コンツェの24のベスト博物館

（Google による翻訳）多様な展示が楽しめる素敵な美術館です。ヘレナ・ヴォンドラーチコヴァの展示には言葉を失いました。実は、人生で初めて、これが本当に「誰か」の作品なのだと実感しました。Googleが私の写真をヌード写真だと拒否して、通りすがりの人なら誰でも目にする像だと説明しなくてはならなくなることを願います。 （原文） Pekné múzeum s rôznorodými výstavami. Výstava Heleny Vondráčkovej ma nechala v nemom úžase. Vlastne prvý raz v živote som si uvedomil, že toto je naozaj "niekto". Dúfam, že google mi nezamietne fotky kvôli nahote a ja budem musieť vysvetľovať, že je to socha, ktorú vidí každý kto ide okolo.

あまり知られていないですが期間限定で日本の展示品もあるようです。

（Google による翻訳）ずっと「歴史を偽造する方法」を展示しているような気がしていました。特に貨幣史の展示で顕著でしたが、ゴシック・ルネサンスやバロックの展示でも顕著でした。 特に気に入ったのは、次の記述です。 1541年、トルコ軍がブダを占領し、戴冠式の記章がブラティスラヴァ（当時はブラティスラヴァと呼ばれていました）に移されました。これには思わず笑ってしまいました。 特別展「日本のサムライ展」もとても興味深かったです！ （原文） Végig az volt az érzésem, hogy a "hogyan hamisíts magadnak történelmet" kiállításokat néztem meg - ez elsősorban a pénztörténeti kiállításon volt szembetűnő, de a Gótika-Reneszánsz és Barokk kiállításon is érezhető volt. Kedvencem az alábbi megfogalmazás volt: 1541-ben a törökök elfoglalták Budát és a koronázási jelvények át kerültek az addig Bratislavának nevezett Pozsonyba - ezen hangosan felröhögtem. Az időszakos Japán Szamurájos kiállítás nagyon érdekes volt!

（Google による翻訳）素敵な施設で、興味深いものがたくさんありました。ヘレンカ・ヴォンドラツコヴァ展は予想外でしたが、彼女の生涯が一堂に会していて素晴らしかったです。コシツェの宝物にも感動しました。素敵な体験をありがとうございました。 （原文） Pekne priestory, veľa zaujímavého, čo som nečakala bola výstava o Helenke Vondrackovej, úžasne, celý jej život na jednom mieste. Tiež Košický poklad ma ohromil. Ďakujem za pekný zážitok.

（Google による翻訳）非常に興味深いデザインの個々の展示。全体的な印象としては、展示内容の紹介、あるいは解説がほとんどなく、入場料が高すぎると感じました。観光用のモニュメントも用意されていません。素晴らしい遺物といった付加価値が少し欠けているように感じます。 （原文） Veľmi zaujímavo riešené jednotlivé expozície. Celkový dojem z návštevy by som hodnotil ako vysoké vstupné na to že je bez sprevádzania, poprípade aspoň vstupného uvedenia do vystavované problematiky. Neponúkajú sa tu žiadne turistické pamiatkové predmety. Chýba tomu trocha pridanie tak skvostných artefaktov.

（Google による翻訳）非常に興味深い博物館です。これまでもっと有名な博物館を訪れたことはありますが、ここにも間違いなく見るべきものがあります。興味深い常設展に加え、追加展示もあります。スタッフはとても親切で、いくつかの質問に丁寧に答えてもらえました。皆さんに自信を持っておすすめします。 （原文） Dost zajímavé muzeum. Viděl a navštívil jsem v životě věhlasnější, ale tady je rozhodně na co koukat. Zajímavé stálé expozice, plus další přidané. Personál velice vstřícný, na několik otázek jsem dostal obsáhlé odpovědi. Všem rozhodně doporučuji.

（Google による翻訳）20250716_Szpindel。今回のレビューでは、東スロバキア博物館、カルパティア自然博物館、刑務所博物館、ロコシュ宮殿の4つの博物館を評価しています。16ユーロでこれらすべての博物館に入場できます。それだけの価値があります。素晴らしい体験でした。非常に濃密で興味深い5時間でした。すべての博物館は最大で徒歩10分圏内です。お勧めです。 （原文） 20250716_Szpindel. Pod tą opinią oceniam cztery muzea. Wschodniosłowackie, Muzeum Przyrody Karpat, Muzeum Więzienia oraz Pałac Rokosz. za 16 euro macie wstęp do tych wszystkich muzeów. Warto. Rewelacja. Bardzo intensywnie i ciekawie, spędzone 5 godzin. Wszystkie muzea oddalone od siebie o maks 10 minut spacerkiem. Polecam.

コシツェの最も有名な観光スポット。スロバキア最大のゴシック建築の大聖堂の一つ。ステンドグラスが美しい。入場は無料だが写真撮影は2€です。

鉄道駅の正面から旧市街にまっすぐ向かって歩くとドーンと現れます。圧倒的存在感です。

聖アルジェベタ大聖堂。 街のシンボルです。

旧市街地にある教会。旧市街地を散策したり、屋外で食事したり、教会の塔に上ったり。良い場所です。

ええ所です

（Google による翻訳）今日はコシツェの聖エリザベト大聖堂を訪れました。そこでの発見と、特に移動が困難な方のためのおすすめポイントをお伝えしたいと思います。 簡単な歴史 - 現在の大聖堂の敷地には、かつて聖ミカエルに捧げられたロマネスク様式の教会（おそらく11世紀）がありました。1380年頃の火災後、ゴシック様式の大聖堂の建設が段階的に始まり、第一期は1420年頃まで続きました。そして1508年に完成しました。スロバキア最大の教会であり、ヨーロッパで最も東に位置するゴシック様式の大聖堂の一つです。内部は特に注目に値します。例えば、48枚のゴシック絵画が飾られた聖エリザベト（1474-1477）の主祭壇は必見です。 体験とアクセシビリティ 車椅子用のエレベーターがあることを後で知り、嬉しい驚きでした。しかし、私が到着した時には、この情報ははっきりと見えませんでした。残念ながら、すぐに見つけられなかったので利用しませんでした。この情報は入口、公式ウェブサイト、インフォメーションデスクに明確に表示することを強くお勧めします。そうすれば、移動に不自由なお客様が事前に情報を把握し、状況に応じて対応することができます。 訪問前に知っておくべきこと 住所：Hlavné námestie 1/4, 040 01 Staré Mesto, Košice. 目安となる拝観時間：朝から夕方まで（例：6:00～21:00）。秋は19:00までだと思います。 チケット：「観光用」部分（塔、パノラマビューなど）は少額の料金がかかります。例えば、レビューサイトによると、学生・高齢者は1ユーロ、大人は約1.50ユーロです。 推奨ルール：適切な服装を心がけてください（ここは礼拝の場です。日曜日には礼拝（典礼）が行われました）。礼拝スペースでは小声で話し、「プライベート」または「立ち入り禁止」と表示されているエリアにはご注意ください。 移動が困難な方への特別なアドバイス ご来場前にエレベーターが作動しているかご確認ください。インフォメーションデスクでアクセス方法をお問い合わせください。 「車椅子アクセス」は、一部のオンラインマップでは制限付きと表示されています。 塔／ギャラリーのすべてのエリアが車椅子でアクセスできるわけではありません。1階またはバリアフリーエリアの方向を確認することをお勧めします。 付き添いの方がいらっしゃる場合は、案内を手伝っていただけます。ただし、スペースが混雑している場合があり、フラヴネ広場の歩道は凸凹している場合があります。 結論 ここは歴史的にも精神的にも非常に価値のある場所で、文化観光に最適です。移動が困難な方、特に車椅子の方にとって、エレベーターがあることは大きなメリットですが、この点についてより明確に説明していただければ大変助かります。これが実現すれば、より快適な体験となるでしょう。 コシツェへの旅程に聖エリザベス大聖堂を含めることを強くお勧めします。また、アクセスの良さも評価してみてください。 （原文） Astăzi am vizitat Catedrala Sfânta Elisabeta din Košice şi doresc să împărtăşesc atât ce am descoperit cât şi câteva recomandări, în special pentru persoanele cu mobilitate redusă. Istoric pe scurt - Locul actualei catedrale găzduia anterior o biserică romanică (probabil din secolul XI) dedicată Sfântului Mihail. După un incendiu în jurul anului 1380, a început construcţia catedralei în stil gotic, în mai multe etape – prima fază până aproximativ în 1420. Construcţia a fost finalizată în anul 1508. Este cea mai mare biserică din Slovacia şi una dintre cele mai estice catedrale de stil gotic din Europa. Interiorul merită o atenţie aparte: de exemplu, altarul principal al Sfintei Elisabeta (1474-1477) cu 48 de picturi gotice. Experienţă & accesibilitate Am fost plăcut surprinsă să aflu ulterior că există un lift pentru persoanele care se deplasează în scaunul cu rotile – însă această informaţie nu era clar vizibilă când am sosit. Din păcate, eu nu l-am utilizat pentru că nu l-am găsit imediat. Recomand cu tărie ca această informaţie să fie afișată clar la intrare, pe site-ul oficial şi la biroul de informare – astfel încât vizitatorii cu mobilitate redusă să ştie din timp şi să se poată organiza corespunzător. Ce merită ştiut înainte de vizită Adresa: Hlavné námestie 1/4, 040 01 Staré Mesto, Košice. Ore orientative de vizitare: de dimineaţă până seara (ex. 6:00 – 21:00). Acum, toamna cred că până la ora 19:00) Bilete: pentru partea „turistică” (turnul, panorama etc) se percep taxe modeste – de exemplu, pe site-uri de recenzii se menţionează 1 EUR pentru studenţi/ seniori şi ~1,50 EUR pentru adulţi. Reguli recomandate: păstraţi o ținută decentă (este încă lăcaș de cult; duminică a fost oficiată slujba, liturghia), vorbiţi în şoaptă în spaţiile de rugăciune, respectaţi zonele marcate „private” sau „închis publicului”. Recomandări speciale pentru persoanele cu mobilitate redusă Verificaţi înainte de vizită dacă liftul este funcţional; cereţi la biroul de informare cum se accesează. „Accesul pentru scaun cu rotile” este marcat ca fiind limit­at pe unele hărţi online. Nu toate zonele turnului/ galeriei permit accesul pentru scaune cu rotile — recomandabil să vă orientaţi către parter sau zonele accesibile. Dacă aveţi un însoţitor, acesta poate ajuta la orientare — spaţiile pot fi aglomerate, iar pavajul din piaţa Hlavné poate fi denivelat. Concluzie Este un loc cu valoare istorică şi spirituală remarcabilă, ideal pentru o vizită cultural-turistică. Pentru vizitatorii cu mobilitate redusă – inclusiv cei în scaun cu rotile – este un mare plus că există lift, însă ar fi cu adevărat util ca acest aspect să fie comunicat mai clar. Dacă se va realiza acest lucru, experienţa va fi mult mai prietenoasă. Recomand cu drag să includeţi Catedrala Sfânta Elisabeta în itinerariul vostru pentru Košice – şi să o evaluaţi şi pentru accesibilitate.

（Google による翻訳）美しい🤩建築が素晴らしく、とても気に入りました。 美しい！大聖堂の建築は信じられないほど素晴らしく、時間帯や季節を変えて見てみたいです。幸運にも礼拝に参加できました。内部の音は素晴らしく、落ち着いた雰囲気と美しいフレスコ画🤩ステンドグラス🤩も素晴らしかったです。 ぜひ訪れてみてください。特に礼拝中は、そこに漂う静寂と調和を体感してください。 そして、夕方の散歩もぜひおすすめです。本当に素晴らしい景色です！ （原文） Beautiful 🤩 architecture wonderful, I like it very much Краса! Неймовірна архітектура собору, хочеться розглядати в різний час доби та пору року. Пощастило потрапити на службу - неймовірний звук всередині, спокійна атмосфера та гарні фрески 🤩 вітражі 🤩 Рекомендую завітати, особливо на службу та насолодитися миротворчим спокоєм та гармонією який там панує. А ще обовʼязково прогуляйтеся ввечері, він виглядає казково!

（Google による翻訳）衝撃的な体験！コシツェに来たら、ぜひ訪れてみてください。時間があれば、紹介ビデオをご覧ください。展示物も面白く、地下では少し想像力を働かせれば当時の世界にタイムスリップできます!! （原文） Συγκλονιστική εμπειρία! Αν βρεθείτε στο Kosice να το επισκεφτείτε! Αν έχετε χρόνο δείτε κ το εισαγωγικό βίντεο. Τα εκθέματα είναι ενδιαφέροντα κ στο υπόγειο με λίγη φαντασία μπορείς να μεταφερθείς σε εκείνες τις εποχές!!

（Google による翻訳）共通チケットで行ったので、ロドシュト記念館も見学できました。刑務所は興味深いので、見学する価値があります。各部屋には説明書きがあり、音声ガイドも聞くことができます。 （原文） Išli sme s kombinovaným listkom, takže zároveň sme si pozreli aj Rodošto-pamatny dom. Vaznica je zaujimava, oplati sa to prejsť. Každá miestnost ma popisky resp.sa dá aj počúvať audio.

（Google による翻訳）コシツェにある、かつて刑務所として使われていた建物に関する、興味深くコンパクトな博物館です。街の歴史や建物の歴史についても紹介しています。 チケットは博物館から数メートル離れたオフィスで購入できます。東スロバキア博物館の4つの博物館を巡回できるチケットは学生8ユーロで、大変お得だと思います。 追伸：英語が必要な場合は、オフィスのスタッフにお尋ねください。音声ガイドと行き先の説明をお出しします。スタッフはとても親切です！ （原文） An interesting and compact museum about the building which used to serve as a prison here in Košice with some history of the city and the building. Tickets can be bought in the office several meters away from the museum itself. A ticket that covers 4 museums of the East Slovak Museum costs 8€ for students—which I would say is quite worth it. P.S. if you need English, ask the staff in the office and you will be provided with an audio guide and instructions on where to go. Very friendly staff people!

（Google による翻訳）素晴らしい体験と素敵なスタッフでした！改めて感謝申し上げます。 （原文） Amazing experience and lovely staff! Thank them again for their work.

（Google による翻訳）コシツェのミクルシュ刑務所の建物は、13 世紀から 14 世紀にかけて建てられた 2 つのゴシック様式のブルガーハウスを結合して作られました。 17 世紀初頭から 20 世紀初頭まで、この建物はミクルショワ刑務所として知られる市刑務所として機能しました。刑務所には男性用と女性用の独房があり、いわゆる刑務所によってさらに拡張されました。共有独房と独房。その「住民」のほとんどは、泥棒、浮浪者、非行者、姦通者、大酒飲み、またはその他の疑わしい分子でした。現在は、コシッケ・ストロシアと呼ばれる展示会が開催されており、訪問者に街の歴史、工芸品、貿易、司法慣行を紹介しています。判決文書は当時の司法を思い出させます。これらは、有罪者に罰を課すための有効な決定、つまり市議会の命令を文書化しています。 （原文） Budova Miklušovej väznice v Košiciach vznikla spojením dvoch gotických meštianskych domov pochádzajúcich z 13. - 14. storočia. Od začiatku 17. storočia do začiatku 20. storočia budova slúžila ako mestská väznica, známa ako Miklušova väznica. Väznica mala mužské a ženské cely, ktoré boli ešte rozšírené o tzv. spoločné cely a samotky. Väčšinu jej "obyvateľov" tvorili zlodeji, tuláci, delikventi, cudzoložnice, opilci, či iné podozrivé živly. V súčasnosti sa v nej nachádza expozícia s názvom Košické storočia, ktorá návštevníkom približuje históriu mesta, remesla, obchodu ale aj súdnu prax. Dobové súdnictvo pripomínajú rozsudkové listiny. Dokumentujú právoplatné rozhodnutia, čiže príkazy mestskej rady, ktorými sa previnilým osobám ukladali tresty.

（Google による翻訳）ミクルシュの刑務所は実際には 2 つの家からなる二重の建物です。ゴシック様式の特徴が保たれているのは、主に住宅としての機能を失い、刑務所として都市の役割を果たし始めたためです。現在、コシツェの歴史的中心部にある唯一の建物であり、寄棟屋根、美しい石造りの窓、古いドア錠の跡などを見ることができます。 （原文） Miklušova väznica je vlastne dvojbudova, pozostávajúca z dvoch domov. Gotický charakter si zachovala hlavne preto, že prestala fungovať ako obytný dom a začala slúžiť mestu ako väznica. V súčasnosti je to jediná stavba v historickom jadre Košíc, na v ktorej možno pozorovať valbové strechy, prekrásne kamenné okná, alebo pozostatky starých uzáverov dverí .

（Google による翻訳）平日の午前中に行ったのですが閉まっていました。 （原文） Hétköznap délelőtt mentünk és zárva volt .

クラシックの名曲に合わせて噴水の演出があります。結構な大音量での大サービス。全ての人がコシツェの街に楽しませてもらえます。 曲調に合わせての噴水の演出を素晴らしいと思うのに、曲名がすぐには思い浮かばない。 東欧はクラシックの大家を輩出している国なので、せっかく旅行にくるならクラシック音楽にもっと精通していたらよかったなと反省しきり。

行くなら夜がおすすめ。

（Google による翻訳）歌う噴水は息を呑むほど美しい体験です！その美しさが際立つ夕暮れ時だけでなく、一日中いつでも楽しめます。多くのファンが訪れますが、誰もが場所を見つけます。劇場と聖エリザヴェト大聖堂の間の公園に位置していることが、この雰囲気をさらに引き立てています。この噴水は、コシツェで最も人気のある観光スポットの一つです。 （原文） Spievajúca fontána je dychberúci zážitok! A to nielen večer kedy jej krása vynikne naplno, ale aj kedykoľvek počas dňa. Aj napriek množstvu obdivovateľov si každý nájde miesto. Čo prispieva k celkovej atmosfére je jej umiestnenie v parčíku medzi divadlom a Dómom sv.Alžbety. Fontána patrí medzi top miesta pri návšteve Košíc.

（Google による翻訳）美しく、雰囲気のある街。この噴水とコンサートは絶対に見逃せません。水と音楽が主役の魅惑的な光景。暗くなっても光は輝き続けます！言葉では言い表せないほどの美しさで、ぜひ実際に見てみてください。 （原文） Piękne, klimatyczne miasto, w którym koniecznie trzeba zobaczyć tą fontannę i posłuchać koncertu. Fascynujący spektakl z wodą i muzyką w rolach głównych a kiedy się robi ciemno, to jeszcze światła! Opisać trudno, trzeba to zobaczyć...

（Google による翻訳）それが生きる場所… コシツェを訪れるなら、ここは絶対に外せません。夏の夜、特に日没後のライトショーには最高の場所です。 （原文） Miesto kde to žije... Nedá sa obísť toto miesto pri návšteve Košíc. Skvelé posedenie počas letných večerov,hlavne po zotmení,keď je doplnená aj svetelná show.

（Google による翻訳）小さな象のイギのスクイーク・パッチーズのおすすめ…素晴らしい体験です。歌う噴水は最高です。一番美しいのは夕方です。いつも人がたくさんいるので、少し物足りないかもしれませんが。でも、人がいない素敵な写真も撮れますよ😂 （原文） Piskacie nášivky Malý sloník Igi odporúča...Nádherný zážitok. Spievajúca fontána je top. Najkrajšia je večer. Býva tam plno ľudí, čo trošku kazí zážitok. Ale dá sa vychytať aj pekné zábery bez ľudí 😂

（Google による翻訳）再建後、コシツェ市の誇りとなった壮大な噴水。スロバキアでは他に類を見ないこの噴水は、夜に見るのが最も美しく、必見です。 （原文） Veľkolepá fontána ktorá sa stala po rekonštrukcii pýchou mesta Košice. Jedinečná na Slovensku a pre najkrajší zážitok ju treba vidieť v noci

（Google による翻訳）アーバンズ タワーは、夜になると本格的に生き返る印象的な歴史的建造物です。 雰囲気のある照明と霧に包まれた環境が、神秘的で魅惑的なシーンを作り出します。 コシツェを訪れる人は必見のスポットです。 （原文） Urban's Tower is a striking historical landmark that truly comes to life at night. The atmospheric lighting and misty surroundings create a mysterious and captivating scene. A must-see spot for anyone visiting Košice!

（Google による翻訳）ネット上の営業時間（9〜17時）に基づいて選びましたが、現在の営業時間は10〜17時なので、コーヒーを飲みに行きました。 （原文） Vybrali sme sa podľa otváracích hodín na nete... 9-17... ale otváracie hodiny sú aktuálne od 10-17, takže sme išli ešte na kávu.

（Google による翻訳）街の中心部、聖エリザベート大聖堂のすぐ隣に位置する、歴史あふれる場所です。塔は14世紀に建てられ、大聖堂の独立した鐘楼として建てられました。塔内には、1557年に鋳造された約7トンの有名な鐘「ウルバン」が収められています。長年にわたり、塔は火災や戦争で損傷を受けましたが、丹念に修復され、最後の大規模な修復は20世紀末に行われました。 現在、サン・ウルバン塔は改修工事のため、内部の一部は一般公開されていません。それでも、ゴシック様式の建築、歩行者天国にある立地、そして大聖堂とのつながりが特別な雰囲気を醸し出しているので、ぜひ立ち寄ってみてください。 塔周辺は、歩行者専用道路に位置し、車の通行はできませんが、舗装は立方体の石でできており、多少の凹凸があります。工事期間中は内部へのアクセスが制限される場合がありますので、事前に観光案内所または大聖堂にご確認ください。 外観への入場は無料です。より快適にお過ごしいただくために、午前中または比較的空いている時間帯にご来館いただくことをお勧めします。特にファサードの工事中は、工事標識や立ち入り禁止区域にご注意ください。 コシツェを象徴するランドマークであり、信仰と歴史の繋がりを今に伝えています。旧市街を訪れる方には、ぜひこの場所に立ち寄っていただきたいと思います。 （原文） Un loc plin de istorie, situat chiar lângă Catedrala Sfânta Elisabeta, în inima orașului. Turnul datează din secolul al XIV-lea și a fost construit ca o clopotniță separată pentru catedrală. În interior se afla celebrul clopot „Urban”, turnat în 1557, care cântărea aproximativ șapte tone. De-a lungul timpului, turnul a fost afectat de incendii și războaie, dar a fost refăcut cu grijă, ultima restaurare majoră având loc la sfârșitul secolului XX. În prezent, Turnul Sfântului Urban este în renovare, iar o parte dintre zonele interioare sunt inaccesibile publicului. Chiar și așa, merită o oprire: arhitectura gotică, amplasarea sa în centrul pietonal și legătura cu Catedrala creează o atmosferă aparte. Pentru vizitatorii cu mobilitate redusă, zona din jurul turnului este accesibilă. Se află pe o stradă pietonală, fără trafic auto, dar pavajul este din piatră cubică și poate fi ușor denivelat. Accesul în interior poate fi limitat în perioada lucrărilor, așa că este bine să verificați în prealabil la biroul de turism sau la catedrală. Intrarea în zona exterioară este liberă. Se recomandă vizitarea dimineața sau în orele mai puțin aglomerate pentru o experiență mai plăcută. Respectați semnele de șantier și zonele restricționate, mai ales dacă se lucrează la fațadă. Un obiectiv emblematic al orașului Košice, care păstrează vie legătura dintre credință și istorie. Recomand cu drag această oprire tuturor celor care vizitează centrul vechi al orașului.

（Google による翻訳）コシツェの中心部、大聖堂のすぐ隣にあるアーバンの塔。この街の中心部全体がまるで昨日改装されたかのようにきれいになったように感じます。 私の理解が正しければ、その鐘は何らかの火事で落ちたのだ。 ここは美しいので、訪れる価値があります。 （原文） Urbanova věž v úplném centru Košic, hned vedle katedrály. Mám pocit, že celé centrum tohoto města je krásné, jakoby včera zrekonstruované. Pokud jsem to správně pochopil, zvon upadl při nějakém požáru. Vyplatí se navštívit, je to tu nádherné.

（Google による翻訳）聖オルバンの名を冠した高さ 45 メートルの塔は、1557 年に焼失し、後に聖エリザベス教会の鐘楼として機能した古い赤い塔の跡地に、トランシルヴァニアの王​​子ガーボール ベトレンによって 1628 年に建てられました。その隣にある大聖堂。下のポーチ部分には 16 ～ 17 が数十個あります。当時の貴族の紋章とラテン語の碑文が刻まれた世紀のレリーフ。専門家はこの「宝物」に本当に魅了されるでしょう。 塔の状態は決して美しいとは言えませんが、ある種の神秘性と独自性も備えているのかもしれません。それはカッサの最も素晴らしい場所/広場、たくさんの観光スポットに立っています。内部の博物館については触れたくありません。それほど価値はありません。 （原文） A Szent Orbán nevét viselő 45 méter magas tornyot 1628-ban építtette Bethlen Gábor erdélyi fejedelem, a régi, 1557-ben leégett Vörös Torony helyén, mely később a mellette található Szent Erzsébet dóm harangtornyaként funkcionált. Az alsó, tornácos részben tucatnyi 16-17. századi dombormű díszeleg, a kor nemesi családjainak címereivel, és latin nyelvű feliratokkal. A hozzáértőket valósággal elvarázsolhatja ez a 'kincstár'. A torony nincs a legszebb állapotban, de talán ez is hordoz egyfajta misztikumot, egyediséget. Kassa legcsodásabb helyén/terén áll, látványosságok csokrában. A benne található múzeumról inkább szót nem is ejtenék, arról nem igazán éri meg.

（Google による翻訳）宗教に興味があるなら、ここは興味深い場所です。塔の前の鐘の歴史を少し知ることができます。市内を一望できる展望台や窓はありません。 （原文） This is an interesting place if you are interested in religion. You can understand a little bit about the history of the bell in front of the tower. There are no observation decks or windows from which you can see the city.

（Google による翻訳）この壮大な文化記念碑は、聖ペテロの家のすぐ近くにあります。エリザベス。この名前は、聖ペテロに捧げられた都市の鐘にちなんで付けられました。ワイン生産者の守護聖人であるアーバンに。オリジナルの鐘は火災で損傷しましたが、その破片を集めて、現在は刑務所の前で鐘を鑑賞することができます。内部にはすでに蝋人形の博物館がありましたが、2014年に閉鎖されました。ただし、アーケード付きの回廊やドームの墓石、壁に埋め込まれた古い中世の墓地を鑑賞することはできます。近い将来、屋根とファサードの再建が期待され、再びその役割を果たしてくれることを願っています。幸運にも閉館前に展示を見ることができたので、その価値はありました。また復活してくれると嬉しいです。 （原文） Tato nadherna kulturna pamiatka je v tesnej blizkosti Domu sv. Alzbety. Svoj nazov dostala po zvone Urban ,ktory bol zasvateny.sv. Urbanovi-patronovi vinohradnikov. Pôvodny zvon bol poskodeny poziarom ,potom poskladany z ulomkov a teraz ho mozete obdivovad pred vezou. Vo vnutri sa uz len nachadzalo muzeum voskovych figurin,ktore je od roku 2014 zatvorene. Mozete vsak obdivovat arkadovu chodbu a v jej muroch vsadene nahrobne kamene z dómu a stareho stredovekeho cintorina. V najblizsom obdobi vraj mozeme ocakavat rekonstrukciu strechy a fasady a potom dufam bude znovu sluzit svojmu ucelu. Mala som to stastie pozriet si exponaty este pred uzavretim a stalo to za to. Budem rada ak ich znovu uvidim zrestaurovane..

（Google による翻訳）コシツェのポール・ファン・ダイクにあるこの文化ブースに初めて訪れました。このスペースは本当に素晴らしく、このようなイベントに最適です。皆さんにぜひ訪れていただきたいです。 （原文） Prvý krát sme boli v tomto kultúrnom stánku v Košiciach na Paul van Dyk-ovi. Priestor je fakt dobrý a hodí sa na tieto akcie. Doporučujeme všetkým jeho návštevu.

（Google による翻訳）よく整理されていて、素晴らしい環境で、 短所: ミネラルウォーター、少なくとも水を買う場所がありませんでした。 ホールではステージからの音は聞こえず、聞こえる音さえも音楽に邪魔されていました。 （原文） Dobre zorganizované , pekné prostredie, Nedostatky: nebolo kde kúpiť nejaku mineralku, alebo aspoň vodu, Zvuk z pódia nebolo počuť po hale, ešte aj to čo bolo počuť, tak rušila hudba.

（Google による翻訳）また、2025 年 3 月 22 日に開催されたコーヒー、紅茶、チョコレートのイベントに友達と行きましたが、素晴らしい雰囲気、たくさんのフレーバー、そして何よりも素晴らしい経験でした。 （原文） Bola som aj s kamarátmi na podujatie Káva, čaj čokoláda 22.3.2025 a bol to super zážitok skvelá atmosféra veľa chutí a hlavne skvelé zážitky.

（Google による翻訳）2023年3月17日と18日、コーヒー、紅茶、チョコレートの日がコシツェのクンストハレ/アートホールで開催されました。美味しいコーヒー、紅茶、チョコレートを味わった素晴らしい一日でした。イベントでは、カカオの加工や味の多様性、伝統的なお茶の淹れ方や現代的なお茶の淹れ方、おいしいコーヒーの選び方など、豊富なプログラムが行われました。ここには様々な企業が参加していました。素晴らしい雰囲気。 （原文） Dňa 17.-18.3.2023 sa konali Dni kávy, čaju, čokolády v Kunsthalle/Hala umenia v Košiciach. Bol to super deň, kde sme ochutnali super kávu, čaje, čokoládu. Na podujatí bol bohatý program o spracovaní a pestrosti chuti kakaa, tradičné a moderné spôsoby prípravy čajov, alebo ako si vybrať dobrú kávu. Zúčastnili sa tu rôzne firmy. Super atmosféra.

（Google による翻訳）車いすダンススポーツワールドカップ2023コシチェ 街の真ん中にある美しい場所。 車椅子でも簡単にアクセスできます。 （原文） Wheelchair dance sport world cup 2023 Kosiče Beautiful place in the middle of the city. Easy acces for wheelchair.

（Google による翻訳）駅に近く、コシツェを訪れる際にリラックスできる美しい場所です。 （原文） Krásne miesto na oddych pri návšteve Košíc blizko stanice,

（Google による翻訳）美術館であるクンストハレでは、毎年アートフィルム・フェストやホワイトナイトなどのイベントが開催されています。外観だけでなく、かつてプールだった内部も興味深い環境です。クンストハレの近くには、おそらく市内最大の都市公園があり、ゆったりとくつろいだり、運動したり、リフレッシュしたり、近くのビーチクラブで遊んだりすることができます。 （原文） Hala umenia, organizuje sa tu kazdorocne napr. ArtFilm Fest, Biela Noc a pod. Zaujimave prostredie nielen co sa tyka exterieru, ale najma v interieri, kedze ide o byvalu krytu plavaren. V blizkosti Kunsthalle sa nachadza mestsky park (asi najvacsi v meste), kde je mozne prijemne si posediet, zacvicit alebo sa osviezit ci zabavit v blizkom Beach Clube.

（Google による翻訳）ほとんどの中央ヨーロッパの都市と同様に、ペストのパンデミック終結を神の母に感謝する記念碑が 18 世紀初頭にコシツェに建てられました。興味深い柱の上に聖母マリアの像が置かれ、金属フェンスでつながれた下の台座の上に 8 人の異なる聖人や天使の像が周囲を囲んでいます。彫像は芸術的に非常によくできており、複合体全体は非常に調和が取れており、均衡が保たれています。 （原文） Kao i u većini srednjeevropskih gradova, i u Košicama je početkom 18. veka podignut spomenik zahvalnosti Bogorodici zbog završetka pandemije kuge. Na interesantnom stubu je postavljen kip Bogorodice, a okružuju je kipovi 8 različitih svetitelja i anđela na nižim postamentima spojenih metalnom ogradom. Kipovi su umetnički veoma dobro urađeni, a celo kompleks veoma skladan i proporcionalan.

（Google による翻訳）まさに芸術作品と言えるでしょう。黒死病を象徴するこの彫刻は、街の中心部に位置しています。印象的なデザインで、特に歴史的背景を知る人にとっては、多くの意味を伝えてくれます。街の中心部を散策するなら、興味深く、短時間で訪れることができるでしょう。 （原文） Es una verdadera obra de arte. La escultura simboliza la peste negra y está ubicada en el centro de la ciudad. Tiene un diseño que llama la atención y transmite bastante, sobre todo si conoces el contexto histórico. Es una visita interesante y rápida si estás paseando por el centro.

（Google による翻訳）イマキュラータ – コシツェのペスト記念柱 ペスト流行終息への感謝の印として1723年に建立された、印象的なバロック様式の記念碑です。聖人の彫刻と頂上の聖母マリア像は特に美しく、街の最も重要なシンボルの一つであり、旧市街のメインストリートに位置しています。 入場は無料、歩行者専用エリアなので、車椅子の方でも簡単に訪れることができます。立ち止まって写真を撮ったり、しばしの沈黙を捧げたりする価値があります。 歴史と精神的な意味に満ちた場所です！ （原文） Immaculata – Coloana Ciumei, Košice Un monument baroc impresionant, ridicat în 1723 în semn de recunoștință pentru sfârșitul epidemiei de ciumă. Sculpturile reprezentând sfinți și statuia Fecioarei Maria din vârf sunt de o frumusețe aparte. Este unul dintre cele mai importante simboluri ale orașului, aflat chiar în centrul vechi, pe strada principală. Accesul este liber, iar zona este pietonală, ceea ce o face ușor de vizitat și pentru persoanele care se deplasează în scaun rulant. Merită o oprire pentru fotografii și câteva momente de liniște. Un loc plin de istorie și semnificație spirituală!

（Google による翻訳）無原罪の像、またはいわゆるマリアンの柱は、市内で最も美しいバロック様式の彫刻記念碑です。この像は、1700 年から 1710 年にかけてペストの流行を避けてくれた聖母マリアへの感謝の気持ちを込めて、1720 年から 1723 年にかけてかつての絞首台の跡地に建てられました。2020 年とここに記すのは何とも奇妙です。 Covidと呼ばれる伝染病が再び発生しました:-( （原文） Súsošie Immaculaty alebo tzv. Mariánskeho stĺpu je najkrajšou barokovou sochárskou pamiatkou v meste . Toto súsošie bolo postavené v rokoch 1720 -23 na mieste bývalého popraviska ako poďakovanie Panne Márii za odvrátenie morovej epidémie v rokoch 1700 - 1710. Aké zvláštne píše sa rok 2020 a zase tu máme epidémiu s názvom Covid :-(

（Google による翻訳）コシツェのメイン歩行者通りにある見事な像。1710年のペスト流行を克服した聖母マリアを描いています。高さ14メートルの柱は、あらゆる角度から眺めることができます。 （原文） A superb statue located on the main pedestrian street in Kosice. It depicts the Virgin Mary in her success of overcoming the plague epidemic in 1710. The column is 14 meters high and can be viewed from all angles.

（Google による翻訳）歩行者専用ゾーンにある美しいバロック様式の柱 （原文） Krásny barokový stĺp na pešej zóne

（Google による翻訳）見る価値はありますが、その創設の歴史について学ぶ価値もございます。 （原文） Warty zobaczenia, warto zapoznać się także z historią jego powstania.

（Google による翻訳）5 ユーロで一時的な展示があり、興味深いものでしたが、無料のインタラクティブな体験は精彩を欠いていました。無料のクロークとトイレをご利用いただけます。ホール A と B は閉まっており、悲しいことに、私が見たもの (C と Q) に対してかなり短かったため、実際の体験を逃したように感じました。 （原文） There was a temporary exhibition for 5 euro which was interesting and a free interactive experience which was lackluster. Free cloakroom and toilets avaliable. Halls A and b were closed which sadly meant I felt I missed out on the real experience as mine was quite short for what I saw (C and Q).

（Google による翻訳）とても美しいギャラリーです💕私たちはギャラリーが大好きなので、よく探しますが、このギャラリーには美しいコレクションがありました。 （原文） Jedna krásna galéria💕galérie máme radi a vyhľadávame ich, tato mala krásnu zbierku.

（Google による翻訳）興味深いギャラリーです。常設展のコンセプトは素晴らしく、作品や作家の質も高いです。唯一批判したいのは、クィアをテーマにした展示や作家の作品が少なかったことです。エディタ・スパネロヴァの作品はあまり好きではありませんでしたが、展覧会自体のコンセプトが悪いというわけでもありません。アリーナ・フェルディナンダ展は非常に素晴らしく、豊かで多様性に富み、刺激的でした。しかし、最も珍しく、それゆえに非常に興味深かったのは、アルジュベティナー通りの建物で開催されていた「ジャングル」展です。珍しいと同時に刺激的な作品でした。ギャラリーの入場料も手頃で、私はとても満足しましたし、他の人にもお勧めしたいと思います。 （原文） Zaujímavá galéria. Stála expozícia má veľmi dobrú koncepciu, aj kvalitné diela a autorov. Jediné čo by som jej vytkol je absencia kvír témy resp. tvorcov. Edite Spannerovej som úplne neprišiel na chuť, ale ani tá výstava nie je zle koncipovaná. Výstava ohľadne Aliny Ferdinandy bola veľmi dobrá, bohatá, rozmanitá, inšpirujúca. Najneobyčajnejšia a preto i mimoriadne zaujímavá však bola výstava Džungľa v budove na Alžbetinej ulici. Nezvyklé a pritom inšpirujúce. Návšteva galérie je za rozumnú cenu, a veľmi rád som prišiel aj odporúčam ostatným.

（Google による翻訳）肌寒い10月の午後、私たちだけが来館者でした。館内は見事に整備されており、英語の説明も豊富で、興味深い絵画もいくつかありました。 （原文） We were the only visitors on a chilly October afternoon. It's well presented, with plenty of English and a few interesting paintings.

（Google による翻訳）今回の訪問をポジティブとは言えません。ここでは、情報の大部分が英語に翻訳されていないことを誰も警告しませんが、いったいどうしてそんなことが可能なのでしょうか... 大きな展示ホールが 2 つ、小さな展示ホールが 2 つあり、作品はほとんどなく、ホールの 1 つはマスタークラスのようでした。これは大人のチケットの 7 ユーロ (もちろん現地の価格に基づく) の値段には及びません。閉館15分前に2番目のホールをチェックしていると、スタッフが私のところに来て、もうすぐ閉まると言いました。「15分以内ですか？」と尋ねると、彼女は「はい」と言って立ち去りました。それは何のためでしたか？これは決して親しみやすさとは相いれないものです。 外に出ると、庭に椅子があり、何人かが大騒ぎしているのが見えました。すでにドアに地元のフィルハーモニー管弦楽団の公演のポスターが貼られていました。もしかしたら、このせいで私を早く追い出したかったのかもしれません。わかりませんが、そんなはずはありません。 私は打ち砕かれたある種の希望を持ってここに来ました。 （原文） Не можу назвати мій візит позитивним. Тут ніхто не попереджає, що переважна більшість інформації не перекладена англійською мовою, як таке можливе взагалі... Було дві великі зали виставок, дві - маленькі, робіт мало, одна з зал - швидше якийсь майстер-клас. Це не відповідає ціні в 7 євро (відповідно до місцевих цін, звичайно) за квиток для дорослого. Під час перегляду другої зали, за 15 хвилин до закриття, до мене підійшла співробітниця і сказала, що вони скоро зачиняються, «через 15 хвилин?», запитав я, «так» відповіла вона і пішла. До чого це було? Це точно не сумісне з привітністю. Коли я вже вийшов, побачив, що в дворику стоять стільці, деякі люди метушаться, вже на дверях побачив афішу виступу місцевої філармонії, можливо мене хотіли вигнати раніше через це, не знаю, але так не повинно бути. Я йшов сюди з певними надіями, які були розбиті.

（Google による翻訳）一年を通して定期的にギャラリーを訪れています。とても美しく改装されていて、素晴らしいですね。🙂 スタッフの方々も親切で、親身になって対応してくれます。 入場料もそれほど高くなく、好きな展覧会を自由に選べます。 受付では書籍、パンフレット、回顧展などを購入できます。 1階には観光客向けのショップと、くつろげるベンチもあります。 子供向けの創作ワークショップが開催される部屋もあります（私たちは寝る時間なのでまだ行けていませんが、そこはマイナスポイントです）。🫣 小さな子供たちでさえ、実現したいと願っています。 建物は歴史を感じさせます。特に地下は歴史が息づく興味深い空間です。地下のスペースは広大で、（スロバキア基準では）大規模な展覧会が開催されています。展覧会は分かりやすく説明されており、21世紀レベルのコンセプトで構築されています。 「ジャングル」という実験的な展示が気に入りました。植物園の植物がギャラリーアートに置き換えられ、アートはギャラリーだけのものではないということを証明しました👍 キュレーターや経営陣はスロバキアの現状に適応しようと努力しているのが分かりますが、同時に、少しばかり反骨精神を見せ、最も要求の厳しいアート愛好家にも何かを提供することを恐れていません。限られた文化分野だけを学びたい人がいるでしょうか？限られた人だけです。 夫と私は、併設のイベントやコンテストも楽しみにしていますし、ギャラリーのソーシャルネットワークも機能するのを楽しみにしています！ ギャラリーカフェもぜひ欲しいです。広々とした空間と美しいアトリウムがありますね。外部展示、インスタレーション、あるいは一夜限りのパフォーマンスを、上質なコーヒーと自家製ケーキと組み合わせたり、子供向けのクリエイティブスペース、図書館、厳選された新聞などがあれば、多くの若者、学生、外国人観光客を惹きつけるでしょう。 またのご来館をお待ちしております。🥰🤞 （原文） Galériu navštevujem pravidelne počas roka. Je nádherné zrekonštruovaná. 🙂 Pracovníčky su milé a ochotne. Vstupné nikoho nezruinuje a mozete si vybrat za ktorú výstavu si zaplatíte. Na recepcii je možnosť kúpy knih, brožúr, retrospektiv... na prízemí je aj obchodík pre turistov a lavičky na oddych. Je tu aj miestnosť, kde sa konajú tvorivé dielne pre detičky (co sa nám ešte nepodarilo navštíviť, keďže je to v čase spánku- a to by som dala ako minus). 🫣 Aj malé deti sa chcú realizovať. Priestory sú historické. Zaujme najmä podzemie, ktoré dycha históriou. Pivničné priestory su obrovské a priťahujú veľké expozície (teda na pomery Slovenska). Výstavy su dobre popísané, koncepčne vystavane na úrovni 21. Storočia. Páčil sa mi experiment s názvom Džungľa, kde sa zamenilo rastlinstvo botanickej zahrady s umením galérie a ukázalo, ze umenie nepatrí len do galérie 👍 Je jasne vidieť, ze kurátorky a vedenie sa snažia prispôsobiť terajšej situácii na Slovensku, ale zároveň sa neboja ukázať kúsok rebelstva a ponúknuť nieco aj náročnejším gurmánom umenia. Véd kto by sa chcel vzdelávať len v obmedzenej oblasti kultúry? Iba obmedzenec. Tešíme sa s manzelom aj sprievodným podujatiam a súťažiam a ja fungujucim sociálnym sieťam galérie! Veľmi by sme tiež uvítali galerijnu kaviarničku. Mate veľké priestory a krásne átrium. Prepojenie externých výstav, ci inštalácii, prípadne jednorazových performance s kvalitnou kávou a homemade kolacmi, ci kreatívnym priestorom pre deti, knižnicami a ponukou novín by vam prilákalo množstvo mladých, študentov a zahraničných návštevníkov. Teším sa na ďalšiu návštevu. 🥰🤞

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的建造物です。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Pekne historická budova, kde sa ešte určite vrátim.

GameDase2023に参加しました。 建物は過ごし古めです。 入り口が、マップからだと分かりづらいかもです。

（Google による翻訳）改装された素敵な兵舎とその周辺エリア。残念ながら、私はそこにあるものには興味がありませんでした。 （原文） Pekné prerobené kasárne aj priestranstvo vôkol. Žiaľ nič ma nezaujalo co tam bolo.

（Google による翻訳）コシツェの中心部、アウパークから約5分の場所に位置する、文化活動やスポーツ活動に最適な美しい公園です。あらゆる種類のスポーツに適しており、コンサートやその他のイベントにも最適です。 （原文） Krásne miesto na kulturno športovo vyžitie priamo v centre Košíc cca 5 minút od Auparku . Park pre všetky typy športov aj zrodené na rôzne koncerty či iné podujatia

（Google による翻訳）コシツェで素晴らしいイベントでした。2年ぶりに開催できました。このようなコンサートが他の小さな都市で開催されないのは残念です。ポプラトでは文化的な夏が開かれています（素晴らしい✌️）。スピシュスカは再び休眠状態です。夏はスピシュスカ・トリ（Spišské trhy）のみで、近年は私たちの「少数派」向けでしたが、8月上旬にはジヴェ・ソチ（Živé sochy）があり、今年はようやく成功しました。とても素晴らしく、付随プログラムもありました👍。まだ工芸品マーケットが残っているので、SNVでの夏のイベントはこれで終わりです。本当に大きな失敗でした。 （原文） Super podujatie v Košiciach. Po dvoch rokoch sme si to zopakovali. Škoda že sa takéto koncerty nerobia aj v iných, menších mestách. V Poprade majú kultúrne leto (super✌️) a Spišská opäť zaspala. V lete máme len Spišské trhy, ktoré sú posledné roky len pre našu "menšinu", a potom začiatkom augusta máme Živé sochy, čo sa konečne tento rok aj vydarili. Bolo to naozaj pekné a k tomu aj sprievodný program 👍. Čakajú nás ešte remeselné trhy a týmto sa dianie v SNV cez leto končí. Proste jedna veľká katastrofa.

（Google による翻訳）とても素敵な公共の場所 🙂 コシツェが欧州文化首都だった 2013 年に発表されました。 （原文） Very nice public place 🙂 Presented in 2013, when Kosice was the European Capital of Culture.

（Google による翻訳）素晴らしい環境と質の高い素晴らしい料理 （原文） skvelé prostredie aj s kvalitnym užasným jedlom

（Google による翻訳）クイズには何度か参加しましたが、いつも素晴らしかったです。もっと頻繁に参加したいくらいです。質の高い音楽と素晴らしい司会者にも感謝しています。でも、2025年なのに、この文化公園は犬連れには不向きなのでしょうか？！ え？運営さん、目を覚ましてイタリアで犬に優しい文化がどんなところか見てみませんか？特に夕方、外で座っている時は、4本足の愛犬と一緒にいたいですよね。 （原文） Bol som opakovane na kvíze a stále bol fantasticky mozu byt castejsie a ocenujem kvalitnu hudbu a skvelu moderatorku ALE v roku 2025 je kulturpark nevhodny pre psy?! HALO?? Vedenie zobudte sa a chodte sa pozriet do talianska kde dog-friendly kultura funguje. Hlavne vecer ked sa sedi vonku tak clovek by chcel mat pri sebe svojho 4-noheho chlpaca.

（Google による翻訳）よく整備された博物館で、当時の地下牢がどのように機能していたかをよく理解できます。 展示物はそれほど多くなく、ほとんどがスロバキア語のみです。 値段を考えると、まあまあです。 （原文） Well kept museum and you can get a good understanding how the underground prison operated back in the days. Not many objects though and mainly all in slovakian only. Ok, for the price.

（Google による翻訳）歴史に詳しい人なら楽しめると思いますが、随所に解説があるので、誰でも読んで楽しめると思います。内容はそれほど多くないので、あっという間に読み終えられます。上の階ではポーランドの画家の展覧会が開催されていたので、アート好きならきっと楽しめると思います☺️ （原文） Zaujímave to bude najskor pre toho, kto pozna históriu, ale sú popisky všade, takže ak si to človek prečíta tak to bude zazivne aj pre neho. Az tak veľa toho tam nie je, celkom rýchlo sa to prejde. na poschodí bola výstava polskeho maliara, takze kto ma rad umenie, pride si na svoje ☺️

（Google による翻訳）私たちは「中世」を自分の目で見に行き、同時にロドシュテの展覧会にも行きました。コシツェで東洋の一部を体験し、フランソワ 2 世が住んでいたトルコへ連れて行ってもらいたいなら。ラーコツィはそのレプリカであるロドシュテの博物館を訪れるだけで済みます。お勧めします 🙂 （原文） Boli sme si pozrieť "Stredovek " na vlastnej koži a zároveň aj expozíciu v Rodošte. Ak chcete zažiť kúsok Orientu v Košiciach a preniesť sa do Turecka kde žil František II. Rákoczi stačí navštíviť jeho repliku, múzeum v Rodošte. Odporúčam 🙂

（Google による翻訳）3 つの異なる博物館と教会を含む興味深い複合博物館です。この複合施設には、16 世紀の死刑執行人の砦があり、武器を展示する博物館が併設されています。フェレンツ・ラコチが晩年を過ごしたトルコの家のレプリカ（第二次世界大戦中に建てられた）。 2 つは、かつて刑務所と宗教改革 (カルビン派) 教会があった中世の家に加わりました。 （原文） Interesantna muzejska celina koja obuhvata tri različita muzeja i crkvu. Kompleks obuhvata dželatov bastion iz 16. veka u kojem je muzej sa oružjem; repliku kuće iz Turske u kojoj je Ferenc Rakoci proveo poslednje godine svog života (izgrađena u toku 2. svetskog rata); dve spojene srednjevekovne kuće u kojima je nekada bio zatvor i reformatorsku (kalvinističku) crkvu.

（Google による翻訳）美しくデザインされた中庭と広場には、様々な展示スペースが設けられています。 ラーコーツィが亡命生活を送っていた家のレプリカを見るのは興味深い体験でした。 ここで見た現代美術展も非常に素晴らしいものでした。 （原文） Egy remekül kialakított udvar és tér ami többféle kiállításnak ad otthont és teret. Érdekes volt látni a mását annak a háznak ahol annó Rákóczi száműzetésben töltött pár évet... Az itt látott kortárs kiállítás is nagyon látványos volt.

（Google による翻訳）素晴らしい美しい展示品。清潔なトイレ。ミクルショヴァ刑務所の職員はとても親切で、専門的な説明をしてくれました。彼女はレジ業務も含めてすべてにおいて完全に一人で、新しい訪問者が絶えず来ていたため、フランソワ 2 世について私たちに話すことができませんでした。ラーコクジム。博物館の運営者であるコシツェ自治区は、2つの展示があるため、間違いなく人間の能力を強化する必要があります。特に週末は観光客が多く、ガイド付きツアーは喜ばれます。 （原文） Nádherné pekné exponáty. Čisté toalety. Pracovníčka bola veľmi ústretová a podala nám odborný výklad v Miklušovej väznici. Keďže na všetko bola úplne sama (aj pokladňa) a stále prichádzali noví návštevníci, tak nám nemohla porozprávať o Františkovi II. Rákoczim. Prevádzkovateľ múzea, Košický samosprávny kraj, by mal rozhodne posilniť ľudské kapacity, pretože ide o dve expozície. Najmä cez víkend je veľa turistov a tí ocenia komentované prehliadky.

（Google による翻訳）とても素敵な家で、スタッフも親切でしたが、残念ながら展示内容が貧弱でした。ラーコーツィ2世・フェレンツに関連する部屋は2室しかありませんでした。 スロバキア語の字幕しかなく、英語、ドイツ語、ハンガリー語の字幕がなかったのは残念でした…。 （原文） Very nice house, very nice staff but unfortunately the exhibition is poor. Only 2 rooms related to Ferenc Rákóczi II Heartbreaking that we only saw Slovak subtitles, no English, no German, no Hungarian....

（Google による翻訳）非常に興味深い、非常に内容の濃い展覧会でした。写真の下と隣に書かれた文章は興味深いもので、音声素材をうまく補完しています。たくさんの新しい知識を得ることができ、素晴らしい経験でした。 （原文） Rendkivül érdekes kiállítás, és nagyon gazdag. A kép alatti, melletti irások érdekesek, jól kiegészítik a hanganyagot. Nagy élmény volt látni, sok új tudásra tettem szert.

（Google による翻訳）私たちはこれまで聞いたことのないことをたくさん学びました。 （原文） Sok mindent megtudtunk,amit eddig nem hallottunk.

（Google による翻訳）20 世紀ハンガリー文学の最も重要な人物の 1 人であるシャンドル マライに関する、要求の厳しい詳細な展示です。とりわけ、私たちはカッサ、マリアの子供時代、彼女の家族、ブダペストでの生活、そして移住について新たな知識を得ることができます。しかし、シャンドル・マライと彼の妻の朗読を不滅のものにした音声録音を聞くこともできます。しかし、有名な作家の弟である元有名な映画監督ゲザ・ラドヴァーニと彼の作品も展覧会の一部です。 （原文） Igényes, részletgazdag kiállítás a 20. századi magyar irodalom egyik legjelentősebb alakjáról, Márai Sándorról. Többek között Kassáról, Mária gyerekkoráról, a családjáról, a budapesti életéről és az emigrációjáról is új ismereteket szerezhetünk. De hangfelvételeket is meghallgathatunk, amelyek Márai Sándor és felesége szavalását örökítették meg. De a jeles író öccse, az egykori nagyhírű filmrendező Radványi Géza és munkássága is a tárlat részét képezi.

（Google による翻訳）カッサへの旅行の際には、これをプログラムに含める価値があります。 ここは、入るときにハンガリー語で挨拶するのが自然だった市内でも数少ない場所の 1 つです。他の場所であれば、ここではハンガリー語が理解できるからです。この街で最も有名な先住民の生涯を見事に紹介する展覧会。皆さんもぜひマライを訪れて読んでみてください。 （原文） Egy kassai kirándulás során ezt is mindenképpen érdemes betenni a programba. Azon nagyon kevés helyek egyike a városban, ahol belépve természetes volt, hogy magyarul köszönök, mert ha valahol, itt értik. A város leghíresebb szülöttjének életét remekül bemutató kiállítás. Ajánlom mindenkinek a látogatást, és azt is, hogy olvassatok Márait.

（Google による翻訳）有益な情報と、サンダー・マライの人生についての非常にインタラクティブな洞察をありがとう。 私たちはまた、素晴らしいディナーのためにマライビストロにも立ち寄りました。 （原文） Köszönjük a tartalmas tájékoztatást a szuper interaktív betekintést Márai Sándor életébe. A Márai Bistroba is betértünk egy isteni vacsorára.

（Google による翻訳）非常に親切で知識豊富なスタッフ。この場所は、サンダー マライと彼の家族にとって価値のある思い出です。価格もわずか6ユーロと手頃です。 （原文） Rendkívül kedves és tájékozott személyzet. Méltó emléket állít a hely Márai Sándornak és családjának. Az ár is kedvező csak 6 euró.

（Google による翻訳）音声サポート付きの非常に興味深い展示会で、Sándor Márai の生涯をよくまとめています。 （原文） Nagyon érdekes kiállítás audiosegédlettel, jól összefoglalja Márai Sándor életét.

（Google による翻訳）この美術館は非常に質の高い展示に驚きました。電気工学のファンであり電気技師である私にとって、それは過去への楽しい回帰でした。主婦向けのものもあり、驚くほどの数のアイロンが展示されています。私にとって大きなプラスです。 （原文） Toto múzeum ma prekvapilo veľmi kvalitnou expozíciou. Pre mňa ako fanúšika elektrotechniky a elektrikára to bol príjemný návrat do časov minulých. No a aj niečo pre gazdinky, neskutočný počet vystavených žehličiek. Za mňa teda veľké plus.

（Google による翻訳）展示はとても気に入りました。特に子供向けのインタラクティブな部分が素晴らしかったです。ただ、アトラクションやスタンドが全部使えなかったのは残念でした。本当に残念です。とはいえ、全体的には美術館は美しく、空間も清潔で、展示は論理的に構成されており、スタッフもとても親切で、素晴らしい体験ができました。ありがとうございました。 （原文） Veľmi sa nám páčila výstava, hlavne tá interaktívna časť pre deti. Bolo nám však ľúto, že sme si nemohli vyskúšať všetky atrakcie/stanovištia, nefungovali. Škoda. Celkovo však je múzeum krásne, priestorje čistý, výstava je logicky usporiadaná, personál veľmi ochotný, mali sme krásny zážitok. Ďakujeme.

（Google による翻訳）現代スロバキアの技術史に関する興味深い博物館です。 残念ながら、スロバキア語以外はすべて英語で書かれていますが、すべて英語ではありません。 （原文） Érdekes múzeum a mai szlovákia technikatörténetéről. Sajnos a szlovák mellett max angolul van kiírva bármi is, de az se mindenhol.

（Google による翻訳）どこから始めればいいのかわかりません。 それは楽しい経験であり、家にあったデバイスへの懐かしさでした:) 娘は電話ボックスがとても気に入りました。 ありがとう （原文） Neviem kde začať.. Bol to príjemný zážitok a nostalgia za prístrojmi, ktoré sme mali doma :) Dcére sa velmi páčila telefónna búdka. Ďakujeme

（Google による翻訳）もっと期待していたのかもしれません。完全に悪いと言っているわけではありませんが、Brno TMと比べると大きな違いがあります。 （原文） Asi som čakal viac. Nevravím, že úplne zle ale keď to porovnám s Brnenským TM, tak je to priepastný rozdiel.

（Google による翻訳）子供から大人まで、誰もが感動できる場所です。展示物や体験型展示も豊富です。コシツェを訪れる際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Inšpiratívne miesto pre deti aj dospelých. Množstvo exponátov a interaktívnych výstav. Pri návšteve Košíc určite odporúčam navštíviť.

（Google による翻訳）平日だったので、博物館はすごく静かでした。まるで私たちだけのような気分でした :) 博物館は素敵で、子供向けの科学遊び場もあります。 （原文） It was a working day and the museum was super quiet. I had a feeling that we were alone there :) The museum is nice, and has a science playing area for kids.

（Google による翻訳）コシツェの航空博物館は、家族連れならぜひ訪れていただきたい場所です。戦闘機、ヘリコプター、政府専用機に加え、車や自転車のコレクションも展示されています。展示物も豊富で、大人も子供も楽しめます。将来的には、見るだけでなく、レバーを動かしたりボタンを押したり、模型に座ったりできるようなインタラクティブな要素が追加されると素晴らしいでしょう。そうすれば、この素晴らしい体験はさらにレベルアップするでしょう。それから、せめて軽食付きの小さなビュッフェがあれば最高です☺️ （原文） Múzeum letectva v Košiciach by si žiadna rodina nemala nechať ujsť. Okrem stíhačiek, vrtuľníkov, vládnych špeciálov je tu aj zbierka áut a bicyklov. Exponátov je veľa, užijú si veľkáči aj malkáči. V budúcnosti by bolo super urobiť interaktívne prvky, aby sme sa mohli nielen pozerať, ale aj posúvať páčky a stláčať gombíčky, nebodaj sa do nejakého modelu môcť posadiť. Výborný zážitok by dosiahol ešte vyšší level. A potešil by aj aspoň maličký bufetík so základným občerstvením ☺️

（Google による翻訳）家族や友人と航空博物館で約5時間過ごしました。 家族チケット（両親と子供2人）に17ユーロ、専門家による解説にさらに5ユーロを支払いました。この5ユーロは、ここ数年で最高の投資でした。館内を案内し、解説もしてくれた男性は素晴らしかったです。彼が博物館を気に入っているのがはっきりと分かりました。私たちが質問をしたので、まるで魔法の部屋を開けたかのようでした。というのも、博物館の舞台裏や歴史、飛行機やヘリコプターに関する興味深い事実だけでなく、博物館がそれらをどのように入手し、修理したのか、税関職員がそれらを手放したくなかった理由など、様々な話を聞くことができたからです。この解説がなければ、博物館で1時間ほどかけて、あらゆるものを見て回っていたでしょう。こうして「舞台裏」を見ることができたのです。テクノロジーや航空に少しでも興味があるなら、ぜひお勧めします。 私たちは公共交通機関で空港に到着し、そこから徒歩で約20分です。次回はバスを利用します（それで行きました。片道約8ユーロです）。路上駐車は無料です。 （原文） V muzeu letectva sme s rodinou a priatelmi stravili cca 5 hodin. Za rodinny listok (rodicia + 2 deti) sme zaplatili 17Eur, za odborny vyklad dalsich 5 Eur. Tych 5 Eur bola moja najlepsia investicia za posledne roky. Pan, ktory nas sprevadzal a poskytol lektorsky vyklad bol skvely. Je vidno, ze je to jeho srdcovka. Nakolko sme aj my pytali, zjavne sme odomkli nejaku carovnu komnatu, pretoze sme sa zrazu dozvedeli veci zo zakulisia, historie, zaujimave fakty nie len o lietadlach a vrtulnikoch, ale ja o tom, ako ich muzeum ziskalo, opravovalo, colnici ich nechceli pustit a podobne historky. Bez tohto vykladu by sme tam stravili cca hodinku, kedy by sme si vsetko presli a pozreli. Takto sme videli aj "za oponu". Ak vas technika a letectvo len trochu zaujima, vrelo odporucam. Prisli sme mhd na letisko, potom cca 20 min peso. Nabuduce by som toto riesil boltom (tak sme sli odtial. cca 8 Eur za jazdu) Parkovanie je pri ceste zadarmo.

（Google による翻訳）ずっと前から訪れようと思っていた航空博物館ですが、ようやく実現しました。本当に行って良かったと思っています。博物館には航空に関する展示や関連資料が数多くあり、兵器システムや吊り下げ爆弾、車や地上交通機関に関する展示もあります。屋外エリアにも航空関連の展示が数多くあり、その多くはP州各州の代表者からシュスター名誉大統領に贈られたものです。また、かつての政府軍機を内部から見学できる機会もあります。歴史好き、飛行機好き、あるいはテクノロジー好きの方にはぜひ訪れていただきたい場所です。建物前の道路沿いに無料駐車場があります。 （原文） Múzeum letectva dom sa chystal navštíviť už dlho, no stalo sa tak až teraz a neľutujem. V múzeu je množstvo leteckých exponátov, a veci súvisiacich s litanim, jeden pavilón je zameraný na zbranove systémy a podvesne bomby, ďalší na automobily a pozemnú dopravu. Na vonkajšom priestranstve je veľa leteckých exponátov, mnohé z nich boli darom od rôznych predstaviteľov štátov P. emeritnemu prezidentovi Schusterovi, rovnako je možnosť vidieť a prehliadnuť aj z vnútra lietadla vládnej letky z minulosti. Odporúčam navštíviť každému milovníkov i histórie, lietania či len techniky. Parkovanie možné zdarma pred objektom pozdĺž cesty.

（Google による翻訳）東スロバキアで最も興味深い航空愛好家にとってのスポットの一つです。コレクションは非常に多様で、初期の航空機やエンジンから現代のジェット戦闘機やヘリコプターまで、実に多岐にわたります。特にソビエト航空ホールは印象的で、展示品の一部は2004年にウクライナとスロバキアの大統領間の友好関係の一環として移管されました。ここでは、冷戦時代の貴重な装備品を見ることができます。 多くの航空機を間近で見ることができ、一部のコックピットは一般公開されています。博物館はよく整理されており、屋根付きの展示は天候の影響を受けず、オープンスペースには多くのユニークな航空機が展示されています。スロバキア語と英語の案内板が設置されており、写真や動画の撮影は制限されていません。館内は清潔で手入れが行き届いており、スタッフは親切です。 すべてをじっくりと見て回るには、少なくとも2時間は確保することをお勧めします。家族連れの散策にも、真の航空ファンにも最適な場所です。 （原文） Одне з найцікавіших місць у Східній Словаччині для любителів авіації. Колекція дуже різноманітна: від перших літальних апаратів і двигунів до сучасних реактивних винищувачів та вертольотів. Особливо вражає зал радянської авіації, частина експонатів якої була передана у 2004 році в рамках доброї дружби президентів України та Словаччини. Тут можна побачити рідкісні зразки техніки часів холодної війни. Багато літаків можна роздивитися зовсім близько, а деякі кабіни навіть відчинені для відвідувачів. Музей добре організований: експозиції під накриттям захищені від погоди, а на відкритому майданчику виставлено чимало унікальних літаків. Є інформаційні таблички словацькою та англійською мовами, фото- і відеозйомка не обмежується. Територія чиста й доглянута, персонал привітний. Рекомендую виділити мінімум 2 години, щоб усе уважно переглянути. Це чудове місце як для сімейної прогулянки, так і для справжніх фанатів авіації.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館でした。10歳と7歳の子供たちと一緒に行きました。子供たちは本当に喜んでいて、楽しい旅行でした。約1時間半滞在しました。道路沿いに無料駐車場があり、家族チケットは17ユーロでした。 （原文） Veľmi pekne múzeum boli sme tam s deťmi 10 a 7 rokov. Deťom sa tam veľmi páčilo, bol to pekný výlet zdržali sme sa asi 1.5 hod. Parkovanie je zdarma popri ceste a za rodinný lístok sme zaplatili 17€

（Google による翻訳）コシツェ航空デーの素晴らしいプログラムと航空博物館の見学。テクノロジーに興味のある方におすすめです。 （原文） Krásny program Leteckých dní Košice a prehliadka leteckého múzea. Odporúčam záujemcom techniky.

（Google による翻訳）素敵で興味深い場所です。政府の特別施設なので入場もできます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Pekne a zaujímavé miesto super je vládny špeciál a že sa dá doň vstúpiť odporučam navštivit

（Google による翻訳）画面に近づいてください。この会社に関する素晴らしいストーリーが登場します。 10:00に積み込みに到着し、21:50に積み込みを終え、15時間シフトで働きました。作業場番号566とCMRを発行してくれる従業員に感謝します。それで私は朝10時に到着し、会社の前の駐車場に立ちました。スタンバイ モードで 7 時間以上立っていましたが、その後、起動するように呼び出されました。私は有名なワークショップ 566 の下に到着し、そこに立って、車に荷物を積み込むまでさらに 2 時間 30 分待ちました。いや、むしろ 1 時間 30 時間車に荷物を積み込み、ワークショップの周りを歩き回り、コーヒーを飲み、話し、そして家に入りました。 1時間で3台の車に荷物を積み込みました。その後、彼らは私に電話をかけてきました。かなり早く積み込みが始まりました、コーヒーも美味しかったでしょうね。彼らはそれを積み込みました。その後、CMR を書くこの従業員がカメラを持ってやって来て、貨物が積み込まれる様子を撮影し始めました。このとき、私はちょうどそれを設定し始めたところです。彼があなたのプラットフォームはどこですかと私に尋ねたので、私は「それは私の任務に示されていませんでした（私はプラットフォームで働いています）」と言いました。それに対して彼は、まあ、わかりましたと答えました。そして去った。私は貨物の確保を続けており、問題なく対処していますが、CMR を取りに来た瞬間に、***** (先生) が、商品を降ろすと言っています。その結果、私のシフトは終了しました。彼らはすべてのベルトを自分たちで取り外し、自分たちで荷降ろししました。 これは私がこれまでに行ったヨーロッパ全土で最悪の会社です。これほど私の神経を逆なでした人は誰もいません。このコメントが当社からの貨物の顧客に注目されることを願っています （原文） Придвигайтесь поближе к экрану, сейчас будет знатная история об этой фирме! Приехал на загрузку в 10:00 уехал с загрузки 21:50 переработал 15 часовую рабочую смену, благодарю цеху номер 566 и его сотруднику который выписывает CMR. Значит приехал я в 10:00 утра простоял на паркинге перед фирмой. Простоял в режиме ожидания более 7 часов, после чего меня позвали грузится. Приехал под знаменитый цех 566 простоял прождал там еще 2:30 пока они грузили машины , ну вернее как грузили 1:30 часа они ходили по цеху и пили кофе разговаривали, и за час загрузили три машины. После чего позвали меня. Начали грузить давольно быстро, наверное кофе вкусный был. Загрузили, после чего этот сотрудник который выписывает CMR, пришел с камерой и начал снимать как загружен груз, В ЭТО ВРЕМЯ Я ТОЛЬКО НАЧИНАЛ КРЕПИТЬ ЕГО! На что он у меня спрашивает а где твоя пландека, я говорю: у меня в задании ее не было указано (работаю на платформе) на что он мне ответил ну окей; и ушел. Я продолжаю крепить груз, и успешно с этим справляюсь, и в тот момент когда я подхожу чтоб забрать CMR этот *****( господин) говорит мы будем разгружать товар! В итоге: у меня закончилась смена; они сами снимали все ремни и сами разгружали. Это самая худшая фирма на какой я был ВО ВСЕЙ ЕВРОПЕ. Так мне нервы еще ни кто не поднимал. НАДЕЮСЬ НА ЭТОТ КОММЕНТАРИЙ ОБРАТЯТ ВНИМАНИЯ ЗАКАЗЧИКИ ГРУЗА С ЭТОЙ ФИРМЫ

（Google による翻訳）駐車場の座標：48.6280093、21.2173096 ロール状のゴムの荷降ろし 駐車場に入り、事務所で登録をします。書類と身分証明書を持参してください。係員が書類を確認し、ゲートのナビゲーションと荷降ろし場所でスキャンするためのQRコードが書かれたカードと一緒に返却します。登録後、車に戻り、登録番号が画面に表示されるのを待ちます。その後、指定されたゲートに向かいます。荷降ろし場所へのナビゲーションのために体重を測り、ゲートで荷降ろしをした後、最後に体重を測れば完了です。 駐車場は広いですが、残念ながらトイレは非常に劣悪で、便座もトイレットペーパーもなく、あまり清潔ではありませんでした。 （原文） 48,6280093, 21,2173096 współrzędne parkingu Rozładunek gum w rolach Wjedź na parking i udaj się do biura w celu rejestracji zabierz ze sobą dokumenty oraz dowód osobisty tam pracownik sprawdzi dokumenty i da nam je z powrotem z dodatkową kartka na której mamy kod QR do zeskanowania z nawigacją bramy i miejsca rozładowania, po rejestracji idziemy do samochodu i czekamy aż nasz nr rejestracyjny wyświetli się na ekranie wtedy kierujemy się na wyznaczoną bramę ważymy się późnej za nawigacja w miejsce rozładunku, po rozładunku na bramę i ostatnie ważenie i to wszystko. Duży parking, toalety niestety w bardzo słabym stanie brak deski brak papieru nie było tam za czysto.

（Google による翻訳）ファーラー社のトイレのメンテナンスにはおそらくお金はありませんが、アウディ/メルセデス/BMW/シュコダの場合はオフィスのスタッフが確実にリソースを持っています。 （原文） Pentru întreținere Fahrer toilet probabil nu sunt bani, pentru Audi/Mercedes/BMW/Skoda la Office Staff sigur au resurse

（Google による翻訳）駐車場入口の座標は下のコメント欄に記載されています。初めて訪れた工場の情報を共有します。登録時間は予約が必要です。駐車場に入り、白い平屋建ての建物へ行きます。入口は端にあります。パスポートを持参してください。中に入ると3台のコンピューターがあります。言語を選択してパスポートをスキャンします。私は紙のコンピューターを持っていました。写真が貼られているシートをスキャンし、パスポートをスキャナーに上から下へ、できるだけ早く通します。このようなシステムでは、ポップアップが表示された場合はパスポートのデータを手動で入力してください。試さないでください。登録されません。コンピューターにデータが表示されるまでパスポートのスキャンを続け、質問に答えるとプリンターからバーコード付きの紙が出てきます。車に行ってボードを確認します。ボードに自分の車のナンバーと「GATE」という文字が表示されたら、駐車場を出て計量器に乗り、車を止め、警備員にバーコード付きの紙をスキャンしてもらい、紙を返却します。その後、移動できます。オン、GATE番号の標識を注意深く見れば問題なくそこに着きます。倉庫まで車で行き、バーコードときれいなSMRの付いたシートを受け取ります。彼らはそれに合わせて記入し、倉庫内に入り局を探します。その後、車に戻ってローダーが呼ぶのを待ちます。積み込みは速く、図に従って荷物を固定します。荷物はそこら中に掛けてあります。固定すると、ローダーが来て、荷物の固定をビデオカメラで撮影します。その後、書類を渡します。工場を出て秤に戻り、停止します。秤の隣に局があります。書類を渡し、署名すると、書類の一部が返却されます。午前9時に登録し、午前11時30分に工場を出発しました。このような工場と車の数を考えると、私はすぐに管理できたと思います。工場は24時間稼働しています。 （原文） Координаты заезда на паркинг,указаны ниже в комментариях,поделюсь информацией о заводе,в который приехал первый раз,время регистрации должно быть зарезервировано,становитесь на паркинг и идёте в белое одноэтажное здание,вход с торца,с собой обязательно паспорт,заходите во внутрь,будет 3 компьютора,выбор языка и сканируете паспорт,у меня бумажный был,сканируем лист,где фотка,проводим по сканеру паспорт,сверху вниз,как можно быстро,такая система,если выскочит введите данные паспорта вручную,не старайтесь,не зарегистрируетесь,продолжайте сканировать паспорт,пока на компьюторе не выскочат ваши данные,дальше отвечаем на вопросы и с принтера выедет бумага со штрих кодом,идём в машину и смотрим на табло,как только увидете на табло номер своего авто и слово GATE,можете выезжать с паркинга и заезжать на весы,останавливаетесь,отдаёте бумагу со штрих кодом охраннику он сканирует и отдаёт бумагу обратно,после чего вы двигаетесь дальше,внимательно смотрите указатели с номером вашего GATE и доедете без приключений,подъезжаете к складу,берёте лист со штрих кодом и чистую СМР,они сами заполнят и идёте во внутрь склада и ищите бюро,после чего возращаетесь к машине и ждёте карщика когда позовёт,загрузка быстрая,крепите груз по схеме,они везде там развешены,как закрепите,приходит грузчик и снимает на видеокамеру крепление груза,после чего отдаёт вам документы,выезжаете с завода и едете обратно на весы,останавливаетесь,рядом с весами бюро,отдаёте им документы,расписываетесь и часть документов они вам возращают,в 09 00 зарегистрировался,в 11 30 выехал с завода,для такого завода и колиства машин,считаю,что справился быстро,завод работает круглосуточно.

（Google による翻訳）566番ゲートで1時間ちょっとうろうろしました。 私はその場で編みました。パイルごとにストラップが3本、前にストラップが2本あります。 それから彼はオフィスに行き、書類を受け取りました。 不均一な読み込みに非常に不満: ～ 3 メートルの凹み - シート3メートル（9.6トン） - 30cmのくぼみ - シート3メートル（4.6トン） - 30cmのくぼみ - シート3メートル（9.6トン） ドアまでの凹みは約50cm。 専門外でこれほどひどい荷重がかかるとは予想していなかったので、これら 3 つの金属の積み重ねの重量を制御しませんでした。 背の低い若者が荷物を運んでいた。 （原文） Вантижився в брамі 566 трохи більше години. На місці в'язав: по 3 ремні на стопку і 2 ремні спереду. Потім пішов у бюро і забрав документи. Дуже незадоволений нерівномірним завантаженням: ~ 3 метри відступ - 3 метри листи (9,6 т) - 30 см відступ - 3 метри листи (4,6 т) - 30 см відступ - 3 метри листи (9,6 т) ~ 50 см відступ до дверей. Не сподівався, що можуть так погано, непрофесійно завантажити, тому не проконтролював вагу цих трьох стопок металу. Вантажив невисокий молодий чоловік.

（Google による翻訳）大きな会社、親切な社員。 E571 から入場し、Cesta do Hanisky に入ります。広い駐車場があり、営業所で身分証明書を使って登録し、大型ディスプレイにトラックの登録番号が表示されるのを待ちます。ゲート 4 から入場し、計量してから積み込みホールに行きます。一晩中、トイレはありますが、シャワーはありません。 （原文） O companie mare,angajați amabili.Intrare de pe E571,apoi Cesta do Hanisky.Au parcare mare,te înregistrezi la birouri cu actul de identitate,apoi aștepți sa se afișeze numărul de înmatriculare a camionului pe un display mare .Intri pe poarta 4,cântar,apoi mergi la hala unde ai încărcare.Actele le primești la încărcare,cu cmr propriu.La ieșire,tot așa, cântar.Poți rămâne în parcare peste noapte,au toaletă,fără dușuri.

（Google による翻訳）時間は午前11時です。午前10時5分に登録されました。ホール567,566。午後4時に出発します。ああ、なんてこった。私は仕事をしていた労働者に星を与えました。 （原文） Časove okno na 11h.Zaregistrovaný 10.05h.Hala 567,566.Odchod 16.00h.No bieda.Hviezdy som dal za pracovníkov čo má nakladali.

（Google による翻訳）残念ながら、新しい運営の下では、個々のイベントはインターネット上に公開されず、美術館内のポスターにのみ表示されます。 デジタル化の今日、それは悲しいことであり、それは観客の参加が少なく、出演者に対する軽視にも反映されています。 （原文） Žiaľ pod novým vedením nezobrazujú sa jednotlivé akcie na internete , iba na plagáte v múzeu. V dnešnej dobe digitalizácie je to smutné , čo odzrkadľuje aj malá účasť obecenstva a neúcta k účinkujúcim.

（Google による翻訳）最後に、久しぶりに文化的なイベントに参加しました。それだけの価値はあった、参加できなかった人にもチャンスはある （原文） Konečne po dlhej dobe na kultúrnej akcii . Stála za to, kto nestihol ešte má šancu

（Google による翻訳）非常に素敵な小さな博物館で、上階には常設展示があり、入り口の下には絵のように美しい更衣室があり、数ユーロの入場料で訪れる価値があります。 （原文） Veľmi pekné malé múzeum so stálou expozíciou na poschodí a malebným obmieňajúcim sa priestorom dole pri vstupe, oplatí sa navštíviť za pár eurové vstupné.

（Google による翻訳）興味深いギャラリー...現代アートと古いアートの両方 （原文） Zaujímavá galéria...moderné aj staršie umenie

（Google による翻訳）コシナンではない私はそれまでこのアーティストのことを知りませんでしたが、素晴らしいガイドであるラドーがたくさんの興味深いことを教えてくれました。私たちは 1 階のインスタレーションに興味をそそられました。ぜひ訪れてみることをお勧めします :) （原文） O tomto umelcovi som ako nekošičan dovtedy nepočul, ale náš skvelý sprievodca Rado nám porozprával mnohé zaujímavosti. Pobavila nás inštalácia na prízemí, odporúčam návštevu :)

（Google による翻訳）コシツェで欠かせない博物館。 （原文） Múzeum, ktoré v Košiciach nemožno vynechať.

（Google による翻訳）私たちは展示会に参加していましたが、担当の女性たちは素晴らしく、とても創造的で創造的でした。クラス全員が星やペクセソを描いたときが一番気に入りました😊😊 この度は貴重な体験をさせて頂きまして誠にありがとうございました🤗🤗 （原文） Boli sme na výstave a paní ktoré to mali na starosti boli úžasné super tvorivosť, a kreativita, najviac sa mi páčilo keď sme celá trieda kreslili hviezdičky a pexeso 😊😊 Veľmi pekne ďakujem za tento zážitok 🤗🤗

（Google による翻訳）博物館の展示は興味深いですが、二度目に訪れたいという欲求や興味を呼び起こすものではありません）） （原文） Експозиція музею цікава, але другий раз завітати бажання та інтересу не викликає))

（Google による翻訳）素敵な空間。少し隠れた場所にありますが、訪れる価値はあります。特にボビュール・ワイン・フェスティバルのワインテイスティングが開催される時はおすすめです☺️ （原文） Skvelý priestor, trocha zašitý, ale treba navštíviť. Hlavne, keď prebieha ochutnávka vín Bobule Wine fest.☺️

（Google による翻訳）中心部にあるとても素敵なエリア。旧市街のビール祭りでよく使われます。将来的にはさらに多くのイベントがそこで企画されることを願っています。 （原文） Veľmi pekný areál v centre. Počas staromestských pivných slávností dobre využitý. Dúfam, že do budúcna sa tam plánuje viac akcií.

（Google による翻訳）歴史が詰まった博物館、コシツェに来たら必見です （原文） Múzeum plné histórie, ak budete v kosiciach treba ho určite vidieť

（Google による翻訳）この場所を訪れることを強くお勧めします。ポーランド語でのツアーオプションがなかったのは残念です。 （原文） Polecam odwiedzić to miejsce. Szkoda że nie było możliwości zwiedzania w języku polskim.

（Google による翻訳）営業時間が記載と異なります。 確認しに来たのですが、閉まっていました。 営業しているはずなのに。 （原文） Часы роботы не соответствуют указанным Пришли посмотреть ,а он закрыт . Хотя должен был работать

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。もうすぐ改装される予定です。 （原文） Pekná prehliadka, čoskoro ju čaká rekonštrukcia.

（Google による翻訳）「正義のない国家は巨大なギャングに過ぎない。」 （ルシウス・アンナエウス・セネカ、ローマの哲学者、政治家、作家） （原文） "Štáty bez spravodlivosti nie sú nič iné než rozsiahle bandy." (Lucius Annaeus Seneca, rímsky filozof, štátnik a spisovateľ)

（Google による翻訳）SR の憲法裁判所は私の街のコシツェにありますが、私たち以外には誰もが解決すべきことがあります。裁判所の外に天使はいません。それが私の問題の原因だったからです。データは真実ですが、法廷では受け入れられておらず、地区都市のジャドル氏とは反対の理解がなされています。彼はスーカとして働き、決定を下すと同時に、不明確な罪で告発されている当事者の検察官としての代理を務めています。ピドヴォドニクからの不動産の山。この被告は職務のすべてに問題を起こしている。 SPIJI の調査には 5 年かかり、その結果が憲法裁判所で裁判官のチェックを受けることになりました。 （原文） USTAVNY SUD SR JE V MOIM MESTE KOSICE .TO CO MAM V UMYSLE TO NEBUDEM OKREM US ZATAZOVAT .KAZDY CLOVEK MA COSI CO PITREBUJE RIESIT .A ANI MIMO UST.SUDU NIE SU ANJELICI A PRAVE TENTO SUD BY MAL PIMOCT OBCANOM V ICH PROBLEME .LEBO TO ZAPRICINILI SUDY MOJE PROBLE.Y .ABY SOM MAL CISTOTU UDAJOV KTORE SU PRAVDIVE ,ALE NIE SU SUDMI PRIJATE S POCHOPENIM NAOPAK JUDR V OKRESNOM MESTE .PRACUJE AKO SUXCA VYNASA ROZHODNUTIA ZAROVEN ZASTUPUJE AKO PROKURATOR STRANKU KTORA JE OBZALOVANIA Z NECISTOTY KUPY NEHNUTELNOSTI OD PIDVODNIKOV .TU PRAVE TENTO OBHAJCA ROBI PROBLEMY VSETJY SVOJE FUNKCIE SPIJI A VYSLEDOK JE KTORY SA TAHA 5 ROKOV .A TU JE NA USTAVNOM SUDE ABY PREVERIL SUDCOU .

（Google による翻訳）コシツェにあるスロバキア共和国憲法裁判所。毎年9月末（2019年9月27日）、スロバキア共和国憲法裁判所の公開デーイベントがコシツェで開催され、成功を収めることが慣例となっている。スロバキア共和国憲法裁判所の建物内では、独立記念館、法廷、スロバキア共和国憲法裁判所所長の執務室、受付ラウンジ、憲法裁判所判事の執務室などが見学できます。スロバキア共和国の美しい中庭。 （原文） Ústavný súd Slovenskej republiky v Košiciach. Stalo sa už zvykom, že každý rok koncom septembra (27. 9. 2019) sa koná vydarené podujatie Deň otvorených dverí Ústavného súdu Slovenskej republiky v Košiciach. Návštevníci si v budove Ústavného súdu SR môžu pozrieť sieň nezávislosti, pojednávaciu miestnosť, kanceláriu predsedu Ústavného súdu SR, prijímací salónik, kanceláriu sudcu Ústavného súdu SR a krásne nádvorie.

（Google による翻訳）スロバキア郵便局の憲法裁判所にあるアートポスト！ （原文） Poštovní umělecká schránka u Ústavního soudu Slovenské pošty !

（Google による翻訳）ÚS SR マシアルスカとズブロジニチュナ ウル。コシツェ （原文） ÚS SR Mäsiarska a Zbrojničná ul. Košice

（Google による翻訳）感想は書かない方が良いのですが… （原文） Radšej nepíšem názor ....

（Google による翻訳）花で美しく装飾された歴史的建造物 （原文） Pekné vyzdobená historická budova kvetmi

（Google による翻訳）Mirek 氏の魅力的な説明に感謝します。私たちは講義を前日に予約しましたが、彼は私たちの都合の良い時間に問題なく来てくれました。ギャラリーは非常に興味深いもので、多くの新しい情報で充実した講義を終えました...ぜひご覧になることをお勧めします （原文） Ďakujeme pánovi Mirkovi za pútavý výklad. Rezervovali sme si prednášku deň vopred a nemal problém v čase ktorý nám vyhovoval. Galéria je veľmi zaujímavá z prednášky sme odišli obohatením o veľa nových informácií... určite odporúčam vidieť

（Google による翻訳）アンディ・ウォーホルの作品と生涯についての素晴らしい説明をありがとうございました。ツアー全体の所要時間は約 50 分でした。事前に電話で注文する必要がありますが、体験してみる価値はあります。お勧めします。 （原文） Ďakujem za úžasný výklad o dielach a živote Andyho Warhola. Celá prehliadka trvala cca 50 minút. Je nutne sa na ňu vopred telefonicky objednať, ale ten zážitok stojí za to. Odporúčam.

（Google による翻訳）私たちはとても気分が良く、付加価値は画像の文化的な楽しみでした。ミルコ講師は正しかったです…ぜひまた来ますね♡ （原文） Cítili sme sa veľmi dobre a pridanou hodnotou bolo kultúrne vyžitie z obrazov. Prednášajúci Mirko nemal chybu...určite sa radi vrátime ♡

（Google による翻訳）私たちは家族全員でツアーに参加しました...ギャラリーの統一された作品だけでなく解釈もとても気に入りました🙏友達と一緒に戻ってくることを間違いなく嬉しく思います、彼らも私たちと同じ経験をしてくれるでしょう🤍満足🤍 参考: プレゼンテーションは約 1 時間続き、事前に電話でギャラリーに予約する必要があります... 素晴らしい経験だったのに、料金は本当に最小限です 🙏 （原文） Boli sme na prehliadke celá rodina…veľmi sa nám páčil výklad ako aj jednotné diela v galérií 🙏 určite sa radi vrátime aj s kamarátmi nech majú tiež taký zážitok ako my 🤍 spokojnosť 🤍 Pre info: výklad trval cca 1 hodinu a do galérie je potrebné sa objednať vopred telefonicky…cena je naozaj minimálna na to, aký to bol zážitok 🙏

（Google による翻訳）それは経験でした。お勧めします （原文） Bol to zážitok. Odporúčam

（Google による翻訳）誰にとっても、特に子供にとって素晴らしい場所です。素晴らしいガイドと講師、魅力的なインスタレーション。子どもたちがスクラップ金属を A 地点から B 地点まで運ぶために使用できる磁気クレーンとジャッキ、地球の中心に連れて行ってくれるキャビン、浮遊する金属ボールなど。そして、LEGO Spike 組み立てキットを使った素晴らしいワークショップ (そして辛抱強い講師) では、家族全員がカニロボットの作成に「手を出しました」 (ついに動きました :-))。ありがとう。 （原文） Skvelé miesto pre kohokoľvek a hlavne deti. Výborní sprevádzači a lektori, pútavé inštalácie. Magnetický žeriav a zdvihák, ktorým si deti sami môžu preniesť kovový šrot z bodu A do bodu B, kabínka ktorou sa dostanete do stredu zeme, levitujúca kovová guľôčka a ešte mnoho iného. A úžasný workshop ( a trpezlivý lektor) so stavebnicou LEGO Spike, kde sme si na tvorbe krabieho robota ( aj sa napokon pohyboval :-)) “ mákli” celá rodina. Ďakujeme.

（Google による翻訳）平日に子供たちと一緒に訪れました。おそらく郊外の子供向けキャンプがあったのでしょうが、私たちの到着には遅れてしまいました。展示の一部がうまく機能していなかったのですが、スタッフが到着してすべてを見せてくれました。展示は2階建てなので、ツアー全体で約1時間かかりました。ありがとうございました。 （原文） S dětmi jsme navštívili toto místo ve všední den, byl zde asi i příměstský tábor dětí, ale sli až po nás, nějaké exponáty nefungovaly, ale pak dorazila obsluha a vše ukázali, expozice má jen 2 patra, takže celá prohlídka trvala asi hodinu, děkujeme.

（Google による翻訳）楽しみながら学ぶのに最適な場所です。私たちはチェコ共和国でも同様の科学センターやエンターテイメントセンターに通っていますが、このような施設がチェコにあることを嬉しく思います。 （原文） Perfektné miesto na zábavu a poučenie. Chodíme na podobné vedecko zábavné centrá do Čiech a som rád,že máme také niečo aj u nás.

（Google による翻訳）展示の一部はアクセスが困難であったり、機能が不十分であったりします。例えば、1階の地形図では面積が計算されていません。他の教育公園と比較すると平均的な評価です。 （原文） Část expozice nepřístupná , nebo špatně funkční, například topografická mapa v přízemí, nepřepočítáva povrch. Ve srovnání s ostatními vzdělávacími parky průměr.

（Google による翻訳）たまたま運が良かったのか、普段は人が少ないのかはわかりませんが、とにかく従業員の方が一生懸命に展示物について声をかけてくれたり、アドバイスをくれたりするので、とても楽しかったです。私たちは2歳の娘と一緒でしたが、展示会はとてもインタラクティブで、人が少なかったのでよりリラックスでき、群衆の中で娘を追いかける必要もありませんでした。娘もそこで楽しかったです。彼女を興味のあるものから引き離してしまう。残念ながら、いくつかの展示物は故障していたり​​、充電中であったりして、かなり寒かったです。全体として、品質と価格の比率は適切です。あまり期待せず、子供たちも楽しめる何か面白いことをして楽しい時間を過ごしたい人は、ここで必ず自分の好みに合うものが見つかるでしょう。 （原文） Nevím jestli jsme měli jen štěstí nebo tam bývá tak málo lidí běžně, ale v každém případě to bylo příjemné, jelikož se nám zaměstnanci mohli plně věnovat a ke každému exponátu něco říci nebo poradit. Byli jsme s 2letou dcerou, která se tam také zabavila, jelikož výstava je hodně interaktivní a tím jak nebylo moc lidí, bylo to takové volnější a nemuseli jsme ji nikde lovit v davu a odtrhávat od věcí, co jí zaujaly. Bohužel část exponátů byla mimo provoz nebo se právě nabíjela, takže to nás dost zamrzelo. Celkově ale poměr kvalita/cena je odpovídající. Kdo nemá žádná velká očekávání a chce strávit pár příjemných hodin něčím zajímavým, co zabaví i děti, určitě si zde přijde na své.

（Google による翻訳）この場所はそれだけの価値があります。私たちは子供2人と一緒に行きました。 1 歳児がようやく眠りについたとき (キャンパスにはベビーカーがたくさんあります)、私たちは 3 歳半の子どもを訪ね、科学セクションだけで 2 時間を過ごしました。子どもだけでなく、私たち大人も夢中になれる内容です。次回は図書館などの他のコーナーを発見します （原文） Toto miesto stojí za to. Išli sme s dvomi deťmi. Keď ročné konečne zaspalo (v areáli je kočíkovania až až) tak sme tam zavítali 3,5 ročnou a strávili sme len v tem vedeckom dve hodiny. Je to pútavé nielen pre deti, ale aj pre nás dospelých. Nabudúce objavíme aj iné zákutia, ako knižnicu a tak

（Google による翻訳）3 年前は満足していましたので、悪いレビューを書いて大変申し訳ありません... (肯定的なレビューも書きました ;)) 残念ながら、多くの展示品は機能しておらず、それぞれの展示品には、触ったり押したりしてはならず、スタッフを待つ必要があると記載されています。完全な修復と再構築が必要です:( そこもとても息苦しいところでした…。 回復に向けて力を尽くしてほしいと願っています。 親切なスタッフを高く評価します。 （原文） Je mi nesmierne ľúto,že píšem zlú recenziu, keďže 3 roky do zadu sme spokojní boli...(aj som pozitívne napísala recenziu ;) ) Žiaľ veľa exponátov je nefunkčných, na každom jednom je uvedené,že sa toho nemáme dotýkať, stláčať a je nutné čakať na personál. Je potrebná plná obnova a rekonštrukcia :( Taktiež bolo tam veľmi dusno... Prajem veľa síl pri obnove. Pozitívne hodnotím milí personál.

（Google による翻訳）これは素晴らしい小さな博物館でした。非常に有益で、絶対に訪れる価値があります。私たちは親切で知識豊富な男性に展示物を案内されました。彼は信じられないほど時間を割いて、私たちが見ているものの歴史的背景と重要性を理解するのを助けてくれました。 英語の音声ガイドは素晴らしく、体験に深みを与えてくれました。コンパクトな博物館ですが、細心の注意を払って展示されています。展示品は力強く、示唆に富むもので、全体的に感動的な体験となっています。 手に入るものに対して非常に手頃な価格 - コシツェを訪れ、歴史に興味がある人には強くお勧めします。 （原文） This was a great little museum – very informative and absolutely worth a visit. We were guided through the exhibit by a kind and knowledgeable man who was incredibly generous with his time, helping us understand the historical context and significance of what we were seeing. The audio guide in English was excellent and added a lot of depth to the experience. It’s a compact museum, but it’s been curated with real care and attention. The exhibits are powerful and thought-provoking, making it a moving experience overall. Very reasonably priced for what you get – highly recommended for anyone visiting Košice and interested in history.

（Google による翻訳）このような博物館を創設し運営するという熱心な方々の取り組みに、私たちは深く感謝いたします。他のスロバキアの博物館と比べて非常に先進的なのは、このテーマが、この暗黒時代を生きた人々の物語を通して、インタラクティブに扱われている点です。そのため、来館者は単なる無意味な案内板を読むのではなく、個人的な発言を通して問題を捉えることができます。それは真実味があり、より個人的なものです。これは知識を広める適切な方法であり、両親や祖父母の話を通してしか共産主義について知らない若い世代にとって魅力的な方法だと考えています。 （原文） Veľmi pozitívne hodnotíme počin nadšencov vytvoriť a sprevádzkovať múzeum takéhoto charakteru. Veľmi pokrokové v porovnaní s inými slovenskými múzeami je to, že téma je spracovaná interaktívne, prostredníctvom príbehov ľudí žijúcich v v tomto temnom období. Návštevník si teda nečíta len nič nehovoriace info tabule. Problematiku vníma cez osobné výpovede. Je to autentické a osobnejšie. Myslíme si, že je to správna forma šírenia poznatkov navyše aktraktívnym spôsobom aj pre mladú generáciu, ktorá komunizmus pozná len vďaka rozprávaniu rodičov či starých rodičov.

（Google による翻訳）スロバキアの暗い歴史の一部を紹介する、過小評価されている驚くべき博物館。加害者の一部が今日の政府にもまだ存在しているため、この歴史は隠蔽されています。このような理由から、この博物館は私的に資金を提供して運営されており、国の後援を受けているわけではありません。政府との政治的衝突を避けるため、加害者の名前は言及されていない。 英語の音声ガイドもあり、とてもモダンです。私は2回訪問しましたが、2回目の訪問ではスタッフの1人が案内してくれて嬉しかったです。 （原文） An amazing underrated museum showcasing some of the dark history of Slovakia. This history has been hidden as some of the perpetrators still exist in today's government. For this reason and more, the museum is privately funded and run and not sponsored by the state. No perpetrators names are mentioned to avoid political conflict with the government. It's also very modern with audio guides available in English. I visited twice and had the pleasure of one of the staff showing me around on my second visit.

（Google による翻訳）誰にとっても大切な場所。それはその目的を果たします: - 共産主義の現実を示す - 苦しんでいる人たちを思い出させ、忘れさせない 素晴らしい旅行をありがとう。人々が思い出して同じことを繰り返さないように、より多くの支援を得られることを願っています （原文） Dôležité miesto pre každého. Spĺňa svoju cieľ: - ukazuje realitu komunizmu - pripomína ľudí, ktorí utrpeli, a nedáva ich zabudnúť Ďakujem za vynikajúcu exkurziu, dúfam že dostanete viac podpory, aby ľudí pamätali a neopakovali

（Google による翻訳）私たちも休暇中に子供たちと一緒に博物館を訪れました。非常に役に立ち、すべてが非常によく説明されており、解説付きのヘッドフォンと各写真のサイン付きのボードが付いています。象徴的なエントランス。建物内のトイレ。 （原文） Navštívili sme múzeum aj s deťmi keď mali prázdniny. Veľmi ochotní, všetko veľmi pekne vysvetlené, slúchadlá s komentárom aj tabule s podpisom pri každej fotografii. Vstupné symbolické. Wc v objekte.

（Google による翻訳）私たちは夜に美術館とギャラリーを訪れました。そうでなければ、平日には絶対に行けなかったでしょう。ぜひ訪れてみてください。他にもたくさんの資料がありますが、もし興味のあるテーマであれば、きっと満足できるはずです。 （原文） Navstivili sme pocas noci muzei a galerii, inak by sme sa tam cez tyzden nedostali. Odporucam navstivit. Je tam viac citania, ale urcite nebudete sklamani ak vas tema zaujima.

（Google による翻訳）とても興味深い小さな博物館です。展示物はスロバキア語ですが、携帯電話を通じて英語ですべての情報にアクセスできます。 （原文） Very interesting little museum, the exhibits are in slovakian but you can access all of the information in English via your phone.