クールの49のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）クールの美術館は、歴史的建造物と現代建築を組み合わせた印象的な例です。彼が建物内で古いものと新しいものを結び付けるのと同じように、コレクションでも同じことを行っています。ここでは古典芸術に加えて、現代美術も見つけることができます。 展示ホールは美しくデザインされており、芸術を際立たせています。ギャラリーは小さいですが、その内容と雰囲気は非常に強力です。 （原文） Kunstmuseum v Churu je působivým příkladem spojení historické budovy s moderní architekturou. Stejně jako propojuje staré a nové ve stavbě, činí tak i ve své sbírce – vedle klasického umění zde najdeme i současné. Výstavní síně jsou krásně řešené a dávají umění vyniknout. Galerie je menší, ale velmi silná svým obsahem i atmosférou.

クール市街にある美術館 新館と旧館の雰囲気が全く違うのも面白いです。 魅力的な展示品も多々ありました。

（Google による翻訳）クール美術館の壮大な増築部分。現代建築と歴史的建造物の優雅さが融合しています。 現在開催中のディエゴ・ジャコメッティ展はまさに珠玉の逸品です。テーブル、コンソール、椅子、照明器具など、緑青を帯びたブロンズ家具の数々は、驚くほど洗練され、詩情を漂わせています。様式化された動物、繊細な枝、ほっそりとしたシルエット。それぞれの作品は、自然からインスピレーションを得た彼の親密な世界を反映しています。緻密に設計された展示は、芸術と実用品の境界線を跨ぐこれらの作品の、緑青と軽やかさを際立たせています。彫刻とデザイン愛好家にとって必見の展覧会です。 （原文） Magnifique extension du Kunstmuseum de Coire, où l’architecture contemporaine dialogue avec l’élégance du bâtiment historique. L’exposition actuelle consacrée à Diego Giacometti est un vrai bijou : de nombreuses pièces de mobilier en bronze patiné : tables, consoles, chaises et luminaires d’une finesse et d’une poésie remarquables. Animaux stylisés, branches délicates, silhouettes élancées : chaque œuvre témoigne de son univers intime, inspiré par la nature. Une scénographie soignée met en valeur la patine et la légèreté de ces créations, qui se situent à la frontière entre l’art et l’objet utilitaire. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs de sculpture et de design.

（Google による翻訳）この精神を揺さぶる空間は、ぜひ4回は歩きたいものです。まず、建築を空間として体験することです。ただし、ある程度の体力が必要です😉。次に、表面のディテールを目で捉え、天井や外からの光も忘れてはいけません。3つ目は展示です。正直に言うと、これほどの広さと質の高さは予想していませんでした。空間におけるアートの演出とコントラストも見事です。そして4つ目は、カフェ。まさに宝石のような空間です。さて、話を元に戻しましょう。入口に着くには、まず新旧両方の建物を回らなければなりません。階段を上ってトイレへ、階段を下りてクロークへ。狭い廊下は壁を物語っています。そして「真ん中」に戻り、新しいキューブを横切って奥深くへ降り、古いヴィラへと再び登ります。メイン展示は、あちこちに散らばった、まるで探し物を探すような場所です。しかし、この混乱の中で、他のアート愛好家との交流が生まれます。これは非常に貴重な側面です。2つ目の点については、もはや説明の必要はありません。目を大きく開いて360度見回し、驚嘆してください。ディエゴ・ジャコメッティの展覧会を見るために遠路はるばる足を運びましたが、最大の発見は、私が特に興味のない時代（18世紀）のクールの画家による絵画だったことに、大きな驚きを覚えました。こうした絵画は、いつも男性によって描かれ、展示されていたのではないでしょうか？イタリア、フランス、スペイン、オランダなど、様々な国の男性が描いたものです。もちろん、私は専門家ではありませんが、かつてクールで、特に歓迎されなかったとは思いますが、女性が世界に名を残したという事実は、本当に素晴らしいことです。クーブスの地下には、別の女性と別の時代に関する、さらに注目すべき作品が設置されています。展示物や絵画自体も訪れる価値がありますが、展示方法も素晴らしいです。最後に、カフェに立ち寄って、これらの印象を消化し、また別の世界へと誘ってください。とてもフレンドリーなサービス、美味しいケーキ、そしてすべてが空気と色彩が美しく調和した空間の中で味わえます。 （原文） You really need to walk through this mental power place four times. First, to experience the architecture as a space – be warned, you need to be reasonably fit 😉 ... Second, to take in the details on the surfaces with your eyes, not forgetting the ceilings and the light from outside. Thirdly, the exhibition... to be honest, I didn't expect such breadth and quality. The entire staging of the art in the space and contrast is also brilliant. And fourthly, the café. A gem. But now back to the start: to get to the entrance, you first have to walk around both buildings, old and new. Up the stairs to the toilet, down the stairs to the cloakroom. Narrow corridors let the walls speak. Then, back in the "middle", you cross the new cube and descend deep into the interior to climb back up to the old villa. The main exhibition is like a task to be found, scattered throughout. But all this confusion brings you into contact and exchange with other art lovers. That is a very valuable aspect. The second point needs no comment. Open your eyes, look around 360 degrees, and marvel. I travelled a long way to see Diego Giacometti's actual exhibition, but I was hugely surprised to find my greatest discovery in the paintings of a Chur artist, and from a period (the 18th century) that I'm not particularly interested in. Weren't these kinds of paintings always painted and exhibited by men? From men from Italy, France, Spain, Holland, etc. Okay, I'm certainly no expert, but the fact that a woman once made her mark on the world here in Chur, which I don't think was particularly welcome, is pretty amazing. There are even more highlights installed in the basement of the Kubus, relating to another woman and another era. The objects and pictures themselves are worth the trip, but so is the way they are displayed. At the end, be sure to stop by the café to digest these impressions and transport yourself to yet another world. Super friendly service, great cakes and all in a beautiful space of air and colour.

（Google による翻訳）美しいアートギャラリーで、雰囲気も魅力的です。ジャコメッティ展は一見の価値があり、他の絵画やオブジェも素晴らしいです。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Schönes Kunsthaus, ansprechendes Ambiente. Giacometti Ausstellung sehenswert wie auch die übrigen Bilder und Gegenstände. Gerne wieder..

（Google による翻訳）ディエゴ・ジャコメッティとイケムラレイコの作品展を鑑賞しました。クール駅から数分という素晴らしいロケーションです。美術館内のカフェでは美味しい軽食も楽しめます。 （原文） Ausstellung zum Werk Diego Giacometti und Leiko Ikemura gesehen. Sehr schöne Location, wenige Minuten vom Bahnhof Chur entfernt. Gute Verpflegungsmöglichkeit im Museumscafe.

（Google による翻訳）スイスの美術館の中でも珠玉の逸品。 古い邸宅と新しい建物が見事に融合した建築。 かつてのスイス人芸術家による素晴らしいコレクションと、興味深い特別展も開催されています。 （原文） Eine "Perle" unter den Schweizer Museen. Tolle architektonische Kombination aus alter Villa und Neubau. Mit sehr guter Sammlung ehemaliger einheimischer Künstler und interessanter Sonderausstellung.

（Google による翻訳）歴史的な建物の中にあり、とても素敵な美術館です。残念ながら、特に多くの絵画にはラベルが付いていません。また、1階にクール市の興味深い歴史を時系列で概観する展示があれば良かったと思います。 スタッフはとても親切です。それでも5つ星です。 （原文） Ganz nett gemacht in einem historischen Gebäude. Leider sind insbesondere zahlreiche Gemälde nicht beschriftet. Auch hätte ich mir im 1. Obergeschoss eine chronologische Ordnung durch die interessante Geschichte der Stadt Chur gewünscht. Das Personal ist sehr freundlich. Ich gebe dennoch fünf Sterne.

（Google による翻訳）訪問して本当に良かったです。素晴らしい体験でした。受付の方々も親切でした。博物館でキム・バレイロスのCDを見つけるとは思っていませんでした。お勧めです。 （原文） Adorei a visita, muito bom. Simpatia na recepção. Não esperava encontrar o CD do Quim Barreiros no museu. Recomendo.

（Google による翻訳）予想以上にカラフルで興味深い博物館、親切で頼りになるレジ係、グラウビュンデン地方に関する興味深い事実が多数。 （原文） Nečekaně pestré a zajímavé muzeum, vstřícná a ochotná pokladní, mnoho zajímavostí z oblasti Graubingenu.

（Google による翻訳）5階建ての博物館はとても素敵です。歴史好きならぜひ訪れてみてください。エレベーターもあります。サービスデスクもとても良かったです。 （原文） 5 floor museum very nicely done. Must visit if you like history. It has elevator also. Service desk is also very good.

（Google による翻訳）特にフィリピンに関する特別展は興味深いです! （原文） Interessant, vor allem die temporäre Ausstellung über die Philippinen!

（Google による翻訳）2023年9月11日 クール旧市街を散策 （原文） 2023/09/11 庫爾老城區漫步

（Google による翻訳）入り口は比較的目立たないですが、美術館で得られるものは非常に素晴らしいです。 レセプションでは非常にフレンドリーな歓迎を受け、さまざまな展示会について知ることができます。 Wi-Fi アクセスと音声ガイドの QR コードをスキャンして、出発しましょう。 美しい家を歩きながら、非常に優れていて長すぎないオーディオガイドのさまざまなエピソードを聞きます。全体的に興味深く、多様です。 ミュージアムパスは有効です。 皆さんにぜひ訪れていただきたいです。 （原文） Der Eingang ist relativ unscheibar, aber was man im Museum geboten bekomment ist sehr toll. Am Empfang wird man sehr freundlich Empfangen und auf die verschieden Austellung aufmerksam gemacht. QR Code für Wlan Zugang und für den Audioguide scannen und los geht es. Man geht durch das wunderschöne Haus und hört die verschiedene Episoden des sehr guten und auch nicht zu langen Audioguides. Das ganze ist Interessant und auch abwechslungreich. Der Museumspass ist gültig. Ich kann allen den Besuch weiterempfehlen.

（Google による翻訳）素敵な公園。ワインを飲みながらバラの香りを楽しみながらリラックスできる素敵な場所です。 （原文） Lovely park, nice place to relax with a glass of wine and smell the roses

（Google による翻訳）たくさんの素敵な花が咲き誇る美しい公園。休憩にぴったりの場所です。 （原文） Smuk park med virkelig mange vidunderlige blomster. Et dejligt sted at nyde en pause.

（Google による翻訳）ちょっと一息ついてリラックスするのに最適な場所です。座席もたくさんあります！ 水曜日の午後にはアルプホルン奏者の演奏もあります。とても素敵な体験でした。 （原文） Wunderschön zum Innehalten und entspannen.viele Sitzmöglickeiten! Und mittwochs nachmittags spielen die Alphornbläser. Das war ein sehr schönes Erlebnis

（Google による翻訳）素敵な庭園と人々。梨狩りもさせてもらいました🍐 （原文） Lovely garden & people. They also let me pick a pear 🍐

（Google による翻訳）本当に美しく、静かな公園で、リラックスしたひとときをお過ごしください。街の中心部にありながら、まさにリラックスできる場所です。 本当に素晴らしいです!!! （原文） Ein wirklich schöner, ruhiger Park, der zum Entspannen einlädt. Ein gelungenes Beispiel für Entspannung mitten im Ort. Einfach wunderbar!!!

（Google による翻訳）街の真ん中にある素敵な公園 （原文） Bonito parque en medio de la ciudad

（Google による翻訳）とても素敵な場所 （原文） Bardzo fajne miejsce

静寂に包まれた教会でした。

（Google による翻訳）12世紀から13世紀に遡る豊かな歴史を持つ、こぢんまりとした大聖堂。正式に奉献されたのは1272年です。かつてそれよりも古い教会があった場所に建てられ、考古学的発見は5世紀にまで遡ります。 大聖堂はロマネスク様式とゴシック様式が融合しており、巨大なロマネスク様式の西窓はグラウビュンデン地方で最大の中世の窓とされています。内部には、1492年にヤコブ・ルスによって彫刻された美しい後期ゴシック様式の主祭壇があります。塔は1811年の火災後に大幅に再建されました。 興味深い事実：宗教改革の時代、大聖堂と周囲の司教区は、クールの他の地域から3世紀近くもの間隔離され、街の中の一種のカトリックの島のような存在となっていました。 （原文） A rather cozy cathedral with a rich history dating back to the 12th–13th century, officially consecrated in 1272. It was built on the site of even older churches, with archaeological finds reaching all the way to the 5th century. The cathedral mixes Romanesque and Gothic styles, with its massive Romanesque west window being considered the largest medieval window in the Graubünden region. Inside, you’ll find a beautiful late-Gothic high altar carved by Jakob Russ in 1492. The tower was significantly rebuilt after a fire in 1811. An interesting fact: during the Reformation, the cathedral and the surrounding bishop’s court became a kind of Catholic island in the city—separated from the rest of Chur for almost three centuries.

（Google による翻訳）スイスのクールにある聖母被昇天大聖堂は、クール教区の本部教会であり、スイス最古の宗教建築の一つで、6世紀に遡る断片が残っています。 ロマネスク・ゴシック様式で建てられ、豪華な内装で知られています。 大聖堂はロマネスク様式、後期ロマネスク様式、ゴシック様式が融合しており、内部は1220年頃に遡る中世の建築物によって特徴づけられています。大聖堂は壮麗な主祭壇、側廊の美しいフレスコ画、そして17世紀のバロック様式の天井画を特徴としています。 残念ながら、建物はケルベロスに守られており、写真撮影や見学ができません。 （原文） Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Chur w Szwajcarii jest główą świątynią diecezji Chur i jedną z najstarszych budowli sakralnych w Szwajcarii, z fragmentami pochodzącymi nawet z VI wieku. Została wybudowana w stylu romańsko-gotyckim i jest znana z bogatego wyposażenia wnętrza. Katedra łączy w sobie style romański, późnoromański i gotycki. Wnętrze wyróżnia się średniowiecznymi dziełami z około 1220 roku. W katedrze znajduje się wspaniały ołtarz główny, piękne freski w bocznych nawach oraz barokowe malowidła sufitowe z XVII w. Szkoda, że obiektu strzeże cerber, który uniemożliwia fotografowanie i zwiedzanie katedry.

（Google による翻訳）わあ！なんて美しい大聖堂でしょう… 側廊の天井画は特に印象的です。教会は温かみのある雰囲気で、貯水槽をはじめ、数々の美術品を誇っています！ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Wow! Was für eine schöne Kathedrale... Vor allem die Deckenmalereien in den Seitenschiffen überwältigen den Besucher. Die Kirche strahlt Wärme aus und weist zahlreiche Kunstschätze sowie eine Zisterne auf! Unbedingt besuchen.

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂で、興味深い芸術作品が展示されています。入ってすぐ左手にある祭壇は特に素晴らしいです。16世紀に作られたものですが、作者の記載はありません。しかし、主祭壇は最高の芸術作品であり、壮麗です。 （原文） Quite a beautiful Cathedral with some very interesting art. The one altar that is to the left just as you enter is amazing - it is dated to the 16th century but there is no attribution to any artist. The main altar, however, is the best piece of art and is magnificent.

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた教会です。アクセスの悪い場所を訪れる機会がありましたが、至る所に教会主の温かい配慮が感じられました。大聖堂は祈りを捧げるのに最適な場所です。イエスに焦点が当てられ、その臨在を感じさせてくれます。祈りの後には、見どころがたくさんあります。少なくとも30分は確保しておきましょう。お勧めです。 （原文） Piękny i zadbany lościół. Miałem okazję zwiedzać jego mniej dostępne miejsca i wszędzie widać dobrą rękę gospodarza. Katedra jest idealnym miejscem do modlitwy. Skupia na Jezusie i daje poczucie Jego obecności. Po modlitwie jest co zwiedzać. Zarezerwuj sobie przynajmniej pół godziny. Polecam

（Google による翻訳）1151年に創建されたゴシック様式の古代大聖堂。主要な作品である祭壇は15世紀に遡ります。ステンドグラスの窓は1919年にアウグスト・ジャコメッティによって制作されました。 （原文） Antigua catedral de estilo gótico, fundada en 1151. El altar, obra importante, data del siglo XV. Los vitrales son de 1919, de Augusto Giacometti.

（Google による翻訳）現在開催中の展覧会「Nation - Generation」は非常に素晴らしく、刺激的です。 （原文） Die aktuelle Ausstellung " Nation - Generation " ist ausgesprochen gut und inspirierend.

（Google による翻訳）ヴュルト美術館はいつものことながら、無料でよく整理整頓されています。カフェテリアは品揃えが豊富で素敵です。ミュージアムショップも良いです。 上の階でも働いているヴュルト美術館のスタッフが、展示スペースを頻繁に横切ってしまうのは残念です。ある女性は、部屋の真ん中で大声で電話をしていてさえ、平気でした。これは良くないし、整理整頓も不十分です。 （原文） Wie bei Würth so üblich, kostenfrei und gut organisiert, ganz nette Kantine mit guter Auswahl. Der Museumsshop ist auch gut. Unschön ist, dass das dort ebenfalls in den oberen Stockwerken arbeitende Würth Personal ständig die Ausstellung kreuzt. Eine Dame hatte auch keine Probleme, ihr Telefonat lautstark mitten im Raum zu führen. DAS ist nicht schön und schlecht organisiert.

（Google による翻訳）涼しい場所。そこでの展示は素晴らしく、非常に芸術的で、入場は無料でした。いつでも。 （原文） Cooler Ort. Ausstellung dort war toll und sehr Künstlerisch, und der Eintritt war frei. Jederzeit wieder.

（Google による翻訳）期待通りの高品質 コレクターの膨大なコレクションから選ばれた特別展を開催する、一流の建物です。 入場料と駐車場は無料です。 小さな彫刻公園も素晴らしいです。 （原文） Die erwartetet hohe Würth - Qualität Klasse Bau mit Sonderausstellung aus dem reichhaltigen Fundus des Sammlers. Eintritt und Parkgarage frei. Auch der kleine Skulpturpark ist Klasse.

（Google による翻訳）クールにある現代美術館。私が訪れたとき、そこではカルメン・ヴルトの個人コレクション「ペルーのキリスト降誕場面コレクション」の展覧会が開催されていました。とてもフレンドリーなスタッフと素敵なカフェテリアがオファーを締めくくりました。 （原文） Ein modernes Museum in Chur. Zu dem Zeitpunkt meines Besuches wurde dort die Ausstellung aus der Privatsammlung von Carmen Würth: "Peruanische Krippensammlung" präsentiert. Sehr freundliches Personal und auch eine nette Cafeteria rundeten das Angebot ab.

（Google による翻訳）スタッフがフレンドリーさを超えた行動をしてしまっては、最高の展示会の価値はありません。お子様連れは歓迎されない場合があります。それにもかかわらず、スタッフがカウンターから展示の向こう側で大声で叫ぶのはおそらくヴュルトのスタイルではないでしょう。確かに歓迎の気持ちはありません。 （原文） Die beste Ausstellung ist nichts wert, wenn das Personal jenseits jeder Freundlichkeit agiert. Möglicherweise sind Kinder nicht gerne gesehen. Trotzdem dürfte es nicht im Stile Würths sein, dass das Personal vom Tresen aus quer durch die Ausstellung schreit. Definitiv kein Gefühl des willkommen seins.

（Google による翻訳）素晴らしい彫刻だけど、ティンゲリーがいない！ （原文） Schöne Skulpturen, aber Tinguely fehlt!

赤い列車のベルニナ鉄道に乗り、世界遺産を見学しました。雪がちらついていましたが、何とか氷河も見れて良かったです。

ベルニナ急行はクールからティラーノまでの山岳地帯を駆け抜ける観光列車です。クール駅の標高は592mですがベルニナ山へ向け2000mを超える高さまで登っていきます。ただしスイスの多くの登山鉄道が使う歯車式のラックレールは使わずに、急カーブをぐるぐる周りながら登っていきます。景色のハイライトとしてランドバッサー橋やブルージオのループ橋、アルプ・グリュムなどが知られていますが、その他の景色も変化があって楽しいです。 列車の客車部分は全席指定席になります。客車内には6ヶ国語で歓迎を現す言葉が書かれており、そこに日本語もありますが「ようてそ」との表記です(おそらく提携先の箱根登山鉄道からは指摘済みと思われますが)。座席のテーブルには列車内Wi-Fiに接続してルート情報が確認できるインフォテイメント（インフォトレインメント）のマニュアルや、車内販売サービスの案内が置いてあります。車内販売は一番安いものでエスプレッソコーヒーの4CHFから有り、クレジットカードで支払えます。 また乗車記念に客車を模した金属容器に入ったチョコレートと紙パックの紅茶飲料を無料で頂けます。 実は客車部分以外にも牽引機を兼ねる先頭の３両編成電車部分に座席があり、こちらは自由席になります（１等と２等座席の区分け有り）。但し窓ガラスは客車の様な上端が湾曲しているパノラマタイプではありませんし、客車部分の様な車内サービスは期待出来ないかも（全区間乗っていないので曖昧な表現にしています）。車椅子の乗客用スペースは電車部分にあり、トイレも車椅子客に配慮した大きなものになってます。乗り心地は電車部分より客車部分の方が良いですね。 ベルニナ急行は走行区間によってクール・ティラーノ間とサンモリッツ・ティラーノ間の２種類の列車があります。クール・ティラーノ間の列車はサンモリッツをバイパスする路線を通る為、サンモリッツには止まりませんのでご注意下さい。

サンモリッツからツェルマットまで8時間乗りました～。景色は[世界の車窓から]みたいでとても良いです。でも乗車時間長すぎで疲れました。氷河特急と言う別名も有りますが氷河は見れません。ランチのセッティングが2時間くらい前から始まります笑。コンセント有り。

いいちこのCMで有名になったベルニナ鉄道🛤️ 素晴らしい景色✨️ ループ橋は、自分の乗った列車から自分の列車が撮れると言う、何とも不思議な体験❣

世界文化遺産のレーティッシュ鉄道アルブラ線を 長さ142m、高さ65mのランドバッサー橋を渡って標高400を登って行きました。 ベルニナ線は、サンモリッツとイタリアのソンドリオ県にあるティラーノ間の高低差1824mを、約2時間で結ぶ。 世界遺産の景色を氷河特急でたっぷりと楽しんだ。

いいけど在来線をゆっくり乗り継いでも楽しめたかなあ、って感じ。

サンモリッツからティラノまで利用しました。 座席が広く景色も最高でした。 Wifiとコンセントはないです。

エイベックスの角を触れたのが、いい経験でした

（Google による翻訳）非常によく整備された、地質学的に非常に興味深い博物館です。特にキツネに関する展示は素晴らしく、鉱物や化石のコレクションも驚くほど充実しています。ただし、英語の情報提供は限られています。 （原文） A very well-structured museum of considerable geological interest. I especially enjoyed the exhibition on foxes, and the collection of minerals and fossils is impressively large. However, the availability of information in English is limited..

（Google による翻訳）グリュイエール州で最も美しく興味深い博物館の一つです。訪れるたびに新しい体験を提供し、この地域についてもっと知りたいという気持ちにさせてくれます。展示は常に更新されており、まさに文化遺産と言えるでしょう。老若男女問わず、どなたにもぜひ訪れていただきたい博物館です。 （原文） È uno dei musei più belli e interessanti del nostro Cantone dei Grugioni, ogni volta regala nuove emozioni e spinge a tornare per approfondire e conoscere meglio il nostro territorio. Le esposizioni vengono costantemente rinnovate, rendendo il museo un vero e proprio patrimonio culturale. Consiglio vivamente a tutti grandi e piccini a visitarlo.

（Google による翻訳）グラウビュンデン州の動植物や鉱物に関する素晴らしい博物館です。すべてドイツ語で書かれていますが、フランス語話者にとっても非常に興味深い内容です。受付スタッフはとても親切でした。 （原文） Super musée sur la faune, la flore et les minéraux des Grisons. Tout est en allemand, mais très intéressant tout de même pour les francophones. Personnel à l accueil très serviable

（Google による翻訳）開催中のリス展に行ってきました。展示も解説もとても興味深く、小さなお子様でも見たり（剥製の動物、写真、動画、巣など）、触ったり（様々な毛皮、角、頭蓋骨など）、あるいは年長児向けの小冊子で課題やクイズを解いたりできるものがたくさんあります。テキストはドイツ語のみですが、今ではGoogle翻訳で簡単に翻訳できます。2階には地元の昆虫やアルプスの形成に関する詳しい情報があり、1階には魚に関する資料もあります。 入場料6スイスフラン。16歳未満のお子様と、ライファイゼン・プラスまたはミュージアムカードをお持ちの方は無料です。 （原文） We visited the current exhibition about the squirel. It was interestingly displayed and explained. There are a lot of things for smaller kids to look at ( stiffed animals, pictures, videos, nests...) , touch (different furs, horns, skulls...) or for older booklet to solve tasks and quizzes. The text is only in German. But nowadays, it's easy to translate with Google. Upstairs is also more information about local insects, how the alps were created and downstairs about fish. 6 CHf entrance. Kids under 16 and people with Raiffaisen plus or Museum card for free.

（Google による翻訳）美しい博物館で、アクセスしやすく、手入れが行き届いており、清潔で、展示も見事に構成されています。 スタッフはとても親切です。 お子様連れにも最適です。 唯一の欠点は、説明文がほとんどドイツ語で、英語やイタリア語のテキストがほとんどないことです。 （原文） Un bellissimo museo, accessibile, ben tenuto, pulito e con scenari ben disposti. Il personale è gentilissimo. Ottimo anche per i bambini. Unica nota negativa: quasi tutte le descrizioni sono in tedesco, pochi testi sono disponibili in inglese o italiano.

（Google による翻訳）展示は素晴らしく、とても興味深いものでした。子どもたちはたくさんのものに触れ、驚き、そして謎を解くことができ、それがまさに彼らを魅了する理由です。博物館は4階建てで、各階ごとに異なるテーマが設けられています。私たちにとって、訪れる価値は十分にありました。 （原文） Tolle und interessante Ausstellungen. Die Kinder dürfen vieles Anfassen, bestaunen, rätseln und genau das macht es für sie attraktiv. Das Museum ist 4-stöckig und auf jeder Ebene gibt es verschiedene Themen. Für uns hat sich der Besuch gelohnt.

（Google による翻訳）特別な場所で、ユニークな装飾、細部までこだわった空間です。オーナーはとても親切で、私がアーティストに強い関心を抱いていることを察し、バーカウンターにあるアーカイブブックを覗かせてくれました。家具も非常に良い経年変化をしています。30年以上前に建てられたという点も忘れてはなりません。忘れられない、目を奪われる体験でした。 （原文） Un lieu exceptionnel, une décoration unique, un lieu bourré de détails. De plus, les propriétaires sont super sympa, ils m'ont proposé de feuilleter des livres d'archives sur le bar, voyant le grand intérêt que je portait à l'artiste. J'ajouterai que le mobilier à extrêmement bien vieilli, il ne faut pas oublier que ça a été construit il y a plus de 30ans. Inoubliable et une expérience pour les yeux fascinante.

（Google による翻訳）スイスアルプスのエイリアン クールにあるギーガー・バー。その巨大で骨ばった二重扉の向こうには、シュールなパラレルワールドが広がっている。足を踏み入れた者は、ただのバーではなく、オスカー受賞作品『エイリアン』デザインの生みの親、伝説のH.R.ギーガーによる芸術作品の真っ只中にいる。あらゆる曲線、リブ付きの丸天井、骨組みの椅子すべてが、ギーガーのグロテスクで独創的な視覚言語へのダークなオマージュとなっている。 映画ファン、アート愛好家、そして観光客にとって必見のスポットのように思えるこの場所は、しかしながら、奇妙なほど空虚なままだ。興行収入の大ヒット作『ロミュラス』（2024年）やディズニー+シリーズ『エイリアン：アース』（2025年8月13日公開）といった世界的なエイリアンブームにもかかわらず、このバイオメカニクス美学の殿堂に足を踏み入れる巡礼者は驚くほど少ない。なぜだろうか？ デザインは文句なく5つ星に値するものの、食事の体験はどちらかといえば「流れ星」の域に達します。一瞬そこに現れては、すぐに消えてしまうのです。なぜこの視覚的な傑作が今でも訪れる価値があるのか​​（そして、どれほどの価値があるのか​​）は、レストラン経営者、ブランドメーカー、そして好奇心旺盛な旅行者の方々にとって、A SPECIAL COMPANYのレビュー全文をご覧ください。 （原文） Ein Alien in den Schweizer Alpen Hinter der massiven, knöchernen Flügeltür der Giger Bar in Chur beginnt ein surreales Paralleluniversum. Wer eintritt, landet nicht nur in einer Bar, sondern mitten in einem Kunstwerk des legendären H.R. Giger – dem Oscar-prämierten Schöpfer des «Alien»-Designs. Jede Rundung, jedes Rippengewölbe, jeder Skelettstuhl ist eine düstere Hommage an seine grotesk-geniale Bildsprache. Was wie ein Muss für Filmfans, Kunstliebhaber und Touristen klingt, bleibt dennoch seltsam leer. Trotz der globalen Alien-Renaissance mit dem Kinohit Romulus (2024) und der Disney+ Serie Alien: Earth (13. August 2025) verirren sich überraschend wenige Pilger in diese Tempelstätte biomechanischer Ästhetik. Woran liegt das? Während das Design mühelos 5 Sterne verdient, fällt das gastronomische Erlebnis eher in die Kategorie «Sternschnuppe» – kurz da, schnell wieder weg. Warum dieses visuelle Meisterwerk trotzdem einen Besuch wert ist (und wie viel mehr man daraus machen könnte), lesen Gastronomen, Markenmacher:innen und neugierige Reisende im vollständigen Erfahrungsbericht auf A SPECIAL COMPANY.

（Google による翻訳）雰囲気はいいです。でも残念ながら、私たちがやりたいと思っていたことはどれもうまくいきませんでした。ぶらぶら歩き回ること（バーテンダーは噛む犬を飼っています）と一杯飲むこと（何度も満員になるかもしれないと警告されました）。グリュイエールのギーガー・バーはもっと魅力的で、温かく迎え入れられていると感じます。近くにいるなら行く価値があると思います。 （原文） Das Ambiente ist cool. Leider ist nichts von dem gut angekommen, was wir machen wollten: herumlaufen (die Barkeeperin hat einen Hund, der beisst) und etwas trinken (wurden mehrfach darauf hingewiesen, dass es ausleeren könnte). Die Giger Bar in Gruyere ist viel einladender und man fühlt sich dort willkommen. Lohnt sich höchstens, wenn man gerade in der Gegend ist.

（Google による翻訳）食べ物はありませんでしたが、カクテルはとても美味しくて、雰囲気もとても良かったです。残念ながらファングッズの販売はありませんでしたが、どれも最高でした。❤️ （原文） Essen gab es keines aber der Cocktail war sehr gut und die Stimmung sehr angenehm. Fan Artikel gab es leider keine zu kaufen, aber alles Tip Top. ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、素晴らしいノンアルコールのロングドリンクを楽しみました。私たちにとって、クールの素晴らしい街のもう一つのハイライトです。ぜひまた来たいです! （原文） Wir haben einen wunderbaren, alkoholfreien Longdrink genossen - in außergewöhnlicher Atmosphäre. Für uns ein weiteres Highlight in der wunderbaren Stadt Chur. Kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の、とても興味深いバーです。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Sehr interessante Bar mit einem Ambiente das Staunen lässt. Muss man gesehen haben.

（Google による翻訳）最高の場所ですよ！コーヒーを飲みに行きました！スタッフの方々もとてもフレンドリーでした！写真ではこの雰囲気は伝わりきれませんが、きっと気に入っていただけると思います！スタッフの方々はとてもフレンドリーで、この場所について少しお話を聞かせてくれます！親切に話しかけてくれたり、写真も撮ってくれたりしますよ！ （原文） Great place to visit! I went for a coffee! Super friendly staff! Photos cannot show this atmosphere but I can assure you… you will love this place! Staff is very friendly and can tell you a little story about this place! They will be so nice and talk as well some photos of yourself!

（Google による翻訳）クールとその周辺を、上から眺める素晴らしい景色🤩とともに楽しめる、美しいスポットです。 どの季節でも美しい！ バイカーでもハイキングでも、あらゆる年齢層におすすめです！ （原文） Wunderschönes Plätzchen um Chur und seine Umgebung mit tollem Ausblick 🤩von oben geniessen zu können. Bei jeder Jahreszeit sehr schön! Für Gross und Klein, ob Biker oder Wanderer!

（Google による翻訳）犬連れでも散歩に最適ですが、道によっては急勾配になります。道路にはたくさんのバイカーがいます。素晴らしい景色を眺めながらグリルしたり、冷やしたりするのがその日の定番です。 （原文） Schön zum spazieren auch mit Hund, steil, je nach dem welche Wege man nimmt. Viele Biker unterwegs. Grillen, chillen mit tollem Ausblick angesagt.

（Google による翻訳）クールから簡単にアクセスできます。 イーグルズ・ネストはとても隠れた場所にあり、セント・ルシア礼拝堂は森の中にある神秘的な場所です。 （原文） Schnell von Chur aus zu erreichen. Adlerhorst sehr versteckt und Luzikapelle ein mystischer Ort im Wald.

（Google による翻訳）景色を楽しみながらバーベキューをするのに最適な場所です。 （原文） A nice place to have a barbecue and enjoy the view.

（Google による翻訳）標高約 450 メートル、クール上空から 1 時間ほど歩いたところにある、美しいアルプスの素晴らしい見晴らしの良い場所。 夕方には夕日を眺めながら。 （原文） Toller Aussichtspunkt auf hübscher Alp ein Stündchen Fußweg über Chur gelegen, ca. 450 Höhenmeter. Abends mit Blick in den Sonnenuntergang.

（Google による翻訳）クールからの素晴らしい自転車またはハイキングツアー。経験が浅い場合は、春の初めから始めるのが適切です。確かにやりがいはありますが、圧倒されるものではありません。素晴らしい景色、美しい下山道、そして自分にとって良いことをしたという良心が得られるでしょう。 （原文） Super Velo oder Wandertour von Chur aus. Als ungeübter Anfang Frühling der richtige Einstieg, der sicher fordert aber nicht überfordert. Belohnt wird man mit einer super Aussicht, schönen Trails zur Abfahrt und dem Gewissen, etwas Gutes für sich getan zu haben.

（Google による翻訳）緩やかな登りと、長く緩やかな下り。目的地からはクールまで見下ろせます。頂上まで2.5kmの地点までは標識が分かりにくいですが、どの道もミッテンブルクまで続いています。 （原文） An easy ascent and long easy descent. The view from the destination is down to Chur. The signposts aren’t great until 2.5km to the top, but all ways lead to Mittenburg.

街の中心からそのままロープウェイに乗って、一気に山の上までアクセスできるってすごくない？まさに「日常と自然が直結してる」感じ。上まで行くとハイキングやマウンテンバイクのコースがあって、季節ごとに全然違う表情が見られるのが魅力。地元の人も観光客も一緒に楽しめるから、自然派アクティビティが好きな人にはたまらないよ。ふらっと乗って山の空気吸うだけでも、めちゃくちゃリフレッシュできるからおすすめ！

（Google による翻訳）夏に素晴らしい体験ができました。クール全体と周囲の山々を見渡すことができます。ケーブルカーは2つのセクションに分かれており、1つは大勢の人を乗せた大型車両、もう1つは古い小型車両が連なっています。これらの車両の品質と安全性には少し疑問が残りますが、スイスはケーブルカーのパイオニアです。私たちよりも技術に長けているのかもしれません。スタッフはとても親切でした。チケットは少し高そうに見えます。チケットはカウンターで購入できます。あるいは、スイスパスを使うこともできます。繰り返しますが、スイスでは何でも高いです。山頂からは、まさに天国のような素晴らしい景色が広がります。 駅からこの場所を見つけるのは少し難しいかもしれません。案内板はすべてドイツ語です。10番、11番、または12番のバスに乗るか、この場所のドイツ語「Brambrüesch」を覚えておいて地元の人に尋ねるか、市内中心部から見えるケーブルカーの下の方に向かうのが良いでしょう。 （原文） It was a great experience in summer. You can see the whole Chur and the surrounding mountains. the cable cars are in two sections. First one is a large car carrying many people. The 2nd part is a series of old small cars. The built quality and safety of these are bit questionable. But Switzerland is the pioneers of cable cars. So, they might know what they are doing better than us. Staff was very friendly. Tickets look bit expensive. Tickets can be bought from the counter. Or maybe you can use the Swiss pass. Again, everything in Switzerland is expensive. On the top of the mountain, you have a heavenly great view. It maybe bit difficult to find this place from the railway station as all the sign boards are in German. You may either take bus 10/11 or 12, or remember the German word "Brambrüesch" of this place and ask a local, or head towards the lower end of the cables which are visible from the city center.

（Google による翻訳）2台の車で頂上まで素晴らしいドライブを楽しみました。暖かく晴れた日だったので、遠くまで見渡すことができました。下山前に頂上で写真を撮りながらのんびり散歩するのも気持ちよかったです。もっと体を動かしていれば、もっと先までハイキングできる道がたくさんあったのにと思いました。マウンテンバイクで下山したいという方には、それも利用可能です。 （原文） Fabulous ride on 2 cars to the top. The day was warm and sunny so we were able to see far into the distance. Nice stroll at the top to take photos before our descent. Did notice had we been more active there are plenty of paths to hike further. And if you fancy mountain biking down we'll that's available too.

（Google による翻訳）素敵な場所です。頂上に軽食バーがあればもっと良かったのですが、景色がそれを補って余りあります。 このゴンドラは、スイスで数少ない4人乗りキャビンを備えたゴンドラの一つです。 ぜひ一度は乗ってみたい場所ですが、天気の良い日に限ります。 （原文） Bien joli endroit, une buvette à l'arrivée aurait été de bon alois, mais on compense cela avec la vue. Le télécabine est un des derniers de Suisse avec des cabines à 4 places. Une sortie à faire, mais par beau temps

（Google による翻訳）アクセスしやすい、短い距離をダブルケーブルカーで山腹まで登ります。素晴らしいパノラマビューをお楽しみいただけます。 （原文） Easily accessible, short double cable-car hop up the mountainside. Gorgeous panoramic views.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら電車でブラムブリュッシュまで行くのは素晴らしいことです。頂上に到着したら、美しいハイキングを楽しんだ後、たくさんあるレストランの1つに立ち寄ることができます。 （原文） wunderbar mit der Bahn nach Brambrüesch zu fahren mit toller Aussicht und dann oben angekommen kann man schöne Wanderungen genießen und dann in eines der vielen Restaurants Einkehr halten

（Google による翻訳）ホテル発行の現地観光カード提示で半額の12CHF。ステージは2つ。登り坂のマウンテンバイクでいっぱい。 プラスチックの窓が傷んでいるので、写真撮影は難しい。2つ目のステージでは窓を開けて、より良い写真を撮ろう。 （原文） Half price 12chf - with local tourist card from hotel. 2 stage. Full of mountain bikers on their way up. Battered plastic windows so photography tricky. 2nd stage with opening windows for better pics

日曜日だったので静かにお参りしました。古い建物ばかりで素敵な所です。

（Google による翻訳）美しく静かな街。グラウビンデン州の州都。太陽が出ていなかったのは残念でした。景色はもっと素晴らしかったでしょう。 それでも、ここで過ごした数時間は心地よかったです。 （原文） Piękne i spokojnie miasto. Stolica Kantonu Graubinden. Szkoda że zabrakło słońca, widoki byłby zdecydowanie lepsze. Ale i tak było miło spędzić tutaj kilka godzin.

（Google による翻訳）クールの聖マルティン教会は、グラウビュンデン州最大の後期ゴシック様式の建物であり、州内では最大のプロテスタント改革派教会です。後期ゴシック様式の鐘楼を備え、旧市街のランドマークとなっています。トゥールの聖マルティンに捧げられた教会です。教会内部は質素ながらも、非常に心地よい雰囲気を醸し出しています。教会全体を飾る高品質な木工細工の数々は、まさに教会の真髄です。 （原文） The Church of St. Martin in Chur is the largest late Gothic building in Graubünden and the largest Protestant Reformed church building in the canton. With its late Gothic bell tower, it is a landmark in the old town. It is dedicated to Martin of Tours. The interior is characteristically modest, but very pleasant. There is a lot of high-quality woodwork that adorns the church.

（Google による翻訳）マルティン教会はクール最古の教会の一つで、ぜひ訪れる価値があります。外観はシンプルですが、そこにこそ魅力があります。派手な装飾はなく、街並みにひときわ目立つ細長い塔を持つ、正統派ゴシック建築です。 教会の建立は8世紀に遡りますが、現在見られるもののほとんどは15世紀のものです。内部には美しいステンドグラスが飾られており、中には有名なスイス人芸術家、アウグスト・ジャコメッティの作品も含まれています。そう、ジャコメッティ家は彫刻家アルベルト・ジャコメッティを輩出したジャコメッティ家の一員なのです。 ここでコンサートも頻繁に開催されており、音響は抜群です。ただし、演​​奏中にスマホでABBAの曲が流れ始めないように注意してください。ジャコメッティのステンドグラスでさえ、あなたを救ってくれないかもしれません。😊 （原文） The Martinskirche is one of the oldest churches in Chur and definitely worth a visit. From the outside, it’s rather simple — but that’s exactly where its charm lies. No flashy decorations, just honest Gothic architecture with a slender tower that stands out in the cityscape. The church dates back to the 8th century, though most of what you see today comes from the 15th century. Inside, you’ll find beautiful stained-glass windows, including some created by the famous Swiss artist Augusto Giacometti. Yep, part of that Giacometti family — the one that also gave us sculptor Alberto Giacometti. They often host concerts here too, and the acoustics are excellent. Just make sure your phone doesn’t start playing ABBA mid-performance — even Giacometti’s windows wouldn’t save you then. 😊

（Google による翻訳）教会はよく整備されていますが、内部では祈りの雰囲気を見つけるのは難しいです。現代のニーズに合わせて改修されています。閉鎖されて放置されていないのは良いことです。メイン部分に観客席とオルガンがあるのは残念です。外観は、街の建築のハイライトと言えるでしょう。 （原文） Kościół zadbany ale klimatu modlitwy wewnątrz ciężko szukać. Dostosowany do dzisiejszych potrzeb. Dobrze, że nie zamknięty i opuszczony. Trochę szkoda, że w głównym miejscu krzesła widowni i organy. Z zewnątrz wyraźna ozdobą architektoniczna miasta

（Google による翻訳）改革派聖マーティン教会は、パノラマの景色に溶け込んでいます。鐘の音が聞こえるという理由で、何度も1点を付けている人がいます。また、この教会を含め、2点を付けている人もいます。これはほぼ2点ですが、他の場所でも2点を付けている人がいます。もしこれに異議がある場合は、教会評議会、または担当の教区事務所、もしくは秘書に直接連絡してください。私自身は、3点未満の評価を付けたことはありません。 （原文） Reformierte Martinskirche ist einem Panorama eingebunden. Immer wieder gibt es Leute die geben einen 1er wegen dem Glockengeläute dann beobachtete ich auch das es Personen gibt unter anderen auch hier die geben einen Zweier fast schon besser ist aber sie geben es auch an einem anderen Ort auch. Wenn man damit nicht einverstanden ist dann soll man sich an die Kirchenvorsteherschaft oder direkt dem zuständigen Pfarramt oder Sekretariat melden. Ich selber hatte noch nie schlechter als eine 3 bewertet

（Google による翻訳）クールにある美しく歴史的な教会。福音派の信仰に捧げられており、内部にはその典型的な様相が反映されています。 （原文） Bella e storica chiesa di Coira dedicata al culto evangelico di cui riflette all'interno gli aspetti tipici.

（Google による翻訳）思慮深く愛情を込めて家具が置かれ、とても清潔なアパートメント。 ゲストカード（Chur.Card）をもらうと市バスが無料で使えます。 絶好のロケーション、アパート、女将 （原文） Durchdacht und liebevoll eingerichtete Ferienwohnung, und sehr sauber. Da man die Gästekarte bekommt (Chur.Card), kann man den Stadtbus kostenlos benutzen. Tolle Lage & Wohnung & Vermieterin

（Google による翻訳）私はガールフレンドと一緒にここにいました。 私たちは安心して、すべてが清潔で、愛情を込めて整えられていました。 （原文） Sono stato qui con mia ragazza. Ci siamo trovati a proprio agio , tutto era pulito e aredato con amore.

（Google による翻訳）私たちはいつもここにいるのを楽しんでいます！とてもフレンドリーで有能な女主人。誰もアルヴェンツィマーを見逃してはなりません!またよろしくお願いします！ （原文） Wir sind immer sehr gerne hier! Sehr freundliche und kompetente Gastgeberin. Das Arvenzimmer sollte sich niemand entgehen lassen! Gerne wieder!

（Google による翻訳）非常にしっかりとした洗練された宿泊施設。最高のサービス。中心部のロケーション。プロフェッショナルな管理。ありがとう！ （原文） Sehr gediegene, anspruchsvolle Unterkunft. Top Service. Zentrale Lage. Professionelles Management. Danke!

（Google による翻訳）どこまでも完璧。私たちはとても快適に感じ、常にあらゆることについて役立つ情報を受け取りました。 （原文） Rundum perfekt. Haben uns sehr wohl gefühlt und erhielten immer auf alles hilfreiche Informationen.

（Google による翻訳）滞在するには良い場所です。インテリアデザインが素晴らしい。 （原文） Nice place to stay. Interior design superb.

（Google による翻訳）大晦日のメニューは本当にハイライトでした。食べ物は本当に美味しかったです。どの料理も新鮮で美味しく調理され、味は完璧でした。サービスは全体的にはまあまあでした。それは成功した夜で、食べ物は間違いなく説得力があり、もう少し良いサービスがあれば、全体的に完璧な経験になっていたでしょう。 （原文） Das Silvestermenü war wirklich ein Highlight – das Essen war einfach super! Jedes Gericht war frisch und köstlich zubereitet, die Aromen stimmten perfekt. Der Service war insgesamt ganz okay. Es war ein gelungener Abend, das Essen hat definitiv überzeugt, und mit einem etwas besseren Service wäre es ein rundum perfektes Erlebnis gewesen.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。グラウビュンデン料理は数種類から選べ、さらに種類も豊富です。「トリロジー」は観光客が試すのに最適です。私たちは屋外の席に座りましたが、とても快適でした。テラスは通りに面していましたが、静かでした。ワインも美味しく、ウェイターの皆さんも親切で、料理について的確なアドバイスをしてくれました。 （原文） Hervorragendes Essen. Zur Auswahl gibt es einige bündner Gerichte und noch mehr. Die "Trilogie" ist perfekt um sich als Tourist durchzuprobieren. Wir sind im Aussenbereich gesessen, was sehr gemütlich war. Obwohl die Terrasse in der Nähe der Strasse war, war es ruhig. Der Wein war ebenfalls gut und die Kellner*innen waren freundlich und haben uns gut zu den Gerichten beraten.

（Google による翻訳）長い歴史を持つ伝統的な宿です。内装は本格的で、見た目も美しいです。しかし、通路も長椅子席もやや狭く、暖かみのある雰囲気です。サービススタッフは非常にプロフェッショナルで、上品な服装をしています。メニューは伝統的なグラウビュンデンの宿にふさわしく、ボリュームたっぷりで質も高いです。さらに嬉しいのは、小盛りと大盛りをわずかな価格差で選べることです。価格も手頃でした。鹿肉のミートボールサラダは大変美味しかったです。3種類のグラウビュンデン料理からなる「グラウビュンデン三部作」は、見た目は綺麗ですが、味付けはほとんどされていませんでした。これらの料理は伝統的にほとんど味付けせずに調理されていると考えられます。興味深い料理ですが、私の好みとしては、味の面ではあまり目新しいものではありませんでした。 （原文） Traditionell mit langer Geschichte. Das Interiör ist sehr authentisch und nett zum Anschauen. Es ist jedoch eher eng, sowohl im Gang, als auch bei der Sitzbank und recht warm. Das Servicepersonal ist sehr fachkunfig und nobel gekleidet. Die Auswahl der Speisen ist perfekt für ein traditionelles Bündner Gasthaus. Die Speisen sind grosszügig und qualitativ hochwertig. Ein weiterer Pluspunk: Man kann oft zwischen kleiner und grosser Portion wählen mit kleinem Preisunterschied. Der Preis war angemessen. Der Salat mit Rehbällchen war sehr gut. Die Bündner Trilogie bestehend aus drei Bündner Speisen war nett angerichtet, aber kaum gewürzt. Es ist gut denkbar, dass diese Speisen traditionell kaum gewürzt werden. Interessante Speisen, aber geschmacklich für mich etwas unspektakulär.

（Google による翻訳）今日は親しい友人に同行してホテル・シュテルンへ行きました。フェルトリーナー・ヴァインシュトゥーベには以前からよく訪れており、よく知っています。共同主催者の方々とホストのフォッパ氏の気さくで丁寧な対応に、私たちは大変満足し、感激しました。プロイスさんは温かく迎えてくれ、レストランでは素敵なテーブルに案内されました。夕食後も、私たちは心ゆくまで夜を楽しみ、フォッパ氏と宴会責任者のルディンさんと楽しい会話で夜を締めくくることができました。 このホテルは、新しい経営陣のもとでも、クールで訪れるべき場所であり続けるでしょう！シュテファン・ワーグナー氏による素晴らしく温かいサービスと、極上の料理を、これからも何度も堪能したいと思っています。 （原文） Ich habe heute einen sehr guten Freund von mir in das Hotel Stern begleitet, ich kenne die Veltliner Weinstube schon durch vorherige Besuche. Wir waren beide sehr sehr zufrieden und begeistert von der Aufgeschlossenheit und Aufmerksamkeit der Mitgastgeber und des Gastgebers Herrn Foppa. Frau Preuss hat uns sehr herzlich, wie von meiner Seite aus gesehen, gewohnt, begrüsst und wir durften im Restaurant einen sehr schönen Platz für uns beanspruchen. Auch nach dem Essen haben wir den Abend völlig genossen und konnten noch bei einem kleinen stell dich ein mit Herrn Foppa und Frau Rudin (Leitung Bankett) den Abend ausklingen lassen. Das Hotel ist und bleibt, auch unter neuer Führung, ein place to be in chur! Wir werden noch viele weitere Male den tollen und herzlichen Service und das herausragende Essen, von Stefan Wagner, geniessen.

（Google による翻訳）数年ぶりにシュテルン・クールへ。 子牛のレバーとロスティの組み合わせが食べたくなりましたか？ 驚くほど柔らかく、（私たちの好みとしてはもう少し味付けが濃くてもよかったかもしれません） ロスティはカリカリで完璧！オルネッライア・レ・ヴォルテが美味しい料理を引き立てていました。丁寧でフレンドリー、そしてプロフェッショナルなサービス！素敵な土曜日のランチでした。 （原文） Seit Jahren wieder einmal im Stern Chur. Lust auf Kalbsleberli mit Rösti. Wunderbar zart - (etwas besser abschmecken für unsern Geschmack) Rösti knusprig - perfekt! Ornellaia le Volte complimentierte das feine Essen. Aufmerksamer, freundlicher, professioneller Service! Ein gelungener Samstag-Mittag.

（Google による翻訳）ありがたいことに、シュテルンは相変わらずシュテルンです。長年シュテルンに通っています。今日はまた贅沢な時間を過ごせました。素晴らしい料理、美しい盛り付け、丁寧でフレンドリーなサービス。本当に素晴らしいレストランでした。 （原文） Zum Glück Stern bleibt Stern. Wir besuchen den Stern seit sehr vielen Jahren. Heute haben wir uns wieder verwöhnen lassen. Wunderbarste Küche, sehr schöne Präsenation, aufmerksamer und netter Service, Lokal einmalig toll.

（Google による翻訳）とても感じの良いスタッフ。素晴らしい料理。 サプライズメニューなどもありましたが、デザートは「ただの」クッキーとバニラアイスクリームでしたが、説明があると思っていました。目の前に置かれ、店員さんが帰る直前に何なのか尋ねたところ、少し皮肉っぽく「えっと、これはクッキー、あれはナッツ、そしてアイスクリーム！」と答えられました。まるで「当たり前でしょ」と言っているように聞こえました。個人的には少し残念でした。それ以外は、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 またぜひ来たいと思っています。☺️ （原文） Sehr angenehmes Personal. Fantastisches Essen. Wir hatten unter anderem das Überraschungsmenü- auch wenn das Dessert „nur“ ein Keks mit vanilleglace war- haben wir eine Erklärung erwartet. Es wurde uns hingestellt und ich fragte was das ist als die Servicekraft schon wieder gehen wollte. Sie reagierte etwas schnippisch und sagte:“na das ist ein Keks, das sind Nüsse und das Glace!“ es kam so rüber na das sieht man doch. Fand ich persönlich etwas Schade. Ansonsten sehr nettes liebes Personal. Wir kommen gerne wieder☺️

（Google による翻訳）趣のあるレストランで、とても魅力的で、サービスも素晴らしいです。お料理は絶品で、とても柔らかいお肉と丁寧に調理された野菜が絶品です。クールで一番のお気に入りです！ （原文） Uriges Restaurant, sehr charmant, auch der Service, das Essen großartig, sehr zartes Fleisch und vorbildlich lecker zu bereitetes Gemüse. Unsere neue Nummer 1 in Chur!

（Google による翻訳）このレストランには2度目の訪問です。今日はジビエ料理が目当てでした。料理は美味しかったです。シャンパンクリームソースの鹿肉フィレをいただきました。ただ、肉の量が少なすぎてがっかりしました。鹿肉フィレは4つに小さく一口大にカットされていました。全部合わせても50グラムにも満たないくらいでした（写真の4つです。栗との大きさの比較にご注目ください）。しかも、お値段は39スイスフラン。価格とパフォーマンスのバランスが全く取れませんでした。シェフが肉を忘れたのではないかとウェイターに尋ねたところ、接客対応ではなく「どうしたんですか？」という返事でした。友人は鹿肉ペッパーを注文しましたが、彼女の量は多かったです。私のおすすめは、鹿肉フィレではなく、鹿肉ペッパーです。 それ以外は、魅力的な良いレストランです。 （原文） mein 2. Besuch in diesem Restaurant. Bin heute extra hier essen gegangen wegen den Wildgerichten. Das Essen war sehr lecker. Ich hatte Hirschfilet an einer Champagnercremesauce. Jedoch war ich sehr enttäuscht über die winzige Fleischportion. Das Hirschfilet war in 4 kleine mundgerechte Stücke geschnitten. Alles zusammen wahrscheinlich nicht mal 50 Gramm (im Foto die 4 Stücken; man beachte den Grössenvergleich zur Marroni). Und das für CHF 39.-. Da hat Preis-Leistung überhaupt nicht gestimmt. Und als ich mich beim Service erkundigt habe, ob der Koch das Fleisch vergessen habe, war die Antwort nicht kundenfreundlich, sondern „wo ist das Problem“. Meine Freundin hatte den Hirschpfeffer und ihre Portion war stattlich. Meine Empfehlung: Hirschpeffer und nicht das Hirschfilet. Ansonsten ein gutes Restaurant mit Charm.

（Google による翻訳）予約をせずに開店直後に到着し、9人（大人4人、子供5人）ですぐに席に案内されました。家族4人で、子供2人とウィンナーシュニッツェルとモリーユソースのポークを2品シェアしました。どれも美味しくてお手頃でした！サービスも親切で、雰囲気も歴史を感じさせる温かい雰囲気でした。クールに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） We did not make reservations and arrived just as they were opening and were seated right away as a party of 9 (4 adults/5 kids). For the four of us in my family, we shared 2 dishes between ourselves and two kids; the weinerschnitzel and the pork with morel sauce. Everything was delicious and affordable! The service was helpful and the atmosphere was historical and welcoming. Would recommend coming here when in Chur.

（Google による翻訳）サービスはとてもフレンドリーで面白かったです。料理も素晴らしく、場所も居心地が良く、雰囲気も最高でした。いつでもまた行きたいと思っています。 （原文） Die Bedienung war super nett und witzig aufgelegt. Das Essen super, die Location gemütlich und die Stimmung sehr gut. Jederzeit gerne wieder.

（Google による翻訳）アルトシュタット（旧市街）の中心部、教会の隣に位置し、典型的なスイスのレストランをお探しの場合に最適です。小さくて魅力的ですが、サービスは 10 でした。金曜日だったのでテーブルを予約しましたが、ほぼ満席だったので、うまくいきました。典型的なコルドンブルーを試してみましたが、どちらのオプションも美味しかったです。デザートも水準に達しており、これ以上のものはありませんでした。 （原文） Situado en pleno centro del Altstadt (casco antiguo de la ciudad) junto a la iglesia, es una gran opción si buscas un restaurante típico suizo. Es pequeño y entrañable, pero el trato fue de 10. Reservé mesa al tratarse de un viernes e hice muy bien, porque estaba prácticamente lleno. Probamos el típico Cordon Bleu y las dos opciones estaban deliciosas. Los postres también dieron la talla y no pudimos elegir mejor.

（Google による翻訳）予約はありませんでしたが、スタッフもすぐに2人用の屋外テーブルを見つけてくれました。妻はステーキを、私は「野菜のプレート」を食べましたが、どちらも素晴らしかったです。サービスも抜群でした。クールでのオールアウトの食事は素晴らしかったですが、これが最高でした。 （原文） We had no reservation but staff were quick too locate us an outdoor table for two. My wife had the steak, I had the 'plate of vegetables', both were excellent. Service was also outstanding. All out dinning in Chur was great but this was the best.

（Google による翻訳）絶品で繊細な鹿肉のカプン。そして、今まで食べた中で一番美味しい鹿肉のペッパー。柔らかくて素晴らしいお肉に、自家製シュペッツリ、新鮮なマッシュルーム、キャラメリゼした栗、自家製赤キャベツ、パールオニオン、クランベリー風味の洋梨など、豊富な付け合わせが付いていて、最高でした。本当に最高でした。美しく、本格的な雰囲気。フレンドリーで気配りの行き届いたスタッフ（なんと、頼んでもいないのに犬に水を一杯くれました！）。最高のレストランです！ （原文） Ganz hervorragende, delikate Wild-Capuns. Und danach der beste Hirschpfeffer, den ich jemals hatte: Ausgezeichnetes, zartes Fleisch und viele Beilagen wie selbstgemachte Spätzli, frische Pilze, karamellisierte Marroni, hausgemachtes Rotkraut, Silberzwiebeln und Preiselbeerenbirne. Besser geht es nicht. Schönes, authentisches Ambiente. Freundliches, aufmerksames Personal (Hundi bekam sogar ungefragt eine Schüssel mit Wasser!). Lieblingsrestaurant!

（Google による翻訳）素敵なテラスと素晴らしい雰囲気のある、とてもかわいらしい小さなレストラン。自家製パスタは本当に素晴らしく、新鮮で香りが良く、愛情を込めて作られていました。サービスはフレンドリーで気が利いていました。値段が少し高いので星１つ減点しましたが、品質は良いです。またよろしくお願いします！ （原文） Sehr niedliches kleines Restaurant mit liebevoller Terrasse und tollem Ambiente. Die hausgemachte Pasta war wirklich hervorragend – frisch, aromatisch und mit viel Liebe gemacht. Service war freundlich und aufmerksam. Ein Stern Abzug wegen etwas hoher Preise, aber die Qualität stimmt. Gerne wieder!

（Google による翻訳）真の「ママ」が経営する、愛情と真心を込めておもてなしする、アットホームなイタリアンレストランです。ポルチーニとトリュフのラビオリは絶品です。メニューは少ないですが、料理はどれも絶品です。アイスクリームも絶品です。 100%おすすめです （原文） Restaurante italiano casero regentado por una auténtica "mamma" que te atiende con cariño y dedicación. Los ravioli de boletus y tartufo están de muerte. Carta poco extensa pero los platos son una maravilla. Los helados son una delicia. Recomendable 100%

（Google による翻訳）オーナーの素敵なサービスのあるこの居心地の良いビストロで素晴らしいランチを食べました。 ママーのピザとパスタは美味しいです。 同時にたくさんの料理を提供するわけではありませんが、試してみる価値はあります。 （原文） We had a great lunch in this cozy bistro with lovely service by the owner. Ma Ma's pizza & pasta taste good. They don't serve many dishes at the same time, but it is worth trying.

（Google による翻訳）私の夫は昨夜ここで娘と一緒に食事をしました。彼らは食事をとても楽しみ、今夜の夕食にリコッタチーズのほうれん草のラビオリを余分に持って帰ってきました。とても贅沢なご馳走です。私たちは必ず戻ってきて、すべてを試すことを楽しみにしています。 店内での食事や、新鮮なパスタのお持ち帰りに強くお勧めします。 （原文） My husband dined here last night with our daughter. They enjoyed their meal so much they came home with extra ricotta spinach ravioli for dinner tonight. They are such a treat. We will come back for certain and look forward to trying everything. Highly recommend for dinning in or taking home fresh past.

（Google による翻訳）ホステルの勧めでここで夕食をとりました。そして何と成功したことでしょう！作りたてのおいしいパスタ、行き届いたサービス。スイスの基準からするとリーズナブルな価格。そしてデザートもとても美味しいです。また戻ってきたいと思います。 （原文） Op aanraden van mijn hostel hier van eten. En wat een succes! Heerlijke pasta vers gemaakt, goede service met persoonlijke aandacht. Redelijke prijs voor Zwitserse begrippen. En de desserts ook erg lekker. Kom graag nog eens terug.

（Google による翻訳）同情は賜物ですが、羨望は非常に苦労して勝ち取らなければなりません。 本当に温かい家族経営です。お母さんの家のような愛情のある食べ物。ドリンクの種類も豊富で、営業時間外にグループ登録することもできます。お腹を空かせてやって来て、もう一口も食べられないくらいお腹がいっぱいになってこの家を出るとき。そして、はい、パネットーネは本当に最高です。お母さん、存在してくれてありがとう🙏❤️🕊️🍀 （原文） Mitleid gibts geschenkt, Neid muss man sich sehr hart erarbeiten. Ein mega herzliches Familienunternehmen. Liebevolles Essen wie bei Mama zuhause. Sehr gute Geträbkeauswahl und man kann sich auch als Gruppe anmelden ausserhalb der Öffnungszeiten. Hungrig kommt man und mit einem wohlugen Bauchgefühl verlässt man dieses Haus satt das man keinen Bissen mehr herab bekommt. Und ja die Panettones sind schlicht die Allerbesten. Danke Mamma das es Dich gibt 🙏❤️🕊️🍀

（Google による翻訳）数週間前にここでランチを食べたのですが、とてもがっかりしました（静かな環境でようやくレビューを書くことができました）。ラビオリは水っぽく、食感も味も全く違っていました。二度とここには行きません。 （原文） Very disappointed in the food I had here for lunch a few weeks ago (only now am I in a quiet environment to actually write my review). I had ravioli which was watery and the texture and taste was just off- I would not return here

（Google による翻訳）クールにあるレストラン「VA BENE」で、少人数のグループで父の誕生日を祝いました。晩夏の穏やかな夜のおかげで、風を遮る広々としたテラス席で過ごすことができました。特別な日には最高の雰囲気でした。 夏のメニューは、庭園、湖、そして畑から採れた旬の食材を使った厳選された料理の数々に感銘を受け、新鮮で独創的、そして食欲をそそる料理の数々でした。私たちはすぐにお気に入りの料理を見つけることができました。親切で丁寧なウェイターが、プロフェッショナルな盛り付けで料理を運んでくれました。 VA BENEに期待する通り、料理は上品に盛り付けられ、質も抜群でした。大満足のゲストと和やかな雰囲気が、この夜を完璧なものにしてくれました。特に印象的だったのは、誕生日の男の子のためにキッチンから素敵なサプライズが用意されていたことです。 またぜひ訪れたいと思っています。心からVA BENEをおすすめします。 （原文） Wir haben den Geburtstag meines Vaters im kleinen Kreis im Restaurant VA BENE in Chur gefeiert. Dank des milden Spätsommerabends konnten wir windgeschützt auf der großzügigen Terrasse Platz nehmen – eine herrliche Atmosphäre für einen besonderen Anlass. Die Sommerkarte überzeugte mit einer feinen Auswahl an saisonalen Gerichten aus Garten, See und Feld – frisch, kreativ und einladend beschrieben. Wir fanden rasch unsere Favoriten, die vom aufmerksamen und freundlichen Kellner professionell aufgenommen wurden. Wie wir es von VA BENE kennen, wurde das Essen geschmackvoll angerichtet und in ausgezeichneter Qualität serviert. Rundum zufriedene Gäste und ein stimmiges Ambiente rundeten den Abend perfekt ab. Als besonderes Highlight gab es eine süße Überraschung aus der Küche für das Geburtstagskind. Wir kommen sehr gerne wieder – und empfehlen das VA BENE mit Überzeugung weiter.

（Google による翻訳）火曜日の夜に、静かで素敵なテーブルに案内されました。とてもフレンドリーなサービスで、すべてが最高でした。レンズ豆のスープは美味しかったです。メインコースのサルティンボッカとカレー風味のエビもとても美味しかったです。コーヒーとデザート（トブラローネムース）も完璧でした。残念ながら、パンはあまり感動しませんでした。他の料理と比べると、それほど際立ったものではありませんでしたが、それはあくまでも高すぎる不満です。とても素晴らしかったので、またぜひ来たいと思っています。ボリュームたっぷりで、お腹いっぱいになります。まさに最高です。こんなに満足してレストランを出られるのは、残念ながら稀です。今夜はありがとうございました。 （原文） Wir hatten einen schönen ruhigen Tisch an einem Dienstagabend. Sehr freundlicher Service, alles top. Die Linsensuppe war sehr lecker. Die Hauptgänge Saltimbocca und die Garnelen in Currysauce waren auch sehr gut. Der Kaffee und das Dessert (Tobleronemousse) waren auch perfekt. Nur das Brot hat mich leider nicht überzeugt, wenn ich es mit dem Rest vom Essen vergleiche war das leider nicht so hervorragend, aber das ist Jammern auf hohem Niveau. Es war super und wir kommen gerne wieder. Auch die Mengen sind gut und man wird richtig satt - top. Es ist leider selten der Fall, dass man so zufrieden aus einem Restaurant geht. Vielen Dank für den Abend.

（Google による翻訳）食事 : 4 番目のコースとしてテイスティングメニューを注文しました。カルパッチョは少し厚めに切りすぎました。残念ながら、2 番目のコースのビーツのパンはまったく味がありませんでした。それ以外の場合、食べ物はとても美味しく、美しく準備されていました。 サービス: サービスの女性は何も知らず、恥ずかしい笑顔でそれを隠そうとしました。彼女は自分が持ってきた皿に乗っている食べ物さえ知りませんでした。たとえテーブルにいる全員が同じものを持っていたとしても。予約の際、私たちのうちの一人が誕生日を祝っていることが特に指摘されました。これは巧みに無視され、少しの注意もありませんでした。そのチャンスはたくさんあったはずだ。 雰囲気：シンプル、清潔、シンプル、テーブルからテーブルまでの距離も良好です。でも、いざ入り口に入ってみるとどこに行けばいいのか分からず、ちょっと迷ってしまいますよね。これはもっと良く解決できるかもしれません。 （原文） Essen: Wir hatten das Degustationsmenü als 4. Gänger bestellt. Das Carpaccio war etwas zu dick geschnitten. Das Randenbrot beim 2. Gang hatte leider gar keinen Geschmack. Sonst war das Essen geschmacklich aber sehr gut und schön angerichtet. Service: Die Dame vom Service hatte keine Ahnung und versucht es mit einem peinlichen Lächeln zu überspielen. Sie kannte nicht einmal die Speisen auf den Tellern die Sie brachte. Auch wenn alle am Tisch das selbe hatten. Bei der Reservation wurde extra Vermerkt das jemand von uns seinen Geburtstag feiert. Dies wurde gekonnt ignoriert, es gab nicht mal eine kleine Aufmerksamkeit. Gelegenheit dafür hätte es dazu viele gegeben. Ambiente: schlicht, sauber, einfach und guter Abstand von Tisch zu Tisch. Kommt man aber zum Eingang herein, weiss man nicht wohin man sollte und man kommt sich etwas verloren vor. Das könnte besser gelöst werden.

（Google による翻訳）まさに素晴らしい！メニューはさまざまな料理を美しくデザインされています。スープとメインコースはとても美味しかったです。食事は美しく盛り付けられており、サービススタッフはとてもフレンドリーで、誰もが素晴らしい仕事をしてくれました。必ずまた来ます。 （原文） Einfach nur super! Die Speisekarte ist schön gestaltet mit diversen Gerichten. Unsere Suppen und der Hauptgang waren sehr lecker. Das Essen wird schön angerichtet und das Servicepersonal war sehr freundlich und alle machten einen super Job. Wir kommen sicher wieder vorbei.

（Google による翻訳）クールにあるレストラン「Va Bene」で、本当に素晴らしい夜を過ごしました。ベルン出身の私たちは、オンラインでこのレストランを見つけました。ベジタリアン料理の品揃えが豊富で、多くのメニューが小分け注文に対応していることが決め手でした。 娘の卒業祝いで訪れました。 美しい雰囲気、本当に美味しい料理、そして最高のサービスに圧倒されました。若いウェイトレスさんは私たちを女王様のようにもてなしてくれました…！こんな素晴らしい体験は久しぶりです…！特別な一日を完璧に締めくくってくれて、本当にありがとうございました。また必ず来ます🥰 （原文） Was für einen wundervollen Abend wir im Restaurant Va Bene in Chur verbringen durften. Wir haben, als Berner , dieses Restaurant im Internet gefunden und wegen der tollen Auswahl an vegetarischen Gerichten ausgewählt und weil man viele Menus auch in kleinen Portionen bestellen kann. Wir feierten das Diplom meiner Tochter. Wir waren überwältigt vom schönen Ambiente, dem wirklich tollen essen und der absolut bombastischen Bedienung . Die junge Service Perle hat uns behandelt wie Königinnen…! So etwas habe ich schon lange nicht mehr erlebt…! Herzlichen Dank für diesen krönenden Ausklang eines speziellen Tages. Wir werden wieder kommen🥰

（Google による翻訳）センセーショナルなメニュー、素晴らしい品質の料理、そして非常に公正な価格での優れた準備。快適な雰囲気の中で、魅力的で行き届いたサービスを提供します。 ♡私たちにとっては、すべてがちょうどいいので、いつでも訪れる価値があります！ （原文） Sensationelle Karte, super Qualität der Lebensmittel und hervorragende Zubereitung zu einem sehr fairen Preis. Dazu die charmante und aufmerksame Bedienung in einer angenehmen Atmosphäre. ♡ Für uns immerwieder einen Besuch wert, weil einfach alles stimmt!

（Google による翻訳）50歳の誕生日をVa Beneレストランで祝いました。オンライン予約にちょっとしたトラブルがありましたが、すぐに対応していただき、ディナーは無事に行われました。雰囲気はとても居心地が良く、楽しい会話も楽しめました。ゲストの皆様は、様々なお料理に大変ご満足いただけました。サービスもとても親切で丁寧でした。 素晴らしい夜を過ごせましたことをスタッフ一同感謝申し上げます。Va Beneを心から皆様にお勧めします。 （原文） Wir haben meinen 50. Geburtstag im Restaurant Va Bene gefeiert. Obwohl es ein kleines Problem mit der Online-Reservierung gab, hat man blitzschnell reagiert und das Abendessen konnte trotzdem stattfinden. Das Ambiente war sehr gemütlich und man konnte sich gut unterhalten. Alle Gäste waren mit den verschiedenen Gerichten wunschlos glücklich. Der Service war sehr freundlich und zuvorkommend. Ich möchte mich beim gesamten Team für den gelungenen Abend bedanken und empfehle das Va Bene guten Gewissens jedem weiter.

（Google による翻訳）食事は美味しかったです。新鮮なサラダと美味しい自家製ドレッシング、そしてチキンシュニッツェルをいただきました。自家製ピメントチーズは、風味豊かで軽く泡立てたような食感でとても美味しかったです。お手頃価格で、完璧な食事でした。友人たちも喜んで食べてくれました。 （原文） Our food was delicious. We had a very fresh salad with tasty house dressing and the chicken schnitzel. Their house made pimento cheese was so tasty, a lot of flavor with a light whipped consistency. Perfect meal at a decent price. Our friends enjoyed their meals too.

（Google による翻訳）クールで絶対的なナンバーワンレストラン！ とてもフレンドリーなサービス、リーズナブルな価格、豊富な料理のセレクション、美味しい料理、そして素敵なロケーション…最高です！ （原文） Ein absolutes Nr. 1 Restaurant in Chur! Super freundliche Bedienung, anständige Preise, gute Auswahl an Speisen, leckeres Essen, nette Location... Super!!

（Google による翻訳）ランチに立ち寄って、とても美味しい食事を楽しみました。チキンシュニッツェルを注文しましたが、本当に美味しかったです！サービスもとても親切でした。本当におすすめです。 （原文） We stopped in for lunch and had a very nice meal. I got the chicken schnitzel and it was absolutely delicious! The service was super friendly. I definitely recommend.

（Google による翻訳）とても良いレストランで、立地も良く、値段も手頃で、料理も美味しかったです。チキンシュニッツェルとミックスソーセージサラダをいただきましたが、完璧でした。 （原文） Very good restaurant, good location, they have good price and the food was also good. We had a chicken schnitzel and a mixed wurst salad, perfect.

（Google による翻訳）聖マーティン教会のすぐ隣にある素敵な宿。噴水の目の前には素敵な屋外エリアがあります。とてもフレンドリーなウェイトレス、美味しい冷菜、そしてキンキンに冷えたカランダ。 （原文） Nettes Gasthaus direkt bei der St. Martin Kirche. Schöner Außenbereich direkt vor dem Brunnen. Sehr freundliche Kellnerin, gute kalte Platte und herrliches eiskaltes Calanda.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と親切なサービス。ドイツ語で注文しようとした時も、スタッフはユーモアのセンス抜群でした！レストランに来る人はほとんど地元の人で、これは良い兆候です。価格もとてもリーズナブル！チキンシュニッツェルは特におすすめです。 （原文） Great food and helpful service. The staff had a great sense of humour as we attempted to order in German! Mostly locals in the restaurant which is always a good sign. Very reasonable prices! Highly recommend the chicken schnitzel.

（Google による翻訳）シュニッチェルにサラダを加えるとコスパ最高です。スイスに来たら、コルドンブルーを味わってください^^ （原文） 슈니첼에 샐러드 추가하시면 가성비 최고입니다. 스위스에 오셨다면 꼬르동 블루 맛보셔야^^

（Google による翻訳）私はモモが大好きなんですが、ここの料理は期待を裏切りませんでした。ランチで行きましたが、予約はしていませんでしたが、テラス席を見つけることができて本当にラッキーでした。WOKの料理はとても濃厚で、少し塩辛かったですが、とても美味しかったです。私と同じようにモモが好きな方には、ぜひおすすめしたい一品です。 （原文） I‘m a Momo‘s lover and these ones didn’t disappoint. We were there for lunch, we didn’t make a reservation but we were really lucky to found a table on the terrace. The Wok was very rich in flavour, a bit salted but very good. Highly recommended if you are a Momo’s lover like me

（Google による翻訳）シャキシャキとした新鮮な野菜を使った、とても美味しい料理でした。店内はとても良い香りが漂い、サービスも温かく親切でした。また必ず来ます！シンプルで気取らないビストロで、手軽で手頃な食事に最適です。 （原文） Super leckeres Essen mit knackigem, frischem Gemüse. Es riecht so gut da drin, man wurde herzlich bedient, wir kommen nun definitiv öfters! Ein einfaches unkompliziertes Bistro, toll um spontan und günstig was Gutes essen zu gehen.

（Google による翻訳）スイスではアジア料理を食べるのはなかなか難しいです。クール旧市街で珍しいアジア風炒め物を食べましたが、味は少し濃かったです。チキンスープは想像していたような澄んだスープではなく、広東風スープのようでした。それでも、温かい焼きそばを食べることができてとても幸せでした。 （原文） 在瑞士要吃到亞洲料理實在不容易，庫爾老城少有的亞洲現炒，但口味稍重，雞湯不是想像中的清湯，比較像廣式羹湯，但能吃到熱呼呼的炒麵還是很開心。

（Google による翻訳）このチベット料理レストランには何年も通っていますが、一度もがっかりしたことはありません！料理はとにかく驚くほど美味しく、どの料理も新鮮で、完璧な味付けで、愛情を込めて作られています。特に気に入っているのは、自分好みの中華料理を作れることです。カスタマイズ性も抜群で、いつも最高です！ 学生向けのメニューもあり、質も量も妥協せずにとてもお手頃価格です。雰囲気は素晴らしく、すぐにくつろげます。立地も最高で、メニューも誰もが楽しめるものばかりです。 そして、特筆すべきは、モモが今​​まで食べた中で一番美味しいということです！まさに至福のひととき。これだけでも行く価値があります。 そして、何よりも嬉しいのはオーナー自身です。いつも温かく、明るく、そして親切です。何か問題がないかと尋ねてくれたり、温かく迎えてくれたりします。彼らが仕事にどれほど情熱を注いでいるかが伝わってきて、細部にまでその情熱が表れていて、素晴らしい体験をさらに素晴らしいものにしてくれます。 そして、特筆すべきは、モモが今​​まで食べた中で一番美味しいということです！まさに絶品で、それだけでも訪れる価値があります。 そして何より、オーナーの方々が温かく、明るく、そして気配りが行き届いているのが嬉しいです。お店に立ち寄って、何か問題がないか尋ねてくれたり、温かく迎え入れてくれたり。オーナーが仕事にどれほど情熱を注いでいるかが伝わってきます。その情熱は細部にまで表れていて、まさに素晴らしい体験をさせてくれます。 ：… 本当に私のお気に入りのレストランです。100％自信を持っておすすめします！ （原文） Ich gehe seit Jahren in dieses tibetische Restaurant und wurde noch nie enttäuscht! Das Essen ist einfach unglaublich lecker, jedes Gericht ist frisch, perfekt gewürzt und mit ganz viel Liebe gemacht. Besonders cool finde ich, dass man sich auch sein eigenes Wok-Menü zusammenstellen kann, super individuell und immer top im Geschmack! Es gibt sogar Schülermenüs, die echt günstig sind, ohne dass bei Qualität oder Portion gespart wird. Die Atmosphäre ist total gemütlich und man fühlt sich sofort wohl, perfekt gelegen und mit einer Auswahl, bei der wirklich für jeden etwas dabei ist. Und wirklich erwähnenswert ist, dass die Momos das Beste sind, was ich je gegessen habe! Einfach himmlisch, allein dafür lohnt sich der Besuch schon. Ein riesiger Pluspunkt sind aber die Besitzer selbst: immer herzlich, gut drauf und aufmerksam. Sie kommen vorbei, fragen, ob alles passt, und sorgen einfach dafür, dass man sich willkommen fühlt. Man merkt richtig, wie viel Freude sie an ihrer Arbeit haben, und ihre Leidenschaft spürt man in jedem Detail, das macht die ganze Experience noch schöner. es ist wirklich mein absolutes Lieblingsrestaurant, werde es immer zu 100 % Weiterempfehlen!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい小さなレストランでしょう！オーナーはとても親切で親切でした。私たちはクールには一晩だけいたので、子供たちとおいしい食事をしたかったのです。カナダのバンクーバーから来ているので、おいしいアジア料理がたくさんあります。チベット料理を食べるのは初めてでしたが、とても美味しかったです。 （原文） What an amazing little restaurant! The owners were so kind and helpful. We were only in Chur for one night and wanted to have a good meal with the kids. Coming from Vancouver, Canada, we get a lot of good Asian food there. This was our first time trying Tibetan food, though, and it was SO good.

（Google による翻訳）ここでランチをいただきました。野菜、ご飯、スパゲッティ、どれもとても美味しくて新鮮でした。ボリュームたっぷりで、値段も最高！オーナーも親切でフレンドリー！とてもおすすめです！ （原文） Pranzato qui con delle buonissime verdure, riso e spaghetti, tutto molto buono e fresco. Quantità generosa. Ottimo prezzo! Proprietari simpatici e gentili! Consiglio!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、値段も手頃。25フラン以下でドリンク付きのボリュームたっぷりの食事は最高です。 （原文） Great food and a great value. Big meal with a drink for under 25 francs is awesome.

（Google による翻訳）レストランでは絶対に失礼で無愛想なスタッフ。牛肉が入ったアジア料理の小鉢が欲しかった。従業員は、小さなボウルを与えるのは絶対に嫌で、ましてや少量を作るのは嫌で、価格は同じだと言って半分捨てなければなりませんでした。健康上の問題のある人向けの少量の食品はありません。 レジの女性はフィードバックフォームについて何も知りたくなかったので、電子メールアドレスを教えませんでした。 パスタキャセロールから脂肪がなくなったところです。 絶対にお勧めできません。学生料金のため、充電は機能します。 （原文） Absolut frecher und unfreundliches Personal im Restaurant. Wollten eine kleine Schale Asia Teller mit Rind. Der Mitarbeiter wollte partout keine kleine Schale geben geschweige den eine kleine Portion machen, Aussage der Preis bleibt gleich, musste dann die Hälfte wegschmeissen! Es gibt keine kleinen Portionen für Menschen mit gesundheitlichen Beeinträchtigung. Die Dame an der Kasse wollte auch nichts wissen von einem Feedback Formular und gab auch keine Email Adresse raus. Bei dem Teigwarenauflauf lief das Fett einfach so raus. Absolut nicht zum empfehlen, der lade läuft wegen den Studi Preisen.

（Google による翻訳）レストランのサービスに惹かれて行きました。選んだレストランの質は良かったです。唯一の欠点は、料理の説明が別の言語（例えば、ドイツ語を話さない観光客向けに英語やフランス語など）で提供されていないことです。説明がなくてもわかるものもあれば、そうでないものもあります。美しい街の中心部に位置し、屋上テラスからは周囲の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Entrei no local para o serviço de restaurante. Achei o que escolhi de boa qualidade. Faltou só incluir uma descrição em uma língua alternativa (como inglês ou francês, por exemplo, para o turista que não fala alemão) dos alimentos. Alguns são autoexplicativos, outros não. Localização central numa bela cidade, e há um terraço no último andar que proporciona uma vista maravilhosa do entorno.

（Google による翻訳）ハウターさんにアドバイスをいただきました。彼女はとても親切で、とても融通が利きます。的確で専門的なアドバイスをいただけました。大変満足しており、彼女のように有能で親切なスタッフがもっと増えることを願っています。 （原文） Ich wurde von Frau Haueter beraten. Sie ist extrem freundlich, sehr zuvorkommend. Sie hat mich sehr gut und fachwissend beraten. Ich war sehr zufrieden und hoffe es wird mehr so kompetente und freundliche Mitarbeiter geben!

（Google による翻訳）このデパートには親切な従業員がいて、ギフト商品も豊富に揃っています。そして何より、トイレは清潔でトイレットペーパーもたっぷりあります。これは年配の私にとってとても大切なことです。 （原文） Das Kaufhaus hat freundliche Mitarbeiter eine große Auswahl an Geschenkartikel und vor allen Dingen saubere Toiletten mit genügend Toilettenpapier. Das ist für mich als ältere Person ganz wichtig.

（Google による翻訳）場所はとても良くて素敵ですが、ヨーロッパの店舗では経営陣が研修を行っているのかどうかは分かりませんが、一部のスタッフは笑顔と接客の仕方について研修を受ける必要があるようです。 モールに入る前に地下に駐車し、料金を支払う必要があります。 観光客には馴染みのない駐車ルールがいくつかあります。 （原文） The place is quite good and nice but some of the staff need training in smiling and supporting customers as am not sure if the management of the places in Europe gives trainings or not. You have to park in the basement and pay before you enter the mall. There are some parking rules which are not familiar to visitors.

（Google による翻訳）買い物のオプションがたくさんあり、かなりの数のものが割引価格で販売されていた良いショッピング場所です。また、化粧品、アメニティ、文具、子供服など、欲しいものがすべて揃うので、何でも揃うお店です。 （原文） A good shopping place with a lot of options to shop and quite a few things were at discounted pricing. Also the best part is that you get all all different types of things that you want to buy starting from a cosmetics toiletries, stationary kids clothes, so it is the one in all shop to buy anything and everything.

（Google による翻訳）マナーはとても高価ですが、時間と忍耐力があれば、きっとお手頃な物が見つかるはずです。店内を歩き回った後、お手頃価格のドレスを見つけました。😘🤩 （原文） Manor is very expensive,but if you have time and patience to stroll around the isle,you will definitely find something that you can afford. After walking around inside the store,I found a dress for a nice price. 😘🤩

（Google による翻訳）美味しいレバノン料理。シャワルマサンドイッチ、ビーフチキン、ダチョウなど、種類豊富なメニューをご用意しています。店内の席も快適で、サービスも素晴らしいです。 （原文） Tasty Lebanese food, variety of shawarma sandwiches , beef chicken and ostrich. Indoor seating is nice and good service.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。アメリカにレバノン人の友人がいて、その人からアラブ料理を教えてもらいました。旅行中は必ず試しています。ここは私にとってまさに理想の場所で、メニューも食べやすく、料理も風味豊かでした！フライドポテトも美味しく、絶妙な塩加減が際立っていました。シャワルマは衣がしっかりついた牛肉がたっぷり入っていて、付け合わせのソーセージも迷うほどで、何度も頼んでしまいました。伝統的なアラブ料理を体験したいなら、ぜひこのお店に行ってみてください！店員さんの名前は聞き取れませんでしたが、黒くて長い髪を編んでいました。でも、本当に素晴らしいサービスを提供してくれました。とても礼儀正しく、フレンドリーで、メニューの説明も快くしてくれました。 （原文） An outstanding place, I have a Lebanese friend back home in the states that introduced me to Arabic meals so I like to try on my travels. This place was perfect for me, nice manageable menu, with dishes packed with flavors! Even the fries were delicious, they had a very nice season salt on them setting them apart. The shawarma was packed with well coated beef and the side sausage they provide made it difficult to chose so I kept switching back and forth. If you want to experience a traditional Arabic meal give this place a chance! I didn't get her name, she had long black braided hair, but she provided absolutely great service. So polite, friendly and easily helps with the menu.

（Google による翻訳）シャワルマはごく基本的なもの（キャベツ、トマト、玉ねぎ）で、肉（私たちの場合は牛肉とダチョウ）の調理も雑でした。全体的に見て、価格に見合った価値はなく、ダチョウのシャワルマは誰にもお勧めできません。 （原文） Shawarmas sind sehr basic (Kohl, Tomaten, Zwiebeln) und das Fleisch (in unserem Fall Rind und Strauss) ist schlecht zubereitet. Alles in allem stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis nicht, und ich würde den Straussen-Shawarma niemandem empfehlen.

（Google による翻訳）量がとても少なくなり、値段は大幅に値上がり、サービスも最悪です。何十年も常連でしたが、これからは絶対にやめます。かつてはとても良かったレストランなのに、本当に残念です。 （原文） Portionen sind sehr klein geworden, dafür sind die Preise massiv gestiegen und vom katastrophalen Service nicht zu sprechen. Wir waren seit Jahrzehnten Stammgäste aber ab heute sicher nicht mehr. Sehr schade für das ehemals sehr gute Restaurant.

（Google による翻訳）この素晴らしい国での最後の夜に、この小さな宝石を見つけました。 チキンシュワルマは、とびきり大きくて最高！フライドポテトもたっぷりで、ケチャップ、ガーリックカレーマヨネーズ、そして激辛チリソースがかかっています。雰囲気も最高で、スタッフもとても親切で丁寧！ もっと長く滞在したかったです🇨🇭🇨🇭🇨🇭 （原文） Found this little gem on our last night in this fabulous country, Chicken schwarma, tremendous and large!,with huge portion fries with, ketchup, garlic and curry mayo, and an evil hot chilli sauce, great vibes and very pleasant and attentive staff! Wish we were staying longer🇨🇭🇨🇭🇨🇭

（Google による翻訳）「クールで一番美味しいシャワルマ」って書いてあるけど、本当にその通り！本当に美味しい！ 私はスウェーデンに住んでいて、来るたびに必ず立ち寄る計画を立てているの！ （原文） It says “Best shawarma in Chur” and I can vouch for that! It’s literally great! I live in Sweden and whenever I come to visit I always plan a visit!

（Google による翻訳）旧市街にある、友達と屋外でゆったりとくつろげる場所です。ファラフェルラップ、フライドポテト、そして特にガーリックソースが大好きです。スタッフはいつもとてもフレンドリー！また必ず来ます。 （原文） Chillig um mit Freunden draussen in der Altstadt zu sitzen. Ich liebe den Falafel Wrap, die Pommes und vorallem die Knoblauchsauce. Das Personal ist immer super nett! Kommen immer wieder gerne.

（Google による翻訳）アイスコーヒーを頼んだのですが、結局2時間も居てしまいました。飲み物は滑らかで甘すぎず、コーヒーの風味も良く、爽やかで暑い日にぴったりでした。リラックスした雰囲気と居心地の良い空間で、ついつい時間を忘れてしまいました。上質なドリンクを片手にゆったりとくつろぐには、まさにうってつけの場所です。 追記：また訪れましたが、今回も素晴らしい体験でした。 （原文） I went for an ice coffee and ended up staying for two hours. The drink was smooth, not overly sweet, and had a good coffee flavor, refreshing and just right for a hot day. The relaxed atmosphere and comfortable setting made it easy to lose track of time. Definitely a nice spot to unwind with a quality drink. Edit: Was there again and had again a great experience.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気で、屋外テラスも素晴らしく、サービスも迅速でフレンドリーでした。フィッシュアンドチップスを注文しました。ちょっと残念な選択でしたが、サイクリングのカロリーが必要でした。ビールや他のドリンクもいつもと違う味で、美味しかったです。 （原文） Very nice atmosphere, great outdoor terras and fast and friendly service. I had the fish and chips, big of a lame choice, but I needed the calories for cycling. Lust of beers and other drinks are different and nice.

（Google による翻訳）2025年2月 雰囲気は素晴らしく、サービスは素晴らしいです❤️ セロリ・アップル・スープ（セロリ・アップル・スープ）CHF$11にはスープボウルの横に置かれたパンとアップルソースがついてきますが、スタッフに聞いたところ、スープを追加するか単品で食べるかは保証されません。 KostBar ニョッキ + グラウビュンデン州の熟成生ハム (スイス、グラウビュンデン産の特製ニョッキ + 熟成生ハム) CHF$32+6 🥰 私は生ハムとおいしいニョッキ (外側はカリカリ米に似ていて、カリカリ米の香りがあり、中は柔らかくワックス状) が好きです。 揚げリンゴ団子 バニラアイス添え (揚げリンゴ団子 バニラアイス添え) CHF$11 ❤️ 揚げリンゴ団子はとても美味しく (眉をひそめるような種類です)、ソース、フルーツスライス、アイスクリームもすべて美味しいです。 スモスト（サイダー） 30cl CHF5.5 🥰 濃厚なリンゴの風味 フルーツティー CHF$7 （原文） 2025年2月 氣氛佳，服務優質❤️，感謝他們的接待讓我跟丈夫享用幸福的晚餐。 Celery-apple soup（芹菜蘋果湯） CHF$11 附麵包，放在湯碗旁邊的蘋果醬，經詢問人員，可加入湯也可不加分開吃，沒有一定。 KostBar gnocchi + Aged raw ham from the Grisons （招牌麵疙瘩+瑞士格勞賓登州的陳年生火腿）CHF$32+6 🥰 喜歡生火腿，以及美味的麵疙瘩（外面類似鍋巴樣子，及鍋巴香味，內軟糯）。 Deep fried apple dumplings with vanilla ice cream（油炸蘋果餃子配香草冰淇淋） CHF$11 ❤️ 炸蘋果餃子好好吃（會皺眉的那種好吃），淋醬、水果切片、冰淇淋都很美好。 Sussmost （蘋果酒）30cl CHF5.5 🥰 蘋果味香濃 水果茶 CHF$7

（Google による翻訳）2025年8月23日の結婚披露宴にKostBar Sennhofを選びましたが、もう「行って良かった！」と心から言えます。 ロケーションは本当に魅力的です。伝統的なレストランではなく、都会的でモダンな空間です。 最初から、Armon氏と彼のチームの専門知識に頼ることができました。 私たちの個々のニーズにもスムーズに対応してくれました。 メニューは完璧な構成でバランスが取れていました。 KostBarを強くお勧めします。 KostBarチームの皆様に心から感謝いたします！ またぜひ来たいと思っています。 （原文） Anlässlich unseres Hochzeitsessen am 23.08.2025 haben wir uns für die KostBar Sennhof entschieden und wir können es schon mal vorwegnehmen: Es hat sich gelohnt! Die Location ist ein echter Blickfang. Kein Restaurant im klassischen Sinne, sondern ein urbanes, modern eingerichtetes Lokal. Von Anfang an konnten wir auf die Expertise von Armon und seinem Team zählen. Auf die individuellen Bedürfnisse wurde unkompliziert eingegangen. Das Menu war perfekt zusammengestellt und ausbalanciert. Wir können die KostBar wärmstens weiterempfehlen. Riesiges Kompliment an das gesamte KostBar Team! Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、コンセプトも素晴らしいです。 こんなに素晴らしい品質と美味しい料理は期待していませんでした。 品質と味はまさに納得のいくものでした。料理の価格は驚くほどリーズナブルで、他店では10～20%高いかもしれません。 サービスは非常にフレンドリーで本格的です。 もしまたクールに行く機会があれば、間違いなくKostBarを選びます。 これからも頑張ってください！ （原文） Sehr schönes Restaurant, tolles Konzept. Die tolle Qualität und so leckeres Essen hätten wir nicht erwartet. Qualität und Geschmack haben voll überzeugt. Die Preise für die angebotenen Speisen überzeugen, anderswo würde man definitiv 10% - 20% mehr bezahlen. Der Service ist überaus freundlich und auch authentisch. Wenn wir wieder mal in Chur sind ist die KostBar definitiv die erste Wahl. Weiter so!

（Google による翻訳）たとえ「単なる」サプライヤーとしてであっても、コストバーのような情熱的な人々と仕事ができるのは、ただただ喜びです。ここの雰囲気は、まるでゲストのようでいられるような気分にさせてくれます。多くのビジネスでは、こうしたことにすら気づかないものです。本当に楽しみです。舞台裏を覗いてみて、本当に優れた職人技は情熱によって生み出されていると確信しました。 またお会いしましょう。 （原文） Es macht einfach schon riesig Spaß mit so aufgestellten Leuten wie im Kostbar zusammen zu arbeiten und sei es "nur" als Lieferant. Die Stimmung hier macht Lust auch als Gast hier zu sein. In vielen Betrieben ist man sich dessen gar nicht bewusst. Ich freue mich schon. Nachdem ich hinter die Kulissen gesehen habe bin ich sicher, dass auch richtig gutes Handwerk mit Leidenschaft betrieben wird. Bis bald

（Google による翻訳）歴史あるゼンホフ地区の絶好のロケーション、とてもフレンドリーなサービス、そして美味しい料理。建築都市ツアーの締めくくりにぴったりの宿です。強くお勧めします！ （原文） Tolle Location im historischen Sennhof, super freundlicher Service und feines Essen. Perfekter Ausklang nach unserer Architektur-Stadtführung – sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）正直、小さな蔵にこれほど素晴らしい美術館があるとは予想していませんでした。 2020年8月にオープンしたばかりの非常に新しい施設で、ユニークな宗教的オブジェを備えたホールと、「ダンス・マカブル」をテーマにした1543年のフレスコ画が描かれたホールの2つの部分で構成されています。宝物庫には司教の記章 (儀式用の剣、留め金具、金の刺繍が施された絹の教皇靴)、凱旋十字架 (13 世紀頃) があり、これは今でも主要な宗教祝日の礼拝中に使用されています。バーゼルの国庫でも同様の品物をいくつか見たが、長い歴史を持つ大きな博物館があり、ここは非常に新しい。ますます彼に名誉と称賛を与えます。そしてフレスコ画は地下室に保管されており、かつて司教の宮殿にあった木組みの壁に描かれていました。これらの絵画はハンス・ホルバイン少年の絵画のコピーであり、もう 1 つはデューラーの絵画ですが、大規模に制作されています。もちろん、時間は絵画に優しくなかった。その色は褪色した。しかし、ホールには絵画を詳細に調べたり、本の図面と比較したりできるモニターがあります。博物館のスタッフはウクライナ語とロシア語で展示品の説明を行っています。ウクライナ難民の入場は無料です。訪問時期 - 2022年12月。 （原文） Честно говоря, я не ожидала найти в небольшом Куре такой прекрасный музей. Он совсем молодой, открыт в августе 2020 года и состоит из двух частей, это зал с уникальными предметами религиозного назначения, а также зал с фресками 1543 года на тему "Пляска смерти". В сокровищнице можно увидеть знаки отличия епископа (церемониальный меч, митра, шелковые папские туфли с золотым шитьем), Триумфальный крест (примерно 13 век), он и сейчас используется при богослужениях по большим религиозным праздникам. Некоторые похожие предметы я видела в сокровищнице Базеля, но там большой музей с долгой историей, а здесь - совсем юный. Тем более ему честь и хвала. А фрески хранятся в подвальном помещении, они были написаны на фахверковой каркасной стене, которая в свое время находилась в епископском дворце. Эти картины являются копиями рисунков Ганса Гольбейна Младшего и одна - картины Дюрера, но выполнены они в крупных масштабах. Конечно, время не пощадило росписи, их цвет померк. Зато в зале есть монитор, где можно детально рассмотреть картины и сравнить их с рисунками из книги. У сотрудников музея есть описание экспонатов на украинском и русском языках. Для украинских беженцев вход бесплатный. Время посещения - декабрь 2022.

（Google による翻訳）絶対に見る価値があります。最古の作品は5世紀に遡ります。 一連の死の場面は非常にスリリングで、センセーショナルです！ （原文） Absolut sehenswert. Das älteste Stück stammt aus dem 5. Jahrhundert. Sehr spannend und eine Sensation die Reihe der Todesbilder!!

（Google による翻訳）オブジェクトは非常によく展示されており、ツアーは非常に有益です。音声ガイドを利用して旅行するオプションもあります。大聖堂の宝物庫から所蔵されている非常に美しく興味深い品物はここで見ることができます。訪れる価値はあります。 （原文） Die Objekte sind sehr gut präsentiert und die Führung ist sehr informativ. Es gibt auch die Möglichkeit mit einem Audioguide unterwegs zu sein. Sehr schöne und interessante Objekte vom Domschatz sind hier zu besichtigen. Ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）素晴らしい宝物。職人技がとても素晴らしく、まるでその時代にタイムスリップしたかのような気分になります。当時、彼らはもっと多くのことを知っていたのです…。 （原文） Außerordentliche Schätze. Die Handwerkskunst ist so beeindruckend, man fühlt sich gleich in diese Epochen zurückversetzt. Damals wussten sie mehr....

（Google による翻訳）素晴らしい展示品を備えた小さな博物館。死者の写真は今でも地下室の金庫室に展示されています。 （原文） Kleines Museum mit tollen Ausstellungsstücken. Im Kellergewölbe sind noch die Totenbilder ausgestellt.

（Google による翻訳）クール大聖堂は国家的に重要な歴史的建造物です。この教会はスイスで中世初期から存在する唯一の聖公会教会であり、その座を今日まで同じ場所に保っています。 大聖堂はロマネスク様式の建物をはるかに超えており、スイスで最も豊かな後期ゴシック様式の祭壇を含む、多くの時代のフレスコ画や祭壇が隠されています。大聖堂は長年にわたる修復を経て、2007 年秋に再オープンしました。その宝物には、金、銀、象牙で作られた古代後期および中世の崇拝品が含まれており、アルプス北方にある最古で今も居住する司教の邸宅で 1600 年にわたって受け継がれてきた長い伝統の証人です。 （原文） La cattedrale di Coira è un monumento storico di importanza nazionale. La chiesa è l'unica chiesa episcopale del primo Medioevo in Svizzera, e in quanto tale ha conservato sino ai nostri giorni la propria sede nello stesso luogo. La cattedrale è molto più di un edificio romanico, poiché nasconde affreschi e altari di molte epoche, tra cui il più ricco altare tardo-gotico della Svizzera. La cattedrale è statta riaperta in autunno 2007 dopo molti anni di restauro. Il suo tesoro comprende oggetti di culto, dell'epoca tardo-antica e medievale, in oro, argento e avorio, testimoni della lunga tradizione, tramandata per ben 1600 anni, della più antica e ancora oggi abitata residenza vescovile a nord delle Alpi.

（Google による翻訳）宗教的ですが、無宗教の人間としても非常に刺激的です。スタッフは豊富な背景知識を持っており、すべての機器は美しく整えられています。 （原文） Zwar religiös, aber auch als nicht gläubige Person sehr spannend. das Personal hat viel hintergrund wissen und die ganze Ausstattung ist sehr schön präsentiert!

（Google による翻訳）とても素敵で、清潔で、どこでも車椅子でアクセスできます。どこにいてもとても素敵でフレンドリーなスタッフ （原文） sehr schön, sauber, überall rollstuhlgängig. Überall sehr nettes freundliches Personal

（Google による翻訳）うちのショッピングモールとは違いますが、種類は豊富です。何より、大きなコープマーケットがあるのが嬉しいです😊👍 （原文） Bizdeki avm mantığı gibi olmasa da birçok çeşit var. En önemlisi büyük bir coop market var 😊👍

（Google による翻訳）レストラン、大型食料品店、雑貨店、薬局、衣料品店、宝飾品店など、様々な店舗が揃う大型ショッピングセンターです。必要なものはすべて揃っています。ホテルの隣には大型の地下駐車場があり、車高2メートル以上の車でも楽に駐車できます。映画館からも徒歩圏内です。 （原文） Spore centrum handlowe, znajduje się restauracja, duży coop na zakupy spożywczo- przemysłowe, apteka, sklepy z ubraniami i biżuterią i wiele innych. Można znaleść wszystko co potrzeba. Duży podziemny parking, a samochodami powyżej 2m można śmiało zaparkować obok hotelu. Z centrum handlowe jest przejście do kina.

（Google による翻訳）探していたものが見つかりました。高さ 2 メートルを超える車両は駐車禁止なので、二度と行きません。 （原文） Ich habe gefunden, was ich gesucht habe. Keine Parkplätze für Fahrzeuge über 2m, würde nicht wieder hinfahren.

（Google による翻訳）必要なものはすべて揃っています。 混雑しておらず、駐車も簡単です。 （原文） Alles was man braucht. Nicht zu sehr "überlaufen" und gut zum parkieren.

（Google による翻訳）クールでショッピングするのに一番好きな場所の一つです。素晴らしいお店、豊富な品揃え、そして駐車場もあって立地も最高です。 （原文） Einer meiner Lieblingsplätze zum Shopping in Chur. Tolle Geschäfte, gute Auswahl und perfekt mit dem Parkhaus dabei.

（Google による翻訳）新しい料理長は冗談みたいに不親切で、私たちはただ帰りました。 （原文） Der neu Chefkoch is ein Witz sehr unfreundlich, wir sind grad gegangen.

2025年5月7日に滞在。 建物が刑務所をリノベーションしたので、古いですがオシャレで、部屋の扉に監視窓の跡があったりして面白いです。駅にも徒歩10分ほど。 客室はドミトリーベッドにカーテン、ライト、コンセント(注;スイス型のみ)完備。 シャワーはタオルやアメニティ、ドライヤーはなし。スイス型のコンセントプラグは受け付けで貸してくれました。スイスでかなりコスパはよいと思います。

クール駅から徒歩圏内の宿です。 キッチンは非常に綺麗で取り扱いもしやすいです。 食材は駅のスーパー等で調達できます。 各部屋にもトイレはありますが、厚いベニヤ板での区画となるので、音は漏れます。

21時のチェックインに話に合わないと、メールで伝えたら1〜2時間後にお返事を頂き、レイトチェックインできました。 ありがとうございます 夜でしたが、レストランが00時までやっていたので、灯りでホテルの場所がわかりました。 ティッシュは付いていませんが、とても綺麗なホテルでした。監獄なのが面白いです。 スイス最古の街並みを歩くのにちょうどいいです。

静かで清潔な部屋に宿泊できました。 バスルームもきれいで使いやすかったです。

（Google による翻訳）このホステルでは温かく迎えていただきました！チェックインも簡単で、スタッフもとてもフレンドリーでした。建物の歴史をコンセプトに活かした工夫が細部にまで反映されていて、本当に素晴らしいです！お部屋は清潔で快適、そして眺めも最高でした！チェックアウト後も荷物を預かってもらえたので、街を散策することができました。この刑務所のような空間にいられて本当に良かったです :P （原文） We were warmly welcomed at this hostel! Easy check-in and very friendly staff. The way the building's history is used for the concept is reflected in every detail, and it's amazing! The room was impeccably clean and comfortable, and the view was fantastic! We were also able to leave our luggage after check-out so we could explore the city. We loved being in this prison :P

（Google による翻訳）家族4人（子供2人、8歳と7歳）で1泊しましたが、とても快適でした。部屋には2人用のベッドと二段ベッドが1組ずつありました。ベルニナ急行に乗るためにこの街に来ていたので、まさに理想的な立地でした。チェックインとチェックアウトはスムーズに進みました。友人もここに泊まり、夕食後にデネス・エクスプレスでアイスクリームサンドイッチを買って、コミュニティエリアで一緒にテレビを見たりボードゲームをしたりしながら食べました。必要なものはすべて徒歩圏内で、食事場所や駅も徒歩圏内でした。エアコンはありませんでしたが、とても快適に過ごせたので、窓を開けっぱなしにしていました（9月下旬）。コンセントの変換プラグを持っていなかったのですが、フロントの親切な女性が貸し出してくれて、携帯電話の充電ができました。チェックアウト時に無料のカプチーノをいただけたのも嬉しいサプライズでした。このホテルは特に派手な装飾はなく、ミニマリストの夢が実現したかのようですが、必要なものはすべて揃っていました。このホステルは、とても興味深い背景を持つ素敵なホステルです。ぜひお勧めします。 （原文） Our family of 4 (2 kids- 8 & 7) had a wonderful 1 night stay. Our room had a bed for 2 and a set of bunks. We were in town to catch the Bernina Express and it was a wonderful location to do so. Check in and check out went smoothly. Our friends stayed here also and we stopped at Deness Express for some ice cream sandwiches after dinner and ate them together in the community area while watching the television and playing board games. Everything we needed was within walking distance, including places to eat and the train station. Although there was no AC, we were very comfortable and kept the windows open (late September). We did not have the correct outlet converter and the wonderful lady working the front counter allowed us to borrow one to charge our phones. The complimentary cappuccino was a wonderful surprise upon checkout, too. There is nothing fancy at all about this hotel and it is a minimalists dream come true, but it had everything we needed! The hostel has a very interesting background! Would definitely recommend staying here.

（Google による翻訳）刑務所を改装したという立地と、周辺で一番安い料金に惹かれて行きました！駅からは少し離れていますが、歩いていると旧市街の景色が楽しめます！中に入ると、もうびっくり！内装は真新しく、お湯の温度も安定していて水圧も強く、何より清潔でした！クールでの短期滞在におすすめです！ （原文） 一開始是因為看到他們是監獄改造的，所以產生了極大興趣，再加上價格是這一區裡面最便宜的！雖然離車站有一小段距離，但步行途中可以順便看看古城的樣貌！進到建築內後，令人驚艷！因為內部設備很新，水溫很穩定！水壓也很足！更重要的是整體非常乾淨！如果要短暫停留Chur 非推薦入住！

（Google による翻訳）非常に大きな店舗で、お買い得商品と豊富な品揃えです。 とても清潔な店内で、スタッフもフレンドリーです。 ここで買い物をするのは楽しいです。 （原文） Super großer Laden, mit tollen Angeboten und riesiger Auswahl. Sehr sauberer Laden mit freundliche Angestellten. Hier geht man gerne einkaufen.

（Google による翻訳）店内が広すぎて、探していた商品はほとんど見つかりませんでした。結局、店員さんに商品の場所を尋ねなければなりませんでした。素敵な買い物スポットですね👌☺️ 少し高めですが、他のスーパーでは見つからないような食品がたくさん見つかります。 （原文） So big I couldn't fing most of the items I were looking for. In the end I had to ask a sales person to show me where the items are. Nice place to shop 👌 ☺️ a little expensive ,but you can a lot of food stuff that you don't find in other Supermarkets

（Google による翻訳）最近、母とチーム全員が貴社の従業員の一人と特に不快な思いをしたことをお伝えしたいと思います。彼女は長いポニーテールに小さな眼鏡をかけた女性で、2025年10月10日の夜勤に勤務していました。 その日の終わり頃、母は5フラン硬貨で買い物をしました。これは完全に合法で認められた支払い方法でした。しかし、従業員はプロとして支払いを受け入れるどころか、母を厳しく叱責しました。文字通り「次回からはそのような支払いはしてはいけません」「それは許されません」と言ったのです。 この発言は全くの誤りです。このような硬貨での支払いは法律で認められており、お客様には当然そのような支払いをする権利があります。従業員の行動は失礼なだけでなく、お客様に誤った情報を伝えてしまいました。 さらに、この行為は単発的なものではありません。当社のチームメンバー数名から、同じ従業員がお客様や同僚に対して常に非友好的で失礼な態度を取っているという報告を受けています。 このような行為は、顧客対応を行う従業員として決して許されるものではなく、会社の評判を著しく損なうものです。この件について社内で真摯に調査が行われ、適切な措置が講じられることを心から願っております。 （原文） Ich möchte eine besonders negative Erfahrung schildern, die meine Mutter und unser gesamtes Team kürzlich mit einer Ihrer Mitarbeiterinnen gemacht haben. Es handelt sich um eine Frau mit einer langen Pferdeschwanzfrisur und kleinen Brillen, die am 10.10.2025 im Abenddienst gearbeitet hat. Gegen Ende des Tages hat meine Mutter ihren Einkauf mit 5-Franken-Münzen bezahlt – ein völlig legales und akzeptiertes Zahlungsmittel. Statt die Zahlung professionell entgegenzunehmen, wurde sie jedoch von der Mitarbeiterin scharf zurechtgewiesen. Diese sagte wortwörtlich, dass man „das nächste Mal nicht mehr so bezahlen dürfe“ und dass dies „nicht erlaubt“ sei. Diese Aussage ist schlicht falsch. Münzzahlungen dieser Art sind gesetzlich erlaubt, und Kunden haben selbstverständlich das Recht, auf diese Weise zu bezahlen. Das Verhalten der Mitarbeiterin war nicht nur respektlos, sondern vermittelt auch falsche Informationen an Kundinnen und Kunden. Darüber hinaus ist dieses Auftreten kein Einzelfall: Mehrere Personen aus unserem Team haben berichtet, dass dieselbe Mitarbeiterin regelmäßig unfreundlich und respektlos gegenüber Gästen sowie eigenen Kolleg:innen auftritt. Ein solches Verhalten ist für eine Person im Kundenkontakt völlig inakzeptabel und schadet dem Ruf des Unternehmens erheblich. Ich hoffe sehr, dass dieser Vorfall intern ernsthaft geprüft wird und entsprechende Maßnahmen folgen.

（Google による翻訳）この生協は先月改装され、内部にはよりオープンなスペースがあり、買い物のための選択肢が複数あります。上の階には非常に大きなレストランと屋内遊び場があります。お子様向けの追加特典もあります。 （原文） This Coop has been refurbished for the last month and inside there is more open space, multiple choices for shopping. Upstairs there is a quite large restaurant and an indoor play area.....extra bonus for children.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスと美味しい焼きたてのパンが楽しめるとても素敵なお店です （原文） Das ist ein sehr schöner Laden mit netter Bedienung und feinem frischen Brot

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。 品揃えも豊富です。 価格もお手頃です。 （原文） Amazing store. Huge selection. Good prices.

（Google による翻訳）重量に応じて充填する製品多数！ （原文） Viele Produkte zum abfüllen nach Gewicht!

アルブラ/ベルニナ線を行く氷河特急のクールが標高585mで一番低く、 クールでスイッチバックしてフィリズールで降ります。 世界文化遺産のレーティッシュ鉄道アルブラ線を 高架橋、ループトンネルで400mの高低差を行き、 歴史の町クールは5000年前からの歴史遺産が多くあるそうですが、 私達はスイス最後の観光で、氷河特急に乗ったままフィリズールまで行きます。 この後氷河特急最高の見せ場のランドヴァッサー橋を渡ります。

じてんしゃ旅行のために２度めにスイスを訪れたのは2010年の10月。じてんしゃと鉄道を組み合わせ総移動距離1,400kmとなる旅でした。 スイスへの入国、バイクと荷物の引取りを済ませた我々は、まず、スイス国鉄(SBB)チューリヒ空港駅へ向かう。次にチューリヒ中央駅に行き、クール行きに乗り換える。そして翌日からのサイクリングのスタート地点であるスイス南東部のサン・モリッツまで、約200kmの鉄道輪行の旅をしました。 クール駅に着いたのは、19時前。 ここからサン・モリッツへは、2008年に世界遺産に登録されたレイティッシュ鉄道のアルブラ線の列車に乗り換える。 この鉄道は2010年に開通100年を迎えた歴史的な鉄道で、アルブラ線は氷河特急ラインの一部にもなっている。ラックレールを使わずに、線路のカーブとトンネルという鉄道土木技術により、普通の機関車で2,000mを超える急峻な峠を克服するという有名な路線だ。途中に名所のランドヴァッサー鉄道橋があるが、車窓は暗く風景は見えない。明後日にツェルマットへの移動の車窓から眺めるとしよう。

レーティシュ鉄道アルブラ線、始発駅

（Google による翻訳）清潔でよく管理された駅。 旅のエネルギーを補給するための食料品店がいくつかあります。素晴らしいヘイボウルがありました。 通勤者がエレベーターを使わずに高いプラットフォームに簡単にアクセスできるスロープのデザインが気に入っています 非常に明確な標識とプラットフォームの情報。印刷された時刻表も鮮明で読みやすいです （原文） Clean and well managed station . Several food shops to keep you fueled for your journey. We had heybowl which was great. Love the ramp design that makes it easy for commuters to access the higher platforms without the need for lifts Very clear signs and platform info. The printed timetable is clear and easy to read also

（Google による翻訳）自然とその環境デザインに感動しました。ベルニナ急行が発着する美しい場所もとても気に入りました。素晴らしい旅でした！ （原文） We were amazed by the nature and its environmental designing. We loved that lovely place from which Bernina Express arrives and leaves.... Our trip was great!

（Google による翻訳）スイスではひどい渋滞に遭遇し、紆余曲折を経てようやくクール駅に到着。そして、ついにスイスの有名な氷河列車「グレッシャー・エクスプレス」に乗り、冬季オリンピックの開催地として世界的に有名なリゾート地、サンモリッツへと向かうことができました。 （原文） 遇上瑞士嚴重交通阻塞，幾經周折來到Chur車站，終於能搭上著名的瑞士冰河列車Glacier Express，前往St. Moritz世界冬季澳運首都度假勝地。

（Google による翻訳）女性として、この駅でますます不安を感じています！公共交通機関に十分な料金を払っているのに、こんなことがあってはなりません！駅の警備体制をもっと強化する必要があります！ （原文） Ich fühle mich als Frau zunehmend unsicherer an diesem Bahnhof! Das sollte nicht so sein, schliesslich zahlen wir genug für die ÖV! Mehr Security Präsenz am Bahnhof ist erwünscht!

（Google による翻訳）はい、通り抜けても大丈夫です...中のカフェは大丈夫です...携帯電話ショップやキオスクは店内に何も刺激的ではありません....ああ、ひよこ服は気の利いたオーナーと一緒に、またはから買うことができます... 。 （原文） Ja kann man mal durchlaufen....Cafe innen ist OK...Handy Shop und Kiosk nicht aufregendes drin.....aha Tussi Klamotten mit oder bei hochnässigen wohl Inhaber zu kaufen ...

（Google による翻訳）散歩やショッピングに最適な街。清潔なエリアと多くのレストランとダイニングエリア。春の素敵な場所。 （原文） Nice city for strolling and shopping. Clean area and many restautant and dining area. Lovely place during spring.

（Google による翻訳）まあ、改装したにもかかわらず、かなり寒い雰囲気です。スタイルがない。 トイレがないので*1つ減点。 （原文） Naja eher kalte Athmosphäre trotz Renovation. Kein Styl. 1* Abzug da es keine Toiletten gibt.

（Google による翻訳）きっかけはクールでのバレルナイトパレードでした （原文） Anlass war der Fassnachtumzug in Chur

（Google による翻訳）地下駐車場に駐車しました。先端と真ん中にあります。中心部で建設工事が行われていたため（2023 年 8 月）、それほど魅力的ではありませんでした。 （原文） Haben in der Tiefgarage parkiert. Tiptop und direkt im Zentrum. Im Center war Baustelle (August 2023) daher war es dort nicht so einladend.

（Google による翻訳）明るいお店がたくさん揃っています。このモールは最近完全に改装され、新しい外観といくつかの新しい特典を備えています。 （原文） Grosse Auswahl an hellen Geschäften. Die Mall wurde kürzlich total renoviert und präsentiert sich in neuem Kleid mit teilweise neuen Angeboten.

（Google による翻訳）オーナーが変わってから、カフェはただの待合室になってしまった…見知らぬ女性たちが私に言った、もう以前と同じではない…坂道になってしまった…コーヒークリーム付きが欲しかったからといって、紅茶1杯4.80フランの値段が20セント高くなる…ここスイスではそんなひどいことがある…私はそこには行かないつもりだ、以前は快適だったが、今は不快だ… 2020年1月7日現在、お茶は5フランですが、カミナダ・フュルステナウではさらに安くなり、カップだけでなくジャグのお茶が手に入ります... （原文） Im Cafe seit dem Besitzerwechsel nur noch ein Wartesaal... fremde Frauen sagten zu mir, das ist nicht mehr das selbe...zum negativen entwickelt.,eine Tasse Tee 4.80 Fr. nur weil ich ein Caferahm dazu wollte ist er 20 Rp. teurer...schlimm solche Sachen hier in der Schweiz..werde es meiden dorthin zu gehen,vorher war es angenehm,jetzt unangenehm... Jetzt 07.01.2020 ist ein Tee 5 Fr., da ist Caminada Fürstenau noch billiger und dort gibts einen Krug mit Tee, nicht nur eine Tasse...

（Google による翻訳）私がジムでのワークアウトを楽しむことはほとんどありません。その理由は次のとおりです。大きすぎる (どこでも音楽がかかっている)、交流室が汚い、多くの人がビデオを撮っている (あなたが映っている)、満員すぎる、または自慢する人が多すぎる、のいずれかです。ここでは、そのようなことは何も起こりません。 👍🏼スタッフはとても親切です 👍🏼 実際、人々はお互いにうなずいたり、微笑んだりします。小さなウェルカムコミュニティのような感じです 👍🏼両替室/トイレはきれいです 👍🏼 手頃な価格、優れたツール（良好な状態）、クラスの完全なスケジュール 👍🏼 静かで、廊下やエクササイズエリアでは音楽を流さないでください 👍🏼 休みなし、7 日間営業しています 👍🏼手指消毒剤も引き続きご用意しております 👎 次のクラスを待っている人にとっては、より良い待合室や座席エリアがあるかもしれませんが、これは大したことではありません。 （原文） I rarely enjoy working out in the gym because of one of these reasons: either too loud (music everywhere), unclean exchange room, a lot of people make video recordings (with you in it), too full, or too many show off people. Here, none of that happens. 👍🏼 The staffs are very helpful 👍🏼 People are actually nod or smile to each other. It feels like a small welcome community 👍🏼 The exchange room/bathroom is clean 👍🏼 Good price, great tools (in good condition), full schedule for the classes 👍🏼 Quiet, no music in the hallway or exercise area 👍🏼 No break, they're open for 7 days 👍🏼 Hand sanitizer is still provided 👎 Maybe a better waiting room or seating area for those who are waiting for the next class but this is not a biggie.

（Google による翻訳）とても清潔で、サービスも親切、駅にも近く、設備も良く広々としていますが、筋力トレーニング機器に慣れるのに少し時間がかかります (その間に慣れました)。 （原文） Sehr sauber, nette Betreuung, Nähe Bahnhof, gut ausgestattet und geräumig, etwas gewöhnungsbedürftige Kraft Geräte (habe mich in der Zwischenzeit angefreundet).

（Google による翻訳）フィットネスジムはまあまあです。建物は古さが目立ち始めており、塗装は剥がれかけ、床は湿気で歪み、シャワーは換気が悪く時々臭くなります。また、夏場は暑さで問題もあります。 スタッフは唯一本物と言えるでしょう。彼らはいつもフレンドリーで親切です。しかし、ここ数年で多くの変更や改善が行われ、ますます「マックフィットネス」のような雰囲気になってきています。 バイクやステッパーを備えた広々とした持久力トレーニングエリアがあり、1～2人程度が利用しています。しかし、フリーウェイトエリアは狭く、いつも混雑しています。複数人でトレーニングするにはウェイトが足りません。スクワットトラックは1台しかなく、古い機材が山積みです。ある男性は自宅から機材を持ってきて、チェーンやベルトを使ってトレーニングできるようにと、そこに置いていきました。彼らはチェーンやベルトを持っていないからです。 素晴らしいスタッフの質も、施設の悪化する欠点を補うには十分ではありません。 （原文） The fitness is ok. The building is really starting to show its age, flaking paint, floor buckling due to moisture, showers not ventilated properly, meaning sometimes they are a bit smelly, and generally having problems with the heat in summer. The team is about the only authentic thing there. They are always friendly and helpful. However, in the last years, many things have been changed and enforced, and it is becoming more and more a "McFitness." It has a huge endurance section with bikes and steppers with maybe 1-2 people. But a tiny freeweight area which is always packed. Not enough weights for multiple people. Only 1 squatrack and a lot of old material, one guy even brought stuff with him from home and left it there so others could use his chains/belts to train because they have nothing. The quality of the great staff can't make up for the growing shortcomings of the location.

（Google による翻訳）残念ながら、期待には応えられません。 このフィットネスセンターはカテゴリー 2 (入口のリストによる) です。したがって、私のフィードバックは、私が訪れたスイスの他のアクティブフィットネススタジオとの比較に基づいています。 1. 建物の入り口には、スタジオに関する最小限の情報があります（ほとんど見えません）。幸いなことに、建物の屋上には大きな看板があります。 2. サウナはありません（間違っていたらごめんなさい） 3. ほとんどのレッグプレスや臀筋トレーニングマシンは背の低い人 (150 ～ 160 cm) には適していません。 （コーチと話しましたが、彼も同じ結論に達しました） 4. ほとんどの小さな膝と拳の保持バンドが結合しなくなった (使用できなくなった) ため、交換する必要があります。 5. 一部のエリア、特に 2 番目の部屋では、機器の配置が混沌としています。人々はこのエリアに集中し、より多くの時間を費やす傾向があるため、このエリアにはより良い流れを提供する必要があります。 私はクールの他の体育館にも行きました。 これを他のものと比較する必要がありますか? このリストを続けるつもりですが、すでに良いフィードバックが得られていると思います。 （原文） Leider entspricht nit die Erwartung. Dieses Fitnesscenter gehört zur Kategorie 2 (laut Liste am Eingang). Daher basiert mein Feedback auf einem Vergleich mit anderen Active Fitness Studios in der Schweiz, die ich besucht habe. 1. Am Eingang des Gebäudes gibt es nur minimale Informationen über das Studio (fast nicht sichtbar). Zum Glück gibt es eine grosse Werbetafel auf dem Dach des Gebäudes. 2. es gibt keine Sauna (bitte korrigiert mich, wenn ich falsch liege) 3. die meisten Geräte für Beinpresse und Gesässmuskeltraining sind nicht für kleine Leute (150 - 160 cm) geeignet. (Ich habe mit dem Trainer gesprochen, er kam zum gleichen Schluss) 4. Die meisten der kleinen Bänden für Knie- und Fausthaltungen halten nicht mehr zusammen (unmöglich zu benutzen) und müssen ersetzt werden. 5. Die Anordnung der Geräte ist in einigen Bereichen, insbesondere im zweiten Raum, chaotisch. Die Leute neigen dazu, sich zu konzentrieren und mehr Zeit in diesem Bereich zu verbringen, daher sollte dieser Bereich mit einem besseren Fluss ausgestattet werden. Ich war auch in anderen Sporthallen in Chur. Soll ich dieses mit den anderen vergleichen? Ich würde meine Liste fortsetzen, aber ich denke, sie gibt bereits ein gutes Feedback.

（Google による翻訳）先週、クールにあるアクティブ・フィットネスに初めて行きました。施設の立地も良く、スタッフもとても親切で感じが良かったです。普段はルツェルンでトレーニングしているので、簡単に説明してもらい、すぐに始めることができました。 基本的に、充実したトレーニングに必要なものはすべて揃っています。ただ、カーディオ機器のほとんどが壁際に設置されているのが気に入りません。また、シャワーの匂いも少し変です。全体的に、施設全体が非常に密集している印象です。 また、時々換気が入るのですが、外が寒い時に汗をかいたTシャツを着ていると、とても不快です。理由は理解できますが、あまり良い解決策ではないと思います。 クールに戻ったついでに利用する分には、この施設は全く問題ありません。 （原文） Ich war letzte Woche zum ersten mal im Activ Fitness in Chur. Das Center ist gut gelegen und die Mitarbeitenden sehr nett und zuvorkommend. Da ich sonst in Luzern traniere, wurde mir alles kurz erklärt und ich konnte los legen. Grundsätzlich hat es alles was für ein gutes Training nötig ist. Mir gefällt jedoch nicht, dass die meisten Cardiogeräte gegen die Wand gerichtet sind und auch der Geruch in der Dusche ist etwas eigen. Zudem macht es für mich im Center allgemein den Eindruck, dass alles sehr nah aufeinander ist. Zudem wird hie und da stossgelüftet, was bei kalten Temperaturen draussen und einem verschwitzten T-Shirt sehr unangenehm ist. Ich verstehe warum, ich finde es aber nicht gut gelöst. Für einen Besuch während ich wieder in Chur bin, ist das Center absolut OK.

（Google による翻訳）素晴らしいジムで、とても快適で、多様な人が集まっています。太っていても違和感はありません。唯一の難点は、エアコンも扇風機もないので、夏は耐えられないことです。 （原文） Tolles Fitnessstudio, sehr angenehmes bunt durchmischtes Publikum. So fühlt man sich auch mit Übergewicht nicht fehl am Platz. Einziger Kritikpunkt: Im Sommer unerträglich, da weder Klimaanlagen noch Ventilatoren vorhanden sind.

（Google による翻訳）ヴィンタートゥールのアクティブフィットネスやボーデン湖周辺の新しいフィットネス施設と比べると、ここは本当に古さを感じます。一部の設備には重要なモデルが欠けています。フリーウェイトエリアも狭く、ベンチも2台しかありません… どういうわけか、店長が3台目をスミスプレスに勝手に結びつけていたようです。ロッカールームにはまだ鍵がかかっています。ミグログループのガンターバッジソリューションにようやく置き換えられたと思っていたのですが。危険なほどの暑ささえなければ、まだ大丈夫でしょう。天井には扇風機が1つもありません。ヴィンタートゥールにはエアコンはありませんが、新しい建物は断熱性が高く、換気も良好です。アメリカ式である必要はありませんが、暑すぎてまともにトレーニングできない時でも、トレーナーはクールで親切です ;) （原文） Wenn ich es mit den Active Fitness in Winterthur vergleiche oder mit den neueren im Bodenseeraum, ist das hirr wirklich in die Jahre gekommen. Bei den Geräten fehlen Teilweise ein paar wichtige Modelle. Ebenfalls Freihantelbereiech sehr mini und nur zwei Bänke dazu... Die 3te hat de Chef persönlich an die Smith Press gebunden, für was auch immer? In der Umkleide noch Schlössli dran. Dachte das wäre in der Migrosgruppe endgültig durch die Ganter Badge Lösung abgelöst worden. Das würde alles noch gehen, wenn diese fast schon gefährliche Hitze nicht wäre. Nicht ein einziger Ventilatoren an der Decke. In Winterthur ist es zwar auch nicht via Klimaanlage gekühlt, aber durch das neue Gebäude mit einer guten Isolierung und anständiger Lüftung ausgestattet. Es muss ja nicht amerikanisch sein, aber wenn vor Hitze kaum mehr anständig trainieren kann.... Trainer sind cool und hilfsbereit ;)

（Google による翻訳）山々に囲まれた美しい屋外ロケーション。細部まで愛情を込めて丁寧に造られています。ドリンクはリーズナブルな価格で、スタッフはとてもフレンドリーです。 D&Bイベントは最高でした。またぜひ開催してください。 （原文） Beautiful outdoor location surrounded by mountains. Built with a lot of love and attention to detail. Drinks are reasonably priced and staff is very friendly. Loved the D&B event, please do it again soon.

（Google による翻訳）Polenta 7000は言葉では言い表せない。音楽、美食、オルタナティブ、ピンポン、ドリンク、ソウル、グッドバイブス、そしてあらゆる要素が詰まったイベントだ。 （原文） Polenta 7000 kann man schlichtweg nicht beschreiben. Es ist Musik-, Gastro-, Alternativ-, Ping-pong-, Drink-, Soul-, Good-Vibes und Whatever-Event

（Google による翻訳）Polenta7000 – コーン料理のウッドストック！🌽✨ ポレンタマニアの方も、黄色いお粥の世界が初めての方も、誰もがきっと満足できるはずです。雰囲気は10点満点中10点、料理は11点満点中11点、そしてエンターテイメントはまさに伝説的！ 個人的なハイライトは、抽選会！オリジナルのオーバーヘッドプロジェクターが当たるチャンス！あっという間に90年代にタイムスリップできるなんて、他にどこがあるでしょうか？スライドと防水マーカーで友達を驚かせることができるなら、フラットスクリーンなんて必要ありませんよね？😄 来年もまた来ます！スライドは自分で持参します！ （原文） Polenta7000 – das Woodstock der Maisgerichte! 🌽✨ Hier kommt jeder auf seine Kosten, egal ob Polenta-Fanatiker oder Neuling im gelben Brei-Universum. Stimmung: 10 von 10, Essen: 11 von 10 und der Unterhaltungsspass absolut legendär! Mein persönliches Highlight: Das Lotto! Wo sonst kann man einen original Hellraumprojektor gewinnen und direkt nostalgisch zurück in die 90er Jahre katapultiert werden? Wer braucht schon einen Flatscreen, wenn man mit Folien und wasserfesten Stiften seine Freunde begeistern kann?! 😄 Nächstes Jahr wieder – und dann bring ich meine eigenen Folien mit!

（Google による翻訳）クールで絶対行くべき場所！ クールにはポップアップカルチャーがないなんて馬鹿げたことを言い出した人は、ポレンタ・ヴィーゼのことを知らない。 （原文） The place to be in Chur! Wer auch immer den Schwurbel in die Welt gesetzt hat, Chur hätte zu wenig Popup Kultur, kennt die Polenta Wiese nicht.

（Google による翻訳）ポレンタの詩 ああ、ポレンタ、ポレンタ。パリパリの北京ダックと同じくらい美味しい。 楽しいひととき、美味しい料理、リラックスした人々、そして音楽。 何も予定がないなら、ポレンタ・ヒルへ行ってみよう。 フェーン現象と雨が降るにもかかわらず、毎日リラックスできる。ここは穴場ではないし、雨ばかり降る。 バルコニーのプラムが煮えているにもかかわらず、太陽の光が差し込み、私たちはいつも楽しい時間を過ごせる。😎 グリルの美味しい味と、少しの感性。天気が良ければ、太陽の下でリラックスするのもいいだろう。 堅苦しくて、風変わりで、評判の汚名を着せられたSiri v.B.の娯楽施設は、まるで墓地のようだ。 グリシャ万歳！ （原文） Polenta Poesie O Polenta Polenta, fast so gail wiana knusprigi Peking Enta. Unterhaltig, guats z’fressa, chilligi Lüüt und Musig Wenn nid waisch was tua, bsuach der Polentahügel Sibatuusig. A allna Täg trotz Föhn und Rega, hemmers do lässig, es isch kai Geheimtipp, Iar törfens au gera wiiter sega. Trotz Balkonzwetschga wo tuat ummamuula, schiint üs t Sunna usam Arsch, miar hend immer guati Luuna. 😎 A guats Gschmäggli fum Grill und a bizli Sensimillia, wenn der Petrus gnädig isch kömmer au patschifig an der Sunna chilla. Verklemmt, verkruschtet und mit Bezüchigsstatus schiitod, Siri v.B. dis Spasszentrum gliicht amana Friidhof. Viva la Grischa

（Google による翻訳）シバーさんは天使のような声で、電気が通っている時よりも通っていない時の方がずっと気持ちよさそうにうめき声を上げます！😇停電と雨天にもかかわらず、2階は最高です🤩🤩 ご近所さんへ、どんなにひどい天気でも、2階のみんなが楽しんでくれるといいなと思っています！😘 （原文） Dr Herr Siber het a Stimm wiena Engel und töhnt ohni Strom viel agnähmer als mit!! 😇Wundervolla Obig troz Stromusfall und Regawetter🤩🤩 Und an üsi Nochpürin au im schlimmsta wetter hoffi dases dr JEDA OBIG uf da Sack goht!!😘

（Google による翻訳）ファビアン、もう少し静かに、そしてクリアに！ それ以外は、スイスにとって最高の宝くじだね🙌 （原文） Fabian, chli lüüter und dütlicher! Sust zbesta lotto vur Schwiz🙌

（Google による翻訳）クールで最悪のクラブ 何か飲み物を手に入れるまで、バーで永遠に待ちます。あなたは、あなたに物質を売りつけようとする奇妙な男たちから常にアプローチを受けています。 （原文） Schlechterster Club in Chur Man wartet ewig an der Bar bis man was zu trinken bekommt. Man wird andauernd von schrägen Typen angesprochen die einem irgendwelche Substanzen verkaufen wollen.

（Google による翻訳）ハウス ダンス チャートでは、フェルセンバーは午前 3 時まで踊れる場所の 1 つです。週末の夜は行列ができることを覚悟してください。飲み物は高価ですが、全体的には滞在するには良い場所です。 （原文） on house dance charts, the felsenbar is one of the location where you can dance until 3 am... be prepared to queue on the weekend nights. drinks are expensive, but in general it is a nice place to stay.

（Google による翻訳）私のものではありません。しかし、混雑したバーで入場料を払って長時間列に並んで待ちたい場合は、ここで探しているものが見つかるでしょう。クールには間違いなくもっと良い場所があります。 （原文） Nicht so mein Ding. Wer aber lange anstehen und Eintritt zahlen möchte für eine überfüllte Bar wird hier fündig. Es gibt in Chur definitiv bessere Orte.

（Google による翻訳）大好きです！！！！！！ フルハウスのバーの後ろには従業員がちょうど 1 人いるため、30 分も行列に並んでいます。彼らはショットを知らないようだ。カード決済不可。 （原文） LOVE IT!!!!!! 30 min anstehen, weil bei Full-House genau eine einzige Mitarbeiterin hinter der Bar ist! Shots kennen sie scheinbar nicht. Kartenzahlung nicht möglich.

（Google による翻訳）広いダンスフロア、すべてが新しく改装されました。喫煙コーナーやUSBポートなども完備しております。とても楽しい地元です。 （原文） Grosse Tanzfläche, alles neu Renoviert. Raucher Abteilungen, USB Anschlüsse etc. alles vorhanden. Sehr angenehmes Local.

（Google による翻訳）クールのトップクラブ。 素晴らしい雰囲気、誰にとっても何かがあり、素晴らしいスタッフがいます。 清潔で素早くドリンクを提供 （原文） Top Club in Chur. Ambiente top, Musik ist für jeden was dabei, geniales Personal. Sauber und schnell mit den Getränken

（Google による翻訳）素敵な場所で、とても人気がありますが、ほとんど若者にしか適していません（彼らはヒップホップ音楽を作っています...） （原文） Locale carino, molto frequentato, adatto però quasi solo a giovani (fanno musica hiphop...)

高台にひっそりと建つ小さな山小屋。街のざわめきから少し離れて、自然の静けさに包まれながら過ごす時間はまるで心のデトックス。ここからの眺めが本当にすごくて、朝でも夕方でも、それぞれ違う表情を見せてくれるんだ。ちょっと歩くけど、その道のりすらも冒険みたいで楽しいよ。のんびりしたい時や、気持ちをリセットしたい時にふらっと訪れると、自分の中の「静けさ」に出会えるような感覚になる場所。誰かと行っても、一人でぼーっとするのもおすすめ！

（Google による翻訳）クールの景色を眺めるために徒歩で行くことをお勧めします。少なくとも散歩道はあります。最寄りのバス停は大聖堂の近くにありますが、ここから鉄道駅までは徒歩約15分で簡単にアクセスできます。クールを徒歩で探索できます。 （原文） The highest point I will recommend to go on foot for the view of Chur. At least there are walking path. Nearest bus stop is near the cathedral but easy walking to the train station from here, takes about 15mins easy walk. Can explore Chur on foot.

（Google による翻訳）クール市全体、特に夕日の周りを眺めるのに最適な場所 （原文） Great place to view the whole Chur city especially around the sunsets

（Google による翻訳）素晴らしい景色を見るために歩く価値があります...クールでこれより良いものは何でしょうか? （原文） Worth the walk for a great view...what else is better in Chur?

（Google による翻訳）完璧 （原文） Perfeito

（Google による翻訳）良い静かな場所で、かなり離れています。 そこからは、グラウビュンデン州の首都クール市全体の美しい景色を眺めることができました。 （原文） Guter ruhiger Ort und ziemlich abgelegen. Von dort aus hatten wir eine schöne Aussicht über die ganze Stadt Chur, die Hauptstadt von Graubünden.

（Google による翻訳）クールのとても素敵な景色 （原文） sehr schöner Ausblick auf Chur

（Google による翻訳）子供たちと一緒に数時間過ごすことができる美しい農場、森の中を散歩したり、毎週水曜日と金曜日の午後には農産物を購入したりできます。 （原文） Bellissima fattoria dove trascorrere qualche ora con i propri bambini, si può fare una bella passeggiata nel bosco e ogni mercoledì e venerdì pomeriggio si possono acquistare i loro prodotti

（Google による翻訳）すべてがとても良く、いたるところに標識が付けられた道がたくさんあり、ベンチやたき火の場所さえあります。素人でもキノコ狩りができます（ただし、何をどうやって集められるか経験と知識が必要です！）散歩や旅行に強くお勧めします。一般道ではダニを恐れる必要はなく、ましてやクマを恐れる必要はありません。主なことは、5 番目のポイントまで冒険したくない場合は、通常の道または白赤白のマークをたどることです。 （原文） Все очень хорошо, много тропинок, которые обозначены везде, много скамеек и даже места для костров. Любители могут насобирать грибов (Но обязательно нужно иметь опыт/знать как и что можно собирать!) Настоятельно порекомендую для прогулок и путешествий. По цивильным дорожкам можно ни клещей, ни тем более медведей не бояться. Главное идите по нормальным тропам или бело-красно-белым меткам, если не хотите приключений на пятую точку.

（Google による翻訳）フュルステンヴァルトは、時間を過ごすのに最適な場所です。優れたベビーカーで大きな問題なく始められる道がいくつかあります。ヴィタパルクールは、森の中の美しい小道を通って森の中で完成します。ジョギングが好きで時間があまりない場合は、駐車場近くの同じ出口から、互いに近くを走る 2 つの通りを 1 周走ることもできます。 2 つの小道はそれぞれ長さ約 7.5 km で、トリミゼルフィでゲッターテン通りに合流します。距離は約 200 m あり、すぐに到着でき、標識も充実しています。このルートはスポーツ愛好家ではない人にも適しています。 （原文） Im Fürstenwald läst es sich gut verweillen. Es gibt mehrere Wege, Forstsrassen die mit einem guten Kinderwagen ohne grosse problemen beganngen werden kann. Ein Vitaparcour ist im Wald mit einem schönen Pfad durch den Wald zu begehen. Wer gerne Jogen geht und nicht al zu lange zeit hat, kann eine runde über zwei nahe übereinander verlaufenden strassen mit dem selben ausgang nahe des Parkplatzes laufen. Die beiden wege sind je ca. 7,5 km lang und treffen beim Trimiserrüfi auf eine Getertenstrasse und liegen ca. 200m auseinander und sind rasch zu ereichen und sind gut ausgeschildert. Die strecke ist auch für Leute zu schafen die nicht zu den Sportskanonen gehören.

（Google による翻訳）犬の散歩や単に「手つかずの」自然を楽しむのに最適な場所です。クール市の素晴らしい景色 （原文） Awesome place for walking the dog or simply enjoy some "untouched" nature. Nice view to the city of Chur

（Google による翻訳）これらはまったく異なる世界であり、別の惑星は単なるおとぎ話です。 （原文） Это совершенно разные миры, и другая планета , просто сказка!!!

（Google による翻訳）ハイキング、サイクリング、ウォーキングなど、あらゆる観光客に最適です。 （原文） Perfekt für jeden Touristen.,Wandern, Biken, spazieren...

（Google による翻訳）素晴らしい隠れたハイキングコースがたくさんある素晴らしい地元のレクリエーションエリア （原文） Super Naherhohlungsgebiet mit vielen wunderschönen versteckten wanderwägli

（Google による翻訳）クールライン渓谷の素晴らしい景色 （原文） Super Aussicht aufs Churer Rheintal

（Google による翻訳）素晴らしい旅です。クールからは大きな索道で半分を登り、後半は小さい索道で登ります。山には美しい自然と新鮮な空気があります。 ただ一つ、ダウンヒルバイクには道が多すぎて、森はダウンヒルバイクでいっぱいで、普通の散歩道はもうありません。クールまで徒歩で行くのはほぼ不可能です。 （原文） Great trip, from Chur we go half way up with big cableway and second half with smaller. At mountains is beautiful nature and fresh air. Just one thing, too many roads for downhill bikers, the forest is full of them, normal walkin way's no more there. Almost impossible to go Down to Chur by foot.

（Google による翻訳）素晴らしいフォンロールゴンドラリフト。クール市のとても素晴らしい景色と、くつろぐのに最適な場所です。 またよろしくお願いします！ （原文） Wunderbare Von Roll Gondelbahn. Sehr schöne Aussicht auf die Stadt Chur und ein gemütlicher Ort um die Seele baumeln zu lassen! Gerne wieder!

（Google による翻訳）家族連れに最適な目的地です。 （原文） Tolles Ausflugsziel für Familien!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、景色は本当に素晴らしいです。キャビンは少しみすぼらしいですが、うまく機能します。 （原文） Nagyon szép hely, a kilátás nagyon szuper. A kabinok kissé kopottak, de jól működnek.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な美しいエリア。素晴らしいバイクパーク🙌🏾🤩💯 （原文） Wunderschönes Gebiet zum Wandern. Fantastischer Bikepark 🙌🏾🤩💯

（Google による翻訳）クールの地元の山にある、小さくてカジュアルなスキー場 😎 （原文） Das kleine lässige Skigebiet auf dem Hausberg von Chur 😎

（Google による翻訳）パレードはとてもクールで、美しく特別にデザインされたパーティーフロートがたくさんあります。誰もが素敵なヒット曲やクールな Ballerman の音楽を演奏しており、本当に素晴らしく、間違いなく訪れる価値があります。 しかし残念なことに、市庁舎にはバラマンの音楽はおろか、ヒット音楽もほとんどありません。この 35 スイスフランは間違いなく節約できます。クールではシュラーガーに関して多くのことが起こっています:)。 （原文） Die Parade ist wirklich cool mit vielen schönen und sehr speziell gestaltete Party Wagen. Alle spielen schöne Schlager und auch sogar mit cooler Ballerman Musik, wirklich top, ein Besuch definitiv wert. Aber in der Stadthalle ist leider fast kein Schlager geschweige den Ballerman Musik. Diese 35 CHF kann mann sich definitiv sparen. Ist ja sonst viel los mit Schlager in Chur :).

（Google による翻訳）まだ旧市街にあった頃の方が好きでした。でもまあ。いつも文句を言う必要はありません。いつでも17歳でいられるわけじゃないから、それは無理だよ😅🤣 （原文） Als es noch in der Altstadt war, fand ich es besser. Aber na ja. Man soll nicht immer jammern. Denn Du kannst nicht immer 17 sein, Baby das kannst Du nicht 😅🤣

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート。残念なことに、チップスとバーガーのスタンドとホール内のバーの経営者は、デポジット システムを利用して、トークンを使わずに 2 フランを請求しようとしました。 （原文） Tolle Konzerte. Leider wurde von dem Standbetreiber einer Pommes- und Burgerbude und an der Bar in der Halle versucht, das Pfandsystem auszunutzen und die 2 Franken zu verrechnen ohne den Jeton auszugeben.

🎊☺️☀️🌼

（Google による翻訳）ビアンカ、ウェイトレス、ダメだよ （原文） Bianca,Kellnerin,No Go

（Google による翻訳）とても楽しかったです （原文） Viel spass gehabt

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。妻と行きました。他の人たちも楽しそうに笑ったり、お酒を飲んだりして、私もほろ酔いになりました。とても気に入りました。美しい村だし、女性も一緒でした。子供がいない方が、周りを散策したり、少し歌ったりするのには最適でした。 （原文） das fil gut fescht, ich gegange mit frau. andere auch fil lache und au trinke bis trümlig. ich gerne gegange hir, schone dorf und au fraue gehabt dort. beser dort ohni kinder für bizeli luege und singe

（Google による翻訳）ブナ林の中のとても気持ちの良いアプローチです。頂上に着くと、クールライン渓谷の両方向の美しい景色が広がります。グリルするのに良いスペースもあります。 （原文） Sehr schöner Zustieg durch einen Buchenwald. Oben angekommen, bietet sich eine schöne Aussicht in beide Richtungen des Churer Rheintals. Auch Platz zum grillieren hat es gut.

（Google による翻訳）登山道は綺麗に整備されていました。いくつかの倒木。景色はまあまあでした。頂上に着くまで34分かかりました。 （原文） Trail was nicely maintained. Some fallen trees. Views were decent. Took us 34 minutes to reach the top.

（Google による翻訳）週末を過ごすのに素敵な場所です。よく手入れされています。 （原文） A nice place for a weekend. Well maintained.

（Google による翻訳）印象的な （原文） Beeindruckend

（Google による翻訳）ここからは市内観光に最適な場所です。本当に美しく一見の価値のある街です。約5000年の歴史を持つスイス最古の都市です。 （原文） Von hier aus ist es ein perfekter Platz, um eine stadt Tour zu machen, eine wirklich sehr schöne und sehenswerte Stadt, die älteste Stadt der Schweiz mit circa 5000 Jahren

（Google による翻訳）1階にあるおしゃれなお店 （原文） Cooler Laden im Erdgeschoss

（Google による翻訳）ホーム❤️ （原文） Heimat ❤️

（Google による翻訳）印象的な （原文） impressionant

（Google による翻訳）クールのアルカスブルンネン広場は、写真を撮るのが好きな人にとってまさに天国です。アングルさえ選べば、いつでも絵葉書のような完璧な写真が撮れます。広場の名前の由来となった噴水は、スイス最古の街であるこの街の歴史的な宝物の一つです。16世紀にまで遡るこの噴水は、地元の人々の水源であるだけでなく、ゴシップや街の出来事が語り合う社交の場でもありました。もしかしたら、ここで初めてセルフィーを撮った人がいるかもしれませんね。ただ、スマホは使わず、ワインを少しだけ入れて。 :) （原文） Arcasbrunnen square in Chur is a paradise for anyone who loves snapping photos – just pick your angle and it’ll look postcard-perfect every time. The fountain itself, which gives the square its name, is one of the historic gems of this oldest city in Switzerland. Dating back to the 16th century, it was not only a water source for locals but also the social hotspot where gossip and city affairs were dealt with. Who knows, maybe someone took the first selfie here — just without a phone and with a bit more wine involved. :)

（Google による翻訳）素晴らしい噴水、そこで泳ぐのが大好きです。 （原文） Toller Brunnen Bade dort gern.

（Google による翻訳）❤️ ありがとうございます💐 ご挨拶 （原文） I❤️ Herzlichen🙏Dank💐GRüsse

（Google による翻訳）素敵なドライスクエア。 （原文） Bonita plaza seca.

（Google による翻訳）クールに来たら、アルカス広場は必見です。なんだか神秘的ですね！ （原文） Wenn man in Chur ist, ist der Arcasplatz, ein Muss! Es ist irgendwie Mystisch!

（Google による翻訳）フォンデュゴンドラはとても素敵で、家庭的で、温かかったです。同僚と一緒にそこでフォンデュを食べるのにも、一人でおいしいフォンデュを楽しむにも最適でした。 （原文） Die Fondue-Gondel war sehr lieblich, heimelig, aufwärmend eingerichtet. Es war perfekt dort ein Fondue unter Kollegen zu essen, für sich zu sein und das feine Fondue zu geniessen.

（Google による翻訳）子供たちにとても似合っていて、とても楽しいです。値段を下げてください🤩🤩 （原文） Sehr cool für die Kinder Und sehr spass macht es und macht bitte den preis runter 🤩🤩

（Google による翻訳）言葉では言い表せない素晴らしい雰囲気ととてもおいしいフォンデュ！ （原文） Unbeschreiblich tolles Ambiente und sehr leckeres Fondue!

（Google による翻訳）10/10、素敵な雰囲気、クールなサービス、ボリュームたっぷり、これ以上何を望むでしょうか? （原文） 10/10, nices ambiente, coole Bedienung, grosse Portionen, was will man mehr?

（Google による翻訳）素晴らしいチームイベント！とても面白くて、とても楽しかったです🤣 マルティナ、ティーオフのサポートをありがとう🙈 また必ず来ます🤗 （原文） Super Team-Event! Es war soooo lustig und hat riesen Spass gemacht🤣 danke Martina für deine Unterstützung beim Abschlagen🙈 ich komme sicher noch einmal🤗

（Google による翻訳）美しく穏やかな自然 （原文） Beautiful and peaceful nature