ビラノバ・イ・ラ・ジャルトルの周辺にある18のベストビーチ

（Google による翻訳）美しいビーチ、居心地の良いバーやレストランが揃った素敵な場所。特にオフシーズンは最高です！ （原文） Schöner Strand, netter Ort mit gemütlichen Bars und Restaurants. Toll, besonders in der Nebensaison!

（Google による翻訳）美しく、静かで、休息できる細かい砂のある素晴らしいビーチ 2024 年 7 月の写真とレビュー （原文） Bonita ,tranquila y gran playa con fina arena para descansar Fotos y reseña en julio del año 2024

（Google による翻訳）子供たちがかなり遠くまで歩ける素敵なビーチで、一日の終わりには賑やかになります。無料で駐車するのは難しいので、ご注意ください。 （原文） Plage sympa où les enfants ont pieds assez loin, bien animé en fin de journée. Attention difficile de ssi garer gratuitement.

（Google による翻訳）さわやかな場所、他人をうらやむものが何もないビーチ、とても安全です。とても親しみやすく居心地が良く、近くには飲食店がたくさんあります。車で行かなくても、鉄道駅はそれほど遠くなく、買い物をするスーパーマーケットもたくさんあります。 （原文） Un lugar refrescante, unas playas que no tienen nada que envidiarles a otras, muy seguro. Se siente muy familiar y acogedora, cerca hay muchos sitios para comer o tomar. Si no vas en coche ,la está ion del tren no queda lejos y hay muchos super para hacer compras.

（Google による翻訳）8月中旬の美しいビーチと行楽客の少なさ （原文） Plage magnifique et peu de vacanciers en plein mois d'août

（Google による翻訳）美しく輝いています。今日は水はきれいで暖かく、山の景色は美しく、歩行者天国には海を見渡せるレストランがありました。水深は緩やか（それでも子供から目を離さないでください）で、波も強くなく穏やかですので、子供と一緒に楽しむのに最適です。いくつかの石は不快かもしれませんが、楽しむことを妨げるものではありません。また、より不快に感じる人にとっては、適切な履物を履けば解決することはできません。 （原文） Hermosa y radiante. Hoy el agua estaba limpia, templada, linda vista a la montaña, peatonal para pasear con restaurantes vista al mar. Ideal para disfrutar con niños, ya que la profundidad es paulatina (aunque igualmente mantener vigilados) y las olas no son fuertes, más bien calma. Algunas piedras pueden resultar incómodas pero nada que impida disfrutarla y no se resuelva con calzado adecuado para quienes le puedan generar mayor molestia

（Google による翻訳）ビーチはとても素敵で、砂は細かいですが、マイナス点は、入ると非常に厄介な石があることです （原文） La playa está muy bien, la arena es fina pero lo negativo es que al entrar hay piedras muy molestas

（Google による翻訳）海岸の隣にある現在のサント クリストフォル灯台は 1905 年に建造され、現在はビラノバ イ ラ ヘルトル海洋博物館とロイグ トゥケス海洋珍品博物館が併設されています。 Espai Far の番号を受け取り、内部ではその写真コレクション、ボートのモデル、漁具のコレクションを鑑賞することができます。 （原文） Junto a la orilla del mar, el actual faro de Sant Cristòfol data de 1905 y actualmente alberga el Museu del Mar de Vilanova i la Geltrú y el Museu de Curiositats Marineres Roig Tqués. Recibe el nombre de Espai Far y dentro podemos admirar su colección de fotografías, maquetas de barcas, artes de pesca.

（Google による翻訳）私たちは 10 月 1 日のベンビンガッツからページへの無料訪問日に行きました。 Instagram でフォローすることをお勧めします: Vilanova Turisme Espaifar、Arcculture は入場無料、事前予約制で午前 11 時にガイドされます。灯台には登れません。最初のものは 1886 年に完成しました。より強力なものを作る必要がありました。彼らは高さ 21 メートルの塔を建設し、1905 年に点灯しました。常設展示を備えた 3 つのスペースがあります。庭には錨や大砲、トイレ付きの小さな家があります。 海の博物館: 古い灯台守の家。漁業や町の海乗りの伝統に関連した品物が展示されています。 ロイグ トケ海洋珍品博物館: さまざまな物品や動物の剥製。彼はカルパ・フアニータに水差しで飲み、スプーンで食べるように教えました。 ビクトル・ロハス・スペース: ビクトル・ロハスの救助ボート。このようなものはカタルーニャには 3 つしかありません。 1916年にミケル・コルベットによってバルセロナに建てられました。自動で復元し、沈むことはありません。極限状況でもナビゲートできるよう備えられています。 （原文） Fuimos el 1 octubre, visita gratuita día Benvinguts a Pages. Recomiendo seguir en Instagram: Vilanova Turisme Espaifar, Arccultural.1er domingo de mes entrada gratuita, guiada a las 11h con reserva previa. No se puede subir al Faro. El primero se inauguró en 1886. Se necesito hacer otro más potente. Construyeron la torre de 21 metros y se encendió en 1905. Cuenta con tres espacios con exposición permanente. En el jardín hay anclas, cañones y una casita con aseos. Museo del Mar: Antigua casa del farero. Hay objetos relacionados con la pesca y tradición marinera del pueblo. Museo de Curiosidades Marineras Roig Toqués: Variedad de objetos y animales disecados. Enseñó a la Carpa Juanita, a beber en porrón y a comer de una cucharilla. Espacio Víctor Rojas: bote de salvamento Víctor Rojas. Sólo hay tres como este en Cataluña. Construido en 1916 en Barcelona, por Miquel Corbeto. Es auto enderezable e insumergible. Está preparado para navegar en situaciones extremas.

（Google による翻訳）訪問としては、説明が面白いのでとても楽しいです...ガイドされている限り！ ...スペースは限られています。灯台守の家だったものが使われている。 他の時代のビラノバの漁師の生活がどのようなものだったのか、もう少し詳しく知るため。 （原文） Como visita, muy amena ya que las explicaciones son interesantes... siempre que sean guiadas! ... el espacio es reducido. Se ha utilizado lo que era la casa del farero. Para conocer un poco más lo que era la vida de los pescadores en Vilanova en otros tiempos.

（Google による翻訳）とても興味深い空間でした。担当してくれたボーイとガールはどちらもとても親切で感じが良かったです。しかも、素晴らしいボートの製作も手伝ってくれました！2人で10点満点です！ （原文） Un espai molt interessant. Tant el noi com la noia que m'han atés, molt amables i molt simpàtics. A més, em van ajudar a consrruir un vaixell espectacular! Un 10 pels 2!

（Google による翻訳）3つのパビリオンからなる小さいながらも素敵な美術館です。まず、英語字幕付きのビデオを強くお勧めします。 家族の職業と「インディアン」についてです。 2番目には巨大な不沈救命ボートがあります。 3番目では、さまざまな海のアート作品のコレクションが展示されています。ここでは、収集家が特定のことを行うように魚を訓練し、それが国際報道機関の注目を集めたこともわかります。 3 番目のパビリオンは最高のパビリオンの 1 つでした。 ただし、灯台は見学できません。 チケット料金は4ユーロです。 （原文） Es ist ein kleines aber feines Museum, bestehend aus 3 Pavillons. Im ersten ist das Video sehr empfehlenswert, welches mit den englischen Subtiteln versehen ist. Es geht um die Familienberufe und "Indianos". Im zweiten steht ein unsinkbares Riesen Rettungsboot. Im dritten ist eine Kollektion aus verschiedenen See-Kunststücken ausgestellt. Auch kann man hier erfahren, dass deren Sammler auch ein Fisch angelernt hat, bestimmte Dinge zu tun, worauf auch internationale Presse aufmerksam wurde. Das 3te Pavillion hat mit am besten gefallen. Der Leuchtturm kann aber nicht besichtigt werden. Der Ticketpreis beträgt 4 Euro.

（Google による翻訳）この地域の漁業の歴史を紹介する小さな博物館です。説明ビデオと釣り道具のある部屋がいくつかあります。残念ながら灯台には行けません。 入場料は4ユーロ、小さい割に少し高いかなと思いますが、少し時間をかけても大丈夫です。 （原文） Es un pequeño museo sobre la historia de la pesca en la llcalidad. Tiene un video explicativo y un par de salas con enseres de pesca. La pena es que no se pueda visitar el faro. La entrada son 4€, lo veo un poco caro para lo pequeño que es, peto está bien para pasar un rato.

（Google による翻訳）港の近く、町の住宅街にあります。現在は文化空間「エスパイ・ファール」となっている。海に関連したさまざまなアクティビティや展示を通じて、ビラノバの歴史のかなりの部分を学ぶことができる場所です。国道171号線の灯台も収録。南北戦争中は停止されました。 （原文） Situado cerca del puerto, en plena zona residencial de la población .En la actualidad es un espacio cultural, el Espai Far. Un lugar donde conocer buena parte de la historia de Vilanova a través de múltiples actividades e exposición de objetos relacionados con el mar .Esta incluido la ruta 171 de los faros. Durante Guerra Civil estuvo apagado.

（Google による翻訳）海辺の景色を眺めながら、このレストランの雰囲気は紛れもなく美しいです。息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は最高の雰囲気を醸し出しています。 サービスはフレンドリーで丁寧で、私たちが試した料理のいくつかはどれも素晴らしい出来栄えでした。魚料理はボリュームたっぷりでしたが、少し物足りなさを感じました。リブアイステーキは期待外れで、価格に見合う風味と柔らかさが欠けており、あまりお得感を感じませんでした。 また、水曜日の夜に騒々しいイベントが開催されていたため、会話がしにくかったです。雰囲気とサービスは申し分ないものの、全体的なコストパフォーマンスは期待外れです。美味しい食事をするのに最適な場所とは言えないでしょう。 （原文） The setting here is undeniably beautiful with the seaside view. It id stunning and creates a great atmosphere, especially around sunset. The service was friendly and attentive, and a few of the dishes we tried were well-executed. The fish dish is expansive but with of the try. The ribeye steak fell short, lacking the flavor and tenderness you’d expect for the price, which made it feel like poor value. We were also caught off guard by a loud event on a Wednesday night, which made it difficult to have a proper conversation. While the ambiance and service are solid, the overall value-for-money doesn’t quite hold up. Perhaps not the best pick for a nice meal.

（Google による翻訳）評判と値段を考えると、もっと期待していました。料理は美味しかったのですが、サービスはあまり丁寧ではありませんでした。 夏ではなかったので、入り口を見つけるのに苦労しました（看板がありませんでした）。また、ダイニングルームは少し手入れが行き届いていない感じでした。 （原文） Para la fama que tiene y el precio, me esperaba más. La comida está buena pero el servicio no fue tan atento. Al estar fuera de época estival, nos costó encontrar la entrada (no estaba indicada) y el salón estaba como medio sin vestir.

（Google による翻訳）平日に大人2人と子供1人で行きましたが、本当に満足でした。セットメニュー（1人20ユーロ。ただし、一部の料理は追加料金がかかります。私たちはイベリア風フェザーライスを選びました）を注文しましたが、料理は素晴らしく、どれも美味しくて質も高かったです。100%おすすめです。平日なら価格もとてもお得です。 食事中に、美味しそうな料理が目に入り、また別の機会に食べたいと思いました😅。スタッフはとても若いですが、とても丁寧で感じが良く、とても助かりました。 ロケーションは最高で、景色も素晴らしいです。さらに嬉しいのは、レストラン専用の駐車場があり、レストランで食事をすれば無料で利用できることです。ただ、満車だったので予約した方が良いでしょう。 今のところ、ビラノバで試したレストランの中で最高のレストランの一つです。これは一度きりの訪問では済まないでしょう…必ずまた来ます！ （原文） Fuimos 2 adultos y un niño entre semana y la verdad es que salimos encantados. Hicimos menú (20 € por persona, aunque algunos platos tienen suplemento, en nuestro caso el arroz de pluma ibérica) y la comida estuvo espectacular: todo muy bueno y de calidad. 100% recomendable y además a muy buen precio si vas entre semana. Mientras comíamos vimos pasar platos que tenían una pinta brutal y nos quedamos con ganas de probarlos en otra ocasión 😅. El personal es muy joven, pero súper atento y agradable, lo cual se agradece un montón. La ubicación es inmejorable, con vistas increíbles, y otro punto a favor es que tienen parking propio que te sale gratis si comes en el restaurante. Eso sí, mejor reservar porque estaba completamente lleno. Hasta ahora, de lo mejorcito en cuanto a restaurantes de Vilanova que hemos probado. Está claro que esto no se va a quedar en una sola visita… ¡volveremos sin duda!

（Google による翻訳）まさにがっかり。質の悪い料理、脂っこい、全く食べられない料理、なぜ食べなかったのか聞かずに料理が戻ってきた。お店はとてもクールだけど、サービスは行き過ぎていて、レストランというよりナイトクラブのスタッフのようだった。要するに、テラスでソフトドリンクを飲むには最高だけど、料理は最悪だ。 （原文） Decepción es la palabra, comida de mala calidad, grasienta, totalmente incomible, platos devueltos y no te preguntan por qué no te la has comido. El lugar es muy chulo, el servicio muy sobrado, parece más personal de discoteca que de restaurante. En resumen, para tomarse un refresco en su terraza estupendo, para comer un desastre.

（Google による翻訳）場所も良く、とても素敵な場所です。サービスは申し分なく、それ以上でもありませんでした。料理も申し分なく、今まで食べたご飯の中で一番美味しいとは言えませんが、最悪というわけでもありません。他の方も言っていましたが、フィレの角切りにはデミグラスソースが全くかかっていませんでした… 柔らかくて塩辛いフライドポテトが添えられていました。ロシアンサラダとブラバスはとても美味しかったです。値段は高めですが、景色や立地など、他の要素も考慮してお値段を払う必要があるのは理解できます。 （原文） El lloc es molt maco, amb una bona ubicació. El servei correcte, sense més. El menjar també correcte, no es el millor arròs que he menjat, però tampoc el pitjor. Com comenta algú altre, els daus de filet no porten salsa demiglace per enlloc... anava acompanyat d'unes xips toves I saladisimes. L'ensaladilla russa i les braves eataven molt bones. Els preus son cars, però entenc que es paga per altres coses com les vistes, l'ubicació,....

（Google による翻訳）メニューを予約していたのですが、注文したご飯が品切れで、なかなか食べられない量で別のご飯が出てきました。写真は実際に届いた料理と全く同じです。唯一良かったのは景色だけでした。ワインをもう1本注文したところ、ウェイターから「メニューには含まれていないので別途料金を支払わなければならない」と失礼な言葉をかけられました。期待していたのですが、正直言ってがっかりしました。 （原文） Teniendo el menú reservado me dicen que no hay el arroz que había pedido, me sirven otro con ración dificulta. La foto es tal cual ha llegado el plato. Lo único bueno las vistas. Se pidió otra botella de vino y con tono ofensivo el camarero comentó que se tenía que pagar a parte que no entraba en menú. Tenía expectativas en el lugar pero sinceramente ha sido una gran decepción.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、とても気持ちの良い海の景色が見えるテラスがありました。 最高のサービスでした。 前菜とメインコースはどれも美味しく、とても丁寧に調理されていました。 この度のお食事、ありがとうございました。 （原文） Très bon restaurant avec terrasse vue sur mer très agréable, Service top Les entrées et plats étaient goûtues, et très bien cuisiné Merci pour ce repas

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりです。すべてがお子様向けに設計されており、お子様たちは大喜びです！ とてもフレンドリーなスタッフが、いつでも親切に説明やサポートをしてくれます。 たくさんのスペースと列車があり、中には乗れるものもあります。遊び場とピクニックエリア（日よけ付き）もあります。コース沿いには休憩用のベンチがいくつか設置されており、入り口にはゲームが楽しめる屋内子供用プレイエリアがあります。 料金も手頃で、5歳未満のお子様は無料で、大人には様々な割引があります。 （原文） Genial para los peques, está todo pensado para ellos y disfrutan muchísimo! Personal muy amable que no duda en ayudar y explicar. Muchísimos espacios y trenes (en algunos puedes subir). Hay zona de parque infantil y de picnic (cubiertas con toldos para el sol). A lo largo del recorrido hay diferentes bancos para descansar y en la entrada una zona infantil interior con juegos. Precio acorde, niños menores de 5 años acceso gratuito y para adultos existen diferentes descuentos.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館でした！ 入場時のスタッフの方々はとても親切でした。入場料もとてもリーズナブルで、スペイン語、英語、フランス語で案内がありました！ とても分かりやすく、学ぶのも楽しかったです。列車、車両、そして敷地内を巡るのに1時間以上も費やしました。 （原文） What a truly incredible museum!! The staff were very friendly upon entry. The price to enter was very reasonable. They had information available in Spanish, English, and French! It was very easy to understand and learn. I spent well over an hour exploring the trains, cars, and property.

（Google による翻訳）これほど多くの遺跡が残るこの場所を訪れるのは、本当に素晴らしい体験です。機械の状態は申し分なく、思わず上まで上がって歩き回りたくなります。子供用のスペースもいくつかあり、レンフェのあらゆる情報が揃ったコーナーもあります。 スタッフはとてもフレンドリーで、忘れられない体験になるようお手伝いしてくれます。入場料もとてもお手頃です。 バルセロナからは地域列車で約50分でアクセスできます。 （原文） Es espectacular poder visitar un sitio con tantas reliquias. El estado de las máquinas es impecable. Dan ganas de subir y pasear. El lugar tiene varios espacios para los peques. También un sitio con toda la información de Renfe. El personal es súper majo y colaborarán para que tu experiencia sea inolvidable. El costo de la entrada es súper accesible. Puedes llegar en tren desde Barcelona en unos 50 minutos con el tren regional.

（Google による翻訳）この施設を見ることができて、本当に驚きました。スタッフはプロフェッショナルで、フレンドリーで、親切でした。Veroさんが案内してくれたおかげで、より深く体験することができました。電車の乗り方を教えてくれたインストラクターも素晴らしかったです！シミュレーターでは何の問題もなく到着しました！そして、すべてのマシンについて、本当に素晴らしい言葉が見つかりました…まるでタイムスリップしたような、心地よい体験でした。 皆様の知恵と親切に、本当にありがとうございました！ ぜひお見逃しなく…お子様連れにも最適です！ （原文） Una sorpresa estupenda ver esa instalación...El personal, profesional, amable, servicial. Vero, me guió para que apreciará mejor la visita y la educadora que me ayudó a manejar el tren, una maravilla!!. Llegué sin avería en el simulador!!!. Y qué decir de todas las máquinas...una vuelta al pasado muy agradable. Muchísimas gracias a todos por vuestra sabiduría y amabilidad!!. No os lo perdáis...ideal con niños!!!

（Google による翻訳）絶対に見逃せません。これまで訪れた中で最も興味深い美術館の一つです。本当に行く価値があります。シッチェスで数日過ごした後、すぐ近くにあったので訪れました。スタッフの方々は、私たちがより充実した時間を過ごせるよう、常にサポートしてくれました。100%おすすめです。 （原文） No us ho podeu perdre. Un dels museus més interessants que he visitat. Realment val molt la pena. Nosaltres veníem de Sitges on hi havíem passat un parell de dies i vam aprofitar que quedava a prop, per fer la visita. El personal ens va ajudar en tot moment a tenir una visita encara més top. 100% recomanable.

（Google による翻訳）息子のように鉄道好きの方には、素晴らしい博物館です。鉄道の歴史も分かりやすく解説されています。 実際に乗車できる車両もあり、歴史的な列車を間近で体験できます。 とても楽しい時間を過ごせましたし、料金もとてもお手頃です。 小さなお子様向けには遊び場があり、少し小さいお子様向けにはドリンクを楽しめるバーもあります。 素晴らしい体験でした。100%おすすめです。 （原文） Para lo amantes de los trenes, como mi hijo, es un buen museo. Además explica muy bien la historia de los trenes. Hay algunos donde puedes subir y eso hace que estés más cerca de trenes históricos. Lo pasamos muy bien y el precio está muy bien. Para los más peques hay un parque y para los no tan peques también hay un bar para poder tomar algo. Ha sido una buena experiencia lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）最高でした👍👍👍👍👍 そして子供たちは…さらに最高でした。少し時間が足りなかったのが残念でしたが、それでも全てを見て回ることができ、何より電車に乗ることができました!!! とても感動しました。スタッフも良かったです👍、とても親切でした。 （原文） Fue fantástico 👍👍👍👍👍 y los peques...ya ni se diga. Lo único que fuimos un poco justo pero logramos ver todo y sobretodo...poder subir a los trenes!!! Fue muy impresionante. La atención del personal ok 👍, muy atentas.

（Google による翻訳）またしてもドンダすぎる。なぜ私を嘆願するのか しばらく前からこの状態が続いていて、スタッフや他の人たちが失礼な態度を取るようになってしまった （原文） Way too Donda yet again. Why beseaches me This has gone on for a while and it makes staff and other people act rudely

（Google による翻訳）お子様連れに最適です。浅瀬がほとんどないので、立ちっぱなしでも大丈夫なように、かなり奥まで歩かなければなりません。私たちのお気に入りのビーチです。ただし、駐車はブルーゾーンにしてください。無料駐車場を利用するには、歩かなければなりません。 近くにはマクドナルドがあり、ランチやディナーを食べられるお店もいくつかあります。 正直に言うと、ビーチといえば必ずここです。 （原文） Ideal para ir con niños. Apenas cubre, tienes que andar mucho hacia adentro para dejar de hacer pie. Es nuestra playa de referencia. Aparcas en zona azul, eso sí. Y si quieres aparcar gratis tienes que andar. Luego cerca hay un McDonald's y varios sitios para comer o cenar. La verdad que cuando decimos playa, siempre vamos a esa.

（Google による翻訳）うちから一番近いドッグビーチです。柵が狭く、広さも少し狭く、駐車も少し難しいです。ブルーゾーンですが、それ以外はとても良いです。 （原文） Es la playa para perros que más cerca me queda un poquito justa de vallas y de tamaño pero bien cuesta un poquito de aparcar. Es zona azul por lo demás muy bien

（Google による翻訳）ビーチは大丈夫です。ブルーゾーンの料金支払い機が機能していないのは残念です。チケットを持っていないからといって罰金を課すことも気にしません。 （原文） La playa bien. Lástima que las máquinas para pagar la zona azul no funcionan y les importa poco multarte por no tener el ticket.

（Google による翻訳）土曜日でも混雑はなく、静かにリラックスできます （原文） Nincs nagy tömeg még szombaton se, nyugodt kikapcsolodás

（Google による翻訳）家族連れにとても優しいビーチで、水は透き通っていてとても静かです （原文） Es una playa muy familiar, aguas cristalinas, muy tranquilo

（Google による翻訳）数か月前から、犬が行けるビーチになりました。彼らと一緒に行けるエリアがあります。 良いビーチですが、唯一の問題は、夏は駐車するのが難しく、駐車場があり、ビーチに行くためのシャトルバスがあることです。 バーがありますが、私の意見では高価です。 （原文） Desde hace unos meses es una playa que pueden ir perros. Hay una zona habilitada para ir con ellos. Es una buena playa el único problema es que en verano es difícil aparcar y habilitan un parquing que hay un bus lanzadera para llegar a la playa. Tiene un bar pero en mi opinión es caro..

（Google による翻訳）クベルスに向かう途中にあるビラノバ最後のビーチの 1 つで、とても静かです 2025 年 4 月の写真とレビュー （原文） Una de las últimas playas de Vilanova camino a Cubelles muy tranquila Fotos y reseña en abril del año 2025

（Google による翻訳）ビーチと水は良いのですが、水は少し塩辛いです。リラックスした休暇に最適です。 （原文） La playa y el agua están bien pero es un poco bastante salada el agua. Ideal para estar un rato.

（Google による翻訳）遊歩道の最後のビーチで、小さな展望台があります。夕日を眺めるのに最適です。 このビーチ自体は少し小さいですが、普段はあまり人がいません。 （原文） Es la ultima playa del paseo, tiene un pequeño mirador. Ideal para ver los atardeceres. Esta playa en si es algo mas pequeña, pero no suele haber mucha gente.

（Google による翻訳）海の景色、素晴らしいサービス、素晴らしい食事 （原文） Vista mare, servizio buono, ottimo cibo

（Google による翻訳）信じられないほど美しい景色が楽しめるビーチです。とても広いです。 （原文） És una platja amb unes vistes increïbles. És molt gran

（Google による翻訳）ビラノバで最高です。特に朝早く行くと最高です。 （原文） La millor de Vilanova, sobre tot si vas a primera hora.

（Google による翻訳）ビラノバとクベリェスの間にある小さなビーチです。とても気に入っていますが、駐車スペースがほとんどないので、早めか遅めに行く必要があります。 （原文） Es una playa pequeña entre Vilanova y Cubelles. A mí me gusta mucho, pero se ha de ir a primera o a última hora, ya que aparcar es casi misión imposible.

（Google による翻訳）美しくきめ細やかな砂浜は、お子様連れのご家族に最適です。レストランやバーが並ぶ小さな遊歩道もあります。 （原文） Schöner feiner Sandstrand ideal für Familien mit Kinder/Kleinkinder. Kleine Promenade mit Restaurants und Bars.

（Google による翻訳）ビーチも良く、駐車も簡単です。せめて3月には…でも公衆トイレもシャワーもありません。防波堤のあるエリアはあり、アクセスは悪いですが、子供たちは大好きです。 （原文） La playa está bien y es fácil aparcar. Por lo menos en Marzo... pero no hay aseos públicos ni duchas. Tiene zona con rompeolas que es mal accesible pero les encanta a los niños.

（Google による翻訳）家族とビーチで過ごす午後 とても素敵なビーチで、人も少なく、ビーチも広々としています （原文） Après-midi à la plage en famille Très sympa la plage pas beaucoup de monde grande plage

（Google による翻訳）ビーチは静かで砂浜だけなので、そこは良いですね。海水温はとても良いのですが、残念ながら少し汚れています。バレーボールコートは至る所にあり、サッカーのゴールもあります。飲み物や食べ物を買える場所は少なく、トイレも分かりにくいです。 （原文） La plage est calme et y’a que du sable c’est agréable. La température de la mer est très bonne mais elle est un peu sale malheureusement. Y’a des terrains de volley un peu partout et même des cages pour jouer au foot. Pas trop d’endroit pour prendre à boire ou manger quelque chose et niveau wc c’est compliqué aussi

（Google による翻訳）美しいビーチのある、とても静かな場所です。問題はいつもと同じです。残念なことに、車道は角やパイロンに落書きされ、車も人も通行できません。木々のせいで道路は汚れていることが多いです。駐車場は概ね良好で簡単ですが、料金を支払っても市議会の財源以外には役に立ちません。いつものことですね。 （原文） Un sitio muy tranquilo de playas bonitas. El problema el de siempre, el lamentable cambio de sentidos de circulación, con absurdas pinturas en esquinas y pivotes que obstaculitzan la movilidad para coches y personas. Las calles acostumbran a estar sucias por los árboles. El aparcamiento en general es bueno y fácil, pero pagar tampoco ayuda a nadie más que a las arcas del Ayuntamiento. Lo de siempre.

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最適なビーチ。ブルーゾーンが設けられて以来、二度と行っていない。 （原文） Playa genial para estar en familia, ya no voy desde que pusieron zona azul

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。7月1日は人もまばらです。細かい砂浜で、シャワーとトイレも完備。危険な場所もなく、子供たちは波に大喜びするでしょう。 （原文） Très belle plage. Peu de monde au 1 juillet. Sable fin avec douche et WC. Les enfants vont adorer les vagues sans danger potentiel.

（Google による翻訳）ビラノバ デ ラ ヘルトルの素敵なビーチ 2025 年 4 月の写真とレビュー （原文） Bonita playa en vilanova de la geltru Fotos y reseña en abril del año 2025

（Google による翻訳）とても広大なビーチで、砂はとても細かく、公共バスルーム、シャワー、ビーチバーなどのあらゆるサービスが揃っています。 さらに、在来の動植物が回復されているエリアもあります。個人的にはそのディテールが大好きです。遊歩道から簡単にアクセスでき、海岸まではスロープやコンクリートおよび/または木製のプラットフォームでアクセスできるため、身体の不自由な方や移動が困難な方に適しています。 深すぎないため、水は他のビーチよりも暖かいことが多いです。水が体を完全に覆うほど深くまで行かなければなりません。プレイすると面白い波が形成されます。 さらに、このビーチにはビラノバの有名な彫刻「パシファエ」があります。 （原文） Es una playa muy extensa, de arena finíssima y con todos los servicios: baños públicos, duchas, chiringuitos... etc. Además, cuenta con una zona donde se está recuperando la vegetación y fauna autóctonas. Personalmente me encanta ese detalle. Es de fácil acceso desde el paseo y apta para minusválidos o personas con dificultades de mobilidad, dado que cuenta con accesos con rampas y plataformas de hormiguón y/o madera que llegan hasta primera linea de mar. El agua suele estar mas calentita que otras playas porque no tiene demasiada profundidad. Hay que adentrarse bastante para que el agua te cubra entero. Se forman olas interesantes para jugar. Además, en esta playa se encuentra una famosa escultura de Vilanova, la "Pasifae".

（Google による翻訳）美しい散歩道、長い散歩道、エリア内にまだ植物が残っているエリアのある広いビーチ、屋外アクティビティに適した快適なエリア、一年中いつでも楽しめるアクティビティ、ボーリング、サッカー、ビーチバー、そして夜にはドリンクを飲むためのくつろげるエリアがあります。月明かり、外国人観光客で混雑していない場所。とてもファミリー向けのエリア （原文） Precioso paseo, largas caminatas, playa grande con zonas que aún queda vegetación de la zona, zona agradable para actividades al aire libre, actividades para todas las épocas del año, boleibol, fútbol, chiringuitos de playa y por la noche zonas chill out para tomar una copa a la luz de la luna, lugares no masificados con un turismo extranjero. Zona muy familiar

（Google による翻訳）静かで広くて楽しいビーチ。お子様に最適です。駐車するのが少し難しいので、早めに行かなければなりません。ブルーゾーンはお値段もお手頃です。約 €8 で終日駐車できます。 （原文） Playa tranquila, grande y divertida. Ideal para niños. Un poco difícil aparcar, hay que ir temprano. La zona azul está bien de precio. Por unos 8€ puedes aparcar todo el día.

（Google による翻訳）非常に興味深い、文化的に興味深い場所です。劇的なレクリエーションと、何について話しているのかを知っているガイドを利用して発見する価値があります。イベリア人、ローマ人、習慣、伝統、商業関係...そしてまだ発見されていないこと。 頑張った、頑張ってね！また来ます! （原文） Molt interesant, lloc d'interès cultural que val la pena descobrir aprofitant les recreacions teatralitzades i els guies que saben de que parlen. Ibers, Romans, costums, tradicions, relacions comercials....i el que queda per descobrir. Bona feina, seguiu així! Tornarem!

（Google による翻訳）このビーチはとても静かで、8月にはあまり混雑していません。 （原文） Muy tranquila esta playa no muy masificada para ser agosto

（Google による翻訳）街中の素敵な白砂ビーチ。夕方遅くや週末は少し混雑します。家族連れや友人グループが集まるので、静かにリラックスできる場所ではありませんが、混雑している分、行く価値は十分あります。 （原文） Nice white sand beach in town. Can get a bit crowded late afternoons or during the weekends. Family and friends groups type of audience... not quiet one to relax, but definitely worth it for such crowds.

（Google による翻訳）ひどい藻の臭いがする。妹はそこで泳いだ後、ひどく臭くなった。私も岩で切り傷を負った。砂浜は綺麗で人も少ないが、波はない。バーと有料のサンベッドがいくつかある。日陰も木もない。 （原文） It smells terribly of disgusting algae. My sister reeked after swimming there. I cut myself on the rocks. Nice sand and few people, but no waves. There are some bars and paid sunbeds. There are no shade or trees.

（Google による翻訳）普段は自分のエリアに泊まるのですが、到着したらどこも満員でした。もっと空いていたから、このビーチに行きました。ビーチはいつものように美しく、天気も良かったです。ただ一つ残念だったのは、2人の光の存在が観光客全員を監視していて、撮影しようとしていたことです。でも、少なくとも私たちのために撮影はできなかったので、別のビーチを経由して出発するしかありませんでした。面倒なことが続き、ビーチを出て散歩に出かけました。無事に車に戻ることができて本当に良かったです。毎週末ここには行っていますが、同じ場所に泊まるのは避け、ホテル近くのドゥナビーチの奥にあるいつもの場所に戻るつもりです。光の存在による強盗事件はよくあることです。それ以外は、すべて素晴らしかったです。 （原文） normalmente nos ponemos en nuestra zona pero alistart todo lleno nos pusimos en este que había más sitio, la playa preciosa como siempre el tiempo acompañada, lo único que no acompañaba eran dos seres de luz qué estaban pendiente de todos los turistas y quisieron rodar. pero no lo consiguieron al menos a nosotros que nos tuvimos que salir por otro. de la playa para el paseo porque no nos quitábamos jode encima, gracias a dios llegamos al coche sanos y salvos, vamos todos los fines de semana pero lo que tengo claro es que evitaré ponerme en el mismo sitio y volver a mi sitio habitual más al fondo de la playa de la duna cerca del hotel hay muchos robos de seres de luz. por lo demás todo maravilloso.

（Google による翻訳）美しいビーチで、中心部に近いビーチほど混雑していません。静かで快適な場所で、近くにビーチバーもあります。シャワーはかなり離れた場所にあるので、ご注意ください。近くに駐車するには早めに到着するのがベストです。強くお勧めします。 （原文） Bonita playa y no está tan masificada como las que están más cerca del centro. Lugar tranquilo y agradable con chiringuito cercano. Ojo con las duchas que hay zonas que te pillan lejos. Mejor ir pronto para aparcar cerca. Muy recomendable.

（Google による翻訳）7月は人も少なく、とても素朴なビーチです。石の堤防で守られています。敷地内でのケータリングも可能です。美しい青緑色の海の色。残念ながら水辺が少し汚れていました。隣接する通りの真向かいに駐車するのが非常に簡単なので、3回そこに行きました。 （原文） Plage toute simple avec très peu de monde en juillet. Protégée par des digues en pierres. Possibilité de restauration sur place. Belle couleur de mer vert bleue. Un peu sale au bord de l’eau malheureusement. Nous y sommes allés 3 fois car il est très facile de se garer juste en face en rues adjacentes.

（Google による翻訳）本当に美しいビーチです！お子様連れのご家族に最適です。水は素晴らしく、ビーチ沿いのレストランも美味しいです。 （原文） Absolutely beautiful beach! Amazing for families with kids, water is stunning and the restaurant on the beach is delicious.

（Google による翻訳）ここは小さなビーチで、夏はかなり混雑します。ビーチは、今ご紹介した写真の背景にある、最も砂が細かいエリアから始まりますが、周囲の素晴らしい景色もぜひご覧いただきたいので、あえてこの写真も掲載しました。風がかなり強いのが特徴的です。シッチェスの中心部からは離れているため、中心街よりも静かなエリアです。公衆トイレがあるのも嬉しいポイントです。夏の間、のんびりと過ごすのに最適です。 （原文） Playa de no grandes dimensiones y en verano suele estar bastante llena. La playa empieza en la zona que es de arena mas fina, al fondo de la foto que os muestro, pero prefiero poner esta foto porque veréis el paisaje tan fantástico que tiene al rededor. Sopla bastante el aire normalmente. Esta alejada del centro de sitges y si que realmente es una zona más tranquila que la central central. Tiene un lavabo publico que se agradece. Ideal para desconectar un rato en verano.

（Google による翻訳）ガラフ山脈に囲まれたシッチェスの村。バルセロナ・サンツから40分。モダニズム様式の家々と壮大な海の景色が広がります。 ラ・バラ・ビーチは快適で清潔、そして静かです。 （原文） Villa de Sitges cobijada por la Sierra del Garraf a 40'de Barcelona Sants.Casas modernistas y magníficas vistas al mar. Playa de La Barra muy cómoda, límpia y tranquila.

（Google による翻訳）ビーチの頂上に位置する素晴らしい場所です。週末はとても混むので、テーブルを予約するのが最善です。食べ物と飲み物の品揃えが豊富。 （原文） Great place situated at the top of the beach. Gets very busy at the weekends, so best to reserve a table. Good selection of food and drinks.

（Google による翻訳）最悪！ビーチにこんなに近いのに、こんなにひどい経営をしている店を見ると、時々悲しくなります！スタッフは何も理解してくれず、注文を取るのに20分もかかり、料理を忘れていました…ビーチバーの質とプロ意識を考えると、値段は高すぎます！二度と行きません。 （原文） Fatal!! A veces da pena ver un lugar de esas características y cerca de la playa y lo mal regentado que esta! No se enteraban de nada, tardaron 20 min en tomarnos nota, se olvidaron de un plato… precios caros para la calidad y la profesionalidad del chiringuito! No volveré a ir

（Google による翻訳）リブス・ロイジュビーチの美しい景色を望む、こんなに立地の良いビーチバーが、こんなにひどい経営状態になっているとは信じられません。2年前にレビューを書いた時は、店主はとてもプロフェッショナルで感じの良い方でした。しかし、その評判は長くは続きませんでした。今ではひどい状態です。 （原文） Es increíble que un chiringuito tan bien situado, con preciosas vistas sobre la playa de Ribes Roiges esté tan mal gestionado. Escribí una reseña hace dos años, cuando la persona que lo llevaba era muy profesional y agradable. Pero no duró. Actualmente es un desastre.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ウェイトレスのデルフィナさんはいつも笑顔。頭からつま先までプロフェッショナル。お酒を飲む場所を探しているなら、ここがぴったりです! （原文） Genial servicio. La camarera, Delfina, siempre sonriendo. Una profesional de los pies a la cabeza. Si buscas un sitio para tomar algo, es tu sitio!

（Google による翻訳）ウェイトレスはカタルーニャ語がなかなか理解できない。水（小、2ユーロ）を頼むと、「コモ？」と返ってきた。 （原文） La cambrera té dificultats per entendre el català. Demano una aigua (petita, 2 euros) respon: “Como??”

（Google による翻訳）これほど参加者が少なく無視される場所を持つのは困難です。バラバラになってしまいます。トイレは残念です。スタッフは何も知らないので、全員が新人です（そう願っています）。 （原文） Difícil tener un sitio tan mal atendido y descuidado. Se cae a pedazos. Los lavabos una vergüenza. El personal es todo nuevo (o eso espero) porque no se enteran de nada.

（Google による翻訳）まさにバケーション気分！美しい海の景色。 スタッフは温かくフレンドリーで最高！ ブラボー！ （原文） Ambiance vacances ! Une belle vue sur la mer. Accueillant et souriant, le personnel est super ! Bravo !

（Google による翻訳）このビーチはシッチェスの中心部から最も遠いビーチの 1 つです。しかし、入り江が少ないので海はとても穏やかです。夏にはかなりの人が集まることもあります。食事や飲み物を購入できるビーチバーがあり、安くはありませんが、少なくともお腹が空いたり喉が渇いた場合にはサービスを提供します。ビーチから中心部のお店に行く場合は20分ほど歩きますが、広くて静かな道なので歩く価値はあります。通りを上がっていくと駐車場がありますが、一部有料エリアもあります。 （原文） Esta playa es de las mas alejadas del centro de Sitges. Pero al tener poca entrada de mar es bastante tranquila el agua. A veces está con bastante gente en verano. Hay un chiringuito donde puedes comer o comprar bebidas, no es barato pero por lo menos te da el servicio si te da hambre o sed. Si desde la playa quieres ir a las tiendas del centro hay una caminata de unos 20 minutos pero vale la pena pues el paseo es ancho y tranquilo. Si subes calle arriba puedes encontrar aparcamientos aunque con algunas zonas de pago.

（Google による翻訳）このビーチは小さな子供たちにとって壮観です、素晴らしいです、私たちは間違いなく戻ってきます、とても素晴らしいです 😁 （原文） Espectacular esta playa para los peques esta excelente sin duda volveremos súper genial 😁

（Google による翻訳）貝殻拾いや夕日鑑賞に最適 （原文） Perfekt zum Muscheln sammeln und um den Sonnenuntergang zu beobachten

（Google による翻訳）シッチェスの遊歩道内にある最後の「成形された」ビーチ。この点から、この海岸が古代、石が多く、砂粒一つなかった様子がわかります。 実際、そのすべては、前述の遊歩道、立ち並ぶ豪華な邸宅、さまざまなホテルの基礎の下に水没しました。 これも典型的な人間のナンセンスで、通常はその空間が回復する過程でさまざまな嵐に襲われます。 不思議なことに、ビーチバーに関してはかなり空いています。 現時点では、海底がほとんどないため、この小さな「人工の入り江」は、永続的な扶養年齢の子供を持つ親にとって理想的です。 サーファーや感情の強い友人はご遠慮ください。 （原文） La última playa"moldeada" dentro del paseo marítimo de Sitges. A partir de este punto, apreciamos cómo era antiguamente esta costa, pedregosa y sin un grano de arena. Toda ella sumergida en realidad bajo el citado paseo, las filas de lujosas residencias y los cimientos de diversos hoteles. Otro disparate humano clásico que luego suele ser atacado por diversos temporales en la inevitable recuperación de sus espacios. Curiosamente, bastante vacío en cuanto a chiringuitos de playa. En este punto, el fondo marino es escaso por lo que esta pequeña "cala artificial" es idónea para padres con niños en edad de dependencia permanente. Surfistas y amigos de las emociones fuertes, abstenerse.

（Google による翻訳）シッチェス南岸にある小さな入り江は、波や潮の干満から守られ、静かに泳ぐのに最適です。穏やかで浅い海が常に広がります。少し雰囲気を味わいたい方は、ライブDJがチルアウトミュージックを流すビーチバーをご利用ください。最新情報：ビーチバーは移転し、ルンバギタリストの演奏も加わりました。サンラウンジャー用のスペースができたため、砂浜はやや混雑しており、特に週末は混雑しています。 （原文） Cala pequeña al sur de la costa de Sitges, ideal para bañarte tranquilamente, protegida de las mareas y las olas. Siempre encontrarás agua mansa y nada profunda. Hay un chiringuito con DJ en directo que pincha música chill-out por si te gusta un poco de ambiente. Actualización: el chiringuito se ha desplazado y ahora además ofrece guitarristas tocando rumbas. Han aparecido espacios para tumbonas, lo cual ha saturado algo más el espacio para la arena, quedando algo saturado sobre todo los fines de semana.

（Google による翻訳）アクセスは簡単、快適、静かだが、サンラウンジャーが 50 ユーロもかかる…ぼったくりだ。 （原文） Fácil acceso, cómoda , tranquila pero 50€ las tumbonas… un robo

（Google による翻訳）シッチェスで最高のビーチの 1 つで、人工の堤防の形状により 2 つの保護された入り江が形成されており、水は穏やかで、快適に日光浴やリラックスを楽しむことができます。 （原文） Una de las mejores playas de sitges, gracias a la forma de los diques artificiales forma dos ensenadas resguardadas donde el agua se mantiene en calma y se puede tomar el sol y descansar muy agusto.

（Google による翻訳）ダサい音楽。高価な食べ物。観光客の罠。 （原文） Tacky music. Expensive food. A tourist trap.

（Google による翻訳）テラッサは最高すぎる。 （原文） La Terrassa es demasiado bien.

（Google による翻訳）彼らが私たちにオリーブを持ってくるまではすべてが順調でした。私たちは6人のテーブルで、全員がそれぞれ16ユーロのカクテルを消費していましたが、彼らは私たちに3つのわずかなオリーブ、1人あたり1つさえ持ってきませんでした。ナプキンもくれませんでした。別の場所ではそれは問題ではありませんが、カクテルに16ユーロを請求する場所では、それは残念です。 （原文） Todo iba bien hasta que nos trajeron las olivas, éramos una mesa de 6 en la que todos hemos consumido un cocktail de 16€ cada uno, y nos han traído 3 míseras aceitunas, ni si quiera una por persona. Tampoco nos han puesto servilletas. En otro sitio da igual, en un sitio donde cobran 16€ el cocktail es una vergüenza.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い屋上です！ （原文） Rooftop muy bonito y acogedor !

（Google による翻訳）とても広い素敵なビーチにウミガメの死骸が来ました、残念です 2025 年 4 月の写真とレビュー （原文） Bonita playa muy ancha vinos una tortuga marina muerta una pena Fotos y reseña en abril del año 2025

（Google による翻訳）ビラノバ・イ・ラ・ヘルトルのメインビーチ。リフレッシュしたり、長時間のレジャーに役立つ食事やおやつを作ることができるスナックがいくつかあります。季節外はとても静かで、レクリエーション活動のためのスペースがたくさんあります。良い場所 （原文） Platja principal de Vilanova i la Geltrú. Te diversos xiringitos que et permeten refrescar-te i fer un menjar o aperitiu per aguantar bona estona d’oci. Fora de temporada es molt tranquila i te molts espais per activitats lúdiques. Bon lloc

（Google による翻訳）私たちは9月の第1週に行きました。とても素敵なビーチ、とても静かで、特に小さなお子様連れに最適です。 100％お勧めします （原文） Fuimos la primera semana de septiembre. Muy lindas playas, muy tranquilas y sobre todo para ir con niños pequeños es ideal. Recomiendo 100%

（Google による翻訳）最高に素晴らしいビーチです！とても清潔で、ライフガードも常に常駐していて、監視もしっかりしています。家族連れにぴったりの、心地よい雰囲気です。バレーボールコートもあるので、友達や家族と楽しく遊びたい方にも最適です。一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Plage super super bien ! Très propre, bien surveillée avec des maîtres-nageurs toujours présents et attentifs. Ambiance familiale et agréable. Il y a même un terrain de volley pour ceux qui veulent jouer et s’amuser entre amis ou en famille. Un endroit parfait pour passer la journée

（Google による翻訳）良いビーチです。砂は細かく、最初は浅いですが、徐々に水が溜まっていくタイプです。静かそうです。有料駐車場があります。 とても清潔なシャワーとトイレがあります。 （原文） Buena playa. Arena fina. De las que al principio cubre poco y tarda en cubrir. Parece tranquila. Parking de pago. Hay duchas y baños muy limpios.

（Google による翻訳）とても静かで、平らで、細かい砂浜です。お子様連れにも最適です。駐車も簡単です（夏でも）。ブルーゾーンですが、ビーチで素晴らしい一日を過ごせます。シャワーとビーチバーも完備しています。 （原文） Playa de arena fina, muy tranquila y llana. Ideal para ir con niños. Fácil de aparcar (incluso en verano). Es zona azul, pero se puede pasar un buen día de playa. Tiene duchas y chiringuitos.

（Google による翻訳）美しく静かなビーチ。子供連れで行くのに最適です。静かに遊ぶことができます。水は小さく、砂は細かいです。とても気に入りました。 （原文） Playa bonita tranquila ideal para ir con ninos pueden jugar tranquilos el agua es pequena arena finita nos gusta mucho

（Google による翻訳）1930年から続く美しいゲイビーチ。ぜひ訪れる価値があります。軽食や冷たいビール（缶ビールでもOK）もあります。 シッチェス中心部からビーチまでは徒歩約1時間です。私たちはタクシーを利用しましたが、それでも美しい緑に囲まれた約2km、約30分かかります。人里離れた美しいビーチなので、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Nádherná gay pláž od roku 1930,stojí určitě za návštěvu.Je zde možnost občerstvení a studené pivo i když v plechu ok. Pláž je cca 1 hodinu pěšky od centra Sitges,my jsme volili Taxi a i pak cesta trvá nádherným porostem cca 2km asi půl hodiny ale je odlehlá a překrásná a určitě stojí za návštěvu...

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のヌーディストビーチです。混雑はしますが、素晴らしい景色です。水は歩いて渡るのに最適で、透き通っています。ゲイビーチなので、みんなとてもフレンドリーなので、行きやすく、交流もスムーズです。左側には、冒険心あふれる岩場と美しい洞窟があります。岩場での怪我を避けるため、泳ぐことをお勧めします（怪我をした人もいます）。のんびりとくつろぎ、リラックスし、人々と出会い、楽しい時間を過ごすのに最適なビーチです。このビーチの唯一の欠点は、駐車場からかなり離れた、現役の線路を渡らなければならないことです。それ以外は素晴らしいので、また訪れるのを楽しみにしています。 （原文） La mejor playa nudista que jamás antes habría probado. Es espectacular aunque se llena de gente. El agua está perfecta para meterse y trasparente. Es una playa gay por lo que llegar ahí y socializar te resultará súper fácil porque todo el mundo es súper amable. También hay una zona a la izquierda de rocas muy de aventura y una preciosa cueva. Recomiendo ir nadando para no hacerse heridas con las rocas (algunos chicos venían lastimados). Es una playa perfecta para desconectar, relajarse, conocer gente y pasarlo bien. El único problema de esta playa es que hay que cruzar unas vías del tren que son funcionales y está muy retirado de la zona de aparcamiento. Por lo demás, espectacular, deseando volver

（Google による翻訳）最高👌 完全ヌーディストLGBTビーチ（スペイン初のゲイビーチ）。 雰囲気も良く、人々はフレンドリーで、イケメンたちもたくさんいました😋 私たちはアトランティーダ・ナイトクラブの近くに車を停めました。 「アトランティーダ」を地図に入力して、ゴルフコースのすぐ隣にある小道を進んでください。ビーチに着きます。駐車場があり、私たちは15～20分歩きましたが、行く価値は十分あります（坂を登ったり下りたりする必要があるので、適切な靴を履いてください）。 小道は整備されています。ただ進むだけです（最初の小道を登って降りると線路に出ます。少し歩いてから別の小道を登ってまた降りて、ビーチに着きます。ビーチは2つ目の小道に入る前によく見えます）。 ここにいくつか写真を置いておきます。参考にしてください。 10つ星のビーチ、水、太陽、砂浜、岩だらけの散歩道😈、そして線路の向こう側には森🚆（渡るときは気をつけて）があり、そこではパーティーも開催されています😈 とっても素敵なビーチバーがあり、ゴミを捨てるためのゴミ箱と袋がいたるところにあります🚮🗑。 別の日に行くときは、散歩の様子を動画に撮ります。 （原文） ESPECTACULAR 👌 Playa totalmente nudista lgtbi ( la primera playa gay de España) Buen ambiente, gente de buen rollo , chicos muy guapos 😋. Hemos accedido aparcando el coche cerca de la discoteca Atlantida, PONEIS EN MAPS discoteca Atlantida y iréis por un camino que está el campo de golf justo al lado y vais a parar a una playa , allí hay sitio para aparcar y hemos ido caminando entre 15 - 20 minutos pero merece totalmente la pena ( llevar calzado adecuado ya que hay que subir y bajar un par de Montañitas.) El sendero está echo.. solo hay que seguirlo ( subes primer sendero , lo bajas, iras a parar a las vías del tren andas un poco y después hay que subir otro sendero y volver a bajarlo hasta llegar a la playa que se ve perfecta ya antes de bajar el segundo sendero.) Dejo unas fotos por aquí para que lo veáis y os sirvan de guía. Playa de 10, agua , sol , arena , cancaneo 😈 entre las rocas y después tienes el bosque cruzando las vías del tren 🚆 ( mucho cuidado al cruzar) donde también hay fiesta 😈 Tiene chiringuito muy chulo y cubos y bolsas por todos los lados para echar la basura 🚮🗑. Cuando vaya otro día grabo videos del camino

（Google による翻訳）このビーチが大好きです。少し人里離れているので、いつも混雑しているわけではありませんが、週末は場所を見つけるのが難しいかもしれません。 晴れた日には、必要なものがすべて揃った小さなバーがあります。 ハイキングする価値は十分あります。 （原文） Love this beach. Because it is a bit secluded it is not always super packed although on the weekends it might be hard to find space. Has a small bar with all you can need during sunny day. Totally worth hike.

（Google による翻訳）とても素敵なヌーディストビーチです。 晴れた日は午前11時から午後5時まで大変混雑します。 残念ながら、身体に障害のある方はご利用いただけません。 （原文） Very nice nudist beach. Gets very busy between 11am and 5pm every sunny day. Unfortunately not accessible by people with mobility issues

（Google による翻訳）まさに魔法のよう。男なら一生に一度は行くべき場所だ。 （原文） Juste magique. Il faut y aller au moins 1 x dans la vie d'un homme

（Google による翻訳）スペインのシッチェスから南へ約45分歩いたところにある有名なヌードビーチを初めて訪れました。それほど大きなビーチではないので、かなり混雑していました。しかし、何百人もの裸の男性の遺体の中から、午後の大半を過ごすのにちょうど良い場所を見つけることができました。 サムは現在、2025年7月に再びシッチェスに行く予定なので、前回の訪問についてもう少し詳しく書いておこうと思いました。もしかしたら、前回の印象が変わるかもしれませんし、変わらないかもしれません。どうなるか楽しみです。 このビーチへのトレッキングは危険ではありませんが、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。一般的にはサンダルなどのビーチウェアで来ています。サンダルでも大丈夫ですが、転倒は自己責任でお願いします。ビーチへの傾斜した小道の途中にある売店では、食べ物や飲み物が購入できます。 裸になることは決して必須ではありません。しかし、このビーチを訪れる男性の約75%以上が裸で来ています。ビーチの端（南側、または右手側）では、ちょっと変わったイベントが開催されています。7月にまた訪れるので、また追ってお知らせします。 （原文） It was my first time to visit the famous nude beach, located about a 45-minute walk south of Sitges, Spain.It was fairly crowded since it's not a huge beach. But I could find a spot among the hundreds of unclothed male bodies to have a resting place for most of the afternoon. As I Sam currently headed back to Sitges again in July 2025, I thought it would be helpful to add more about my previous visit. Perhaps that impression may or may not change. So, we’ll see. The trek to this beach is not dangerous, but you should be wearing good walking shoes, although people generally go there in beach attire, including sandals. Those will work out fine, but tumble at your own risk. Food and drink are available at the kiosk, located half done the inclined pathway to the beach. Nudity is not required, by any means. But about 75% or more of the males who visit the beach do so au poil. A bit one gay stuff does gone on at eye far end (south or right hand) of the beach. More to follow, as I visit it again in July.

（Google による翻訳）単純に素晴らしい、ナチュリスト/ヌーディスト ビーチです (水着の人もそこに行きますが、繊維製品とヌーディストが問題なく共存しています) - しかし、それは 100x100 のヌーディスト ビーチです。敬意、寛容、自由、誰も批判されず、新しい人々と出会い、電車の線路があることを見に行きます...そして散歩して「景色」を見たいなら、そこには美しい森があります。隠れ場所や素晴らしい遊び場 😈 （人の気配のないビーチから離れたところ） 要するに、間違いなく繰り返すこと（すぐに戻ります） 写真は随時更新していきます。 （原文） Sencillamente maravillosa, playa naturista/nudista,( aunque también van personas con bañador, donde textiles y nudistas conviven sin ningún problema ) - pero es playa 100x100 nudista. Respeto , tolerancia, libertad , no se judga a nadie , conoces gente nueva , para ir y para colver tienes las vías del tren.. y si te apetece un paseo y mirar las ' vistas ' hay un bosque precioso lleno de escondites y sitios fantásticos para jugar 😈 ( apartado de la playa donde no se molesta a nadie ) En fin para repetir sin duda ( pronto volveré) Actualizaré fotos según vaya yendo

（Google による翻訳）プラット・デ・ビラノバビーチに行くのに料金を払わなければならないなんて残念です。橋を渡る手前の唯一の無料スペースは狭められ、おまけに罰金まで取られるそうです。自然を満喫するのに、給料を諦めなければならないなんて！ （原文） Una vergonya que per anar a gaudir de la platja del prat de Vilanova s'hagi de pagar una animalada per pagar, l'únic lloc abans del pont gratis i han reduït espai i a sobre diuen que multen. Vas a gaudir de la natura i t'has de deixar el sou!!!!

（Google による翻訳）こんにちは。とても清潔で手入れの行き届いたビーチですね。嵐があったのは残念です。普段はとても清潔で、混雑もそれほどありません。とても素敵で、とても気に入っています。 （原文） Hola playa muy limpia y cuidada lástima del temporal, normalmente suele estar muy limpia y está poco concurrida se está muy bien nos gusta mucho.

（Google による翻訳）夏を楽しむ魅力的なコーナー （原文） Un rincón encantador para disfrutar del verano

（Google による翻訳）私たちはこのビーチ、静かで自然主義者で気立ての良い人々が大好きです。 （原文） Nos encanta esta playa, tranquila, naturista, gente de buen rollo.

（Google による翻訳）このビーチにはまだ歩くのに十分な広いスペースがあり、ヌーディストに行ったり、きれいな海で海水浴をしたりできる場所があります。 （原文） Una playa que aún tiene grandes espacios para caminar, con lugares para poder hacer nudismo y bañarte en esas limpias aguas.

（Google による翻訳）とてもきれいで清潔なビーチですが、残念ながら駐車場は少し高いです （原文） Très jolie plage et propre, parking un peu cher malheureusement

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、とてもきれいなビーチ （原文） Lieu super, plage très propre

（Google による翻訳）良い水がある素晴らしいビーチ。 穏やかな場所。 （原文） Excelente praia e com boas águas. Local calmo.

（Google による翻訳）子供と一緒に行くのに最適な PlayStation です。あなたも子供も落ち着くために、強くお勧めします。 （原文） PlayStation estupenda para ir con niños la recomiendo mucho para estar tu y ellos tranquilos.

（Google による翻訳）バレーボールとビーチバーのあるとても良いビーチ。 （原文） Molt bona platja amb vòlei i chiringuitos.

（Google による翻訳）遊歩道の最後の部分の前には、広くてサービスが充実したかなり大きなビーチがあります。飲んだり食べたりできるギンゲヤもあります。 （原文） Davant de la part final del passeig marítim és una platja de dimensions força grans, ample i amb serveis. També hi ha una guingueya per beure o menjar.

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、悪いのはにわか雨です。常に水玉がいくつかあり、砂を取り除くことができません。 ブルーゾーンの駐車場にいる人は、もう少し気をつけてシャワーエリアの様子を見てもらえたかもしれません。 そして、ゴミ箱の周りにはいつもゴミが落ちています。 （原文） Una playa bonita, lo que es malo son las duchas: SIEMPRE HAY UNOS CHARCOS Y NO PUEDES QUITAR LA ARENA.... Estos de aparcamiento zona azul pudieron estar un poco más atentos y ver el estado de la zona de las duchas. Además siempre hay basura alrededor de las papeleras.

（Google による翻訳）立地と雰囲気から判断すると、ビラノバで最高のビーチだと思います。ファロやミラマールほど混雑していませんが、パシファエのように賑やかなわけでもありません。静かで心地よく、若者や家族連れで賑わっています。今は分かりませんが、以前はヨガ教室や集まりが開催されていたようです。ただ、日曜日のようなランチを楽しむ家族連れ（10人から20人くらいのグループ）で混雑することもあります。これは嬉しいことですし、私たちも皆そうしています。でも、リラックスしたいならミラマールビーチへ行きましょう。海をモチーフにした装飾などが施されています。とても「ヒッピー」な雰囲気のビーチで、名前も素敵です。 （原文） En mi opinión, la mejor playa de Vilanova por ubicación y ambiente. Es una playa que no está ni mucho menos como puede ser la del faro o la de Miramar sin estar en todo el medio como la de la Pasífae. Es discreta, agradable y suele ir gente joven y familias. Ahora no sé, pero antes hacían clases de yoga y encuentros. También lo malo que tiene es que a veces se llena de familias (grupos de 10 hasta 20 personas) que montan comidas en plan dominguero, que está muy bien y todos lo hacemos,, pero si te quieres ir a relajar te tienes que ir más hacia la playa de Miramar. Tiene decoraciones con objetos marinas y tal. Es una playa muy "hippie" y aparte el nombre es la caña.