パンプローナ最高のフォトスポット
ピン
パンプローナの19のベストフォトスポット
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 26, 2025
更新日 • 更新日9月 26, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Plaza del Castillo, Plaza de Toros, and University Museum of Navarraなどのお気に入りとともに、パンプローナの最高の場所を体験する準備をしてください。
パンプローナを訪れる予定ですか？ パンプローナ旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、The Culture Trip、Spain.infoのような21の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ファミリーレストラン
ショッピング
美術館
歴史博物館
博物館
観光名所
ナバラ美術館は、かつての病院に収容された魅力的な4階建ての美術館で、モザイク、肖像画、古代の地図、考古学的な品々、そして芸術作品など、多様な展示品を特徴としています。美術館の場所は、16世紀のサント・ドミンゴのゴシック教会や、美しい18世紀の建物に囲まれた城広場を探索する機会も訪問者に提供します。
無料でした。展示は小規模ですが弥生土器のようなものやアジアにない系統のものもあって面白い。
L L — Google review
（Google による翻訳）パンプローナの中心部にある博物館は、パンプローナの慈悲の聖母の古い病院内にあります。美しい空間。フレンドリーなスタッフ。 2025 年 5 月には工事が行われており、非常に興味深く楽しい一時的な展示のみを見ることができます。そして先史時代の常設展示。子供には完全に適しているわけではありません。子供はもう少し年齢が高く、美術館に慣れている必要があります。入場料は通常 2 ユーロ、子供は無料です。ボックスオフィスサービス。トイレがあります。周囲に駐車しにくい
（原文）
Museu al centre de Pamplona està ubicat a l'antic hospital de Nostra Senyora de la Misericordia de Pamplona. Un espai bonic. Personal amable. A maig dr 2025 estan fent obres i tan sols pots veure una exposició temporal ben curiosa i agradable. I unaa exposició permanent de la prehistòria. Per nens no és del tot adient, han de ser una mica grandets i estar habituats als museus. Preu entrada normalment 2 euros i nens gratuït. Servei de taquiles. Tenen lavabos. Dificil aparcar als voltants
（Google による翻訳）地方の博物館なので、5つ星はつけません。いくつかの部屋が閉鎖されていたからです。職員の休暇で代わりの職員がいなかったのか、それとも何か理由があったのかは分かりませんが、そのような説明もありませんでした。
職員はとても親切でした。
見学できるのは先史時代と初期史、ローマ時代、そして現代美術の展示室が2つだけでした。そのため入場料はかかりませんでした。
それでも、私たちは気に入りました。素晴らしいローマ時代のモザイクが展示されています。
（原文）
No le pongo 5 estrellas valorándolo como un museo provincial porque tenía varias salas cerradas, no sé si por vacaciones del personal y que no hay sustituciones o qué, tampoco nos lo dijeron.
El personal amabilísimo.
Solo se podía ver prehistoria y protohistoria, época romana y dos salas de exposiciones de arte contemporáneo. Por esa razón no cobraban..
Pese a todo, nos ha gustado, tiene mosaicos romanos espectaculares.
（Google による翻訳）ナバラ州立博物館はぜひ訪れてほしい場所です。残念ながら、私たちが訪れた時は上層階が改装中で、先史時代とローマ時代をテーマにした最初の部屋しか見ることができませんでした。そのため、現在は一時的に無料で入場できます。館内はとても清潔で、展示も充実しています。トイレも完備されており、スタッフは常に情報を提供してくれました。とても良い経験になりました。
（原文）
Museo provincial de Navarra, visita muy recomendable. Una lástima que en nuestra visita las plantas de arriba estaban en obras y sólo pudimos acceder a las primeras salas de prehistoria y época romana, hecho de que actualmente sea de visita gratuita de forma temporal. Lugar muy limpio y todo muy bien expuesto, tienen baños y los empleados nos informaron en todo momento. Muy buena experiencia.
（Google による翻訳）聖母被昇天祭の日だったのでここには来られませんでしたが、近くにとても美しい展望台がありました。
（原文）
Мы не попали сюда из-за дня Вознесения Марии, но рядом была очень красивая смотровая площадка.
（Google による翻訳）先史時代から21世紀までの幅広いコレクションを収蔵するこの美術館は、自治州の歴史と芸術を学ぶのにおすすめです。見どころとしては、ヘラクレスの功業のモザイク、ロマネスク様式のパンプローナ大聖堂の柱頭、レイレの小箱、ゴヤのサン・アドリアーン侯爵の肖像画といったローマ時代の遺物、そして重要な現代美術の巡回展示などがあります。この美術館はかつての聖母マリア慈悲の病院に位置し、歴史的な芸術とより現代的な表現を結びつけるツアーを提供しています。午前11時からガイドツアーが開始しますが、ギャラリー、特に先史時代のセクションでは、それぞれの作品の正体を示すラミネート加工の資料が用意されています。私たちは改修工事中のため、1階と2階しか見学できませんでしたが、入場は無料です。
（原文）
Recomiendo visitarlo para conocer la historia y el arte de la Comunidad Foral, albergando colecciones que van desde la Prehistoria hasta el siglo XXI. Destacan sus piezas romanas como el mosaico de los Trabajos de Hércules, los capiteles de la catedral románica de Pamplona, la arqueta de Leyre, el retrato del Marqués de San Adrián de Goya, y una importante sección de arte contemporáneo que es intinerante. El museo se encuentra en el antiguo Hospital de Nuestra Señora de la Misericordia y ofrece un recorrido que dialoga entre el arte histórico y las expresiones más recientes. A las 11h hay una visita guiada, aunque en las salas dispones de documentación plastificada, sobretodo zona prehistoria, donde indica qué es cada objeto. No pudimos ver más que la planta baja y la primera dado que están de reformas y por eso es gratuito
（Google による翻訳）一部の部屋が閉まっていたため、無料で入場できました。インフォメーションスタッフはとても親切で、博物館を最大限に楽しむための見学方法を完璧に説明し、私たちの質問にもすべて答えてくれました。素晴らしい体験でした！
（原文）
Hemos ido gratis porque había salas cerradas. El personal de información ha sido súper amable y nos ha explicado perfectamente cómo visitar el museo para sacar el mayor provecho, contestando todas nuestras dudas. Una gran experiencia
（Google による翻訳）5000年以上前の作品が数多く収蔵されている、驚異的なコレクション。現在改修工事中で、入場は無料です。
（原文）
Una colección asombrosa, piezas de más de 5000 años de antigüedad. Está en remodelación y tiene entrada gratuita.
C. de Santo Domingo, 47, 31001 Pamplona, Navarra, スペイン•
Mentioned on
広場
カスティージョ広場には、パンプローナで最も古く、最もエレガントなカフェがあります。ここからはメインスクエアの美しい景色を楽しむことができます。このカフェは、町に初めて電気が導入された日がオープン日であるため、歴史的な意義を持っています。この出来事は、数百のランプと鏡で覆われた壁で飾られたカフェのユニークな装飾にインスピレーションを与え、訪れる人々が楽しむための魅力的な雰囲気を作り出しています。
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
カトリック大聖堂
大聖堂
観光名所
パンプローナのサンタ・マリア・ラ・レアル大聖堂は、ネオクラシックなファサードと後期中世ゴシックな内部を持つ15世紀の必見の教会です。古いロマネスク様式の寺院に取って代わり、印象的な回廊と1400年代のナバラの支配者カルロス3世の大理石の墓があります。
パンプローナの司教座聖堂(カテドラル)。ゴシック様式の建築で、内部も相当に広い造りです。キリストの聖体と無原罪のお宿りの祭日には、子どもたちが伝統的なダンスを披露してくれます。また、聖フランシスコ・ザビエルの祭日(パンプローナの保護の聖人)にはザビエルの聖遺物が一般に公開されます。隣接した美術館も歴史ある品が展示されています。
Masahiro Y — Google review
入場料金が5ユーロですが、歴史的展示フロアが奥が広く、聖堂も見応えがありました。午後1時の厳かな鐘を聞きました。
美しい大聖堂です
無駄な飾りは無く、その分凄く気持ちが落ち着きます
とても美しい大聖堂。
外の喧騒は聞こえず静寂につつまれている。
外から見ただけでも圧倒的。
牛追い祭りの近く
アルベルゲの目の前にあります。
（Google による翻訳）旧市街の中心部、丘の上にそびえ立つこの教会は、街の景観を雄大に支配しています。
内部は数々の側祭壇で豪華に装飾されています。現在、入場料は5ユーロです。私が訪れた時は、音楽家たちが「アヴェ・マリア」のリハーサルを行っており、特別な雰囲気を醸し出していました。大聖堂の前には、洗礼式のために大勢の地元の人々が集まっていました。教会は信者が少なく、観光客が訪れることが多いため、この教会は独特の雰囲気を醸し出していました。
（原文）
Sie liegt mitten in der Altstadt oberhalb auf einem Hügel und übrrragt damit das Stadtbild.
Innen ist sie prächtig ausgestattet mit einer Vielzahl von Seitenaltären. Man zahlt zur Zeit 5,-€ Eintritt. Als ich dort war probte dort eine Musikergruppe gerade das Ave Maria was dort der Stimmung einen besonderen Charakter verlieh. Vor der Kathedrale versammelten sich eine große Gruppe Einheimischer, die an einer Kindstaufe teilnahmen. Das verlieh dem Ort einen besonderen Charakter, da oftmals Kirchen weniger Gläubige anziehen und eher von Touristen besucht werden.
C. Dormitalería, 1, 31001 Pamplona, Navarra, スペイン•
庭園
自然と公園
公園
観光名所
庭
タコネラ公園は、自由に歩き回る孔雀や鹿で知られる、パンプローナの絵のように美しい公園です。この公園は、街の古代の壁からの素晴らしい夕日を眺めることができ、美しい木々、鳥の保護区、サンティアゴの巡礼路への近さを特徴としています。訪問者は、アテ・ベリア橋やサン・フェルミンの間に牛が飼われているコラレス・デ・サント・ドミンゴなど、近くの観光名所も探索できます。
大公園
黃三井 — Google review
めちゃくちゃ広くて綺麗な庭園✨
（Google による翻訳）パンプローナ中心部に近い素敵な公園です。手入れが行き届いており、日陰もたくさんあります。花壇はすべてフェンスで囲まれています（おそらく花を保護するためでしょう）。犬の同伴も可能で、高い場所から動物たちを観察することもできます。
（原文）
Bel parco vicino al centro di Pamplona. Ben curato e con tanta ombra. Tutte le aiuole sono recintate (probabilmente per proteggere i fiori). Cani ammessi e possibilità di osservare gli animali da una zona rialzata.
（Google による翻訳）ここは最高に美しい公園です。フランスのロマン主義様式で整えられたフォーマルな庭園があり、古い城壁と堀がデザインに取り入れられています。非常に古いセコイアや杉など、何千本もの木々が植えられています。私たちは9月に旅行しましたが、花々の植栽がとても美しかったです。
（原文）
This is the most beautiful park. It has formal gardens beds laid out in the French romantic style. The old wall and moat is incorporated in the design. There are thousands of trees including very old sequoias and cedars. We were traveling in September and the flower plantings were beautiful.
（Google による翻訳）タコネラ庭園は、パンプローナの中心部にある緑のオアシスです。壮大で静かな公園は、街の喧騒を離れて散策するのに最適です。遊歩道からは美しい街の景色を眺めることができ、魅力的な狩猟エリアではヤギ、シカ、孔雀、ニワトリなど、様々な動物を観察できます。ゆったりとした散歩にも、家族でのお出かけにも最適です。
（原文）
Los Jardines de la Taconera son un oasis verde en pleno centro de Pamplona. Es un parque espectacular, tranquilo y perfecto para pasear y desconectar del bullicio de la ciudad. Desde sus caminos se disfrutan vistas preciosas de la ciudad y cuenta con un encantador espacio cinegético donde se pueden observar diferentes animales como cabras, ciervos, pavos reales y gallinas. Ideal tanto para un paseo relajante como para disfrutar en familia.
（Google による翻訳）素晴らしい公園です。夏の夕暮れ時に訪れたのですが、ジャズの生演奏が流れていました。音楽と魔法の世界に浸り、まるでディズニー映画の中にいるような気分でした。唯一欠けていたのは動物たちでした。中に入ると、鹿、アヒル、ガチョウ、白鳥、そして木々をよく見るとリスもいます。まさに魔法のような散歩にぴったりの場所です。
（原文）
UN parque espectacular, yo fui en verano atardeciendo y había música jazz en directo, entre la música y lo mágico que se siente, me sentí como en una película de "Disney", solo faltaban los animales, los cuales te adentras y puedes ver ciervos, patos, gansos, cisnes y si te fijas en los arboles también hay ardillas. El combo completo para un paseo mágico
（Google による翻訳）パンプローナの肺へようこそ。
9万平方メートルの敷地には、噴水、庭園、池、城壁、そして動植物が溢れています。
市内で最も古い公園で、訪れるならぜひ訪れたい場所です。
印象的なセコイアと、ひときわ目を引くホオズキは必見です。
また、鹿、アヒル、ニワトリ、孔雀、そして数え切れないほどの鳥たちが生息する要塞の堀もお見逃しなく。
（原文）
Bienvenido al pulmón de Pamplona.
Aquí encontrarás 90.000 metros cuadrados repletos de fuentes, jardines, estanques, murallas, flora y fauna.
Es el parque más antiguo de la ciudad y debería ser obligatorio conocerlo si visitas la ciudad.
Imprescindible conocer su impresionante secuoya y la llamativa sófora japónica.
Tampoco te pierdas el foso del baluarte, habitado por ciervos, patos, gallinas, pavos reales y un sin fin de aves.
（Google による翻訳）本当に本当に美しいです。一番印象に残ったのは、壮大な木々です。セコイア（数本）、杉… 他にも素晴らしいところがたくさんあります（他のレビューで詳しく書かれています）。つまり、ここを散策せずにパンプローナを離れることはできません。
（原文）
Muy, muy guapo. Lo que más me ha impresionado son los arbolazos que tiene. Secuoyas (varios), cedros.. El resto también es cierto (lo tenéis en otras reseñas). En resumen, no os podéis ir de Pamplona sin pasear por aquí
C. Taconera, 6, 31001 Pamplona, Navarra, スペイン•
闘牛場
観光名所とランドマーク
史跡
博物館
パムプローナのモニュメンタル闘牛場は、1920年代に建設された歴史的な闘牛場で、毎年行われるサン・フェルミンの牛追い祭りが勇気と伝統のスリリングな展示でクライマックスを迎える象徴的な場所です。約20,000人の観客を収容できるこの建築の驚異は、闘牛だけでなく、年間を通じてさまざまなスポーツ、文化、音楽イベントも開催しています。
「牛追い祭り」の時に初めて見た闘牛には感動した。
チケットは、しょうがないけどやや高い…。
窪井響 — Google review
牛を苦しめて楽しむ野蛮な祭⤵️⤵️🐃🙏🏻😢
ここに牛が入ります。
（Google による翻訳）私は闘牛のファンではありません。むしろ、古風で暴力的な慣習だと考えています。しかし、闘牛は千年も前から続く慣習であり、人類が歴史を通して様々な国で行ってきた慣習であることは事実です。いずれにせよ、パンプローナの闘牛場はスペインで最大規模かつ最も有名な場所の一つであり、サン・フェルミン祭も考慮すると、街の最高の観光名所の一つなので、訪れる価値があると思います。オーディオツアーは興味深く、闘牛場の仕組みを段階的に説明し、歴史的な逸話を語ります。
（原文）
Non sono un fautore della corrida, anzi. La ritengo una pratica arcaica e violenta. Ma resta il fatto che sia un’usanza millenaria che affonda le sue radici nella tauromachia, pratica in cui l’essere umano, di varie epoche e vari paesi si è sempre cimentato. Ad ogni modo la Plaza de Toros di Pamplona è tra le più grandi e famose di Spagna e tenuto conto della festa di San Firmino credo vada comunque visitata essendo una delle migliori attrazioni della città. Interessante il giro turistico con l’audio guida che spiega passo passo come funziona la Plaza stessa, raccontando aneddoti storici.
（Google による翻訳）ツアーは構成がしっかりしており、指定のステーションでQRコードをスキャンすることで、あなた専用の多言語音声ガイドを楽しむことができます。他の参加者の音声を遮断するために、耳栓を持参することをお勧めします。短時間の訪問で、牛の飼育から闘牛本番まで、サン・フェルミン祭全体を追体験できます。ツアーは闘牛広場から始まり、屋上へと続きます。屋上では、牛と闘牛士をペアにする抽選から、牛の飼育と選別エリア、馬の厩舎、そして最後に闘牛士が闘牛前の準備を行うエリアまで、あらゆる準備が行われます。何世紀にもわたって受け継がれてきたこの物議を醸す伝統について学ぶために、ぜひ訪れる価値があると思います。
（原文）
Visita ben strutturata e grazie alla lettura d i QR code situati in apposite postazioni numerate potete godere della vostra personale audio guida multilingua, consiglio di portarsi delle cudfiette in modo da isolarsi dagli audio deglii altri partecipanti alla visita, con una breve visita potrete rivivere tutta la festa di San Firmino dall' allevamento dei tori alla corsa alla corrida, la visita parte dalla Plaza do Toro e sii sviluppa nel tetto, dove si vivono tutti i preparativi, dal sorteggio che abbina i tori ai toreri, alla zona di permanenza e smistamento dei tori, alla zona di ricovero dei cavalli per finire con la zona dove i toreri vivono il precorrida. Penso che indipendentemente da come si valuti questa tradizione valga la pena effettuare questa visita in modo da conoscere qualcosa in più di questa contestata tradizione che ha attraversato i secoli.
（Google による翻訳）この闘牛場が他の闘牛場と一線を画すのは、エンシエロ・デ・サン・フェルミンの魅力です。エンシエロのルートの始まり、約800メートル先からスタートし、闘牛場まで歩いて行くことをお勧めします。ツアーでは、この伝統の全過程が説明され、その驚くべき荘厳さに浸ることができます。
（原文）
Cosa distingue questa arena dalle altre è tutta la suggestione legata a Encierro di San Firmin. Consiglio di partire da inizio del percorso dell'Encierro, a circa 800 metri, e dopo averlo attraversato arrivare ad arena. Durante il tour viene spiegato tutto il funzionamento di questa tradizione e ci si cala nella sua incredibile suggestione.
（Google による翻訳）非常におすすめです。ガイド付きツアーもあります。広場、闘牛場、豚小屋、厩舎、中庭、礼拝堂を約1時間で見学できますが、スタンドや特別観覧席に上がって観客席の視点を体験できなかったのが残念でした。
（原文）
Visita muy recomendable, opción de guiada también. Sobre una hora se visita plaza, ruedo, chiqueros, cuadra, patio cuadrillas, capilla pero eché en falta subir al tendido o grada para ver perspectiva del público.
（Google による翻訳）アリーナの「スペクタクル」には反対です。まあ、訪れたことを後悔はしていません。違った視点を得ることができましたが、それでも私はあのようなショーには行きません。オーディオツアーは素晴らしかったです。
（原文）
Je suis contre le "spectacle " des arènes. Et bien je ne regrette pas ma visite. Cela m'a permis d'avoir une autre vision, bien que je n'assisterai toujours pas à ce type de spectacle. Visite audioguidee et superbement faite.
P.º Hemingway, s/n, 31002 Pamplona, Navarra, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
専門博物館
観光名所
ナバラ大学博物館は、スペインのパンプローナに位置する広々とした施設で、現代美術、写真、ダンス、音楽、演劇作品を網羅しています。博物館は11,000平方メートルの面積を持ち、ナバラ大学キャンパスの自然環境に位置しています。写真を特集したコレクションと現代美術を展示したコレクションの2つを所蔵しています。
（Google による翻訳）モネオの作品、大きな容器にはもっとたくさんのものが収まっていたでしょう。
常設展もとても良かったです。
今年は開館記念ということで入場無料です。
（原文）
Un gran contenedor, obra de Moneo, que podría tener mucho más contenido.
La exposición permanente está muy bien.
Este año la entrada es gratuita porque celebran aniversario.
Cristina — Google review
（Google による翻訳）美しい建物と、膨大な量の近現代アーティストの常設コレクション。 1時間ほどでご覧いただけます。
学童向けのワークショップや広範な文化プログラムが手頃な価格で提供されています。
水曜日は、パンプローナに登録されている人は入場が無料です。
強くお勧めします！
（原文）
Precioso edificio y una colección permanente de enorme calidad, artistas modernos y contemporáneos. Puedes verlo en una hora, aproximadamente.
Cuentan con talleres para escolares, una amplia programación cultural y a precios asequibles.
Los miércoles la entrada es gratuita para las personas empadronadas en Pamplona.
Muy recomendable!
（Google による翻訳）テーマ別によく整理され、非常に良く設計された博物館です。
（原文）
Thematically well organised, very well designed museum.
（Google による翻訳）すべての作品は非常に不思議で興味深いもので、小さいように見えますが、芸術文化にとって素晴らしい空間です。
（原文）
Todas las obras muy curiosas y muy interesantes , parece pequeño pero es un gran espacio de cultura del arte.
（Google による翻訳）この美術館が大好きです！素晴らしい芸術作品、よく整備されたデザイン、大学の劇場と一体化した施設、カフェとグッズショップも併設されています。
（原文）
Love this museum! Good artworks, well maintained, well designed, integrated theater of the University, and with a cafe and merchandise shop.
（Google による翻訳）入場料は4.5ユーロ。
広々として大きいです。
展示はそれほど面白くありませんが、雨の日に一度だけ訪れるには十分です。
土曜日は美術館全体に私たちだけでした。
（原文）
4,5€ entrance fee.
Spacious and big.
Exhibitions are not very interesting, but for one visit in a rainy day is ok.
We are alone in the whole museum at Saturday .
（Google による翻訳）博物館というよりアートギャラリーのような雰囲気で、コレクションは小規模ながらも質が高く、ほぼすべてが近代・現代美術作品です。清潔でモダンな空間に、素晴らしい展示が施されています。とても静かで、私たちは独り占めできました。私のお気に入りは、タピエスの2つの大きな、そして（私には！）怒りに満ちた作品で、訪れる価値がありました。
美術館の20周年を記念して、2025年は入場無料です。また、特別展にも注目してみてください。もっと見どころがなかったのは少し残念でした。
美術館は大学キャンパスの北端の高台に位置し、緑豊かなキャンパスを見渡す素晴らしい景色を楽しめます。素敵なレストラン（こちらもとても静かです！）がありますが、残念ながらベジタリアンのパートナーには魅力的なものはありませんでした。
パンプローナを徒歩で散策するなら、ヤマグチ公園への行き帰りにここを訪れることを検討してみてください。
（原文）
Actually an art gallery rather than a museum, with a good but small collection, almost all modern/contemporary, and all wonderfully displayed in a clean, modern space. Very quiet - we had the place to ourselves. My favourites were the two large, angry (to my mind!) Tàpies pieces; they really made the visit worthwhile.
Note that entry is free throughout 2025, in celebration of the Museum’s 20th anniversary. Also, look out for special exhibitions - we were slightly disappointed there wasn’t more to see.
The museum is on the higher northern edge of the University campus, with wonderful views across the green campus. It has a lovely restaurant (also very quiet!) but sadly they weren’t able to offer anything to appeal to my vegetarian partner.
If you’r exploring Pamplona on foot, consider visiting here on the way to/from Yamaguchi park.
（Google による翻訳）とても美しい展示スペースです。無料で、とても広いです。私が訪れた時には素晴らしい写真展が開催されていました。唯一の欠点は、車でのアクセスが難しいことです。
（原文）
Très beau lieu d'exposition. C'est gratuit et très grand. Une magnifique exposition de photos lors de mon passage. Seul bémol, l'accès en voiture est compliqué.
Campus Universitario, s/n, 31009 Pamplona, Navarra, スペイン•
アーカイブ
観光名所とランドマーク
観光名所
ナバラ王立一般アーカイブは、歴史愛好家にとって必見の場所です。このアーカイブは、オリジナルの資料の広範なコレクションを誇り、12世紀の地下室を含む美しく設計され改装された建物があります。訪問者は、大きな木製のスケールモデルを通じて、都市の歴史的重要性を探ることができ、その要塞化された過去についての洞察を提供します。さらに、アーカイブの位置するパンプローナは、地元のピンチョス、店舗、闘牛祭りへのアクセスが容易です。
（Google による翻訳）市庁舎の近くに位置し、素晴らしい景色を望む壮大な建物。入り口には 1900 年のパンプローナの大きな木製模型があり、期間限定の展示会が開催されています。私たちはナバラで開催された 60 年代から 90 年代のロックンロールの素晴らしく興味深い展示会を訪れました。
（原文）
Espectacular edificio situado cerca del ayuntamiento y con maravillosas vistas. En su entrada dispone de una gran maqueta, realizada en madera, de Pamplona en 1900. Realizan exposiciones temporales. Hemos visitado la fantástica e interesante exposición de rock and roll durante los 60's a 90's en Navarra.
David L — Google review
（Google による翻訳）博物館部分は非常に興味深く、建物の修復も非常によく行われています。入り口にあるパンプローナの模型と、私たちの場合は侮辱と侮辱の歴史に関する展示が目を引きます。歴史的中心部にほど近いこの文化的な訪問は、強くお勧めします。
（原文）
La part museística és molt interessant i la restauració de l'edifici està molt ben feta. Destacar la maqueta de Pamplona a l'accés i, en el nostre cas, l'exposició al voltant de la història dels insults i les injúries. Visita cultural molt recomanable molt aprop del centre històric.
（Google による翻訳）パンプローナにあるナバラ王立総合アーカイブは、スペインで最も重要な歴史的宝物の 1 つです。このアーカイブには 9 世紀に遡る文書が保管されており、ナバラ州、そして多くの場合イベリア半島の歴史を研究するための貴重な情報源となっています。
1423 年に貴族国王チャールズ 3 世によって設立されたこのアーカイブは、当初はナバラ王国の文書を保存する場所として構想されました。何世紀にもわたって、行政、司法、教会の記録から貴族や王族に関連する文書に至るまで、さまざまな資金を組み込んで拡張してきました。この資金は、独立から 16 世紀のカスティーリャ王冠との統合までの進化を伴う古代王国の複雑な歴史を反映しています。
アーカイブを収容する建物も同様に歴史があり、1990 年代に有名な建築家ラファエル・モネオによって修復され、そのデザインは現代と中世を組み合わせており、アーカイブが置かれていた古いサンミゲル病院のオリジナルのエッセンスを保存しています。修復により、その遺産の価値を損なうことなく、この空間を機能的でアクセスしやすい場所にすることができました。
ナバラ アーカイブの最も注目すべき側面の 1 つは、そのアクセスのしやすさです。古くて非常に貴重な内容であるにもかかわらず、このアーカイブは一般の研究者や学者に公開されており、膨大な歴史文書のコレクションを参照することができます。さらに、多くの資金のデジタル化が進み、リソースへのリモートアクセスが容易になりました。
ナバラ王立総合アーカイブは、過去の管理者であるだけでなく、この地域とスペインの歴史的ルーツを探求したい人にとって未来への架け橋でもあります。
（原文）
El Archivo Real y General de Navarra, ubicado en Pamplona, es uno de los tesoros históricos más importantes de España. Este archivo alberga documentos que datan desde el siglo IX, lo que lo convierte en una fuente invaluable para el estudio de la historia de Navarra y, en muchos casos, de la Península Ibérica.
Fundado por el rey Carlos III el Noble en 1423, el archivo fue concebido originalmente como un lugar para preservar los documentos del Reino de Navarra. A lo largo de los siglos, se ha ampliado con la incorporación de una gran variedad de fondos, desde registros administrativos, judiciales y eclesiásticos, hasta documentos relativos a la nobleza y la realeza. Los fondos reflejan la compleja historia del antiguo reino, con su evolución desde la independencia hasta la integración con la Corona de Castilla en el siglo XVI.
El edificio que alberga el archivo es igualmente histórico, habiendo sido restaurado por el renombrado arquitecto Rafael Moneo en los años 90. Su diseño combina lo moderno con lo medieval, preservando la esencia original del antiguo hospital de San Miguel, sobre el que se construyó el archivo. La restauración ha logrado hacer del espacio un lugar funcional y accesible, sin sacrificar su valor patrimonial.
Uno de los aspectos más destacables del Archivo de Navarra es su accesibilidad. A pesar de su contenido antiguo y de gran valor, el archivo está abierto al público, investigadores y académicos, quienes pueden consultar una vasta colección de documentos históricos. Además, ha avanzado en la digitalización de muchos de sus fondos, lo que facilita el acceso remoto a sus recursos.
el Archivo Real y General de Navarra no solo es un custodio del pasado, sino un puente hacia el futuro para quienes desean explorar las raíces históricas de la región y de España.
（Google による翻訳）建物が一体何なのか、正確には分かりません。完全に改築されたため、元の宮殿や文書館というよりはレプリカのようです。
（原文）
Difficult to say what the building actually is. It was completely remodelled. It seems more a replica than original palace and archiv.
（Google による翻訳）規模は大きくありませんが、ちょっと立ち寄る価値は絶対にあります。とても興味深いですが、おそらくスペイン語が話せる人向けでしょう。パンプローナの巨大な木造模型もあります。
（原文）
Not big but absolutely worth a quick visit. Very interesting, although probably only if you speak Spanish. Also has a huge wooden model of Pamplona.
（Google による翻訳）没後600年を記念したカール3世展。良政の王。比類なき環境で、非常に美しい展示が繰り広げられます。ぜひ足を運んでみてください。ガイドツアーを予約できれば、さらに良いでしょう。
（原文）
Exposición de Carlos III por la conmemoración de los 600 años de su fallecimiento. El rey del buen gobierno. Exposición muy bonita y en un marco incomparable. Merece la pena ir a verla. Si puedes reservar la visita guiada mucho mejor.
（Google による翻訳）完全な修復が施された古い宮殿。
ナバラの歴史的アーカイブと興味深い特別展示が収蔵されています。
（原文）
Un viejo palacio que pasó por una rehabilitación completa.
Alberga el archivo histórico de Navarra y también exposiciones temporales interesantes.
（Google による翻訳）ここはかつてのナバラ王国の最も重要な歴史資料館です。ナバラ王国とその住民について研究したいなら、ぜひ訪れてみてください。スタッフがお手伝いいたします。
（原文）
Es el archivo histórico más importante del antiguo Reino de Navarra. Si quieres investigar sobre ese reino y sus habitantes tienes que ir allí. Los técnicos te ayudan
C. Dos de Mayo, s/n, 31001 Pamplona, Navarra, スペイン•
公園
観光名所
アタカ・オネラ・パルケアは、パンプローナにある静かなオアシスで、日本の影響を受けた美しいデザインがリラクゼーションと静けさを促します。この公園は、くつろぐ場所であるだけでなく、近くにある魅力的なタコネラ庭園も特徴で、イングリッシュガーデンスタイルのレイアウトが施され、色とりどりの花壇、隠れた彫像、ゆったりとした散歩に最適な曲がりくねった小道がいっぱいです。家族連れは、子供たちのための遊び場や、自然の中で良い本を楽しむのに理想的なベンチをたくさん利用できます。
（Google による翻訳）ロマンチックな弧、花、景色、遊び場、さまざまな種類の部分的に自由に生きている動物、そして公衆トイレ（ただし営業時間あり）がある美しい公園です。おそらくパンプローナで最も美しい公園でしょう。ぜひ訪れてみる価値があります。近くの駐車場は台数に限りがあり、有料ですが、徒歩約 6 ～ 7 分の距離に Corralillos と呼ばれる大きな駐車場があります (こちらも有料ですが、14 時から 16 時までと土曜の 14 時以降と日曜は全日無料)。
（原文）
A beautiful park with romantic arcs, flowers, views, playgroung, partialy freely living animals of different kinds and public toilets (with opening hours though). Probably the most beautiful park in Pamplona. Definitely worth a visit! Parking nearby is limited and paid, but there is a bigger parking slot called Corralillos (also paid, but free from 14-16 and on Saturdays from 14 on as well as whole Sundays) approximately 6-7 min walking distance.
Petra M — Google review
（Google による翻訳）パンプローナで最も古く、最も美しい公園の 1 つで、堀の中の半自由な動物、庭園、子供向けのゲーム、即席の軽食用のいくつかのテーブルとベンチなど、あらゆるものが少しずつ揃っています。そしてすべて都市中心部の隣にあります。
（原文）
Uno de l0s parques más antiguos y bonitos de Pamplona, tiene un poco de todo, animales en semilibertad en los fosos, jardines, juegos para niños un par de mesas y bancos para una improvisada merienda, mucha paz y todo al lado del centro urbano.
（Google による翻訳）とても広くて日陰が多く、散歩に最適な素敵な公園
（原文）
Bonito parque muy grande y con mucha sombra ideal para pasear
（Google による翻訳）家族で散歩したり、木の下で休んだり、とても素敵な庭園や動物たちに囲まれた美しい場所です。
（原文）
Hermoso lugar, para dar un paseo familiar, o descansar debajo de los árboles, muy lindos jardines y los animalitos.
（Google による翻訳）監禁されずに散歩したり、動物を鑑賞したりできる美しい場所です。
（原文）
Hermoso lugar para pasear y admirar animales sin estar encarcelados.
（Google による翻訳）とても美しい公園。非常によく維持されています。
（原文）
Très beau parc. Très bien entretenu.
（Google による翻訳）美しく、歩くのに十分なスペースがあり、とても静かです。家族と一緒に行くのが理想的です、彼らはそれを非常に大事にします。
（原文）
Es precioso, tiene mucho espacio para pasear y es muy tranquilo. Es ideal para ir con la familia, lo tienen muy cuidado.
（Google による翻訳）建設中の美しい公園ですが、パンプローナを訪れるならお勧めします
（原文）
Precioso parque en obras, pero aconsejable si visitas pamplona
一時閉鎖
プラネタリウム
天文台とプラネタリウム
カルチャー センター
博物館
山口公園に位置するパンプローナプラネタリウムは、20年以上にわたり人気のある観光地です。最先端の施設と没入型の視聴覚制作を備え、すべての年齢の訪問者に教育的な体験を提供しています。トルナミラホールは、宇宙の起源や最新の天文学的発見に関する展示が行われる、世界で最も大きな投影ドームの一つを誇っています。
（Google による翻訳）ヤマグチ公園内にあるパンプローナ プラネタリウムは、ナバラ州の科学普及と天文学の最も著名なスペースの 1 つです。 1993 年の開設以来、宇宙研究のアマチュアと専門家の両方が集まる場所となっており、特に没入型で魅力的な宇宙体験を提供するヨーロッパ最大級の投影ドームで知られています。
プラネタリウムの建物は、モダンなデザインと広くて明るいスペースを組み合わせており、年間を通じて行われるさまざまな展示やアクティビティを探索することができます。直径 20 メートルのドームはセンターの中心であり、訪問者は宇宙、惑星、星、その他の天文現象の高品質な投影を楽しむことができます。これらのセッションは天文学の専門家によって指導され、あらゆる年齢層の人々にとって教育的でありながら楽しい体験を保証します。
パンプローナ プラネタリウムでは、投影に加えて、宇宙探査から自然科学に至るまで、さまざまな科学トピックをカバーする一時展示と常設展示を行っています。また、子供、若者、大人向けのワークショップ、講演、アクティビティも企画されており、ダイナミックでインタラクティブな学習空間となっています。その教育サービスは、幼い頃から科学への関心を奨励するために、一般の人々と学校グループの両方を対象に設計されています。
最も人気のあるイベントの 1 つは天文学フェスティバルです。そこでは、星の研究を一般に公開するために会議、望遠鏡観察、特別な活動が開催されます。スペイン全土の科学および教育機関との連携も際立っており、プラネタリウムを科学普及の参考として位置づけています。
要約すると、パンプローナ プラネタリウムは、科学、テクノロジー、エンターテイメントを独自の方法で組み合わせた文化教育センターです。その多様なプログラム、印象的な投影装置、教訓的なアプローチにより、天文学愛好家や単に宇宙の謎に驚きたい人にとっては欠かせない訪問となっています。
（原文）
El Planetario de Pamplona, ubicado en el parque de Yamaguchi, es uno de los espacios más destacados para la divulgación científica y la astronomía en Navarra. Desde su inauguración en 1993, ha sido un punto de encuentro tanto para aficionados como para expertos en el estudio del cosmos, y es especialmente conocido por su cúpula de proyección, una de las más grandes de Europa, que ofrece una experiencia inmersiva y fascinante del universo.
El edificio del planetario combina un diseño moderno con espacios amplios y bien iluminados, que invitan a explorar las diferentes exposiciones y actividades que se realizan a lo largo del año. Su cúpula, de 20 metros de diámetro, es el corazón del centro y permite a los visitantes disfrutar de proyecciones de alta calidad sobre el universo, los planetas, las estrellas y otros fenómenos astronómicos. Estas sesiones son guiadas por expertos en astronomía, lo que garantiza una experiencia educativa a la vez que entretenida para personas de todas las edades.
Además de las proyecciones, el Planetario de Pamplona ofrece exposiciones temporales y permanentes que abarcan temas científicos diversos, desde la exploración espacial hasta las ciencias naturales. También organiza talleres, charlas y actividades para niños, jóvenes y adultos, lo que lo convierte en un espacio dinámico de aprendizaje interactivo. Su oferta educativa está diseñada tanto para el público general como para grupos escolares, con el fin de fomentar el interés por la ciencia desde edades tempranas.
Uno de los eventos más populares es el Festival de Astronomía, donde se celebran conferencias, observaciones con telescopios y actividades especiales para acercar el estudio de las estrellas al público. También destacan sus colaboraciones con entidades científicas y educativas de toda España, lo que posiciona al planetario como un referente en la divulgación científica.
En resumen, el Planetario de Pamplona es un centro cultural y educativo que combina ciencia, tecnología y entretenimiento de manera única. Su programación diversa, el impresionante equipo de proyección y su enfoque didáctico lo convierten en una visita imprescindible para cualquier amante de la astronomía o para aquellos que simplemente deseen dejarse maravillar por los misterios del universo.
Francisco U — Google review
（Google による翻訳）散歩したり、隅々に設置されたベンチでくつろぐのに最適な公園です。
（原文）
Es un parque maravilloso para pasear y relajarse en una de sus bancas que estan repartidas por todos sus rincones,
（Google による翻訳）子供たちを連れていくのに最適な場所です（小さいものから大きいものまで）。何度か訪問し、さまざまな上映を行った後（いくつかの上映作品が他の作品よりも興味深いのは事実です）、私がお勧めする場所です。常に何かクールなものがあり、従業員はとても親切です。素敵で気配りがあり、パンプローナを通過していて自由時間があれば、行くには良い場所です。
（原文）
Gran lugar para llevar a tus niños ( Pequeños y grandes ).Tras varias visitas y diferentes proyecciones ( es verdad que unas son más interesantes que otras) es un lugar que recomiendo, siempre hay algo chulo para ver, los trabajadores son muy majos y atentos , buen lugar para ir, si vas por Pamplona y tienes un rato libre.
（Google による翻訳）私は楽しい時間を過ごせる予定の訪問でプラネタリウムに行っていましたが、私にとっては特に最後の説明が少し重かったですが、あなたの位置のせいで、屋根を回すと眠っている人もいました
（原文）
Estuve en el planetario en una visita programada donde puedes pasar un buen rato, aunque a mí se me hizo un poco pesado sobre todo las últimas explicaciones, debido a la posición que tienes y al girar el techo hubo personas que se dormian
（Google による翻訳）焼け落ちて以来、すっかり元の姿に戻ってしまいました。この場所が復興し、これからもその美しさを楽しめることを願っています。ここは私の子供時代の象徴であり、素晴らしい未来への希望でもあるからです。プラネタリー、愛しています。
（原文）
Desde que ardió en llamas ya no es lo mismo. Espero que se recupere y podamos seguir disfrutando con él y de él, porque es símbolo de mi infancia y un posible maravilloso escenario de futuro. Te quiero, planetario.
（Google による翻訳）とても楽しかったです。素晴らしい画像と音質を備えた非常に居心地の良い場所で、誰もが必ず訪れるべき場所です。アナウンサーは説明で私たちに感動を与え、天文学に対する彼の情熱を伝えました。ぜひ訪れてみてください！
（原文）
Hemos disfrutado mucho. Visita obligada para todo el mundo, un lugar muy acogedor con una calidad de imagen y sonido espectacular. El locutor consiguió emocionar nos con sus explicaciones y nos transmitió su pasión por la astronomía. Tenéis que visitarlo!!!!
（Google による翻訳）山口公園内にある、訪れる価値のある美しい場所です。宇宙や惑星に関するあらゆることを学べます。
（原文）
Se encuentra ubicado en el parque yamaguchi qué es un lugar bonito para conocer. Te enseñan el espacio y todo lo relacionado con los planetas.
（Google による翻訳）近くにいる場合は必ず訪問してください。非常によく組み立てられており、価値があります。映写室は広々としており、星や惑星を楽しむための快適なアームチェアが備わっています。説明は非常に興味深く、視覚化も質が高いです。スタッフの対応は格別です。出口には小さな店があり、お土産としてさまざまな商品を購入できます。 100%お勧めします。
（原文）
Visita obligada si estás cerca. Está muy bien montado y merece la pena. La sala de proyección es amplia con sillones cómodos para disfrutar de las estrellas y los planetas. Las explicaciones muy interesantes y las visualizaciones son de calidad. El trato del personal es excepcional. Tiene una pequeña tienda a la salida con variedad de productos para comprar de recuerdo. 100% recomendable.
C. Sancho Ramírez, s/n, 31008 Pamplona, Navarra, スペイン•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
キリスト教教会
観光名所
教会と大聖堂
サン・サトゥルニーノ教会は、2つの塔を持つ13世紀の聖域で、そのうちの1つには象徴的な鶏の形をした風見鶏があります。サンティアゴの巡礼路に沿って位置するこのランドマークは、サン・フェルミンがサン・サトゥルニーノによって洗礼を受けた場所として歴史的な重要性を持っています。この教会の建設は、プレシティ・パンプローナにおける隣接する地区間の紛争中の防御的な役割を反映しています。
（Google による翻訳）保存状態の良い美しい教会です。外観は簡素ですが、中に入ると装飾の豊かさに圧倒されます。木製の床は珍しく、歩くとかなり音がします。礼拝が行われていたため、静かに歩き回るのは困難でした。飾り気のない石造りの美しさに圧倒されます。リブ付きの天井は実に印象的です。
（原文）
A beautiful church which is well preserved. It has quite a plain exterior but of entering the richness of the decoration is stunning. The wooden floor is unusual and quite noisy to walk on. There was a service happening and difficult to quietly wander around. There is such beauty in the unadorned stonework. The ribbed ceiling so astounding.
G M — Google review
（Google による翻訳）ここはかつてこの街にあった 5 つの古代教区の 1 つで、一般的にはサン チェルナンとして知られています。 内部はバロック様式で、バロック様式の礼拝堂がありますが、閉館していたため訪問できなかったので、外観に落ち着きました。塔は 2 つありますが、鐘楼だけを見ました。柱廊玄関からは、13 世紀末から 14 世紀初頭にかけて制作されたゴシック様式の彫刻群をご覧ください。 またしても内部見学です
（原文）
Es una de las cinco parroquias antiguas que llegó a tener la ciudad, es conocida más comúnmente como San Cernin. Aunque su interior cuenta es de estilo barroco y cuenta con alguna capilla barroca NO pudimos visitarlo al estar cerrado, así que nos conformamos con el exterior, aunque cuenta con dos torres solamente vimos la torre de la campana. Del pórtico destacar el conjunto de escultura de estilo gótico elaborado entre finales del siglo XIII y principios del siglo XIV. Otra vez será la visita interior
（Google による翻訳）祭壇は20世紀初頭に修復されたものの、この教会は非常に特徴的で、とても気に入りました。しかし、静かに祈るには適していません。床は木造で、半島全体で私が訪れた他の教会と違って、きしむ音がします。
（原文）
Aunque se hizo una restauración de altares al principio del SXX neuróticos, la iglesia es muy peculiar y me gustó mucho. Eso sí, para orar en silencio no sirve, el suelo es de madera y cruje como pocas en las que he entrado en toda la península.
（Google による翻訳）サン・サトゥルニーノ教会（サン・セルニン教会）は、パンプローナの旧市街にあります。
教会の北側の入口に隣接するこの礼拝堂の入口アーチの上にある騎士のレリーフは、興味深い特徴です。このレリーフは多くの著作の題材となっており、ヴィクトル・ユーゴーは大変興味深い記述を残しています。
（原文）
La iglesia de San Saturnino o de San Cernin, está en el Casco Viejo de la ciudad de Pamplona.
Una curiosidad es el relieve del Caballero, sobre el arco de acceso a esta capilla, situada junto al acceso norte al templo, se muestra un relieve que ha sido objeto de numerosos escritos. Victor Hugo hizo una descripción muy interesante.
（Google による翻訳）とても美しい教会で、二つの身廊があります。一つは中世のもので、非常に暗いながらも非常に重厚な雰囲気を醸し出しています。もう一つは現代的で明るい雰囲気です。二つの身廊のコントラストが鮮明で、独特の雰囲気を醸し出しています。
（原文）
Chiesa molto bella dove si distinguono due navate, una medioevale, molto buia ma molto riccaa e una più moderna e luminosa, il contrasto tra le due navate è netto e crea un atmosfera molto particolare.
（Google による翻訳）一つの教会の中に二つの教会がある、美しい建物。木の床はまるで墓石のようです。
（原文）
Dos iglesias dentro de una, preciosa. El suelo madera tumbas.
（Google による翻訳）寺院は気に入りました。美しい像があり、歴史が深く刻まれています。床の音がうるさいので、少しマイナスポイントです。
（原文）
Me ha gustado el templo. Imágenes preciosas y llenas de historia. El suelo, muy ruidoso le hace perder puntos.
（Google による翻訳）美しい教会です。パンプローナで最も美しい教会のひとつです :)
（原文）
Preciosa iglesia, de las más bonicas de Pamplona :)
C. San Saturnino, S/N, 31001 Pamplona, Navarra, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
サン・ロレンソ教会（サン・フェルミン礼拝堂とも呼ばれる）は、パンプローナに位置する数世紀の歴史を持つ教会です。装飾的で金箔の内装には、街の守護聖人サン・フェルミンの崇拝される像が収められています。このバロック様式の礼拝堂は、サン・フェルミン祭の間に重要な役割を果たし、人々が聖人に祈り、宗教的な活動に参加するために集まります。
（Google による翻訳）広大な都市公園に面した美しい教会です。主身廊に加え、非常に重要な副身廊も備えています。教会は非常に人気があり、内部には今も使用されている墓地があり、他に類を見ないユニークな存在となっています。
（原文）
Bella chiesa di fronte ad un grosso parco cittadino, nella chiesa oltre ad una navata principale si sviluppa una navata secondaria di fattura molto importante, lla chiesa è molto frequentata ed ospita un cimitero interno ancora in uso che la rende particolare.
Angelo M — Google review
（Google による翻訳）本当に美しい教会でした。幸運なことに、ちょうど礼拝が始まる時間に到着しました。教会は真っ暗で、礼拝が進むにつれて次々と明かりが灯っていきました。まさに魔法のようで感動的でした。内部、特に祭壇の豪華さは驚くべきもので、外観の簡素さからは想像もつきません。
（原文）
Such a beautiful church. We were luck enough to arrive just as a service was about to start. The church was in darkness and as the service progressed, the lights were turned on in sequence. Just magical and moving. The richness of the interior, especially altar is astonishing and belies the simplicity of the exterior.
（Google による翻訳）サン・ロレンソ教区教会は、ナバラ州パンプローナ旧市街に位置するカトリックの教区教会です。13世紀と14世紀の中世の建築はほとんど残っておらず、現在は1901年に建てられた比較的新しいファサードと新古典主義様式の身廊が特徴となっています。そして、今日最も目立つ建築要素は18世紀に建てられたサン・フェルミン礼拝堂です。
元の教区教会は1230年頃に建てられましたが、ナバラ共和国戦争（1276年）で大きな被害を受けました。14世紀初頭、サン・セルニン教会と同時に再建され、使徒書簡側に回廊が増築されました。その後、18世紀には、この回廊の上にサン・フェルミンに捧げられた礼拝堂が建てられました。このゴシック様式の教会には、既にサン・フェルミンに捧げられた礼拝堂が存在していました。この寺院は 19 世紀の最初の 10 年間 (1805 年) まで運営されていましたが、その後、現在の新古典主義様式の寺院に置き換えられました。
（原文）
La Iglesia parroquial de San Lorenzo es una parroquia católica situada en el Casco Viejo de la ciudad de Pamplona, en Navarra. De su conjunto medieval de los siglos xiii y xiv no quedan apenas vestigios, presenta una fachada reciente, de 1901, una nave de estilo neoclásico y el conjunto arquitectónico más destacado en la actualidad es la Capilla de San Fermín del siglo xviii.
A comienzos del siglo xiii se tiene noticia de la construcción de la parroquia primitiva, hacia 1230, que seriamente dañada en la Guerra de la Navarrería (1276). A principios del siglo xiv se reconstruye al mismo tiempo que la Iglesia de San Cernin, y se la dota de un claustro en el lado de la epístola sobre el que, posteriormente, se levantará la capilla dedicada a San Fermín ya en el siglo xviii. En esta iglesia gótica ya existía una capilla dedicada a San Fermín. Este templo se mantiene en funcionamiento hasta la primera década del siglo xix (1805) cuando fue sustituido por el actual templo neoclásico.
（Google による翻訳）守護聖人サン フェルミンが崇められているパンプローナの美しい教会。聖人の礼拝堂で見ることができますが、教会全体を見てその美しさと建築を楽しむ価値があります。この教会のコロンバリアは好奇心旺盛です。パンプローナに行ったら必ず訪れてください。また、周囲は散歩に最適です。
（原文）
Bonita Iglesia de Pamplona donde se venera a su patrón, San Fermín. Puedes verlo en la capilla del Santo aunque toda la Iglesia es digna de ver y disfrutar de su belleza y arquitectura. Curiosos los columbarios que hay en esta iglesia. De obligada visita si vas por Pamplona. Además, los alrededores son ideales para dar un paseo.
（Google による翻訳）パンプローナ（ナバラ州）にある祈りのための宗教的な空間。
中にはサン・フェルミン礼拝堂があり…美しい！
サン・フェルミンの晩祷は実に美しく、毎年最高の聖歌隊が参加しています。そして今年、2025年のサン・フェルミンの祭典では、出席者を大いに喜ばせました…サン・ロレンソ教会全体が満員でした。
どこの出身であっても、この教会とサン・フェルミン礼拝堂は一生に一度は訪れる価値があります。
（原文）
Espacio religioso para la oración en Pamplona(Navarra).
En su interior se encuentra la Capilla de San Fermín....¡Preciosa!
Muy bonitas las vísperas en San Fermín con una de las mejores corales que acude todos los años e hizo este 2025 en estos Sanfermines, las delicias de los allí presentes...toda la Iglesia de San Lorenzo a rebosar.
Merece visitar esta Iglesia y la Capilla de San Fermín por lo menos UNA vez en la vida, sea la procedencia de donde sea.
（Google による翻訳）毎年7月7日にここから出発し、ナバラの街を巡る聖人の像がある、まさに記念碑の宝石です。
（原文）
Una verdadera joya de monumentos, con la imagen del Santo que parte desde aquí cada 7 de julio a recorrer las calles de Navarra
（Google による翻訳）守護聖人サンフェルと救済の聖母の彫刻がある美しいサンロレンツォ教会
（原文）
Preciosa iglesia está de San Lorenzo, donde está el patrón SanFer y también una talla de la virgen de los Remedios
（Google による翻訳）サンフェルミン教会がある教会。入って右側に美しい礼拝堂があります。
（原文）
Iglesia donde se encuentra San Fermin que tiene una capilla al entrar a la derecha preciosa
C. Mayor, 74, 31001 Pamplona, Navarra, スペイン•
12ヤマグチ公園
公園
観光名所
パルケ・ヤマグチは、スペインのパンプローナにある日本をテーマにした公園で、パンプローナと山口の姉妹都市提携を祝うために日本の造園家によって設計されました。この公園は、伝統的な日本庭園の要素や極東の植物種を特徴としています。美しい噴水、小さな滝、アーバーの下に戦略的に配置された整然としたソファがある静かな環境を提供します。この公園は、都市の騒音から離れた穏やかな雰囲気を提供し、リラックスするのに楽しい場所です。
Yujuuuu!!!!
Abo A — Google review
（Google による翻訳）美しく、手入れが行き届いていて、静かでリラックスできる公園です。暑い日は日中、日陰がほとんどないのでとても暑くなります。座って時間を過ごせるベンチがたくさんあります。とても素敵な場所がたくさんあります。
（原文）
Precioso parque, bien cuidado, tranquilo y relajante. En los días de calor, es muy caluroso a las horas del sol, pues tiene poca sombra. Muchos bancos para sentarse y dejar pasar el tiempo. Tiene rincones muy bonitos.
（Google による翻訳）パンプローナにある美しい公園です。大きな木立と緑豊かな空間が広がります。散歩、家族でのお出かけ、ピクニックに最適です。小さなお子様向けの遊び場や、ご年配の方向けのブランコも多数あります。街路設備はすべて良好な状態です。
（原文）
Bonito parque en Pamplona. Con gran arboleda y muchas zonas verdes. Un lugar perfecto para dar un paseo, salir en familia o hacer un picnic. Además hay diferentes zonas de juegos para los más pequeños de casa y columpios dedicados a personas mayores. Todo el mobiliario urbano se encuentra en perfecto estado.
（Google による翻訳）とてもきれいな公園です。夏に行ったのですが、悪くありませんでした。地元の人によると、花が咲いている時期の方がより素晴らしいそうです。より一層壮観に見えるそうです。とにかく、たくさんの花が咲いていて、静かな空間で、動物たちも見ることができるんです。
（原文）
Es un parque muy bonito, yo fui en verano y no esta mal, los lugareños dicen que es mucho mejor cuando florecen que se ve más espectacular. El caso que hay muchas flores, es un espacio tranquilo y puedes ver animales.
（Google による翻訳）日陰と日向のある広い公園。ベンチが設置され、ゆったりと過ごせます。芝生はきれいに刈り込まれ、とても清潔です。鳥たちもいて、自然を満喫できます。公園を出ると、水が空気と戯れる噴水エリアがあります。フードコートもあります。
（原文）
Parque amplio con sol y sombras. Bancos para disfrutar del lugar. Muy limpio, césped cortado. Aves para el disfrute de la naturaleza.
Saliendo del parque zona de fuentes que con aire, juega con el agua. También hay zona de restauración
（Google による翻訳）スペインの歴史が深く染み付いたこの地に、新鮮な空気を吸い込みましょう。散策と科学の学びが一体となった、美しく静かな空間。日本のブローチもお忘れなく。噴水が夏を暖かく彩り、この美しい街への旅に欠かせない場所です。
（原文）
Un soplo de aíre extranjero en una Tierra tan llena de historia Española. Un bonito y apacible lugar donde pasear y aprender sobre ciencia van cogidos de la mano con un broche Nipón de la mano. Con sus fuentes para el calor del verano es un punto vital para pasar en tu viaje por esta hermosa ciudad.
（Google による翻訳）山口公園は、パンプローナで最も魅力的なスポットの一つと言えるでしょう。1997年に開園したこの公園は、パンプローナと日本の山口市との姉妹都市提携を機に誕生し、以来、文化の融合の象徴となっています。日本の造園家によって設計されたこの公園は、鯉のいる池、滝、木製の橋、そして静寂と瞑想を誘う隅々など、日本庭園のエッセンスを今に伝えています。
公園の小道を散策すると、まるで都会を離れずに別世界の旅をしているかのような気分になります。細部に至るまで静寂が感じられるよう設計され、自然は四季折々に変化し、春夏秋冬、それぞれに異なる色彩と景観を見せてくれます。また、家族連れにも最適で、子供たちが遊んだり、スポーツを楽しんだり、あるいは水辺で日々の喧騒から解放されたりと、様々な楽しみ方ができる場所です。
山口公園は単なる公園ではありません。パンプローナにある小さな日本。歴史、文化、そして美しさに溢れた場所です。独自の魂を持つユニークな環境を楽しみたい人にとっては、間違いなく必見です。
（原文）
El Parque Yamaguchi es, sin duda, uno de los rincones más mágicos de Pamplona. Inaugurado en 1997, nació fruto del hermanamiento entre Pamplona y la ciudad japonesa de Yamaguchi, y desde entonces se ha convertido en un símbolo de unión cultural. Diseñado por paisajistas japoneses, conserva la esencia de los jardines nipones: estanques con carpas koi, cascadas, puentes de madera y rincones que invitan a la calma y a la contemplación.
Pasear por sus senderos es como viajar a otro lugar del mundo sin salir de la ciudad. Cada detalle está pensado para transmitir serenidad, y la naturaleza cambia con las estaciones, regalando colores y paisajes distintos en primavera, verano, otoño e invierno. Es también un espacio familiar, perfecto para que los niños jueguen, para hacer deporte o simplemente para desconectar del día a día sentado junto al agua.
El Yamaguchi no es solo un parque, es un pedacito de Japón en Pamplona, lleno de historia, cultura y belleza. Sin duda, una visita imprescindible para todo el que quiera disfrutar de un entorno único y con alma propia
（Google による翻訳）小さいながらも静かな公園です。アヒルのいる池、たくさんの植物や木々、そして小さな滝が、この公園に特別な温かさと温もりを与えています。ピクニックや読書に最適な場所です。
（原文）
Un parque pequeñito pero lleno de tranquilidad. El estanque con los patos, todas las plantas y los arboles, la pequeña cascada… le da un toque muy especial y acogedor. Es el lugar ideal para hacer un picnic o leer un buen rato.
Av. de Barañáin, 23, 31008 Pamplona, Navarra, スペイン•
一時閉鎖
地域歴史博物館
観光名所とランドマーク
観光名所
パンプローナの要塞解釈センターは、街の歴史的な要塞に興味がある人にとって必見の場所です。壁の兵舎内に位置するこの小さな博物館は、絵画、短編映画、複数の言語で利用可能なインタラクティブなスクリーンを通じて、街の軍事構造についての洞察を提供します。訪問者は、情報パネルやビデオがある4つの部屋を探索しながら、涼しく静かな雰囲気を楽しむこともできます。
（Google による翻訳）壁を理解するのに非常に興味深く、不可欠な小さな無料の博物館。 4 つの部屋 (小/中、比較的すぐに見られる) があり、スペイン語、英語、フランス語、バスク語のパネルとビデオが備えられています。
城塞の頂上まで行くこともできます（エレベーターはありませんので階段で）。
写真を撮るために顔に穴が開いた兵士のフィギュアが2体入っており、子供と一緒に遊ぶことができます。
（原文）
Pequeño museo gratuito muy interesante y fundamental para entender las murallas. Tiene 4 salas (pequeñas / medianas, se ven relativamente rápido) con paneles y vídeos en castellano, inglés, francés y euskera.
Además puede subirse a la parte superior del fortín (por escaleras, no hay ascensor).
Tiene 2 figuras de soldados con huecos en la cara para hacer fotos, que pueden dar juego con niños.
Íñigo G — Google review
（Google による翻訳）入場は無料ですが、パンプローナの歴史、城塞、砦、稜堡についてビデオや写真による非常にわかりやすい説明が提供されているので、行く価値があります。
（原文）
Entrada gratuita, merece la pena ya que tiene una muy buena explicación con vídeos y fotografías de la historia de Pamplona, la ciudadela, los fortunas y baluartes.
（Google による翻訳）家族訪問。とても興味深いです。さらに、涼しく静かな場所でのビデオでパンプローナとその起源を知ることができます。 絶対にやること。
（原文）
Visite en famille. Très intéressant. De plus une vidéo dans un lieu frais et tranquille permet de découvrir Pampelune et ses origines. A faire absolument.
（Google による翻訳）パンプローナの要塞について学ぶには素晴らしい場所です。
（原文）
Bonito lugar para aprender sobre las fortificaciones de Pamplona.
（Google による翻訳）パンプローナの要塞と要塞の歴史に関する素晴らしい展示。英語を含む複数の言語。動画で終わりましたが、その英語のアクセントが難しすぎてわかりません。料金は大人 1 ユーロですが、年金受給者、学生、巡礼者、子供など、その他のほとんどの人は無料です。立ち寄る価値があり、入り口にいるとても素敵な親切な若い男性。きれいな無料トイレ
（原文）
Nice displays of history of the fortresses and fortifications of Pamplona. Several languages, including English. Finished with a video, but the accent on that English is too difficult to understand. Cost 1€ adults, most everyone else is free, including pensioners, students, pilgrims, children. Worth the stop, and very nice helpful young man at entrance. Clean free toilets
（Google による翻訳）無料です。この要塞だけでなく、パンプローナのさまざまな要塞システムを非常によく説明するパネルとビデオを備えた 3 つの部屋があります。
（原文）
Es gratis. Tiene tres salas con paneles y vídeos que explican muy bien los diferentes sistemas de fortificación de Pamplona, no solo de este fuerte
（Google による翻訳）ここには素晴らしくて興味深い歴史があります。この要塞はよく維持されており、多言語による音声ツアーがあり、非常に訪問者に優しいです。スタッフもとても親切で親切でした。街の素晴らしい景色も楽しめます。
（原文）
There's some great and interesting history here. The fortress is well-maintained and very visitor-friendly with audio tours in multiple languages. The staff was also super helpful and kind. It also has some really stunning views of the city!
（Google による翻訳）パンプローナの街の防衛体制、城壁や要塞、そしてその防衛体制によってもたらされたパンプローナの都市開発を初めて目にするのに最適な場所です。
見学者には個別の案内サービスが提供され、無料でご利用いただけます。
（原文）
Muy interesante lugar para la primera toma de contacto del aspecto defensivo de la ciudad, sus murallas y bastiones y el crecimiento urbanístico de Pamplona en función de su defensa.
Atienden personalmente y es gratuito.
C/ Arrieta S/N (Esquina, C. de Aralar, 31002 Pamplona, Navarra, スペイン•
観光名所
ミラドール・カバリョ・ブランコは、パンプローナを通るルートの必須の停留所です。隣接するテラスと混同しないことが重要です。訪問者は、息をのむような体験のために夕日を見にミラドール・カバリョ・ブランコに行くことを勧めています。
（Google による翻訳）この視点からは美しい風景が見られます
（原文）
Hermoso paisaje se aprecia desde este mirador
Karina A — Google review
（Google による翻訳）とても素敵でお酒を飲むのに最適な場所
（原文）
Un lugar muy bonito y genial para tomar algo
（Google による翻訳）パンプローナの城壁に非常に近く、街の一部の景色を望めます。
（原文）
Muy cerca de la muralla de Pamplona con una vista de una parte de la ciudad.
（Google による翻訳）ビューポイントはパンプローナを通るルートの重要な部分ですが、その隣のテラスと混同しないでください（特にしばらくしてから戻る場合は、それとは何の関係もありません）。
（原文）
El mirador es una parte indispensable de la ruta por Pamplona, pero no confundir con la terraza que hay junto a él (no tiene nada que ver, y menos si vuelves despues de algun tiempo).
（Google による翻訳）とても魅力的な場所
（原文）
Un sitio con mucho encanto
（Google による翻訳）無料ツアーで訪れましたが、夕日の時間帯に行くのがオススメでした
（原文）
La visitecon un free tour, me recomendaron ir al atardecer
（Google による翻訳）壁の上からは素晴らしい眺めが楽しめます。
（原文）
Unas buenas vistas des de arriba de la muralla.
（Google による翻訳）素晴らしい、強くお勧めします
（原文）
Excepcional, muy recomendable
史跡
プラザ・サン・フランシスコ・デ・アシスは、パンプローナの旧市街にある歴史的な建物で、フランシスコ・デ・ウルコラによって設計され、1913年に完成しました。これまでの数年間、豪華なホテルや市政府の本部など、さまざまな目的で使用されてきました。現在、建物の一部は市立図書館として利用されています。建築は、異常な比率、ドームのある丸いコーナー、カラフルなモザイクデザインが特徴です。
（Google による翻訳）サンフランシスコ広場は、1913 年に折衷的なスタイルで建てられた旧グラン ホテル (現在は図書館) とパンプローナ市庁舎に囲まれています。
（原文）
Plaza de San Francisco is surrounded by the former Gran Hotel (now a library) built in an eclectic style in 1913, and the Escuelas Municipales de Pamplona
Kent W — Google review
（Google による翻訳）サンフランシスコ広場の話なので、答えが少し曖昧になってしまうかもしれませんが、あえておすすめスポットの一つ、「エル・パナデロ・デ・エウギ」を挙げておこうと思います。かつて観光案内所があった場所にあります。素敵な場所です。居心地が良く、魅力的で、センスの良い内装です。パン屋もまさにその通り。パンプローナ出身の方なら、きっとご存知でしょうし、ホットチョコレートとチュロスを少なくとも一度は味わったことがあるでしょう。でも、伝統的な味に惑わされないでください。バーカウンターを見れば、すぐにどれを選べばいいのか迷ってしまうでしょう。パンプローナの中心にあるデリカテッセンです。
（原文）
Quizás mi respuesta sea algo ambigua ya que hablo de la Plaza de San Francisco, pero lo hago destacando unos de sus mejores rincones: "El panadero de Eugui", situado donde antes estaba la oficina de información y turismo. Un placer de lugar. Acogedor, cuco y con mucho gusto la decoración. Tanto como su obrador. Seguramente si eres de Pamplona lo conocerás y te habrán tomado allí mas una taza de chocolate con churros. Pero que no te ciegue lo tradicional. Echa un vistazo a la barra y llegará un momento que no sabrás qué elegir. Delicatessen en pleno centro de Pamplona.
（Google による翻訳）賑やかで快適な環境、歩き回るのに快適な環境
（原文）
Ambiente concurrido y agradable para estar y/o pasear
（Google による翻訳）ヘミングウェイが訪れたアールヌーボー様式のカフェがあるとても素敵な広場。
（原文）
Heel mooi plein met Art Nouveau café waar Hemingway is geweest.
（Google による翻訳）太陽が降り注ぎ、色彩豊かな壮大な広場。所有者であるサンフランシスコに敬意を表して
（原文）
Una plaza magnífica, soleada y llena de color. Haciendo honores a su titular, San Francisco
（Google による翻訳）図書館のある非常に大きな広場、美しいモダニズムの建物。遊び場や、座って瞑想できるベンチもたくさんあります。近くには多くのショップ、メインストリート、市庁舎があります。
（原文）
Una plaza muy amplia dónde se encuentra la biblioteca un edificio modernista precioso. Hay además un parques infantil y muchos bancos dónde sentarse para contemplar. Cerca están muchas tiendas, la calle mayor y el Ayuntamiento.
（Google による翻訳）15分も誰かを待っていたら、2枚頼まれた。どうやら、図書館があるということは、広場には哲学者がいっぱいいるらしい。
（原文）
Estuve 15 min ahí esperando a alguien y me pidieron dos segarros. Se ve que al estar la biblioteca ahí pues la plaza está llena de filosofos
（Google による翻訳）公立学校の前では、8月になると、子供用の椅子やゲームが用意された野外ナイトシネマになることもあります。
（原文）
Di fronte alle scuole pubbliche, in agosto si trasforma talvolta in cinema notturno all'aperto con sedie e giochi per bambini
Plaza San Francisco, G, 31001 Pamplona, Navarra, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
史跡
エスタフェタカーブは、7月6日から14日までサン・フェルミンの牛追いが行われるパンプローナの有名なスポットです。これは、忘れられないほどの興奮と強烈な体験です。市の壁で囲まれた部分は、その魅力を増し、歴史と文化の宝庫を提供します。雰囲気は興奮とアドレナリンに満ちており、訪れるには魔法のような場所です。
（Google による翻訳）パンプローナの象徴的な通り。その環境と、冬に開かれる独特で愛らしい栗の直売所のおかげで、私は 5 つ星を付けます。オレンセ産の栗とテキスト・マーニョを添えたパンプローナのレオネーゼ。並外れた風味と温かい抱擁がうまく組み合わされています。
（原文）
Calle icónica de Pamplona, le doy las 5 estrellas, por el entorno y por el peculiar y entrañable puesto de castañas que en invierno acoge. Una leonesa en Pamplona, con castañas de Orense y texto maño, una buena mezcla de sabor excepcional y cálido abrazo.
Loli H — Google review
（Google による翻訳）この時期にサン・フェルミン、特にエスタフェタ通りを訪れるのは、「一生に一度」の体験です。とてもエキサイティングで、（本当に）人でいっぱいです。
（原文）
Being in San Fermín and specially Calle de Estafeta during this time is a “once in a lifetime” experience. So exciting and full (I mean it) of people
（Google による翻訳）トランスピレネールートをバイクで走るため、パンプローナを通過していました。この美しい街を夜の散歩で散策していると、サン・フェルミンの闘牛の象徴的なスポット、有名な「エスタフェタのカーブ」に出会いました。実は、メルカデレス通りとエスタフェタ通りの交差点にある、闘牛の終点であるパンプローナ闘牛場に向かうカーブです。闘牛の中継でテレビで何度も見ていたこのパンプローナの象徴的な場所を訪れることができ、本当に楽しかったです。美しく、温かみのあるパンプローナの街をぜひ訪れてみてください。
（原文）
Estábamos de paso por Pamplona para hacer la Ruta Transpirenaica en moto, y dando una vuelta de noche por esta bonita ciudad, nos encontramos con esta famosa "Curva de Estafeta", lugar icónico de los "Encierros de San Fermín". De hecho, se trata de la curva en el cruce de la Calle Mercaderes con la Calle Estafeta, en dirección hacia la Plaza de Toros de Pamplona donde terminan los encierros. Me gustó mucho visitar este simbólico rincón de Pamplona, que tantas veces había visto por televisión en la retransmisión de los encierros. Muy recomendable visitar esta bonita y acogedora Ciudad de Pamplona.
（Google による翻訳）サン・フェルミンの闘牛を見たことがある人なら、ぜひ訪れるべき場所です。
混雑していても、特別な魅力が漂う場所です。
（原文）
Espai obligatori a visitar per tothom qui hagi vist els Encierros de San Fermín alguna vegada.
Espai amb una màgia especial, encara que sigui bastant concorregut.
（Google による翻訳）私はサンフェルミネが大好きなので、ここで楽しむために早起きしました。唯一残念だったのは、2時間待った後、写真家と大工の大隊が障壁を作って、私たちがほとんど何も見えなかったことです。とにかく、分かってから戻ってきます...
（原文）
Me encantan los San Fermines y madrugué para disfrutarlos aqui. La única pena fue que después de dos horas esperando un batallón de fotógrafos y carpinteros formaron una barrera que nos impidió que vieramos mucho. En fin, volvere de todos modos ya sabiendo...
（Google による翻訳）カレール エスタフェタは、牛を広場に連れてくるサン フェルミンの「エンシエロ」のおかげで世界中に知られています。勇敢な人が引っ張って歩くので、上に引っ張って走る道です。そうでなければ、滑らないようにブレーキをかけることになるでしょう。これが戦略です。カレル デ ラ エスタフェタは、イルーニャの独立記念日の傑出したアトラクションであることに加えて、一年中他のアトラクションを持っています。たとえば、バーやスナック ショップ、スイーツ ショップ、典型的な製品や特産品、パンプローナ大聖堂などです。サンティアゴ巡礼の旅をする旅行者のために、ホステルや巡礼に必要なものをすべて揃えた専門店があります。
（原文）
El carrer estafeta és conegut a reu del món gràcies al "encierro" dels San Fermín, on es porten els toros fins a la plaça. És un carrer que tira cap amunt perquè els braus caminen fent tracció per córrer. En cas contrari anirien frenant per no relliscar. Aquesta és l'estratègia. A més de ser l'atracció per excel·lència del 7 de juliol a Iruña, el carrer de la estafeta té altres alicients tot l'any. Per exemple els bars i tasques de pinxos, les botigues de dolços, productes típics, i especialitats i la catedral de Pamplona. Pels viatgers que fan el camí de Santiago, hi ha albergs i una botiga especialitzada en tot el que es pot necessitar per la peregrinació.
（Google による翻訳）確かに、パンプローナで最も有名で重要な通り (およびカーブ) です。
サンフェルミネスルートはずっと上り坂が続いているのが印象的ですが、テレビで見ると全然そんな風には見えません。
エスタフェタには、お土産、お菓子、ナバラの製品を買える小さな店やピンチョス バーが数軒あります。
（原文）
Seguramente la calle (y curva) más famosa e importante de Pamplona.
Impresiona bastante que el recorrido de los San Fermines sea todo el tiempo cuesta arriba, la verdad es que cuando lo ves por la televisión no lo parece en absoluto.
En Estafeta hay tiendecitas para compar souvenirs, dulces y productos navarros y varios bares de pintxos.
（Google による翻訳）パンプローナを象徴する通り。バーや土産物店が立ち並び、雰囲気も良く、清潔な通りです。サン・フェルミンの時期に訪れました。
（原文）
Calle icónica de Pamplona. Bares y tiendas de recuerdos a lo largo de la calle, buen ambiente y calle limpia. Visitada en San Fermín.
C. Mercaderes, 21, 31001 Pamplona, Navarra, スペイン•
史跡
Pablo Sarasate Paseo is a popular and well-maintained walk in Pamplona, featuring the prominent Monument to the Fueros. The area is adorned with benches and trees, creating a pleasant atmosphere for visitors. The park also hosts a statue of Pablo Sarasate, a renowned classical composer and violinist from Pamplona. This serene setting complements his music from the romantic period. The monument symbolizes Navarra's freedom and its connection to the people's struggle for liberties.
（Google による翻訳）フエロスの記念碑 フエロスの記念碑
P. de Pablo Sarasate Pasalekua, 1, 31001 Pamplona, Navarra
フエロス記念碑は、ナバラ州の現代アイデンティティの複雑な構成におけるランドマークです。高さ 23.40 メートル、マヌエル・マルティネス・デ・ウバゴ作。この橋は、1841 年の協定でナバラ州が認めた財政自主性を損なうものであるとして、1893 年に財務大臣ゲルマン ガマソによって提案されたナバラ州の防疫プロジェクトに先立って、ナバラ族の権利を擁護する象徴として 1903 年にサラサーテ通りに建てられました。法律の年。
その形式的なアプローチは同時代の他の柱タイプと一致していますが、概念的な観点から見ると、それを構成するすべての要素が古代王国の典礼における柱の象徴的な性格を確認するという目的に関与しているため、独創的でユニークです。ナバラ州では、数字の 5 がメリンダードの固定参照として機能します。その構成は、高い多角形の基部、2つの胴体からなる立方体の寺院の形をした構造物、そして女性の人物が次々と横たわる白い柱頭を持つ赤い大理石の柱です。身長が上がるにつれてボディのボリュームが減り、全体として下部の安定感と上部の軽快感が増します。
最初のボディの隅に配置された 5 つの寓意的な人物は、1893 年のフエリスタデモによって擁護された歴史、正義、自治、平和、労働という価値観を象徴しています。全体は、勝利した婦人としてのナバラを寓意する巨大なブロンズ像で終わります。彼女は右手に征服された自由を象徴する王国の紋章が描かれた鎖の破片を持ち、左手には王冠を持っています。上はクッキングシート。レジェンド「レイ・フォーラル」が書かれた蝋印。ナバラの自由を暗示する碑文が刻まれた青銅板に加えて、内容物には一連の紋章および象徴的な言及が含まれています。
（原文）
富埃罗斯纪念碑Monument to the Fueros
P.º de Pablo Sarasate Pasalekua, 1, 31001 Pamplona, Navarra
富埃罗斯纪念碑是纳瓦拉复杂的当代身份配置中的一个里程碑。高23.40 米，作者Manuel Martínez de Ubago。它于 1903 年竖立在 Paseo de Sarasate 上，象征着纳瓦拉人在财政部长 Germán Gamazo 于 1893 年提出的 antiforal 项目之前捍卫他们的权利，考虑到它破坏了 Pact 中该省承认的财政自主权1841 年的法律。
虽然它的形式方法与其他同时代的纪念柱类型一致，但从概念的角度来看，它是原创的和独特的，因为构成它的每个元素都参与了旨在肯定纪念柱的象征性特征纳瓦拉古王国的礼仪，数字五作为其 merindades 的固定参考。在它的构成中，一个高多边形的基座，一个由两个主体组成的立方体寺庙形式的结构，以及一个带有白色柱头的红色大理石柱，女性人物躺在上面，一个接一个。身体的体积随着我们的高度上升而减小，这使得整体在下部有一种稳定的感觉，而在上部则有更大的轻盈感。
排列在第一个身体角落的五个寓言人物象征着 1893 年 fuerista 示威所捍卫的价值观：历史、正义、自治、和平与工作。整体以一尊巨大的青铜雕像作为结尾，寓意纳瓦拉 (Navarra) 是一位胜利的主妇，右手拿着王国徽章的链条碎片，象征着被征服的自由，而她的左手拿着把她挂在上面的羊皮纸上。一个蜡印，上面写着“Ley Foral”的传说。除了带有暗示纳瓦拉自由的铭文的青铜板外，内容还包括一组纹章和象征性参考资料。
过客 — Google review
（Google による翻訳）パンプローナの人生の甘さを感じる一節。ベンチに座って行き交う人々を眺めてみませんか。それだけです。
（原文）
Un passage ou l’on peut ressentir la douceur de vivre de Pampelune. Prendre le temps de s’asseoir sur un banc et observer les passants ! Juste cela .
（Google による翻訳）私たちの愛する街にある、とても可愛くて魅力的なスポットです。地元の人たちにとって、待ち合わせに最適な場所です。
（原文）
Sitio muy bonito y encantador de nuestra querida ciudad. Buen punto de reunión para los locales.
（Google による翻訳）パセオ サラサーテは、市内で最も賑わうエリアの 1 つで、パンプローナの他のエリアと同様、快適で清潔でよく手入れされた散歩道です...自由の象徴として、一般の購読によって設立されたフエロスの記念碑が主宰しています。ナバラ、... 自由を求めるナバラ人民の闘争に団結したフエロの擁護を表しています... 建築家マヌエル・マルティネス・ウバゴと彫刻家ラモン・カルモナの作品... フエロはナバラのアイデンティティです。ナバラの自由、平和、自治、正義、労働、歴史を保証するために国王とナバラ国民が相互尊重して合意した協定...
（原文）
Paseo Sarasate , una de las zonas más concurridas de la ciudad, un agradable paseo limpio y muy cuidado como todo Pamplona…Presidido por el Monumento a los Fueros que se levantó por suscripción popular, como símbolo de la libertad de Navarra, ... en él se representa la defensa a los fueros tan unidos a la lucha del pueblo Navarro por las Libertades…Obra del Arquitecto Manuel Martínez Ubago y el escultor Ramón Carmona…Los fueros son la identidad de Navarra, un pacto acordado por los Reyes y el pueblo Navarro de mutuo respeto para garantizar las Libertades, la Paz, la Autonomía, la Justicia, el Trabajo y la Historia de Navarra…
（Google による翻訳）パンプローナの素晴らしい散歩。フエロスの記念碑がそこにあります。ルート全体にベンチや木々が設置されています。 Pl. del Castillo と旧市街に近い。パンプローナ全体と同様、非常によく整備されています。
（原文）
El paseo por excelencia de Pamplona. En el esta el monumento a los Fueros. Hay bancos y arboles en todo su recorrido. Cerca de la Pl. del Castillo y el casco antiguo. Muy bien cuidado como todo Pamplona.
（Google による翻訳）間違いなく、ここは世界で一番好きな場所の一つです。ここでのパーティーでは、歌を聴きながら簡単に盛り上がることができます。
（原文）
Sin ninguna duda, uno de mis sitios favoritos del mundo, en fiestas aquí puede uno emocionarse fácilmente escuchando cantar.
（Google による翻訳）端にフエロスの記念碑がある美しい散歩道。
（原文）
Precioso paseo con el monumento a los Fueros en uno de sus extremos.
（Google による翻訳）旧市街と市の新しい部分の間の非常に素晴らしい散歩。歩き回って写真を撮ったり、フエロスの記念碑やカスティージョ広場を見に行ったり、散歩中に彫像を見に行ったりすることができます。
（原文）
Paseo muy bonito entre el Casco Antiguo y la parte nueva de la ciudad. Se puede pasear, hacer fotos o para ir a ver al Monumento a los Fueros, la Plaza del Castillo o para ver las estatuas en el paseo.
P.º de Pablo Sarasate Pasalekua, 32, bajo Pasalekua, 31001 Pamplona, Navarra, スペイン•
科学博物館
博物館
観光名所
ナバラ大学の科学博物館は、もともと巡礼者の病院として1556年に建てられた歴史的な建物にあります。博物館は、先史時代の考古学的遺物や19世紀の美術品を含む広範なコレクションを通じて、ナバラ地方の多様な遺産を展示しています。訪問者は、さまざまな階に広がる展示を探索しながら、パンプローナの歴史に触れることができます。
（Google による翻訳）とても良かったです。彼らは私たちに繰り返し説明してくれました。まだ見るべきことがいくつか残っています
（原文）
Muy bonito nos han explicado muy bien para repetir nos ha quedado alguna cosita por ver
Javivi 7 — Google review
（Google による翻訳）Google の道順がサイトと一致しなかったため、たくさん歩いて、ボイスメールで到着しました。ようやくそこにたどり着くと、受付係は10分後に閉店するので別の日にまた来るように言った。私たちは彼女に、他の国から人が来ると言っても、彼女は気にしませんでした。
（原文）
Las indicaciones de llegada de google no estuvieron de acuerdo con el sitio, caminamos muchísimo y llegamos por el vos a vos cuando al fin logramos llegar , la recepcionista nos dijo que volviéramos otro día que ya cerraba a los diez minutos , le dijimos que venía los de otro país y le dio lo mismo
（Google による翻訳）この博物館はナバラ大学にあります。大学と同じ建物内にあり、入場は無料です。アクセスも良く、すべての来館者のためにエレベーターも完備されています。1階にはカフェテリアがあります。様々な種の剥製が多数展示されています。また、様々な植物や岩石学の研究成果も展示されています。とても興味深い見学になるでしょう。
（原文）
Museo ubicado en la Universidad de Navarra. Se encuentra en el mismo edificio universitario y es de acceso libre y gratuito. De fácil acceso e incorpora ascensor funcional para todos los visitantes. En la planta 0 hay una cafetería. Hay una gran colección de animales disecados de diferentes especies. Además, plantas varias y también petrología. Visita muy interesante.
（Google による翻訳）必須...階段を降りるには良い脚が必要です
（原文）
A must ... Need good legs to come down stairs
（Google による翻訳）理学部内にあるこの博物館は無料で入場できます。4階建ての展示スペースには、多種多様な動物、植物、鉱物の標本が展示されています。科学愛好家ならきっと興味をそそられるでしょう。
（原文）
En la facultad de ciencias, y gratuitamente, se puede visitar este museo que cuenta con cuatro plantas de exposición. En ellas hay expuestas una gran variedad de ejemplares tanto animales, vegetales y minerales. A todos los amantes de la ciencia es un sitio que de buen seguro encontrará muy interesante.
（Google による翻訳）いつも私たちを助けてくれた作業員たちと展示会の両方が素晴らしく、とても興味深いものでした。
各フロアに複数の出展者がおり、自然、地質、そして私たちがどこから来てどこへ行くのかを知るのに非常に興味深いこれらすべての詳細を見ることができます。
（原文）
Una maravilla, tanto los trabajadores que nos han ayudado en todo momento como la exposición, nos a parecido interesantísimo.
Con varios expositores en cada planta es una forma de ver la naturaleza, geología y todos estos detalles que son tan interesantes para conocer de dónde venimos y hacia dónde vamos
（Google による翻訳）寒い天候から入るのに最適です...見るものはそれほど多くありませんが、子供たちはそれを楽しみました。
（原文）
Great to get in out of the cold weather...not a huge amount to see But the kids enjoyed it.
（Google による翻訳）素晴らしいコレクションと子供と大人にとって非常に役立つ説明。
（原文）
Great collection and very helpful explanations for children and adults.
C. de Irunlarrea, 1, 31008 Pamplona, Navarra, スペイン•
Mentioned on
広場
パンプローナの忘れられないパノラマビューを楽しむには、ミラドール・デル・カバリョ・ブランコに向かいましょう。旧市街のバルアルテ・デル・レディンに位置するこの広々としたバルコニーからは、ロチャペア地区、アルガ川、パセオ・ロンダ、ラ・チャンテレアを含む市の北側の素晴らしい景色を楽しむことができます。サン・ホセ広場や大聖堂の近くにある魅力的なスポットで、歴史的なクルス・デル・メンティデロを散策しながら楽しむことができます。
パンプローナでの人気検索
パンプローナからの人気ロードトリップ
パンプローナの天気はどうですか？
訪れる時期によります！パンプローナの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
パンプローナからのすべてのロードトリップ
- パンプローナからバルセロナまでのドライブ
- パンプローナからパリまでのドライブ
- パンプローナからマドリードまでのドライブ
- パンプローナからロンドンまでのドライブ
- パンプローナからローマまでのドライブ
- パンプローナからリスボンまでのドライブ
- パンプローナからアムステルダムまでのドライブ
- パンプローナからバレンシアまでのドライブ
- パンプローナからフィレンツェまでのドライブ
- パンプローナからビルバオまでのドライブ
- パンプローナからベルリンまでのドライブ
- パンプローナからセビリアまでのドライブ
- パンプローナからミラノまでのドライブ
- パンプローナからプラハまでのドライブ
- パンプローナからサラゴサまでのドライブ
- パンプローナからベネチアまでのドライブ
- パンプローナからポルトまでのドライブ
- パンプローナからエジンバラまでのドライブ
- パンプローナからボルドーまでのドライブ
- パンプローナからダブリンまでのドライブ
- パンプローナからダブリンまでのドライブ
- パンプローナからブダペストまでのドライブ
- パンプローナからグラナダまでのドライブ
- パンプローナからウィーンまでのドライブ
- パンプローナからブリュッセルまでのドライブ
- パンプローナからトリノまでのドライブ
- パンプローナからマラケシュまでのドライブ
- パンプローナからコルドバまでのドライブ
- パンプローナからサロウまでのドライブ
- パンプローナからミュンヘンまでのドライブ
近くの場所を探索
パンプローナの関連マップすべて
- パンプローナの地図
- ロンセスバーリェスの地図
- オリテの地図
- ソス・デル・レイ・カトリコの地図
- サン＝ジャン＝ピエ＝ド＝ポルの地図
- ズガラムルディの地図
- サレの地図
- ビダールレの地図
- エスプレットの地図
- ユリューニュの地図
- アンダイエの地図
- カラオラの地図
- サンセバスチャン ドノスティアの地図
- オンダリビアの地図
- シブールの地図
- セントジャンドリュズの地図
- カンボ＝レ＝バンの地図
- サラウツの地図
- サン・タングアースの地図
- バルティエラの地図
- サン・マルタン・ダルブルーの地図
- ビダールの地図
- アルグエダスの地図
- ゲタリアの地図
- スマイアの地図
- ビアリッツの地図
- ログローニョの地図
- バヨンヌの地図
- ラガーディアの地図
- トゥデーラの地図
- ビトリア ガステイスの地図
一年を通してのパンプローナ
パンプローナの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、パンプローナへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高のフォトスポット
近隣都市の最高の観光地
- ビルバオののおすすめのアクティビティと観光名所
- サラゴサののおすすめのアクティビティと観光名所
- サンセバスチャン ドノスティアののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビトリア ガステイスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ログローニョののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビアリッツののおすすめのアクティビティと観光名所
- バヨンヌののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルルドののおすすめのアクティビティと観光名所
- セントジャンドリュズののおすすめのアクティビティと観光名所
- アンダイエののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビダールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ラガーディアののおすすめのアクティビティと観光名所
- サラウツののおすすめのアクティビティと観光名所
- オンダリビアののおすすめのアクティビティと観光名所
- シブールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ユリューニュののおすすめのアクティビティと観光名所
- ゲタリアののおすすめのアクティビティと観光名所
- オリテののおすすめのアクティビティと観光名所
- サレののおすすめのアクティビティと観光名所
- ソス・デル・レイ・カトリコののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- ビルバオののおすすめレストラン
- サラゴサののおすすめレストラン
- サンセバスチャン ドノスティアののおすすめレストラン
- ビトリア ガステイスののおすすめレストラン
- ログローニョののおすすめレストラン
- ビアリッツののおすすめレストラン
- バヨンヌののおすすめレストラン
- ルルドののおすすめレストラン
- セントジャンドリュズののおすすめレストラン
- アンダイエののおすすめレストラン
- ビダールののおすすめレストラン
- ラガーディアののおすすめレストラン
- サラウツののおすすめレストラン
- オンダリビアののおすすめレストラン
- シブールののおすすめレストラン
- ユリューニュののおすすめレストラン
- エスプレットののおすすめレストラン
- ゲタリアののおすすめレストラン
- カンボ＝レ＝バンののおすすめレストラン
- オリテののおすすめレストラン
- サン＝ジャン＝ピエ＝ド＝ポルののおすすめレストラン
- カラオラののおすすめレストラン
- サレののおすすめレストラン
パンプローナへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
