原文） We stopped by this rooftop bar before dinner to catch the sunset, and it was absolutely perfect. The view was incredible — one of the best in the city — and made for such a memorable experience. Our server, Brandon, was fantastic: attentive, friendly, and made great recommendations. The entire team provided excellent service and made us feel really welcome. Highly recommend this spot for anyone looking to enjoy great drinks, great vibes, and an unbeatable sunset view!

（Google による翻訳）ブロック上で最高のパンダルセ、クッキーの選択も気に入りました。 （原文） Best pan dulce on the block, loved their cookie selection too.

（Google による翻訳）ソコロは町のベストセラーです！食料品だけをありがとう （原文） Socorro is the bestseller in town!!! Gracias abarrotes la única

（Google による翻訳）テキサスからこんにちは！なんて素晴らしいお店でしょう！私はAbarrotes La Únicaから通りのすぐ上にあるAirbnbに泊まりました。とても便利で、基本的な必需品などがすべてここにあるのが気に入りました。新鮮なフルーツ、パンドゥルセ、歯磨き粉、店主が作った新鮮なお米まで！ 本物の地元の人のようにショッピングを体験したいなら、アバロテス ラ ウニカへ行ってください! （原文） Greetings from Texas! What a wonderful store ! I stayed at an Airbnb just up the street from Abarrotes La Única. It was super convenient and I loved that they had all the basic essentials and more here. From fresh fruits, pan dulce , tooth paste , to fresh rice made by the store owners! If you want to experience shopping like a true local , go to Abarrotes La Unica!

（Google による翻訳）素晴らしい！ 品揃えが豊富で品質も非常に高く、さらに彼らはいつもとてもフレンドリーです！ 強くお勧めします （原文） Excelente! Muy surtido y de muy buena calidad, además que son muy amables siempre! Ampliamente recomendado

（Google による翻訳）とても良い顧客サービス。食料品、果物、野菜などを豊富に取り揃えているお店です。広く推奨されています。 （原文） Muy buena atención al cliente. Un negocio con un surtido amplio en abarrotes, frutas y verduras. Recomendable ampliamente.

（Google による翻訳）果物と野菜が何個欲しいか、ビンボー、ハムエッグ、今日の値段。 74 ペソ （原文） Cuantos frutas y verduras de quiero un bimbo un jamon y huevos hoy precio cuesta. $74 pesos

（Google による翻訳）製品の品質は素晴らしいです！サービスも非常に良かったです。100%お勧めです。 （原文） Excelente calidad en los productos! Muy buen servicio. 100% recomendable

（Google による翻訳）この屋上は詐欺であり、失望です。基本的に駐車場を見渡すことができ、全体的に素晴らしい景色はありません。彼らは 2 対 1 のハッピーアワーを宣伝していますが、ドリンクごとに 300 ペソを請求します。もちろん、料金を支払うまで宣伝しません。その価格はセントロの他の屋上のほぼ2倍です。ハッピーアワーのドリンクの選択肢は、マルガリータとメスカリータの間でした。日曜日の午後4時に到着したとき、スタッフが開店時にこれをしていなかったので、自分でソファのクッションを上げなければなりませんでした。施設がはるかに劣っているにもかかわらず、ローズウッドのほぼ真向かいにあるため、人々に過大な料金を請求できるように思えます。雰囲気に関しては、プールはかろうじて半分しか埋まっておらず、汚れているように見えました。屋上を囲む音楽スピーカーは荒廃していて似合わず、大学の寮の部屋を思い出させました。サン ミゲルには素晴らしい屋上がたくさんありますが、マラの屋上は避けてください。 （原文） This rooftop is a scam and a disappointment. It essentially overlooks a parking lot and doesn't have great views overall. They advertise for a 2 for 1 happy hour but charge 300 pesos per drink, which of course they don't advertise until you have to pay. That price is almost twice as much as other rooftops in centro. The drink options for the happy hour were between a margarita and a mezcalita When we got there on a Sunday at 4pm, we had to turn up the couch cushions ourselves as the staff had not done this when they opened. It seems to me that they're able to overcharge people off because they are almost directly across from the Rosewood, even though their facilities are far inferior. In terms of ambience, the pool was barely half filled and appeared dirty. The music speakers surrounding the rooftop seemed to be in disrepair and did not match, reminding me of a college dorm room. There are so many great rooftops in San Miguel, do yourself a favor and avoid rooftop Mara.

（Google による翻訳）美しい景色と十分なスペースを備えた屋上バー。 観光センターの屋上は午後半ばまでに非常にいっぱいでしたが、この場所は徒歩わずか5分で完璧でした。素晴らしいカクテル - ジントニックは約 140 ドル、さらに 2 杯で 1 回の取引になります。素敵なスタッフ。美しい光と景色、そして私たちの後ろに沈む夕日。 （原文） Rooftop bar with lovely view and lots of space. Rooftops in the tourist centre were very full by mid afternoon but this place was only a 5 minute walk and was perfect. Great cocktails - gin and tonics about $140, plus two for one deal. Staff lovely. Beautiful light and view, and sunset behind us.

（Google による翻訳）味付けのバランスが取れていて、快適で賑やかな場所、素晴らしいサービス、素晴らしい景色、そしておいしい料理。 （原文） Sazón equilibrado, lugar agradable, concurrido, con excelente atención, buena vista y de buen gusto.

（Google による翻訳）素晴らしいハッピーアワー (4 時から 8 時まで 2x1) と素晴らしい景色。夕日を眺めたり、午後のカクテルを楽しんだりするのにぜひお勧めです。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Great happy hour (2x1 from 4-8) and wonderful views. Definitely recommend for catching a sunset or just enjoying an afternoon cocktail. Super friendly staff.

（Google による翻訳）うわー、素晴らしいスポットです！ローズウッドと同様の景色と雰囲気ですが、はるかに静かで観光客も少ないです。ドリンクもさらにリーズナブルな価格になりました。私が今まで行った中で最高の屋上の一つです！ （原文） Wow, great spot! Similar view and atmosphere to Rosewood, but much quieter and less touristy. Drinks are more reasonably priced too. One of the best rooftops I’ve ever been to!

（Google による翻訳）サンミゲル教区とダウンタウンの最高の景色を望む屋上。それは間違いなく価値のある隠された宝物です。 ジャマイカマルガリータが美味しい！ （原文） The rooftop with the best view to San Miguel’s parish and downtown. It is a hidden treasure that is definitely worth it. The Jamaica Margarita is delicious!

（Google による翻訳）カクテルは最悪。テラスもちょっと汚くて薄汚い。避けた方がいい。金曜の夜なのに全然空いてない。 （原文） Awful cocktails. Kinda of a dumpy/dirty terrace. Avoid it. Completely empty on a Friday evening.

世界中でこんなにカッコいい場所ってあるのっていうくらいカッコいい。古い繊維工場の残し方はもちろん、中に入るスモールビジネスのお店がそれぞれ個性的。唸りました。

（Google による翻訳）中心部からは少し離れていますが、歩いていくには悪くありません。 工場を改装してアートギャラリーとカフェの拠点にしているのが気に入りました。すべてがとても素敵で、それぞれのギャラリーが独自の魅力やスタイルを持っています。 展示・販売されている作品の一つ一つの細部をじっくりと眺めながら、心ゆくまでリラックスできる、とても静かな場所です。 （原文） Esta un poco retirado del centro, pero a nadie le hace mal caminar. Me encantó como reacondicionaron una fabrica en un centro de galerías de arte y cafeterías, todo esta muy lindo, cada galería tiene su encanto, su estilo, etc. es un lugar muy tranquilo, para perderte a ver los detalles de cada obra que se exhibe y vende.

（Google による翻訳）ラ・アウロラはかつて栄えていた繊維工場でした。現在は文化センターとなっています。 入場料：無料 営業時間：午前10時～午後6時／日曜日は午前10時～午後5時 駐車場：広くて十分なスペースがあります。 この広場には様々なジャンルのギャラリーが立ち並び、絵画、彫刻、工芸品、宝石、骨董品、家具など、あらゆる種類の芸術品が販売されています。レストランやアヒルのいる池もあります。ちなみに、ほとんどのギャラリーでは写真撮影が禁止されていますので、ご注意ください。 （原文） En sus inicios La Aurora fue una prospera fábrica textil. Actualmente se ha convertido en un punto cultural; Costo: entrada libre. Horarios: 10am a 6pm / domingos 10 a 5. Estacionamiento: grande y amplio. Dicho recinto esta lleno de galerías de diferentes ramas, donde encontraras a la venta cualquier tipo de Arte: cuadros, pinturas, esculturas, artesanias, joyería, antigüedades, muebles; cuenta también con restaurantes y un estanque con patos. Por cierto, la mayoría de las galerías no permite tomar fotos, para que lo tengas en cuenta.

（Google による翻訳）ギャラリーの訪問者への対応が全く無神経な、いたずら好きなアルゼンチン人画家 1 人を除けば、すべてが素晴らしく、興味深く、美しい。 （原文） Exceptuando por un pintor argentino mamón que no tiene tacto para tratar a los visitantes de su galería, todo excelente, interesante y bonito.

（Google による翻訳）地元のアーティストを訪ね、彼らの芸術的才能を観察するのに最適な場所です。カフェとワークショップがあり、作品の購入も可能です。複数のギャラリーがあるので、様々なアート作品を鑑賞するのにとても良い場所です。 （原文） Excellent place to visit local artists and view their artistic talents. They have a cafe and workshops. They also have artworks for purchase. It’s really nice place to view different artworks as they have multiple galleries.

（Google による翻訳）この場所は寛大な行為です。誰でも無料で入場でき（犬連れでも）、限りなく広がる美しい芸術作品をただ楽しむことができます。 （原文） This place is an act of generosity. Anyone can walk in for free (even with their dog) and simply enjoy the endless rooms of gorgeous art.

（Google による翻訳）アートを堪能するのに最適な場所です。サンミゲルを訪れるなら、ぜひ足を運んでみてください。午前中に到着してゆっくり散策することをお勧めします。ギャラリーやショップも充実しています。 （原文） Excelente lugar para un día de arte. Un lugar extra para visitar en san Miguel. Les recomiendo llegar por la mañana para tener tiempo de recorrerlo. Excelentes galerías y tiendas

（Google による翻訳）スタッフ、特にセルジオさんは素晴らしいです。気配りが行き届いていて、素晴らしいおすすめを教えてくれました。本当に素晴らしい仕事ぶりでした。 オーナーシェフは私たちのテーブルで時間をかけて料理の選び方を案内してくれました。飲み物の注文も取ってくださいました。ただ物事を監督するだけではないオーナーの姿勢は素晴らしいと思います。 私は前菜にビーツのサラダ、メインディッシュにはペストソースのカルニータ・ラビオリを注文しました。パートナーはデーツの前菜とフィレを注文しました。料理は完璧に調理されていました。メニューは種類豊富で、誰もが楽しめるものばかりです。 席に着くと、無料のアスパラガススープをいただきました。美味しかった！食後には無料の消化促進剤もいただきました。 屋上で食事をしました。とても快適でした。 本当に本当に本当におすすめです。 （原文） Staff, especially Sergio, are amazing. Attentive. Made excellent recommendations. On top of their game. Owner/Chef spent time at our table guiding us with choices. Even took our drink orders. I like seeing an owner who isn't just overseeing things. I had the beet salad to start and carnita ravioli with pesto special for entree. Partner had date starter and filet. Food was prepared to perfection. Menu diverse. Something for everyone. Gratis asparagus soup sample when we sat down. Yum! Gratis digestive after the meal. We ate on the Rooftop. Very comfortable. Highly highly highly recommend.

（Google による翻訳）サン・ミゲルでの初めてのディナーを、この素敵なお店の屋上で楽しみました。階段が多いので、足腰に不安のある方はご注意ください。1階には素敵な屋内スペースがあるので、そちらもおすすめです。 サービスは温かく、居心地が良かったです。イタリア料理中心のメニューはボリュームたっぷりなので、選ぶのに苦労するかもしれません。豊富なスペシャルボードもありました。私たちはボードに載っているものをすべて注文しました。 まずはケッパーとマッシュルームのカルパッチョサラダから始めました。味付けは軽く、シェアしやすいです。カルニータ・カンノーリとエンパナーダをシェアしました。最後には、しっかりとしたペカントルテをいただきました。全体的に私たちの注文は多めでしたが、それは私たちの責任です。ここは本当に素晴らしいお店です。屋上からの眺めは最高です。オーナーもとても親切で、お客さんに挨拶をし、皆が元気でいるように気を配ってくれました。本当に素晴らしい夜でした。 （原文） We enjoyed our first dinner in San Miquel on the rooftop of this lovely place. There are a lot of steps - so those with walking or mobility issues, be forewarned. There is a fantastic indoor space on the ground level so that's a good option. The service was warm and inviting. The Italian leaning menu is really large so choosing your offerings might be challenging. There is also an extensive special board. We ordered everything off of that board. We started with the carpaccio salad with capers / mushrooms. It was lightly seasoned and easily shareable. We split the carnita cannoli and empanadas. We ended with a solid pecan torte. Overall our particular ordering was on the heavy side. But that's on us. This is a super solid place. The view from the rooftop is fabulous. And the owner is delightful. He made a point of greeting folks and making sure everyone is doing well. Really a super night.

（Google による翻訳）ぜひ一度は訪れていただきたいレストランです。 料理は美味しく、サービスは完璧、そしてロケーションもまさに絶景です。 ここでの食事は、まさに完璧な体験です。味、盛り付け、そしてバラエティ豊かな料理の数々は、まさに価値あるもの。屋上からの絶景も魅力です。SMAを訪れるなら、ぜひ一度は訪れていただきたい場所です。 どの料理もきっと気に入っていただけると思いますが、特におすすめしたいのはステーキ・ウェリントン。きっと笑顔が溢れ、きっと後悔しないはずです。ボリュームたっぷりで、細部までこだわった料理の数々が楽しめます。 特別なフォーマルなディナーにも最適で、誕生日や記念日などのお祝いや、思い出に残る夜を過ごすのにもぴったりです。ぜひご予約の上、屋上のテーブルをリクエストしてみてください :) （原文） Un restaurante que definitivamente tienen que probar. La comida es deliciosa, la atención es impecable y el lugar, simplemente hermoso. Cenar aquí es una experiencia completa: platillos que realmente valen la pena por su sabor, presentación y variedad, sumados a un rooftop con una vista espectacular. Sin duda, es una parada obligada al visitar SMA. Cualquier platillo que elijan les encantará, pero si quieren una recomendación, el filete Wellington es una verdadera joya —les sacará una sonrisa y no se van a arrepentir. Las porciones son generosas y cada detalle está muy bien cuidado. Ideal para disfrutar una cena especial, más formal, y perfecta para celebrar ocasiones como cumpleaños, aniversarios o simplemente una noche memorable. Recomiendo hacer reservación y pedir mesa en el rooftop :)

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。正直、こんなに美味しいとは知りませんでした。近くのイタリア料理レストランを探しただけで、確かに私たちは言葉を失いました。これがサンミゲルデアジェンデに戻る理由になると確信しています。食べ物は美味しく、ウェイターはメニューをよく知っています（イベントのためにその日に作った特別メニューだと言われましたが、よく知っていました）彼らが私たちにくれた提案は素晴らしく、ワインも美味しかったです。もう一つの素晴らしい点は、無料のデザートを提供し、シェフ自らがすべてのテーブルを訪問してダイナーに意見を求めたことです。間違いなく、それが素晴らしい点であり、なぜ彼らがこれほど多くの賞を受賞しているのかと私は思います。 テラスからの眺めは素晴らしく、サンミゲルの美しさを満喫できます。 サンミゲルを訪れたら、間違いなく食べるべき場所です。後悔はしないでしょう、間違いなくまた食べます。 もっと星を与えられるなら、私はそれらを与えます✨️ 食事、サービス、雰囲気、すべてが期待を上回っています。 （原文） Una experiencia maravillosa, sinceramente no sabíamos que estaría tan rico, simplemente buscamos un restaurante de comida Italiana cerca a nosotros y sin duda nos dejó sin palabras y puedo apostar que es una razón para volver a San Miguel de Allende. La comida es deliciosa y los meseros saben y conocen muy bien el menú (a pesar de que nos dijeron que era un menú especial el que hicieron ese día por un evento que tuvieron, lo conocían muy bien) las sugerencias que nos dieron fueron excelentes, además de que el vino estaba riquísimo. Otro gran detalle fue que nos dieron un postre de cortesía y que el chef en persona iba a todas las mesas preguntando a los comensales su opinión, sin duda ese es un gran detalle y por lo que creo que han ganado tantos premios. La vista desde la terraza es increíble y deja apreciar lo hermoso de San Miguel. Si visitas San Miguel, sin duda es un lugar en el que debes comer, no lo vas a lamentar, yo sin duda volveré a hacerlo. Si se pudieran dar más estrellas las daría ✨️ Comida, servicio, ambiente, TODO supera las expectativas.

（Google による翻訳）美味しい料理、最高のサービス、そして素晴らしい景色。まるで誰かの家に招かれたような気分です。料理の選択肢も豊富です。私はこれまでに2回訪れましたが、どちらも素晴らしい体験でした。まだ新人のアレハンドロさんは素晴らしく、気配りがあり、礼儀正しかったです。 （原文） Good food, great service, great views. You feel like you are being greeted into someone's home. Lots of options for food. I have been here now twice, and both were great experiences. Alejandro who was pretty new, was excellent, attentive, and polite.

（Google による翻訳）予約はしていませんでした。彼らは私たちをとてもよく扱い、ウェイターと船長はとても気配りがありました。おいしい食べ物。あなたのおすすめはとてもおいしいです。素敵な雰囲気。非常に気配りのあるシェフ。サンミゲル・デ・アジェンデに行くなら絶対に行くべきです。 （原文） No teníamos reservación. Nos atendieron muy bien, los meseros y el capitán muy atentos. La comida deliciosa. Sus recomendaciones muy deliciosas. Ambiente agradable. El chef sumamente atento. Definitivamente si van a San Miguel de Allende deben acudir.

（Google による翻訳）ラザニアが食べたくなったら、Casa Nostraへ。サラダは軽やかで新鮮。ベーコンで巻かれたデーツは熱々で、甘さと塩味のバランスが絶妙でした。ただ、パスタは期待外れでした。テーブルサイドで調理されたのですが、ぬるく、麺も柔らかすぎました。屋上の席からは、夕暮れ時の街の素晴らしい景色を眺めることができ、教会のさまざまな光の中で、素晴らしい写真を撮ることができます。サービスは素晴らしく、オーナーが時間をかけて丁寧に対応してくれました。レストランでこれ以上の体験を求める人がいるでしょうか？私には思いつきません。 （原文） Craving lasagna? Head over to Casa Nostra. The salads were light and fresh. The bacon-wrapped dates came sizzling hot and balanced the sweet and savory craving to perfection. The pasta dish missed the mark, though. It was prepared table side but served lukewarm and the noodles were too soft. The rooftop seating provided a rewarding view of the city at sunset and you can capture great pics of the church with different lighting. The service was excellent and the owner personally takes time to meet you. What more can you want out of a restaurant experience? I can’t think of anything.

（Google による翻訳）私はSMAに来るたびにこのレストランを10年以上訪れていますが、食べ物の味は同じで、美味しくて美味しいです。私が本当に好きな料理の一つは、クラシックなエッグベネディクトです。食べ物を提供するとき、場所は速いです。ウェイターのサービスは素晴らしい。私はレストランの掃除をします。女性トイレ内におむつ交換台を設置しております。インコも飼っています。この場所のテラスはとても気持ちが良いです。リーズナブルな価格。クレジットカードまたはデビットカードによるお支払い。この場所を強くお勧めします。かなり気に入っています。 （原文） Este restaurante tengo más de una década visitándolo cada vez que vengo a SMA y el sabor de la comida es el mismo, bueno y rico. Uno de los platillos que me gusta mucho son los huevos benedictinos clásicos. El lugar es rápido al servir la comida. El servicio de los meseros excelente. Limpio el restaurante. Cuenta con cambiador de pañales en el baño de mujeres. También tienen periqueras. La terraza del lugar está muy amena. Precios razonables. Pagos con tarjeta de crédito o débito. Recomiendo mucho este lugar. Me agrada bastante.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランと屋上です。メニューはメキシコ料理からパスタ、ハンバーガー、サラダまで、あらゆるものが揃っています。ガスパチョスープは絶品で、その後はルーベンサンドイッチと焼きたてのフライドポテトが最高でした。マルガリータも注文しましたが、見た目もエレガントでした。サービスは丁寧で迅速でした。BGMは70年代と80年代の音楽でしたが、音量はそれほど大きくなかったので、会話も楽しめました。この屋上は本当に最高でした！ （原文） Very nice restaurant and rooftop. The menu has a little bit of everything, from mexican to pasta to burgers and salads. The Gazpacho soup was excellent, followed by a Reuben sandwich with amazing fresh french fries. We also ordered the Margaritas, wich were elegantly presented. The service was polite and fast. The background music was 70's and 80's, not too loud so we still enjoyed a conversation. Loved this rooftop!

（Google による翻訳）そこで地元の友人のグループと昼食をとりました。素晴らしいサービスでした。彼らは私をとても歓迎してくれて、とても親切でした。初めてチリアンナゴダを食べましたが、本当に美味しかったです。室温（標準）または温かいものを提供するオプションが提供されます。アイスティーも最高でした。全体的に素晴らしい経験でした！ （原文） I had lunch there with a group of local friends. The service was excellent. They made me feel so welcome, and were extremely kind! I had the chiles en nagoda for the first time, and it was absolutely delicious. They give you the option of having it served room temperature (standard) or warm. The iced tea was also excellent. Overall a great experience!

（Google による翻訳）サンミゲルにある素敵なレストラン。スタッフはフレンドリー。料理の選択肢も豊富です。 （原文） Buen restaurante en San Miguel, son amables. La selección de platillos es amplia.

（Google による翻訳）わあ！本当に素晴らしい体験でした！家族と入店した瞬間から、温かいおもてなしを受け、まるで我が家のようにくつろげました。担当してくれたウェイターは、本当に素晴らしく、フレンドリーで知識豊富、そしてきめ細やかな対応で、私たちのダイニング体験をまさにワンランク上のものにしてくれました。料理は最高に美味しく、雰囲気も最高で、すべてが完璧でした。笑顔で店を後にしたので、また来るのが待ちきれません！ （原文） Wow! What an incredible experience! From the moment my family and I walked in, we were greeted with genuine warmth and made to feel right at home. Our waiter was beyond amazing so friendly, knowledgeable, and attentive that it truly took our dining experience to the next level. The food was absolutely delicious, the atmosphere was fantastic, and everything about the evening was perfect. We left smiling and can’t wait to come back!

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。サービスは少し遅いですが、この辺りのお店は大体こんな感じです。景色は素晴らしいです。 （原文） The food was good. Services is very slow but it seems like most places around here are like that. Views are spectacular.

（Google による翻訳）家族で朝食と美味しいコーヒーを楽しむのに最適な場所です。オーガニック卵を提供しており、エッグベネディクトが特に美味しかったです。メープルシロップをかけたパンケーキも美味しかったです。 （原文） Buen lugar para desayunar en familia y tomar un buen café. Ofrece huevos orgánicos y los huevos Benedicto que comí me parecieron deliciosos. Pancakes con sirope de maple muy buenos

テラスから街並みを見ながら食事が出来るのでとても良かったです。メニューもさすが観光地のど真ん中にあるだけあってメキシカンだけでなく日本人の口に合うメニューがいっぱいあります。

おいしい

ちょっとわかりにくい入口ですが、3階まであがると通りを見下ろせるカウンターとテーブル席があります。2階にも座席があった気がします。 朝早くから営業していたので、朝食に利用さしました。メキシコ料理をアレンジしたようなメニューが多かったと思います。朝から野菜たっぷりでアボカドも新鮮で、ウィンナーもガッツリしていて美味しかったです。

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいメニュー、そして素晴らしいスタッフ！ 隠れ家的な雰囲気ですが、絶対に行く価値があります。2階か3階まで上がるとテラス席が2つあり、とても素敵な景色が楽しめます。料理はボリュームたっぷりで、盛り付けも丁寧です。とても美しく、味も抜群です。豆はそれほど美味しいとは言えませんが、全体的にとても美味しいです。スタッフは親切でフレンドリー、そしてとてもテキパキとしています。 （原文） Great place, great Menu and great staff! It’s a hole in the wall that it’s definitely worth going. You have to go 2 or 3 floors up, there’s 2 terraces and it has very cute views. The dishes are quite big and well served. Very beautifully designed and good taste. The beans are not that good but in general is very good. Staff is attentive and friendly and super efficient.

（Google による翻訳）料理は文句なく美味しく、ボリュームたっぷりです。予算を抑えながら何か違うものを食べたいなら、ここはまさにうってつけです。食材の組み合わせが実に面白いです。 メインコースの前に、グリーントマトジャムを塗ったパンが運ばれてきました。これも美味しかったです。5種類の唐辛子とニンニクのソースも出てきましたが、ニンニクの辛さは強すぎず、メインディッシュの味付けとよく合っていました。 正午前後に着いたのですが、3階のテラス席にはテーブルが数席しかありませんでした。数少ない一人用のテーブルだったので、サービスはあまり良くありませんでした。コーヒーの飲み放題を注文したのですが、そのたびに頼まなければなりませんでした。何度か請求書を頼んだのですが、届かず、結局階下へ降りて直接支払いをしました。これがこの評価の一番の理由です。 （原文） Sin duda, la comida es deliciosa y muy, muy llenadora. Si buscas comer algo distinto sin sangrar tu presupuesto, este es el lugar; la combinación de ingredientes es bastante interesante. Antes del plato principal, llevaron pan con una mermelada de tomate verde que estaba buenísima. También tenían una salsa de cinco chiles y ajo que, si bien no se sentía el ajo ni tenía mucho picor, emparejaba muy bien con el sazón del plato principal. Llegué poco antes de mediodía y había unas cuantas mesas en la terraza del tercer piso. Al ser de las pocas mesas de una persona, la atención no fue muy buena. Ordené café ilimitado y tenía que pedirlo en cada ocasión; solicité un par de veces la cuenta y no llegó, así que de plano terminé por bajar e ir a pagar directo. Esa es la principal razón de mi calificación.

（Google による翻訳）インサイドカフェのおすすめを見て、ほんの数ブロックしか離れていないのに、行くのに1週間もかかりました…植物園から長い道のりを歩いて家に帰った後、階段を上って屋上デッキエリアに行き、ランチを食べることにしました…メニューには美味しそうな朝食とランチメニューがたくさんあるようです…タンドリーグリルドチーズサンドイッチのおすすめを読んだことがあり、メニューの説明を読むとさらに美味しそうでした…それから妻が全く同じものを注文したので、私は同じサンドイッチは注文できないから違うものを食べなければならないと言いました。それで、1つはタンドリーグリルドチーズ、もう1つはビリアグリルドチーズをシェアすることにしました…ちなみに、私はグリルドチーズサンドイッチがあまり好きではありません。美味しいグリルドチーズが嫌いなわけではありませんが、レストランで最後にビリアグリルドチーズを注文したのはいつだったかさえ覚えていません…なんてこった、サンドイッチを両方注文しないと何かが欠けている…ラダーはモンテクリストのようにディップソースと一緒に出されました…正直言って、どちらが美味しかったかは分かりません…どんなチーズが使われていたのか分かりません。あのサンドイッチの中身をすべてお伝えすることはできませんが、また同じものを注文して、また行くと思います。久しぶりに食べたサンドイッチの中で一番美味しかったです…メニューの他のものすべてについてはお伝えできませんが、デッキで他の人が食べているものはどれも美しく盛り付けられていました。私はパッションフルーツレモネードを飲みましたが、スパークリングでノンアルコール、そしてとても美味しかったです。教会とダウンタウンの景色は、まさにグレービーソースがかかったようでした…サービスは素晴らしかったです。内装はシンプルでしたが、特に変わったところはありませんでした。でも、料理は絶対に訪れる価値がありました。 （原文） Ok so I saw the recommendations for Inside Cafe and it took a week to get there even though we are just a few blocks away… after a long arduous walk home from the botanical samctuary we decided to climb the stairs up to the rooftop deck area and check it out for lunch… They seem to have a lot of breakfast and lunch items that looked good on the menu… I had read about the recommendation for the Tandoori Grilled Cheese sandwich and the menu description made it sound even better… Then my wife ordered the exact same thing and I said that we couldn’t order the same sandwich we had to try two different things so we settled so we could share one having this and one having the Birria grilled cheese… now mind you I am not a huge grilled cheese sandwich fiction, not that I don’t enjoy a good grilled cheese, but I can’t even remember the last time I’ve ordered that at a restaurant… oh my God, you are missing something if you don’t order both of the sandwiches… The ladder was served like a Monte Cristo with a dipping jus… and I honestly can’t tell you which one I enjoyed more… I don’t know what cheeses they used. I can’t tell you everything that was on that sandwich, but I will probably go back and have the same order another time. One of the best sandwiches I have had in a long time… I can’t tell you about everything else on the menu, but anything that I saw other people having up on the deck was beautifully presented. I had a passionfruit lemonade that was sparkling, non-alcohol and delicious and the view of the church and downtown was just gravy on top… The service was great. The decor was simple though but nothing unique but the food was absolutely worth the visit.

（Google による翻訳）朝食はまずまずでした。4品注文し、3品は本当に美味しかったのですが、1品はコリアンダーなどの新鮮なハーブが入っていませんでした。 ドリンクも美味しかったのですが、朝食の終わり頃だったので、ちょっと遅すぎました。 屋上からの景色も良かったです。 （原文） Breakfast was fairly good. We ordered 4 dishes and 3 was really good, but one didn’t have fresh herbs like the cilantro. Drinks were pretty good too but came too late, towards the end of our breakfast. Good view on the rooftop too

アグアチレが美味しいということで写真みるからにも美味そうで辛いけど止められない美味しさとか書いてあったけどまじで辛かった😵辛さ調節もできないようだ😌美味しかったんだけどね（笑）もうそれしか言えないぐらい鼓膜が痛くなるような辛さだった😝 パックメニューもあってそれはお財布にも優しくていいんだけどマグロのトスターダスは新鮮度が低めでソースで誤魔化してる感があった💦たまたまかもしれないけど テラスの雰囲気も居心地もよかったから☆一個おまけ ここでしか食べられない感はあまりなかった☺️

ホームページにはクレジットカードはなんでも使えるとあるのに、昨日私はキャッシュのみと言われました。またお釣りもレシートも持って来ず勝手にチップを取られてしまいました。レジまで行ってレシートはくださいと言ったらお礼も言わず、お釣りは渡さずレシートのみ渡されました。エビとマンゴーのセビーチェは味はなくただ切って載せてあるだけなので、自分で塩を振って食べます。地球の歩き方に載っていますが、日本のかたにはおすすめしません。

海鮮タコスはどれも美味しいです。 揚げタコスも美味しい。 久しぶりにカニ肉を食べました。 屋上のテラスは快適です。

（Google による翻訳）私たちは屋上で昼食をとりました。 フランシスコは並外れたフードサーバーであり、私たちの訪問を非常に特別なものにしてくれました。 彼はタコのカルパッチョとフィッシュタコスを勧めました。 そして彼らは素晴らしかった。 景色も素晴らしく、席もとてもよかったです。 私が変えることは何もありません。 家に帰るとこの場所が恋しくなるでしょう。 （原文） We had a lunch there on the rooftop. Francisco was an exceptional food server and made our visit a very special one. He recommended Octopus Carpaccio and Fish Tacos. And they were fantastic. The view was great and seating was very nice as well. There is nothing I would change. I will miss this place when I go back home.

（Google による翻訳）五つ星？10つ星はどうでしょう？素晴らしい日にテラス席に座って、最高のサービスを受けました。シュリンプカクテルはエビがぎっしり詰まっていて、フィッシュタコスとシュリンプタコスは絶品でした。あまりに美味しかったので、もう2つ追加注文してしまいました。サービス、料理、景色、すべてが素晴らしいこの素晴らしい場所をぜひお見逃しなく。 （原文） Five stars? How about ten? I sat up on the terrace on a gorgeous day and had the best service. My shrimp cocktail was packed full of shrimp. My fish taco and shrimp taco were amazing. So good, I ordered two more. Don’t miss this outstanding spot where the service, the food and the view are all fantastic.

（Google による翻訳）ぜひここで食事をしてみてください！🌮 SMDAで2度も足を運んだほど気に入ったのはここだけです。ココナッツシュリンプは格別で、新鮮でサクサク、そして風味豊かです。タコスも美味しく、自家製サルサも絶品です。全体的にサービスも素晴らしく、オーナーのマギーさんもとても親切でした。屋上にあるので、街の素晴らしい景色も楽しめます。本当におすすめです！ （原文） Do yourself a favor and eat here! 🌮 This was the only spot we loved so much we went back twice in SMDA. The coconut shrimp are next-level—fresh, crispy, and full of flavor. The tacos are delicious, and the homemade salsas are out of this world. Excellent service all around, and Maggie, the owner, couldn’t be more welcoming. Also, it’s on a rooftop, so you get a nice view of the city. Highly recommend!!

（Google による翻訳）セビチェタコ、魚(tilafico?)、タコ、ゲタコ。ご注文はCombo 1に加え、ゲランタコは単品で！合計289でヒント30を与えた。ヒント10％程度と書かれているようですが、とても親切で全然惜しくありませんでした！味も大丈夫でした！ （原文） 세비체 타코, 생선(tilafico?), 문어, 게 타코. 주문은 Combo 1에다가 게랑 문어는 단품으로! 총 289에 팁 30줬습니다. 팁 10% 정도라고 적혀 있는 것 같은데 너무 친절하셔서 전혀 아깝지 않았어요! 맛도 괜찮았습니다!

（Google による翻訳）2回も訪れていて、近いうちにまた来ようと思っています。サンミゲルで食べたベジタリアン料理の中で一番美味しかったです！ベジタリアン向けのタンパク質がしっかり摂れるようになれば（野菜ブロスを使ったレンズ豆スープのベジタリアンバージョンとか、風味豊かなベジタリアンレンズ豆だけでもいいかな？）、間違いなく星5つをつけます！最高！ 追記：今日の夕方に行ったのですが、美味しいベジタリアンレンズ豆スープを作ってくれて、しかも中に美味しいサプライズも入っていたので、約束通り星1つ追加しました！メニューに追加される予定のフムスも楽しみです。:) （原文） We’ve been here twice and we plan to return soon. This is the best vegetarian food we’ve had in San Miguel! Once they come up with a good vegetarian protein (make a veg version of the lentil soup with vegetable broth perhaps, or just make us some flavorful vegetarian lentils?) I will definitely give them five stars for sure! YUM! Edit: We went this evening and they made us a delightful vegetarian lentil soup with some delicious surprises in it, too, so I’ve added a star as promised! Can’t wait to try the hummus they plan to add to the menu.:)

（Google による翻訳）素敵な発見でした！料理は最高でした。特にほうれん草のサラダとロースト野菜が気に入りました。マルガリータはどれも丁寧に作られていて、スタッフは親切で気配りがあり、空間も居心地が良かったです。ダンテさんにお会いできて、レストランについてお話を伺えて本当に嬉しかったです。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） This was a delightful find! The food was excellent. We especially loved the spinach salad and the roasted vegetables. The margaritas were all expertly prepared. The staff are attentive and considerate and the space is inviting. It was a pleasure meeting Dante and learning about the restaurant. We hope to go back soon!

（Google による翻訳）食べ物と雰囲気の両方が実際に賞賛に値するため、この場所でのサービスが絶対にひどかったのはとてももったいないです。 夜はウェイターとバーシェフがハウスワインの味を提供することを拒否したことから始まりました（私たちはすでに着席しており、ハウスワインはすでに開いていました）。隣のテーブルにいたスペイン語を話す紳士が注目し、これはどこでも行われていることだとウェイターに説明しなければならなかった。しぶしぶウェイターはワインの味を持って戻ってきましたが、言葉も笑顔もありませんでした。その時点で私たちはすでに出発しようとしていたが、最初にこの場所に惹かれたのはオアハカ料理のメニューを味わうことにした。食べ物は確かに美味しかったので、私たちは滞在することに決めましたが、残りの夜の間、ウェイターは一度も笑顔を見せたり、来てくださいと言われたときに注文を取る以外のことをしませんでした。彼は良いエネルギーをもたらすという自分の役割を理解していないようだったと言っても過言ではありません。 最後に請求書を要求したとき、受講しなかった3つのコースが請求されていることに気付きました。ウェイターが正しい請求書を持って戻ってくると、彼は申し訳ありませんとも言いませんでした。夜の残りのようにイライラして、ある種の声明を出しているように見える請求書をテーブルの真ん中に置きました。 注目に値するのは、私たちはレストランのスタッフとのつながりが大好きであり、メキシコでの6週間の間、これほどひどいサービスに近づいたことは一度もなかったということです。 キッチンのシェフは、食べ物、特にローストブロッコリーとアーティチョークがとても美味しかったので、これよりも優れたフロントランナーに値します。 （原文） It is such a waste that the service at this place was absolutely terrible as both food and vibe actually deserves credit. The night started with the waiter & bar-chef refusing to offer a taste of the house wine (we were already seated and the house wine was already opened). A spanish-speaking gentleman at a neighbouring table had taken notice and had to explain to the waiter that this is something that is done everywhere. Reluctantly the waiter came back with a taste of the wine but without a word or a smile. We were already about to leave at that point but decided to give the oaxacan food menu a taste first, as this was what initially drew us to the place. The food was indeed good so we decided to stay, but not once during the rest of the night did the waiter share a smile or do anything other than taking orders when asked to come. To say that he didnt seem to understand his role in bringing some good energy is an understatement. When we finally asked for the bill we noticed that we had been charged 3 courses we didnt take. Once the waiter came back with the correct bill he didnt even say sorry - just looked irritated as the rest of the evening and put the bill in the middle of the table seemingly making a statement of sorts. Worth noting is that we love connecting with restaurant staff, and during our 6 weeks in Mexico never once came close to service this bad. The chefs in the kitchen really deserves better front runners than this as the food was very good, especially the roasted broccoli and the artichoke.

（Google による翻訳）賑やかなサンミゲル市場からほど近い、趣のある通りに面した、居心地の良いレストラン「ラ・メスカレリア」が新しくオープンしました。自家製レンズ豆のスープと、メキシコの伝統的な爽やかな飲み物「ピノーレ」はどちらも美味しく、まさに今日の午後にぴったりでした。食事を締めくくるために、自家製デザートの一つ、コーンブレッドを試してみることにしました。自家製ピノーレアイスクリームとクリームが添えられており、絶妙なバランスで完璧な味わいでした。他の本格的な料理も楽しみです。次回はメキシカンプルケも試してみたいと思います。ラ・メスカレリアを強くお勧めします。心地よい雰囲気、サービス、そしてスタッフのおもてなしはどれも素晴らしかったです！ （原文） I discovered the cozy La Mezcaleria restaurant at its new location, on a quaint street not far from the busy San Miguel Market. Their homemade lentil soup and Pinole, a traditional, refreshing Mexican beverage, were both delicious, and just what I needed that afternoon. To complete my meal, I decided to sample one of their homemade desserts: cornbread, served with homemade Pinole ice cream and cream, which was well balanced and a perfect complement. I look forward to their other authentic dishes, and next time, I will try their Mexican Pulque. I highly recommend La Mezcaleria- The pleasant atmosphere, service, and staff hospitality were excellent!

（Google による翻訳）サンミゲル・デ・アジェンデで美味しいベジタリアン料理が食べられる最高の選択肢の一つです。価格も手頃です。グリル野菜、マッシュルームケサディーヤ、ほうれん草とローストポテトのサラダが特に気に入りました。友人たちはツナとビーフのトスターダを気に入っていました。 （原文） One of the best choices in San Miguel de Allende for delicious vegetarian food. Prices are reasonable. We really liked the grilled vegetables, the mushroom quesadillas, and the spinach and roasted potato salad. Our friends loved the tuna and beef tostadas.

（Google による翻訳）夫の誕生日と私たちの記念日を祝うため、ラ・メスカレリアで素晴らしい夜を過ごしました。キッチンの長いテーブルに座り、次々と美味しい料理を味わいました。マネージャーのダンテさんが料理選びを手伝ってくれ、素晴らしいメスカレの試飲もさせてくれました。どれも美味しかったのですが、特にツナのトスターダ、リブアイのトスターダ、そしてポートベローマッシュルームの詰め物が特に気に入りました。スタッフはとても親切で、ダンテさんのおもてなしは料理からサービスまで、すべてに感じられました。また必ず来ます！ （原文） We had a fabulous evening at La Mezcaleria to celebrate my husband's birthday and our anniversary. We sat in the long table in the kitchen and enjoyed dish after dish of delicious food. Dante, the manager, guided us on the dish selection and offered tastings of wonderful mezcales. Everything we tried was great, but our favorites were the tuna tostada, the ribeye tostada and the stuffed portobello. The staff is very personable and Dante's care was apparent in everything from the food to the service. We will be back for sure!

（Google による翻訳）かわいい小さなタパスの場所です。お腹が空いていない場合は、飲み物を飲みながら軽食を食べるのに最適な場所です。 食べ物は素晴らしく、量は少ないので、さまざまな料理を試すことができます。骨髄は必見です。本当に良い味です。そして、ショートリブのトスターダは本当によく味付けされていました。 サービスは本当に遅く、飲み物を得るまでに少なくとも30分かかりました。注文を受けて飲み物を作るウェイトレスは1人だけで、私たちの注文も忘れられました。お急ぎの場合はお勧めしません。 （原文） Cute little tapas place, if you are not hungry this I’ll be the perfect place to get a drink and have some small bites. The food are great, portion is small so you get to try different dishes, the bone marrow is a must try. Really good flavor. And the short rib tostadas seasoned really well. The service was really slow, it took at least 30mins to get a drink. There’s only one waitress taking the orders and making drinks and also our order got forgotten as well. I would not recommend if you are in a rush.

（Google による翻訳）2日連続で来ます。食べ物は素晴らしいです！バハタコス、エビとベーコン、カンペチャノ10/10。おいしいチリの詰め物。チポトレを添えたエビのトスターダは本当に美味しいです。ツナトーストも。不満はありません。 100%お勧めします!! （原文） Venimos dos días seguidos. La comida está espectacular!!! Los tacos baja, camarones con tocino y campechanos 10/10. El chile relleno delicioso. La tostada de camarones con chipotle una delicia absoluta. La tostada de atún también. No tenemos ninguna queja. Recomendamos 100%!!

（Google による翻訳）サンミゲル・デ・アジェンデで一番のお気に入りの場所です。地元の人にも観光客にも人気のこの店では、火曜日のトスターダと木曜日のマルガリータが2つで1つ無料になるセールが欠かせません。私のお気に入りは、メスカル入りのジンジャーマルガリータ、ツナとセビーチェのトスターダ、シエロ・ロホ（赤い空）カクテル、そしてアーティチョーク…どれも美味しいです！リラックスした雰囲気でとても居心地が良く、様々な音楽が流れていて、最高の時間を過ごせます。 （原文） Es mi lugar favorito en San Miguel de Allende. Visitado por locales y turistas, los martes de tostadas son un must y los jueves de margaritas 2x1, también. Mis favoritos son: Margarita de jengibre con mezcal, las tostadas de atún y ceviche, el cielo rojo y la alcachofa… ¡Todo delicioso! El ambiente es relajado, super a gusto y la música es variada, invitándote a disfrutar de un buen momento.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてではないのですが、残念ながら過去2回ともサービスが良くありませんでした。タコのトスターダは美味しいのですが、質が落ちてしまいました。 ボトル入りの水しか提供されていないのは残念です。食事に高額な料金を請求する店としては、せめて良いサービスを提供してほしいものです。 （原文） No es la primera vez que como acá, y lamentablemente las dos últimas veces la atencion no ha sido buena. Las tostadas de pulpo son ricas, pero la calidad a bajado. Es lamentable que solo tengan agua embotellada, lo mínimo para un lugar que te cobra bastante por la comida es que te brinden un buen servicio.

（Google による翻訳）こぢんまりとして薄暗く、街角によくある小さなカンティーナのようなこのバーは、つい見落としてしまいがちです。 しかし、この店の自慢は、シーフード料理の素晴らしいメニューです。アグアチレ、カルパッチョ・デ・プルポ、シーフードを乗せたトスターダ、タコスなど、種類豊富です。そして何より嬉しいのは、キッチンは11時前に閉まりますが、深夜まで営業していることです。ちなみに、シーフードが苦手な方もご安心ください。肉料理もいくつかあります。 （原文） Small, dark, resembling a little cantina you can find on any given street corner, this bar is easy to dismiss. However, it boasts a most impressive menu of seafood dishes. These include aguachile, carpaccio de pulpo, seafood mounted tostadas, tacos, and so on. Best part-its open til midnight although the kitchen does close just before 11. PS if you're not a seafood lover, don't fret, there are a few meat based options as well.

（Google による翻訳）カンティーナ、なんて良い場所でしょう！さまざまな食事メニューと素晴らしい音楽と雰囲気。 （原文） Cantina que buen lugar! Carta variada de comida y excelente música y ambiente .

（Google による翻訳）6月下旬の午後の訪問は本当に楽しかったです。美味しいワイン🍷とビール（冷製）、そしてたくさんのカクテル。ここは1920年代にオープンした古いバーで、隠れ家的なパティオがあります。とても美味しいバーフードもいくつかありました。私たちはバハ・フィッシュ・タコスとレジェーノ・タコス🌮をいただきました！他の料理も美味しそうでした。ここは絶対に訪れるべき場所です。おすすめです！ （原文） Really enjoyed our afternoon visit in late June. Delicious wine 🍷 cerveza frió y many cocktails. This is an old 1920 established bar with a hidden patio. Some very delicious bar food. We baja fish tacos and relleno tacos 🌮 wow! Other items looked good we saw served. This is a definite yes to visit. Recommend!

（Google による翻訳）ランチに最適な場所です。シーフード好きの私にとって、とっておきの選択肢がいくつか見つかりました。タコと魚のトスターダ、アル・パストールの魚のタコス、マグロのカルパッチョを注文しましたが、どれも美味しかったです。会話を弾ませるのに最適な雰囲気で、音楽も良く、メインダイニングルームならさらに快適です。外国人が多いので、値段は平均より高めですが、メキシコシティでは平均的な価格です。サービスは迅速で親切でした。 （原文） Es un gran lugar para ir a comer, como fanático de los mariscos pude encontrar varias opciones y muy buenas. Pedimos tostadas de pulpo y de pescado, tacos de pescado al pastor y carpaccio de atún y todo estaba muy rico. Tiene un gran ambiente para platicar, buen música y si te toca en el salón principal es más cómodo. Hay mucho gringo, entonces puedes esperar que los precios sean más elevados de lo normal, pero en la media de Ciudad de México. El servicio fue rápido y amable.

（Google による翻訳）2025年6月に大勢の友人と夕食に行きました。予約をしていたので、到着後すぐに入店できました。大聖堂の塔が見える美しい場所で、雰囲気もとても良くて楽しいです。音楽が流れていますが、おしゃべりもできます。最初はサービスが少し遅かったのですが、その後はスムーズに進みました。料理は美味しかったですが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。ロケーションと雰囲気が良かったので、また行きたいと思っています。 （原文） Fui en Junio 2025 con un grupo grande amigas para cenar, hicimos reservación y al llegar pasamos directo. El lugar es lindo, tienen vista a las torres de la catedral y el ambiente es muy bueno y divertido, hay música aunque si se puede platicar. El servicio fue un poco lento al inicio pero todo fluyó bien después, la comida es buena aunque nada espectacular. Si regresaría sobre todo por la ubicación y el ambiente.

（Google による翻訳）名物のチーズバーガーを食べるために来たのですが、正直言って、どうして有名になったのか全く分かりません。チーズは冷たく、パンは何日も放置していたかのように固く、ビールはぬるかったです。値段を考えると、全くの冗談です。味も質もゼロ、宣伝動画とは全く違います。完全にがっかりしました。たとえ無料でも二度と来ません。 （原文） We came here to try their “famous” cheese-covered burger, and honestly, I have no idea how it became famous in the first place. The cheese was cold, the bread was hard like it had been sitting out for days, and the beer was warm. For the price they charge, this was an absolute joke. Zero flavor, zero quality, and nothing like the videos they advertise. Total disappointment. I wouldn’t come back even if it were free.

（Google による翻訳）立地も良く、雰囲気も良いテラス席です。ただ、サービスは快適だったものの、とても遅かったです。ドリンクが出てくるまでに時間がかかりました。料理は平均的なもので、特に驚くようなものではありませんでした。店名の通り、この店はカラヒージョを専門に調理していますが、伝統的なカラヒージョとは全く異なる、デザートとしてアレンジされた創作料理であり、良質なカラヒージョに敬意を表していません。再訪したり、お勧めしたりしたい場所ではありません。 （原文） Es una terraza muy bien ubicada y con buen ambiente. Sin embargo el servicio, aunque agradable muy lento las bebidas tardaban una eternidad en llegar, la comida muy average, nada que sorprenda. Como su nombre lo describe preparan y se especializan en carajillos, los cuales no tienen nada que ver con un carajillo tradicional, ya que son inventos que se convierten en postres, que no rinden honor a un buen carajillo. No es el sitio al que regresaria o recomendaria.

（Google による翻訳）メキシコ独立記念日のお祝いの後、少し遅めの軽食を食べに行きました。素晴らしい一日の締めくくりにぴったりでした。美しい景色、美味しい料理、そして大音量で楽しい音楽。絶対にまた行きたいです。 （原文） Went for a late bite after the Mexican independence celebration and it was the perfect ending to a great day. Beautiful views, delicious food, loud and fun music. I would definitely go back.

（Google による翻訳）楽しんでいただくために、ご予約をおすすめいたします。おいしい料理、とても良いサービス、雰囲気。 （原文） Para poder disfrutar te recomiendo hacer reserva. La comida deliciosa, atención y ambiente muy buena.

（Google による翻訳）パートナーと夕食に行ったのですが、最悪な目に遭いました。醤油が出てくるまで30分以上もかかりました。ハラミステーキを注文したのですが、4分の3ほど焼きすぎていて、出てきたのも全く味気ないものでした。結局、店長が謝罪し、お詫びと補償としてカラヒージョを2つくれました。結局、カフェ・コン・レチェを2つも持ってきてくれたのです！ （原文） Fui con mi pareja a cenar y tuvimos una experiencia horrible, se tardaron mas de 30 minutos en traernos un poco de soya; pedimos una arrachera termino 3/4 y la trajeron súper cocida y no tenía sabor, al final la gerente nos pidió disculpas y nos ofreció dos carajillos como cortesía y compensación. ¡Nos termino trayendo dos cafés con leche!

（Google による翻訳）場所は最高だし、サービスもドリンクも最高。でも、特に私たちが注文したピザは、値段が高くて、本当にひどい出来でした。軽食みたいな感じで、ここで食事をするならよく考えた方がいいです。満足感は得られず、結局はひどく疲れた気分で帰ることになるでしょうから。 （原文） El lugar buenísimo, la atención excelente, las bebidas excelentes, pero la pizza en particular que es lo que pedimos, cara y muy muy escuálida. Parece una botana, si pretendes comer aquí mejor piénsalo por qué no saldrás satisfecho pero si muy gastado.

（Google による翻訳）残念ながら、ほとんどの人がここで述べているように、価格の割に量が少ないです。私のチラキレスには合計10個のチップがあり、完全なトルティーヤは2個さえありませんでした。豆はまあまあでした。正直なところ、満足するにはサルサ入りの小さなパンを2つ食べなければなりませんでした。コーヒーは美味しくありませんでした。サービスはまあまあでした。サン ミゲルには良い場所がたくさんありますが、ここはその 1 つではありません。 （原文） Unfortunately, as most people mention here, the portions are small for the prices. My chilaquiles had a grand total of 10 chips, not even 2 full tortillas. Beans were just ok. I honestly had to eat the 2 little buns with salsa to feel satisfied. Coffee wasn't great. Service was ok. There's so many good places in San Miguel and this is not one of them.

（Google による翻訳）食事は美味しかったです。朝食が食べたかったのですが、午後2時だったのでランチしかありませんでした。ランチは美味しかったです。別の小さなお店でもっと安くて美味しいものを食べましたが、ここは目的地に近くて良かったです。 私たちはフィレ・デ・ビステックを注文しました。ライス、豆、エンチラーダ2つが付いていました。豆はリフライドではなく、ホールビーンズでしたが、それでも美味しかったです。他には、クレマ・デ・ナタとチレ・ヴェルデを添えたトスターダ、ライスとアボカドとマスタードドレッシングのサラダが添えられたポヨ・ア・ラ・プランチャも試しました。ドレッシングなしで頼めばよかったのですが、悪くありませんでした。 ここは街の中心部にあり、私たちはメルカドスに向かっていました。 （原文） Good Food, I wanted breakfast but they only had lunch it was 2pm. Lunch was good, we had better food at another small place that was cheaper, but this was near our destination & it was good. We had filete de bistec that came w/rice, beans & 2 enchiladas. The beans aren’t refried, they were whole beans, but still good. We also tried the tostadas con crema de nata & chile verde, & the pollo a la plancha w/rice & a salad w/avocado & mustard dressing. I would’ve asked for no dressing, but it wasn’t bad. This is in the center of town & we were headed to the Mercados.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。私たちはすぐに着席し、食べ物/飲み物はすぐに提供されました。唯一の問題は部分のサイズです。グリーンチラキレスを注文しましたが、お皿に盛られた料理の量はとても多かったですが、ゆっくり食べながらも数分で食べ終えました。サイドの豆はプレート全体に薄く広げられ、サルサベルデが控えめにチラキレスに注がれました。とても良い味ですが、長くは続きません。 （原文） Great service. We were seated quickly and the food/drinks were served fast. The only problem is the portion sizes. I ordered green chilaquiles and the amount of food on the plate was very good but I finished it in a couple minutes even while eating slowly. The beans on the side were spread thinly across the plate and the salsa verde conservatively poured on the chilaquiles. Very good taste, but doesn’t last long.

（Google による翻訳）美味しい朝食を楽しめる小さな地元のスポット。ウエボス・デ・オトミとカプチーノ特別料理を食べました。スープと豆に少しスパイスを加えた素敵な卵料理。 ここでの低評価のレビューについてどう考えるべきかわかりませんでしたが、それは私の経験ではありませんでした。地元の人がこの場所を勧めましたが、期待を裏切りませんでした。歴史的な教会に近い絶好のロケーション。 （原文） Nice little local spot for a good breakfast. Had the huevos de otomi with a cappuccino especial. Nice egg dish with a bit of spice in the soup and beans. Didn’t know what to think of the lower rated reviews here, but that wasn’t my experience. A local recommended this place and it did not disappoint. Great location near the historic church.

（Google による翻訳）様々なメキシコ風卵料理と冷えたビール。伝統的でありながら、観光客向け。 （原文） Para comer ovos em diversos estilos mexicanos e uma boa cerveja gelada. Tradicional, dentro do estilo turístico

（Google による翻訳）食べ物は美味しいですが、量が少ないので、その点は考慮する必要があります。 （原文） La comida es buena pero las porciones son pequeñas, eso se debe tomar en cuenta

（Google による翻訳）全体的に料理は良かったのですが、サービスは良くありませんでした。また、チップの推奨額が既に請求書に含まれているのは失礼だと感じました。チップは任意と書いてありますが、そのようなやり方は正しくないと思います。 （原文） En general, la comida es rica, pero el servicio no es tan bueno. Además, me pareció de mala educación que en la cuenta ya incluyan el monto sugerido de la propina. Aunque mencionan que es opcional, considero que no está bien hacerlo de esa manera

（Google による翻訳）複数のレベルと上部の屋外スペースを備えた興味深いインテリア。ゴールデンコーヒーは私にとって初めてのコーヒーでしたが、珍しいですが美味しかったです。下の階にはポットチェアやアートワークのコレクションがあり、風変わりで折衷的な雰囲気になっています。丘を登ったら、座ってコーヒーを楽しむのにこれ以上の場所はありません。 （原文） Interesting interior with multiple levels and an upper outdoor space. The golden coffee was my first… unusual yet tasted good. The lower levels are quirky and eclectic with collections of pots chairs and artwork. Once you’ve climbed the hill there’s no better place to sit and enjoy a coffee.

（Google による翻訳）最高のコーヒー体験の一つでした。サンミゲルのコーヒー通の皆さん、ぜひここで冷たいコーヒーを注文してみてください。私たちはアーモンドミルクとホールミルクのラテを注文しました。バリスタの腕は確かです！また行きたいです。 （原文） One of my most wonderful coffee experiences. Coffee connoisseurs in San Miguel, do yourself a favor and order the cold coffees here. We got the almond milk and whole milk lattes. The baristas know what they’re doing! I wish to go back again

（Google による翻訳）今日、サン・ミゲル・デ・アジェンデで小さな宝石のようなお店を見つけました。本当に感動しました。いつもこのお店の前を通っていたのですが、今日は思い切って行ってみました…そして嬉しい驚きでした。 サービスの質の高さと細部へのこだわりが気に入りました。今日のおすすめはカフェ・ブリュレットです。味や料理の細部までこだわってみてください。特にホットチョコレートには驚きました。ほのかなココナッツの香りがして、特別な味わいでした。 このお店はとても素敵です。2階に上がることをお勧めします。特に誰かと一緒にいる場合は、より広々としていて快適に感じます。できれば窓際の席に座ると、美しい景色が広がり、ロマンチックなデートにぴったりです。 （原文） Hoy descubrimos una joyita en San Miguel de Allende. Me quedé realmente impresionado. Siempre había pasado por este lugar, pero hoy decidí darle una oportunidad… y me llevé una grata sorpresa. La calidad del servicio y la atención al detalle me encantaron. Lo que hoy les recomiendo es Café Brullet. Les sugiero que pongan atención en los pequeños detalles del sabor y la preparación de los alimentos. Me sorprendió gratamente mi chocolate: pude notar sutiles notas de coco que lo hicieron especial. El lugar es muy agradable. Recomiendo subir al segundo piso, ya que se siente más espacioso y cómodo, sobre todo si van acompañados. Si pueden, siéntense junto a la ventana; tendrán una bonita vista y será el toque perfecto para una cita más romántica.

（Google による翻訳）2025年7月にKI’BOKを訪れましたが、SMAで訪れた中で一番のお気に入りのカフェでした！とても居心地が良く、ドリンクも料理も美味しくて値段も手頃でした。特に乳製品不使用でグルテンフリーなのが嬉しいです。スタッフの方々もとても親切で（特にアナ！）、急かされるような感じもありませんでした。ゆっくりと食事をしながら少し本を読み、もっと長く滞在したかったです。全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） I visited KI’BOK in July 2025, and it was my favorite cafe I went to in SMA! It is so cozy and the drinks and food I had were delicious and reasonably priced. Notably dairy-free and gluten-free friendly. Staff were very friendly (especially Ana!) and I didn’t feel rushed to leave. I had my meal in peace and read a book for a bit, and I wished I could’ve stayed longer. It was a great experience overall!

（Google による翻訳）とっても可愛いコーヒーショップ。朝の散歩の後に立ち寄りましたが、信じられないほど魅力的で、スタッフもとてもフレンドリーでした。コーヒーの種類も豊富で、特にコーヒー・デ・オジャを頼みました！最高でした！夫はアボカドトーストを頼みましたが、ご覧の通り、とても美味しくて新鮮でした！メイン広場の近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Super cute coffee shop. Came here after our morning walk and it was incredibly charming and staff super friendly. Great options of coffee, had their version of coffee de olla! And was superb! Husband had their avocado toast and as you can see it was so good and so fresh! Definitely recommend you stop if your around the main plaza!

（Google による翻訳）ここ7、8年の夏、Ki-Bokに通っています。コーヒーショップ通なので、この辺りの他のコーヒーショップも試してみましたが、Ki-Bokは文句なしにこの街で一番のコーヒーショップだと断言できます。スタッフはとても親切で丁寧で、きめ細やかなサービス（アメリカではなかなかない）を提供してくれます。モカも本当に美味しいです。雰囲気も素敵です。3階建ての古風な趣のある建物で、上階のオープンテラスには日陰の席もあります。美味しい軽食もいくつかあります。そして何より、庭園からわずか数ブロックという最高のロケーション。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） I have been coming to Ki-Bok the past 7 or 8 summers. Being a coffee shop hound, I have tried the other coffee shops here and can confirm that Ki-Bok is, hands down, the best coffee shop in town. The staff is so very nice and gracious, they provide personal service (which you won’t find anywhere in the states), their mochas are really good. The atmosphere is lovely – three floors, a charming old building, and you can sit under shades in the open air up top if you like. They have some eatables also, tasty. Last & not least, a great location just a couple of blocks from the jardín. I’m sure you’ll like it.

（Google による翻訳）SMAセントロの経済はアメリカのベビーブーマー世代に支えられているんですね。シングルショットのラテは60ペンス、ダブルにすると+15ペンス、ミルクの種類を変えると+20ペンス。そしてラテチコは100ペンスくらいで、ニューヨーク🗽マンハッタン価格です。SMA万歳！ 追伸：店内はこじんまりとしていて、雰囲気は可愛いです。でも、屋上は日差しが強くてとても暑い🌞。扇風機もないので。会話はフロア全体に響き渡り、Grindrのうなり声まで聞こえてきます。 （原文） I get it, SMA centro economy is supported by USA baby boomers. A single shot latte is 60P, make it double +15p, switch the choice of milk +20p, then a 100P ish latte chico = NYC 🗽 Manhattan price. Viva 🙌🏼 SMA! ps: the space is tiny & the vibe is cute. But the rooftop is very hot under sunshine 🌞 no fans. Your conversation can be heard by the whole floor and even the grunt of your Grindr.

（Google による翻訳）この場所を眺めるだけでも価値があります。 この店は高価で、経験を売りにしていて、平均的なビールの値段は 65 ドルです。想像してみてください。 食べ物は平均的で、サービスは普通です。 屋上のテラスはレベルが分かれていてとても綺麗です。 強くお勧めします （原文） Con solo la vista de lugar ya vale totalmente la pena. El lugar es costoso, te venden la experiencia, la cerveza en promedio vale 65, para que se den una idea. La comida es regular, y el servicio normal. La azotea tiene diferentes niveles y esta muy bonita. Muy recomendado

（Google による翻訳）素晴らしい音楽のセレクション、サンミゲルのダウンタウンの絶景、豊富な料理の数々、そしてお手頃価格が魅力のバー。サンミゲル・デ・アジェンデで夜遊びをする際には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Excelente bar con muy buena selección musical, una vista privilegiada del centro de San Miguel, muy buena variedad en el bar y muy buenos precios, una visita obligada para pasar la noche en San Miguel de Allende.

（Google による翻訳）私はラ・チュラの一番高いテラスにいて、そこでは何人かのDJが演奏しているようだった。場所はかなり小さいですが、雰囲気はとても良いです。テラスはどうですか、教区のとても良い景色が見えます💙。私の好みでは少し高価なので、現金のみを受け付けますので、お金を持ってきてください。 （原文） Yo estuve en la terraza más alta de la Chula dónde al parecer se presentan varios DJ. El lugar es bastante pequeño pero el ambiente es muy bueno. Cómo es en la terraza tiene una vista muy buena hacia la parroquia 💙. Es un poco caro para mí gusto así que lleven un poco de dinero, solo aceptan efectivo.

（Google による翻訳）場所は上にあり、夜景も素晴らしくとてもよかったです。私たちは土曜日の夜に行きましたが、とても混んでいました。良い観光客の群衆。飲み物はOKです。スタッフのコミュニケーション不足。しかし、景色が大好きです。階段が多いけど。 （原文） Place was very nice on top, great view at night. We went on a Saturday night and it was very busy. Good touristy crowd. Drinks are OK. Staff lacks communication. But love the view. Lots of stairs tho.

（Google による翻訳）テラスはとても涼しくて、サービスはとても良いです。しかし、テクノ音楽は常に少し不快になり、この音楽があまり好きではない人は1時間滞在して去ります。それを好む人は少ないので、満員ではありません。 （原文） La terraza es muy padre, la atención es muy buena. Pero la música tecno todo el tiempo llega a ser un poco incomoda, los que no gustan mucho de esta música están una hora y se van. Los que si les gusta son pocos y es por ello que no se llena.

（Google による翻訳）場所の景色はとても素晴らしく、ウェイターはとても気が利いていて、音楽はとても良いです...サービスは全体的に良いですが、残念なことに、食べるものがほとんどなく、メスカルが非常に少なかったため、食べ物の多様性に欠けています。残念です...詳細についてはもう一度検討していただければと思います （原文） La.vista del lugar es muy padre, los meseros muy atentos, la música muy bien.. el servicio en gral es bueno pero desafortunadamente les falta variedad en la comida ya que no había casi nada para comer y el mezcal rebajadisimo lástima .. ojalá consideren esos detalles para volver a ir

（Google による翻訳）美しい景色を望むテラス。親切でフレンドリーなスタッフが対応いたします。カード決済もご利用いただけます。午後7時までモヒート2杯で1杯無料（110ドル）。 （原文） Terraza con preciosas vistas. Personal atento y amable. Se puede pagar con tarjeta. Promoción de 2 x 1 en mojitos hasta las 19 (110$).

（Google による翻訳）Googleマップでその場所を見つけたので、行ってみることにしました。レストランはホテルの中にあります（名前は覚えていません）。 平日だったからか、人はいませんでした。 景色は期待を裏切りません...ただ、その日はテラスにいるにはかなり暑かったのが残念でした。 メニューはそれほど豊富ではありませんが、限定されているわけでもなく、魚、肉、前菜などさまざまなものがあります。 魚と野菜のリゾットを注文しましたが、料理は新鮮で美味しかったです。 私がその後注文したのは、メニューに説明があったデザートだけでしたが、どうやら実際には何かが足りなかったようです。 材料が不足しており、メニューに書いてあった通りにデザートが提供されませんでした（変更するべきです）。 ウェイターはとてもフレンドリーで、料理が来るまで何か軽食を頼んだら、トルティーヤチップスを持ってきてくれました。 （原文） Encontré el lugar por Google maps y decidí probar , el restaurante se encuentra dentro de un hotel (no me acuerdo el nombre) No había gente pero imagino que era porque era entre semana . Las vistas no decepcionan ...lo único que hacia bastante calor ese dia para estar en la terraza. La carta no es muy extensa pero tampoco escueta, hay variedad de pescado, carnes , entrantes etc. Pedí pescado con rissoto de verduras y los alimentos frescos, ricos. Lo único que luego pidí un postre que en la carta tenía una descripción y al parecer en la realidad les faltaba algún ingrediente y no sacaban ese postre tal y como decía en la carta (eso deberían modificar ) . Muy amables los camareros ya que les pedí algo para ir picando hasta que llegara la comida y me trajeron totopos.

（Google による翻訳）ダニエルとデリアンのサービスは素晴らしかったです。料理も素晴らしく、とても興味深い料理や味わいがたくさんありました。雰囲気も素晴らしく、夜景は息を呑むほど美しかったです。音楽も素晴らしかったです。 （原文） Service with Daniel & Derian was amazing. The food was fabulous - lots of very interesting dishes and flavors. The setting is gorgeous and the views in the evening were stunning. Great music

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスもとても親切で、ライブミュージックもとても楽しかったです。大聖堂の美しい景色を昼も夜も楽しめました。 本当におすすめです。 （原文） Muy rica la comida, muy amable la atención. Música en vivo muy agradable. Hermosa vista a la catedral de día y de noche. Lo recomiendo ampliamente.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気、美しい景色、素晴らしいサービス、そして美味しい料理。前菜のエンパナーダは素晴らしく、ステーキも最高でした。Tボーンステーキをいただきました。デザートのラバケーキは今まで食べた中で一番美味しかったです！ （原文） Relaxing atmosphere beautiful views it's great service and good food. The empanadas appetizer was amazing the steak was fantastic we had the T-bone and the lava cake dessert was one of the best we ever had!!

（Google による翻訳）到着した瞬間からスタッフはとてもフレンドリーで、ウェイターとホステスも挨拶からとても親切です。料理も美味しく、景色も最高です！本当におすすめです。 （原文） El personal muy amable desde la entrada, los meseros & la hostess desde que te reciben son muy serviciales, la comida es deliciosa, & la vista es de lo mejor! Lo recomiendo muchísimo

（Google による翻訳）立地とサービスは最高でした。朝食ではバイオリニストの生演奏があり、最高の一日になりました。景色とロケーションも素晴らしかったです！ チアプディングはヘルシーとは程遠く、上にたっぷりのホイップクリーム、下に市販の砂糖たっぷりのピーチヨーグルトが敷き詰められていました。コチニータトーストには、脂っこいカルメが添えられていましたが、バルバコアのような味でした。 （原文） El lugar y el servicio excelente. En el desayuno nos tocó un violinista en vivo que nos hizo el día. La vista y el lugar hermosos! El pudín de chia en lugar de saludable tiene encima mucha crema batida y abajo un yogurt comercial de durazno lleno de azúcar. El toast de cochinita venía con la Carme muy grasosa, sabía más como a barbacoa.

（Google による翻訳）バイオリニストが美しい音楽を奏でる、美しい場所です。SMAの壮大な景色と、美しく盛り付けられた料理は格別で、味も絶品です。とてもおすすめです！ （原文） Lugar hermoso con un violinista tocando música hermosa. Una vista espectacular de SMA y comida con una presentación bella y sabores espectaculares. Súper recomendable!!

（Google による翻訳）最高の体験でした！テラスからの眺めは素晴らしく、日陰でも日向でも楽しめます。サービスは完璧で、料理も美味しかったです。他の方と同じように、シュリンプタコスはおすすめです！ワカモレも美味しかったです。マルガリータもとても美味しかったです。 （原文） This was a perfect experience! The view from the terrace is beautiful, and can be enjoyed in shade or open sun. The service was impeccable and food delicious. Like others, I will recommend the shrimp tacos! Guacamole delicious. Margaritas were very good as well.

（Google による翻訳）サンミゲル・デ・アジェンデに来たら、ここは絶対に訪れるべき場所です。欲しいものはすべて揃っています。何を注文しても美味しいです。特におすすめは、肉入りのトラコヨス、カフェ・デ・オジャ（メキシココーヒー）、そしてラテです。自家製パンもきっと美味しいです。ボリュームたっぷりで、サービスはメキシコでも最高クラスです。 景色は最高です!!!! 私の写真もぜひご覧ください。最高の絶品ですよ！ （原文） Este lugar es parada obligada en San Miguel de Allende cumple con todo. Todo lo que pidas esta riquísimo, recomiendo: Tlacoyos con carne, café de olla y late de olla, el pan de la casa también te va a sorprender. Las porciones están muy bien servidas y la atención de las mejores en todo México. La vista increíble!!!! Vean mis fotos plisssss lo mejor de lo mejortsssss.

（Google による翻訳）サービス： 良いですが、特に英語が話せない場合は、集中力が限られるかもしれません。 料理： 美味しい料理と素晴らしいドリンク。そのクオリティの高さが、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれます。 場所： 景色は最高ではありませんが、アクセスしやすく快適です。 結論： 全体的に、特に目立つ場所ではありません。通り過ぎても特に何も見逃すことはありません。 （原文） Servicio: Bueno pero sin destacar, especialmente si no hablas inglés, lo que puede limitar la atención. Comida: Platillos ricos y bebidas sobresalientes, con un nivel que resalta en la experiencia. Lugar: La vista no es la mejor, pero es fácil y agradable llegar. Conclusión: En general, no es un lugar relevante; puedes dejarlo pasar sin perderte de mucho.

（Google による翻訳）メキシコ旅行中、ここが一番のお気に入りでした。皆が美味しい料理を注文してくれて、値段も手頃でボリュームもたっぷりでした。特に気に入ったのは、ワカモレを添えたノーザンブリトーと、レンズ豆のピューレ、牛肉の塊、トマト、ピーマンを乗せ、サワークリームをかけた厚手のトルティーヤ「ワラチェ」です。一番のお気に入りはライチビバレッジ。見た目も味も最高でした。景色とサービスも申し分なく、広々とした屋上からはサンミゲルで最も有名な2つの教会を眺めることができました。 （原文） 此次墨西哥行最喜欢的餐厅，大家点的食物都很好吃，价格不贵量还挺大，尤其喜欢北方burrito配了guacamole，还有huarache, 是一种比较厚的玉米饼上铺豆泥，牛肉粒，番茄青椒粒然后撒上酸奶油。饮品里最喜欢荔枝饮料，好看又好喝。风景和服务也无可挑剔，开阔的天台可以看到圣米格尔最著名的两座教堂

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい場所です。ウェイトレスのマリアナさんはとても親切で、シュナウザーに水をくれました。デザートも含めて、すべてが美味しかったです。様々な音楽も流れていました。家族とまた必ずテラスに来たいと思います。 （原文） Un buen lugar con buena vista, la mesera Mariana muy amable le dio hasta atención a mi schnauzer dandole agua, todo muy bueno incluyendo los postres. Hasta pusieron de todo tipo de música. Mi familia y yo volveriamos a visitar la terraza

（Google による翻訳）テラスからの素晴らしい景色、素晴らしい料理、鮮やかな色彩、風味、そして美しい盛り付け、そして特別な雰囲気が魅力のスポット。ぜひまた訪れてみたいですね！ （原文） Lugar atractivo con una espléndida vista desde su terraza, excelentes alimentos, color, sabor y presentación con una atmósfera especial. ¡Muy cool para volver!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、様々な料理とドリンクを楽しめるテラス席です。 サーモンチチャロンとアグアチレはボリュームたっぷりでした。 価格はエリアによって異なります。 （原文） Un terraza donde podrás degustar diferentes platillos y bebidas com una buena vista. El chicharrón de salmón y el aguachile muy bien servidos Precios de acuerdo a la zona

（Google による翻訳）閲覧するだけならとても良いです。トイレ用に星を一つ取りますが、まだ匂いが残っています 😢。 （原文） Esta muy bien para solo pistear, le quito una estrellita por el baño, aun siento el olor 😢.

（Google による翻訳）フレンドリーで良いサービス、手頃な価格、グルポ モデロ ビール: ブラック モデル、スペシャル モデル、ビクトリア、ネグラ アカウミガメ、スペシャル モデル、ダーク コロナ、数種類のミチェラード グラス、蒸留酒は単独で提供されます、カクテル バーはありません。妻 翌日、食堂を訪れた後、食事のサービスはありませんが、軽食を持参することができます。場所はとても快適です。その後ろには、ロックの偉人や私たちの宝石フアンガの絵が飾られたとても美しい屋根付きのテラスがあります。テラス内にはオレンジの木があり、この場所をさらに美しくしています。次回は必ず再訪したいです。このカンティーナが永遠に続くことを願っています。頑張ってください。 （原文） Amabilidad y buen servicio, precios accesibles, cervezas del Grupo Modelo: negra modelo, modelo especial, victoria, caguamas de Negra, Modelo especial, Corona oscura, varios tipos de vasos michelados, destilados los sirven sólos, no hay cocteleria, regresé con mi esposa al día siguiente, de conocer la cantina, no hay servicio de comida pero accesibilidad para traer tus propios snacks, muy cómodo el lugar, detrás se encuentra la terraza techada qué es muy bonita, decorada con cuadros de los grandes del rock y nuestra joya Juanga, dentro de la terraza hay un naranjo qué le dá más belleza aún al lugar, definitivamente quiero regresar la próxima vez y espero está cantina dure por siempre, sigan con ése buen trabajo!

（Google による翻訳）一人でも友達と行っても、ビール、ミチェラーダ、ウィスキーなどの飲み物を飲むのに最適な場所です。バーには品揃えがあります。家族連れに嬉しい環境。おすすめですよ！！ （原文） Agradable lugar para ir solo o con amigos , tomar bebidas ya sea cerveza , micheladas ,wisky etc la barra es surtida . Ambiente lindo para familias . Lo recomiendo !!

（Google による翻訳）場所は素敵で、音楽も良く、飲み物の種類も豊富で、飲み始める前に飲むにはとても良いです。 （原文） El lugar es bonito, tienen buena música, variedad de bebidas, para pre copa esta muy bien

（Google による翻訳）SMAでは間違いなく私のお気に入りのバーではない （原文） Not my favorite bar in SMA def

（Google による翻訳）良い音楽。素晴らしい雰囲気。良い価格。とてもフレンドリーなサービス。 （原文） Buena música. Buen ambiente. Buenos precios. Atención super amable.

（Google による翻訳）友達とビールを飲みながら楽しい時間を過ごすのに最適な場所 （原文） Buen lugar para tomar una cerveza con amigos y pasar un buen rato

夜と昼で雰囲気が変わるので両方行ってみてほしいです

昼と夜2度訪問しましょう。 どちらも広場には人が溢れ楽しげな雰囲気。 姿はリアルシンデレラ城のようで特に夜のライトアップされた姿はテーマパークに来ている感じがします。 SMAに来たら必ず立ち寄ることをお勧めします。

本当に綺麗で見応えがある。 お休みの日は観光客のみならず地元の人も集まっている様子。 周辺の街並みもきれい。

ピンクでキュートだお。内部も素敵だお。14:30-16:00は閉まってるので別の時間に来るお。ぼく入った時は結婚式やってたお。写真撮りたかったけど撮影禁止マークあったお。皆も気をつけるお(＾ω＾)

とにかくピンクの教会リアルシンデレラ城でした！目の前にすると感動します！

めちゃくちゃ綺麗。珍しいピンク色の教会。 訪れる価値が十分にあります。

観光客いっぱい。昼のこの街は綺麗、上品、オシャレ。夜も遅くまで人が溢れていて活気のある楽しい街。

昔からサンミゲルデアジェンデにあるイタリア料理店。店内はとても広くて、スペイン建築の中庭にたくさん席が設けられていて、開放感がありました。 いただいた食事の中で美味しかったのは牛肉のカルパッチョでした。スモークされた牛肉にパルミジャーノレッジャーノチーズがたくさんかけられていました。ほかの料理は正直別のとこの方が美味しいです。なんというか塩っぱいです。バジルペーストのパスタと海老の辛いやつ(ご飯付き)を頼みましたが、かなり味が濃いです。昔ながらのメキシコにあるイタリア料理屋さんという感じで趣はありますが、正直味は別の都市のが相当美味しいです(セントロに近いし、観光地ということで人がやってくるのかなと思いました。)雰囲気はとても良いです。

レベルの高いイタリアン。パスタも自家製。 ビールの種類も豊富で好印象。 一部塩味の強いのもありますが、酒のつまみと思えば問題なし。

雰囲気はとても良かったです。カルボナーラが好きでよく食べるのですが、こんなに塩が入ったものは初めて食べました。正直食べられないレベルでした。 ピザは美味しかったです。

カルボナーラパスタ最高！ ソースの濃厚度max. Mezcar pizzaも面白い。ピザはサラミ、チーズ、生地も美味い。 店員がおらず、なかなかオーダー出来ないのが❌ ビールはplle, IPA飲んだけどホップが足りんかな。ぼちぼち。泡多めで生感は強めやけど。

奥のテラスにある火を炊いているテーブルが雰囲気最高でした。生ライブもあり、とても素敵なディナータイムを楽しめる、いいお店でした。カルパッチョが１番美味しかった♪

質のいいお肉と絶妙な焼き加減。とても美味しかったです。

夜は美味しいイタリア料理で、雰囲気も良いし、オススメします。 次の日に、美味しかったのでランチにも行きました。が、ランチは現地のメキシコ料理のビュッフェでした。私は香辛料の良く効いたものが苦手で、飲み物もココアとコーヒーの混ざったもの等、私には中々食べるものが無いなぁと、正直、思いました。 ランチは失敗したなぁ、と。 夜はオススメなので、星４にしましたが、ランチだと星２つで！

隣のレストランLa Unicaが休業していたため、こちらのレストランに予約なしで入りました。2人だったため死者の日にもかかわらず、予約なしで入れましたが、通常は予約して行った方が良いと思われます。(人数が多ければ多いほど必要) カテゴリー別に分かれていないため、メニューが少し読みにくいですが、日本🇯🇵っぽい料理からアメリカ料理⁇、メキシコ料理など多岐に幅広いです。 料理は一皿一皿にこだわりがあり、丁寧に作られているように見えました。鴨肉のタコスはお高いですが、メキシコ国内ではあまり見たことがない＆美味しかったのでオススメです。 お会計後に出てきたクッキーがとても美味しかったので、意外なプラスポイントでした。 かなり広い空間なので、大人数で行っても問題なしです。(予約は必須ですが。)

（Google による翻訳）かなり騒がしい雰囲気で、2種類の音楽が中くらいの音量でぶつかり合って流れていました。予約していないことを少し恥ずかしがらせたようでしたが、それでも席に案内してくれました。あまり歓迎されているとは思えませんでした。でも、料理はなかなか美味しかったです。リブアイステーキはとても美味しかったですが、この値段ならもっと美味しいものも食べたことがあります。それでも、この店はおすすめです。 前菜2品、メインディッシュのリブアイステーキ1品、グラスワイン2杯で120ドル （原文） Pretty loud atmosphere, with 2 types of conflicting music at moderate volume. Hostess a shamed me a bit for not having a reservation but seated us anyway, which was not welcoming. Food was pretty great though. The ribeye was very good, but Ive had better for this price. Would recommend this place however. 2 apps, 1 entree ribeye, and 2 glasses of wine, $120 USD

（Google による翻訳）残念ながら、昨日の夕食後、この店の正式名称が「誰にもお勧めできないレストラン」であることを知りました。サービスは本当に最悪で、ウェイターは全く注意を払っていませんし、ホストは非常に失礼で傲慢だったので、最初から楽しい経験ではないだろうと思っていました。まず、バーの入り口に立ってテーブルに通されたのですが、注文をする前に誰かが私たちにつまずき、注文を終える前に立ち去ってしまいました。誰も私たちに何か必要なものがないか尋ねに来ることはなく、カード支払いにチップを追加するかどうかを2回も尋ねられました。アドバイスを一つ。人を顧客としてではなく、ゲストとして扱うことですが、彼らは誰かがまた来るかどうか気にしないほど予約がいっぱいなのでしょう。 食べ物はまあまあでしたが、素晴らしいというよりはまあまあでした。芽キャベツの薄切りサラダは気に入りました。タコは固く、焦げ目と焦げ具合のバランスが取れていました。私のスペアリブは柔らかかったですが、ニンジンはちょっとアルデンテすぎました。 ここに来る理由は見当たりません。食べ物のためでもなく、ましてや雰囲気のためでもありません。 （原文） Unfortunately after my dinner yesterday I know that full name of this place is “The restaurant that I would not recommend to anyone”. Really bad service - waiters are not paying any attention and host was so so so rude and arrogant I knew from the beginning it’s not going to be a pleasant experience. First we got a table basically standing in the door to the bar and before we placed our order someone tripped over us, then waited walked away before we finished placing our order. Nobody bothered to came and ask if we need anything but they asked twice if we want to add the tip to card payment. Here is the tip - treat people as your guests not as customers, but I guess they have enough reservations not to care if someone would come back. The food was fine, not great just ok. I liked the shaved Brussels sprouts salad, octopus was tough and balancing between being charred and burnt. My ribs were soft but the carrots a little bit too al dente. I see no reason to come here, not for the food and most definitely not for atmosphere.

（Google による翻訳）料理の内容を考えると、値段が高す​​ぎると思います。誤解しないでください。味は素晴らしいのですが、盛り付けと、タルタルソースのように刻むアグアチレなど、伝統的なレシピからの変更点には感心しませんでした。そのせいで風味が損なわれているように感じました。サービスは素晴らしかったのですが、少し混乱していて、少し緊張していたように思います。もしかしたら、行くのにあまり良い夜ではなかったのかもしれません。 （原文） Creo que es demasiado caro para lo que llega al plato. No me mal interpreten, el sabor es excelente, pero no me convenció la presentación y los cambios hechos a recetas tradicionales como el aguachile, el cual viene picado como si fuera tártara… algo del sabor se perdió ahí. El servicio fue excelente aunque creo que había mucha confusión y se notaba algo de nerviosismo. A lo mejor no fue la noche indicada para ir.

（Google による翻訳）結婚式当日に家族で食事に行きました。 料理を体験するために訪れましたが、サービスと料理に満足して帰りました。 （原文） Comida en familia , mismo día de una boda. Venimos a conocer y salimos satisfechos del servicio y los platillos

（Google による翻訳）素晴らしい料理と最高のサービス。日替わりメニューも楽しめます！強くお勧めします （原文） Great food and top service. Different menu per day! Highly recommend

（Google による翻訳）星を 10 個付けられるならそうします。 店内の雰囲気はレトロな雰囲気と装飾が素晴らしく、レコードで覆われた壁やアールデコ調のラジカセなど、80 年代から 90 年代の音楽の時代に敬意を表しています。 この時のDJはジャズファッションのマッシュアップを流していて、このセッティングにぴったりでした。 ああ、食べ物について聞きたいですか？まあ、私が言えるのは、料理は一流であり、すべての期待を上回っているということだけです。この仄かな光の食事体験は、間違いなく料理の神様からの贈り物でした。 このレビュー以外は読まないでください。少しもがっかりすることはありません。味も味も申し分ありません。 心ゆくまでお楽しみください。 （原文） If I could give 10 stars, I would. The atmosphere is incredible with its retro throwback vibe and decor, paying homage to the 80s and 90s era of music with its vinal record clad walls and art-deco boom boxes. The DJ at this time was playing a jazz fashion mashup, which was perfect for this setting. Oh, you want to hear about the food? Well, all I can say is that the cuisine is top notch and surpasses all expectations. This dimly light dining experience was definitely a gift from the culinary gods. Read no further than this review. You will not be disappointed one bit. The flavor and fare are second to none. Indulge until your hearts content.

（Google による翻訳）自然を満喫できる美しい公園です。 開園直前、中心部から歩いてここまで来ました。 道はかなりの坂道ですが、ウォーキングが好きな方なら問題なく歩けます。 入口で、公園内の移動に役立つ地図をいただきました。 湖に近い下部よりも、上部の方がずっと手入れが行き届いていると感じました。 様々な種類の植物を見たり、渓谷沿いを歩いたりと、全体的にとても楽しい場所でした。 幸運なことに、私たちが訪れたのは曇り空でしたが、そうでなければ日陰がほとんどないので、日差しが強い日は相当暑かったと思います。 水、帽子、そして歩きやすい靴をお持ちいただくことをお勧めします。 （原文） Bel parco dove godersi un po' di natura. Siamo arrivati qui a piedi dal centro, poco prima che il parco aprisse. La strada ha una pendenza rilevante, ma assolutamente fattibile per chi piace camminare. All'entrata ci è stata data una mappa per orientarci nel parco. Ho trovato che la parte superiore fosse molto più curata che la parte inferiore, vicino al lago. In generale il posto ci è piaciuto molto, sia nel vedere i vari tipi di piante, sia la passeggiata accanto al canyon. Fortunatamente abbiamo visto questo posto quando era nuvoloso, altrimenti immagino che con il sole faccia abbastanza caldo, non essendoci molte zone d'ombra. Consiglio di portare acqua e cappello e indossare scarpe comode.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした！小さな公園だと思っていましたが、ここは広くて、ハイキングコースや見どころがたくさんあります。私はここで90分ほど過ごしましたが、その倍でも楽に過ごせたと思います。入場料はたったの100ペソで、有効な身分証明書を提示する教師と生徒には割引があります。巨大なダム、滝、川、植物、展望台など、見どころがたくさんあります。自然保護活動を支援するための手作りグッズを扱うギフトショップもあります。手入れが行き届いており、さまざまな植物や小さな昆虫が魅力的です。ハイキングシューズ、水、日焼け止め、帽子などをご持参ください。半日はここで過ごせます。私はUberで往復しましたが、駐車場がたくさんあるので車でも大丈夫です。清潔なトイレと、飲み物を販売している小さなカフェもあります。景色は素晴らしく、自然の中で静かに過ごすのに最適です。 （原文） I was pleasantly surprised! I was expecting a small park, but this place is big with many different trials to hike and places to see. I spent about 90 minutes here, but could easily have spent double that. The entrance fee is only 100 pesos, and they offer a discount for teachers and students with valid IDs. There is a huge dam, waterfalls, rivers, plants, observatories, and much more. They have a gift shop with handmade goodies to help support their conservation efforts. It is well-kept, and the variety of plants and small insects is fascinating. Come prepared with hiking shoes, water, sunscreen and a hat because you can spend half a day here. I took an Uber there and back, or you can drive because there is plenty of parking. They also have clean restrooms and a small cafe selling drinks. The views are amazing, and it's perfect for a quiet getaway in nature.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい空間です！移動も簡単で、小枝の陰には休憩したり観察したりできるベンチがあり、多様な動植物が生息しています。展望台や展望台も充実しています！一日かけて楽しむ価値は十分にあります。入場料は1人100ドルで、屋外に駐車場があります。 （原文） Es un espacio increíble! Fácil de recorrer, con bancas a la sombra de los pirules para descansar, observar, gran diversidad de flora y fauna. Miradores , el observatorio! Vale la pena dedicarle un día para disfrutarlo. Entrada $100 x persona y estacionamiento afuera :)

（Google による翻訳）ここは本当に最高！ すごく手入れが行き届いていて、美しくて、料金も安くて、すごく素敵！ タクシーに乗って歩いて帰るのがおすすめです！帰り道もすごく気持ちいいですよ！ 木にはクモがたくさんいます…ご心配なく！棒を持って、邪魔になるクモは追い払いましょう :) （原文） Cet endroit est juste fou !! Ultra bien entretenu, beau, pas chère, et très sympa ! Je recommande d’y aller en taxi et de revenir à pied ! La ballade est très agréables sur le retour !! Il y a beaucoup d’araignée dans les arbres… pas d’inquiétude !! Prenez un bâton ave vous et faite le ménage pour celles qui sont sur votre chemin :)

（Google による翻訳）チャルコ・デル・インヘニオは、いつでもまた訪れたい場所です。1年前にサン・ミゲル・デ・アジェンデに引っ越してきて、この場所を見つけて以来、毎週日曜日に訪れるのが大好きです。サン・ミゲル在住者は入場無料なのが嬉しいポイントです。INE（国立統計局）または地元の身分証明書を提示するだけで入場できます。 ここはとても美しく、静かな場所で、のんびりと散歩するのに最適です。ツアー全体は約2時間で、途中には自然に囲まれた小道、植物園、ダムなどがあります。暑い時期には干ばつが顕著ですが、雨期には水位が急上昇し、対岸へのアクセスさえ遮断されます。このエリアには展望台や壮大な渓谷もあり、写真撮影に最適です。 重要な点として、ここは自然保護区であるため、保護対象の野生動物が生息しているため、食べ物（水のみ）、自転車、その他の用具の持ち込みは禁止されています。また、ペットの同伴は禁止されているので、ご注意ください。 サンミゲル以外の方は入場料が100ペソですが、年間会員権を購入すればいつでも入場できます。 敷地内には、シンプルながらも居心地の良いカフェがあり、チラキレス、モジェテス、サラダ、アイスクリームなどが楽しめます。特にラベンダーアイスクリームがおすすめです。プルケやマグロなどの珍しい淡水魚も取り扱っています。お土産をお探しの方は、チャルコ・デル・インヘニオの手工芸品や小物を扱う土産物店もございます。 つまり、散歩や自然との触れ合い、アウトドアでのリラックスを楽しむ方に最適な場所です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） El Charco del Ingenio es un lugar al que siempre quiero volver. Tiene un año que me mudé a San Miguel de Allende y, desde que lo conocí, me encanta visitarlo cada domingo que puedo. Lo mejor es que la entrada es gratuita para los residentes de San Miguel, únicamente presentando tu INE o alguna identificación local. Es un sitio muy bonito y tranquilo, ideal para caminar sin mayor esfuerzo. El recorrido completo toma aproximadamente dos horas y, en el camino, se pueden disfrutar senderos rodeados de naturaleza, un jardín botánico y una presa. En temporada de calor suele notarse la sequía, pero durante las lluvias el agua crece tanto que incluso llega a impedir el paso hacia el otro lado del río. Además, el lugar cuenta con miradores y un cañón espectacular, perfectos para tomar fotografías. Algo importante a considerar es que, al ser un área natural protegida, no está permitido ingresar alimentos (solo agua), ni bicicletas u otros instrumentos, ya que dentro habita fauna silvestre que se busca preservar. También es bueno saber que no es pet friendly. Para quienes no son de San Miguel, la entrada cuesta $100 pesos, aunque también existe la opción de adquirir una membresía anual que permite el acceso en cualquier fecha. Dentro del lugar hay una cafetería sencilla pero muy agradable, donde se pueden encontrar chilaquiles, molletes, ensaladas y hasta helados. Recomiendo especialmente el helado de lavanda. También ofrecen pulque y aguas frescas exóticas, como la de tuna. Y para quienes quieren llevarse un recuerdo, hay una tienda de souvenirs con artesanías y detalles del Charco del Ingenio. En resumen, es un espacio perfecto para quienes disfrutan caminar, conectar con la naturaleza y relajarse al aire libre. Sin duda, un lugar que vale la pena visitar.

（Google による翻訳）少し手入れが行き届いていない気がします。自然豊かな場所だということは理解していますが、歩いて移動するのは非常に困難です。 自然と触れ合える美しい場所になる可能性を秘めていると思います。 長い散歩や美しい景色が好きな方には、ぜひお勧めします。 （原文） Creo que está un poco descuidado. Entiendo que es un área natural pero está muy complicado caminar e ir de zona a zona. Creo que tiene mucho potencial para hacer un lugar muy bonito en contacto con la naturaleza. Para los amantes de las caminatas largas y las buenas vistas, si lo recomiendo.

（Google による翻訳）渓谷の素晴らしい景色が楽しめる、とても広い植物園です。ここはとても静かで、様々な植物や鳥を見ることができます。ショップの自然食品も素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーです！ （原文） Really big botanical garden with great views into the canyon. It’s so peaceful here and you can see many different plants and bird species. The natural products in the shop are great too and the staff is super friendly!

（Google による翻訳）ここは本当におすすめです。朝食はボリュームたっぷりで、味も抜群です。料理の質も良く、価格もとてもリーズナブルです。予約が必要な場合でも、到着して予約する場合でも、携帯電話に連絡がもらえるので便利です。散歩に出かける時も、時間通りに着けるよう電話がかかってきます。テラスからの眺めも最高です。 （原文） Este lugar es muy recomendado, sus desayunos son generosos en porciones y el sabor es bastante bueno. Buena calidad en alimentos y precios muy acorde a los alimentos. El lugar si hay que hacer reservación de preferencia, o llegar y reservar, te marcan a tu número celular, lo que lo hace cómodo, pues puedes ir a pasear y ellos te marcan para que te acerques a tiempo. Buenas vistas desde la terraza.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。1週間前にチャイラテを飲みに行き、それ以来2回朝食を食べに来ました。どれも美味しかったです。パンに付いてきたアップルマーマレードも絶品です。どちらの回もスタッフの対応も素晴らしかったです。そしてチャイラテは最高です。また来るのが待ちきれません。 （原文） Love this place. Went here for a chai latte a week ago and have been back for breakfast 2 times since. Everything we've had was delicious. The apple marmalade that comes with the bread is delicious. Our servers were great both times. And the chai lattes are unbeatable. Can't wait to come back.

（Google による翻訳）お店はとても清潔で、料理も美味しく、量もたっぷりです。 到着時、満席の場合は順番待ちリストに登録してくれて、席が空いたら電話をくれます（これは素晴らしいと思いました）。その間に他のものを見て回るのも良いでしょう。 テラス席にチワワを連れていくのも許可してもらえました。この点もこのお店のメリットです。 コーヒーも絶品で、これはどの飲食店でもお約束のことです。 （原文） El lugar está muy limpio, la comida deliciosa y las porciones son de buen tamaño. Al llegar si está lleno el lugar ,te anotan en lista de espera y ellos te marcan por teléfono cuando ya tienen una mesa disponible (me pareció excelente) tu mientras puedes ir a ver otras cosas. Nos permitieron entrar con un perro Chihuahua en las mesas de la terraza, puntos extras para el lugar por eso. El café excelente y eso siempre será una garantía en cualquier lugar de comida.

（Google による翻訳）店内はとても落ち着いた雰囲気なので、混雑しすぎることはありませんが、居心地が良くフレンドリーな雰囲気です。 チャイラテを注文しましたが、特に変わったところはありません。 フラットホワイトは質が良く、ほんのりフルーティーなコーヒーですが、個人的にはもっと濃い味の方が好きです。 ラベンダーコーヒーはほんのり甘く、ほのかなラベンダーの香りが絶妙で、また訪れる価値があります。 そして残念なことに、甘いパンがほとんど売り切れていました。ピロンシージョポークを注文しましたが、コーヒーによく合いましたが、特に目立つほどではありませんでした。 7.3/10 （原文） El lugar es muy discreto así que no se llena tanto pero tiene un ambiente muy acogedor y amigable. Probamos el chai latte, nada distinto. Su flat white es de buena calidad, es un café ligeramente afrutado pero en lo personal me gusta más fuerte el sabor del café. El café lavanda es ligeramente dulce, y el toque sutil de lavanda es buenisimo, vale la pena la vuelta por este de aquí. Y tristemente ya no tenían casi nada de pan dulce, pedimos el puerquito de piloncillo y está agradable para acompañar el Café, pero no destaca en lo más mínimo. 7.3/10

（Google による翻訳）このお店はとても可愛らしく、まさにコーヒーショップです。足を踏み入れると、ただの流行りのコーヒーショップではなく、コーヒー文化を肌で感じることができます。 注文する一杯のコーヒーについて、並外れた知識を得られるような場所です。一杯のコーヒーの裏側にあるあらゆる仕事について、消費者の知識と認識を高めるために、コーヒービジネス全体に注ぎ込まれた愛情と科学的なアプローチが、とても気に入りました。 さらに、お店のロケーションや、美しいコーヒーフォームのデザインを生み出すバリスタの技術にも感銘を受け、その技術の高さが伺えます。 私はコーヒーハスクラテを注文しましたが、とても独特で絶品でした。グアバケーキも美味しかったです。ただコーヒーを飲みに来ただけですが、朝食も提供していて、とても美味しそうでした。 午前8時半の開店と同時に到着しましたが、店内は常に混雑していて、スペースがなくなると行列ができ始めるようですが、スタッフは人の流れをうまく管理しているようです。 （原文） This place is very cute and a trully coffee shop. When you come in, you instantaneously feel the coffee culture and not just a trendy coffee place. It is a place that invites you to learn a bit above the average about the cup of coffe you will order. I guess, I liked all the love and science they put into the whole coffee bussiness to increase consumers' knowledge and awerness of all the work that is behind a cup of coffee you will enjoy at their shop. Besides, the details of the location and the baristas' technique to get you a beautifull coffee foam design, thats it is also impresive to see because it shows practice. I got a coffee husk latte that was exceptional and unique and also a delicious guava cake. I just visited this place to grab a coffee but they carry out breakfast that seemed also very tasty. I got there right when they open at 8:30 am, it seems that they get quite busy all the time and a line stats when they run out of space inside, but staff seems to manage people flow quite alright.

（Google による翻訳）ラテとラベンダーコーヒーは特におすすめです。ラベンダーの花でフィルターされたブラックコーヒーは、このサンミゲル・デ・アジェンデのカフェの醍醐味で、まさに絶品です。 ブランチには、ジャガイモ、マッシュルーム、チーズ、ランチェーラソースに目玉焼き、ベーコン、チェリートマトをトッピングしたウエボス・カスエラ（卵のキャセロール）や、サワードウブレッドにマッシュルームスプレッド、アボカド、ラディッシュ、チリオイルをトッピングしたアボカドトーストがおすすめです。 デザートには、ピスタチオロールが絶品です。チョコレートとラベンダーのケーキは、まさに美食の体験です。お店はこぢんまりとしていて、とても混雑しているので、朝食は開店の30～40分前に到着することをお勧めします。 （原文） Recomiendo totalmente el latte y café lavanda; café negro filtrado con flor de lavanda, el top de esta cafetería en San Miguel de Allende 1OO% súper deli. Para el brunch los huevos cazuela preparados con papas, champiñón, queso, salsa ranchera y arriba un huevo estrellado, tocino y jitomatitos ó un avocado toast de pan de masa madre con pasta de champiñón, aguacate, rábano y aceite de chile. De postre el rol de pistache 1O de 1O o el pastel chocolate y lavanda, toda una experiencia gastronómica. El lugar es pequeño y muy concurrido, por lo que recomiendo llegar entre 3O a 4O minutos antes de su horario de apertura para desayunar en el lugar.

（Google による翻訳）SMAに来たら絶対に訪れるべき場所です。ラベンダーのコンセプトはユニークで楽しく、そして美味しいです。どの料理も本当に素晴らしい体験になるでしょう。唯一の欠点はいつも混雑しているので待つ必要がありますが、待つ価値は十分にあります。😍 絶対に見逃せない😍 （原文） Es un must al venir a SMA. El concepto de lavanda es diferente, divertido y delicioso. Cualquier platillo que pruebes será una verdadera experiencia muy agradable. Lo malo es que hay que esperar porque siempre hay gente; pero vale totalmente la pena. 😍Es imperdible simplemente 😍

お店の中でギター弾きながら歌っている人がいいです。音楽を聴きながら、コーヒーやホットチョコレートを飲みたい時にどうぞ！カプチーノのミルクがぬるめです。

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。朝食をいただきましたが、どれも素晴らしかったです。 スムージーは本当に美味しいので、おすすめです。 担当の女性もとても親切でした。 クレジットカードでお支払いいただけます。 唯一残念だったのは、ペット同伴不可だったことです。 （原文） Locale molto carino. Abbiamo fatto qui colazione ed era tutto ottimo. Consiglio gli smoothie, perché sono ottimi Anche la ragazza che ci ha servito era molto gentile. Possibilità di pagare con la carta di credito. L'unica cosa che mi è dispiaciuta è che non accettassero animali.

（Google による翻訳）シンプルで家庭的な雰囲気がありながら、味付けがしっかりしている、そんな感じのお店です。古びた雰囲気はありますが、サービスは気持ちが良いです。料理の味付けは全く気取らず、どれも美味しくいただけます。コーヒーもこの地域で一番美味しいとは言えませんが、それでも楽しめます。全体的に見て、ちょっと一杯飲みたい時に気軽に立ち寄れるようなお店です。 （原文） Sencillo, casero, pero con sazón, así lo describiría, es un sitio que se mira descuidado, pero con una atención agradable, el sabor de sus platillos no son nada pretenciosos, saben regularmente bien, de igual manera, no es el mejor café de la zona, pero lo disfrutas, en general podría convertirse en una simple parada casual, solo para el antojo...

（Google による翻訳）素敵な朝食スポットです。土曜日に訪れたのですが、ギターを弾きながら歌っている人がいて、とても心地よい雰囲気の中でチラキレスと美味しいカプチーノを楽しめました。 また絶対に行きたいです。 チラキレスとカリカリベーコン👌 とてもお得！✨️ （原文） Agradable lugar para desayunar, lo visité en sábado y había una persona tocando la guitarra y cantando lo cual crea un ambiente muy ameno mientras degustas unos chilaquiles con un buen capuchino. Sin duda regresaría. Los chilaquiles y el tocino crujientes 👌 Relación calidad-precio! ✨️

（Google による翻訳）ここで食事をするのは本当に楽しいです。料理は美味しく、質も良く、清潔で美しく、サービスも最高です。本当におすすめです。サン・ミゲル・デ・アジェンデに行くたびに必ず行きます。 （原文） Es una delicia comer ahí, la comida bien servida, de buena calidad, limpio, bonito, buena atención. Definitivamente lo recomiendo y cada vez que vaya a San Miguel de Allende iré a comer ahí.

（Google による翻訳）値段もとても手頃で、料理も美味しいです。何を注文しても美味しいです。私はよくそこで朝食を食べますが、300ドル以上払ったことはありません。 （原文） Precios súper buenos y comida muy rica, la verdad cualquier cosa que pidan está aceptable, suelo desayunar muy seguido ahí, nunca me he pasado de Los 300

（Google による翻訳）美味しくて、サービスも素晴らしく、最高の雰囲気でした。ダーティーチャイラテが気に入りました。 （原文） Rico, excelente atención y ambiente inigualable. Me encantó el dirty chai latte

いつも賑やかでベンチもあり、屋台やアトラクションもあり休憩にベストな場所です。

座る場所が沢山あるお。何か買ってきて教会でも見ながら食べるお。タイミングによっては歌や演奏付きになるお。ジャンクフードでもお洒落に食べれるお。周りの道にはよくデカイ人間や骸骨がやってくるお。ロバもやってくるお。写真撮るお(＾ω＾)

サンミゲール・デ・アジェンデを観光するなら、ここを散策の拠点に。庭園付近では年中、折々のイベントに出会えます。

黒人のデュオが歌っていたけど、素晴らしかった。

平和です。

（Google による翻訳）素晴らしい結婚式に出席するために訪れたのですが、滞在中は週末中ずっとお祭りが開催されていました。ある日は1000頭もの馬が通りを練り歩き、その後は早朝まで通りで盛大なパーティーが繰り広げられ、食べ物や飲み物は至る所で溢れていました。翌日は何キロにもわたって人々が通りを歩き、何時間も踊りやパフォーマンスを繰り広げ、音楽、文化、そして食べ物が至る所で溢れ、本当に素晴らしかったです。花火は午前2時から午前4時頃まで打ち上げられ、どこもかしこも賑やかでした。 2025年10月初旬に訪れました。 （原文） I was there for an incredible wedding and whilst I was there, there was a festival going on all weekend. 1000 horses passed through the streets one day followed by a huge party in the streets till the early hours of the morning with food and drinks available everywhere. The following day was kilometres of people walking the streets, dancing and acting for hours, music, culture and food everywhere, it was incredible. Fireworks from 2AM through till around 4AM, fun all round. I was there at the beginning of October 2025.

（Google による翻訳）とても素敵です。9月15日のイベントのため警備が厳重で、それほど清潔ではありませんが、美しいですし、景色も信じられないほど素晴らしいので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Muy agradable, mucha vigilancia por el evento del 15 de septiembre por ende no tan limpio pero esta bonito, la vista es increíble, si recomiendo visitar.

（Google による翻訳）アントニアで素晴らしい土曜の夜の一人誕生日ディナーを楽しみました。サービスはもちろん、カクテルや食事も本当に素晴らしかったです。私のお気に入りはマルガリータとエビのタコスでした。タコはまあまあでした。バースデーフランにも驚かされました！うーん。 （原文） I enjoyed a fantastic Saturday evening solo birthday dinner at Antonia. The service was really great, as well as the cocktails and food. My favorites were the margarita and shrimp tacos; the octopus was just OK. They also surprised me with a birthday flan! Yum.

（Google による翻訳）料理は美味しいです。ここで2回夕食をとりました。ワインもカクテルも美味しかったです。メスカルを飲みましたが、どれだったかは覚えていませんが、美味しかったです！シャルキュトリーボード、ヤギのチーズとポークのワカモレ、エビとタコのパスタ、ガーリックタコ、エビのタコス、ウェッジポテト、ステーキ（どれだったか覚えていません）を食べました。あと、デザートに2回ともチュロスを注文しました。私はチュロスが好きではないのですが、これはとても美味しかったです！👍🏼👍🏼 ここは屋上のレストランで、階段がたくさんあり、途中にエレベーターがあります。最上階のトイレに行くのは少し難しいです。足の悪い人には向かない場所です。子供にはおすすめしませんが、ここで子供を見かけました。中心部からそれほど近くはありませんが、遠すぎるわけでもありません。サンミゲルの中心部から歩いて17分ほどかかりました。センター近くのほとんどの場所には駐車場がありません。景色は信じられないほど素晴らしいので、行く価値は十分あります！5人で130～170ドルくらいでした。ワインを飲んだ夜はもっと高くなりました。 （原文） The food is good. We had dinner here twice. Good wine, good cocktails. I had mezcal drink, not sure which one, but it was good! We had the charcuterie board, the guacamole w/goat cheese & pork bites, the shrimp & octopus w/pasta, the garlic octopus, the shrimp tacos, the wedge potatoes, a steak, but not sure which one? Also we ordered the churros for desert both times. I don’t like churros. but these were very good!👍🏼👍🏼 This is a Rooftop restaurant, lots of stairs & an elevator, part of the way. At the top the restroom is tricky to get to. Not a good place for people who can’t walk well. I wouldn’t recommend it for kids, but I did see kids here. Not very close to the center, but not too far. We walked here from the center of San Miguel, about a 17 min walk. Most places near the center don’t have parking spots. The views are incredible & so worth it!!! For 5 people we spent about $130-170, it was more expensive the night we had wine.

（Google による翻訳）素晴らしい屋上のバー。たくさんありますが、ここは小さいですが、景色は素晴らしいです。 カニのタコスしかありませんでしたが、とても美味しかったし、飲み物を数杯飲んで700ペソでした。 サービスは本当に良かったです。私たちがそこに着いたのは3時で、それほど混んでいなかったし、エレベーターが止まっていたので、階段を5階まで登らなければなりませんでしたが、ここでのことには慣れています。 （原文） A great rooftop bar, there are so many, this one is small, but the views are great. Only had crab tacos and they were very good and a few drinks for 700 pesos. Service was really good, I would mention that we were there at 3 and it wasn’t that busy and the elevator was out so we had to climb five flights of stairs but we’re used to it being out here.

（Google による翻訳）昨夜ここで私の誕生日を祝いました！すべてが素晴らしかったです！私たちは一日中歩き回って疲れていたので早めに到着しましたが、座っておいしいソーヴィニヨン・ブランの冷えたボトルを共有しました。 日没時に私たちは食べ物を注文し、私はさまざまな前菜を選び、私のパートナーはステーキを食べました。 それからペペは、この素晴らしい線香花火キャンドルとフランで私たちを驚かせました！本当に素晴らしい経験でした！ （原文） We celebrated my birthday here last night! Everything was wonderful! We arrived early, tired after wandering around all day, but were seated and shared a delicious cold bottle of Sauvignon Blanc. At sunset we ordered our food, I chose various appetizers and my partner had steak. Then Pepe surprised us with this fantastic sparkler candle & flan! Truly a wonderful experience!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！景色、雰囲気、サービス、料理、カクテル！まさに最高の体験でした。すべての料理にシェフが専属で腕を振るっているので、どれも個性的で、しかもとても美味しいです。サービスも素晴らしく、丁寧で、迅速で、インタラクティブでした。絶対にまた来ます！ （原文） I loved this place! The view, the ambiance, the service, the food, the cocktails! Is a true experience. All their dishes have the chefs own personal chef that makes them different but so delicious. The service was amazing, so attentive, fast, and interactive. Definitely will be coming back!

（Google による翻訳）妻に準備をするように言いました。「出かけるよ」と。でも、外食に行くとは言っていませんでした。それで妻は家で夕食を済ませ、支度をしました。そして迎えに行き、工事現場を抜けて駐車場を探しに行きました。 頂上までは長い道のりでしたが、到着すると…景色は本当に素晴らしかったです。 妻が食べてしまったことを店員に詫び、私は羊のバーベキュートルタとリモナーダをシンプルに注文しました（ペリエが飲みたかったのですが、ありませんでした）。妻はカプチーノを注文しました。サンドイッチは驚くほど美味しく、まさに絶品でした。 私たちはただ座って西に沈む美しい三日月を眺め、澄んだ空気と美しい景色を楽しみました。 店員は、私たちが景色にすっかり魅了されているのを喜んでいるようでした。 価格もとてもリーズナブルです。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、ここは絶対に何度も通いたい場所です。メニューにあるいくつかの料理を頼みたいのですが、5、6回は行くことになるでしょう。 丘の少し上に住んでいる友人に、彼の家の窓からの景色とこのレストランからの景色、どちらが素晴らしいか聞いてみたいと思っています。 人生には宝物が時々あります。このレストランもその一つです。 （原文） Told my wife to get ready. "We're going out." But I didn't tell her that we were going out TO EAT. So she ate dinner at home and got ready... and I picked her up, and we drove through the construction to try to find a place to park... It was a long walk up to the top, but once we were there... the view was absolutely amazing. I apologized to the server that my wife had eaten, so I just made a simple order of sheep BBQ torta and limonada for myself, (I wanted Perrier water but they didnt have it) and my wife got a cappuccino. The sandwich was OUT OF THIS WORLD good, even fantastic. We just sat and watched the beautiful crescent moon set in the west, and enjoyed the clean air and beautiful view. The server seemed to enjoy the fact that we were so enthralled with our view. The prices are very reasonable. The staff is very friendly and attentive, and this is a place we will absolutely go frequently. I want several items on the menu, and it will take 5 or 6 visits to do it. We have a friend who lives just further up the hill, and we want to ask him which is better, the view from his window or the view from this restaurant. Life offers up treasures every now and then. This restaurant is one of them.

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです。料理は素晴らしく、サービスは最高、そしてサンミゲルの景色は最高です。 今回の旅行で、ここで素晴らしいディナーを楽しみました。ビーフタルタルとブリーチーズは絶品で、ぜひおすすめしたいです。カクテルのセレクションも完璧で、いくつか試してみましたが、どれもどれも美味しかったです！全体的に素晴らしかったです。ありがとうございました！ （原文） Couldn't recomend this place enough. The food is fantastic, the service is sublime and the view of San Miguel is unbeatable. Had a fantastic evening dinner here on my trip. The beef tartare and the cooked brie were just exquisite and would highly recommend them. Their cocktail selection was also perfect and got to try a few different ones one better than the last! Overall fantastic. Thank you!

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、教区の隣のウマラン通りに位置しています。 サービスはとても良く、ウェイターはとてもフレンドリーでした。私が4つ星を付けた唯一の理由は、食べ物を持ってくるまでに長い時間がかかった（ほぼ1時間）ことです。それが橋だったことは理解していますが、私たちは肉なしのパスタ、またはもっと複雑なものを注文しました。パスタは美味しかったですが、何も珍しいものはありませんでした。 夜のテラス席もとても雰囲気が良いお店です。 （原文） El lugar es muy bonito, muy bien ubicado en la calle umaran al lado de la parroquia. La atención fue muy buena, nuestro mesero muy amable, lo único y por lo que doy 4 estrellas es que tomó mucho tiempo que nos trajeran la comida (casi 1 hora). Entiendo que era puente, pero pedimos pastas, nada de carne o algo más complicado. Las pastas estuvieron bien, nada fuera de lo común. El lugar tiene muy buen ambiente en la terraza para las noches

（Google による翻訳）パスタは絶品です🤤そしてジンとライチのカクテルに魅了されました、これが一番爽やかで、グレープフルーツの風味もあります！ レストランのデザインだけでなく、トリートメントや雰囲気も快適です。 使い捨てのものは使用していません 10/10 （原文） La pasta es exquisita 🤤 y quedé fascinada con el cóctel de gin y lychee, es lo más refrescante, tiene sabor a toronja también! El trato y ambiente son agradables así como el diseño del restaurante. No usan desechables 10/10

（Google による翻訳）プレゼンテーションも良く、心地よい音楽と心地よい雰囲気、清潔なトイレ、そして全体的に清潔感がありました。 私の好みとしては量が少なめで、味も改善の余地があります。 美味しいカクテル、特にカラヒージョは特におすすめです。 （原文） Buena presentación, ambiente agradable con buena música, , baños limpios, buena limpieza en general. Las porciones de los platos son pequeñas para mi gusto y se puede mejorar el sabor. Ricos cocteles y muy recomendado el carajillo

（Google による翻訳）2つのエリアがありますが、下の階はとてもきれいで、サービスも素晴らしいです。 料理はお手頃です。270メキシコペソから370メキシコペソです。 写真をシェアしますね。 （原文） Tiene 2 zonas, pero la parte de abajo es muy bella, y la atención es muy buena. La comida dentro de lo accesible. De $270 a los $370 Mx Comparto fotos.

（Google による翻訳）私たちは金曜日の夜に予約なしで夕食に行きましたが、すぐに対応してくれました（幸運でした）。 私たちは二階の屋上に座りました。 教会への眺めは限られていますが、それでもとても素晴らしいです。 中央のパティオには生きた木があり、涼しいです。 すべてのサーバーは気配りがあり、追加のパンが必要かどうか尋ねました。 前菜には「ガンバス」エビを食べましたが、とても違っていましたが美味しかったです。 彼らは音楽を演奏する生バンドを持っていました。私はエビ入りのフェットチーネ（サーバーの推奨）を食べました、そしてそれは素晴らしかったです！私の夫はリブアイを持っていて、それを楽しんでいました！私が唯一批判できること、そして非常に些細なことですが、おそらく夕食に「ひびの入ったコショウ」を提供することですが、それはそれを押し進めています。どれも美味しかったです。 （原文） We went for dinner without reservations on a Friday night and they attended us immediately (we got lucky). We sat upstairs on their rooftop. Their view towards the church is limited, but still very nice. There is a live tree in the center patio which is cool. All of the servers were attentive and asked if we wanted extra bread. We had the "gambas" shrimp, for appetizers and they were very different but delicious. They had a live band playing music. I had the fettuccine with shrimp (servers recommendation) and it was excellent! My husband had the rib eye, which he enjoyed! The only thing I could critique, and is very petty, is maybe offer "cracked pepper" with the dinner, but that's pushing it. Everything was delicious.

（Google による翻訳）素敵な場所で、中心部に位置しています。スタッフはとても親切で、雰囲気もリラックスできます。料理の盛り付けは素晴らしいのですが、サンミゲルの多くの店と同様に、価格と味はそれに見合っていないように感じます。ボロネーゼパスタとラザニアは風味が強く、エビサラダは5ピースもありました。ミクソロジーは美味しく、デザートは標準的です。平均的な価格は、標準サイズで350～400ルピーです。 （原文） El lugar es bonito y ubicado en la zona centro. Muy buena atención del personal y la atmósfera relajada. La presentación de los alimentos es muy bonita pero como casi todo en San Miguel los precios y el sabor no les hacen justicia. La pasta bolognesa y lasagna tenía un sabor muy fuerte, la ensalada con camarones tenía 5 piezas. Tiene buena mixología y los postres están estándar. Precio promedio de 350-400 en porciones estándar.

（Google による翻訳）食べ物、場所、サービス、飲み物、とにかく信じられないほど素晴らしかったです。次回サンミゲルデアジェンデを訪れる際には絶対にまた来たいと思います。すべてがとてもとてもよかったです!!! （原文） La comida, el lugar, el servicio, los drinks, simplemente INCREÍBLE, totalmente regresaría en mi próxima visita en San Miguel De Allende, todo muy muy bueno!!!

（Google による翻訳）初めて来ました。また来ます。豚すね肉は巨大でした。ミートローフは本当に美味しかったです。本当に美味しかったです。クレープもまずまずでした。 （原文） First time here. Will be back. Pork shank was massive. Meatloaf was really good. OF tasty. Crepes were decent.

（Google による翻訳）サン・ミゲル・デ・アジェンデ旅行で最高のディナーでした！妻はイェーガーシュニッツェルを注文しましたが、美味しかったです。特に豚すね肉は格別でした。お店特製のパチューカ・メスカルは絹のように滑らかで、絶対に見逃せません。素晴らしいサービス、フレンドリーな雰囲気、そしてとてもリーズナブルな価格。本当におすすめです！ （原文） Best dinner of our trip to San Miguel de Allende! My wife had the jagerschnitzel which was delicious but the pork shank was other worldly. The house special pachuca mezcal was silky smooth and should not be missed. Great service, friendly atmosphere and very reasonable prices. Highly recommended!

（Google による翻訳）食べ物は適切であり、あなたを失望させることはありません。オーナーとスタッフのカルロスは素晴らしいです。ブラックマーブルズ テキーラはベルリン限定です!それは、大理石が上に乗った黒い背の高いボトルで、町で最高のクリスタルテキーラです! （原文） The food is on point and will not disappoint you. carlos the owner and staff is great. Blackmarbles tequila is exclusively at Berlin! it’s a black tall bottle with a marble on top the best Crystalline tequila in town!

（Google による翻訳）最高でした…ミートローフがすごく美味しかったです！そしてもちろんビールも最高でした （原文） Awesome... My meatloaf was so delicious!!! And of course the beer was on point

（Google による翻訳）私のお気に入りの一つです!!彼らのメニューは、驚くほど多様で、ユニークで、広大で信じられないほどの量です。美味しい美味しい美味しい！！ （原文） One of my favs!! Their menu is delightfully diverse, unique, expansive & incredible portions. Delicious delicious Delicious!!

（Google による翻訳）とても楽しい場所で、料理も美味しかったです！デザートも最高でした！メニューはどれもおすすめ！前菜のパン粉をまぶしたエビも最高でした！ （原文） What a fun place and the food was delicious! We also have an amazing dessert! I recommend anything on their menu! The breaded shrimp as an appetizer was yummy!

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい食事をしました、ステーキは素晴らしかったです。おいしい飲み物と素晴らしい雰囲気を楽しみました - 訪れる価値があります - 壁には興味深いアートがありました （原文） We had a Great meal the steak was amazing. Enjoyed good drinks and wonderful atmosphere-well worth a visit,-interesting art on the walls

（Google による翻訳）私たちはカーサ・ドラゴンズでテキーラの試飲をしました。テキーラは信じられないほど素晴らしく、メキシコで最高のテキーラの一つです。この家は、部屋が 2 つしかない、とても素敵な小さなホテルでもあります。ただ、試飲は少し残念でした。テイスティングをしてくれた女性は、テキーラについての十分な知識と経験を持っていないようで、カナッペもかなり悪かったです。 （原文） We had a tequila tasting in casa dragones The tequila is incredible, one of the best tequilas in Mexico. The house is also a beautiful very nice small hotel with only two rooms; However the tasting was a little bit disappointing. The lady who gave the tasting did not seem to me to have enough knowledge and experience about tequilas also the canapes were quite bad.

（Google による翻訳）この体験は本当にお勧めです。エヴァさんは素晴らしく、楽しみながら学ぶことができました。料理とのペアリングは素晴らしく（そして美味しく）驚きました。テキーラは格別で、購入を強要されることは全くありません。とはいえ、私は2本購入しましたが、全く後悔していません。サンミゲルに来たら絶対に体験すべきです。 （原文） Cannot recommend this experience more highly. Eva is fantastic and we loved learning while having fun. The food pairing was a wonderful (and delicious) surprise. The tequila is exceptional and they are not at all pushy for you to purchase. That said I bought 2 bottles and have no regrets. A must do if in San Miguel.

（Google による翻訳）サン ミゲル デ アジェンデで私たちが行ったお気に入りのアクティビティの 1 つは、カサ ドラゴネスでした。 アメリカで選ばれるテキーラのひとつです。このテキーラを友人全員にあまり勧めることはできません。 私たちは常にそれを友人、家族、ゲストと共有します。 人々が私たちの家を訪れるとき、帰る直前に、私たちは最高級のテキーラであるカーサ・ドラゴンネスのショットで乾杯します。 サンミゲル・デ・アジェンデへの最近の訪問で、私たちは彼らのテイスティングルームを訪問する機会があったので、コンシェルジュに彼らの歴史的な家でのテイスティングを予約するように頼みました。 しかし、彼は私たちを別の場所で開催される食べ物とテキーラの試飲に予約しました。確認書を見ると、期待していたものではなかったので、コンシェルジュに直接連絡して変更してもらいました。彼女はとても親切でした。 私たちはテキーラのブランド、サイト、そしてテキーラの正しい味わい方についてさらに詳しく学ぶことができたので、彼女がそうしてくれてよかったと思います。 もちろん、私たちはいくつかのボトルを購入しましたが、今ではブランドとのつながりがさらに深まりました。 テキーラが大好きで、最も新鮮でシックな環境で、最もエレガントで上品で楽しい方法でもっと学びたいなら、このテイスティング体験を予約してください。きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） One of our favorite things we did in San Miguel de Allende was Casa Dragones. It's one of our tequila of choice in the USA. We can’t recommend this tequila enough to all our friends. We always share it with friends, family, and guests. When people visit our home, just before they leave, we cheer with a shot of Casa Dragones, the finest tequila. On our latest visit to San Miguel de Allende, we had the opportunity to visit their tasting room, so we asked our concierge to book us for a tasting at their historical House; he, however, booked us for the food and tequila tasting held at a different location; when I looked at the confirmation, it was not what I was hoping for, so I reached out to their concierge directly to have them change it, and she was very accommodating; I am glad she did because we ended up learning a bunch more about the brand, the site as well as how to taste tequila properly. So, of course, we did buy several bottles, and now we are even more connected with the brand. If you love tequila and wish to learn more in the freshest/chic environment, most elegant, classy, and fun way, book this tasting experience, you will absolutely love it.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした エドガーさんのサービス、テイスティング、そしてハウスツアーも素晴らしかったです おすすめです （原文） Extraordinaria experiencia Gran atención por Edgar, la cata y el recorrido por la casa Recomendado

（Google による翻訳）美しい環境と素晴らしい振り付け。フレーバーのプレゼンテーションは慎重に計画されており、体験を強化しました。唯一の欠点は、私たちのグループが別のグループと予約されていたため、テイスティングルームが混雑していたことです。 （原文） Beautiful setting and fantastic choreography. The presentation of the flavors was carefully planned and enhanced the experience. The only downside was that our group was booked with another, which resulted in a crowded tasting room.

（Google による翻訳）極上のプレミアムテキーラを味わう最高の体験！素晴らしい景色と装飾が素晴らしいロケーション。 （原文） Awesome experience of a great premium tequila! Stunning location with impressive views and decore.

（Google による翻訳）エヴァはテキーラのテイスティングが抜群です。説明も素晴らしく、メキシコの歴史、そしてもちろんテキーラについても豊富な知識を持っています。ぜひこの素晴らしい体験をお見逃しなく。 （原文） Eva es excepcional en la cata de tequila , muy buena su explicación y sabe mucho de la historia de México y por supuesto de tequilas, vayan y no se.pierdan esta increíble experiencia