バダロナ, Spain スカイライン： 28 の最も象徴的な建物と バダロナ の最高の景色

（Google による翻訳）地下鉄バダロナ・ポンペウ・ファブラ駅の近くにある素敵な博物館。ローマ時代の発掘品の広範なコレクションがあり、ローマの都市の遺跡を通る明確なルートがあります。静かで、入場料はわずか 6.50 ユーロで、間違いなく 1 セントの価値がありました。 （原文） Mooi museum dicht bij metrostation Badalona Pompeu Fabra. Het heeft een uitgebreide collectie Romeinse opgravingen en een duidelijke route langs de overblijfselen van een Romeinse stad. Het was er rustig, en met een entreeprijs van slechts €6,50 zeker elke cent waard.

（Google による翻訳）バダロナの有名なポイント。数年前までは歩くことができましたが、嵐の影響で壊れてしまい、まだ修復されていません。いずれにせよ、近くにバーやレストランがある素敵なエリアにあるので、訪れる価値があります。 （原文） Un punto muy conocido en Badalona. Si bien hace algunos años se podía caminar sobre él, a raíz de una tormenta se ha roto y aún no ha sido reparado. De todas maneras vale la pena conocerlo ya que se encuentra en una linda zona con bares y restaurantes cerca.

（Google による翻訳）この美しい修道院への旅は価値がありました!バルセロナの中心部から約1時間15分でここに到着します。地下鉄とバスに乗って、美しい自然の中を約 20 分ほど歩く必要があります。 3ユーロで、午前10時から午後1時までこの修道院を訪れることができます。訪問者は私たちだけでしたが、チケットを販売してくれたとても親切な男性が、この特別な修道院の歴史について語ってくれました。ほとんどすべてが元の状態のままで、何も復元されていません。これにより、当時がどのようなものであったかがよく分かるようになります。上のギャラリーにはアフリカからの亡命希望者が収容されていたため、見学できませんでした。非常に素晴らしい！ 私たちはバダロナと海までずっと歩いて戻りました。山を下るとても気持ちの良い散歩でした! （原文） Het was de reis zeker waard naar dit prachtige klooster! Vanaf het centrum van Barcelona ben je hier in ongeveer 1:15 uur. Je moet met de metro, bus en dan ongeveer 20 min lopen door prachtige natuur. Voor €3 kan je dit klooster tussen 10 en 13 uur bezoeken. Wij waren de enige bezoekers, en de zeer aardige en behulpzame man die de kaartjes verkocht vertelde ons de geschiedenis van dit bijzondere klooster. Alles is bijna nog in originele staat, niks is gerestaureerd. En hierdoor krijg je een goed beeld van hoe het toen was. We konden niet de bovenste galerij bekijken want daar zaten Afrikaanse asielzoekers gehuisvest. Zeer sympathiek! Terug zijn we helemaal gelopen naar Badalona en de zee, erg leuk wandeling de berg af!

（Google による翻訳）小さなショッピングセンターですが、品揃えは豊富です。ファッション店、装飾品店、電気店、香水店、書店、スーパーマーケット、ジムなどがあります。レストランエリアは小さいですが、選択肢の多さは素晴らしいです。さらに映画館も併設されており、このショッピングセンターは時間を過ごすのに非常に充実した場所となっています。 （原文） Un centre comercial petit però amb una oferta molt variada. Hi ha botigues de moda, de decoració, d’electrònica, perfumeries, una llibreria, un supermercat, un gimnàs i molt més. Tot i que la zona de restauració és reduïda, la varietat d'opcions és notable. A més, compta amb un cine, cosa que fa d'aquest centre comercial un lloc molt complet per passar una estona.

（Google による翻訳）家族の都合でバダロナに戻るたびに、ここ4年間、健康の聖母教会のミサに出席することにしました。ドン・サルバドール神父様は心から尊敬しています。献身と愛をもって職務を遂行しておられます。ありがとうございます。🙏 （原文） Siempre que vuelvo a Badalona por motivos familiares, desde hace 4 años, Nuestra Señora de la Salud es mi parroquia de referencia para asistir a la Eucaristía. El sacerdote, don Salvador, merece todos mis respetos, hace su labor con vocación y cariño. Gracias.🙏

（Google による翻訳）この薬局はバダロナの地域文化財に指定されています。そのルーツは 1888 年にエドゥアルド セレンティル イ テベがダルト デ ラ ビラ地区に店を構えたところにまで遡り、1924 年からは同じ家族が店を構えるカレ デル マールに店を構えています。家具は当時のオリジナルで、時間の経過とともに近代化されたのは医薬品だけです。 （原文） Esta farmacia está catalogada como Bien Cultural de Interés Local de Badalona. Sus raíces se remontan a 1888 donde Eduard Serentill y Tebé tenía su tienda en el distrito de Dalt de la Vila y desde 1924 está ubicada en la calle del Mar, donde trabaja la misma familia. Los muebles son originales de aquella época, lo único que se ha modernizado con el tiempo son ... los medicamentos.

（Google による翻訳）素晴らしい遠足！！サンタ コロマの良いところの 1 つは山です。長い旅なので、エルミタの場所など、さまざまな興味深い場所に行くことができます。頂上に着くには、かなりのハイキングを歩く必要があります。頂上に着くと、次の景色が見えます。素晴らしい風景。 ぜひこれらのエリアを散策してみてください。 （原文） Magnífica excursión!! Una de las cosas buenas de Santa Coloma es la montaña, son grandes desplazamientos puedes hacer diferentes interesantes, como el paraje de está Ermita, para llegar arriba hay que caminar una buena caminata, si llegas hasta arriba puedes ver un paisaje espectacular. No dudes en pasear por estos lares.

（Google による翻訳）ホテルからこの時点までは素晴らしい散歩でした。人里離れた道を冒険したい場合は、水と良い靴をご持参ください。バルセロナとバダロナの素晴らしい景色。地元の人々はそこで犬の散歩をしていますが、フレンドリーで礼儀正しいです。 （原文） Had a great walk from the hotel up to this point. Bring water and good footwear if you want to venture off the beaten path. Great view of Barcelona and Badalona. Locals do dog walking there but are friendly and courteous.

（Google による翻訳）私はサン・アドリア・デル・ベソスの旧市街のこのエリアがとても気に入りました。教会のある広場はとても涼しいです。赤みを帯びた大理石を格子状に敷き詰めた舗装が魅力的です。旧市街のオリジナルの建物がいくつか残っています。 1 階と垂直方向に開口部のある 1 階を備えた住宅と、現在は町の上にある豪邸となっている、新世紀の建築様式の旧市庁舎 （原文） M'ha agradat molt aquesta zona de l'àntic núcli de Sant Adrià del Besós. La plaça on hi ha l'esglesia és molt xula. El seu paviment marcant una quadrícula a partir d'unes peces de marbre rogenc la fan atractiva. Encara resten alguns edificis originals de l'antic casc urbà. Cases tipus de cos de planta baixa i pis amb obertures de proporció vertical i l'antiga casa consistorial, ara casal dalt de la vila, d'estil arquitectònic noucentista

（Google による翻訳）クイント・リチーニオの庭園は、バダロナ美術館複合施設 (テルマス・デクマヌス、カサ・デルス・ドフィンス、カサ・デ・レウラ) の 4 番目で最小のスペースである室内博物館です。クィントゥス・リキニウスはバエトゥロニア人の後援者でした。庭園に残っているのは池だけですが、私が行ったときは残念ながらバダロナの第 20 回マグナ祝賀会の期間中はライトアップされていませんでした。博物館の 4 つのスペース、2 つの博物館以外のプライベートスペースを訪れることができ、軍団兵と剣闘士の展示が開催されました。 （原文） El Jardín de Quinto Licinio es una sala-museo, el cuarto espacio - y el menor - del complejo del Museu de Badalona (Termas-Decumanus, Casa dels Dofins y Casa de l'Heura). Quinto Licinio fue patron de los baetulonenses. Lo único que queda del jardín es el estanque, que desafortunadamente no estaba iluminado cuando fuí, durante la XX Magna Celebratio de Badalona: se podian visitar los 4 espacios del Museo, 2 espacios particulares no museizados y se celebraron exhibiciones de legionarios y gladiadores.

（Google による翻訳）近づいて写真を撮るのに良い場所です！ （原文） Un bon lloc per aproparse i fer-hi unes fotos!

（Google による翻訳）いつものように、すべてが素晴らしく、すべての専門家たちの配慮と人道的な対応でした。 1000ありがとうございます!! （原文） Cómo siempre genial todo, la atención, y el trato humano de todas las profesionales. Mil gracia!!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい場所です。ウィキペディアによると： サン・オノフレの庵は、カニエットのバダロニ地区にある小さな礼拝堂で、1498年にサン・ヘロニ・デ・ラ・ムルトラの修道士たちによって、エルミテ山脈のサン・オノフレの丘の頂上（269メートル）に建てられました。フォント・サンタ川とコル・デ・レス・エルミテスの間。サン クリメントの丘とともにエルミテ山脈を形成しています。バレンサナ峠から出る道路、またはサンタ コロマ デ グラメネットからプイグ カステラール峠を通る道路でアクセスできます。この建設の動機は、サン ジェローニ修道院の修道士たちが孤独に静まり返り、瞑想し、祈り、悔い改めを行うためのスペースが必要だったことです。実際、ヒエロニムス修道士の修道会は修道生活と隠遁生活を組み合わせたものでした。聖十字架の祝日である5月3日、修道士たちの共同体が行列を組んでそこに登り、そこからバダロナの地域を祝福するのが慣習でした。 後期ゴシック様式の特定の特徴があり、華やかな半円形の窓、丸天井、内部の細かいリブに見られます。平面図は長方形で、真っ直ぐな後陣と切妻屋根があります。ポータルはアーチ型になっており、花崗岩のダボで作られた丸い先端があり、半円形の階段でアクセスできます。 建物情報テーブル （原文） Fantastic lloc amb vistes impresionants. Segons la Viquipedia: L'ermita de Sant Onofre és un petit oratori situat al barri badaloní de Canyet construït l'any 1498 pels monjos de Sant Jeroni de la Murtra al serrat de les Ermites, al capdamunt del turó de Sant Onofre (269 m.), entre el torrent de la Font Santa i el Coll de les Ermites. Juntament amb el turó de Sant Climent forma el Serrat de les Ermites.S'hi pot arribar pel camí que surt del Coll de Vallençana o el que passa pel Coll de Puig Castellar, des de Santa Coloma de Gramenet. La seva construcció va ser motivada per la necessitat de tenir un espai pels monjos del monestir de Sant Jeroni per tal de retirar-se, contemplar, orar i fer penitència en solitud. De fet l'orde dels monjos jerònims combinava la vida cenobítica amb la vida eremítica. Era costum que el dia 3 de maig, festa de la Santa Creu, la comunitat dels monjos hi pugés en processó i des d'allà beneïen el terme de Badalona. Té certs caràcters del gòtic tardà, el qual el podem veure representat en la finestra de mig punt ornamentada, les voltes i les fines nervadures interiors.La planta és rectangular, amb absis recte i coberta de dues aigües. El portal és adovellat, de punt rodó fet amb dovelles de granit, el qual s'accedeic per uns graons semicirculars. Infotaula d'edifici

（Google による翻訳）この広場は、バダロナの旧市街、ダルト デ ラ ビラの中心部にある真の宝物です。中世の雰囲気がそのまま残されており、散策しているとまるでタイムスリップしたかのような気分になれます。さらに、その静けさは市内の他の地域の加速したペースとは対照的で、静寂のオアシスを作り出しています。かつては旧市庁舎がそこにあり、何世紀にもわたってバダロナの社会的および政治的生活の中心となっていました。 市内の歴史的中心部の中心部で、歴史に満ちた静かな一角を探している人にとって理想的な場所です。 （原文） Aquesta plaça és un veritable tresor al cor de Dalt de la Vila, el nucli antic de Badalona. Conserva l’essència medieval, i passejar-hi és com fer un viatge al passat. A més, la seva tranquil·litat contrasta amb el ritme accelerat de la resta de la ciutat, creant un oasi de calma. Antigament s’hi trobava l’antic ajuntament, fet que la va convertir en un punt neuràlgic de la vida social i política de Badalona durant segles. És un lloc ideal per a aquells que cerquen un racó ple d’història i calma en ple centre històric de la ciutat.

（Google による翻訳）バダロナにある寺院の驚異の 1 つは、地域利益資産として保護されているネオゴシック様式で、ブルジョワと労働者の区別なく造られました。 私はサン・アンドレウ学校でカトリックの訓練を受けたため、幼少期をずっとここで過ごし、その近くに住んでおり、この建物が近所にあることをとても誇りに思っています。 場所がないので、バダロナの参考サイト。 （原文） Una de las maravillas como templo que tenemos en Badalona, protegida como Bien de Interés Local, de estilo neogótico fue creada para burgueses y trabajadores sin distinción. Aquí he pasado toda mi infancia debido a mi formación católica en el Colegio Sant Andreu, y vivo muy cerca de ella, sintiéndome muy orgulloso de tener este edificio en el barrio. Sin lugar, un sitio de referencia en Badalona.

（Google による翻訳）バルセロナの美しいパセオ デ グラシアにあるマンサナ デ ラ ディスコルディアとして知られるホセフィーナ ボネット ハウスは、自然なモダニズムに古典主義と落ち着いた雰囲気を与えています。 その起源は、ジャウマ ブロッサ マスカロ (1868 ～ 1923) によって建てられたカーサ トルエラとして知られる 1887 年に遡ります。 1915 年にホセフィーナ ボネットの要請により、建築家マルセル リ コキラット イ ロフリウ (1865 ～ 1924 年) によって、モダニズムよりもノウセンティズムに典型的なアイデアとスタイルで大規模な改修が行われました。 明らかにモダニストな近隣の建物よりも、より古典主義的で落ち着いたラインが特徴です。 Apple of Discord の異なる点。 （原文） La Casa Josefina Bonet, en la conocida como Manzana de la Discordia, en el bello Paseo de Gràcia de Barcelona, da un punto de clasicismo y sobriedad al natural modernismo. Su origen se remonta a 1887, conocida como Casa Torruella, contruida por Jaume Brossa Mascaró (1868 - 1923). Fue profundamente reformado en 1915 a instancias de Josefina Bonet, por el arquitecto Marcel·lí Coquilat y Llofriu, (1865 - 1924), con ideas y estilos mas propios del novecentismo que del modernismo. De líneas más clasicistas y sobrias que sus edificios vecinos claramente modernistas. Un punto diferente en la Manzana de la Discordia.

（Google による翻訳）バダロナ市長のザビエル・ガルシア・アルビオルさんへ。 蝶の死滅を防ぐための処理が不可能な水質を知りながら、しかも遊び場のすぐ隣に蝶の公園を作るなんて、本当に私たちのお金をつぎ込んだのですか？アルビオルさん、本当ですか？ ここは蚊やブユの温床になるばかりなのに、あなたは私たちの敷地内の水たまりすべてに薬剤を散布できるように広告費をつぎ込んでいるんですから。 （原文） Es para Xavier García Albiol, nuestro alcalde del ayuntamiento de Badalona. En serio que has gastado nuestro dinero en un parque mariposa, sabiendo que es agua que no se puede tratar para que no se mueran las mariposas y pegado a un parque infantil, en serio Alviol? Esto va a ser un cultivo de mosquitos y de moscas negras y después se gastáis dinero en publicidad para que echemos productos en todos los charcos de agua que tengamos en nuestra propiedad.

（Google による翻訳）バダロナ市議会のウェブサイトによると、カン・カサクベルタ図書館は本日2023年2月13日月曜日から再開します。営業時間は月曜日から金曜日は午前9時30分から午後8時30分まで、土曜日は午前9時30分から午後1時30分までです。ようやく仕事。 2019年12月以来閉鎖されていることを非難するキャンペーンを展開し、2022年4月に誕生した「Volem Casacoberta oberta」プラットフォームに感謝します。彼らは知られていないものの、大きな仕事をしてくれました。図書館は1000日以上閉鎖されています。それを解決できなかった三色の政府が存在した。数回のデモとマスコミでの苦情の後、市議会は不可欠な空調設備を含む工事の契約を正式に締結した。 2022 年 4 月。すべてがうまくいき、図書館が永久に開いているというのが本当かどうか見てみましょう。児童閲覧室は引き続き開設します。 Can Casacuberta Can Casacuberta 建物の歴史をWikipediaからコピー 説明 これは、かつてバダロナ島全体を占めていたモダニズムスタイルの工業用建物で、約60×120メートルです。それは、鉄の柱の上に金属構造を備えた 17 隻の平行船で構成されていました。リュイス・ブリュのモザイクで装飾された元の入り口は、Carrer Dos de Maig にありました。 工場の建設では、バダロンの実業家フェリックス・ガレンが製造した鋳鉄の桁、柱、ブレースを備えた革新的な納屋または鋸歯状の屋根システムが採用され、伝統的なカタルーニャのヴォールトと組み合わせることで、ガラスを配置する鋸歯を利用した自然な天頂照明で、内壁なしで広くて広い表面を覆うことが可能になりました。工場の外壁にはウィーン分離派にインスピレーションを得たモダニズムの装飾が施されていました[1]。 これは、電気エネルギーを使用した工場の新しい建築構造という点で、20 世紀初頭のバダロンの最も重要な例であり、バリア システムをより広く、より軽く、一体的で安全な内部表面に置き換え、生産性の向上と労働者階級の労働条件の改善につながりました。 工場労働者の多くは女性でした (20 世紀初頭、州レベルでは繊維部門の全従業員の 62% が女性であったと推定されています) [2] 女性の報酬が男性よりも低かったため、女性労働者の獲得は雇用主に利益をもたらしました。 1920 年にジョゼップ ジロは建物をバルセロナの実業家サルバドール カサクベルタに売却しました。 1920 年代の終わりに、Can Casacuberta はスペイン初の女性用およびファンタジー ウール生地の会社でした。同社は 26 台の織機を擁するまでに成長し、南北戦争まではトケータ、特に刺繍入りのマニラ ショールが同社の最も有名な製品でした。南北戦争後、サルバドール・カサクベラはそれをバカス社に売却しました。 1950 年代の再転換と 1973 年に始まった石油危機は、バダロナ産業全体に占める繊維部門の比重の決定的な減少を意味しました。このような状況の中で、工場は 1979 年に閉鎖されました。 カン・カサクベルタ図書館 閉鎖から数年後、バダロナ市議会の主導により、この建物は文化施設として修復されました。この作品は、「改革とリハビリテーション」部門で 1991 年の FAD 建築賞を受賞した建築家のアントニ・ポッホとジョルディ・モリナーが監督を務め、旧サン・アナスタシ民衆図書館の移転の結果、カン・カサクベルタ都市中央図書館として 1992 年に開館し、バルセロナ市の市立図書館ネットワークの一部となっています。 2007 年に図書館の拡張工事が開始され、同じ敷地内に文字の促進と普及に特化した文化センターであるベトゥリア スペース [3] が開設されました。この増築は、2008 年の ECOLA ヨーロッパ賞にノミネートされた建築家アントニオ サンマルティンの作品です。 （原文） Segons la web de l'Ajuntament de Badalona a partir d'avui dilluns 13/2/2023 reobre la Biblioteca Can Casacuberta. L'horari es de dilluns a divendres de 9:30 a 20:30 i dissabtes de 9:30 a 13:30. Per fí obra. Agraeixo a la plataforma "Volem Casacoberta oberta" que va nèixer l'abril de 2022 la campanya que denunciava que portava tancada desde desembre de 2019. Han fet una feina ingent, no reconeguda. La biblioteca ha estat tancada més de 1000 dies. Han passat governs de 3 colors diferents que han estat incapaços d'arreglar-la. Després de vàries manifestacions i denuncies a la premsa, L'Ajuntament va formalitzar el contracte per les obres , entre elles les imprescindibles de climatització. El mes d'abril de 2022. A veure si és veritat que tot s'ha fet bé i la Biblioteca obre per sempre. Queda per obrir la sala de lectura infantil. Copio de la Wikipedia la història de l'edifici Can Casacuberta Can Casacuberta Descripció És un edifici industrial d'estil modernista que antigament ocupava tota l'illa de l'eixample de Badalona, aproximadament de 60 x 120 m. Constava de 17 naus paral·leles, d'estructura metàl·lica, sobre columnes de ferro. L'entrada original, era decorada amb mosaics de Lluís Bru, estava situada al carrer Dos de Maig. En la construcció de la fàbrica es va seguir el sistema innovador de cobertura shed o dents de serra, amb jàsseres, columnes i tirants de ferro colat, fabricades per l'industrial badaloní Fèlix Gallent, que, combinada amb la tradicional volta catalana, permetien cobrir una àmplia i extensa superfície sense murs interiors, amb il·luminació zenital natural aprofitant les dents de serra per col·locar vidres. Les parets exteriors de la fàbrica tenien referents decoratius modernistes inspirats en la Secessió vienesa.[1] És l'exemple badaloní més important d'inici del segle xx pel que fa a la nova estructura arquitectònica de les fàbriques que utilitzaven l'energia elèctrica, substituint el sistema d'embarrats per superfícies interiors més àmplies, lleugeres, unitàries i segures que comportaren una major productivitat i una millora en les condicions de treball de la classe obrera. Bona part dels treballadors de la fàbrica eren dones (es calcula que a principis del s.XX, a nivell provincial, el 62% de tots els empleats en el sector tèxtil eren dones);[2] l'adquisició de mà d'obra femenina beneficiava l'empresari, ja que la seva remuneració era inferior a la dels homes. L'any 1920 Josep Giró va vendre l'edifici a l'empresari barcelonès Salvador Casacuberta. A finals dels anys 20, Can Casacuberta era la primera empresa de l'Estat espanyol en teixits de llana de senyora i de fantasia. Va arribar a tenir 26 telers i fins a la Guerra Civil, les toquetes i, sobretot, els mantons de Manila brodats van ser els productes més reconeguts de l'empresa. Després de la Guerra Civil, Salvador Casacubera la va vendre a l'empresa Bacàs. La reconversió de la dècada dels 50 i la crisi del petroli iniciada el 1973, va suposar una pèrdua definitiva del pes del sector tèxtil en relació al conjunt de la indústria badalonina. En aquest context, la fàbrica va acabar tancant el 1979. Biblioteca Can Casacuberta Anys després del seu tancament i per iniciativa de l'Ajuntament de Badalona, l'edifici va ser rehabilitat com a equipament cultural. L'obra, dirigida pels arquitectes Antoni Poch i Jordi Moliner, que van ser premiats amb el premi FAD d'arquitectura 1991 en l'apartat de " Reformes i rehabilitacions", va ser inaugurada l'any 1992 com a Biblioteca Central Urbana Can Casacuberta, fruit del trasllat de l'antiga Biblioteca Popular Sant Anastasi, i forma part de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona. L'any 2007 es va inaugurar l'ampliació de la biblioteca i en el mateix recinte l'Espai Betúlia,[3] un centre cultural dedicat al foment i a la difusió de les lletres. Aquesta ampliació fou obra de l'arquitecte Antonio Sanmartín, que fou nominat pel Premi Europeu ECOLA 2008.

（Google による翻訳）バダロナ モダニズムの宝石であるこの建物の歴史は 1880 年に遡ります。かつてはその塔があるため、カスティージョ デル ドクター アグスティンと呼ばれていました。この建物は荘厳な邸宅として誕生し、その後 50 年代には中学校となり、90 年代にはオートバイ店となり、そして 21 世紀には、もちろん中国人が経営するバー兼カフェレストランになりました。いくつかのレビューを読んで、自分の仕事をうまくやる方法を知っている家族。 （原文） Joya del modernismo de Badalona, ​​este edificio data de 1880. En su día se llamó Castillo del Doctor Agustín por su torre. Este edificio nació como una casa señorial, luego en los años 50 se convirtió en una instituto de escuela secundaria, en los 90 en una tienda de motos y finalmente en el siglo XXI se convertió en un bar-cafetería-restaurante regentado, ¡claro !, por una familia china que, leyendo algunas resweña, sabe cómo hacer bien su trabajo.

（Google による翻訳）CACI は、商工業のための会社補助を意味します。 デンプンと石鹸を製造する化学部門の会社でした。彼らが石鹸を作るために使用したココナッツから、この場所がある同名のプラヤ デル ココに名前が付けられました。 1899年築のレンガ造りです。 現在、この建物は空き家となっており、バダロナ市議会はこの建物を漫画の世界の博物館に変えることを提案したが、その計画は実現しなかった。古い石鹸工場はおそらくカタルーニャエネルギー研究所の本部となるでしょう。 （原文） CACI significa Compañía Auxiliar para el Comercio y la Industria. Era una empresa del sector químico que producía almidón y jabón. El coco que utilizaban para elaborar jabones dio el nombre a la homónima Playa del Coco donde se ubica. Es una construcción de ladrillo datada 1899. De momento es un edificio vacío, donde el ayuntamiento de Badalona propuso convertirlo en un museo del mundo del cómic, pero la idea no salió adelante. Probablemente la antigua fábrica de jabón será la sede del Instituto de Recerca en Energía de Catalunya.

（Google による翻訳）中世の建築を思わせる胸壁を備えた、非常に保存状態の良いモダニズムの家。建築家ジョアン・アミーゴが継父ジャウマ・ボテイのために建てたもので、地元の重要文化財に指定されています。現在、バダロナ病院のオフィスが入っており、最近、非常に快適な小さな庭園が真正面に建てられました。 （原文） Una casa modernista molt ben conservada, amb uns merlets que evoquen l’arquitectura medieval. Va ser construïda per l’arquitecte Joan Amigó per al seu padrastre, Jaume Botey, i va està declarada bé cultural d’interès local. Actualment acull les oficines de l’Hospital de Badalona, i recentment s’ha construït un jardinet molt agradable just al davant.

（Google による翻訳）美しい （原文） Muy bonito

（Google による翻訳）20 世紀初頭の素晴らしいモダニズム建築 （原文） Fantàstica casa modernista de principis del s.XX