ソアーヴェの19のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ソアーヴェのブドウ畑の壮大な景色を望む、完璧に保存された中世の城。銃眼のある壁と塔が、古き良き時代の雰囲気を醸し出しています。ツアーは快適で、よく組織されており、絶好の写真撮影スポットも満載です。歴史愛好家や自然愛好家におすすめです！ （原文） Un castello medievale perfettamente conservato, con una vista spettacolare sui vigneti di Soave. Le mura merlate e la torre regalano un'atmosfera d'altri tempi. La visita è piacevole e ben organizzata, con scorci ideali per le foto. Consigliato agli amanti della storia e della natura!

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵なお城です。私たちは丘の麓に車を停めて、そこから歩いて登りました（ティーンエイジャーと奥さんにはあえて内緒にしました😜）。登りは程よく、それほど難しくなく、気持ちの良い登りです。午後に行けば日陰を歩くことができます（アドバイス）。 城自体はそれほど印象的ではありませんが、一見の価値は十分にあります。昔の姿を想像させる部屋がいくつかあります。最後の部屋は壁を登って塔まで行くことができます。眺めは素晴らしく、間違いなく行く価値があります。 注：入場料は現金のみです。 さらに嬉しいことに、最初の登りをしたくない場合は、入り口近くの丘の頂上に駐車することもできます。 私たちのようなEVドライバーのために、丘の麓の駐車場に急速充電器があります。登り、見学、そして下山で約1時間かかります。車を充電しながら、ちょっとした小旅行として楽しめます。 （原文） Leuk kasteel om te bezoeken, wij hebben onderaan de berg geparkeerd en zijn naar boven gelopen (bewust de tiener en vrouw niet van op de hoogte gebracht 😜) leuke en degelijke klim, niet te zwaar en als je in de namiddag gaat loop je in de schaduw (tip). Het kasteel huis is niet heel indrukwekkend maar zeker leuk om te zien, er zijn een paar kamers die een indruk geven hoe het er vroeger uit had kunnen zien, via de laatste kamer kan je de muur op en naar de toren, het uitzicht is fenomenaal en zeker de moeite waard. Let op; entree kan je enkel contant betalen Extra, je kan ook boven op de berg bij de ingang parkeren als je de eerste klim niet wil doen. Voor EV rijders zoals wij, onderaan de berg op de parkeerplek is een snellader, klim plus bezoek en naar beneden lopen kost je ~1 uur. Dus een leuk extra uitstapje terwijl je de auto even vol laad

（Google による翻訳）要塞は美しく、魅力に溢れています。訪問中、ボランティアのアンドレアさんに出会うことができ、ガイド役を務めていただき、とても親切で分かりやすい方法で城の逸話や秘密を教えていただきました。おめでとうございます！ （原文） La rocca e bellissima, ricca di fascino. Durante la visita abbiamo avuto la fortuna di incontrare il volontario Andrea che ci ha fatto da guida raccontandoci aneddoti e segreti del castello, in modo molto simpatico ed esaustivo. Complimenti

（Google による翻訳）見事に整備されたこの城は、まさに至福のひとときです。派手な装飾は一切ありませんのでご安心ください。もし運良くボランティアのアンドレアさんに会えたら、約1時間のガイドツアーに参加してみてください。テンポも速いだけでなく、現代でも使われている様々な表現の由来を知ることができ、きっと驚くはずです。唯一の欠点は、ATMがないこと。現金が必要かどうかはどこにも明記されていないことです。城に登る直前にチケットを渡してくれるローマ人紳士もとても親切です！ （原文） Bella visita all’interno di questo castello tenuto egregiamente . Non vi aspettate sfarzo o simili . Se avete la fortuna di incontrare Andrea , un volontario , seguite la visita guidata che dura circa un’oretta , oltre ad avere un ritmo incalzante vi sorprenderà con tutte le origini dei vari modi di dire che usiamo tuttora ! Unica pecca : NON HANNO BANCOMAT e non viene specificato da alcuna parte , pagamento in contanti . Gentilissimo anche il signore romano che vi farà il biglietto poco prima di salire al castello !

（Google による翻訳）城へは、建物に隣接する無料駐車場から簡単にアクセスできます。入場料は7ユーロです。入場は許可されておらず、営業時間も限られているため、開館時間にご注意ください。城からは、素晴らしいワインが生産されている周囲の美しいブドウ畑の素晴らしい景色を眺めることができます。 城の裏手には、ベンチや常緑樹が日陰でくつろげる公園があり、一般公開されています。 隣接するソアーヴェの町も訪れる価値があります。城と町は複数の歩行者用通路で結ばれており、階段付きのものもあれば、階段のないものもあります。いずれもわずか数分で到着できます。 （原文） Il Castello si raggiunge comodamente dal parcheggio a fianco della struttura gratuito,visitabile al prezzo d ingresso di 7 euro ,attenzione agli orari di apertura perché non si può poi entrare e ci sono poche ore disponibili.Ottima la vista dal castello sui bei vigneti circostanti dove si produce un ottimo vino. Dietro al castello c'è un parco aperto al pubblico con panchine e alberi sempre verdi per poter godere di un po' di ombra e relax L'adiacente cittadina di Soave merita anch'essa una visita. Il castello è collegato al paese da una serie di accessi pedonali, alcuni con scale altri senza. Tutti percorribili in pochi minuti.

（Google による翻訳）家具付きの部屋が備わった、情緒あふれる城です。塔に登ると、街全体と周囲のブドウ畑のパノラマビューを楽しめます。今回の訪問のハイライトは、ボランティアガイドのアンドレアさんでした。城の歴史や中世に関する興味深いエピソードを熱心に説明してくれました。彼は本当に知識が豊富で、とても興味深い方でした。 （原文） Castello molto suggestivo, ci sono delle sale arredate, inoltre salendo sulla torre c’è la possibilità di ammirare tutta la città e le zone circostanti piene di vigneti. Il plus della visita è stato il Sig. Andrea, la guida (volontaria) che ci ha spiegato con passione la storia del castello e anche tante curiosità del medioevo, una persona davvero informata e che spiegava in modo molto coinvolgente.

（Google による翻訳）この城を訪れたい場合は、モンデッロ通り（入り口がある丘のすぐ上にあります。営業時間をご確認ください）または路上駐車場をご利用いただけます。ただし、120段の階段を登るか、ハイキングをする必要があることをご承知おきください。しかし、その価値は十分にあります。城からは丘の美しい景色が一望でき、本当に美しいのです。私たちは幸運にも、ボランティアのシモーネさんに出会うことができました。彼女は城の多くの詳細を熱心に説明してくれました。とても興味深く、中には面白い話もありました。 （原文） Se volete visitare questo castello potete parcheggiare in via Mondello(direttamente sulla collina dove c'è l'entrata- verificate gli orari ingresso) o nei parcheggi che trovate sulla strada: sappiate perché vi aspettano 120 gradini o una scarpinata per raggiungerlo)Però ne vale la pena: il castello offre un bellissimo panorama sulle colline e poi è molto bello. Noi siamo stati fortunati ed abbiamo trovato Simone( una volontario) che ci ha spiegato con passione molti particolari del castello: davvero interessanti ed alcuni anche simpatici.

（Google による翻訳）14 世紀以前はサン ロレンツォ地区にあり、この地区に捧げられていました。ヴェローナ市立博物館に保存されている 2 つの銘板がこれを証明しています。 取り壊された後、1303 年に現在の場所に再建され、その記念碑的な姿が見られます。狭すぎるという理由で 1744 年に取り壊されましたが、1758 年に市と住民の協力により再建されました。その後、建築家アボット ゴッタルディの設計に基づいて 1884 年に拡張されました。ゴッタルディ自身が、イオニア式の柱と赤いヴェローナ大理石の階段を備えたルネッサンス様式のファサードの修復を行いました。 寺院には身廊があり、バロック様式の祭壇や貴重な絵画が展示されています。 最も重要な祭壇画は、今世紀で最も著名なヴェロネーゼの画家、フランチェスコ モローネの祭壇画です。 XVI;それはルネットの中に子供、サン・ヨアヒムと永遠の父とともに即位した聖母サン・ロッコを描いています。その他の貴重な作品としては、ファリナーティ (16 世紀)、チニャローリ (18 世紀)、ウゴリーニ (19 世紀)、ナリン (19 世紀)、マッティエリ (20 世紀) などの画家の作品があります。 1553 年にベネチア人のパオロ カハンプサによって彫刻された、救い主を表す像も注目に値します。 鐘楼は 3 つのランセット窓を持つ古典的なスタイルで、ルイージ トレッツァの設計に基づいて建てられました。美術品だけでなく、1889年にイギリス人ジョルジオ・トライスによって建造された荘厳で美しいオルガンも一見の価値があります。その音の荘厳な力強さから、教会では宗教音楽のコンサートが頻繁に開催されます。 （原文） Prima del secolo XIV sorgeva in contrada San Lorenzo, a cui è dedicato. Lo provano due lapidi conservate presso il Museo Civico di Verona. Abbattuto fu poi riedificato nel 1303 nel luogo dove ora appare in tutta la sua monumentalità. Demolito nel 1744 perché troppo angusto, nel 1758 fu riedificato col concorso del Comune e del popolo. Fu poi ingrandito nel 1884 su progetto dell’abate architetto Gottardi. Dello stesso Gottardi è il restauro della facciata in stile rinascimentale, con colonne ioniche e scalinata in marmo rosso di Verona. Il tempio è ad una navata, con altari barocchi e pregevoli dipinti. La pala più importante è quella di Francesco Morone, il pittore veronese più illustre del sec. XVI; raffigura San Rocco, la Vergine in trono con il bambino, San Gioacchino e il Padre Eterno nella lunetta. Altre opere di valore sono quellle dei pittori: Farinati (sec. XVI), Cignaroli (sec. XVIII), Ugolini (sec. XIX), Nalin (sec. XIX) e Mattielli (sec. XX). Pregevole anche la statua scolpita dal veneziano Paolo Cahanpsa nel 1553, rappresentante il Redentore. Il campanile, in stile classico con trifore, fu eretto su disegno di Luigi Trezza. Oltre alle opere d’arte è da vedere il maestoso e bellissimo organo costruito nel 1889 dall’inglese Giorgio Trice. La potenza solenne del suo suono fa sì che nella chiesa si tengano spesso concerti di musica sacra.

（Google による翻訳）ヴェローナ教区のもとで、最初の教会の構造が 1303 年に形になりました。 人口が増加したため、1744 年に建物が小さすぎたため再建され、1758 年に奉献されました。この建物の最後の拡張工事は 1883 年に遡ります。 教会には左側に 3 つの側祭壇、右側に 3 つ、最後にトランセプトに 2 つあり、洗礼盤もあり、そこには浅浮き彫り、サン ロレンツォ、ソアーヴェの紋章、ギリシャ十字架が描かれています。 。 教会の後陣にはオルガンがあり、側面には 1500 年代後半の 2 枚のキャンバスがあります。 天井は、サン ロレンツォを描いた 1841 年の大きなフレスコ画で覆われています。身廊、後陣、中会の天井にもフレスコ画があります。 身廊には次のものがあります。 十字街道を表す 14 枚のキャンバス。いくつかの錬鉄製のランプ。告解室とコンパスは彫刻され装飾された木で作られています。 11 人の聖人や寓意を含む壁龕、聖ルチアと聖アポロニアとともにマリアと幼子イエスを描いたキャンバス、18 世紀に遡る 12 枚の正方形のキャンバスなどです。 最後に、教会を訪れると、建物の外には 1837 年に完成したばかりの古典的なスタイルの鐘楼が立っています。 （原文） Sotto la diocesi di Verona, la prima struttura della chiesa prende forma nel 1303. Nel 1744, con l'aumentare della popolazione, la struttura viene riedificata, perché troppo piccola, per poi essere consacrata nel 1758; gli ultimi lavori di ampliamento della struttura risalgono al 1883. La chiesa presenta 3 altari laterali a Sinistra, 3 invece a destra e infine 2 nel transetto, dove si trova anche la fonte battesimale, sulla quale sono raffigurati: bassorilievi, San Lorenzo, lo stemma di Soave e delle croci greche. Nell' abside della chiesa si può trovare un organo, con ai lati 2 tele di fine 1500. Il soffitto e coperto da un grande affresco del 1841 raffigurante San Lorenzo; sono presenti anche affreschi sui soffitti: della navata, del catino absidale e del presbiterio . Nella Navata troviamo: 14 tele rappresentanti la Via Crucis; delle lampade in ferro battuto; i confessionali e la bussola fatti in legno intagliato e decorato; delle nicchie contenenti 11 Santi e allegorie, una tela con Maria e Gesù bambino assieme a S.Lucia e S.Apollonia e 12 tele quadrate risalenti al 18° secolo. Infine, una volta visitata la chiesa, all'esterno dell' edificio si erge un campanile in stile classico, ultimato solo a partire dal 1837.

（Google による翻訳）非常に美しい教会、特に内部の絵画 （原文） Indrukwekkend mooie kerk, met name de schilderingen binnen

（Google による翻訳）ソアーヴェのサン・ロレンツォ大聖堂を訪れることは、まさに芸術と精神性の宝庫に浸ることを意味します。教会に入ると、その荘厳さにすぐに心を奪われますが、真に魅了されるのは、見上げた時です。調和のとれた鮮やかなフレスコ画で飾られた丸天井は、光と色彩の完璧な対話を生み出し、荘厳さと静寂の感覚を伝えています。 側礼拝堂を飾る絵画やフレスコ画は、信仰と聖なる歴史のエピソードを優雅に語り、制作者の技巧と芸術的感性を物語っています。小さな装飾から大きな人物描写に至るまで、あらゆる細部にまで洗練された技巧が凝らされており、訪れることは精神的な体験であるだけでなく、時と美を巡る旅でもあります。 サン・ロレンツォ大聖堂は、ソアーヴェの宗教的中心地であるだけでなく、コミュニティの記憶を保存し、永続させる芸術的傑作でもあります。芸術と信仰が融合する場所。訪れる人に深い感動と再訪したいという思いを残します。 （原文） Visitare il Duomo di San Lorenzo a Soave significa immergersi in un autentico scrigno d’arte e di spiritualità. La chiesa sorprende sin dall’ingresso con la sua maestosità, ma è alzando lo sguardo che si resta davvero incantati: la volta, impreziosita da affreschi armoniosi e luminosi, crea un dialogo perfetto tra luce e colore, trasmettendo un senso di solennità e di pace. I dipinti e gli affreschi che adornano le cappelle laterali raccontano con grazia episodi della fede e della storia sacra, rivelando l’abilità e la sensibilità artistica di chi li ha realizzati. Ogni dettaglio, dagli ornamenti più minuti alle grandi scene figurative, è curato con una raffinatezza che rende la visita non solo un’esperienza spirituale, ma anche un viaggio nel tempo e nella bellezza. Il Duomo di San Lorenzo non è soltanto il cuore religioso di Soave, ma anche un capolavoro artistico che custodisce e tramanda la memoria di una comunità. Un luogo in cui arte e fede si fondono, lasciando nel visitatore una profonda emozione e il desiderio di tornare.

（Google による翻訳）この寺院は、サン ロレンツォの殉教者ソアーヴェの守護聖人に捧げられています。内部には 1529 年のサン ロッコがあります。救世主の木造像の貴重な作品 - 1553 年。ここにはオルガンもありますが、1889年に再建されたものです。 1904 年にヴェローナから届けられた 9 つの鐘を備えた鐘楼。 寺院の建設は 14 世紀に遡り、何度か増改築が行われました。 （原文） Храм посвящён святому покровителю Соаве, мученику Сан-Лоренцо. Внутри есть Сан-Рокко 1529 года. Ценная работа деревянная статуя Искупителя - 1553 года. Здесь же есть и орган, но он реконструирован 1889 году. Колокольня с 9-ю колоколами доставленная из Вероны в 1904 году. Постройка храма датируется 14 веком, и несколько раз расширялась и реконструировалась.

（Google による翻訳）ソアーヴェの中心にあるドゥオーモもまた、非常に興味深い芸術作品です。 （原文） Duomo in centro a soave altra opera d'arte molto interessante

（Google による翻訳）ソアーヴェの中心にある美しい教会は必見です。その内部の美しさにきっと驚かれることでしょう。 （原文） Bellissima chiesa in centro a Soave,da visitare assolutamente i suoi interni vi stupiranno per la sua bellezza.

（Google による翻訳）司法宮殿は美しく、ソアーヴェの町の中心部に位置しています。 （原文） Bello il Palazzo di Giustizia, si trova al centro del paese di Soave

（Google による翻訳）圧倒的なエレガンスを誇る交差点。 角にあるレストランにはフランソワ 1 世の記念碑があり、どの角度から見ても美しいです。 （原文） Перекрёсточек с зашкаливающей элегантностью. Ресторанчик на углу подписан памятной табличкой Франциска I и прекрасен со всех ракурсов.

（Google による翻訳）1375 年にカンシノリオによって建てられた、スカリゲル時代の壮大な建物。 （原文） Magnifico edificio di epoca scaligera, eretto da Cansinorio nel 1375.

（Google による翻訳）美しい （原文） Frumos

（Google による翻訳）正義の宮殿は美しく、ソアーヴェの町の中心部にあります （原文） Bellissimo il Palazzo di Giustizia, si trova al centro del paese di Soave

（Google による翻訳）素敵な建物！ （原文） Lindo edificio!

（Google による翻訳）ソアーヴェ村の中心にある、とても美しい歴史的建造物 （原文） Palazzo storico nel centro del borgo di Soave molto bello

（Google による翻訳）美しい。ソアーヴェのすべてのように （原文） Bellissimo. Come tutta Soave

（Google による翻訳）街全体のような見事な建物！ （原文） Palazzo stupendo, come quasi tutto il paese!

（Google による翻訳）建物は少し放置されすぎているように見えますが、その美しさはまだ明らかです。 （原文） Il palazzo si presenta un po troppo trascurato ma la sua bellezza è comunque evidente.

（Google による翻訳）予約なしでランチを済ませるために立ち寄りました（席を逃さないためには予約がベストです）。アットホームな雰囲気の店内は、パスタ料理、特にビゴリが専門で、様々なソースで楽しめます。フレンドリーなスタッフもおすすめポイントです。 （原文） Siamo stati per un pranzo "veloce" e senza prenotare (meglio farlo per evitare di non trovare subito posto a sedere). Ambiente casalingo specializzato in primi piatti e in particolare nei bigoli, che si possono assaggiare con moltissime tipologie di condimenti. Consigliato anche per la cordialità del personale.

（Google による翻訳）全部美味しかったです！ジビエのラグーソース添えのビゴリをいただきましたが、本当に美味しかったです！😍 種類も豊富！ボリュームたっぷりで食べきれなかったのですが、お持ち帰り用にパックにしていただけるなんて本当に親切でした…無駄にするのはもったいないので、本当に嬉しかったです！デザートも最高でした！お店もアットホームな雰囲気で、スタッフも親切でテキパキしていました！本当に楽しい夜でした！いつも満席なので、早めに予約することをお勧めします！追伸：お値段も本当にお手頃！こんなお店がもっと増えたらいいのに！❤️ （原文） Tutto delizioso!! Noi abbiamo preso il bigoli con ragù di selvaggina e ci sono piaciuti tantissimo!😍 La scelta è vastissima! Le porzioni sono super abbondanti e non sono riuscita a finire il mio piatto però sono stati gentilissimi ad offrirmi di farmi un pacchetto per portarli a casa..ne sono stata felice perché mi piangeva il cuore a sprecarli! Anche i dolci ci sono piaciuti un sacco! Inoltre il locale è accogliente e il personale davvero gentile ed efficiente! Serata piacevolissima! Vi consiglio di prenotare con largo anticipo perché sono sempre pieni! Ps. I prezzi sono davvero abbordabili! Ce ne fossero di più di locali così! ❤️

（Google による翻訳）R 皆さん、色々なソースがかかったビゴリが食べたいなら、ここはまさにうってつけの場所です！ボリュームたっぷりで、調味料の種類も豊富で、どれにしようか迷ってしまうほどです！ビゴリ自体は美味しいですが、グルメな体験は期待しないでください。土曜日は2回に分けての営業なので、事前に予約しておくのがおすすめです。お腹が空いていて、あまりお金をかけたくない時にぴったりです！ （原文） R Amici, se avete voglia di bigoli con un sacco di sughi diversi, questo è il posto giusto! Le porzioni sono super abbondanti e la scelta dei condimenti è così ampia che vi verrà il mal di testa! I bigoli sono buoni, ma non aspettatevi un’esperienza da gourmet. Il sabato fanno due turni, quindi meglio prenotare in anticipo. Perfetto se avete una fame da lupi e non volete spendere una fortuna!

（Google による翻訳）美しい環境にある素晴らしいレストランです。 長年にわたり何度か訪れていますが、一度もがっかりさせられることはありません。ビゴリは絶品で、それに合うソースの種類も豊富です。サービスも丁寧で親切です。 予約をお勧めします。 唯一の欠点はトイレです。個人的には改善の余地があると思います。 （原文） Ottimo locale in un bellissimo contesto. Visitato più volte nell'arco degli anni non ci ha mai deluso. Buonissimi i Bigoli e persino eccessiva la quantità di sughi da abbinare. Servizio cortese e gentile Consiglio di prenotare Unica pecca la Toilette che a mio avviso andrebbe migliorata.

（Google による翻訳）家族とランチに行きました。予約していなかったにもかかわらず、テーブルを空けてくださり、案内してくれました。ビゴリの種類は無限大で、きっとお好みの料理が見つかるはずです。私たちはビゴリを前菜3品（鹿肉と葦）とセカンドコース（鶏肉、タジャスカオリーブ、チェリートマト添え）にミックスサラダをいただきました。どれもボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。サービスも素晴らしく、スタッフの方々もとても親切で助かりました！本当におすすめです！ （原文） Siamo andati a pranzare in famiglia, e nonostante non avessimo prenotato, ci hanno liberato un tavolo e fatto accomodare. La varietà di bigoli è infinita, troverete un piatto di vostro gusto sicuramente. Abbiamo preso tre primi di bigoli (di capriolo e di reed), e un secondo (pollo con olive taggiasche e pomodorini) accompagnato da un’insalata mista. I piatti sono tutti abbondanti e molto buoni. Il servizio era davvero ottimo, le ragazze molto disponibili e gentili! Ve lo consiglio vivamente!

（Google による翻訳）ソアーヴェ要塞の城壁の下、とても静かなエリアに位置するこのレストランでは、新鮮なビゴリをたっぷりと盛り付けた一皿に、豊富な種類の調味料を添えてお楽しみいただけます。 価格も非常にリーズナブルで、お腹を空かせたお客様でもきっとご満足いただけます。丁寧で行き届いたサービスも魅力です。 席数に限りがございますので、ご予約をお勧めします。 高速道路出口から5分。 （原文） Collocato sotto le mura della fortificazione di Soave, in zona molto tranquilla, offre una miriade di condimenti con cui mangiare un abbondante piatto di bigoli, freschi. I prezzi sono assolutamente onesti e anche i piu affamati escono soddisfatti. Servizio cortese e adeguato. Meglio prenotare visti i posti non numerosissimi. A 5 minuti dall'uscita autostradale.

（Google による翻訳）200グラムの自家製パスタに、約200種類ものトッピングが楽しめます。 予算を抑えて食事をしたい方におすすめです（最近はこういうお店は少なくなっていますが）。本当に素晴らしい品質です。 シェフとスタッフの皆様に心から感謝いたします。 ご予約をお勧めします。 （原文） 200 grammi di buonissima pasta fatta in casa con quasi 200 condimenti tra cui scegliere. Questo è un posto che consiglio a chi ama mangiare spendendo poco (ormai sono sempre più rari posti come questo). La qualità è veramente ottima. Complimenti alle cuoche e a tutto lo staff. Consiglio la prenotazione.

（Google による翻訳）素晴らしい体験。残念ながらテイスティングやツアーには到着が遅すぎたので、私たちは最初は数本のボトルを買うためだけに立ち寄りました。しかし、アルベルトは信じられないほど親切で歓迎してくれました。彼は時間をかけてソアーヴェのワインについて説明し、私たちが興味を持っていたボトルの試飲も提供してくれました。私たちは彼の忍耐と明確な説明に本当に感謝しています。ワインは特に価格を考慮すると素晴らしいです。強くお勧めします！ （原文） Wonderful Experience. We initially stopped by just to buy a few bottles, as we unfortunately arrived too late for a tasting or tour. However, Alberto was incredibly kind and welcoming. He took the time to explain the Soave wines to us and even offered tastings of the bottles we were interested in. We truly appreciated his patience and clear explanations. The wines are excellent—especially considering the price. Highly recommended!

（Google による翻訳）数十メートルの深さの岩に掘られた幻想的な洞窟の中に、熟成樽が並ぶ美しいセラーがあります。そして、素晴らしいワイン！とてもおすすめです！🔝 （原文） Bellissima cantina con le botti di invecchiamento in una fantastica grotta scavata nella roccia per decine di metri. E vino strepitoso! Visita da consigliare assolutamente! 🔝

（Google による翻訳）魅力的なソアーヴェの町にある素晴らしいワイナリーです。30分のツアーでセラーを巡ります。説明は比較的浅いですが、その後のテイスティング（30分、ワイン3種類）は素晴らしいです。25ユーロで、快適なツアーです。 （原文） Prima wijnhuis in het typische Soave. De rondleiding (30min) laat je de kelders van het huis zien. De informatie is die je ontvangt is relatief oppervlakkig. De proeverij aansluitend (30 min, 3 wijnen) is prima. Voor €25 een leuke rondleiding.

（Google による翻訳）ワインを買うのに最適な場所です。ワインは一流で、価格もとてもリーズナブルです。サービスも親切で、試飲もできます。本当におすすめです。また近くに来たら、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Super miejsce do zakupu wina. Wino pierwsza klasa i bardzo rozsądne ceny. Przemiła obsługa i możliwość degustacji, gorąco polecam, na pewno jeżeli tylko będę w pobliżu odwiedzę to miejsce ponownie.

（Google による翻訳）美しいセラーと素晴らしいワイン。訪れる価値があります。 （原文） Bellissima cantina e ottimi vini. Merita una visita

（Google による翻訳）6月15日、マルティナさんとスタッフの皆さんが、我が家の息子ニコラスの洗礼式の披露宴を主催してくださいました！料理とワインの質と量ともに素晴らしかったです！ゲスト（そして私たち両親も）はサービスに大満足で、スタッフの皆さんは親切でいつも笑顔でした。🙌 素晴らしい👍 （原文） Il 15 giugno Martina e il suo staff hanno allestito il ricevimento per il battesimo del nostro piccolo Nicholas!!! Eccellente qualità e quantità del cibo e del vino ! Ospiti ( e noi genitori) felicissimi del trattamento , staff disponibile e sempre sorridente 🙌 Ottimo 👍

（Google による翻訳）丁寧なサービスと完璧なワイン...美しいセラー （原文） Servizio cortesia e vini impeccabili.. bellissima cantina

（Google による翻訳）ソアーヴェのカンティーナ・デル・カステッロで素晴らしい体験をしました！ワインの試飲とツアーは本当に価値がありました。 ガイドさんはカンティーナとワインの歴史を熱心に語ってくれました。職人技への情熱が伝わってきます。 ワインそのものは？本当に美味しく、ソアーヴェの魅力を知る上で素晴らしい入門となりました。地元のワインを知りたい方には最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） ​Wat een leuke ervaring bij Cantina del Castello in Soave! De wijnproeverij en rondleiding waren echt de moeite waard. ​Onze gids deelde met veel enthousiasme het verhaal van de Cantina en de wijnen. Je voelt de passie voor het vak. ​De wijnen zelf? Absoluut heerlijk, en een mooie kennismaking met wat Soave te bieden heeft. Een topadres voor iedereen die de lokale wijnen wil ontdekken. Een absolute aanrader!

（Google による翻訳）ツアーとテイスティングに参加して、本当に楽しかったです。ガイドさんは熱心で、とても親切で、ヴェローナの美味しい料理について役立つヒントを教えてくれました。ワイナリーは街の中心部にありながら、今でもここで生産が続けられているのは素晴らしいですね。ワインはどれもしっかりとしていて、試してみる価値がありました。 （原文） We did the tour and tasting and really enjoyed it. The guide was enthusiastic, engaging, and gave us helpful tips for quality food in Verona. The winery is right in the middle of town, yet production still happens here, which is impressive. The wines were solid and worth trying.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！魅力的なロケーションで、地元の真のプロフェッショナルであるジャコモとエンリコが情熱を込めて厳選した高品質なワインをお楽しみいただけます。丁寧なテイスティング、分かりやすい説明、そして本物の雰囲気。 良質なワインと歴史を愛する方に強くお勧めします。 （原文） Esperienza eccellente! Vini di altissima qualità in una location suggestiva, curata con passione da Giacomo ed Enrico,veri professionisti del territorio. Degustazione curata, spiegazioni chiare e atmosfera autentica. Tappa consigliatissima per chi ama il buon vino e la storia.

（Google による翻訳）「ワイン＆バイク」は素晴らしい体験、まさに贈り物でした。ステファニーさんの温かいおもてなしは格別でした。素晴らしいアンドレアさんに案内してもらったブドウ畑を巡る魅力的な自転車ツアーの後、ステファニーさんはワイナリーを案内し、ワイナリーとワインの原料となるブドウが栽培されている地域についてたくさんの情報を提供してくださいました。最後には3種類のワインを試飲し、素敵な商品も購入できました。本当におすすめです。訪れる価値のあるワイナリーです。改めて感謝申し上げます。ミケーラとダリオより （原文） "Wine&Bike" ottima esperienza ricevuta in regalo. Graditissima accoglienza da parte di Stephanie che, dopo un suggestivo tour in bicicletta tra i vigneti guidato dal bravissimo Andrea, ci ha portati a visitare la cantina dandoci un sacco di informazioni su essa e sul territorio dove vengono coltivate le uve per i loro vini. Terminato con una buonissima degustazione di tre vini e con un bel acquisto dei loro prodotti. Consigliatissima Cantina da visitare. Grazie ancora. Michela e Dario

（Google による翻訳）カンティーナ・デル・カステッロでのテイスティングは最高でした！ステファニーさんはとても親切で知識も豊富で、楽しく興味深い体験になりました。素晴らしいワイン、素敵な雰囲気、そして情熱が溢れていました。本当におすすめです！ （原文） Degustazione fantastica alla Cantina del Castello! Stefanie è stata gentilissima e molto preparata, rendendo l’esperienza piacevole e interessante. Ottimi vini, bella atmosfera e tanta passione. Assolutamente consigliata!

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐⭐ ここで私たちの星は6つです。ニコールさんの優しさ（名前間違えないように🌻）は素晴らしかったです。 彼は、私たちの遅れ（高速道路のガラスのため）のためにテイスティングの予約をとても親切に変更してくれました。 彼は私たちを優しく歓迎し、セラーと地下ツアー全体を案内し、有能で専門的な方法ですべての手順を教えてくれた後、素晴らしいワインのテイスティングに進みました。 私たちはたくさんのボトルを持ってそこを去り、全体の経験に満足しました。 彼らはたくさんのプロジェクトを持っていますが、彼らの仕事とアイデアは価値があり、私たちはまた戻ってきたいと思っているので、彼らがそれらを推進できることを願っています。 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐⭐ qui le stelle per noi sono sei. La gentilezza di Nicole(spero di non sbagliare nome🌻) è stata fantastica. Ci ha cambiato l'appuntamento della degustazione per un nostro ritardo( causa vetro in autostrada) con tanta gentilezza. Ci ha accolto con dolcezza facendoci fare tutto il tour cantina e sotterranei raccontandoci tutti i passaggi in modo competente, professionale e passando poi alla degustazione di vini OTTIMI. Siamo usciti da lì con tante bottiglie e soddisfatti di tutta l'esperienza. Hanno tanti progetti e spero che riescano a portarli avanti perché il loro lavoro e le idee meritano e noi vorremmo tornare. ⭐⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）ソアーヴェを訪れるなら、ここは必見です。壁に囲まれたワイナリーは、歴史あるエリアも新しいエリアも本当に美しく、最高の味わいと素晴らしいワインを堪能できます。 （原文） Se passate da Soave assolutamente da non perdere....posizionata dentro le mura ,veramente bella sia la parte storica che nuova della cantina. Degustazione top ,ottimi vini

（Google による翻訳）交差点にある美しい小さな広場 （原文） Bella piazzetta crocevia

（Google による翻訳）私は水曜日の朝、ロヴィーゴから素晴らしいソアーヴェ村に一人で到着し（私はラ・スペツィア出身ですが、仕事でこの地域に来ていました）、歴史的中心部はほとんど人がいなかったので、魔法のような散歩をしました。ある地元の人が私にコッフェレ ワイナリーを勧めてくれました。彼によると、そこがこの地域で最高だったそうです。高速道路から遠く離れた家族経営のブドウ園。女性たちに歓迎されます。一人はブロンドで、もう一人はほとんど巻き毛のブルネットで、非常に有能で（私はそう信じています）、それでいて素敵です。かなりの金額で7本購入しました。将来的には、製品の評価を追加できるようになります。 （原文） Giunto Mercoledì mattina in solitaria nello splendido borgo di Soave proveniente da Rovigo ( sono di La Spezia ma per lavoro mi trovavo in zona) ed ho fatto una passeggiata magica in quanto il centro storico praticamente deserto. Mi ha consigliato un indigeno la cantina Coffele perché, a dir suo, era la migliore della zona. Vitigni lontani dalle autostrade e conduzione familiare. Accolto da signore una bionda e l'altra mora con capelli quasi ricci supercompetentissime (e ci credo) ma anche simpatiche. Ho acquistato 7 bottiglie per una discreta somma. In futuro potrò aggiungere la valutazione del prodotto.

（Google による翻訳）この場所での歓迎が本当に気に入りました。私はソアーヴェにいて、この美しく特徴的な場所に魅了されました。彼らが生産するワインを試飲し、その場所に関連するいくつかの話を聞くことができてうれしかったです。とても快適でリラックスした雰囲気。アドバイスしました！ （原文） Mi è piaciuta molto l’accoglienza in questo posto. Ero a Soave e sono stata attirata da questo locale bello e caratteristico. Ho avuto il piacere di assaggiare i vini di loro produzione e ascoltare qualche racconto legato al luogo. Atmosfera molto piacevole e rilassata. Consigliato!

（Google による翻訳）婚約者と私は「思い出」テイスティングに参加しました。9種類のワインを試飲することができました。私たちを出迎え、テイスティングを案内してくれたアイリーンさんは、とてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。オーナーとお母様も私たちのところに来て、自己紹介をし、おしゃべりをしてくれました。本当に温かく迎えてくださり、親切にしてくださいました。本当に楽しかったので、また必ず来たいと思います！ （原文） Io e il mio fidanzato siamo stati a fare la degustazione “ricordi” con l’assaggio di 9 vini. Irene, la ragazza che ci ha accolto e ci ha guidato nel corso della degustazione è stata super professionale e cordiale. Inoltre sono venuti a presentarsi e a scambiare qualche parola con noi anche il titolare e la mamma, persone davvero accoglienti e disponibili, abbiamo apprezzato tantissimo e sicuramente ci torneremo!

（Google による翻訳）ソアーヴェにある歴史あるコッフェレのワイナリーは美しい。私たちはとても歓迎され、夫人はワイナリーの歴史とワインの両方について詳しく説明してくれました。とりわけ、このワイナリーは、この地域のワイン愛好家であるアンジェロ・アントネッロによって強く推奨されました。彼女は親切にも、ソアーヴェのワインと一緒に購入したレシオト製品のテイスティングをしてくれました。私は間違いなく戻ってきます。このワイナリーのワインは、その優れた品質と公正な価格の両方で強くお勧めします。ソアーヴェはAISの履歴書ガイドで非常に高いスコアを持っていたことを覚えています （原文） Bellissima Soave bellissima la cantina storica Coffele.Siamo stati accolti molto bene la sig.ci ha spiegato dettagliatamente sia la storia della cantina che dei vini.Tra l' altro cantina consigliata vivamente da Angelo Antonello winelovers della zona.Gentilmente ci ha fatto degustazione del Recioto prodotto che ovviamente ho acquistato insieme a dei Soave. Tornerò sicuramente e consiglio vivamente i vini di questa cantina sia per la qualità ottima che per i prezzi giusti.Ricordo che il Soave ha un punteggio molto alto sulla guida AIS vitae

（Google による翻訳）5つ星のテイスティング🌟🌟🌟🌟🌟! 魅力的なソアーヴェ村への訪問を計画し、この地域を十分に味わいたいと考え、コッフェレ ワイナリーでのテイスティングを予約することにしました。 模範的な歓迎、テイスティング中に私たちについて来てくれた女の子は、私たちにセラーと「ソアーヴェ」エリアの歴史を簡単に紹介してくれましたが、力量と非常に丁寧な態度で提供されるワインについて説明してくれました。すべてに小皿が添えられています。料金は1人あたり17ユーロ。 赤いヌージ🍷には特に言及しますが、白いアルザリは素晴らしい発見だったと言わざるを得ません。 ご予約をお勧めします。 （原文） Degustazione da 5 stelle🌟🌟🌟🌟🌟! Pianificando una visita all'incantevole borgo di Soave, e volendo apprezzare appieno il territorio, abbiamo deciso di prenotare una degustazione presso la cantina Coffele. Accoglienza esemplare, la ragazza che ci ha seguito durante la degustazione oltre ad averci introdotto in breve la storia della cantina e del territorio del "Soave", ha descritto con competenza ed estrema cortesia i vini proposti, il tutto accompagnato da un piccolo tagliere al prezzo di 17 euro a persona. Menzione speciale al rosso Nuj🍷, ma devo dire che il bianco Alzari è stata una bella scoperta! Si consiglia la prenotazione.

（Google による翻訳）8月16日にアメリカ人のゲスト数名と訪問しました。 🌟 ソアーヴェの中心に佇む、まさに宝石のようなワイナリー ― コッフェレでの忘れられない体験 🌟 コッフェレのワイナリー訪問は、ソアーヴェの丘陵地帯で体験できる最も本格的で魅力的な体験の一つでした。最初の瞬間から、この家族が仕事に注ぐ情熱と献身的な姿勢を肌で感じることができます。細部に至るまで、土地、ワイン、そしておもてなしへの愛が物語っています。 ツアーは完璧に構成されており、説明は分かりやすく、興味深く、決して退屈することはありませんでした。テイスティングは、フレッシュで香り高い白ワインから、繊細さとミネラル感が魅力的なソアーヴェ・クラシコ、そして驚くほど調和のとれた赤ワインまで、エレガンスと風味の結晶でした。 スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして情熱的で、いつも笑顔で質問に答えてくれます。これは単なる仕事ではなく、誇りと専門知識をもって受け継がれてきた家族の使命であることがはっきりと伝わってきます。ソアーヴェの真髄を探求し、丹精込めて丁寧に造られた極上のワインを味わいたい方に、ぜひ訪れていただきたい場所です。 Coffeleは単なるワイナリーではありません。まさにイタリアの卓越性を体現する場所です。 ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Siamo stati il giorno 16 agosto, con degli ospiti Americani. 🌟 Un’autentica perla nel cuore di Soave – Esperienza indimenticabile da Coffele 🌟 Visitare l’azienda vinicola Coffele è stata una delle esperienze più autentiche e coinvolgenti che si possano vivere nelle colline del Soave. Dal primo momento si percepisce la passione e la dedizione che questa famiglia mette nel proprio lavoro: ogni dettaglio racconta una storia di amore per la terra, per il vino e per l’ospitalità. La visita è stata perfettamente organizzata, con spiegazioni chiare, interessanti e mai banali, la degustazione! Un trionfo di eleganza e sapori: dai bianchi freschi e profumati, al Soave Classico che incanta con la sua finezza e mineralità, fino ai rossi sorprendenti e armoniosi. Il personale è gentile, preparato e appassionato, sempre pronto a rispondere alle domande con un sorriso. Si percepisce chiaramente che non è solo un lavoro, ma una missione di famiglia tramandata con orgoglio e competenza. Consiglio vivamente una visita a chiunque voglia scoprire il vero cuore del Soave e assaporare vini eccellenti prodotti con coscienza e amore. Coffele è molto più di una cantina: è un esempio di eccellenza italiana. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ素晴らしいワイナリーへの素晴らしい訪問。私たちが予約をすると、知識が豊富なだけでなく、非常に情熱的な女の子が私たちを歓迎してくれました（これが最も重要なことです）。彼はワイナリーの歴史を語り、全種類のワインを試飲させて、その生産方法と特徴を説明します。味はさておき、客観的に美味しいものもある。テイスティングはさておき、スタッフの選択におめでとう、愛好家同士の素晴らしい会話。セラーのある建物は歴史的でとても美しいです。年中無休で営業しているという事実を過小評価しないでください。 （原文） Una splendida visita per una splendida cantina con una splendida storia. Prendiamo appuntamento e ci accoglie una ragazza, oltre che molto preparata, anche molto appassionata (che è la cosa più importante). Ci racconta la storia della cantina e ci fa degustare tutta la gamma dei vini, raccontandone metodologia di produzione e caratteristiche. Gusti a parte, alcuni OGGETTIVAMENTE buoni. Degustazione a parte, davvero complimenti per la scelta dello staff, bellissima chiacchierata tra appassionati. Il palazzo in cui si trova la cantina è storico ed molto bello. Da non sottovalutare il fatto che sia aperta 7 giorni su 7.

（Google による翻訳）この小さな家族経営のワイナリーは、オーナー二人のうちの一人と一緒に試飲やブドウ畑の見学を楽しむのに最適な場所です。3～5種類のソアーヴェを試飲できる、まさにユニークな体験です。シンプルながらも濃厚で、まさに没入感あふれる体験。ぜひ一度お試しください！ （原文） Questa cantina è una piccola perla a conduzione familiare, perfetta per una degustazione e una visita alle viti con uno dei due proprietari. Un’esperienza davvero unica, con la possibilità di assaggiare da 3 a 5 varietà di Soave. Un’esperienza immersiva semplice ma intensa, assolutamente da provare!

（Google による翻訳）素晴らしいワイン！ この家族経営の店兼ブドウ園は、まさに最高の体験でした。私たちは事前予約なしで訪れ、素敵な庭で2種類のワインを試飲しました。結局3本買ってしまいました！とても美味しくて、お値段もお手頃価格！またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Amazing wine! This family own store/ vineyard is the perfect experience. We came in unannounced and tasted two wines in the lovely yard. We ended up buying 3 bottles! So delicious and the price is more than fair! Hope to visit again

（Google による翻訳）ソアーヴェワインのテイスティングをしましたが、素晴らしい経験でした！オーナーのワインメーカーであるダヴィデは、ブドウ畑を見せて、ワイン造りのすべてのプロセスを説明してくれました。 おいしいコールドカットやチーズを伴うワインの試飲はとても楽しく、どれもとても楽しくて興味深いものでした。 オーナーのプロ意識と優しさでお勧めの体験です。 強くお勧めします!!! （原文） Abbiamo fatto degli assaggi vini Soave, è stata un'esperienza bellissima ! Davide, il titolare enologo, ci ha fatto visitare le loro vigne e vi ha spiegato tutti i processi di vinificazione. Gli assaggi di vini, accompagnati da affettati e formaggi squisiti, sono stati piacevolissimi, tutto molto gradevole ed interessante. Esperienza da raccomandare per la professionalità e gentilezza del titolare. Consigliatissimo !!!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、趣のある家族経営のワイナリー、そして素敵な雰囲気。オーナーのウーゴさんはとても親切で、予約なしでもワインを試飲させてくれました。ワインはオーガニックで、ソアーヴェの様々なテロワールの個性が存分に表現された、素晴らしいラインナップです。ワインはどれも質が高く、どれも素晴らしいので、スーツケースにもっと余裕があればよかったと思います。 （原文） Very friendly staff, nice quaint family owned winery and atmosphere. The owner Ugo was very kind and offered me to try some wines even without a reservation. The wines are organic and they have a very good range of different expressions of their different terroirs in Soave. Wish I had more room in my suitcase as the wines are very good quality and stunning.

（Google による翻訳）素敵なワインが揃う小さなワイナリー🌞 ツアーと、厳選された白ワインの試飲は最高でした。訪れる価値は十分にあります。とてもフレンドリーなサービスでした。 （原文） Liten vingård med trevliga viner 🌞 perfekt rundvandring och provning av en bra mix av vita viner. Mycket väl värt ett besök. Supertrevligt bemötande.

（Google による翻訳）コルテ・マイネンテ・ワイナリーへの素晴らしい訪問と、醸造家のダヴィデ氏によるテイスティング。完璧なおもてなし、親切な対応、そして明確で情熱的な説明。ワインは最高品質で、この地域の特色を完璧に表現しています。ぜひお勧めしたい体験です！ （原文） Visita splendida alla Cantina Corte Mainente con degustazione guidata dall’enologo Davide: accoglienza impeccabile, grande gentilezza e spiegazioni chiare e appassionate. Vini di altissima qualità che rappresentano perfettamente il territorio. Esperienza da consigliare assolutamente!

（Google による翻訳）素晴らしいワインを、それと同じくらい丁寧な対応で。 ダヴィデをはじめとするこの家族経営のワイナリーのオーナーたちが、長年の専門的な実験と製造の結晶である、風味と香りの体験へとご案内します。 素晴らしい価格と高い品質。 おすすめの体験：ブドウ畑の見学と合わせて、テイスティングのご予約をお勧めします。 （原文） Eccellenti vini, con una pari cortesia. Davide e gli altri proprietari di questa azienda a conduzione familiare vi guideranno in un'esperienza di sapori e profumi frutto di anni di sapiente sperimentazione e produzione. Prezzi ottimi, qualità alta. Esperienza raccomandata: consiglio di chiamare e prenotare una degustazione con visita alle vigne.

（Google による翻訳）美しくて面白い。ソアーヴェは私の好みのワインではありませんが、ゲスの「コルヴィーナ 100% コルヴィーナ マルティノッティ ロゼ」は非常に興味深いワインです。セラーはモダンです。ワイン🍷を購入するとテイスティングが無料になることを期待していました。 （原文） Bella e interessante. Il soave non è un vino che preferisco però il Ghes “corvina 100% corvina martinotti rosè” è molto interessante. La cantina è all’avanguardia moderna. Mi aspettavo che la degustazione venisse omaggiata all’acquisto del vino 🍷.

（Google による翻訳）ピエロパン・ワイナリーで素晴らしい体験をしました！マルタさんのガイドツアーは本当に完璧でした。知識豊富で、魅力的で、情熱的でした。ワイナリーの歴史や製造工程について学び、洗練された温かい雰囲気の中で素晴らしいワインを試飲しました。特に2019年のアマローネは格別で、本当に美味しかったです！強くお勧めします！ （原文） Esperienza eccellente alla cantina Pieropan! La visita guidata con Marta è stata davvero impeccabile: preparata, coinvolgente e appassionata. Abbiamo scoperto la storia della cantina, il processo produttivo e degustato vini straordinari in un ambiente curato e accogliente. Una menzione speciale all’Amarone 2019: davvero buonissimo! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ピエロパンでの素晴らしいワインツアーとテイスティング。先見性と革新性に富んだワインメーカーと、素晴らしいデザインの建物。マルタさんのツアーは素晴らしく、説明も丁寧でした。そして、カルヴァリーノとラ・ロッカ・ソアーヴェの極上ワインを試飲しました。ぜひ訪れて、ぜひお試しください！ （原文） Stunning wine tour and tasting at Pieropan. What a visionary and innovative winemaker and what a brilliantly designed building. Marta gave us an excellent tour with super detailed explanations. And we tasted absolutely magnificent Calvarino and La Rocca Soave wines. Must go and visit and must try!

（Google による翻訳）今日はピエロパンで、ソアーヴェの美しい丘陵地帯を巡る素晴らしいワインツアーに参加しました！ 建物自体も新しく、内外装ともに本当に素晴らしかったです。 ホステスさんがピエロパンの歴史を説明くださり、その後、ワイン造りの全工程を見学しました。 最後に、ピエロパンのオリジナルワインの試飲を楽しみました。 ホステスさんはとても親切で、今年の1月から英語を学び始めたばかりだと言っていました。でも、彼女の英語はとても上手で、流暢でした。本当に素晴らしいツアーをありがとうございました！ 素晴らしいツアーをありがとうございました！ （原文） Today we had such a great wine tour in the beautiful hills of Soave at Pieropan! The building itself is brand new, and looked truly amazing on the in- and outside. The hostess took us through the history of Pieropan, and after that we had a tour through the whole wine process. At last we had wine tasting, of the original wines of Pieropan. The hostess was absolutely nice, she also mentioned she just started English from this January. But her English was very good and she spoke it fluently, my compliments to that! Thank you so much again, for the amazing tour!

（Google による翻訳）ソアーヴェの丘陵地帯にひっそりと佇むこの会社は、ブドウが栽培されている土地への情熱を、その土地の過去と現在に対する敬意と証言とともに伝え続けています。 素晴らしい体験でした。建築的にも実用的にも、あらゆる観点から見て美しいセラーでした。控えめに言っても素晴らしいワインです。 この現実を発見する手助けをしてくれて、「古典」の試飲に同行してくれたマルタに感謝します。 （原文） Un' azienda incastonata nelle colline di Soave che porta avanti la passione per la terra in cui si coltivano le proprie uve con rispetto e testimonianza di ciò che erano e ciò che sono. Esperienza fantastica, cantina bellissima sotto ogni punto di vista, sia architettonico che pratico. Vini eccellenti a dir poco. Ringrazio Marta per averci fatto da guida nel scoprire questa realtà e accompagnato nella degustazione "i classici".

（Google による翻訳）ソアーヴェ屈指のワイナリー。ぜひ訪れてみてください。ソアーヴェに隣接し、ブドウ畑に囲まれたこのワイナリーは、高評価のワインを見学し、購入できる絶好の機会です。 （原文） Uma das melhores Vinícolas de Soave. Podes ir sem medo. Localizada ao lado de Soave e no meio dos parreirais. Uma excelente experiência para visitação e compras de vinhos com excelentes classificações.

（Google による翻訳）ベースラベルが私の街でかなり有名なので、このワイナリーはよく知っています。旅の途中、1ダースほどボトルを買いに立ち寄りました。ワイナリーの美しさは格別です。ソアーヴェ城を見下ろすブドウ畑に囲まれたワイナリーは、建物も細部まで丁寧に手入れされています。 購入時に​​、ワインに詳しくないことを伝えたにもかかわらず、ボトルの価格と仕様だけを伝えられただけで、説明は一切なく、試飲もできませんでした（しかも、ワイナリーには私一人しか客がいませんでした）。これはプロ意識に欠ける行為であり、建物、ウェブサイト、体験など、あらゆる面で行き届いた配慮に反する行為です。ですから、特に安くはないボトルを買いに来たお客様には、同様の配慮をすることをお勧めします。 （原文） Conosco la cantina perché l'etichetta base è abbastanza famosa nella mia città. Essendo in strada, mi sono fermato a comprare una decina di bottiglie. L'aspetto estetico è notevole: la cantina è immersa nelle vigne, con la vista sul Castello di Soave e la struttura è curata meticolosamente. Al momento dell'acquisto, avendo annunciato che non conoscevo i vini, mi è stato lasciato il foglio con i prezzi e le schede tecniche delle bottiglie, senza nessuna indicazione o un semplice assaggio (in più, ero l'unico cliente in cantina). Ritengo questo poco professionale e, inoltre, che vada contro a tutta la cura prestata per la struttura, il sito, le esperienze e così via. Per questo, consiglio solamente di prestare la stessa attenzione anche al cliente, specialmente se si trova lì per comprare delle bottiglie che non costano proprio poco.

（Google による翻訳）まず第一に、バレストリ・ヴァルダのワインは素晴らしいと思います！ 私たち二人はワイナリーをふらりと訪れ、試飲したくなりました。他の4人との試飲会が予定されていたので、私たちも参加させてもらいました。ワインセラーを少し見学した後、ワイナリー産のワイン5種類、オリーブオイル1種類、蜂蜜を試飲しました。試飲には水とブレッドスティックも添えられていました。ワインが本当に美味しく、有機栽培の理念にも納得したので、ワインとオリーブオイルを200ユーロほどで購入しました。会計時に、試飲には70ユーロ追加で、合計270ユーロかかると言われました。ヴェネト州の他のワイナリーではこのような価格設定に慣れていなかったので、驚きました。事前に確認しておけばよかったのですが…。とはいえ、せっかくの素晴らしい体験が台無しになってしまいました。本当に残念です。 （原文） Ganz vorne weg: Der Wein von Balestri Valda ist meiner Meinung nach hervorragend! Wir waren spontan zu zweit beim Weingut und wollten den Wein probieren. Da eine Verkostung mit vier anderen Personen geplant war, bot man uns an auch daran teilzunehmen. Wir bekamen eine kurze Führung durch den Weinkeller und konnten dann fünf Weine, ein Olivenöl und Honig des Weingutes probieren. Es gab dazu Wasser und Grissini. Da der Wein wirklich lecker war und uns das Prinzip des ökologischen Weinbaus überzeugte, kauften wir für rund 200€ Wein und Olivenöl. Beim Bezahlen meinte der Angestellte des Weingutes, dass noch 70€ für die Verkostung dazu kämen, in Summe also 270€. Die Höhe des Preises hat uns dann doch sehr überrascht, da wir das von anderen Weingütern in Venetien nicht kennen. Nun gut, wir hätten ja auch vorher fragen können... Trotzdem trübt dieser Umstand das sonst tolle Erlebnis ein. Schade.

（Google による翻訳）緑に囲まれた素晴らしいロケーション。素晴らしいワイン。それだけではありません。訪れる価値があります。 （原文） Locations meravigliosa immersa nel verde.. Ottimo vino... E non solo... Visitatela ne vale la pena.

（Google による翻訳）素晴らしく、詳細なツアーで、完全に思いつきで進めました！ オーナーはとてもフレンドリーでした。 アドバイスも的確で、ワインも最高でした！ また来ます。 （原文） Tolle, ausführliche Führung, ganz spontan! Sehr freundlicher Inhaber. Gute Beratung. Super Weine! Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）私たちはテイスティングをすることにしましたが、それは本当に素晴らしいことが判明しました。フェデリコとローラはまさにワインメーカーの典型です。細心の注意と情熱を持って準備されたワインは、品質が高く、正直な価格以上です。訪問時に私たちを案内してくれたフェデリコは、旅のあらゆる段階で非常に準備ができていて気配りがあり、ブドウ畑からセラーまで敷地全体を探索させてくれました。また、優れた油と蜂蜜も生産し、地域の生物多様性を促進します。歴史的なソアーヴェ地区にあるこの小さな会社を訪れることを100％お勧めします。 （原文） Abbiamo deciso di fare una degustazione che si è rivelata davvero sorprendente. Federico e Laura sono un vero esempio di viticoltori. Vini preparati con cura e passione, eccellenti per qualità e prezzi più che onesti. Federico, che ci ha guidati nella visita, è stato preparatissimo e attento in ogni fase del percorso, facendoci esplorare tutta la tenuta dalla vigna alla cantina. Producono anche olio e miele ottimi, incentivando la biodiversità del territorio. Consiglio al 100% di fare visita a questa piccola realtà nel territorio storico del Soave.

（Google による翻訳）自然と領土への情熱と敬意を伝える家族経営のワインセラーとブドウ畑の訪問による素晴らしい試飲体験は、ソアーヴェについて知りたい人にとって絶対に試してほしいものです。とてもお勧めです！ （原文） Ottima esperienza di degustazione con visita alla cantina e al vigneto, azienda a conduzione familiare che trasmette passione e rispetto per la natura ed il territorio, da provare assolutamente per chi vuole conoscere Soave. Molto consigliata!

（Google による翻訳）バレストリ ヴァルダ ワイナリーを訪れた素晴らしい経験。フェデリコはとても歓迎してくれて、特にソアーヴェのこの地域でブドウがどのように栽培されているかから、セラーや醸造の違いまで、あらゆる詳細を説明してくれました。 高品質で本物のワイン造りと敬意を持った農業への彼らの焦点は、彼らのワインにはっきりと表れています。リベルテート ワイン (トレッビアーノ 100%) は特に興味深く、独創的でした。 ソアーヴェで訪れたいワイナリーが 1 つあるなら、バレストリ ヴァルダを選んで間違いありません (そして、この地域からの夕方の眺めは素晴らしいです) （原文） Great experience visiting Balestri Valda winery. Federico was super welcoming and explained every details from how the grapes were grown specifically in this region of Soave, to showing us the cellar and the differences in vinification. Their focus on quality & authentic winemaking and respectful agriculture really shows in their wine. The Libertate wine (100% Trebbiano) was particularly interesting and original. If you have 1 winery to visit in Soave, you can't go wrong with Balestri Valda (and the view from the area is amazing in the evening)

（Google による翻訳）城と丘を囲む緑の景色を眺めるだけでも価値のある素晴らしいロケーションです。 若くてダイナミックなオーナーはワインの種類をとても丁寧に説明しており、彼女がいかに自分の仕事に愛情を持ってワインをあなたに伝えているかがわかります。 ブドウ畑の周りを散歩して、生物多様性が生み出され、蜂蜜の生産が行われている様子を観察するための訪問を大歓迎します。 （原文） Location favolosa merita solo per la veduta verso il castello ed il verde che ce attorno delle colline. La titolare giovane e dinamica spiega molto bene le tipologie di vino e vedi come è innamorata del suo lavoro e ti trasmette questa cosa. Visita molto gradita con passeggiata attorno al vigneto vedendo le biodiversità create e anche con la produzione di Miele.

（Google による翻訳）ソアーヴェ北の城壁のすぐ外にある小さな聖域。すぐに訪れる価値があります。元投票専用の部屋が面白い （原文） Piccolo santuario appena fuori dalle mura a nord di Soave. Vale una veloce visita. Interessante il locale dedicato agli ex voto

（Google による翻訳）ソアーヴェ郊外にある聖域。ちょっと立ち寄って景色を眺めるだけ。お城への登り口近くにあります🏰 （原文） Santuario nella periferia di soave , giusto per fare è una visita veloce e guardare il paesaggio. Si trova vicino alla salita per il castello.🏰

（Google による翻訳）こぢんまりとして親しみやすく、訪れるのに美しく、緑に囲まれた散歩道を提供しています （原文） Piccoli e intimo, bellissimo da visitare che apre a passeggiate immerse nel verde

（Google による翻訳）丘のふもとにあるソアーヴェ地区は、民衆の信仰に捧げられています。マドンナ デッラ バッサネッラ教会は、小規模な巡礼者の半分、あるいは、単純で予期せぬ偶然のせいで、この暗示的で静かな場所にたどり着いた私のような人々の半分です。一方、ソアーヴェは、古代の壁や扉が深い啓蒙の歴史を物語る美しい町です。 （原文） Un lembo di Soave ai piedi della collina dedicato alla fede popolare. La chiesa della Madonna della Bassanella metà di piccoli e ridotti pellegrinaggi, o di persone come il sottoscritto trovatasi, in questo suggestivo e quieto luogo per un semplice e inaspettato caso. D'altro canto Soave è una bellissima cittadina dove le antiche mura e porte segnalano una profonda illuminata storia.

（Google による翻訳）伝統的な村の教会。シンプルでとても手入れが行き届いています。 （原文） Classica chiesetta di paese... semplice e molto ben tenuta !

（Google による翻訳）聖域はソアーヴェ（ヴェローナ県）の城壁のすぐ外、町よりも少し高い位置にあり、周囲の丘の素晴らしい景色を楽しむことができます。平和と祈りの場所です。クリスマス期間中は、隣接する回廊にキリスト降誕のシーンが設置され、生きた動物が展示されます。 8 月のマリアの被昇天のお祝いは、屋外の教会の庭でロザリオが唱えられ、非常に感動的です。 （原文） Il Santuario si trova appena fuori dalle mura di Soave (provincia di Verona) in una posizione leggermente più alta del paese dalla quale si gode di una vista stupenda sulle colline attorno. È un luogo di pace e di preghiera. Nel periodo di Natale viene allestito il Presepe nel chiostro adiacente con animali viventi. Molto suggestiva la festa per l'Assunzione di Maria in agosto durante la quale vengono recitati i rosari all'aperto sul sagrato.

（Google による翻訳）訪れる価値あり、素晴らしい。宝石のようなジュビリー教会。 （原文） Da visitare, meravigliosa. Una chicca. Chiesa giubilare

（Google による翻訳）モンテフォルテ ダルポーネから始まり、周囲のブドウ畑に溶け込む美しい小道。標識も充実しており、とても静かで、景色も興味深いです。大きな坂道もなく、誰でも使いやすいコースです。強くお勧めします （原文） Bella sentiero che parte da Monteforte d'Alpone e si immerge nei vigneti circostanti. Ben segnalato, molto tranquillo e paesaggisticamente interessante. Non presenta grosse pendenze ed è di facile fruizione, insomma adatto a tutti. Consigliatissimo

（Google による翻訳）ソアーヴェ地区のとても素敵な小道/散歩🏃‍♂️🏃‍♀️🍇🌴。 インターネットガイドにある通り、私たちはモンデッロ通りからソアーヴェを出発しましたが、そこから出発する方が良いという意見に私も同意すると言わざるを得ません。 散歩の前半は小道のあるブドウ畑を通るので美しいですが、後半はほぼ完全にアスファルトの上で太陽の下なので少し欠点があります。 私たちがそこにいたとき、ワインを試すためのオープンセラーが見つからなかったのは残念です。 ルートの途中で市内を通過するときは、左側通行に注意しなければならない場合を除いて、ほとんどの場合、黄色の標識がはっきりと表示されます。 所要時間は約3時間、距離は約9/10kmです。 ソアーヴェから出発する場合は、無料の駐車場がいくつかあります。 ✅絶対にお勧めのパスですが、2番目の部分は暑さ/太陽の下で行うように注意してください。 （原文） Sentiero/Camminata molto carina in zona Soave.🏃‍♂️🏃‍♀️🍇🌴. Noi siamo partiti da Soave dalla via Mondello come trovato da una guida su internet e deve dire che condivido il pensiero sul fatto che sia meglio partire da lì. La prima metà di camminata è bellissima perché si passa in mezzo ai vigneti con sentieri, la seconda metà invece è un pò una pecca perché quasi tutta su asfalto e sotto il sole. Peccato non aver trovato cantine aperte in cui provare vino quando ci siamo stati. Il percorso è quasi sempre segnato in maniera chiara con dei cartelli gialli tranne quando si passa dalla città a metà del percorso in cui bisogna fare un attimo attenzione tenendo la sinistra. Ci vogliono circa 3 ore e sono circa 9/10 km. Se partite da Soave ci sono diversi parcheggi liberi. ✅Quindi sentiero assolutamente consigliato ma attenti a fare il secondo pezzo con il caldo/sole.

（Google による翻訳）ブドウ畑の真ん中にある素敵なルート。ほとんどの場合、アスファルトまたはコンクリートの上にあります。場所によっては高速道路の騒音がうるさい （原文） Bel percoso in mezzo ai vigneti. Quasi sempre su asfalto o cemento. Il alcuni tratti è fastidioso il rumore dell'autostrada

（Google による翻訳）素晴らしいブドウ畑に囲まれた自然の真ん中にある、ソアーヴェの 10 の古典的な首都を巡る素晴らしい小道。すべてアスファルトで一部コンクリートでできており、自転車または徒歩でアクセスできます。かなり挑戦的ですが、それだけの価値はあります （原文） Fantastico sentiero dei 10 capitelli classico di Soave in mezzo alla natura fra fantastici vigneti. Tutto in asfalto e parti in cemento percorribile in bicicletta e a piedi. Abbastanza impegnativo ma merita

（Google による翻訳）ブドウ畑を巡る美しい散歩！ （原文） Bellissima passeggiata tra le vigne !

（Google による翻訳）道標も整備されており、子供連れでも歩きやすい。ソアーヴェの丘の美しい風景ですが、正直に言うとプロセッコのブドウ畑の方が好きでした （原文） Sentiero ben segnalato facile per una passeggiata anche con bambini. Bel paesaggio sulle colline del soave anche se devo essere sincero i vigneti del prosecco mi sono piaciuti di più

（Google による翻訳）ルートは難しくはありませんが、一部のセクションは上り坂ですが、大丈夫です。正しいルートは、モンテフォルテ ダルポーネから出発し、同じ町に到着するルートです。次に、ソアーヴェから始まる他のバリエーションがあります。 （原文） Percorso non difficile, alcuni tratti in salita, però si può fare. Il percorso corretto è con partenza da Monteforte d’Alpone, arrivo allo stesso paese. Poi le varianti sono altre con partenza da Soave.

（Google による翻訳）特別なことは何もありませんが、それでも見るのに楽しい公園です。 飛翔する鳥の彫刻と巨大な檜が美しい。 公園の中央にある階段は、ソアーヴェの中心部からスカリゲル城に簡単にアクセスでき、また、ソアーヴェの素晴らしい景色を眺めることができるので便利です。 （原文） Nulla di eccezionale ma resta comunque un parco piacevole alla vista. Bellissimi la scultura degli uccelli in volo e l'enorme cipresso. La scalinata in mezzo al parco è utile perché rende facile l'accesso al castello scaligero dal centro di Soave e offre anche un discreto panorama di quest'ultima.

（Google による翻訳）中世のソアーヴェ城の入り口につながるとても素敵な公園で、歴史的中心部からの細い道、または公園内に続くアーチから長い階段（約60段）を上ってアクセスできます。少し離れたところに大きな駐車場が２つあります。 （原文） È un Parco molto carino che porta all'entrata del Castello Medievale di Soave, vi si può accedere da una stradina dal centro storico oppure da un arco che porta all'interno del Parco e ad una lunga scalinata(circa 60 gradini). Non lontano ci sono due grandi parcheggi.

（Google による翻訳）小さな公園。やや無視されています。 (2024年8月) （原文） Kleiner Park. Etwas verwahrlost. ( August 2024 )

（Google による翻訳）きれいに整備された美しい公園、キオスクがあり、階段を使ってソアーヴェ城に行くことができ、上からの眺めは美しく、訪れる価値があります。 （原文） Bellissimo parco tenuto pulito e ordinato c'è un chiosco , si può raggiungere il castello di soave tramite la scalinata, bellissimo il panorama dall'alto, da visitare.

（Google による翻訳）手入れが行き届いており、生物多様性が豊かで、パノラマのような場所にある魅力的な公園。イベントに最適なスペースで、映画上映にも最適です。このキオスクは、幻想的で折衷的なジャコモによって巧みに管理されており、イベント中に照明と音響の投影と制御も提供してくれました。親切さと対応力で、夜はとても美しくなりました。 （原文） Incantevole parco, curato, ricco di biodiversità e in posizione panoramica. Ottimo lo spazio per eventi, adatto anche alla proiezione di film. Il chiosco è magistralmente gestito dal fantastico ed eclettico Giacomo, che ha provveduto durante il nostro evento anche a proiezione e controllo luci ed audio. Simpatia e disponibilità hanno reso molto bella la serata.

（Google による翻訳）城に登る途中にある素敵な公園 （原文） Bel parco che si può trovare sulla salita per il castello

（Google による翻訳）たくさんの木々が生い茂り、売店もある美しい公園です。特に夏には、コンサートや様々な屋外イベントが開催されます。 夏は涼しく、たくさんの座席が用意されています。 そこから長い階段を上るとソアーヴェ城へと続きます。城からは、有名なソアーヴェワインを生産するブドウ畑に覆われた丘陵地帯の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Bel parco pubblico con molti alberi e un punto ristoro. Si tengono concerti e varie manifestazioni all'aperto sopratutto nei mesi estivi. Molto posto per sedersi e fresco d'estate. Da lì parte una lunga scalinata che ti porta sulla stradina per il castello di Soave da dove puoi osservare dall'alto il paesaggio meraviglioso delle colline piene di vitigni del famoso vino Soave

（Google による翻訳）ミランドラにたくさんある緑地帯の一つで、適切に手入れされているが、残念なことにいつもの未開の人々によって汚されており、小さな子供向けのゲームはほとんどないが、残念ながらすべてにお金がかかるので、維持したい人のためのライフコースの近くでなんとかしなければならない。フィット。すべてのミランドラ公園に共通する欠点を見つけたい場合は、ベンチがほとんどなく、夏には日陰になることがほとんどないという点が便利です。 （原文） Una delle tante aree verdi di mirandola, curata in modo adeguato, purtroppo sporcata dai soliti incivili, pochi giochi per i piccoli ma purtroppo tutto costa e quindi bisogna accontentarsi, nelle vicinanze petcorso vita per chi vuole mantenersi in forma. Se vogliamo trovare un difetto comune a tutti i parchi mirandolesi poche panchine e quasi mai all ombra e d estate farebbero comodo.

（Google による翻訳）ミランドラの他の公園と同様、管理は一定ではなく、犬の排泄物をよく収集します。世界の他の国のようなフェンスは、経済的に持続不可能な事業のように思えます。 （原文） Come ogni parco di Mirandola la cura non è costante, e sono grandi collettori di escrementi per cani. Una recinzione come in un qualsiasi altro paese del mondo sembra una impresa economicamente insostenibile.

（Google による翻訳）静かなエリアでリラックスするのに最適な場所、子供向けのゲームも完備 （原文） Bel posto per relax, in zona tranquilla, fornito anche di giochi per bimbi

（Google による翻訳）緑の木々の子供向けの遊びパッケージ、小道、清掃。くつろぎの場所 （原文） Verde alberi pacchetto giochi bimbi sentieri e pulizia. Luogo rilassante

（Google による翻訳）とても緑が多く、きれいで広い公園です。常に開いています。 （原文） Parco molto verde, pulito e grande. Sempre aperto.

（Google による翻訳）美しい。小さなお子様にも最適です。 （原文） Bellissimo. Adatto anche ai bimbi piccoli.

（Google による翻訳）誰かの無礼さは残念です...子供たちだけではありません... （原文） Peccato per l'incivilta' di qualcuno...e non solo dei ragazzini...

（Google による翻訳）40年経った今、私はいつもこう言います、今日は水がたくさん流れていて美しい、40年前とそれ以上、おとぎ話のようです。 （原文） Io dopo 40 anni,dico,sempre,bello oggi tanta acqua corrente,come 40 anni fa e più,na favolaaaa.

（Google による翻訳）パー。ソアーヴェで最も美しいワイナリーの一つ。こぢんまりとしていて、よく改装されていて、親しみやすく静かで、ロッカ・スヴェヴァ・ワイナリーと駐車場からすぐ近くです。一見の価値ありです。 （原文） Per. E una delle più belle di Soave.. Piccola ben ristrutturata..raccolta e tranquilla a due passi dalla cantina e parcheggio Rocca Sveva.... Da vedere s

（Google による翻訳）こんにちは、みんな。 11 世紀に建てられたサン ジョルジョの小さな教会は、2022 年の村の記念碑の結婚式の記念品です。ぜひ行って訪れることをお勧めします。本当に価値があります。 （原文） Salve a tutti. La chiesetta di San Giorgio risalente all'undicesimo secolo è la bomboniera dei monumenti del borgo dei borghi 2022. Vi consiglio di andare a visitarla, ne vale veramente la pena.

（Google による翻訳）ソアーヴェを訪れた後、教会に到着すると素敵な女性に出会い、この小さな教会の歴史や、この地域の中世史に関する素晴らしい逸話を聞かせてもらいました。最高です！ （原文） Abbiamo raggiunto la chiesa dopo una visita di Soave trovando una fantastica signora che ci ha raccontato la storia di questa minuscola chiesa con favolosi aneddoti sulla storia medioevale della zona. Top!

（Google による翻訳）ローマ/中世の素晴らしい証拠であり、高度な技術を持つ建築家サルガレッリによって古代の素晴らしさが復元されました。 古代の教会、そしてかつてのフランシスコ会修道院が壁、フレスコ画、バラ窓の中に含まれていたことのあらゆる小さな証拠が、今日私たちが目にするものに見事に再現されています。まさに傑作！ （原文） Una meravigliosa testimonianza di epoca romana/medievale, riportata all'antico splendore dall'abilissimo architetto Salgarelli. Ogni piccola testimonianza che l'antica Chiesetta, nonchè ex convento francescano, racchiudeva fra i muri, gli affreschi, il rosone è stata magnificamente resa in quello che vediamo oggi! Davvero un capolavoro!

（Google による翻訳）美しいロマネスク様式の教会、旧フランシスコ会修道院 ソアーヴェで最も古い。天井からぶら下がっている内部には「龍」の肋骨（化石肋骨）が （原文） Bellissima chiesa romanica ex convento francescano La più antica di Soave. All'interno appesa al soffitto una costola di "drago" (costola fossile )

（Google による翻訳）手入れの行き届いた小さな教会 （原文） Piccola chiesetta ben tenuta