クルージ ナポカ最高の博物館
ピン
クルージ ナポカの42のベスト博物館
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 26, 2025
更新日 • 更新日9月 26, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Alexandru Borza Botanical Garden, Ethnographical Museum of Transylvania, and The Art Museumなどのお気に入りとともに、クルージ ナポカの最高の場所を体験する準備をしてください。
クルージ ナポカを訪れる予定ですか？ クルージ ナポカ旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、the Guardianのような17の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ファミリーレストラン
バー
博物館
ショッピング
公園
自然と公園
観光名所
19世紀に設立されたシミオン・バルヌツィウ中央公園は、絵のように美しく、ランニングやリラクゼーションに人気のある公園です。公園の並木道とロマンチックなベンチは、特別な出会いやのんびりとした散歩に最適なスポットです。舗装された道路、噴水、パビリオン、カジノビル、湖畔のレストランで改装されたこの公園は、リラックスして自然を楽しむための十分な機会を提供しています。
（Google による翻訳）美しい公園、もう何度もここに来ていますが、素晴らしいです。とてもきれいで、緑が多く、活気に満ちています。木がたくさんあり、ゴミもなく、本当に完璧です。彫像もたくさんあり、見るのは素晴らしいです。このように国の文化を大切にすることは重要です！
（原文）
Beautiful park, been here many times already and it’s fantastic. Very tidy, very green, and full of life. Plenty of trees no trash, its really perfect. There are also plenty of statues which is great to see, it’s important to take care of a nation’s culture like so!
Márton M — Google review
E oke
（Google による翻訳）公園はとても広くて清潔です。綺麗にアレンジされた花々、たくさんのベンチ、そして真ん中には素敵なカフェがあります。家族連れだけでなく、木々に囲まれて自然の中でリラックスしたい人なら誰でも楽しめる場所です。
（原文）
The park is very big and clean. Nicely arranged flowers, many benches to rest, and a great cafe in the middle. It's not only for the family but for everyone who wants to get connected to the trees and relax in the nature.
（Google による翻訳）クルージュ最大の公園は、市内中心部にある緑豊かなエリアです。ランニングやリラックス、あるいは自然の中でピクニックを楽しむのに最適な場所です。この公園エリアは、どの季節でも街の魅力の一つですが、秋には夢のような景色が広がります。
（原文）
Cel mai mare parc din Cluj, o zona verde în zona centrală a orașului. Un loc unde poți alerga, te poți relaxa sau pur și simplu, bucura de un picnic în natură. Zona parcului este una dintre atracțiile orașului, în orice anotimp, dar toamna, aici găsești un peisaj de vis.
（Google による翻訳）クルジュ＝ナポカで最も古く、最も美しい緑地の一つである中央公園「シミオン・バルヌツィウ」は、街の中心部に位置し、活気と歴史に満ちた場所です。古木々が木陰を作る広い路地は、都会の喧騒の中にある静かなオアシスとなっています。公園の中央にはキオス湖があり、ボートに乗ったり、湖畔でリラックスしたり、ロマンチックな景色と噴水を眺めたりすることができます。
緑地と文化遺産に囲まれた、19世紀末に折衷的な様式で建てられた堂々としたカジノ・ビルがそびえ立っています。優雅なファサード、洗練された装飾、そして中心部に位置するカジノは、公園の雰囲気と見事に調和しています。現在、この建物はアーバン・カルチャー・センターとして、アート、展覧会、文化イベントの集いの場となっています。
全体のアンサンブルは洗練とバランスのとれた雰囲気を醸し出しています。木々の濃い緑、湖の静けさ、建築の気高さが、自然と文化が完璧に融合する場所を作り出し、「シミオン・バルヌツィウ」中央公園は、歴史的な魂を持ちながらも現代のクルージュの象徴となっています。
（原文）
Parcul Central „Simion Bărnuțiu”, una dintre cele mai vechi și frumoase zone verzi din Cluj-Napoca, este un loc plin de viață și istorie, situat chiar în inima orașului. Aleile sale largi, umbrite de arbori bătrâni, oferă o oază de liniște în mijlocul agitației urbane. În centrul parcului se află Lacul Chios, unde se pot face plimbări cu barca sau se pot relaxa pe mal, admirând peisajul romantic și fântâna arteziană.
Printre spațiile verzi și monumentele culturale, se ridică impunătoare Clădirea Cazinoului, construită în stil eclectic la sfârșitul secolului al XIX-lea. Cu fațada sa elegantă, decorațiile rafinate și poziția centrală, Cazinoul completează armonios atmosfera parcului. Astăzi, clădirea găzduiește Centrul de Cultură Urbană, devenind un punct de întâlnire pentru artă, expoziții și evenimente culturale.
Întregul ansamblu emană o atmosferă de rafinament și echilibru: verdele intens al copacilor, liniștea lacului și noblețea arhitecturii creează un loc unde natura și cultura se împletesc perfect, făcând din Parcul Central „Simion Bărnuțiu” un simbol al Clujului modern, dar cu suflet istoric.
（Google による翻訳）市内中心部にある広くて清潔な公園は、都会の喧騒の中で新鮮な空気を吸い込むのに最適です。アヒルが泳ぐ手入れの行き届いた湖は、パドルボートを楽しむのに最適です。
（原文）
Un grand parc propre au centre de la ville qui permet de respirer une bouffée d'air frais dans le tumulte de la ville. Bien maintenu, un lac où les canards profitent est de la partie pour une séance de pédalo.
（Google による翻訳）散歩するのに最適な場所です。人や子供たちが夕方の時間を過ごせる場所がありました。この小さな街では、ここに来て楽しむことができます。公園のデザインはブダペストの公園に似ています🤣
（原文）
A perfect place to walk around. There was a pot for people and kids to have some evening time pass. In this small city, you can go there and enjoy. The design of park is similar to the on in budapest 🤣
（Google による翻訳）散歩するのに良い公園です。湖のエリアはとても美しいです。公園の近くに駐車場もありますが、結婚式の時は混雑します。
（原文）
it is a nice park to walk around, the lake area is very beautiful. you also have parking near the park, but it gets crowded when there are weddings
Parcul Central, Cluj-Napoca, ルーマニア•
植物園
自然と公園
観光名所
庭
クルージュ＝ナポカにあるバベシュ＝ボリャイ大学の一部であるアレクサンドル・ボルザ植物園は、1920年にアレクサンドル・ボルザ教授によって設立された広大な14ヘクタールの傑作です。この歴史的なモニュメントは、世界中から集められた10,000種以上の植物を収容しており、装飾的、植物地理学的、系統的、経済的、医療的などの異なるセクターに整理されています。庭園の豊かな歴史と建築的魅力は、リラクゼーションと探検のための魅惑的なオアシスとなっています。
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。植物の種類の多さに驚きました。エイ、アスター、アジサイがまだ咲いていました。温室も素晴らしく、飽きることがありません。トイレもとても清潔でした。
植物コレクションも素晴らしいです。
この庭園は一見の価値があります。
（原文）
Ein wundervoller Ort. Wir waren begeistert von der Vielfalt der Pflanzen. Es blühten noch Rochen , Astern, Hortensien. Die Gewächshäuser sind der Wahnsinn. Man kann sich kaum sattsehen. Die Toilette war sehr sauber.
Die botanische Sammlung ist erstaunlich.
Dieser Garten ist sehenswert.
M. S — Google review
Yaya
（Google による翻訳）とても楽しい滞在でした。清潔で広く、静かな場所です。温室では、ヨーロッパの森から熱帯雨林まで、様々な生態系を旅しているような感覚を味わえます。食虫植物のコレクションは素晴らしく、庭園も美しいです。ゆっくりと訪れ、散策路を散策する価値は十分にあります。
（原文）
Una visita bastante agradable. Es un lugar bastante limpio, grande y tranquilo. Se logra sentir una verdadero viaje a través de diferentes ecosistemas, desde bosques europeos hasta selvas tropicales en los invernaderos. La colección de plantas carnívoras es magnifica y los jardines son hermosos. Vale la pena realizar una visita con calma y perderse en los senderos.
（Google による翻訳）リーズナブルな料金で、静かで素敵な場所を訪れることができます。様々な種類の植物が豊富に揃っています。ほとんどの道は歩きやすいですが、車椅子やベビーカーでの利用には必ずしも適しているとは限りません。温室も見学するには、事前に時間と日程を確認しましょう！ウェブサイトで事前に情報を確認してください。トイレはもっと多く、人通りの多い場所にあればなお良いでしょう。間違いなく訪れる価値があります。
（原文）
Calm & nice place to visit for a reasonable price. Huge collection of different species. Most ways are easy to walk, but not always wheelchair/ stroller friendly. Must check timings and dates beforehand in order to be able to visit the glasshouse too! Check the website in advance, contains all useful info. Toilets: could be more/ at frequented places. Definitely worths a visit.
（Google による翻訳）先日、「アレクサンドル・ボルサ」植物園に行ってきました。静かな散歩やゆったりとした午後を過ごすのにぴったりの、本当に素晴らしい場所でした。清潔な路地からエキゾチックな植物が生い茂る温室まで、すべてがとても手入れが行き届いています。日本庭園と小さな滝もとても気に入りました。この場所独特の雰囲気を醸し出しています。都会の真ん中にある緑のオアシスのような場所で、喧騒から離れるのに最適です。人が少なく、公園の新鮮な空気を感じられる午前中に行くことをお勧めします。
（原文）
Am fost recent la Grădina Botanică „Alexandru Borza” și pot spune că e un loc superb, perfect pentru o plimbare liniștită sau o după-amiază relaxantă. Totul e foarte bine îngrijit, de la aleile curate până la serele cu plante exotice. Mi-au plăcut mult și grădina japoneză și mica cascadă — dau un aer aparte locului. E o oază de verdeață în mijlocul orașului, ideală ca să te deconectezi de la agitație. Recomand să mergeți dimineața, când e mai puțină lume și se simte aerul proaspăt de parc.
（Google による翻訳）本当に素敵な場所です！クルージュ植物園は、まさに緑の楽園。色彩豊かで静寂、そして新鮮な空気に満ち溢れています。エキゾチックな植物、テーマガーデン、印象的な温室、花でいっぱいの路地、リラクゼーションエリアなど、あらゆる場所に特別な何かがあります。街の中心部にありながら、自然に囲まれた完璧な週末を過ごせます。ぜひ皆さんに訪れていただきたいです。絶対に訪れる価値があります！🌿🌸
（原文）
Un loc absolut superb! Grădina Botanică din Cluj este un adevărat paradis verde, plin de culoare, liniște și aer curat. Fiecare colț are ceva special — de la plante exotice, grădini tematice și sere impresionante, până la aleile pline de flori și zonele de relaxare. O experiență perfectă pentru weekend, în mijlocul naturii, chiar în inima orașului. Recomand cu drag tuturor să o viziteze — merită din plin! 🌿🌸
（Google による翻訳）見学時間が非常に短く、警備員に閉じ込められてしまうため、庭園をゆっくり見るには早めに行かなければなりません。職員と当局の怠慢が露呈しています。残念です。
（原文）
La gradina trebuie mers mai devreme să aveți timp să vizitați, deoarece programul este destul de scurt și te încuie paznicul înăuntru. Locul arată o totală neglijenta din partea angajaților și a autorităților. Trist
（Google による翻訳）素晴らしい植物園です。夏の終わりに訪れたのですが、花々が満開でした。クルージュにあるバベシュ・B・大学の学術施設で、屋外も温室も手入れが行き届いています。たくさんの花、低木、樹木が植えられており、湖やその他多くの装飾が施されています。開園から1世紀も経っているのに、訪れたことがない人が多く、本当に残念です。ルーマニア人だけでなく、ルーマニア人以外の方にもぜひお勧めします。
（原文）
O gradina botanica superba , am vizitat-o vara tarziu si era plina de flori. Este o institutie stiintifica a universitatii Babes B. din Cluj si e bine intretinuta atat afara cat si in sere .Are o multitudine de plante cu flori , arbusti si copaci ca si un lac si multe alte amenajari decorative . Desi e deschisa de un secol sunt multi care nu au vizitat-o si e pacat pentru ca merita cu adevarat. Recomand tuturor romanilor si nu numai.
Str. Republicii 42, Cluj-Napoca 400015, ルーマニア•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
民族学博物館
専門博物館
博物館
観光名所
トランシルバニア民族学博物館は、1922年にロムルス・ヴォイア教授によって設立され、トランシルバニアの農村遺産を展示する権威ある博物館です。17世紀から20世紀までの41,000点以上の伝統的な農民の品々と、80,000点以上の文書資料を誇っています。
（Google による翻訳）それほど大きな博物館ではありませんが、歴史、道具、伝統的な衣装、その他の興味深い品物が十分に「満載」されています。
（原文）
Un muzeu nu foarte mare dar suficient de " incarcat" cu istorie, unelte, costume traditionale si alte obiecte interesante.
Victoria P — Google review
（Google による翻訳）この場所にはかなりがっかりしました。入場料は 10 レイだけで、それはいいのですが、写真を撮るためにさらに 5 レイ請求しようとしました。これは私にはばかげています。多くの商品には情報がなかったり、情報があったとしてもルーマニア語のみでした。ここでは 10 ～ 15 分しか滞在しませんでしたが、美術館が大好きな私としては、ここは飛ばしてもいいと思います
（原文）
Was pretty disappointed with this place. It only cost 10 lei to enter, which is nice, but they tried to charge another 5 lei to take photos, which is ridiculous to me. A lot of the items didn’t have any information, or if they did it was only in Romanian. I only spent 10-15 minutes here, and as someone who loves museums I think this can be a skip
（Google による翻訳）19世紀の伝統衣装や当時のさまざまな品々を多数展示している博物館。追加写真についての批判の一部は理解しにくいです...写真は1ユーロで合計3ユーロです。 ...ヨーロッパの美術館に行くと、7 ユーロか 8 ユーロ以下では何も見つからないことがあります... それでもです!
（原文）
Musée avec beaucoup de costumes traditionnels du 19eme S et de différents objets de ce temps-là. J'ai du mal à comprendre certaines critiques pour le supplément de photos....Cela fait 1€ pour les photos et 3 € au total. ...Il faut aller voir certains musées en Europe ou on a rien à moins de 7 ou 8 €....Et encore !
（Google による翻訳）農民の品々や民族衣装の多様性に富んでいるので、訪れる価値は十分にあります！✌🏻🤌🏻
ギフトショップにPOSがなかったのは、正直言って不満でした… 2025年なのに！
現金で支払ったのにレシートをもらえなかったのは当然です（ATMを探すために外に出なければならなかったので）。つまり、美術館では脱税が今でも合法なんですね…🤮
（原文）
Merită vizitat, datorită diversității de obiecte țărănești și costume populare! ✌🏻🤌🏻
Trebuia să mă enervez, evident, pentru că nu aveau POS la gift shop... Hello, suntem în 2025!
Evident că nu am primit bon nici la plata cu cash (după ce am fost nevoit să ies afară, să caut un ATM), deci evaziunea fiscală este încă lege și în circuitul muzeal... 🤮
（Google による翻訳）とても美しい博物館で、トランシルヴァニア地方のルーマニア人の歴史に関する情報が満載です。入口の女性スタッフはとても親切で、閉館時間ギリギリに到着したにもかかわらず、入場まで時間を割いてくれました。おすすめです！
（原文）
Este un muzeu foarte frumos și încărcat cu informații despre istoria poporului român din Transilvania. Doamnele de la intrare sunt foarte drăguțe, deși am ajuns aproape de ora închiderii mi-au dat timp sa le calc pragul. Recomand!
（Google による翻訳）トランシルヴァニアの文化、伝統、歴史を紹介する幅広い展示が揃った、実に興味深い博物館です。展示は細部までこだわって丁寧に説明されており、この地域の遺産について学び、深く理解することができます。スタッフは親切で、入場料も手頃でした。総じて、数時間過ごすのに最適な場所で、間違いなく訪れる価値があります。
（原文）
A really interesting museum with a wide variety of exhibits showcasing the culture, traditions, and history of Transylvania. The displays are detailed and well-presented, making it easy to learn and appreciate the heritage of the region. The staff were welcoming, and the ticket price was reasonable. Overall, a great place to spend a couple of hours and definitely worth a visit.
（Google による翻訳）先日この美術館を訪れましたが、迷うことなく、これまでで最も素晴らしい文化体験の一つだったと断言できます。洗練された、丁寧に手入れされた空間の雰囲気は、訪れた瞬間から私たちを魅了します。過去と現在を自然と行き来するような感覚を与えてくれます。細部に至るまで魂が込められており、展示は清潔で整然としており、深く心を奪われます。
ここで働く女性たちは、称賛に値します。非の打ち所がなく、他に類を見ない優しさと優雅さを備えています。彼女たちの仕事への情熱と、自分たちが代表する場所への愛が伝わってきます。真摯な笑顔と忍耐強い対応で、この美術館での滞在はまるで物語のような体験へと変わりました。
一言で言えば、芸術、歴史、そして来館者への敬意が完璧に融合した美術館です。心からおすすめします！❤️
（原文）
Am vizitat recent acest muzeu și pot spune, fără ezitare, că a fost una dintre cele mai frumoase experiențe culturale trăite până acum. Atmosfera locului te cucerește din primele momente — rafinată, atent îngrijită, cu un aer ce te poartă firesc între trecut și prezent. Fiecare detaliu pare gândit cu suflet, iar expozițiile sunt curate, bine organizate și profund captivante.
Doamnele care lucrează acolo merită toate laudele: impecabile, de o amabilitate și eleganță rar întâlnite. Se simte că pun pasiune în ceea ce fac și că iubesc locul pe care îl reprezintă. Cu zâmbete sincere și răbdare, au transformat vizita într-o experiență de poveste.
Pe scurt — un muzeu în care arta, istoria și respectul pentru vizitator se întâlnesc perfect. Recomand cu toată inima! ❤️
（Google による翻訳）とても素敵でした。特に民族衣装が気に入りました。もっと良い場所があるはずです。特にクルジュ＝ナポカには、もっと博物館に投資すべきです。ドイツの都市にあるような自動車博物館や技術博物館はありません。私たちが持っているのは、その土地の歴史だけです。もっと力を入れるべきだと思います。クルジュを訪れる西洋の観光客は誰でも、地元の歴史を探そうとするでしょう。
（原文）
Foarte frumos, mi-au plăcut în mod deosebit costumele populare. E loc de mult mai bine, în sensul ca ar trebui sa investim mai mult intr-un asemenea muzeu, mai ales în Cluj-Napoca. Nu avem muzeul auto sau tehnologiei ca în orașele germane. Atât avem., istoria locului și aici cred ca ar trebui sa apăsam pedala mai tare. Orice turist occidental care vizitează clujul, va cauta o bucata de istorie locala.
Memorandumului Street 21, Cluj-Napoca 400114, ルーマニア•
美術館
史跡
博物館
観光名所
クルージュ＝ナポカ美術館は、壮大なバンフィ宮殿に収蔵されており、15世紀に遡るルーマニアとハンガリーの美術の宝庫です。13,000点以上の絵画や彫刻を含む作品があり、この地域の芸術的遺産を垣間見ることができます。美術館の国立ギャラリーには200点以上の傑作が展示されており、アート愛好家にとって必見の場所です。
（Google による翻訳）テオドール・アマン、ニコラエ・グリゴレスク、イオン・アンドレースク、シュテファン・ルキアン、ニコラエ・トニッツァ、テオドール・パラディ、ニコラエ・ダラスク、ゲオルゲ・ペトラシュク、フランシスコ・シラト、カミル・レッス、ディミトリエ・パキウレア、コルネリュー・メドレアなどの作品を芸術愛好家が賞賛する場所です。
（原文）
Un loc în care iubitorii artelor frumoase vor admira opere semnate de Theodor Aman, Nicolae Grigorescu , Ion Andreescu, Ştefan Luchian , Nicolae Tonitza, Theodor Pallady, Nicolae Dărăscu, Gheorghe Petraşcu, Francisc Şirato, Camil Ressu, Dimitrie Paciurea, Corneliu Medrea.
Simona C — Google review
（Google による翻訳）魅力と素晴らしい作品に満ちた特別な場所です。独特のスタイルで美しく構成され、中世の城へと誘うような展示です。常設展は、自画像、風景画、肖像画など、あらゆるスタイルの作品が揃っており、素晴らしい驚きに満ちていました。3レイの追加料金で企画展も鑑賞でき、こちらも魅力に溢れています。特に気に入ったのは、特別なアーティストであるラドゥ・セルバン氏の企画展です。彼は、彼の作品やそれに関するビジョンについての説明や議論にオープンでした。展覧会を終えて、彼の作品、そして芸術そのものに対する興味深い視点を得ることができました。セルバン氏の説明と、落ち着いた語り口に心から感謝します。温かく迎え入れられ、とても温かく迎えられたと感じました。美術館のスタッフもとても温かく親切でした。最後に、クルージュ・ナポカで最も楽しい体験ができたと思います。10/10
（原文）
Un loc special , plin de farmec si lucrari minunate. O expozitie frumos amenajata si cu un stil aparte , care te duce cu gandul la un castel medieval. Am ramas placut surprins in urma vizionarii expoziției permanente care este plina cu lucrari surprinzatoare , fie ca vorbim despre autoportrete , peisaje , portrete sau orice alt stil , toate pot fi regasite aici. Pentru o taxa suplimentara de 3 lei poti viziona si expozitiile temporare , acestea de asemenea pline de farmec. In special mi-a placut expozitia temporara a Domnului Radu Serban , un artist deosebit si deschis la explicatii si discutii despre arta sa sau viziuni despre aceasta. Am plecat din expozitie cu o perspectiva interesantă asupra lucrarilor sale chiar si asupra artei in sine. Tin sa ii multumesc enorm pentru explicatii si pentru calmul cu care explica , m-am simtit deosebit de primit si foarte calduros gazduit. Personalul muzeului este si acesta foarte calduros si amabil. In concluzie am avut parte de cred ca cea mai placuta experienta din Cluj Napoca. 10/10
（Google による翻訳）街の中心部に位置するバンフィ城を改装した美術館には、グリゴレスクやトニツァといった著名な作家の作品をはじめ、驚くほど充実した常設美術コレクションが収蔵されています。
大きく美しい歴史ある城なので、写真展やブックフェスティバルなど、さまざまなイベントが頻繁に開催されています。
（原文）
Located in the center of the city, the museum's building is a Banfy Castle that hosts an amazingly rich permanent art collection, counting pieces like Grigorescu and Tonitza between many other famous names.
Being the large, beautiful historical castle that it is, very often you may find all sorts of events including photography expositions, bookfests and many other.
（Google による翻訳）美術館やアートは大好きなのですが、この展覧会とこの場所は…、うーん、あまり心を奪われませんでした。街にはもっと面白い場所があるのに、そう言ってしまうのは残念です。
（原文）
Uwielbiam muzea, sztukę, ale ta wystawa i miejsce...no cóż mnie nie urzekły z bólem strwierdzam, że są w mieście ciekawsze zakątki.
（Google による翻訳）常設コレクションには、ルーマニアの主要な画家の作品が含まれています。建物自体は興味深いものですが、作品の展示には改善の余地が大いにあります（照明条件、歩きにくいオブジェなど）。写真撮影をご希望の場合は、追加料金がかかります。
（原文）
La col·lecció permanent aplega obres dels principals pintors romanesos. L'edifici és interessant però la presentació de les obres té molt marge de millora (condicions d'il·luminació, objectes que dificulten el pas...). Si voleu fer fotos heu de pagar un suplement.
（Google による翻訳）2025 年 6 月 11 日、私にとっては、アラド、バイア マーレ、コンスタンツァなどの美術館と比べると、かなり地味な印象です。トニッツァやルキアの素晴らしい作品がいくつかありますが、説明がなく、展示も貧弱です。入場料は 28 ロン(!)、携帯電話で写真を撮る許可にはさらに 20 ロンかかります!!!
（原文）
11.6.2025 for me compared with art museums like f.e.in Arad,Baia Mare or Constanta rather unspectacular....some nice pieces of Tonitza and Luchian....but without any explanations and poor presentation ...for 28RON(!)admission and EXTRA 20RON for permission to make fotos with mobile!!!
（Google による翻訳）クルージュ＝ナポカ・デイズ中に2度目にここを訪れましたが、今回も雰囲気がとても良かったです。👍
（原文）
A Kolozsvári Napok alkalmával jártam itt már másodjára és most is nagyon jó hangulat várt.👍
（Google による翻訳）確かに、展示されている芸術作品はもっと積極的に宣伝すべきものが多く、見るべきものも十分にあります。唯一の問題はスタッフでした。絵画の横で写真を2枚撮った後、友人がビデオを撮ろうとしたところ、女性が近づいてきて、「写真撮影をしているわけではないので、そのような振る舞いはやめてください」と注意されました。私はきちんとした服装をしており、大声を出したり、電話をしたりしておらず、適度な距離を置いていたこと、そして他にも写真を撮っている若い女性がいたことを指摘したいと思います。私は彼女に、このような振る舞いをしている若者は、すぐに芸術や文化の境界を越えることも、またそこに戻ることもできないだろうと注意しました。
（原文）
Cu siguranta sunt expuse multe piese de arta care ar trebui mai intens promovate si ai ce vedea. Singura problema a fost personalul. Am facut doua poze langa un tablou si cand prietena mea a vrut sa imi faca un clip a venit o doamna si mi-a zis ca nu suntem la sedinta foto si sa incetez cu un stfel de comportament. Tin sa precizez ca eram imbracata decent, nu urlam, nu vorbeam la telefon, eram la o distanta moderata si mai erau alte tinere care faceau poze. I-am atras atentia ca avand un comportament de genu tinerii nu vor calca pragul artei si culturii prea curand sau sa revina acolo.
Piața Unirii 30, Cluj-Napoca 400394, ルーマニア•
博物館
観光名所
The Museum of Pharmacy, also known as The Pharmacy History Collection, is housed in the oldest pharmaceutical building in Cluj Napoca, dating back to 1573. It showcases over 1,800 pieces that depict pharmaceutical activities in Transylvania from the 16th to the 20th centuries. Visitors can explore two main collections: the pharmaceuticals collection featuring various containers and botanicals, and the medical instruments collection.
（Google による翻訳）2階建ての歴史博物館。薬局、研究所、医学の興味深い歴史的な展示品や道具。今日の医療機器の前身は興味深いものです。ぜひご覧になることをお勧めします。
（原文）
Historické múzeum na 2 poschodiach. Zaujímavé historické exponáty a nástroje z lekárne, laboratórií a medicíny. Predchodcovia dnešných lekárskych prístrojov sú zaujímaví. Odporúčame pozrieť.
Ľubica B — Google review
（Google による翻訳）興味深い博物館です ✅
クルージュ旧市街の復元された建物内にあります。
見学時間は約1時間です。私は個人ツアーに参加しました。館内のいたるところに解説があり、博物館の歴史を映し出す部屋もあります。
10歳以上のお子様と大人の方におすすめです。
入場料は少額です。
訪問日：2025年1月
（原文）
Interesting Museum ✅
Located in a restored building in the old center of Cluj.
The visit lasts about 1 hour, I opted for the individual tour, there are explanations everywhere, they have a room where projections are made with the history of the museum.
I recommend the visit for children over 10 years old and adults.
Entrance for a small fee.
Visited January 2025
（Google による翻訳）この非常に独創的な博物館は訪れる価値があります。物、家具、当時の医療器具などを見るのは…とても興味深いです…
（原文）
Ce musée très original vaut une visite. Des objets, mobiliers, instruments de médecines d'époque..... a voir.....très intéressant..
（Google による翻訳）クルージュで一番好きな博物館です！
こぢんまりとしていて、厳選されたコレクションが揃っており、製薬・医療分野のコレクションが展示されています。
（原文）
Muzeul meu preferat din Cluj!
Mic, atent curatoriat, cu piese de colecție din domeniul farmaceutic și medical
（Google による翻訳）薬学全般の歴史とクルージュのヒンツ博士の薬局の歴史に関する非常に興味深い博物館。楽しいアクティビティと、決して飽きることのない刺激的な情報が満載です。
（原文）
Musée très intéressant sur l'histoire de la pharmacie en général et l'histoire de la pharmacie du Dr Hintz de Cluj, activités amusantes et des tas d'informations passionnantes qui ne deviennent jamais rébarbatives
（Google による翻訳）似たような分野で働いた経験はなかったのですが、素晴らしい経験になりました。皆さんにもぜひご覧になることをお勧めします！
（原文）
Hatalmas élmény volt számomra, bár soha nem dolgoztam hasonló területen. Ajánlom mindenkinek a megtekintését!
（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。最近修復され、再び輝きを取り戻しました。情報量は多いですが、退屈ではありません。猛暑の中で涼むのに最適な場所です。誰にでも訪れることを強くお勧めします。
（原文）
Very interesting museum. It has recently been restored and now it's back to glory. Lots of information but not in a boring way. Perfect place to cool off during a heatwave. I would highly recommend a visit to anyone.
（Google による翻訳）チケット購入時に高額な料金を請求されそうになりました（60レイではなく75レイ）。美術館はそれほど高くないとはいえ、その価値はありません。クルージュにはもっと良いところがあります。0/10点。おすすめしません。
（原文）
They tried to overcharge us when buying tickets (75 vs 60 lei). The museum isn't worth its money even if it isn't expensive. There are better things to do in Cluj. 0/10 would not recommend.
Piața Unirii 28, Cluj-Napoca 400113, ルーマニア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
民族学博物館
自然と公園
観光名所
国立公園
ロムルス・ヴイア民族公園は1929年に設立された遺産博物館で、伝統的な建物や構造物を展示しています。創設者であるロムルス・ヴイア教授にちなんで名付けられたこの博物館は、地域の施設ごとにグループ化された古い伝統的な建物、民俗建築の記念物、職人の工房などを特徴としています。特に、これはルーマニアで最も古い博物館であり、1678年にさかのぼる展示品を収蔵しています。また、公園では毎年のフェアや伝統的な文化イベントも開催されています。
（Google による翻訳）イアルマロック・フェスティバルに参加できて本当に嬉しかったです！雰囲気も人も場所も最高でした。来年も絶対に来ます！静かなので、日帰りで訪れるのもいいですね。
（原文）
I had the pleasure to participate at Iarmaroc festival and it was so beautiful! The vibe, people and place were just amazing. Definitely gonna come again next year! Also, the place is quiet and nice to visit on a daily basis if you want.
Ștefana M — Google review
（Google による翻訳）クルージュ市から歩いてすぐの、実に興味深い公園です。タクシーでも簡単にアクセスできます。園内には、何世紀も前のトランシルヴァニア地方の田園地帯の歴史を物語る遺物や建造物が点在しています。入場料は大変お手頃で、クレジットカードでのお支払いも可能です。ぜひ一度訪れてみてください。
（原文）
Parco veramente interessante a pochi passi dalla città di Cluj, raggiungibile comodamente in taxi. Al suo interno sono presenti testimonianze e edifici che raccontano la vita della transilvania rurale dei secoli passati. Biglietto molto economico e possibilità di pagare con la carta di credito. Assolutamente consigliata la visita.
（Google による翻訳）博物館でとても楽しい日曜日の午後を過ごしました。展示品の一つ一つがそれぞれ個性と美しさを持っていました。入場料もとてもリーズナブルで、トイレも清潔で、屋外スペースもとても整頓されていて、子供たちがエネルギーを発散できる芝生もたくさんありました。本当に素晴らしい博物館で、いつかまた必ず戻ってきたいと思っています。
（原文）
We've spent a very enjoyable Sunday afternoon at the Museum and every single item on display had its own character and beauty. The ticket prices are very reasonable, clean toilets, very tidy exterior space and lots of grass for children to consume their energy on. We absolutely adored it there and we would most definitely return one day.
（Google による翻訳）興味深くて風変わりな場所で、夏の朝を過ごすのにとても心地よい場所です。木造の教会が私のハイライトでした。中つ国を彷彿とさせる雰囲気はありますが、ホビット族の姿は見当たりません。旧市街は公共交通機関でアクセスしにくいため、丘に沿って歩いて行くことができます。
（原文）
Interesting and quirky place, and very pleasant place to spend a summer morning. The wooden churches were my highlight. There's more than a touch of Middle Earth about the place, but no Hobbits. You can walk from the old town along the hill, as it's not particularly accessible by public transport nearby.
（Google による翻訳）とても美しい場所です。静かで、ルーマニア各地から集められた古い家々が立ち並んでいます。馬やリスにも出会えます。静かに過ごしたい方にぜひおすすめです。
（原文）
A very beautiful place. Peaceful, many old romanian houses from all the country. You can find horses, squirrels, I really recommend if you want something quiet to do
（Google による翻訳）私たちはこの公園を数え切れないほど訪れており、最後に訪れたのは2025年にイタリアから来た義理の兄弟たちとでした。トイレを除いて、すべてが素晴らしかったです。公園は外国人でいっぱいで、この素晴らしい街にまだこのようなトイレがあることが正直恥ずかしいです。誰がこのようなプロジェクトに資金を提供しているのか正確にはわかりませんが、この点は横領されている可能性があります。私たちは8人（大人4人、子供4人）の入場料で10ユーロを支払いましたが、倍の料金を支払うことを望みます（私には安いように思えます）。しかし、トイレの状態はまともであるべきです。2023年に花嫁と一緒に写真を撮るために再びこの地域を訪れましたが、花嫁のためにトイレに行った経験は言葉では言い表せません。
その他はすべて素晴らしく、従業員は非常に献身的で情熱的で、私たちが訪れるためにたくさんの小さな家を開けてくれました。
（原文）
Am vizitat parcul de nenumarate ori, ultima oara in 2025 cu cumnatii nostri din Italia. Superb totul, in afara de toalete. Parcul a fost plin de straini, sincer mi-e jena ca in orasul acesta minunat mai sunt toalete de genul. Bu stiu exact cune finanteaza astfel de proiecte, dar sunt sigura ca s-ar putea imbubatati acest aspect. Am platit 10 euro ca sa intram 8 persoane ( 4 adulti si 4 copii), dar preferam sa platim dublu ( mi se pare mic pretul) , dar sa existe conditii decente la bai. in 2023 am mai fost in zona , cu o mireasa la poze, nu pot descrie in cuvinte experienta de a merge la toaleta pentru o mireasa.
Un rest totul minunat, angajatii super dedicati si pasionati, ne-au deschis multe căsuțe pe care sa le vizitam.
（Google による翻訳）なんて美しいのでしょう！祖父母の村の路上で過ごした幼少時代を思い出しました。地面から採れたリンゴやプラム、ナシを食べ、井戸の水を飲んでいた日々を思い出しました。
（原文）
O frumusețe! Mie mi-a adus aminte de copilărie, de zilele petrecute pe ulițele din satul bunicilor, când mâncam mere, prune, pere de pe jos și beam apă din fântână.
（Google による翻訳）とても魅力的です。クルージュ周辺の様々な地域から集められた歴史的建造物は、独特の建築文化を反映しています。完全な形で残された歴史的な丸太小屋は、この地域の独特の建築文化を物語っています。本当に一見の価値があります。多くの建物は内部からも見学できます。本当に素晴らしい野外博物館で、午後の小旅行に最適です。残念ながら、資金が全く不足しています。8月の日曜日の午後に訪れたのですが、ほとんど人がいませんでした。
（原文）
Sehr spannend. Historische Gebäude aus verschiedenen Regionen um Cluj spiegeln eine besondere Baukultur wieder. Vollständige historische Blockhausbauten zeugen von der besonderen Baukultur dieser Region. Wirklich sehr sehenswert. Viele Gebäude kann man auch von innen besichtigen. Wirklich tolles Freilichtmuseum, ideal für einen Nachmittagsausflug. Leider völlig unterfinanziert. Wir waren Sonntag Nachmittag im August dort und es waren kaum Besucher da.
Aleea Muzeului Etnografic, Cluj-Napoca 400221, ルーマニア•
公園
自然と公園
観光名所
地質構造
ルーマニアのクルージュ＝ナポカにあるセタツイア公園は、セタツイアの丘の頂上に位置し、街とその象徴的なランドマークの素晴らしいパノラマビューを提供しています。この公園は、地元の人々や観光客が静かな緑地を楽しむための人気のスポットで、ベンチや遊び場があります。18世紀にさかのぼる歴史的なクルージュ＝ナポカ要塞は、絵のように美しい風景に歴史的な魅力を加えています。
クルジュの市街地が一望できる高台
Satosi I — Google review
クルージュに来たら是非
（Google による翻訳）公園のロケーションは最高で、市内中心部の素晴らしい景色も楽しめます。
しかし、ここの問題は、かなり放置されていることです。例えば、多くの小道が荒れ果てています。見ていて悲しいので、早く改修されることを願っています。
（原文）
Great location of the park, wonderful view over the city center
But the issue here that it's a pretty neglected. For example, many paths are ruined. It's sad to see and I hope it will be renovated soon
（Google による翻訳）歩きやすい靴を履いてください。丘の登りはかなり急です。頂上に電動スクーターがあることから判断すると、近くの道路を登ることもできるようです。頂上からの眺めは素晴らしいですが、手すりがないので、濡れた岩の上で崖に背を向けて写真を撮るのは避けてください。
（原文）
Надевайте удобную обувь, подъем на холм достаточно крутой. Судя по наличию электросамоката наверху - также можно подняться по близлежащей улице наверх. Вид сверху отличный, но будьте внимательны - ограждений нет, поэтому не стоит фоткаться на мокрых камнях стоя спиной к обрыву.
（Google による翻訳）公園からの眺めは素晴らしいですが、この公共エリアにはもう少し配慮が必要です。ガーデニングをして、花を植えるといいでしょう。少し放置されているように感じました。
（原文）
Nice view from the park, however they should take care a bit more about this public area. Gardening, put some flowers. Seemed a bit abandoned.
（Google による翻訳）登るのは少し疲れますが、街全体の美しい景色を眺めることができ、散歩したり、芝生のスペースに座ったりできます。頂上付近のお店のいくつかは閉まっているので、食べ物や飲み物を用意しておくと良いでしょう。
（原文）
Çıkmak biraz yorucu olabilir ama tüm şehri görebileceğiniz güzel bir manzaraya sahip, yürüyüş yapabilir, çimenlik alanlarda oturabilirsiniz. Yukarıdaki birkaç işletme kapanmış, o yüzden yiyecek ve içecek konusunda tedarikli gitmenizde fayda var.
（Google による翻訳）クルージュで最も魅力的な場所はここでしょう。特に夜、街の明かりが灯る瞬間は格別です。景色は素晴らしく、階段を登って頂上まで登るだけの価値があります。車でも行くことができ、駐車スペースもあります。子供用の遊び場や緑地もありますが、一番人気は展望台だと思います。
（原文）
Este poate punctul de maximă atracție pentru Cluj, mai ales seara, când se aprind luminile în oraș. Priveliștea este foarte frumoasă și merită efortul de a urca treptele până sus. Se poate ajunge și cu mașina, se găsesc locuri de parcare. Există locuri de joacă pentru copii, spații verzi, dar cred ca punctele de belvedere sunt cele mai căutate.
（Google による翻訳）丘の上からの景色は最高です。もし抵抗力のない方、あるいはもっと「洗練された」道を進みたい方は、コンクリートの階段を登る際はご注意ください。ソメス運河にかかる橋のすぐ近くにある裏階段は、正直言ってかなりきついです。特に暑い夏や、滑りやすくぬかるんだ冬の時期はなおさらです。そうでなければ、ぜひお楽しみください！
（原文）
Amazing views from up the hill. Be careful to take the concrete stairs if you are not resistent or if you want a more "civilised" outcome, the back stairs that are right near the bridge over the Someș canal are kind of a hike, not gonna lie, especially during the hot summer and when it's slippery and muddy in winter. Otherwise, enjoy!
博物館
専門博物館
歴史博物館
国立博物館
観光名所
トランシルバニアの歴史国立博物館は、ヨーロッパの権威ある考古学機関であり、トランシルバニア文化からの40万点以上の貴重な品々を収蔵しています。博物館では、トランシルバニアの歴史と文明に関する展示が行われており、考古学的発見、骨董品、地図、レイアウト、ピクトグラム、彫刻、実際の武器が紹介されています。訪問者は、さまざまな遺物を通じてトランシルバニアのダキア人の集落やローマのキャンプを探ることができます。
（Google による翻訳）特に歴史に興味がある方には、他に類を見ない体験となるでしょう。3つの展示は、古代エジプト、ルーマニア領土に200～500年前に移住した民族とその遺産、ローマ帝国時代の歴史、トランシルヴァニアの建築など、様々なテーマを扱っており、大変興味深いものでした。展示物に関する情報は非常に詳細かつ興味深く、誰にでも分かりやすく説明されています。また、道中では展示物や出来事に関する解説ビデオも上映されています。写真撮影は無料、さらに学生、年金受給者など、様々な層への割引により入場料もお手頃です。多くの情報と楽しい思い出が得られた、楽しい体験でした。10/10
（原文）
O experiență inedita , mai ales pentru cei pasionati de Istorie. Am avut parte de 3 expozitii surprinzatoare , care prezentau : Egiptul Antic , popoarele migratoare din anii 200-500 pe teritoriul Romaniei cu patrimoniul acestora , piese de istorie din timpul Imperiului Roman , Arhitectura din Transilvania si multe alte subiecte. Informatiile despre obiecte sunt foarte detaliate si interesante fiind explicate pe intelesul oricui. Pe drum exista si videouri explicative despre obiecte sau intamplari. Nu se percep taxe pentru fotografiere , iar biletele sunt ieftine datorita reducerilor pentru elevi , studenti , pensionari si alte categorii de persoane. A fost o experienta placuta , cu multa informatie si amintiri placute. 10/10
David C — Google review
（Google による翻訳）とても素敵な美術館でした。入口の女性はあまり親切ではなく、館内の回り方を教えてくれなかったのが残念でした。1階だけでなく、2階と3階にも素敵な展示がありました！スタッフはとても親切で、全体的に素晴らしい体験でした！
（原文）
Muzeu foarte frumos. Păcat că doamna de la intrare nu afost cea mai drăguță si nici nu ne-a informat despre cum sa parcurgem tit muzeul. In afara de parter exista si expozitii la etajul 1 si 2 foarte frumoase! Din fericire reatul personalului a fost mai mult decât prietenos iar experienta per total a fost minunata!
（Google による翻訳）この博物館の名前からは想像できないほど、その重要性は計り知れません。トランシルヴァニアの歴史以外にも、実に様々な展示がありました！
例えば、エジプトのミイラやベルギカ号による南極探検に関する展示もありました。
一言で言えば、非常に多様性に富んでいます。
情報は少なめでした。QRコードからは豊富な情報が得られましたが、特定の資料に関する情報はありませんでした。そこは残念でしたが、それ以外は素晴らしい博物館です。
（原文）
De naam van dit museum deelt niet de lading. Er was veel meer dan alleen de geschiedenis van Transsylvanië!
Er was bijvoorbeeld ook een tentoonstelling over Egyptische mummies en één over een expeditie van het schip de Belgica naar Antarctica.
Kortom erg veelzijdig.
De informatie was summier, met de qr codes kon je juist wel weer heel veel informatie krijgen, maar die ging dan weer niet specifiek over een bepaald object. Dat vond ik jammer, verder een leuk museum.
（Google による翻訳）特に気に入ったのは、ローマ時代の宝石細工室と、中世やルネッサンス時代の古い建物から取り出された門や窓枠のコレクションです。
歴史に興味がある方には特に、この博物館は訪れる価値があります！
（原文）
Mi-a plăcut în mod deosebit lapidariul roman și colecția de portaluri și ancadramente de ferestre preluate din vechi clădiri medievale și renascentiste...
Merită vizitat muzeul, mai ales dacă ești pasionat de istorie!
（Google による翻訳）20ロンで、素晴らしい展示物のある、広大で素晴らしい博物館に入館できます。チケット係を除いて、ほとんどのスタッフは大変親切でした。2～3時間は楽に過ごせます。
（原文）
20 ron for an extensive, wonderful museum with wonderful exhibits. Most of the staff were beyond friendly, save for the ticket lady. You can easily spend 2-3 hours.
（Google による翻訳）かなり広くて、入場料はたったの20レイ。いくつかのエリアに分かれていて、様々な展示が楽しめます。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Bastante grande y por solo 20 lei, hay varias zonas y diferentes tipos de exposiciones. Merece la pena.
（Google による翻訳）とても美しく、モダンで、歴史も豊かです。ぜひ訪れる価値があります！
（原文）
Foarte frumos, modern și încarc de istorie. Merita vizitat!
（Google による翻訳）本当に良かったです。チケットも安く、見どころもたくさんありました。私が訪れた時は2階の展示は入れなかったので、博物館をじっくり見ることはできませんでしたが、他の展示は本当に楽しかったです。1階のエジプトに関する展示が個人的に一番良かったです。彼らの信仰についても学ぶことができ、本当にありがたかったです。あの展示でもう一つ良かったのは、本物のミイラが展示されていて、その状態を映したビデオまで見られたことです。ローマ時代のミイラも悪くありませんでしたが、もっと良くしてほしい点はありません。今後見てみたいのは、近代都市の発展の歴史を3Dモデルで再現し、都市の発展に貢献した統治者や、歴史に大きな影響を与えた重要な出来事など、都市について少し説明できるような展示があればいいなと思います。
（原文）
It was really good. The tickets were cheap and it has so much to see. When I was to it you weren't allowed in the exhibition on the second floor so I didn't see the musem fully but the rest was really entertaining. The exhibition on the first floor with the egiptians was the best in my opinion. I liked that you could also learn stuff about their beliefs and I really apreciated that. Another thing that I liked about that exhibition was that they had a real mummy and even a video with the state of it. The roman one was ok too but I have no suggestions about how to make it better. A thing that I would like to see in the future would be the evolution of modern cities from the start in the form of 3D models and could also say a thing or two about them, for example the person who governed the city that helped in their development or important events that made a big impact in their history.
Strada Constantin Daicoviciu 2, Cluj-Napoca 400000, ルーマニア•
永久閉鎖
史跡
観光名所
The House of Matthias Corvinus, also known as Casa Matei, is a historic building located in Cluj-Napoca, Transylvania. Dating back to the 15th century, it has served various purposes over time including as a guesthouse, jail, hospital and museum. Today, it houses a visual arts institute. While there may not be an abundance of attractions inside the house itself, visitors can appreciate its historical significance and take photos with its beautiful door.
（Google による翻訳）ここには何度か行ったことがあるのですが、一度も入ることができませんでした。クルージュにあるハンガリー人の重要な歴史的記念碑の 1 つです。残念なことに、家の壁に貼られた看板はマティアス王がルーマニア出身であると宣言していますが、これはその後の研究によって反証されました。いずれにせよ、この状態で後世に残されて良かったです。
（原文）
Többször jártam ezen a helyen, de bejutnom sosem sikerült. A magyarok egyik fontos történelmi emlékhelye Kolozsváron. Sajnos a ház falára kihelyezett tábla azt hirdeti, hogy Mátyás király román eredetű, de ezt azóta megcáfolták a kutatások. Mindenesetre jó, hogy ilyen állapotban megőrizték az utókornak.
Béla T — Google review
（Google による翻訳）何年も経ったにもかかわらず、家はとても良い状態にあります。近隣の雰囲気はとても良いです。
（原文）
Nagyon szép állapotban van a ház még ennyi év után is. A környék hangulata nagyon jó.
（Google による翻訳）マティアス王の生家、またはカーサ ルイ マテイ コルビンは、15 世紀に建てられたクルージュで最も古い建物の 1 つです。マーティアシュ・フニャディが 1443 年にここで生まれたため、この家は国王の生家として知られています。この建物はゴシック様式で建てられ、何世紀にもわたってレストランや寮などのさまざまな機能を果たしてきました。
現在は歴史的建造物として機能しており、訪問者に公開されています。保存されている建物のオリジナルの構造要素とそれに関連する伝説は、クルージュの重要な文化的および歴史的遺産の一部です。
（原文）
Mátyás király szülőháza, vagy Casa lui Matei Corvin, Kolozsvár egyik legrégebbi épülete, amely a 15. században épült. A ház a király szülőhelyeként ismert, mivel itt született Hunyadi Mátyás 1443-ban. Az épület gótikus stílusban készült, és az évszázadok során különböző funkciókat töltött be, például vendéglő és kollégium is volt.
Ma történelmi emlékműként működik, és a látogatók számára nyitva áll. Az épület megőrzött eredeti szerkezeti elemei és a hozzá kapcsolódó legendák Kolozsvár fontos kulturális és történelmi örökségének részét képezik.
（Google による翻訳）クルジュ＝ナポカにいらっしゃるなら、マチャーシ王の生誕地を訪れる価値があります。
（原文）
Ha Kolozsváron vagy, Mátyás Király szülőházát érdemes útba ejteni.
（Google による翻訳）プログラム期間中はそこにいたのに、ドアが閉まっていて見学できなかったんです！プログラムは短いし、私たちはTg-Jiuから来たので、閉まっているはずなのに…残念です！
（原文）
Deși am fost în timpul programul nu am putut vizita, ușa era închisă! După ce că programul e scurt și venim de la Tg-Jiu...sa fie închis... Rușine!!!!
（Google による翻訳）カサ マティアは、クルージュで最も古い建築記念碑の 1 つです。マティア コルビン王は、1443 年 3 月 27 日にヨアン デ フネドアラの息子としてここで生まれました。
現在は芸術デザイン大学が入っています。
残念ながら一般公開されていないので外壁のみ鑑賞しました。
（原文）
Casa Matia este unul dintre cele mai vechi monumente de arhitectură din Cluj. Aici s-a născut regele Matia Corvin, la 27 martie 1443, fiul lui Ioan de Hunedoara.
În prezent găzduiește Universitatea de Artă și Design.
Din păcate am admirat doar un perete exterior, căci nu se vizitează.
（Google による翻訳）マティヤの家はクルージュのシンボルの 1 つです。伝説によると、15 世紀にハンガリー王ヤノス フンジャディ (シビンジャのヤンカ) の息子、マティアス コルヴィヌスがこの家で生まれました。この家自体は、市内で保存されている数少ない中世の記念碑の 1 つです。中世の雰囲気が完全に保存されています。私はその家が博物館だと思ってポーターからチケットを買おうとしましたが、紳士はこの建物は実際には博物館ではなく芸術アカデミーであると説明し、見学させてくれました。建物は博物館ではないので、見るべきものはあまりありません。中世の建築は興味深いもので、中庭は美しく、廊下には古代彫刻の石膏型がたくさんあります。
（原文）
Matijina kuća je jedan od simbola Kluža. Prema legendi, u kući je u 15. veku rođen Matija Korvin, sin Janoša Hunjadija (Sibinjanin Janka), kralj Mađarske.Sama kuća je jedan od retkih očuvanih srednjevekovnih spomenika u gradu. U potpunosti je očuvan njen srednjevekovni karakter. Mislio sam da je kuća muzej i hteo d akupim ulaznicu kod portira, ali mi je gospodin objasnio da je zgrada ustvari Akademija umetnosti a ne muzej i pustio me da je obiđem. Nema se mnogo šta videti jer zgrada nije muzej. Interesantna je srednjevekovna arhitektura, lepo dvorište a hodnici su ispunjeni gipsanim kompijama antičkih skulptura.
（Google による翻訳）ヤンク・デ・フネドアラの息子、マテイ・コルヴィンの生家。
外観は美しく、中庭も素敵です。しかし、見どころはあまりありません。いつ見学できるか不明で、たまたま土曜日に訪れ、入場料として5ルーマニア・レイ（1ユーロ）を支払いました。もっと期待していたのですが。
でも、芸術デザイン大学の本拠地として使われているというのは、本当に素晴らしいです。
（原文）
House where Matei Corvin, son of Iancu de Hunedoara, was born.
Beautiful exterior and nice interior garden. However, not much to see. Unclear when it's visitable, we happened to be there on a Saturday, paid 5 RON (1 eur) to get in. Had higher expectations.
But it's super nice that it serves as home for the University of Arts and Design.
Strada Matei Corvin 6, Cluj-Napoca 400347, ルーマニア•
10クルジュ＝ナポカ
他
近隣
クルージュ＝ナポカ（クルジュとも呼ばれる）は、ルーマニア北西部にある活気ある都市で、トランシルバニアの非公式な首都として機能しています。この賑やかな大都市は、2000年以上にわたる豊かな歴史を誇り、大学、活気あるナイトライフ、ザクセンおよびハンガリー時代の歴史的なランドマークがあります。市の中心広場であるピアツァ・ウニリィには、ゴシック様式の聖ミカエル教会と印象的なマティアス・コルヴィヌス像があります。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
地域歴史博物館
土産物店
モズオンはモスクワのモスクワ川沿いに位置する広大な野外彫刻公園および博物館で、20世紀初頭から現在までの700点以上の彫刻を収蔵しています。コレクションには、ヴェラ・ムヒナやエルンスト・ネイゼヴスキーなどの著名なロシアのアーティストの作品が含まれています。さらに、モズオンには、手紙、回想録、文書、証言の広範な研究に基づいた個人的な物語に焦点を当てたユダヤ人のストーリーテリング博物館があります。
（Google による翻訳）これまで訪れたユダヤ博物館の中で最高の一つです。本当に感動的で、厳選された素晴らしい体験でした！
Muzeonは単なる展示品ではありません。記憶、アイデンティティ、そして回復力を巡る力強い旅です。一つ一つの展示品が丁寧に配置され、意味深い物語が添えられており、過去を深く人間味あふれる方法で蘇らせてくれます。
物語は素晴らしく、個人的で感情に訴えかけるもので、ルーマニアにおけるユダヤの伝統や歴史について事前に知識がなくても、理解しやすいです。音声ガイドとインタラクティブな要素が、さらに価値を高めています。この博物館の建設には、多くの情熱と敬意が込められていることがはっきりと分かります。
このようなインパクトのある空間を創り上げたチームの皆様に、心からお祝い申し上げます！クルージュを訪れる方にはぜひお勧めします。隠れた名所であり、必見の場所です！
（原文）
One of the best Jewish museums I've ever visited. A truly moving and well-curated experience!
Muzeon is not just a display of objects; it's a powerful journey through memory, identity, and resilience. Every item is carefully placed and accompanied by meaningful stories that bring the past to life in a deeply human way.
The storytelling is exceptional, personal, emotional and easy to follow even if you don't have prior knowledge of Jewish traditions or history in Romania. The audio guide and interactive elements add even more value. It’s clear that a lot of passion and respect went into building this museum.
Warm congratulations to the team for creating such an impactful space! Highly recommend to anyone visiting Cluj – it’s a hidden gem and a must see!
Iulia I — Google review
（Google による翻訳）戦前、戦中、戦後の移送者の生活を詳しく紹介するツアーを備えたオリジナルの博物館。感動的です。
（原文）
Musée originale avec le parcours relatant la vie d'une déportée avant, pendant et après la guerre....Émouvant.....
（Google による翻訳）インタラクティブな博物館、非常に感動的な訪問、第二次世界大戦中に迫害されたユダヤ人の歴史と魂を巡る旅...
（原文）
Un muzeu interactiv, o vizită extrem de emoționantă, un periplu prin istoria și sufletele evreilor persecutați în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial...
（Google による翻訳）この博物館に行ってみたかったので、機会に恵まれて本当に良かったです。他の博物館と違うのは、実在の人物たちの物語を最後まで知ることができることです…
（原文）
Mi-am dorit sa vad acest muzeu și ma bucur ca am avut ocazia. Ce este diferit față de alte muzee este ca afli povestea pana la sfârșit a unor personaje reale…
（Google による翻訳）民間の建物の地下にある、唯一の私設ユダヤ人博物館。こぢんまりとしているが、よく整理整頓されていて、思慮深い。ヘッドセットは持参可能だが、消毒なしで貸し出してくれる。3階まで見学でき、特別展示室が1つある。ミュージアムショップは簡素で、トイレはひどい状態だ。犯人の名前が明かされず、カストナー列車が何の問題もない成功物語のように描かれているなど、脚本に問題がある。
（原文）
The only and private Jewish museum in the cellar of a private building. It is tiny but well organized and thoughtful. Bring your own headset but they also provide headsets without disinfection. One can follow 3 stories and there is one room for a temporary exhibition. Museum shop is minimal. The toilet is miserable. The script has problems as the perpetrators are not named and the Kasztner train presented as an unproblematic success story.
（Google による翻訳）厳しく、不気味で、悲しい経験ですが、可能な限り現実的です。軍団主義、反ユダヤ主義、そして可能な限り犯罪的な運動の言い訳をする政治家が再び現れたため、この博物館は誰にとっても、特にこの有害なプロパガンダの餌食になった人々にとって重要な歴史の教訓です。
（原文）
O experienta dura, macabra, trista, dar cat de poate de reala..Odata cu reaparitia politicienilor care fac apologia miscarilor legionare, antisemite si cat se poate de criminale, acest muzeu e o lectie importanta de istorie pentru oricine, dar mai ales pentru oamenii care cad prada acestei propagande toxice..
（Google による翻訳）誰もが人生で少なくとも一度は経験するはずです。
この感動的な歴史横断を始める前に、ヘッドフォンがあれば、無料でタブレットを使用するか、携帯電話で音声ガイドを聞くかを選択できます。
また、それぞれ異なる主人公によって語られる 3 つの異なるストーリーから選択することもでき、それらを聞きながら、さまざまなオブジェクトと音声ガイドの番号に従う番号が配置された空間を案内されます。
（原文）
Esperienza che chiunque dovrebbe fare almeno una volta nella vita.
Prima di iniziare questa toccante traversata storica è possibile, gratuitamente, scegliere di avere un tablet o di ascoltare l'audioguida sul proprio telefono a patto di avere a portata di mano un paio di cuffie.
Si può inoltre scegliere tra tre racconti diversi, ciascuno narrato da un protagonista differente, durante l'ascolto dei quali si è guidati attraverso degli spazi con vari oggetti e ed una numerazione che segue quella dell'audioguida.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館、まさに宝石のような場所です。クルージュに実際に住んでいたユダヤ人の実話に基づいたインタラクティブなツアーや、豊富な情報を提供しています。チケットカウンターの女性はとても親切でフレンドリーでした。強くお勧めします！
（原文）
Excellent museum, a real gem. The museum offers an interactive tour based on the true stories of actual Jewish citizens of Cluj, as well as a lot of information. The lady at the ticket counter was super helpful and friendly. Highly recommended!
Strada Virgil Fulicea 3, Cluj-Napoca 400022, ルーマニア•
史跡
ウニリ広場（ピアタ・ウニリとも呼ばれる）は、クルージュ＝ナポカにある活気に満ち、歴史的に豊かな目的地です。市内で最も大きな広場であり、テレキ宮殿やバンフィ宮殿、フランシスコ会修道院、15世紀の壁画がある聖ミハエル教会など、数多くの観光名所に囲まれています。この広場は、クルージュ＝ナポカの中心に位置し、中世の要塞の壁と歴史的な市中心部の間にあります。
街の中心にある聖ミカエルカトリック教会。
朝・昼・夜、いつ来ても色々な姿が見れます。
５～６ｍあるステンドグラスが圧巻です。
目の前の広場では様々なイベントが開催されます。
ViViVi- — Google review
クルジュナポカの観光名所。巨大な像と教会に圧倒される。観光客が多い。
Just enjoi it
No,fain.
（Google による翻訳）バイクで到着し、ハズソンガルド墓地の入り口横の広い歩道に（警察の許可を得て）駐車しました。
2分ほど歩くと広場に着きました。広場の広い歩道には数台のバイクが停まっていました。
残念ながら、ハンガリー語が通じる場所はなく、誰とも話すことができませんでしたが、とにかく英語が解決策でした。
（原文）
Motorral érkezve a Házsongárdi temető bejárata melletti széles járdán parkoltunk (rendőri engedéllyel)
2 perc sétával értük el a teret, ahol a széles járdán több motor is parkolt.
Sajnos Magyarul sehol - senkivel nem tudtunk beszélni, de az angol az megoldás volt minden esetben.
（Google による翻訳）美しい古い建物が立ち並ぶ広い広場。散策の出発点として最適です。マテイ・コルヴィン像、聖ミカエル教会、美術館（バンフィ宮殿）、鏡の通り（Str. Iuliu Maniu）、旧コンチネンタルホテル、そして「Stalpii Împușcați」記念碑など。散策するだけでも、まだまだ発見できるものがたくさんあります。時折、お祭りが開催され、広場の様子が変わります。
（原文）
Wide square with beautiful old buildings. Great starting point to explore: Matei Corvin Statue, St. Michael’s Church, Art Museum (Bánffy Palace), Mirror Street (Str. Iuliu Maniu), Ex-Continental Hotel, and the “Stalpii Împușcați” monument. A lot more to discover just by walking around. Sometimes they have festivities there and arrange the square differently.
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。絶対に訪れる価値があります。数え切れないほどの階段があるので少し疲れますが、それだけの価値はあります。
（原文）
Bellissima esperienza. Decisamente da visitare. Un po' faticoso per gli innumerevoli gradini presenti, ma ne vale la pena
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。絶対に訪れるべき場所です。歴史的な風合いが素晴らしいです。
（原文）
Harika bir yer. Kesinlikle gidip görülmesi gereken bir yer. Tarihi doku Harika.
Mentioned on
アヴラム・ヤンク通りは、旧市街の西側に位置し、もともとは市場でしたが、現在はエレガントな文化的および政府の建物、劇場、正教会の大聖堂を備えた中心市街の広場に変わりました。この広場は歴史に満ちており、今日でも重要な意味を持っています。三つのバスティオンと門に守られ、クルージュ・ナポカで最も魅力的な観光名所の一つとして立っています。
カトリック教会
観光名所とランドマーク
大聖堂
教会
ウニリ広場に位置する聖ミカエル教会は、印象的なゴシック様式の建築で知られる壮大なカトリック教会です。教会の建設は14世紀に始まり、ルーマニアの最も注目すべきモニュメントの一つとして残っています。教会は、ハンガリー王国の著名な支配者マティアス・コルヴィンの像によって守られています。
（Google による翻訳）14世紀にゴシック様式で建てられたローマカトリック教会、聖ミカエル教会は、隣接する1902年に建立されたマティアス・コルヴィヌスの記念碑と共に、ユニオン・スクエアに位置し、クルージュの歴史を象徴する建造物です。
教会は、1316年から1390年にかけて、かつての墓地と礼拝堂の跡地に建てられ、1442年から1447年に完成しました。資金は主に公募によって賄われ、罪を赦す「免罪符」の購入によって賄われました。何世紀にもわたって、教会は幾度となく改修、修復、増築が行われてきました。
教会の平面図は簡素なホール型で、東側に後陣（聖域）が広がっています。聖域の北側には聖具室があり、身廊の北側外側には、ずっと後世に建てられた時計塔が取り付けられています。内部は、50m×24mの広間を成す身廊が、2列の柱によって3つの身廊に仕切られています。中央身廊の延長線上には、当然のことながら、20m×10mの聖域（ゴシック様式の聖歌隊席と中央祭壇）があります。中央祭壇の両側には、バロック様式の2つの副祭壇があり、南側には「東方の三王」、北側には聖カタリナの祭壇があります。当初の設計では、西側の角には2つの大きな塔が設けられていました。南側の塔は建設されず、北側の塔は自然災害で3度も破壊されたため放棄され、屋根が再建されました。こうした状況の中、教会には長い間仮設の鐘楼がありましたが、1837年から1860年にかけて、教会の北側に高さ80mの時計付きネオゴシック様式の鐘楼が建てられました。現在、かつての二つの西塔の基部には礼拝堂があり、時計塔の基部にも礼拝堂があります。
西側ファサードの中央部には正面玄関があり、聖ミカエルの浅浮き彫りと、ルクセンブルク大公ジギスムントの統治下（1387～1437年）にこの建物が完成しました。このことから、聖ミカエルが教会の守護聖人に選ばれた理由が分かります。ミカエルは大天使（高位天使）であり、神の軍勢を率いてサタンの勢力と戦い、サタンを打ち破ります。ユダヤ教、古代東方教会、キリスト教、イスラム教において崇拝されています。特に、ユダヤ人、カトリック教会、神聖ローマ帝国の守護者とされ、後にドイツの守護聖人ともされています。
聖ミカエル教会は、トランシルヴァニアとハンガリーの歴史において重要な役割を果たし、数々の偉大な出来事がここで起こりました。
特異な状況にあった聖ミカエル教会は、1390年から1545年までカトリック、1545年から1558年まで改革派ルター派、1558年から1566年まで改革派カルヴァン派、1566年から1716年まで改革派ユニテリアン派と、4つのキリスト教宗派に受け継がれ、1716年からは再びカトリック教会となりました。改革派の偶像破壊主義的な宗派の時代には、彫像や聖像が破壊されたり、覆い隠されたりしました。現在、小さな破片が回収されています。トランシルヴァニアを占領していたハプスブルク家の介入により、「対抗宗教改革」が起こり、教会は強制的にカトリック教会に戻されました。その後、バロック様式（祭壇、説教壇、ステンドグラス、オルガンなど）による豪華な改装が行われ、今日の姿となりました。教会の彫像の中で、胸を開いて心臓を差し出すイエス・キリストの像に私は感銘を受けました。これはおそらく、自分の血を雛に与える中世キリスト教のペリカンの寓話で、聖具室の扉枠にもこのシンボルが描かれています。
（原文）
Biserica romano-catolică Sfântul Mihail construită în stil gotic în secolul XIV, împreună cu monumentul alăturat lui Matia Corvin înălțat în 1902, sunt monumente emblematice ale istoriei Clujului, amplasate în Piața Unirii.
Biserica a fost construită pe locul unui vechi cimitir și a unei capele în perioada 1316-1390 și completată în anii 1442-1447. Finanțarea a fost în principal prin subscripție publică, prin cumpărarea de „indulgențe” care iartă păcatele făcute. De-a lungul secolelor, biserica a trecut prin numeroase renovări, refaceri, completări.
În plan, biserica are o formă simplă, de hală, extinsă la est cu apsa (sanctuarul). Pe latura nordică a sanctuarului este sacristia, iar lipit de latura nordică a naosului, în exterior, este turnul cu ceas construit mult mai târziu. În interior, naosul sub formă de hală având dimensiunile 50 x 24 m este împărțit în trei nave prin două șiruri de coloane. În prelungirea naosului central, desigur, se află sanctuarul (corul și altarul central realizat în stil gotic) având dimensiunile 20 x 10 m. Lateral altarului central sunt două altare secundare realizate în stil baroc, la sud „Cei trei crai de la Răsărit”, iar la nord cel al Sfintei Ecaterina. Conform proiectului inițial, colțurile vestice erau prevăzute cu două turnuri mari. Turnul sudic nu s-a mai făcut, iar cel nordic a fost distrus de trei ori din cauze naturale, așa că a fost abandonat, acoperișul fiind refăcut. În această situație biserica a avut mult timp o clopotniță improvizată, până când în anii 1837-1860 s-a înălțat, atașat laturii nordice a bisericii, un turn clopotniță cu ceas, în stil neogotic și având o înălțime de 80m. În prezent, la baza celor două foste turnuri vestice sunt capele și, de asemenea, încă o capelă la baza turnului cu ceas.
În zona centrală a fațadei vestice este portalul principal de intrare, decorat cu basorelieful Sfântului Mihail și cu trei steme (a Sfântului Imperiu Roman, a Regatului Ungar și a Regatului Boemiei) reprezentative pentru împăratul Sigismund de Luxemburg, în timpul domniei căruia (1387-1437) s-a finalizat edificiul. Astfel putem deduce de ce Sfântul Mihail a fost ales patronul bisericii. Mihail este un arhanghel (înger de rang superior) care conduce armatele lui Dumnezeu împotriva forțelor lui Satan, învingându-l. Este venerat în iudaism, în vechi biserici orientale, în creștinism și în islamism. Printre multe altele, este considerat protectorul evreilor, al Bisericii Catolice, a Sfântului Imperiu Roman, iar apoi patron al Germaniei.
Biserica Sfântul Mihail a jucat un important rol în istoria Transilvaniei și a Ungariei, fiind locul unde s-a desfășurat un lung șir de mari evenimente.
Considerată situație unică, biserica Sf. Mihail a servit pe rând patru culte creștine: 1390-1545 catolic, 1545-1558 reformat luteran, 1558-1566 reformat calvin, 1566-1716 reformat unitarian, iar din 1716 a redevenit catolică. În perioada cultelor reformate, iconoclaste, statuile și icoanele au fost distruse sau acoperite, în prezent fiind recuperate mici fragmente. Întervenția Imperiului Habsburgic care a ocupat Transilvania, a readus cu forța catolicismul în această biserică ca urmare a „Contrareformei”, urmată fiind de redecorarea fastuoasă a ei în stil baroc (altare, amvon, vitralii, orgă etc.), așa cum o vedem astăzi.
Dintre statuile bisericii m-a impresionat aceea a lui Iisus Hristos care își deschide pieptul oferindu-și inima, probabil o parabolă a pelicanului din creștinismul medieval, cel care își hrănește puii cu propriul sânge, simbol regăsit și pe tocul ușii de la sacristie.
Lucian I — Google review
（Google による翻訳）クルージュ＝ナポカの聖ミカエル大聖堂は、ピアツァ・ウニリイに位置し、街の歴史的中心部にそびえるゴシック様式の傑作です。1350年から1487年にかけて、ルクセンブルク大公ジギスムントの治世中に建造され、トランシルヴァニア地方で最も重要なゴシック様式の教会の一つとなっています。高い身廊、尖頭アーチ、ステンドグラスの窓（一部修復済み）は中世の様式を反映し、19世紀に完成したネオゴシック様式の80メートルの塔からは、（開いている時には）パノラマの眺めを堪能できます。内部は、バロック様式の装飾が施された主祭壇と脇礼拝堂が荘厳な雰囲気を醸し出し、地元貴族の墓がそれをさらに引き立てています。クルージュの多文化歴史の象徴であるこの大聖堂は、何世紀にもわたり、カトリック教徒、プロテスタント、正教会の信者によって利用されてきました。正面には、1443年にクルージュで生まれ、ハンガリー王であり、街の重要人物でもあったマチャーシュ・コルヴィヌスの騎馬像が立っています。カトリックの礼拝堂として機能し、一年中訪問者を迎えています。正教会の大聖堂と国立劇場から約600メートルの距離にあります。
（原文）
La Cattedrale di San Michele a Cluj-Napoca, situata in Piața Unirii, è un capolavoro gotico che domina il centro storico della città. Costruita tra il 1350 e il 1487, durante il regno di Sigismondo di Lussemburgo, è una delle chiese gotiche più importanti della Transilvania. La sua alta navata, gli archi ogivali e le vetrate colorate (in parte restaurate) riflettono lo stile medievale, mentre la torre, alta 80 metri e completata nel XIX secolo in stile neogotico, offre una vista panoramica (se aperta). All’interno, l’altare maggiore e le cappelle laterali, con decorazioni barocche, creano un’atmosfera solenne, arricchita da tombe di nobili locali. Simbolo della storia multiculturale di Cluj, fu usata da cattolici, protestanti e ortodossi nei secoli. Di fronte sorge la statua equestre di Mattia Corvino, nato a Cluj nel 1443, re d’Ungheria e figura chiave della città. Attiva come luogo di culto cattolico, accoglie visitatori tutto l’anno. Dista circa 600 metri dalla Cattedrale Ortodossa e dal Teatro Nazionale.
（Google による翻訳）大聖堂の建設は、アンジューのカール・ロベール王の治世下、1316年に始まり、1444年にほぼ完成しました。この大聖堂は、街の精神的守護神である大天使ミカエルに捧げられています。ユニオン・スクエアに位置するこの大聖堂は、街のシンボルであり、ローマ・カトリック教徒にとって中心的な場所です。戴冠式やトランシルヴァニア貴族の集会など、数々の歴史的行事が開催されてきました。
大聖堂はゴシック建築の傑出した例です。全長70メートル、幅40メートル、主塔の高さは80メートルに達し、ルーマニアで最も高い塔の一つです。
内部は落ち着いた雰囲気で、ゴシック様式のシンプルさと洗練されたディテールが融合し、ステンドグラス、ネオゴシック様式の祭壇、部分的に保存されたフレスコ画が印象的です。
大聖堂は一般公開されており、見学や宗教儀式に利用できます。優れた音響のおかげで、オルガンコンサートやその他の文化イベントがここで開催されます。
（原文）
Construcția catedralei a început în anul 1316, în timpul regelui Carol Robert de Anjou, și a fost finalizată în mare parte în 1444. Este dedicată Arhanghelului Mihail, patronul spiritual al orașului. Situată în Piața Unirii, catedrala este un simbol al orașului și un loc central pentru comunitatea romano-catolică. A găzduit numeroase evenimente istorice, inclusiv încoronări și adunări ale nobilimii transilvănene.
Catedrala este un exemplu remarcabil de arhitectură gotică. Are o lungime de 70 de metri și o lățime de 40 de metri, cu un turn principal care atinge 80 de metri înălțime, fiind unul dintre cele mai înalte din România.
Spațiul interior este sobru, cu o combinație de simplitate gotică și detalii rafinate, impresionând prin vitralii, altarul neogotic și fresce parțial conservate.
Catedrala este deschisă publicului pentru vizite și slujbe religioase. Aici au loc concerte de orgă și alte evenimente culturale, datorită acusticii excelente.
素敵でした。太陽の陽があたるステンドグラスもとてもきれいです。
（Google による翻訳）ゴシック様式で建てられた印象的な教会です。
鐘楼からはクルージュの街全体を見渡すことができますが、登るには行列ができるので、事前にスケジュールを立てることをお勧めします。
残念ながら、ルーマニアの主要言語はルーマニア語であるにもかかわらず、教会内の標識のほとんどはハンガリー語のみでした。
（原文）
O biserică impresionantă, construită în stil gotic.
Din turnul clopotului se poate admira întregul Cluj, dar recomand să programați dinainte, încât se face coadă la urcare.
Din păcate, majoritatea semnelor din biserică sunt exclusiv în maghiară, deși suntem în România, unde limba principală este româna.
（Google による翻訳）この壮麗な教会の建設は、おそらく1316年に着工され、一部は市民の寄付、一部は免罪符の収入によって賄われました。1349年に遡る最初の関連文書は、アヴィニョン大司教と他の15人の司教によって署名されており、聖ミカエル教会の照明と家具の設置に貢献した人々に免罪符を与えることを定めています。建設は1442年から1447年の間に完成し、旧塔は1511年から1545年の間に建設されました。まさに見るべき光景です！
（原文）
The construction of this superb church was begun probably in 1316, financed partly by the citizens, partly from the income of indulgences. The first related document, dating back to 1349 and signed by the archbishop of Avignon and fifteen other bishops, grants the indulgence for those contributing to the illumination and furniture of the Saint Michael Church. The construction was completed between 1442 and 1447, the old tower being built between 1511 and 1545. It is really a sight to see!
（Google による翻訳）壮麗なゴシック様式の教会。現在は非常に地味な佇まいですが、フレスコ画の痕跡が今も残っています。彫刻が施された木製の説教壇をじっくりとご覧ください。夜にはライトアップされ、サン・ミシェル教会は美しい光景を呈します。
（原文）
Magnifique église gothique très sobre de nos jours mais des restes fresques sont visibles. Prenez le temps d'admirer la chaire en bois sculptée. La nuit, illuminée, l'église Saint-Michel offre également un beau spectacle.
（Google による翻訳）まだ中を見学したことも、訪れたこともありません。でも、外から見ても素晴らしいと思います。次回クルジュ＝ナポカに行くときは、ぜひ見に行きたいです。
（原文）
İçini ziyaret etmedim göremedim. Ama dışarıdan bile bence harika gözüküyor. Bir daha ki Cluj-Napoca gezimde mutlaka içerisinde göreceğim....
QHCQ+3R, Piața Unirii, Cluj-Napoca 400015, ルーマニア•
劇場
コンサートとショー
歴史的な場所
クルージュにある「ルチアン・ブラガ」国立劇場は、ネオバロック様式と壮大さを持つ驚くべき建築の宝石であり、都市の景観の中で際立っています。建物の内部はボヘミアンな雰囲気を提供し、美しいクリスマスの装飾で飾られています。座席の不快さは欠点かもしれませんが、劇場は年間を通じて多様なショーを開催し、国際的およびルーマニアの劇を演じる才能ある俳優たちが出演します。
（Google による翻訳）クルージ ナポカの国立劇場「ルシアン ブラガ」は、歴史的価値、ユニークな建築、文化的貢献が印象的なルーマニア文化の象徴です。国立劇場は伝統と現代性の完璧な組み合わせを表しており、文化愛好家と建築遺産に情熱を注ぐ人々の両方を魅了しています。
（原文）
Teatrul Național „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca este un simbol al culturii românești, impresionând prin: valoarea istorică, arhitectura unică, contribuția culturală. Teatrul Național reprezintă o combinație perfectă între tradiție și modernitate, atrăgând atât iubitorii de cultură, cât și pe cei pasionați de patrimoniu arhitectural.
Mărginean C — Google review
（Google による翻訳）活気あふれる街の中心部を真にスタイリッシュな雰囲気の中で体験したいなら、クルージュ＝ナポカ旧劇場は絶対に外せません。
堂々とした外観と力強いファサードを持つこの建物は、外から見ても目を奪われ、古き良き時代の壮大さを感じさせます。インスタ映えするエントランスをくぐる前から、クラシックなエレガンスと都会的な控えめさが調和した、独創的なエネルギーが沸き立つ香りを嗅ぎ取ることができるでしょう。まさにユニークで、写真映え間違いなしです！
（原文）
Wenn du Lust hast, das pulsierende Herz dieser Stadt in richtig stilvollen Vibes zu erleben, dann ist ein Besuch im alten Theater von Cluj-Napoca ein absoluter Pflicht-Stop.
Schon von außen flasht dich das imposante Gebäude mit seiner mächtigen Fassade und lässt dich einen Hauch von Grandezza aus alten Zeiten spüren. Aber noch bevor du das Insta-würdige Portal passierst, riechst du förmlich diese kreative Energie, die irgendwo zwischen klassischer Eleganz und urbanem Understatement brodelt - ziemlich einzigartig und absolut fotogen!
（Google による翻訳）クルジュ＝ナポカのルシアン・ブラガ国立劇場とルーマニア・オペラは、イシュトヴァーン大広場（アヴラム・イアンク広場の隣）に位置し、1906年に開館した優雅な文化施設です。オーストリアの建築家フェルディナント・フェルナーがネオバロック様式で設計しました。スタッコと彫像で装飾されたファサードは、街の多文化の歴史を反映した建築の宝石です。もともとハンガリー国立劇場として建設され、ハンガリー人コミュニティのシンボルとなりましたが、1918年以降はルーマニアの施設に変わりました。現在では、演劇、オペラ、バレエの公演が行われており、豊富なシーズンには国内外の観客を魅了しています。内部は、ボックス席、フレスコ画の天井、優れた音響を備えた豪華な講堂を誇っています。聖ミカエル大聖堂から約600メートル、エロイロール大通りに沿って徒歩8分です。年中無休で、ガイドツアー（予約制）や夜間パフォーマンスを提供しています。
（原文）
Il Teatro Nazionale Lucian Blaga e Opera Romena di Cluj-Napoca, situato in Piața Ștefan cel Mare (adiacente a Piața Avram Iancu), è un’elegante struttura culturale inaugurata nel 1906, progettata dall’architetto austriaco Ferdinand Fellner in stile neobarocco. Con la sua facciata decorata da stucchi e statue, è un gioiello architettonico che riflette il passato multiculturale della città. Originariamente costruito come Teatro Nazionale Ungherese, divenne un simbolo della comunità ungherese prima di essere trasformato in un’istituzione rumena dopo il 1918. Oggi ospita spettacoli di teatro, opera e balletto, con una stagione ricca che attira pubblico locale e internazionale. L’interno vanta un auditorium lussuoso con palchi, soffitti affrescati e un’acustica eccellente. Dista circa 600 metri dalla Cattedrale di San Michele, raggiungibile in 8 minuti a piedi lungo Bulevardul Eroilor. Aperto tutto l’anno, offre visite guidate (su prenotazione) e spettacoli serali.
（Google による翻訳）「ハルパゴン氏のすばらしい新世界」というショーを観劇しました。観客の集中力を維持するパフォーマンスで、携帯電話の使用や観客同士の会話、途中退席などもなく、まさに劇場の夜を堪能できました。
俳優の皆さん、そして観客の皆さん、おめでとうございます！
（原文）
Am fost la spectacolul "Minunata lume nouă a domnului Harpagon". A fost o reprezentație care a ținut publicul atent, o seară adevărată de teatru, fără telefoane, conversații între spectatori, plecări în timpul spectacolului.
Felicitări actorilor și spectatorilor!
（Google による翻訳）[英語]
建物は1904年に建てられ、完成した心地よいネオバロック様式の建築です。内部は見事な外観ですが、そのためボヘミアン/絶妙な雰囲気が全体に漂っており、クリスマスの装飾は本当に豪華です。残念ながら、椅子は非常に座り心地が悪く、背の高い人が目の前に座ると運が悪いです。
国立劇場では、一年中さまざまなショーが開催されています (短い夏休みはあります)。パフォーマンスは良い、または非常に良いもので、才能ある俳優が国際的な演劇とルーマニアの演劇の両方で主演しています。
音はかなり良いです。スタッフはいつも少し退屈していて、残念なことに、ハンガーがなければコートは受け取ってもらえませんし、バックパックも、自己責任でどこかに置いてくださいと強く要求しない限り取り上げられません。
～
[ろ]
Clădirea are o arhitectură placută în stil neo-baroc, find construită / terminată în 1904. Totuři, Interiorul este uimitor, oferind astfel un aer boem / rafinat întregii atmosferi, iardecoraśiunile deすぐに分かった。不快な出来事、不快な思いをしたり、さらには、映画を観たり、楽しんだりすることもできます。
Teatrul NaŠional は、さまざまなプログラムのスパクタコールとパルクルスル アヌルイ (cu o pauză scurtă de vară) を提供します。スペクタコレレは、素晴らしい船を楽しみ、俳優の才能に関心を持ち、国際的なスペクタコールを楽しみます。
スネトゥルエステデストゥルデバン。個人的には、自分の意見を尊重し、自分の意見を尊重し、自分自身を尊重し、適切な判断を下すために、必要な要素を選択してください。ジョス！
（原文）
[EN]
The building has a pleasant Neo-baroque style architecture, being built/completed in 1904. The inside though is looks stunning, offering thus a bohemian/exquisite air to all the atmosphere and the Christmas decorations are really gorgeous. Unfortunately the chairs are really uncomfortable, plus bad luck if someone really tall sits in front of you!
The National Theater has a all year round varied shows (with a short summer break). The performances are good to very good, with talented actors starring in both internationally and Romanian plays.
The sound is pretty good. The staff usually is a bit bored and unfortunately they won't take your coat if it doesn't have a hanger, neither your backpack will be taken unless you strongly ask to be put on your own responsibility somewhere down!!
~
[RO]
Clădirea are o arhitectură plăcută în stil neo-baroc, fiind construită / terminată în 1904. Totuși, interiorul este uimitor, oferind astfel un aer boem / rafinat întregii atmosferi, iar decorațiunile de Crăciun sunt cu adevărat minunate. Din păcate, scaunele sunt cu adevărat inconfortabile, plus ghinion dacă cineva cu adevărat înalt se va aseza în fața ta!
Teatrul Național are o program variat de spactacole pe tot parcursul anului (cu o pauză scurtă de vară). Spectacolele sunt bune până la foarte bune, cu actori talentați care joacă în spectacole internaționale și românești.
Sunetul este destul de bun. Personalul este de obicei puțin plictisit și, din păcate, nu vă va lua haina dacă nu are un elemnt de atarnare pentru cuier, nici rucsacul dumneavoastra nu va fi luat decat daca rugati insistent sa fie lasat pe proprie raspundere undeva jos!
（Google による翻訳）中高生とのアクティビティの一環として、すべての施設を見学しました。
監督、俳優、そしてスタッフの皆様が温かく迎え入れてくださり、劇場の歴史を語る素晴らしいお話を聞かせていただきました。
（原文）
Am vizitat totul în cadrul unei activități cu elevi de gimnaziu și liceu.
Doamna director, actorii, tot personalul ne-au primit cu căldură. Povestea istorică despre teatru a fost prezentată extraordinar.
（Google による翻訳）1902年から機能し、クルージュの象徴として素晴らしい建物として機能しています。当時の著名な建築家、フェルナーとヘルマーによって建てられたヨーロッパレベルの劇場群の一つです。そして嬉しいことに、123年ぶりに修復工事が始まります。
（原文）
Minunata cladire emblematica pentru Cluj si functionala din 1902. Face parte dintr-o serie de teatre la nivel european construite se Fellner si Helmer, arhitecti de marca ai vremii. Si partea buna e ca va intra in restaurare pentru prima data in 123 de ani.
（Google による翻訳）素晴らしい建築様式の素晴らしい建物です。クルージュの建築の至宝の一つです。私は何度も劇場やオペラに行き、毎回素晴らしい体験をしました。俳優陣は素晴らしく、劇も脚本が素晴らしいです。中に入るといつもおとぎ話の中にいるような気分になります。
改修のための資金が確保されれば素晴らしいと思います。
（原文）
A wonderful building with a fantastic architecture. It is one of Cluj's architectural gems. I went many times to the theatre and to the opera and I loved every experience. The actirs are great and the plays are well written. I always feel like in a fairytale when I am inside.
It would be great if funds are found in order to renovate it.
Piața Ștefan cel Mare 2-4, Cluj-Napoca 400394, ルーマニア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
現代美術館
アンティーク家具店
アンティークショップ
アート ギャラリー
博物館
スチームパンク・トランシルバニアは、クルージュに位置するヨーロッパ初のスチームパンクジャンルに特化した博物館です。19世紀の技術とサイエンスフィクションの要素を組み合わせたユニークな体験を提供します。訪問者は、歴史的な発明やファンタジーの概念を探求しながら、フレンドリーで知識豊富なスタッフに案内されます。博物館は、細部へのこだわり、創造性、そして職人技を美しく展示されたオブジェクトを通じて示しています。
（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！この場所にどれだけの愛と献身が注がれているかがわかります。創業者と従業員はそれぞれの役割を十分に果たしており、本当に仕事を楽しんでいるのが目立っていました。たくさんのことが説明され、いくつか試してみることもできました。家族、子供、大人に最適な場所です。私たちが訪れたのは満月の日で、その日は博物館は真夜中まで開館しています。
（原文）
Ein absolut fantastischer Ort! Man merkt wie viel Liebe und Hingabe in diesem Ort steckt. Der Gründer und die Mitarbeiter sind voll in Ihrer Rolle gewesen und man hat ihnen angemerkt dass sie Ihnen ihre Arbeit sehr viel Spaß macht. Uns wurde viel erklärt und wir durften einige Sachen ausprobieren. Für Familien, Kinder und Erwachsene ein toller Ort. Wir waren an Vollmond dort, an diesen Tagen hat das Museum bis Mitternacht geöffnet!
Jenny B — Google review
（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。すべてが細部まで美しく精巧に作られており、普通のランプでさえ触手やその他の装飾が施されています。博物館全体を見渡しても、この素晴らしい世界から引き離されることはありません。すべての展示物に物語があり、スタッフは博物館内のあらゆることについて質問があればいつでも喜んで答えてくれます。スタッフは皆とてもフレンドリーです！ガイドは皆、展示物に情熱を注いでおり、あらゆることについて非常に詳しいので、私にとってこの体験は格別でした。
この博物館はインタラクティブな部分が多く、子供にとっても素晴らしい体験を提供しますが、私はあらゆる年齢層の方に心からおすすめします。
もし可能なら、この博物館には6つ星を付けたいところです。
（原文）
Genuinely amazing experience. Everything is beautifully detailed, with even a regular lamp having tentacles or other decorations, and not a single spot in the whole museum takes you out of the wonderful world that they have created for you. Every little piece has a story, and the staff is always willing to answer any questions you have about anything in the museum. They're all super friendly! Every guide is very passionate about the things that they're showing, and they know a lot about everything as well, which really elevated the whole experience to the next level for me.
This museum is an amazing experience for children too, with a lot of interactive parts, but I would honestly recommend it to people of all ages.
I would have given this place six stars if I could
（Google による翻訳）美しく興味深い体験でした！本当に楽しかったです。非論理的に思える聖なるもの以外にも、現実的でとても興味深いものがたくさんありました！タイムマシンのある秘密の部屋もありました。来館者にスーパーマリオ（機械仕掛けのゲーム）で勝負を挑まれたので、少しだけ過去に戻ったような気分になりました。喜んで引き受けました。交流もしましたが、まるで子供の頃を思い出しながら過去に戻ったような気分でした。入場料は60レイです。博物館のスタッフはとてもフレンドリーで話しやすいです。本当におすすめです！🥸🥸🥸
（原文）
O experienta frumoasa si interesanta! Mie unul mi-a placut foarte mult chiar, sunt unele lucruri reale si foarte interesante, pe langa cele Sf si care par lipsite de logica! Exista si o camera secreta cu o masina a timpului. Si asa m-am intors putin in timp deoarece o vizitatoare ma provocat la un joc de super mario (joc mecanic) si am acceptat cu mare drag am si socializaat dar m-am simtit intors in timp aducandumi aminte de copilarie. Pretul biletului e de 60 lei. Personalul muzeului foarte prietenos si comunicativ. Deci recomand cu mare drag! 🥸🥸🥸
（Google による翻訳）本当にユニークで魅力的な体験でした！この博物館では、没入型でインタラクティブなツアーが提供されており、魅力的で非日常的な世界へと誘われます。案内してくれたスタッフは素晴らしく、知識豊富で情熱的でフレンドリー。展示されている様々なオブジェについて、的確かつ楽しく説明してくれました。その多くは彼ら自身が制作したものばかりでした。
クルージュ・ナポカやルーマニアにお越しの際は、ぜひ体験してみてください。スチームパンク愛好家だけでなく、何か変わったものを探している方にもぜひお勧めです！
（原文）
Un’esperienza davvero unica e coinvolgente! Il museo offre un percorso immersivo e interattivo che ti trasporta in un mondo affascinante e fuori dall’ordinario. I ragazzi che ci hanno accompagnato sono stati fantastici: preparati, appassionati e simpatici, hanno saputo spiegare in modo accurato e divertente i vari oggetti esposti, molti dei quali costruiti proprio da loro.
È un’esperienza assolutamente da non perdere se ci si trova a Cluj Napoca o in Romania: consigliatissima non solo agli amanti del genere steampunk, ma anche a chi desidera vivere qualcosa di diverso dal solito!
（Google による翻訳）この博物館は口コミがとても良かったので、子供と一緒に行くことにしました。博物館自体にはファンがいて、良い点はガイドが様々な展示物について説明してくれることです。
悪い点は、ガイドによって説明の内容が左右されることです。上階で、ある男性に出会い、いくつかの展示物について説明してもらいました。その後、別の女性ガイドとグループがフロアに入り、ガイドツアー中に、私たちのガイドが説明しなかった展示物や物について説明されました。時間に余裕があれば気軽に訪れることができますが、人によって好みは分かれるでしょう。私は娘と一緒に行きましたが、スーパーマリオのスロットマシンが一番の見どころだと感じていました🙂
（原文）
The place has very good reviews so I decided to go with my child. The museum itself certainly has its followers and on the plus side the fact that the guide explains the different elements.
On the minus side: the detail of the discussion depends on the guide. On the upper floor we hit a gentleman who talked about some of the elements. After him, a group with another lady guide entered the floor, and during this guided tour, things/exhibits that were not mentioned by our guide were discussed. In general you can go if you have some free time, but it is a specific place that will delight some and not others. I was with my daughter who found the super Mario slot machine as the best attraction 🙂
（Google による翻訳）この博物館は、チケットを購入するカウンターに足を踏み入れた瞬間から、真にユニークな体験を提供します。展示品は美しく、創造的で、そしてユーモアに溢れています。中には未来の発明品のようなものもあります。スタッフは非常によく準備されており、ツアーに欠かせない存在です。クルージュ在住の方はもちろん、街を訪れるだけでも、ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
This museum offers a truly unique experience, even from the minute you step at the counter to buy a ticket. The artifacts are beautiful, creative and funny. Some could be an invention of the future. The staff is very well prepared, they are an essential part of the tour. If you are from Cluj, or just visiting the city, it's definitely worth checking it out.
（Google による翻訳）謎に満ち、時には魔法さえも感じられる、非常に独創的な場所です。想像力豊かで、様々なアプローチを受け入れるオープンな人にぴったりです。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Loc super ingenios, plin de mistere și uneori chiar magie. Pentru persoane pline de imaginație și care sunt deschiși la abordări diferite. De vizitat
（Google による翻訳）とても美しく、興味深い博物館です。ガイドの方々は雰囲気にぴったりで、とても親切で、全てを丁寧に説明してくれます。どんな質問にも快く答えてくれます。展示物はとても興味深く、実際に触ってみることができます（レバーを引いたり、楽器を演奏したりなど）。本当に神秘的な場所です。
入場料は50レイ（学生）でした。
（原文）
un muzeu foarte frumos si interesant. ghizii se potrivesc foarte bine cu vibe ul, sunt foarte amabili si explica totul foarte frumos, sunt dispusi sa raspunda la orice intrebari. exponatele sunt super interesante si se pate interactiona cu ele(tras de manete, cantat la instrumente, etc). E un loc intr adevar mistic
Accesul a fost 50 de lei(student)
Strada Ștefan Octavian Iosif 4, Cluj-Napoca 400000, ルーマニア•
市役所・区役所
観光名所とランドマーク
政府機関
建築物
政府の建物
19世紀末に建設されたクルージュ＝ナポカ市庁舎は、印象的な時計を持つ角塔と共に、目を引くウィーンバロック様式のファサードを展示しています。最初は郡の本部として機能していましたが、1798年に市の整備計画に含まれました。この建物は、オーストリア＝ハンガリー支配下の豊かな歴史を反映しており、クルージュ＝ナポカを探索する際には必見です。
（Google による翻訳）建築家アルパール・イニャックによって設計された素晴らしい建物は、1900 年頃に建てられ、2016 年に修復された塔とともに歴史的なクルージュのランドマークとなっています。広々とした空間を誇る記念碑的なこの建物は、長い歴史の中で重要な人物を目にしてきました。観光客なら誰もが目にする建造物。これ以上、12月以降の市長制度と混同されないことを願っています。
（原文）
Clădire superbă proiectată de arhitectul Alpar Ignac, a fost construită în jurul anului 1900 și împreună cu turnul reabilitat în 2016, reprezintă un punct de reper al Clujului istoric. Monumentală, cu spatiu generos, clădirea a văzut de-a lungul timpului personalități istorice marcante. Un edificiu care se face remarcat de către orice turist. Sper să nu se mai fie confundată cu instituția primarilor postdecembriști.
Marian B — Google review
（Google による翻訳）昨日6月27日の正午、フロレスティ、クルジュ・ナポカ、アパヒダ道路を通ってデイまで行きました。市内を横断するのに2時間15分かかりました。エミル・ボック議員、交通渋滞問題の責任者が誰なのか知りませんが、ここから出て行ってください。信号の色は青と連動しておらず、交通の流れをスムーズにするために1分以上の間隔を設けていません。だから、基準をはるかに超える大気汚染もあるのでしょう。街の美しさを台無しにするのは残念です。今日は素晴らしい日です。信号待ちの時間が1分半でも長くなることを考慮に入れてください。そうすれば、車はより速く走れるでしょう。
（原文）
Am trecut ieri 27 iunie ora 12 ,prin relația Floresti,Cluj Napoca, Apahida spre Dej traversarea orașului a durat 2,15 ore.Nu știu ce consilieri răspunzători cu rezolvarea traficului aveți domnule Emil Boc dar dații afară, semafoarele nu sunt corelate pe culoarea verde, nu au timpi de peste un minut, pentru fluidizarea traficului. De aceea presupun că aveți și o poluare care depășește mult parametrii. Păcat de frumusețea orașului.O zi frumoasa și țineți cont de timpii mai mari la semafoare,chiar și 1min jumătate. Atunci mașinile se vor mișca mai rapid.
（Google による翻訳）通知アプリケーションが正常に動作していません。CTP通知を送信しようとしましたが、適切な言葉遣いをしたにもかかわらず、利用規約に準拠していないため送信できませんでした。メッセージは次の通りです。
こんにちは、
バスのエアコンについて何か対策をお願いします。外気温が30度にも関わらず、バスのエアコンが作動せず、車内は38度以上の暑さで、非常に暑いです。例えば、18時20分、24b番線cj16jbjでは、窓も開けられておらず、エアコンも効いておらず、満員でした。問題は、これが例外的なケースではなく、この路線では通常、エアコンが作動することはほとんどないということです。さらに悪いことに、人口増加が続いているにもかかわらず、バスからエアコンが撤去されたことで、学生がいなくても非常に混雑しています。輸送しているのは貨物ではなく、人です。少なくとも、VATの影響ではなく、乗車券や定期券の値上げによるものである場合は、何らかの条件を提示してください。
ありがとうございます。
（原文）
Aplicatia pentru sesizari nu functioneaza cum ar trebui. Am incercat sa fac o sesizare CTP si nu s-a putut trimite sesizare pe motiv ca nu respecta termenio si conditiile desi am folosit un limbaj adecvat. Mesajul era:
Buna ziua,
Va rog sa faceti ceva in legatura cu aerul din autobuze. Este ingrozitor de cald, chiar daca afara sunt 30 de grade, tot nu se porneste aerul conditionat in autobuze, iar in autobuz sunt cel putin 38 de grade. De exemplu pe linia 24b cj16jbj la 18:20 nici geamuri deschise, nici aer conditionat, si full de oameni. Problema e ca nu este un caz izolat, de obicei pe ruta aceasta foarte rar se porneste aerul. Si e si mai rau ca s-au scos din autobuze, in conditiile in care populatia este tot in crestere, este extrem de aglomerat chiar si fara studenti. Transportati oameni, nu marfa. Macar sa se ofere conditio daca tot s-au scumpit biletele/abonamentele si nu din cauza TVA.
Multumesc.
（Google による翻訳）駐車料金の支払いについて、何か対策をお願いします。支払いに使えるQRコードは2つありますが、1つはTParkのもので、2年間利用できない状態になっています。市役所のウェブサイトも、登録情報を入力した後、読み込みが途中で止まってしまいます。病院に来て駐車料金を支払う選択肢がなく、実際に機能しているパーキングメーターを探しに行かなければならないというのは、非常に不愉快な状況です。
（原文）
Va rog faceti ceva cu plata parcarii. Sunt 2 qr-uri cu care poti face plata, unu la TPark care de 2 ani de zile zice ca este indisponibil, ai site-ul primăriei care este blocat in loading dupa ce oferi datele de înregistrare. Este o situatie foarte neplacuta sa vi la spital si sa nu ai o varianta sa platesti parcarea, sa trebuiasca sa mergi fizic sa gasesti un aparat de parcare functional.
（Google による翻訳）市役所から書類が必要な時に、今でもこんな面倒な手続きを踏まなければならないなんて、本当に残念です。20年前と全く同じ対応で、何も変わっていません。もしかしたら以前よりもひどいかもしれません。職員は嫌悪感を露わにするだけで、自分が優位だと思っているようで、あなたを追い出したり、何かに関与したりしたくてうずうずしています。10回も目を回してから答えるような質問をするのは、絶対に避けなければなりません（そもそも答えてくれるかどうかさえ分かりませんが）。年齢や妊婦に関わらず、人への敬意が全くありません。特にCIリリースの女性たちのことを言っていますが、それだけではありません。本当に悲しく、がっかりです！
（原文）
E de plans sincer ca in ziua de azi mai trebuie sa treci prin asa ceva cand ai nevoie de ceva acte de la primarie. Acelasi comportameni ca acum 20 de ani, nimic nu s-a schimbat, ba poate, e si mai rau decat a fost candva. Angajatii vorbesc doar in scarba, se cred superiori, de abia asteapta sa scape de tine sau sa se poata lega de ceva. Doamne feri sa-ti permiti sa pui o intrebare ca isi dau ochii peste cap de 10 ori inainte sa-ti raspunda (daca se obosesc sa dea totusi un raspuns) . 0 respect pentru oameni, indiferent de varsta sau pentru femeile gravide. Fac aici referire in special la doamnele de la eliberare CI - dar nu numai. Trist si dezamagitor!
（Google による翻訳）こんにちは。私も質問があります。道路をアスファルト舗装するというのは、既に完成しているプロジェクトです。なぜ道路全体をアスファルト舗装してから、考えようによっては、あるいは何が起こるか分かりませんが、敷いたばかりのアスファルトを削って側溝や駐車場を作らなければならないのでしょうか。その際に発生する廃棄物は請負業者が負担するのでしょうか？例えば、ブチェジ通りはアスファルト舗装した後、駐車場用に削って縁石を設置します。私も一市民として、縁石を設置してからアスファルト舗装する方が適切だったのではないかと思います。なぜメヘディンティ通りの信号機は機能しないのでしょうか？例えば、イズラズルイ通りの信号が赤の時、メヘディンティ通りの信号は緑になるべきで、その結果、交通の流れがスムーズになります。両方が緑だと…渋滞になります。30秒の差は取るに足らないものです。良い一日を。私の意見は考慮されないかもしれませんが、少なくとも言いたいことは言いました。
（原文）
Buna ziua.Am si eu o nelamurire.Cand se asfalteaza o strada este un proiect bine stabilit.De ce asfaltam toata strada si apoi ne gandim sau nu stiu ce se intampla dar trebuie taiat din bitumul proaspat asezat sa se puna rigole sau sa se faca parcari.Oare risipa care se face o suporta executantul?Ex str Bucegi se asfalteaza si pe urma se taie pt parcari si se pun borduri zic si eu ca cetatean nu era mai corect sa se puna bordurile si apoi sa se asfalteze?Semaforul de la big pe str Mehedinti de ce nu functioneaza de exemplu cand cel de pe Izlazului este rosu cel de pe Mehedinti sa fie verde rezultat....fluidizarea circulatiei.Daca amandoua sunt verzi.....blocaj circulatie.Este o marja de 30 secunde care este nesemnificativa.O zi buna.Stiu ca nu voi fi luat in seama dar macar am zis ce am avut de zis.
（Google による翻訳）クルージュ＝ナポカ市役所の職員は、傲慢な態度を改め、公費で給与をもらっていることを自覚すべきです。彼らの役割は市民を助けることであり、優越感を持って接することではありません。もう少し敬意と共感を示すだけで、状況は大きく変わるでしょう。
（原文）
Angajații Primăriei Cluj-Napoca ar trebui să își schimbe atitudinea arogantă și să își amintească faptul că sunt plătiți din bani publici. Rolul lor este să ajute cetățenii, nu să îi trateze cu superioritate. Puțin mai mult respect și empatie ar face o mare diferență.
（Google による翻訳）こんにちは。ソメシュ川の岸辺は、一部未整備ではありますが、大変ありがたく思っております。憩いの場、スポーツ、その他のレクリエーション活動のオアシスとなっていますが、一つ提案があります。木々の間だけでなく、広い場所でも、植生をある程度刈り込んでいただきたいと思います。景観と視認性の向上にも役立ちます。
また、この時期のもう一つの懸念点、そして危険な点として、自転車道だけでなく歩行者専用道路でも、特に10代の若者が電動スクーターを猛スピードで走らせていることがあります。このような状況では、自転車に乗っている小さなお子様が危険にさらされる可能性があるため、この地域に警察官をもっと配置してください。
ありがとうございます。
（原文）
Buna ziua , apreciem mult malurile Someșului, chiar daca pe alocuri nu sunt finalizate. Sunt o oaza de relaxare, sport si alte activitati recreative, dar as avea o sugestie si anume sa incercati sa tundeti/ tăiați vegetația la o anumita dimensiune, dintre copaci precum si din spatiile mai largi,va rog. Ar ajuta si la partea estetica si la vizibilitate.
Un alt punct de interes si de pericol in acc timp si sunt personele, in special adolescentii, care se dau pe acele trotinete electrice cu asa mare viteza pe pista fe bicicleta dar si p partea pietonala, va rog sa mai delegati politisti locali in zona, caci in asa situatie expunerea celor mici pe bicicleta este periculoasă.
Va mulțumesc
Calea Moților 3, Cluj-Napoca 400001, ルーマニア•
永久閉鎖
affordable
ナイトクラブ
クラブ
Club Midi, established in 2007 and recognized as one of the top 100 clubs globally by DJ Mag, has recently reopened with a focus on electronic music genres like techno and house. The venue also includes FORM Space for club nights and live events. With an amazing sound system, international and Romanian DJs, and a dedicated team, Club Midi is renowned for its fantastic vibes that keep partygoers dancing until the early hours.
（Google による翻訳）追記：完全に閉店してしまいました。
テクノ ミュージックとそのすべてのサブカテゴリがある場所。優れたサウンドシステム、休憩できるソファ、手頃な価格のバーが備わっています。ワードローブやリストバンドの女性を含むスタッフは歓迎してくれます。喫煙者向けにヒーター付きの小さなテラスもあるのでとても便利です。
他に何もすることがないので、テクノ愛好家にのみお勧めします。
（原文）
Update: s-a închis definitiv.
Un local cu muzică tehno și toate subcategoriile sale. Are sonorizare bună, canapele unde să te poți odihni, prețuri rezonabile la bar. Personalul e primitor, inclusiv tipele de la garderobă + brățări. E foarte fain că există și o terasă mică cu încălzitoare pentru fumători.
Recomand doar pasionaților de tehno, că altceva nu se pune.
Eva L — Google review
（Google による翻訳）音響が優れており、低音は完璧にバランスが取れており、高音は鼓膜を傷つけることなく非常に心地よく聞こえます。
暗い雰囲気、優れた視覚効果。
音響と照明のエンジニアの仕事は高く評価されます。
アーティストは非常に優れており、ビッグネームはこのニッチから生まれることが多いです。
バーテンダーはとても親切で、できる限り最高のサービスを提供します。
警備員の態度、クラブ内、フロア、トイレの混乱、クラブ内の怪しい人物、詐欺師、スキャンダルの存在により、私は星 3 つを付けさせていただきます。
クルージュ ナポカにある楽しい場所。こんな音楽を聴くと超クールな夜を過ごすことができます。
お勧めします！
（原文）
Acustica excelenta, basul e perfect echilibrat si inaltele se simt foarte bine, fara sa-ti sparga timpanul.
Atmosfera intunecata, efecte vizuale exceptionale.
E de apreciat munca inginerilor de sunet si de lumini.
Artistii sunt foarte buni, vin deseori nume mari din aceasta nisa.
Barmanii sunt foarte amabili, implicati sa te serveasca cum pot ei mai bine.
Atitudinea celor de la paza, mizeria din club, de pe jos si de la toalete, prezenta unor dubiosi, cocalari si scandalagii in club ma face sa ofer 3 stele.
Un loc in Cluj-Napoca unde te poti distra, unde poti avea o seara super tare daca asculti acest gen de muzica !
Recomand !
（Google による翻訳）ここはテクノ音楽に関してはクルージュで最高のクラブです。素晴らしいビジュアルとサウンドシステム、そして本当に素晴らしいパーティー。少し高めですが、深夜までに到着すれば入場料は安くなります。
（原文）
This is the best club in Cluj when it comes to techno music. Great visuals and sound system and really amazing parties. It is a bit pricier, but if you get there before midnight the entrance is cheaper.
（Google による翻訳）良いサウンドシステム、優れたラインナップ、とても親切なバーテンダーやワードローブのスタッフ、しかしボディーガードは批判にさらされており、他のレビューを読んだところ、多くの人がこの点について不満を抱いていることに気付きました。クラブ自体を尊重しているクラブであることを考えると、もう少し慎重になったほうがいいかもしれません。ボディーガードがあなたのビジネスを気にしながら、嘲笑的にあなたの世話をするのは普通ではありません。与えない限り、全体の雰囲気を台無しにすることをお勧めします。
（原文）
Sonorizare buna, line-up-uri excelente, barmani/staff garderoba foarte amabili, insa bodyguarzi sunt sub orice critica, am citit si alte recenzii si am observat ca multa lume se plange de acest aspect. Poate ar trebui sa fiti putin mai selectivi, avand in vedere ca sunteti un club care se respecta, nu e normal ca vazandu-ti de treaba, un bodyguard sa se ia de tine, in batjocura. Recomand cat timp nu dati de ei, strica tot vibe-ul.
（Google による翻訳）クルージュ＝ナポカで私が行った中で最高の電子音楽クラブ。主にテクノ音楽ですが、ダブステップ/トラップ/DNB もあります。高価ですが正当です。優れたサウンドシステムと多数のプロジェクターによる視覚効果。
（原文）
Best electronic music Club I've been to in Cluj-Napoca. Mostly techno music but also dubstep/trap/dnb. Pricey but justifiable. Excellent sound system and visual effects with many projectors.
（Google による翻訳）電撃的な雰囲気。ただし、提供されるものに対して価格が高い。そして、クラブが半分も埋まっていないのに、なぜ入場料30レイを支払わなければならなかったのか、いまだに理解できません。
（原文）
Atmosfera elecrizanta. Preturi mari totusi pentru ce ofera. Si tot nu am sa inteleg pentru ce a trebuit sa platim si 30 lei intrarea atata timp cat clubul nu era nici pe jumatate plin.
（Google による翻訳）素晴らしいサウンドシステム、素晴らしい雰囲気、素晴らしいDJ、ルーマニア人もインターナショナルも、すべて本当に素晴らしいチームによってまとめられ、10年間約束を守ってきました。彼らは私たちに朝が早すぎる夜を与えてくれました ;)
（原文）
Amazing sound system, great vibes, great Dj's, both romanian and internationals, all put toghether by a really good team that for 10 years now, kept their word: They gave us thoes nights when mornings came too soon ;)
（Google による翻訳）このクラブはクルージュで最も有名なクラブの 1 つです。特にすべてのテクノとエレクトのファンに！
彼らは素晴らしい音楽を持っています
（原文）
This Club is one of the most famous clubs in Cluj. Especially for all Techno and Electo fans!
They have awesome music
Strada Berăriei 6, Cluj-Napoca 400380, ルーマニア•
affordable
ガストロパブ
ジャックスは中央公園の近くにある人気のアメリカンレストランで、温かくフレンドリーな雰囲気で知られています。屋内のダイニングエリアと裏庭のテラスは地元の人々に人気があり、事前に予約することをお勧めします。夕方には、ジャックスはライブコンサートが行われるロックンロールの会場に変身します。さらに、ジャックスからわずか1分のところにカジュアルなダイニングオプションとドリンクを提供する別のロックテーマの店があります。
（Google による翻訳）エントランスエリアでは、ハーレーダビッドソンと調和のとれたバーがお出迎えします。室内には、ギター、アンプ、ハイハット、カットされたビュイック、その他多くの音楽アクセサリーが部屋を飾っています。すべてが調和しており、クールで、大きく、広々としていて、非常に岩が多いです。長く見回せば見るほど、より多くのことを発見できるでしょう。どういうわけかすべてがハードロックカフェを思い出させますが、それでもジャックス独自のスタイルで装飾されていました。現地でのリアル体験！
メニューは豊富で、バーコードからアクセスできます。
あずが小麦ビールはとても飲みやすく美味しかったです。柔らかい牛ほほ肉のポレンタ添え、サウスウェストナチョス、バターミルクチキンは夢のような味わいです。私たちは間違いなく満員でした。価格性能比はまったく正しかったです。
予想通り、サービスはプロフェッショナルでフレンドリーでした。私たちは、音楽が十分な音量であり、私たち全員が楽しい会話をすることができることに非常に肯定的であることがわかりました。
頑張ってください、必ず戻ってきます！
（原文）
Gleich im Eingangsbereich wird man durch eine Harley Davidson und eine stimmige Bar empfangen. Im Innern zieren Gitarren, Verstärker, Hi Hats, ein längs aufgeschnittener Buick und viele andere Musik Accessoirs die Räume. Alles stimmig, cool, groß, geräumig und sehr rockig eingerichtet. Je länger man sich umschaute desto mehr Dinge konnte man entdecken. Irgendwie hat uns zwar alles an das Hard Rock Cafe erinnert, aber trotzdem wieder im eigenen Jaxx Stil eingerichtet. Ein echtes Erlebnis Lokal!
Die Speisekarte ist abwechslungsreich und kann über einen Barcode abgerufen werden.
Das Azuga Weißbier war äußerst süffig und lecker. Die Tender Beef Cheeks mit Polenta, die South West Nachos und das Butter Milk Chicken ein Traum. Satt wurden wir auf jeden Fall. Das Preis Leistungsverhältnis hat absolut gepasst.
Der Service war wie erwartet professionell und freundlich. Sehr positiv empfanden wir dass die Musik gerade so laut war das wir uns alle noch gut unterhalten konnten.
Macht weiter so, wir kommen definitv wieder!
Michael — Google review
（Google による翻訳）食べ物は最高でした！
平日の早めの夕食にそこに行き、マカロニチーズを添えたバターミルクチキンを注文しました。それは素晴らしく、マカロニチーズは塩辛くなくちょうどよく、チキンも風味豊かでしたが、私の唯一の不満はカリカリ/カリカリではなかったということでした。私のボーイフレンドはチーズソースのハンバーガーを注文しました（名前は忘れましたが、写真があります）、彼によると、ハンバーガーは素晴らしく、彼が食べた中で最高のものの1つで、チーズソースも素晴らしく、塩辛くありませんでした。サービスは素晴らしく、サーバーは私たちに親切で、食べ物は適切な時間（約15〜20分）に来ました。雰囲気もよかったです。間違いなく戻ってきます:)
（原文）
Food was great!
Went there for an early dinner on a weekday, ordered buttermilk chicken with mac n cheese, it was great, the mac n cheese wasn’t salty it was just right, the chicken was also flavorful although my only complaint was it wasn’t crispy/crunchy. My boyfriend ordered the burger with cheese sauce (forgot the name but have picture), the burger was great according to him and one of the best ones he’s eaten, the cheese sauce was also nice, it wasn’t salty. Service was good, the server was nice to us and food came at a decent time (~15-20min). Atmosphere was also good. We’ll definitely be back :)
（Google による翻訳）最高に美味しい料理と最高のドリンク。この美しく装飾されたレストラン/パブで、素晴らしい体験ができました。
クルトン入りマッシュルームスープ（本当に美味しかった）、ビールチーズチキンバーガー（フランシーニャに似ているけど、もっと美味しい）、Wok This Way 😄、そしてサニースライドバーガーをいただきました。どれも美味しかったです。
レモネードとフラットホワイトは最高でしたが、私にとってドリンクメニューのスターは、NEIPAのクラフトビール、Douchebag（すみません、これが本当の名前です）でした。これは彼らの「地元」パブビールです。
（原文）
Super tasty food accompanied by the perfect beverages, overall a great experience at this beautiful decorated restaurant/pub.
We had the mushroom soup with croutons (absolutely delicious), beercheese chicken burger (somehow like a francesinha but much more better), a wok this way 😄 + a sunny slide burger and they were all delicious.
Lemonade and flat white were spot on, but for me the star in the beverage section was the Douchebag (sorry but this is the actual name) a NEIPA craft beer, their 'local' pub beer.
（Google による翻訳）4人で軽い夕食を食べました。野菜入りライス、ハルーミサラダ、アンガスビーフサラダをいただきました。デザートにはティラミスをいただきました。どれもとても美味しかったです。庭に座って、素敵な音楽を聴きながら、素敵な雰囲気の中で食事をしました。
（原文）
We were 4 people for a light dinner. We had rice with vegetables, Haloumi salad and Angus beef salad. We had tiramisu for dessert. All were very good. The atmosphere is nice, sitting in the garden with good music in the background.
（Google による翻訳）値段と待ち時間を考えると、料理の質はごく普通でした。テラス席はかなり空いていて、店内もそれほど人は多くありませんでした。
ジャックス・スマッシュドバーガーは味が変で、あまり美味しくありませんでした。
ビアチーズチキンバーガーのソースは苦くて水っぽく、チキンは焼きすぎでした。
マカロニ＆チーズ（ハラペーニョ抜き）は味気なく、クリーミーな味を期待していましたが、全く違いました。
（原文）
The food was super mid for the price paid and how much we waited, while the terrace was fairly empty and inside weren't so many people.
The Jaxx Smashed burger tastes funny and wasn't that good.
The Beercheese Chickenburger sauce tasted bitter and was very runny, while the chicken was overcooked.
The Mac & cheese ( without jalapenos) was bland and while expecting it to be somewhat creamy, it wasn't at all.
（Google による翻訳）場所はとてもアクセスしやすいです。クルージュ出身なのに、夜10時以降も開いているレストランを見つけることができませんでした。入り口の男性はとても親切で、もう閉店時間なので急いで料理を選ぶように言ってくれました。前髪のあるウェイトレスもとても親切で、おすすめの料理を提案してくれました。
（原文）
Locația este una foarte accesibilă.Chiar da a sunt din Cluj,nu găseam un restaurant care să mai aibă deschisă bucătăria după 22.Tipul de la intrare a fost super amabil și ne a zis să ne grăbim să ne alegem mâncare ca închide .Chelnarita cu breton a fost foarte drăguță și ne a sugerat ce era mai bun.
（Google による翻訳）素晴らしくフレンドリーなサービス、そして美味しいハンバーガー！テラス席も本当に楽しかったです。ウクライナからのちょっとしたお土産も嬉しかったです🥹
（原文）
Great and friendly service, delicious burgers! We really enjoyed terrace. And little treats from Ukraine made our day 🥹
（Google による翻訳）2種類のバーガーとハルーミチーズのポテトを試しました。バーガーの肉は美味しく、焼き加減も良かったのですが、残念ながらパンが大きくソースが足りなかったため、バーガー全体を食べるのが大変でした。スタッフは親切そうでしたが、最後にはビールと紅茶がまだ残っていたにもかかわらず、かなり急かされて閉店させられました。料理の質を考えると、値段が高すぎます。タンクビールはとても美味しかったです。
（原文）
We tried 2 different types of Burger and potatoes with haloumi. The burger meat was good and cooked well, but unfortunately the entire burger was hard to eat because of the big bread and not enough sauce. The staff seemed nice but at the end rushed us a lot so they could close even though we still had some beer and tea to drink. The prices are too high compared with the quality of food. The tank beer is very good.
Strada Emil Isac 25, Cluj-Napoca 400023, ルーマニア•
affordable
レストラン
ユーフォリアビアガルテンは、国際的およびトランシルバニア料理に影響を受けた多様なメニューで知られる人気の夏のテラスです。ポルトソースを添えたダックデュオのような豪華な料理から、バーベキュー豚リブのような伝統的なオプションまで、料理は視覚的に魅力的で美味しいです。レストランはリラックスした雰囲気を提供しており、ズッキーニを添えたサーモンフィレからフォアグラを添えたグリルビーフテンダーロインまで、さまざまな料理を楽しむことができます。
（Google による翻訳）Euphoriaは、セントラルパークと森の運河の近くにある、居心地の良いビアガーデンです。居心地の良い内装とリラックスした雰囲気が魅力です。クルジュ・ナポカで一番のお気に入りの場所の一つです！
ハンバーガーやピザから、トランシルヴァニア料理、クラフトビールを含むビールまで、メニューは豊富です。ボリュームたっぷりで新鮮な食材を使用し、サービスは概ね迅速ですが、日によっては少々お時間がかかることもあります。
価格はリーズナブルで、雰囲気もフレンドリーです。
一言で言えば、公園近くの落ち着いた雰囲気の中で、美味しいビールと美味しい料理を楽しむのに最適な場所です。おすすめです！
（原文）
Euphoria e un biergarten primitor, situat aproape de Parcul Central și de Canalul Morii, cu decor cosy și o atmosferă relaxanta. Unul dintre localurile mele preferate din Cluj Napoca !
Meniu variat – de la burgeri și pizza, la preparate transilvaneşti și beri (inclusiv artizanale). Porții mari, ingrediente proaspete și servire în general promptă, deși în unele zile poate fi mai lenta.
Prețurile sunt rezonabile, atmosfera friendly.
Pe scurt: loc ideal pentru o bere bună și mâncare gustoasă într-un cadru relaxant lângă parc. Recomand!
Radu D — Google review
（Google による翻訳）ハンバーガー3個とフィッシュアンドチップス1人前を注文するのに90分も待たされました。飲み物を持ってきてくれた後、ウェイトレスは1時間も昼休みに入りましたが、どれくらい時間がかかるのか誰も教えてくれませんでした。誰かが来て、もっと時間がかかることを伝えてくれれば問題ありませんでした。料理は美味しく、テラスも素晴らしかったのですが、待ち時間はとても長かったです。
（原文）
Am așteptat 90 de minute pentru 3 burgeri si o portie de fish and chips. Dupa ce ne-a adus bauturile ospătărița a plecat in pauza de masa pentru o ora si nimeni nu ne spunea cat mai durează. Nu era o problema daca venea cineva si ne informa ca mai durează. Mancarea a fost buna, terasa frumoasa dar timpul de asteptare foarte ridicat
（Google による翻訳）Euphoria Biergartenでまた素晴らしい体験をしました。今回は地下の空間も発見しました。そこはまさにドイツの空気を漂わせる空間でした。
レンガの壁、手作りのソファ、そして緻密に考え抜かれたデザインは、まるで本物のドイツのお店に足を踏み入れたかのような気分にさせてくれます。活気に満ち、温かく、それでいて控えめな雰囲気が漂っています。
料理に関しては、驚きの連続です。私はバーガーを試食しました。精肉店、パン屋、そして皿に盛られる食材はすべて自社の「庭」で採れたものばかり。まさにバーガー本来の美味しさ、ジューシーで美味しく、本格的な味わいです。
そしてフライドポテトは… セーケルラント産の本物のジャガイモから作られており、一目でそれと分かるあの味です。
ピザも試食しました。ローマに来たかのような、外は完璧にカリッとした生地、中は軽やかな生地、上質な食材、そして丁寧に作られたピザならではのシンプルながらも忘れられない味わいです。
ピルスナーウルケルはプラハのビールのように、フレッシュでクリーン、そして完璧なバランスでした🍺✨
閉店間際だったにもかかわらず、スタッフと経営陣が笑顔で対応してくれたことが、この上ない喜びでした。本当に贅沢なひとときでした。
ユーフォリア・ビアガーデン、ありがとうございました！また訪れたい、そして強くお勧めします！💛
（原文）
Am avut din nou o experiență excelentă la Euphoria Biergarten, iar de data aceasta am descoperit și zona de la subsol — un spațiu cu un vibe pur german.
Pereți de cărămidă, canapele handcrafted și un design atent gândit care te face să simți că ai pășit într-un local autentic din Germania: vibrant, primitor și totuși modest în cel mai bun sens.
La capitolul mâncare, surprizele au fost pe bandă rulantă. Am încercat burgerul lor, făcut 100% cu ingrediente din „curtea” proprie — carmangerie, brutărie și tot ce pun în farfurie. Rezultatul: un burger așa cum trebuie să fie — suculent, gustos, autentic.
Iar cartofii prăjiți… din cartofi adevărați, aduși din Secuime, cu gustul acela pe care îl recunoști imediat.
Am testat și pizza, care te duce instant cu gândul la Roma — blat perfect crocant la exterior, lejer la interior, ingrediente bune și gustul acela simplu, dar memorabil, pe care doar o pizza făcută cu grijă îl are.
Berea Pilsner Urquell a fost ca în Praga: proaspătă, curată, cu acel echilibru perfect. 🍺✨
Iar faptul că stafful și managementul ne-au servit cu zâmbetul pe buze chiar dacă era aproape de ora închiderii a pus punctul pe i: ne-am simțit cu adevărat răsfățați.
Mulțumim, Euphoria Biergarten! O experiență de revenit și de recomandat cu drag! 💛
（Google による翻訳）とても質の高いチェーンレストランだと思います。レストランのデザインは美しく、料理も非常に質の高いものを提供しています。小さな家族経営の宿をお探しなら、他の場所を探した方がいいでしょう。
Euphoriaのスタッフは、必ずしも質の低い、あるいは無愛想な対応である必要はないということを、見事に示しています。その点は高く評価に値します。
ピザは見た目が美しいだけでなく、とても美味しく、価格も法外なものではありません。種類も豊富ですが、品質を落とさない工夫が凝らされています。
Euphoriaは、宣伝文句に「伝統的な（ドイツの）ビアガーデン」と謳っていますが、そうではありません。😉
Euphoriaのスタッフの皆様、ビアガーデンである必要はありません。ドイツにはすでにビアガーデンがあります！
これからも頑張ってください！
（原文）
Ich denke, Systemgastronomie auf sehr hohem Niveau. Das Restaurant ist wirklich toll gestaltet und bietet kulinarische Genüsse auf sehr hohem Niveau. Wer einen familiär geführten kleinen Gasthof sucht, muss woanders hingehen.
Das so etwas nicht immer schlimm und unpersöhnlich sein muss, zeigt das Team vom Euphoria schon Recht eindrucksvoll. Dafür gibt es ein großes Lob.
Die Pizzen sehen nicht nur toll aus, sie sind auch sehr lecker und der Preis ist auch nicht überzogen. Das Angebot ist groß, aber man hat einen Weg gefunden, die Qualität darunter nicht leiden zu lassen.
Ein klassischer (deutscher) Biergarten ist das Euphoria trotzdem nicht, auch wenn das quasi beworben wird. 😉
Liebes Euphoria-Team, das müsst ihr auch gar nicht sein, das gibt's ja in Deutschland schon!
Macht weiter so!
（Google による翻訳）このレストランの最大のメリットは、セントラルパークからすぐという立地と、暖かい季節にぴったりの緑豊かなテラスです。
料理はまずまずで、価格も全体的に妥当です。
店内はかなり広々としていますが、地下は換気が悪く、混雑していることが多く、古くて座り心地の悪い木製の椅子が置かれているのが難点です。
ぜひ訪れてみる価値のある場所です。私は何度も訪れており、今でも時々戻ってきています。
（原文）
I’d say the two biggest pluses of this restaurant are its location, which is just steps away from Central Park, and its lush, green terrace, which is perfect during the warmer months.
The food is decent, and the prices are fair all things considered.
Inside, it’s fairly spacious, though the basement is a downside: poorly ventilated, often crowded, and furnished with uncomfortable old wooden chairs.
It's a place worth checking out. I’ve been there many times and keep coming back from time to time.
（Google による翻訳）閉店少し前に夕食に招待していただき、嬉しかったです。料理も美味しく、雰囲気も良かったです。
（原文）
We were happy to be accepted for dinner a little bit before closing. The place has good food and nice atmosphere
（Google による翻訳）もっと期待していたのですが、料理は平均以下でした。パスタは味がなく、肉もほとんど入っていませんでした。チキンロールはまあまあでしたが、骨がいくつか入っていて少しがっかりしました。
立地は本当に素晴らしく、ウェイターの対応もまずまずでしたが、急いで注文するようにプレッシャーをかけられているように感じ、雰囲気が少し悪くなっていました。
もし別のものを注文したり、別の時間に来れば、もっと良い体験になったかもしれません。全体的には悪くないのですが、少しがっかりしました。
（原文）
Am avut așteptări mai mari. Mâncarea a fost sub medie, pastele nu aveau niciun gust și conțineau foarte puțină carne, iar ruloul de pui a fost decent, dar avea câteva oase, ceea ce a fost cam neplăcut.
Locația este într-adevăr super, iar ospătarii au fost ok, însă ni s-a părut că am fost presați să comandăm repede, ceea ce a stricat puțin atmosfera.
Poate dacă am fi comandat altceva sau am fi venit într-o altă perioadă, experiența ar fi fost mai bună. Per total, a fost ok, dar puțin dezamăgitor.
（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。木陰にあるので、気温が34度でもランチタイムは快適です！
（原文）
Excelentă mâncarea și servirea. Locație la umbră pomilor, se poate sta și la prânz la 34 de grade pentru ca e perfect!
S.da Cardinal Iuliu Hossu 25, Cluj-Napoca 400029, ルーマニア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21Enigma
4.2
(3318)
3.4
(146)
Mentioned on
affordable
レストラン
コーヒーショップ・喫茶店
庭園
エニグマはクルージュにあるスチームパンクテーマのカフェで、動的な彫刻や複雑な装飾でユニークな体験を提供しています。このカフェではさまざまなコーヒーオプションを提供しており、コーヒー愛好家にとって完璧なスポットです。さらに、エニグマではチリソースを使ったブラッディビールのようなビールカクテルも提供しており、メニューにエキサイティングなひねりを加えています。訪問者は、くるみやビスケットなどのさまざまなフレーバーのホットチョコレートも楽しむことができ、居心地の良い贅沢な雰囲気を作り出しています。
（Google による翻訳）秘密の花園で美味しいお料理と居心地の良い空間で素敵な時間を過ごさせていただきました。すべての人を本当に満足させることはできないので、どのような場所にも常に改善点があります。しかし、私たちは、それが私たちの期待を約 50% 下回っていない限り、むしろ物事の良い面に集中したいと考えています。
たぶん、トイレにはいくつかの改善とより良いメンテナンスが必要ですが、建物の古さを考慮すると、まだ大丈夫です。
とにかく、素晴らしい装飾と細部へのこだわりに敬意を表します。すべてがあなたの場所にぴったりと収まります。二度目にここに戻ってくることを楽しみにしています！
（原文）
We had a wonderful time in the secret garden, with tasty food and cozy atmosphere. There are always points to improve at any location, as no one could really please everyone.. but we would rather concentrate on the positive side of things, unless they are around 50% under our expectations.
Maybe the toilets should have some improvement and better maintainance, but they are still ok, considering the age of the building.
Anyway, Kudos for the wonderful decorations and attention to little details - everything falls into place in your location! We are looking forward to returning here a second time!
Monica L — Google review
（Google による翻訳）飲み物とデザートが欲しかったのですが、残念ながらカフェフラッペもケーキも注文できませんでした。午後2時20分でしたが、キッチンは午後2時30分に開きます。
本来なら午後3時までは提供されなかったはずです。それでも、温かい食事を用意している人がいました。私たちは歓迎されていないと感じました。
私たちにサービス（しなかった）してくれた若い女性は、自分のせいではないと言いました。
（原文）
Wollten etwas trinken und Nachtisch essen. Leider war es nicht möglich ein Café Frappe oder ein Kuchen zu essen. Es war 14:20 und die Küche öffnet um 14:30.
Es hätte bis 15:00 gedauert bedient zu werden. Trotzdem haben wir gesehen das eine Person ein warmes Gericht bekommen hat. Wir fühlten uns nicht willkommen.
Das junge Mädchen die uns ( nicht) bediente hat gesagt sie kann auch nichts dafür.
（Google による翻訳）ChatGPTさんにこのお店を勧めていただき、本当に嬉しいです！
雰囲気も良く、必要な食べ物や飲み物も全て揃っていて、ロケーションも最高です。
値段もとてもお手頃です！
軽い夕食（スープ）とカクテルをいただきました。
スタッフはとても親切で丁寧でした。
一人でしたが、とても楽しい時間を過ごせました。
広いテラスがあり、ほとんどのグループ客が利用していました。もし喫煙者の方は、ぜひこのお店をおすすめします。
Enigmaさん、ありがとうございました！
（原文）
ChatGPT recommended me this place and I am absolutely delighted about it!
Good ambient, all the food and drinks you need, and the location is absolutely stunning.
Very good prices too!
I had light dinner (soup) and a cocktail.
The staff is very kind and attentive.
I was alone but had an amazing time by myself.
They have a huge terrace where most groups were. So in case you’re a smoker, this is your place.
Thank you Enigma!
（Google による翻訳）とても素敵な夏の庭園で、晴れた日には美しいつる植物が見事に咲き誇ります。
土曜日にランチに行きましたが、全体的にがっかりしました。
私が注文したのは、タイムとニンニクでグリルした豚ネック、アルゼンチン風チミチュリソース、そして牛脂で揚げた新鮮なジャガイモでした。ソースにはチミチュリソースらしさは全く感じられませんでした！フライドポテトは焼きたてではなく冷凍で、味もしませんでした。肉の味は素晴らしく、この料理全体を救ってくれました。
夫はピザとガーリックソースを注文しました。ウェイトレスはソースのことを忘れて他のテーブルにサービスを始めてしまい、数分後にようやくソースが運ばれてきたら、それは間違ったものでした！ガーリックソースではなく、甘い赤いソースでした。
レモネードにスパークリングウォーターを入れると追加料金が請求されましたが、事前に説明されていませんでした。また、メニューには0.4リットルの「カラフェ」と書いてありましたが、写真のようにグラスに入っていました。
トイレはひどい尿臭がしました。古くて汚い電車のトイレのような臭いがしました。
テラスのテーブルはぐらぐらしていて、椅子には鳥の糞が付着しており、そのうち1つはテーブルの上にも落ちていました。テーブルを拭いてもらうよう頼んだのですが、結局屋根付きの別のテーブルに移動させられました。
全体的に見て、屋外での体験としては残念なものでした。中の方が良かったかもしれません。
（原文）
Very nice summer garden, with lovely vines looking stunning when sunny.
We went there for lunch on a Saturday and were disappointed by the whole experience.
My dish was Grilled Pork Neck with Thyme and Garlic with Argentinian Chimichurri Sauce and Fresh Potatoes Fried in Beef Lard - nothing about that sauce was hinting toward chimichurri sauce! The fries were not fresh but frozen fries and tasteless. The meat was pleasantly tasty and kind of saved the entire dish.
My husband had a pizza and a garlic sauce. The waitress forgot about the sauce, started serving other tables and when the sauce finally arrived a couple of minutes later, it was the wrong one! A sweet red sauce, instead of a garlic one.
They charged extra for sparkling water in our lemonade but weren’t informed in advance. Also the menu says a .4L “carafe” which ended up being a glass as seen in the photo.
The toilet was smelling of urine badly. It smelled like the toilets in old, dirty trains.
The table on terrace was wobbly, the chairs had bird feces, one was on the table as well. We asked for someone to wipe the table but ended up moving to another table under the covered area.
All in all, a disappointing experience outside. Maybe it’s better inside.
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。特に店内は素敵で、外観も素敵でした。外も本当に居心地が良かったです。料理も素晴らしく、本格的なメキシコ料理でした。騒々しくなく、スタッフもフレンドリーでした。
（原文）
Amazing experience. Very good looking place, especially inside. Really cozy outside. The food was great, pretty authentic mexican food. Not too loud and friendly staff.
（Google による翻訳）見た目もとても素敵で、素敵な装飾がたくさんあります。私たちにサービスを提供してくれたスタッフもとても親切で、料理もとても美味しかったです。
（原文）
It looks very nice, it has many nice decorative elements. The staff who served us was a bit nice, the food was quite good.
（Google による翻訳）スチームパンク風のインテリアデザインはとても興味深く、おそらくクルージュでは他に類を見ないものです。クルトン入りのブロッコリークリームスープとマッシュルームクリームスープはどれもとても美味しかったです。
（原文）
Designul interior in stilul steam punk foarte interesant si probabil unic in Cluj. Supa crema de brocoli cu crutoane si supa crema de ciuperci foarte gustoase.
（Google による翻訳）悪いレビューは絶対に書きませんが、今回の経験は苦い思いを残しました！
まず、テーブルは拭かれておらず、パンくずや汚れでいっぱいでした。テーブルに置いていなかったナプキンを頼んで自分で拭きました。調味料など、レストランのテーブルに普通にあるものも置いてありました。
これは見落としていたかもしれないので除外しますが、料理は少し残念です。クリスピーフライとクリスピーバーガーのメニューを注文しました。ポテトは「新鮮」と書いてあるのに冷凍で、クリスピーもおそらく冷凍で、噛みにくく味もしませんでした。バーガーのメニューにはソースが含まれていましたが、ソースはありませんでした。カトラリーは使い古した紙で包まれていて、しわくちゃで油汚れが付いていました。
レストランのデザインは残念で、私の意見では、平均評価が4を超えるのは、このデザインだけが理由だと思います。
（原文）
Nu las niciodata review-uri proaste,dar experiența asta mi-a lăsat un gust amar!
În primul rând ca mesele nu erau șterse,pline de firmituri și murdarie,ne-am șters noi masa cu șervețele pe care a trebuit să le cerem pentru ca nu erau la masă,așa cum lipseau și condimentele și ce ar mai trebui să se găsească în mod normal pe o masă la un restaurant.
Excluzant asta pentru ca aș fi putut trece cu vederea,mancarea e ceva rau.Noi ne-am luat un meniu crispy and fries si crispy burger.Cartofii congelați desi se specifica “proaspeți”,iar crispy ul probabil și el congelat,dificil de mestecat si fara gust.Meniul cu burger a venit fara sos desi intra in preț.Tacamurile vin in hârtii reutilizate,sifonate,cu pete de grăsime.
Pacat de designul restaurantului,care in opinia mea e singurul lucru care explica media review-urilor de peste 4.
Strada Iuliu Maniu 12, Cluj-Napoca 400089, ルーマニア•
公立大学
観光名所とランドマーク
教育サイト
クルージュ＝ナポカのバベシュ＝ボリャイ大学（UBB）は、豊かな学問の伝統を持つ公立大学です。キャンパスには、よく設計された建築物と、講義室、教室、機能的な図書館などの優れた施設があります。幅広い専門分野を提供し、多文化環境で知られています。駐車場は難しいかもしれませんが、大学の立地は市内のさまざまな場所に接続するトロリーへのアクセスが容易です。
（Google による翻訳）クルジュ＝ナポカで必見のランドマーク ― 歴史、建築、そして卓越した学術
バベシュ・ボヤイ大学（UBB）は、単なる学術機関ではありません。クルジュ＝ナポカの文化的、歴史的な象徴です。息を呑むほど美しい建築物、特に街の中心部にそびえ立つ新古典主義様式の正面ファサードは格別です。学生でなくても、キャンパス内を散策して、その雰囲気とデザインを堪能することを強くお勧めします。
中庭は静かで美しく左右対称になっており、写真撮影や静かな瞑想に最適な場所です。ローカルガイドとして、伝統と機能性が融合した建物の美しさに特に感銘を受けました。スマートフォンの0.6倍広角レンズを使って、狭い通りと建物の全景を撮影しました。カメラやスマートフォンで訪れる方には、ぜひ活用してほしいヒントです！
UBBはルーマニアの多文化精神を反映しており、ルーマニア語、ハンガリー語、ドイツ語、英語でプログラムを提供しています。まさにインクルーシブな環境と学術的多様性を体現しています。
観光客、学生、写真愛好家など、誰にとっても訪れる価値のある場所です。
（原文）
A Must-See Landmark in Cluj-Napoca — History, Architecture, and Academic Excellence
Babeș-Bolyai University (UBB) is more than just an academic institution — it's a cultural and historical symbol of Cluj-Napoca. The architecture is breathtaking, especially the neoclassical main façade, which stands tall and elegant in the heart of the city. I highly recommend walking around the campus, even if you're not a student, to appreciate the atmosphere and design.
Inside, the courtyards are peaceful and beautifully symmetrical, offering perfect spots for photography or quiet reflection. As a Local Guide, I especially appreciated how the building blends tradition with functionality. I used a 0.6x wide-angle lens on my smartphone to capture both the narrow streets and the full height of the building — a must-use tip for anyone visiting with a camera or phone!
UBB also reflects Romania's multicultural spirit, with programs offered in Romanian, Hungarian, German, and English — a true representation of inclusivity and academic diversity.
Whether you're a tourist, a student, or a photography lover, this place is worth a visit.
Claudio M — Google review
（Google による翻訳）ルーマニアで最も有名な大学の一つが入居する歴史的建造物です。建築学的にも類まれな、長い歴史を持つ建物です。クルジュ＝ナポカの中心部、歩行者天国に位置しています。
（原文）
O clădire istorică care găzduiește una dintre cele mai de renume universități din România. O clădire excepțională din punct de vedere arhitectural, cu o istorie vastă. Clădirea se găsește în zona centrală a orașului Cluj-Napoca, fiind în zona pietonală a orașului.
（Google による翻訳）ルーマニアの有名な高等教育機関。クルージュ・ナポカの高等教育を代表する。
（原文）
Instituție de învățământ superior renumita in România,reprezentativa pentru învățământul superior din Cluj Napoca.
（Google による翻訳）生理学・教育科学部の事務室の女性陣には、星一つもありませんでした。彼女たちはただただ意地悪で、助けようともせず、電話を顔に近づけて閉じることさえありません。とても失礼な言葉遣いをし、いつも怒鳴り散らします。恥を知れ。
（原文）
Not even a star for the women in the secretary office of the Physiology and pedagogy science faculty. They are just pure mean people that won't help you and even close the phone in your face. They talk very rude and ever scream at you. Shame on you.
😍
（Google による翻訳）非常に優れた近代的な大学です！！
アニェッリ博士
（原文）
Una università molto valida e moderna !!
Dr agnelli
（Google による翻訳）とても悪い大学です。法学部には入学しないでください。
（原文）
very bad university, don’t enroll to law.
（Google による翻訳）弟がここの大学に通っていたんですが、すごくいいところだと言っていました。建物の状態もかなり良いんです。
（原文）
Ide járt a testvérem egyetemre, azt mondja elég jó hely. Az épületre szép állapotban van.
Strada Mihail Kogălniceanu 1, Cluj-Napoca 400347, ルーマニア•
建造物
観光名所とランドマーク
城
クルージュ＝ナポカのバーンフィ宮殿は、4つの翼と中庭を持つバロック様式の石の宮殿で、1950年代から美術館に改装されています。ユニオン広場に位置し、テレキ宮殿やバーンフィ宮殿、フランシスコ会修道院、世界初の合同教会、15世紀の古代壁画がある旧聖ミカエル教会など、さまざまな観光名所に囲まれています。
Strada Iuliu Maniu 30, Cluj-Napoca 400394, ルーマニア, USA•
4.6
(1105)
4.8
(25)
Mentioned on
affordable
バー
コーヒーショップ・喫茶店
不眠症は、アーティストや俳優を含むクリエイティブな人々を引き寄せます。最初は写真ギャラリーだったBooha Barは、人気のあるバーに変わり、特に週末には非常におすすめです。この施設は、さまざまなカクテルや美味しいコーヒーを提供し、居心地の良い雰囲気を持っています。スタッフはフレンドリーで親切です。学生寮の近くに位置しているため、このバーは若者にとってアクセスしやすいです。広々としたテラスがあり、夏の間に友達と飲み物を楽しむのに最適な場所を提供しています。
（Google による翻訳）Booha は、本当に個性があり、周囲にクールなコミュニティがあるバーの 1 つです。朝コーヒーを飲みに行ったら、最後には酔っ払ってしまい、忘れられない思い出を作り、素晴らしい雰囲気に夢中になる場所です。
（原文）
Booha is one of those bars which really has a personality and a cool community around it. It's the place where you go to have a coffee in the morning, and end up getting drunk, making memorable memories and fall in love with the amazing vibes.
Andreea P — Google review
（Google による翻訳）ライブ DJ、ダンスを恥ずかしがる人々。私と私の友達を除いて。 😁😁😁 良いミックス…とても良いミックス。
（原文）
Live DJ, people to shy to dance. Exept me and my friends. 😁😁😁 Good mix... very good mix.
（Google による翻訳）1ドリンク買うのに20分並びます。私の前の紳士は40分も並んでました😂
また来ます！
（原文）
20 de minute la coada pentru 1 drink. Domnul din fata mea la coada de 40 min.😂
O sa mai vin!
（Google による翻訳）土曜日の夜に出かけましたが、大丈夫でした。
私の側からの大きなノーノーは、彼らがプラスチック製のグラスでアルコール（ウイスキー）を提供したことです。これは自然に悪影響を及ぼし、飲み物を適切に楽しむことができませんでした。バーテンダーにこのことについて尋ねると、彼は何か言い訳をして肩を上げた。
それ以外は良い雰囲気で、午後22時30分頃には少し忙しくなりました。
ドリンクの価格と品揃えは、ほとんどが学生である顧客プロファイルにとって通常のものです。
（原文）
Went out on a saturday evenning and was okish.
Big NO NO from my side is they served alcohol(whiskey) in plastic glasses which is bad for nature as well we couldn't enjoy our drinks properly. When asked the bartender about this he mummbled some excuse and raised his shoulders.
Good vibe otherwise and was getting kinda busy around 22:30 PM.
Prices and selection of drinks are regular for customer profile, mostly students.
（Google による翻訳）美味しいビール、良い音楽、そしてエレクトリックキャッスルの元祖
（原文）
Good beer, good music, and the og place for Electric Castle
（Google による翻訳）できるだけ頻繁に訪れるのに最適な場所です。地元のクラフトビールの種類は素晴らしく、雰囲気はリラックスしていてフレンドリーです。スタッフは素晴らしく、親切で礼儀正しく、迷った場合には飲み物をアドバイスする準備ができています。
（原文）
A great place to visit as often as possible. The variety of local craft beers is amazing, atmosphere is relaxed and friendly. Staff are great, helpful and polite, ready to advise a drink if undecided.
（Google による翻訳）パーティーレーンの前の素敵なテラスのあるクールなバー。🥳
（原文）
Cool bar with nice terrace in front of party lane. 🥳
（Google による翻訳）とても新鮮なロケーション。場所は居心地が良く、さまざまなカクテルがあります。とてもおいしいコーヒーと、そこでサービスをしている人たちはとても親切でフレンドリーです。学生寮の隣にもあり、若い人たちにも行きやすいので、本当にお勧めです。また、テラスも広いです。夏には、友人とドリンクを楽しむのに最適な場所です。いつでも喜んでここに戻ってきます✌🏻
（原文）
A very fresh location. The place is cozy, has a variety of cocktails. A very tasty coffee and the guys serving in there are very kind and friendly. I totally recommend the place, as it also is placed next to the student dorms, making it accessible for the young folks. Also, the terrace is spacious. In the summer, there is a great place to enjoy a beverage with friends. Will come back with pleasure here anytime ✌🏻
25Insomnia
4.2
(1834)
Mentioned on
affordable
ビストロ
アートカフェ
文化的ランドマーク
インソムニアはクルージュ・ナポカにある活気に満ちたバーで、床から天井までの壁を飾る印象的な壁画が特徴です。友人と一緒に活気ある雰囲気を楽しみたい週末の夜に最適なスポットです。さらに、インソムニアカフェは、カラフルな屋外席とサイケデリックなアートワークを提供するエクレクティックな体験を提供します。かつてはアートギャラリーでした。この魅力的なカフェビストロは、歴史的なランドマークの巨大な木の扉の後ろに隠れており、食事と飲み物のための2つのレベルを提供しています。
（Google による翻訳）ソーシャルメディアでのプロモーションを経て選ばれた、非常に興味深い場所です。この場所では、あらゆる好みに合わせて家具の選択肢が多様性に富んでいます。 6人掛けのテーブルにぎゅうぎゅうになるかと思いましたが、大丈夫でしたし、断食料理だったので食事も美味しかったです。他の人たちは「普通の」料理を出し、同様に満足していました。スタッフの優しさも見逃せませんでした。推薦する
（原文）
Un local foarte interesant, ales dupa promovarile din Social Media. Locatia are o diversitate în alegerea mobilierului, pentru toate gusturile. Desi credeam ca vom fi inghesuiti la o masuta 6 persoane, am fost ok, iar mâncarea a fost delicioasa, mai ales ca am servit un preparat de post. Ceilalti au servit preparate "normale" si au fost la fel de multumiti. Amabilitatea personalului nu a trecut neobservata. Recomand
Raluca E — Google review
（Google による翻訳）ピザ 2 枚とホットドッグ 1 部を食べるのに 50 分以上待ったという事実に加えて、その場所が 80% 空いていたことを考えると、食べ物はひどいものでした。私は、不眠症ピザ、ベーコンとチーズのピザと、すべて子羊の味がする他の 3 種類の肉料理を注文しました。不快な経験ですのでお勧めしません。サービスについてはこれ以上言えませんが、ウェイターは非常に混乱していました。飲み物は大丈夫です。雰囲気はまあまあで、地元の興味深いもので、塗装が施され、素晴らしい絵画が施されているとしか言えませんが、それだけです。
（原文）
Pe langa faptul ca am asteptat 50 de minute sau mai bine pt 2 pizza si o portie de hotdogi, avand in vedere ca localul e gol 80%, mancarea este oribila. Am comandat pizza insomnia, o pizza cu slanina si branza de burduf cu inca 3 tipuri de preparate din carne care au toate gust de vier. Nu recomand, o experienta neplacuta. Servirea nu mai zic, foarte dezorientat chelnerul. Bauturile sunt ok. Doar ambianta sa zic ca e ok, interesant local, pictat si cu tablouri faine, dar atat.
（Google による翻訳）注文したものと違うものが届きました。写真にあるのはアイスコーヒーとアイスティーのはずですが、ミルク入りコーヒーとピーチ入りコーヒーを注文しました。
（原文）
Am cerut o chestie și am primit altceva . Cele din poză ar trebui să fie un icecoffee iar un icetea. Am primit cafea cu lapte și cafea cu piersici .
（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素敵な音楽、素晴らしい雰囲気。
豊富なメニュー、ボリュームたっぷりの料理、豊富なドリンク、そしてとてもフレンドリーなウェイター。
（原文）
O locație superbă cu muzică bună și atmosferă pe cinste.
Un meniu variat, porții mari de mâncare, băuturi pe alese și chelnerii foarte simpatici.
（Google による翻訳）とても美味しい料理。見る価値のある興味深い場所です！
（原文）
Foarte buna mâncarea. Un local interesant care merita văzut!
（Google による翻訳）すべてがカラフルで、良い意味で。
静かな夜や朝に会話を楽しめるような、雰囲気のある場所で、音楽は小さめに、騒音も控えめです。
（原文）
Totul colorat ,in sens bun .
Un loc cu atmosfera ,muzica in surdina ,bimic deranjant astfel incat sa poti purta o conversatie intr-o seara sau dimineata linistita.
（Google による翻訳）素敵な雰囲気でした！マークが担当してくれました。彼のおすすめでボグダン・ヴィシンを選びました。2杯飲む予定です！おすすめです :))
（原文）
Kellemes hangulat! Mark gondoskodott rola, ajanlasa szerint Bogdan Visint valasztottam es meg kertem kettot!!! ajnalom :))
（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしい音楽、楽しくてフレンドリーなスタッフ。料理は大変興味深く、本当に美味しいです。クルージュの他の店と比べて、量を考えると価格もお手頃です。本当にお勧めです。また必ず来ます！
（原文）
Amazing atmosphere, great music, fun and friendly personnel. The food is very interesting and really tasty, compared to other places in Cluj, the prices are actually good in relation with its quantity. I recommend dearly. Will definitely come back more often!
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
cheap
パブ
カフェ・喫茶
コンサート ホール
活気あるクルージュ＝ナポカの街に位置するハードワードパブは、ロックンロール愛好者のための避難所です。このユニークな施設は反抗と自由な精神を体現し、地元のバイカーコミュニティを惹きつけています。この会場は新興バンドを頻繁に紹介し、さまざまなイベントを開催し、才能のプロモーションに対する鋭い目を示しています。訪問者は、クラシックロックの曲と時折聞こえるバイクのエンジンの轟音とともに、電気的な雰囲気を期待できます。包括的な雰囲気で知られ、ゴスたちにも人気があります。
（Google による翻訳）10年生全員：素晴らしい観客、プロフェッショナルなスタッフ！
私たちは素晴らしいと感じました。できるだけ早く戻ってくることを願っています! 🤘
（原文）
Totul de nota 10: Public minunat, staff profesionist!
Ne-am simțit excelent. Sperăm să revenim cât mai curând! 🤘
RAMM B — Google review
（Google による翻訳）最高にクールなロックバー。美味しいドリンクと音楽が楽しめます。最高の雰囲気です。
（原文）
Really cool rock bar with great drinks and music. Great vibes.
（Google による翻訳）ロッカーのキューブ、天文台の学生がここにたむろしています（おそらくこの種の音楽を聴いている人たちです）。食べられます（提供していないので、どうなのかはわかりません）。さまざまなバンドとのライブナイトもあります。
（原文）
Cub de rockeri, studențimea din Observator își petrece timpul aici( probabil cel care ascultă muzică de acest gen). Se poate mânca ( nu am servit, nu știu cum este). Au și seri live cu diferite formații.
（Google による翻訳）経験をありがとう。近所のパブであることを考えると悪くはありませんでした。残念ながらメニューを見ることができませんでした...テクノロジーではメニューを実際には持っていません...おそらく将来的にはもっとアクセスしやすくなり、次回は友達と一緒に、または一人で戻ってきます！テラスには多くの学生がいます。私の好みでは少しうるさかったです。それ以外は大丈夫です。音楽は悪くありません。でも最高でもありません!.🤔😅😏 少なくとも私の好みには合いませんでしたが、それほど悪くもありませんでした!.👍 私がタバコを吸わないのはマイナスです..そしてテラスで喫煙するのは難しいです!..😬 コーヒーかライブコンサートのためにまた戻ってくるかもしれません!バーの女性はとても親切で親切でした、ありがとう！ 👍🙏🤗 良い一日をお過ごしください。またすぐにお会いできることを願っています!...👍
（原文）
Mulțumesc pt experiență, nu a fost rău având în vedere că e un pub de cartier! Nu am reușit să văd meniul din păcate..cu tehnologia nu prea le am...-poate îl faceți mai accesibil pe viitor și revin cu un amic sau amica data viitoare sau singura! Mulți studenți pe terasa..puțin cam gălăgioși pt gustul meu..in rest ok..muzica nu e rea..dar nici cea mai de top!.🤔😅😏 Cel puțin nu chiar exact pe gustul meu, însă nici prea rău nu a fost per total!..👍 Un minus că nu fumez..și se fumează la greu pe terasa!..😬 Posibil sa revin cu alta ocazie..pt o cafea sau un concert live! Doamna de la bar foarte amabila și de ajutor, mulțumesc! 👍🙏🤗 O zi bună și pe curând, sper!..👍
（Google による翻訳）雰囲気は良いです。サービスが残念でした。ウェイトレスはとてもイライラしていて、まるで邪魔をしているように感じました。また来ますが、スタッフにはもっと親切にしてもらえると嬉しいです。
（原文）
Vibe fain. Păcat de servire. Chelnerița noastră foarte sictirită, ne-a făcut să ne simțim de parcă o deranjam cu ceva. O să mai vin, dar sper că o să fie mai primitor staff ul.
（Google による翻訳）4月5日に私を温かく迎えてくれたウェイトレスに感謝します。彼女は私の体験をとても素敵なものにしてくれました。まるで家にいるような気分でした。デニサさん、敬意を表します。また来ます。
（原文）
Datorita ospataritei din data de 04/05 care ma primit cu mare drag mia facut o experienta foarte faina mam simtit ca acasa toate respectele mele Denisa o sa revin
（Google による翻訳）最高のサービス、フレンドリーなスタッフ、そして素敵なテラス。音楽のリクエストにも応えてくれました:)。
（原文）
Super service, friendly people and an nice terrace. They even took some music requests:).
（Google による翻訳）良い音楽、生ビール、そして質の高いバーテンダーのファンにとって最高の選択です😎。
（原文）
Top choice pentru orice fan al muzicii bune, berii la draft, si al barmanilor de calitate 😎.
Str. Republicii 110, Cluj-Napoca 400489, ルーマニア•
27Club NOA
クラブ
ダンスクラブ
ダンス ホール
ライブ会場
ナイトクラブ
クラブNOAはクルージュ＝ナポカの賑やかなホットスポットで、ユーフォリアクラブの近くに位置しています。この会場は広々としたレイアウトを誇り、商業ヒットからR&B、ダンスチューンまで多様な音楽ジャンルを提供しています。訪問者は、フレンドリーなスタッフ、効率的なセキュリティ、最高のボトルサービスを称賛しています。クラブの雰囲気は安全で素晴らしいと評されており、スタイリッシュな装飾がその魅力を引き立てています。活気あるパーティーを開催し、大勢の人々を受け入れることで知られています。
（Google による翻訳）トイレの列に並ぶ必要がないという事実を除けば、クラブは特別で不当な高額な料金を提供するわけではなく、入り口や内部でジャケットを出る/受け取るのに長い時間待たなければなりません非常に貧弱な組織のもとで「頑固な」規制が適用されている。警備員は爆弾を怖がっており、あまりにも熱心です。音楽面では特別なことは何もありません。クラブは自分たちが望んでいるようなものではない。個人的には戻らないし、結論としてはお勧めしません。
（原文）
Afară de faptul că nu trebuie stat la coadă pt toaletă clubul nu oferă nimic special, prețuri pompoase nejustificate și trebuie stat foarte mult ca să iți lași/ridici geaca la intrare, regulament intern "fițos" aplicat cu o organizare foarte slabă. Personalul de pază e speriat de bombe și cu exces de zel. Nimic special pe partea de muzică. Clubul nu este ceea ce vrea să pară a fi. Personal nu voi mai reveni iar ca o concluzie NU recomand.
Bogdan O — Google review
（Google による翻訳）こんにちは！
Adrian Minuneと一緒にイベントに行きました。素敵な雰囲気で、十分に楽しめるスペースがあり、スタッフ（サービスと警備員）もとてもプロフェッショナルで、「特別な瞬間」が始まるまでは完璧でした。スピーカーの音が大きすぎて気分が悪くなり、みんな耳を塞いでいました。しかも、アーティストが何を歌っているのか全く聞き取れませんでした。
残念ながら、何の対策も取られず、45分間も外で待たされました…本当に残念です。
（原文）
Salut!
Am fost la evenimentul cu Adrian Minune. Atmosferă plăcută, suficient spațiu să te poți distra iar personalul foarte profi(servire/securitate), totul a fost perfect până a inceput “momentul special”. Boxele se auzeau foarte tare încât ți se făcea rău iar toată lumea era cu mâinile la urechi, plus ca nu se înțelegea niciun cuvânt din ceea ce cânta artistul.
Din păcate, am fost obligați să așteptăm afară cele 45 minute deoarece nu s a luat nicio măsură corectiva… păcat.
（Google による翻訳）緊急事態が発生してイベントから退出したい場合にアクセスが失われることが規則に規定されていないのは、私には普通とは思えません。
（原文）
Nu mi se pare normal ca nu se specifica in regulament ca iti pierzi accesul daca ai o urgență și vrei să ieși de la un eveniment.
（Google による翻訳）もう何曲か入れて、バイオリニストではなくアンドラが来ると言っていますね。スターは朝の4時にやって来て、午後10時から5時までのパーティーに参加します。水は無料ではありません。インターネットではカクテルが27杯、実生活では31杯です。スターがやって来るまで、6時間滞在できる場所はありません。誰のせいだったのかは知りませんが、あなたの問題は、あなたが契約書に条項をうまく盛り込んでいないことです、私はスターが来るまで6時間立ち続けることはできません。カクテル 31 レイで、1 杯 15 レイのような味わいです。私がこれまでに行った中で最も弱いクラブ
（原文）
Pune dj u niste piese zici ca vine Andra nu un lautar. Vine vedeta la 4 dimineata la o petrecere de la 22 la 5, apa nu ii gratuita, pe internet un cocktail ii 27 in viata reala ii 31. NU AI UNDE SA STAI 6 ORE JOS PANA LE VINE VEDETA. Nu stiu a cui a fost vina dar tot problema voastra ii ca nu va puneti bine clauzele in contracte, eu nu mai vin sa stau 6 ore in picioare pana vine vedeta. Cocktailu 31 lei si are gust de unu de 15 lei. Cel mai slab club la care am fost
（Google による翻訳）フロリン・サラムを連れて来てくれて本当にありがとう。でも、音量が高すぎて耳が聞こえなくなり、ショーの開始も予定よりかなり遅れてしまい、残念な体験になってしまいました。
（原文）
Suntenti minunati ca l-ati adus pe Florin Salam. Totusi experienta a fost influentata negativ de nivelul sonorului care ne-a facut sa surzim iar showul a inceput mult mai tarziu decat era programat.
（Google による翻訳）本当にひどい！お金を払って会いに行った客が来ない…
お金を払わないと座る場所がなく、「ブラインド」ドリンクと悪い音楽。お勧めしません！
（原文）
Absolut oribil! Nu vine invitatul pentru care am platit să îl vedem...
Fără locuri de a sta jos decat dacă plătești, bauturile "chioare" și muzica proasta. Nu recomand!
（Google による翻訳）スペース：素敵で、大きく、モダンで清潔。
ドリンク: OK、このタイプのクラブでは普通です。今では誰でもバーテンダーになれます...
価格: 現地の価格としては高価ですが、スペースを考えると許容範囲です。
サウンドシステム: 私が今まで聞いた中で最悪のサウンドシステム。低音がなく、高音が多すぎ、高音が多すぎ、音量が大きすぎます。スペースのタイプとしてはひどい。
雰囲気: 俗物的で、通常よりも危険なキャラクター。
（原文）
Space: nice, big, modern and clean.
Drinks: OK, normal for this type of club. Anyone can be a bartender nowadays...
Price: Expensive for local prices but acceptable given the space.
Sound system: the worst sound system I have ever heard. No bass, too much treble, too manu highs and high volume. Terrible for the type of space.
Atmosphere: snobish and above normal dodgy characters.
（Google による翻訳）クルージュ最大のクラブで、バーからテーブル、水タバコ、ソファまで必要なものがすべて揃っています。台無しにしているのは雰囲気です。音楽は悪く、照明と煙システムの質は悪いです。より優れた DJ を招けば、このクラブがどんな盛り上がりを見せるかがわかります!
（原文）
Este cel mai mare club din cluj, are tot ce-i trebuie de la bar, la mese, narghilele și canapele. Ce il strică, este atmosfera: muzica e proasta, iar sistemul de lumini si fum sunt slabe calitativ. Aduceți dj mai buni și o să vedeți ce va bubui clubul asta!
Str. Republicii 109, Cluj-Napoca 400000, ルーマニア•
博物館
観光名所
If you're in Cluj for a day and it's not winter, make sure to visit the botanical garden. The garden covers 14 hectares and showcases various plants and ecosystems from different parts of the world. It is said to contain over 10,000 plant categories. This remarkable garden offers an abundance of sights, with hours worth of exploration among beautiful flowers and plant life. The tranquil Japanese garden and the diverse collection of plants in the greenhouse are particularly noteworthy.
（Google による翻訳）広々とした植物園で、とても広く、整理整頓されており、すべてのパネルは2か国語で表示されています。ルーマニアの植物相、系統分類学、経済利用植物、熱帯植物温室、そして観賞用植物のセクションがあります。日陰がたっぷりあるので、暑い日に最適です。ここは、中国と日本の池が少し過大評価されているかもしれませんが、それ以外は最高です。
（原文）
Un giardino botanico spaziale, grandissimo, organizzato molto bene, con tutti i pannelli in doppia lingua. Ha una sezione sulla flora Rumena, una parte di tassonomia sistematica, una parte sulle piante usate in economia, le serre per le piante tropicali e una parte sulle piante decorative. Ideale per le giornate calde perché è pieno di ombra. Ecco forse lo stagno cino-giapponese è un po' sopravvalutato, ma il resto è una bomba.
Francesco S — Google review
（Google による翻訳）クルージュにあるアレクサンドル・ボルサ植物園は、街の中心部に佇む緑の宝石。科学、美、そして歴史が出会う、まさに魔法のような場所です。
約14ヘクタールの敷地には、世界中から集められた約1万種の植物が植えられています。
園内は魅力的な「ゾーン」に分かれています。
チューリップ、ラッパスイセン、バラなど、色鮮やかな花々が咲き誇る装飾庭園。
小さな湖とゆったりとした空間が、静寂と安らぎを誘う、ジ・ノ・ニーヴァ様式の日本庭園。
女神ケレスの像と、街の歴史を彷彿とさせる考古学的遺跡、そして伝統的な植物が並ぶローマ庭園。
系統的植物ゾーン、経済植物（食用、薬用）、そして有用薬用植物ゾーン。
庭園内には、珍しい花、珍しい樹木、珍しい植物の部位など、数千点の植物を展示する素晴らしい植物博物館もあります。
また、大学の植物標本室（乾燥植物の保管庫）には、数十万点もの植物の葉が収蔵されており、これは学術的に非常に重要な構成要素です。
庭園は教育の中心地でもあり、研究生、学校、観光客など、誰もがその美しさと知識を満喫しています。
来園者数は非常に多く、近年では年間25万人以上が訪れています。
2025年には一般公開100周年を迎え、この街における文化的・科学的重要性を示す重要な節目を迎えました。
なぜ訪れる価値があるのでしょうか？
静寂、緑、そして穏やかさを求めて、都会の喧騒から少し離れたい時にぴったりの場所だからです。
自然、植物、写真が好きな方にとって、この庭園は写真撮影、休息、そして内省に最適な場所です。
たとえお子様がいても、学ぶこと、考えること、そしてただ静寂を楽しむことがたくさんあります。
ここは、科学的、文化的、そして芸術的な過去を繋ぐ体験であり、単なる庭園ではなく、「生きた博物館」なのです。
（原文）
גן בוטני "אלכסנדרו בורזה" בקלוז' הוא פנינה ירוקה בלב העיר — מקום קסום שבו מדע, יופי והיסטוריה נפגשים.
הגן משתרע על כ-14 דונם, וכולל כ־10,000 מינים של צמחים מכל רחבי העולם.
הוא נחלק למספר “אזורים” מרתקים:
גן אורנמנטלי עם שורה של פרחים צבעוניים מדהימים — טוליפים, נרקיסים, ורדים ועוד.
גן יפני מסודר בסגנון גי-נו-ניבה, עם אגם קטן ואלמנטים נינוחים שמזמנים שקט ורוגע.
גן רומאי עם פסל של האלה Ceres ושרידים ארכאולוגיים שמזכירים את עבר העיר, לצד צמחים מסורתיים.
אזור צמחים שיטתי, צמחים כלכליים (מזון, מרפא) ואזור של צמחי מרפא שימושיים.
בתוך שטח הגן יש גם מוזיאון בוטני מרשים עם אלפי תערוכות של צמחים — כולל פרחים נדירים, עצים אקזוטיים וחלקים נדירים של צמחים.
יש גם הרבריום (מאגר צמחים מיובשים) של האוניברסיטה, עם מאות אלפי דפי צמחים — שמרכיב מדעי חשוב מאוד.
הגן מהווה גם מוקד חינוכי — סטודנטים למחקרים, בתי ספר, מבקרים — כולם נהנים מהיופי והידע.
מספר המבקרים מרשים מאוד: בשנים האחרונות הגיעו למעלה מ-250,000 אנשים בשנה.
את השנתון 2025 חגגו במלאת 100 שנים לפתיחה לציבור — רגע משמעותי שמצביע על חשיבותו התרבותית-מדעית בעיר.
למה כדאי לבקר שם?
כי זה מקום מושלם לבריחה קצרה מהעיר — לשקט, ירוק, שלווה.
כי אוהבים טבע, צמחים, צילום – זה גן מושלם לתמונות, למנוחה, ולהרהור.
כי גם אם את/ה עם ילדים – יש שם הרבה מה ללמוד, וגם לחשוב, וגם פשוט ליהנות מהרוגע.
כי זו חוויה שמחברת בין עבר מדעי, תרבותי ואמנותי – לא רק גן, אלא “מוזיאון חי”.
（Google による翻訳）たくさんの植物が生い茂る美しい庭園、たくさんの標本が展示されている博物館、庭園を流れる小川沿いの美しい自然。
（原文）
Beautiful garden with a lot of plants, a museum with a lot of samples and beautiful nature by the small river that passes through the garden.
（Google による翻訳）植物、樹木、自然、そして植物学を愛するすべての人にとって、この庭園はまさに地上の楽園です。複数のセクションに分かれており、観賞用、地理的、系統的など、様々な角度から植物を観察できます。広大な温室は素晴らしく、ヤシ、ビクトリア、カラジウムなど、素晴らしいコレクションが揃っています。また、研究所内にある植物博物館にもアクセスできます。美しい木製の展示ケースには、種子、キノコ、木材の標本など、様々なコレクションが展示されています。植物標本館のプレートも展示されています。これら全てに興味がある方はもちろん、植物学に興味がなくても、丘の中腹にあり、非常によく整備された庭園なので、散策するだけでも楽しいでしょう。
（原文）
Pour tous les amateurs et passionnés de plantes, arbres, nature et botanique, ce jardin est un paradis sur terre. Plusieurs sections vous font découvrir les plantes sous des aspects différents : ornemental, géographique, systématique. Les grandes serres sont fantastiques, une superbe collection de palmiers, Victoria, Calladium... Vous avez également accès au musée botanique situé dans l'institut. Dans de belles vitrines en bois sont présentées diverses collections : graines, champignons, échantillons de bois... ainsi que des planches de l'herbier. Extrêmement intéressant pour qui s'intéresse à tout cela, et même si la botanique n'est pas votre passion il est très agréable de venir se promener ici car le jardin est à flanc de colline et très bien agencé.
（Google による翻訳）とても手入れが行き届いていて美しい植物園です！入場券には温室への入場も含まれています
（原文）
O grădină botanică foarte îngrijită și frumoasă! Biletul include și accesul la sere
（Google による翻訳）美しい庭園で、植物の種類も豊富です。残念ながら警備員が常駐しておらず、まるで「木から降りてきた」かのように大声で叫んだり、注目を集めたりする人がいるため、星一つマイナスです。
（原文）
Beautiful garden, with a lot of plant varieties. Minus one star because, unfortunately there's no active security and some people still act like they've just "gotten down from the tree", yelling and drawing attention to themselves.
（Google による翻訳）素晴らしい環境です。10月はほとんどの植物がなくなってしまったので、入場料が安くなることを期待しています。
（原文）
pekne prostredie, v októbri by som očakával nižšie vstupné,keďže väčšina flóry už nebola....
（Google による翻訳）とても素敵な植物園です。秋に訪れるのも価値があります。
（原文）
Very nice botanical garden. Even worth to visit in autumn.
Strada Alexandru Borza 15, Cluj-Napoca 400000, ルーマニア•
3.9
(384)
Mentioned on
教育センター
Hotel Melody/Központi is a versatile establishment that has served as a hotel, jazz club, and even a chapel since its opening in 1890. The down-to-earth rooms are equipped with TVs and the newly renovated rooms offer great comfort and cleanliness. The location is superb, situated in the heart of the old city center with many historic buildings and cozy bars nearby. Guests can enjoy a casual restaurant/bar on-site and complimentary breakfast.
（Google による翻訳）私はスーペリアダブルルームを選択しましたが、とてもモダンなデザインで美しく、すべてが非常に新しいです。ホテルは美しく、立地も良く、多くの観光スポットに近い。気配りがあり丁寧なスタッフ。エアコンが備わり、ビュッフェ式朝食が含まれています。
（原文）
Escogí habitación doble superior y es preciosa, con diseño muy moderno y todo bastante nuevo. El hotel es precioso y muy buen ubicado esta cerca de muchos puntos de interés. Personal atento y educado. Cuenta con aire acondicionado y desayuno buffet incluido.
Gemma U — Google review
（Google による翻訳）駐車場のない、価格と品質の比率が非常に悪いホテル。
説明によると、近くに高額な駐車場があります
バスルームは長い間改装されていません（少なくとも私はそう思います）。
たとえ二重ガラスの窓があっても、朝の5時を過ぎると、すべての車が通過する音が聞こえます。
1 泊あたり 260 ロンという価格は、まったく正当化できません。
私たちは知りませんでしたが、8〜900メートルの距離にもっと安くて質の異なるホテルがあります
（原文）
Hotel foarte slab raport pret calitate fara posibilitate de parcare.
Conform descrierii exista o parcare apropiata la un pret imens
Baile nu au fost renovate ( cel putin asa cred ) de foarte multa vreme.
Chiar daca sunt geamuri termopane dupa ora 5 dimineata se aud toate masinile care trec.
Pretul de 260 ron pe noapte nu se justifica nici pe departe.
Noi nu am stiut dar la o distanta de 8-900 metri exita un hotel mai ieftin si calitativ cu totul altceva
（Google による翻訳）素敵で、清潔で、居心地が良い。朝食が含まれており、旧市街の中心部に位置しています。徒歩圏内にすべてが揃っており、市の郊外に移動する必要がある場合にはいくつかのバス停もあります。
（原文）
Nice, clean and cozy. Breakfast included, and situated in the heart of the old city center. You have everything within walking distance, along with several bus stations should you need to travel to the outskirts of the city.
（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、とても清潔で、美しい装飾が施されています。受付係はとてもとてもフレンドリーです。朝食はとても美味しくて種類豊富です。朝食ルームは最高です。とても居心地が良く、薄暗い照明、BGM があり、このホテルが気に入りました。間違いなくリピートします
（原文）
hotel muy bonito, muy limpio y con una decoración preciosa. la recepcionista muy muy amable. El desayuno es muy bueno y variado. El comedor para los desayunos es inmejorable...muy acogedor, luz tenue, musica de fondo.Nos ha encantado este hotel. Repetiremos sin duda
（Google による翻訳）ひどい部屋。街中の駐車場....荷物を持って...冒険...おそらく時間貸し...消毒したばかりの便器には...使用したばかりのトイレットペーパー...使用したばかり
（原文）
Camere execrabile. Parcare prin oraș..... sa îți aduci bagaje... aventură... probabil închiriat cu ora... în vasul de WC proaspăt dezinfectat era ... hârtie igienică proaspăt folosită.... proaspăt folosita
（Google による翻訳）全体とは違って、外から見ると素敵な建物。古い部屋、軋む床、剥がれ落ちたドア、美しい景色を望むフランス窓、完全に閉まらなかったために外の交通騒音が軽減されなかったのが残念で、常に中心部に存在しています。朝食は種類が豊富ですが、エスプレッソとカプチーノは別料金です。がっかりしました。
（原文）
Edificio bello dall'esterno, a differenza dell'intero. Camere vecchie, pavimento scricchiolante, porta scrostata, portafinestra con una bella vista, peccato che non si chiudeva completamente e quindi non diminuiva il rumore del traffico esterno sempre presente essendo in pieno centro. Colazione con vasta scelta ma espresso e cappuccino sono a pagamento a parte. Sono rimasta delusa.
（Google による翻訳）11月の今週末、私たちは市内中心部のホテルに泊まりました。清潔感のある古風な雰囲気の客室が印象的でした。朝食は豊富で、すべてが揃っており、アンビエントミュージックは「オールディーズだがゴールド」で、快適な朝を過ごすことができます。
（原文）
În acest sfârșit de săptămână din noiembrie am fost cazați la hotelul din centrul orașului. Camere curate, cu iz arhaic, ceea ce m-a impresionat. Micul dejun este bogat, de toate pentru toți, muzica ambientală este "oldies but goldies" , poti sa petreci o dimineata plăcută.
（Google による翻訳）私たちは宿泊施設を持っていましたが、彼らは駐車場がないと静かに言いました。ただし、向かいに専用の駐車場があり、1時間あたり7レイですが、最大2時間です。彼らは私たちに、夕方にはいくつかの通りに駐車するように勧めました。したがって、駐車場からなんとか出ることができれば、すぐにガウディアパートに向かって出発しました。
（原文）
Aveam cazare, ne-au spus senini că nu au parcare, deși vizavi era una privată cu 7 lei ora, dar maxim două ore; ne recomandau ca mai pe seară să parcăm pe niște străduțe. Prin urmare am plecat imediat, acum spre Gaudi Appartments, dacă reușim să ieșim din parcare.
Piața Unirii 29, Cluj-Napoca 400394, ルーマニア•
4.8
(218)
Mentioned on
エステティック サロン
Hairgonomy Hair Salon is a unique place that not only offers hair services but also hosts live artists and DJs, as well as art exhibitions. The salon provides personalized attention to clients' hair concerns, ensuring a perfect outcome. With professionals like Alex Sere and Lavinia Roxana Rusu, the salon is known for its exceptional service and expertise in hairdressing.
（Google による翻訳）過去5年間で髪を切ってもらった中で一番素敵なサロンでした！
他の場所で3回ほど失敗した後、最終的に欲しかったカッターを持ってHairgonomyを去りました。
ヘアアレンジの仕方、使用する製品、全体的な髪のケア方法についてのチュートリアルも受けられたのはとても良かったです。
皆さんとても上手だと思いますが、特にお勧めしたいのは美容師さん（金髪＆巻き毛） - 12/10 - おすすめです
（原文）
Cel mai tare salon la care am ajuns sa ma tund in ultimii 5 ani!
Dupa vreo 3 incercati esuate in alte parti, finally am plecat de la Hairgonomy cu freza pe care mi-o doream.
Extra nice ca am primit si un tutorial de cum sa o aranjez, ce produse sa folosesc si overall cum sa am grija mai bine de parul meu.
Cred ca toata lumea e asa buna de acoloc, dar eu vreau sa recomand in special Frizerista (blonda si creata) - 12/10 - recomand
Alexandru E — Google review
（Google による翻訳）はい、細部へのこだわりは顕著ですが、クライアントの意見に耳を傾けるという部分はまだ取り組む必要があります。ロングボブをしにラズヴァンに行きました。彼は私に、醜く帰ってもらうなら肩を短くするか長くするかを尋ねました。もっと長くしてほしいと答えました。 1か月経った今、私のボブは写真のようになりました（毎日伸ばしたりカールさせたりしなかった場合）、つまり、情けないことです。つまり、肩まで切ったのです。
本当は手のひらが欲しいのに、スタイリストに「指を1本だけ切ってください」と言わなければならない時代は終わったと思っていましたが、まだその段階にあるようで、スコアは途中です。悲しい。
（原文）
Da, se observa atentia la detalii dar la partea cu ascultarea clientului mai trebuie lucrat. Am fost la Razvan pentru un long bob. M-a intrebat daca vreau mai scurt sau mai lung de umeri, chiar pe umeri daca il lasam se intoarce urat. I-am raspuns ca il vreau mai lung. Acum bobul meu, dupa o luna deja, arata ca in poza (daca nu il intind/buclez zilnic), adica jalnic. Cu alte cuvinte, l-a tuns chiar pana pe umeri.
Credeam ca a trecut era cand trebuia sa le spun stilistilor sa tunda doar un deget cand de fapt voiam o palma, dar se pare ca tot acolo suntem, si pe ditamai scorul. Trist.
（Google による翻訳）ルーマニアには年に一度来ます。昨年、サロンで恐ろしい目に遭いました。知り合いの勧めでヘアゴノミーに行ってみたのです。カットを希望したにもかかわらず、予約はアンドレアさんでした。椅子に座ると、彼女は「カットは私の専門分野ではない」と言いました！「どうしよう、次の予約の時間はない」と伝えました。すると、彼女は別のスタッフに相談し、ようやく私の髪を切ってくれました！満足です！彼女は本当に頑張ってくれました！
ルーマニアに帰国後、再びこのサロンに予約を入れました。すると、なんと同じ女性に予約されていたのです！「短くカットしてほしいけど、男性に見えないようにしてほしい」と伝えたのに、髪が顔にまとわりついて、ひどい目に遭いました！最初の洗髪後、髪はひどい状態になりました！
結局、席に着き、ハサミを取り出して自分で髪を切りました！
二度とあのサロンには行きません！うまくカットできるように、髪を1年間伸ばしておいたんです！あのサロンにまた足を踏み入れてしまったことを、言葉では言い表せないほど後悔しています！
ニューヨークの中心にあるサロンの顔ぶれ、スタイル、価格以外に、他に良いところはないでしょう！これは私自身の経験から言えることです！
（原文）
Vin o data pe an in Romania . Anul trecut am avut o experienta horror la un salon . La recomandarea unei cunoscute am ajuns la Hairgonomy . Deși am specificat ca vreau tuns am fost prigramata la Andreea . Când m-am așezat pe scaun a zis ca tunsul nu e profilul ei profesional ! Am zis, pai și eu ce fac, nu am timp pentru o alta programare! S-a consultat cu un alt angajat și a reușit pana la urma sa ma tundă ! Am fost mulțumită! Fata chiar s-a străduit!
Revenind in tara, m-am programat din nou la acest salon! Am fost surprinsa sa vad ca am fost programata la aceeași fata ! I -am spus ca vreau o ținută scurta dar sa facă in asa fel sa nu arat ca un bărbat! Mi-a lăsat o claie de par in fata ,oribila ! După primul spălat parul stătea oribil !
Am ajuns s in state, am luat o foarfeca si mi-am tăiat singura parul !
Never ever again nu voi mai păși in acel salon !
Mi-am crescut parul un an de zile ca să aibă de unde sa taie pentru a avea o freză reușita! Nu am cuvinte sa îmi exprim regretele ca am pășit iar in acel salon!
În afara de fițe , figuri si preturi de salon in buricul New York-ului , nu prea ai ce găsi acolo! Vorbesc in numele meu si din propria experienta !
（Google による翻訳）アンドレアさんはまさにプロフェッショナル！私の髪のカットに対する思いを的確に汲み取ってくださり、仕上がりも完璧でした。髪は健康的で、完璧に整っています。彼女は丁寧で献身的で、何事にも細心の注意を払ってくれます。自信を持っておすすめしますし、また必ずお願いしたいと思っています！❤️🌸
（原文）
Andreea este o profesionistă desăvârșită! A respectat exact cât am vrut să mă tundă, lucru foarte important pentru mine, iar rezultatul a fost impecabil. părul arată sănătos și aranjat perfect. Este atentă, dedicată și face totul cu multă grijă. O recomand cu toată încrederea și cu siguranță voi reveni la ea!❤️🌸
（Google による翻訳）大胆なイメージチェンジをお望みの方にも、ただのカットをお望みの方にも、このサロンを心からお勧めします。
Răzvanさんは真のプロフェッショナルです。私の希望を丁寧に聞き、的確な提案をしてくれて、期待以上の仕上がりにしてくれました。私の髪は扱いにくい、縮れ毛でワイルドな髪質なのですが、カットとスタイリングは完璧でした。
彼の細部へのこだわりと技術の高さは、すぐに分かりました。
何よりも嬉しかったのは、Răzvanさんが施術全体を通して、私を心地よく、自信に満ちた気持ちにさせてくれたことです。彼は才能豊かなだけでなく、親切で忍耐強く、自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。
もしあなたがクルジュにいて、ヘアスタイリングを任せられる信頼できる人を探しているなら、Răzvanさんに予約することを強くお勧めします。必ずまた来ます！
（原文）
Whether you’re looking for a bold transformation or just a trim, I can’t recommend this place highly enough.
Răzvan is a true professional—he listened carefully to what I was looking for, offered thoughtful suggestions, and delivered results that exceeded my expectations. My haircut and styling were flawless, although I have a pretty difficult hair to handle: curly and wild.
I could immediately tell he has a great eye for detail and technique.
What I appreciated most was how comfortable and confident Răzvan made me feel throughout the whole process. He’s not only talented but also kind, patient, and clearly passionate about his craft.
If you’re in Cluj and looking for someone you can trust with your hair, I highly recommend booking with Răzvan. I’ll definitely be returning!
（Google による翻訳）あなたは素晴らしいです、親愛なる皆さん！プロ意識、エレガンス、最高品質の製品!ヴラドには黄金の手がある！私があなたの敷居を越えるたびに、私は輝き、あなたは私を本当の女性のように感じさせます！
（原文）
sunteti minunati dragilor! profesionalism, eleganta, produse de cea mai buna calitate! Vlad are maini de aur! de fiecare data cand va trec pragul radiez si ma faceti sa ma simt intr-adever femeie!
（Google による翻訳）初めて完璧なボブにしてもらいました！長年憧れていたのに、叶わなかった理想のスタイルです！アレックスさんは本当にプロフェッショナルで技術も抜群！自分の好きなことを、そして完璧に仕上げてくれるのが伝わってきます！本当におすすめです！ありがとうございました！
（原文）
Pentru prima dată mi-a ieșit bobul perfect! Este exact ce mi-am dorit de mulți ani dar niciodată nu am avut! Alex e super profi și priceput! Se vede ca face ceea ce îi place și o face cum trebuie! Recomand cu încredere! Mulțumesc
（Google による翻訳）ヘアゴノミーはクルージュで最高の美容師の一人だと思います。ミハエラ・モラールさんにロングボブを3回カットしてもらいましたが、毎回完璧にカットしてくれます。本当におすすめです！
（原文）
După părerea mea, Hairgonomy este una dintre cele mai bune frizerii din Cluj. Eu de 3 ori m-am tuns la Mihaela Morar, bob lung. Mi-l tunde impecabil de fiecare dată. Recomand!
Strada Ploiești 39-45, Cluj-Napoca 400157, ルーマニア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
児童館
Planetarium Kids is a popular spot in Cluj, known for its diverse offerings. It's not just a cafe and pub but also a meeting point for homebrewers and has hosted various launch parties for local breweries and live music events. The place is loved by children, offering activities like lantern making along with shows. While it's primarily frequented by Hungarian-speaking parents, it's considered one of the best places to take toddlers.
（Google による翻訳）とても良いコミュニティです！子どもたちはそれが大好きで、それが一番大事なことなのです。マートン - ランタン作りはショーとともに非常に興味深いものでした。
（原文）
Nagyon jó közösség! A gyermekek szeretik és ez a lényeg. A Márton - lámpás készítés nagyon érdekes volt a műsorral együtt.
Margit C — Google review
（Google による翻訳）とても居心地の良い環境とフレンドリーな雰囲気の中で、たくさんのおもちゃや素晴らしいアクティビティを備えた小さな子供たちに最適な場所です。誰にでもお勧めします。
（原文）
Nice place for small children with lots of toys and great activities in a very welcoming setting and a friendly atmosphere. Would recommend to anyone.
（Google による翻訳）幼児と一緒に行くのに最適な場所の 1 つ。両親は全員ハンガリー人で、童謡はすべてハンガリー語で書かれているため、少しはハンガリー語を知る必要があります。 3歳から7歳の子供向けのダンスクラスもあります。
（原文）
One of the best places to go with your toddler. You need to know Hungarian a little bit, because all of the parents are Hungarian native people, and all the children songs are in that language. They have also some dancing classes for 3-7 year old children.
（Google による翻訳）最高の！
（原文）
Legjobb !
（Google による翻訳）最高でした。
小さなお子様に最適な場所です。
活動は素晴らしいです。
（原文）
It was excellent.
Best place for a small child !
The activities are great.
（Google による翻訳）子供にとっても親にとってもとても良い場所です！ ♥️
（原文）
Nagyon jó hely gyerekeknek és szülőknek! ♥️
（Google による翻訳）子どもに優しい、種類豊富、高品質
（原文）
Gyerekbarát, változatos, minőségi
（Google による翻訳）子供と家族に最適な場所です。
（原文）
The best place for kids and families.
Strada Onisifor Ghibu 10, Cluj-Napoca 400185, ルーマニア•
正教会
John the Baptist Orthodox Church, situated in Cluj-Napoca, Romania, is a stunning Byzantine-style church constructed between 1923 and 1933. With a rectangular shape and five domes, it stands out as a beautiful architectural gem. The church is known for its welcoming staff and God-fearing community. It offers high-quality audio systems and carefully executed paintings.
（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ。神を恐れる人々。キャンドル1レウ。高品質オーディオシステム!!!毎日朝8時から営業しております。絵は細心の注意を払って制作されました。確かに、結婚式、洗礼式、その他のイベントを司るのに適した場所です。
（原文）
Personal de treabă. Oameni cu frică de Dumnezeu. Lumânări 1 leu. Sistem audio de înaltă calitate!!! Deschis de la 8 dimineața în fiecare zi. Pictura executată cu atenție și grijă. Sigur un loc potrivit pentru oficierea nunților, botezurilor și a altor evenimente.
Maria P — Google review
（Google による翻訳）小さな教会ですが、そこには安らぎがあり、奉仕する神父は特別な人です。
（原文）
Este o biserica mica, dar în care poți să-ți găsești liniștea, iar preotul care slujește este un om deosebit.
（Google による翻訳）ロ。 - 通りの真ん中にある小さな教会で、とても美しいです。
エン。 - 道路の真ん中にある小さな教会、とても素敵です。
（原文）
Ro. - O biserica mai mica asezata in mijlocul strazii, foarte frumoasa.
En. - A smaller church placed in the middle of the road, very nice.
（Google による翻訳）スペシャルゲストをお迎えしました！
典礼に参加したアフリカ出身の黒人正教司祭も教えの言葉を唱え、もちろん神学部副学部長が私たちのために通訳してくれました。
とてもユニークでとても美しい瞬間でした！
（原文）
Am avut un oaspete deosebit!
Un preot ortodox de culoare, din Africa și care a participat la Sfânta Liturghie, spunând și cuvântul de învățătură, care bineînțeles ne-a fost tradus de PRODECANUL de la Facultatea de Teologie!
A fost un moment unic, foarte frumos!
（Google による翻訳）宗教的な儀式はとてもいいものです。説教者はカリスマ性があり、関連する問題について話し、謙虚です。いつも混雑しているので、何か良いことが起こる予兆です。どなたでも大歓迎です。
（原文）
Religious ceremonies are very nice. The preachers have charisma, talk about relevant problems and are humble. Always crowded, a sign something good is happening. Everyone is welcomed.
（Google による翻訳）この美しい小さな教会で、私はマラシュティ地区に定住して以来 40 年以上 (1979 年以来) 心の安らぎを見つけてきました。神のご加護がありますように！
（原文）
La această frumoasă bisericuța îmi găsesc liniștea sufletească de peste 40 de ani (din 1979) de când m-am stabilit în cartierul Mărăști. Dumnezeu să ne binecuvânteze!
（Google による翻訳）近所の教会
（原文）
Biserică de cartier
（Google による翻訳）教会が小さすぎてその地域の人々が入ることができないため、教会の外にスピーカーが設置されています。ルーマニアでは正統派の教会がこれを行うのが非常に一般的です。本物である必要があります。
（原文）
They have speakers outside the church, as it's too small for the people in the area to fit in. It's quite common in Romania for Orthodox churches to do that. Should be authentic.
Strada Fabricii 1, Cluj-Napoca 400394, ルーマニア•
博物館
観光名所
The Water Museum "Leonida Truță" offers an interactive and educational experience focused on the significance of water. Visitors can explore hands-on exhibits and informative displays that cover topics such as the water cycle, conservation efforts, and the vital role of water in our lives. The museum provides a refreshing perspective on this essential resource. Additionally, it features a spacious green area near an urban center, making it an attractive destination for visitors.
（Google による翻訳）都市の集積地に近い広大な（ほぼ巨大な）緑地。
専門的なプレゼンテーション（ごめんなさい、著名な女性の名前を覚えていませんでした）は、必ずしも興味を引くものではなくても、その分野を魅力的にしました。
（原文）
Un spațiu verde generos(spre imens)în preajma aglomerării urbane.
O prezentare profesionistă(îmi pare rău că nu am reținut numele distinsei domnișoare)a făcut atractiv un domeniu, nu neparat de interes.
Lucian I — Google review
（Google による翻訳）敷地が広く、様々な国や都市のマンホールが見られます。屋外には上下水道管も見えます。古い計測器や給水ポンプ、飲料水関連の機器が保管されている建物があります。入場は無料なので、ぜひチェックしてみる価値があります。
（原文）
It has a large area, and manhole covers from different countries and cities can be seen. Water and sewage pipes are also visible outside. There is a building that houses old measuring instruments, water pumps, and equipment related to drinking water. It's worth checking out, and admission is free.
（Google による翻訳）素晴らしいコレクションで、この施設を訪れるのが本当に楽しかったです。世界で最も美しい都市、クルージュ ナポカの水道システムについて多くのことを学びました。これからも頑張ってください！ 🥰🤩😘😍❣️💔❤️🔥❤️🩹❤️💌
（原文）
Amazing collection, I really enjoyed visiting this facility. I learned a lot about the water-supply system of the most beautiful city in the world, Cluj-Napoca! Keep up the good work! 🥰🤩😘😍❣️💔❤️🔥❤️🩹❤️💌
（Google による翻訳）入場無料。事前の予約が必要です。担当者はとても親切です。場所はよく維持されており、展示物には説明があり、いくつかの機械が稼働しており、博物館の作品はさまざまです。残念なことに、ガイドや物語を語ってくれる人がいません。
（原文）
Intrarea libera. Necesita programare in prealabil - persoanele de contact sunt foarte dragute. Locul este bine intretinut, expozate au explicatii, unele utilaje sunt in functiune, piesele de muzeu sunt variate. Pacat ca nu exista un ghid, cineva care sa spuna o poveste.
（Google による翻訳）私は、クルージュ＝ナポカにある「バベシュ・ボリャイ大学」幼稚園の大規模グループ「ストラクトゥラ 1」の未就学児たちと一緒に、「レオニダ・トゥルシャ」水の博物館を訪れました。入った瞬間から美術館の職員さんが笑顔で迎えてくれました。説明を受けてから訪問が始まりました。博物館の職員は、子どもたちの年齢に応じた情報、子どもたちを魅了し、多くの新しいことを教えてくれる情報を提供しました。訪問中ずっと子供たちに注意を払い、スタッフは優しく明るく接してくれました。
機会があればいつでも必ず戻ってきます。
（原文）
Am vizitat Muzeul Apei ,,Leonida Truță,, împreună cu preșcolarii grupei mari-Structura 1, de la Grădinița ,,Universității Babeș-Bolyai,, din Cluj-Napoca. Încă de la intrare am fost primiți cu zâmbete de angajații muzeului. Ni s-a facut instrutajul, apoi am început vizita. Angajații muzeului au transmis informații adaptate vârstei copiilor, informații care i-au captivat și i-au învățat multe lucruri noi. Întreaga vizită i-a tinuț pe copii atenți, iar persoalul i-a tratat cu blândețe și veselie.
Cu siguranță vom reveni ori de câte ori vom avea ocazia.
（Google による翻訳）「ルーマニアで最初で唯一の水の博物館ですが、それ以外は全世界で数少ない水の博物館の 1 つです。この博物館は、1898 年に稼働した地下水源からの最初のポンプ場の建物内という、特別な自然環境の中に配置されました。」
「100 年の伝統に対する愛と献身をもって、今日博物館の寄贈物となっている展示品が捜索、収集、復元されました。文書、地図、写真、技術計画、記録簿、工具、設備など、そのすべてが疑いの余地なく証明されています。ウォータープラントの退役軍人が同胞のために尽力した、見習うべき傑出したプロフェッショナリズム。」
（原文）
“Primul şi singurul Muzeu al Apei din România, dealtfel unul dintre puţinele de acest gen din întreaga lume. Muzeul a fost amenajat într-un cadru natural deosebit, în clădirea primei staţii de pompare de la sursa subterană, pusă în funcţiune în anul 1898”
“Cu dragoste şi devotament pentru tradiţia centenară, au fost căutate, strânse şi restaurate, exponatele care azi constituie zestrea Muzeului: documente, hărţi, fotografii, planuri tehnice, registre, unelte şi utilaje, toate dovedind dincolo de orice îndoială, profesionalismul remarcabil, demn de urmat, pe care veteranii Uzinelor de Apă l-au pus în slujba concetăţenilor”
（Google による翻訳）興味深い展示物がたくさんあるのでおすすめです
（原文）
Recomand, multe exponate interesante
（Google による翻訳）オリジナルの博物館。入場は無料ですが、1 ～ 2 日前までに訪問の事前通知が必要です。市内の郊外、クルージュとフロレスティの間に位置するため、アクセスは少し難しくなります。それ以外の場合は、特別な自然環境の中に位置しています。
（原文）
Un muzeu inedit, intrare liberă, dar necesită anuntarea prealabilă a vizitei cu 1-2 zile înainte. Putin mai greu accesibil datorită faptului că este situat in afara orasului, intre Cluj si Floresti. Altfel, este situat intr-un cadru natural deosebit.
Strada Avram Iancu 425, Florești 407280, ルーマニア•
4.6
(35)
Mentioned on
アート ギャラリー
Galeria Quadro is a prominent modern art gallery located in the old center of Cluj. It is known for its active role in organizing high-quality exhibitions and offering a wide selection of art pieces suitable for collections or gifts. The friendly and helpful staff contribute to the welcoming atmosphere of the gallery. Additionally, the Creic Center serves as a new creative hub for local artists, adding to the vibrant arts scene in Cluj.
（Google による翻訳）このギャラリーはとても活発で、素晴らしい展覧会をたくさん開催しています。コレクションやギフト用のアートアイテムもここで見つけることができます。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも親切です。ギャラリーは旧市街の中心部にあるため、簡単にアクセスできます。
（原文）
This gallery is very active and organizes a lot of good exhibitions. You can also find here many art items for your collection or to use as gifts. Staff is very friendly and always helpful. You can get very easily to the gallery as it is in the old center of the city.
Mil M — Google review
（Google による翻訳）星5つだけでは足りない…
（原文）
Doar 5 stele nu sunt suficiente...
（Google による翻訳）彼らはアクセシビリティに関して何も持っていません。
（原文）
Nu au nimic în privința accesibilității.
（Google による翻訳）素敵なアートギャラリーとオンラインオークション！
（原文）
Nice Art gallery, with online auctions !
（Google による翻訳）まさに最高です。
（原文）
Absolut remarcabil.
400347, Str. Napoca 16, Cluj-Napoca 400347, ルーマニア•
博物館
観光名所
The Museum of Speleology Emil Racoviţă, founded in 1998, stands as the sole museum in Romania honoring scientist Emil Racovita and the science of caves. Notably, Racovita is credited as the pioneer of biospeleology and established the world's first Speleology institute in Cluj-Napoca back in 1920. The museum showcases the outcomes of his groundbreaking biospeleology program.
（Google による翻訳）良い
（原文）
Good
Elwaked C — Google review
（Google による翻訳）見つけるのは非常に困難で、プログラム期間中は閉まっており、電話にも誰も出ませんでした。残念！
（原文）
Foarte greu de găsit, în timpul programului era închis, nici la telefon nu a răspuns nimeni. Dezamăgitor!
（Google による翻訳）それは呪文です。博物館は5年間存在していません。罪。
（原文）
E vrajeala. Muzeul nu mai exista de 5 ani. Pacat.
（Google による翻訳）見つけるのが難しい。インジケーターはありません
（原文）
Greu de găsit. Nu sunt indicatoare
（Google による翻訳）すばらしい
（原文）
Amazing
（Google による翻訳）素晴らしい
（原文）
Super
Strada Sextil Pușcariu 8, Cluj-Napoca 400111, ルーマニア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
36Vama de Interior Cluj-Napoca
主税関
Vama de Interior Cluj-Napocaは、18世紀と19世紀の作品の印象的なコレクションを特徴とする、地元の職人技の豊かな遺産を紹介する魅力的な目的地です。訪問者は、Corund、Madaras、Barsanesti、Satul Nou、Iara、Vadul Crisului、Radaut、Vama自体、Turda、Zalauを含むさまざまな地域から調達されたユニークな製品を探索できます。
（Google による翻訳）ここはルーマニアで最悪のカスタムポイントです。
トラック運転手は、トイレもシャワーも水もなく、非常に問題のある問題に直面しています。
週末にここに到着するのは、対処するには悲惨な時期だ。
ドライバーはカスタムビルディング🏫内の衛生エリアに自由にアクセスできる必要があります。このエリアは土曜日から月曜日まで常に閉鎖されています。
駐車場は非常に汚れており、誰も掃除に気を配っていません。
（原文）
This is the worst custom point in Romania.
Truck drivers are facing very problematic issues, no toilets, no showers, no water for their needs.
Arriving here at the weekend is a catastrophic period to handle.
The driver needs to have free access to the hygienic area which is inside the Custom Building 🏫. This area is always closed from Saturday till Monday.
The parking area is very dirty and no one cares about the cleaning.
A. P — Google review
（Google による翻訳）内陸税関の最大のジョーク...輸入のために丸一日を失うことになる...非常に傲慢な税関長、鼻の長さが見えない税関職員...駐車場は言葉では言い表せないほどの混乱、汚いトイレ。管理者の恥です！
（原文）
Cea mai mare bătaie de joc din toate birourile vamale de interior...pierzi o zi întreagă pentru un import...comisionari vamali foarte aroganți, vamași care nu își văd lungul nasului...în parcare o mizerie de nedescris,toaleta infectă...Rușine conducerii!!!
（Google による翻訳）嘲笑だ！
（原文）
Bataie de joc!
（Google による翻訳）何も解決しない、時間の無駄だ
（原文）
nu rezolvi nimic, pierdere de timp
（Google による翻訳）冗談だ！
（原文）
Bataie de joc !
観光名所
Piateta Casa Matei is a charming pedestrian street lined with cozy cafes, creating a romantic atmosphere. This small square in the old town is perfect for leisurely strolls and enjoying the quaint cafes that dot the area.
（Google による翻訳）小さなカフェが立ち並ぶロマンチックな歩行者専用通り。
（原文）
O stradă pietonala romantică, cu mici cafenele.
Dinu S — Google review
（Google による翻訳）旧市街の小さな広場
（原文）
Small square in the old town
Universitatea Sapientia, Strada Matei Corvin 4, Cluj-Napoca 400394, ルーマニア•
4.7
(3)
Mentioned on
教会
ユニオンスクエアに位置するセント・マイケル教会の塔は、空に届きそうな高いゴシック様式の尖塔を持つ壮大な光景です。教会の内部は精巧なステンドグラスで飾られており、静かな敬意に満ちた穏やかな雰囲気を醸し出しています。訪れる人々は、その壮大さと美しさに感動せずにはいられない場所です。
（Google による翻訳）美しい🤩
（原文）
Pięknie 🤩
Monia J — Google review
4.7
(1019)
4.2
(19)
博物館
専門博物館
観光名所
Nestled within a university campus, the Zoological Museum may seem unassuming from the outside, but inside, it offers a fascinating array of exhibits. Visitors can explore displays featuring birds, insects, and both terrestrial and aquatic animals. The museum is particularly popular with children due to its engaging atmosphere and diverse collection. Additionally, the museum houses a vivarium in the basement where live animals, especially reptiles, can be observed.
（Google による翻訳）保存状態の良い哺乳類、鳥類、魚類、昆虫など、ありとあらゆるものが剥製になって展示されている、まさに巨大なコレクションです。卵や巣など、興味深い展示品も多数あります。展示品の多くは（ほとんど、あるいはすべて）明らかに古いもので、それが人によっては（私としては）新たな興味をそそりますが、中には経年劣化が見られるものも見られます。ただ見て回るだけでも非常に興味深いです。若い人たちは本当に楽しんでいるようで、年配の人（私）も喜んでいました。スタッフはとても親切で、施設も清潔です。大学の建物の中にあり、周囲は緑豊かな空間に囲まれています。旧市街から少し歩くのが苦にならないなら、本当に楽しい気分転換になるでしょう！
（原文）
Utterly GIGANTIC collection of preserved and taxidermy mammals, birds, fish, insects and everything else. It even has eggs, nests, and other cool stuff. A lot (most, if not all) of the exhibits are clearly quite old, which for some (me), adds a new dimension of interest, but it is also apparent that age has decayed some of the examples here. Super interesting to just walk through. The young people seemed to really enjoy it, and so did the old (me). Staff is very nice. Facility is clean. Inside one of the university buildings and surrounded by nice green space. If you don't mind a small walk from the old city, this is a really fun diversion!
C K — Google review
（Google による翻訳）自然や自然科学がお好きなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。自然史博物館は小規模ですが、世界各地の標本を展示しています。特に水生動物のセクションでは、標本の採集場所と英語での説明を追加することをお勧めします。地下のビバリウムには、爬虫類を中心に多くの種が飼育されており、中には毒を持つものもいます。ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Si te gusta la naturaleza y la ciencias naturales es un buen lugar para visitar. El museo de historia natural es pequeño pero cuenta con ejemplares de diferentes partes del mundo, recomendaría agregar descripciones en inglés y lugares donde los especímenes fueron colectados, especialmente en la zona de animales acuáticos. El vivario en el sótano cuanta con muchas especies, especialmente reptiles, algunos venenosos. Vale la pena visitarlo.
（Google による翻訳）クルジュ・ナポカの中心部にある美しい博物館です。内装は古風な趣があり、展示されている動物の種類も豊富です。地下のビバリウムでは、様々なヘビ、トカゲ、クモなどを観察できます。私たちは幸運にも、親切な職員の方に案内してもらいました。お子様連れにも優しいので、おすすめです！
（原文）
Nydelig museum sentralt i Cluj Napocas sentrum. Interiøret er sjarmerende gammeldags og utvalget av dyr er ENORMT. I kjellerens vivarium kan man se diverse slanger, øgler, edderkopper etc. Vi var heldige og ble guidet rundt av en av museets hyggelige ansatte. Barnevennlig. Anbefales!
（Google による翻訳）とても興味深い施設です。特にお子様連れの方はもちろん、ご家族連れの方にもお勧めです。蝶や甲虫のコレクションは、小さな姪っ子に大人気です。哺乳類やエキゾチックな動物も展示されています。ビバリウムは、箱の中に隠れているヘビや枝の上を這うカメレオンを見つけるのにぴったりです。ぜひ訪れてみてください。おすすめです！
（原文）
Très intéressant à visiter, surtout avec des enfants mais pas que. La collection de papillons et autres scarabées fait toujours un grand effet sur ma petite nièce, ensuite les mammifères et animaux exotiques. Le Vivarium est un supplément à voir pour essayer de retrouver les serpents qui se cachent dans des boîtes et le caméléon qui se traîne sur sa branche. Je recommande!
（Google による翻訳）貝殻や蝶から剥製、ホルマリン漬けの動物まで、幅広いコレクションを誇る素晴らしい博物館です。古い木製の展示ケースは壮観で、美しい絵画もいくつか展示されています。地下には、ヘビを間近で見られるビバリウムがあります。
（原文）
Fantastique musée qui présente une importante collection allant des coquillages et papillons aux animaux empaillés ou conservés au formol. Les anciennes vitrines en bois sont magnifiques. De très belles planches dessinées également. Au sous-sol se trouve un vivarium, serpents bien présents.
（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しい美術館の一つです。コレクションも非常に充実していて、建物も素晴らしいです。
ぜひ訪れてみてください！
（原文）
One of the most beautiful museums I’ve been too. They have such a big collection. And the building is amazing.
Definitely recommend going here!
（Google による翻訳）特別な体験、多くの労力をかけて丁寧に作り上げられた展示の驚異。
（原文）
O experiență extraordinară, o minunăție de exponate, cu multă muncă și atent lucrate.
（Google による翻訳）非常に多様なモデルがあり、ビバリウムでの体験は素晴らしかったです
（原文）
Foarte mare varietate de modele, iar la vivariu experienta a fost grozava
Str. Clinicilor, Cluj-Napoca 400006, ルーマニア•
5.0
(15)
5.0
(12)
アート ギャラリー
アート センター
アート ディーラー
美術館
ユニークなアート体験をお探しなら、アニー・クラウス・ギャラリー＆ショップは絶対に訪れるべき場所です。この魅力的な空間は、現代の芸術性と伝統的な要素を美しく融合させ、個人的で温かみのある雰囲気を作り出しています。丁寧にキュレーションされたコーナーを歩きながら、思索を誘う絵画から精緻な陶芸品まで、多様で魅力的なアート作品を発見することができます。それぞれの作品が独自の物語を語っています。知識豊富で情熱的なスタッフが常に作品についての洞察を共有する準備ができており、その熱意で訪問をより豊かにしてくれます。
（Google による翻訳）アニー・クラウス・ギャラリーで素晴らしい体験をしました！空間自体が美しく、居心地が良く、個性豊かで、現代アートと伝統的な魅力が絶妙なバランスで融合しています。考えさせられる絵画から繊細な陶器まで、隅々まで刺激的な発見がありました。
一番印象に残ったのは、その雰囲気です。親しみやすく、温かく、そして魅力的な空間でした。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、展示作品への情熱が伝わってきました。ギャラリーが地元と海外の両方のアーティストを支援し、訪れる人々に新鮮で多様な体験を提供しているのも素晴らしいと思いました。
クルージュ・ナポカにお越しの際は、ぜひこの場所を訪れてみてください。アートを鑑賞するだけでなく、この街の創造的なエネルギーの一部を感じることができるでしょう。また必ず訪れます！
（原文）
I had such a wonderful experience at the Annie Klaus Gallery! The space itself is beautiful, welcoming, and full of character, with a perfect balance between contemporary art and traditional charm. Every corner had something inspiring to discover from thought-provoking paintings to delicate ceramics.
What impressed me most was the atmosphere: it felt personal, warm, and engaging. The staff were friendly, knowledgeable, and clearly passionate about the art they present. I loved that the gallery also supports both local and international artists, giving visitors a fresh, diverse experience.
If you’re in ClujNapoca, this place is an absolute must visit. It’s not just about looking at art it’s about feeling part of the creative energy of the city. I’ll definitely be back!
Ludovic I — Google review
（Google による翻訳）パートナーと一緒に訪れましたが、とても興味深い芸術作品と、それらにまつわる素晴らしい物語に出会いました。隠れた名所で、ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
I visited it with my partner and I found some really interesting art pieces and amazing stories about them. A hidden gem, definitely worth visiting.
（Google による翻訳）素敵な場所、魅惑的な作品、そして本当に大好きなプレゼントまで持ってきました。素敵なスタッフと本当に興味深いコンセプト。絶対にお勧めです。
（原文）
Lovely place, captivating works and I even brought a gift that I absolutely adore, lovely staff and really interesting concept, definitely recommend it
（Google による翻訳）様々な芸術作品が展示されている興味深い美術館です。係員の方がとても親切で、作品について簡単に説明してくれました。
（原文）
A curious art gallery full of varied works of art. The people in charge were very kind and gave us a short explanation of the works.
（Google による翻訳）美しい芸術作品が見つかる素晴らしい場所で、スタッフの方々もとても親切に背景を説明してくれました。
（原文）
Amazing place where you can find beautiful pieces of artwork and the guys were so kind explaining us the background.
（Google による翻訳）地元のアーティストの作品を鑑賞したり購入したりするのに最適な場所です。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
A great place to enjoy and buy art from local artists. Highly recommend visiting this place
（Google による翻訳）とても素敵な場所で、素晴らしい芸術作品が展示されています。スタッフはとてもフレンドリーです。
（原文）
A very nice place, with good works of art. The staff is very friendly.
（Google による翻訳）かわいいギャラリーととてもフレンドリーな人々
（原文）
Cute gallery and super friendly people
Piața Unirii 10, Cluj-Napoca 400015, ルーマニア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.8
(128)
4.4
(10)
博物館
専門博物館
観光名所
Gateway from under Feleac is a remarkable project by two exceptional individuals, Rodica and Ghita Capusan, hailing from Romania. This private ethnographic museum showcases a diverse collection of artifacts that have been rescued from obscurity or potential destruction. The process of assembling this impressive exhibition spanned several years and the outcomes are truly astounding. If you happen to find yourself in Cluj-Napoca, it is highly recommended to pay a visit to this establishment.
（Google による翻訳）この小さな博物館でこれらの人々に会うことができて特別な喜びを感じましたが、非常に価値のあるものでしたので、他の人にもぜひ足を踏み入れてもらうことをお勧めします。
（原文）
Mia facut o placere deosebita sa cunosc acesti oameni cu acest mic muzeu dar cu o valoare mare.Cu siguranță recomand si altora sa va calce pragul.😉👌
Nicu G — Google review
（Google による翻訳）とても親切な歓迎を受けました。学校のクラスに参加できるプレゼントがありました。小学生の一人が通訳してくれました。ユニークな経験で、ルーマニアの歴史について多くを学びました。また美味しいお食事をお楽しみください。オーナーは心温まるフレンドリーな方です。
（原文）
Bijzonder gastvrij ontvangen. Er was een schoolklas aanwezig, waar we mee konden. Een van de schoolkinderen vertaalde voor ons. Unieke ervaring, veel geleerd over de Roemeense historie. Nog een heerlijke maaltijd mogen genieten. Eigenaar is hartverwarmend vriendelijk.
（Google による翻訳）空港へ向かう途中、グーグルマップでこの場所を見つけて、ふらっと立ち寄りました。正直、どんな場所なのか全く予想もしていませんでした。そこに住む素敵なご夫婦に招き入れていただき、昔ながらの織物や漁業、ロープ作りの技術を見せてもらいました。また、地元の人々が着ている様々な衣装も見せてもらいました。ルーマニア語は話せませんでしたが、技術を理解する程度にはコミュニケーションを取ることができ、心から歓迎されていると感じました。ご夫婦の仕事への情熱は伝わってきて、とても寛大な時間を割いていただきました。もしご訪問の際は、ご希望であれば博物館への寄付をお願いいたします。この場所に出会えて本当に幸運でした。
（原文）
We popped in here as we spotted it on google maps on our way to the airport. We did not know what to expect really. We were invited in by the lovely couple who live there. They showed us the old techniques people used for weaving and fishing and making rope. Also, the various local costumes people wore. Although we did not speak Romanian, we could communicate enough to understand the techniques and felt really welcome. Their enthusiasm for what they do is infectious and they were very generous with their time. If you visit, you can, if you wish, leave a donation to the museum. We felt very lucky to come across this place.
（Google による翻訳）デアル・デ・スブ・フェレアツにあるギツァとロディカ・カプシャン家の家には、ルーマニアの伝統を展示する博物館があります。さらに、麻で作られたエコハウスもあります（麻は木造部分の断熱材として使用されているので、ご注意ください）。カプシャン家の皆さんの尽力に心から感謝しています！ぜひ訪れる価値があり、見るもの、学ぶものがたくさんあります。ホストはルーマニア人らしく温かく迎えてくれるでしょう！
（原文）
Acasă la Ghiță și Rodica Căpușan, la Dealu de sub Feleac găsiți un muzeu al tradițiilor românești... Plus o casa eco, făcută din cânepă ( atenție cânepă se folosește la construcții la izolație partea lemnoasă ). Munca depusă de familia Capusan, eu unul o apreciez foarte mult ! Merită să faceți o vizită, veți avea ce vedea și ce învață, garantez că gazdele vă vor primi cum se cade la ROMÂNI !
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。皆さんにぜひお勧めします。すべてが素晴らしかったです。オーナーはとても親切で温かいおもてなしをしてくださいました。この地域にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Nagyszerű èlmèny volt. Mindenkinek csak ajánlani tudjuk. Szuper volt minden. Nagyon kedvesek ès vendègszeretők a tulajdonosok. Ha ezen a környèken járnak feltètlenül látogassák meg.
（Google による翻訳）博物館には民俗芸術のユニークな展示がある恵まれた美しい場所です。とてもフレンドリーで歓迎的なオーナーがエコハウスの建設について話してくれたり、ツアーをしてくれました。とても楽しくて興味深いものでした。ボーイフレンドのミカエルと私はこの場所を訪れることができて嬉しかったです。自分たちの土地の歴史を注意深く保存し、他の人たちと共有してくれた博物館の所有者に感謝しています。
追伸また、素晴らしいチーズもごちそうになりました。
（原文）
A blessed and beautiful place with unique exhibits of folk art in the museum. The very friendly and welcoming owner told us about building an eco-house and gave us a tour - it was fun and interesting. My boyfriend Mikael and I were glad to visit this place, and we are grateful to the owners of the museum, who so carefully preserve the history of their land and share it with others!
P.S. Also, we were feasted on excellent cheese.
（Google による翻訳）祖父母の時代のような気がしました。
ストーリーと元気を出してください！
（原文）
M-am simțit că pe vremea bunicilor.
Povești și voie bună!
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！美しくて歓迎的な人々がいる恵まれた場所であり、人間がその場所を本当に神聖にする場所です。ここには伝統、美しさ、そして健康的な生活があります。訪れる価値あり!
（原文）
Un loc minunat ! Un loc binecuvantat cu oameni frumosi si primitori, unde într-adevăr omul sfinteste locul. Aici găsești tradiție, frumusețe și trai sănătos. Merită vizitat !
Str. Colonia Sopor nr 19b, Cluj-Napoca 400482, ルーマニア•
4.3
(802)
5.0
(1)
博物館
（Google による翻訳）投影された映像と音響により、すべてが現実であるかのような感覚になり、すべてが魅惑的になり、時間を忘れてしまいます。鏡のある部屋は無限の空間というイメージを生み出します。この施設には子供用の広い遊び場もあります。
（原文）
Proiectiile si sonorizarea te fac sa simti precum totul este real, totul este captivant si pierzi notiunea timpului. Camerele cu oglinzi iti creeaza ideea de spatiu infinit. Locatia dispune si de un loc joaca generos pentru copii.
POPA G — Google review
（Google による翻訳）デジタル展示が好きで、クルージュ・ナポカで五感を刺激する体験をしたいなら、ぜひ訪れる価値があります。ただし、時期をよく選んでください。スタッフがショーを監督していないことを覚えておいてください。他の場所でも同様で、子供たちが走り回って叫んだり、ライブパフォーマンスをしてコメントしたりする人がいたりすると、体験が妨げられたり、不快になったりすることがあります。
（原文）
Dacă îți plac expozițiile digitale și vrei o experiență senzorială completă în Cluj Napoca, merită vizitat. Alege cu atentie perioada si tine cont de faptul ca personalul nu supravegheaza spectacolele. La fel se intampla si in alte locatii si uneori experienta poate fi deranjata/neplacuta tocmai pentru ca ai copilasi carr alearga si țipă sau persoane care face live si comentează.
（Google による翻訳）イマーシブビデオ体験についてしか話せません。私が行ったことがあるのはそれだけだからです。
本当にひどいです。点滅する光で楽しむ小さな子供には良いかもしれません。
アニメーションはひどいです。90年代のビデオゲームみたい。ナレーションは意味不明で、とても退屈です。
最悪だったのは「不思議の国のアリス」のものです。アニメーション全体がAIで作られていて、ナレーションは映像と全く関係がありません。例えば、ハース公爵夫人の話をしているのですが、彼女は画面に一瞬も映っていません。
ただの金儲けです。本当に行くことをお勧めしません。
（原文）
I can only talk about the Immersive video experience, as that's the only thing I have been too.
It's really bad. Perhaps good for very small children, that are entertained by blinking lights.
The animation is very bad. Like a video game from the 90s. The narration doesn't make any sense and si very boring.
The WORST one was the Alice in Wonderland one. The entire animation is made with AI and the narration doesn't have ANYTHING to do with the images. For example, they talk about the Hearth ducces, and she is not on the screen for any second.
It's just a cash grab. I REALLY don't recommend going.
（Google による翻訳）残念ながら、この展覧会に行くのが待ちきれなかったのですが、AIで作られているようでがっかりしました。グラフィックが時々本当に奇妙でした。改善されることを期待してまた来ます。信じられないほど行きたくて待ちきれなかったのですが、気に入らなかったし、それは私の意見だけではないと思います。私は12人ほど部屋に入りましたが、最後には4人になりました。
（原文）
Cu părere de rău de-abia am așteptat să merg la acesta expoziție dar am fost dezamăgită părea făcut cu ai și uneori grafica era foarte aiurea o să revin in speranța ca se va îmbunătăți și pentru că nu îmi vine să cred la cat de nerăbdătoare am fost sa merg că nu mi-a plăcut si nu cred ca e doar părerea mea am intrat vreo 12 in camera pana la final eram 4
（Google による翻訳）彼女と私はとてもがっかりしました。以前モネ展とダ・ヴィンチ展に行ってとても楽しかったので、今週末は古代エジプト展に行こうと思っていたのですが、今回は全く期待外れでした。アニメーションや模型は質が悪く、まるで数時間で作られたかのようでした。「不思議の国のアリス」のコーナーでは、まるでAIで生成されたかのようなシーンがいくつかありました。
（原文）
Ne-am dezamăgit foarte tare eu și prietena mea. Am mai fost la expoziția cu Monet și Da Vinci în trecut și ne-a plăcut foarte mult, așa că ne-am gândit ca în acest weekend să mergem la cea despre Egiptul Antic, dar aceasta nici pe departe nu a fost la același nivel. Animațiile și modelele au fost de o calitate foarte slabă, păreau făcute în câteva ore, iar în partea cu Alice în Țara Minunilor au fost mai multe secvențe care arătau exact ca și cum ar fi fost generate de AI.
（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。私と家族にとって、とても魅力的な体験でした。特にキッズエリアは大人の私にとってとても良かったです。
MINAへの提案：音質の向上、重要な場面での低音の強化、映像をより鮮明にするために角を丸くする。天井をベニヤ板で覆えれば、特に宇宙空間では大きな違いが出るでしょう！ビーズクッションをもっと追加しても良いでしょう。
オペラ、本当にお勧めです。とても楽しいです！
（原文）
O experiență foarte plăcută. Pentru mine și familie a fost foarte fascinant. Inclusiv zona de kids foarte frumoasa și pentru mine ca adult.
Recomandări pentru MINA: calitatea sunetului mai buna, bass-ul mai puternic în momentele cheie, rotunjirea colturilor pentru o imagine mai bună, tavanul daca se poate acoperi cu placaj, mai ales la spațiul cosmic ar face o diferență enormă! Se pot adăuga mai multe beanbag-uri.
Opera, recomand cu încredere, e distractiv!
（Google による翻訳）車でのアクセスは簡単ですが、公共交通機関では少し複雑です。チケットは大人約17ユーロ、子供約10ユーロで、ビデオショーと光の構造体の入場料が含まれています。総合的に見て、コスモスのプロジェクションは4つ星、恐竜のプロジェクションは3つ星、水中部分は期待外れでした。特にナレーションはドゥナデルタと黒海について語っているのに、プロジェクションはただの水中3Dアニメーションだったため、星0つです。光の構造体は、特に混雑していなかったので良い体験でした。人がいっぱいだったら、もっと楽しめなかったかもしれません。
全体的に見て、雨の日の午後に家族連れにおすすめです。もっと魅力的な体験にならない限り、今後再訪するつもりはありません。
追伸：スチームパンク博物館と提携して、プロジェクションだけにとどまらない、より質の高い体験を提供することを提案します。
（原文）
Easy to reach by car, but a bit more complicated by public transport. Tickets cost around €17 for adults and €10 for kids, which includes the video show and light structures. Overall, I would say our experience would be the Cosmos projections – 4 stars, the dinosaurs – 3 stars, and the underwater part was disappointing – 0 stars especially because the narratiom talks about the Duna delta and Blacksea and projextion is just some random underwater 3D animation . The light structures were a nice experience, especially since it wasn’t crowded; I imagine it would be less enjoyable if full of people.
Overall, I would recommend this to families for a rainy afternoon. We don’t plan to return in the future unless it becomes more engaging.
P.s to management: i I suggest collaborating with the Steampunk Museum to truly elevate the experience beyond just projections.
（Google による翻訳）最悪。
イマーシブビデオ体験に行きました。アニメーションの質が非常に低く、一部はAIで作られていて、ナレーションも退屈で意味不明でした。おすすめしません。
（原文）
Horrible.
I went to the Immersive video experience. Very very low quality animation, part of it made with AI and with a boring, non-sensical narration. Would not recommend.
Strada Orăștiei 10, Cluj-Napoca 400394, ルーマニア•
クルージ ナポカからの人気ロードトリップ
クルージ ナポカの天気はどうですか？
訪れる時期によります！クルージ ナポカの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
クルージ ナポカからのすべてのロードトリップ
- クルージ ナポカからブダペストまでのドライブ
- クルージ ナポカからウィーンまでのドライブ
- クルージ ナポカからプラハまでのドライブ
- クルージ ナポカからベルリンまでのドライブ
- クルージ ナポカからベネチアまでのドライブ
- クルージ ナポカからイスタンブールまでのドライブ
- クルージ ナポカからクラクフまでのドライブ
- クルージ ナポカからミュンヘンまでのドライブ
- クルージ ナポカからアテネまでのドライブ
- クルージ ナポカからブカレストまでのドライブ
- クルージ ナポカからワルシャワまでのドライブ
- クルージ ナポカからドゥブロヴニクまでのドライブ
- クルージ ナポカからナポリまでのドライブ
- クルージ ナポカからバチカン市国までのドライブ
- クルージ ナポカからブラティスラヴァまでのドライブ
- クルージ ナポカからザルツブルクまでのドライブ
- クルージ ナポカからヴェローナまでのドライブ
- クルージ ナポカからベオグラードまでのドライブ
- クルージ ナポカからボローニャまでのドライブ
- クルージ ナポカからキーウまでのドライブ
- クルージ ナポカからブラショブまでのドライブ
- クルージ ナポカからマル ヌラ ヴァレまでのドライブ
- クルージ ナポカからザグレブまでのドライブ
- クルージ ナポカからシビウ県までのドライブ
- クルージ ナポカからヴロツワフまでのドライブ
- クルージ ナポカからルヴフまでのドライブ
- クルージ ナポカからリュブリャナまでのドライブ
- クルージ ナポカからドレスデンまでのドライブ
- クルージ ナポカからソフィアまでのドライブ
- クルージ ナポカからトリエステまでのドライブ
近くの場所を探索
クルージ ナポカの関連マップすべて
一年を通してのクルージ ナポカ
クルージ ナポカの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、クルージ ナポカへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の博物館
近隣都市の最高の観光地
- イスタンブールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブダペストののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウィーンののおすすめのアクティビティと観光名所
- クラクフののおすすめのアクティビティと観光名所
- ワルシャワののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブカレストののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベオグラードののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブラティスラヴァののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドゥブロヴニクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブラショブののおすすめのアクティビティと観光名所
- ティムショハラののおすすめのアクティビティと観光名所
- シビウ県ののおすすめのアクティビティと観光名所
- オラデアののおすすめのアクティビティと観光名所
- デブレツェンののおすすめのアクティビティと観光名所
- シギショアラののおすすめのアクティビティと観光名所
- アルバ・ユリアののおすすめのアクティビティと観光名所
- トゥルグムレシュののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヤレムチェののおすすめのアクティビティと観光名所
- シナヤののおすすめのアクティビティと観光名所
- ムカチェヴォののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポイアナ・ブラショヴののおすすめのアクティビティと観光名所
- グラ・フモルルイののおすすめのアクティビティと観光名所
- フネドアラののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- イスタンブールののおすすめレストラン
- ブダペストののおすすめレストラン
- ウィーンののおすすめレストラン
- クラクフののおすすめレストラン
- ワルシャワののおすすめレストラン
- ブカレストののおすすめレストラン
- ベオグラードののおすすめレストラン
- ブラティスラヴァののおすすめレストラン
- ドゥブロヴニクののおすすめレストラン
- ブラショブののおすすめレストラン
- ティムショハラののおすすめレストラン
- シビウ県ののおすすめレストラン
- オラデアののおすすめレストラン
- デブレツェンののおすすめレストラン
- シギショアラののおすすめレストラン
- アルバ・ユリアののおすすめレストラン
- トゥルグムレシュののおすすめレストラン
- ヤレムチェののおすすめレストラン
- シナヤののおすすめレストラン
- ムカチェヴォののおすすめレストラン
- ポイアナ・ブラショヴののおすすめレストラン
- ブランののおすすめレストラン
- トゥルダののおすすめレストラン
- グラ・フモルルイののおすすめレストラン
- ルシュノヴののおすすめレストラン
- クルテア・デ・アルジェシュののおすすめレストラン
- ハイデゥソボスローののおすすめレストラン
- フネドアラののおすすめレストラン
クルージ ナポカへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
