タラゴナの周辺にある50のベストビーチ

（Google による翻訳）カラ・ホベラはスペイン海岸にひっそりと佇む隠れた名所。まさに絵のように美しいビーチの一つと言えるでしょう。砂浜は快適で家族連れにも最適。海辺でのんびりとした一日を過ごすのに最適です。さらに特別なのは、岬にそびえ立ち、波間を見下ろすロマンチックな城の壮大な背景。まるでおとぎ話から飛び出してきたかのような、息を呑むような絶景です。このユニークな景観は、カラ・ホベラを海水浴や日光浴に最適な場所にしているだけでなく、どの角度から見ても絵葉書のような美しい写真が撮れる、絶好の写真撮影スポットにもなっています。さらに、敷地内には素晴らしいビーチバーとレストランがあり、この地域の味覚を完璧に捉えた美味しい米料理を堪能できます。家族連れでのお出かけ、ロマンチックな休暇、あるいは単に海辺で美味しい料理を楽しみたいなど、どんな目的で訪れても、カラ・ホベラは必見です。 （原文） Cala Jovera is a hidden gem on the Spanish coast and truly one of the most picturesque beaches you can visit. The sandy beach is comfortable and family-friendly, perfect for a relaxing day by the sea. What makes it even more special is the stunning backdrop of a romantic castle perched on the promontory, overlooking the waves – a breathtaking view that feels straight out of a fairytale. This unique setting makes Cala Jovera not only an ideal spot for swimming and sunbathing, but also a fantastic location for photography, with every angle offering postcard-worthy shots. To complete the experience, there’s an excellent beach bar and restaurant right on site, serving delicious rice dishes that perfectly capture the flavors of the region. Whether you come for a family outing, a romantic escape, or simply to enjoy good food by the sea, Cala Jovera is a must-visit.

（Google による翻訳）タマリット城の麓にあるタマリットの小さな入り江。とても美しく、清潔な場所です。水は透き通っていて、ゴーグルなしでも魚が見えます。穴の開いた岩が洞窟のようになっています。浅瀬なので、できれば歩いて入ってみてください。 今日は少し波が荒く、海も少し荒れていましたが、それでもシュノーケリングをしてたくさんの魚を見ることができました。 ビーチはとても小さく、砂も少ないので混雑していました。私たちは午後4時に到着しましたが、小さなスペースしかなく、3人でタオルを敷くことしかできませんでした。傘、クーラーボックス、タオル、椅子などを持ってくる場合は、早すぎるか遅すぎるとすべてを敷くことができません。タオルだけを持っていくと、スペースが見つかるかもしれません。 車で行く場合は、キャンプ場の駐車場に駐車する必要があり、料金がかかると読みました。ネットで検索してみると、近くに簡単に駐車できる住宅地があることがわかりました。これは本当で、ビーチまでは歩いてたった10分です。キャンプ場の駐車場とほぼ同じか、あるいはそれよりも近いくらいです。 もし興味があれば、私たちがどうやってそこに行ったか説明します。私たちはタマリットに到着し、この通りに着く直前に簡単に駐車できるので、GPSに「Passarge Limonium」と入力しました。Passarge Limoniumに沿って150メートルほど歩くと、左側に2本の青いバーが付いた鎖があります。そこに入ると、入り江に続く3つか4つの小道があり、中には急な坂もあります。私たちは何も支払うことなく11分でビーチまで歩いて行きました。 （原文） Cala pequeña en Tamarit, está a los pies del Castillo de Tamarit. Es una cala bonita y muy limpia. Es agua está súper transparente y se ven los peces incluso sin gafas. Tiene unas rocas perforadas que hacen una cueva. Si puede entran andando ya que no cubre y está muy chulo. Hoy hacía un poco de marejada y un poco revuelta el mar pero aún así hemos podido hacer snorkel y hemos visto muchísimos peces. La playa es muy pequeña y tiene poca arena, por lo que estaba masificada de gente. Nosotros hemos llegado a las 4 de la tarde y hemos podido poner una toalla únicamente para los tres porque nada más había un pequeño sitio. Si vienes con sombrilla, nevera, toalla, silla, etc. o bienes muy pronto o muy tarde o te será imposible ponerlo todo. Si únicamente traes una toalla y poco más, puedes llegar a encontrar un sitio. Hemos leído que para ir en coche tienes que aparcar en el parking del camping y es de pago. Buscando información por internet, hemos visto que hay una urbanización cerca y puedes aparcar fácilmente. Pues es cierto, y además está únicamente a 10 min andando hasta la playa. Casi igual o más cerca que el parking del camping. Os explico cómo hemos llegado por si a alguien le interesa. Hemos llegado a Tamarit y le hemos puesto en el GPS passarge Limonium, pues justo antes de llegar a esta calle puedes aparcar fácilmente. Andas unos 150 metros por el passarge Limonium y a la izquierda te encuentras una cadena con dos barrotes azules. Entras por ahí y verás que hay 3 o 4 senderos que te llevan a la cala, unos más escarpados que otros. Nosotros hemos tardado 11 minutos en llegar andando y sin pagar nada.

（Google による翻訳）歴史と風光明媚なカラと素晴らしい城 カラ・ホベラは散策に最適な場所です。海を見下ろす城を擁する、魅力あふれる小さなカラです。夏は少し混雑しますが、冬は特に美しい景色が楽しめます。とてもおすすめです。 （原文） Historical & Scenic Cala with a fabulous Castle Cala Jovera is a great spot to come and walk around. It is a little Cala full of charm with a Castel overlooking the sea. Obviously can get a bit busy in Summer but is charming in winter. Highly recommended.

（Google による翻訳）とても気に入りました😍 私のお気に入りの場所です。水は透き通っていて、砂は本物です。タマリットビーチからはとても簡単に行けます。バスを降りた場所からルートを辿ると、少し難しくなります。 本当におすすめです。何千回でも戻ってきたいです。 （原文） Me encantó 😍 mi lugar favorito, el agua es cristalina, arena de verdad. Llegar es muy fácil desde la playa tamarit, si sigues la ruta desde donde te deja el bus, es más complicado llegar. La recomiendo por 1000 y regresaría mil veces

（Google による翻訳）絵のように美しい城の裏に隠れた美しいビーチ。入り口からそう遠くないところに有料駐車場があります。ライフガードも常駐しています。岩の間をシュノーケリングしたり、水中の世界を観察したりと、素晴らしい時間を過ごせます。探検好きなお子様にもぴったりの場所です。ハイシーズンは混雑し、午後になるとビーチが水浸しになることがあるので、必ずしもハイシーズンとは言えませんが、また必ず訪れたいと思っています。 （原文） Przepiękna plaża, schowana za malowniczym zamkiem. Płatny parking znajduje się niedaleko od zejścia. Na miejscu jest ratownik. Można spędzić tu fantastyczny czas na nurkowaniu między skałkami i oglądaniu podwodnego świata. Wspaniałe miejsce dla dzieci, które uwielbiają odkrywać świat. Jestem pewna ze bede tu wracać, chociaż nie koniecznie w sezonie, ponieważ jest tu bardzo dużo ludzi a plaże sporadycznie zalewa w godzinach popołudniowych.

（Google による翻訳）入り江は素晴らしく、登れる大きな岩があります。砂は信じられないほど細かく、隣にはすごく素敵なお城があります。ぜひ訪れる価値があります。車でのアクセスはできませんが、徒歩なら簡単に行けます。 （原文） Guapísima la calita con una gran roca a la que te puedes subir. La arena finísima. Y un castillo al lado super chulo. La verdad que vale la pena ir, el acceso el coche no es posible, pero caminando es fácil de llegar.

（Google による翻訳）とても可愛らしくて小さな島ですが、最寄りの駐車場から歩いて約8分かかります。砂は黄金色で、水は温かいです。岩と城の間には素敵な散歩道があります。 （原文） Muy bonita y pequña, hay que llegar andando, unos 8 minutos desde el parking más cercano. La arena es dorada y el agua caliente. Tiene un lindo paseo entre rocas y el castillo

（Google による翻訳）非常に透明な水の入り江、GRのヌーディスト交差点ですが、それにもかかわらず非常に穏やかです （原文） Cala molt amb aigües transparents, nudista lloc de pas del GR, però tot i això si està força tranquil

（Google による翻訳）ヌーディストビーチです。お子様連れの方はご注意ください。きっとがっかりすることはないはずです。なぜなら、彼らはこの場所を独占しているからです。ビーチは皆のものだと思います。ヌーディスト的なところなどありません。子供連れの家族など、他の人たちを尊重すべきです。通報すべきです。 （原文） Playa nudista. Tener cuidado si vais con niños. No se vayan a llevar un disgusto. Porque se la han apropiado ellos. Y creo que la playa es de todos. No pone nada de nudista. Podrían respetar un poco a la demás gente como familias con niños. Tendría que ser denunciado

（Google による翻訳）そこまで車で行くにはちょっと遠いですが、絶対に行く価値はあります！またぜひ行きたいです！ （原文） Un po’ lunga arrivarci ma ne vale assolutamente la pena! Vorremmo tanto ritornare😍

（Google による翻訳）タラゴネスの自然のままの手つかずのエリア （原文） Paratge natural i verge del Tarragonès

（Google による翻訳）おそらくタラゴナで最高のビーチです。 （原文） Probably the best beach in Tarragona.

（Google による翻訳）裸体主義者にとって素晴らしいビーチ。 Carrer Baix Camp 沿いの路上駐車場 (キャンプ側の正面玄関の近く) からは徒歩約 15 分です。さらに 10 分歩いてカラ フォンダ (マイアミ ビーチ) に行くことを強くお勧めします。ここは小さくて、水が透き通っていて、本当に美しいです。 （原文） Great beach for naturist. About 15 minutes easy walk from the street parking along Carrer Baix Camp (close to the camp side main entrance). I would highly recommend to walk for another 10 minutes and go to Cala Fonda (Miami beach), it’s smaller, clear water and just gorgeous!

（Google による翻訳）このビーチは嵐になると消えてしまうことが多いです。 ほんの25年前は驚くほど美しかったのに、残念です。 今も変わりませんが、砂はどんどん少なくなっています。 （原文） Esta playa cuando hay temporales suele desaparecer. Es una pena porque hace tan solo 25 años era de una belleza espectacular. Ahora también pero cada vez queda menos arena.

（Google による翻訳）私はEUで多くのビーチを訪れましたが、ここはこれまでで断然私のお気に入りの1つです。理由はいくつかあります。1) サビノサはブルーフラッグビーチです(ブルーフラッグビーチが何であるか調べてみてください)。これは、特定の水質と施設基準を満たしたビーチに与えられる格付けです。砂も毎日掃除されています。他のスペインのビーチで気づいたことは、砂の上にタバコの吸い殻があることです。ここの砂の上にもタバコの吸い殻が落ちていましたが、全体的にはとてもきれいで柔らかい砂でした。チェアのレンタルはありませんが、カフェ、トイレ、シャワーがあります。傘は各自持参してください。近くに無料駐車場があります。犬の同伴は禁止です。2) とてもリラックスした雰囲気です。子供連れに優しいです。たくさんの子供たちを見かけました。ここは服装自由のビーチなので、ヌード(トップレスや全裸)があることに注意してください。でも、服を着ていようがいまいが、誰も気にしません! これは私がヨーロッパ文化で好きなことの1つです。人体は人体です。恥ずかしいことも、当惑することも何もありません。私たちは裸で到着し、そのまま出発しました :) もしあなたが潔癖症なら、このビーチはあなたには向いていません（トップレスの女性も気にするなら、ヨーロッパのビーチはあなたには向かないと思います）。3) 波は少し沖で砕けるので、岸近くに浅い場所があり、子供や膝まで浸かりたい人には理想的です。ビーチは入り江にあり、ビーチの両端は険しい岩場になっていることに注意してください。流れが危険な場合があるので、両端では泳がないでください。常識を働かせてください。私がそこにいたとき、誰かが救助されました。ビーチの中央部分に留まっていれば問題ありません。10月上旬の水温はまだ耐えられる程度でした。 お楽しみください！また来ます！お気に入りの1つとしてブックマークしました。 （原文） I have visited many beaches in the EU and this is by far one of my favorites for a few reasons: 1) Savinosa is a Blue flag beach(look up what a Blue flag beach is). It's a rating given to beaches with certain water quality and facility standards. The sand is also cleaned daily. Something I noticed in other Spanish beaches are cigarette butts on the sand. I saw one on the sand here, but overall very clean and soft sand. No chair rental, but there is a cafe, restroom and showers. Bring your own umbrella. There is a free parking lot close by. NO dogs allowed. 2) very relaxed atmosphere. Kid friendly. I saw many children present. Note that this is a clothing optional beach, so nudity (topless and full nude) is present. But, clothed or not, nobody cares! This is one thing I love about European culture. The human body is the human body. Nothing to be ashamed or embarrassed about. We arrived in our birthday suit, leaving in it too :) If you are a prude, this beach is not for you (I guess no European beach would suit if topless women also bother you). 3) the waves break a bit further out, so there is a shallower area close to the shore that is ideal of kids or anyone just wanting to wade knee deep. Do note that the beach is in a cove with steep rocks on either end of the beach. Do not swim on either end as the current can be dangerous. Just use common sense. Someone had to be rescued while I was there. If you stay in the middle part of the beach, no issues. Water temp in early October was still tolerable. Enjoy! Will be back! Bookmarked as one of my favorites.

（Google による翻訳）タラゴナの隠れた名所。サヴィノサビーチはこぢんまりとしていますが、完璧な一日を過ごすのに必要なものはすべて揃っています。雰囲気は多種多様で、リラックスしていて、とても礼儀正しく、ヌーディストも自由にできるので、イビサ島のような自然で本物の雰囲気を味わえます。でも、混雑はありません。 水は透き通っていて、泳ぐにも、ただリラックスするにも最適です。フル機能のシャワーが3つあり（多くのビーチでは贅沢な設備です！）、公共トイレもきれいに整備されています。ビーチバーも設備が整っており、冷たい飲み物や軽食、そして素晴らしい雰囲気が楽しめます。夕日を眺めながら一日を締めくくるのに最適です。 リラックスして、自由に過ごし、手入れの行き届いた雰囲気の中で海を楽しみたい方に最適です。 追伸：車椅子でも大丈夫です ;) （原文） Una joyita escondida en Tarragona. La playa de Savinosa es pequeña, pero tiene todo lo necesario para pasar un día perfecto. El ambiente es mixto, relajado y con mucho respeto…se puede hacer nudismo con total libertad, lo que le da un aire natural y auténtico, rollo Ibiza pero sin aglomeraciones. El agua es cristalina, ideal para nadar o simplemente relajarse. Hay tres duchas que funcionan perfectamente (un lujo en muchas playas!) y baños públicos en buen estado. Además, el chiringuito está bien equipado, con bebidas frías, algo para picar y buen ambiente. Perfecto para terminar el día viendo el atardecer. Ideal si buscas desconectar, sentirte libre y disfrutar del mar en un entorno cuidado y con buen rollito. Ps: ok si vienes en silla de ruedas ;)

（Google による翻訳）ヌーディスト専用の、穏やかで清潔な美しいビーチです。海は穏やかで、浅瀬の海岸線も楽しめます。ビーチにはシャワーとバーがあり、バーにはトイレも併設されています。 バーの値段は高め（モヒート10ユーロ）で、残念ながら近くに他に選択肢はありません。 近くに駐車場があり、駐車スペースは簡単に見つかりました（9月）。 （原文） Piękna i czysta plaża, ze spokojnym morzem i płytkim brzegiem przeznaczona dla nudystów. W wodzie można spotkać ryby. Plaża posiada prysznice plażowe oraz bar, w którym znajduje się też toaleta. Ceny w barze są wysokie (Mojito 10 Euro), niestety w pobliżu nie ma żadnej alternatywy. Nieopodal znajduje się parking, na którym nie było problemu ze znalezieniem miejsca (wrzesień).

（Google による翻訳）タラゴナで最高のビーチ。静かな雰囲気と透き通った海が魅力です。セミヌードで雰囲気も抜群。ビーチバーも最高です！ （原文） La mejor playa de Tarragona, ambiente tranquilo y el agua cristalina. Semi nudista y con muy buen feeling.El chiringuito también genial!

（Google による翻訳）ヌーディストビーチと繊維ビーチ。 きれいで心地よい砂。澄んだ水。 心地よい雰囲気。 （原文） חוף נטוריסטי וטקסטיל. חול נקי ונעים. מים צלולים. אווירה טובה ונעימה.

（Google による翻訳）すぐ近くに無料駐車場があるビーチです。とてもよく整備されており、体の不自由な方や障がいのある方にもアクセスしやすいです。リサイクル用のゴミ箱、ルールを説明したポスター、写真を撮るのに最適な素敵なイラストなどが設置されています。 魚がたくさんいて、水は透き通っています。シュノーケリングにはゴーグルを持参することをお勧めします。 （原文） Platja amb aparcament gratuït molt aprop. Està molt ben cuidada i té accés per gent amb mobilitat reduïda i discapacitat. Hi ha papereres de reciclatge, cartells informatius amb les normes, dibuixos molt bonics per fer fotos etc. Hi ha molts peixos i l'aigua és cristal·lina. Recomano portar ulleres per fer snorkel.

（Google による翻訳）水は綺麗で、砂も良く、あまり深くない。 水着で行くことに文句を言うコメントを投稿している人たちは、本当に残念です。あなたは私の水着を見たくないし、私もあなたのお尻を見たくない。これこそあなたが読むべきものです。 （原文） Agua limpia, buena arena, no tiene profundidad. La gente que ha puesto comentarios quejándose de que vayamos en bañador es bastante triste. No quieres ver mi bañador y yo no quiero ver tu rabo. Lo que hay que leer.

（Google による翻訳）素敵だけど、ちょっと観光客っぽすぎる。キャンプ場はまるでその場所を所有しているようで、皆がまるでコンサートに行くかのようにピンクのリボン（キャンプ場側はリボンをつけるべきだと考えている）をつけて走り回っています。一晩だけ使える （原文） Fint men lite för turistigt. Campingen verkar äga området och alla springer runt med rosa band (som campingen tycker man ska ha på sig) som om de skulle på konsert. Funkar för en natt

（Google による翻訳）もともととても美しいビーチだったのですが、それでも少し混雑していました。問題は、タバコの吸い殻をそこら中に捨てている人たちの無礼さです。ポケット灰皿を持っていくのも難しくありません！それから、地中海に浮かぶプラスチックのマイクについては触れないでおきます…残念です😥 （原文） À l'origine certainement une très jolie plage, un peu surchargée quand même, le problème c'est l'incivilité des personnes avec leurs mégots de cigarettes qui traînent partout, c'est pas dur de prendre un cendrier de poche ! Et les micros plastique qui flottent dans la Méditerranée n'en parlons pas.... Dommage 😥

（Google による翻訳）プラジャ・デ・ラ・モラは、タラゴナ市にある美しく人気のビーチで、自然豊かな環境と静かな雰囲気で知られています。 質の高いサービス、自然環境の保全、そして透き通った海を楽しみながら、コスタ・ドラダで晴れた日を過ごしたい方にぴったりのビーチです。 （原文） La Platja de la Mora es una hermosa y popular playa ubicada en el municipio de Tarragona, conocida por su entorno natural y su ambiente tranquilo. Esta playa es perfecta si busca un día de sol en la Costa Daurada con servicios de calidad, un entorno natural preservado y la promesa de un agua cristalina.

（Google による翻訳）住宅街にある美しい都市間ビーチ。駐車場もたっぷりあります。 （原文） Bonita playa interurbana dentro de una zona residencial..donde hay bastante aparcamiento.

（Google による翻訳）長い間、このビーチは私にとって5つ星のビーチでした。とても手入れが行き届いていて、美しい場所で、水も澄んでいて、これ以上美しいビーチは考えられませんでした。クラゲやゴミはほとんど見られず、地元議会によってすぐに撤去されました。 4月1日から10月15日まで施行されている犬の立ち入り禁止も、ほぼ全員が守られていました。 残念ながら、この状況は劇的に悪化しました。 数年前、私は地元警察がこのエリアを巡回しているのを定期的に見ていました。 多くの飼い主が、特に早朝や夕方にビーチで犬を散歩させ、排泄させています。中には、子供たちが作った砂の城の中で排泄させても気にしない飼い主もいるようです。子供たちは砂の城で遊び、翌日もまたそこで遊んでいます。 昨日、私たちは大人6人で午後遅くにビーチで休暇を楽しんでいました。すると、一人の女性が犬を連れ（リードはつけていません）通り過ぎました。犬が私たちのすぐそばに大きな悪臭を放つ排泄物を山ほど残したので、思わず写真に撮ってしまいました。飼い主はすでに少し離れていたので、彼女がその悪臭を放つ排泄物を片付けるまでにかなり時間がかかりました。私が写真を撮って記録したところ、スペイン人の女性からひどい侮辱を受けました。 残念ながら、このような出来事はラ・モラの公共ビーチでは日常茶飯事になってしまいました。 この場所が永続的に改善されるよう、私としては星1つしか付けられません。 （原文） Dieser Strand war für mich lange Zeit ein 5 Sterne Strand, da er sehr gepflegt war und traumhaft gelegen mit seinem sauberen und klaren Wasser nicht schöner hätte sein können. Selten gab es Quallen oder Unrat, welcher auch zeitnah von der Komune entfernt wurde. Das Hundeverbot welches vom 1.April bis 15.Oktober besteht wurde auch überwiegend eingehalten. Dies hat sich mittlerweile leider sehr nachteilig verändert. Vor Jahren habe ich auch noch regelmäßig die lokale Polizei vor Ort feststellen können, welche nach dem Rechten schaute. Etliche Hundebesitzer gehen insbesondere in den frühen Morgenstunden und Abends mit ihren Hunden am Strand spazieren und lassen diese ihre Notdurft verrichten. Manche Hundebesitzer interessiert es auch nicht wenn dies inmitten der Sandburgen geschieht welche von Kindern errichtet wurden, welche tags darauf wieder bespielt werden. Gestern waren wir mit 6 Erwachsenen am Spätnachmittag am Strand und genossen unseren Urlaub, als eine Hundebesitzerin mit ihrem Hund (ohne Leine) vorbei kam. Der Hund machte unmittelbar neben uns eine großen Haufen, welcher sehr übel roch und mich dazu veranlasste dies zu dokumentieren. Da die Hundebesitzerin schon weiter weg war dauerte es auch geraume Zeit bis sie den stinkenden Haufen entsorgt hatte. Meine fotografische Dokumentation wurde von der Spanierin durch übelste Beleidigungen kommentiert. Solche Geschichten gehören mittlerweile leider auch zu dem öffentlichen Strand in La Mora. Um nachhaltige Verbesserungen zu erreichen erhält dieser Ort von mir nur 1 🌟

（Google による翻訳）ビーチは最高です。レストランもあります。 （原文） Пляж суперррр. Есть рестораны.

（Google による翻訳）とても美しいです。子供と一緒に行くと、岩の近くで魚を見たり、水遊びをしたりすることができます。ビーチは非常に平坦で、ハイキングが好きなら、頂上に小道があり、木々の間を進んで岩の間の入り江に出ることができます。 （原文） Preciosa, si vas con niños pueden ver los peces cerca de las rocas y jugar en el agua está muy bien, la playa es bastante plana, si te gusta hacer excursión hay una camino en la parte de arriba y vas entre árboles hasta que sales a una cala entre las rocas ....

（Google による翻訳）石油化学ゾーンに面した巨大なビーチ。金属松の森は素晴らしいですが、残りはそれほど素晴らしいものではありません。はるかに美しい入り江があります。 （原文） Immense plage face à une zone de pétrochimie,la pinède en métal est juste fantastique mais le reste n'est pas top , il y a des criques qui sont beaucoup plus belles

（Google による翻訳）全体的にビーチは平均的でしたが、残念ながら2025年の滞在中は工事中でした。海辺でリラックスするどころか、掘削機や掘削機の騒音が絶えず聞こえてきて、雰囲気が台無しになっていました。 ビーチ自体は全体的に清潔でしたが、サンベッド周辺は別格でした。まるで長い間きちんと清掃されていないようで、ビーチでの喫煙は公式には禁止されているにもかかわらず、ゴミやタバコの吸い殻が散乱していました。 サンベッドもまたがっかりでした。ベッド2台とパラソル1本で1日30ユーロという価格は、特にこの状態を考えると法外です。マヨルカ島では全く同じ設備に12.50ユーロで、はるかに質が良かったです。ここのベッドは古くて寝心地が悪く、付属の「テーブル」もほとんど役に立ちませんでした。不安定すぎて、ある日はコーヒーを、次の日はビールをこぼしてしまいました。こんなものに30ユーロも払うなんて、正直言って冗談です。 それに加えて、歩き回る物売りの絶え間ない嫌がらせで、リラックスするどころではありませんでした。タオルやサングラスから香水、マッサージ、ヘアブレードまで、ありとあらゆるものを売っていました。彼らは非常にしつこく、何度も断っても1時間後にはまた戻ってくるのです。毎日少なくとも15回は断らなければならなかったと思います。それだけでは飽き足らず、彼らは夕方になると近くの路上で同じことを繰り返していました。 総じて、工事の騒音、高すぎて寝心地の悪いサンベッド、ベッド周りの不衛生さ、そして執拗な物売りのせいで、このビーチは私たちが期待していたようなリラックスできる体験ではありませんでした。 （原文） Overall, the beach was average, and unfortunately, in 2025 during our stay, it was under construction. Instead of relaxing by the sea, we had the constant background noise of excavators and diggers, which really ruined the atmosphere. The beach itself was clean in general, but the area around the sunbeds was a different story. It looked like it hadn’t been properly cleaned in a long time – full of garbage and cigarette butts, even though smoking on the beach is officially forbidden. The sunbeds were another disappointment. At €30 per day for two beds and an umbrella, the price was outrageous – especially considering the condition. In Mallorca, I paid €12.50 for the exact same setup, and it was much better quality. Here, the beds were old and uncomfortable, and the “tables” that came with them were basically useless. I spilled my coffee one day and my beer the next because they were so unstable. Paying €30 for that is honestly a joke. On top of that, the constant harassment from ambulant sellers made it nearly impossible to relax. They were selling everything from towels and sunglasses to perfumes, massages, and hair braids. They were extremely pushy, and you had to refuse them multiple times before they left – only for them to come back again an hour later. I’d say I had to turn them down at least 15 times a day, every day. And if that wasn’t enough, they continued in the evenings on the nearby streets, doing the same routine all over again. All in all, between the construction noise, the overpriced and uncomfortable sunbeds, the lack of cleanliness around the beds, and the relentless sellers, this beach was not the relaxing experience we were hoping for.

（Google による翻訳）ビーチにはきめ細やかな金色の砂浜と温かい水があり、ビーチバーもあります。ただ、工場が見えてしまうので、景色はあまり良くありません。 有料駐車場があり、簡単に停められます。とても混雑しています。 （原文） La playa tiene arena fina y dorada, el agua caliente y chiringuito. Lo que no tiene son buenas vistas, ya que se ven las fábricas desde ella. Tiene parking de pago y es fácil aparcar en el. Muy concurrida

（Google による翻訳）今年は本当に恥ずかしく、屈辱的な体験でした。以前は素晴らしいビーチだったのに。真夏なのにビーチ全体が工事中で、おまけに市議会は路上駐車に法外な料金を請求する役に立たない駐車機を設置していました。素晴らしい体験で、強くお勧めします。だから誰もここに来ません。二度と絶対に来ません。 （原文） Vergonzosa y denigrante experiencia este año, tras haber venido otros y ser una playa estupenda. En pleno verano toda la playa en obras y encima el ayuntamiento coloca máquinas de parking que son inutilizables para pagar los sablazos que te van a dar por aparcar en la calle. Una maravilla totalmente recomendable para que nadie venga. Yo desde luego, nunca más.

（Google による翻訳）ブルーフラッグ認定の非常に素晴らしい、超きれいな砂浜。家族連れに優しく、混雑しておらず、ライフガード、サンベッド、ビーチバー、公衆トイレなどのサービスがすべて整っています。 （原文） Playa de arena muy fina y super limpia con bandera azul ñ, muy familiar, nada masificada y con todos los servicios como socorristas, hamacas, chiringuitos, incluidos baños públicos

（Google による翻訳）ビーチは綺麗に見えましたが、私たちは行きませんでした。サイクリングをしようと思って、観光案内所に立ち寄ることにしました。そこでとても分かりやすい説明とサイクリングマップをもらいました。 （原文） Strand ziet er mooi uit maar we zijn er niet op geweest. Wij wilden een fietstocht maken en moesten daarvoor even langs bij de toeristen info. Waar we overigens zeer duidelijke uitleg en een fietskaart kregen.

（Google による翻訳）この地域がなぜこれほど観光業で発展したのか、私には理解できません。海岸沿いの歩行者天国は、他の海岸線と同じく、安っぽい雑貨屋や、手羽先や温め直したパエリアを出すレストランでごった返しています。 街自体も特に変わったところはなく、ホテルや観光用アパートがひしめき合っているだけです。 おまけに、市議会は、あらゆるものが工事中なのに、ありとあらゆる場所で駐車料金を徴収する気概を持っています。ビーチでさえ、アクセスも整備も全くされていない溝を渡らなければなりません。 しかし、タラゴナの石油化学工場の「美しい」景色は確かにあります。 まだ宿泊費を払っていないなら、早急に別の場所を選んでください。 （原文） Que esta zona haya crecido turisticamente como creció es un misterio para mí. La peatonal del mar es fea e igual a cualquier costa repleta de baratijas y restaurantes con chicken wings y paellas recalentadas. El pueblo no dice nada, un hotel o apartamento turístico al lado de otro. Y para rematar las cosas, el Ayuntamiento tiene el tupé de cobrar estacionamiento en absolutamente todos lados cuando todo está en obra, incluso la playa que para llegar debes cruzar una trinchera sin accesibilidad ni ningún tipo de servicio. Eso sí, tiene unas “preciosas” vistas a las petroquimicas de Tarragona. Si aún no pagaste tu estancia aquí, elige otro lugar urgente.

（Google による翻訳）ビーチは美しいのですが、時々放し飼いの犬がたくさんいます。4月から10月15日までは立ち入り禁止ですと伝えると、写真のように中指を立てられます！スペインの警察はどこにいるのでしょうか？ （原文） Der Strand ist schön, aber jede Menge Köter, die hin und wieder frei laufen. Wenn die Person angesprochen wird, dass so was von April bis 15 Oktober verboten ist, wird dann der Stinkefinger wie auf dem Foto gezeigt! Ich Frage mich wo die spanische Polizei ist?

（Google による翻訳）驚くほど広大なビーチで、隣のバルセロナよりも観光客が少ないのが魅力です！ さらに、水深が浅いので、お子様連れでも安心して楽しめます。 おすすめです！ （原文） Hammer riesen Strand, an dem man weniger Besucher als im benachbartem Barcelona erwarten kann! Plus der Einstieg ist sehr kinderfreundlich, da sehr sehr flach An sich wirklich empfehlenswert!

（Google による翻訳）このビーチは子供連れの家族に最適です。空きがあれば無料駐車場がありますが、午後5時以降は混雑します。水は浅くきれいです。ビーチボーイや観光客は多くなく、ほとんどが地元の家族連れです。景色はそれほど素晴らしいとは言えませんが、アクセスの良さと落ち着いた雰囲気がそれを補っています。 （原文） The beach is suits well for families with children. There is free parking if there are places- difficult after 5pm. The water is shallow and clean. Mostly local families without beachboys or many tourists. The views are not the most impressive, but are compensated by easy accessibility and a calm atmosphere.

（Google による翻訳）タラゴナ市のビーチ。確かに最も長く、水は穏やかでとてもきれいで、松林、キャンプ場、そしてさまざまな美しい場所を結ぶ海辺の小道に囲まれており、家族での休暇に理想的な場所です。 無料駐車場はたくさんありますが、夏場はすぐに満車になってしまい、見つけるのが大変です。 水質も良く、深すぎないので家族連れに最適なビーチです。 （原文） plaża miasta Tarragona. Napewno najdłuższa.Jest także najbardziej naturalna, woda jest spokojna i bardzo czysta to idealne miejsce na wypoczynek z rodziną otoczona lasami sosnowymi, polami namiotowymi i nadmorską ścieżką łączącą różne malownicze zakątki. Bezpłatnych miejsc parkingowych jest dużo, w sezonie letnim szybko się zapełniają i ciężko coś znaleźć Jakość wody jest idealna i jest to idealna plaża dla rodzin, ponieważ nie jest zbyt głęboka.

（Google による翻訳）家族でこのビーチに来るのは初めてではありません。すべてが気に入りました。 平日は人が少なく、駐車場も無料です。 （原文） Ми з родини не вперше на цьому пляжі . Нам все подобається У буденні дні людей не багато і парковка безкоштовна

（Google による翻訳）美しい砂浜、とても清潔で温かい水、そしてとても安全だと感じました。シャワーは利用できます。サンベッドやパラソルのレンタルはなく、そのような用具を購入できる場所もありません。準備万端でお越しください！ （原文） Beautiful sandy beach, very clean, warm water and felt very safe. Showers available. No sunbed or parasol hire, nor anywhere to buy such equipment. Go prepared!

（Google による翻訳）暖かくきれいな水が広がる美しいビーチ。海岸沿いには素敵なレストランが立ち並び、食事をしたり散歩したりと楽しめます。 （原文） Playa hermosa de aguas templadas y limpias. Hay un bulevar con restaurantes muy bonito para comer y pasear a la orilla del mar

（Google による翻訳）私にとって未知の入り江であり、発見して嬉しい驚きでした。私たちがゴールドコーストにいると言う人は誰もいないでしょう。海岸沿いの道を約2.5km歩くと、この自然の宝石にたどり着きます。この道路は非常にアクセスしやすく、おそらく真夏でも今ほど空いていることはないでしょう。 （原文） Cala desconocida para mi y una grata sorpresa descubrirla. Nadie diria que estamos en la costa dorada. Tras andar unos 2'5km por el camino de ronda, llegas a esta joya de la naturaleza. El camino es muy accesible, seguramente en pleno verano, no estará tan vacia como ahora.

（Google による翻訳）ワイキキは超おすすめです。息を呑むほど美しい。混雑しすぎず、人混みも少ない。 水は信じられないほど澄んでいて、頂上からの眺めは最高です。 森の中を25分ほど歩き、その後渓谷を少し下る必要がありますが、それでも十分行けるし、行く価値はあります。 （原文） Waikiki ist eine absolute Empfehlung. Traumhaft schön. Nicht all zu viele Menschen. Kein Massenhotspot. Das Wasser ist super klar. Die Aussicht von oben wundervoll. Man muss ca 25 min durch den Wald laufen und anschließend etwas die Schlucht runter klettern, allerdings ist das machbar und es lohnt sich.

（Google による翻訳）人混みから離れた、美しく隠れ家的なビーチ。リラックスした雰囲気です。ビーチを訪れる人のほとんどはヌーディストですが、アダムとイブのコスチュームを公共の場で着たくない方は、水着を着用しても大丈夫です。ロス・パルメロス・キャンプ場からトレイルは約15分です。静かなルートは美しい松林の中を進みます。犬の同伴も歓迎です。バレアレス海はとても温暖です。浅瀬は約70メートル続くので、お子様連れにも最適ですが、子供連れの方は見かけませんでした😉 （原文） Piękna, kameralna plaża z dala od tłumów. Atmosfera pełnej swobody. Większość plażowiczów stanowią nudyści ale kto nie lubi w miejscu publicznym chodzić w stroju Adama i Ewy, spokojnie może być w kostiumie kąpielowym. Z campingu Los Palmeros idziesz szlakiem ok 15 minut. Trasa spokojna prowadzi przez cudowny piniowy las. Można spokojnie wprowadzać psy. Morze balearskie bardzo ciepłe. Płycizna ciągnie się ok 70 m więc dla dzieci super choć nikogo z dziećmi tutaj nie widziałam 😉

（Google による翻訳）アクセスが難しい入り江ですが、行く価値は十分にあります。しっかりとした靴を履き、急な下り坂に備えてください。その後は、のどかな景色が広がります。 強くお勧めします （原文） Una cala de difícil accés però, val molt la pena anar.hi. Ben calçat i preparat per descendre una baixada pronunciada. Després el lloc és idilic. Molt recomanable

（Google による翻訳）美しい入り江です。キャンプ場から素敵な散歩道を歩いて到着しました。松林の中を歩くのは気持ちが良いですが、そこへ行くには険しい道を下らなければなりません。スニーカーを履いて、気をつけてください。誰でも行ける場所ではありません。海は透き通っていて、砂はまるで黄金色の小麦粉のようです。 （原文） Bella caletta, noi ci siamo arrivati facendo una bella passeggiata partendo dal campeggio . Passeggiata piacevole nella pineta, ma per accedere alla stessa bisogna scendere da una stradina impegnativa. Portare scarpe da ginnastica e fare attenzione non è per tutti. Il mare è cristallino e e la sabbia sembra farina dorata.

（Google による翻訳）混雑したビーチから遠く離れた、自然のままの場所です。たどり着くには少し努力が必要です。 松林の中を20分ほどハイキングし、その後スニーカーでゆっくりと下山します。 （原文） Endroit préservé loin des plages bondées, pour lequel il faut donner un peu de sa personne pour l'atteindre. Une rando dans les pins d'une vingtaine de minutes et une bonne descente en baskets plus tard

（Google による翻訳）ミールの研究のためにこの近くに住んでいました。毎日、毎朝ここに来て、今まで見た中で最も美しい景色を眺めました。ここは私にとっての隠れ家であり、多くの人が私と同じように、常に自然を大切にし、敬意を持って楽しむことができる素晴らしい場所です。 幸いなことに、私たちはこれからもずっとこの場所を続けていけると確信しています。 最高の瞬間は早朝です。早起きするのは面倒だとは思いますが、それだけの価値はあります！ 楽しかったです （原文） He viscut aprop d’aqui per estudiar el mir, he vingut cada dia, cada matí i he tingut les vistes més boniques que he vist mai, és el meu lloc refugi i tan de bó molta gent el pugui gaudir com ho he fet jo, sempre amb cura de la natura i respecte. Per sort, confio en que podrem ferho durant molt molt de temps. Els millors moments son de bon matí, se que fa mandra matinar però val molt la pena!! Un plaer

（Google による翻訳）アクセスは非常に悪く、公共駐車場はなく、有料の民間駐車場しかありません。シャワーは各キャンプ場の入り口にあります。近くに大型リゾートがあるので、かなり混雑しています。おまけに、海水浴場は石だらけで、他の砂浜よりも水深が深くなっています。ここは小石も全くありません。一体どこで5つ星評価を得ているのか、私には理解できません。 （原文） Muy mal los accesos, no hay aparcamiento público, solo privado y caro. Las duchas colocadas a la entrada del los diversos campings. Bastante masificación con los mega complejos que hay cerca. Encima lleno de piedras en la zona de baño y la zona más profundo que en otras playas de de arena aquí tampoco cantos. No sé donde ven las 5 estrellas la gente.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいビーチには、小さな入り江とビーチ沿いのレストランがあります。 11世紀の城を散策することもできます。 何よりも、受付スタッフの皆さんは信じられないほど親切で、とても助かりました！ またぜひ来たいと思っています！ 本当にありがとうございました！ またお会いしましょう！ （原文） Ein traumhaft schöner Strand,mit kleiner Badebucht,Restaurant gleich am Strand, Burg aus dem 11...Jahrhundert kann man erkunden. Vorallem eine sehr Freundliche,Hilfsbereite Rezeption! Wir kommen sehr gerne wieder! Vielen Dank! Hasta luego!

（Google による翻訳）とても広いビーチで、背景には城があり、広い砂浜があるので、人はあまりいません。 レストランは1軒だけで、キャンプ場のような感じですが、また行きたいと思っています。 （原文） Es una playa super amplia, tiene un castillo al fondo, y el espacio de la arena es grande, por lo que no te encontrarás con muchas personas. Hay solo un restaurante y es más una zona de camping pero volvería

（Google による翻訳）とても澄んだ水が流れる美しい場所です。唯一の不満は駐車場です。無料駐車場がないので、有料です。 （原文） Es un lugar precioso con agua muy clara, lo único de lo que si me quejo es del asunto del aparcamiento ya que se debe pagar pues no hay ninguno gratuito.

（Google による翻訳）設備はすべて揃っていますが、バスルームの設備はメンテナンスが行き届いていません。シャワーのボタンも正常に機能しません。 （原文） Vanalles aanwezig maar beperkte onderhoud van het sanitair. Douche drukknopen werken niet naar behoren.

（Google による翻訳）ライフガードが常駐する広いビーチ。城の景色はとても美しいです。ビーチバーやスナックバーはありません。キャンプ場からは砂浜に直接アクセスできます。 （原文） Playa ancha con socorristas. Las vistas al castillo muy bonitas. No tiene servicios como chiringuito. Los campings tienen salida directamente a la arena de la playa

（Google による翻訳）とても良いキャンプ場です。デザインも良く、予約した場所へのアクセスも簡単です。レストランも充実しており、食料品店では基本的な食料品をかなり安く購入できます。ケチャップなどの特殊な商品は少し値段が張りますが、近くにスーパーマーケットもあります。 （原文） Sehr guter Campingplatz, gut gestaltet und man kommt gut an seinen gebuchten Platz. Die Restaurants sind auch gut, im Einkaufsladen kann man Grundnahrungsmittel Recht preiswert kaufen. Bei besonderen Sachen (z.B. Ketchup) ist der Preis übertrieben hoch aber gut es gibt ja auch Supermärkte die gut anfahrbar sind.

（Google による翻訳）ホテルやキャンプ場から最も遠いこのビーチで終わるのはとても素敵な散歩です。 森の中の散策は子供連れでも問題なく歩けます。標識もしっかりしているので、道に迷ってたどり着けないという危険はほとんどありません。 ビーチはかなり広いですが、早めに到着した方が良いでしょう。 （原文） Muy bonito paseo para terminar en esta playa más alejada de los hoteles y los campings. La caminata por el bosque se puede hacer sin problemas, incluso con niños. Está bien señalizada así que no hay mucho riesgo de perderse y no llegar. La playa es bastante espaciosa, pero mejor llegar temprano.

（Google による翻訳）タラゴナ中心部から海岸沿いに2時間ほど歩いたところにある、美しい自然のままのビーチです。自然、息を呑むような景色、透き通った海、そして衣服から解放された自由な時間を愛する人々にとって、まさに理想的な場所です😉 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Piękna dzika plaża oddalona od centrum Tarragony o 2 h spacerem wzdłuż wybrzeża. Miejsce dla miłośników natury, zachwycających widoków, krystalicznej wody i wolności od tekstyliow😉 Warto sie wybrać

（Google による翻訳）ビーチは美しく、水は透き通っていて、自然環境は恵まれています。 そこに行くには、かなり歩いて小さな崖を下る必要があります。大きな崖でも危険な崖でもありませんが、怖がらないように運動靴を履いた方が良いです。 残念なのは、ヌーディストビーチなのに水着を着ている人が大半だったことです…。 （原文） La playa es Preciosa, el agua cristalina y el entorno natural una bendición. Para llegar tienes que caminar bastante y bajar por el pequeño acantilado, aunque no es grande ni peligroso, mejor llevar calzado deportivo para que no hayan sustos. La pena es que a pesar de ser una playa nudista la gran mayoría de las personas llevaban bañador..

（Google による翻訳）黄色い崖は壮観です。ビーチへ降りるのは困難です。 （原文） Espectacular el acantilado de color amarillo.De acceso difícil para bajar a la playa.

（Google による翻訳）自然から離れ、自然とつながるには良い場所です。文句を言う人のために、森の入り口と入り江の入り口はヌーディストであると表示されており、気に入らない人は別の場所に行くことができます。 （原文） Buen sitio para desconectar y conectar con la naturaleza y para la gente que se queja esta indicado en la entrada al bosque y entrada a la cala que es nudista y a quien ko le guste que se vaya a otra

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。3年前に訪れたときはペットを連れていくことができましたが、現在は夏季は禁止されています。 （原文） Playa espectacular, aunque hace 3 años estuvimos y podías ir con tu mascota, pero a día de hoy está prohibido en época estival.

（Google による翻訳）絶景スポット、強くお勧めします。ヌーディストと織物職人が集う入り江です。アクセスには30分の散歩と小道をよじ登る必要がありますのでご注意ください。 （原文） Sitio espectacular, totalmente recomendable. Cala donde se mezclan naturistas y textiles. Ojo que para acceder hay que andar media hora y destrepar por un sendero

（Google による翻訳）タラゴナには、夢のような美しいビーチと素晴らしい海水があり、一年を通して何千人もの人々が楽しんでいます。美食のタラゴナ、ローマのタラゴナ。散歩道、モニュメント、そして毎年世界中から多くの観光客を魅了する美しい街。❤️💛❤️ 👑💯💢💯💘 （原文） Tarragona, tiene unas excelentes playas de ensueño, muy buena calidad del agua marina y miles de personas las disfrutamos todo el año. Tarragona gastronómica, Tarraco Romana. Paseos, monumentos y una ciudad preciosa que cada año tiene más visitantes de todo el mundo. ❤️💛❤️ 👑💯💢💯💘

（Google による翻訳）最高のビーチでした！砂は細かく、水は透明でターコイズブルーです。海藻も岩もないので、最高です！8月中旬でも、十分なスペースがあり、特にビーチの左側は混雑していませんでした。トンネルのおかげで、市内中心部からのアクセスもとても簡単です。本当に素晴らしいビーチです！ （原文） Plage incroyable ! Le sable est fin et l'eau transparente/turquoise. Il n'y a ni algues ni rochers donc c'est super ! De plus, nous avions beaucoup de places, il n'y avait pas beaucoup de monde (surtout sur le côté gauche de la plage) même en plein mois d'août. On y accède très rapidement depuis le centre ville grâce au tunnel. C'est une excellente plage !

（Google による翻訳）カタルーニャで見た中で最も人気のビーチの一つです。半透明の海で、フレンドリーで社交的な人々が集まります。お子様連れのご家族に最適です。波が荒い時は、安全ドリンクをお忘れなく。 （原文） Una de las mejores playas populares que ej visto en Cataluña, es semi-cristalina con personas amables y sociables. Es muy adecuado para familiares con menores. Recuerde ñ tener un líquido de cuidado con las Olas

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチ、水は超透明、犬も同伴可能です。涼むのに最適です。ただし、線路のすぐそばにあるため、そこへのアクセスは少し難しいです。一人で行くのは避けてください。 （原文） Plage très propre, eau super claire et chiens autorisés. Top pour se rafraîchir. Seulement, l'accès pour y aller craint un peu, à côté de la voie ferrée. Éviter d'y aller seul.e

（Google による翻訳）美しいビーチ、水の色、広々としてとても清潔。 観光客で賑わうビーチだと聞いていましたが、誰もいませんでした。火曜日の午後に行ったのも良かったですが、静かで静かでした。実は、モニュメント巡りの後だったので、とても暑かったのですが、結局ここに来たことを全く後悔していません。本当に美しかったです。 （原文） Hermosa playa, el color del agua, espaciosa y super limpia. Nos dijeron que era una playa super turística, pero no había nadie. Está bien que fuimos un martes a la tarde, pero una tranquilidad. La realidad es que caímos ahí porque veniamos de visitar monumentos y teníamos mucho calor, pero no nos arrepentimos para nada, bellísimo.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに最適な美しいビーチ。とても清潔で、犬も歓迎です。 （原文） Magnifique plage pour aller passer la journée. Très propre et chiens permis

（Google による翻訳）とても広い砂浜で、お子様にも最適です。犬専用エリアもあります。 （原文） Spiaggia molto ampia con sabbia adatta ai bambini. Uno spazio dedicato anche ai cani.

（Google による翻訳）シュノーケリングに最適な美しい入り江です。入り口にはスロープまたは階段があり、あらゆる年齢層に適しています。入り口には無料駐車場もあります。入り江は小さいので、夏は早めに行くことをお勧めします。水は透明できれいです。ビーチバーがあり、食事や飲み物を楽しめます。私たちが行った時はトイレが使えませんでしたが、近くにいくつかありました。とても気に入りました。 （原文） Es una cala preciosa, es ideal para hacer snorkel, tiene entrada con rampa o escaleras, apto para todas las edades, tiene parking gratuito en la entrada, es pequeña y si es verano hay que ir temprano, el agua es clara y limpia , tiene un chiringuito para comer o tomar algo, cuando fuimos no funcionaba el baño, pero habían otros cerca. Nos encantó.

（Google による翻訳）美しいカラ カラ・クランツは訪れる価値のある美しいカラです。絵のように美しく、泳ぐのも、高台から眺めるのも素晴らしいです。ただ、周囲にはあまり何もないのが残念です。 （原文） Beautiful Cala Cala Crancs is a beautiful Cala well worth visiting. It is super pitturesque and his nice to both swim in and view from higher ground. Not much around though.

（Google による翻訳）小さくて美しく、比較的静かな入り江です。家族連れに最適です。シャワー、ビーチバー、サンラウンジャーサービスも完備しています。アクセスは少し難しく、坂道と階段があります。 （原文） Pequeña cala, preciosa y todavía relativamente tranquila. Muy familiar. Con duchas, chiringuito, servicio de tumbonas. El acceso es un poco complicado, hay una pendiente para llegar, pero también escaleras

（Google による翻訳）ここの魅力はビーチだけではありません。周辺環境もコスタ・ドラダの中でも特にユニークで、あらゆるアメニティがすぐそばにあり、松林に囲まれ、崖に囲まれています。独特の建築様式の家々が立ち並び、その多くは海の景色を望みます。夕日も素晴らしいです。 （原文） La playa no es todo lo que ofrece, su entorno,diría que es un lugar único en la Costa Dorada, muy cerca de todos los servicios, rodeado de bosques de pinos, la playa entre acantilados. Viviendas con una arquitectura particular, muchas de ellas con vistas Mar. Atardecer.

（Google による翻訳）すごく素敵な海水浴場です。道路脇に車を停めて、階段を下りると、そこは美しいビーチ。浅くて水も澄んでいます。唯一残念だったのは、シャワーがなかったことです。 （原文） Sehr schöne Badestelle. Hab davor oben am Straßenrand geparkt. Treppe runter und Voila ist da der schöne Strand. Mit flachem klarem Wasser. Das einzige was ich vermisst habe waren duschen.

（Google による翻訳）とても美しい湾ですが、ピークシーズンは非常に混雑します。細かい砂浜は夕方にトラクターで清掃されます。🌴👍 混雑を避けるため、私たちはよく早朝に湾に行きます。波がそれほど荒くないときは、シュノーケリングに最適です。👍 ビーチバーについてはあまり言えません。一度行ったのですが、ぼったくられたような気分でした。1リットルのサングリアをカラフェに入れて14.95ユーロで提供されたのですが、中に大きな氷が9個も入っていました🙄。カラフェにサングリアがどれだけ入っていたか想像できますよね。せいぜい0.5リットルくらい…🤦。 でも、バーは綺麗ですね👍 トイレは残念ながらペーパーレスで、臭いは、まあ、残念ながら、大体こんな感じです😬。 （原文） Sehr schöne Bucht, man muss allerdings sagen zur Hauptsaison sehr voll. Feiner Sandstrand der Abends mit einem Traktor gesäubert wurde. 🌴👍 Wir sind des öfteren früh am Morgen in die Bucht um den Menschenmassen zu entgehen. Zum schnorcheln ist die Bucht sehr schön, wenn nicht zu viel Wellengang ist. 👍 Zur Strandbar kann ich mich nicht so viel äußern, wir haben sie einmal besucht und kamen uns abgezockt vor. Angebot 1 Liter Sangria in einer Karaffe für 14,95 €. Darin befanden sich 9 sehr grosse Eiswürfel 🙄. Dann könnt ihr euch vorstellen wieviel Sangria in der Karaffe war. Höchstens 0,5.... 🤦. Aber die Bar sieht wunderschön aus👍 Die Toilette leider ohne Papier und der Geruch, Naja es ist ja leider meistens so😬.

（Google による翻訳）最高の小さなビーチ 早朝（午前8時）に行きました ビーチは独り占めできました きれいなビーチ とても気持ちの良い砂 水温はすでに泳ぐのに十分でした とても楽しい時間を過ごしました （原文） Superbe petite plage Nous y sommes allés tôt (8h) Plage pour nous seuls Plage propre Le sable très agréable L’eau était déjà assez chaude pour se baigner On s’est régalés

（Google による翻訳）美しいビーチです。砂浜も綺麗で、水も綺麗、そして波もたっぷりあります（波が好きな人には）。穏やかな海がお好みなら、ちょっと難点ですね（笑）。 絵のように美しい遊歩道があり、軽食をとれるお店もありますが、観光客が多いので早めに開店してしまうことが多いです。ビーチや遊歩道沿いでは、素敵な写真を撮ることができますよ。 （原文） Es una playa bonita, la arena es buena, el agua bonita y con muchas olas (para el que le gusten), si eres mas de agua tranquila mal jaja. Tiene un paseo pintoresco con locales pa tomar algo i comer, pero suelen atender en horarios prontos debido a los turistas. Se puede hacer algunas fotos chulas a lo largo de la playa/paseo.

（Google による翻訳）アクセスが良く、近くに無料駐車場があり、シャワーとトイレも完備されているビーチです。水は綺麗で波も少なく、少し歩けば十分な水が手に入るので、お子様連れにも最適です。8月中旬でしたが、混雑も少なく、全体的に気に入りました。 （原文） Playa con buen acceso, aparcamiento gratis cerca, duchas, lavabos. El agua está limpia, no tiene gran oleaje, y tienes que andar un poco para que te cubra, con que es ideal para niños. En pleno agosto no estaba saturada, así que en general me ha gustado.

（Google による翻訳）知らなかったのですが、観光シーズンが終わって混雑もなくなったので、とても気に入りました。 （原文） No la coneixia i m'ha agradat molt, sobretot ara que s'ha acabat la temporada turística i ja no està massificada.

（Google による翻訳）このビーチが大好きでした。とても小さくて、レストランと小さなコテージがいくつかあるだけです。食事の選択肢は多くありませんが、とてもきれいです。 （原文） Me Encantó esta playa, muy pequeñita, con algunos restaurantes y pequeñas casitas. No hay tantas opciones para comer, pero es muy bonito

（Google による翻訳）ビーチはとてもきれいで静かです。入り口には海岸に石がたくさんありますが、それは素晴らしいので、最も美しく快適なエリアである城に向かって歩くことをお勧めします。 （原文） La playa es muy bonita y tranquila, lo recomendable es caminar hacia el castillo que es la zona más bonita y más cómoda, ya que por la entrada hay más piedras en la orilla pero está genial

（Google による翻訳）美しく長いビーチなので、ぜひ散歩してみてください。 小さなバーやレストランもあります。 （原文） Belle plage qui est longue a ne pas hésiter à marcher le long Petits bars et restaurants

（Google による翻訳）遊歩道と様々なレストランが並ぶ細長いビーチ。すべてが清潔で、よく整備されています。 （原文） Schmaler Strandstreifen mit Promenade und diversen Lokalitäten. Alles ist sauber und gepflegt.

（Google による翻訳）水中に石のない砂浜で、底はより深い水域に向かって非常に均等に傾斜しています。北側も南側も岩に囲まれており、シュノーケリングが楽しめます。とても透明な水。大通りの真ん中にはレストランがあり、少し奥まったところには小さなビーチショップがいくつかあります。ビーチでは無料のシャワーを利用できます。 （原文） Zandstrand zonder stenen in het water en bodem loopt heel gelijk af naar dieper water. Noordzijde en zuidzijde zijn ingesloten door rotspartijen waar het leuk is om te snorkelen. Zeer helder water. In het midden op de boulevard zijn restaurantjes en iets naar achteren een paar kleine strand winkeltjes. Gratis Douches zijn op strand aanwezig.

（Google による翻訳）このビーチは実際にはキャンプ トラ デ モーラのもので、そこに行くにはキャンプ場を横切る必要があります。美しい写真ですが、もっと美しい湾があります （原文） Strand hoort echt bij Camping Tora de Mora, je moet over de camping om er te komen. Mooie foto’s maar er zijn mooiere baaien

（Google による翻訳）そこを実際にハイキングできないのは残念です。時にはたくさん登らなければならないこともあります。でも景色はとてもいいです。 （原文） Schade, dass man dort nicht so richtig wandern kann. Manchmal muß man ganz schön klettern. Die Aussicht ist aber sehr schön.

（Google による翻訳）プラスチック廃棄物で覆われていなかったら信じられないほど魅力的な小さな入り江のビーチ...うんざりする。岩や砂はゴミで覆われています。感染した。 （原文） Une petit plage de crique qui aurait un charme incroyable si elle n'était pas couverte de déchets plastiques... C'est dégoûtant. Les rochers et le sable sont recouverts de détritus. Infecte.

（Google による翻訳）透き通った水が広がる美しい入り江。そこに行くには散歩が必要ですが、それだけの価値はあります。 大好きでした😜 （原文） Preciosa cala de aguas cristalinas, hay que hacer un recorrido a pie para llegar, pero vale la pena. Me encantó 😜

（Google による翻訳）ほとんどのレビューは間違っており、隣のビーチ、プラヤ デ ラ モラに関するものです。 ビーチに関しては、嵐が来ると完全に消えてしまうほど小さいです。 キャンプ場のお客さんですぐに埋まってしまい、キャンプ場以外からだとアクセスが非常に困難です。 ライフガードサービスはありません。 近隣のビーチにはない魅力のあるビーチです。 （原文） La mayoría de reseñas están equivocadas y hablan de la playa de al lado : playa de la mora. Respecto a la playa es tan pequeña que cuando hay temporales desaparece por completo. Se llena en seguida por los clientes del camping y si no eres del camping el acceso se hace muy difícil. No hay servicio de socorrismo. Es una playa que no tiene el encanto de las playas vecinas.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。価値ある静けさのひととき （原文） Un lieu magnifique. Un moment de tranquillité qui est appréciable

（Google による翻訳）とてもきれいな入り江！大きな駐車場があり、どんな休暇にも最適です。岩があるのでシュノーケリングにも最適です。 また、ビーチバーではレモン入りのビールを注文できます。これは素晴らしいです。バスルームも付いています！ （原文） Cala muy bonita! Con un parking grande es perfecta para cualquier escapada, traete para hacer snorkel ya que es ideal con las rocas que tiene. Además en el chiringuito a pie de playa puedes pedirte una cerveza con limon que les queda de lujo. Tiene baños!

（Google による翻訳）美しいビーチ、魚のいる透き通った水。 小川の上に駐車場があるのでアクセスしやすいです。長く歩く必要はありません。底は岩が多いので、最大限に活用するには靴とマスクを持参する必要があります。敷地内にはシャワー、トイレ、バー、ライフガードがいます。家族と楽しい時間を過ごしましょう。お勧めします。 （原文） Belle plage, eau claire avec des poissons. Elle est facile d’accès, le parking au dessus de la crique . Pas besoin de marcher longtemps. Le fond est rocheux, il faut prévoir des chaussures et un masque pour profiter au maximum. Il y a des douches, des toilettes, un bar et des sauveteurs sur place. Bon moment en famille. Je recommande.

（Google による翻訳）とてもきれいな入り江 足元が見えないので藻が多いの​​で注意 （原文） Très jolie crique Attention de nombreuses algues ,on ne voit pas ses pieds

（Google による翻訳）無料駐車場がございます。 見つけるのは簡単ではないので注意してください。まっすぐ行くと別の道がありますが、満潮の場合は通行できないため、駐車場の右側にある家の間の最初の道を通らなければなりません。 元の道に沿って、とても素敵な石畳の歩道があります。 下には、ライトが灯るとてもビーチらしいビーチバーがあります。 シャワーやゴミ箱も完備。 透き通った水ですが、岩と柔らかい砂があります。 （原文） Hay parking gratis. Ojo que no es fácil encontrarla. Hay que coger el primer camino entre las casas que está a la derecha del parking ya que si vais de frente hay otro sendero pero si la marea está alta no os dejará acceder. Por el camino original hay un paseo muy bonito de piedra. Abajo encontraréis un chiringuito con luces muy playero. Hay duchas y contenedores de basura. El agua cristalina pero de rocas y la arena suave.

（Google による翻訳）とても素敵な入り江、ビーチバー、バスルームがあり、ライフガードもいます。 シュノーケリングや写真撮影に最適です。 水へのアクセスはすべて岩なので、長靴を持参してください。 （原文） Cala muy bonita, tiene Chiringuito, baños y hay socorrista. Espectacular para hacer snorkel y fotografías. Lleva escarpines ya que el acceso al agua es todo de piedras.

（Google による翻訳）広々とした美しい入り江。無料駐車場、赤十字、ビーチバー、シャワーなどもあります。水辺への入り口は少し岩が多いです。 （原文） Bonita cala con espacio. Parking gratuito. Cruz roja, chiringuito, duchas... La entrada al agua tiene un poco de piedras

（Google による翻訳）ブルーフラッグ認定のビーチで、カラファト都市化地区にある他の2つのビーチ、カラ・リョベタとカラファトビーチ（港の裏手にある人工ビーチ）のちょうど良いバランスをとっていると感じます。シリンギート、シャワー、トイレなど、必要な設備がすべて整っており、家族連れにも最適です。 広々としたビーチでありながら、カラ・リョベタ特有の自然のままの岩場がそのまま残されています。広大なポシドニアの草原が水域に隠れ家と酸素を供給し、同時にこの自然環境に特有の動植物も見られます。カマキリなどの在来魚、イソギンチャク、そしてイカも見られます。岩には多くの穴があり、これらの頭足動物にとって絶好の隠れ家となっているからです。 （原文） És una platja bandera blava, per a mi és la barreja perfecta entre les altres dues platges de la urbanització Calafat: Cala Llobeta i la Platja de Calafat (platja artificial situada darrere del port). Platja amb tots els serveis que puguis esperar: Xiringuito, dutxes, lavabo, apta per a famílies,... És una platja espaiosa i a la vegada conserva la part més natural i rocosa que també trobem a Cala Llobeta. Amb extenses praderes de Posidònia donen refugi i oxigen a les seves aigües i tanmateix, trobem una flora i fauna específica d’aquest entorn natural. Peixos autòctons com el falcet, també trobem fideus de mar (anèmones) i fins i tot alguna sèpia, donat que les roques tenen molts forats que són refugi perfecte per aquests cefalòpodes.

（Google による翻訳）小さいながらも美しい入り江です！場所取りには早めに到着する必要がありますが、必ず少しはスペースが空くので問題ありません。下りる階段はありますが、もちろんその後は登らなければならないので、必要なものだけ持参することをお勧めします。 （原文） Cala pequeña pero preciosa! Hay que llegar temprano para encontrar un hueco pero tampoco es un problema porque siempre encuentras un huequito. Escaleras de bajada que obviamente después es una subida así que recomiendo llevar lo imprescindible.

（Google による翻訳）細かい砂浜で、お子様連れにぴったりです。岩の近くでシュノーケリングをしたり、リラックスしたりして楽しめます。それほど広くはないので混雑することはありませんが、場所を確保するには早めに到着することをお勧めします。水は透き通っています。階段を下りる必要がありますが、幸いなことに状態は良好です。強くお勧めします。 （原文） Una playa de arena fina, muy bonita para venir con niños hacer snorkel hacia las piedras y relajarte bastante, no es muy grande por lo que no hay posibilidad de que venga mucha gente, eso sí, hay que venir pronto para tener espacio. El agua cristalina. Hay que bajar unas escaleras para llegar, por suerte las escaleras están en muy buen estado. Recomendable totalmente

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、静かなビーチに寝転ぶ価値は絶対にあります（ベッドは1人10ユーロです）。青い海で泳ぐ魚を見ることができます。 （原文） Hele mooie plek, zeker de moeite waard aan het rustige strand liggen (bedjes z'n wel €10 p.p) je ziet de visjes zwemmen de blauwe zee

（Google による翻訳）水は澄んでいて、シュノーケリングでは魚が触れそうなほど近くにいます。遠くまで歩いて行くと、素晴らしいパノラマの景色が広がります。何より、背景にホテルの複合施設がないのが魅力です。唯一の欠点は、敷地内に駐車場がないことです。サロウから子供連れで自転車（約20分）で行くか、湾のすぐ上に停まるバスに乗るかのどちらかです。車で行く場合は、最寄りの駐車場まで数百メートルです。湾の真上にキオスクがあります。 （原文） Klares Wasser, beim schnorcheln die Fische zum berühren Nahe. Man kann weit raus laufen und hat ein super schönes Panorama. Vor allem keine Hotelkomplexe im Hintergrund. Einziges Manko , man hat keine Parkplätze vor ort. Entweder Fahhrad von Salou mit Kids ca. 20 min oder den Bus nehmen der direkt oben an der Bucht hält. Mit dem sind Auto die nächsten Parkmöglichkeiten ein paar Hundert Meter entfernt. Es gibt einen Kiosk direkt überhalb der Bucht.

（Google による翻訳）カラ ペニャ タラダは、透明な水と岩の多い環境にある美しい隠れた入り江で、静かに泳いだり、人混みを離れて自然を楽しんだりするのに最適です。 （原文） Cala Penya Tallada is a beautiful hidden cove with clear water and rocky surroundings – perfect for a peaceful swim or to enjoy nature away from the crowds.

（Google による翻訳）素晴らしい入り江で、人混みに巻き込まれていません。 見つけるのは難しいですが、一度見つけたら寄り道する価値があります。 8月なのにそれほど混雑していません。 近くの路上に無料で駐車できました。ビーチへの下り坂は少し急ですが、階段があります。必見です。 （原文） Super calanque encore préservée de la foule Difficile à trouver mais une fois trouvée cela vaut le détour. Pas trop de monde pour un mois d’août. Nous nous sommes garés dans une rue proche gratuite. Une descente vers la plage un peu rude mais il y a des escaliers. Top à découvrir

（Google による翻訳）ホテルのすぐ近くにある入り江で、細かい砂と透明な水が特徴です。混雑するので、早めに行くことをお勧めします。海底には魚が群がっていて、大きなクラゲが魚たちの間で壮大な「ダンス」を踊っているのを見るのも楽しかったです。 （原文） Cala muy cercana a los hoteles, de arena fina y agua transparente. Aconsejable ir pronto porque está muy concurrida. Fondo marino lleno de peces y disfruté del enorme "baile" de una gran medusa entre los peces.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った、清潔で素晴らしいキャンプ場です。 7人用のシャレーを予約しました。清潔で設備も充実していましたが、残念ながら収納スペースが足りませんでした。例えば、フックが一つもなかったので、薄手のジャケットは車に積んでおくしかありませんでした。 赤ちゃんをリビングに残したくなかったので、ベビーベッドを何とか両親の部屋に押し込む必要がありました。 （原文） Toller, sauberer Campingplatz mit allem was man benötigt. Wir haben ein 7-personen Chalet gebucht. Es war sauber und gut ausgestattet, leider fehlte es uns an Stauraum. Es gab zb keinen einzigen Kleinerhaken, die dünnen Jacken mussten im Auto rumliegen. Das Babybett mussten wir irgendwie ins Elternzimmer quetschen da wir das Baby nicht im Wohnzimmer lassen wollten.

（Google による翻訳）望むもの全てが揃った素晴らしいキャンプ場です。キャンピングカーで滞在しましたが、帰りたくありませんでした。衛生設備は常に清潔でした。マーケット広場の手作りアイスクリームはぜひお試しください。本当に美味しかったです。小さなスーパーマーケットは私たちの基準ではかなり大きく、必要なものは何でも揃っていました。小さなジム、ミニゴルフコース、運動場も素晴らしいです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wunderbarer Campingplatz, der alles bietet was das Herz begehrt. Wir waren mit dem Wohnmobil hier und wollten gar nicht mehr gehen. Die Sanitäreinrichtungen waren alle zu jeder Zeit sauber. Probieren Sie unbedingt die handgemachten Eissorten auf dem Marktplatz, die waren super lecker. Der kleine Supermarkt war für unsere Verhältnisse mega groß und hatte ein super Sortiment an allem was man braucht. Zoll ist auch das kleine Fitnessstudio, die Minigolfanlage und die Ballsportanlagen. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）家族で犬と一緒に訪れました。トイレとグリル付きの区画は本当に美しく、本当に素晴らしかったです。ビーチは夢のようで、間違いなくお勧めです。ただ、一つだけ難点があります。シーズン中は犬のビーチ立ち入りが禁止されていることです。敷地内にはたくさんの犬がいたので、ビーチに犬用の小さな区画を設けてもらえると嬉しいです。また来ますので、その時までに犬用のスペースがあれば嬉しいです。これからも頑張ってください👍🏻 （原文） Wir waren als Familie mit Hund da.Unsere Parzelle mit Bad und Grill war wirklich wunderschön. Der Strand ist ein Traum und wir können den Platz definitiv weiter empfehlen. Dennoch gibt es einen kleinen Kritikpunkt: der Hund darf während der Saison nicht mit an den Strand. Es waren wirklich irre viele Hunde auf dem Platz und vielleicht kann man ja einen kleinen Abschnitt am Strand für Hunde einrichten. Wir kommen wieder und würden uns freuen, wenn es bis dahin was für Hunde gibt. Macht weiter so 👍🏻

（Google による翻訳）プラス点： 海に近いキャンプ場です。 どこに立っていても、どこにキャンプしていても、トイレは常に近くにあります。 トイレは常に清掃されています。これは大きなメリットです。 非常に広々としたサイトです。 広くて美しいプールエリアです。 家族連れに優しいキャンプ場で、特に子供向けのエンターテイメントが充実していると思います。 キャンプ場内には、手頃な価格のスーパーマーケットがあります。 レストランとテイクアウトもあります。 素敵なビーチバーもあります。 タラゴナ行きのバスは簡単で安価です。ただし、バス停まではかなりの距離があります。 マイナス点： 日陰の松の木から常に針葉が落ちています。 入退場時に必要なチップ付きリストバンドが面倒です。 プールバーは明らかに値段が高す​​ぎます。 （カクテル10ユーロ） レストランとテイクアウトも法外な値段です。 サイクリストには不向きです。 全てがN340号線沿いにあり、交通量が多く、路肩も狭いです。そして、わずか2メートルの距離を時速100キロで轟音を立てて通り過ぎていきます。 さらに： キャンプ場では、道の清掃だけでなく、非常に騒音の大きい日が数日ありました。彼らは掘削機のバケットを使ってアスファルトを削り、ブロワーで集めた葉を回収していました。 風の強い日の後だったので、本当に一日中うるさかったです!!! 強風で枝が折れていました。キャンプ場の対応は： 「木の下には入らないでください。建物の中に入りましょう。」 サイトは木の下にあります。??? 結論： つまり、全体的に見て、年配の旅行者にはあまり向いていないということです。まあ、数日間なら大丈夫かもしれませんが。 家族連れには、本当に理想的だと思います。 もう一つアドバイス：10月の最後の2週間は避けてください。その時期はハロウィーンの時期で、また非常に騒がしくなります。 （原文） Plus: Campingplatz nah am Meer gelegen. Wo man steht / campt immer sanitäre Einrichtungen nah vorhanden. Sanitäranlagen werden ständig gereinigt. Ein absolutes Plus. Stellplätze extrem groß. Große schöne Poolanlage. Ist ein familienfreundliches Camping mit aus meiner Sicht toller Kinderanimation. Supermarkt mit zivilen Preisen auf dem Campingplatz vorhanden. Restaurant und Take Away ebenfalls. Schöne Strandbar gibts auch. Mit dem Bus nach Tarragona problemlos und preiswert. Ist aber einen guten Kilometer zur Haltestelle. Minus Schattenspendende Pinien lassen ständig Nadeln regnen. Was nervt sind die gechipten Armbänder, die beim Ein- und Austritt notwendig sind. Poolbar absolut überteuert (Cocktail 10€) Auch Restaurant und Take Away übertrieben teuer. Keine Gegend für Fahrradfahrer. Alles geht über die N340, die stark befahren ist. Schmaler Seitenstreifen. Und dann brettern die mit 100 km/h knapp 2 Meter an dir vorbei. Zusätzlich: Es gab mehrere sehr laut Tage auf dem Platz, nicht nur durch das Reinigen der Wege. Mit einer Baggerschaufel, die über den Asphalt schrappt, sammeln die die Nadeln ein, die vorher mit dem Laubbläser gesammelt wurden. Nach einem sehr windigen Tag, den ganzen Tag Lärm, aber richtig!!! Äste sind bei den starken Winden abgebrochen. Die Reaktion des Campingplatz: „Halten sie sich nicht unter Bäumen auf. Gehen sie in feste Gebäude.“ Die Stellplätze sind unter Bäumen. ??? Fazit: So, alles in allem, für ältere Reisende eigentlich nix. Na ja, eventuell für ein paar Tage, Für Familien, denke ich mal, echt optimal. Noch ein Tipp, die zwei letzten Oktoberwochen meiden. Da wird Halloween gefeiert. Noch mal etwas sehr sehr viel lauter.

（Google による翻訳）友人に勧められて1週間滞在しました。受付に到着すると、ジュディスさんが迎えてくれました。彼女は素晴らしく、とても礼儀正しく、優しく、気配りがあり、とてもプロフェッショナルでした。彼女は私たちにすべての場所とバンガローへの行き方を教えてくれました。唯一のマイナス点は、チェックインが午後5時までで、チェックアウトが正午12時までだったことです。バンガローの入り口は素晴らしく、すべてがとても清潔で整然としていました。グスタボさんが掃除をしてくれ、彼の清潔さの評価は5です。バンガローのすべてが素晴らしく、私たちは気に入りましたが、トイレのドアは外側に開く必要がありました。入るのがとても不快で、きちんとアクセスできず、とても狭く、私たちは小柄なので、大柄な人だときちんとアクセスできないでしょう。洗面台と鏡の周りには、ヘアドライヤー用のコンセントすらありません…。蛇口の配管はかなり悪く、暖房もバンガロー全体を暖めるほどの温度ではありません。入口全体にカーテンが張られており、通行人から見られることはありません。中にいる時やシャワーから出ている時は、ある程度のプライバシーは確保できます。しかし、両側のエリアにはカーテンがなく、プライバシーは全くありません。カーテンは端から端まで張られていることもあります。 スパに行きましたが、すべてが素晴らしく、とても清潔で気持ちの良いものでした。ギレさんとインドネシア人の女の子がマッサージをしてくれました。二人は親切でフレンドリーで、まるで自分の家にいるかのような気分になりました。 滞在は素晴らしく、サービスは最高でした。このキャンプ場はお勧めです。これらの点が改善されれば、さらに完璧に近いものになるでしょう。 廊下は非常に手入れが行き届いており、美しく、セキュリティと静けさは平均的です。騒音レベルは、このようなキャンプ場では一般的です。 （原文） Fuimos recomendados por unos amigos y nos fuimos 1 semana . Llegamos a la recepción nos atendió Judith excelente muy educada , dulce y atenta: muy profesional. Nos indicó donde estaba todo y como llegar hasta el bungalow, negativo que hasta las 17h no se puede hacer el check-in pero si tienes que hacer el check-out a las 12h. La entrada al bungalow fue genial todo muy limpio y ordenado, la limpieza fue echa por Gustavo que la valoración de la limpieza es de 5 el máximo. Del bungalow decir que todo bien y nos gustó pero la puerta del wc tendría que abrir hacia fuera , es incómodo al entrar no puedes acceder bien es muy muy estrecho y nosotros siendo pequeños una persona más grande no accedería bien. En la parte del lavabo con el espejo no hay ni un enchufe donde poner el secador para el pelo…. Las tuberías de los grifos bastante mal y la calefacción no lo suficiente caliente para calentar el bungalow. En el interior hay una cortina que da intimidad a toda la entra y que las personas que pasen por delante no te vea. Si estás dentro o sales de la ducha algo de intimidad, las partes de los lados no hay cortinas y no tienes nada de intimidad, las cortinas podrían ser de punta a punta. Fuimos al spa y estaba todo genial , muy bonito y ordenado, nos atendió en el masaje Guille y una chica de indonesia fueron encantadores amables y nos hicieron sentir como en casa. La estancia fue buena una atención increíble y un camping recomendable a mejorar esos detalles que harían bastante que se acercara a la perfección. Los pasillos muy cuidados y bonitos seguridad , tranquilidad y el ruido que hay es de un camping normal para un lugar así.

（Google による翻訳）今回初めてこのリゾートを利用しましたが、結論から言うと、また必ず来ます。幅12m（2.5m）以上のキャラバンで行く場合、道幅が狭く、分かりにくく、常に対向車が来るため、アクセスは冒険と言えるでしょう。 サイト自体は最高レベルで、予約もオンラインチェックインも簡単で、素早い休暇を楽しめます。 区画は美しくレイアウトされ、広々としており、カテゴリーによってはキャラバンに必要なものがすべて揃っています。トイレは非常に広く、モダンで清潔です。清掃スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ビーチと海はまさにこのリゾートで休暇を過ごすべき理由です。長旅の価値があります。 レストランは予約を強くお勧めします。思いつきで何か注文するのは難しいからです。ブリサ・レストランでは、「前菜、メイン、デザートが付いた日替わりメニュー」をお勧めします。4種類の前菜だけでも特別に調理され、美味しく、その内容はまさに驚きです。 アイスクリームパーラーは最高です。何度か行きましたが、確かにアイスクリームは高いです。でも、毎回違うフレーバーを試してみて、味だけで何のフレーバーか分かりました。こんなに濃厚なフレーバーはなかなかないです。 少し騒がしい時もあるので、お子様連れのご家族や、完全な静寂を求めていない方には絶対におすすめです。 （原文） Wir waren das erste mal im Ressort und das Fazit, wir kommen wieder. Die Anfahrt sollte man als Abenteuer bewerten, wenn man als Gespann > 12m / 2,5m breite unterwegs ist, da die Strassen sehr eng, unübersichtlich und ständig Gegenverkehr ist. Der Platz selber ist top, schon die einfache Buchung und der Online-CheckIn machen einen schnellen Urlaub möglich. Die Plätze sind super angelegt, gross und je nach Kategorie ist alles da was man für den Wohnwagen braucht. Die Sanitären Anlagen sind sehr gross, modern und sauber. Das Reinigungspersonal ist super freundlich und hilfsbereit. Der Strand und das Meer ist genau der Grund, warum man dort Urlaub machen sollte - das lohnt die weite Anreise. Eine Reservierung im Restaurant ist auf jeden Fall zu empfehlen, denn spontan etwas zu bekommen ist schwierig. Im Restaurant Brisa empfehlen wir das „Tagesmenü mit Vorspeise, Hauptgang und Dessert“. Alleine die 4 Vorspeisen, so speziell angerichtet und lecker und echt eine Überraschung was man bekommt. Die Eisdiele ist aber der Hammer. Wir waren mehrmals da und ja das Eis ist teuer, aber wir haben jedesmal eine andere Sorte probiert und konnten direkt am Geschmack sagen was es ist, so einen Intensiven Geschmack hat man echt selten. Wir empfehlen das Ressort auf jeden Fall für Familien mit Kindern und für alle die keine totenstille brauchen, denn ja gelegentlich ist es etwas lauter.

（Google による翻訳）リゾートでは、中規模から大規模まで、様々な区画をご用意しており、専用バスルームとキッチンを完備しています。バンガローもご利用いただけます。10月はカテゴリーによって1泊50ユーロから100ユーロの料金です。大規模区画はプライバシーが確保されていますが、そうでない区画もあります。ほとんどの区画は松の木の下にあります。バスルームは最新式ではありませんが（レインダンスシャワーを除く）、清潔感は抜群です。レストランの選択肢も豊富で、本当に美味しいです！スーパーマーケットは品揃えが豊富で、価格も手頃です。エンターテイメントも充実しているので、小さなお子様連れのご家族もたくさんいらっしゃいます。プールも素敵ですが、リゾートは1キロメートルにも及ぶ砂浜のすぐそばに位置しています。それでも騒音は最小限に抑えられているので、あらゆる年齢層の方がリラックスできます。私たちは本当に楽しかったので、必ずまた訪れますが、その際には大規模区画を予約します！ （原文） Das Resort verfügt über viele unterschiedliche Stellplätze, Medium, Lage, mit privatem Sanitär und Küche. Bungalows sind ebenfalls vorhanden. Im Oktober bewegen sich die Preise > 50€/Nacht, je nach Kategorie >100€/Nacht. Large Plätze haben Sichtschutz, andere Plätze nicht. Die meisten Plätze liegen unter Pinien. Das Sanitär ist nicht ultramodern (bis auf die Raindance Dusche), aber total sauber. Das Restaurant Angebot ist groß und wirklich sehr gut! Der Supermarkt ist richtig gut sortiert, preislich ok. Es gibt Animation, deshalb auch sehr sehr viele Familien mit kleineren Kindern. Der Pool ist schön, aber das Resort liegt direkt am kilomerlangen Sandstrand. Die Lautstärke hält sich trotz allem in Grenzen, so dass jede Altersgruppe Erholung finden kann. Uns hat es sehr gut gefallen, wir kommen auf jeden Fall wieder, nehmen dann aber einen Large Stellplatz!!!

（Google による翻訳）小さいながらもとても美しい入り江です。週末はめったに満車にならないので、場所を確保したい場合は早めに行くことをお勧めします。すぐ後ろに駐車場があるので、問題なく駐車できます。さらに数分歩けば、他の入り江やサン・ジョルディ城もあります。透き通った海が広がる素晴らしいスポットで、気持ちよく泳いだり、周囲の景色を楽しんだりするのに最適です。 （原文） Una cala pequeña pero muy bonita. Tendrás que ir pronto en fines de semana si quieres coger sitio porque se llena con poco. Hay un parking justo detrás donde poder aparcar sin problema. Y a pocos minutos tienes otras calas y el castillo de Sant Jordi. Estupendo lugar con aguas cristalinas, perfectas para un baño agradable y para disfrutar del entorno.

（Google による翻訳）家族と友達数人と行きました。 入り江は午前10時まではとても静かで気持ちが良いのですが、午前10時になると人々が集まり始めます。 水は透き通っていて、魚もたくさんいます。 （原文） Fuimos con mi familia y unos amigos. La cala esta muy bien y tranquila hasta las 10 de la mañana que llega la gente se amontonan. El agua es cristalina y muchos peces.

（Google による翻訳）とても小さいですが、信じられないほど魅力的で、いつもとても混雑しています。シャワーはありませんが、水は透き通っていて、砂はきめ細かいです。駐車場もあります。 （原文） Es muy pequeña, pero con muchísimo encanto, está siempre muy llena. No tiene ducha, es de agua cristalina y arena fina. Tiene parking.

（Google による翻訳）このエリアで見つけた最高の入り江です。これまで何度も訪れましたが、どれも同じではありません。すぐ隣にはカラ・サン・ジョルディがあり、より広いビーチスペースがあります。カラ・ヴィドレの延長と言えるでしょう。城は2つの入り江の真ん中にあり、素晴らしい景色が楽しめます。砂浜で休憩したいときには床があります。シュノーケリングにはこれ以上の場所はありません。透き通った海と何千匹もの魚がいます。シュノーケリングとウォーターペダルをレンタルできるオフィスもあります。10/10 （原文） La mejor cala que he encontrado en la zona, me he recorrido muchas y como está ninguna, tiene cala sant Jordi justo al lado que tiene más espacio de playa, se podría decir que es una extensión de cala vidre, está el castillo en el centro de las 2 calas donde se está genial, tienes buenas vistas y un suelo por si quieres descansar de la arena, para hacer snorkel no hay nada mejor, aguas cristalinas y miles de peces, hay oficina para contratar snorkel y patines de agua 10/10

（Google による翻訳）静かで素晴らしい入り江で、車やキャラバン用の十分な駐車スペースがあります。サービスはありませんが、150メートル先の隣のビーチにビーチバーがあります。夜間の遊泳にも最適です。 （原文） Genial cala muy tranquila con amplios estacionamientos para autos y Carabana, sin servicios pero con un chiringuito en la playa siguiente a 150 metros. Ideal también para baños nocturnos.

（Google による翻訳）ラメトラ近くの入り江。近くに駐車場があり、小道を通ってアクセスできます。水は透き通っていて、足湯もあります。隣にはサン・ホルヘ砦があり、そこから別の美しい入り江（サン・ホルディ）へとつながっています。 （原文） Cala cerca de L'Ametlla. Tiene parking muy cerca y se accede por un pequeño sendero. Aguas cristalinas. Tiene servicio de lavapies. Al lado está el fortín de San Jorge que comunica con otra cala preciosa (San Jordi)

（Google による翻訳）透き通った水はシュノーケリングに最適で、たくさんの魚を見ることができます。 入り江は小さいので、パラソルやチェアを設置したい場合は早めに到着する必要があります。アクセスは簡単で、入り江の先端に駐車場があります。 波もほとんどないので、パドルボードにも最適な入り江です。 入り江には足用の小さなシャワーがあります。シャワーに水を入れるための空のボトルを持参することをお勧めします。そうすれば、シャワーをしっかり浴びることができ、体や頭についた塩分や砂をよりよく洗い流すことができます。 （原文） Agua cristalina, ideal si te gusta hacer snorkel, se ven mogollón de peces. La cala es pequeña, por lo que si queréis plantar sombrilla y sillas deberéis ir pronto. Tiene fácil acceso y arriba de la cala hay sitio para aparcar. También es una cala ideal para hacer pádel surf ya que no hay casi olas. La calita tiene unas pequeñas duchas para los pies. Recomiendo llevar una botella vacía para poder llenarla en la ducha y así te puedes duchar entero y poderte quitar la sal y la arena del cuerpo y cabeza mejor.

（Google による翻訳）とても素敵で、小さくて静かな入り江です。灯台の隣にあるので車で簡単にアクセスでき、近くに駐車スペースもあります。入り江へは、幅広で快適な木製の階段で降ります。小さな売店ではアイスクリームや飲み物、軽食を販売しています。足を洗う場所もあります。ライフガード付きのタワーもあります。とても素敵で快適なビーチです。 （原文） Es una cala molt maca, petita i molt tranquila. De facil accés amb el cotxe al costat del far, s’hi pot aparcar a prop i facil. L’accés es amb unes escales de fusta ben amplies i còmodes, per baixar a la cala. Te un petit quiosc de gelats i begudes i snacks. També te per rentar el peus. I també te una torre amb un vigilant. Es una platja molt maca i còmode.

（Google による翻訳）とても美しい湾で、砂浜も最高です。波も最高です。ほとんどが地元の人で、とても静かです。観光客はほとんどいません。波も最高です。ビーチには大きなバゲットとお手頃価格のドリンクを売っている売店があります。とてもおすすめです。またぜひ行きたいです。本当に良かったです。 （原文） Sehr schöne Bucht.mit tollem Sand. Tollen Wellen. Hauptsächlich einheimische. Sehr ruhig. Fast keine Touristen. Tolle Wellen.gutes Kiosk am Strand mit großen Baguettes und günstigen Getränken. Sehr zu empfehlen. Gerne wieder. Richtig gut.

（Google による翻訳）静かなビーチですが、夏は少し混雑します。アルタフィリャからカミーノ・デ・ロンダを辿るか、近くの駐車場に車を停めてアクセスすることもできます。駐車場の多くは無料です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Playa, tranquila, pero un poco concurrida en épocas de verano. Se puede acceder haciendo el camino de Ronda desde Altafulla o dejando el coche en algunos de las parking de proximidad. Muchos de ellos gratuitos. Merece la pena visitarla.

（Google による翻訳）トーレデンバラの入り江で素敵な体験をしました。入り江は細かい砂と穏やかで透明な水が特徴です。非常に混雑していて、シャワーはほとんどありません。ゴーグルをつけている人はたくさんいますが、海の生き物はほとんどいません。ライフガードステーションがあります。 （原文） Bonita experiencia a una de las calas de Torredembarra. Cala de arena fina y aguas tranquilas y transparentes. Muy concurrida y con falta de duchas. Mucha gente con gafas pero poca fauna marina. Puesto de socorrista

（Google による翻訳）こぢんまりとしてとても美しいビーチですが、アクセスの良さゆえに混雑しています。トーレデンバラ市とアルタフィリャ市議会が提供する資源の少なさに加え、地元の人々の無礼さも相まって、このエリアは汚れ、手入れが行き届いていません。 （原文） Una playa pequeña y muy bonita, pero masificada a consecuencia de la facilidad de acceso, lo que hace que los pocos medios que ofrece el ayuntamiento de Torredembarra y el ayuntamiento de Altafulla, junto al incivismo de la gente, hacen que este entorno esté sucio y mal mantenido.

（Google による翻訳）ビーチと雰囲気はとても良く、静かですが、少し高い松林があり、朝はところどころ日陰になります。ビーチバーは素晴らしく、値段も手頃です（今では珍しいですね）。ピザ、ハンバーガー、サンドイッチなどもありますが、各自が自分の席で食事をします。混雑しておらず、とても清潔でしたが、木々に一番近いエリアにはたくさんの小枝が落ちているので、除雪機があればもっと良かったと思います。 （原文） muy bien la playa y el ambiente , todo tranquilo tiene un pinar algo más elevado que da sombra por las mañanas en alguna zona . El chiringuito es fantástico y con precios no abusivos ( raro de ver hoy en día ) tienen pizzas,hamburguesas , bocadillos pero para comer cada uno en su sitio. No estaba muy masificada y bastante limpia aunque no le venía mal que pasaran una maquina por la zona más cercana a los arboles porque hay muchos palitos caídos se los árboles .

（Google による翻訳）絵のように美しい湾に浮かぶ美しいビーチ。海へと緩やかに傾斜しており、アルタフィリャから徒歩約15分で簡単にアクセスできます。強風時には波が激しく砕けることもありますが、それ以外はあらゆる年齢層の方に最適です。オフシーズンは非常に空いていますが、夏休み期間中は少し混雑します。 （原文） Wunderschöner Strand in einer malerischen Bucht, sehr flach ins Meer abfallend und gut zu Fuß in etwa 15 Minuten von Altafulla aus erreichbar. Wenn starker Wind ist, brechen die Wellen manchmal etwas stark - sonst ideal für alle Altersgruppen. In der Nachsaison herrlich leer, während der Sommerferien ein wenig voll.

（Google による翻訳）とても清潔で手入れの行き届いたビーチで、きめ細かい砂と温かい水が楽しめます。人がいても混雑している感じがせず、とても気に入りました。家族連れ、カップル、友人同士で、太陽の下で快適な一日を過ごしたい方にぴったりの場所です。パラソルを持って来て、一日中ここで過ごすのがおすすめです。きっと楽しめると思います。 （原文） Playa muy limpia y cuidada, con arena fina y agua templada. Me gustó mucho porque, aunque había gente, no daba la sensación de agobio. Es un sitio perfecto para familias, parejas o amigos que quieran pasar un día agradable al sol. Recomiendo venir con sombrilla y pasar aquí toda la jornada, porque de verdad se disfruta.

（Google による翻訳）カラ・フォルンは、地中海の魔法を体感できる場所です。トレス・カラス地区にひっそりと佇むこの入り江は、透き通った海ときめ細やかな黄金色の砂浜が織りなす息を呑むほど美しい場所です。松の木が岸辺に沿って生え、ワイルドでありながら居心地の良い雰囲気を醸し出しているのが気に入りました。ゆったりとした一日を泳いだりシュノーケリングしたりするのに最適です。浅瀬は魚を見つけるのに最適なので、ゴーグルをお忘れなく！ビーチバーは冷たいビールやアイスクリームを味わうのに最高の場所ですが、値段が高め（モヒートが9ユーロなどと書かれている人もいました）なので、予算に余裕を持って行きましょう。駐車場は簡単に見つかりますが、すぐに満車になってしまうので、午前11時までに到着して場所を確保しましょう。静かな雰囲気を求めるなら、徒歩10分のカラ・ヴィドレがおすすめです。唯一の不満は、特にホテルの近くは混雑していることですが、自然の美しさがそれを補ってくれます。プロのヒント：夏にはカヤックが利用可能で、海岸を楽しく探検できます！ （原文） Cala Forn is a little slice of Mediterranean magic! Tucked away in the Tres Calas area, this cove’s crystal-clear waters and fine golden sand make it a stunner. I loved how the pine trees hug the shore, giving it a wild yet cozy vibe. Perfect for a chill day of swimming or snorkeling—the shallow waters are great for spotting fish, so bring your goggles!The beach bar is a gem for grabbing a cold beer or ice cream, but it can get pricey (e.g., €9 mojitos, as some mentioned), so plan accordingly. Parking’s easy, but arrive before 11 AM to snag a spot, as it fills up fast. The nearby Cala Vidre, a 10-minute walk away, is worth checking out for a quieter vibe. My only gripe? It can feel crowded, especially near the hotel, but the natural beauty makes up for it. Pro tip: kayaks are available in summer for a fun way to explore the coast!

（Google による翻訳）とてもきれいで、駐車場とビーチバーもありますが、残念ながらシャワーはありません。海岸には海藻がたくさんありましたが、それは自然なことで、日によって変わるのかもしれません。 （原文） Es muy bonita, tiene parking, también hay chiringuito y ducha no tiene lamentablemente. Habían muchísimas algas en la orilla pero eso es natural y debe depender del día.

（Google による翻訳）入り江はとても綺麗で、清潔で静かです。ブルキニを着ても、誰にも邪魔されずに安心して泳げます。とても満足です。岩から飛び込むこともできます。ビーチバー、トイレ、シャワーもあります。 （原文） Muy bonita la cala y muy limpia y tranquila y se puede bañar con burkini sin problema si te sientes libre sin que nadie te humille estoy muy contenta y se puede saltar desde las rocas hay chiringuito y baños y ducha

（Google による翻訳）美しい海岸線に点在する数ある入り江の中でも、きめ細やかな砂浜とターコイズブルーの海が魅力です。バーやレストランも充実。駐車場も便利です。 （原文） Une crique parmis tant d'autres sur cette côte magnifique, sable fin, eau turquoise... Bar et restauration possible. Facile de se garer.

（Google による翻訳）カンブリルスやサロウの混雑したビーチから遠く離れたこのビーチは、新鮮な空気を吸い込む魔法のような場所で、シュノーケリング愛好家やターコイズブルーの海に浸かりたい人にとってまさに理想的な場所です。まさに❤️ （原文） Loin des plages surpeuplées de Cambrils et Salou, cette plage est une respiration, un lieu magique pour les fans de snorkeling ou plus simplement d'un bain de mer dans une eau turquoise. Un coup de ❤️

（Google による翻訳）イビサの入り江にも劣らないとても美しい入り江で、ブルーフラッグ認定を受けており、美味しい鯛やスズキを楽しめる素晴らしいビーチバーなど、あらゆるサービスが受けられます。 （原文） Cala muy bonita a la altura de las ibicencas, y que cuenta con bandera azul y toda clase de servicios, incluyendo un estupendo chiringuito donde disfrutar de una dorada o lubina riquísima.

（Google による翻訳）先週、家族（大人2人、子供3人）でこの公園を訪れました。素晴らしい一日を過ごしました。公園は清潔で、ロッカーもあり、スマートフォンのロックもとても便利です。 なぜ星3つだけかというと…それは、この公園では「Speedypass」というカードも利用しているからです。これは追加料金を支払えば、合法的に行列をスキップできるシステムです。 ピークシーズンは待ち時間が長くなります。まあ、それも一因で、30分から60分ほどです。確かに長いですが、多くの場所ではよくあることです。 でも、Speedypassのシステムには少し差別的な感じがします…もっとお金に余裕のある人は、30ユーロ（7枚）または50ユーロ（無制限）の追加料金でパスを購入します。公園側がこのようにして資金を調達したいのも理解できます。しかし、5人家族で1日遊びに行くと、このような公園の入場料だけで170ユーロから180ユーロは軽くかかります。 例えば、スピーディーパスの待ち時間も（もっと短く）短縮されていれば、もっと公平になると思います。 ブーメランでは、列に並んでから浮き輪を持って水に入るまで、90分ほどかかりました。当時はスピーディーパス利用者が多く、ほとんどすぐに並んでいたり、交互に並んでいたりしました。 ですから、私たちが90分も待たされたのであれば、たとえ10分から15分でも、彼らにも少し並んで待つ権利を与えるべきだと思います。他のゲストにとっても公平で公正なのではないでしょうか。 いずれにしても、パークには常に改善の余地がありますね ;-) もしこの点が改善されれば、このパークは間違いなく4つ星か5つ星に値するでしょう。 それ以外は、素晴らしい一日を過ごしました。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Vorige week hebben wij met ons gezin (2 volwassenen 3 kinderen) dit park bezocht. We hebben een leuke dag gehad het park is netjes en schoon ook voorziening voor kluisjes en het insealen van de smartphone is erg handig. Waarom maar 3 sterren, tja... dat is dan toch om het feit dat er ook op dit park gebruik gemaakt wordt van een zogenoemde speedypass, daarmee kun je dus eigenlijk tegen extra betaling legitiem voordringen, zo noem ik het maar even. Kijk dat je in het hoofdseizoen lang moet wachten, tja dat hoort er op zich wel bij, zo'n 30min tot 60min, ja is lang maar dat is op veel plekken. Maar dat Speedypass systeem voelt toch een beetje als discriminatie... er zijn altijd mensen die wellicht meer te spenderen hebben en dus zo'n kaart voor 30€ (7x) of 50€ (onbeperkt) extra kopen. Ook snap ik dat het park hiermee wat extra financiën wil binnen halen. Maar als je met een gezin van 5 een dagje op stap gaat kost een park als dit alleen voor toegang al snel 170€ tot 180€. Het zou een heel stuk eerlijker zijn als er ook een wachttijd (ingekort) zou zijn voor de Speedypass als voorbeeld: Wij hebben dus bij de boomerang er meer 90min over gedaan vanaf het aansluiten in de rij tot met de band in het water aankomen. Er waren op dat moment veel Speedypass gebruikers, die bijna direct of om en om aan de beurt waren! Als wij dus ca. 90min moeten wachten, dan zouden zij toch ook wel even in de rij mogen staan zou je denken... al is het maar 10 á 15min. Dat lijkt me wel zo netjes en eerlijk naar de overige gasten! maar goed, verbeter punten zijn er voor een park altijd ;-) als dit zou veranderen is het park best 4 tot 5 sterren waard. verder hebben wij een leuke dag gehad, groetjes

（Google による翻訳）楽しい一日でした。この公園はあらゆる年齢の子供から大人まで楽しめるとわかりました。開園時間に合わせて行くことをお勧めします。数時間すると少し混み合います。チケットの割引があり、ホリデー パッケージに含まれているものや、マクドナルドで 1 つ買うと 1 つ無料になるものなどがあり、私たちは別の家族からこのことを聞きました。4 人家族の料金は約 85 ユーロでした。サンベッドは有料で、確か 1 台 7 ユーロだったと思います。サンベッドはなくてもいいのですが、芝生にタオルを敷いている人がたくさんいて、日陰もたくさんありました。施設内には有料のロッカーがありますが、私たちは使用せず、必要だとも思わなかったので、いくらだったのかはわかりません。私たちが注目した点の 1 つは、ライフガードがたくさんいることです。これは特に小さな子供がいる場合は非常に重要だと思います。私たちが乗った乗り物はとても良く、バラエティに富んでいました。火山とブラックホールは日が進むにつれて行列が長くなるので、早めに乗ることをお勧めします。スライドを最大限に楽しみたいならファストパスをお勧めします。私たちが見た限りでは、3〜5分も待つ必要はありませんでした。小さめのプールとスライドは、赤ちゃんから10歳までの若い年齢層にとても適しており、誰もが楽しめることがたくさんあります。列に並んでいるときの待合エリアは日陰になっています。私たちが食べた食べ物と飲み物は、テーマパークとしては手頃な価格でした。ホットドッグに約8ユーロ支払い、それは約30センチの長さでした。ファーストフード、アイスクリーム、飲み物の選択肢は豊富でした。私たちは自分のスナックと飲み物を持ち込みましたが、誰もそれを疑いませんでしたし、他の人もたくさんそうしているのを見ました。標識と地図は明確で、近くにトイレがたくさんあります。全体として、この場所を強くお勧めします。近くの競合他社の半額以下でした。チケットは現地またはオンラインで購入できます。現地でチケットを購入する列に約10分かかりましたが、スタッフは複数の言語を話しました。個人用の乗り物と家族用の乗り物があり、全員で一緒に乗ることができ、とてもいいです。ラ・ピンダの正面から歩いてすぐです。タクシーは外から乗り入れており、料金表も掲示されています。バス停は主要道路沿いにあり、近くにはレストランや地元のお店がいくつかあります。 （原文） Good day out, found this park very well suited for children all ages and adults. Recommend you get there for opening time as it gets a bit busier a couple of hours in. There are ticket deals to be had some with your holiday package and others some with McDonald's buy one get one free we where told this by another family. The price for a family of four we paid around €85. Sun beds you do have to pay i believe this was €7 each. You dont have to have one qe seen many people put a towel on the grass and there was plenty of shade. There are lockers on site wich are chargeable but we didn't use and didn't see we need to so im not sure how much these where. One of the noticeable things we noted there was plenty of lifeguards wich is really important we feel especially with small children. The rides the ones we went on was very good and a good verity, I would recommend do the volcano and black hole early as the ques for these do increase as the day goes on. If you want to maximise your slides I'd recommend a fast pass as these people didn't have to wait 3 to 5 minutes to what we saw. The smaller pool and slides are very good for young ages from baby to 10 years, there is plenty to do in for all. The waiting areas when queuing are well shaded. The food and drink we had was reasonably priced for a theme park. Belived we paid about €8 for a hot dog and it was a about a foot long. There was plenty of choice of fast food, ice cream and drinks. We took our own snacks and drinks in, no one questioned this and we seen plenty of others do the same. Signs and map was clear, plenty of toilets near by. All in all would recommend this place and found it less than half price of there competition near by. You can buy tickets on site or online. The que for buying tickets on site took us about 10 minutes and the staff spoke multiple languages. There are some individual rides and some family rides so all can go together wich is rather nice. Easy walkable from front of La Pinda, there are taxis that can go from out side and prices on the board. The bus stop is near by on the main road. Near by there are some restaurants and some local shops.

（Google による翻訳）普通のウォーターパークでした。人も少なく、駐車場もかなり空いていて、入場料は6ユーロ！ウォータースライダーとプールも利用できます！緑地はタオルで利用でき、食べ物の持ち込みもOK。チケット代以外、お金を使う必要なんてありません！全てが完璧でした！来年、ラ・ピネダにあるアクオポリスの40年間の営業権が切れて、新しい場所に移転してしまうのは残念です！ （原文） Un parque acuático normal. No había mucha gente ,el parking bastante vacío, vale 6 euros! Puedes aprovechar de los toboganes con agua ,de las piscinas también! Te puedes poner en las zonas verdes con las toallas,puedes traerte comida de casa. Digo no está obligatorio gastar mas dinero del tiquete! Todo bien! Que pena de que del próximo año se acaba 40 años de concesión de Aquopolis en La pineda y van a cambiar de localidad!

（Google による翻訳）私たちが訪れた日（2025年10月8日（日））を考えると、価格に見合った良いウォーターパークです。大人も子供も楽しめる乗り物やエリアが揃っています。このパークの理想的な年齢は7歳から16歳で、身長140cm以上であればすべての乗り物に乗ることができます。 赤ちゃんや幼児向けの素敵なエリアもあります。大人向けの他のエリアも素晴らしいです。中にはスリル満点ではないものもありますが、どれも笑顔になれるものばかりです。 重要：飲食が許可されているのが他のパークとの違いです。チケットはレンタル可能です。 お金に余裕があるなら、ファストパスの購入を強くお勧めします。30～60分の待ち時間を節約できます。私たちはファストパスを購入しませんでしたが、一部のアトラクションしか乗れません。チケットはオンラインで購入することをお勧めします。オンラインでは2枚で1枚の価格となり、価格も手頃です。 営業時間：午前11時～午後7時。駐車場は非常に狭いため、満車になる可能性が高いです。すぐ隣に市営駐車場があり、そちらの駐車料金は約9ユーロです（「Elparking」アプリで支払うと、より早く便利に駐車できます）。アクオポリス駐車場は6ユーロです。 他の駐車場と比べて、アトラクションの種類が豊富でなく、設備も新しくなく、駐車スペースも少ないため、5つ星にはしません。近くにお住まいの方はぜひおすすめします。 （原文） Buen parque acuático calidad precio y teniendo en cuenta las fechas a las que hemos ido (10/08/2025 Domingo). Es un parque con atracciones y zonas para adultos y niños. La edad ideal para este parque es entre 7 y 16 años, cuando pasan de 1,40m ya se pueden subir a todas las atracciones. Cuenta igualmente con zonas para bebes o niños pequeños muy chulas. Para adultos las demás están muy bien, algunas te ponen tenso aunque no son super intensas, pero te sacan una sonrisa todas ellas. IMPORTANTE: Dejan entrar comida y bebida, eso marca la diferencia con otros. Taquillas se pueden alquilar. Si te sobra el dnero el Fast Pass es muy recomendable ya que te ahorras colas de 30 a 60 minutos. Aunque nosotros no la cogimos, solo te podrás montar en algunas. Recomiendo comprar la entrada online, mas barato y con 2x1. Horario del parque de 11 a 19h. El parking es muy pequeño, por lo que se quedan sin sitio. Justo al lado hay otro parking del ayuntamiento que dejarlo ahí todo el rato te costará unos 9€ (pagar con la app "Elparking" para menor espera y facilidad), el de Aquópolis cuesta 6€. No le doy 5 estrellas por que comparado con otros le falta mas variedad de atracciones, mas renovadas las instalaciones y mayor parking. Recomendado si estás por la zona.

（Google による翻訳）清潔！これが第一印象でした。水はきれいで、塩素臭もなく、目に刺さることもありませんでした👀。アトラクションによっては行列が少し長かったですが、スタッフの対応は迅速でした。小さなお子様連れの場合、キッズゾーンは少し混雑していますが（普通です）、泳げないお子様でも無料のライフジャケットをご利用いただけます。 （原文） Clean ! This was my first impression,the water was clean not smelling like chlorine, no stinging in eyes 👀 . It’s a bit of a queue on some attractions but the staff is managing it pretty quick . The kids zone if you are with a small child is a bit crouded (normal) , even if your little one cannot swim there are free life-jackets.

（Google による翻訳）とても素敵で、ハイシーズンではないからか、行列も少ないです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。食事をする場所もいくつかあり、持ち込みの食事用のテーブルもあります。駐車料金は1日6ユーロなので、必要なものはすべて揃っています！スライダーは、勇敢な人、大胆な人、リラックスしたい人、そして小さなお子様にも最適です。 素晴らしい一日を過ごしました！ （原文） Muy chulo,pocas filas, imagino que por no ser temporada alta. Trabajadores muy simpáticos y serviciales. Para comer hay varios sitios,así como mesas por si la comida la llevas tú . El parking cuesta 6€ todo el día,así que tienes de todo! Toboganes para valientes,para intrépidos, para relajados y para pequeñitos. Hemos pasado un día genial!

（Google による翻訳）その日はまるで休暇を過ごしたかのような気分でした。公園は美しく、とても手入れが行き届いていました。 スタッフはリラックスした雰囲気でしたが、とてもフレンドリーでした。 ただ、行列は長かったです。 プールでは楽しいエンターテイメントが楽しめました。 とても楽しい一日でした。 （原文） We hadden een echt vakantiegevoel deze dag heel mooi park heel verzorgd Het personeel was rustig maar super vriendelijk Er waren wel lange wacht rijen Maar was leuke animatie in het bad Zeer leuke dag

美しい外観の教会。タラゴナ駅から歩いてこれる。

（Google による翻訳）とても興味深いです。入場料（65歳以上は8.50ユーロ）には、推奨ルートが記載された分かりやすい地図と、詳細情報にアクセスできるQRコードが含まれています。訪れる価値は十分にありますが、じっくりと探索するには2～3時間ほどかかることを想定してください。 （原文） Muy interesante. Con la entrada (8,50€ mayores 65) facilitan un mapa con el recorrido recomendado bien desarrollado y con el QR para explicaciones. Merece la pena la visita, pero contar con con 2 o 3 horas si se va viendo con detenimiento.

（Google による翻訳）最初は大聖堂に1人12ユーロはちょっと高いかなと思いましたが、本当にその価値がありました！夫と私は1時間以上かけて、大聖堂の美しさ、そしてすべての部屋や芸術作品をじっくりと鑑賞しました。入場券と一緒にもらったリーフレットのおかげで、すべてを見ることができました！Wi-Fiの速度が遅すぎて、オンラインの音声ガイドを聞けなかったのは残念でした。でも、総じて言えば、絶対に見逃せない場所でした。タラゴナで一番好きな場所でした。 （原文） At first we thought €12 per person was a bit steep for a cathedral, but wow it was super worth it! My husband and I spent over 1 hour admiring the beauty of the cathedral and all its rooms and artwork. The leaflet given with the entry ticket was very helpful and ensured that we got to see everything! Too bad the wifi wasn’t fast enough to listen to the online audio guide. But all in all, definitely a MUST-SEE- it was my favourite location to see in Tarragona.

（Google による翻訳）タラゴナ大聖堂は、旧市街の古い城壁の間に堂々とそびえ立ち、まさに一見の価値がある、息を呑むほど美しい建物です。外から眺めるだけでも感動的で、ファサード、階段、そして正面の広場は、歴史と意義を物語っています。しかし残念ながら、内部を見学しようとすると、その熱意は著しく損なわれてしまいます。入場料12ユーロは法外な金額で、得られるものは全くもって無意味です。内部はがらんとしていて、むき出しの白い壁、雰囲気はほとんどなく、料金を正当化する要素は微塵もありません。どうしても中に入る気がないとしても、大聖堂の美しさは外からこそ十分に伝わるので、ぜひ大聖堂の周りを巡るツアーに参加することをお勧めします。特に夕暮れ時は、周囲の小道を散策しながら街の雰囲気に浸り、その美しさは格別です。必見ですが、必ずしも中に入る必要はありません。 （原文） Zwischen den alten Mauern der Altstadt erhebt sich die Kathedrale von Tarragona eindrucksvoll und majestätisch, ein wirklich beeindruckendes Bauwerk, das man auf jeden Fall gesehen haben sollte. Schon der Anblick von außen ist gewaltig, die Fassade, die Stufen und der Platz davor strahlen Geschichte und Bedeutung aus. Leider trübt der Besuch im Inneren die Begeisterung deutlich, denn der Eintrittspreis von 12,- € ist völlig überzogen und steht in keinem Verhältnis zu dem, was man dafür geboten bekommt. Innen herrscht Leere, kahle weiße Wände, wenig Atmosphäre und nichts, was den Preis auch nur annähernd rechtfertigt. Wer nicht unbedingt hinein möchte, sollte sich den Rundgang um die Kathedrale gönnen, denn von außen zeigt sich ihre ganze Schönheit. Besonders bei Sonnenuntergang wirkt sie beeindruckend, während man durch die kleinen Gassen rundherum schlendert und die Stimmung der Stadt aufsaugt. Ein Muss zum Anschauen, aber nicht unbedingt zum Betreten.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい大聖堂でしょう。感動しました。 「教会」に12ユーロ払うのも真剣に考えました。でも、実際に見たもの全てに本当に驚きました。最高！絶対に見る価値がありました。音声ガイドも素晴らしく、追加の画像もあって、どこを見れば良いか分かりやすかったです。最高！強くお勧めします！ （原文） Was für eine tolle Kathedrale. Wir sind hin und weg. Wir haben wirklich überlegt ob wir 12 Euro bezahlen für „die Kirche“. Aber wir waren sowas von überrascht was wir alles Zusehen bekommen haben. Hammer! Absolut Sehenswert, auch der Audio Guide ist so super gemacht mit den zusätzlichen Bildern, damit man weiß wo man hinschauen soll. Toll! Absolut Empfehlenswert!!

（Google による翻訳）宗教に関心がなくても訪れる価値のある美しい場所です。ローマ時代と中世のエリア、博物館、そしてリラックスして雰囲気を楽しめる美しい中庭と庭園、そして聖人のための祭壇が数多くあります。出口にあるショップには素敵な思い出の品が売られています。外には伝統的な食べ物や飲み物を販売する素敵な小さなレストランやバーがあります。 （原文） Beautiful place to visit even if you're not religious. Has roman and medieval areas, museum and a beautiful quadrangle and garden to relax and enjoy the atmosphere as well as numerous altars for saints. Shop at exiting has some nice momentoes. Nice little restaurants and bars outside selling traditional food and drink

（Google による翻訳）見どころが満載の素晴らしい大聖堂です。多くの礼拝堂と素晴らしい芸術作品が展示されています。重要なのは、今も現役の教会のような雰囲気があり、瞑想や祈りのためのスペースがあることです。 （原文） A wonderful Cathedral with a lot to see. Many chapels and great works of art. Importantly it still feels like a working church and has areas to meditate and pray.

（Google による翻訳）サロウ最大のビーチの一つで、メインストリートのジャウメ・イ・サントス通りにあります。砂浜はいつもきれいで、十分な広さがあるので混雑を避けられます。近くには無料の公衆トイレがいくつかあり、ビーチ沿いには（高価な）ビーチバーもいくつかあります。人里離れたビーチよりも観光客向けのビーチを好む方におすすめのビーチです。 （原文） Una de las playas más grandes de Salou, en la avenida principal de Jaume I. La arena suele estar siempre limpia, es bastante amplia para no agobiarse por la gente que pueda haber. Hay varios baños públicos gratuitos cercanos y también distintos chiringuitos (caros) a lo largo de la playa. Una playa recomendable si te gustan las playas turísticas más que las retiradas.

（Google による翻訳）サロウのプラヤ・デ・レバントは、活気がありながらもリラックスした雰囲気の、長く続く砂浜です。黄金色の砂浜が海岸線に沿って広がり、澄み切った穏やかな波が打ち寄せ、泳ぐのに最適です。ヤシの木と遊歩道が海岸沿いに並び、心地よく整然とした雰囲気を醸し出しています。ピーク時には混雑することもありますが、ビーチにはゆったりとくつろいだり、水辺を散歩したり、海辺の軽食を楽しんだりするのに十分なスペースがあります。太陽の光と地中海の雰囲気を満喫しながら、数時間過ごすのに最適な、気楽で楽しい場所です。 （原文） Platja de Llevant in Salou is a long, sandy beach with a lively yet relaxed atmosphere. The golden sand stretches along the coastline, meeting clear, gentle waves perfect for a swim. Palm trees and promenade areas line the shore, giving it a pleasant, organized feel. While it can get busy during peak times, the beach offers plenty of space to relax, walk along the water, or enjoy a seaside snack. It’s an easy and enjoyable spot to spend a few hours soaking up the sun and the Mediterranean vibe.

（Google による翻訳）ビーチは完全に砂浜で、トイレやシャワーなどの公共施設があり、海水や砂で汚れた体を洗い流すことができます。水は少ないため、洗い流す程度しか使えません。海岸沿いの海は浅く、水深も浅いので、お子様連れでも安心して楽しめます。天候によっては波が荒いこともありますが、全体的には海岸線が長く、美しいビーチです。 （原文） The beach consists completely of sand, there are public facilities like toilets and showers to cleanse yourself from the sea water and sand. Water is scarce so you can only use it to rinse yourself. Sea is nice and shallow at the coast. it takes a lot of meters before it becomes deeper which is very child friendly. Depending on the weather, the sea tends to be wavy. Overall a nice beach with a large coastline.

（Google による翻訳）夕方早めにビーチバーで飲み物を飲みました。80年代のいい音楽が流れていました。ビーチと海にはたくさんの人がいて、とても楽しい時間を過ごしていました。暗くなると噴水がさまざまな色にライトアップされ、音楽に合わせてライトショーも行われていました。 （原文） had drinks in the early evening in one of the beach bars, good 80s music playing. plenty of people on the beach and water had a great time when it was dark all the fountains lit up different colours, and a light show to music was great

（Google による翻訳）美しく清潔な砂浜。水は最高です。ビーチバーがいくつかあり、たくさんのラウンジャーをレンタルできます。タオルや椅子をご持参の方もゆったりとくつろげます。 ビーチ沿いにはシャワーブースと独立した蛇口が設置されており、足を洗うだけならそちらをご利用ください。 ビーチではウォータースポーツのレンタルやウォータースライダーも楽しめます。 小さなお子様向けの日陰のある遊び場もあり、公衆トイレ、ショップ、バーも徒歩圏内です。 （原文） beautiful clean sandy beach. the water is lovely. A few beach bars with lots of loungers for rent. Plenty of space for those who bring their own towels or chairs. Showers are dotted along the stretch with a platform and seperate tap if you just want to rinse your feet. Watersports available from beach to rent and waterslides. playgrounds with shade for little ones, walking distance to public toilets, shops and bars.

（Google による翻訳）きれい！浅い砂浜。最初は10～15メートルほど浅いので、泳げます。お子様連れにも最適！便利な立地です！ （原文） Чисто! Мілкий пісок. У морі спочатку мілко метрів 10-15, потім можна плавати. Чудово з дітьми! Зручна локація!

（Google による翻訳）非常に広いビーチで、人混みも少なく、アクティビティも豊富です。 （原文） Playa muy amplia, que cubre poco, y con muchas actividades

タラゴナ駅を出て右へ歩くと、階段が見えてくる。それを登ると地中海のバルコニーがあって、美しい海が一望できる。

2014年3月訪問。海岸自慢の国、スペインのご多分に漏れず、タラゴナのビーチも素敵です。こんなに立派な遺跡があるビーチって何気に凄いことですよね。

円形闘技場近くにあり、大きな通りの突き当りにある、地中海を望む展望台。円形闘技場のついでに立ち寄るといいと思う。

地中海を観るために、ある広場（展望台）。町の一角なので、お金はかからないです。通りのつきあたり。 ここでは地中海を眺めている人が結構います。 東洋人は僕ひとりでした。

地中海がとてもキレイでした🙌

Taragona

（Google による翻訳）地中海のバルコニー：ランブラス通りの終点 比類なき眺望 崖の上に建つこのバルコニーからは、タラゴナの海岸線と歴史遺産を一望できる最高のパノラマビューをお楽しみいただけます。 海：広大な地中海。 ローマ円形劇場：円形劇場、ミラクルビーチ、ローマ円形競技場を一望できる、壮大でユニークな眺望。 港：活気あふれる港町を堪能できます。 鉄道：真下を走る鉄道は、現代生活の息吹と歴史のコントラストを織りなしています。 「鉄に触れる」という伝統 このバルコニーは、錬鉄製の手すりに触れる（通称「鉄に触れる」）と幸運が訪れるという言い伝えで有名です。これは、この展望台に着いたすべての観光客や地元の人々が行う儀式です。 （原文） Balcó del Mediterrani: El Final de la Rambla Vistas Inigualables Desde este balcón, situado sobre un acantilado, disfrutarás de una de las mejores panorámicas de la costa y el patrimonio de Tarragona: El Mar: La inmensidad del Mediterráneo. El Anfiteatro Romano: Una vista espectacular y única del Anfiteatro, la Playa del Milagro y el Circo Romano. El Puerto: Se aprecia la actividad del puerto marítimo. El Tren: La vía del tren que pasa justo debajo añade un elemento de la vida moderna y el contraste con la historia. La Tradición de "Tocar Ferro" El Balcón es famoso por su tradición: se dice que tocar la barandilla de hierro forjado (conocida popularmente como "tocar ferro") trae buena suerte. Es un ritual que todo visitante y local realiza al llegar al mirador.

（Google による翻訳）木々や崖に囲まれた小さな砂浜の入り江です。 シャワー、ビーチバー、レストラン、ボートレンタル、緊急サービス、ライフガードステーションなど、あらゆる設備が整っています。 こぢんまりとしていて人気が高いため、すぐに満員になり、タオルを敷くスペースもありません。 きめ細かい砂、透明で温かい水。 （原文） Enseada com um areal pequeno, rodeado de árvores e penhascos. Dispõe de todas as comodidades (chuveiros, bar de praia, restaurante, aluguer de barcos, ponto de SOS e vigilância, etc...) Tendo uma extensão pequena e muito preocurada, depressa enche e não há lugar para colocar a toalha. Areia fina, água transparente e quente.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、都会的なビーチなので、近くの壮大なプラヤ・ラルガよりもずっと混雑しています。また、丘陵地帯や建物に囲まれており、風もほとんど吹かないため、サロウの他の地域よりも息苦しい雰囲気があります。 （原文） Está bonita, pero es una playa urbana y mucho más masificada que la cercana y magnífica Playa Larga. Además, está muy encajonada entre las laderas y los edificios y corre poco el viento así que el ambiente de bochorno es mayor aquí que en otros lugares de Salou.

（Google による翻訳）アクセスしやすく、ライフガードも常駐する、こぢんまりとした人気のビーチです。バー、パラソル、サンラウンジャーのレンタルもございます。淡水シャワーと足湯も完備。ペダルボートもご利用いただけます。隣接するビーチへは木製の遊歩道が続いています。 （原文） Praia pequena, bastante frequentada, com bons acessos, vigiada. Tem bar de apoio, aluguer de guarda sóis e espreguiçadeiras. Tem duche de água doce e lava pés. Possibilidade de andar de gaivotas a pedais. É possível ir até à praia ao lado por um caminho/passadiço de madeira.

（Google による翻訳）サロウのメインビーチから少し離れた、とても美しいビーチです。こぢんまりとしていますが、素敵なビーチバーがあります。ビーチはとても清潔に保たれています。ペダルボートのレンタルも可能です。 （原文） Sehr schöner Strand, abseits des grossen Strandes in Salou. Es hat eine kleine aber feine Beach Bar. Der Strand ist sehr sauber gehalten. Es besteht die Möglichkeit, Pedalos zu mieten.

（Google による翻訳）きめ細やかな砂ととてもきれいな水が特徴の、素晴らしいビーチです。ベビーカーでも楽にアクセスできます。サンラウンジャーのレンタルエリアもあります。足を洗える噴水と、2階にはビーチバーがありますが、私たちは利用しませんでしたが、とても良さそうでした。 🅿️ 駐車スペースを予約する際はご注意ください。アプリよりもパーキングメーターを使った方が良いでしょう。罰金が科せられます。後で返金されるとしても、安全第一に利用しましょう！ （原文） Una playa increíble de arena fina, agua muy limpia, fácil acceso con coche de bebé. Zonas para alquilar tumbonas. Hay una fuente para lavarse los pies, y un chiringuito arriba que no probamos pero tenía buena pinta. 🅿️ Cuidado a la hora de poner el parking, es mejor que lo hagas desde el parquímetro que desde alguna app porque te ponen multa, y aunque luego puedas recuperar el dinero, pues mejor prevenir!

（Google による翻訳）このビーチは今まで見た中で最も美しいビーチの一つです。水は透き通っていて波もなく、魚の種類も豊富で、家族連れのシュノーケリングに最適です。9月に行ったので、混雑していませんでした。 （原文） Está playa es una de las mas lindas que he visto, el agua cristalina, sin oleaje y con mucha variedad de peces, ideal para hacer snorkel en familia. Fui en Septiembre así que no estaba llena.

（Google による翻訳）中央にリドがある無料のビーチです。シャワーとトイレは無料です。清潔で、海水もとても綺麗です。 （原文） Spiaggia libera con un lido nel mezzo. Ha docce e bagni gratuiti. Pulita. Acqua del mare molto bella.

（Google による翻訳）私は友達と夜に行ったことがありますが、これは非常に楽しいもので、特にビーチに他の人を入れずに自分と友達だけで楽しみたい場合には、計画として行うのが良いものです。これもとても楽しいです。唯一の残念な点は、夜なので水が少し冷たくなることですが、それでも良い計画です。また、日中は天気が良く、少なくともこの時間帯には人が多くありません。 （原文） He ido de noche con amigos, es algo bastante entretenido y bueno de hacer como plan, sobre todo si no quieres tener a nadie más en la playa y tenerla para ti y tus amigos. Además es entretenido realmente, lo único malo es que el agua resulta estar algo más fría por ser de noche, pero igualmente es buen plan. También de día está bien y todo, tampoco que haya mucha gente o al menos en estas fechas.

（Google による翻訳）とても素敵で広々としたビーチで、柔らかい砂ときれいな海が楽しめます。すべてが手入れが行き届いており、近くにはカフェや遊歩道もあるので、ビーチでの休暇と気軽に散歩を楽しむことができます。落ち着いた雰囲気で、まさにリゾートのような雰囲気です。 （原文） Очень приятный и просторный пляж с мягким песком и чистым морем. Все ухожено, рядом есть кафе и набережная, так что всегда можно совместить пляжный отдых с легкой прогулкой. Атмосфера спокойная и по-настоящему курортная

（Google による翻訳）カンブリルスの中心部に位置する素敵なビーチ。私が見た限りでは、シャワーもあり、私が訪れたときは機械が掃除をしていたので保存状態は良好でした。それは良いですが、もっと良いものを見てきました。 （原文） Una bonita playa muy bien ubicada en pleno centro de Cambrils.Por lo que pude ver dispone de duchas y la conservación es buena dado que cuando la visité había maquinaria limpiandola.Esta bien pero las he visto mejores.

（Google による翻訳）とても美しく、とても静かなビーチです。サンベッドのレンタル（パラソル付きで20ユーロ、ただしシーズンオフ）もあり、混雑も少ないので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Una playa linda y súper tranquila. Hay hamacas disponibles para alquilar (20 euros con la sombrilla aunque fuera de temporada), pero tampoco están amontonados. Definitivamente vale la pena visitar

（Google による翻訳）カンブリルスへの初めての訪問は、全体的に好印象でした。街の雰囲気が本当に気に入りました。ビーチは緩やかな傾斜で、小さなお子様連れの方には最適です。サンラウンジャーは10時間20ユーロで、少し高めだと感じました。マットレスは汚れや擦り切れが目立ち、砂浜にはゴミが散乱していました。もう一つ残念だったのは、公衆トイレです。構造が非常に粗末で、強烈な臭いがしました。どうしてもトイレに行きたくても、使いたくなくなるでしょう。市当局は早急に対策を講じるべきです。マヨルカ島にもガルダ湖にも、もっと良いトイレ設備があります。 （原文） Unser erster Besuch in Cambrils war insgesamt positiv, die Stadt hat uns sehr gefallen. Der Strand ist flach abfallend und daher gut für kleine Kinder geeignet. Die Liegestühle kosten 20 € pro 10 Stunden, was wir als recht hoch empfinden. Die Matratzen wiesen Flecken auf und waren durchgelegen. Im Sand befand sich viel Müll. Negativ aufgefallen ist uns außerdem die öffentliche Toilette. Diese ist sehr einfach gebaut und stinkt stark. Selbst wenn man dringend muss, würde man sie nicht benutzen wollen. Die Stadtverwaltung sollte hier dringend Maßnahmen ergreifen. Sowohl auf Mallorca als auch am Gardasee gibt es deutlich bessere Toilettenanlagen.

（Google による翻訳）カンブリルスの素晴らしいビーチ。サンラウンジャー2脚とキャンバス屋​​根のパラソル1本が20ユーロ。清潔で、波も穏やかで9月は気温も快適です。近くにビーチバーがあり、レストランもたくさんあります。 （原文） Buena playa en Cambrils. 2 Tumbonas y un parasol (techo de lona) 20€. Limpia. Poco oleaje y buena temperatura en septiembre. Chiringuito cercano y muchos restaurantes.

（Google による翻訳）波が穏やかで、とても遠浅のビーチは小さなお子様連れにぴったり🐥ビーチハウスでは、サロウとは一味違う、本格的なカクテルと料理が楽しめます。観光客は少なく、サロウよりも裕福な大人の観光客が多いです。洗練された素敵なビーチタウンです。 （原文） Calm waves, very shallow beach, perfect for small ones🐥Beach house serves properly made cocktails and food, in another level than in Salou. Less tourists, more rich adult tourists than in Salou. Very nice sophisticated beach town.

（Google による翻訳）ヌーディストビーチは、大人にも最適な素晴らしい雰囲気が残っています。子供も少ないので、ビーチでリラックスしてくつろぐことができます。 水質も良く、ブルーフラッグ認定を受けており、入るとすぐに水深1.65メートルのビーチに浸かることができます。最初の岩場はウォーターシューズで行くのがおすすめです。 （原文） Playa naturista aún con un muy buen ambiente, ideal para personas mayores de edad, pocos niños por lo que se puede descansar y relajarte en la playa. Buena calidad del agua, bandera azul y en cuanto te metes al agua, enseguida te cubre como a 1,65m, primera línea de rocas que no estaría mal entrar al agua con unas zapatillas de agua.

（Google による翻訳）ヌーディストビーチ。茂みの中ではよくあることなの。 でも、車上荒らしの話はよく聞くから、安心はできなかったわ。本当に素敵なビーチなのに、本当に残念。警察がこういう車上荒らしをちゃんと取り締まってくれるといいんだけど。 （原文） En nudiststrand. Händer en del bland buskarna. Men tyvärr var jag inte avslappnad då man hört så mycket om inbrott i bilar. Vilket är så tråkigt för det är verkligen en fin strand. Hoppas polisen tar tag i dessa inbrott.

（Google による翻訳）他の旅行者からこのビーチを紹介してもらいました。とても美しいビーチで、シュノーケリングに最適な透明度の高い海水浴場です。ただし、ここでは裸での入浴は許可されています。でも、水着を着たままでも誰も気にしませんでした。 （原文） Wir sind durch einen Tipp eines anderen Urlaubers auf diesen Strand aufmerksam gemacht worden. Das ist ein sehr schöner Strand mit klarem Wasser zum Schnorcheln. Allerdings ist hier FKK angesagt. Es hat aber niemanden gestört, dass wir Badesachen anbehalten haben.

（Google による翻訳）壮大な海が広がる、とてつもなく広大なヌーディストビーチです。小石が多いのが難点ですが、ビーチサンダルやサンダルで十分です。この辺りの人たちはとてもフレンドリーなので、きっと友達ができます。裏手には木々が茂っているので、他の子供たちと同じように木陰を散策できます。サーフボードとターフボードの2種類から選べます。友達同士、カップル、一人でも楽しめます。とてもおすすめです。 （原文） Una playa nudista enorme y grandísima con un agua espectacular. Lo malo de esta playa es que es de piedrecita pero no hay problema si vas con chanclas o con cangrejeras. Hay gente súper amable por la zona y seguro que puedes acabar haciendo amistades. También tiene una zona trasera más tipo arboleda donde puedes pasear bajo la sombra de los árboles como hacen otros chicos. Tienes mar y tierra a elegir. Perfecto para ir con amigos, pareja o solo. Lo recomiendo

（Google による翻訳）美しいビーチ、ヌーディスト（そうでない人）、5月なので人もほとんどいない、透き通った海。 トイレや飲食する場所は見当たりませんでした。はい、無料で十分な駐車場があります。 （原文） Playa hermosa, nudista (y no ), ahora que es mayo muy poca gente, agua cristalina. No vi baños ni lugar para comer o tomar algo. Si hay aparcamiento gratis y amplio.

（Google による翻訳）素晴らしいヌーディストビーチ。 誰もがルールを尊重する、真のヌーディストビーチを見つけられて嬉しいです。 ライフガードは午前11時から勤務しています。 ヌーディストキャンプ場の隣に駐車場があります。 （原文） Magnifique plage naturiste. Cela fait plaisir de trouver une vraie plage naturiste où tout le monde respecte les règles. Plage surveillée à partir de 11h. Possibilité de se garer à côté du camping naturiste.

（Google による翻訳）美しいヌーディストビーチは私たちのお気に入りですが、ビーチの裏手、旧線路沿いの無料駐車場は警備員がおらず、窓ガラスを割ったり車を盗んだりする泥棒の標的になりやすいので、くれぐれもご注意ください。何も残さないでください。 （原文） Sublime plage naturiste que nous adorons mais faites très attention car le parking gratuit situé derrière la plage, le long de l’ancien chemin de fer, est non surveillé, ciblé par les voleurs qui cassent les vitres et pillent les voitures. Ne laissez rien.

（Google による翻訳）タラゴナ中央市場：ユニークな体験 MSCクルーズで、私たちはまた別の魅力的な街、タラゴナを訪れました。数々の美しいものの中で、特に心を奪われたのは、中央市場にある日時計でした。 正午近く、時計が実際に動くのを見るのが待ち遠しくてたまりません。そしてついに鐘が鳴った時、言葉では言い表せない感動が湧き上がりました。動く人形を持つこの時計は、まさに壮観で、芸術と機械が融合したユニークな魅力です。 まさに魔法のような瞬間であり、タラゴナへの旅をさらに特別で思い出深いものにしてくれた体験でした。もしタラゴナにお越しの際は、この壮大な光景をぜひお見逃しなく。 （原文） Il Mercato Centrale di Tarragona: Un'Esperienza Unica La nostra crociera MSC ci ha portato in un'altra affascinante città, Tarragona. Tra le tante cose belle che abbiamo visto, una in particolare ci ha colpito: l'orologio della meridiana all'interno del Mercato Centrale. Era quasi mezzogiorno, e l'attesa per vederlo in azione era palpabile. E quando finalmente ha suonato, è stata un'emozione indescrivibile. L'orologio, con le sue figure in movimento, è un vero e proprio spettacolo, un'attrazione unica che unisce arte e meccanica. È stato un momento di magia, un'esperienza che ha reso la nostra visita a Tarragona ancora più speciale e memorabile. Se vi trovate in città, vi consiglio vivamente di non perdere questo spettacolo.

（Google による翻訳）タラゴナに来て、メルカド・セントラルに行かないなんて、とんでもない幸せを逃しちゃいます！😄 ここには、食後でもお腹が空いてしまうような香り、色とりどりの屋台、そして生きている実感を与えてくれるあの美しい混沌がすべて揃っています！ 絵葉書のような果物や野菜、ショーウィンドウに宝石のように飾られたハモン、今にもこちらに挨拶してくれそうな魚🐟…そして、チーズ、スパイス、ワイン…まさに味覚のシンフォニー！🎶🧀🍷 そして、市場の真髄、タパスを忘れてはいけません！熱々、カリカリ、そして美味しい…ちょっとした休憩にも、もう少し長く滞在する口実にもぴったり！🍤🥖🍻 雰囲気はとっても温かく、モダンでありながら、本物の市場ならではの本物の魂が感じられます。 つまり、お腹を空かせて、好奇心旺盛で、心を奪われる準備をして、ぜひ訪れてみてください。 タラゴナのメルカド・セントラルは、ただ買い物をする場所ではなく、楽しむための場所です！😍 （原文） Se siete a Tarragona e non fate un salto al Mercado Central, vi state perdendo un pezzo grosso di felicità! 😄 Qui c’è tutto: profumi che ti fanno venire fame anche se hai appena mangiato, bancarelle piene di colori, e quella bellissima confusione che ti fa sentire vivo! Frutta e verdura da cartolina, jamón che pende come gioielli in vetrina, pesce che sembra ancora salutarti 🐟… e poi i formaggi, le spezie, i vini… insomma, una sinfonia per le papille! 🎶🧀🍷 E non dimentichiamo il vero cuore del mercato: le tapas! Calde, croccanti, gustose… perfette per una pausa al volo o una scusa per restare ancora un po’! 🍤🥖🍻 L’ambiente è super accogliente, moderno ma con quell’anima autentica che solo i mercati veri hanno. Insomma: veniteci affamati, curiosi e pronti a lasciarvi conquistare. Il Mercado Central di Tarragona non è solo un posto dove si compra — è un posto dove si gode! 😍

（Google による翻訳）久しぶりに見た最高の場所の一つです。 清潔で整頓されていて、新鮮で、人、屋台、そして様々な商品で（本当に）ぎっしり詰まっています。 店内の屋台で飲み物を買ったり、商品を試飲したり、ソフトドリンクだけでも楽しめます。これはなかなか見かけない光景です。 強くお勧めします。 12時の位置にある上部の柵に2人の人物が映る時計は、残念ながらまだ修理されていません。 （原文） De lo mejor que he conocido en mucho tiempo. Limpio, organizado, fresco y lleno (llenísimo) de gente, puestos, y productos muy variados. Posibilidad de tomarte algo dentro en alguno de sus puestos, sus productos o simplemente un refresco, cosas que he visto en pocos lugares. Muy muy recomendado. El reloj, donde a las 12 aparecen 2 muñecos en la reja superior, sigue lamentablemente sin repararse.

（Google による翻訳）市内の市場では、果物や魚介類が豊富に取り揃えられています。また、温かい食事もその場で購入できます。地元の雰囲気が漂う素敵な場所です。 （原文） Targ miejski z wieloma owocami, rybami. Można jeść też coś ciepłego na miejscu. Czuć fajny lokalny klimat

（Google による翻訳）タラゴナの屋内市場。新鮮な魚介類、チーズ、ハムだけでなく、スーパーマーケットや小さなカフェもあり、本格的なスペイン料理を味わったり、冷えたワインやビール以外の料理を楽しんだりできます。屋台料理好きには特におすすめです。 （原文） Die Markthalle von Tarragona. Hier gibt es nicht nur frische Meeresfrüchte, Käse und Schinken, sondern auch einen Supermarkt und kleine Cafés, in denen man authentische spanische Küche probieren und nicht nur kühlen Wein oder Bier trinken kann. Definitiv empfehlenswert für Liebhaber von Street Food.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、お値段以上の価値があります。ゆっくり過ごすのに最適な場所です。自家製タパスは絶品で、コルタドも絶品です。マーケットホールの真下に駐車場があります。メルカドーナも地下にあります。 （原文） Urgemütlich, sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Lädt zum Verweilen ein. Leckere hausgemachte Tapas , Cortados sehr köstlich. Parkmöglichkeiten direkt unter der Markthalle. Mercadona befindet sich zusätzlich im Untergeschoss.

（Google による翻訳）ここは歴史ある古い市場ホールの中にありますが、内部は完全に近代化されています。信じられないかもしれませんが、古い建物の下には本格的なスーパーマーケットがあります。そして美しい広場もあります。城壁から遺跡を探してみてください。 （原文） This place is in an old historical market hall but inside is fully modernised, believe it or not there is a fully blown supermarket below the old builing. And there is a beautiful town square. Search out the sites from the city wall

（Google による翻訳）私たちはここで楽しい時間を過ごしました。ビーチまではMRTで50分です。夜は静かでした。車でゲートの前を通ります。そこに港長の番号があります。電話するとすぐに来ます。出発前に支払います。金曜日にはマーケットがあります。 （原文） Hier haben wir gut gestanden, 50 MRT zum Strand , Nachts war es ruhig, man fährt vor dem Tor, dort steht die Nr. vom Hafenmeister, nach Anruf kommt er sofort, bezahlt wird vor der Abfahrt, Freitags ist Markt,

（Google による翻訳）何と言っていいか...私は一年中ここに住んでいて、ここが大好きです。ビーチは美しくてきれいで、安全性も高いです。 （原文） Que decir... yo vivo todo el año aqui y me encanta, las playas son preciosas y limpias hay mucha vigilancia

（Google による翻訳）バルセロナから南へ電車で1時間、美しいビーチ。こぢんまりとした居心地の良い空間で、美味しい料理も徒歩圏内。観光客の多さを避けたい方に最適です。 （原文） Mooi strand, een treinuurtje ten zuiden van Barcelona. Kleinschalig, knus en prima catering op loopafstand. Voor mensen die te veel toerisme willen ontwijken.

（Google による翻訳）きれいな砂浜がたっぷりで、なだらかな海岸線が続く、素晴らしくきれいなビーチ🌴です。ビーチ沿いにはトイレットペーパーが備え付けられた清潔なトイレ🚽と、温水シャワーも完備されています。 ビーチ🌴🏖⛱️🌴と海🌊は最高です。 （原文） Отличный и чистый пляж 🌴, много чистого песка и пологый берег. По всему берегу есть чистые и с бумагой туалеты 🚽 , а также душевые с тёплой водой. Пляж 🌴 🏖 ⛱️ 🌴 и море 🌊 огонь.

（Google による翻訳）時間や日によっては人も少なく、とても良いビーチです。砂の高さは非常に高いので、立っていないようにするには、かなり遠くまで行かなければなりません。日差しが強く、一日で日焼けしてしまいます。一日を過ごすのは素晴らしいことです。 （原文） Es una playa genial, no suele haber mucha gente dependiendo de la hora y del día. La altura de la arena esta genial, para no hacer pie tienes que ir súper lejos. El sol pega fuerte y te pones moreno en un solo día. Está genial para ir a pasar el día.

（Google による翻訳）美しい砂浜…広くて遠浅の海なので小さなお子様連れにも最適。シャワー利用可能👍 （原文） Schöner Sandstrand… für Kleinkinder geeignet, auf Grund des weiten flachen Meeres. Duschen vorhanden 👍

（Google による翻訳）45年ぶりに懐かしい思い出が蘇ります。 もちろん、ここには当時の面影はほとんど残っていない。それともそうですか？？はい、他にも何かあります。マノロは、以前はビーチのすぐそばにあったレストランですが、現在は港の構造上通行不能のため、ビーチの遊歩道に移転しています。海岸沿いの遊歩道が再構築され、一部のエリアが再開発されたことで、さらに魅力的なものになっています。バルセロナの住民とそれにふさわしい高齢者のための保養地。ここが好きです。 40年以上前と変わらぬ素晴らしいビーチです。砂はとても細かくてきれいで、泳ぎたくなるような海です。緩やかな傾斜。ここからバルセロナの空港まではわずか45kmです。電車とバスを利用すると、わずか 10 ユーロで約 1 時間半でアクセスできます。 タラゴナまでのルートも管理しやすいです。 バルセロナの市内中心部まででも、距離と時間は約 40 分です。 管理可能。この場所は、滞在にぴったりのスペインの魅力を醸し出しています。 （原文） Nach 45 Jahren alte Erinnerungen auffrischen. Natürlich steht hier fast nichts mehr wie in der damaligen Zeit. Oder doch?? Ja es gibt noch etwas. Manolo, ein Restaurant früher direkt am Strand, heute durch bauliche unwegsamkeiten (der Hafen) , an die Strandpromenade umgezogen. Der Umbau der Strandpromenade, die Rekultivierung einiger Bereiche, macht es nur noch liebenswerter. Der Kurort der Städter aus Barcelona und verdienten Senioren. Mir gefällt es hier. Der Strand ist, wie schon vor über 40 Jahren der Hammer. Sand ganz fein, sauber ein Meer welches zum Baden einläd. Flach abfallend. Von hier sind es nur 45km zum Flughafen nach Barcelona. Mit dem Zug und dem Bus für kleines Geld für 10,00€ in etwa 1,5 Std. Zu erreichen. Nach Tarragona ist der Weg auch überschaubar. Selbst in die Innenstadt von Barcelona sind die Wege und Zeiten der Anteise mit etwa 40 min. Überschaubar. Der Ort versprüht an sonsten den spanischen Charme den man für den Aufenthalt haben möchte.

（Google による翻訳）日焼けに最適なビーチです。しばらく泳ぐのに最適です。広いです。ユニークなロケーションです。 （原文） Excelente playa para broncearse.... Nadar un rato...... Es amplia... La ubicación es única

（Google による翻訳）ビーチは最高です。今日は少し波が荒かったですが、普段は穏やかで透明度も高く、ライフガード、トイレ、淡水シャワー、ビーチバーも完備されています。食事はしていないので、詳しい情報はお伝えできませんが、ビーチは広くてお子様連れには最適です。 （原文） La playa es estupenda. Hoy justo estaba un poco agitada pero de normal es tranquila, muy clara, tienes personal salvavidas, baños, duchas de agua dulce y chiringuitos, no comimos por lo que no puedo aportar información al respecto. Pero la playa es amplia e ideal para los niños.

（Google による翻訳）タラゴナの素敵なビーチ、そのしっかりとした保護、赤十字、ライフガード、ビーチを清潔に保つための手段、ビーチと夏を楽しむための豪華で伝統的なビーチバーなど、印象的です😎🩷🫶🩷 （原文） Deliciosa playa de Tarragona impresionante lo bien protegida que está, cruz roja, socorristas y medios para mantener la playa limpia, Chiringuitos de toda la vida de lujo para disfrutar de la playa y del verano 😎🩷🫶🩷

（Google による翻訳）黄金海岸の有名なビーチの一つで、広い砂浜で知られ、多くのバレーボール愛好家が訪れます。タラゴナの主要都市に非常に近く、公共交通機関も充実しています。 （原文） One of the famous beach on the golden coast known as for its large sandy part which allows a lot of volleyball enthusiasts .Very close to the main city of Tarragona with good public transport

（Google による翻訳）とても美しく清潔なビーチです。 水は透き通っていて、藻やゴミなどは一切ありません。穏やかで遠浅なので、お子様連れでも安心して楽しめます。ビーチバーやトイレもあり、2回とも清潔でした。 （原文） Una playa muy bonita,y muy limpia. El agua está cristalina,sin algas ni suciedad,la playa es tranquila y no es muy profunda lo que la hace perfecta para disfrutar con niños,tiene chiringuitos y baños los cuales lo he he contratado limpios las 2 veces que he ido.

（Google による翻訳）きめ細かな砂が美しいビーチです。近くにはバー、シャワー、トイレがあり、近くを泳ぐ美しい魚たちをお楽しみいただけます。 （原文） Tres jolie plage au sable fin. Les bars a proximité, douches, toilettes. Vous aller apprécier les jolis poissons qui nagent près de vous.

（Google による翻訳）とても美しい白いビーチで、長く浅い斜面が海に続いています。誰もがゆったりと過ごせる十分なスペースがあります。ライフガードも常駐しています。近くにジェットスキーのレンタルもあります。 （原文） Sehr schöner weisser Strand der lange flach ins Meer geht. Es gibt genügend Platz für alle. Bademeister/in vorhanden. In der Nähe gibt es einen Jetski Verleih.

（Google による翻訳）私はこの城が大好きでした。美しい入り江を形成する海の隣にあります。スタッフはとても気が利いています。日曜日のみ午前11時にオープンします。ミサを聞くために。私たちは、神の言葉を私たちに伝え、神の体を受け入れるよう私たちを招いたフィリピン人の牧師が礼拝堂で歌うミサを聞きました。 機会を利用してそこを訪れ、その後、その透明な入り江で泳ぐことをお勧めします。 （原文） El castillo me encantó, se encuentra tocando al mar formando unas calas preciosas. El personal muy atento, Solo los domingos de abre a las 11 h. para escuchar misa. Escuchamos una misa cantada en la Capilla, por un capellán Filipino que nos trasmitió la palabra de Dios y nos invitó a recibir el cuerpo de Dios. Os aconsejo que aprovechéis para visitarlo y después bañarnos en sus calas cristalinas.

（Google による翻訳）カステル・デ・タマリットでいくつかの結婚式を撮影しました。これらの写真は2024年8月に撮影した結婚式です。この美しい会場について、何を語れば良いでしょうか。写真そのものがすべてを物語っているように、この歴史ある結婚式場は、息を呑むような景色と、カタルーニャの美しさを象徴するエレガントで素朴な雰囲気を無限に提供します。 （原文） I photographed several weddings at Castel de Tamarit. These photographs are from a wedding shot in August 2024. What can I say about this gorgeous venue. I think I will try to let the photos speak for themselves.This historial wedding venue offers endless opportunities for breath taking views and elegant and rustic settings that is so typical of the beauty of Catalunya.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした！タマリットリゾートのキャンプ場の駐車場に車を停めました。1時間2.40ユーロ、1日20ユーロです。まずは海岸沿いの小道を歩いてラ・モラビーチまで行きました。そこは徒歩20分ほどで、そこからまた20分ほど歩いて戻りました！海岸沿いの気持ちの良い散歩道です！ベビーカー、赤ちゃん、小さなお子様、車椅子の方以外は、どんな家族でも気軽に楽しめます。石は滑らかで滑りやすいので、履き心地の良い靴を履いてください！ （原文） Zona muy chula!! Aparcamos el coche en el parking del camping tamarit resort que sale la hora a 2,40€ y si quieres todo el día 20€. Primero hicimos el recorrido de camino de ronda hasta la playa de la mora que está a 20 min caminando bañito y al rato volvimos otros 20min! Agradable paseo por la costa! fácil para todas las familias excepto carritos, bebes o niños muy pequeños,sillas de ruedas... Llevar buen calzado ya que las piedras están muy lisas y resbalan!

（Google による翻訳）プライベートな城で、日曜日の午前11時からミサのために公開されています。アルタフィリャからビーチ沿いや自然公園内の並行する小道を歩くことができます。反対側には美しい入り江もあります。 （原文） Es un castillo privado, abren los domingos a las 11 para hacer misa. Se puede ir andando desde Altafulla por la playa y caminos paralelos del parque natural. Al otro lado hay también una cala muy bonita

（Google による翻訳）営業していません。駐車場も禁止です。完全に閉鎖されています。よく見ると…どうやらプライベートイベント用に開いているようです。廃墟には落書きが。城の隣には醜い近代的なプールが建てられています。歴史へのアプローチが信じられません。残念です。 （原文） Not open. No parking. Closed permanently. Upon closer examination… it seems that it is open for private events. Graffiti on ruins. Ugly modern pool built next to the castle. Unbelievable approach to history. Shame.

（Google による翻訳）結婚式のために訪れました。素晴らしい会場、息を呑むような景色、そして美味しい料理。まさに至福の体験でした。 （原文） Visited for a wedding. Great venue, breathtaking views and delicious food. This was truly a divine experience.

（Google による翻訳）何と言っていいか分かりませんが、本当に美しく、絶好のロケーションです。本当に美しく、信じられないほど美しいです。ビーチと美しい入り江に囲まれています。少し難しいのは駐車場を見つけることで、駐車場を使うか、街まで出て美しい海岸沿いの道を歩くしかありません。本当におすすめです。月曜日は休館なので、また内部を見学しに来ます。 （原文） Que puedo decir. Es precioso y en un enclave espectacular. Precioso y de gran belleza. Rodeado de una playa y una cala muy bella. Lo difícil es poder aparcar y hay que hacerlo en un parking o ir al pueblo y hacer el camino de ronda que es precioso y bordea la costa. Muy recomendable. Volveré para poder visitarlo por dentro ya que los lunes está cerrado.

（Google による翻訳）呼吸して歩くのに美しい場所。樹種、プイグの家、子供向けの詩に関する情報が掲載されています。現在は少し放置されていますが、空間の手入れと美しさがわかります。無料です。 （原文） Hermoso lugar para respirar y caminar. Tiene información sobre las especies de árboles, la casa Puig y las poesías para niños. Ahora está un poco descuidado pero se nota el cariño y la belleza del espacio. Es gratuito.

（Google による翻訳）タラッコ・ロトレン・フェスティバル開催中の、雰囲気の良い素敵な場所です。 （原文） Un lloc maco i amb bon ambient durant el Tarraco Rotren Fest.

（Google による翻訳）大丈夫ですよ。10月に訪れました。広々としていて、修学旅行生の姿も見かけました。警備員もいるので安心ですし、バスターミナルもすぐ近くです。立地も便利です。 （原文） لا بأس بها زرتها في اكتوبر واسعه ورأيت فيها طلاب مدارس رحلة مع مدرستهم وفيها حراسي للراحه وهي بجانب محطة الباصات موقعها حميل

（Google による翻訳）公園自体はとても良いですが、最近は暴徒しかいないのが残念です。特に夜に犬を一人で連れて行くときは細心の注意が必要です。たとえそれが民間警備員か何かだったとしても、日中に少し監視することは害にはなりません。大型犬用のおしっこ缶を上手に設置しているので、公園内で放し飼いにならずに済みます。 （原文） El parque en si está muy bien, una pena que últimamente solo hay chusma Y hay que ir con mucho cuidado cuando sacas al perro solo, sobre todo de noche. No estaría mal un poco de vigilancia durante el día, aunque fuera una persona de seguridad privada o algo así. Han hecho muy bien en poner un pipi Can para los perros más grandes, así no tienen que ir sueltos por todo el parque

（Google による翻訳）シウタ公園にあるモダニズムの建物にはハトと猫が住んでいます。キンタ デ サン ラファエルは放棄され、荒廃した状態にあります。 建物内には猫やハトが生息しており、人々は建物の中に避難することがよくあります。 この建物は市議会が所有しており、20年以上も空き家だった。 この間、キンタ デ サン ラファエルではいかなる種類のメンテナンスも維持も行われませんでした。 さらに、建物も非礼な行為の犠牲になりました。 驚くべきことに、ほんの数年前、その中で火災が発生しました。 キンタ デ サン ラファエルは、建築家ジュリ マリア フォッサスによって 1912 年に建てられたモダニズム建築で、カタログに登録されています。建物全体は 1 階と 2 つの不均等な塔からなる 1 階の建物です。 2 つのドームには色とりどりの陶器が並べられており、細部まで精巧に作られています。 北にそびえる塔の頂上には回廊の一角を成すドームがあり、青と白の釉薬が掛けられた陶器が並んでいます。最初の所有者は、有名な森林技師のラファエル・プッチ・イ・ヴァルスとその弟のマリアでした。 建物は1階と2階があり、家の側面には展望台として機能する多角形の塔があります。 奥には白と青の陶器で装飾された別の塔があります。 注目すべきは、建物の正面玄関にある長さ20メートルを超える2本の巨大なワシントンヤシの木です。 左側の建物に沿って進んでいくと、古い井戸が見えます。そのすぐ前に、奇妙な冠を持った木があります。それは生きた化石と考えられているイチョウの木です。 最長千年生きることができ、広島の原爆の震源地近くで生き残った数少ない木の1つであるため、その極度の耐性は注目に値します。 （原文） 位于 Parc de la Ciutat 的现代主义建筑居住着鸽子和猫。 Quinta de Sant Rafael 处于废弃和退化的状态。 猫和鸽子住在里面，而且经常有人在建筑物内寻求庇护。 这座由市议会所有的大楼已经空置了二十多年。 在这段时间里，Quinta de Sant Rafael 没有进行任何类型的维护或保养。 此外，该建筑也成为不文明行为的受害者。 值得注意的是，就在几年前，它内部还发生了火灾。 Quinta de Sant Rafael 是一座编目现代主义建筑，由建筑师 Juli Maria Fossas 于 1912 年建成。整座建筑它是一栋由一层和两座不相等的塔楼组成的底层建筑。 两个圆顶内衬彩色陶瓷，细节丰富。 向北升起的塔顶是一个圆顶，形成一个回廊角落的角落，并衬有青花釉陶。第一任业主是著名的森林工程师 Rafael Puig i Valls和他的兄弟玛丽亚。 这座建筑有一层和第二层，以及房子侧面的一个多边形塔，它起到了一个观察点的作用。 在后面还有另一座用白色和蓝色陶瓷装饰的塔。 值得注意的是两棵巨大的华盛顿棕榈树，超过 20 米长，位于大楼的正门。 如果我们沿着左边的建筑走，我们会看到一口古老的水井，就在前面，有一棵树的树冠奇特：它是银杏树，被认为是活化石。 它可以活到一千年，它的极端抵抗力是值得注意的，因为它是广岛原子弹震中附近幸存下来的少数树木之一。

（Google による翻訳）子供向けの設備が少ない公園です。夜間は時間帯によっては少し危険なので、照明を増やしました。芝生、低木、清潔さは基本的なレベルです。 （原文） Un parque con pocos detalles para niños, han puesto más puntos de luz ya que a ciertas horas de noche es un poco seguro. El cuidado de césped, arbustos y la limpieza es básica.

（Google による翻訳）美しい公園なので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） красивый парк, советую посетить.

（Google による翻訳）駐車しやすい小さなビーチですが、砂浜がそれほど広くないのですぐに満車になるかもしれません。落ち着いた雰囲気で、リラックスするのに最適です。 （原文） Small beach with easy parking, it may fill up quick as the sand area is not that big. Calm vibes, perfect to relax.

（Google による翻訳）混雑しておらずアクセスしやすく、波も比較的穏やかです。唯一の欠点は、砂浜と海水の両方に海藻が生えていることです。 （原文） Poca gente y facil acceso, olas no muy grandes. La unica pega es que hay muchas algas tanto en la arena como en el agua.

（Google による翻訳）家族で行きましたが、入り江の美しさに驚きました。少し隠れた場所なので、混雑も少ないです。シュノーケリングに最適で、探検できる岩場もいくつかあります。ただ、サンラウンジャーの数が足りないので、パラソルを持参することをお勧めします。 （原文） Fui allí con mi familia y nos sorprendió lo bonita que era la cala, además de que está un poco escondida y eso hace que no haya mucha gente. Se puede hacer snorkel perfectamente y tiene varias zonas de rocas para poder investigar. Lo único es que no hay sobra, recomendable llevar sombrilla.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、とても静かで、魅力的です。唯一の欠点は、個人的な意見ですが、海藻が密生していることです。 （原文） La playa es bonita, muy tranquila y acogedora. El único inconveniente, aunque esto es muy personal es que hay mucha densidad de algas.

（Google による翻訳）とても綺麗で、小さくて静かで、人も少ないです。アクセスも良く、500メートルほど離れたところに駐車できます。広い土の坂を下ることになりますが、最近は海藻に覆われてしまっています。 （原文） Muy bonita, pequeña y tranquila con poca gente. De fácil acceso y se puede aparcar a unos 500 metros. Hay una pendiente ancha de tierra para bajar. Concreramente estos días tiene bastantes algas.

（Google による翻訳）オラヤはとても綺麗です。駐車場があるのですが、アクセス方法が分からなかったので、少し離れた駐車場に停めて少し歩きましたが、とても良かったです。ビーチもとても綺麗で、それほど混雑していませんでした。水がとても綺麗で砂浜なので、小さな子供連れの家族連れがたくさん遊んでいました。上から眺めたシュノーケリングスポットもたくさんあり、散歩しながらのんびりと過ごすのも最高でした。他のビーチへ続く海岸沿いの遊歩道もあります。本当におすすめです。ビーチバーやシャワーはありませんが、とても気に入りました！ （原文） Olaya muy bonita, tiene un parking que no se como acceder, entonces aparcamos en uno un poco más lejos y caminamos un poquito para llegar y fue maravilloso. La playa es muy bonita y no hay demasiada gente, hay bastantes familias con niños pequeños que juegan ya que el agua es muy limpia y la playa es de arena. Hay muchos sitios para bucear que vimos desde arriba caminando muy bonitos. Tiene el camino de ronda que también lleva a otras playas. Muy recomendable. No tiene ni chiringuito ni ducha!!! Pero me ha encantado.

（Google による翻訳）透き通った水が美しい完璧なビーチ （原文） Una playa perfecta con agua cristalina

（Google による翻訳）街に隣接するビーチ。一番広い部分でも狭い。波は荒れていて、赤い旗がはためいていた。トイレには警告標識がある。海に出て泳ぐのはちょっと危険な気がする。 （原文） Playa junto a la ciudad y de pequeñas dimensiones en su zona más ancha .La vi con el mar revuelto y con bandera roja. Hay carteles disuasorios en el baño .Da la sensación que algo peligrosa para el baño si te adentras hacia el mar.

（Google による翻訳）タラゴナで一番好きなビーチです。特に観光シーズン以外は、まるでプライベートビーチのような雰囲気です。穏やかな海、柔らかな砂、そして穏やかな雰囲気が、くつろぐのに最適な場所です。瞑想するときは、穏やかな波と水平線を行き交う船を思い浮かべ、心を落ち着かせます。 （原文） Our favorite beach in Tarragona — especially outside the tourist season, when it feels almost private. The calm sea, soft sand, and peaceful atmosphere make it the perfect place to unwind. When I meditate, I picture this beach, with its calming waves and passing boats on the horizon, to clear my mind.

（Google による翻訳）ミラクルビーチは、タラゴナにある5つのビーチの中で最も美しいビーチではないかもしれませんが、最もアクセスしやすいビーチです。アラバサダ、カラ・ロマーナ、サビノサといったビーチの方が断然良いのですが、街から歩いて行けるという利便性には欠けています。 （原文） La Playa del Miracle quizá no sea la playa más bonita pero si la más accesible de las 5 playas de Tarragona. Seguramente playas como Arrabasada, Cala Romana o Sabinosa sean mucho mejores que esta pero la comodidad de poder bajar desde la ciudad andando a la playa no la tienen estas otras.

（Google による翻訳）いつものように、このビーチが大好きです… 駐車場がなくなり、より自然のままのビーチになりました。駐車場は周囲の景観を損ない、いつも汚れていてゴミだらけでした！ タラゴナの麓にある美しい環境です！ （原文） Como siempre m encanta esta playa..ahora más q la han dejado más natural sin el parking q afeaba el entorno y q siempre estaba sucio y lleno d porquería!!entorno bonito a los pies d tarragona!

（Google による翻訳）ビーチ――ビーチはどんな哲学を体現しているのでしょうか？それは、海、砂、空気、太陽、そして人々が融合した、美しく魅惑的な場所です。理想的には、混雑しすぎないことが大事です。混雑するとすべてが台無しになってしまうからです。砂は細かいほど良いのです。柔らかく、特に水に入っても足が焼けないのが理想です。そして、砂、海、太陽にヤシの木、寝転がれる芝生、ハンモック、サンラウンジャーがあれば、本当に素晴らしい場所になるでしょう。 （原文） La playa qué filosofía tiene la playa ese es el lugar hermoso y bello el cual combina mar arena aire sol y gente. Si es posible no mucha gente ya que lo tienden a estropearlo todo, cuanto la arena más fina sea mejor más suave sobre todo si no te quema los pies al ir al agua. Ya si combinamos la arena el mar el sol con alguna palmera algún trozo de césped para tumbarse una hamaca una tumbona sería un lugar maravilloso.

（Google による翻訳）最高です！お子様連れで過ごすのに最適です。水は穏やかで室温も快適です。砂は細かく、岩もなく、シャワーとトイレも完備されています。混雑することもなく、ゆったりと過ごせるスペースもたっぷりあります。日差しが苦手な方は傘をお持ちください。日差しが苦手な方は、ぜひご利用ください！ （原文） Excelente !! ideal para estar con niños , el agua es muy calmada y a temperatura ambiente ; la arena fina sin rocas y tiene duchas y baños , no se llena de gente y tiene bastante espacio para poder estar , eso sí llévate sombrilla a menos que te guste estar expuesto al sol , por lo demás bien !!

（Google による翻訳）タラゴナ、プラヤ デル ミラクルは、市の都市部にあるビーチで、市内の最も中心部にあります。西側はタラゴナ マリーナの防波堤、東側はプンタ デル ミラグロの自然の岩に囲まれています。南南東に面しており、長さは 1,200 メートル、平均幅は 33 メートルで、細かい金色の砂で構成されており、水への入り口は緩やかな傾斜になっています。 （原文） Tarragona, Playa del Miracle es una playa urbana del municipio, la más céntrica de la ciudad. Limita a poniente con el espigón del Puerto Deportivo de Tarragona ya levante con rocas naturales de la Punta del Milagro. Orientada al sur-sureste, tiene una longitud de 1200 metros y una anchura media de 33 metros, formada por arena fina y dorada, con una pendiente de entrada al agua suave.

（Google による翻訳）自然の中を少し歩くと美しいビーチにアクセスできます。澄んだ穏やかな海、快適な水泳、きめ細かい砂。 （原文） Très belle plage accessible après une petite marche dans la nature. Eaux claires et calmes, baignade agréable, sable fin

（Google による翻訳）素晴らしい砂浜と綺麗な海❣️ ビーチは毎朝自治体によって清掃され、（ハイシーズンには）警備されます。 緩やかな傾斜なので小さなお子様にも最適です（もちろん監視下で）。波が高い日もあります。ご年配の方やウォーター スポーツ愛好家もお楽しみいただけます。 残念ながらシャワーはありません。 まだまだお勧めです！ （原文） Super Sandstrand und sauberes Meer❣️ Der Strand wird jeden Morgen von der Gemeinde gereinigt und ist bewacht (in der Hauptsaison). Auch für kleinere Kinder(natürlich unter Aufsicht) geeignet, da flach abfallend. An manchen Tagen auch höhere Wellen. Dann haben die größeren und die Wassersportler ihren Spaß. Leider keine Duschen. Trotzdem sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、どこもかしこもきれいです！どちら側に行くかによって、砂が多くなったり少なくなったりします。以前は問題なく入ることができましたが、今では石がいっぱいのエリアがあり、怪我をしないように足を保護する必要があります。今年2022年の冬と春の嵐は海岸に影響を及ぼし、多くの地域で砂が消えた。端から端まで歩いて行けます。私がおすすめするのは、アヒル、サギ、この地域の鳥...カエル、ヒキガエル...など、多くの渡り鳥が生息する湿地と池のエリアである「エルス・ムンタニアン」です。遊歩道が周遊しています。そこからは、多くの鳥が見られます...この地域はガイア川の河口と一致しており、町に通じる道や川に隣接する道があります。最近、その地域はあまり手入れされておらず、草、葦、茂みが多すぎて、水とその動物を見るのが困難になっています。しかし、砂の道はきれいで、大きな美しい木々に囲まれており、その豊かな木陰で涼しい雰囲気を醸し出しています。家族で訪れるのに最適です!!おすすめですよ！！ （原文） Es una playa preciosa y limpia toda ella! Depende del lado al que vayas hay más arena o menos, antes podías meterte sin problemas, ahora hay zonas llenas de piedras y tienes que protegerte los pies para no hacerte daño. Los temporales del invierno y primavera de este año 2022 han afectado la playa, la arena ha desaparecido en muchas zonas. Se puede ir andando de una punta a la otra. Recomiendo "Els Muntanyans" una zona de humedales y charcas que acoge muchas aves migratorias, cómo patos, garzas y aves de la zona...ranas, sapos...Existe un circuito de caminos de tablas que lo atraviesan y muchos pájaros pueden verse desde allí...esta zona coincide con la desembocadura del río Gaià donde hay senderos que llevan al pueblo o bordean el río. Últimamente no cuidan tanto esa zona y hay demasiadas hierbas, juncos y matorrales que dificultan la vista del agua y sus animales. Pero el camino de arena está limpio y rodeado de árboles grandes y preciosos que refrescan el lugar con su generosa sombra. Ideal para visitar en família!! Lo recomiendo!!

（Google による翻訳）とても広いビーチで、細かい金色の砂浜があります。ハイシーズンはかなり混雑しますが、ビーチが広いので空いています。水はきれいで、温度も適しています。入水時に少し石が緩むと足が痛くなりますが、たかだか3、4歩です。 （原文） Playa muy amplia con arena dorada y fina. Bastante concurrida en temporada alta, pero como es grande la playa se encuentra hueco. El agua limpia y a buena temperatura. Un poquito de piedra suelta al entrar al agua y hace daño el pie pero sòlo son 3 o 4 pasos.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ。水はとてもきれいで、通常のタマリット城部分とは異なります。欠点は、シャワーが固定されている必要があり、1 つしかないことと、一人で足を洗う人がいないことです。 （原文） Playa muy bonita. El agua muy limpia no como suele estar en la parte del castillo de Tamarit. La pega es que las duchas deberían arreglarlas, solo una una y no hay para lavarse los pies solo.

（Google による翻訳）ビーチはかなり長く、海岸に沿って散歩することができ、往復に1時間もかかりません。朝一番に駐車場と砂浜の場所を見つけるのは簡単です。 ビーチバーはそれほど混んでおらず、シャワーとゴミ箱もあります。 自然豊かな環境で、タマリット城、ガイア川の河口、アルタフラの町を望む典型的な地中海の散歩道など、心地よい景色が楽しめます。 （原文） La playa es bastante larga y permite hacer caminatas por la orilla, ida y vuelta no llega a una hora. A primera hora de la mañana es fácil encontrar aparcamiento y sitio en la arena. No está muy masificado de xiringuitos, hay duchas y papeleras. El entorno es salvaje y con vistas agradables, el castillo de Tamarit, la desembocadura del riu Gaià y el paseo típico mediterráneo con vistas al pueblo de Altafulla.

（Google による翻訳）バルセロナから車で1時間圏内にある、間違いなく最高の場所の一つです。透き通った海と岩に囲まれた美しいビーチが魅力です。 （原文） Sin duda uno de los mejores lugares a una hora de viaje de Barcelona. Con aguas cristalinas, una playa hermosa rodeado de rocas.

（Google による翻訳）美しいビーチ、穏やかな海、非常に混雑する可能性がありますが、施設はあまりありません。シャワーは常に機能するとは限らず、機能するのは 1 つだけです。残念ながら、観光客だけでなく地元の人も含めて、多くのゴミを残していく人がいます… （原文） Lovely beach, calm waters, can be very crowded, no much facilities. Showers not always working, and when is only one functional. Unfortunately people leave lots of rubbish behind, not only tourists some locals actually…

（Google による翻訳）透き通った海が広がる、カプ・サロウの美しい入り江。ビーチは無料でアクセスも簡単です。太陽、水、そして自然を満喫する特別な一日を。 最高!! 強くお勧めします。 エンリコ・マントヴァーニ （原文） Splendida caletta in località Cap Salou con un mare cristallino. La spiaggia è libera e facilmente raggiungibile. Per una giornata particolare di sole acqua e natura. Super!! Consigliatissimo. Enrico Mantovani

（Google による翻訳）信じられないほど美しいビーチ、お勧めです❤️ （原文） Невероятно красивый пляж, рекомендую ❤️

（Google による翻訳）透き通った水が広がる砂浜の入り江。混雑しすぎず、魚もたくさんいるので、お子様にシュノーケリングを教えるのに最適です。 （原文） Cala con aguas cristalinas de arena, no sé llena en exceso. Hay bastantes peces perfecta para iniciar a los peques a hacer snorkel

（Google による翻訳）絵のように美しい小さな入り江で、水温はかなり暖かいです。細かい砂と、砂が覆うまではかなりの量で、小さなお子様でも大丈夫です。 8月の曇り空の月曜日。人は多かったですが、後ろには十分なスペースがありました。 シュノーケリングはあまり好きではありませんでした。プラスチックの破片や岩など、水中はあまり魅力的ではありませんでした。 写真は午後6時に撮影しました。 （原文） Cala pequeña pintoresca, con el agua bastante caliente. Arena fina y bastante trozo hasta que cubre que para los más pequeños está bien. Un lunes de agosto y medio nublado con bastante gente aunque con espacio detrás. Para hacer snorkel pues no me gustó tanto, trozos de plástico etc.. rocas sin mucho encanto acuático para mí gusto. La foto es a las 18 h..

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適な美しいビーチです。近くに駐車場があり、階段でビーチへ降りることができます。水深は浅いので、岩場でダイビングやシュノーケリングの練習ができます。 （原文） Ein schöner Badestrand für Familien mit Kindern. Ein Parkplatz ist in direkter Nähe, eine Treppe führt zum Strand hinunter. Das Wasser bleibt lange flach und an den Felsen entlang kann man erste Tauch- und Schnorchelversuche üben.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、水はとてもきれいで暖かいです。私たちは休暇でビーチの近くのホテルに行きました。近くにはおいしい食事ができるとても素敵な場所がたくさんあり、たくさん歩くこともできます。全てとても素敵です。必ずまた戻ってきます。 （原文） Un sitio precioso, la agua muy limpia y calentitas ,fuimos de vacaciones en el hotel cerca de la playa,cerca hay sitios muy bonitos para comer bien y se puede pasear mucho , todo muy bonito ,seguro que volveremos