バダロナの33の最高の無料アトラクション

期待通りの美しさです。外観は言うまでもなく、中のステンドグラスや柱の美しさにも息を呑みます。チケットは1ヶ月前で朝一の時間帯は売り切れていました。１週間前にはどの時間帯も売り切れていたので、バルセロナに行く方で、サグラダファミリアへの訪問を考えている方は、ここ中心で旅程を組む方が良いくらいです。タワーは登っても登らなくても楽しめます。中のお土産は高めですがセンスは良いです。

公式アプリをダウンロードして時間指定で予約しました。 タワー見学のセットです。 夕方の時間は空きがあるようです。 混雑はしていますが、思ったよりゆとりはありました。 入口からセキュリティを通ってようやく入場です。入場だけで15分はかかります。 外観だけでも圧巻ですが、合わせて内部も観るべきです。とても美しい。 お土産を買うことも考えると、最低2時間は必要です。 タワーを登るエレベーターの手前に無料のロッカーがありました。 公式アプリであれば、日本語でのスポットガイドがあります。 向かう途中、日本人を狙ってスリっぽい女性がついてくるので気をつけましょう。

【時代を超えて響く建築の叙事詩：サグラダ・ファミリア レビュー】 ⸻ ● 概要と評価 バルセロナの象徴、アントニ・ガウディ設計による聖家族教会（サグラダ・ファミリア）は、1882年着工の未完の大聖堂である。2025年時点で世界トップの観光スポットに選ばれ、年間約300万人以上が訪れる歴史と美の象徴といえる。 The GuardianやハンガリーのTraveloなどでもヨーロッパ屈指の名所として評価されており、ガウディ建築の最高峰と位置づけられている。 ⸻ ● 外観と象徴性 三つの精緻なファサード（生誕、受難、栄光）には、キリストの物語を象徴的に表現した彫刻が刻まれ、観る者を宗教的にも芸術的にも圧倒する。 完成時には全18本の塔が聳え立つ予定で、中心塔は高さ172.5ｍとなり世界一の教会建築となる見込み。 ⸻ ● 内部空間の圧倒的な美 内部に一歩足を踏み入れるとまるで森の中にいるような柱の構造やステンドグラスの光の洪水に心を奪われる。訪問者の多くが「画像では伝わらない壮大さ」「柱が木のよう」「窓から差し込む光が息を呑む」と語る。 建築評論家からも「建築史上、そのような教会は他にない」と称賛されている。 ● 利用・訪問ガイド • 訪問はオンラインのタイムスロット予約が推奨される。予約なしでは長時間待つ可能性あり。 • 朝一番の訪問が光の演出と混雑回避に最適。 • 入場時にアプリをダウンロードすれば、セルフガイドも可能。 ⸻ ● 注意点 • 完成予定は2026年だが、装飾や階段工事などはそれ以降も継続予定（～2034年）。 • 塔の螺旋階段は幅が狭く、下りは混雑や体力面で不安な場合あり。高所恐怖症や狭い空間が苦手な方は注意。 ⸻ ✅まとめ サグラダ・ファミリアは単なる建築物ではなく、ガウディの信仰・自然観・構造革新のすべてが詰まった「生きた芸術」。光と彫刻、建築構造が織りなす圧倒的な空間体験は、訪問者の心に深く刻まれる。 ガウディ建築の代表としてだけでなく、人類の創造力を体現した奇跡的な存在である。信仰や時代を超えて完成を待つこの建築に、ぜひ足を運び、その空気と光に身を委ねてほしい。

1日目、外観から眺めるために訪問、2日目朝9時からのチケットを予め予約して入りました。 外観と思われていたところの反対側が入り口でした。 9時からスタートですが、それまでにセキュリティーチェックがあり、入場の門の前には、黒服の男性が数人立ってられました。 さすがは、世界中から一度はその姿を見たいと思う人たちが集う場所であるため、正確に午前9時になったあとに入場が許されました。 光の加減でステンドグラスからオレンジ色、青色の光が放たれます。かなり幻想的、外からも圧巻ですが、それは中に入っても息を呑むほどに美しく荘厳で、数多くヨーロッパの教会を見てきましたがそのどれとも似ることなく、ガウディの世界観が至る所に出ている唯一無二の教会でした。 チケットは、公式から予約する方法もありますが、ゲットユアガイドの方から屋上までのエレベーターでのツアーも含めたチケットで予約しました。少し公式のものよりは割高かもしれませんが、アプリのチケットを見せるとグループの方に案内されてかなりスピーディーに中まで入れてよかったです。 塔の上まで上がることができるエレベーターは、 エレベーターボーイさん含め5人ほどしか乗ることができないので、そこは、少し待ちます。 また、塔に上がっても道が一人しか通ることができない細いものなので前の人が写真撮影など時間がかかると、かなりの時間を待つことになります。高所恐怖症や弊所恐怖症の方は、要注意です。 塔からは、今も実際に作業をされている様子や外観がのぞめました。 全てのツアーは2時間ほどあったら終わるものですが、朝一番がオススメです。 時間が経つにつれ、観光バスやら観光客でごった返していました。 地下では、教徒が祈りを捧げられていましたので、原点はあくまでも祈りの場所である教会であります。それがわかる一幕を感じ、ガウディが生きていた時代のメッセージを感じた気がしました。感動しました。

金曜日の9時に入場しました。 朝日でステンドグラスがキレイでした。 タワー含めて2時間ほど滞在しましたが帰りはツアーが増えてきてすごい人ごみでした。 なるべく早めの訪問がお勧めです。

前回訪れた際より完成に近づいておりました。 チケットは事前購入必須かと思います。 周辺はかなり人で混雑しており、皆さん写真撮影に必死です。また、日本人も含めてアジア人が多い印象でした。 全体の満足度は高く、外観は圧巻です。 サイズ感と細かな装飾、街中に存在する違和感、 まさに非日常的な体験でした。 内部もとても美しく、見惚れてしまいます。 また、音声ガイドはあった方が楽しいと思います。各装飾の意味を理解しながら見ていくと学びも深いです。 ただ、塔は別チケットでしたが、正直行かなくてもよいかな…とも思いました。エレベーターで上がって淡々と降りていく感じで、あまり写真など撮るポイントもなく短く終わりました。 所要時間はトータルで1.5〜2時間ほどです。

大聖堂のどこを切り取っても素晴らしく、世界一の教会だと思います。外観も見どころ満載で、細部に至るまで意味のある装飾がされており、内部はステンドグラスとそこから入る光の美しさに言葉を失ってしまいます。本当に来てよかったです。 見学の際はぜひファサードも登るツアーを公式から予約することをおすすめします。イヤホンを持参すれば日本語オーディオガイドを聞きながら、見学できます。

ほぼ観光市場。観光客相手の持ち歩き出来るような食べ物ばかり売っている。値段も完全に観光地価格です。まったく地元感はありません。なので客もほぼ観光客のようでした。築地の場外市場みたいなものです。

観光客で大混雑している大きなマーケット。ガイドブックで有名なタパスレストランはバケーションでお休み中だった。狭い通路ですれ違うのに押し合いになるくらいだったので、スリが出ても気づき難いと思う。価格はタパスレストランとほぼ同じなのでは?長時間開いているので食いっぱぐれそうな時には助かるし、時間が無いときでも素早くお腹を満たせる。

ランブラス通りからすぐの場所にあるブケリア市場は、個性的なお店が多く、見て回るだけでも楽しめます。市場の新鮮な食材を堪能できる朝食は特におすすめ。なんと、朝からお酒も飲めるので、旅の気分をさらに盛り上げてくれること間違いなしです！

夜の8時前ぐらいに閉める店が多いです。海鮮を食べる店もあり、フルーツの専門店もあり、勿論素材を買うことも出来ます♪ 一人用のカップに入れた揚げアンチョビや🐙、パエリヤなどありますが、冷えてるっぽいでした。 翌日は少し早めの６時半ごろに行き、海鮮屋のカウンターに座り、カバ、白ワインとタパス盛り合わせを頂きました。これは、二人分でしたね。おなか一杯食べて、帰りに、お店を閉めるための安売りをしているところで、イチゴをカップ一杯買って、幸せな気持ちになりました。

スペインを感じるのに楽しい市場。お店によって、同じ物が違う値段で売ってたりとなかなか楽しいです。フィンガースナックも、パエリアも食べられるお店もあり。

軽食とアルコールを飲める場所があります。とても楽しく美味しいです。雰囲気も良く是非行って欲しいです。

ホント、なんでもある市場。 値段も観光客価格でなく、リーズナブル。 フルーツジュースは安いとこは水で薄めているから要注意。

昼間は賑やかで夜は月明かりが綺麗です。 散歩だけでも街の灯りとでとても美しい写真もとれました。近くにホテルも多くあるのでおすすめです。海も10月で意外と綺麗でした。

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。市内中心部に近く、ビーチや遊歩道沿いにはカフェが並んでいます。広々とした砂浜は、ゆったりとくつろげる空間です。ヨットや船が海を行き交い、近くの建物の美しい景色も楽しめます。 （原文） Świetne miejsce do wypoczynku. Blisko centrum, kawiarenki na plaży i wzdłuż deptaku. Szeroka piaszczysta plaża pozwala na swobodne rozłożenie się. Jachty i statki pływające po morzu. Fajne widoczki na pobliskie budynki.

（Google による翻訳）このビーチを選んだのは、バルセロナから歩いてすぐで、美しく、清潔で、静かで、観光客もそれほど多くないからです。もちろん8月に行くのも良いですが、オフシーズンでも素晴らしいです。地下鉄や電車で簡単にアクセスでき、とても素敵な中心部と、バーやレストランが並ぶ遊歩道があります。 （原文） Elegimos esta playa porque esta a poco tiempo de Barcelona y es linda, limpia tranquila y no tan turistica. Si vas en agosto claro que si, pero fuera de temporada esta muy bien. Es de facil acceso en metro o en tren y tiene un centro miy bonito y un paseo maritimo con bares y restaurantes

（Google による翻訳）素敵なビーチです。公共の洗面所を除けば、とても清潔です。砂も綺麗で、景色も最高です。波も小さく、水面も静かで、出入りも楽です。 （原文） Nice beach very clean except for the public wash rooms. Nice sand. Great view. Quiet water very small waves easy to go in and out of the water.

（Google による翻訳）とても人気のある素敵なビーチです。ライフガードタワーが複数設置されており、無料シャワーも完備されています。ビーチバレーコートも2面あります。食事を提供するビーチバーもあります。パラソルやラウンジャーのレンタルも可能です。今日の海は荒れていて、波が高く、黄色い旗が立っていました。ビーチタオルや飲み物を売る屋台が数軒あり、「Ohne Oben（上半身裸禁止）」の看板を掲げている女性もたくさんいます。全体的に見て、ビーチで素晴らしい一日を過ごせました。ビーチでの喫煙は禁止されており、600ユーロの罰金が科せられます。 （原文） Heerlijk strand wat goed druk bezocht wordt. Meerdere lifeguard torens aanwezig. Er zijn gratis douches. Er zijn ook 2 beachvolley Velden. Ook strandtent om te eten. Ook kunnen er parasols met ligbedden gehuurd worden. De zee was vandaag wel ruw met hoge golven oftewel gele vlag. Verschillende strandverkopers lopen er rond met badlakens en drinken. Ook liggen er veel dames " Ohne Oben ". Al om al leuk voor een dagje naar het strand. Roken op het strand is verboden en wordt bestraft met een boete van 600 euro

（Google による翻訳）ボガテルビーチは、バルセロナの他のエリアによくある観光客の混雑を避けて海を楽しむのに最適な場所です。雰囲気はよりリラックスした地元色で、散歩やランニング、あるいはただのんびり過ごすのに快適な遊歩道です。ビーチ自体は概して清潔で、砂浜はよく整備されており、混雑した日でも場所を見つけるのに十分なスペースがあります。 しかし、ピークシーズンには混雑することがあり、水は市内の他のビーチほど透明度が高くありません。シャワー、ゴミ箱、アクセスポイントなどの基本的な設備は整っていますが、メンテナンスの改善が望まれます。また、日陰が少なく、一部のエリアでは警備や監視が強化されています。 全体的に、リラックスして海を楽しむには快適な場所です。特にバルセロネータよりも静かな雰囲気を求めている方には最適ですが、メンテナンスとサービスには改善の余地があります。 全体的に、リラックスするには快適な場所ですが、サービスとメンテナンスには改善の余地があります。 （原文） La Playa de Bogatell es una buena opción para disfrutar del mar sin el exceso de turismo que suele haber en otras zonas de Barcelona. El ambiente suele ser más tranquilo y local, lo que hace que el paseo marítimo se sienta muy agradable para caminar, correr o simplemente relajarse un rato. La playa en sí está generalmente limpia, con arena bien cuidada y espacio suficiente para encontrar un sitio incluso en días con más afluencia. Aun así, en temporada alta puede llenarse bastante y el agua no siempre está tan clara como en otras playas de la ciudad. Los servicios básicos —duchas, papeleras, accesos— cumplen, pero podrían estar mejor mantenidos. También se echa en falta más zonas de sombra y algunos puntos con mayor vigilancia o control. En general, es un lugar agradable para desconectar y disfrutar del mar, especialmente si buscas un ambiente más calmado que el de la Barceloneta, aunque todavía hay margen de mejora en mantenimiento y servicios. En general, un sitio agradable para desconectar, pero con margen de mejora en servicios y mantenimiento.

（Google による翻訳）このビーチは気に入りました。砂はとてもきれいで、立地も最高です。 ビーチバーはいくつかありますが、とても高価です。 （原文） Me gustó esta playa muy limpia la arena y está en una muy buena zona. Hay algunos chiringuitos pero muy caros

よくイベントなどをやっている！駅も近く、バルセロナの中心的な場所！！イベントのない日はたくさんの人がベンチに座ったりして、ゆっくりしている。

何の変哲もない広場、バルセロナの中心なのかな？近くにはたくさんの名所があり、目印的な役割。夏の暑い盛りには影も少なくとても市民も憩えないでしょう。

空港バスもここに発着します。 多分この辺でホテルを予約してる方にはとっても便利になるはずです。 お土産屋さんもこの近くにたくさんあります。 鳩が気持ち悪いほどいますので、嫌いな人には、注意です。

バルセロナの中心にあるカタルーニャ広場に平日に訪問しましたがかなり空いてました 観光客からの視点でみるとカタルーニャ広場と言うより鳩広場と言う印象です 餌付けをしなければ鳩はとどまらないのでどうにかしてほいしい 鳩がいると言うことは平和なのかな？ 地元の人の憩いの場

とても広くて人々で賑わっています。 噴水がありストリートピアノを弾いている人がいました。 鳩の多さに度肝を抜かれます。鳩に囲まれ過ぎて泣いている子がいました、

空港バスの起点で、地下鉄との結節点。 バルセロナのデパートやZARAなどの大型店が四方を囲んでいます。ここから旅を始めるのには、便利です。

ザ・観光地😎✨バルセロナに来たらまずはみんなが行くだろう場所と思っていました。いつの時代も鳩を追いかける子どもがいて、それぞれ特別なポーズで記念撮影を楽しんでいる家族やグループ。そして街なかピアノ🎹下手でもみんなちゃんと聴いて拍手👏を送ってくれる。

バルセロナ凱旋門（Arc de Triomf)」建築家ジョゼップ・ビラセカ・イ・カサノバスが設計し、1888年のバルセロナ万博のために建設され、万博のメインエントランスとして使用されました。 様式は、ネオ・ムデハル様式とモダニズム様式の融合。美しいレンガ造りの凱旋門です。 彫刻には意味があり、正面には、「Barcelona rep les nacions」(バルセロナが国々を歓迎する)という意味が書かれています。 コウモリは、ジャウメ1世を象徴しています。

行くつもりは無かったのですが、時間会ったので歩いて訪問。期待していませんでしたが、なかなか大きくてキレイでした！ 恐らく前日にマラソン大会があったようで、この門を通過して先がゴールだったようです。 まだ行った時はゴールのアーチがあり、片付けを始めてました。 結構人が多く、ゆっくりしている感じでした。

人が沢山いて賑やかでした。 天気が良ければ良い写真も撮れます。

丁度カタルーニャの日で、ステージが作られていたので、残念ながらくぐる事が出来ませんでしたが、素晴らしい建築物です。

時間が余っていれば行ってみたら？レベルな場所でしたが観光客はそれなりにいました。パリの凱旋門と比べるととても小さいです。 アクセスはバスでもメトロでも近いです。

市場から歩いて行けるよ！ 基本バルセロナは狭いからバスと地下鉄で行けるからいいね！

凱旋門があったとは！ パリのものより小さいですが、こちらもすごくきれいです。 掃除中なのか、網がかかっているところがあります。笑

タパスを食べているところの裏にあり、外観を見ただけですが、赤褐色が美しい建造物でした。

たまたま行った日が第一日曜だったので、フリーで入ることができました（受付でお金払おうとして初めて知った） カタルーニャって紀元前1,000年以上前からある独特な歴史を持つんですね。ここは石器時代から現代までの歴史を通して把握することができるのと、いろいろな方法で展示を工夫してあるのでたのしめました。 元はイベリア人で、交易を目的としてギリシャ人が住み着き、ローマ帝国の植民地にもなったのでローマ調の遺跡が残ってたりする。 綺麗な施設で最上階にはレストランもありました（行かなかったけどテラスもあって景色がよさそう）

京都の寺社も真っ青な馬鹿高い入場料を要求されるバルセロナの施設には珍しく€4.5と良心的なお値段（教育施設だからなのだろうけど）。 展示は充実しており、英語解説は少ないものの、高校程度の世界史知識があれば興味深く鑑賞出来る。 また、屋上のレストランのテラス席は大変眺めが良く、鑑賞後にお茶をすることをお勧めする。

（Google による翻訳）カタルーニャの歴史を紹介する美しい博物館です。館内は広大で、すべての作品をじっくり鑑賞するには2時間以上かかります。歴史と芸術に興味のある方には特におすすめです。また、博物館は港の近くにあるので、同じ日にビーチエリアへも簡単に訪れることができます。 （原文） Beautiful museum showcasing the history of Catalonia. The museum is big so it will take more than 2 hours to wander around it if you want to read and check every piece of art. Definitely recommended for history and art lovers! In addition, the museum is located near the port so it's convenient to visit the beach area on the same day.

地下鉄４号線バルセロネータ駅で降りて、公園を挟んだ所にある古いレンガ造り倉庫を利用した博物館で、旧石器時代からのカタルーニャ地方の歴史を模型やパネルで展示しています。内容的には少し物足りない感じです。日中暑い時には冷房の効いた博物館へ行くのが私の旅スタイルなんですが、訪問当日は館内冷房施設が故障し、扇風機があちこちに。受付で今日は冷房故障で入館料は無料です、と言われました。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！スタッフの方々は本当に親切で、展示にも力を入れており、この地域の歴史における様々な出来事が分かりやすく紹介されています。博物館での体験は、没入感とインタラクティブ性に溢れていて最高です。しかも学生は入場無料。これは本当に素晴らしい！と改めて強調しておきたいですね！ （原文） Excellent experience! The staffs are really nice, a great effort was put in the expositions, the many events in the history of the region are well demonstrated. I love that the museum experience is very immersive and interactive. And free entry for students, gotta highlight again that this is a greeeeaaat deal!!!!

（Google による翻訳）学生は無料です。在学証明書をご提示ください。 素晴らしい展示で、多くのものがインタラクティブです。匂いを嗅いだり、物を回したり、触ったりできます。どれもとても楽しいです！ （原文） Gratuito para estudantes, basta apresentar comprovante. Excelente exposição, várias delas interativas: tem como cheirar, girar os objetos, tocar; tudo muito legal!

迷路のような旧市街を歩いていると、広場の前に突如現れる教会。 昔の雰囲気を感じられて良いです。 教会内でギターコンサートも観たことがあります。

広場も小さめの教会もバルセロナお気に入りの場所の一つです。Piは松の木のことだと思うので、松の木の広場、松の木の聖マリア教会、ということになるのかな？　中に入ったことまでは無いのですが、建築的にもなんだか可愛くて好きな教会です。広場では、市などが出ていることがあり、写真を撮った日にはちょうど市が出ていました。特に何をするということでもないのですが、お散歩したり、友人と広場でおしゃべりしたり、などによい場所だと思います。

幽霊ツアーの最初のスポットでした。14世紀からの教会ですが、高い鐘楼を建設しようとして、火事などで何度も崩れたというお話。現在はコンサートを多数開催しているそうです。

とても立派な教会です。中に入ると、外から見るよりも立派に見えます。

静かで歴史を感じ、厳かな気持ちになりました。 歴史ある建築物に興味があるならオススメです。

ここの屋上から見るバルセロナは最高😆

スパニッシュギターの演奏が聞きたかったので、日本から予約をしていきました。 その日によって、演奏者が変わるのですが、その日は、女性ディュオのフラメンコギターの演奏でした。こじんまりとしたホールでしたが、女性ならでわの繊細な響きと演奏に感動しました。 当日でも、空きはありそうでしたので、ふらりと行って、その日の演奏内容を見て決めても良いかもしれません。

（Google による翻訳）ノヴァ・マル・ベラビーチ37番は、プロムナード沿いの中央ビーチ、ボガテルの左端にあります。ヌーディストビーチを左に過ぎたところにあります。プロムナード沿いでは最高のビーチです。水は美しく透明で、比較的混雑していません。 レストラン、バー、公衆トイレもあります。警察がプロムナード全体を巡回しているので安心です。 繰り返しますが、どのビーチも禁煙です。これは素晴らしいことです。 （原文） Nova Mar Bella beach number 37 is towards the far left of the central beach Bogatell along the Promenade. It's passed the nudist beach to the left. This is the best beach along the whole Promenade. The water is beautiful and clear and it tends to be less busy. There are also restaurants, bars and public bathrooms. The police patrols the whole Promenade which is great. Again, no smoking allowed anywhere on any beaches, which is great.

（Google による翻訳）活気がありながらもリラックスできる雰囲気が素晴らしく、晴れた日を過ごすのに最適な場所です。ビーチはとても清潔で手入れが行き届いており、アクセスも抜群なのでさらに便利です。 私が一番気に入っているのは、誰もが楽しめる何かがあるということです。ウォータースポーツを楽しんだり、ラウンジャーでリラックスしたり、遊歩道を散歩したりと、様々なアクティビティを楽しめます。充実したビーチ体験を求める方には最適な場所です。 （原文） L'atmosfera è fantastica, vivace ma allo stesso tempo rilassante, ed è il posto perfetto per godersi una giornata di sole. La spiaggia è molto pulita e ben tenuta, e il fatto che sia facilmente raggiungibile la rende ancora più comoda. La cosa che mi piace di più è che offre qualcosa per tutti: si possono fare sport acquatici, rilassarsi sui lettini, o semplicemente fare una passeggiata sul lungomare. È un'ottima opzione per chi cerca un'esperienza di spiaggia completa e piacevole.

（Google による翻訳）ここが私のお気に入りのビーチです！バルセロネータよりもずっと好きです。ここは人が少ないように感じますが、あくまで私の印象です。 （原文） This is my favorite beach! I prefer it much more than Barceloneta. It feels less crowded here, though that’s just my impression.

（Google による翻訳）ビーチにはラウンジャーとパラソルが1つ15ユーロで用意されています。 ビーチは清潔で、混雑もそれほどではありません。 （原文） Spiaggia attrezzata con lettini e ombrellone a pagamento a 15 euro l'uno. Spiaggia pulita e non troppo affollata

（Google による翻訳）きれいで静かなビーチです！トイレ、シャワー、ビーチバーなどのサービスも備わっています。 （原文） Es una playa limpia y tranquila! Ademas tiene servicios como lavabos, duchas y chiringuitos.

（Google による翻訳）2025年の夏、バルセロナ海岸で最悪のビーチ。市議会は真夏に遊歩道の道路工事を行う以外に選択肢を見出せず、その結果、信じられないほどの騒音、ビーチの床の揺れ、工事中に除去された土砂で汚れた砂がタオルエリアに漂い、そしてもちろん「景観」までもが悪化しました。静かな場所を求めるなら、このようなひどい状況を避けるために、ビーチから100メートルほど離れた場所に移動することをお勧めします。 それから、自転車はしっかり鍵をかけてください。チェーンをつけていたにもかかわらず、盗まれようとした人がいました。泥棒がカモメのように飛び回っています。 最後に、しつこく嫌がらせをする露天商や、ビーチで平気で喫煙する無礼な人たちは、このビーチにもっと敬意を払うべきなのに、さらにひどい状況です。 （原文） La peor playa del litoral barcelonés este verano 2025. Al ayuntamiento no se le ha ocurrido otra que hacer obras del paseo en pleno verano y el resultado es: ruido hasta decir basta, el suelo de la playa temblando, la arena sucia por culpa de toda la tierra y barro que sacan en la propia obra, la cual llega flotando a la zona de las toallas y, por supuesto, "el paisaje". Si uno busca un poco de tranquilidad, recomiendo desplazarse 100 metros a un lado u otro de la playa para evitar semejante despropósito. Y otra cosa, atad bien la bici porque me la intentaron robar a pesar de haber puesto la cadena; los amigos de lo ajeno revolotean cual gaviotas. Y antes de acabar, los vendedores ambulantes acosando en todo momento y la falta de respeto de la gente fumando en la playa con total impunidad ponen el broche de oro a una playa merece más respeto.

（Google による翻訳）Nova Mar Bella Beach はホテル オクシデンタルの向かいにありました。とても長くてきれいなビーチでした。トイレ、シャワー、バー、レストラン、ウォータースポーツなどの設備がたくさんありました。テニスコート、オープンジム、サッカーグラウンド。家族連れで賑わっていました。市内のビーチよりもはるかに静かでした。訪れる価値があります!! （原文） Nova Mar Bella Beach was just across the road from our Hotel Occidental. It was a very long clean beach. It had a lot of facilities like, toilet, shower, bars, restaurants, water sports. tennis court, open gym and football ground. It was full of family crowd. It was much quieter than city beach Worth visiting !!

¯\_(ツ)_/¯

（Google による翻訳）中世の建物の中庭では、かつてアウグストゥスに捧げられたローマ神殿の柱を鑑賞できます。当時のローマ帝国がいかに優れた建築力を持っていたかを、美しく物語っています。 （原文） Dentro un cortile di un'edificio medievale si possono ammirare le colonne di quello che una volta era un tempio romano che si suppone sia dedicato ad Augusto. Bellissimo ricordo di quello che l'impero romano era in grado di costruire a quei tempi.

（Google による翻訳）バルセロナのゴシック地区にある、隠れた名所。無料で利用できる素敵なスポットです。寺院に入る前に空を見上げれば、アパートの間から見える素敵な空の景色が楽しめます。 （原文） Great little spot. Free hidden gem in Barcelona's gothic quarter. Look up before you go into the temple too and you get a cool little view through the apartments to the sky.

（Google による翻訳）バルセロナのゴシック地区の中心部、パラディス通り10番地に位置しています。 かつて古代バルシーノの最高峰であったタベル山の跡地に建てられ、現在は石のケルンが目立たないように建っています。 🕰 簡単な歴史 この神殿は紀元前1世紀（または紀元後1世紀初頭）にローマ植民地バルシーノのフォルムの一部として建てられ、伝統的にアウグストゥス帝に捧げられています。 長さ約37メートル、幅約17メートルの神殿は、高くなった基壇の外周をコリント式の柱で囲まれていました。 時とともに街は変化し、神殿は本来の用途を失い、中世の建物に取り込まれ、多くの部分が再利用されました。そして19世紀に再発見されるまで、ほぼ「隠された」状態でした。 🧭 訪れた時の「感想」 路地を歩いて中庭へ向かうと、そこには4本の柱だけが残っていました。その時、私は「歴史的なデジャブ」を感じました。近代的な建物の中にいるのに、見上げると2000年以上も前の柱が、ローマ世界の証人である、侵食されたコリント式の柱頭と共に立ち並んでいるのです。現在、柱を囲むターコイズブルーの壁が、その柱を際立たせています。そして、近隣の人々の日常生活と、かつての壮大な歴史とのコントラストに、私は心を奪われました。 それぞれ約9メートルの高さの柱の前で、私は自分の小ささを感じ、この場所がどのような役割を果たしていたのか、考えました。儀式、皇帝への崇拝、あるいは市場やフォーラムの会合などだったのかもしれません。 🎯 興味深い発見 元の柱は、その上に建てられた建物の中に隠されていました。そのうち3本は、15世紀という早い時期に確認されています。 4本目の柱は、再利用された遺構を使って再建され、現在、目に見える建造物の一部となっています。 この遺跡は現在、バルセロナ歴史博物館（MUHBA）の一部となっており、入場は無料です。 ✅ 訪問のおすすめ 下からじっくりと柱を眺めてみてください。細部までじっくりと眺めるだけでも、きっと素晴らしい体験となるでしょう。 パラダイス通り10番地から入り、遺跡のある中庭への入り口を探してください。 ゴシック地区を散策する際に、ぜひ足を運んでみてください。他の歴史的建造物も数多くあり、まさに至宝と言えるでしょう。 ぜひ、神殿の架空の台座から写真を撮ってみてください。柱が街の空に向かってそびえ立つ様子がよく分かります。 📝 私の最終的な感想 アウグストゥス神殿は、人目を引くことを狙っているわけではないのに、実は注目を集めている場所の一つです。バルセロナの喧騒の中にいながら、曲がり角を曲がると、ローマ時代の遺跡が目に入ります。過去と現在が交差するその光景は、私に独特の感覚を残しました。歴史は遠くから見える大きな記念碑の中にだけではなく、静かに語りかける隠れた場所にも存在するのです。 （原文） Se encuentra en el número 10 de la Carrer del Paradís, en pleno Barrio Gótico de Barcelona. Justo en el lugar que antaño fue el monte Tàber —el punto más alto de la antigua Barcino— y que hoy está discretamente marcado por un mojón de piedra. 🕰 Historia breve El templo fue construido en el siglo I a.C. (o comienzos del siglo I d.C.) como parte del foro de la colonia romana de Barcino, y tradicionalmente está dedicado al Augusto. Medía aproximadamente 37 metros de largo por 17 metros de ancho, y estaba rodeado por columnas corintias que formaban un perímetro exterior sobre un pódium elevado. Con el tiempo la ciudad cambió: el templo perdió su función, fue integrado en construcciones medievales, muchas piezas reutilizadas, y permaneció casi “oculto” hasta su redescubrimiento en el siglo XIX. 🧭 Qué ‘sentí’ al visitarlo Al adentrarme por el callejón hasta llegar al patio donde solo cuatro columnas siguen en pie, tuve ese instante de “déjà vu histórico”: estás en un edificio moderno, pero mirando hacia arriba ves columnas de hace más de 2 000 años, con capiteles corintios erosionados, testigos del mundo romano. Las paredes turquesas que hoy las rodean ayudan a resaltarlas, y el contraste entre lo cotidiano del barrio y lo monumental del pasado me atrapó. Me sentí pequeñísimo ante esas columnas —cada una de unas nueve metros de alto aproximadamente— y pensé en las funciones que este lugar tuvo: ceremonias, culto imperial, quizá mercados o reuniones del foro. 🎯 Curiosidades que encontré Las columnas originales estuvieron ocultas dentro de edificios construidos sobre ellas: tres de ellas fueron identificadas ya en el siglo XV. Una cuarta columna fue reconstruida usando restos que habían sido reutilizados, y hoy forma parte del conjunto visible. El lugar hoy depende del Museu d’Història de Barcelona (MUHBA) y la visita es gratuita. ✅ Recomendación de visita Ve con tiempo para mirar con calma esas columnas desde abajo: merece quedarse unos minutos contemplando el detalle. Entra por Carrer del Paradís 10 y busca el acceso al patio donde se encuentran las ruinas. Es un buen complemento dentro de una caminata por el Gótico — justo al lado de muchas otras joyas históricas. Aprovecha y hazte una foto desde el pódium imaginario del templo: verás cómo las columnas se elevan hacia el cielo urbano. 📝 Mi impresión final El Templo de Augusto es uno de esos lugares que no buscan protagonismo, pero que lo tienen. Estás en el bullicio de Barcelona, pero se abre un recodo y te encuentras con un vestigio romano. Ese cruce entre pasado y presente me dejó una sensación única: la historia no está solo en grandes monumentos visibles desde lejos, sino también en esas esquinas ocultas que hablan bajito.

（Google による翻訳）これは本当に偶然見つけた隠れた名所です。この場所を知る前に、ゴシック地区には何度も訪れていました。ただ通りかかってドアを見つけて中に入ると、「わあ、建物の間に素晴らしい古典建築が！」と思いました。そこに行って座って、歴史について読んでみてください。一番のお気に入りは、岩に描かれたパズルです。昔の人も、何かを楽しむことを望んでいたんですね。 （原文） This is such a random hidden gem. I had been in the gothic area many many times before finding out about this. I was just walking by, saw a door, entered and: wow, some amazing classic architecture between buildings. Go there, sit down, read about the history. My favorite part is the puzzle drew on one of the rocks. People in the past also had the desire to have some fun.

（Google による翻訳）バルセロナは私を驚かせることが尽きません。今日、この素晴らしい街に何年も住んだ後、この「バルシーノ」と呼ばれる古代ローマ時代のバルセロナの千年の歴史の歴史的な一角を発見しました。この訪問にバルセロナ歴史博物館を追加することは不可欠です。 （原文） Barcelona no em deixa de sorprendre contínuament, avui he descobert després de molts anys vivint en aquesta estupenda ciutat, aquest històric racó de la seva mil·lenària història de “Barcino” la vella Barcelona romana, imprescindible afegir a aquesta visita, el Museu d’història de Barcelona

（Google による翻訳）バルセロナ大聖堂のすぐ近くですが、脇道に入り、迷路のような中庭にあるこの建物は、かつて寺院だったため残された柱が、無料で入場できる興味深い名所となっています。 （原文） Barselona katedraline çok yakın ama ara sokakta ve labirent gibi bir avlunun içinde zamanında tapınak olan binadan geriye kalan sütunlar ücretsiz girişli ilgi çekici

Beachの写真を撮るの忘れた！ レストランと食べ物しか、撮ってな〜い😅😅

（Google による翻訳）素敵で活気のある場所です。景色も素晴らしく、広々としています。近くには素敵なビーチバーもあります。ただ、人々が残していくタバコの吸殻が気に入りませんでした。たくさんありました。 （原文） Bonita y animada. Buenas vistas, grande. Con chiringuitos guapos cerca. Lo que no me gustó fueron las colillas que deja la gente, habían muchas.

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。海底は砂浜で、水深は浅く、9月10日の水温はかなり暖かかったです。誰にも迷惑をかけるようなことはありませんでした。2回ほど、サンラウンジャーとパラソルを売りに来た人がいましたが、売り切れだと伝えると、ためらうことなく立ち去りました。警察が常に巡回しているので、安全な場所です。 （原文） Çok güzel bir plaj. Deniz tabanı kum. Suyunu derin değil. Su sıcaklığı 10 Eylül'de oldukça sıcaktı. Kimse kimseyi rahatsız etmiyor. İki kez şezlong ve şemsiye satmak için seyyar satıcılar geldi onlara da yok diyince ısrar etmeden gidiyorlar. Sürekli polis devriye atıyor. Güvenli bir yer.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。公共の自転車ラックもあります。ビーチもとても清潔でしたが、公衆トイレの一つが少し壊れていて、ドアが閉まりませんでした。岩の遊歩道はとても美しかったのですが、その辺りは下水の臭いがしました。 （原文） Hermosa experiencia, tiene una parada de bicicletas públicas también encontré la playa muy limpia solo que uno de los baños públicos estaba un poco estropeado la puerta no cerraba. La pasarela de rocas muy bella solo que se siente olor a las aguas servidas en esa zona.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたフレンドリーなビーチで、ゆったりとした空間が広がっています。 都会的で、とてもフレンドリーで、気持ちの良い場所です。 10月中旬に泳いだのですが、水温は22℃ととても穏やかでした！ ビーチも海もかなり汚くて、至る所にゴミやプラスチックが散乱していました…😓 （原文） Petite plage sympathique, de la place pour avoir son espace. Cosmopolite, très sympathique et agréable. Baignade mi-octobre, 22° et température de l'eau très douce ! Assez sale, sur la plage et dans l'eau, déchets partout, plastiques.. 😓

（Google による翻訳）市内中心部に近い、フレンドリーな雰囲気の素晴らしいビーチです。お子様連れのご家族に最適で、ビーチバーやレストラン、パドルボードなどのウォータースポーツなど、活気あふれる雰囲気が楽しめます。 （原文） fantastic beach located near the city center with friendly atmosphere. Good for families with children, and offers a lively vibe with plenty of beach bars, restaurants, and water sports like paddleboarding.

（Google による翻訳）とても気に入りました。とても清潔で、砂は透明で美しく、水温も心地よかったです。私が到着したのが遅かったので、海にはほとんど人がいませんでした。若々しい雰囲気で、バレーボールコートが6面ほどあり、あらゆる年齢層の人がプレーしていて、見ているだけでもとても楽しかったです。ビーチバーはやや高めでしたが、選択肢として選択肢があるので、飲食物を持ってこなくてもビーチを離れる必要はありません。ただ、値段には驚きました。 （原文） me encantó. es bastante limpia, la arena es clarita y bella, el agua estaba preciosa de temperatura y como me meti tarde ya casi no había gente en el mar. tiene ambiente de juventud, había como 6 canchas de voley con gente de todas las edades jugando y era muy entretenido de ver. los chiringuitos de la playa eran excesivamente caros pero bueno es una opción para no tener que salir de la playa si no llevaste nada para comer o tomar, pero los precios me sorprendieron.

ランチにおすすめ！！！ タコスステーキタルタルはパリパリのタコスにたっぷりのステーキ、わさびマヨが最高のマッチでした。 デザートのチーズケーキもトロトロ具合が絶妙でとても美味しかったです。マンゴーのアイスも濃厚な味で美味しかったです？ まっちゃラテとチャイラテを頼みましたがかなり薄い味で残念だったので星4です。

予約しないと入れません。結構当日に予約は取れると思います。雰囲気よく、センス抜群です。サングリア、サラダが美味しかったです。

今回２回目の訪問です。 キッチンは12時から開くので早めのお昼ごはんに行きました。 こちらのブラバスが好きで、ほっくほくの皮付きじゃがいもに魚介を感じる（魚粉…？）辛いソースがとても美味しい。 セビーチェもリピートで、王道のセビーチェとは違いますがとびっこのプチプチとココナッツミルクが病みつきになります。 今回初めて頼んだステーキタルタルは、パリパリの大葉の天ぷらのうえに味付け薄めのタルタルとたっぷりチーズで、チーズの塩っ気と大葉とタルタルがとてもいい塩梅。 ここのお店は雰囲気もとても良くて、スタッフさんがにこやかで親切で、何を食べても美味しいです。 また伺います。

（Google による翻訳）日曜日にランチに行きましたが、最高でした。本当におすすめです。 サラダをシェアしてから、プレートをいただきました。私はセビーチェ、友人はパストラミを注文しましたが、どちらも美味しかったです。少し量が少なめでした。デザートはココナッツとマンゴーのエスプーマとチーズケーキで、とても美味しかったです。 トイレは少し汚かったですが、お店はとても快適で、サービスもとても親切でした。 （原文） Fuimos a comer en domingo y súper bien. Recomendable. Compartimos una ensalada y luego un plato, yo ceviche y mi compi un pastrami, todo buenísimo. Las raciones un poco pequeñas. De postre espuma de coco y mango y pastel de queso buenísimo. El local es muy agradable aunque el baño estaba sucio y el servicio fue muy amable.

（Google による翻訳）ボロ・バーで最高の体験でした！美味しいハンバーガーとパタタス・ブラバス😋 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。コーヒーを注文しました。その後、ウェイターが戻ってきて、初めて淹れたコーヒーを試飲させてくれました（そして提供してくれました）。とても美味しかったです。ウェイターのおかげで、とても楽しい時間を過ごせました！ （原文） Superbe expérience au Boro bar ! Délicieux burgers et patatas bravas 😋 Personnel très sympathique et attentionné. Nous avons commandé un café. Plus tard le serveur est revenu vers nous pour nous faire goûter (et nous offrir) un café qu'il avait fait pour la première fois, il était très bon. Nous avons passé un très chouette moment grâce au serveur !

（Google による翻訳）バルセロナでの最初の食事は期待を裏切らなかった。タパスは最高だった。セビーチェはクリーミーなソースと卵巣が口の中で弾けるように弾けた。ビールはワイングラスではなく、ちゃんとしたビアバグで提供されていた。素敵な窓と美しい植物が印象的だった。トリュフ入りのマッシュルームコロッケはあまりにも美味しくて、ついつい追加注文してしまった。エビのチチャロンサンドイッチは、パンが軽くトーストされていて、予想以上にボリュームがあった。最高の場所だった！ （原文） Our first meal in Barcelona didn’t disappoint. Tapas was the way to go. The ceviche had a creamy sauce with roe that popped in my mouth. They had beer in a proper beer bug rather than a wine glass. It had nice windows and gorgeous plants. The mushroom croquettes with truffle was so good that I ordered more. The shrimp chicharron sandwich was bigger than expected with the bread lightly toasted. Great spot!

（Google による翻訳）アレハンドロさんが私たちのサーバーを務めてくれて、本当に嬉しかったです。彼のおかげで、私たちの体験は格段に良くなりました。料理は10/10、カクテルも10/10。トマトサラダとパパス・ブラボーはぜひお試しください。 ドリンクはどれも素晴らしかったですが、特にエスプレッソ・マティーニとレモンパイが際立っていました。（レモンパイを4個も注文したので、このカクテルの美味しさがお分かりいただけると思います😅） （原文） Alejandro was our server and we LOVED him. He made our experience so much better. Food 10/10 cocktails 10/10. You must try the Tomato salad and papas bravos. For drinks everything we had was great but the ones that stood out were the Espresso Martini and the Lemon Pie. (We ordered 4 Lemon Pies if that gives you an idea of how delicious this cocktail were 😅)

（Google による翻訳）美しい公共ビーチで、特に週末やホリデーシーズンには地元の人々に人気です。ビーチバーやサンラウンジャー、パラソルのレンタルも一部あります。朝はジョギングやサイクリング、犬連れの人々に出会うでしょう。朝はとても静かでのどかな雰囲気なので、散歩に最適です。 現在、多くの工事が行われているため、特に日中は工事の騒音で静けさが損なわれることがあります。ビーチへのアクセスは少し困難です。 （原文） Schöner öffentlicher Strand, der vor allem am Wochenende und in Ferienzeiten viel von Einheimischen genutzt wird. In einigen Abschnitten gibt es auch Beach Bars und Sonnenliegen + Sonnenschirm zum Mieten. Morgens trifft man hier auf Jogger, Fahrradfahrer und Personen mit Hunden. Sehr idyllisch und ruhig am Morgen, herrlich für ein Spaziergang. Momentan wird hier viel gebaut, weshalb vor allem tagsüber die Idylle durch Baulärm beeinträchtigt werden kann, zudem sind dann die Zufahrtswege etwas komplizierter zu erreichen.

（Google による翻訳）最高のビーチで、静かで、ペット専用のエリアもあります😍 波が強い時もありますが、心配ありません。ヌーディストエリア、トイレ、シャワーもあります。 バルセロナ大好き！❤️ （原文） Excelente Playa, tranquila y tiene una zona únicamente para tu mascota 😍 hay veces en que las olas son fuertes, pero nada de que preocuparse. Zona Nudista también, baños y duchas ¡Amé Barcelona! ❤️

（Google による翻訳）アクセスも良く、複数の公園に隣接し、主要な歩行者専用道路にも近いです。全体的にとても静かで、人々もとても礼儀正しいです。人が少ない午後1時前、または夏場は夜遅くまで暑いこともある午後9時以降に行くことをお勧めします。 （原文） Es de facil acceso, conecta con varios parques y cerca de calles peatonales importantes. En general muy tranquila, la gente es muy respetuosa, recomiendo ir antes de las 13:00 hay poca gente, o despues de las 21:00 en verano que igual hace calor hasta tarde

（Google による翻訳）素敵なビーチで、服装は自由です。LGBTQ+コミュニティにとても人気があります。どこもかしこも快適でフレンドリーな雰囲気です。ただし、堤防の裏側は主に男性同士の出会いを求める男性でいっぱいです。 ビーチの物売りは少しうっとうしいかもしれませんが、無視すれば大丈夫です。彼らはそのまま去っていきます。 （原文） Erg fijn strand, waar kleding optioneel is. Erg populair onder de LHBTIQ+ gemeenschap. Hangt overal een prettig gemoedelijke sfeer. Alleen het stukje achter de "dijk" liggen met name mannen op zoek naar andere mannen. Verkopers op het strand kunnen wat irritant zijn. Negeren help. Lopen zij wel door.

（Google による翻訳）ここはバルセロナで最もユニークで静かなビーチの一つで、個人的には泳いだり日光浴をしたりするのに一番のお気に入りの場所です。 ランブラス通りの近くに位置するこのビーチは、多様性に富み、オープンマインドな人々が集まります。家族連れや喧騒のない、リラックスした雰囲気が漂い、静かにリフレッシュしたい人に最適です。穏やかで、誰もが受け入れられ、敬意を払う雰囲気が漂っています。 ビーチは清潔で手入れが行き届いており、誰もが快適に過ごせる安全な空間として知られています。LGBTQ+コミュニティのメンバーにも人気があり、誰もが歓迎されるフレンドリーな雰囲気が漂っています。 近くには公衆トイレがあり、徒歩圏内には様々なレストランやカフェがあり、あらゆる好みや予算に合ったものが見つかります。 市内中心部からビーチまでは40～50分ほどかかります。バルセロネータやサン・マルティに行くよりも少し時間がかかります。でも、ちょっと変わった、もっとリラックスした、ユニークな雰囲気のビーチを探しているなら、このビーチは間違いなく行く価値があります。特に週末は、活気に満ちた社交的な雰囲気が漂い、最高に楽しい時間になります。 普段はもっと伝統的なビーチを好む方でも、ぜひこのビーチを試してみてください。きっと最高の驚きがあるはずです。 （原文） This is one of the most unique and peaceful beaches in Barcelona — and personally, it’s my favorite spot to swim and sunbathe. Located near Rambla del Poblenou, this beach attracts a very diverse and open-minded crowd. You’ll find a relaxed atmosphere, free of large family groups and noise, which makes it ideal for those who want to recharge in peace. The vibe is calm, inclusive, and respectful. The beach is clean and well-maintained, and it’s known for being a safe space where everyone can feel comfortable. It is popular among members of the LGBTQ+ community, and the general mood is friendly and welcoming to all. There are public restrooms nearby, and a great selection of restaurants and cafés within walking distance — something for every taste and budget. Keep in mind that getting here from the city center takes about 40–50 minutes, which is a bit longer than heading to Barceloneta or Sant Martí. But if you're looking for something a bit different, more relaxed, and with a unique character, this beach is definitely worth the trip — especially on weekends, when the atmosphere becomes particularly vibrant and social. Even if you usually prefer more traditional beach settings, I’d still recommend giving this one a try. It just might surprise you in the best way.

（Google による翻訳）正直に言うと、夜に行くのが大好きです。泳ぐためではなく、自分自身を見つけるためです。人がいないときは、静かで平和です。 美しいのですが、混雑するとその美しさが気づかれなくなってしまいます。それは残念なことです。なぜなら、気づいているかどうかに関わらず、その美しさは今もそこに存在していることを忘れてしまうからです。 （原文） Honestamente, adoro ir por la noche, no a bañarme sino a encontrarme. Se respira paz y tranquilidad cuando no está concurrida. Es preciosa, pero cuando hay mucha gente esa belleza pasa desapercibida y es una pena, porque se nos olvida que lo bonito sigue ahí te des cuenta o no…

（Google による翻訳）ビーチバーときれいな水が楽しめる快適なビーチです。バルセロネータよりもリラックスした時間を過ごすのにおすすめです。周辺エリアは特に目立つものではありませんが、都会の喧騒から離れて休暇を過ごすには最適なビーチです。 （原文） Playa agradable con chiringuitos y agua limpia. Recomendable para pasarlo más tranquilo que en la Barceloneta. Los alrededores no son nada especiales, pero para estar estar en la ciudad es una playa linda.

（Google による翻訳）家族で散歩したり遊んだりするのに最適な場所です。ピクニックエリア、ドッグスペース、そして複数の散歩道が用意されています。小さなカフェもあり、ドリンクをお楽しみいただけます。 （原文） It is a great place to walk or play with family. There are designated picnic areas, dog spaces, and several walking paths. You can also find small coffee shops to enjoy a drink.

（Google による翻訳）この公園には3つのエリアがあります。3歳までの子供、3歳から6歳までの子供、6歳以上の子供です。子供エリアはアクティビティが不足しているので、改善すべきだと思います。 土曜日の午後はかなり混雑しています（当然ですが）。 大きな滑り台やクライミングエリアがあり、年長児エリアが一番楽しいです。 （原文） Este parque cuenta con 3 zonas: hasta 3 años, de 3 a 6 y a partir de 6. En mi opinión, deberían mejorar la zona de los más pequeños, faltan más actividades para hacer. Bastante afluencia de gente un sábado por la tarde (lógico). La zona de los mayores es la más divertida, con grandes toboganes y zonas de escalada.

（Google による翻訳）何年もかけて建設されましたが…その価値は十分にあります！広場と周囲の建物の建築は印象的で、都市空間は住民にとって憩いの場となっています…木々の間を歩き、様々な香りに包まれる景色は、まさに至福のひとときです。🌸💮🪷 素晴らしい！👏🏻 （原文） Años de obras... Pero el resultado merece la pena!! La arquitectura de la plaza y de los edificios colindantes se muestra imponente, el espacio urbano es utilizado por los vecinos como un pulmón para desconectar... A nivel paisajístico es un placer caminar entre los árboles con diferentes aromas. 🌸💮🪷 Excelente!👏🏻

（Google による翻訳）千通りもの楽しみ方ができる公園であり、メリディアナによって分岐し、将来的にはさまざまな地区を結ぶ街の緑の肺です。 （原文） Un parc per gaudir de mil maneres diferents i un pulmó verd de la ciutat que és ramifica per la Meridiana i en un futur comunicarà diferents barris.

（Google による翻訳）ついに、街で最も挑戦的なプロジェクトの一つが形になりつつあるようです。遊んだり、散歩したり、リラックスしたりできる、緑豊かな広大な公園が、様々な場所からアクセス可能に。 （原文） Bueno, por fin parece que va tomando cara y ojos uno de los proyectos más difíciles de la Ciudad. Han conseguido hacer un gran parque con zonas verdes, accesible desde muchos puntos, para juegos, paseos o descanso.

（Google による翻訳）素晴らしい空間が生まれつつありますが、まだ足りないものがあります。現在、バルセロナではグランメトロ100周年記念イベントの準備が進められています。 （原文） Està naixent un gran espai, però encara falta. Ara és prepara l'esdeveniment dels 100 anys del Gran Metro, de Barcelona.

（Google による翻訳）バルセロナとカタルーニャの「隠れた公園」。街の「混沌」の中にある、驚きとオアシス （原文） El “Hide park” barceloní i català. Una meravella i un oasi dins del “caos” de la ciutat

（Google による翻訳）温室は、中央棟、マグノリア棟、ピカソ棟の3つのエリアに分かれたモダニズム様式の庭園空間で構成されています。閉館期間を経て再び開館し、植物コレクションの植物を展示し、緑、生物多様性、そして園芸に関する知識を一般の方々に発信するという、本来の活動に再び取り組んでいます。 （原文） L'Hivernacle consisteix en un espai enjardinat de caràcter modernista distribuït en tres àmbits: la Nau Central, la Nau Magnòlies i la Nau Picasso. Després d'una temporada tancat, torna a estar obert i porta a terme altra vegada la seva activitat principal d'acollir plantes de la col·lecció botànica i divulgar el coneixement sobre el verd, la biodiversitat i la jardineria entre la ciutadania.

（Google による翻訳）シウタデラ公園の中心部にひっそりと佇む、魅力的で驚きに満ちた場所。ガラスと鉄でできた独特の雰囲気を持つイヴェルナクルは、まるでタイムスリップしたかのような感覚を味わえ、カタルーニャ近代建築の美しさを体感できます。館内は静寂に包まれ、エキゾチックな植物や細部にまでこだわった、特別な空間です。現在では必ずしもアクセスが容易ではなく、保存状態も完璧とは言えませんが、歴史、芸術、そして心を揺さぶる場所を愛する人々にとって、この公園の隠れた名所として今もなお愛されています。 （原文） Un luogo affascinante e sorprendente, immerso nel cuore del Parc de la Ciutadella. L’Hivernacle è una struttura in ferro e vetro dall’atmosfera unica, che ti trasporta indietro nel tempo e ti fa vivere la bellezza dell’architettura modernista catalana. All’interno si respira un senso di tranquillità, circondati da piante esotiche e dettagli che lo rendono speciale. Nonostante oggi non sia sempre accessibile o perfettamente conservato, rimane una gemma nascosta del parco, ideale da ammirare per chi ama la storia, l’arte e i luoghi suggestivi.

（Google による翻訳）バルセロナの中心部で発見すべき小さな宝石！シウタデラ公園にあるイヴェルナクルは、最近改装されたガラスと錬鉄製の美しいパビリオンです。建築は優雅で、落ち着いた雰囲気が漂い、内部には美しいエキゾチックな植物が生い茂っています。公園散策の途中に立ち寄るのに最適です。写真撮影を楽しんだり、木陰でくつろいだり、文化イベントを楽しんだりするのに最適です。カスカダ・モニュメンタルからすぐの素敵なサプライズです！ （原文） Un petit bijou à découvrir en plein cœur de Barcelone ! L’Hivernacle du parc de la Ciutadella est un superbe pavillon en verre et fer forgé, récemment rénové. L’architecture est élégante, l’ambiance très paisible, et l’intérieur abrite de belles plantes exotiques. Un arrêt idéal pendant une balade dans le parc : parfait pour les photos, se poser un moment à l’ombre ou profiter d’un événement culturel. Une belle surprise à deux pas de la Cascada Monumental !

（Google による翻訳）🌿 シウタデラ公園の温室 – 歴史 🏛️🌺 シウタデラ公園の温室は、バルセロナ🇪🇸にある美しい歴史あるガラスと鉄でできた温室で、19世紀後半に建てられました。市内で最も古く、最も有名な公共庭園であるシウタデラ公園内にあります。🌳🌷 この建物は、1898年に建築家ジョセップ・アマルゴス・イ・サマランチによって、1898年バルセロナ万国博覧会（Exposición Universal de Barcelona）のために設計されました。鉄、ガラス、レンガを組み合わせた構造で、自然光と植物環境を理想的に取り入れた空間となっています。☀️🏗️ この温室は、熱帯植物​​、珍しい花、そして様々な種類の樹木を展示するために特別に設計されました。 🌴🌸 この場所は、生態系のバランス、植物学の研究、そして建築美が見事に調和した生きた例です。 💫 概要： • 建設年：1898年 • 建築家：ジョセップ・アメリー・トーレス • 様式：モダニズム建築／鉄とガラスの建築 • 用途：植物と植物の展示 • 所在地：バルセロナ、シウタデラ公園 今日、この建物はバルセロナの文化遺産と自然美の象徴とみなされており、観光客や地元の人々が自然と触れ合うために訪れています。🌿💚 （原文） 🌿 ہیورنیکل دل پارک دے لا سیوتادیلا (Hivernacle del Parc de la Ciutadella) – تاریخ 🏛️🌺 ہیورنیکل دل پارک دے لا سیوتادیلا بارسلونا 🇪🇸 کا ایک خوبصورت شیشے اور لوہے سے بنا ہوا تاریخی گرین ہاؤس ہے، جو 19ویں صدی کے آخر میں تعمیر کیا گیا تھا۔ یہ مقام پارک دے لا سیوتادیلا (Parc de la Ciutadella) کے اندر واقع ہے، جو شہر کا سب سے پرانا اور معروف عوامی باغ ہے۔ 🌳🌷 یہ عمارت 1898ء میں معمار جوزپ امیلی تورِس (Josep Amargós i Samaranch) نے 1898 کی یونیورسل نمائش (Exposición Universal de Barcelona) کے لیے ڈیزائن کی تھی۔ اس کی تعمیر میں لوہے، شیشے اور اینٹوں کا امتزاج کیا گیا، جس سے یہ قدرتی روشنی اور نباتاتی ماحول کے لیے مثالی جگہ بن گئی۔ ☀️🏗️ ہیورنیکل کو خاص طور پر استوائی پودوں (Tropical Plants)، نایاب پھولوں، اور مختلف اقسام کے درختوں کی نمائش کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ 🌴🌸 یہ جگہ ماحولیاتی توازن، نباتاتی تحقیق اور آرکیٹیکچرل خوبصورتی کی ایک زندہ مثال ہے۔ 💫 خلاصہ: • تعمیر کا سال: 1898ء • معمار: جوزپ امیلی تورِس • انداز: ماڈرنسٹ / لوہا اور شیشہ آرکیٹیکچر • مقصد: پودوں اور نباتاتی نمائش • مقام: پارک دے لا سیوتادیلا، بارسلونا آج یہ عمارت بارسلونا کی ثقافتی وراثت اور قدرتی حسن کی علامت سمجھی جاتی ہے، جہاں سیاح اور مقامی لوگ قدرت کے قریب لمحے گزارنے آتے ہیں۔ 🌿💚

（Google による翻訳）嬉しいサプライズ！ヤシや珍しい花など、（私にとっては）エキゾチックな植物が植えられた、本格的な庭園です。公園にお越しの際は、ぜひこちらにもお越しください！ （原文） Nice surprise! The professional garden with (for me) exotic plants such as palms and specific flowers. When you visit the parc, also come here!

（Google による翻訳）素晴らしい古い温室には、エキゾチックな植物が豊富に揃っています。入場は無料ですが、温室はそれほど広くないので、長時間過ごすことは期待しないでください。 （原文） Great selection of exotic plants in a stunning old greenhouse. Free to enter and wonder around, isn't very big so dont expect to spend loads of time here.

（Google による翻訳）シウタデラ公園エリアのボルン地区にあるユニークで非常に美しい場所です。 （原文） Un lloc singular i molt bonic al barri del Born, en l’espai del Parc de la Ciutadella.

（Google による翻訳）西暦1世紀に築かれたローマの城壁には、円形の塔で守られた複数の門がありました。そのうちの一つが東側のデクマナ門、あるいは海門で、海岸から運ばれてきた物資がここから街に入りました。 植民地の海側入口門の両側に位置する2つの公共港湾温泉は、西暦1世紀半ばから2世紀初頭にかけて建設されました。 見学ツアーの案内係の方はとても親切で、分かりやすく、かつ教訓的な説明をしてくださいました。 （原文） La muralla romana, construïda al segle I dC, tenia diverses portes, defensades amb torres de planta circular. Una d'elles era la porta decumana oriental o porta de Mar, per on entraven a la ciutat les mercaderies que arribaven des de la costa. Els dos conjunts termals portuaris, de caràcter públic, situats a cada costat de la porta d'entrada a la colònia per la banda del mar, es van construir entre mitjan segle I i principi del segle II dC. Cal dir que la persona que en gestiona les visites ha estat molt amable i que ha donat totes les explicacions d'una manera molt entenedora i didàctica.

（Google による翻訳）バルセロナのローマ時代の建物の遺跡を展示する、ゴシック地区の小さな展示会。それについて学び始める価値があります。市内に入る門の跡と温泉が残っています。モデルはこれらの始まりを生き生きと示しています。近くの MUHBA Temple de' August やバルセロナ歴史博物館を訪れてみる価値があります。バルシーノの建物を想像しやすくなります。 入場無料、土曜10時30分～13時30分のみ開館。字幕も英語です。とても丁寧なサービスです！ （原文） Niewielka wystawa w gotyckiej dzielnicy, przedstawiająca pozostałości z czasów rzymskiej zabudowy Barcelony. Warto od tego rozpocząć jej poznawanie. Zawiera pozostałości bramy wprowadzającej do miasta oraz termy. Makiety pilnie obrazują te początki. Warto później odwiedzić w pobliżu MUHBA Temple de' August oraz Muzeum Historii Barcelony, ułatwia to wyobrażenie sobie zabudowy Barcino. Wstęp jest bezpłatny, otwarte tylko w soboty 10:30-13:30. Napisy również w języku angielskim. Obsługa bardzo uprzejma!

（Google による翻訳）入場無料で、海に面した正門があったローマ時代の城壁の一部と温泉を見学できます。バルシーノの街の必見の模型もあります。 （原文） Entrada gratuita para ver una parte de la muralla romana donde se encontraba la puerta principal que daba al mar, asi como las termas. Tambien hay una imperdible maqueta de lo que era la ciudad de Barcino.

（Google による翻訳）特に変わったことはありませんが、イタリアには素晴らしい遺跡がたくさんあります。近くのバーでジュースとアイスクリームを買いました。他のバーに比べると値段は平均的ではありませんでした。 （原文） Niente di particolare, in Italia siamo pieni di queste rovine meravigliose. Preso un succo e gelato dal bar vicino,prezzi sotto la media rispetto ad altri.

（Google による翻訳）私たちを歓迎し、多大な喜びと注意を払ってすべてを提示した男性も魅力的でした！街とローマ帝国の歴史について無料で学ぶことができます。必見です。 （原文） Encantador así como el señor que nos recibió y presentó todo con enorme placer y atención! Gratuito y imperdible conocer la historia de la ciudad y del imperio romano.

（Google による翻訳）素晴らしい史跡です。バルセロナの歴史を学ぶにはぜひ訪れてみてください。通りの向かい側には素敵なお店もありますよ！ （原文） Excelente lugar historico. Recomiendo visitar, par saber la historia de Barcelona, justo en frente hay una tienda hermosa !

（Google による翻訳）素敵な遺跡ですね。標識の英語訳が書かれた紙も置いてあったので、Google翻訳に頼らなくても済みました。 （原文） Nice set of ruins. They even had a piece of paper with the English translation of the signs so I didn’t have to use Google translate on everything.

バルセロナにあるエンカンス広場の蚤の市は、アンティークや日用品など、あらゆるものが無数に並ぶ活気あふれるマーケットです。好きな方なら2～3時間は見ていても飽きないほど、多種多様なアイテムが揃っています。掘り出し物を見つける楽しみがあり、ユニークな雑貨や古い家具、ヴィンテージのアクセサリーなどが見つかることも。ただし、アンティーク品の中には高価なものも多く、それなりの値段がする印象です。それでも、お宝探しのワクワク感を味わえる楽しい市場で、バルセロナ観光の買い物スポットとしておすすめです！

バルセロナ観光でTorre Gloriesと一緒に見て周りました。吹き抜けで反射板で覆われた建物のデザインは勿論、フリーマーケットも観ていて楽しかったです。

正直、観光の途中で行く価値はないかな。

（Google による翻訳）下の階は、テーブルや毛布の上に物が散乱している場所です。でも、掘り出し物はありません。値段は高く、値引き交渉もありませんでした。小さなイヤリングと細くて小さな指輪を一つずつ、雑多な物が詰まった箱から取り出して値段を聞いたら、5ユーロ！と言われたんです！断ると、彼はそのまま立ち去りました。そこには別の女の子がいて、彼は高い値段を提示し、全く値下げしてくれませんでした。物を見て歩き回るのは楽しかったのですが、買うのはそれほど楽しかったとは言えませんでした。 （原文） The bottom floor is where you will find the jumbles of items on tables and blankets. But you won't find any bargains. Prices are high and there was no haggling. I asked the price for a single small earring and a tiny thin ring, both pulled from a box full of random stuff, and he wanted 5 Euro! I said no and he just walked away. There was another girl there and he quoted a high price and he wouldn't go down at all. It was fun to look at stuff and walk around but not really to buy.

（Google による翻訳）巨大な蚤の市。規模だけでなく、店の数、人、商品の数も桁外れです。 歴史的な品物やヴィンテージ品が好きな人、コレクションを持っている人、普通のお店にはない商品を探している人、誰もがきっと気に入るものが見つかるでしょう。 訪れて感動した人は、深呼吸してみてください。とにかく、あまりにも壮大で、大変で、巨大で、すべてを見るのは不可能です。人の数もものすごいです。 近くに地下鉄があり、雨天時に備えて屋根付きになっています。荷物にはご注意ください。混雑時は混雑します。 （原文） A huge flea market, not only in size, but in the amount of shops, people and goods there. Those who love historical and vintage items, those who have collections, those who are looking for something that is not in regular stores - will find it there. Those who come to visit and be impressed, take a deep breath, it is simply too much, it is tough, it is massive and it is impossible to see everything. The amount of people is enormous. There is a metro nearby and the place is covered in case it rains. Watch your bags, the crowd there is at its peak

（Google による翻訳）バルセロナで最もユニークで賑やかな市場。 グロリエス広場の近く。 数え切れないほどの品々が、お手頃価格で見つかります。 一番のおすすめは1階の屋台です。 アンティークショップもたくさんあります。 ちょっとした軽食が楽しめるフードコートもあります。 空を見上げて、鏡に映る自分の姿を眺めながら、イチャイチャするのもお忘れなく。 （原文） El mercado más diferente y concurrido de la ciudad de Barcelona. Cerca de la plaza de Glories. En el se puede infinidad de cosas a buen precio. Lo mejor son las paradas de planta -1. En esa planta se encuentra muchas paradas de anticuarios en general. También hay una zona de restauración para comer pequeñas delicias. Y no te olvides mirar hacia el cielo y ponerte coqueto mientras te ves en un espejo.

（Google による翻訳）韓国で話してみようとすれば、黄鶴洞フリーマーケットのような場所です。 中古品も多すぎて、いろいろな種類の雑動産が揃っています。 この近所の住民なら興味深いことができます。 （原文） 우리나라로 이야기해 보자하면 황학동 벼룩시장 같은 곳입니다. 중고품들도 너무 많고, 온갖 잡동산이들이 즐비합니다. 이 동네 주민들이라면 흥미있어 할 수 있겠습니다.

（Google による翻訳）バダロナの中心部近くにあるもう一つのビーチは、開いていれば夜明けに日の出を見るのに最適な場所で、その時間には小さなボートで海岸沿いを散歩して楽しむ人々がいます。海風、特に夏には、日が暮れる前に歩いたりスポーツをしたりする人たちもいます。 （原文） Otra de las playas cerca del centro de Badalona, de madrugada si esta raso buen sitio para ver amanecer a esas horas hay gente que sale con sus barquitas a dar un pequeño paseo por la costa y disfrutar de la brisa marina también otra gente paseando y haciendo algo de deporte antes que apriete el sol sobre todo en época estival.

（Google による翻訳）朝一番や深夜に行けば、混雑も少なく、ゆったりと楽しむことができます。日中は無理です。一方で、ゴミを放置する非礼な人々もたくさんいます。彼らには誠実に罰金を科す安全が必要です。きれいで穏やかなときは、本当に幸せです... （原文） Si vas a primera hora de la mañana y a última hora, suele estar poco concurrida y tienes espacio para disfrutar. Durante el día es imposible. Por otro lado, hay mucha gente incívica que deja sus porquerías, deberían tener seguridad para poner multas sinceramente. Cuando está limpia y calmada, es una gozada la verdad..

（Google による翻訳）バダロナの中心部にある都会のビーチです。すべてが揃っており、すべてに近いですが、駐車するのは困難ですが、近くのホテルやアパートホテルからの観光客もいますが、家族向けのビーチです。やや粗めの砂が入っており、除去しやすく、水への入りが深く、進行しないため高く評価されています。バー、レストラン、ビーチバーがあります。冬にはとても静かで、散歩したり日光浴をしたり、ベルモットを飲んだりすることができます。 （原文） Playa urbana en el centro de Badalona, tiene de todo además está cerca de todo, aunque es difícil aparcar, es una playa familiar aunque hay algunos turistas de un hotel y un aparthotel cercanos. Tiene arena algo gruesa que es de agradecer pues es más fácil de quitar, la entrada al agua es profunda y no progresiva. Hay bares, restaurantes y chiringuitos. En invierno es muy tranquilo para pasear y tomar un poco de sol y después tomarse un vermut.

（Google による翻訳）冬でも砂はきれいに保たれていますが、水が良くない場合もあります。 2024年4月追加：最近の嵐のせいで多くの砂が失われ、失われたものの一部を取り戻すための作業が行われているようですが、ビーチが徐々に失われています。 2024 年 8 月追加: 寸法が回復しました。素晴らしい仕事です。今日は特別な夕日の光があります。 （原文） Arena limpia y cuidada incluso en invierno aunque a veces el agua no acompañe. Añadido en abril 2024: ha perdido muchísima arena por los últimos temporales, nos quedamos progresivamente sin playas aunque veo que se está trabajando por devolverle algo de lo perdido. Añadido agosto 2024: ha recuperado su dimensión, genial trabajo, hoy hay una luz especial de atardecer

（Google による翻訳）家族連れに最適な場所、とても静か （原文） Lugar ideal para ir con la familia super tranquila

（Google による翻訳）小さなお子様向けの砂浜とブランコセットのある広いビーチ。有効なシャワーはありません （原文） Playa ancha con arena y juegos de columpios para los peques. No hay duchas habilitadas

（Google による翻訳）とても清潔でした。この時期に犬を連れて行くことが許可されているにもかかわらず、人々が犬を楽しませてくれないのは残念です。 （原文） Estaba muy limpia, pena que la gente no te deje disfrutar con tus perros aún estando permitido llevarlos en esta época.

（Google による翻訳）バルセロナ大学の建築群は一般公開されており、ホールや庭園で時間を過ごす価値があります。バルセロナの中心部にありながら、静かで人里離れた場所です。庭園にはピクニックエリアを備えたバーがあり、とても素敵です。訪れる際は、痕跡を残さず、静かな雰囲気を大切にしてください。気候の良い場所で、最高の隠れ家となるでしょう。 （原文） El conjunto arquitectónico de la Universitat de Barcelona es visitable y merece la pena pasar un tiempo por sus salas y jardines. Es un lugar poco concurrido y fuera de la ruta turística, a pesar de estar en el centro de Barcelona. Hay un bar con zona de picnic en el jardín. Es muy bonito. Si van, no dejen huella y respeten la paz que se respira. Es un excelente refugio climático.

（Google による翻訳）ABBAやQueenがお好きなら、キャンドルライト・ショーはきっと気に入るはずです。バルセロナ大学パラニンフのような建築的に美しい会場で、弦楽四重奏団による彼らの楽曲を聴くことができるのですから。 唯一の欠点は、PAシステムの音声がやや不明瞭だったことと、演奏者の一人が解説に使用したマイクの音が不明瞭だったことです。 （原文） Si te gusta ABBA y QUEEN, con el espectáculo Candlelight, es un placer poder escuchar sus canciones versionadas por un cuarteto de cuerda en un lugar con tanta belleza arquitectónica como el Paraninf de la Universitat de Barcelona. Lo único que falló fue el sonido poco nítido de megafonía y del micrófono desde donde uno de los artistas daba las explicaciones.

（Google による翻訳）バルセロナ大学の建築物に足を踏み入れると、きっと満足して去ることができるでしょう。そこで走るのはきっとすごいことでしょうね。 （原文） Entreu per l'arquitectura de la Universitat de Barcelona, en sortireu encantats. Ha de ser increïble fer la carrera allà dond

（Google による翻訳）バルセロナ滞在中、私は単なる観光客としてバルセロナを訪れる機会がありました。カタルーニャの大学を代表する荘厳で手入れの行き届いた建物。中庭はとても美しく、それぞれに小さな緑地があります。館内ショップではオリジナルのユニバーシティTシャツやスウェット、ノートやバッグなどを購入することができます。 （原文） Durante il mio soggiorno a Barcellona ho avuto l' occasione di visitarla in qualità di semplice turista. Edificio maestoso e ben tenuto che ben rappresenta l' istituzione universitaria catalana. Molto belli i cortili interni ciascuno dotato di un suo piccolo spazio verde. Presso lo shop interno è possibile acquistare magliette, felpe, quaderni, borse originali dell' università.

（Google による翻訳）バルセロナ市内の隠れた宝石のような静かな空間。庭で読書をするのに最適です。 （原文） Hidden gem and peaceful space in Barcelona city. Great to read book in the garden

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた美しい大学です。キャンドルライトコンサートに行って、すっかりこの場所に惚れ込んでしまいました。 （原文） Una universidad preciosa, con muchísimos años de historia. Fui a ver un concierto de candlelight y salí enamorada del lugar.

（Google による翻訳）キャンドルライトはあらゆる意味でユニークな体験です。音楽界の大物たちのパフォーマンスを楽しめる、他にはない特別な夜です。ぜひお勧めします！ （原文） Candelight es una experiencia diferente en todos los sentidos. Una velada única para disfrutar de grandes referentes de la música. Sin dudas lo recomiendo!

（Google による翻訳）キャスターのリハーサルを眺めながらビールを飲むのに最適な場所です。リハーサルは火曜日と金曜日の午後7時から行われます。遠慮せずに質問してください。スタッフはとてもフレンドリーで、あらゆる質問に答えてくれます。 （原文） Excelente lugar para ver los castellers ensayar y tomar alguna cervecita. Los ensayos son los martes y los viernes a partir de las 19hs. No duden en hacer preguntas que la gente es súper amable y te sacan todas las dudas.

（Google による翻訳）Castellers de Barcelona の本部およびリハーサル スペース。朝食とランチを提供するバーがあり、親切で仕事が丁寧なので、訪れる価値があります。 （原文） Sede y local de ensayo dels Castellers de Barcelona. Tiene Bar donde sirven desayunos y comidas, amabilidad y buen hacer, merece la pena acercarse.

（Google による翻訳）彼らが練習するのを見るのはとても興味深いです。バーもあり、素晴らしい人々を眺めることができる座席エリアもあります。 （原文） Very interesting to see them practice. There is a bar as well and a seating area there from which you can watch those amazing people

（Google による翻訳）カタルーニャの文化と伝統を学ぶのに最適です。火曜日午後7時から午後9時まで、金曜日午後9時から午後11時30分までリハーサルを予定しています。ユネスコによって人類の無形遺産に指定されているカステルに近づくのは興味深いことです。 （原文） Ideal para conocer la cultura y tradicion catalana. Martes 19 a 21h y viernes de 21 23:30 h ensayos programados. Interesante para acercarse a los Castells, declarados patrimonio inmaterial de la humanidad por la Unesco.

（Google による翻訳）町で一番のギャングだ！ （原文） Millor colla de la ciutat!

（Google による翻訳）私たちは「エル・エンサヨ」を見に行きましたが、カステル家の文化の基礎となっている仕事、調和、取り組みを見るのは非常に興味深いものでした。参加するには、カステル デ バルセロナの Web サイトでトレーニングの曜日と時間を確認し、自己紹介をしてください。 （原文） Siamo andati a vedere "el Ensayo" è stato molto interessante vedere il lavoro, l'affiatamento e l'impegno su cui si fonda la cultura dei Castellers. Per assistere vedi sul sito dei Castellers de Barcelona i giorni e gli orari degli allenamenti e presentarsi.

（Google による翻訳）Colla castellera は私にとって大文字で、1986 年から参加しています。カステッラーの世界がどのようなものかを学び、個人レベルでも集団レベルでも大いに楽しめるアクティビティを楽しむことができる素晴らしい場所です。 （原文） La Colla castellera en majúscules per mi, de la qual en formo part des del 1986. Un bon lloc per aprendre el que és el món casteller i poder gaudir d'una activitat que dóna molt de joc a nivell personal i a nivell col·lectiu.

（Google による翻訳）どこから入るのか分かりにくいですが、ガラス扉を通ってバルセロナ大学へ。 立ち止まって熟考し、鳥の鳴き声を楽しみ、動植物の植物名を学ぶのに最適な美しい場所です。 ベンチがたくさんあります。公衆トイレは見当たりませんでした。 （原文） It is difficult to know where to enter, but it's through glass doors to the University of Barcelona. A beautiful place to stop and reflect, enjoy the sounds of birds, and learn the botanical names of flora and fauna. Lots of benches. Did not see public washrooms.

（Google による翻訳）まあ、庭園自体がないので、庭園が通りの名前になるのでしょう。 とても素敵な通りです、そうです...座れるベンチがあり、端にはかなりの数の植物や木があります。 ドリンクを楽しめるテラスもあり、夏の夜は快適です。 （原文） Bueno , supongo que lo de jardines sera el nombre de la calle , por que lo que son jardines en si no hay. Es una calle muy bonita eso si... ya que tiene bancos para sentarse y bastantes plantas y arboles en los margenes. Hay terrazas para tomar algo , que en las noches de verano son una delicia.

（Google による翻訳）日曜日にわざわざ行ったのは、営業していて営業時間もあると書いてあったからですが、それは真実ではありませんでした。 （原文） Vem anar expressament el diumenge perquè posava obert i amb horari i no era cert.

（Google による翻訳）世界中のさまざまな場所からの樹木やその他の植物が生い茂るこの場所の植物学的興味深いことに加えて、この庭園は階級間の断絶の場所であり、野良猫のコロニーである「大学」の本拠地でもあります。 （原文） Además del interés botánico de este lugar, donde hay árboles y demás vegetación de diferentes lugares del mundo, el jardín es un lugar de desconexión entre clases y el hogar de la colonia "universigats" de gatos ferales.

（Google による翻訳）昨日の土曜日と今日の日曜日は、すべての入り口が閉鎖されていますが、開いていると記載されています。 （原文） Cerrado tanto ayer sábado como hoy domingo, en todos sus accesos, aunque pone que está abierto.

（Google による翻訳）美しくリラックスできる庭園。都会の真ん中にある喜び。 （原文） Jardines preciosos y relejantes.Una gozada en medio de la ciudad.

（Google による翻訳）かわいい。対角線にある果樹園。静かで日陰。島に入る前に少し時間を費やす価値があります。 （原文） Bonitos. Un vergel en la Diagonal. Tranquilo y con sombra. Vale la pena estar un ratito antes fe entrar en la Illa

（Google による翻訳）ラモン・プイグによって建てられた壮麗なアントニア・セラの家。ポブレノウのフラットアイアン。 （原文） Espectacular la casa Antonia Serra construida por Ramon Puig. El Flatiron de Poblenou.

（Google による翻訳）ペレ IV 通りにある、とても好奇心旺盛で美しい農場。 内部への訪問はできません。ご近所さんたちのコミュニティです。 （原文） Una finca muy curiosa y bonita, ubicada en la calle Pere IV. No se puede visitar interiormente. Es una comunidad de vecinos.

（Google による翻訳）1926 年に建築家ラモン プイグ ガイラルトによって建てられたノウセンティスタ スタイルの建物。 （原文） Edifici d'estil noucentista construït en 1926 per l'arquitecte Ramón Puig Gairalt..

（Google による翻訳）きれいですね！市が彼女を大事にしてくれることを願っています。白いディテールが目立ちます。熱意を持って作ったことが伝わってきます💕 （原文） Es bonita! Espero la ciudad la cuide. Destaca sus detalles en blanco. Se nota que la construyeron con ilusión 💕

（Google による翻訳）ノウセンティスタ ハウス （原文） Casa noucentista

（Google による翻訳）ボケリア広場には、20 世紀初頭のモダニズム建築の隅にサンタ エウラリアの彫刻があります。彫刻家ペレ・ファルケス・イ・ウルピの作品（サン・アンドレス・デ・パロマール、バルセロナ、1850年 - バルセロナ、1916年） （原文） En el número de la Placita de la Boquería encontramos en la esquina de un edificio modernista de principios del siglo XX la escultura de Santa Eulalia. Obra del escultor Pere Falqués i Urpí (San Andrés de Palomar, Barcelona, 1850 - Barcelona, 1916)

（Google による翻訳）サンタ エウラリアは、かつてはオス平原としても知られていたボケリア平原にある彫刻です。 1900 年にエドゥアルド アレントーンによって作成され、バルセロナの共同後援者である聖エウラリアに捧げられています。 （原文） Santa Eulàlia és una escultura situada al pla de la Boqueria, també conegut antiganent com a pla de l'Ós. Va ser creada el 1900 per Eduard Alentorn, i és dedicada a santa Eulàlia, copatrona de Barcelona.

（Google による翻訳）魅惑的なサンタ エウラリア像が、賑やかなランブラス通りからすぐの美しい建物の壁を飾っています。 （原文） A captivating statue of Santa Eulàlia graces the wall of a stunning building just steps from the bustling La Rambla.

Bonito, pokeparadas.

（Google による翻訳）バダロナにとって非常に特別な公園。散歩したり、スポーツをしたり、植物学や自然について学んだりできます。子供たちは楽しい時間を過ごすでしょう。犬と一緒にお散歩もできます。通訳センターも併設されています。長い間訪れる価値があります。周辺に簡単に駐車できます。無料です。 （原文） Un parque muy especial para Badalona. Puedes pasear, hacer deporte, aprender botánica y cosillas de la naturaleza, etc. Los niños se lo pasarán bien. Se puede pasear con perros. Tiene un centro de interpretación. Merece la pena una visita larga. Por la zona de los alrededores puedes aparcar con facilidad. Es gratis.

（Google による翻訳）カン ソレイとカル アルヌス公園はバダロナの緑の肺です。 2007 年に、2 つの公園を結合して 1 つの公園を作ることが可能になりました。緑豊かな自然があり、多種多様な植物が生息しており、湖城、さまざまな大理石の彫刻、洞窟、時計塔、非常に美しい鉄橋のある湖など、興味深い遺産がいくつかあります。 （原文） El Parc de Can Solei i de Ca l'Arnús, és el pulmó verd de Badalona. L'any 2007 es va aconseguir unir els dos parcs  per crear-ne'n un de sol. De frondós verd natural, presenta una gran diversitat d'espècies vegetals i acull diversos elements patrimonials d'interès com el Castell del Llac, diferents escultures de marbre, una gruta, la Torre del Rellotge i un llac amb un pont de ferro de gran bellesa.

（Google による翻訳）素晴らしい公園でした！家族で素晴らしい時間を過ごしました。施設はよく整備されていて、遊び場やピクニックエリアなど、選択肢が豊富で、リラックスするのに最適です。雰囲気もとてもフレンドリーで、いつでも安心して過ごせます。また必ず来ます！😊 （原文） ¡Un parque genial! Hemos pasado un rato increíble aquí con la familia. Las instalaciones están muy bien cuidadas, hay bastante variedad para todos: parque infantil, zonas de pícnic... perfectas para desconectar. El ambiente es super agradable y te sientes seguro en todo momento. ¡Sin duda volveremos! 😊

（Google による翻訳）数ヶ月にわたる未整備の交通渋滞と、見苦しい犬の糞による計り知れないダメージを受け、放置状態が続いていなければ、この公園は楽しむ価値のある場所です。少しの支援と予算があれば、バルセロナで2番目に美しい庭園エリアになるでしょう。樹齢数百年の木々をお楽しみください。 （原文） Es un parque para disfrutar si no fuera por lo descuidado que está con llevatos de hace meses sin contar y los impresentable que dejan las heces de los perros. Con un poquito de ayuda y un presupuesto barato seria la segunda zona ajardinada más bonita de Barcelona . Disfrutar de los árboles centenarios .

（Google による翻訳）バダロナ中心部にある、散歩に最適な緑豊かなとても美しい公園です。個人的には、舗装された建物に投資して、例えばコミュニティセンターなどを作って、廃墟感を出さないようにしてほしいと思います。蚊に刺されたくないなら、9月は行かないでください。 （原文） Parque muy bonito con bastante zona verde para pasear en el centro de Badalona. En mi opinión, me gustaría que se invirtiera en los edificios tapizados para crear casales por ejemplo y no dé la sensación de abandonado. Si no quieres que te acrivillen los mosquitos no vayas en septiembre.

（Google による翻訳）とても広い公園で、よく整備されていて、とてもきれいです。彼らには、世界中で非常に高く評価されている木🌲🌲🌲🌲であるレバノン杉のように、どこから来たのかについての情報が記載された木があります🌎🌎🌎。当時の裕福な家庭の家もいくつかあります。私が知っているのは、彼らは外から見ていて、中からは何も見えないということだけです。とても美しい時計塔⌚⌚があり、時間についての情報を提供します。ピクニックテーブルや遊び場もあるので、楽しい一日を過ごすのにおすすめです👍👍 （原文） Un parque muy grande, bien mantenido, también está limpio. Tienen árboles con información de donde son, como el Cedro del Líbano un Árbol 🌲🌲🌲🌲 muy apreciado en todo el mundo 🌎🌎🌎. También hay unas casas de las familias adineradas de ésa época. Sólo sé ven por fuera, por dentro no se puede ver nada. Hay una torre del reloj ⌚⌚ muy bonito y te da información del tiempo. Hay mesas para picnic y parque infantil, lo recomiendo para pasar un buen día 👍👍

（Google による翻訳）このビーチは、リラクゼーションと自然の美しさを求める人にとって理想的な目的地です。きめ細かい金色の砂は裸足で歩きたくなる一方、透き通った水は泳ぐのにも、単に涼むにも最適です。波も穏やかなので、家族連れやウォータースポーツ愛好家に最適です。シャワーやビーチバー、日陰エリアなどのサービスもあり、1日快適に過ごせます。店内は落ち着いた雰囲気で、混雑することなく十分なスペースがあり、楽しむことができます。夕暮れ時には景色が素晴らしくなり、リラックスするのに最適な場所になります。 （原文） Esta playa es un destino ideal para quienes buscan relajación y belleza natural. Su arena fina y dorada invita a caminar descalzo, mientras que el agua cristalina es perfecta para nadar o simplemente refrescarse. El oleaje es moderado, lo que la hace adecuada tanto para familias como para amantes de los deportes acuáticos. Cuenta con servicios como duchas, chiringuitos y zonas de sombra, lo que la hace cómoda para pasar el día. El ambiente es tranquilo, con suficiente espacio para disfrutar sin aglomeraciones. Al atardecer, el paisaje se vuelve espectacular, convirtiéndola en un lugar perfecto para desconectar.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気で、カップル、友人、家族連れの旅行に最適です。港やバー、レストランにも近く、立地も抜群です。一日中このエリアで過ごしたい方にも大変便利です。砂浜はとてもきれいで、水質も特に朝は良好です。シャワーや遊歩道も完備されており、ハイシーズンでも十分に楽しめます。アクセスも良く、公共交通機関やバダロナ中心部から徒歩で簡単にアクセスできます。リラックスしたり、日光浴をしたり、夕暮れ時の散歩を楽しむのにも最適です。このエリアにお越しの際はぜひおすすめしたいビーチです。 （原文） Tiene un ambiente tranquilo y relajado, perfecto tanto para ir en pareja, como con amigos o en familia. Está muy bien ubicada, cerca del puerto y de varios bares y restaurantes, lo que la hace muy cómoda si quieres pasar el día completo por la zona. La arena está bastante limpia y el agua suele estar en buen estado, especialmente por las mañanas. Hay duchas, pasarelas y espacio suficiente para estar a gusto incluso en temporada alta. También es una playa con buena accesibilidad y fácil conexión en transporte público o caminando desde el centro de Badalona. Ideal para relajarse, tomar el sol o incluso para ir a dar un paseo al atardecer. Muy recomendable si estás por la zona.

（Google による翻訳）実は、海辺を散歩したいなら⛵、ここはとても良い場所です。私たちは休日以外はバダロナのビーチを散歩するのが好きです。長いビーチを楽しめるし、ポン・デ・ペトロリは海を満喫するのに最適な場所だし、アニス・デル・モノの🐒との思い出も作れるでしょう。間違いなく静かな道で、サルと一緒に自撮りもできます。最後にヨットクラブを通り過ぎてカレル・デル・マールに戻り、線路脇の遊歩道でブラバスと一緒にビールを飲むのもいいでしょう。とてもおすすめです。 （原文） La veritat, es què si vols dóna una passejada al costat del mar ⛵, aquest és un molt bon espai, a nosaltres ens agrada passejar per les platges de Badalona durant els dies no festius, ja que pots gaudir de una platja llarga i el Pont de Petroli és un bon espais per gaudir del mar i tindré un record amb el 🐒 del Anís d'el Mono. Sens dubte un recorregut tranquil, i amb el mico també pots fer-te una selfie. Al final després de passar el club nàutic tornar al carrer del Mar i pots fer una cervesa amb unes braves al passeig, al costat de les vies del tren. Molt recomanable.

（Google による翻訳）アクセスしやすい7番のヌーディストビーチは最高です。8番と9番にもヌーディストビーチが広がっています。砂はザラザラしていて細かくはありませんが、タオルがあれば大丈夫です。足が砂に沈むと、波が時々邪魔をします。上にはカフェやお店がたくさんあります。アイスクリーム屋さんには少しがっかりしました。クリームがあまり美味しくなく、退屈でした。 （原文） Good naturist beach easy to get to it number 7 and nudists spread to 8 and 9 as well. Sand is granular not fine but ok with a towel. Waves sometimes play games with you as your feet sink in the sand. Lots of cafes and some shops above. Bit disappointed by the ice cream seller rather boring over cream.

（Google による翻訳）10月のビーチは素晴らしく、人影も少なく、リラックスするのにぴったりでした。水は澄んでいて、ビーチは清潔で、ゆったりとくつろげるスペースもたっぷりありました。夏はもっと混雑すると思いますが、この時期は理想的でした。 （原文） Plage très agréable en octobre, assez vide donc parfaite pour se détendre. L’eau était claire, la plage propre et il y avait beaucoup de place pour s’installer. J’imagine qu’en été elle doit être bien plus fréquentée, mais à cette période c’était idéal.

（Google による翻訳）最高のビーチです！混雑しておらず、清潔感があります！透き通った水で、波は穏やかから強いまで様々で、個人的にはすごく気に入りました！残念ながら2日間は赤旗が出ていて遊泳禁止でした。日陰はほとんどなく、強風時にはパラソルさえ飛んでしまうので、ビーチは使えませんでした！でも、それは誰のせいでもありませんし、安全第一です。ヌーディズムは許可されていますが、私には合いませんでした。素敵なレストランがたくさんあり、素敵な遊歩道もあり、朝7時から朝食を楽しめる素敵なカフェもあります。結論：とても美しいビーチで、とても静かで、水も最高です！いつでもまた来たいです。バルセロナまで地下鉄でそれほど遠くありません！ （原文） Super Strand! Nicht überlaufen und sauber! Glasklares Wasser und meistens leichter oder stärkerer Wellengang, was ich persönlich sehr gerne mag! An zwei Tagen hatten wir Pech, da rot beflaggt war und d.h. leider Badeverbot. Da wenig Schatten da ist und bei starkem Wind auch der Sonnenschirm davon fliegt, konnte der Strand nicht genutzt werden! Aber da kann keiner was dafür und die Sicherheit geht vor. FKK erlaubt, war aber nicht mein Ding. Es gibt viele tolle Restaurant, eine schöne Promenade, und ein sehr cooles Café zum Frühstücken ab 7:00 Uhr. Mein Fazit: Ein sehr schöner Strandabschnitt, sehr ruhig und mit tollem Wasser! Ich würde jederzeit wiederkommen….nach Barcelona mit der Metro ist es auch nicht sehr weit!

（Google による翻訳）バルセロナで最も混雑していないビーチで、地下鉄とバスの両方の交通網が整備されています。 彼氏とここで長い時間過ごしましたが、売人に嫌がらせされることはありませんでした（ありがたいことです）。とても穏やかで安全で、静かでした。 砂は細かく、ゴミも落ちていません。到着した時は水が岩だらけでしたが、透き通った美しい青色です。 食事をする場所をお探しなら、周辺には屋外レストランがたくさんあります。中には高価なものもありますが、私たちは安いレストランを見つけました。この雰囲気が大好きです！ビーチでの生活！ （原文） This is the least busy beach in Barcelona with easy transport routes for both the Metro and buses. My boyfriend and I spent a long time here and did not get harassed by a seller (thank god). It was super peaceful, safe, and quiet. The sand is fine and has no litter, the water was very rocky when we arrived but it’s a beautiful clear blue colour. If you’re looking for places to eat, there are many outdoor restaurants around the place, some are pricey but we found one that’s cheap. Love the vibe! La vida en la playa!